Sorriso 24

As armadilhas

O temor

das radiografias panorâmicas

da cadeira odontológica

RWISO

Cursos APCD Saúde

Roth/Williams International Society of Orthodontists

Formação profissional 2º semestre de 2009

Associação Paulista de Cirurgiões Dentistas

REGIONAL SAÚDE www.apcd-saude.org.br

Rua Rondinha, 54 - C. Inglesa São Paulo - SP - CEP 04140-010

Abril | Maio | Junho | 2009 | nº 24

cirurgia

Ortognática

IMPRESSO Pode ser aberto pela ECT

PCD Saúd sA

re

Curs o

ção: Aten tadas. i s lim suas Vaga á j m Faça ições. s in cr

e

correção de deformidades dentofaciais, aliam bem-estar, função mastigatória e estética

2º semest

Editorial expediente

| APCD SAÚDE | abr | mai |jun | 2009

Índice

Dr. Sérgio Yunes - Editor “As armadilhas das radiografias panorâmicas”, “O temor da cadeira odontológica”, ” Usinagem: confecção de elementos em zircônia” e “Tracionamento de canino anquilosado por meio da osteotomia segmentar”.

O colega também deve estar atento aos cursos do 2º semestre e as palestras gratuitas, sendo: “Emergências médicas em odontologia”, dia 22 de junho de 2009, às 19h e “Cirurgia Ortognática” - vagas limitadas, dia 25 de junho de 2009, das 8h30 às 17h30.

Radiografias panorâmicas...................... 4

Cursos - 2º semestre - 2009................ 18

Cirurgia ortognática.............................. 6

Emergências médicas em odontologia..... 20

Tracionamento de canino..................... 10 Planejamento na odontologia.............. 12 Roth/Williams International................ 14

Mestrado do Dr. Hiroshi M. Junior....... 21 Festas de aniversário.......................... 22

Usinagem em zircônia......................... 16

Aniversariantes................................... 24

O temor da cadeira odontológica......... 17

Indicador Profissional......................... 26

6

10

12 Reabilitação

Presidente Gilberto Machado Coimbra 1º Vice-Presidente Takashi Yagui 2º Vice-Presidente Wagner Nascimento Moreno Secretária Geral Arne Aued Guirar Ventura 1º Secretário Durval Paupério Sério Tesoureiro Geral Ossamu Massaoka 1º Tesoureiro Kunio Shimabokuro Depto. Assessor de Rel. Internacionais Admar Kfouri Depto. Assessores E.A.P. Milton de Souza Teixeira Samuel Cecconi Depto. Assessor de Benefícios Auro Massatake Minei Depto. Assessores Científico Cheng Te Hua Luci Finotti Depto. Assessor de Comunicações Moacyr Nunes Leite Depto. Assessores de Congressos e Feiras Luis Ide Luis Afonso de Souza Lima Depto. Assessores de Defesa de Classe Helenice Formentin Ikegami Elizabeth Aparecida Braga Depto. Assessores de Esportes Carlos Teruo Itabashi Mauricio Fazura Depto. Assessores de Patrimônio Paulo Nagamine Shindi Nakajima Depto. Assessores de Turismo Ricardo Ugayama Arnaldo Baptista Ferreira Junior Depto. Assessores de Cultural Sonia Maria Moraes Ceccone Depto. de Prevenção Nicola Bempensante Depto. Assessores Social Julia Uchida Mauricio Nishimura Depto. Assessor de Tecnologia e Informação Sérgio Yunes Depto. Assessores da Presidência Valsuir José Vessoni Admar Kfouri Depto. Assessor Cultural Marta Tashiro Jornalista Responsável Israel Correia de Lima (Mtb 14.204) - Tel. 3477-4156 Edição de Arte Guilherme Gonçalves Impressão GT Editora e Gráfica

A

nossa querida Regional Saúde comemorou, em sua sede, os 28 anos de fundação, com a presença de diretores, associados e familiares. Também fica o registro pelos 98 anos da APCD Central, na qual várias Regionais compareceram à festa temática dos anos 60, 70 e 80, no dia 21 de março, no Ginásio Poliesportivo da entidade.

Vejam as fotos nas páginas 22 e 23.

Felicitamos o nosso colega Dr. Hiroshi Miasiro Junior pela dissertação de mestrado que aconteceu na Faculdade de Odontologia da Universidade de São Paulo (Fousp), na qual obteve o título de Mestre, com louvor, pelo programa de Pós-Graduação em Ciências Odontológicas - Área de concentração: Ortodontia, com o tema: “Avaliação da morfologia craniofacial de indivíduos com deformidades dentofaciais de Classe lll por meio de tomografias computadorizadas de feixe cônico”.

Vários artigos de renomados especialistas aguardam os colegas para uma boa leitura, entre os temas destacamos: “Cirurgias Ortognáticas”,

Cirurgia

Foto capa: Adriana Poveda

Rua Rondinha, 54 - Chácara Inglesa São Paulo - SP - CEP 04140-010 Fone (11) 5078-7960 www.apcd-saude.org.br contato@apcd-saude.org.br apcd.reg.saude@gmail.com Atendimento: 2ª a 6ª das 9h às 18h

Traumatologia

Associação Paulista de Cirurgiões Dentistas

REGIONAL SAÚDE

28 anos de nossa Regional

APCD SAÚDE | abr | mai |jun | 2009 |

Raio-X

As armadilhas das radiografias panorâmicas

P

assados mais de trinta anos do advento e obtenção das primeiras radiografias panorâmicas no Brasil, encontramo-nos num estágio, que nos remete a imprescindibilidade deste método imaginológico, no tocante as suas vantagens.

Tendo as mais diversas indicações em nossa área de atuação contemplando de maneira plena a toda e qualquer especialidade odontológica, a radiografia panorâmica, pode se dizer é o carro chefe, em qualquer serviço especializado, sendo responsável por mais da metade dos procedimentos do dia a dia.

Uma radiografia tecnicamente boa irá mostrar de maneira clara todo o complexo maxilo mandibular. Podemos ainda observar áreas adjacentes como cavidades sinusais maxilares (hiperpneumatizações, cistos mucosos, tumefações de mucosa, etc.), calcificações de ligamentos estilo mandibulares/hióideos, este último achado tão importante, pois aliado a uma condição ligamentar hipertrófica dos mesmos, associada a erosão da cabeça da mandíbula, leva como nós sabemos, a um diagnóstico de Síndrome de Eagle.

Nós radiologistas que trabalhamos em centros especializados de radiodiagnósticos, frente a uma requisição que vem com um “x” no item panorâmico, poderíamos executar um laudo com mais propriedade, se houvesse da parte do cirurgião-dentista requisitante, algumas informações que o levaram a executar o pedido de tal radiografia e delegando liberdade também de outras tomadas radiográficas que se fizerem necessário, para elucidar o caso, permitindo assim um laudo mais criterioso.

Os exemplos a seguir devem ilustrar de maneira inconteste o que pensamos a respeito, pois para nós a máxima na utilização de uma radiografia, corresponde a um pedido com pormenores que levaram o (a) profissional a realizar tal solicitação.

Caso 1: mostra fratura da cabeça da mandíbula do lado esquerdo, com “degrau” em corpo mandibular direito: fratura? Puro engano, pois na repetição, não ocorreu movimento do paciente, que levou a este tipo de artefato, em corpo de mandíbula.

Caso 2: mostra a área radiolúcida no ápice do incisivo central superior direito, sugestiva de cisto. Em não havendo qualquer informação do (a) profissional a respeito, optou-se por uma periapical da região, que acabou revelando fossa incisiva atípica e ectópica.

Caso 3: mostra região de pré molares inferiores do lado direito, com os mencionados dentes em processo de apinhamento, sem outras intercorrências. Instado a colaborar na elucidação do caso o paciente nos relatou antecedentes de trauma ( não constava esse tipo de informação no pedido), o que nos levou a obter uma | APCD SAÚDE | jan | fev |mar | 2009

tomada oclusal da região, a qual para nossa satisfação profissional revelou um caso de fratura, com traço mostrando desvio para vestibular.

