ABO News 43

43

Informativo da Associação Brasileira de Odontologia / Seção São Paulo Ano XI • no 43 - Junho 2014

nesta edição

VAI COMEÇAR O GRANDIOSO EVENTO SOBRE

.: Aconteceu

ODONTOLOGIA ESTÉTICA

Professor Mário Cappellette Jr. lança livro sobre Disfunção Maxilar pág. 4

.: Eventos Meeting Internacional de Odontologia Estética de São Paulo pág. 6

.: Ação Social Ações sociais promovidas pela ABO - São Paulo e Campinas pág. 10

.: Dicas Clínicas Qual é a melhor época para iniciar um tratamento ortodôntico?

www.meetingabosp.com.br

pág. 12

.: Dicas Clínicas Aumento de coroa clínico-estética – como e quando indicar pág. 14

.: Dicas Clínicas Preparo automatizado híbrido: facilitando a clínica endodôntica

pág. 6

pág. 15

.: Cursos UniABO 2014 Cursos de Especialização e Atualização pág. 16

.: Benefícios e Turismo Produtos e serviços em condições especiais para associados pág. 19

Com a presença das mais influentes autoridades da área

Parceria

SBOE - Sociedade Brasileira de Odontologia Estética

Mauricio Watanabe Birigui

Mário Góes Piracicaba

Carlos Francci São Paulo

Marcelo Bassani São Paulo

Leonardo Muniz Salvador

Rony Hidalgo Peru

Ewerton Nocchi Porto Alegre

Victor Clavijo São Paulo

Rodrigo Othávio Assunção Natal

Marco Antônio Bottino São Paulo

Charles Mello Curitiba

Henrique Hollweg Santa Maria

Edson Araújo Florianópolis

Leonardo Buso São Paulo

www.abosp.org.br

Junho 2014

Palavra do Presidente Meeting Internacional de Odontologia Estética

Associação Brasileira de Odontologia Seção São Paulo Entidade fundada em 11/6/2001 Sede: Rua Dr. Olavo Egídio, 154 - Santana São Paulo - SP - CEP 02037-000 Tel.: +55 11 2950-3332 / 2950-1932 E-mail: abo@abosp.org.br Site: www.abosp.org.br Presidente: José Silvestre 1o Vice Presidente: Nilsom Tenório Medina de Albuquerque 2o Vice Presidente: Cláudia Ap. Vicentini Araújo Secretário Geral: Vanderlei Pereira Cassiano 1o Secretário: Leandro Camargo Costa Tesoureiro Geral: Mario Cappellette Junior 1o Tesoureiro: Fauze Ramez Badreddine Diretora Social: Viviane Maria Cury Diretor Saúde Coletiva: João Carlos Coelho de Faria Diretora de Patrimônio: Lucia Cappellette Carezzato Diretora Acadêmica: Daniela Nascimento Diretor UniABO: Mario Cappellette Junior Diretor de Defesa de Classe: Edson Lednik Diretor Científico ABO News: Thiago Leite Beaini Diretor Benefícios: Leandro Camargo Costa CORPO EDITORIAL

Editores Responsáveis: Isaac Tobias Blachman Mario Cappellette Junior Flávio de Ávila Kfouri Lucia Cappellette Carezzato EXPEDIENTE

O Informativo ABO News é uma publicação trimestral da Associação Brasileira de Odontologia - Seção São Paulo - Tel.: (11) 2950-3332 / 29501932 - Presidente: José Silvestre - Edição de Arte / Diagramação: Guilherme Gonçalves Jr. / Deporde Design - Jornalista Responsável: Israel Correia de Lima - MTb 14.204 - Revisão: Maristela Santana Santos Carrasco - Impressão: Prol Gráfica. tiragem: 20 mil exemplares

N

esta edição reservei o Editorial para focar exclusivamente na realização do Meeting Internacional de Odontologia Estética da ABO-São Paulo.

Desde a fundação da entidade, em 2001, nossa diretoria, em especial essa Presidência e nosso Departamento Científico, vem assistindo à constante preocupação dos colegas e ouvindo seus reclamos quanto à queda dos rendimentos dos profissionais e à necessidade de aumentar custos para manter suas clínicas.

A cada curso iniciado na ABO-SP, temos o cuidado de conversar com os colegas, e nosso argumento é sempre valorizar a reciclagem profissional que os alunos procuram em nossos cursos de Atualização, Aperfeiçoamento e principalmente o de Especialização.

Ao viabilizarmos a realização desse Meeting, solicitamos ao presidente do

evento, professor dr. Eduardo Miyashita, que focasse também sua atenção naqueles que, por razões diversas, não tenham acompanhado a grande evolução da Estética Dental. Para tanto, será organizado no dia 18 de setembro um pré-Meeting, no qual professores abordarão a especialidade balizando todos os presentes para melhor acompanhar o Meeting nos dias 19 e 20 de setembro.

Temos certeza de que a realização desse primeiro Meeting marcará uma nova etapa nos objetivos institucionais da Associação, sempre voltada para o melhor preparo dos cirurgiões-dentistas.

Colegas, consultem nosso site www. abosp.org.br, ou acesse diretamente o site do evento www.meeting abosp.com.br

José Silvestre

Presidente ABO-SP

Distribuição gratuita O Informativo ABO News não se responsabiliza pelos serviços, informes publicitários e produtos de empresas que anunciam neste veículo, as quais estão sujeitas às normas de mercado e do Código de Defesa do Consumidor. Artigos assinados ou conceitos emitidos são de responsabilidade exclusiva dos autores e/ ou empresas, não caracterizando com isso apoio da entidade ABO-SP. CARTAS PARA REDAÇÃO

Os associados da ABO - Seção São Paulo podem participar ativamente do ABO News. Enviem sua opiniões, sugestões ou críticas para: ABO - Seção São Paulo Att.: ABO NEWS - Diretor ABO News Rua Dr. Olavo Egídio, 154 - Santana São Paulo - SP - CEP 02037-000 Tel.: +55 11 2950-3332 / 2950-1932 E-mail: abo@abosp.org.br www.abosp.org.br

Regionais ABO Seção São Paulo

ABO-ABC • Dra. Mara Cinthia P. S. Fernandes Rua Baraldi, 662 • São Caetano do Sul • SP CEP 09510-005 • Tel. (11) 4229-9913 | 4228-1417 Site: www.aboabc.com.br E-mail: aboabc@aboabc.com.br ABO-Araçatuba • Dr. Artenio José Isper Garbin Av. Brasília, 2.479 • Araçatuba • SP CEP 16015-460 • Tel. (18) 3301-3712 | 3301-3713 | 3625-3626 (Helena/Roberta) Site: www.uniteno.com.br E-mail: abo@aboaracatuba.com.br ABO-Araraquara • Dra. Paula Galeazzi Martinez Av. Serventuário Antonio Nardo, 57 • Araraquara • SP CEP 14802-390 • Tel. (16) 3461-6222 Site: www.aboa.odo.br E-mail: adm@aboa.odo.br

www.abosp.org.br ABO-Barueri • Dr. Eduardo Makoto Ochiai R. Campos Sales, 260 - Sala 76 • Barueri • SP CEP 06401-000 • Tel. (11) 4198-1844 | 97173-7237 (Dr. Eduardo)

