ABO News 44

44 nesta edição

Informativo da Associação Brasileira de Odontologia / Seção São Paulo Ano XI • no 44 - Agosto 2014

.: Ação Social Ação social realizada em parceria com o Grupo Espírita Mãos de Luz pág. 4

.: Eventos Meeting Internacional de Odontologia Estética de São Paulo pág. 6

.: Gestão de Consultório Questões éticas relacionadas à “estética” em Odontologia pág. 10

.: Dicas Clínicas Desgastes incisais – tratamento integrado

Odontologia Estética em pauta

pág. 12

.: Dicas Clínicas Estética ortodôntica em casos com agenesia de incisivos laterais superiores pág. 14

.: Dicas Clínicas Odontologia Estética – uma visão multidisciplinar pág. 15

.: Cursos UniABO 2014 Cursos de Especialização e Atualização pág. 16

.: Benefícios e Turismo Produtos e serviços em condições especiais para associados pág. 19

Não perca mais tempo!

Faça agora sua inscrição! www.meetingabosp.com.br www.abosp.org.br

Agosto 2014

Palavra do Presidente Meeting Internacional de Odontologia Estética da ABO-SP

Associação Brasileira de Odontologia Seção São Paulo Entidade fundada em 11/6/2001 Sede: Rua Dr. Olavo Egídio, 154 - Santana São Paulo - SP - CEP 02037-000 Tel.: +55 11 2950-3332 / 2950-1932 E-mail: abo@abosp.org.br Site: www.abosp.org.br Presidente: José Silvestre 1o Vice Presidente: Nilsom Tenório Medina de Albuquerque 2o Vice Presidente: Cláudia Ap. Vicentini Araújo Secretário Geral: Vanderlei Pereira Cassiano 1o Secretário: Leandro Camargo Costa Tesoureiro Geral: Mario Cappellette Junior 1o Tesoureiro: Fauze Ramez Badreddine Diretora Social: Viviane Maria Cury Diretor Saúde Coletiva: João Carlos Coelho de Faria Diretora de Patrimônio: Lucia Cappellette Carezzato Diretora Acadêmica: Daniela Nascimento Diretor UniABO: Mario Cappellette Junior Diretor de Defesa de Classe: Edson Lednik Diretor Científico ABO News: Thiago Leite Beaini Diretor Benefícios: Leandro Camargo Costa CORPO EDITORIAL

Editores Responsáveis: Thiago Leite Beaini Isaac Tobias Blachman Mario Cappellette Junior Flávio de Ávila Kfouri Lucia Cappellette Carezzato EXPEDIENTE

O Informativo ABO News é uma publicação trimestral da Associação Brasileira de Odontologia - Seção São Paulo - Tel.: (11) 2950-3332 / 29501932 - Presidente: José Silvestre - Edição de Arte / Diagramação: Guilherme Gonçalves Jr. / Deporde Design - Jornalista Responsável: Israel Correia de Lima - MTb 14.204 - Revisão: Maristela Santana Santos Carrasco - Impressão: Prol Gráfica. tiragem: 20 mil exemplares Distribuição gratuita O Informativo ABO News não se responsabiliza pelos serviços, informes publicitários e produtos de empresas que anunciam neste veículo, as quais estão sujeitas às normas de mercado e do Código de Defesa do Consumidor. Artigos assinados ou conceitos emitidos são de responsabilidade exclusiva dos autores e/ ou empresas, não caracterizando com isso apoio da entidade ABO-SP. CARTAS PARA REDAÇÃO

Os associados da ABO - Seção São Paulo podem participar ativamente do ABO News. Enviem sua opiniões, sugestões ou críticas para: ABO - Seção São Paulo Att.: ABO NEWS - Diretor ABO News Rua Dr. Olavo Egídio, 154 - Santana São Paulo - SP - CEP 02037-000 Tel.: +55 11 2950-3332 / 2950-1932 E-mail: abo@abosp.org.br www.abosp.org.br

E

stamos a menos de um mês desse grande evento.

Neste último editorial revelamos nossa grande satisfação e orgulho em verificar a aceitação desse tipo de evento pelas empresas do ramo, bem como pelos colegas cirurgiõesdentistas, pois abordaremos temas que irão desde o planejamento integrado, seleção e uso dos mais modernos materiais no dia a dia dos consultórios até técnicas e materiais integrados com os trabalhos dos Laboratórios de Prótese.

As novas técnicas de reabilitação oral com as novas resinas e, principalmente, com as cerâmicas abriram um leque de escolha para os pacientes, que, além de se preocuparem com as reconstruções necessárias, exigem hoje padrões de estéticas, questionando-nos sempre a respeito de trabalhos com porcelanas.

A grande abrangência da mídia na internet

ERRATA

ABO News nº 43 - Página 4 Seção “Aconteceu”

oferece aos pacientes exemplos dos recursos hoje existentes, sendo então necessário que os nossos profissionais se reciclem constantemente para melhor atendê-los.

Já ultrapassamos aquela fase de grandes eventos generalistas e/ou de jornadas multidisciplinares que, na realidade, não se fixam no aprofundamento das novidades em constante evolução na área de estética dental. É chegada a hora de oferecer aos colegas dentistas essa oportunidade de verdadeira reciclagem. Nos dias de hoje, a população elege a estética dental, pois dela depende muitas vezes as carreiras profissionais e a aceitação no mercado de trabalho.

AGUARDAMOS VOCÊS! INSCREVAM-SE E RESERVEM SUAS VAGAS. José Silvestre

Presidente ABO-SP

No título do artigo “Professor Mário Cappellette Jr. lança livro sobre Disfunção Maxilar”, por erro gráfico, a palavra assinalada correta é “Disjunção”. O título correto seria “Professor Mário Cappellette Jr. lança livro sobre Disjunção Maxilar”.