Enfatizamos que é de grande valia para os serviços especializados que todo e qualquer pedido registre o tipo de procedimento solicitado, acompanhado de outras incidências, sempre a critério do radiologista que, com competência e sabedoria, dosará o número de imagens, procurando se orientar por aquela velha máxima em imaginologia, ou seja, custo benefício, pois para um diagnóstico preciso, a disponibilização de um ou mais incidências, redundará em benefícios para todos. É o que pensamos a respeito.

Foto 1 Foto 4

Prof. Dr. Helio Giácomo Papaiz

Diretor Clínico da Papaiz Associados, Diagnósticos por Imagem

Foto 2

Prof. Dr. Reinaldo José de Oliveira

Foto 5

Prof. de Radiologia Odontologia e Imaginologia da UNG e Uniban e Diretor Clínico da Papaiz Associados, Diagnósticos por Imagem

Foto 3

Foto 6

APCD SAÚDE | abr | mai |jun | 2009 |

TRAUMATOLOGIA

Cirurgia ortognática

A

cirurgia ortognática é a especialidade da Cirurgia e Traumatologia Buco Maxilo Facial, que tem como objetivo principal corrigir as deformidades dentofaciais, resultantes de algum tipo de deformidade, como por exemplo ossos da face em relação à base do crânio estarem mal posicionados, interferindo na aparência estética dos pacientes e comprometendo, muitas vezes, o funcionamento das articulações e resultando numa função inadequada e indesejável.

As deformidades dentofaciais apresentam-se de diversas formas podendo se destacar: • Micrognatismo ou Retrognatismo: situação clínica em que a mandíbula apresenta tamanho menor do que a maxila. Esta deformidade é conhecida como Classe II, de Angle;

Deformidade Classe III

Assimetria

• Prognatismo: A mandíbula é maior do que a maxila. Esta deformidade é conhecida como Classe III, de Angle; • Assimetria: Os maxilares apresentam desvios em relação à linha mediana do paciente podendo ser para a direita ou para a esquerda; • Deficiência transversal: A maxila esta menor que a mandíbula no sentido horizontal; • Mordida aberta: Os dentes superiores anteriores não se aproximam dos dentes interiores anteriores; • Mordida profunda: Os dentes inferiores anteriores encostam no palato do paciente.

Planejamento cirúrgico - A avaliação destas deformidades inicia-se com a observação cuidadosa da face do paciente, sendo

antes

depois

Deformidade Transversal

antes

depois

Mordida Aberta Deformidade Classe II

antes

depois

antes

Deformidade Classe III

antes

antes

depois Deformidade Classe II

antes

| APCD SAÚDE | abr | mai |jun | 2009

depois

depois

Mordida Profunda

depois

o exame clínico de fundamental importância para a realização deste procedimento. Estudos cefalométricos e programas de computação auxiliam nesta avaliação.

A cirurgia é realizada por dentro da boca, ou seja, as incisões são internas e os pontos são reabsorvíveis. Possui duração de duas a quatro horas, realizada em âmbito hospitalar sob anestesia geral, onde o paciente permanecerá internado por 24 horas.

O que será feito na cirurgia? - Este procedimento resume-se em reposicionar os ossos considerados mal posicionados na posição correta. Podendo ser realizado na maxila, mandíbula, mento e articulação temporo mandibular. Após o reposicionamento, a maxila ou a mandíbula, serão fixados através de mini-placas de Titânio.

antes

depois

Planejamento da cirurgia - Cada tipo de deformidade requer um planejamento e um tipo de cirurgia diferente. O ideal é que o cirurgião buco maxilo e o ortodontista façam este planejamento juntos, já que na maioria dos casos, a utilização de aparelhos ortodônticos se faz necessária, tanto no pré quanto no pós-operatório. É preciso colocar aparelhos nos dentes para fazer a cirurgia ortognática? - Sim, é preciso em quase todos os casos realizar a ortodontia em conjunto com o tratamento cirúrgico, geralmente dentro da seguinte seqüência: ortodontia inicial que pode ter um tempo de 4 a 18 meses de preparo ortodôntico antes da cirurgia, realização da cirurgia com o aparelho instalado, e depois aproximadamente 10 meses para realizar o término do tratamento

APCD SAÚDE | abr | mai |jun | 2009 |

TRAUMATOLOGIA ortodôntico, chamado também de refinamento ortodôntico.

O aparelho melhorará a mordida antes da cirurgia? Normalmente não, pelo contrario o ortodontista com o aparelho ortodôntico reposiciona os dentes nas bases óssea o que resulta muitas vezes em uma piora da oclusão e consequentemente na estética facial, fato que deve ser esclarecido ao paciente fazendo-o entender que tal correção se dará no momento cirúrgico e que, portanto, trata-se de uma piora transitória.

A partir de que idade pode-se indicar a cirurgia ortognática? - A cirurgia ortognática pode ser realizada no momento em que o crescimento dos ossos faciais já está em fase final e já definido.

Existe alguma prevenção? - Sim, caso o ortopedista/ortodontista identifique alterações na face durante o crescimento,

poderá ser aplicado a ortopedia funcional e/ou ortodontia, essas técnicas ajudarão na correção do crescimento facial. Neste caso é aconselhável que o cirurgião bucomaxilo acompanhe o caso.

Na maioria dos casos as correções evitam cirurgias no futuro ou reduzem a deformidade.

Qual o prazo de recuperação? - Normalmente, a recuperação dos pacientes é completamente estabelecida em torno de 4 a 8 semanas, dependendo do caso.

Plano de saúde cobre este tratamento? - Nem sempre, porém se o paciente possuir um plano de saúde, é possível negociar para que o convênio faça a cobertura das despesas hospitalares necessárias, para execução da cirurgia. O reembolso dependendo do caso também poderá ser utilizado.

Radiografias

Procedimento Cirúrgico

Cirurgia de Modelos

Técnica Cirúrgica

Tomografia Pós Operatória

Planejamento Cirúrgico

Antes da ortodontia

Preparo pré-cirúrgico

Dr. Gustavo Henrique Mota

Especialista em Cirurgia Buco Maxilo Facial; Prof. Deformidade Dento Facial - Universidade Paulista; Prof. Cirurgia Avançada da AOL; Clínica privada especializada em Cirurgia ortognática www.cirurgiaortognatica.com

Planejamento Pós operatório

Cirurgia de modelo

Resultado final

Inicial

| APCD SAÚDE | abr | mai |jun | 2009

Final

APCD SAÚDE | abr | mai |jun | 2009 |

Cirurgia

Tracionamento de canino anquilosado por meio da osteotomia segmentar

O

s dentes são responsáveis pelo desenvolvimento harmônico dos maxilares e o equilíbrio da musculatura, permitindo aos indivíduos uma função na mastigação eficiente e impacto estético harmônico.

Dentre eles o canino superior tem um papel fundamental no estabelecimento das guias dos movimentos funcionais bem como um intermediador do segmento anterior e posterior do arco dentário.

Este trabalho relata um paciente do sexo feminino de 16 anos de idade, com uma má oclusão de Classe III, mordida cruzada lado esquerdo, com alguns dentes desalinhados bem como desnivelados. Ressalta-se a posição do canino superior direito que se encontra em infra-vestíbulo versão.

Ao ser realizado o início do alinhamento e nivelamento, observou-se após algum tempo de tratamento que este canino superior não apresentava movimentação alguma com uma discreta movimentação indesejável dos dentes vizinhos. Era evidente na radiografia panorâmica bem como na periapical a presença de

distância pode ser utilizado com a finalidade de posicionar este elemento dentário no nivelamento e alinhamento dos dentes adjacentes. Desta forma, foi realizado a corticotomia peri-radicular completa de acordo com o planejamento e após 15 dias o paciente se encontrou em um estado adequado de cicatrização dos tecidos envolventes.

Sabe-se que uma das prováveis situações futuras, é a suposta presença de reabsorção radicular, uma vez, a anquilose é uma das partes do processo de apoptose (morte celular). Com este conhecimento, é oportuno fazer o acompanhamento a longo prazo do pós tratamento e informar ao paciente logo de início do tratamento dos prováveis contratempos que poderão ocorrer com este elemento dentário.