ABO-Osasco • Dr. Flavio de Ávila Kfouri Av. Dom Pedro I, 174 • Osasco • SP CEP 06083-000 • Tel. (11) 3681-6599 | 3682-1670 Site: www.aboosasco.org.br E-mail: abo.osasco@terra.com.br

ABO-Bauru • Dr. Luis Carlos C. Cassiano Rua Treze de Maio, Quadra 14, nº 30 • Bauru • SP CEP 17014-450 • Tel. (14) 3224-1816

ABO-Sorocaba • Dr. Carlos Henrique Silveira Villela Rua Dr. Armando Sales de Oliveira, 184 • Sorocaba • SP CEP 18060-370 • Tel. (15) 3357-0312 | 3357-0314 Site: www.abosorocaba.com.br E-mail: amanda@abosorocaba.com.br

ABO-Campinas • Dr. Marcelo de Sá Zamperlini Av. Marechal Rondon, 536 • Campinas • SP CEP 13070-172 • Tel. (19) 3262-1224 Site: www.abocampinas.com.br E-mail: rejane.academico@abocampinas.com.br ABO-Catanduva • Dr. Dario Teixeira Macri Rua Belo Horizonte, 616 • Catanduva • SP CEP 15801-150 • Tel. (17) 3524-4618

ABO-Baixada Santista • Dr. José Carlos Curvelo O. Junior Av. Epitácio Pessoa, 260 • Santos • SP • CEP 11045-300 Tel. (13) 3227-6833 | 3231-1794 Site: www.abosantos.com.br E-mail: financeiro@abosantos.com.br ABO-Vale do Paraíba • Dr. Felipe Arcas Av. Independência, 1.262 • Taubaté • SP CEP 12031-001 • Tel. (12) 3681-1920

3

ABO News 43

Aconteceu

Professor Mário Cappellette Jr. lança livro sobre Disfunção Maxilar “Este é o primeiro livro na literatura mundial que aborda exclusivamente o assunto da Disjunção Maxilar, envolvendo o aspecto laboratorial e clínico. Este procedimento é de extrema importância na ortodontia, e o livro aborda sua repercussão não somente na Odontologia, mas também na Medicina e Fonoaudiologia.

O livro aborda o tratamento da atresia maxilar, a nível de dentadura decídua, mista e permanente, associado a outros recursos como forças extra-bucais e o tratamento de pacientes adultos que envolvem a cirurgia bucomaxilofacial e também a pacientes com fissura palatina.

O aspecto principal é abordar os benefícios da disjunção maxilar na qualidade de vida do paciente, restabelecendo a oclusão, mastigação e contribuindo com a melhora da fala, deglutição e respiração. É com muito orgulho que posso dizer que este livro é composto de profissionais extremamente capacitados naquilo que fazem na vida profissional e que certamente acabam engrandecendo esta obra. Obrigado a todos que trabalharam direta ou indiretamente para a elaboração deste livro.”

Professor Mario Cappellette Jr.

4

ABO News 43

Eventos

Grande time de professores abordarão a Estética em Odontologia com temas que irão do planejamento estético, seleção e uso de materiais restauradores e solução de casos voltados para A REALIDADE DA PRÁTICA CLINICA do dia a dia, permitindo a realização de trabalhos com maior segurança e resultados eficientes.

Dr. Eduardo Miyashita Presidente do Meeting Internacional

Parceria

SBOE - Sociedade Brasileira de Odontologia Estética Agência Oficial de Turismo

www.meetingabosp.com.br 6

Junho 2014

Eventos

Grade científica com a presença das mais influentes autoridades da área 19/09 – Sexta-feira

20/09 – Sábado

Mauricio Watanabe - Birigui O que o clínico necessita saber para realizar a correta seleção de cores em resinas compostas

Victor Clavijo - São Paulo Harmonizando facetas e implantes detalhes fazem a diferença

Mário Góes - Piracicaba Como selecionar o sistema adesivo?

Rodrigo Othávio Assunção - Natal Próteses de zircônia: posso confiar?

Carlos Francci - São Paulo Harmonização do sorriso: detalhes que fazem a diferença do planejamento à execução

Marco Antônio Bottino - São Paulo Planejamento estético integrado

Marcelo Bassani - São Paulo Estética periodontal e perimplantar

Charles Mello - Curitiba Novas aplicações clínicas para otimizar os resultados em restaurações diretas/indiretas

Leonardo Muniz - Salvador Finalizações ortodônticas com resinas compostas, fechamento de diastemas e reanatomizações

Henrique Hollweg - Santa Maria Como selecionar a plataforma de implante para casos estéticos?

Rony Hidalgo - Peru Desenho sorriso digital

Edson Araújo - Florianópolis Quando indicar resina em dentes anteriores ou faceta?

Ewerton Nocchi - Porto Alegre “Laminados e “lentes de contato” em porcelana e resina: o elo entre biologia e estética

Leonardo Buso - São Paulo Quando indicar coroa ou faceta laminada?

7

ABO News 43

Eventos

Meeting Internacional de Odontologia Estética de São Paulo contará com grandes nomes da Odontologia Nesta edição o ABO News publica entrevista com o presidente do Meeting Internacional de Odontologia Estética de São Paulo, dr. Eduardo Miyashita. Entre outros detalhes, o presidente aponta que o tema desta edição é a realidade da clínica diária, procurando abordar questões que evidenciem as dificuldades e dúvidas que os cirurgiões-dentistas têm no tratamento dos pacientes dentro de uma abordagem realista.

Jornal ABO News: O que mudou na realização do Tratamento Reabilitador Estético nos últimos anos?

Prof. dr. Eduardo Miyashita: A reabilitação oral contemporânea apresenta maior previsibilidade e longevidade dos resultados clínicos, baseada em conceitos voltados à promoção de saúde bucal e de uma Odontologia minimamente invasiva com o uso dos implantes, a realização de próteses segmentadas e de sistemas adesivos, permitindo a realização de procedimentos restauradores menos invasivos. A avaliação dos fatores de risco de perda dentária é fundamental para o planejamento reabilitador, sendo os três principais fatores determinantes para a perda dentária: a doença cárie, a doença periodontal e as patologias oclusais.

O diagnóstico, a prevenção e o controle dessas patologias são de fundamental importância para a longevidade dos procedimentos restauradores. A previsibilidade é obtida por meio do planejamento com enceramento de diagnóstico, com o auxílio de fotografias e desenhos digitais do sorriso, e o uso de simulações com o uso de mockup com resinas bisacrílicas que permitem que o paciente tenha melhor percepção das possíveis mudanças estéticas promovidas pelo tratamento restaurador.

