der Spatz Nr. 4 / 2015 by Der Spatz

spatz

26. Jahrgang | Nr. 4/2015 | Okt. / Nov. | www.derspatz.de | kostenlos

der

Magazin für Ökologie und Gesundheit

Fairer Handel – alles Banane! Die Biene – mehr als Honig Weniger Plastik – mehr Lebensqualität Augen auf beim Kleiderkauf Funktionskleidung – innovativ und intelligent Dekorative Kosmetik – Glamour und Natur Bill McKibben – 350 und Divestment Bewegung

Naturmode im Herbst und Winter

en Sie könn ttles 3 Soulbo n! gewinne

Das Schlafmittel ohne Risiken und Nebenwirkungen.

uns Besuchen Sie auch auf der dwerk Heim und Han 15 20 vom 25. – 29.11. 101 nd in Halle A3 Sta

Schlafen Sie gesund im Hüsler Nest Original. Das patentierte Liforma-Federelement stützt Sie die ganze Nacht über optimal. Und unsere natürlichen Materialien schenken Ihnen Geborgenheit und einen erholsamen Schlaf.

der Spatz 4|2015

EDITORIAL Liebe Leserin, lieber Leser,

Inhalt

es sieht so aus als könnten wir uns nach einem meteorologisch heißem Sommer auf einen politisch und gesellschaftlich heißen Herbst einstellen. Das Ausmaß der Krisen und Probleme, mit denen wir zur Zeit konfrontiert sind, ist enorm. Allein die Flüchtlinge – weltweit zur Zeit ca. 60 Millionen Menschen – sind ein Thema, das uns alle irgendwie betrifft. Nachhaltige Lösungen für die Bewältigung der Ursachen sind nicht in Sicht. Viel wird zur Zeit diskutiert, was man dafür tun könnte, dass Menschen in ihrem Land bleiben. Ja, eine Lösung wäre z.B. ihnen nicht ihr Land weg zu nehmen. Denn LANDRAUB (siehe S. 20) ist einer der Gründe für den Verlust der Existenzgrundlage in vielen Teilen der Welt. Gier ist die Ursache, die dazu führt, dass gnadenlos ausgebeutet und vertrieben wird. Selbst eine Firma wie VW hat es anscheinend nötig durch Betrug ihren Gewinn zu steigern. Ja, die Gier hat viele Formen. Aber wie sagte schon Mahatma Gandhi: „Die Welt hat genug für jedermanns Bedürfnisse, aber nicht für jedermanns Gier.“ Ein nachhaltiger Lebensstil, der die begrenzten Ressourcen immer im Blick hat, ist die Lösung für eine zukunftsfähige Gesellschaft. Eine Schlüsselrolle spielt dabei der Faire Handel, denn er sorgt dafür, dass Menschen von ihrer Arbeit leben können und eine Perspektive haben (siehe S. 4-7). Mit jeder Kaufentscheidung sind wir ein Teil des Ganzen. Wenn die Situation der Bienen ein Maßstab für den Zustand der Umwelt ist, dann sieht es zur Zeit nicht so gut aus, aber auch hier gibt es viele positive Ansätze, und wir können nur hoffen, dass es noch nicht zu spät ist, das Überleben der Bienen zu sichern (siehe S. 8-11). Auch ein großes Problem ist die weltweite Verschmutzung mit Plastik-Müll, die vielfältige Auswirkungen bis in unsere Nahrungskette hat. Jede einzelne Plastiktüte auf die wir verzichten, oder die ordentlich recycelt wird, hilft den massenhaften Verbrauch von jährlich über 6,1 Milliarden Tüten in Deutschland zu reduzieren. Eigentlich eine einfache Aufgabe, verlangt sie doch nur ein kurzes Nachdenken beim automatischen Griff dazu. Das gleiche gilt für täglich millionenfach verbrauchte Coffee-to-go-Becher. Dabei gibt es so schöne Alternativen (siehe S. 22-23). Der Mensch wächst ja bekanntlich an seinen Herausforderungen. So gibt es in Deutschland und weltweit immer mehr junge Menschen, die in Start-up Unternehmen Lösungen und Produkte für ein nachhaltiges Leben entwickeln. Besonders spannend ist das in der Mode-Branche zu sehen, die uns mit immer neuen sinnvollen Kreationen erfreut (siehe S. 30-35). In diesem Sinne einen inspirierten, bunten, goldenen Herbst wünschen Ihnen der Spatz und Gudrun Wasner-Meyer

ERNÄHRUNG Fairer Handel – Alles Banane!......................... 4 Fairer Handel schafft Alternativen.....................5 Faire Produkte in den FAIR Weltläden...............6 35 Jahre Ökotopia.....................................................7 Bienen – viel mehr als Honig........................... 8 Tagwerk: Honig aus der Region........................ 10 Antersdorfer Weihnachtsmüsli........................ 10 Die Honigwanderer............................................... 11 Kochen mit Michaela Baur ............................12 Georg Thalhammers Gespür für Kürbis........ 13 Salz ist Bayerns Bodenschatz............................ 14 SEKEM Dattelkonfekt........................................... 15 Buch-Tipp: Kürbiszeit............................................ 15 Neues Bayerisches Bio-Siegel............................ 17 Der Multikasten von St. Leonhards................. 18 UMWELT Kinostart: Landraub.............................................. 20 Artgerechtes München........................................ 20 Wie ein Mensch die Welt verändern kann... 21 Alles Plastik, oder was?..................................22 Nachhaltige Trinkflaschen.. GEWINNSPIEL.. 23 Umweltnachrichten........................................24 Gutes Geld verändert die Welt......................... 25 BAUEN und WOHNEN Massivholzmöbel von Holz König................... 26 Rosshaar-Manufaktur.......................................... 27 Möbel als Kunstwerk............................................ 28 Buch-Tipp: Bewusst anders leben................... 28 Maßgeschreinerte Möbel................................... 29 MODE Naturmode im Herbst und Winter...............30 Augen auf beim Kleiderkauf.........................31 Maas – natürlich leben und kleiden............... 32 Jeans aus Cannabis............................................... 33 Funktionskleidung..........................................34 bleed clothing.......................................................... 35 Mode natürlich schützen.................................... 36 NähWerk: Massenware Mangelware............ 36 Sonett: Waschen und reinigen......................... 37 KOSMETIK Glamour und Natürlichkeit...........................38 Bio-Hautöle von FINIgrana................................. 39 CMD – Wohltuende Pflege................................. 39 GESUNDHEIT Vitale Lebenskraft.................................................. 40 Buch-Tipp: Gifte im Körper................................. 40 Moderne Zahnmedizin ....................................... 41 INFO-SEITEN Veranstaltungskalender...................................... 42 Kleinanzeigen, Impressum................................. 44 Kolumne: Janina Nottensteiner....................46

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass der Spatz ein Werbe-Magazin ist, d.h. auch alle Textbeiträge, die an eine Anzeige angeschlossen sind, sind als Werbung zu sehen. Die Artikel von Claudia Mattuschat, Elisabeth Schütze, Andrea Reiche, Stephan Wild, Katrin Speer, Sebastian Schulke, Michaela Baur und Janina Nottensteiner sind redaktionelle Beiträge. der Spatz sucht neue Auslegestellen! Bitte rufen Sie an, wenn Sie den Spatz auslegen möchten oder eine Auslegestelle kennen. Tel. 089 - 74 14 1154 www.derspatz.de: Hier finden Sie unsere redaktionellen Beiträge und die Umweltnachrichten sowie aktuelle Meldungen. Titelbild: HempAge, www.hempage.de Beilage: Green City Energy AG, www.greencity-energy.de, in der Gesamtauflage. Wir bitten um freundliche Beachtung!

der Spatz 4|2015

ERNÄHRUNG Anzeigen

Fair geht immer besser

Das sind doch mal gute Nachrichten: Erstmals knackte der Umsatz mit Fairhandelsprodukten im Sommer die Milliardengrenze. Das gute Gewissen ist den Deutschen also immer mehr wert: „In den letzten drei Jahren haben sich die Fair-Handels-Umsätze verdoppelt. Das ist für uns ein klares Signal, dass es immer mehr Menschen in Deutschland wichtig ist, mit ihrer Konsumentscheidung zu einer menschenwürdigen und fairen Produktion unserer Alltagsgüter beizutragen“, meint dazu Manuel Blendin, Geschäftsführer des Forum Fairer Handel, des bundesweiten Netzwerkes des Fairen Handels in Deutschland, das sich um die öffentliche Wahrnehmung des // Andrea Reiche Fairen Handels in Deutschland kümmert. In diesem Netzwerk sind viele Akteure vertreten, wie der Weltladen-Dachverband e.V., die Fair-Handels-Importeure Gepa, El Puente, dwp eG, BanaFair e.V., Globo und Naturland. Importierte Produkte aus dem Süden sind vorwiegend Kaffee, Früchte, Kakao, Zucker sowie Reis und andere Körner aber auch Kunsthandwerk und Handarbeiten, die in Eine-Welt- und Bioläden, aber auch in Supermärkten sowie über das Internet verkauft werden.

Fair auch meist Bio Zu 77 Prozent sind es Lebensmittel, die ein faires Siegel tragen. Fast immer, nämlich zu 80 Prozent sind sie auch biologisch erzeugt, so berichtet das Forum Fairer Handel. Bei Bananen, den Lieblingsfrüchten der Deutschen, sind es sogar 96 Prozent. Die fair gehandelten Südfrüchte kommen vor allem aus Peru, der Dominikanischen Republik und Ecuador. Sie stammen aus Plantagen, die entweder Kleinbauern und ihren Selbsthilfeinitiativen, kleinbäuerlichen Genossenschaften oder Betrieben gehören, die sich zur Einhaltung sozialverträglicher Arbeitsbedingungen, den Schutz von Ressourcen und Umwelt und Bildungsmaßnahmen verpflichtet haben – dafür erhalten sie den Fairhandelsaufschlag und eine Prämie, über deren Verwendung demokratisch vor Ort entschieden wird.

Zertifizierung und Kontrolle Den größten Anteil am Fairhandelsumsatz in Deutschland – 78 Prozent – haben Waren mit dem bekannten grünschwarzblauen Fairtrade-Siegel, das der 1992 gegründete gemeinnützige Verein TransFair vergibt. Der Verein repräsentiert 40 Organisationen aus den Bereichen Entwicklungszusammenarbeit, Kirche, Sozialarbeit, Verbraucherschutz, Genossenschaftswesen und Bildung, er kümmert sich um Marketing und betreibt Öffentlichkeitsarbeit. TransFair wiederum ist Mitglied der Internationalen Dachorganisation der Siegel-Initiativen (Fairtrade-Label-Organisation) FLO e.V., welche die Standards für fair gehandelte Produkte setzt. Zertifiziert wird durch eine unabhängige Gesellschaft, die FLO-Cert. Handelspartner, die nach Fairtrade-Standards Produkte anbauen und handeln möchten, werden von FLO-CERT auditiert und zertifiziert. FLO-lizensierte Importeure oder Fair-Handelsorganisationen sind fast alle Mitglieder der Internationalen Dachorganisation der Fair-Handels-Akteure, der World Fair Trade Organization, WFTO. Sie führt ein MonitoringSystem, basierend auf zehn Prinzipien für den Fairen Handel, bei ihren derzeit 370 Mitgliedern und 40 angeschlossenen Gesellschaftern durch,

das die Gewährleistung der Fairhandelsbedingungen garantieren soll. Für Europa gibt es auch noch eine eigene Vereinigung, die European Fair Trade Association EFTA, in der sich zehn Importorganisationen in neun europäischen Ländern zusammengeschlossen haben, um den Fairen Handel effektiver zu gestalten – zum Beispiel, indem sie sich über Handelspartner und Produkte austauschen und Monitoring-Aufgaben untereinander aufteilen. Produzenten-Organisationen, die weder von FLO-CERT zertifiziert werden noch WFTO-Mitglieder sind, werden über das Monitoring-System der EFTA erreicht.

Beim Kaffee ist noch mehr drin Die Botschaft scheint hierzulande also angekommen, aber die 13 Euro, die jeder Deutsche pro Jahr im Durchschnitt mehr für eine angemessene Bezahlung von Plantagenarbeitern in Kaffee, Kakao oder Bananen ausgibt, sind steigerungsfähig: Schweizer und Briten machen es vor, sie berappen 57 bzw. 33 Euro für gerechtere Löhne in den Herkunftsländern. Vielleicht machen auch die Flüchtlingsströme den Menschen hier nun deutlich, wie ungerecht der erwirtschaftete Reichtum auf der Erde verteilt ist – so sehr, dass die Arbeiter aus den Ländern, wo unsere Lieblingsprodukte herkommen, von ihren Löhnen nicht leben können. Beim wichtigsten bzw. meist gehandelten Rohstoff nach Erdöl, dem Kaffee, tut sich etwas, sicher auch dank vielfältiger Initiativen und Beschlüsse beispielsweise von Gemeinden, nur noch fair gehandelte Produkte für kommunale Einrichtungen einzukaufen. Viele Kommunen bieten auch „ihren“ speziellen Kaffee in Eine-Welt-Läden und örtlichen Lokalen zum Kauf an. Doch bisher werden nur drei von hundert Tassen Kaffee hierzulande fair genossen – gerade mal drei Prozent des gesamten Kaffeeabsatzes – obwohl sich der Umsatz mit fairem Kaffee in den letzten drei Jahren in Deutschland verdoppelt hat.

Zauberwort Planungssicherheit Den alternativen Fairhandelsimporteuren geht es nicht um größtmöglichen Gewinn wie konventionellen Händlern. Sie werden meist getragen von gemeinnützigen Vereinen, die aus Solidaritätsbewegungen entstanden sind. Vertrauen und ein ständiger guter Draht zu den Anbauern sind Voraussetzung, um zum Beispiel mit Vorfinanzierungen zu einer gelungenen Ernte beizutragen. Fällt eine Ernte schlecht aus, trägt das Risiko der Importeur mit. Da das Hauptziel des fairen Handels ist, mit Hilfe von gerechten Löhnen, den Bauern- und Arbeiterfamilien in den Herkunftsländern eine Perspektive für die Zukunft zu bieten, sind langfristige Verträge die Grundlage der Zusammenarbeit. Denn nur, wenn die gezahlten Preise sich nicht am stetigen Auf und Ab des Marktes orientieren, sondern vorhersehbare Größen sind, mit denen sich rechnen und planen lässt,

der Spatz 4|2015

Foto: © nata777_7 - Fotolia.com

Alles Banane!

ERNÄHRUNG Anzeigen

können die Produzenten nicht nur gerade so über die Runden kommen, sondern auch ihre Kinder zur Schule schicken und selber Fortbildungen und Investitionen für die nächsten Jahre anpacken.

Fair auch hier Dies gilt hier genauso wie dort: Denn es sind nicht nur die früheren so genannten Kolonialwaren aus dem Süden, die ihren Erzeugern auf Grund des Marktwettbewerbs schlechte Preise bringen – auch hierzulande bekommen immer mehr Bauern weniger für ihre Produkte, als sie für den Fortbestand ihrer Betriebe benötigen. Besonders für Milch wird derzeit wegen des Wegfalls der Milchquote in der EU weniger bezahlt, auch Getreidepreise unterliegen wegen Spekulationen an den Börsen großen Schwankungen. Glücklicherweise ist Bioware hier stabiler: sie ist begehrt und weniger auf dem Markt als nachgefragt. Und ohnehin im Preis meist besser und fairer kalkuliert. Genossenschaften und Molkereien, an denen die Erzeuger beteiligt sind, verdienen es daher, vom Kunden besonders beachtet zu werden.

Trotzdem oft nicht teurer Noch dazu muss er im Laden oft nicht mehr oder nicht viel mehr für ein fair gehandeltes Produkt bezahlen – und kann dennoch mit gutem Gewissen geniessen. Viele Importeure oder Händler kalkulieren mit kleineren Margen als große Konzerne, um mit ihrem Produkt im Wettbewerb mitzuhalten und die Kunden nicht zu verlieren. Wichtig ist allein, dass es dem Verbraucher ein Anliegen ist, dass derjenige, der seinen Frühstückskaffee gepflückt hat, nicht Hunger leiden muss, während er selbst im Überfluss hat. l

Viele neue Sorten

Schoko Welten

Feiner & fairer Genuss aus der GEPA Chocolaterie GEPA The Fair Trade Company · www.gepa.de Erhältlich auch: Fair Handelshaus Bayern e.G. · www.fairbayern.de FAIRKAUF Handelskontor e.G. · München · Brecherspitzstraße 8

Fairer Handel schafft Alternativen Der Tag der meisten Menschen hier beginnt mit einer Tasse Kaffee oder einer Tasse Tee. Vorher wurde man geweckt, z.B. vom Handy, und man hat sich angezogen. Die meisten Menschen aber machen sich keine Gedanken darüber, wo all das herkommt und wer dafür arbeitet. Kleidung, Handys, Kaffee, Südfrüchte oder Spielzeug: Viele Produkte unseres täglichen Bedarfs werden oft unter Bedingungen hergestellt, die wir uns für uns selbst nicht wünschen würden. Menschenrechtsverletzungen und Gefährdung der Umwelt werden auch von Unternehmen mit Sitz in Deutschland in Kauf genommen, nur um hohe Renditen zu erzielen. Das Forum Fairer Handel – die Dachorganisation verschiedener Fair-Handelsakteure in Deutschland, darunter auch der Anbauverband Naturland – möchte das ändern. Mit der gemeinsam getragenen Kampagne Mensch.Macht.Handel. Fair. appelliert das Forum an die Bundesregierung, sich für den verbindlichen Schutz von Menschen- und Arbeitsrechten einzusetzen. Diese soll den rechtlichen Rahmen schaffen, um Unternehmen in Deutschland zur Rechenschaft ziehen zu können. Unterschreiben auch Sie den Appell: www.forum-fairer-handel.de/ nc/mitmachen/machthandelfair/ petition/ Dass es auch anders geht, zeigt der Faire Handel. Er schafft bessere Alternativen, die Sie durch Ihren Einkauf unterstützen können. Verschiedene Fair-Logos geben eine

der Spatz 4|2015

Orientierung. Längst sind nicht mehr nur Lebensmittel aus dem globalen Süden als Fair gekennzeichnet. Auch Nord-Produkte wie Milch, Brot, Pasta oder Oliven sind aus Fairem Handel zu bekommen. Denn auch bei uns ist es wichtig, dass Landwirte von ihrer Arbeit leben können. Sonst haben wir bald nur noch Agrarfabriken und kleinere Höfe müssen aufgeben. Das Naturland Fair Logo ist Ihr Wegweiser beim Einkauf. Naturland Fair kennzeichnet Lebensmittel aus dem Norden und dem Süden, die nach strengen Öko-Standards erzeugt und fair gehandelt wurden. Alle Naturland Fair Produkte stammen von Naturland Öko-Bauern, die ohne Gentechnik und Agro-Chemie mit ausgeklügelten Fruchtfolgen im Einklang mit der Natur wirtschaften. Egal ob Schokolade, Kaffee, Hülsenfrüchte, Joghurt, Milch oder Pasta, entscheidend für die Naturland Fair Zertifizierung sind neben den Öko-Vorgaben ein fairer Preis, soziale Verantwortung, gesellschaftliches Engagement und Transparenz. Also fair zu Umwelt, Mensch und Tier. www.naturland-fair.de Andreas Ziermann, Naturland

ERNÄHRUNG Anzeigen

Mit Fairgnügen einkaufen! Handelshaus

Bayern eG FAIR Handelshaus Bayern eG Alte Kreisstraße 29 85778 Haimhausen-Amperpettenbach Telefon: 0 81 33 - 99 69 50 www.fairbayern.de Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9 – 18 Uhr Sa. 9 – 13 Uhr, Montag geschlossen

Hier finden Sie chice Accessoires, schönen Schmuck, bunte Schals, Lederwaren und Taschen aller Art und viele köstliche Bio-Leckereien für einen nachhaltigen Lebensstil. Schauen Sie vorbei und entdecken Sie die Erlebniswelt des Fairen Handels. Fair ist eben mehr.

Fair gehandelte Qualitätsprodukte aus aller Welt in den FAIR Weltläden Das FAIR Handelshaus Bayern in Haimhausen-Amperpettenbach bietet auf über 1.000 Quadratmetern Verkaufsfläche seit über 30 Jahren mit Erfolg eine Fülle an Lebensmitteln wie Kaffee, Tee, Schokolade, Honig, Wein etc., zudem eine große Bandbreite an hochwertigen Kunsthandwerksprodukten, Schmuck und Geschenkartikeln. Die entspannte Einkaufsatmosphäre in diesem einzigartigen Warenhaus schätzen inzwischen viele Kunden, zumal die angebotenen Waren aus aller Welt fast ausschließlich aus Fairem Handel und viele Lebensmittel zudem noch aus kontrolliert biologischem Anbau stammen. Produkte von über 30 Fairtrade-Importeuren können im FAIR Handelshaus Bayern bezogen werden. Und was den Fairen Handel besonders auszeichnet: er stellt den Menschen in den Mittelpunkt des Wirtschaftens und fördert umweltfreundliche Produktionsmethoden. Viele Produzenten in Afrika, Asien und Lateinamerika sind im globale Handel vielfältig beanchteiligt. Durch den Fairen Handel erhalten sie wirksame Unterstützung. Das FAIR Handelshaus Bayern expandiert FAIR Weltläden gibt es inzwischen auch in vielen anderen Orten Bayerns. Weltläden in eigener Regie gibt es inzwischen

in Dorfen am Rathausplatz 7, in Günzburg in der Kapuzinergasse 1, in Mühldorf in der Tuchmacherstr. 13, in Oberammergau in der Dorfstr. 33 und in Zwiesel in der Angerstr. 17. Weitere Filialen werden im Herbst dieses Jahres in Dachau und in Plattling eröffnet. So begann alles Entstanden ist das FAIR Handelshaus Bayern als eigenständiges Regionalzentrum der GEPA. Die GEPA wurde 1975 gegründet und ist Europas größte Fair-Handels-Organisation. Hinter ihr stehen namhafte Organisationen wie MISEREOR oder Brot für die Welt. Von Amperpettenbach aus werden Weltläden, Aktionsgruppen, Naturkostläden und Großverbraucher betreut und mit Waren beliefert. FAIR Handelshaus Bayern eG www.fairbayern.de

Ich trage Verantwortung Durch kleine Entscheidungen kann ich die Welt gerechter gestalten. Den Handel. Die Produktion. In Weltläden bekomme ich hochwertige Geschenkartikel und ausgewählte Lebensmittel. Von Importeuren, die hohe ethische Maßstäbe befolgen. Von Produzenten, die einen gerechten Preis erhalten. Das ist Fairer Handel. Weltläden in Ihrer Nähe finden Sie unter www.weltladen.de.

Ein Geschenk aus Fairem Handel ist einfach etwas Besonderes – für Sie, für die Beschenkten, aber auch für die Partner weltweit. Von Kaffee über Gewürze bis Geschenkideen aus aller Welt, das FAIR Handelshaus und seine bayerischen Filialen haben ein breit gefächertes Angebot für Tisch und Teller.