Considerações Finais Com isso podemos enfatizar a importância do complemento cirúrgico que determinados tratamentos podem ser interados com a finalidade de melhores resultados. Cabe ao profissional diagnosticar precisamente e eleger de forma mais adequada qual seria o procedimento cirúrgico de auxílio na solução do problema.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. BIEDERMAN, W. The incidence and etiology of tooth ankylosis. Am J Orthod Dentofac Orthop, v. 42, n.12, p.921-6, 1956.

2. BISHARA SE, Impacted maxillary canines: A review Am J Orthod Dentofac Orthop v.101, f.2, p.159-171, 1992.

3. RODRIGUES, C.R.M.D. & MORAES, R. P. Anquilose dentoalveolar: considerações sobre etiologia, diagnóstico e possibilidades de tratamento. J Bras Odontoped Odonto Bebê, v.2, n.7, p.164-74, 1999.

4. RUBEL, I. & GROPPER, J.N. The dilemma of the ankylosed tooth: retain or extract?

J Calif Dent Assoc, v.2, n.1, p.74-5, 1974.

Dr. Alexandre Zanesco

lâmina dura, mas em virtude dessas duas radiografias permitirem somente a observação de dois planos no espaço, optou-se por um exame mais apurado. Desta forma, sob a suspeita de anquilose, foi solicitado uma tomografia em espiral com a finalidade de observar em toda a sua extensão a presença ou não de lâmina dura.

Segundo alguns autores, o procedimento de corticotomia à

Especialista em Ortodontia e Ortopedia Facial; Mestre em Ortodontia - UMESP; Professor do Curso de Aperfeiçoamento e Especialização em Ortodontia e Ortopedia Facial do Centro de Qualificação Odontológica - CEQUO | FAMOSP; Professor do Curso de Aperfeiçoamento e Especialização em Ortodontia e Ortopedia Facial da Associação Brasileira de Odontologia - São Paulo; Professor do Curso de Aperfeiçoamento e Especialização em Ortodontia e Ortopedia Facial da Associação Brasileira de Odontologia - Campinas; Professor do Curso de Aperfeiçoamento e Especialização em Ortodontia e Ortopedia Facial | Odontopós - Porto Alegre

Dr. Antonio Renato Sanches Colucci

Mestre em Bioengenharia pela Escola de Engenharia de São Carlos - EESC - USP; Residência e Aperfeiçoamento em Cirurgia Oral e Traumatologia Buco Maxilo Facial na Santa Casa de Misericórdia de São Paulo durante os anos de 1993 até 1996; Especialista em Cirurgia e Traumatologia Buco Maxilo Facial pelo Colégio Brasileiro de Cirurgia e Traumatologia BucoMaxilo-Facial e membro TITULAR deste; Especialização em Anatomia (Lato-Senso) pelo Instituto de Ciências Biológicas da Universidade de São Paulo - ICB III - USP; Pós-graduação em Cirurgia Oral e Buco Maxilo Facial - Philadelphia - Pennsylvania - EUA; Pós-graduação em Cirurgia Ortognática - Santa Bárbara - Califórnia - EUA; Pós-graduação em Ortodontia - CEQUO - ACDESP, com ênfase em Cirurgias Ortognáticas

Dra. Cristiane Bonucci Ribeiro

Mestrado em Clínicas Odontológicas Área de concentração: Odontopediatria - 1997; Professora do Curso de Odontologia da Universidade São Francisco – Campus Bragança Paulista

10 | APCD SAÚDE | abr | mai |jun | 2009

APCD SAÚDE | abr | mai |jun | 2009 | 11

REabilitação

Planejamento: um conceito importante na odontologia

M

uitas vezes a queixa principal de um paciente, está intimamente ligada a vários fatores.

Para obtermos um melhor resultado, sempre temos que lançar mão não só de uma especialidade, mas de várias. O cirurgião-dentista, cada vez, precisa estar atento o que as especialidades podem promover entre si para um melhor resultado.

Pensar que vamos resolver a queixa principal do paciente através de uma manobra, muitas vezes não será possível. Mesmo não tendo habilidade para uma determinada área, porém é muito importante estar por dentro, entender o que possa ser feito.

Com a chegada da estética na odontologia, dente branco passou a ser obrigatório em nosso consultório. Cada vez mais, a população solicita a nós dentes brancos, seja por clareamento ou até em tratamentos mais completos e complexos como próteses.

Hoje, não basta apenas fazermos um dente branco, temos que saber o tamanho ideal de um dente, se ele está na posição correta, se ao sorrir o paciente mostra muito a gengiva, se essa gengiva pode ser removida em caso de excesso.

Temos aqui um caso clínico, onde atuamos em diversas áreas, como por exemplo, periodontia, dentística, prótese e também nas proporções que nosso organizamos precisa ter, como o tamanho dos dentes entre si e em relação a boca/rosto.

AM – consulta inicial

AM – enceramento de diagnóstico

AM – Faceta de Porcelana 11, 12, 13 e 24; Inceran 22, 23

A primeira etapa para um planejamento adequado, podemos citar o enceramento de diagnóstico. Só assim saberemos o que teremos de planificar para um resultado satisfatório.

Nesse caso, ausência do 21, diferenças dos zênites gengivais entre os elementos na região anterior superior, trepanação cervical na vestibular do 23 e etc.

Depois de estudado o caso, principalmente no enceramento, notamos que poderíamos melhorar a posição da linha mediana.

Como há ausência do elemento 21 e havendo uma posição diferenciada, conseguimos planejar um aumento nas proximais dos dentes. Com esse artifício as linhas proximais poderão ser redireciondas para a direita.

Gengivoplastia, na região do 12, 11 e 22 e assim instalação de Faceta de Porcelana 11, 12, 13 e 24; Inceran 22, 23.

Podemos concluir que numa reabilitação, quanto mais prevenirmos, mais perto de um resultado esperado acontecerá.

Dr. Luís Henrique Vinagre

AM - planejamento

12 | APCD SAÚDE | abr | mai |jun | 2009

Cirurgião-dentista; Ministrador e Palestrante; Graduado pela Faculdade de Odontologia de Lins; Pós graduado em Implante e Prótese; Secretário Estética APCD 2000 e 2002; Secretário APCD Pirituba/Perus; Diretor Jornal ABO SP

Reabilitação

RWISO Roth/Williams International Society of Orthodontists

A

lgum tempo depois de iniciar a prática da ortodontia, Dr. Ron Roth chegou à conclusão de que a qualidade dos resultados ortodônticos poderia ser melhor se acrescidos os objetivos de tratamento, tanto funcionais como estéticos àqueles adotados tradicionalmente. Por isso, Ron dedicou sua mente inquisitiva e ética de trabalho, em direção ao entendimento da fisiologia do sistema gnático.

Longo e difícil período de estudo foi despendido com sábios e líderes pioneiros em oclusão funcional. Primeiros pesquisadores em gnatologia, tais como os Drs. Charles Stuart e Peter K. Thomas ajudaram o Dr. Roth a melhor entender os princípios sob os quais o sistema gnático funciona.

Com grande persistência e compromisso, esses princípios foram gradualmente incorporados à Filosofia de Tratamento de Roth e técnicas. Durante este tempo ele começou a dar aula e a ensinar esses conceitos aos seus colegas ortodontistas.

Mais tarde ele iniciou período de trabalho e ensino com o Dr. Thomas Basta, respeitado dentista reabilitador e gnatologista.

Juntos, e com a ajuda de outros colegas, fundaram The Foundation for Advanced Continuing Education ou “FACE”, em 1975, em Burlingame, California.

O Dr. Williams foi um aluno na primeira turma do FACE. O curso era um extenso comprometimento de mais de dois anos.

Os participantes eram expostos o tempo todo aos princípios de oclusão funcional e aplicações clínicas. Nos cursos iniciais, técnicas “hands on” eram ensinadas aos reabilitadores e ortodontistas, simultaneamente, usando a instrumentação gnatológica completa.

Gradualmente, os ensinamentos e escritos do Dr. Roth geraram um impacto na ortodontia americana, e ao mesmo tempo o Dr. Roth se tornou reconhecido como o portador da excelência clínica na profissão.