Jornal ABO News: Em relação às próteses livres de metal, qual é a situação atual?

Prof. dr. Eduardo Miyashita: Na última década houve uma melhora tanto dos materiais restauradores livres de metal quanto, principalmente, da técnica laboratorial.

O uso de laminados do tipo lente de contato que praticamente não apresentam desgaste dental e facetas laminadas convencionais cada vez mais estéticos com aspecto natural é realizado de forma rotineira em todo o país, comprovado pelas diversas publicações internacionais, demonstrando a qualidade dos profissionais brasileiros. O uso de zircônia tem aumentado muito, sendo utilizada em coroas e próteses parciais fixas de 3 a 4 elementos de uso rotineiro em substituição às próteses metalocerâmicas, e estando em grande desenvolvimento para próteses sobre implantes.

Jornal ABO News: Qual é o futuro da prótese dentária? Quais são os avanços mais significativos e que poderão ser empregados na prática de consultório?

Prof. dr. Eduardo Miyashita: Não tenho dúvidas de que o uso da informática terá um grande salto nos próximos anos. Quando falávamos de CAD/CAM há uma década, era uma coisa futurista, hoje é uma realidade; muitos laboratórios de prótese estão na terceira ou quarta geração de equipamentos para fresagem, usando vários sistemas ao mesmo tempo. No consultório, os equipamentos permitem tanto a impressão óptica como as fresagens de precisão de blocos cerâmicos e de resina composta. No entanto, é necessária uma curva de aprendizado para o uso dessas tecnologias, desde o tipo de preparo dental até a captura da 8

imagem, mas não tenha dúvida de que brevemente será rotina realizar próteses sem a necessidade do uso de materiais de moldagem convencional, sendo necessário somente uma câmera de escaneamento intraoral e envio do trabalho ao laboratório por meio de dados via internet. Poder realizar tudo no mesmo dia do preparo para a cimentação é um grande atrativo das novas tecnologias, que já estão disponíveis para uso. Para uma maior precisão e, dessa forma, menor invasão de tecidos moles e duros, o uso da magnificação, bem como o uso de microscópica, é uma realidade para muitos clínicos, e seu emprego está se tornando cada vez mais comum na busca de qualidade nos procedimentos clínicos.

Jornal ABO News: Qual é a dica para os jovens profissionais que pretendem atuar na área de reabilitação oral e estética.

Prof. dr. Eduardo Miyashita: Para o jovem profissional, o que posso dizer é que é necessária atualização constante. Procure realizar cursos regularmente e mantenha-se atualizado por meio da leitura de revistas, livros e, principalmente, participe de grupos sociais, fórum de discussão e forme um grupo de profissionais que possam ajudá-lo a discutir casos clínicos de forma integrada, pois a prótese depende das outras especialidades, mas é o protesista que realiza o planejamento integral, que organiza essa sequência de tratamento clínico integrado. A especialidade de Prótese Dentária demanda grande dedicação e paciência; não tenha vergonha de repetir um trabalho ou devolvê-lo ao laboratório para ajustes se considerar necessário; busque realizar procedimentos que permitam que seu paciente tenha maior longevidade de seus dentes, orientando cuidados de higiene e de manutenção da saúde bucal; lembrando sempre que a principal função de uma prótese é a manutenção dos remanescentes dentários e do sistema estomatognático.

Jornal ABO News: Quais são as características do Meeting Internacional de Odontologia de São Paulo?

Prof. dr. Eduardo Miyashita: o Meeting Internacional de Odontologia de São Paulo contará em programação com grandes nomes da Odontologia brasileira. Neste evento nenhum dos professores da programação realizará apresentações com vínculo comercial; o tema desta edição é a realidade da clínica diária. Procuraremos abordar temas que evidenciem as dificuldades e dúvidas que nós, cirurgiões-dentistas, temos no tratamento dos nossos pacientes dentro de uma abordagem realista. Espero que a programação agrade a todos os participantes do evento, pois foi realizada com muito carinho e com a participação Dr. Eduardo Miyashita de profissionais de destaque internacional.

Presidente do Meeting Internacional de Odontologia Estética de São Paulo

Junho 2014

9

ABO News 43

Ação Social

Ações sociais promovidas pela ABO-SP Ação realizada em parceria com a Associação Pró-Família do Estado de São Paulo (APFESP), na cidade de Osasco, no dia 5 de abril.

Aconteceu uma programação totalmente voltada à cidadania e ao bem-estar da comunidade, com o apoio de diversos profissionais da área da Saúde e outros: Oftalmologia, Enfermagem, Odontologia, Assessoria Jurídica, Orientação Profissional etc.

Programação voltada à cidadania e ao bem-estar

Crianças receberam orientações quanto à higiene oral

Ação realizada em parceria com a Fundação Itaú Social, durante o evento transformAção estagiários 2014, no Instituto Anchieta Grajaú, em São Paulo, no dia 26 de abril.

A ação é uma iniciativa da Área de Pessoas e tem como foco a realização de uma ação planejada e executada por um grupo de estagiários voluntários.

Ação planejada e executada por um grupo de estagiários voluntários

Aprendendo escovação e higiene bucal corretas

ABO-Campinas participa do Dia da Comunidade Mais uma vez, com grande sucesso a ABO-Campinas participou do evento “DIA DA COMUNIDADE”, organizado pela Igreja Presbiteriana do bairro Parque Industrial, em Campinas. O objetivo do evento foi promover à população local, os serviços nas áreas de saúde, beleza, alimentação, conscientização, entretenimento e lazer. O evento contou com a participação do prefeito da cidade, Jonas Donizete (na foto com as colaboradoras da ABO).

Prefeito da cidade de Campinas, Jonas Donizete, com as colaboradoras da ABO

10

Atendimento odontológico para a comunidade local

Junho 2014

11

ABO News 43

Dicas Clínicas

Qual é a melhor época para iniciar um tratamento ortodôntico?

Atenção especial deve ser dada à deficiência transversal maxilar, pois a disjunção, que é um tratamento extremamente eficaz para esse tipo de problema, faz-se através do rompimento de sutura palatina, e há uma idade crítica, principalmente em meninas. Já os tratamentos em que a maloclusão é de origem dentária (solucionada apenas com movimentação dentária), a intervenção é possível mesmo em pacientes adultos, apesar de obtermos melhores respostas teciduais em pacientes mais jovens (conforme já citado). Como exemplo, podemos citar os casos de extração de premolar devido ao apinhamento anterior, que é possível em adultos, mas respostas melhores são obtidas em pacientes mais jovens.

Portanto, na fase de planejamento, a escolha do momento mais oportuno para iniciar o tratamento deve ser coerente com critérios que relacionem resultados melhores e mais eficientes no menor espaço de tempo possível.

Em caso de dúvida, deve-se procurar um especialista para mais esclarecimentos.