6 WLDV-Anz-88x100.indd 1

25.09.15 10:43

der Spatz 4|2015

ERNÄHRUNG Anzeigen

35 Jahre Ökotopia

Gerechter Handel als Antrieb und Tradition Gegründet 1980 von einer studentischen Initiative in Berlin-Kreuzberg, ist Ökotopia seit nunmehr 35 Jahren fest etabliert im fairen Handel mit Tee- und Kaffeespezialitäten aus kontrolliert biologischem Anbau. Antrieb des Unternehmens ist eine alternative, gerechte Wirtschaftsweise. Die Premiumkaffees von Ökotopia stammen deshalb von kleinbäuerlichen Kooperativen, denen faire Preise weit über dem Weltmarktpreis gezahlt werden. Zusätzliche Fair-HandelsPrämien, Strukturprämien, Bioprämien sowie eine variable Qualitätsprämie garantieren eine gerechte Entlohnung. So können Kleinbauern die Zukunft ihrer Familien und Gemeinden unabhängig gestalten. Ökotopia finanziert die Ernten der Bauern vor. Da die Folgen des Klimawandels den Kaffeebauern besonders zusetzen, ist die Vorfinanzierung ein zentraler Aspekt ihrer Planungssicherheit. Vor diesem Hintergrund bekommt der Schutz des fein ineinandergreifenden Ökosystems zentrale Bedeutung, damit auch zukünftige Generationen von der Natur leben können. Alle Kooperativen wirtschaften deshalb nach den

Die einen nennen es wir Man braucht ganz viel Geduld um Demeter-Kaffee anzubauen. Ihn von Hand zu pflücken, zu verlesen und schonend zu rösten. Aber es lohnt sich: Er ist mild und rund, hat etwas Süße, Haselnuss-Schokoladen-Noten und eine raffiniert leichte Säure.

www.mounthagen.de

der Spatz 4|2015

Vorgaben des kontrolliert biologischen Anbaus, der Kaffee wächst in dschungelartigen Hochland-Gärten. Bei regelmäßigen Besuchen vor Ort werden Informationen ausgetauscht und die Zukunft des fairen Handels gemeinsam immer wieder neu ausgerichtet. Durch historisch gewachsene Bedingungen ist der Teeanbau anders strukturiert. Gerade deshalb arbeitet Ökotopia vermehrt mit Kooperativen zusammen, die sich dort in Schmeckt stark. den letzten Jahren nach dem Vorbild des gerechten KaffeeIst fair. handels gebildet haben. So setzt sich Ökotopia seit 1980 dafür ein, dass das Erfolgsmodell des fairen Handels hier und überall zum Standard wird und Kunden www.oekotopia.org Kaffee und Tee der Spitzenklasse genießen können. Ökotopia GmbH www.oekotopia.org

ERNÄHRUNG Anzeigen

Schätze aus dem Bienenstock

Viel mehr als Honig

Honig gehört zu den ältesten Lebensmitteln der Welt. Lange bevor der Mensch sesshaft wurde und Bienen als Nutztiere zu halten begann, war er als Honigjäger unterwegs. Das belegen steinzeitliche Höhlenmalereien. Dass die fleißigen Sammlerinnen nicht nur den süßesten Brotaufstrich, sondern auch eine ganze Apotheke zu bieten haben, hat man nach und nach gelernt. Nur die wichtigste Erkenntnis ist noch nicht überall angekommen: Wenn wir die Bienen nicht schützen, sieht irgendwann nicht nur der Frühstückstisch ärmer aus. // Claudia Mattuschat Albert Einstein stellte eine düstere Prognose: Sollten die Bienen verschwinden, würde der Mensch nur noch vier Jahre überleben. Der Film „More than Honey“, der 2012 in den Kinos lief, hat auf drastische Weise an diese Warnung erinnert. Man denke nur an den skurrilen Anblick der Arbeiter, die schon heute auf asiatischen Plantagen per Pinsel die Obstbäume bestäuben. Tatsächlich gefährdet die konventionelle Landwirtschaft durch Monokulturen, Pestizide oder Gentechnik nicht nur das Leben der Bienen, sondern ihre eigenen Grundlagen. Denn die meisten Nutzpflanzen sind auf Bestäubung durch Insekten angewiesen. Nur bei ein paar Kulturen wie Roggen oder Mais erledigt der Wind diese Aufgabe. Und auch selbstfruchtende wie Raps sind ertragreicher, wenn sie zuvor von Bienen besucht wurden. Die Imker leisten mit ihren Völkern also einen zentralen Beitrag zur Lebensmittelversorgung, aber auch zum Erhalt von Natur und Artenvielfalt. Denn wie Einstein schon sagte: „Keine Bienen mehr, keine Bestäubung mehr, keine Pflanzen mehr, keine Tiere mehr…“

ten dem entstandenen Honig Wasser, um ihn zu konservieren und in den Waben einlagern zu können. Der Großteil dient dem Volk und seinen Nachkommen als Nahrung. Nur ein Teil wird vom Imker nach einer Reifezeit von wenigen Tagen geschleudert und abgefüllt. Dass er dabei die Sorte so genau bestimmen kann, verdankt er der Natur der Biene: Als einziges Insekt ist sie blütenstet, das heißt, sie sammelt im Umkreis von etwa drei Kilometern nur die Nahrung, die gerade vorherrscht. Insofern kann der Imker seine Stöcke gezielt in Sammelgebieten aufstellen, in denen die gewünschte Bienenweide blüht. Sind es beispielsweise die Blüten von Akazien, Heide oder Raps, entsteht ein entsprechender Blütenhonig mit heller Farbe und eher fester Konsistenz. Dunkler und flüssiger ist der Wald- oder Tannenhonig, der von den Bienen durch Sammeln von Honigtau auf Blättern und Nadeln produziert wird. Wie viel Abwechslung allein in Bayern geboten ist, zeigt das Sortiment von Imkerei Oswald und Bio-Biene, zwei Mitgliedsbetrieben der TAGWERK-Verbraucherund-Erzeuger-Genossenschaft.

Konkurrenzlos im Insektenreich

Ernte für Genuss und Gesundheit

Der sprichwörtliche Fleiß der Biene wird durch beeindruckende Zahlen belegt, die kein anderes Bestäubungsinsekt erreicht: Um 500 Gramm Honig zu produzieren, sammeln die Arbeiterinnen Pollen und Nektar von rund 10 Millionen Blüten und legen dabei über 50.000 Kilometer zurück. Im Stock angekommen, wird die Ernte an die Stockbienen weitergegeben und mit Hilfe von Enzymen in Fructose und Glucose, also in Frucht- und Traubenzucker, aufgespalten. Allein durch ihren Flügelschlag entziehen die Insek-

Indem die Bienen ihren Honig in die Hauptbestandteile Fructose und Glucose aufspalten, stellen sie einen Energiespender mit hohem Nährwert und doppeltem Nutzen her: Während die Glucose schnell ins Blut geht und Energie spendet, dient die Fructose als Reservoir für kommende Anstrengungen und wird zunächst in der Leber abgebaut. Gleichzeitig werden dem Honig gesundheitsfördernde Eigenschaften zugemessen. Ein Beispiel kennen die meisten aus ihrer Kindheit: die warme

der Spatz 4|2015

ERNÄHRUNG Anzeigen

Milch mit Honig bei ersten Erkältungserscheinungen. Viele Naturmediziner vertrauen seiner antibakteriellen, verdauungsfördernden, kreislaufstärkenden und entgiftenden Wirkung und machen sich dabei die besonderen Stärken einzelner Sorten zunutze. So wird Thymianhonig beispielsweise bei Atemwegserkrankungen eingesetzt und Heidehonig bei Blasen- und Nierenbeschwerden. Manukahonig, den das Bremer Familienunternehmen Walter Lang von Partnern aus Neuseeland importiert, soll durch seinen hohen Gehalt an Methylglyoxal antiseptisch und wundheilend wirken. Als Apotheke aus dem Bienenstock dient allerdings nicht nur der Honig: Propolis, auch Bienenkittharz genannt, wird innerlich und äußerlich wie ein natürliches Antibiotikum angewendet. Gelee Royale, das exklusive Futter der Bienenköniginnen, soll Wohlbefinden, Leistungskraft und Gedächtnis stärken. Und Blütenpollen, schon von den alten Wikingern als „Ambrosia“ geschätzt, dient mit seiner Fülle an Vitaminen und Mineralstoffen als Immunstimulanz. Die Firma Hoyer aus dem bayerischen Polling bietet eine umfangreiche Palette an BienenGesundheitsprodukten mit Lutschtabletten, Trinkampullen, Kapseln und Extrakten in Bio-Qualität.

Bio macht den Unterschied Ob Honig, Gelee Royale oder Met: Damit Bio-Qualität entsteht, muss der Imker viele Faktoren beachten. Das heißt zunächst, dass er seine Stöcke nur in ökologisch intakten Trachtgebieten mit reichem Nahrungsangebot aufstellt – und da beginnt schon das Problem. Jonas und Daniel Scholz lösen es, indem sie ihre Bienen nicht nur auf der Hersbrucker Alb weiden lassen, sondern mit einem Teil auf Wanderschaft gehen. Dabei steuern sie Öko-Regionen wie die ColbitzLetzlinger Heide, den Pfälzer Wald oder die Märkische Schweiz an. So bekommen sie zum einen ihre Tiere satt, zum anderen gewinnen sie sortenreine und besonders hochwertige Honige wie Akazie, Linde, Edelkastanie oder Tanne. Als BiolandImker dürfen die Honigwanderer nur Bienenkästen verwenden, die aus Naturmaterialien wie Holz, Lehm und Stroh gebaut und mit schadstofffreien Farben gestrichen sind. Auch synthetische Chemikalien sind verboten, damit keine Rückstände in den Honig gelangen können. Stattdessen kommt beispielsweise zur Vorbeugung der Varoa-Milbe organische Ameisen-, Milch- oder Oxalsäure zum Einsatz. Hohe Anforderung an Reinheit gibt es auch beim Wachs. Jonas und Daniel Scholz verwenden es nur für die Mittelwände im Brutraum, denn im Honigraum dürfen ihre Bienen Naturwaben bauen. Das entspricht ihrem Wesen und kommt dem Konzept der artgerechten Haltung entgegen, die bei Öko-Verbänden wie demeter, Bioland und Naturland eine zentrale Rolle spielt. Der wesentliche Unterschied zwischen konventionellen und ökologischen Imkern lässt sich wohl am besten so auf den Punkt bringen: Den einen geht es um maximale Erträge. Den anderen um Qualität und Bienenwohl.

der Spatz 4|2015

Bienenretter in Aktion Wer in ländlichen Regionen üppige Getreide-, Mais- oder Rapsfelder sieht, wird kaum vermuten, dass gerade hier oft der Hungertod auf Bienen wartet. Die einen Kulturen haben ihnen nichts zu bieten, die anderen blühen zeitlich begrenzt – und ringsum gibt es aufgrund von Monokulturen und Unkrautvernichtung keine Alternativen. Deshalb sehen viele Imker in der Stadt neue Möglichkeiten, da Parks, Alleen und natürlich auch Balkonkästen durchgängig Nahrung haben. Die Honigpumpe aus München gehört zu den neu entstandenen Initiativen. In Schwabing, Maxvorstadt, Sendling oder im Nymphenburger Schlosspark erzeugen ihre Bienen Stadtteilhonig, der an Regionalität nicht zu überbieten ist. Die Initiative „München summt“ platziert ihre Stöcke auf den Dächern prominenter Gebäude wie Gärtnerplatztheater, Landtag oder Pinakothek und gibt Anregungen, wie man seinen Balkon in ein Bienenparadies verwandeln kann. Daneben hält in vielen Städten und Gemeinden ein neues Hobby Einzug: Als Urban Beekeeper engagieren sich Hobbyimker für den Schutz der Nutzinsekten und ernten ihren eigenen Honig. Alles, was man dazu wissen muss, wird in Kursen vermittelt, die zum Beispiel der Landesverband Bayerischer Imker e.V. anbietet. Informationen dazu gibt es unter www.lvbi.de/imkern.html. Weitere Informationen: www.bluehende-landschaft.de/ www.mellifera.de/ www.stadtimker.de www.bienenhof-pausch.de/bienen_ethik.html www.bienenretter.de Fotos: Anatolii, volff, Alekss - Fotolia.com

ERNÄHRUNG Anzeigen

Honig aus der Region stiftet doppelten Nutzen In hiesigen Supermarktregalen steht Honig in vielen Varianten. Aus Bayern, aus Rheinland-Pfalz, aus Portugal, aus Südamerika – alles ist da vertreten. Die Kundschaft hat die Wahl. Keine Wahl haben allerdings die einheimischen Obstbäume, Beerensträucher und Gemüsepflanzen. Sie sind darauf angewiesen, dass ihre Blüten von Bienen bestäubt werden, wenn sie Früchte bringen sollen. Der Wind erledigt diese Aufgabe nur mangelhaft und zufällig, Bienen dagegen machen das sehr planmäßig: sie fliegen nacheinander immer nur eine bestimmte Blütensorte an. Honig lässt sich importieren, die Bestäubungsleistung aber nicht. Da ein Drittel unserer Lebensmittel auf die Bestäubung durch Bienen angewiesen ist, dürfen wir froh sein um jeden Imker, jede Imkerin, die in unserer Region Bienen halten. Denn sie nutzen dem regionalen Obst- und Gemüseanbau sowie der Artenvielfalt unserer wildwachsenden Blumen und Sträucher. Die TAGWERK-Verbraucherund-Erzeuger-Genossenschaft vertreibt Honige von zwei Mitgliedsbetrieben aus Niederbayern: die Imkerei Oswald ist in Oberlauterbach bei Pfeffenhausen, die „Bio-Biene“ von Hermann Thanner in Eggenfelden im Rottal. Beide Imkereien gehören dem Anbauverband Biokreis an. Sie verwenden keinerlei chemisch-synthetische

Mittel, weder beim Beuten noch beim Wabenbau und auch nicht bei der Varoa-Behandlung. Der Honig ist ungefiltert, unerwärmt und unvermischt. Die Bienenvölker sind standorttreu, tragen also zuverlässig zur Bestäubung in ihrer Umgebung bei. Die Vielfalt der Honigsorten ist enorm: Wald- und Tannenhonig, Blüten- und Wildblütenhonig, dazu spezielle Sorten wie Lindenblüten-, Löwenzahn- und Akazienhonig – das alles gibt es im TAGWERK-Honigsortiment, regional und in Bio-Qualität. Weitere Informationen: www.tagwerk.net

Verbraucher-und-Erzeuger-Gemeinschaft in der Region Amper-Isar-Isen-Inn TAGWERK-Wurst und -Fleisch jetzt aus der neuen TAGWERK-Biometzgerei in Niederhummel/Lkr.Freising Hier ist alles an einem Fleck: Stall, Schlachthaus, Zerlegung und handwerkliche Verarbeitung Qualität mit Respekt! www.tagwerk.net

Seit 1984: Engagement für BIO, REGIONAL & FAIR Ein Pionier-Unternehmen der Gemeinwohl-Ökonomie

Nicht nur für den Honig brauchen wir Bienen, sondern auch für unser heimisches Obst.

Antersdorfer Mühle Bio Weihnachtsmüsli

Mit allen Sinnen genießen Den Duft von Äpfeln und Zimt verbinden viele Menschen mit Weihnachten und dem wohligen Gefühl von Wärme. Mit dem Antersdorfer Mühle Bio Weihnachtsmüsli kann man sich dieses Wohlfühl-Gefühl bereits jetzt schon am Morgen gönnen. Getreide wie Haferflocken, Buchweizen, Reiscrispies, Dinkel- und Roggenflocken wird mit Mandeln, getrockneten Aprikosen- und Apfelwürfeln vereint und mit Zimt, einem Hauch Bourbon Vanille und Muskat „gewürzt“. Für die Süße des Müslis zeichnet Honig verantwortlich. Die feine Honigsüße erhöht den weihnachtlichen Genuss. Selbstverständlich sind alle Zutaten aus kontrolliert biologischer Erzeugung. Das geröstete Müsli schmeckt mit Joghurt und Milch, aber auch direkt aus der Tüte genascht ist es ein leckerer und gesunder Snack. Die hübschen 200g Tüten eigenen sich darüber hinaus für attraktive kleine Geschenke, z. B. im Nikolaussäckchen oder im Adventskalender. Auch beim Weihnachtsmüsli achtet die Antersdorfer Mühle auf regionale Zutaten. So sind alle Flocken „regional & fair“ zertifiziert. Das bedeutet, dass das Getreide aus regionaler Erzeugung rund um die Mühle stammt und die Bauern faire Preise bekommen haben. Die handwerkliche Verarbeitung in der Traditionsmühle und die geschmackvolle Zusammen-

setzung der Zutaten machen das Weihnachtsmüsli zu einem echten Winter-Highlight. Das Antersdorfer Mühle Bio Weihnachtsmüsli wird nur saisonal bis Ende des Jahres angeboten und ist ab sofort im Lebensmitteleinzelhandel, im Naturkosthandel und über den shop.antersdorfer-muehle.de zu erhalten. Mehr Informationen unter www.antersdorfer-muehle.de

der Spatz 4|2015

ERNÄHRUNG Anzeigen

Neuentdeckung einer alten Tradition

Wandern mit Bienen Viele Naturlandschaften haben sich so verändert, dass die Bienen an ihren Heimatstandorten nicht mehr satt werden. Wanderimker wie Jonas und Daniel Scholz ziehen mit ihren Völkern daher durch ganz Deutschland, um ihnen genügend Nahrung zu bieten. Auf diese Weise ernten sie ganz besondere, sortenreine Honige. Die Wanderschaft beginnt Mitte Mai, wenn die Bienenweiden in voller Blüte stehen. Dann bringen Vater und Sohn die Stöcke zunächst in die Akazienhaine der Märkischen Schweiz und später in die Colbitz-Letzlinger Heide, den SchwäbischFränkischen, den Welzheimer oder den Pfälzer Wald. Wie viele Völker aufgestellt werden, hängt vom Nahrungsangebot ab. Außerdem achten die erfahrenen Imker darauf, dass immer ein Teil auf den Streuobstwiesen der Hersbrucker Alb verbleibt, um dort Kultur- und Blühpflanzen zu bestäuben und Frühjahrs- und Sommerhonig zu gewinnen. Damit die Tiere keinen Hitzestress erleiden, geschieht der Umzug während der Nachtstunden. Am neuen Standort angekommen, werden sofort die „Haustüren“ geöffnet, damit sich die Bienen mit der neuen Umgebung vertraut machen können. Oft kehren sie bereits nach einer Viertelstunde mit erstem Pollen und Nektar zurück, aus denen je nach Region und Saison Akazien-, Linden-, Tannen-, Wald- oder – in diesem Jahr erstmals – Edelkastanienhonig entsteht.

Die Honigwanderer Honig aus Deutschlands wunderbaren Naturlandschaften Als Honigwanderer ziehen Jonas & Daniel mit ihren Bienen durch blühende Naturparks und Biosphärenreservate. So entstehen Sortenhonige mit einzigartigem Charakter in erstklassiger Bioland-Qualität. Erfahren Sie mehr auf die-honigwanderer.de

Jonas & Daniel Scholz GbR Am Kirchberg 14 | 91230 Kainsbach | Tel. 09151 82931 info@die-honigwanderer.de | www.die-honigwanderer.de

Sortenreinheit liegt in der Natur der Biene Bienen sind als einzige Bestäubungsinsekten blütenstet: Im Umkreis von drei Kilometern rund um den Stock sammeln sie nur Pollen und Nektar einer vorherrschenden Pflanzenart. Indem sie ihre Etappen sorgsam wählen, können sich die Honigwanderer diese Eigenschaft für ihr Sortiment zu Nutze machen. Dass ihre Honige das Bioland-Zeichen tragen dürfen, setzt allerdings nicht nur eine sorgsame Auswahl der Sammelgebiete voraus.

Auch bei der Art der Bienenhaltung und der Verarbeitung ihrer Ernte müssen sie hohe Maßstäbe erfüllen. Große Bedeutung hat dabei die Güte des Wachses, mit dem der Honig in Kontakt ist, während er im Bienenstock lagert und reift. Durch ein Absperrgitter sind Honig- und Brutraum zuverlässig getrennt. So wird sichergestellt, dass nur erstklassiger Honig aus unbebrüteten Waben geerntet wird. Nach dem Schleudern wird er nicht erhitzt, um die besondere Qualität und Geschmacksfülle zu bewahren. Wenn im Herbst die Zeit der Wanderschaft zu Ende geht, stellen Jonas und Daniel Scholz sicher, dass ihre Bienen den Winter gut überstehen. Dazu gehört auch, dass der restliche Honig im Brutraum verbleibt. Denn er ist die beste Nahrung, die man den Tieren in den kalten Monaten bieten kann. www.die-honigwanderer.de

Jonas (links) und Daniel Scholz teilen die Leidenschaft für Honig und betreiben ihre Imkerei im Nebenerwerb.

Naturwabenbau entspricht dem Wesen der Bienen und wird deshalb von den Honigwanderern gefördert.

der Spatz 4|2015

ERNÄHRUNG

Butternut-Kürbis Kürbis ist eine der ältesten Kulturpflanzen der Erde und ist botanisch gesehen die größte Beere der Welt. Der Butternutkürbis hat ein apricotfarbenes buttrig-nussig schmeckendes Fruchtfleisch und kann auch dünn gehobelt als Salat zubereitet werden.

it m n e h c Ko a Michael Baur

Anzeigen

Orientalisch gewürztes Butternut-Ragout mit Minzjoghurt und Granatapfelkernen 400 g Butternutkürbis schälen, halbieren und Kerne entfernen. Fruchtfleisch in 1-1,5 cm große Würfel schneiden. 2 Zwiebeln und 2 Knoblauchzehen schälen und fein würfeln. 200 g Staudensellerie putzen und in Scheiben scheiden. 200 g Möhren schälen und ebenfalls in Scheiben schneiden. 1-2 rote Chilischoten halbieren, Kerne entfernen und fein hacken. 1,5 cm Ingwer schälen und reiben. 2 Tl Kreuzkümmelsamen und 2 Tl Koriandersamen im Mörser zerstoßen. Beides mit 1/2 Tl gemahlenem Zimt mischen. Zwiebel, Knoblauch in 3 El Öl anschwitzen, die Hälfte der Gewürzmischung, Chili, Ingwer, Sellerie und Möhren dazu geben. Mit 750 ml Gemüse- oder Hühnerfond auf gießen. Gemüse darin bissfest köcheln.