Conforme Dr. Roth continuou seus ensinamentos e viagens, tornou-se cada vez mais óbvio para ele, que objetivos de fisiologia não eram ensinados adequadamente ou praticados no “curso principal” de ortodontia. Aliás, no momento de escrever esse texto, muito poucas escolas no mundo ensinam oclusão funcional como parte da filosofia de tratamento ortodôntico. Reconhecendo essa

14 | APCD SAÚDE | abr | mai |jun | 2009

falta na ortodontia, foi uma inspiração para o Dr. Roth acrescentar conceitos fisiológicos na ideologia ortodôntica.

Está claro agora que o trabalho do Dr. Roth tinha influenciado significantemente a ortodontia americana. Além disso, os ensinamentos dos Drs. Roth e Williams têm influenciado imensamente a ortodontia no exterior. Os dois foram enormemente solicitados em muitas terras estrangeiras tais como Espanha, Itália, Alemanha, Japão, Coréia e América do Sul. A ortodontia perdeu um líder possuidor de um dom especial, além de um amigo, quando Ron Roth faleceu em janeiro de 2005.

Ele deixou um legado que não tem preço – ensinando seus alunos que a ortodontia é uma profissão da saúde, e não só um serviço cosmético. A paixão dele pela “verdade” é levada para frente por aqueles que tiveram suas vidas profissionais e pessoais imensuravelmente mudadas por tê-lo conhecido. Seus alunos, do mundo todo, agora estão envolvidos em pesquisas, inovação e avanços clínicos promovendo oclusões funcionais.

O Dr. Bob Williams continua a focar no ensino Roth/Williams nos centros ao redor do mundo.

Dr. Roth levou seus cursos e sua filosofia a outras partes do mundo além dos EUA e os extremos esforços de ensino do Dr. Roth foram intensificados quando se juntou a ele o seu aluno de longo tempo, Dr. Robert Williams. Ambos fundaram o ROTH/WILLIAMS CENTER, uma instituição clínica e de treinamento em Burlingame, California. Lá, os ortodontistas se comprometiam a aprender por dois anos, como implementar os conceitos de oclusão funcional em seus trabalhos. A primeira turma de ortodontia nesse local começou em Fevereiro de 1991.

Mais do que uma dúzia de países já possuem Centros de Ensino ROTH/WILLIAMS, e o número está crescendo. Os Conceitos de Tratamento Ortodôntico ROTH/WILLIAMS nos Estados Unidos estão sendo ensinados pelo grupo AEO, Advanced Education in Orthodontics na Universidade de Detroit-Mercy em Detroit, Michigan.

No Brasil é coordenado por profissionais com pós-graduação no Roth/Williams Center for Funccional Occlusion de São Francisco - EUA, que ministram o cursos oficiais sobre a Filosofia de Roth em São Paulo.

Corpo Docente:

Profª. Dra. Solange Mongelli de Fantini

Diretora do Roth Williams Center no Brasil; Graduada pela Faculdade de Odontologia de Bauru - USP; Especialista em Ortodontia pela OSEC; Mestre e Doutora em Ortodontia pela Faculdade de Odontologia da USP; Professora da Disciplina de Ortodontia do Departamento de Ortodontia e Odontopediatria da FOUSP, nos cursos de Graduação e Pós-Graduação; Professora do Curso de Especialização em Ortodontia da FUNDECTO-USP; Membro da Sociedade Paulista de Ortodontia; Agraciada com as medalhas Panain e Arthur do Prado Dantas

Dra. Marisa Gianesella Bertolaccini

Formada em Odontologia pela Faculdade de Odontologia de Piracicaba - UNICAMP; Especialista em Ortodontia e Ortopedia Facial pela SPO; Aperfeiçoada em Ortodontia para Adultos pela Faculdade de Odontologia de São José dos Campos - UNESP; Pós Graduada no Roth/Williams Center for Functional Occlusion - San Francisco - CA; Professora no Roth/Williams Center Brasil; Participação em Congressos Nacionais e Internacionais com trabalhos; Membro da SPO, APEO e ABOR; Agraciada com medalhas de mérito da UNICAMP

Dra. Mariane Couto Estácio Orsi

Graduada pelo Instituto Metodista de Ensino Superior / SP; Especialista em Odontopediatria e Ortodontia pela Universidade de São Paulo; Especialista em Dor Orofacial e ATM pelo Conselho Federal de Odontologia; Pós Graduada em “Oclusão Funcional para o Ortodontista” pelo Roth / Williams Center, em San Francisco, California / USA Professores Dr. Ronald H. Roth e Dr. Robert Williams; Tradutora dos Professores: Dr. Roth, Dr. Williams e convidados em diversos cursos, palestras em diferentes países; Professora da Equipe Roth /Williams Brasil

Dr. Edson Illipronti Filho

Graduado pela Faculdade de Odontologia da Universidade Camilo Castelo Branco; Especialista em Ortodontia - ABO - RJ; Pós graduado em Ortodontia e Oclusão funcional pelo Roth/Williams Center, San Francisco, California / USA; Pesquisador / Estagiário do Departamento de Ortodontia e Odontopediatria da Faculdade de Odontologia da Universidade de São Paulo - FOUSP; Mestrando em Ortodontia pela Faculdade de Odontologia da Universidade de São Paulo - FOUSP; Professor do Roth/Williams Center - Brasil

atendimento

Usinagem: confecção de elementos em zircônia

O

Laboratório Kim traz mais uma novidade para o mercado odontológico: o Centro de Usinagem Kim. Agora você pode contar com as tecnologias para usinagem de Zircônia disponíveis no mercado em um só lugar.

Com uma equipe qualificada e experiente, o Centro de Usinagem Kim oferece a seus clientes, clínicas e laboratórios soluções aplicadas a cada sistema nos permitindo fazer todos os passos do processo de confecção dos elementos em zircônia, ou seja: scaneamento, usinagem e sinterização, tudo dentro do próprio Laboratório Kim, maximizando assim a qualidade do serviço e tempo de entrega.

Isto sem falar no custo benefício, pois até em casos de implantes os componentes também podem ser confeccionados em Zircônia.

Aqui você encontra vantagens como a confecção de elementos em zircônia utilizando as cores da escala Vita inclusive para copings e abutments.

Biocompatibilidade • A Zircônia é altamente biocompatível com o tecido humano; • Não causa alergia ou pigmentação da mucosa em contato com o tecido gengival; • Não adere placa bacteriana pois possui a vantagem do glaze.

INDICAÇÕES • Pacientes com intolerância a ligas metálicas; • Pacientes que buscam aliar a sua prótese dental o maior nível funcional e estético.

16 | APCD SAÚDE | abr | mai |jun | 2009

VANTAGENS • Possibilita a confecção de estruturas parafusadas ou cimentadas sobre implantes, ou seja, consegue substituir boa parte das estruturas metálicas; • Possui resistência a flexão de 1200 a 1400 Mpas e, por se tratar de um monobloco, diferente do protocolo convencional em resina, não possibilita a soltura do dente na estrutura; • Oferece excelentes resultados estéticos, devido a passagem de luz (translucidez) ser bem próxima a do dente natural, como por exemplo quando exposto a luz negra.

Em 2009 estamos em fase de implantação do certificado ISO 9001, cujo objetivo é padronizar nossos processos, afim de garantir alta qualidade de serviços a todos nossos clientes. Este é um comprometimento com a melhoria contínua de nossos serviços para alavancar a satisfação de nossos parceiros, atendendo assim suas espectativas.

O temor da cadeira odontológica

N

Scott Liddel

Mercado

ão é novidade, principalmente para o cirurgião-dentista, que uma parcela muito grande das pessoas sente um verdadeiro “temor” da cadeira odontológica. São dados estatísticos que ajudam a demonstrar que o atendimento odontológico encontra-se no topo da lista das situações mais atemorizantes, perdendo somente em alguns casos para os animais peçonhentos (cobra).

Esta informação é muito importante para o profissional da área odontológica porque estas situações de medo desencadeiam no ser humano uma série de reações orgânicas de defesa, que são diferentes para cada pessoa. Estas reações curiosamente podem ser diminuídas, simplesmente, com um atendimento diferenciado pelo cirurgião-dentista, como, por exemplo, calma e tranqüilidade durante os procedimentos, ambiente sereno, ações para evitar a dor ou diminuí-la, dentre outros.