Regionais ABO Seção São Paulo

ABO-ABC • Dra. Mara Cinthia P. S. Fernandes Rua Baraldi, 662 • São Caetano do Sul • SP CEP 09510-005 • Tel. (11) 4229-9913 | 4228-1417 Site: www.aboabc.com.br E-mail: aboabc@aboabc.com.br ABO-Araçatuba • Dr. Artenio José Isper Garbin Av. Brasília, 2.479 • Araçatuba • SP CEP 16015-460 • Tel. (18) 3301-3712 | 3301-3713 | 3625-3626 (Helena/Roberta) Site: www.uniteno.com.br E-mail: abo@aboaracatuba.com.br ABO-Araraquara • Dra. Paula Galeazzi Martinez Av. Serventuário Antonio Nardo, 57 • Araraquara • SP CEP 14802-390 • Tel. (16) 3461-6222 Site: www.aboa.odo.br E-mail: adm@aboa.odo.br

www.abosp.org.br ABO-Barueri • Dr. Eduardo Makoto Ochiai R. Campos Sales, 260 - Sala 76 • Barueri • SP CEP 06401-000 • Tel. (11) 4198-1844 | 97173-7237 (Dr. Eduardo)

ABO-Osasco • Dr. Flavio de Ávila Kfouri Av. Dom Pedro I, 174 • Osasco • SP CEP 06083-000 • Tel. (11) 3681-6599 | 3682-1670 Site: www.aboosasco.org.br E-mail: abo.osasco@terra.com.br

ABO-Bauru • Dr. Luis Carlos C. Cassiano Rua Treze de Maio, Quadra 14, nº 30 • Bauru • SP CEP 17014-450 • Tel. (14) 3224-1816

ABO-Sorocaba • Dr. Carlos Henrique Silveira Villela Rua Dr. Armando Sales de Oliveira, 184 • Sorocaba • SP CEP 18060-370 • Tel. (15) 3357-0312 | 3357-0314 Site: www.abosorocaba.com.br E-mail: amanda@abosorocaba.com.br

ABO-Campinas • Dr. Marcelo de Sá Zamperlini Av. Marechal Rondon, 536 • Campinas • SP CEP 13070-172 • Tel. (19) 3262-1224 Site: www.abocampinas.com.br E-mail: rejane.academico@abocampinas.com.br ABO-Catanduva • Dr. Dario Teixeira Macri Rua Belo Horizonte, 616 • Catanduva • SP CEP 15801-150 • Tel. (17) 3524-4618

ABO-Baixada Santista • Dr. José Carlos Curvelo O. Junior Av. Epitácio Pessoa, 260 • Santos • SP • CEP 11045-300 Tel. (13) 3227-6833 | 3231-1794 Site: www.abosantos.com.br E-mail: financeiro@abosantos.com.br ABO-Vale do Paraíba • Dr. Felipe Arcas Av. Independência, 1.262 • Taubaté • SP CEP 12031-001 • Tel. (12) 3681-1920

3

ABO News 44

Ação Social

Ação social realizada em parceria com ABO São Paulo e o Grupo Espírita Mãos de Luz No dia 14 de junho aconteceu o evento que contou com a participação de aproximadamente 100 pessoas entre crianças, adolescentes e adultos que receberam orientações sobre cuidados com a saúde bucal além de atendimento na Unidade Móvel. Agradecimentos especiais a UNIODONTO pela participação de cirurgiões-dentistas e disponibilização da Unidade Móvel e kits de higiene bucal.

Dra. Viviane Cury, Dra. Aparecido Beluzo, Daniela Nascimento, Maranata Pontes, Gabriela Nogueira e Dr. João Carlos C. Faria

4

Participação da comunidade

ABO News 44

Meeting Internacional

Local do Evento Espaço Immensità Mercure Nortel Avenida Luiz Dumont Villares, 392 - Santana São Paulo - SP

Agência Oficial de Turismo Acapulco Turismo Tel. (11) 2813-8555 Sr. Germano ou Cristiane

Valores para Inscrição Associados ABO, ABOE, SBOE e GOEB: R$ 500,00 Não Sócios: R$ 600,00

Mais Informações e Inscrições acesse: www.meetingabosp.com.br

6

Agosto 2014

Meeting Internacional

Feira Comercial 18 a 20 de setembro 9h às 18h30

Realização

Apoio

Contato Comercial

Agência Oficial de Turismo

Empresas Patrocinadoras

Empresas Expositoras

7

ABO News 44

Meeting Internacional

Quais os diferenciais deste Meeting? deslocar duas vezes para São Paulo. Mas o principal diferencial será sem dúvida a grade científica.

O diferencial deste Meeting começa pela parte científica, pois grandes nomes da Odontologia nacional e um palestrante internacional de renome estarão presentes. Um fato que considero inédito é que faremos um pré-Meeting no dia 18, que será dividido em duas partes: hands-on e palestras. E o Meeting efetivamente será nos dias 19 e 20. Normalmente os pré-Meetings ocorrem em datas bem anteriores ao Meeting, em geral um ou mais meses antes, mas, pensando nos dentistas que virão de fora de São Paulo, optamos por fazer o pré-Meeting no dia que antecede o Meeting, pois assim eles não terão que se

8

Quais os principais temas das palestras e cursos?

A ideia sempre foi trazer ao Meeting os principais especialistas em estética hoje no Brasil. Assim, ao selecionar os professores e os temas, eu e o dr. Eduardo Miyashita levamos em consideração o que é relevante para o profissional, tanto que o lema do Meeting é: “A Realidade da Prática Clínica”. Com isso, pensamos em assuntos com enfoque prático, para que os colegas que participarão do Meeting possam aplicar em sua rotina diária no consultório. Confesso que a escolha foi difícil, pois considero a nossa Odontologia uma das mais avançadas do mundo, com inúmeros profissionais de destaque nacional e internacional; assim, não foi fácil entre tantos escolher 14. Teremos temas como planejamento estético integrado, estética em implantodontia, facetas e “lentes de contato”, matérias estéticos e estética periodontal. Penso que conseguimos uma correlação interessante entre as áreas da Odontologia que abordam a estética.

Quais os principais conferencistas internacionais confirmados e os temas das palestras deles?

Nesse Meeting teremos apenas um palestrante internacional, será o dr. Rony Hidalgo, do Peru, que irá

proferir palestra sobre Custom Smile Design (CSD).

O CSD é apresentado como um método de abordagem clínica que utiliza de forma eficiente a fotografia clínica para fazer um desenho digital personalizado e, com isso, integrar avaliação e planejamento de um caso clínico.

Cite outras informações que você considera relevantes. Já existe um site desse evento para inscrições?

Todas as informações, inclusive as inscrições, já estão disponíveis no site da ABO-SP: www.abosp.org.br. E posso dizer aos colegas que participarem do Meeting que com certeza gostarão das palestras e do ambiente do evento, o qual acontecerá no Espaço Immensità, pois até isso foi pensado com o intuito de receber os participantes com todo o conforto e também para que pudéssemos ter uma feira comercial onde nossos parceiros nesta jornada, as empresas comerciais, ficassem bem instalados. Também pensamos nos colegas que virão de outras cidades, os quais poderão se hospedar no hotel anexo ou em outros hotéis próximos.