Michaela Baur Bio-Catering / Teamkochen Genusserlebnisse / Sinneswandel 089-89 86 78 83 – 0172-857 34 67 www.michaelabaur.de www.facebook.com/genusserlebnisse

200 g gekochte Kichererbsen kurz vor Garende zum Erwärmen dazu geben. Kürbiswürfel mit dem Rest der Gewürzmischung vermengen und in 3 El Öl anbraten. Kürbis zum Ragout geben und alles mit Salz abschmecken. Wer mag kann noch 300 g Hähnchenbrust in mundgerechte Stücke schneiden, ebenfalls mit etwas Gewürzmischung vermengen und in Öl anbraten, salzen und zum Ragout servieren. Minzjoghurt: 3 Stiele Minze fein hacken und mit 200 g Vollmilchjoghurt mischen. Von 1 Granatapfel die Kerne ausklopfen. Ragout mit Minzjoghurt und Granatapfelkernen servieren. Michaela Baur, Knackig & frisch vom Markt 192 Seiten, ca. 100 Abb. Hardcover, Preis: 19,99 € ISBN-13: 978-3-86244-496-0 Christian Verlag GmbH www.christian-verlag.de

Engagieren Sie mich von A – Z: Abschiedsfest – Betriebsausflug – Einweihungsfeier – Firmenfest – Firmung – Geburtstag – Goldene Hochzeit – Grillfest – Hochzeit – Jubiläum – Kochparty – Kommunion – Kulinarische Ausflüge – Kulinarische Zeitreise – Picknick – Produktpräsentation – Taufe – Team-Event – Teambuilding – Weißes Fest – Workshop – Zuhause kochen

Ausgesuchtes – Selbstprobiertes – Liebgewonnenes – Außergewöhnliches Weine, Alkoholfreies, Spirituosen und Feinkost für Genießer, Qualitäter und Neugierige www.feineweinemuenchen.de 12

der Spatz 4|2015

ERNÄHRUNG Anzeigen

Georg Thalhammers Gespür für Kürbis

Georg Thalhammer ist Unternehmer mit Passion. Seine große Leidenschaft: Bio-Hokkaido. Als einer der ersten Bauern in Süddeutschland hat Georg Thalhammer den aus Asien stammenden orangefarbenen Kürbis auf dem Feld angebaut. Heute versteht sich der Pionier als Anwalt der Bauern. Angesichts der immer schwierigeren finanziellen Situation vieler Landwirte fungiert er als Mittler zwischen Bauer und Verbraucher. Inzwischen ist der ehemalige Bio-Landwirt mit seinem Unternehmen Georg Thalhammer – Gesundes von Feld und Wald zum Marktführer für Hokkaido- Kürbisse geworden.

Dabei hat er ein klares Leitbild: Qualität hat erste Priorität. Neben seiner Lieblingsfrucht Hokkaido vermarktet Thalhammer auch Bärlauch aus zertifizierter Wildsammlung. Sein weiteres Angebot umfasst frische Kräuter sowie Kräuter in Öl, Pesto in Rohkostqualität und Kürbis-Feinkostprodukte. Mehr Informationen unter www.georg-thalhammer.de

Rezepte mit Georg Kürbisfeinkostprodukten Kürbis-Tiramisu mit Georg Kürbsi

Schnelle Kürbis-Suppe mit Georg Kürbispüree Zutaten (für 2 Personen): 1 Glas Georg Kürbispüree 50 g Kokosmilch, Schlagsahne oder saure Sahne 50 ml Fruchtsaft (z. B. Apfel, Orange, Mango…) Je nach Geschmack Salz, Pfeffer, Gemüsebrühe, Muskat, Chili, … Frische Kräuter (z. B. Petersilie, Koriander, Schnittlauch…) Wasser zum Verdünnen, nach Belieben Zubereitung (10 Min): Das Glas Püree in einen Topf geben, die Reste mit dem Fruchtsaft ausspülen und dazu geben. Die Kokosmilch hinzufügen, gut verrühren und erhitzen. Gelegentlich umrühren. Die Suppe je nach Geschmack würzen und mit fein geschnittenen Kräutern bestreuen. Extratipp: Für noch mehr Genuss können geröstete Kürbiskerne und etwas Kürbiskernöl auf die fertige Suppe gegeben werden.

Zutaten (für 4 - 6 Personen): 1 Glas Kürbsi (150g) 1 Glas Kürbispüree (350g) 250 g Mascarpone Süße je nach Geschmack (z. B. Rohrohrzucker, Ahornsirup, Xylith…) 2 Pack. Löffelbiskuits 500 ml Flüssigkeit zum Tauchen der Löffelbiskuits (z. B. kalter Kaffee mit einem Schuss Cointreau, Mangosaft,…) Zubereitung (20 Min.): Kürbsi, Kürbispüree und Mascarpone gut verrühren und die Crème nach Belieben süßen. Eine Form bereitstellen und mit der ersten Schicht Biskuits beginnen. Hierfür die Biskuits kurz in die Flüssigkeit tauchen und den Boden der Form bedecken. Die Hälfte der Crème auf die Biskuits verteilen, die zweite Lage Biskuits eintauchen und wieder darüber schichten. Den Rest der Crème verteilen und mind. 4 Stunden, aber am besten über Nacht in den Kühlschrank stellen. Vor dem Servieren mit Kakaopulver oder weißen Schokoladenraspeln bestreuen. Extratipp: Auf die Biskuits frische Früchte verteilen (z.B. Mango oder Himbeeren)

der Spatz 4|2015

ERNÄHRUNG Anzeigen

Jet zt

NEU

von Bad Reichenh aller

D  d n Traditionelle Alpensalze aus reiner Natursole

handgeschöpfte Salzspezialitäten mit feinen Bio-Kräutern und Bio-Gewürzen

IM GUT SOR TIE RTE N BIO -FA CH H A NDE L OH NE ZUS ÄT ZE OH NE TRE NN MIT TEL

www.bad-reichenhaller.de

Salz ist Bayerns Bodenschatz Meersalz und Himalayasalz haben lange Transportwege hinter sich, bis sie in unseren Küchen ankommen. Dabei ist das wichtigste aller Würzmittel seit 250 Millionen Jahren hier zu Hause: Tief unter den Alpen liegt ein riesiges Salzvorkommen, das vor allen Umwelteinflüssen geschützt und ganz besonders rein ist. Dieser regionale Bodenschatz wird unter der Marke „Alpensaline“ für den Biohandel geborgen. Wenn man heute durch die herrliche Landschaft rund um Hochstaufen, Watzmann und Königsee wandert, kann man kaum glauben, dass sich hier einst das Urmeer erstreckte. Das Salz, das darin gelöst war, kristallisierte durch Verdunstung aus und sammelte sich auf dem Meeresboden an, wo es im Laufe der Zeit von den Gesteinsschichten der Alpen bedeckt wurde. Regen- und Quellwasser lösen es als Natursole wieder aus dem Fels und schaffen damit die wichtigste Grundlage für die Gewinnung des „weißen Goldes“, das Bayerns Geschichte und den Wohlstand seiner Bevölkerung in den letzten Jahrhunderten geprägt hat. Heute ist Bad Reichenhall der einzige Ort Bayerns, an dem die Natursole aus den Tiefen der Alpen gefördert und in der Saline zu hochwertigem Speisesalz verarbeitet wird. Seine besondere Qualität resultiert aus der Reinheit, die sich das Salzvorkommen durch seine geschützte Lage über die Jahrmillionen bewahren konnte. Keine Umweltbelastungen dringen bis in die Felsschichten und die unterirdischen Hohlräume vor, in denen sich die gelöste Natursole sammelt, bis sie für die Salzherstellung zu Tage gefördert wird. Alpensalz aus unserer Heimat Natürlichkeit und heimische Herkunft zeichnen auch die neue Marke „Alpensaline“ aus. Ab diesem Herbst bereichert sie das Angebot des Biohandels mit traditionsverbundenen Salzprodukten, die im Herzen der bayerischen Alpen gewonnen werden. Alpensalz und Grobes Alpensalz bilden die Basis des Sortiments und tragen dem Wunsch nach puren, unverfälschten Produkten Rechnung, Beiden Salzen wird nichts weggenommen und nichts hinzugefügt – sie enthalten keine Trennmittel und keine Zusätze. Mit deftigem Bio-Brotzeitsalz und Bio-Kräutersalz macht die „Alpensaline“ das traditionelle Salzsiedehandwerk wieder lebendig. Die ManufakturSpezialitäten werden wie zu alter Zeit handgeschöpft und mit bayerischen Bio-Kräutern und -Gewürzen veredelt. Die Natursole wird dazu in der Pfanne erhitzt, bis sich zarte Salzkristalle bilden, die behutsam von Hand mit dem Rechen herausgezogen und an der Luft

getrocknet werden. Wie diese aufwändige Art der Herstellung früher aussah, zeigen historische Bilder und Modelle im Salzmuseum der Alten Saline in Bad Reichenhall (www.alte-saline.de).

Die Salzherstellung hat in Bayern eine jahrhundertelange Tradition.

Aus dem Berg für den Berg Der hohe Anspruch an Qualität und Natürlichkeit, den die Marke „Alpensaline“ verkörpert, setzt ein entsprechendes Engagement für Nachhaltigkeit voraus. Dazu gehört zum einen die stetige Verbesserung der Siede- und Herstellungsvorgänge gerade im Hinblick auf Energieeffizienz und Ressourcenschonung. Zum anderen engagiert sich das Unternehmen in ökologischer Hinsicht durch seine Zusammenarbeit mit dem Nationalpark Berchtesgaden. Hier fördert die „Alpensaline“ vor allem die Forschungs- und Bildungsarbeit für den bedrohten Steinadler. Dabei geht es insbesondere darum, die Anschaffung von Materialien zu ermöglichen, die dem Schutz des selten gewordenen Greifvogels dienen. Weitere Informationen gibt es auf www.bad-reichenhaller.de.

Der Nationalpark Berchtesgaden wird von der „Alpensaline“ aktiv unterstützt.

der Spatz 4|2015

ERNÄHRUNG Anzeigen

SEKEM-Dattel-Konfekt Die SEKEM Initiative in Ägypten ist seit über 30 Jahren ein Beispiel für nachhaltige Entwicklung. Biologisch-dynamische Landwirtschaft, die Verarbeitung von biologisch-dynamischen Produkten, ganzheitliche Bildung und Erziehung und kulturelle und soziale Förderung wirken hier ganzheitlich zusammen. Im Laufe der Jahre konnte trockener Wüstensand mit Hilfe von professioneller Kompostproduktion und dem Engagement von vielen Menschen zu fruchtbarem Boden umgewandelt werden. Dattel-Konfekt Moringa & Kakaonibs Sonnenverwöhnte Datteln aus der Oase Bahariya in der ägyptischen Westwüste werden von Hand geerntet, gewaschen, getrocknet und sorgfältig entsteint. In Deutschland werden die köstlichen Datteln mit rohen Kakaokernstückchen verfeinert und anschließend in feinen Moringablättchen gewälzt. Moringa, der „Wunderbaum“, wird in der ayurvedischen Heilkunst schon seit Jahrtausenden aufgrund seiner wertvollen Inhaltsstoffe sehr geschätzt. Die eingesetzten Kakaonibs und die Moringablättchen besitzen Rohkostqualität.

BUCH-TIPP:

Dattel-Konfekt Lucuma & Hibiskus Hibiskus gehört zur Familie der Malvengewächse und wird traditionell in der asiatischen und orientalischen Heilkunst verwendet. Lucuma, die süße Frucht des Lucuma-Baumes von den Hochebenen der Anden, wird hier schon seit langer Zeit aufgrund seiner Inhaltsstoffe geschätzt. In Kombination mit den süßen Datteln ein gesunder Genuss, der Spaß macht.

Scharfer Canihua-Sa lat mit Ahornsirup-Zitronen-Dress ing. Tolle Rezepte findet ihr au f davert.de oder auf Facebook :).

Selbst ernten und selbst kochen, umweltgerecht produzieren und regional anbauen liegen im Trend. Immer mehr Menschen ernähren sich bewusst, gesund und häufig fleischlos. Alle diese Faktoren erfüllt der Kürbis. Das Gemüse avanciert zurzeit zum variantenreichen „In“-Gemüse in der modernen Küche.

der Spatz 4|2015

Das „kleine Quinoa-Korn“

SEKEM Dattelkonfekt ist im Naturkostfachhandel erhältlich. Weitere Informationen: www.sekem-bio.de

Kürbiszeit

Da erscheint das Buch der Expertin Ute Ligges gerade richtig. Die Landwirtin und Anbauerin von über 200 essbaren Kürbissorten hat darin ihr ganzes Wissen zusammengetragen. Die stimmungsvollen Bilder der Fotografin Kerstin von Broich nehmen den Leser mit durch ein abwechslungsreiches Kürbisjahr. Beginnend bei der Aussaat werden jede Menge Informationen für den eigenen Anbau, die Pflege, Ernte und Lagerung gegeben. Ein Kapitel widmet sich den Speisekürbissen, die genau beschrieben sind.

Canihua entdecken

Der Verwendung des Kürbisses ist ein weiteres umfangreiches Kapitel gewidmet. Es bietet eine Fülle an Rezepten und Anregungen zum einfachen Nachkochen. Die Gerichte sind allesamt raffiniert und schmackhaft, gelingen leicht und auch Vegetarier und Veganer kommen auf ihre Kosten. Denn die meisten Rezepte sind fleischlos und 35 Alternativen auch für Veganer geeignet. Das Buch schließt Ideen zum Gestalten, Dekorieren und HalloweenSchnitzen mit ein, runden doch erst diese Möglichkeiten die vielseitige Einsetzbarkeit des Kürbisses ab. Ute Ligges, Kerstin von Broich: Kürbiszeit – Die besten Rezepte und Deko-Ideen vom Kürbishof Ligges 160 Seiten, Format 25 x 28 cm, Klappenbroschur, € 16,90 ISBN 978-3-945429-87-7 BLOOM’s-Verlag, www.blooms.de

Anden

NEU

Fantasievoll kochen und Neues ausprobieren mit dem nährstoffreichen Canihua-Korn. www.davert.de Vielfalt für die kreative Küche

DAV-50404_AZ_57x250_Canihua_spatz.indd 1

07.09.15 14:24

ERNÄHRUNG Anzeigen D A S V O L LW E R T C E N T E R W E R Z I N I H R E M N AT U R K O S T FA C H G E S C H Ä F T

PURER GENUSS! Mit unseren glutenfreien 4- Korn Honig Mandel Lebkuchen & Spekulatius, Reis Mandel & Reis Butter Stollen, Reis Kokos Leckerli, Reis Vanille Kipferl, Buchweizen Früchtebroten!

‘S NICHT! T H E G R E NÄH GLUTEN FREI!

NATURKORN STÄFFELESWIESEN 28 | 89522 HEIDENHEIM MÜHLE WERZ

TEL 07321- 51018 | FAX 07321- 54147 | WW W.VOLLWERTCENTER.DE

Gut essen das Klima schützen

ESSENER - BROT

Unter der Marke BioRegional fördert der Naturkostgroßhandel Ökoring nachhaltig ökologisch erzeugte Lebensmittel aus Bayern und setzt sich aktiv für den Erhalt und die Förderung bäuerlicher, landwirtschaftlicher Strukturen ein.

– das Original seit über 20 Jahren – Das lebendige Vollkornbrot gebacken nach einem Rezept der Essener (Essäer)

BioRegional - unsere Initiative für eine starke Region.

Alle Bestandteile aus kontr. biologischem Anbau: Roggen, Dinkel, Hafer, Hirse, Leinsaat, Sesam, Sonnenblumenkerne, Honig, Meersalz.

Ihr kompetenter Partner für den Naturkostfachhandel, Gastronomie und Außer-Haus-Verpflegung. Ökoring Handels GmbH | Dieselstraße 7–9 | 82291 Mammendorf www.oekoring.com

Diese und andere Brotsorten der Bäckerei Stangl aus Nußdorf / Inn führen fast alle Naturkostläden und einige Reformhäuser in und um München.

Vertrieb, Versand, Info: HORST KROEGER Tel. 08039 - 408770, Fax: - 4079308, Handy 0151 - 56088952 Unterkatzbach Nr. 3, 83561 Ramerberg info@essener-brot.com, www.essener-brot.com

der Spatz 4|2015

ERNÄHRUNG Anzeigen

Bio-Produkte aus Bayern auf einen Blick erkennen!

Neues Bayerisches Bio-Siegel Endlich hat die EU-Kommission die von der LVÖ (Landesvereinigung für den ökologischen Landbau in Bayern e.V.) seit langem geforderte klare Kennzeichnung von in Bayern erzeugten Bio-Lebensmitteln genehmigt. Staatsminister Helmut Brunner, der Runde Tisch zur BioRegio Bayern, die bayerische Bio-Branche und alle an der Entwicklung des Zeichens beteiligten Personen wurden von der EU-Kommission auf eine lange Geduldsprobe gestellt. Aber jetzt ist das Zeichen genehmigt und Produkte mit der neuen Kennzeichnung können auf den Markt gebracht werden. Mit der Genehmigung des bayerischen Bio-Siegels ist ein weiterer wichtiger Meilenstein der Initiative BioRegio Bayern 2020 auf den Weg gebracht. Eine Weiterentwicklung des ökologischen Landbaus erfordert stets die Einbeziehung der gesamten Wertschöpfungskette und dabei spielt der Verbraucher mit seiner Kaufentscheidung eine wichtige Rolle. „Der Verbraucher hat mit dem neuen bayerischen Bio-Siegel jetzt die Möglichkeit sich noch gezielter zu entscheiden. Mit dem Produkt, das er kauft, sorgt er dafür, dass direkt in seiner Heimat die Landwirtschaft befördert wird, die er sich wünscht, eine ökologische Landwirtschaft“, erläutert der LVÖ-Vorsitzende die Bedeutung des Siegels für die bayerischen Öko-Verbände. Die bayerischen Verarbeiter und Händler warten schon ungeduldig auf das bayerische Bio-Siegel. Denn die stets positive Nachfrageentwicklung im Bio-Bereich führt gleichzeitig zu einer wachsenden Differenzierung. Hier ist viel Platz für Bio-Produkte aus Bayern. Die LVÖ steht als Lizenznehmer für das bayerische Bio-Siegel bereit und unterstützt die Verarbeiter gemeinsam mit den Öko-Anbauverbänden und deren Marktorganisationen bei der Einführung von Bio-Produkten aus Bayern. Interessenten können sich ab sofort an die LVÖ wenden. Eine wichtige Voraussetzung der LVÖ für die Unterstützung der Einführung eines bayerischen Bio-Siegels war die Orientierung an den hohen QualitätStandards der Verbände, die über dem gesetzlichen Niveau liegen. Dies wurde mit dem Zeichen umgesetzt. „Bestmögliche Bio-Qualität und bayerische Herkunft sind die beiden Säulen des neuen bayerischen Bio-Siegels“, erklärt LVÖ-Vorsitzender Josef Wetzstein. Die LVÖ erhofft sich durch die Nachfrage von Verarbeitern und Verbrauchern nach

der Spatz 4|2015

Bio-Ware aus Bayern eine höhere Dynamik für die Umstellung. Das bayerische Bio-Siegel kann insgesamt als Katalysator dienen, damit noch mehr Bauern in den Öko-Landbau einsteigen. Der LVÖ-Vorsitzende Josef Wetzstein appelliert dazu an alle Beteiligten in der Wertschöpfungskette: „Wir sehen eine positive Umstellungsentwicklung, wir haben positive Impulse durch die BioRegio Bayern 2020. Die Marktentwicklung spricht ebenfalls für uns. Deswegen dürfen wir gerade jetzt nicht locker lassen und müssen unsere Anstrengungen nochmals verstärken, um den ökologischen Landbau in Bayern voranzubringen.“ Hinweis für Verarbeiter und Händler Mit dem neuen bayerischen BioSiegel haben Sie dieMöglichkeit die Herkunftskennzeichnung aus Bayern mit der Qualität der hohen Standards der Verbände, die über dem gesetzlichen Niveau liegen, zu verbinden. Am bayerischen Bio-Siegel interessierte Verarbeiter und Händler können sich ab sofort an die LVÖ Bayern unter den Kontaktdaten: info@lvoe.de, Tel. 089 4423190-0, mit dem Stichwort „Bayerisches Bio-Siegel“ wenden. Sie erhalten sobald verfügbar alle notwendigen Unterlagen für die Zertifizierung von Bio-Produkten nach den Kriterien des neuen bayerischen Bio-Siegels. Die Landesvereinigung für den ökologischen Landbau in Bayern e.V. (LVÖ) vertritt als Dachverband der Öko-Verbände Bioland, Naturland, Biokreis und Demeter die Interessen des Öko-Landbaus in Bayern. Der Öko-Landbau und die ÖkoLebensmittelwirtschaft in Bayern stehen für mehr als 50.000 Beschäftigte, mehr als 2,5 Milliarden Euro Jahresumsatz, mehr als 7.350 landwirtschaftliche ÖkoBetriebe auf rund 230.000 ha Fläche und mehr als 3.000 Öko-Verarbeitungs- und www.lvoe.de Handelsbetriebe.

Rein, leicht, natürlich – Plose

Die Arteserquelle aus

SÜDTIROL auf 1.870 m

• Äußerst niedriger Trockenrückstand von nur 22 mg/l • Idealer zellgängiger pH-Wert von 6,6 • Sehr viel quelleigener Sauerstoff von nahezu 10 mg/l • Frei von Arsen und Uran • Ausschließliche Abfüllung in umweltfreundliche Glasflaschen

Hier finden Sie den Plose-Händler in Ihrer Umgebung: plosemineralwasser.de

ERNÄHRUNG Anzeigen

Herbstaktion: Der Multikasten von St. Leonhards – ab Oktober wieder im Handel

Probieren – staunen – finden Unter dem Motto „Finde Dein Wasser“ bringt St. Leonhards ab Oktober 2015 wieder für kurze Zeit den beliebten Multikasten in den Handel. Sechs stille Wässer aus fünf verschiedenen Tiefenquellen zum Aktionspreis – die perfekte Gelegenheit für den Sensorik-Test zuhause. Dieses Jahr sind folgende Sorten mit von der Partie: St. Leonhardsquelle, Mondquelle, Vollmondabfüllung, Lichtquelle, Sonnenquelle und die St. Georgsquelle. Über den Sensorik-Test öffnet sich eine Welt voll feiner und wohltuender Geschmacksunterschiede. Beim Testen lässt sich mithilfe des eigenen Geschmacksempfindens das „richtige“ Wasser finden. Ganz individuell. Das bringt den ein oder anderen schon mal zum Staunen – dass nämlich Wasser nicht unbedingt gleich Wasser ist. Ausschlaggebend bei der Entscheidung für das „richtige“ Wasser ist ein leichtes, weiches und angenehmes Gefühl im Mund.

Der Multikasten erleichtert in ganz praktischer Form den „Wassertrinktest“. Beim Wasser vertrauen Menschen oft lieber auf „Trinkempfehlungen“ als auf ihr eigenes Geschmacksempfinden. Dabei ist der Körper das sensibelste aller Meßinstrumente. Eine Wasserverkostung kann der Schlüssel zur eigenen Sensorik und zu spürbar mehr Wohlbefinden sein.

Wasser ist nicht gleich Wasser Herkunft, Alter und Behandlung bestimmen die Q u a l i t ät . Q u e l l wa s s e r nimmt auf seinem Weg über verschiedene Erd- und Gesteinsschichten Mineralien und somit auch Informationen auf, die dem menschlichen Organismus Impulse für ein ganzheitliches Wohlbefinden geben können. Aber nur unbehandeltes, „lebendiges“ Wasser behält seine Informationen und so letztlich auch seinen Charakter. Unter „lebendigem“ Wasser versteht man Wasser, das seinen Reifezyklus abgeschlossen hat und aus eigener Kraft als artesische Quelle an die Oberfläche tritt. Und das aus großer Tiefe. Jedes Wasser zeichnet sich durch seinen individuellen Charakter aus – und den kann man schmecken.