Porém, mesmo com um atendimento diferencial, as

reações dos pacientes podem ser de maior intensidade causando uma EMERGÊNCIA MÉDICA, que pode ser tão simples como uma lipotímia ou até mais complexa como uma anafilaxia grave. Nesse caso o profissional deve estar preparado para diagnosticar e tratar rapidamente, pois são situações que envolvem risco de morte.

Para isso, o profissional deve ter seu consultório preparado com equipamento completo de emergência, com itens que vão desde cilindro de oxigênio e oxímetro de pulso até drogas de apresentação intramuscular.

Além disso, o profissional deve assegurar sua preparação e de sua equipe, incluindo auxiliares, no atendimento a estas emergências médicas, o que pode ser conseguido com cursos completos específicos para este fim. Forma-se um elo importante na corrente que garante o sucesso profissional: conhecimento e equipamento, além da satisfação do dever cumprido por respeitar a lei e principalmente o paciente que é um ser humano.

Dr. Chang Kim

Cirurgião Dentista e Técnico em Prótese Dentária; diretor do Laboratório Kim Estética Dentária

APCD SAÚDE | abr | mai |jun | 2009 | 17

Cursos APCD Saúde

Cursos APCD Saúde Palestras Gratuitas Emergências médicas em odontologia

Data: 22 de junho de 2009 Dia da semana: segunda-feira Horário: 19h Duração: 2 horas Objetivo: 1. Habilitar o CD e sua equipe a identificar as principais causas de ocorrência de Emergências Médicas (E.M.); 2. Capacitar o CD a diagnosticar e tratar rapidamente as principais E.M. que podem ocorrer na odontologia; 3. Demonstrar as leis vigentes que regulamentam esta necessidade básica de atendimento e equipamento; 4. Capacitar os participantes na utilização correta dos equipamentos básicos e avançados em E.M; 5. Fornecer material didático e manuais práticos; 6. Certificar a equipe participante e seu estabelecimento.

Ministradores: Prof. Ms. Luis Carlos Mayer, Soldado Luciano Pires e equipe.

Cursos - 2º semestre Curso de Auxiliar em Saúde Bucal (Curso reconhecido pelo CFO/CRO)

Início: 3 de agosto de 2009 Dia da semana: segundas-feiras Horário: 18h30 às 22h15 Vagas: Limitadas Natureza: teórico / prático Duração: 5 meses Valor: 5 x R$ 110,00 (incluso material didático) Dra. Arne Coordenadora: Arne Aued Guirar Ventura (Especialista em Ortopedia Funcional dos Maxilares, Membro da Equipe de professores do curso de Ortopedia Funcional dos Maxilares da EAP, Colaboradora Voluntária no Concurso “A Saúde Bucal”) e Equipe.

Programa: Leis e Diretrizes da ASB; Radiologia; Noções de Secretariado e Administração; Manipulação de Materiais Dentários e Materiais de Moldagens; Instrumentalização e auxílio ao Cirurgião Dentista; Atualização em relação social com o paciente-recepção na sala de espera com noções de normas sociais, encaminhamento e acomodação do paciente à sala de atendimento; Noções de Biossegurança; Noções de Informática; Anatomia Geral e Dentaria; Código de Ética; Legislação Trabalhista e Direito do Consumidor; Doenças relacionadas ao Trabalho; Vigilância em Saúde.

18 | APCD SAÚDE | abr | mai |jun | 2009

2009

2º SEMESTRE

Cirurgia Ortognática - vagas limitadas

Data: 25 de junho de 2009 Dia da semana: quinta-feira Horário: das 8h30 às 17h30 Obs.: O evento será realizado na APCD Regional Saúde. Confirmar presença com Rose (11) 3822-2089 ou Heidi (11) 5078-7960 Programação: Dr. Gustavo H. Mota - Preparo Pré-Cirúrgico e Cuidados Ortodônticos para Evitar Recidiva em Cirurgia Ortognática. Horário: 8h30 às 10h30.

Coffee Break: 10h30 às 11h e das 16h às 16h30 Dr. Aluisio Galiano - Condutas Gerais e Ortodônticas no Pós-Operatório. Horário: 11h às 12h Dr. Octavio Margoni Neto - Assimetrias Faciais e Segmentação de Maxila. Horário: 14h às 15h30 Dr. Marcos Pitta - Cirurgia da ATM. Horário: 16h30 às 17h30

Curso Avançado em Endodontia Clínica

Início: 5 de agosto de 2009 Dia da semana: quartas-feiras Horário: 17h às 20h Carga Horária: 60 h/aula Vagas: 8 Natureza: teórico / prático / demonstrativo com atendimento a pacientes Duração: 6 meses Valor: 6 x R$ 250,00 (sócio efetivo) Dr. Maeda 6 x R$ 125,00 (sócio recém-formado e acadêmico) Coordenador: Prof. Dr. Sergio T. Maeda (Especialista, Mestre e Doutor em Endodontia pela FOB – USP); Ministradores: Prof. Dr. Marcio B. Lauretti (Especialista, Mestre e Doutor em Endodontia pela FOUSP); Prof. Dr. José Lauriere H. Guimarães (Especialista, Mestre e Doutor em Endodontia pela FOUSP); Prof. Ms. Kleber K. T. de Carvalho (Especialista, Mestre em Endodontia pela UMESP); Prof. Ms. Sergio K. Kamei (Especialista, Mestre em Endodontia pela UMESP); Prof.

Ms. Luis M. Mansi (Especialista, Mestre em Endodontia pela UMESP); Profs. Colaboradores: Dra. Deborah Calvo e Dr. Keiji Nishikawa (Especialista em Endodontia) Conteúdo Programático: Conceitos e parâmetros da instrumentação rotatória de NiTi; Sistemas rotatórios: K3 r Twisted files (Sybron Endo), Race (FKG), Protaper (Dentsply), Densell, Driller (WORKSHOP e HANDS ON); Localizadores eletrônicos foraminais (Root II, Triauto ZX, Sybron, NSK, NOVAPEX). Obs.: Atividade pré-clinica (hands on) – Para o treinamento em dentes naturais das técnicas dos sistemas apresentados serão oferecidos gratuitamente todos os instrumentos rotatórios de NiTi e motores elétricos e pneumáticos.

Maiores Informações Tel./fax: (11) 5078-7960 E-mail: contato@apcd-saude.org.br Site: www.apcd-saude.org.br

IMPORTANTE A EAP poderá cancelar os cursos previamente, caso o número de vagas não sejam preenchidos. Os horários poderão ser remanejados em função de uma melhor operacionalização.

Curso de Aperfeiçoamento em Cirurgia Oral Menor

Buco Maxilo Facial pela FOUSP); Prof. Dr. Marcelo Marcucci (Doutor em Ciências pela Escola Paulista de Medicina – UNIFESP e Mestre em Cirurgia e Traumatologia Buco Maxilo Facial pela FOUSP).

Objetivo: Trata-se de um curso eminentemente prático que visa o desenvolvimento e aperfeiçoamento do aluno no âmbito da cirurgia oral menor. Serão abordados aspectos referentes ao diagnóstico, planejamento, técnica cirúrgica, complicações e terapêutica Dr. Marcucci medicamentosa, priorizando o tratamento cirúrgico dos dentes retidos. O objetivo final é habilitar o aluno no planejamento e execução da prática cirúrgica nas mais diversas situações possíveis de ocorrer em consultório.

Início: 6 de agosto de 2009 Dia da semana: quintas-feiras Horário: 19h às 22h30 Carga Horária: 62 h/aula Vagas: 16 Natureza: teórico / prático / demonstrativo com atendimento de pacientes Duração: 5 meses Dr. Glácio Valor: 5 x R$ 350,00 (sócio efetivo) 5 x R$ 175,00 (sócio recém-formado e acadêmico) Ministradores: Prof. Dr. Glácio Avólio (Doutor em Ciências pela Escola Paulista de Medicina – UNIFESP e Mestre em Cirurgia e Traumatologia

Curso de Aperfeiçoamento para Clínico Geral – “Estética e Função Odontológica baseada em Evidências” Início: 8 de agosto de 2009 Dia da semana: sextas-feiras Horário: 17h às 22h Carga Horária: 190 h/aula Natureza: teórico / prático Duração: 10 meses Vagas: 8 Valor: 12 x R$ 250,00 (sócio efetivo)

Dr. Luis Ide

12 x R$ 125,00 (sócio recém-formado e acadêmico) Ministrador: Prof. Dr. Luis Ide (Mestre em Periodontia - USP) Colaboradores: Luiz Carlos Serrano Lima, José Maria de Oliveira de Castro, Luiz Afonso de Souza Lima, Valsuir José Vezzoni, Alzira Kyomi Suzuki e professores convidados.