Frequentemente nos deparamos com pacientes que necessitam de tratamento ortodôntico, porém a melhor época para iniciar o tratamento pode ser motivo de dúvida tanto para os pacientes (ou responsáveis) como para os clínicos.

No caso de pacientes com pouca idade, quanto mais precoce iniciar, melhor será a resposta tecidual. No entanto, o início e a evolução do tratamento podem ser limitados em virtude da não aceitação por parte da criança; assim, devemos compartilhar com os pais ou responsáveis o melhor momento para intervir, o que pode ser crítico em casos severos.

O início precoce de terapias preventivas e interceptivas pode levar a uma boa oclusão, com o padrão de normalidade, desde que ainda nos estágio de dentição decídua ou mista.

Essa situação leva a duas alternativas: prosseguir o tratamento com aparelho fixo instalado, aguardando sem muita atividade até o término da erupção dos permanentes (inclusive dos segundos molares), quando é possível a remoção definitiva do aparelho, resultando em tratamentos muito prolongados; ou remover o aparelho e fazer acompanhamento até o término da erupção, quando se deve reavaliar a necessidade de remontar ou não o aparelho.

Uma situação peculiar na dentição mista é a “fase do patinho feio”, quando o alinhamento do incisivo lateral superior fica contraindicado, pois este encontra-se com o ápice radicular voltado para mesial devido à presença do germe do canino superior situado distalmente. Nessa fase, o alinhamento pode provocar um choque entre o ápice do incisivo lateral e o germe do canino, acarretando reabsorções e desvios de erupção.

Outro fator que devemos considerar é o tipo da maloclusão. Nos casos em que o problema é esquelético, ou seja, tem etiologia na base óssea (como protrusão ou retrusão dos maxilares, excessos ou falta de crescimento vertical ou transversal), a manipulação do crescimento se faz necessária. Assim, em casos de maloclusão de origem esquelética leve ou moderada, devemos identificar e aproveitar os surtos de crescimento da maneira mais eficaz para evitar tratamentos prolongados, que desgastam a relação profissional/paciente. A severidade da maloclusão esquelética pode justificar tratamentos que perdurem por toda a fase de crescimento, necessitando compreensão e colaboração do paciente para que os resultados e a estabilidade sejam garantidos.

12

Dr. Rodrigo Mendes Barreto Especialista em Ortodontia; Professor do curso de Especialização em Ortodontia ABO-SP

Junho 2014

13

ABO News 43

Dicas Clínicas | Estética

Aumento de coroa clínico-estética – como e quando indicar

Quando avaliamos a estética do sorriso, levamos em consideração diversos aspectos, entre eles a linha do sorriso, a harmonia dos arcos gengivais pela posição dos zênites gengivais, a simetria do tamanho das coroas dos dentes contralaterais, o corredor bucal, a coloração dos dentes etc.

Nos casos em que se identificam sorrisos gengivais, podemos indicar um procedimento que visa aumentar o tamanho dos dentes e diminuir a proporção de gengiva exposta no sorriso. Claro, devemos levar em consideração o tamanho e a forma da coroa clínica, formato do rosto do indivíduo e sua altura, para sabermos se aquele novo tamanho de coroa clínica, obtida cirurgicamente, combinará com a face e até mesmo com a estatura do paciente. É importante ressaltar a necessidade do procedimento em casos de linhas de sorrisos médias (em que aparece a margem gengival) ou altas, para o resultado ter boa repercussão estética.

Para aumentarmos o tamanho da coroa clínica 14

em áreas de maior importância estética, de segundo a segundo pré-molar superior, podemos levar em consideração dois diagnósticos: se os elementos dentários apresentam ou não a condição de erupção passiva alterada, isto é, se existe tecido gengival sobreposto ao esmalte e se a crista óssea está a menos de 3 mm apical da Junção Cemento-Esmalte (JEC).

Diagnostica-se a JEC por meio de sensibilidade tátil da sondagem periodontal; nesse caso podemos realizar o procedimento sem necessidade de restauração protética para obtenção do resultado estético.

Um cuidadoso exame clínico e radiográfico deve ser realizado previamente à cirurgia. Os indivíduos devem apresentar boa saúde periodontal e boa proporção coroa/raiz, já que é esperada a indicação de remoção óssea (osteotomia) na face vestibular. A obtenção de modelo de estudo e mockup são recursos que enriquecem a avaliação clínica e permitem que o resultado estético seja previsto também pelo paciente. Podemos indicar o aumento múltiplo ou de

apenas um elemento dentário com erupção passiva alterada, dependendo da avaliação e da necessidade de obtenção de simetria de dentes contralaterais.

Outro aspecto essencial é avaliarmos o biótipo periodontal. Normalmente, os casos que apresentam erupção passiva alterada são de biótipo periodontal espesso.

Em situações em que não há erupção passiva alterada, devemos combinar o aumento de coroa clínica com a abordagem protética. Uma etapa importante é a confecção de provisórios para o elemento dentário submetido à cirurgia, para que não haja exposição da raiz até o tecido cicatrizar e haver a estabilidade da altura da margem e zênite gengival, determinados pela incisão e pela osteotomia. Após essa etapa, deve-se proceder a reabilitação protética. O referencial fixo para incisões e osteotomia da face vestibular pode ser a JEC. Quando a abertura do retalho é realizada, anota-se a distância da JEC em relação a crista-óssea e procede-se à osteotomia conforme o tamanho da coroa planejada (3 mm a mais que o tamanho da coroa), ou, como referencial fixo, pode-se confeccionar um guia cirúrgico para incisões e mensuração da distância do espaço biológico, sendo que esse guia deve ter o formato da reabilitação protética prevista.

O aumento de coroa clínico-estética é uma técnica simples, porém delicada, e é eficaz para sanar problemas de desarmonias estéticas no sorriso. No entanto, é importante que o profissional faça um diagnóstico apurado e consiga executar a técnica cirúrgica de maneira minuciosa e detalhada, para enriquecer e aprimorar os resultados estéticos.

Dr. Caio Cesar Cremonini Doutorando e mestre em Periodontia pela USP; especialista em Periodontia pelo Cetao; membro do ITI (International Team for Implantology) caiocre@yahoo.com.br

Dra. Lívia de Souza Tolentino Doutoranda em Periodontia pela USP; mestre em Clínica Integrada pela UEM; especialista em Periodontia pela UEL; membro do ITI (International Team for Implantology) liviatolentino@hotmail.com

Junho 2014

Dicas Clínicas | Endodontia

Preparo automatizado híbrido: facilitando a clínica endodôntica

A Endodontia é uma vertente da Odontologia que estuda a morfologia, a fisiologia e as doenças relacionadas à polpa dental, bem como a relação destas com as demais estruturas dentais e periodontais, encontrando-se em pleno desenvolvimento em virtude do surgimento de novas técnicas e equipamentos, tornando-a mais rápida e automatizada.