Der Sensorik-Test Der Sensorik-Test ist die bewusste Verkostung verschiedener Wässer. Er fördert die Wahrnehmung und führt zuverlässig dazu, sein ganz persönliches Wasser zu finden – unabhängig von allen Trinkempfehlungen. Das Wasser, das sich für den Verkoster im Mund am weichsten anfühlt, am an-

genehmsten schmeckt und keinen störenden Nachgeschmack hat, passt am besten. Während Kinder noch instinktiv wissen, was ihnen gut tut, lässt diese Fähigkeit im Laufe des Lebens oft nach. Das liegt auch daran, dass Genussmittel und vor allem industriell hergestellte Lebensmittel die Empfindung negativ beeinflussen. Da sich im Laufe der Zeit die eigenen Bedürfnisse und Befindlichkeiten ändern können, empfiehlt es sich, den SensorikTest in gewissen Abständen zu wiederholen. Wenn ein Mensch das für ihn beste Wasser gefunden hat, fällt ihm auch das Trinken der empfohlenen Tagesmenge leicht. Dass Essen und Trinken Körper und Seele gleichermaßen „sättigen“ und Ernährung überhaupt einen großen Einfluss auf unser körperliches Befinden und unsere Stimmungslage hat, ist bekannt. Jeder hat schon einmal diese plötzliche Lust auf ganz bestimmte Lebensmittel verspürt. Erhalten die „grauen Zellen“ nicht das, was sie gerade brauchen, merken wir das sofort am nachlassenden Konzentrationsvermögen, an unserem Gesamtbefinden und auch an unserer Laune. Die bioverfügbaren Nährstoffe aus den Lebensmitteln gelangen nämlich mithilfe des Transportmediums Wasser über das Blut ins Gehirn. Entsprechende Hormone, die für unser Gesamtbefinden verantwortlich sind, werden dann ausgeschüttet oder eben nicht. Geschmack ist also eine Frage der persönlichen Wahrnehmung, der eigenen Sensorik, die signalisiert, was dem Körper und der Seele gerade gut tut. Das gilt insbesondere auch für Wasser.

So machen Sie den Test 1.) Einkaufen: Besorgen Sie sich einen Multikasten zum Probierpreis von Ihrem Getränkehändler, Biomarkt oder im Reformhaus. Achten Sie darauf, dass alle sechs verschiedenen Wässer von St. Leonhards in dem Kasten vertreten sind. Nicht selten kommt es vor, das jemand „sein Wasser“ schon gefunden hat und sich seinen Kasten selbst sortiert.

der Spatz 4|2015

ERNÄHRUNG

FINDE WASSER

Anzeigen

2.) Auspacken: Drapieren Sie die einzelnen Flaschen zuhause auf einem Tisch. Achten Sie darauf, dass die Wässer Raum-, nicht Kühlschrank-Temperatur haben und schließen Sie alles aus, was Ihren Geschmackssinn verfälschen könnte. Schokolade, Geräuchertes oder Kaffee haben hier gerade nichts verloren. 3.) Genießen: Schenken Sie sich je Sorte etwas Wasser in ein sauberes Glas. Benutzen Sie jedoch bitte keine Plastik oder Pappbecher. Nun nehmen Sie einen Schluck von jedem Wasser und beobachten Sie Ihr Gefühl dabei ganz genau. Erleben Sie das Trinken bewusst und spüren Sie in sich hinein. 4.) Auswählen: Notieren Sie sich gerne, welches Wasser nicht so lecker und welches besonders angenehm, sanft und leicht zu genießen war. Testen Sie gerne sicherheitshalber noch einmal nach. 5.) Einkaufen: Das war‘s schon. Ganz bestimmt haben Sie eines der sechs lebendigen Wässer von St. Leonhards als Favoriten erkoren. Gratulation! Genau das ist Ihr Wasser!

Je nach momentaner Bedürfnislage kann sich das aber auch wieder ändern. Daher sollten Sie schleunigst ein paar Multikästen nach Hause holen. Aber Rücksicht! Lassen Sie allen anderen, die den Sensorik-Test noch machen möchten, genug Multikästen übrig. Silvia Unger

MACH DEN SENSORIK-TEST Lerne die lebendigen Wässer von St. Leonhards zum Aktionspreis kennen. Erlebe die wohltuende Wirkung und gewinne tolle Preise!

Über St. Leonhards Respektvoller Umgang mit der Natur und wohltuende Einfachheit der Produkte waren von Anfang an Voraussetzung für das Familienunternehmen. Auch heute, als Marktführer für Mineralwasser im Naturkosthandel mit mehr als 30 erfahrenen Mitarbeitern, fühlt sich St. Leonhards dieser Verantwortung verpflichtet. Ethisch einwandfreies Wirtschaften steht für das Unternehmen genauso im Vordergrund wie das unvergleichliche Geschmackserlebnis beim Genuss hochwertiger Naturprodukte. Neben den neun verschiedenen Wässern und den StuZi-Produkten aus Stuten- und Ziegenmilch, gehören das Landhotel Mauthäusl, das Bio Vitalhotel Falkenhof, die St. Leonhards Stiftung sowie der St. Leonhards Hof zum Unternehmen.

der Spatz 4|2015

Quellen

www.st-leonhards.de

SPÜRE DEN UNTERSCHIED

UMWELT Anzeige

Kinostart am 8. Oktober 2015

LANDRAUB: Die globale Jagd nach Ackerland Die Vereinten Nationen haben das Jahr 2015 zum „Internationalen Jahr des Bodens“ ausgerufen. MOVIENET FILM bringt den hochaktuellen Dokumentarfilm LANDRAUB von Kurt Langbein und Christian Brüser am 8. Oktober in die deutschen Kinos.

Ein artgerechtes München! Industrielle Intensivtierhaltung ist gesundheitsgefährdend, tierquälerisch, unsozial, umweltbelastend, unnötig – und vor allem: unerwünscht. Bäuerliche Betriebe verlieren zunehmend den Kampf gegen Agrarfabriken – auch in Bayern. Industrielle Tierhaltungsanlagen sind eine Brutstätte für gesundheitsgefährdende, multiresistente Keime, Tendenz steigend. Der allergrößte Teil unserer Nutztiere fristet ein erbärmliches Dasein in der industriellen Intensivtierhaltung. Es gibt erhebliche Defizite im Bereich Tierschutz und Umweltschutz. Ein Drittel des Grundwassers in Bayern ist in schlechtem Zustand. Hauptgrund ist die hohe Nitrat-Belastung aus der Gülle. Auch in Bayern sind die Weichen gestellt: Bei der Anzahl der beantragten und genehmigten Tierhaltungsplätze liegt Bayern weit vorne. Die Landeshauptstadt München soll sich per Stadtratsbeschluss für ihren Wirkungskreis dazu verpflichten, zukünftig nur noch Produkte zuzulassen, die aus artgerechter Tierhaltung stammen: in allen städtischen Kantinen und Einrichtungen, wie z.B. Krankenhäusern, Kultureinrichtungen, bei städtischen Empfängen, bei öffentlichen Veranstaltungen, bei denen die Stadt Hausherrin ist, wie z.B. Stadtgründungsfest, Auer Dulten, Christkindlmarkt, Oktoberfest. „Verantwortung ist immer kon- Ist das finanzierbar? Ja. Ein von Tollwood in kret, sie hat einen Namen, eine Auftrag gegebenes, unAdresse und eine Hausnummer.“ abhängiges Gutachten Karl Jaspers, Philosoph kommt zu dem Schluss, dass die Mehrkosten im Kinderbetreuungs- und Kantinenbereich unter 10 Prozent liegen würden, bei Großveranstaltungen zwischen 10 und 20 Prozent. Mehr Infos unter www.artgerechtes-muenchen.de

Boden lässt sich nicht vermehren, Ackerland wird immer wertvoller und seltener. Jedes Jahr gehen etwa 12 Millionen Hektar Agrarfläche durch Versiegelung verloren, immer weniger Ackerfläche steht für die Ernährung jedes einzelnen Menschen zur Verfügung. Nach der Finanzkrise 2008 hat das globale Finanzkapital, allen voran europäische Investmentfonds und Banken, die Äcker der Welt als Geschäftsfeld entdeckt und will sich mit dem Landraub Zugriff auf die wichtigste Ressource dieser Erde sichern. Der einzelne Bauer muss zunehmend Profitinteressen weichen. Dieser „Raubzug“ ist eine ernsthafte globale Bedrohung der Lebensgrundlage aller Menschen. Die Ungleichheit wird zunehmend größer: Im Jahr 2050, so schätzen Forscher, werden die Bewohner der Industriestaaten immer noch 0,4 Hektar landwirtschaftlicher Fläche nutzen können, für einen Durchschnitts„Kaufen Sie Land. Es wird Menschen in anderen Teilen der Welt müssen dann keines mehr gemacht.“ Mark Twain 0,1 Hektar reichen. In LANDRAUB zeigen der Regisseur Kurt Langbein und der Autor Christian Brüser in großen, eindrucksvollen Bildern die Folgen und die Dimensionen: Zwei Jahre sind sie um die Welt gereist und besuchten die Täter und Opfer des neuen Kolonialismus. In ihrem Film zeigen sie wie indigene Völker und einzelne Bauern in Europa, Afrika, Asien und Südamerika vertrieben werden und Nahrung nicht für die Region, sondern im großen Stil für die Märkte der wohlhabenden Länder produziert wird. Was hat dieser LANDRAUB mit uns zu tun? Es sind Programme der EU, die zu Mega-Plantagen für die Biosprit-Erzeugung, Soja, Palmöl und zur Zuckerproduktion führen. Und es sind Entwicklungshilfe-Gelder, mit denen schwerreiche Investoren sich absichern und damit Millionen Bauern ihre Lebensbasis und Entwicklungschancen rauben. LANDRAUB wühlt auf und macht nachdenklich. Der Widerstand gegen „Landgrabbing" wird kräftiger und lauter. LANDRAUB Österreich 2015 Regie: Kurt Langbein Buch: Christian Brüser / Kurt Langbein Verleih: Movienet Film Länge: 95 Min. Kinostart: 8. Oktober 2015 LANDRAUB ist eine österreichische Produktion von Langbein & Partner. Das gleichnamige Buch von Kurt Langbein erschien im September 2015 im Ecowin Verlag. Die Website zum Film: www.landraub.com Facebook: www.facebook.com/landraub

der Spatz 4|2015

UMWELT Anzeige

Bill McKibben, 350, und die Divestment Bewegung

Wie ein Mensch die Welt verändern kann Es gibt viele Menschen, die großen positiven Einfluss auf das Weltgeschehen haben. Aber kaum einer hat so viel in so kurzer Zeit bewirkt wie Bill McKibben. McKibben ist schon seit Jahrzehnten in der Umweltbewegung aktiv – sowohl als Professor für Umweltwissenschaften an einem College in den USA, als auch als Schriftsteller. Schon 1989 warnte er vor den Folgen des Klimawandels. // Maiken Winter 2007 begannen er und eine kleine Doch trotz weltweiter Aktionen Gruppe hoch motivierter StudentInnen steigt die CO2 Konzentration weiter an. eine USA-weite Bewegung, um den ameEs wurde klar: Klimaaktivisten müssen konkretere Kampagnen durchführen, rikanischen Kongress dazu zu bringen, mehr Engagement im Klimaschutz zu um die wichtigste Ursache des Klimazeigen: „Step it up!“ war ein voller Erfolg wandels zu bekämpfen: Emissionen mit Dutzenden von Aktionen in ganz USA. durch Kohle, Öl und Erdgas müssen dras(eine davon organisiert ich an der Cornell tisch reduziert werden. Wie schaffen wir das? Um konkrete Forderungen stellen University). Im folgenden Jahr, 2008, stellte Bill zu können, verwendete Bill McKibben McKibben dann die entscheidende Fradie Daten der Carbon Tracker Initative ge, die bisher keiner untersucht hatte: (www.carbontracker.org). Diese zeigten Wie hoch darf die CO2 Konzentration deutlich, dass 80% der bereits entdeckder Atmosphäre sein, damit das gloten fossilen Rohstoffe nicht gefördert werden dürfen, um eine Klimakatastbale Erdklima langfristig stabil bleibt? James Hansen, damaliger Direktor des Bill McKibben gründete die Kampagne 350.org rophe zu vermeiden. Diese Information Goddard Institute for Space Studies in New York, errechnete verbreitete Bill McKibben in „Do the math“ Touren (math.350. die Antwort: 350 ppm CO2 . Das bedeutet, in der Atmosphäre org) durch Nord-Amerika und Europa, woraus sich dann eine dürfen nicht mehr als 350 Teilchen CO2 sein, relativ zu 1 Million neue Kampagne entwickelte: die Divestment Kampagne anderer Teilchen. Diese Konzentration erscheint vielleicht als „Go Fossil Free“ (gofossilfree.org). Das Ziel dieser Kampagne sehr gering, aber da CO2 ein sehr wirksames Treibhausgas ist, ist es, dass Städte, Universitäten, Kirchen, Versicherungen, heizen schon geringe Konzentrationen die Erdatmosphäre stark Unternehmen, und Einzelpersonen der fossilen Industrie auf. Inzwischen beträgt die ihre Investitionen entziehen. CO2 Konzentration der AtmoDie frei gewordenen Gelder sphäre ca. 399 ppm – sie ist sollen stattdessen nachhaltig also sehr viel höher als der angelegt werden. Inzwischen Grenzwert von 350 ppm. beteiligen sich schon DutzenDie Dringlichkeit des Klide von Universitäten, Kirchen maschutzes wollte Bill McKibund Städte; weltweit werden ben möglichst effektiv und schon 2,6 Billionen USD demotivierend bekannt machen. investiert. Auch in DeutschSo gründete er zusammen mit land setzen sich immer mehr sieben StudentInnen die KamMenschen für Divestment ein. pagne 350.org (www.350. Details dazu finden Sie unter org), die 2009 ihren ersten gofossilfree.org/de/. globalen Klimaaktionstag organisierte. Hunderte von bunten 2014 wurde Bill McKibben für seinen Einsatz zum globalen Aktionen wurden weltweit durchgeführt, von der Mongolei, Klimaschutz mit dem alternativen Nobelpreis ausgezeichnet. der tibetischen Hochebene zu Ghana und München. Seitdem Seine Reaktion darauf war „Der Nobelpreis gehört nicht nur findet jährlich in der ganzen Welt ein globaler Klimaaktionstag mir, sondern all denjenigen, die sich für den Klimaschutz statt; letztes Jahr wurden dabei über 700.000 Menschen mo- einsetzen“. Das sind bei Bill McKibben nicht bloß Worte. Er bilisiert. Inzwi- meint es so. Und das ist wohl mit das Bewundernswerteste schen wird diese an diesem Menschen – trotz seiner Bekanntheit hat er seine Bewegung von Bescheidenheit und Freundlichkeit nie verloren. Vielleicht macht vielen anderen das eine wahre Führungspersönlichkeit aus – durch Beispiel zeiUmweltgruppen gen, was möglich wie Avaaz unterist, liebevoll und stützt. So hat es ohne Wer tung innerhalb von 8 auch kleine AnsätJahren eine kleize schätzen und ne Gruppe hochselbstlos weiterengagierter Mengeben, was man schen geschafft, weiß und kann. eine globale Bewegung in die Dr. Maiken Winter ist Vorsitzende von WissenLeben e.V. und ist Mit-Begründerin einer Divestment-Gruppe in München. Welt zu setzen.

der Spatz 4|2015

UMWELT Anzeige

Alles Plastik, oder was? Die großen Katastrophen der Menschheit zeichnen sich über Jahre ab, bevor sie für kurze Zeit in den Fokus der Massenmedien rücken. Schon lange warnen Experten vor der Gefahr des Plastikmülls in unseren Weltmeeren. Zunehmend häufen sich nun auch die Stimmen der Wissenschaftler, die auf die Wasser- und Luftverschmutzung durch Mikroplastik und ihre gesundheitsgefährdenden Auswirkungen aufmerksam machen – bisher mit wenig Erfolg. // Stephan Wild Griechenlandkrise, Flüchtlingskrise, Volkswagenkrise: Das aktuelle Nachrichtengeschehen überlagerte diesen Sommer und Herbst vor lauter Brennpunkten und Sondersendungen die etwas leiseren Meldungen, trotz deren nicht minder drastischen Brisanz. So gaben Anfang September Forscher in der US-Fachzeitschrift „Proceedings of the National Academy of Sciences“ bekannt, dass im Jahr 2050 circa 99 Prozent aller Vögel Kunststoffreste im Magen haben werden. Die Angaben geben Aufschluss über den hohen Verschmutzungsgrad der Ozeane. Aktuell wird von australischen Meeresbiologen angenommen, dass dort 580.000 Plastikteile pro Quadratkilometer schwimmen. Das entspricht rund 150 Millionen Tonnen – und jedes Jahr kommen weitere geschätzte 6,4 Millionen Tonnen dazu. In Folge verhungern beispielsweise Wale sowie tausende Fische und Vögel, weil unverdauliche Plastikteile und -planen ihren Magen füllen, ohne dem Körper Nährstoffe zuzuführen. Gleichzeitig ziehen sich insbesondere Robben häufig tiefe Schnittwunden durch Plastikabfälle zu und sterben qualvoll.

Mikroplastik weitet sich flächendeckend aus

wird die Halbwertszeit von Plastik von der Wissenschaft auf rund 450 Jahre geschätzt. Die Verbreitung der Partikel lässt sich kaum aufhalten. Sie nimmt direkte Auswirkungen auf unsere Nahrungskette, unser Trinkwasser und die Luft, die wir atmen. Der Trend wird zusätzlich durch Weichmacher und Plastikfasern verstärkt; sie gelangen durch das Waschen von Textilien, wie zum Beispiel FleeceMaterialien, in unsere Abwässer. Auch Mikrogranulate wie sie in Kosmetika, Zahnpasten, Waschgels oder Kaugummis enthalten sind, nehmen einen erheblichen Anteil daran. Dennoch spülen sie Verbrauchern ahnungslos in die Kanalisation. Problematisch ist, dass Kläranlagen die Mikropartikel wegen ihrer geringen Größe nicht vollständig filtern können. Daher tritt ein Teil in die natürlichen Gewässer über. Daneben enthält der für die Düngung von Feldern genutzte Klärschlamm ebenfalls Mikroplastik. Durch den Wind gelangt es in die Luft und wird auf Wiesen und Blumen getragen. Bienen nehmen das Plastik beim Bestäuben der Pollen auf und transportieren diese in ihren Bienenstock und damit in den Honig. Auf der Weide grasende Kühe bringen das Mikroplastik in die Milch und in ihr Fleisch. Am Ende landet alles auf dem Tisch der Verbraucher.

Die Meeresverschmutzung geht uns längst alle an, weil Mikroplastikpartikel auch unsere Binnengewässer in Mitleidenschaft ziehen. Diese für das Auge nicht sichtbaren Nanoteilchen entstehen durch die Zersetzung sowie mechanische Einflüsse auf die Kunststoffe im Wasser. Anders als der sichtbare Müll an der Oberfläche und an den Ufern verteilt sich Mikroplastik überall, sinkt auf den Grund und lässt sich kaum mehr maschinell entfernen. Am Boden lebende Tiere nehmen diese Partikel jedoch sehr wohl auf. Schon jetzt weisen beispielsweise Untersuchungen im Sediment des Gardasees oder entlang der Donau hohe Partikelkonzentrationen auf. Dabei

Recherchen des NDR Wirtschafts- und Verbrauchermagazins „Markt“ ergaben vergangenes Jahr, dass zahlreiche Mineralwässer und (Weiß-)Biere durch Mikroplastik verunreinigt sind. Bei den analysierten Produkten handelt es sich um die in Deutschland meist verkauften Marken – sie alle enthalten Mikroplastik. Umgerechnet auf einen Liter betrugen die in der Untersuchung festgestellten Spitzenwerte bei einem Mineral-

Die Trinkflasche Lagoena aus Glas mit Korkummantelung ist als Bottle-to-go entwickelt worden. Entworfen nach dem Goldenen Schnitt gibt sie dem Wasser die natürliche Energie und Struktur zurück. Fassungsvermögen 0,5 Liter, auslaufsicher dank abdichtendem Holzdeckel aus FSC zertifiziertem Buchenholz. Eine Hülle aus Naturkork schützt die Flasche. Die rutschfeste Ummantelung lässt sich zum Reinigen mit wenigen Handgriffen entfernen. www.greenpicks.de

Der JOCO To-go Becher aus Glas ist ein wiederverwendbarer Becher aus Borosilikatglas mit hitzebeständiger Silikonhülle und tropfsicherem Deckel. So können Sie Ihren Morgenkaffee mit ins Auto oder in die Bahn nehmen. Die clevere, robuste Alternative zu Wegwerfbechern! Greenpicks Eco & Upcycling www.greenpicks.de

Mikroplastik stellt reale Gefahr dar

Lebensmittel natürlich frischhalten mit Bee‘s Wrap Das Bienenwachstuch Bee‘s Wrap ist die Alternative zur Frischhalte-oder Alufolie und bringt Natürlichkeit in die Küche. Es ist ein in Jojobaöl, Bienenwachs und Harz getränktes Bio-Baumwolltuch, hoch flexibel, hält Obst, Gemüse, Brot, etc. frisch und lässt sich dutzende Male wieder verwenden. Das Bee‘s Wrap ist in unterschiedlichen Größen verfügbar. Plastikfreie ZONE, Schloßstraße 7, 81675 München Plastikfreier Haushalt – www.naturlieferant.de

der Spatz 4|2015

UMWELT Anzeige

wasser 7,3 Plastikfasern, bei einem Bier 7,8 Plastikfasern. Das Verbrauchermagazin „Plusminus“ hat Plastikteilchen in 19 Honigsorten aus Supermärkten nachgewiesen. Noch ist unklar, welche Einflüsse und Auswirkungen das Mikroplastik mittel- und langfristig auf Mensch und Tier nehmen. Für die Forschung ist aber jetzt schon gewiss, dass die Kleinstreste des Erdölprodukts früher oder später eine Gefahr für den menschlichen Organismus darstellen. Experimente an der Technischen Universität in Berlin haben etwa gezeigt, dass sich Nanofasern im Gewebe von Muscheln anreichern. Bei hohen Konzentrationen können diese zum Tod der Tiere führen.

Weniger Plastik ist mehr Lebensqualität Trotz vielfältiger Warnungen durch die Forschung hat der Gesetzgeber bisher keine Grenzwerte für Lebensmittel festgelegt. Tragfähige Lösungen stehen nach wie vor aus. Immerhin hat die Industrie erste Reaktionen gezeigt. So begannen etliche internationale Hersteller von Kosmetika, im Rahmen von Selbstverpflichtungen ihre Produktion entsprechend umzustellen. Eine entscheidende Rolle kommt jedoch den Konsumenten zu. Sie können einen wichtigen Beitrag leisten, indem

sie belastete Produkte in den Regalen stehen lassen, speziell wenn sie unverpackte Waren einkaufen, wo immer möglich. Auch die Macht der sozialen Netzwerke und Medien darf nicht unterschätzt werden – Transparenz und Aufklärung können zu einem Umdenken führen. Denn fest steht: Wenn die Verbraucher nicht aktiv nach weniger Plastik verlangen, wird die Industrie mangels Anreizen kaum tiefgreifende Änderungen herbeiführen. Dabei dankt uns nicht nur die Pflanzen- und Tierwelt, wenn dem Plastikund Verpackungswahn Einhalt geboten wird – am Ende danken wir es uns auch selbst.