Dr. Gustavo Gomes de Oliveira Diretor Científico do Meeting Internacional de Odontologia Estética de São Paulo

ABO News 44

Gestão de Consultório

Questões éticas relacionadas à “estética” em Odontologia

A Odontologia Estética é a denominação comum conferida ao conjunto de intervenções odontológicas que visam não só a recuperação da função, mas também, acima de tudo, a estética do paciente.

Apesar de no Brasil a Odontologia ser frequentemente ligada à estética, não há a especialidade Odontologia Estética, embora essa característica seja preocupação comum a quase todas as especialidades odontológicas. Porém, por ser um termo consagrado pelo uso entre pacientes e profissionais, é natural haver alguns problemas éticos ligados à utilização deste em publicidade e no momento da elaboração de planejamentos clínicos.

O anúncio da prática Odontologia Estética é considerado uma infração ética, pois o Código de Ética Odontológica prevê a possibilidade de anúncio apenas das especialidades previstas e disponíveis em resoluções como a CFO-185 de 1993 e outras complementares. Esse erro é encontrado com bastante frequência em placas e anúncios, e muitas vezes é cometido por desconhecimento das regras.

No entanto, toda publicidade e anúncio relacionados à estética, seja em forma de texto ou de imagem, podem dar ao paciente o direito de receber, por ocasião do tratamento a ser realizado, o que lhe é considerado estético, porém sabemos que é subjetivo o que cada indivíduo considera ideal para sua imagem.

O termo “estética” fundamenta-se em uma série de aspectos, entre eles a percepção do paciente e da sociedade em que este se insere. Pode ser relacionado à harmonia e à beleza de acordo com preceitos socioculturais que se alteram conforme a região, a época ou as concepções individuais. Devido a essa complexidade, a estética torna-se uma meta subjetiva e difícil de ser alcançada, fato que acaba induzindo o profissional, direta ou indiretamente, a comprometer-se com relação à expectativa do paciente e à frequente “promessa” de um resultado estético, seja no anúncio e na mídia, seja pelas figuras públicas.

10

Em prestação de serviços, a obrigação de resultado ou de meio não é clara como podemos pensar. Primeiro, cada juiz de direito define em cada caso se há um resultado que pode ser considerado obrigatório, ou admite-se a influência do meio, que no nosso caso é representado pelo paciente e suas condições prévias. Seguramente, aspectos periodontais, qualidade do remanescente dentário, entre tantas outras características, podem ter influência direta no resultado para cada paciente, a despeito do crescimento tecnológico observado na Odontologia. No entanto, a expectativa da estética é comumente relacionada a uma obrigação de resultados.

Considerando as condições prévias de saúde bucal do paciente, há cuidados que podem e devem ser tomados por profissionais de diferentes especialidades com relação aos resultados estéticos de seus tratamentos.

A princípio é necessário que o profissional faça sempre um termo de consentimento livre e esclarecido (TCLE) antes da realização do tratamento, o qual explique, de forma clara ao paciente, os motivos para o tratamento proposto, os resultados possíveis, as características (sugestões) que possam contribuir para a obtenção e manutenção dos resultados esperados em cada caso. Dessa forma, direitos e deveres das duas partes ficam bem definidos e formaliza-se a adequação das expectativas do paciente de acordo com suas condições.

O uso de imagens é permitido, mas na forma conhecida como “antes e depois” é proibido por lei e constitui infração ética de acordo com o Código de Ética Odontológico, quando vinculada à publicidade e propaganda. Uma imagem, ainda que utilizada dentro dos preceitos éticos, muitas vezes é entendida como uma promessa de resultado e pode causar transtornos para o profissional. Essas imagens, obviamente, são escolhidas por quem realiza a publicidade e, certamente, estão entre os melhores tratamentos estéticos atingidos e finalizados pelo profissional e sua equipe. Por isso, a sua utilização para fins publicitários pode aumentar as expectativas do paciente e, ao mesmo tempo, induzir o cirurgião-dentista a uma obrigação de resultados. O mesmo é valido para os softwares que visam a previsão, ainda que virtual, dos resultados de tratamentos cirúrgicos e restauradores. Vale lembrar que uma vez apresentada uma imagem, esta pode se tornar fator decisivo na tomada de decisão do paciente; logo, nem sempre é juridicamente suficiente informar o paciente que esta é uma imagem meramente ilustrativa, inferindo que não há necessariamente a obrigação de atingir tal resultado apresentado.

Por fim, o profissional da Odontologia que tem foco na estética deve ter um conhecimento amplo, seja de questões técnicas ou teóricas, aliado à utilização dos materiais mais indicados. Por isso ressalto o evento Meeting de estética idealizado pela ABO-SP como uma ótima oportunidade de reciclagem, debate e contato com expoProf. dr. Thiago Leite Beaini nentes nomes da Odontologia nacional e Diretor científico do Jornal ABO News internacional.

Ortodontista e professor dos cursos de Especialização em Ortodontia da ABO-SP Participem!

Agosto 2014

11

ABO News 44

Dicas Clínicas | Estética

Desgastes incisais – tratamento integrado Os desgastes incisais associados às más posições dentárias representam situações nas quais a Dentística e a Ortodontia necessitam, idealmente, trabalhar de modo integrado.

Restaurar dentes desgastados que encontram-se mal posicionados, pode ser uma tarefa difícil para o clínico, já que a presença de má oclusão impõe algumas limitações ao tratamento restaurador, até mesmo impossibilitando a sua execução.

Da mesma forma, os resultados estéticos e funcionais almejados pela Ortodontia não são alcançados, quando dentes bem posicionados apresentam alterações de tamanho, cor e forma. Dessa forma, o planejamento e tratamento transdisciplinares são indispensáveis para a obtenção de bons resultados estéticos e funcionais.

O presente relato descreve situações nas quais os desgastes incisais encontram-se associados com a presença de má oclusão. No caso a seguir, frente a presença de apinhamento dentário anterior e sobremordida exagerada, a Ortodontia trabalhou, inicialmente, nivelando as margens gengivais dos dentes anteriores e recupeFigura 3

Figura 1

Figura 4

rando o espaço necessário para a restauração das suas porções desgastadas (fig. 2).

O resultado obtido pela Dentística proporciona o correto restabelecimento da função e da estética, além de favorecer à estabilidade do tratamento.