Objetivo: Oferecer conhecimento científico e clínico para planejar e executar o tratamento. Serão submetidos a treinamentos personalizados para que possam aprender com mais eficiência e com total segurança. Prepará-los para ter um bom relacionamento ético e profissional. Orientá-los claramente a importância da Prática Odontológica Baseada em Evidências, para auxiliar o processo de decisão, conduzindo a melhores resultados para os pacientes.

Curso de Implante - Programa de Formação, Qualificação e Atualização em Implantodontia Início: 11 de agosto de 2009 Dia da semana: terças-feiras Horário: 18h às 22h Carga horária: 180 h/aula Vagas: 16 Natureza: teórico / prático / laboratorial Duração: 12 meses Valor: 12 x R$ 350,00 (sócio efetivo) Dr. Salvoni 12 x R$ 175,00 (sócio recém-formado e acadêmico) Coordenador: Prof. Dr. Alexander D´Alvia Salvoni (Graduação - Universidade Metodista de São Paulo; Extensão Universitária - FDCTO/ FOUSP - Implantes Orais e Prótese Sobre Implantes - Dr. David Serson; Especialização - Centro de Estudos Odontológicos São Leopoldo Man-

dic - Implantodontia - Dr. Antonio Vicente de Souza Pinto; Mestrado - Universidade Camilo Castelo Branco - Área de Concentração em Implantodontia; Doutorado – Universidade de São Paulo – Área de concentração e m Patologia Bucal).

Ministradores: Prof. Dr. Alexander D. Salvoni, Profa. Ms. Patricia D.S. Cassoli, Profa. Ms. Cristine H. Bassoukus, Profa. Ms. Fernanda M. Siliano, Prof. Rodrigo S. Schiavo e Prof. Jum Kasawara.

Objetivo: Preparar o aluno para o planejamento e execução da reabilitação oral através da implantodontia.

Conteúdo programático: Bases da Implantodontia Anatomia e Radiologia em Implantodontia; Farmacologia Aplicada; Planejamento cirúrgico-protético em Implantodontia; Farmacologia Aplicada; Planejamento cirúrgico-protético em Implantodontia; Biomateriais e Enxertia Óssea; Levantamento do Soalho; Seio Maxilar; Carga Imediata Sobre Implantes Múltiplos e Unitários; Segundo Estágio Cirúrgico; Manipulação dos Tecidos Moles; Técnicas de Moldagem em Implantodontia; Prótese Sobre Implantes; Seleção de Componentes.

APCD SAÚDE | abr | mai |jun | 2009 | 19

Emergências

pós-graduação

Proposta de curso: emergências médicas em odontologia Atendimento pré-hospitalar das emergências médicas INTRODUÇÃO

Segundo pesquisa desenvolvida pela UNISUL os resultados demonstram cerca de 80% dos CDs relatando estarem despreparados para atender casos de emergências médicas. Estes números podem ser ainda maiores em nossa região, tendo em vista o maior número de profissionais que saem despreparados das universidades. Após a ocorrência recente de casos fatais em consultórios, principalmente envolvendo crianças, o interesse neste tipo de instrução vem crescendo, gerando a necessidade de criar ou aprimorar cursos nesta área.

OBJETIVOS

1. Habilitar o CD e sua equipe a identificar as principais causas de ocorrência de Emergências Médicas (E.M.).

2. Capacitar o CD a diagnosticar e tratar rapidamente as principais E.M. que podem ocorrer na odontologia 3. Demonstrar as leis vigentes que regulamentam esta necessidade básica de atendimento e equipamento; 4. Capacitar os participantes na utilização correta dos equipamentos básicos e avançados em E.M. 5. Fornecer material didático e manuais

práticos.

6. Certificar a equipe participante e seu estabelecimento.

CONTEÚDO PROGRAMÁTICO MÓDULO TEÓRICO 1. Introdução à necessidade do atendimento pré-hospitalar de Emergências Médicas.

2. Legislação vigente e adequação às normas atuais.

3. Fisiologia da Resposta do Organismo frente à Agressão (Atendimento odontológico).

4. Farmacologia e Terapêutica dos anestésicos locais e drogas utilizadas em E.M. 5. Diagnóstico e tratamento das principais E.M. em odontologia.

- Lipotímia - Síncope - Hiperventilação - Crise de Asma - Anafilaxia - Crise convulsiva/epilética - Crise Hipertensiva - Angina de Peito - Intoxicação anestésica - Choque insulínico - Infarto agudo do miocárdio

- AVC - Parada cárdio-respiratória MÓDULO PRÁTICO 1. Reconhecimento do uso de equipamentos básicos e avançados em E.M. 2. Aplicação do Sistema BLS (Basic Life Support) 3. Reanimação Cárdio-Pulmonar (RCP) 4. Utilização do Desfibrilador externo automático (DEA) 5. Interação CD e equipe do Resgate do Corpo de Bombeiros.

6. Simulação de ocorrências de E.M. Obs.: Módulo prático com manequins simuladores para treinamento e equipamentos completos.

Mestrado do Dr. Hiroshi Miasiro Junior

N

o dia 3 de abril de 2009, colegas da Diretoria da APCD Regional Saúde compareceu a dissertação de mestrado do Dr. Hiroshi Miasiro Junior, filho de nosso colega Hiroshi Miasiro, que aconteceu na Faculdade de Odontologia da Universidade de São Paulo (Fousp), na qual obteve o título de Mestre, pelo programa de Pós-Graduação em Ciências Odontológicas - Área de concentração: Ortodontia.

Ele teve como orientador o Prof. Dr. José Rino Neto e a sua dissertação tinha como tema: “Avaliação da morfologia craniofacial de indivíduos com deformidades dentofaciais de Classe lll por meio de tomografias computadorizadas de feixe cônico”.

A Banca foi composta por: Prof. Dr. José Rino Neto, Prof. Dr. João Batista de Paiva e Prof. Dr. Laurindo Furquim.

Da esq. p/ dir., Dr. Hiroshi Miasiro, Prof. Dr. José Rino Neto, mestrando Dr. Hiroshi Miasiro Junior, Prof. Dr. João Batista de Paiva, Prof. Dr. Laurindo Furquim e Prof. Dr. Julio Wilson Vigorito

Na defesa de tese compareceram também a Dra. Arne Aued Guirar Ventura, Dr. Takashi Yagui, Dr. Sergio Yune e Dr. Carlos Teruo Itabashi

EQUIPE

Prof. Ms. Luis Carlos Mayer Mestre em Patofisiologia; Especialista em Cirurgia Oral e Maxilo Facial; Especialista em Fisiologia Médica Sd. Luciano Pires e equipe Membro do Resgate do Corpo de Bombeiros; Instrutor de E.M. do Resgate; Credenciado pela American Heart Association (AHA) em Suporte básico de vida e em uso de Desfibriladores externos automáticos (DEA).

Doe brinquedos novos e usados, em bom estado de conservação, na sede da APCD Regional Saúde. Eles serão doados para crianças carentes.

20 | APCD SAÚDE | abr | mai |jun | 2009

APCD SAÚDE | abr | mai |jun | 2009 | 21

Departamento social

Festas de aniversário Confira as fotos dos 98 Anos da APCD Central e dos 28 Anos da Regional Saúde.

A Regional Saúde marcou presença no aniversário da APCD A APCD comemorou os seus 98 anos com uma grande festa temática dos anos 60, 70 e 80, no dia 21 de março, no Ginásio poliesportivo da APCD Central. A caracterização das épocas não deixou ninguém ficar parado.

28º aniversário da APCD Saúde No dia 25 de abril, na sede da APCD Regional Saúde, aconteceu o evento comemorativo em homenagem ao 28º Aniversário da Regional. A festa contou com a presença dos associados e familiares.