BIOBU ist die abfallfreie Antwort auf Wegwerfgeschirr. Das Set aus Teller, Schale, Becher und Löffel besteht aus Bambusfasern, Maisstärke, Wasser, Harz und ist kompostierbar. Das recycelbare Geschirr vermeidet unnötigen Müll. Obendrein ist das Material widerstandsfähiger als Glas oder Keramik. Lebensmittelecht, spülmaschinengeeignet,für heiße und kalte Speisen verwendbar. Nicht geeignet für die Mikrowelle. Kein BPA, PVC oder Phthalate. Bees & Nectaries GmbH www.beesandnectaries.de

Ökologische Bürotechnik

r PC-Zubehör: Maus, Tastatur, USB-Stick aus Holz r Ablagekästen aus Holz r Accessoires und Geschenkartikel r Fair gehandelte Produkte r u.v.m. www.kenjano.de

0511 - 860 27 17

Ökologisch denken menschlich handeln

Nachhaltige Trinkflaschen soulbottles ist ein junges Unternehmen, das sich der fairen und klimaneutralen Produktion von 100% plastikfreien Trinkflaschen aus Glas verschrieben hat. Die soulbottles sind frei von krankheitserregenden Weichmachern und sollen zu einem nachhaltigen Wasserkonsum anregen, der ganz nebenbei auch noch Spaß macht. Bewusst nachhaltig zu Leben wird einfach, wenn die entsprechenden Gebrauchsgegenstände sich auch in den eigenen Lebensstil einfügen. Beim Picknick im Park wird die soulbottle zum Hingucker. Auf Zugreisen sorgt sie garantiert für einen netten Kommentar und im Büro ist sie eine Erinnerung ausreichend zu trinken. Dank der handlichen Größe von 0,6l und dem praktischen Tragegriff lässt sie sich wunderbar mitnehmen und wird zum treuen Begleiter. Um die soulbottles nachhaltig und sauber zu produzieren, werden die anfallenden CO2-Emissionen über myclimate.org ausgeglichen. Pro verkaufter soulbottle werden damit nach ersten Hochrechnungen 35 kg CO2 und 3 kg Plastik vermieden. Gleichzeitig ermöglicht soulbottles mehr Menschen Zugang zu sauberem Trinkwasser durch 1€ pro verkaufter Flasche, der an die Hamburger Organisation Viva con Agua geht. Bis April 2016 unterstützt soulbottles bspw. ein Projekt in Nepal, durch das 40.000

Menschen Zugang zu sauberem Trinkwasser, medizinischer Versorgung und Bildung erhalten. Die Idee zu den Glasflaschen kam den beiden Gründern Georg Tarne und Paul Kupfer 2011, als beide noch in Wien studierten. „Wieso viel Geld für Flaschenwasser ausgeben, wenn man bestes Leitungswasser direkt aus dem Hahn haben kann?“ dachten sie sich. Zunächst in Handarbeit produziert, wuchs die Nachfrage schnell. Heute sind die soulbottles in Deutschland, Österreich und der Schweiz, sowie über den Online Shop auch weltweit erhältlich. Informationen und Shop: www.soulbottles.com

Wir verlosen 3 mal eine soulbottle! Senden Sie bis zum 15. Nov. 2015 eine Postkarte mit dem Kennwort „Spatz-Gewinnspiel“ an: soulproducts GmbH, Herzbergstraße 40-43, 10365 Berlin Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Teilnahme über Gewinnspieldienste ist nicht erlaubt. Die Barauszahlung des Gewinnwertes ist nicht möglich. Der Gewinnanspruch ist nicht übertragbar. Eine Weitergabe der Daten an Dritte findet nicht statt.



Ja, ich möchte gerne eine soulbottle gewinnen!

Name: _______________________________________

Straße, Nr.: ___________________________________

PLZ, Ort : _____________________________________

der Spatz 4|2015

Tel.: ______________ Email:______________________

UMWELT Anzeige

Umwelt-Nachrichten: Westliche Entwicklungspoli- Bio-Höfe besuchen tikvertreibt Kleinbauern Unter dem Motto „Bio live erleben!“ Die Vertreibung von Millionen Kleinbauern bei der Transformation der afrikanischen Landwirtschaft nach westlichen Konzepten droht zahlreiche Menschen zur Flucht nach Europa zu veranlassen. Dies erklärt das Berliner World Food Institute in einer aktuellen Untersuchung über die Folgen der westlichen, insbesondere auch der deutschen Entwicklungspolitik in Afrika. Diese wirke sich mit ihrer Orientierung an den Profitinteressen von Agrarunternehmen „als Brandbeschleuniger für die Flüchtlingsströme nach Europa“ aus, heißt es in der Studie, die langfristig bis zu 400 Millionen afrikanische Kleinbauern bedroht sieht und schon mittelfristig die Entwurzelung von mehr als 100 Millionen Kleinbauern für möglich hält. Die Bundesregierung sei dafür mitverantwortlich. Quelle: german-foreign-policy.com

Scheitert Gesetz gegen Nahrungsmittelspekulation? Letztes Jahr gelang auf europäischer Ebene ein großer Erfolg gegen die Nahrungsmittelspekulation: Europaparlament und EU-Mitgliedsstaaten einigten sich nach zähen Verhandlungen erstmals auf scharfe Regeln für die Spekulation mit Nahrungsmitteln und anderen Rohstoffen. Jetzt steht die technische Umsetzung dieses politischen Ergebnisses auf dem Plan und dieser Erfolg droht zu zerrinnen: Die Finanzlobby versucht das Gesetz (MiFID II) im Kleingedruckten soweit zu durchlöchern, dass die ursprünglich beschlossenen harten Beschränkungen ins Leere laufen. Quelle: Sven-giegold.de

Entwaldung schreitet fort Die globale Entwaldung hat einen neuen Höchststand erreicht. Das zeigen neue Satellitendaten der Universität von Maryland in Zusammenarbeit mit dem Internetkonzern Google. Demnach belief sich der Waldverlust im vergangenen Jahr auf 18 Millionen Hektar – etwa die Hälfte der Fläche Deutschlands. 2001 waren ‘nur’ rund 13 Millionen Hektar verloren gegangen. Mehr als die Hälfte des gesamten Verlustes 2014 lag mit: 9,9 Millionen Hektar bei den tropischen Regenwäldern hauptsächlich im kambodschanischen Mekongbecken und in Afrika. Quelle: World Resources Institute, wri.org

öffnen bundesweit Öko-Höfe ihre Tore und zeigen Besucherinnen und Besuchern die Vielfalt des ökologischen Landbaus und wie er in der Praxis funktioniert. Ausgewählt werden diese „Demonstrationsbetriebe Ökologischer Landbau“ alle vier Jahre vom Bundeslandwirtschaftsministerium. In diesem Jahr freuen sich insgesamt 242 Öko-Betriebe über die Auszeichnung, darunter 40 Naturland Höfe. Acht der ausgewählten Naturland Höfe wurden erstmals ins Netzwerk aufgenommen. Quelle: Naturland

E.on muss für Atommüll selbst aufkommen Der Energiekonzern e.on lagert seine Atomsparte nicht in den Ableger „Uniper“ aus. Mit diesem juristischen Trick wollte e.on sich aus der Haftung für seine abgeschalteten Atommeiler stehlen. Letzte Woche kündigte Wirtschaftsminister Gabriel ein Gesetz an, das die Konzerne für sämtliche Folgekosten aus AKWRückbau und Atommüll-Entsorgung in die Pflicht nimmt – und zwar nicht wie bisher nur für fünf Jahre. Gabriel stand unter massivem Druck aus der Öffentlichkeit: Mehr als 100.000 Unterstützer hatten sich im Vorfeld an der Aktion des Umweltinstituts München „Wir zahlen nicht für euren Müll“ beteiligt und die Bundesregierung aufgefordert, die Energieriesen nicht aus ihrer Verantwortung zu entlassen. Quelle: umweltinstitut.org

Deutsche wollen mehr Erneuerbare Energien Die Energiewende findet in der deutschen Bevölkerung weiterhin sehr hohe Zustimmung. Laut einer repräsentativen Umfrage von TNS Emnid im Auftrag der Agentur für Erneuerbare Energien (AEE) halten 93 Prozent der Befragten den weiteren Ausbau der Erneuerbaren Energien für wichtig bis außerordentlich wichtig. Für 68 Prozent der Bevölkerung ist auch der Bau von ErneuerbarenEnergien-Anlagen am eigenen Wohnort eine gute Sache. Sind die Menschen mit Erneuerbaren-Anlagen vertraut, steigt die Zustimmung zu Solar-, Windenergieund Biomasseanlagen sogar noch an. So

zusammengestellt von Andrea Reiche erklären 59 Prozent der Umfrageteilnehmer, ein Windrad in der Nachbarschaft fänden sie gut oder sehr gut. Haben die Befragten jedoch bereits Windenergieanlagen in ihrem Wohnumfeld, so klettert die Zustimmung auf 72 Prozent. Quelle: Agentur für Erneuerbare Energien

EFSA ignoriert unabhängige Gentech-Studien Wie eine Analyse von Testbiotech zeigt, ignoriert die Europäische Lebensmittelbehörde EFSA neue Erkenntnisse über Persistenz und Invasivität von Rapspflanzen und pickt sich aus Veröffentlichungen die Informationen heraus, welche ihre eigene Auffassung bestätigen. In einem technischen Dossier von Testbiotech wurden der EU-Kommission im Juni 2015 Informationen bezüglich einer neuen Langzeitstudie über verwilderte Rapspflanzen in Schottland zur Verfügung gestellt. Die Studie kommt zu dem Ergebnis, dass verwilderte Rapspflanzen in der Umwelt überdauern können und auch schon Bestandteil der natürlichen Pflanzenpopulation geworden sind. Es zeigen sich darüber hinaus Hinweise auf invasive Eigenschaften von Raps. Doch die EFSA behauptet nach wie vor, dass verwilderte gentechnisch veränderte Rapspflanzen kein Problem seien, weil sie nicht über längere Zeit in der Umwelt überdauern und sich nicht ausbreiten würden. Quelle: Testbiotech.org

Blütensäume erhöhen Ertrag

20 Weizenfelder hat der Forscher Matthias Tschumi vom Schweizer Kompetenzzentrum für landwirtschaftliche Forschung „Agroscope“ in Zusammenarbeit mit der Universität Koblenz-Landau in den Kantonen Zürich und Aargau des Schweizer Mittellandes untersucht. Wilde Möhre, Wiesen-Margerite, Echtes Labkraut und rund 40 weitere heimische Wildpflanzen haben Landwirte bei der Hälfte der untersuchten Felder angesät, die zweite Hälfte blieb zum Vergleich ohne Saum oder benachbarte Buntbrache. Um bis zu 10 Prozent erhöhte sich durch nützliche Insekten, die Schädlinge vernichten, der Ertrag auf benachbarten Weizenfeldern. Quelle: Proplanta.de

Weitere Umweltnachrichten im Internet unter www.derspatz.de 24

der Spatz 4|2015

UMWELT Anzeige

Gutes Geld verändert die Welt „Geld stinkt nicht“, sagt der Volksmund. Aber ist das tatsächlich so? Fakt ist doch: Geld hat keinen realen Eigenwert. Wird es ohne Gegenwert vermehrt, so verliert es an Kaufkraft, also an Wert. Geld ist also nur ein Platzhalter für eine faktische Währung. Wenn Geld also für das steht, womit es verdient wurde, stinkt es dann nicht manchmal sogar ganz gewaltig? Der Soziologe Georg Simmel sieht und seinen Investitionsentscheidungen Anlagen ist das zum Beispiel die EnerGeld als „die reinste Form des Werk- die Weichen hin zu nachhaltigen und giewende. Das heißt im Klartext: Eine zeugs“. In der Tat ist Geld ein Hebel, der ethisch korrekten oder aber moralisch zukunftsfähige Energieversorgung und vieles bewegen kann. Doch auch mit zweifelhaften und spekulativen Tausch- eine lebenswerte Umwelt für unsere Kinder. Natürlich handelt es gefährlichem oder umweltsich auch bei diesen Investitioschädlichem Gut kann Geld nen nicht um reines Gutmenverdient werden. Gibt es schentum. Moral und Rendite also „gutes“ und „schlechgehen hier Hand in Hand. Ein tes“ Geld? Da Geld nur als gutes Ziel unterstützen und Tauscheinheit fungiert, geht damit „gutes“ Geld verdienen. es bei dieser Betrachtung Und die Welt dabei ein kleines natürlich um den Gegenwert. Stückchen besser machen. Als reines Werkzeug kann www.greencity-energy.de/ Geld ein ethisch korrektes mitmachen oder Tel. 089 oder ein ethisch fragwürdi890 668 -850. ges Investitionsziel besitzen Wichtiger Hinweis: Anleund sich dementsprechend gerinnen und Anleger sollten vermehren. beachten, dass mit allen Wer regiert das Geld? Foto: Tobias Hase Anlageentscheidungen Ri„Geld regiert die Welt“, Gemeinsam für eine lebenswerte Zukunft! sagt wiederum der Volksmund. Wer werten und hat so die Möglichkeit, in siken einhergehen, nicht zuletzt die aber regiert das Geld? Wer entscheidet kleinen Schritten die Welt zu verändern. Möglichkeit eines Totalverlusts. Für eine abschließende Beurteilung von Geldandarüber, welchem Tauschwert er sein Grüner Strom und grüne Zinsen Ethisch korrekte Geldanlagen dienen lagen ist es daher erforderlich, sich mit verdientes Geld zur Verfügung stellt und so sein Investment um „gutes“ oder nicht nur der Vermehrung des Kapitals als dem gesamten Inhalt der vollständigen Selbstzweck , sondern haben vielmehr ein Verkaufsunterlagen sowie evtl. Nachträ„schlechtes“ Geld vermehrt? Das tun wir natürlich alle. Jeder ein- klares und sinnvolles Investitionsziel. Bei gen, insbesondere den dort beschriebezelne Bürger stellt mit seinem Kapital Investitionen in Erneuerbare-Energien- nen Risiken, vertraut zu machen.

BUCH-TIPP: Provokant und motivierend – ein neuer Blick auf die Gegenwart und die Zukunft unseres Planeten

Es ist dein Planet – Ideen gegen den Irrsinn Die Nuklearkatastrophe von Fukushima ist erst vier Jahre her, jetzt gibt Japan die Rückkehr zur Atomkraft bekannt. Seit der Explosion von Tanjin bedroht giftiges Zyanid Mensch und Umwelt, die Behörden aber verschleiern die Ursachen der Explosion. Obama wirbt für den Clean Power Act, stößt dabei aber auf massiven Widerstand. Währenddessen bereitet sich die Welt auf die UN-Klimakonferenz im Dezember vor, wo hochrangige Politiker darüber diskutieren, was wir doch längst alle wissen: Wollen wir dem Klimawandel etwas

der Spatz 4|2015

entgegensetzen, müssen wir den CO2Ausstoß drastisch reduzieren. Ist das alles nicht Irrsinn? Warum reden wir so oft über die Notwendigkeit, unseren Planeten zu retten, und kehren doch immer wieder zum Ist-Zustand zurück? Warum handeln wir nicht anstatt zu diskutieren? In ihrem erzählenden Sachbuch „Es ist dein Planet – Ideen gegen den Irrsinn“ werfen die Münchner Autoren Sascha Mamczak und Martina Vogl einen neuen Blick auf die Gegenwart und die Zukunft unseres Planeten. Provokant und motivierend appellieren sie an die Erwachsenen von Morgen, sich heute schon zu fragen,

wer oder was uns daran hindert, eine lebenswerte Zukunft zu gestalten, und nach Möglichkeiten zu suchen, sich dem Irrsinn entgegenzustellen, den wir mit unserem Planeten veranstalten. „Es ist dein Planet – Ideen gegen den Irrsinn“ – ein Buch zum Mitdenken und Weiterdenken, zum Mitmachen und Weitermachen, zum Hinterfragen und Sich-Engagieren – erscheint im September 2015 bei Heyne fliegt. Sascha Mamczak, Martina Vogl Es ist dein Planet – Ideen gegen den Irrsinn Originalausgabe, Paperback, Flexo-broschur, 224 Seiten, 55 s/w Abbildungen, € 9,99, September 2015 ISBN: 978-3-453-26999-6 Leseempfehlung: Ab 12 Jahren Verlag: Heyne fliegt www.randomhouse.de/heynefliegt

BAUEN & WOHNEN

Schreinerei für Massivholzmöbel

Einladung zum Tag der offenen Tür mit dem 16. Kunsthandwerkermarkt am Sonntag den 8. November von 10 bis 18 Uhr Hier können Sie in ungezwungener Atmosphäre die Arbeiten von 12 ausgewählten Kunsthandwerkern und unsere Schreinerei für Massivholzmöbel kennenlernen. Die Firma Holz König hat sich seit 30 Jahren auf die Fertigung von Möbeln ganz aus Massivholz mit natürlichen Oberflächen spezialisiert. Jedes Möbel wird für die individuelle Anforderung in der Wohnung des Kunden geplant und für ihn angefertigt. Bei der Planung vertrauen manche Kunden ganz auf unsere Erfahrung. Andere haben Freude daran, das Möbel gemeinsam mit uns zu entwickeln. Dabei entstehen Möbel für alle Wohnbereiche mit klaren, schlichten Formen, innovativ, manchmal auch detailverliebt. Besonders wichtig ist uns, dass jeder Kunde die Möbel von uns bekommt, die wirklich zu ihm passen und in einer werthaltigen Qualität, welche die Zufriedenheit der Kunden für lange Zeit gewährleistet. Es sind meist die einfachen, natürlichen und handwerklich wirklich gut gemachten Arbeiten die uns überzeugen. Das gilt auch für Möbel und Einrichtungen, denn unser Leben ist durch Medien und permanente Mobilität so vielen Reizen ausgesetzt,

www.holzkoenig.de Am Küchenfeld 1 • 85354 Freising • Tel.: 08167/ 83 23

www.holzkoenig.de/kunsthandwerkermarkt

HOLZ KÖNIG

8. November 2015 von 10 - 18 Uhr

Massivholzmöbel von Holz König

16. Kunsthandwerkermarkt in Haindlﬁng

dass man sich für ein entspanntes Zuhause eine ruhige klare Einrichtung wünscht, die Wert auf Gestaltung, Natürlichkeit und stimmige Proportionen legt. Für unser Wohlbefinden spielen die Materialien, aus denen die Möbel gebaut sind, eine Wichtige Rolle. Massivholz ist ideal zum Möbelbau. Kein anderes Material trägt so viel zu einem gesunden Wohnklima bei. Holz strahlt Wärme und Lebendigkeit aus und schafft eine Atmosphäre der Harmonie und Entspannung. Kommen Sie mit Ihren Einrichtungsfragen zu uns und lassen Sie sich begeistern. Wir freuen uns auf Sie! Holz König – Schreinerei für Massivholzmöbel Am Küchenfeld 1, 85354 Freising, Tel.: 08167 8323 www.holzkoenig.de www.holzkoenig.de/kunsthandwerkermarkt

„Mir ist wichtig, dass es schnell und ohne großen Dreck passiert.“

Einblasdämmung Vielseitig Sparen

Ökologisch Bauen

Sicher Handeln

Energie: Einsparungen bis zu 35 % möglich.

Naturnahes Dämmen mit Holzfasern oder Zellulose.

Altgebäude nachrüsten, EnEV 2014 einhalten.

Zeit: Dachdämmung an einem Tag möglich.

Thomas Boekhoff · Industriestraße 9 · 85609 Aschheim · Tel. 089/99 26 97 40 · Fax 089/90 89 96 85 · www.enertherm.de

der Spatz 4|2015

BAUEN & WOHNEN Anzeige

Rosshaar-Manufaktur

Rosshaar-Matratzen

Der Familienbetrieb moosburger® in Österreich verarbeitet in der 5. Generation beste Rosshaar-Qualität zu wertvollen Matratzen, Auflagen und Kissen. Natur pur, innen und außen, ist ein Merkmal der moosburger® Schlaf-Philosophie.

Genießen Sie Sommer wie Winter ein angenehmes Schlafklima. Heute noch werden in unserem Hause die Matratzen, Auflagen und Kissen sorgfältig von Hand gefertigt. Schlafen Sie gesund – ganz im Einklang mit der Natur.

Der Betrieb hat sich auf das Naturmaterial Rosshaar spezialisiert und ist heute der einzige, der vom Rohstoff bis zum Endprodukt, alles in einem Hause fertigt. Die Haare werden von moosburger® ohne Chemie gewaschen, versponnen, gedämpft und zu verschiedenen Produkten weiter verarbeitet – 100% Natur. Bei Rosshaar gilt: je näher Sie dem Rosshaar sind, desto besser spüren Sie die Temperatur- und Feuchtigkeitsregulation. Die Produkte sind hervorragend klimaausgleichend – bei Hitze angenehm kühlend und bei Kälte wärmend. Darum eignen sich die Rosshaarprodukte für jeden und sind auch für Allergiker empfehlenswert. Die Vollrosshaarmatratze wird mit dem bewährten BiocenSystem hergestellt und heute noch bevorzugt dreiteilig gefertigt. Dadurch verlängert sich die Lebensdauer der Matratze enorm, denn die einzelnen Teile können kinderleicht untereinander getauscht werden. Zusätzlich fertigt moosburger® auch Auflagen/Topper für bestehenden Matratzen zur klimatischen Verbesserung an. Dadurch ergibt sich ein trockeneres Schlafklima und der Körper kann sich besser regenerieren. Die von moosburger® entwickelten Nackenkissen haben sich bei Nackenverspannungen, Schulterschmerzen und eingeschlafenen Armen seit mehr als 30 Jahren bestens bewährt. Dreiteilige gepolsterte Lattenroste sowie Massivholzbetten in jeder Holzart runden das Naturschlafprogramm ab. Besuchen Sie unseren Betrieb in Hörbranz am Bodensee oder kommen Sie zur Beratung zu uns auf die Heim+Handwerk vom 25. -29.11. in München in der Halle A3, Stand A3.108.