O preparo dos canais radiculares por meio de sistemas automatizados é uma prática comum na Endo-

dontia, sendo utilizados instrumentos manuais de aço inoxidável ou níquel titânio (NiTi), acionados pneumaticamente ou por motores elétricos.

O conhecimento da anatomia dental interna é de suma importância para o sucesso no tratamento endodôntico dos sistemas de canais radiculares, em que um grupo de dentes, como incisivos inferiores, raiz mesiovestibular do primeiro molar superior e raízes mesiais de molares inferiores, pode apresentar certa dificuldade durante o tratamento por ter a tendência de serem raízes com canais mais achatados e atrésicos, ou seja, apresentando dificuldade em seu preparo, principalmente nos terços cervical e médio.

Dessa forma, na tentativa de minimizar tais dificuldades, lança-se mão da “técnica híbrida de preparo químico cirúrgico” dos referidos dentes. Essa técnica consiste em iniciar o preparo químico cirúrgico nos terços cervical e médio com movimentos de rotação alternados ou oscilatórios, eliminando assim as possíveis interferências que provavelmente poderiam causar o insucesso do tratamento endodôntico.

O sistema automatizado de movimento oscilatório traz grandes benefícios, como praticidade da técnica, redução de tempo clínico por parte do operador, eliminação de interferências no interior dos canais radiculares, entre outros.

Após a modelagem dos terços cervical e médio pela técnica oscilatória, em que são eliminadas as

possíveis interferências e um alargamento dos referidos terços, utiliza-se a técnica de movimentos rotatórios na porção apical dos dentes em questão. Assim, ao final do preparo químico cirúrgico do terço apical, teremos uma excelente modelagem de todo o sistema de canais radiculares desde sua porção cervical até sua porção apical.

Lembrando que a utilização da técnica híbrida (oscilatória/rotatória) é de grande auxílio para o sucesso do nosso preparo, possibilitando melhor alargamento dos canais radiculares e consequentemente melhor obturação endodôntica.

Dr. Luis Carlos Zavatta Graduado pela Universidade de Mogi das Cruzes; especialista em Endodontia pela ABO-SP

Dr. Edson Croys Felthes Jr. Graduado pela Faculdade de Odontologia de Barretos; especialista em Endodontia pelo Soesp

15

ABO News 43

caderno de cursos

2014

16

Para conteúdo programático e mais informações: (11) 2950-1932 / 2950-3332 / secretaria.abo@terra.com.br

Cursos de Especialização Curso de Especialização em Estomatologia – 4ª Turma Coordenador: Prof. Isaac Tobias Blachman e equipe Realização: Segundas-feiras a tarde Duração: 18 meses - consulte-nos para próximas turmas Programa Teórico: - Introdução à clínica - Inter-relação entre as disciplinas - Inter-relação da Odontologia com as demais especialidades médicas - Conceito de saúde relacionado ao dano anátomo-funcional da doença - Conceito de Semiologia, Propedêutica, Semiogênesis - Exame Clinico: Anamnese e Exame Físico - Citologia esfoliativa - Biópsia - Semiologia dos tecidos moles bucais

Curso de Especialização em Dentística – 2ª Turma Coordenador: Prof. Dr. Ricardo Amore e equipe Realização: Terças, quartas e quintas-feiras Carga Horária: 800 horas Duração: 24 meses - consulte-nos para próximas turmas Investimento: R$ 750,00 mensais Programa Teórico: - Tratamento conservador da Cárie - Estética anterior com resina composta - Uso de tintas ou caracterizadores - Restaurações Estéticas em dentes posteriores com resina compostas - Facetas Laminadas in-lay, on-lay - Sistema Procera-Alceram e entre outros

Curso de Especialização Radiologia Coordenador: Prof. Roberto Mansini e equipe Natureza: Teórico/clínico Realização: Semanal as segundas-feiras Carga Horária: 675 horas Duração: 18 meses

Curso de Especialização Saúde Coletiva - 2ª Turma

Curso de Especialização em Periodontia Com Ênfase em Implantodontia – 3ª Turma Coordenador: Prof. Nelson de Queiroz Mistura e equipe composta por Mestres em Periodontia e Implantodontia com grande experiência acadêmica Natureza: Teórico / Clínico Realização: Mensal - quinta e sexta feira - das 14h às 22h - sábado das 9h às 17h Duração: 18 meses Investimento: R$ 1.100,00 mensais

Curso de Especialização em Endodontia Coordenadora: Profa. Dra. Lucia Cappellette Carezzato e equipe Realização: Semanal as segundas-feiras - das 8h às 18h Carga Horária: 850 horas Duração: 24 meses Investimento: R$ 900,00 mensais Início: 4 de agosto de 2014 Entrevista: 21 de julho às 9h

Curso de Especialização em Prótese Dentária Coordenador: Prof. Dr Ricardo Jun Natureza: Teórico/clínico Realização: Quartas-feiras - das 14h às 22h Investimento: R$ 980,00 mensais Duração: 24 meses Início: Agosto de 2014

Curso de Especialização Cirurgia e Traumatologia Buco Maxilo Facial Coordenador: Prof. Rodrigo Fromer e equipe

Coordenador: Profs. Vladen Vieira, Fabiano Vilhena e equipe Realização: 6ª feira quinzenal das 14h às 22h - Sábados das 8h às 17h Duração: 18 meses - consulte-nos para próximas turmas Investimento: R$ 350,00

Natureza: Teórico/clínico

Curso de Especialização em Implantodontia

Investimento: R$ 1.150,00 mensais

Coordenador: Prof. Dr. Flavio de Ávila Kfouri e equipe Natureza: Teórico/clínico Realização: Mensal - quarta-feira à sábado (1ª semana do mês) Duração: 27 meses Investimento: R$ 1.100,00 mensais Início: Agosto de 2014

Objetivo do curso: qualificar profissionais da odontologia para aprimora-

Realização: Mensal - Segunda e terça-feira (2ª semana do mês) Carga Horária: 2.100 horas Duração: 24 meses

mento clínico cirúrgico em todas as frentes de atuação da especialidade.