22 | APCD SAÚDE | abr | mai |jun | 2009

APCD SAÚDE | abr | mai |jun | 2009 | 23

aniversariantes

24 | APCD SAÚDE | abr | mai |jun | 2009

d

ra he

Be

1....FABIO VIEIRA LIMA 1....CAMILA STEFANINI MIGUEL 2....ANA LUCIA MARTINS ROSA 2....LUCIANE YURIKA KOGA 2....VIVIANE DA SILVA GAVA 2....ROBERTO REJMAN 2....CRISTINA FERREIRA QUEIROZ 2....AMELIA MENDES RAMALHO GUERMANDI 3....LETICIA VARGAS DE FARIA BAPTISTA 3....DANIELA PORTO FORLENZA 3....EDWALDO FARIA CASONI DE PAULA FERNANDES 3....ANA PAULA FARIA DE GUSMAO 4....DENIS PIMENTA E SOUZA 4....MARILDA APARECIDA CORREA ANDREO 4....RICARDO LUIS F. DE CHARMILLOT 4....GLAUCIO ARMANDO TOMITA 4....ALEXANDRE PINTO DE CARVALHO 5....ERIKA SABRINA TAMINATO 5....MICHELLE BRESSIANI 6....PRISCILLA PRESTES LENHARO 6....MARCELO JESUS VIEIRA 6....RAFAEL ALBA ALVES VIANNA 7....CYNTIA VASCONCELOS ANDRADE 8....LIA CID DE FIGUEIREDO SILVA 8....AUDREY YUKARI SHIGUIO

ta

Aniversariantes de Junho

cL eo

1....MARIA LUIZA GONCALVES 3....MARINA YOSHIKO NAKAMURA HANO 5....ROBERTO CACCURI DE ARAUJO 5....JOSE MAURO PEDRASSOLLI 5....ROGERIO BASILE DIEGUES 5....BARBARA DE MEDEIROS ROS 6....MASSAYUKI ONE 6....SHEYLA CALDAS COSTA DE MEDEIROS 7....MIRIAN MISSAE TAKARA 7....LUCIANA BOANOVA GERUNDA 7....PAULO DE TARSO DANTAS CHIARADIA JACOB 7....OSMAR DE CASTRO 8....MARIA CRISTINA KUWAI CHIGA 8....VANESSA SALMITO TUBAGI 8....CRISTIANO SCALON ANACLETO 9....MALI LIU 9....LUIS CARLOS MARTINHO LUCAS 9....KARINA SACHI HIDEMA SUZUKI 10..THIMOTEO MANABU YAMAMOTO 10..MARCELO KYRILLOS 10..MAURICIO ISSAO SERIKAVA 10..MEIRE MAYUMI EGUCHI 11..ALINE ROZENCWEJG 13..CLARA YULIE CHIBA 13..ANDRE COGA 13..CLAUDIA DE FATIMA NAVARRO SALANITRI 15..RENATO TAKESHI INOUE 16..CIBELE NASRI 16..PAULA NINI RANOYA 17..PATRICIA MITIKO ASANUMA 18..LUCIANA LIE HIROSSE 18..MONIQUE GRAÇA DE ALMEIDA 19..ALICE FERNANDES MARCON PIRES 19..LAURA MITIKA SASSANO 19..IONE MITIKO UCHIDA 19..VIVIANE DALESSIO 20..THELMA GISLAINE TAKAHASHI GOUVEA 21..JORGE LUIZ MASSAD

8....ANDREZZA SPADARI D’AMELIO 9....THALITA ARIANE BORGES 10..MARCELO AUGUSTO MOREIRA 10..JOAO CARLOS TADEU AGUIAR VILA 10..PATRICIA SAYURI OGASAWARA TOZAKI 10..PAULA MIYUKI MATSUMOTO 10..CARLA DE ALMEIDA SILVA 11..OSVALDO DE CARVALHO 11..LUCIANO SANSANA DA SILVA 11..ADRIANA CRISTINA JULIANI TEIXEIRA 11..SHIRLEY GRAZIELLA AGAPITO 11..THAIS LUMI SUNADA 14..ELIZA MISSAO KIYOTA 15..JOSE EDUARDO CACESE SHIOZAWA 15..MAURO JOSE HOROWICZ 15..DANIEL GENARO RODRIGUES 15..ROGER CRISTIANO INOUE 15..LEANDRO AUGUSTO MECHI 16..MADALENA CALVO PARDO 16..JUN KASAWARA 16..LUCIANE SAPIA 16..ANA MARIA COPPOLA DE CARA 16..NILSON GALDEANO JUNIOR 17..VANIA ROSARIA XAVIER 17..FARES FAWAZ DALLAL 18..EDSON ABUD 18..ROBERTA CARIOLA RAHAL 18..MARTA REGINA DE FREITAS ARATO 19..DANIELLE GENTILE CORIOLANO 20..AKIE HORIKAWA 20..ALVARO DE CAMARGO PENTEADO 20..PRISCILA MARIA MOREIRA BERTONCINI 20..MARIO SERGIO VENTURINI JUNIOR 21..KELLY CRYSTIANNE BIAZI PÉRIGO 21..ROSANA DE QUEIROZ 21..ELIZABETH GONÇALVES MACHADO CHAVES 21..JAQUELINE MARTINS 22..SUSI CECILIA MASKOBI 22..ALEXANDRE FRANCISCO CESAR 22..LAURO PEREIRA TRAVASSOS NETO 22..ALESSANDRA MAZZONI 23..NORIKO ISHII 23..ANA BEATRIZ BENETTI DE CARVALHO ROCHA 26..CRISTIANE MEGUMI YAMADA 26..RENATA NUNES DE CAMARGO 28..REGIANE APARECIDA BRIGEIRO 28..RENATA MOREIRA DE OLIVEIRA E MATTOS CABRAL 29..MARCIA FATIMA CALADO SUZUKI 29..FLAVIA PACHECO MENDES PERSOLI 30..LUCI ZULMIRA FINOTTI 30..MARISA D’OTTAVIO SBARAGLIA 30..MEGIDA EL ANDERE 30..MARCELO LEITE WERFEL

n ya Ja

Aniversariantes de Maio

M

1....ROSANA LOPES GIL 2....ADRIANA FERREIRA DE CAMARGO MIORI 2....CATERINE STEFANIA DOS SANTOS MICCOLIS 2....RICARDO UGAYAMA Teod ora V laicu 2....TATIANA PASCUAL SAHUQUILLO 3....MARCELO PEREIRA GAVA 4....CHENG TE HUA 4....DANIEL MATTEI 6....NILTON AZAMBUJA JUNIOR 7....ELNY FUMELLI MONTI 7....JOAO LUIZ FERREIRA DE CAMARGO FRANCA 7....FERNANDO FIALHO VERSIGNASSI 8....ARY DE AZEVEDO MARQUES FILHO 9....SHOZO TAKAHASHI 10..ROSANE APARECIDA COURY DOS SANTOS 10..WERNER HARUMITI SHINTAKU 11..REGINA SAAD 11..LUCIANA CALLA 12..STELLA MARIS BADINO ABANI KRAHEMBÜHL 13..EDUARDO JIRO UCHIDA 13..MARIA PAULA ABREU FONSECA 14..ELIZA IZUMI NISHIKITO PREGAL 14..PAULO CESAR VITORINO PEREIRA 14..MARCELO ROCHA DE CAMPOS 14..RENATA MARIA DOS REIS CABRAL 15..MARIA FERNANDA MACHADO KOLBE 15..KARINA LINDONI DI GIORGI 15..LILIAM SUCS LOPES 16..RICARDO TAKIY SEKIGUCHI 17..FABIO NERI MARINHO 17..CAROLINA WATANABE 18..SUSY MARY URAKAWA 18..PATRICIA GIMENEZ VILAS BOAS 19..MARIA JOANA DA CRUZ 19..VALSUIR JOSE VEZZONI 19..GUILHERME MOELER LANZILOTTI 20..LINDALVA GUTTIERREZ FONTOURA 20..LUCIA REGINA MENDONÇA MARCHINI BLOIS 20..CLAUDIA CRISTINA P SOUZA 21..FIDELCINO RIBEIRO HOMEM 21..FLAVIA KAZUE FERNANDES 21..VERA LUCIA GARCIA MORETHSON 24..SUHAD RAHAL 24..OSMAR GRADINAR 24..GABI ROBERTA FUZARI 24..JOSELITO CASTEDO ARTEAGA 25..MAURO TEIXEIRA 25..FABIO ROBERTO UENO 26..LUCIANA APARECIDA SIMAO 27..ADRIANA MARCELA FATARELLI