Figura 2

12

Leonardo Muniz Máyra Reis Seixas Mestre em Clínica Mestre em Ortodontia pela Odontológica pela FOUFRJ; Diplomada pelo Board UFBA. Professor de Clínica Brasileiro de Ortodontia e Integrada na EBMSP Ortopedia Facial (BBO)

Roberto Amarante Costa-Pinto Mestre em Ortodontia pela UFRJ; Professor de Ortodontia da EBMSP

Agosto 2014

13

ABO News 44

Dicas Clínicas | Ortodontia

Interação estética ortodôntica em tratamento de casos com agenesia de incisivos laterais superiores Na rotina ortodôntica não é incomum observarmos agenesias dos incisivos laterais superiores, que, quando unilateral, muitas vezes é acompanhada de má-formação do incisivo lateral contralateral, sendo a microdontia a anomalia dentária mais frequente. No diagnóstico clínico podemos verificar a retenção prolongada do incisivo lateral decíduo aos 8-9 anos de idade. Condição que será confirmada com exame radiográfico. O diagnóstico precoce da agenesia possibilita o tratamento interceptativo com maior tempo para o planejamento.

As opções de tratamento ortodôntico, no caso de agenesia de incisivos laterais superiores, são: manutenção ou abertura dos espaços para a reabilitação por meio de implantes ou próteses e fechamento dos espaços com a mesialização dos caninos. A análise de modelos e a análise de Bolton são auxiliares importantes, pois permitem a identificação de problemas como discrepâncias de tamanho de dentes e as alterações necessárias para que se obtenha um resultado estético-funcional satisfatório.

Fechamento de espaço O tratamento com o fechamento de espaços demanda maior tempo, entretanto produz um resultado permanente, não necessitando de reabilitação protética; porém é acompanhado da remodelação do canino, desgastes interproximais por conta do excesso de tamanho dentário anterossuperior, mesialização dos dentes posteriores e verticalização dos incisivos

superiores, que podem comprometer o perfil facial com o aumento do ângulo nasolabial e a retração labial superior. Dessa forma, pacientes com protrusões dentoalveolares, perfil convexo e incisivos vestibularizados são indicados para o fechamento de espaços. Já os pacientes com perfil côncavo ou incisivos maxilares verticalizados que necessitem de protrusão ou inclinação vestibular serão favorecidos com a abertura de espaços.

A relação oclusal de classe II, obtida em grande parte nos casos tratados com fechamento de espaços, com bom encaixe cúspide-fossa, mostra estabilidade. O sucesso estético e funcional nos casos de agenesia de incisivos laterais superiores está diretamente relacionado a fatores que incluem: • reanatomização do canino para a forma e tamanho do incisivo lateral (coloração, forma, posição, inclinação do canino); • correção do torque coronário dos caninos, aproximando-se do torque do incisivo lateral, e incorporação dos torques também dos primeiros e segundos pré-molares superiores; • extrusão dos caninos e intrusão dos primeiros pré-molares para obter adequado nível gengival marginal; • os primeiros pré-molares superiores necessitarão de redução da cúspide palatina e torque lingual para que não interfiram na realização das guias oclusais; • guia lateral com função de grupo.

Recuperação dos espaços O tratamento ortodôntico para abertura de espaços é mais rápido, porém requer o tempo necessário para reabilitação estética-funcional, e o resultado do tratamento dependerá do sucesso das próteses ou implantes.

A manutenção dos espaços é normalmente preferível em um paciente com: • ausência de má-oclusão e intercuspidação normal dos dentes posteriores; • diastemas generalizados no arco superior; • má-oclusão de classe III e perfil retrognático; • grande diferença de tamanho entre os caninos e os primeiros pré-molares.

Atualmente, é consensual que os implantes constituem a solução protética mais conservadora; no entanto, alguns fatores, como a idade do paciente, a quantidade e qualidade óssea e o espaço disponível, podem inviabilizar os implantes. A reabilitação protética pode ser uma solução provisória nas situações em que o crescimento ósseo ainda não tenha terminado, inviabilizando temporariamente a colocação de implantes.

Para concluir, o mais importante nesses casos é estabelecer um plano de tratamento considerando os objetivos e o paciente; os responsáveis devem ser bem esclarecidos a respeito desses fatores e o profissional deve considerar suas expectativas na decisão da opção de tratamento.

Dra. Lucia Nagai Profa. do curso de especialização da ABO-SP; Especialista em Ortodontia pela ABO-SP

14

Dra. Roberta Lopes Gomes Cesário Profa. do curso de especialização da ABO-SP; Especialista em Ortodontia pela ABO-SP; Especialista em Endodontia pela UNICID; Mestranda em Ortodontia pela Faculdade São Leopoldo Mandic

Agosto 2014

Dicas Clínicas | Estética

Odontologia Estética – uma visão multidisciplinar

Conor Lawless - creative commons

o profissional atua, sua habilidade e treinamento, o perfil de atendimento e os materiais disponíveis para a realização dos procedimentos, entre outras.

Outro pré-requisito para que graduandos e profissionais possam ter diferenciais em sua carreira é conhecer as tendências, as pesquisas e as novas técnicas que proporcionam a evolução da Odontologia restauradora, a qual tem sua premissa fundamentada em três importantes fatores: o entendimento da integridade estrutural, biomecânica e estética da estrutura dental sadia, a prática da Odontologia minimamente invasiva, o desenvolvimento de novas tecnologias, a aplicação de materiais dentários biologicamente compatíveis e com melhores propriedades físicas, assim como o aprimoramento de técnicas de trabalho otimizadas e seguras. Sob essa ótica, entende-se que a Odontologia Estética tem o compromisso de equacionar os problemas Dr. Charles Melo Freire Especialista em Dentística pela UFSC; levantados pelos clínicos e Mestrando em Dentística pela PUC-PR; atender às expectativas dos Professor do curso de Odontologia pacientes.

Estética: Aplicação Racional dos Materiais Odontológicos na UNIABO-PR

O Meeting Internacional de Odontologia Estética de São Paulo vem preencher uma lacuna muitas vezes deixada por outros eventos, nos quais as atividades, feiras e palestras são voltadas apenas para um segmento. A proposta de levar novos conhecimentos, aperfeiçoamento ou atualização em nível científico a clínicos generalistas e recém-formados faz da realização desse evento um marco para a Odontologia brasileira, pois estimula o pensamento crítico de um segmento que concentra o maior número de membros de nossa profissão inseridos em um mercado cada vez mais exigente e competitivo. Também permite aos profissionais formados em escolas que trabalham de forma departamentalizada entender a importância do trabalho multidisciplinar.