Os recursos utilizados também virão de atividades hospitalares, plantões e cirurgias eletivas, tornando possível assim o tratamento de pacientes em todos os níveis de atendimento da especialidade

Junho 2014

Para conteúdo programático e mais informações: (11) 2950-1932 / 2950-3332 / secretaria.abo@terra.com.br

Cursos de Atualização Recentes Avanços na Odontologia Estética e Adesiva Ministrador: Prof. Dr. Ricardo Amore Natureza: Teórico /clinico Realização: segundas-feiras das 19h às 22h Duração: 4 meses Investimento: R$ 350,00 mensais

Coordenador: Dr. Mario Cappellette Jr. e equipe Natureza: Teórico /clínico/ laboratório Realização: Semanal - quinta-feiras das 17h às 20h30

Curso de Atualização em Cirurgia Oral Menor Ministrador: Prof. Dr. Rodrigo Fromer e equipe Natureza: Teórico /clínico Carga horária: 90 horas/aulas Horário: das 8 às 17h Duração: 10 meses Investimento: R$ 450,00 mensais

Curso de Atualização em Ortodontia

Carga Horária: 156 horas/aula Duração: 24 meses Investimento: R$ 350,00 mensais Início: Agosto de 2014

Regionais ABO-ABC Rua Baraldi, 662 - São Caetano do Sul - SP Fone: (11) 4229-9913 / 4228-1417 / 4225-1470 (secretaria) - www.aboabc.com.br CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO EM ORTODONTIA Credenciado pelo MEC Coordenadora: Profa. Mara Cinthia P. Santos Fernandes e Equipe Início: 2º Semestre 2014 Duração: 36 meses Periodicidade: Semanal (3ª feira) Carga Horária: 2.000 h/a + TCC Investimento: 30 x R$ 1.200,00 ou 36 x R$ 1.000,00 CURSO DE ATUALIZAÇÃO EM ORTODONTIA (Straight Wire e Edgewise) Teórico/Laboratorial e Clínico Coordenadora: Profa. Mara Cinthia P. Santos Fernandes e Equipe Início: 2º Semestre 2014 Duração: 18 meses Periodicidade: Quinzenal (2ª feira das 14h às 19h ou Sábado das 9h às 14h) Carga Horária: 144 horas Investimento: 18 x R$ 400,00 Recém Formados (até 2 anos): 18 x R$ 350,00 CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO EM IMPLANTODONTIA Credenciado pelo MEC Coordenador: Prof. Alex Casati Lopes e Equipe Início: 2º Semestre 2014 Duração: 24 meses Periodicidade: Quinzenal (6ª feira e Sábado) Carga Horária: 1.200 h/a + TCC Investimento: 24 x R$ 900,00 ou 36 x R$ 600,00 CURSO DE ATUALIZAÇÃO EM IMPLANTODONTIA (CIRÚRGICO/ PROTÉTICO) Teórico/Laboratorial e Clínico Coordenador: Prof. Alex Casati Lopes e Equipe Início: 2º Semestre 2014 Duração: 12 meses Periodicidade: Quinzenal (2ª feira das 14h às 19h) Investimento: 12 x R$ 350,00

CURSO DE ATUALIZAÇÃO EM ESTÉTICA Módulo I – Teórico/Laboratorial Coordenador: Profa. Fabíola Caroline S. D. de Aguiar Início: 2º Semestre 2014 Duração: 4 meses Periodicidade: quinzenal – (6ª feira) - 08:00 às 12:00hs Investimento: 4 x R$ 350,00 Recém-formados (até 2 anos): R$ 300,00 Programação: Clareamento Dental, Análise do Sorriso, Restaurações Estéticas Anteriores, Restaurações Estéticas Posteriores, Facetas e Lentes de Contato, Inlay-Onlay, Metal-free CURSO AVANÇADO: BRAQUETES AUTOLIGADOS, MINIIMPLANTES E PROPULSOR MANDIBULAR Coordenadores: Dra. Mariana S. Fernandes / Dr. Pedro Luis Scattaregi Natureza: Teórico/Clínico/Laboratorial Realização: Segundas-feiras Quinzenais – das 15h às 19h Carga Horária: 96 horas/aulas Duração: 12 meses Investimento: R$ 600,00/mês ou R$ 6.000,00 à vista Início: 2º Semestre 2014 Pré-requisito: O aluno deve comprovar que possui cursos anteriores em ortodontia (Poderá trazer paciente de seu consultório) CURSO AVANÇADO: IMERSÃO EM TRATAMENTO ORTODÔNTICO CIRÚRGICO (DIAGNÓSTICO, PLANEJAMENTO E TÉCNICAS ADEQUADAS VISANDO A CIRURGIA ORTOGNÁTICA) Coordenadores: Dra. Mara Cinthia P. S. Fernandes / Dr. Pedro Luis Scattaregi Natureza: Teórico/Clínico Realização: Quartas-feiras Quinzenais – das 15h às 19h Carga Horária: 40 horas/aulas Duração: 05 meses Investimento: R$ 600,00/mês ou R$ 2.500,00 à vista Início: 2º Semestre 2014 Pré-requisito: O aluno deve comprovar que possui cursos anteriores em ortodontia (Poderá trazer paciente de seu consultório) CURSO DE CIRURGIA AVANÇADA EM IMPLANTODONTIA COM ENXERTO ÓSSEO E ELEVAÇÃO DO ASSOALHO DO SEIO MAXILAR Coordenadores: Dr. Alex Casati Lopes / Dr. Denis Alexandre Panhota Natureza: Teórico/Prático (Hands on) e Demonstrativo (Cirurgia ao vivo)

Realização: Segundas-feiras Quinzenais – das 8h30 às 18h30 Carga Horária: 40 horas/aulas Duração: 3 meses Investimento: R$ 500,00/mês ou R$ 1.200,00 à vista Início: 2º Semestre 2014 Público Alvo: Este curso destina-se aos cirurgiões-dentistas que atuam na área de Implantodontia.

AUXILIAR EM SAÚDE BUCAL (Aula Teórica/Prática/Laboratorial com Estágio) Coordenação: Edson H. Lednik Início: 2º Semestre 2014 Duração: 12 meses Periodicidade: Semanal ou Quinzenal - sábados das 8h30 às 12h Investimento: 12 x R$ 185,00 Material Didático: R$ 70,00 (pago na 1ª aula) Carga horária: 300 horas Pré-requisitos: Ensino fundamental completo ou cursando o último ano. Ter 14 anos feminino e 17 anos masculino (carteira de reservista) Conteúdo Programático: - Legislação - Ética Profissional / Psicologia - Marketing / Administração / Informática - Anatomia bucal / FDI e Registro - Materiais, Instrumentais e Equipamentos - Biossegurança - Periodontia, Dentística, Endodontia, Saúde Pública, Odontolegal, Ergonomia - Odontologia Preventiva, Laser na Odontologia

ABO-BAIXADA SANTISTA Avenida Epitácio Pessoa, 260 - Santos - SP - Fone: (13) 3227-6833 / 3231-1794 - Site: www.abosantos. com.br - E-mail: financeiro@abosantos.com.br CURSO DE IMERSÃO EM FACETAS LAMINADAS - LENTES DE CONTATO Coordenador: Gustavo Tonolli Natureza: Teórico /Clínico Demonstrativo Duração: 3 dias Realização: Quinta, sexta e sábado das 8 às 18h Investimento: R$ 1.300,00 (R$ 400,00 + 3 x de R$ 300,00 em cheques) Início: 24, 25 e 26 Julho de 2014

Para conteúdo programático e mais informações: (11) 2950-1932 / 2950-3332 / secretaria.abo@terra.com.br 17