Walter Moosburger KG

Ziegelbachstraße 54, 6912 Hörbranz, Österreich Tel. 0043-5573-82134, Fax -82134-7 www.moosburger-kg.com office@moosburger-kg.at

Institut für Baubiologie + Nachhaltigkeit IBN Basismodul Fernlehrgang Baubiologie Baubiologen / Baubiologin IBN • staatlich zugelassener Fernlehrgang • 25 Kurseinheiten • 2 mehrtägige Begleitseminare • Online-Forum + -Expertenchats • Prüfung mit Abschluss zertifikat • laufende Aktualisierung der Lehrinhalte • Online-Abo für Absolventen

Aufbaumodule Baubiologische Messtechnik IBN • 3 Seminare Basis / Luft / Strahlung • Prüfung mit Zertifikat Baubiologische Raumgestaltung IBN • 3 Seminare Farben / Maße... • Prüfung mit Zertifikat

Baubiologie + Energie IBN • Seminar Energie- sparendes Bauen / Haustechnik • Qualifizierung Weitere Informationen mit Zertifikat finden Sie unter

www.seminare.baubiologie.de

der Spatz 4|2015

Publikationen NR. 152 NR. 152 36 ANGG 3 6 AN JAHRG JAHRG

ST 201

2 NR. 152 NR. 15

HERB

6-0513 HERBST0172014 ISSN 0176-0513 ISSN

Beratung

Fachzeitschrift Wohnung + Gesundheit • seit 1977 bewährt • 4 Ausgaben + pro Jahr UNGI+T NWOHNUNG H O E • aktuelle Artikel W H W UGESUNDHEIT D N über Architektur G GES + Handwerk, Leben in Stadt und Land, Wohngifte, Pilze, Elektrosmog, Bau stoffe + Bauphysik, u.v.m. • Serviceteil mit Adressen, Terminen, Tipps, Baustoffen etc. F B20187 F B20187

JAHRGANG 36 JAHRGANG 36

ISSN 0176-0513 ISSN 0176-0513

B20187 F B20187 F

für logie Zeitschrift für Baubiologie Baubiologie gie ioZeitschrift ubiolo Baub fürr Ba riftt fü chrif itsch Ze Zeits

tungg chtun ch leuLED-Beleuchtung e Innenputze Beleu LED-Beleuchtung Innenputze D-Be LE iche LEDstrich Anstr tze et-An gnetStrohballenbau Magnet-Anstriche tze pu ten Ma pu e g lüften enStrohballenbau Magn ricMagnet-Anstriche hti Innen htig lüfrichtig Inn lkfarb arbe au llerr ricKeller Trinkwasserhygiene Keller nbau tz Ka Kalkf lüften Ke lüften Trinkwasserhygiene llenb Kelle me balle nung ll tro ng trotzrichtigoh ohba ne Stroh ohnu me etw him ne Str Dachgewächshäuser Schimmel trotz gie Sc trotz Kalkfarbe Kalkfarbe Dachgewächshäuser rhygie m Mi Mietw Schim Schimmel sserhy rau wasse nsLebensraum serÄsthetik raum nkwa be äu Windenergie und Mietwohnung Tri Le nk shund bensLebensraum äuserÄsthetik Mietwohnung Windenergie Tri ch Le sh wäch tik gewä chge the Äs Dach thetik d Äs Da un d ie ergie un energ inden Wind W

Baubiologische Beratungsstellen IBN in ihrer Nähe • Über 100 zertifizierte Beratungsstellen im In- und Ausland • Planung, Bauleitung und Ausführung von Neubauten, Umbauten und Sanierungen • Beratung bei der Beurteilung von Bau stoffen, Haustechnik, Möbeln, Häusern, Grundstücken, Baubeschreibungen, u.s.w. • Messung und Sanierung von Elektrosmog, Wohngiften, Pilzen... Weitere Informationen unter

www.baubiologie-verzeichnis.de

Wolfgang Maes

6. aktualisierte Auflage 2013, 1100 Seiten, davon 300 ganz neu:

Wolfgang Maes: Stress durch Strom und Strahlung

Aus- und Weiterbildung

Stress durch Strom und Strahlung Baubiologie: Unser Patient ist das Haus - Band 1

Elektrosmog Mobilfunk Radioaktivität Erdstrahlung Schall Licht

Wolfgang Maes, Journalist und Sachverständiger für Baubiologie Es geht um elektromagnetische Felder und andere physikalische Risiken, deren Gefahr, Erkennung und Vermeidung.

Wolfgang Maes berichtet von den Erfahrungen nach über 10.000 baubiologischen Haus-, Schlaf- und Arbeitsplatzuntersuchungen, die er und seine Partner und Mitarbeiter in 30 Jahren zumeist in Zusammenarbeit mit Ärzten durchführten. Das Buch ist Orientierungshilfe und ein roter Faden für praktizierende und angehende Baubiologen, aber besonders auch für alle interessierten Laien, die in gesunden Häusern leben, arbeiten und – was an erster Stelle steht – schlafen, entspannen und regenerieren wollen.

Wolfgang Maes klärt stets praxisnah und leicht verständlich auf: über elektrische und magnetische Felder von Elektroinstallationen und Stromverbrauchern, über die elektromagnetische Strahlung des Mobilfunks, von Handys, Schnurlostelefonen, Babyphonen, Computer-, Internetund Smart-Techniken, Radio, TV und anderen Sendern, über Elektro- und Magnetostatik als Folge von Synthetik und Stahl, über Radioaktivität und Radon aus Baustoffen und dem Bodengrund, über geologische Störzonen, außerdem über Schallwellen vom Infra- bis Ultraschall und Vibrationen und über Licht von der Glühbirne bis zur Energiesparlampe.

Bücher, Filme und Plakate rund um das gesunde Wohnen, Bauen und Sanieren Er gibt Tipps zur Messung und Sanierung hausgemachter Umweltrisiken und stellt alltägliche, berührende Fallbeispiele vor. Er bietet viele praktikable Möglichkeiten zur dringend notwendigen Stressreduzierung, informiert über wissenschaftliche Forschungsergebnisse, kommentiert die neuesten Verordnungen und Grenzwerte, lässt kritische Fachleute aus aller Welt zu Wort kommen und hat seine eigene aus Erfahrung resultierende Meinung.

Prof. Dr. Anton Schneider schreibt im Vorwort: “Spannend, interessant, hilf- und lehrreich, auch humorvoll und provozierend von der ersten bis zur letzten Seite. Millionen könnten geheilt oder vor Erkrankung geschützt werden, allein durch Anwendung baubiologischer Erkenntnisse. Mit der Ausrede von Unkenntnis lässt sich Untätigkeit jetzt nicht mehr rechtfertigen. Ein informativer, lesenswerter, engagierter und aufrüttelnder Tatsachenbericht!”

Für weitere Publikationen und Information: www.baubiologie.de

Informationen und Bestellmöglichkeiten unter

Stress durch Strom und Strahlung IBN

Baubiologie: Unser Patient ist das Haus - Band 1 Elektrosmog Mobilfunk Radioaktivität Erdstrahlung Schall Licht

ie ort iolog Antw Baub ge und n und Wohnen in Fra gesunden Baue Tipps

zum

www.baubiologie-shop.de

Das IBN vermittelt Ihnen regionale Adressen Baubiologischer Beratungsstellen Baubiologischer Messtechniker Baubiologischer Raumgestalter und Baubiologischer Gebäude-Energieberater Bezugsquellen baubiologischer Produkte und bietet u. a. den Baubiologischen Gebäudecheck an.

Institut für Baubiologie + Nachhaltigkeit IBN Erlenaustr. 24 • D-83022 Rosenheim Tel. 08031-353920 • Fax -3539229 E-mail: institut@baubiologie.de

BAUEN & WOHNEN Anzeige

Möbel als Kunstwerk – Kunstwerk als Möbel Was immer Sie wollen oder brauchen: anspruchsvolle Schreinerarbeiten – originelle Möbel – freie und sensible Gestaltung – spannende Objekte – Unikate nach Ihren Ideen – realisierte Träume – Mein Angebot umfasst Konzeption, Gestaltung und Herstellung von Möbeln. Dazu gehören Stühle, Sitzgruppen, Sofas, Regale, Tische, Regalwände bis zu großräumigen und umfangreichen Praxis- oder Ladeneinrichtungen. Einfach alles, was zum Leben, Wohnen und im Geschäft gebraucht wird. Ausgehend von Ihren Wünschen und Vorstellungen, erarbeite ich Konzept, Funktion und endgültige Form. Dazu kommen meine Erfahrung in Design und die variablen Möglichkeiten des Materials. Auch fremde Entwürfe von Architekten, Künstlern oder Designern realisiere ich in meiner Werkstatt. Holz hat seine eigene Schönheit. Diese Schönheit in eine unverwechselbare Verbindung zu bringen mit der kreativen Kraft neuer wie auch traditioneller Formen, ist das Anliegen meiner Arbeit. Dazu gehört selbstverständlich ein hoher Anspruch an die handwerkliche Ausarbeitung. Über mich Meine Kindheit in Buenos Aires hat mich stark geprägt: die üppige Vegetation, Farben, die Sonne, die Nähe zum Atlantik – Lebensfreude, Weite ... Im Alter von zehn Jahren kam ich

Buch-Tipp:

wieder zurück nach Deutschland. Nach dem Gymnasium studierte ich an der Kunstakademie in München Malerei. Ich war voller Interesse für das Geheimnis und das „Licht“ der Farben. Nach dem Studium begann mich neben der Farbe die Auseinandersetzung mit plastischen Formen zu faszinieren. Allmählich wurde Holz als Werkstoff und Formträger statt Leinwand immer wichtiger. Dabei erlernte ich die Handwerkskunst der Schreinerei. Es entstanden zunehmend Plastiken, Objekte, Möbel. Die konkrete Nutzbarkeit und Funktion von Möbeln, bot mir den idealen Rahmen, meine Ideen für Form und Farbe weiter zu entwickeln und zu vertiefen. Meine Leidenschaft für Farben und plastische Formen ist zu meinem Beruf geworden. Gerne erfülle ich auch ausgefallene Wünsche meiner Kunden. HOLZ & DESIGN Esteban Kleist, Gautinger Straße 40, 82234 Weßling Telefon 08153 -1624 www.holz-und-design.eu

Bewusst anders leben

In seinem neuesten Buch „Nachhaltig leben für alle“ erklärt Öko-Pionier und BasicGründer Georg Schweisfurth, was jeder einzelne tun kann, um nachhaltig und klimaneutral zu handeln, bewusst zu konsumieren und dabei soziale, ökologische und ethische Verantwortung zu übernehmen. Dabei hinterfragt er nicht nur die Art und Weise, wie wir kaufen, essen, wohnen, reisen und leben, sondern zeigt zugleich auf, was und wie man daran etwas verbessern kann. Dabei präsentiert er eine Vielzahl an kreativen und innovativen Möglichkeiten: Urban Farming, Consumer Supported Agriculture, Shareconomy, Crowdfunding, Second Sale, Fair Trade, Re-Upcycling, alternative Währungssysteme wie Tauschbörsen oder Ferienalternativen wie „Daycationing“ oder „Get away for a day“-Paketen. Das Buch ist zugleich Debattenbeitrag und Ratgeber. Es enthält Interviews mit Experten zum Thema Nachhaltigkeit aus den verschiedensten Bereichen, liefert einfache Selbstversorger-Rezepte (Kefir, Wildkräuterbrot) und viele weiterführende Literaturtipps. Die 10 Ratschläge für den Einstieg in ein nachhaltiges Leben am Ende des Buches geben Hilfestellung beim Paradigmenwechsel vom kurzsichtigen Ich-Prinzip zur nachhaltigen Wir-Perspektive.

Georg Schweisfurth war 1988 Mitinitiator der Herrmannsdorfer Landwerkstätten und ist seit 1996 Geschäftsführer des ökologischen Seminarhotels Sonnenhausen. 1997 gründete er mit Freunden die Bio-Supermarktkette Basic, wo er bis 2004 im Vorstand war. Er ist im Aufsichtsrat von Greenpeace und engagiert sich in verschiedenen Gremien und Institutionen wie der Schweisfurth-Stiftung, der Umweltakademie München e.V. und dem Ethikkomitee Invera.

Georg Schweisfurth Nachhaltig leben für alle Bewusster essen, kaufen, reisen, wohnen 256 S., ca. 25 Abb., € 19,99, ISBN: 978-3-424-15269-2 Irisiana Verlag randomhouse.de/irisiana

der Spatz 4|2015

BAUEN & WOHNEN Anzeige

Maßgeschreinerte Wohn-RAUM-Möbel...

... am liebsten aus massiver Zirbelkiefer Immer öfter wird in Zeitschriften, Radio und auch im Fernsehen von und über die Zirbe berichtet. Die Königin der Alpen wird sie oft genannt. Sie wächst in Höhen oberhalb 1500 Meter, das höchste Vorkommen liegt bei über 2800 Meter. Dort trotzt die Zirbe mühelos heftigen Stürmen und eisigen Wintern, und entwickelt ein besonders schönes Holz. Zirbe ist „In“ – und die Nachfrage steigt. Aber was steckt in der Zirbelkiefer, dem Holz das mit seinen ätherischen Ölen ein sympathisch duftendes Raumklima schafft? Eine Studie der Forschungsgesellschaft Joanneum Research belegt: Pro Nacht „ersparte“ das Zirbenholzbett dem Nutzer 3500 Herzschläge. „Das entspricht etwa einer Stunde Herzarbeit“, so Prof. Dr. Moser. Die Folge: besserer Schlaf und schnellere Erholung. Zudem wirkt Zirbenholz antibakteriell, hält Kleidermotten von Ihrem feinen Zwirn fern und lindert die Wetterfühligkeit. In der Schreinerei von Konrad Kreitmair wird inzwischen seit über 10 Jahren ausschließlich zertifiziertes Zirbenholz verarbeitet. In der Werkstatt sind neben Herr Kreitmair, dem Inhaber, noch 3 weitere Mitarbeiter beschäftigt. Mit viel handwerklichem Geschick und Können werden hier Zirbenmöbel individuell auf Maß geschreinert. Mit den nachgewiesenen Eigenschaften ist die Zirbe bestens geeignet um zum Beispiel feine Schlafzimmermöbel herzustellen.

Schon weit vor der eigentlichen Produktion in der Werkstatt gehen hier die Arbeiten an Ihrem Traum-Möbel los. Denn Konrad Kreitmair ist nicht nur Schreinermeister sondern auch stattlich geprüfter Raum- und Objektdesigner. Er geht auf Ihre Vorstellungen und Raumsituationen ein und plant mit Ihnen gemeinsam die zu Ihnen passende Einrichtung zum Wohlfühlen. Erst wenn die so entstandenen Entwürfe stimmig sind geht es in die Fertigung. Nach dieser durchdachten Vorbereitung und dem Verständnis von dem was Sie sich wünschen entstehen Einrichtungen auf höchstem Niveau – echte Schätze die über Generationen ihren Wert behalten. Wenn Sie mehr über die vielfältigen Möglichkeiten maßgeschreinerten Inneneinrichtungen erfahren wollen beantwortet Ihnen Herr Kreitmair gerne Ihre Fragen. Telefon: 09499 942525 oder www.zirbenschreiner.de

• Aus einem Baumstamm • 100 Prozent metallfrei • Abschirmende Wirkung gegen pathogene Strahlung • Erholung & mehr Lebensenergie durch guten Schlaf

Schlafen Sie gesund – im Energiebett

Wohnkultur & Naturmatratzen www.oasis-wohnkultur.de REICHENBACHSTR. 39 n 80469 MÜNCHEN n TEL 089 - 202 13 86 ÖFFNUNGSZEIT: MO 10 -18:30 n DI - FR 10 -19:30 n SA 10 -16:00

www.energiebett.de

Wohngifte ? Elektrosmog ? Schimmel ?

Ab Werk: Bräuhausgasse 29 • 84130 Dingolfing • 0 87 31/50 65-0 Dr. Carl - Institut für Umweltforschung

MEHR ALS GESUND SCHLAFEN ... MIT SCHLAFSYSTEMEN VON

der Spatz 4|2015

MEHR FÜR IHREN GESUNDEN UND ERHOLSAMEN SCHLAF ... NATÜRLICH VON BIRNBAUMBLAU

natürlich und ergonomisch gesund Schlafen

08861/2695 86956 Schongau

(089) 4483408 WWW.BIRNBAUMBLAU.DE

Telefon + Fax: 089-94 46 70 65 oder 08193-66 51 e-Mail: schadstoffe@dr-carl-institut.de Internet: www.dr-carl-institut.de

TELEFON (089) 4483408 WWW.BIRNBAUMBLAU.DE

MODE Anzeigen

Naturmode im Herbst/Winter 2015/16 – Die neuen Styling-Lieblinge der Saison

Poncho, Cape & Co. Neben ökologisch und fair produzierten Materialien spielt der Wohlfühlfaktor in der Naturmode eine ganz zentrale Rolle. Das gilt erst recht für die neue Herbst/Winter-Mode. Bequemer Strick von Kopf bis Fuß liegt im Trend. Poncho und Cape werden zum absoluten Modehit. // Katrin Speer „Cocooning und Pureness“ – das Kollektionsmotto des Kölner Naturmodelabels Lanius bringt die Aussage der neuen Herbst-Wintermode auf den Punkt. Einerseits der Rückzug in die Behaglichkeit, andererseits der Trend zu reduzierten Looks. Weiche, haarige Stoffe aus edlen natürlichen Materialien und voluminöse Schnitte, in die man sich so richtig einkuscheln kann, sind typisch für das „Cocooning“.

Oversized und Eggshapes Bei den Oberteilen sieht man jetzt viele Oversized-Schnitte, Hüllenformen sowie „O- bzw. Eggshapes“ (Eiformen), die oben und unten eng und in der mittleren Partie weit geschnitten sind. Sie sehen lässig aus und sind extrem bequem. Bei den Hosenformen geben hautenge Skinny pants, schmale Zigarettenhosen und Baumwollchinos den Ton an. Dazu passen fließende Seidenblusen und Tops sowie lange Hemdblusen. Der Jumpsuit ist als Hingucker der perfekte Partybegleiter. Ein wichtiger Bestandteil der neuen Mode ist außerdem der lässig lange Mantel im Blazerstil – am schönsten aus weichem haarigem Stoff.

holz, Mint oder Bleu kombiniert und geben der Naturmode eine edle feminine Note. Neben Blau zeigen sich neue Grüntöne wie Olive. Warmes Messing, Braun und Kupfer kommen bei robusteren Materialien zum Einsatz. Rubinrot oder Marsala setzen Akzente. Schwarz bleibt, jedoch im Hintergrund.

Poncho im Gaucho-Look Ponchos in Strick und Capes sind in dieser Saison ein absolutes Muss – ob gemustert oder als Strick, schlicht oder mit aufwändigen handwerklichen Details. Alma & Lovis präsentiert einen Streifen-Poncho im Gaucho-Look aus ungefärbtem Yak-Garn. Die extrem wärmende Faser stammt vom Yak-Rind aus dem Himalaya. Karoblusen, Organic Denim Jeans und chromfrei gegerbte Lederjacken machen den Wildwest-Stil komplett. Ob Longpulli, Jacke, JogginghosenStyle oder Kleid, Strick hat im Herbst/ Winter Hochsaison. Selbst Strick von Kopf bis Fuß ist up-to-date. Lanius kombiniert zur cremefarbenen Grobstrickjacke mit handgestickten Motiven aus Babylama einen Plisseerock aus Organic cotton und recyceltem Polyester. Das Babylama stammt aus einem kleinen bolivianischen Familienbetrieb. Melierte Farbtöne und landschaftstypische Motive bestimmen die Mode von albmerino. Foto: Flomax

Helle Farben Farblich tendiert die neue Mode zur Helligkeit. Während in der Herrenmode eher dunkle Nuancen dominieren, sind in der Damenmode Wollweiß und Creme, Ecru bis zu hellen Grautönen und Kitt tonangebend. Sie werden mit Pastelltönen wie Nude, RosenZum rustikalen Grobstrick wird ein eleganter Pliseerock kombiniert. Foto: Lanius

Wertvolles Lieblingsstück: Poncho aus weichem Yak-Garn und Wolle. Foto: Alma & Lovis

Vegane Naturmode Ein aktuelles Beispiel für den reduzierten Look sind die schlichten Styles von „Warm Winter“, der ersten veganen, ökologischen Kollektion in Deutschland von Marion Kracht by Lana. Sie wirken durch ihre Farbigkeit und das hochwertige Material wie beispielsweise der Mantel „Marina“ in Smaragdgrün aus 100 Prozent veganem Organic Cotton. Mode im Basic-Look hat auch Maas Natur in ihrer Eigenkollektion im Angebot. Diese wird ausnahmslos aus Naturfasern und von zertifizierten Betrieben in der Türkei oder Deutschland gefertigt. Zu den modischen Highlights der Kollektion im Herbst/Winter gehört ein Kurzmantel aus flauschigem Schurwollwalk. Typisch für das Design der Naturmodemanufaktur flomax sind Streifen und Jacquards mit südländischen und nordischen Einflüssen, klassische Schnitte und harmonische Farbpaletten. Die komfortable Mode ist nach IVN Best und GOTS zertifiziert. Sie wird regional und ökologisch hergestellt. Bezugsquellen: www.maas-natur.de www.almalovis.de www.flomax.de / www.albmerino.de www.hempage.de www.lanius-koeln.de www.lana-organic.de

der Spatz 4|2015

MODE Anzeigen

Umwelt- und Sozialstandards auf dem Prüfstand

Augen auf beim Kleiderkauf Seit dem Einsturz der Textilfabrik Rana Plaza in Bangladesch erhöhen zahlreiche Organisationen den Druck auf die Bekleidungsindustrie. Mehr Transparenz und Aufklärung sollen eine Verbesserung der internationalen Umwelt- und Sozialstandards bewirken. // Katrin Speer Gesundheits- und umweltgefährdende Chemikalien bei der Produktion und Verarbeitung, Ausbeutung bei der Entlohnung, Kinderarbeit...Organisationen wie die „Kampagne für saubere Kleidung“ (Clean Clothing Campaign, CCC) bekämpfen Missstände, die in der weltweiten Bekleidungsindustrie aufgedeckt wurden. Das Netzwerk, dem in Deutschland 22 Trägerorganisationen angehören, setzt sich schon seit 1990 für die Rechte und eine Verbesserung der Arbeitsbedingungen von Arbeitern in Ostasien, Mittelamerika und Osteuropa, den sogenannten „Billiglohnländern“, ein. Ein Großteil der Produkte der Textil-, Bekleidungsund Sportartikelindustrie wird dort gefertigt. Europäisches Netzwerk CCC existiert mittlerweile in 12 europäischen Ländern. In dem Netzwerk sind mehr als 300 Gewerkschaften und NGOs, Verbraucherorganisationen und kirchliche Gruppen organisiert. Deutsche Trägerorganisationen sind u.a. die Christliche Initiative Romero (CIR), die IG Metall, das INKOTA-Netzwerk, das SÜDWINDInstitut für Ökonomie und Ökumene und Terre des Femmes. Mit öffentlichen Kampagnen, Verbraucherinformation sowie kritischer Auseinandersetzung mit Politik und Wirtschaft wollen sie auf allen Ebenen ein Umdenken und verantwortungsvolleres Handeln bewirken. Auf dem Portal www.saubere-kleidung.de wird aktuell über laufende Projekte informiert. Change your shoes Mit ihrer Kampagne „Change your shoes“ nehmen sich INKOTA und SÜDWIND jetzt auch der Missstände in der Leder- und Schuhproduktion an. Laut der Organisationen werden 85 Prozent des Leders mit gesundheits- und umweltgefährdenden Chromsalzen gegerbt. Viele Arbeiterinnen würden ohne Schutzkleidung arbeiten. Zudem gäbe man die giftigen Stoffe ungefiltert in die Natur. Greenpeace will mit seiner Detox-Kampagne global agierende, konventionell arbeitende Textilunternehmen verpflichten, bis 2020 auf toxische Ausrüstungschemikalien zu verzichten. In China, dem Land mit der größten Textilproduktion, seien etwa zwei Drittel der Gewässer bereits mit umwelt- und gesundheitsschädlichen Chemikalien – überwiegend aus der Textilindustrie – kontaminiert.