Nesse contexto, torna-se imprescindível apresentar pesquisas, tendências e o que há de mais atualizado no campo da Odontologia Estética com o intuito de melhorar a qualidade dos trabalhos executados no dia a dia dos consultórios de clínica geral Na maioria das faculdades de Odontologia do Brasil, as disciplinas que envolvem a estética bucal trabalham de forma isolada, sem planejamento conjunto e apresentando planos de tratamento com diretrizes que podem dificultar o procedimento a ser realizado. Além de haver pouca ou às vezes nenhuma interação, existe outro entrave, que consiste em analisar-se apenas o tratamento específico com aplicação de uma terapêutica localizada. Esse fato pode se refletir durante toda a carreira profissional dos que se fundamentam nesse modelo e o seguem.

Para reverter esse panorama, é fundamental que o clínico atue de maneira integrada e que os projetos sejam coerentes e baseados em uma visão multidisciplinar, interando-se com outras especialidades odontológicas no que tange às possíveis alternativas para os tratamentos estéticos.

Uma boa maneira de os profissionais iniciarem essas mudanças é construir um protocolo de trabalho com atendimento viável e de fácil aplicação. Esse protocolo deve ser personalizado e ter como variáveis a situação geográfica do local onde 15

ABO News 44

caderno de cursos

2014

16

Para conteúdo programático e mais informações: (11) 2950-1932 / 2950-3332 / secretaria.abo@terra.com.br

Cursos de Especialização Curso de Especialização em Periodontia com ênfase em Implantodontia – 3ª Turma

Coordenador: Prof. Nelson de Queiroz Mistura e equipe composta por Mestres em Periodontia e Implantodontia com grande experiência acadêmica Natureza: teórico/clínico Realização: mensal - quintas e sextas-feiras - das 14h às 22h - sábados das 9h às 17h Duração: 18 meses Investimento: R$ 1.100,00 mensais

Curso de Especialização em Dentística – 2ª Turma

Coordenador: Prof. dr. Ricardo Amore e equipe Realização: terças, quartas e quintas-feiras Carga Horária: 800 horas Duração: 24 meses, consulte-nos quanto às próximas turmas Investimento: R$ 750,00 mensais Programa teórico resumido: - Tratamento conservador da Cárie - Estética anterior com resina composta - Uso de tintas ou caracterizadores - Restaurações Estéticas em dentes posteriores com resina compostas - Facetas Laminadas in-lay, on-lay - Sistema Procera-Alceram e entre outros

Curso de Especialização em Estomatologia – 4ª Turma

Coordenador: Prof. dr. Isaac Tobias Blachman e equipe Realização: segundas-feiras à tarde Duração: 18 meses, consulte-nos quanto às próximas turmas Programa teórico resumido: - Introdução à clínica - Inter-relação entre as disciplinas - Inter-relação da Odontologia com as demais especialidades médicas - Conceito de saúde relacionado ao dano anatomofuncional da doença - Conceito de Semiologia, Propedêutica, Semiogênesis - Exame clínico: anamnese e exame físico - Citologia esfoliativa - Biópsia - Semiologia dos tecidos moles bucais

Curso de Especialização em Radiologia Coordenador: Prof. Roberto Mansini e equipe Natureza: teórico/clínico Realização: semanal - às segundas-feiras Carga Horária: 675 horas Duração: 18 meses

Curso de Especialização em Saúde Coletiva - 2ª Turma

Coordenador: Profs. Vladen Vieira, Fabiano Vilhena e equipe Realização: quinzenal – às sextas-feiras, das 14h às 22h - sábados, das 8h às 17h Duração: 18 meses, consulte-nos quanto às próximas turmas Investimento: R$ 350,00

Curso de Especialização em Implantodontia

Coordenador: Prof. dr. Flavio de Ávila Kfouri e equipe Natureza: teórico/clínico Realização: mensal - quarta-feira à sábado (1ª semana do mês) Duração: 27 meses Investimento: R$ 1.100,00 mensais

Curso de Especialização em Endodontia

Coordenadora: Profa. dra. Lucia Cappellette Carezzato e equipe Realização: semanal - às segundas-feiras - das 8h às 18h Carga Horária: 850 horas Duração: 24 meses Investimento: R$ 900,00 mensais Início: agosto de 2014 - Entre em contato para agendar entrevista

Curso de Especialização em Prótese Dentária Coordenador: Prof. dr. Ricardo Jun Furuyama Natureza: teórico/clínico Realização: quartas-feiras - das 14h às 22h Investimento: R$ 980,00 mensais Duração: 24 meses Início: setembro de 2014

Cursos de Atualização Recentes Avanços na Odontologia Estética e Adesiva Ministrador: Prof. dr. Ricardo Amore Natureza: teórico/clínico Realização: segundas-feiras - das 19h às 22h Duração: 4 meses Investimento: R$ 350,00 mensais

Curso de Atualização em Cirurgia Oral Menor Ministrador: Prof. dr. Rodrigo Fromer e equipe Natureza: teórico/clínico Carga horária: 90 horas/aulas

Horário: das 8h às 17h Duração: 10 meses Investimento: R$ 450,00 mensais

Curso de Atualização em Ortodontia

Coordenador: Prof. dr. Mario Cappellette Jr. e equipe Natureza: teórico/clínico/laboratório Realização: semanal - quinta-feiras - das 17h às 20h30 Carga Horária: 300 horas Duração: 24 meses Investimento: R$ 350,00 mensais Início: agosto de 2014

Agosto 2014

Para conteúdo programático e mais informações: (11) 2950-1932 / 2950-3332 / secretaria.abo@terra.com.br

Cursos de Atualização Curso de Atualização em Implantodontia (Cirúrgico)

Coordenador: Prof. dr. Flavio Kfouri e equipe Natureza: teórico/clínico/laboratório Realização: 1ª semana do mês, de quarta a sexta-feira – das 8h às 18h / sábado – das 8h às 13h Duração: 12 meses Investimento: R$ 400,00 mensais

Curso de Atualização em Implantodontia (Prótese)

Coordenador: Prof. dr. Flavio Kfouri e equipe Natureza: teórico/clínico/laboratório Realização: 1ª semana do mês, de quarta a sexta-feira – das 8h às 18h / sábado – das 8h às 13h Duração: 12 meses Investimento: R$ 400,00 mensais

ATUALIZAÇÃO IMPLANTODONTIA CONJUGADA – Cirúrgico e Prótese - Investimento: R$ 600,00 mensais

outros Cursos Curso de Emergências Médicas na Odontologia

Coordenador: Prof. Ivan Haidamus Sodré Marques Titular da Sociedade Brasileira de Dentistas Escritores (SBDE) – Atuou no PS dos hospitais: Clínicas/SP, Incor/SP, Defeitos da Face/SP e Municipal/SP; Resgate (Samu) de Guarulhos/SP. Atualmente leciona na Unifesp (Escola Paulista de Medicina); lecionou nas faculdades: USP, Unisa, Unip, Santa Cecília/Santos e ministrou centenas de cursos

no Brasil e no exterior.