ABO News 43

Para conteúdo programático e mais informações: consulte a respectiva Regional CURSO DE APERFEIÇOAMENTO EM PERIODONTIA Professor Responsável: José Peixoto Ferrão Jr. Natureza: Teórico, Laboratorial e Clínico Frequencia: Mensal - Sexta-feira das 14h às 21h - Sábado das 8h às 12h Duração: 8 Meses Realização: Mensal Investimento: R$ 450,00 Início: 27 e 28 de Junho de 2014 Aperfeiçoamento em Implantodontia (SISTEMA CONE-MORSE) Coordenação: Prof. MS. Marcelo Rial Dias Natureza: Teórico, Laboratorial e Clínico Frequencia: Quinzenal / terça - feira das 8h às 18h Carga Horária: 160h Duração: 10 meses Realização: 08/2014 até 06/2015 Investimento: R$ 450,00 Início: 5 de agosto de 2014 Aperfeiçoamento em Implantodontia (Prótese sobre Implantes) Coordenação: Dr. José Antonio Vieira Tinoco Natureza: Teórico / Prático Frequencia: Semanal - Terça-feira das 18h30 às 21h30 Carga Horária: 96h Duração: 8 meses Investimento: 8 x R$ 450,00 Início: 5 de agosto de 2014 Especialização em Ortodontia Coordenador: Prof. Dr. Mário Cappellette Jr. Natureza: Teórico / Prático / Clínico Frequencia: Semanal - Uma vez por semana Carga Horária: 2.000h Duração: 36 meses Realização: Segunda-feira das 9h às 18h Investimento: 36 x R$ 1.200,00 Início: 4 de agosto de 2014 Especialização em Implantodontia Coordenadores: Prof: Dr. José Carlos Curvelo de Oliveira Jr. e Prof: Dr. Valter Castro Alves Carga Horária: 1.150h Natureza: Teórico / Laboratorial / Clínico Cirúrgico Frequencia: Quinzenal - Duas vezes por mês Duração: 24 meses Realização: Sexta das 14h às 22h - Sábado das 8h às 18h Investimento: 24 x R$ 950,00 Início: 2 de agosto de 2014

ABO-CAMPINAS Avenida Marechal Rondon, 536 - Campinas - CEP 13070-172 - Tel.: (19) 3262-1224 - Site: www. abocampinas.com.br - E-mail: rejane.academico@ abocampinas.com.br Aperfeiçoamento em Ortodontia I Coordenadores: Dr. Rômulo Moraes, Dr. Prof. Paulo Ferreira Início: Agosto/2014 – inscrições abertas - módulos mensais - duração 18 meses Manobras Estéticas com Plataforma Switching do Sistema Straumann Coordenador: Prof. Dr. Gojko Cvijic Início: Agosto de 2014 – inscrições abertas - módulos mensais duração 7 meses DSD - Digital Smile Design Coordenador: Dr. Guilherme Cabral Início: 28 a 30 de julho (Curso regular conforme montagem das turmas)

18

Curso Avançado de Reabilitação de Maxilas Atróficas sem Enxertos Ósseos: All-on-4 e Implantes Zigomáticos Coordenadores: Prof. Dr. Abílio Ricciardi Coppedê e Dr. Thiago Martins de Mayo Início: 31 de julho de 2014 – apenas 8 vagas (aulas bimestrais - 5 módulos) CAPACITAÇÃO EM TOXINA BOTULINICA Coordenação: Profa. Maria Paula P. Borghi Coelho, Prof. José Antonio Campana, Prof. Cláudio Venturelli.

Início: 15 de agosto (duração: 10 horas)

ABO-ARARAQUARA Avenida Serventuário Antonio Nardo, 57 - Araraquara - SP - CEP 14802-390 - Tel. (16) 3461-6222 - Site: www. aboa.odo.br - E-mail: adm@aboa.odo.br ESPECIALIZAÇÃO EM IMPLANTODONTIA Público-alvo: Cirurgiões-dentistas Coordenação: Dr. José Scarso Filho Periodicidade: mensal (segunda a sábado) Horário: 8h às 12h; 14h às 18h Duração: 24 meses Investimento: R$ 2.000,00 mensais Período de inscrição: 15/05/2014 a 13/06/2014 Vagas: 12 Início previsto: 14 de julho de 2014 ESPECIALIZAÇÃO EM PRÓTESE DENTÁRIA Credenciado pela Portaria CFO-SERESP 37, de 13/1/2014 Público-alvo: Cirurgiões-dentistas Coordenação: Dr. Sergio Russi Periodicidade: mensal (segunda a sábado) Horário: 8h às 12h; 14h às 18h Duração: 24 meses Carga horária: 960 horas Investimento: R$ 1.200,00 mensais Período de inscrição: 18/02/2014 a 13/06/2014 Vagas: 12 Início previsto: 21 de julho de 2014

ABO-Osasco Av. Dom Pedro I, nº 174 - Osasco - SP - Tel. (11) 36816599 / 3682-1690 - www.aboosasco.org.br 4º ENDO MEETING ABO OSASCO / COLTENE Prof. convidado Sanatiago Frajlich (Argentina) Dia 22/08/2014 - das 8h às 18h Hotel Best Western Osasco ESPECIALIZAÇÃO Implantodontia Coord. Prof. Dr. Flávio de Avila Kfouri Início: novembro/2014 Duração: 27 meses Período: terça e quarta (quinzenal) - das 14h às 22h 27 x R$ 1.100,00 ou 33 x R$ 900,00 Saúde Coletiva Coord. Profa. Msc. Greice Brito de Souza Início: setembro/2014 Duração: 20 meses Período: quinta e sexta das 17h às 22h e sábado 8h às 17h (mensal) 20 x R$ 500,00 Endodontia Coord. Prof. Fernando dos Reis Início: janeiro/2015 Duração: 24 meses Período: quinta, sexta e sábado (mensal) - das 14h às 22h 24 x R$ 900,00

Cirurgia Coord. Prof. Fábio Cozzolino Início: agosto/2015 Duração: 24 meses Período: quinta, sexta e sábado (mensal) - das 14h às 21h 24 x R$ 1.100,00 Ortodontia Coord. Prof. Fábio Schemann Miguel Início: março/2015 Duração: 36 meses Período: sexta e sábado (quinzenal) - das 8h30 às 18h 36 x R$ 1.250,00 Prótese Dentária Coord. Prof. Dr. Ricardo Jun Furuyama Início: agosto/2015 Duração: 24 meses Período: quinta, sexta e sábado (quinzenal) - das 8h30 às 18h 24 x R$ 900,00 Cursos de Atualização Implantodontia – Cirurgia e Prótese Sobreimplantes Coord. Prof. Flávio Kfouri Duração: 12 meses Período: quarta (semanal) - das 14h às 22h Lente de Contato, Laminados e Fragmentos Cerâmicos (Hands-on) Prof. Julieta Tavares Data: 18 de outubro - das 8h30 às 18h30 Inclui manequim e materiais restauradores Curso de Ortodontia – Sistema Autoligado (teórico – laboratorial) Prof. Toshio Uetanabaro Duração: 3 módulos – 72 horas/aula Período: quinta, sexta e sábado das 8h30 às 17h30 Curso de Laserterapia Profa. Meire M. F. Abramoff Horário: das 14h às 20h setembro de 2014