der Spatz 4|2015

Kontrolle der gesamten Lieferkette Mit mehr als 130.000 Beschäftigte in rund 1.400 Unternehmen und einem Gesamtumsatz von ca. 31 Milliarden Euro pro Jahr ist die Textil- und Bekleidungsindustrie in Deutschland eine der wichtigsten Konsumgüterbranchen. Die meisten deutschen Unternehmen würden sich schon lange für Nachhaltigkeit engagieren und Einheimischen qualifizierte Arbeit sowie international anerkannte Arbeitsbedingungen bieten, so Ingeborg Neumann, Präsidentin des Gesamtverbands textil + mode im Handelsblatt. Das Problem sei die Kontrolle der gesamten Lieferkette. Allein an der Herstellung eines normalen Herrenhemdes seien 140 Unternehmen aus aller Welt beteiligt. Von welchem Feld die Baumwolle komme, wo sie gesponnen und gewebt werde, könne ein deutscher mittelständischer Unternehmer nicht im Einzelnen nachvollziehen. Bündnis für nachhaltige Textilien Der Gesamtverband textil + mode gehört seit kurzem der Steuerungsgruppe des von Minister Müller im Oktober 2014 initiierten „Bündnis für nachhaltige Textilien“ an. Die Großen der Textilbranche traten dem zunächst als Meilenstein gefeierten Bündnis jedoch erst nach Modifizierungen bei. So sei laut CIR u.a. der Zeitplan gestrichen worden, der eine Umsetzung der Ziele bis 2020 vorsah. Der jetzige Aktionsplan sei nun prozessorientierter und setze auf Zielverfolgung, weniger auf Zielerreichung. Augen auf beim Kleiderkauf Die Kampagnen sind auch ein Appell an die Verbraucher. Die Nachfrage bestimmt das Angebot. Wer gezielt nach ökologisch und fair produzierter Kleidung sucht, wird garantiert fündig. Im Internet gibt es Listen mit Verkaufsadressen (z. B. www.kirstenbrodde.de) und zahlreiche Onlineshops. Zu erkennen ist zertifizierte Naturmode an ökologischen und sozialen Siegeln. Da es für Mode, die nach beiden Standards zertifiziert ist, noch kein einheitliches Siegel gibt, empfiehlt es sich, nach Kleidung mit beiden Siegeln zu suchen. Eine Übersicht enthält die Broschüre „Augen auf beim Kleiderkauf“ von Femnet e.V. www.saubere-kleidung.de www.ci-romero.de www.inkota.de www.suedwind-institut.de www.femnet-ev.de www.greenpeace.de

SENSATION

AUF DER DIESJÄHRIGEN RADL&FASHION SHOW MÜNCHEN

f n Hiast ng i p Dofür diee d o M legal erhältlich bei beauty and nature München Westenriederstr. 35/1 80331 München FASHION & MORE family store Obere Hauptstraße 5 85354 Freising Fairwandel Pfahlstraße 49 85072 Eichstätt Natürlich Fair Ludwigstr. 22 87600 Kaufbeuren

MODE Anzeigen

Natürlich leben und kleiden Seit 30 Jahren verkauft Maas Naturtextilien aus Überzeugung und steht für ökologische und fair produzierte Mode. Edle Naturmaterialien wie Kaschmir und Seide bestimmen die neue H/W Kollektion von Maas. Strick wird uns auch in diesem Herbst und Winter begleiten. Denn nichts wärmt so tief und behaglich wie Wolle. Besonders gut tut es, wenn die Wolle aus kontrollierter biologischer Tierhaltung stammt und die Jacken, Pullover und Accessoires unter sozial fairen Bedingungen gestrickt wurden. Die Maas Eigenproduktion ist ausnahmslos aus Naturfasern und von zertifizierten Betrieben in der Türkei oder Deutschland. Denn Mode ist erst dann wirklich schön, wenn wir uns darin wohlfühlen, wenn sie die Umwelt schont und alle am Entstehungsprozess beteiligten Menschen achtet – davon sind die Gründer Gisela Kaufmann-Maas und Reinhard Maas überzeugt. Mit den Maas Natur Basic-Feinjerseys in den schönsten Farben der Saison ist für jeden etwas dabei. Beeren-, Petrol/ Blau- und Grüntöne werden zu klassi-

EU JETZT N

klusiv Produkte ex r in albmerino le el vom Herst und direkt lineshop n O o bmerin unserem al erino.de www.albm

schen Farben wie anthrazit und sanften Grautönen kombiniert. Bei der großen Auswahl findet jeder Farb- und Modetyp seine Favoriten. Für den lässigen Auftritt gibt es unser Denimfleece für Sie und Ihn aus 100% Baumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau. „Minimal“ mit diesem Muster auf Kleid oder Rock bringen sie Farbe in die triste Jahreszeit. „Jacquard“ aus feinem Schurwollstrick, ob als moderner lang geschnittener Pullover, Strickmantel oder Loop – so wird der Herbst/Winter ganz sicher abwechslungsreich. Sportlich und elegant zugleich – der Kurzmantel mit feinstem Kaschmir in Bordeaux, wundervoll kombiniert mit einem farblich abgestimmten MerinoKaschmirschal. Überzeugen Sie sich selbst unter maas-natur.de oder Katalog bestellen: Tel. 0800 - 0701200

DE 415-0 93

Wohlfühlprodukte aus Biosphärenwolle

Alle Produkte von albmerino® und FLOMAX® bekommen Sie bei: FLOMAX NATURMODE GMBH

Braikeweg 6 72813 St. Johann-Gächingen Tel. +49 (0) 71 22 / 5 28 www.ﬂomax.de Öffnungszeiten: Di – Fr 10 – 13 Uhr | 14 – 18 Uhr Sa 10 – 14 Uhr

100 % made in Germany – zertifizierte Qualität

der Spatz 4|2015

MODE Anzeigen

Die Macher hinter der Marke: HempAge produziert Mode aus Hanffasern

Jeans aus Cannabis Aus Hanf kann man guten Stoff herstellen – und damit ist nicht Marihuana gemeint. Hanffasern sind in allen Kleidungsstücken enthalten, die HempAge herstellt. Gelagert werden diese in einem flachen Gebäude im Industriegebiet von Adelsdorf bei Erlangen. Von dort aus leitet Robert Hertel sein Unternehmen, das er 1999 gründete. Im Konferenzraum erzählt er, dass ihn zu Beginn andere Hersteller auf Messen ausgelacht hätten. Seine Messestände waren geschmückt mit künstlichen Hanfpflanzen. Hertel, der gelernte Heizungstechniker, kam als Quereinsteiger in die Textilbranche – mit Kleidung aus Hanf. Warum ausgerechnet Hanf? Hertel ist von den Vorteilen dieser Pflanze überzeugt: „Hanf ist für unseren Planeten besser als Baumwolle.“ Statt Ödland zu hinterlassen, verbessert die Hanfpflanze den Boden mit ihren tiefen Wurzeln. Sie benötigt viel weniger Wasser als Baumwolle und keine Pestizide, weil die Pflanze selbst resistent gegen Schädlinge ist. Was das für Verbraucher bedeutet, zeigt sich beim Betreten eines Raumes mit Kleiderständern voller Musterexemplare. Es riecht nicht wie in vielen Kleidergeschäften nach chemischen Ausdünstungen. Die Textilien haben einen völlig neutralen Geruch. Bequem ist das Material außerdem. Hertel zeigt einen Schal aus hundertprozentigem Hanf, der sich kühl und weich anfühlt. Das liegt an der Herstellungstechnik. „Früher mussten Sklaven darauf kauen. Heute ist das nicht mehr so“, sagt Hertel augenzwinkernd. Lässig trägt er ein graues Hanfhemd seiner eigenen Marke und scheint sich darin sehr wohl zu fühlen. Nachteile hat der Hanf trotzdem. Sein Gewicht ist höher als bei der gleichen Menge Baumwolle. Die Jeans müssen dünner gewoben werden. Ewig halten sie auf diese Weise nicht, aber sie sind immer noch abriebfester als die dickeren Baumwolljeans. „Vielleicht bringen wir irgendwann aus Gaudi eine Jeans auf den Markt, die ewig hält“, sagt Hertel lachend.

der Spatz 4|2015

Diese müsste jedoch fünf Kilo wiegen. In Deutschland ist es schwierig, Hanf anzubauen. Die Auflagen für den Anbau von Nutzhanf sind streng, obwohl aus dieser Cannabis-Sorte keine Drogen hergestellt werden. China hingegen ist das Land mit dem größten Hanfanbau, der größten dazugehörigen Industrie und Forschung. Die chinesische Bevölkerung schätzt Hanftextilien und ist sogar bereit, das Fünf- bis Achtfache im Vergleich zu Baumwolle zu bezahlen. Tatsächlich müssten Stoffe aus Hanf gar nicht so teuer sein. Hertel ist sich sicher, dass der Preis viel besser wäre, wenn es einen größeren Markt gäbe. „Hanf könnte Baumwolle zum großen Teil ersetzen.“ Weil es in China absolute Spezialisten in Hanfanbau und -verarbeitung gibt, produziert das Adelsdorfer Unternehmen dort die Kleidung. In dem Land also, dessen Textilbranche einen so schlechten Ruf

hat. Hertel selbst hat andere Erfahrungen gemacht – zumindest mit den Fabriken, die er besichtigt hat. Mindestens zweimal im Jahr fährt er in das asiatische Land. „Ich habe noch nirgends in der Welt bessere Arbeitsbedingungen gesehen als in China“, findet Hertel. Als Vergleich zieht er Indien, Thailand, Rumänien und sogar Deutschland heran. Bei der Wahl eines chinesischen Partnerbetriebs hat er auf gute Arbeitsbedingungen geachtet. Nun arbeitet HempAge mit einer Fabrik aus der Provinz Shanxi zusammen. Beide sind Mitglied der Fair Wear Foundation, die zum Beispiel garantiert, dass es keine Kinder- und Zwangsarbeit sowie angemessene Löhne gibt. „Wo ich gute Arbeitsbedingungen habe, da habe ich gute Qualität“, meint Hertel. Und für fair gehandelte, ökologische Ware interessieren sich immer mehr Verbraucher. In den Neunzigern hätte er das nie für möglich gehalten. Umso mehr freut er sich nun: „Es ist schön, dass es in der jungen Generation ein Erwachen gibt.“ Die Designer gestalten Jacken, Hosen, Pullover und Kleider für Männer und Frauen im zeitlosen Stil. Sie sind vorwiegend schlicht und einfarbig, selten gemustert und kaum an kurzfristige Modetrends angepasst. Fast-Fashion ist nicht Hertels Ziel: „Wenn ich nachhaltige Mode mache, dann kann sie nicht schnelllebig sein.“ Patricia Achter www.hempage.de

MODE Anzeigen

Funktionskleidung für Sportler, die auf ganz ökologische und faire Weise auftrumpft

Innovativ und intelligent ohne Chemie Morgens vor der Arbeit durch den Park laufen. Abends eine Runde im Fitnessstudio. Am Wochenende setzt man sich noch aufs Rad, dazu noch japanische Kampfkunst, durch urbane Klettergärten steigen, vielleicht noch eine Stunde Tennis spielen und natürlich etwas Yoga. So oder so ähnlich sieht bei vielen Menschen das wöchentliche Sportprogramm aus. Sport ist in unserer Gesellschaft mittlerweile Ausdruck eines nachhaltigen, bewussten und modernen Lebensstils. // Sebastian Schulke Der wird vor allem in den Großstädten seit vielen Jahren den bereits im Juni in 40 Städten von Kiel bis München statt. immer mehr ausgelebt und förmlich zelebriert. Dafür stehen Dabei konnte man abgelegte Kleidungsstücke mitbringen und auch die immer größer werdenden Fitnessstudios, die mit sie kostenlos gegen andere Teile tauschen. Ausdauer, Kraft, Balance, Ruhezonen, Wellness und AfterworkAußerdem gibt es Hightech-Materialien, die ganz ohne Lounges ein rundum sportliches und gesundes Lebensgefühl giftige Chemikalien auskommen. Wie zum Beispiel: Merinoverkörpern und erzeugen wollen. wolle. Gegenüber Kunstfaser hat Merinowolle eine viel höhere Doch nicht nur die Fitnesstempel wachsen. Auch die Wärmeleistung. Merinowolle ist angenehm weich und kratzt Sportbekleidung wächst und entwickelt sich entsprechend nicht, da die Merinofasern viel feiner als die Fasern herkömmweiter. Für den Indoor- genauso wie für den Outdoor-Bereich. licher Wolle sind. Gleichzeitig ist Merinowolle atmungsaktiv Sogenannte „Wearable Technologies“ beschäftigen bereits und geruchsneutral. Das heißt: Man überhitzt nicht so schnell seit über zehn Jahren die Forscher und Entwickler für Sport- wie in einer Plastikklamotte. Unangenehme Gerüche entstekleidung. Schließlich soll Hightech nicht nur Profis, sondern hen durch die natürlichen antibakteriellen Eigenschaften des auch ganz normale Freizeitsportler beim Laufen, Radeln oder Materials erst gar nicht. Bergwandern begleiten und unterstützen. Im Sommer wie im Neben einer ökologisch einwandfreien Textilfaser sollten Winter. Und so punkten Unterhemden, Jacken oder Hosen mit die eingesetzten Farbstoffe frei von Schwermetallen und geAtmungsaktivität, Wind- und Wasserdichte, Elastizität und sundheitsschädlichen AZO-Farben sein. Biobaumwolle, die den UV-Beständigkeit. strengen Richtlinien der GOTS-Zertifizierung (Global Organic Hört sich gut an. Die Funktionalität und Intelligenz hat Textile Standards) unterliegt, garantiert, dass sie unter fairen jedoch ihren Preis. Denn diese Art von Hightech kostet nicht Bedingungen und ohne Verwendung jeglicher Pestizide oder nur viel Geld, sondern beinhaltet oft auch viel Gift. In Form von Herbizide angebaut und ohne Zugabe von Chemikalien weiChemikalien, die für die Produktion dieser innovativen Fasern terverarbeitet wurde. und Materialien benutzt werden. Sie belasten die Umwelt und Das bayerische Unternehmen Bleed stellt ganz besondere den Menschen. Dabei handelt es sich um perfluorierte und Funktionsshirts her. Diese werden aus einer Zellulose aus polyfluorierte Kohlenwasserstoffe (PFC) – äußerst persistente Eukalyptus produziert – TENCEL® heißt diese Technologie. chemische Verbindungen. Diese werden aufgrund ihrer imprä- Zwar werden zur Erzeugung der Fasern Chemikalien benötigt, gnierenden Eigenschaften gerne in Outdoor-Bekleidung (wie jedoch befinden sich diese in einem mehrmals verwendbaren, Schuhe, Jacken, Hosen) eingesetzt – aufgrund ihrer wasser-, geschlossenen Kreislauf und können in biologischen Kläranlafett- und schmutzabweisenden Eigenschaften. gen abgebaut werden. Somit kommt die Natur nicht mit ChePFC können laut dem Umweltbundesamt über die Luft, aus mikalien in Berührung. Bei der Produktion wird äußerst wenig dem Wasser und über die Nahrung aufgenommen werden. Wasser verbraucht. Eine gute Ergänzung zur Biobaumwolle. Flüchtige PFC können eingeatmet werden. Stabile, wasserWer Ressourcen und Umwelt schonen möchte kann auch lösliche PFC gelangen über das Abwasser aus Haushalten Sportkleidung aus „recyceltem Polyester“ kaufen. Über 100 und der Industrie in die Klärwerke und weiter in die Gewäs- Millionen Barrel Rohöl werden jährlich weltweit für die Herser. Denn sie werden bei der Klärung nicht stellung von Polyester verbraucht. Die Textilabgebaut. Außerdem verstecken sich bei industrie schluckt davon 70 Prozent für die vielen Hightech-Herstellern Weichmacher Produktion von synthetischen Fasern. Durch (Phthalate) und andere hormonell wirksame recyceltes Polyester wird jedoch kein neues Substanzen sowie als krebserregend geltende Rohöl verwendet. Und das Material behält Stoffe. Verbraucherschützer raten deshalb seine Funktionen – bleibt wasserabweisend auch zur Vorsicht beim Kauf von Textilien, die und windfest. den Hinweis „separat waschen“ oder „Farbe Allerdings sollten nicht nur die Materialien blutet aus“ tragen. Das weist auf mangelnde innovativ, intelligent und umweltfreundlich Farbechtheit hin, die beim Tragen auf die Haut sein, sondern auch Unternehmenskonzepte. abfärbt und sie reizen kann. So ist es ein besonderes Qualitätsmerkmal, Die Umweltorganisation Greenpeace wenn Betriebe auf langlebige Kleidung versucht mit der globalen Kampagne „DEsetzen, einen Reparaturservice anbieten TOX!“ zu erreichen, dass die Textilproduktion oder sogar alte Textilien wieder verarbeiten. sauberer wird und die giftigsten Chemikalien Das sind nachhaltige Ideen, die die Umwelt ausgelistet und durch umweltfreundlichere schonen und den Konsum reduzieren. Das Alternativen ersetzt werden. Und die Umweltwöchentliche Sportprogramm wird dadurch schützer setzen ein weiteres Zeichen – gegen in keinster Weise gebremst. Im Gegenteil: So den ungebremsten Modekonsum. Wie das? Guerilla Light Parka Ladies Blue Nights macht das Laufen im Park am frühen Morgen Durch bundesweite Tauschpartys. Diese fan- www.bleed-clothing.com doch gleich doppelt so viel Spaß…

der Spatz 4|2015

MODE Anzeigen

bleed Nicht nur bio, sondern auch fair und vegan. Das sind die drei Grundsäulen des nachhaltigen Labels bleed. 2008 in Helmbrechts gegründet und bis heute dort verwurzelt, bietet die Marke ökologische Streetwear sowie sportliche Funktionskleidung für die niemand bluten muss – weder Mensch, Tier, noch Natur. Im Klartext: Es werden keinerlei tierische Materialen verwendet, die gesamte Produktion kommt ohne den Gebrauch von Chemikalien aus und jegliche Schritte unterliegen fairen Arbeitsbedingungen. Ins Leben gerufen wurde die Marke von CEO und Designer Michael Spitzbarth. Der gebürtige Oberfranke hatte nach seinem Studium im Bereich Textildesign einige Jahre als Freelancer für Bekleidungsfirmen gearbeitet und während dieser Zeit einen guten Einblick in die Machenschaften der Textilindustrie bekommen. So stand danach für ihn fest, dass sich etwas ändern musste. Die Natur hatte bereits genug geblutet. Und somit war nicht nur der Name, sondern auch die Marke geboren. Nach mittlerweile sieben Jahren hat sich bleed fest auf dem grünen Markt positioniert und steht für eine ökologische Produktion, gepaart mit einem ansprechenden, zeitlosen Design. Dazu setzt bleed in seinen Kollektionen auf unbehandelte Naturmaterialien wie Leinen, Hanf oder GOTS-zertifizierte Biobaumwolle. Doch noch wichtiger als die Zertifizierung ist es ihnen, den Einsatz neuer, nachhaltiger Fasern, wie zum Beispiel TENCEL®, voran zu treiben. Für die bleed-Funktionsjacken werden recyceltes Polyester verwendet. Auch in Kork sieht das Label ein großes Potenzial und versucht, dieses natürliche Material nicht nur als längst überfällige Alternative zu Leder, sondern auch als nachhaltigen Ersatz zu bereits existierenden, giftigen Leder-Imitaten auf dem Bekleidungsmarkt zu etablieren. Dafür steht auch die „Montado Black Edition“. Dabei handelt es sich um eine Mode- und Accessoire-Kollektion mit Kork als Hauptbestandteil, in dessen Zuge auch eine vegane Korkjacke entwickelt wurde. All dies – von der Idee, über den Vertrieb der Produkte, bis hin zum eigenen Härtetest – realisiert bleed in einem kleinen Team von gerade mal sieben Leuten. Denn eines stand für das Label von Beginn an fest – bleed ist eine eigenständige Marke und wird dies auch immer bleiben. Ein kleiner Familienbetrieb, der gänzlich ohne Investoren arbeitet und somit zwar nur langsam, aber dafür nachhaltig wächst und seine eigenen Ideale einer fairen, ökologischen und veganen Produktion umsetzt. Neben dem nachhaltigen Gedanken ist bleed auch soziales Engagement und

der Spatz 4|2015

die Unterstützung der eigenen Region sehr wichtig. Deshalb versuchen sie vor Ort Arbeitsplätze zu schaffen und soweit wie möglich mit lokalen Firmen zu kooperieren. Auch an Kinder und Jugendliche denkt bleed. So haben die Oberfranken mit vereinten Kräften dafür gesorgt, dass in Helmbrechts ein Skatepark entsteht. Mit der finanziellen Unterstützung der Stadt als auch tatkräftiger Hilfe aus der Skateszene wurde dieser eigenhändig gebaut. Dort laufen nun Kurse und Contests. Aktuell werden alte und unbenutzte Skateboards gesammelt, um sie zu reparieren und an die ortsansässigen Flüchtlinge zu übergeben. Auch Skate-Workshops sind hierbei geplant. Gerade als kleine, unabhängige Marke, lassen sich solche sozialen Projekte jedoch oftmals nicht alleine stemmen. So hat bleed in der Vergangenheit bereits einige Verbündete gefunden und Kooperationen gestartet – wie mit der Tierschutzorganisation PETA oder der Surfrider Foundation, die sich für einen rücksichtsvolleren Umgang mit den Ozeanen und dessen Bewohnern einsetzt. Denn: Nur gemeinsam lässt sich die Zukunft nachhaltig verändern. Und darin liegt der www.bleed-clothing.com Anspruch von bleed.

MODE Anzeigen

Mode natürlich und ökologisch schützen Motten lieben unsere hübschen Seidenschals, Blusen und Wollpullis. Aber wir auch und zwar ohne Löcher! Hausmittel wie Lavendel und Zedernholz können dabei helfen, die Plagegeister vom Kleiderschrank fernzuhalten. Aber haben sich die Schädlinge erst einmal eingenistet, packen die Motten wegen ein paar Duftpäckchen leider nicht mehr die Koffer – zu verlockend ist der reich gedeckte Tisch aus Seide und Wolle. Der bisher effektivste Weg, die ungebetenen Gäste zu vertreiben, war der Einsatz von Pestiziden und Giftstoffen. Doch wer möchte schon im Schlafzimmer mit Giften hantieren? Eine echte alternative bietet Perla Natura – eine Naturproduktmarke aus Nürnberg – mit einer vollkommen biologischen Methode, ganz ohne Gifte und Pestizide. Sondern mit der Schlupfwespe. Die kleine Schlupfwespe ist der natürliche Feind der Motte und schaltet diese vollständig aus. Für den Menschen ist sie jedoch in jeder Hinsicht unbedenklich. Anstatt mit schwerer Chemie oder Düften ohne Wirkung, sucht sich die Schlupfwespe den Mottennachwuchs und legt ihre Eier in die der Motte. Dadurch können die zerstörerischen Mottenlarven gar nicht erst schlüpfen. Mikroskopisch (ca. 0,3 mm) klein, kommt die fleißige Fliege dabei überall problemlos hin. Ist Ihr Mottenproblem gelöst, fliegen unsere Schlupfwespen aus dem Fenster oder zerfallen zu Staub.