Público Alvo: cirurgiões-dentistas, acadêmicos de Odontologia Natureza: teórico/demonstrativo Carga horária: 8 horas/aulas Horário: das 9h às 18h Investimento: R$ 80,00 (profissionais) – R$ 40,00 (acadêmicos)

Regionais ABO-ABC Rua Baraldi, 662 - São Caetano do Sul - SP Fone: (11) 4229-9913 / 4228-1417 / 4225-1470 (secretaria) - www.aboabc.com.br CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO EM ORTODONTIA Credenciado pelo MEC Coordenadora: Profa. Mara Cinthia P. Santos Fernandes e Equipe Início: 2º Semestre 2014 Duração: 36 meses Periodicidade: Semanal (3ª feira) Carga Horária: 2.000 h/a + TCC Investimento: 30 x R$ 1.200,00 ou 36 x R$ 1.000,00 CURSO DE ATUALIZAÇÃO EM ORTODONTIA (Straight Wire e Edgewise) Teórico/Laboratorial/Clínico Coordenadora: Profa. Mara Cinthia P. Santos Fernandes e Equipe Início: 2º Semestre 2014 Duração: 18 meses Periodicidade: Quinzenal (2ª feira das 14h às 19h ou Sábado das 9h às 14h) Carga Horária: 144 horas Investimento: 18 x R$ 400,00 - Recém Formados (até 2 anos): 18 x R$ 350,00 CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO EM IMPLANTODONTIA Credenciado pelo MEC Coordenador: Prof. Alex Casati Lopes e Equipe Início: 2º Semestre 2014 Duração: 24 meses Periodicidade: Quinzenal (6ª feira e Sábado) Carga Horária: 1.200 h/a + TCC Investimento: 24 x R$ 900,00 ou 36 x R$ 600,00 CURSO DE ATUALIZAÇÃO EM IMPLANTODONTIA (CIRÚRGICO/ PROTÉTICO) Teórico/Laboratorial/Clínico Coordenador: Prof. Alex Casati Lopes e Equipe

Início: 2º Semestre 2014 Duração: 12 meses Periodicidade: Quinzenal (2ª feira das 14h às 19h) Investimento: 12 x R$ 350,00 CURSO DE ATUALIZAÇÃO EM ESTÉTICA Módulo I – Teórico/Laboratorial Coordenador: Profa. Fabíola Caroline S. D. de Aguiar Início: 2º Semestre 2014 Duração: 4 meses Periodicidade: Quinzenal – (6ª feira) - 08:00 às 12:00hs Investimento: 4 x R$ 350,00 - Recém-formados (até 2 anos): R$ 300,00 Programação: Clareamento Dental, Análise do Sorriso, Restaurações Estéticas Anteriores, Restaurações Estéticas Posteriores, Facetas e Lentes de Contato, Inlay-Onlay, Metal-free CURSO AVANÇADO: BRAQUETES AUTOLIGADOS, MINIIMPLANTES E PROPULSOR MANDIBULAR Coordenadores: Dra. Mariana S. Fernandes e Dr. Pedro Luis Scattaregi Natureza: Teórico/Clínico/Laboratorial Realização: Segundas-feiras - Quinzenais – das 15h às 19h Carga Horária: 96 horas/aulas Duração: 12 meses Investimento: R$ 600,00/mês ou R$ 6.000,00 à vista Início: 2º Semestre 2014 Pré-requisito: O aluno deve comprovar que possui cursos anteriores em Ortodontia (Poderá trazer paciente de seu consultório) CURSO AVANÇADO: IMERSÃO EM TRATAMENTO ORTODÔNTICO CIRÚRGICO (DIAGNÓSTICO, PLANEJAMENTO E TÉCNICAS ADEQUADAS VISANDO A CIRURGIA ORTOGNÁTICA) Coordenadores: Dra. Mara Cinthia P. S. Fernandes e Dr. Pedro Luis Scattaregi Natureza: Teórico/Clínico Realização: Quartas-feiras - Quinzenais – das 15h às 19h Carga Horária: 40 horas/aulas Duração: 5 meses Investimento: R$ 600,00/mês ou R$ 2.500,00 à vista

Início: 2º Semestre 2014 Pré-requisito: O aluno deve comprovar que possui cursos anteriores em Ortodontia (Poderá trazer paciente de seu consultório) CURSO DE CIRURGIA AVANÇADA EM IMPLANTODONTIA COM ENXERTO ÓSSEO E ELEVAÇÃO DO ASSOALHO DO SEIO MAXILAR Coordenadores: Dr. Alex Casati Lopes e Dr. Denis Alexandre Panhota Natureza: Teórico/Prático (Hands on)/Demonstrativo (Cirurgia ao vivo) Realização: Segundas-feiras - Quinzenais – das 8h30 às 18h30 Carga Horária: 40 horas/aulas Duração: 3 meses Investimento: R$ 500,00/mês ou R$ 1.200,00 à vista Início: 2º Semestre 2014 Público Alvo: Este curso destina-se aos cirurgiões-dentistas que atuam na área de Implantodontia.