ABO-Catanduva Rua Belo Horizonte, 616 - Catanduva - SP CEP 15801-150 - Tel. (17) 3524-4618 Curso Aperfeiçoamento Ortodontia Duração: 30 meses Coordenador: Prof. Ms. Dario Teixeira Macri Valor: R$ 500,00 mensais Curso Aperfeiçoamento Implantodontia Duração: 12 meses Coordenador: Prof. Ms. Ary Locci Jr. Valor: R$ 500,00 mensais Curso Aperfeiçoamento DTM e Dor Orofacial Duração: 12 meses Coordenador: Prof. Ms. Paulo Roberto Quiudini Valor: R$ 500,00 mensais Curso Aparelhos Autoligados Duração: 12 meses Coordenador: Prof. Ms. Dario Teixeira Macri e professores convidados Valor: R$ 500,00 mensais

Junho 2014

Benefícios e Turismo

Dr. Leandro Camargo Costa - Diretor de Benefícios ABO-SP

Todos estes benefícios são válidos mediante a apresentação da carteira de associado ABO no momento da compra do serviço/produto, somente para associados adimplentes com a ABO. Sugestões e contatos para novas parcerias ABO, enviar e-mail para leandroperio@ig.com.br CVC Voluntários da Pátria Descontos de 3% nas compras a prazo e 8% nas compras à vista de pacotes e hospedagens nacionais e internacionais para pagamento em cheque e boleto exclusivamente para compras na unidade Voluntários da Pátria, 1624 - Tel. (11) 2367-1774.

Rede Tauá de Hotéis - Atibaia - Caeté - Araxá Tauá Atibaia, Tauá Caeté e Tauá Grande Hotel de Araxá - 10% de desconto sob o valor da diária vigente no período exceto feriados. Central de Reservas (11) 4063-8910”. Site:www.tauaresorts.com.br

Ecoresort Refúgio Cheiro de Mato - Mairiporã - SP Tel. (11) 2089-0334 - www.refugiocheirodemato.com.br - Desconto de 10% sobre o valor das diárias para associados ABO, exceto feriados, válidos até 19/12/2013.

Resort Serhs Natal - Rio Grande do Norte Com descontos especiais sobre a tarifa vigente para reservas feitas diretamente pelos associados da ABO. Central de Reservas - 0800-7022441 - reservas pelo e-mail: reservas1@serhs.com.br ou reservas@serhs.com.br ou gerentereservas@serhs.com.br

Hotel Pousada Encantos da Terra - Serra Gaúcha O charme e o aconchego da Serra Gaúcha esperam por você! Associados da ABO têm 5% de desconto em nosso hotel. Tel.: (54) 3282-2080 / 3031-0307 / 3282-6001 - www.pousadaencantosdaterra.com.br - Facebook: /PousadaEncantosDaTerra / Twitter: @encantosdaterra

Restaurante camauê - Hotel holiday Inn Associados ABO tem desconto de 10% no valor do buffet em qualquer dia da semana, exceto em datas festivas. Promoção não cumulativa com outras promoções e desconto não válido para bebidas e taxa de serviço - Rua Prof.

Milton Rodrigues, 100 - São Paulo - SP - Tel. (11) 2107-8844 ou 0800-118778.

Hotel Pousada Natureza - Morro de São Paulo - BA Charmosa pousada inserida no recanto mais arborizado e tranqüilo da sedutora Vila de Morro de São Paulo que encanta você com suas belezas naturais, arquitetura e decoração, atendimento individualizado e uma deslumbrante vista do mar e do pôr-do-sol. Descontos para associados ABO. www.hotelnatureza.com. Telefones: (75) 3652 1044 / 3652 1361

Serhs Executive - Guarulhos Com descontos especiais sobre a tarifa vigente para reservas feitas diretamente pelos associados da ABO. Central de Reservas - (11) 2197-7700 reservas pelo e-mail: reservas.guarulhos@serhs.com.br

Hotel Serhs Villas da Pipa - Rio Grande do Norte Com descontos especiais sobre a tarifa vigente para reservas feitas diretamente pelos associados da ABO. Central de Reservas - (84) 3246-2615 - reservas pelo e-mail: villasdapipa.info@grupserhs.com Lojas Vitor Hugo Shoppings Anália Franco, Center Norte, Higienópolis e Bourbon com 10% de desconto nas compras feitas à vista ou 5% de desconto na compras parceladas.

Mantra Resort SPA e Cassino - Punta del Este - Uruguai Com 10% de desconto para os associados ABO, exceto em feriados, alta temporada e válido até 15/12/2013. Central de reservas Toll Free 0800-8923084 ou pelo e-mail: reservas.hotel@mantraresort.com POUSADA VILLA HARMONIA - PARATY - RIO DE JANEIRO Parceria com desc. de 20% sobre a tarifa balcão tanto na baixa quanto na alta temporada. Rua das Acácias, 07- Caborê - Paraty - RJ - Tel. (24) 33712334 / 3371-1330 - E-mail: reservas@pousadavillaharmonia.com.br Rede Jiah - Florianópolis (SC) - Canela (RS) Desconto de 10% para hospedagem nos hotéis Jurerê Beach Village e Il Campanario Villaggio Resort em Florianópolis (SC) e Laje de Pedra e Laje de Pedra Montain Village em Canela (RS), exceto no Carnaval, Natal e Reveillon. Reservas para hospedagem através do e-mail: reservas@ jiah.com.br ou pelo toll free 0800-644-3311.

Teatro Bradesco “Nas Alturas”, premiado musical da Broadway. “Uma nova sensação! Um musical sobre perseguir os seus sonhos e encontrar o seu verdadeiro lar.” The New York Times. Desconto de 30% para associados ABO. www.teatrobradesco.com.br Teatro Bradesco Fenômeno literário nacional, “O Menino Maluquinho”. Um dos maiores ícones da literatura infantil brasileira, O Menino Maluquinho, acaba de virar produção de gente grande e estréia no Teatro Bradesco. Desconto de 30% para associados ABO. www.teatrobradesco.com.br Teatro Mube 50% de desconto para o associado ABO e um acompanhante. Consulte a programação com a peça em cartaz! Rua Alemanha, 221 - Tel. (11) 43017521. www.mubenovacultural.com.br.

Teatro Nair Bello 50% de desconto para o associado ABO e um acompanhante para a peça que estiver em cartaz às sextas 21h30, sábados 21h e domingos às 19h no 3° andar do Shopping Frei Caneca.

19

Informações: (11) 2959-3690 • Inscrições: www.meetingabosp.com.br