Ky m

Aniversariantes de Abril

21..VALERIA GODINHO ZAKAIB AUDI 21..FLAVIO TOSHIKI SHIDO 22..MARIA CONCEICAO DURAN ALVES 22..LENI MARIA DOS SANTOS 22..MAURO NORIO OISHI 22..SELMA MIEKO KITATANI 22..ALESSANDRA TONZAR PEREIRA 24..CINTHIA FUKUHARA KAWATA 25..IRINEU PIZZOCOLO 26..LUCI HIDEKO SATO 26..VERA LUCIA VOKURKA 26..FERNANDO HADDAD ABUTARA 27..SUELI YASSUKO OYAGAWA 27..CLAUDIO KAZUHISSA MATUMOTO 28..FLAVIO DE ALMEIDA BARROS PALMESI 29..AGUINALDO MARQUES JUNIOR 30..SAMIRA BENTO FARAH 30..CHRISTINA MENEZES RAPOSO DO AMARAL SANTOS 30..LUIZ SHIGUEMITSU IEIRI 30..ROSANGELA GUERRERO BRUNETTO 30..CYNTIA YAEMI KAGUE 31..ARNALDO BAPTISTA FERREIRA JUNIOR 31..SILVIA DUARTE REITERMANN 31..CIBELE DE PAULA MARTINS

27..LUCY MASUMI MIYAZAKI 27..DESIREE MINGHINI GONCALVES 27..JULIANA CUNHA GEORGEVICH 28..MARTA MITIKO UCHIDA HIOKI 28..ROBERTO ADRIAN MARKARIAN 29..MIYAE EMAISUMI TOMITA 29..MARCOS HITOSHI SOGA 30..LUCIANA FERREIRA RAMOS 30..LIA SIMOES ZANON 30..KAREN HERINGER TREVISAN 30..JOSE CARLOS BORGES NEVES

APCD SAÚDE | abr | mai |jun | 2009 | 25

Indicador PROFISSIONAL icador PROFISSIONAL INd dor PROFISSIONAL indica PROFISSIONAL indicador FISSIONAL indicador pro SIONAL indicador profis NAL Indicador PROFISSIo Indicador PROFISSIONAL icador PROFISSIONAL INd dor PROFISSIONAL indica PROFISSIONAL indicador FISSIONAL indicador pro SIONAL indicador profis NAL Indicador PROFISSIo Indicador PROFISSIONAL

Dr. Admar Kfouri Periodontia Implantodontia Prótese Rua das Glicínias, 49 Tel. (11) 2276-0001 / 2276-4166

Dr. Arnaldo B. Ferreira Jr. Odontologia Estética Implantes Rua Joaquim de Almeida, 478 Planalto Paulista Tel. (11) 5583 -3005 / 2577-0812 dr.arnaldojr@uol.com.br

Dra. Arne Aued Guirar Ventura CROSP 15.186 Ortopedia Funcional dos Maxilares / Ortodontia Av. Pedroso de Moraes, 677 Cj. 83 - CEP 05419-001 Tel. (11) 3564-6892 arneguirar@gmail.com

Dr. Auro Massatake Minei Clínica Geral Especialista em Prótese Dental e Ortopedia Funcional dos Maxilares Av. Sen. Casemiro da Rocha, 693 CEP 04047-001 - Tel. (11) 2577-4599 minei@apcd.org.br

Dr. Carlos Teruo Itabashi Cirurgião-Dentista Rua Lourenço Nunes, 72 Tel. (11) 5564-7057

Dr. Cheng Te Hua CROSP 21421 Cirurgião-Dentista Rua Santa Cruz, 1838 CEP 04122-002 - Vila Gumercindo Tel. (11) 5062-0380 Fax (11) 5063-3757

Dra. Claudia Bosquê Schneider Crefito 11747-F Fisioterapia em DTM / DOF / RPG Mobilização Articular Av. Cursino, 422 - V. Gumercindo Av. Ibirapuera, 2907 - Sl. 415 Tel. (11) 5061-1841

Dr. Durval Paupério Sério Endodontista Rua Rio Grande, 785 CEP 04018-002 - Vila Mariana Tel. (11) 5579-1108

26 | APCD SAÚDE | ABR | MAI |JUN | 2009

Dra. Helenice Formentin Ikegami - CROSP 25639 Cirurgiã-Dentista Rua Padre Raposo, 171 - Moóca CEP 03118-000 - SP - Tel. (11) 38817399 / 2698-5443 / 9846-4905 heleniceformentin@yahoo.com.br heleniceformentin@zipmail.com.br

Dr. Luci Finotti CROSP 21700 Periodontia / Implantadontia / Cirurgia Plástica / Periodontal/ Estética Dental (tratamento a laser) Av. Prof. Noé de Azevedo, 208 - Cj. 22 (Metrô V. Mariana) Tel. (11) 5572-5605

Dra. Luciana Kfouri CROSP 58635 Endodontia Rua das Glicínias, 49 - Vila Mariana CEP 04048-050 Tel. (11) 276-0001 / 276-4166

Dr. Luis Ide - CROSP 20811 Periodontia Implantodontia R. Afonso Celso, 1.173 CEP 04119-061 - Vila Mariana Tel. (11) 5589-3269

Dr. Luiz Afonso Souza Lima Cirurgião-Dentista Rua José Antonio Coelho Lima, 281 Paraíso - CEP 04011-060 Tel. (11) 5572-9445

Dr. Luiz Carlos Serrano Lima CROSP 20445 Ortodontia / Odontologia Estética Rua Pedro de Toledo, 897 CEP 04039-032 - V. Clementino Tel. (11) 5083-5690

Dr. Maurício Bento da Silva CRO 60.980 Cirurgia Buco Maxilo Facial Rua Vergueiro, 2045 - Cj. 507/510 Vila Mariana - São Paulo - SP Tel. (11) 5579-5172 bento_mauricio@ig.com.br

Dr. Mauricio Fazzura - CROSP 52126 Ortodontia / Clínica Geral R. Ramon Penharrubia, 130 - Cj. 303 - Paraíso - Tel. (11) 3285-0973 Av. Cupecê, 6062 - Bl. 04 - Sl. 02 Jd. Miriam - Tel. (11) 5623-7632 / 6856-0717

Dr. Mauricio Nishimura CROSP 14862 Cirurgião-Dentista Rua Napoleão de Barros, 599 Vila Clementino Tel. (11) 5571-0031 / 5572-4481 yau.n@uol.com.br

Dr. Nicola F. Bempensante Cirurgião-Dentista Rua Augusta, 2192 CEP 01412-000 - Jardins Tel. (11) 3082-5275 bempensante@uol.com

Dr. Samuel Moraes Cecconi CROSP 74351 Ortopedia Funcional dos Maxilares / Clínica Geral Rua Santa Cruz, 690 - Vila Mariana CEP 04122-000 - Tel. (11) 5579-6262 familiacecconi@ig.com.br

Dr. Sergio T. Maeda CROSP 8256 Endodontia Cirurgia Parendodôntica Av. Iraí, 393 - Cj. 12 - Moema CEP 04082-001 - Tel. (11) 5543-3985 sergio.maeda@metodista.br

Dr. Sergio Yunes - CROSP 20563 Ortodontista Av. Prof. Noé de Azevedo, 208 - Cj. 73 (Metrô Vila Mariana) Tel. (11) 5083-6943 / 9684-5765 syorto@globo.com

Dra. Sônia Maria Moraes Cecconi CROSP 12998 Pacientes com necessidades especiais / Odontopediatria Rua Santa Cruz, 690 CEP 04122-000 - Vila Mariana Tel. (11) 5579-6262

Dr. Takashi Yagui CROSP 20637 Cirurgião-Dentista Rua Lourenço Nunez, 72 Cidade Ademar Tel. (11) 5562-3765

APCD SAÚDE | abr | mai |jun | 2009 | 27

28 | APCD SAĂšDE | abr | mai |jun | 2009