AUXILIAR EM SAÚDE BUCAL (Aula Teórica/Prática/Laboratorial com Estágio) Coordenação: Edson H. Lednik Início: 2º Semestre 2014 Duração: 12 meses Periodicidade: Semanal ou Quinzenal - sábados das 8h30 às 12h Investimento: 12 x R$ 185,00 Material Didático: R$ 70,00 (pago na 1ª aula) Carga horária: 300 horas Pré-requisitos: Ensino fundamental completo ou cursando o último ano. Ter 14 anos feminino e 17 anos masculino (carteira de reservista) CURSO DE ATUALIZAÇÃO EM ENDODONTIA (Convencional e Rotatório) (Teórico/Laboratorial/Clínica) Coordenadora: Profª. Ilara Soares Carreira de Freitas Início: 20/08/2014 Duração: 12 meses Periodicidade: Semanal (4ª feiras das 8h às 12h) Carga Horária: 192 horas Investimento: 12 x R$ 400,00

Para conteúdo programático e mais informações: (11) 2950-1932 / 2950-3332 / secretaria.abo@terra.com.br 17

ABO News 44

Para conteúdo programático e mais informações: consulte a respectiva Regional ABO-BAIXADA SANTISTA Avenida Epitácio Pessoa, 260 - Santos - SP - Fone: (13) 3227-6833 / 3231-1794 - Site: www.abosantos. com.br - E-mail: financeiro@abosantos.com.br Aperfeiçoamento em Implantodontia (SISTEMA CONe-MORSE) Coordenação: Prof. MS. Marcelo Rial Dias Natureza: Teórico, Laboratorial e Clínico Frequencia: Quinzenal - terça-feira das 8h às 18h Carga Horária: 160h Duração: 10 meses Realização: 8/2014 até 6/2015 Investimento: R$ 450,00 Início: 5 de agosto de 2014 Aperfeiçoamento em Implantodontia (Prótese sobre Implantes) Coordenação: Dr. José Antonio Vieira Tinoco Natureza: Teórico / Prático Frequencia: Semanal - Terça-feira das 18h30 às 21h30 Carga Horária: 96h Duração: 8 meses Investimento: 8 x R$ 450,00 Início: 5 de agosto de 2014 Especialização em Ortodontia Coordenador: Prof. Dr. Mário Cappellette Jr. Natureza: Teórico / Prático / Clínico Frequencia: Semanal - Uma vez por semana Carga Horária: 2.000h Duração: 36 meses Realização: Segunda-feira das 9h às 18h Investimento: 36 x R$ 1.200,00 Início: 4 de agosto de 2014 Especialização em Implantodontia Coordenadores: Prof: Dr. José Carlos Curvelo de Oliveira Jr. e Prof: Dr. Valter Castro Alves Carga Horária: 1.150h Natureza: Teórico / Laboratorial / Clínico Cirúrgico Frequencia: Quinzenal - Duas vezes por mês Duração: 24 meses Realização: Sexta das 14h às 22h - Sábado das 8h às 18h Investimento: 24 x R$ 950,00 Início: 2 de agosto de 2014

Capacitação em Toxina Botulínica Tipo A Preenchimento Facial Terapêutico Coordenador: Prof. Dr. José Peixoto Ferrão Junior Natureza: Teórica e prática Carga Horária: 20h Data: 15 e 16 de Agosto (Sexta e Sábado) - das 8h às 20h Investimento: R$ 2.500,00 sendo a matrícula e garantia da vaga R$ 500,00 e R$ 2.000,00 pago em 4 parcelas na data do curso, para um numero máximo de 15 alunos

Endodontia Coord. Prof. Fernando dos Reis Início: janeiro/2015 Duração: 24 meses Período: quinta, sexta e sábado (mensal) - das 14h às 22h Investimento: 24 x R$ 900,00

AUTOLIGAVÉL Coordenador: Dr. Profº Mario Cappellette Jr. Natureza: Teórico / Prático / Clínico Duração: 18 meses Início: 11/Agosto/2014 Frequência: Quinzenal (Segundas-feiras das 8h às 18h) Investimento: R$ 450,00 Curso para dentistas já especializados em Ortodontia

Implantodontia – Cirurgia e Prótese Sobre implantes Coord. Prof. Flávio Kfouri Duração: 12 meses Período: quarta (semanal) Horário: 14h as 22h

ABO-CAMPINAS Avenida Marechal Rondon, 536 - Campinas CEP 13070-172 - Tel.: (19) 3262-1224 - Site: www. abocampinas.com.br - E-mail: rejane.academico@ abocampinas.com.br CAPACITAÇÃO EM TOXINA BOTULINICA (Curso regular conforme montagem das turmas) Coordenação: Profa. Maria Paula P. Borghi Coelho, Prof. José Antonio Campana, Prof. Cláudio Venturelli Data: 22 de agosto (duração: 10 horas) Aperfeiçoamento em Ortodontia I Coordenadores: Dr. Rômulo Moraes, Dr. Paulo Ferreira Início: Setembro/2014 – inscrições abertas - módulos mensais - duração 18 meses Manobras Estéticas com Plataforma Switching do Sistema Straumann Coordenador: Prof. Dr. Gojko Cvijic Início: Setembo de 2014 – inscrições abertas - módulos mensais duração 7 meses DSD - Digital Smile Design (Curso regular conforme montagem das turmas) Coordenador: Dr. Guilherme Cabral Duração: 3 dias de 8h cada (previsão para outubro)

aperfeiçoamento no atendimento de pacientes com necessidades especiais Coordenadora: Drª Profª Fabiana Martins Carga Horária: 120h Natureza: Teórico, clínico-prático, com atendimento a pacientes portadores de necessidades especiais / sistemicamente comprometidos Frequencia: Quinzenal Duração: 4 meses Realizacao: Sábado das 8h às 18h Investimento: 4 x R$ 450,00 Taxa de Inscrição: R$ 40,00 Início: 2 de agosto de 2014

Cursos de ESPECIALIZAÇÃO Implantodontia Coord. Prof. Dr. Flávio de Avila Kfouri Início: novembro/2014 Duração: 27 meses Período: terça e quarta (quinzenal) - das 14h às 22h Investimento: 27 x R$ 1.100,00 ou 33 x R$ 900,00

ESPECIALIZAÇÃO EM ODONTOPEDIATRIA Natureza: Teórico / Prático / Clínico Duração: 20 Meses Início: Setembro/2014 Frequência: Mensal - 5º, 6º e Sábado das 8h às 18h Investimento: R$ 850,00

Saúde Coletiva Coord. Profa. Msc. Greice Brito de Souza Início: setembro/2014 Duração: 20 meses Período: quinta e sexta das 17h às 22h e sábado 8h às 17h (mensal) Investimento: 20 x R$ 500,00

18

ABO-Osasco Av. Dom Pedro I, nº 174 - Osasco - SP - Tel. (11) 36816599 / 3682-1690 - www.aboosasco.org.br

Cursos de Atualização

Lente de Contato, Laminados e Fragmentos Cerâmicos (Hands-on) Prof. Julieta Tavares Data: 18 de outubro Período: das 8h30 as 18h30 Inclui manequim e materiais restauradores Curso de Ortodontia – Sistema Autoligado (teórico – laboratorial) Prof. Toshio Uetanabaro Duração: 3 módulos – 72 horas/aula Período: quinta, sexta e sábado das 8h30 as 17h30 Curso de Laserterapia Profa. Meire M. F. Abramoff Horário: das 14h as 20h Início: Setembro/2014

ABO-Catanduva Rua Belo Horizonte, 616 - Catanduva - SP CEP 15801-150 - Tel. (17) 3524-4618 Curso Aperfeiçoamento Ortodontia Duração: 30 meses Coordenador: Prof. Ms. Dario Teixeira Macri Valor: R$ 500,00 mensais Curso Aperfeiçoamento Implantodontia Duração: 12 meses Coordenador: Prof. Ms. Ary Locci Jr. Valor: R$ 500,00 mensais Curso Aperfeiçoamento DTM e Dor Orofacial Duração: 12 meses Coordenador: Prof. Ms. Paulo Roberto Quiudini Valor: R$ 500,00 mensais Curso Aparelhos Autoligados Duração: 12 meses Coordenador: Prof. Ms. Dario Teixeira Macri e professores convidados Valor: R$ 500,00 mensais curso toxina botulínica e preenchimento facial Data - 5 e 6 de setembro de 2014 Carga Horária em conformidade com CFO Valor: R$ 2.000,00 parcelado

Agosto 2014

Benefícios e Turismo

Dr. Leandro Camargo Costa - Diretor de Benefícios ABO-SP

Todos estes benefícios são válidos mediante a apresentação da carteira de associado ABO no momento da compra do serviço/produto, somente para associados adimplentes com a ABO. Sugestões e contatos para novas parcerias ABO, enviar e-mail para leandroperio@ig.com.br CVC Voluntários da Pátria Descontos de 3% nas compras a prazo e 8% nas compras à vista de pacotes e hospedagens nacionais e internacionais para pagamento em cheque e boleto exclusivamente para compras na unidade Voluntários da Pátria, 1624 - Tel. (11) 2367-1774.

Ecoresort Refúgio Cheiro de Mato - Mairiporã - SP Tel. (11) 2089-0334 - www.refugiocheirodemato.com.br - Desconto de 10% sobre o valor das diárias para associados ABO, exceto feriados, válidos até 19/12/2013.

Hotel Pousada Encantos da Terra - Serra Gaúcha O charme e o aconchego da Serra Gaúcha esperam por você! Associados da ABO têm 5% de desconto em nosso hotel. Tel.: (54) 3282-2080 / 3031-0307 / 3282-6001 - www.pousadaencantosdaterra.com.br - Facebook: /PousadaEncantosDaTerra / Twitter: @encantosdaterra Hotel Pousada Natureza - Morro de São Paulo - BA Charmosa pousada inserida no recanto mais arborizado e tranqüilo da sedutora Vila de Morro de São Paulo que encanta você com suas belezas naturais, arquitetura e decoração, atendimento individualizado e uma deslumbrante vista do mar e do pôr-do-sol. Descontos para associados ABO. www.hotelnatureza.com. Telefones: (75) 3652 1044 / 3652 1361

Rede Jiah - Florianópolis (SC) - Canela (RS) Desconto de 10% para hospedagem nos hotéis Jurerê Beach Village e Il Campanario Villaggio Resort em Florianópolis (SC) e Laje de Pedra e Laje de Pedra Montain Village em Canela (RS), exceto no Carnaval, Natal e Reveillon. Reservas para hospedagem através do e-mail: reservas@ jiah.com.br ou pelo toll free 0800-644-3311.

Rede Tauá de Hotéis - Atibaia - Caeté - Araxá Tauá Atibaia, Tauá Caeté e Tauá Grande Hotel de Araxá - 10% de desconto sob o valor da diária vigente no período exceto feriados. Central de Reservas (11) 4063-8910”. Site:www.tauaresorts.com.br Resort Serhs Natal - Rio Grande do Norte Com descontos especiais sobre a tarifa vigente para reservas feitas diretamente pelos associados da ABO. Central de Reservas - 0800-7022441 - reservas pelo e-mail: reservas1@serhs.com.br ou reservas@serhs.com.br ou gerentereservas@serhs.com.br Restaurante camauê - Hotel holiday Inn Associados ABO tem desconto de 10% no valor do buffet em qualquer dia da semana, exceto em datas festivas. Promoção não cumulativa com outras promoções e desconto não válido para bebidas e taxa de serviço - Rua Prof.

Milton Rodrigues, 100 - São Paulo - SP - Tel. (11) 2107-8844 ou 0800-118778.

Hotel Serhs Villas da Pipa - Rio Grande do Norte Com descontos especiais sobre a tarifa vigente para reservas feitas diretamente pelos associados da ABO. Central de Reservas - (84) 3246-2615 - reservas pelo e-mail: villasdapipa.info@grupserhs.com

Serhs Executive - Guarulhos Com descontos especiais sobre a tarifa vigente para reservas feitas diretamente pelos associados da ABO. Central de Reservas - (11) 2197-7700 reservas pelo e-mail: reservas.guarulhos@serhs.com.br

Lojas Vitor Hugo Shoppings Anália Franco, Center Norte, Higienópolis e Bourbon com 10% de desconto nas compras feitas à vista ou 5% de desconto na compras parceladas.

Teatro Mube 50% de desconto para o associado ABO e um acompanhante. Consulte a programação com a peça em cartaz! Rua Alemanha, 221 - Tel. (11) 43017521. www.mubenovacultural.com.br.

Mantra Resort SPA e Cassino - Punta del Este - Uruguai Com 10% de desconto para os associados ABO, exceto em feriados, alta temporada e válido até 15/12/2013. Central de reservas Toll Free 0800-8923084 ou pelo e-mail: reservas.hotel@mantraresort.com POUSADA VILLA HARMONIA - PARATY - RIO DE JANEIRO Parceria com desc. de 20% sobre a tarifa balcão tanto na baixa quanto na alta temporada. Rua das Acácias, 07- Caborê - Paraty - RJ - Tel. (24) 33712334 / 3371-1330 - E-mail: reservas@pousadavillaharmonia.com.br

Teatro Nair Bello 50% de desconto para o associado ABO e um acompanhante para a peça que estiver em cartaz às sextas 21h30, sábados 21h e domingos às 19h no 3° andar do Shopping Frei Caneca.

19

Gustavo Gomes de Oliveira Diretor Científico do Meeting

Informações: (11) 2959-3690 • Inscrições: www.meetingabosp.com.br