MOTTEN NATÜRLICH MIT SCHLUPFWESPEN BEKÄMPFEN

biologisch & gründlich

Perla Natura liefert die Schlupfwespeneier auf kleinen Kärtchen. Diese müssen dann nur noch an den befallenen Stellen, wie zum Beispiel im Kleiderschrank, ausgelegt werden. Alles andere erledigt der Nützling selbst. Zusätzlich bietet Perla Natura noch Produkte zur Vor- und Nachsorge an. Natürliche Möbelpflege und Textilschutz auf Lavandin- oder Neemölbasis sowie handkonfektionierte Schrankboxen mit Zedernholz- oder Lavendelblütenfüllung. Diese sorgen dafür, den Motten einen

SIE HABEN FR AGEN? Gerne beraten wir Sie telefonisch unter 0911 148 779 -14 per E-Mail support@perlanatura.de

Einzug in unsere Schränke zu vermiesen und unsere Kleidung – und zwar ohne Löcher – ökologisch und nachhaltig zu schützen. Mehr Infos unter www.perlanatura.de

Sozialer Betrieb NähWerk entwirft Upcycling-Produkte

Massenware Mangelware

Aus Alt mach Neu, und das mit sozialem Hintergrund: das NähWerk steigt zunehmend ins Upcycling ein und bietet veredelte Produkte aus Altmaterialien an. So werden zum Beispiel aus nicht mehr tragbaren T-Shirts und Pullovern Taschen genäht oder aus Alttextilien kleine Teppiche gehäkelt. Beschäftigungsprojekte des Deutschen Caritasverbands, wie eben das NähWerk, haben sich entschlossen für Upcycling-Produkte das gemeinsame Label EiNZIGWARE® zu entwickeln. Die Marke EiNZIGWARE® verbindet die Wiederverwertung gebrauchter Güter mit der Unterstützung benachteiligter Menschen: Gebrauchte Kleidung und Gegenstände werden von langzeitarbeitslosen Menschen aufgearbeitet. Der gemeinsame Online-Auftritt www.einzigware.de informiert über die Vielfalt der Upcycling-Produkte. Die Produkte selber können in den Läden und Werkstätten vor Ort, zum Beispiel im NähWerk in München, Schwanthalerstraße 79, gekauft werden. Bisher

beteiligen sich bundesweit 20 CaritasEinrichtungen am neuen Label, welches die Upcycling-Aktivitäten des CaritasVerbandes bündeln und ausbauen soll. Johanna Schilling, Geschäftsführerin des Weißen Raben: „Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erschaffen Unikate – durch ihren Einfallsreichtum, ihre Geduld und Kreativität. Upcycling ist deswegen ein weiteres Standbein des NähWerks, das unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern mit Handicaps ermöglicht ihr handwerkliches Talent zum Einsatz zu bringen und einer sinnstiftenden Arbeit nachzugehen. Gleichzeitig leistet Upcycling durch seinen nachhaltigen Ansatz einen Beitrag zur Ressourcenschonung.“ Das NähWerk ist Boutique, Schneide-

rei und Café in einem. In der Boutique werden hochwertige Mode aus zweiter Hand und die in der Schneiderei angefertigten Artikel verkauft. Die Änderungsschneiderei übernimmt Reparaturarbeiten und Änderungen aller Art. Das Café NähWerk, das im Ladengeschäft integriert ist, bietet warme und kalte Gerichte sowie Kaffee und Kuchen. Im NähWerk arbeiten wie in allen Betrieben der Weißer Rabe Gruppe Mitarbeiter mit Unterstützungsbedarf zusammen mit Profis. Hand in Hand für mehr Integration Weißer Rabe soziale Betriebe und Dienste GmbH Schwanthalerstr. 73, 80336 München Tel.: 089 - 51 56 37 97 www.weisser-rabe.de

der Spatz 4|2015

MODE Anzeigen

Waschen und Reinigen sind Kulturleistungen Bei Bio-Produkten denken die meisten an Lebensmittel oder Naturkosmetik, aber nur wenige an Wasch- und Reinigungsmittel. Wenig verwunderlich, dass der Naturkosthandel proportional weniger Wasch- und Reinigungsmittel verkauft als konventionelle Supermärkte. Dabei belasten die Inhaltsstoffe konventionelle r Waschmittel wie optische Aufheller, Phosphonate und Polycarboxylate, synthetische Duft- und Farbstoffe sowie Konservierungsmittel unser Wasser und sind nur schwer oder gar nicht abbaubar. Damit Wasser Schmutz lösen kann, werden Wasch- und Reinigungsmittel benötigt. Sie brechen die Oberflächenstruktur des Wassers auf, so dass es in das Gewebe eindringen kann. Waschen im Baukastensystem. Das Baukastensystem ist das Grundprinzip ökologischen Waschens. Ein Baukastensystem besteht aus 3 Komponenten, die je nach Bedarf zum Waschgang hinzugegeben werden. Sonett bietet hier neben Waschmitteln in pulverisierter und flüssiger Form (Komponente 1) einen Enthärter an, der individuell auf den Härtegrad des Wassers abgestimmt werden kann (Komponente 2). Die 3. Komponente ist der Sonett Bleichkomplex und Fleckenentferner. Indem die einzelnen Komponenten entsprechend der Wasserhärte und dem Verschmutzungsgrad separat dosiert werden, sparen wir wertvolle Ressourcen ein und können mit ökologischen Inhaltsstoffen optimal arbeiten. Die besondere Sonett Qualität Sonett verzichtet völlig auf Zusätze aus der Erdölchemie. Die Rohstoffe der Tenside (waschaktive Substanzen), stammen aus rein pflanzlichen Ölen. Alle Seifen sind zu 100 Prozent aus kontrolliert biologisch angebauten Ölen hergestellt. Enzyme, die fast immer aus gentechnisch veränderten Organismen stammen, werden bei Sonett generell nicht eingesetzt. Als Duftstoffe verwendet Sonett ausschließlich reine ätherische Öle aus kontrolliert-biologischem Anbau oder Wildsammlung. Das Unternehmen Sonett ist seit 1977 im ökologischen Wasch- und Reinigungsmittelmarkt aktiv und zählt zu den Pionieren der Naturkostbewegung. Derzeit arbeiten im Sonett Betrieb 54 MitarbeiterInnen. Dazu kommen 24 Menschen mit besonderem Hilfebedarf von den benachbarten CamphillWerkstätten Lehenhof, die vorwiegend in der Etikettierung und Abfüllung tätig sind. Gewinne verbleiben im Unternehmen oder fließen in die Sonett Stiftung, die Wasserforschung, alternative Testmethoden zu Tierversuchen, biologisch-dynamische Saatgutforschung und weitere gemeinnützige soziale und kulturelle Initiativen fördert. Weitere Informationen unter www.sonett.eu

Sonett – so

einzigartig Ö K O L O G I S C H

Einzigartig? – Einzigartig! Denn im Vergleich mit anderen Wasch- und Reinigungsmitteln werden Sonett-Produkte völlig anders hergestellt. Und das gibt es nur bei Sonett: Im Oloïd-Mischer werden balsamischen Zusätze – u.a. Gold – rhythmisiert. Sonett-Produkte werden mit diesen Zusätzen geimpft. Dadurch sind sie einzigartig. Sonett-Produkte sind frei von Erdöl-Tensiden und Enzymen, synthetischen Duft-, Farb- und Konservierungsstoffen und sie sind vollständig biologisch abbaubar. Alle verwendeten Öle stammen zu 100 % aus kontrolliert biologischem oder biologisch-dynamischem Anbau. Sonett – so gut

Certified by Certisys

der Spatz 4|2015

K O N S E Q U E N T

cse-label.org

Reg. by Vegan Soc. stop-climate-change.de iF-design-award

reddot-award

KOSMETIK Anzeigen

Kosmetik-Trends Herbst/Winter 2015

Glamour und Natürlichkeit

Wie immer überwiegen im Herbst die warmen Farben. Dennoch leuchten die modischen Rottöne verführerisch und sorgen für einen glanzvollen Auftritt. Wer es lieber etwas gedeckter hat, freut sich über die Modefarben sandiges Beige oder das neue „unschuldige Pink“ zu denen der Nude-Look hervorragend passt. Die Herbst/ Winter-Trends lassen viel Spielraum. // Elisabeth Schütze

Augenblicke Die Augen sind das Fenster zur Seele stellte bereits Hildegard von Bingen fest. Sie meinte das zwar im gesundheitlichen Sinn, aber es steht fest, dass wir mit den Augen „sprechen“ können. Und es kann ja nicht schaden, diese Sprache mit kosmetischen Tricks zu unterstützen. So können kleine Augen mit Kajal, Lidschatten und Wimperntusche groß gezaubert werden, die Augenfarbe mit passendem Lidschatten betont werden und müde Augen mit einem Concealer aufgefrischt werden. Naturkosmetikhersteller bieten im Bereich Lidschatten viele spannende Varianten in modischen Farben. Im Trend für den Natural Look liegen hier warmes Beige und Braun, das am Abend mit ein bisschen Gold für Glanz sorgt. Smokey Eyes sorgen mit Grauschattierungen für einen tiefen Blick und winterlich zartes Blau mit Weiß und Beige für ein frisches Aussehen. Wimperntusche ist zwar im Naturkosmetikbereich nicht „wasserfest“ zu haben, aber es gibt durchaus Produkte, die sehr gut halten. Wichtig für die Vermeidung des Pandabärchen-Looks sind ein gutes Abpudern der Augen und ein sparsames Auftragen der Tusche. Unsere Augen sind nicht nur ein Fenster zur Seele, sondern auch ein empfindliches Sinnesorgan, das es zu bewahren gilt. Tränende, juckende Augen sollten daher nicht auf die leichte Schulter genommen werden. Vielfach steckt eine Allergie dahinter, ausgelöst durch Kosmetik. Kein Wunder, wenn man die Inhaltsstoffe von konventionellen Produkten genauer ansieht. So finden sich zum Beispiel in Wimperntusche nicht nur Allergie auslösendes Formaldehyd, sondern auch bedenkliche Parabene und polyzyklischen MoschusVerbindungen. Darüber hinaus wurde in einem Test der Zeitschrift Öko Test festgestellt, dass in einigen Mascaras verbotene Nitrosamine zu finden waren. Alles Stoffe, die in der Naturkosmetik keinen Platz haben. Ehrliche Naturkosmetik ist übrigens zertifiziert. Unter www.naturalbeauty.de/fakten/qualitaetssiegel/ finden sich die gängigen Siegel.

Pfirsich-Teint Welche Frau wünscht sich nicht eine zarte gleichmäßige Gesichtshaut. Die Wirklichkeit sieht meist jedoch etwas ernüchternder aus. Ein sorgfältiges Make Up kann da kleine Wunder vollbringen. Im ersten Schritt werden alle Rötungen und Unreinheiten mit einem Abdeckstift unsichtbar gemacht. Dann das Make Up auftragen und an den mit Abdeckstift behandelten Stellen nur leicht auftupfen. Als Finish kommt dann eine zarte Schicht Puder darüber. Manche Naturkosmetikhersteller bieten Puderdosen mit zwei Farbnuancen an, um den Modelliereffekt zu verstärken. Mit Puderrouge können noch weitere Akzente gesetzt werden. Die in der Naturkosmetik üblichen mineralischen Puderpigmente werden wegen ihrer guten Verträglichkeit auch von empfindlichen Hauttypen sehr geschätzt. Selbst wer gegen das meist verwendete Talkum allergisch ist findet Hersteller, die statt dessen Glimmer ver-

wenden. Für einen perfekten Pfirsich-Teint ist es wichtig den richtigen Farbton zu finden. Eine Probe auf der Gesichtshaut ist hier zielführender als auf der Hand. Sieht man keinen Unterschied zwischen Haut und dem aufgetragenen Make Up passt die Farbe. Bei Make Up und Puder gilt die Regel: Weniger ist mehr. Je zarter der Auftrag ist umso natürlicher wirkt er.

Lippenstift und Nagellack Zu einem perfekten Make Up gehören geschminkte Lippen. Ob es ein leuchtendes Rot sein muss oder lieber ein hübsches Rosé, das hängt vom Typ und der Kleidung ab. Wichtig ist, auf die Lippen gehört Natur. Nach einer Schätzung verschlucken Frauen, die sich täglich die Lippen schminken rund 3,5 Kilo des farbigen Überzuges. Dass diese Menge nicht auch noch mit Mineralölen, Parafinen und unnötigen Duftstoffen angereichert sein muss, ist einleuchtend. Eine amerikanische Studie der Universität von Kalifornien, Berkeley (UCB) ergab, dass Lippenstifte gesundheitsgefährdende Mengen an Metallen wie Aluminium, Cadmium, Blei, Titan sowie anderen Toxinen enthalten (www.zentrum-der-gesundheit.de). Auch Öko Test hat den konventionellen Farbstiften eine eindeutige Absage erteilt (www.oekotest.de). Lippenstifte der NaturkosmetikHersteller können zwar nicht mit „kussecht“ oder „long lasting“ aufwarten, dafür aber mit natürlichen Ölen und unbedenklichen Inhaltsstoffen. Im Bereich Nagellack hat es bisher keine BioAlternative gegeben. Nun hat ein Hersteller den ersten zertifizierten Nagellack auf den Markt gebracht. Logona Natural Nail Polish und Natural Nail Top Coat sind nicht nur 5free (also enthalten kein Formaldehyd, Formaldehydharz, Toluol, Dibutylphthalat und Campher) wie mittlerweile viele konventionelle Nagellacke, sondern bestehen aus rein natürlichen Inhaltsstoffen und sind zertifiziert nach NATRUE und BDIH. Sie entsprechen somit den Richtlinien für kontrollierte Naturkosmetik. Farben für Herbst/Winter 2015 sind der Mode gemäß für Lippenstift und Nagellack eine leuchtende Rotpalette bis zu dunklen Beerentönen und im Gegensatz dazu die sanften Beige- und Rosé-Töne des Nude-Looks. Viele Kosmetik- und Schminktipps finden sich unter www.fitundgesund.at/mode-lifestyle-beauty/beauty-pflege.htm. Bezugsquellen: www.lakshmi.de, www.logona.de Susanne Zaglauer Salzburgerstraße 1 81241 München

Tel.: 089 567230 Öffnungszeiten MO bis FR nach tel. Terminvereinbarung www.naturfriseur-zaglauer.de

der Spatz 4|2015

KOSMETIK

reine BIO-Öle ohne Farb-, Duft- und Konservierungsstoffe.

Hautöle sind universell und damit von Kopf bis Fuß einsetzbar und einfach in der Anwendung. Durch die flüssige Konsistenz lassen sich die Öle ganz einfach auftragen und verteilen. Besonders nach dem Duschen oder Baden können Hautöle sehr gut von der Haut aufgenommen werden. Pflanzliche Öle dringen tief in die Haut ein und versogen diese mit wertvollen Vitaminen und wichtigen Fettsäuren. Besonders für Allergiker und sensible Hauttypen sind Hautöle die ideale Alternative zu Lotionen und Cremes. Alle FINigrana Hautöle sind reine BIO-Öle ohne Farb-, Duft- und Konservierungsstoffe. Finigrana Bio Erdmandelöl, (kaltgepresst) Erdmandelöl duftet neutral, enthält zahlreiche, wertvolle Inhaltsstoffe, einen hohen Anteil an natürlichem Vitamin E und ist dadurch ein ideales Hautpflegeöl. Es verringert die Zellalterung der Haut, verbessert ihre Elastizität und macht sie weich und geschmeidig für entspannende Massagen. Optimale Wirksamkeit entfaltet das Erdmandelöl nach dem Baden bzw. Duschen. Finigrana Bio Jojobaöl, (kaltgepresst) Jojobaöl (ein flüssiges Wachs), reich an Pro Vitamin A und E, nährt die Haut intensiv und nachhaltig und ist für alle Hauttypen geeignet. Jojobaöl zieht rasch in die Haut ein, regeneriert und reguliert den Feuchtigkeitshaushalt und macht die Haut zart und elastisch. Pur als Gesichts- Körperund/oder Bade Öl sehr gut geeignet. Finigrana Bio Ölivenöl, (desodoriert) Olivenöl nährt, pflegt und schützt die Haut, erhöht

Schon seit Jahrtausenden werden Hautöle in vielen Kulturen zur Körperpflege verwendet. Hautöle sind somit die Urform der Hautpflege.

FINi grana®

BIO

OLIVEN HAUTÖL

pure-basic skincare

100 ml

www.finigrana.de

Pflanzliche Öle dringen tief in die Haut ein und versorgen diese mit wertvollen Vitaminen und wichtigen Fettsäuren. Besonders für Allergiker und sensible Hauttypen sind Hautöle die ideale Alternative zu Lotionen und Cremes.

Bio-Hautöle von FINigrana

Alle FINigrana Hautöle (Erdmandel-Öl, Jojoba-Öl & Oliven-Öl) sind

Anzeigen

spürbar deren Elastizität, bindet Feuchtigkeit, unterstützt die Rückfettung der Haut und sorgt für ein vitales Hautbild. Pur zur täglichen Basispflege der Haut, auch für empfindliche Baby- und Kinderhaut. Die FINigrana BIO-Hautöle gibt es einzeln in der 100ml Opalglasflasche oder als Set mit allen 3 Ölen je 10ml in der Braunglasflasche. Weitere Informationen unter www.finigrana.de

Naturkosmetik aus Deutschland:

Wohltuende Pflege mit 100 % natürlichen Inhaltsstoffen Wertvolle Wirkstoffe aus der Natur machen zertifizierte Naturkosmetik besonders verträglich und wirkungsvoll. Seit über 20 Jahren entwickelt die kleine Manufaktur CMD Naturkosmetik aus Goslar im Harz natürliche Pflegeserien, wie beispielsweise die vegane Rio de Coco Serie mit Bio Kokosöl. Der exotisch-frische Duft der Kokosnuss weckt Urlaubsgefühle und macht gute Laune. Frei von ätherischen Ölen sowie zu 100% vegan, das zeichnet diese Pflegeserie von CMD Naturkosmetik aus. Das enthaltene Bio-Kokosöl hat pflegende, hautstraffende, regenerierende und feuchtigkeitsspendende Eigenschaften. Eine sanfte Reinigung mit der Peeling-Maske entfernt abgestorbene und trockene Hautschuppen. Die Bodybutter pflegt insbesondere trockene, irritierte und empfindliche Haut intensiv. Die Rio de Coco Haarpflege schenkt zudem sprödem Haar wieder Glanz und Geschmeidigkeit. Ein Allroundtalent von Kopf bis Fuß und in der Küche ist das reine Bio-Kokosöl. Bereits vor über 20 Jahren hat sich Firmengründer Carl-Michael Diedrich aus tiefster Überzeugung der natürlichen Pflege mit hochwertigen Bio-Rohstoffen

der Spatz 4|2015

verschrieben. Als Vorreiter auf dem deutschen Naturkosmetikmarkt brachte CMD Naturkosmetik 1994 die bis heute noch weltweit größte Teebaumöl-Pflegeserie auf den Markt sowie 1998 die Sandorini-Reihe mit deutschem BioSanddornöl. Die Marke CMD Naturkosmetik steht für frische, hochwertige Produkte und Transparenz dem Kunden gegenüber – und für Qualitätsprodukte statt Massenware. Heute hat CMD Naturkosmetik über 160 Produkte im Sortiment von Kopf bis Fuß, abgestimmt auf verschiedene Hautbedürfnisse und größtenteils vegan. Groß und Klein profitieren von den milden Rezepturen. Die Produkte sind in Bio- und Naturkostläden sowie in Filialen von Alnatura, Dennree oder Basic erhältlich. Weitere Informationen: www.cmd-natur.de oder Tel. 05321 709 49-0

GESUNDHEIT & WELLNESS Anzeigen

Vitale Lebenskraft Der Mensch ernährte sich seit ewigen Zeiten von vitalstoffreichen Wildpflanzen und erst  seit 5 Generationen von nährstoffarmen Monokulturen. Das hat Auswirkungen auf die Lebensqualität, worüber sich jeder Gedanken machen sollte. Neben einer rein stofflichen Nahrung, gibt es mittlerweile auch die Aspekte von hoher Lichtspeicherfähigkeit und damit Lebendigkeit und eine Ordnungskraft, die den menschlichen Organismus besonders stark nähren. Diese Aspekte finden sich im hohen Maß vor allem in naturbelassenen und wildwachsenden Lebensmitteln. Die meisten essbaren Früchte, Gemüse und Kräuter aus Wildsammlung zeichnet ein hoher Grad an biologischer Kohärenz (Ordnungskraft oder die Fähigkeit miteinander in Kommunikation zu treten) aus und sie sind sehr vital, inhaltsreich und lichtvoll. Da wir kaum noch Pflanzen aus Wildsammlung zu uns nehmen, wurden zwei hervorragende hochkohärente Lebensmittel entwickelt: ViaRubin optima und ViaRubin ultima. Ein süßes Leben ohne Zucker? Wir wissen alle: Zucker ist ungesund! Den Zucker Konsum zu reduzieren ist oft schwierig. Es gibt ja schon einige natürliche Ersatzstoffe für Zucker, z.B. Stevia. Aber kennen sie schon Birkenzucker? Xylit (auch Xylitol oder Birkenzucker) wurde bereits Ende des 19. Jahrhunderts entdeckt. Während des 2. Weltkriegs erlangte es große Bekanntheit. Es wurde in Skandinavien auf Grund einer Zuckerknappheit als Ersatz verwendet. Große Vorteile von Xylit entdeckte man dann erst in den 70-er Jahren, als die Turku-Zuckerstudien die zahnfreundliche Wirkung des „Birkenzuckers“ belegten. Nach und nach entdeckte man zahlreiche weitere positive, gesundheitliche Effekte.

Darmprobleme – Blähungen – Schmerzen? ÜBERSÄUERT! Darm aktivieren: Sanfte Darmbürste Reiskur ohne kochen Säure-Basen- Basenwasser OH Regulat (pH >10) Balance: Trinkmoor (spürbare Lebensenergie) ViaRubin optima (Wertgetränk aus über 100 Früchten, Kräutern, Wurzeln und Gewürzen)

Broschüre: „Gesundheit aus dem Kräutertopf“ & Katalog gratis Wir beraten Sie gerne! Gesundheitsberatung VIVAWenzel 90431 Nürnberg, Leubelfingstr. 117, Tel. 0911 - 61 79 25 www.gesund-shopping.de EIN SÜSSES LEBEN OHNE ZUCKER?

Xylit aus pflanzlichen Rohstoffen, Birken und Buchenrinde ist ein natürliches Süßungsmittel. Es sieht aus wie Zucker, es schmeckt wie Zucker und ist genauso süß. Getränke, Kuchen, Süßspeisen mit Xylit-Birkenzucker gesüßt schmecken wie gewohnt. Der große Vorteil ist: 40% weniger Kalorien, weniger Einfluß auf den Blutzuckerspiegel und ganz wichtig eine kariesvorbeugende Wirkung. Fordern sie unseren Katalog und ausführliche Informationen über ViaRubin und Birkenzucker an bei: Gesundheitsberatung vivawenzel Leubelfingstrasse 117, 90431 Nürnberg, Tel. 0911 61 79 25 www.vivawenzel.de oder www.gesund-shopping.de

BUCH-TIPP:

Gifte im Körper

Ihr Körper soll nicht mehr der Tatort für die Gifte sein, sondern der Glücksort der Gesundheit. Nach zahlreichen Antlitzanalysen erkannte Monika Held, dass wir eigentlich im Grunde alle „vergiftet“ sind, deshalb hat sie nun ihr zweites Buch „Tatort Gifte im Körper“ geschrieben. (erstes Buch „Was Frauen wissen wollen – gesund und schön im Alter“) Umweltgifte und Schwermetalle gefährden unsere Gesundheit. Selbst bei einer gesunden Lebensweise kann der Mensch den Umweltgiften nicht mehr ausweichen. Unser Körper kann die vielen verschiedenen Gifte nicht mehr abbauen. Sie können Allergien, Demenz, Schilddrüsenerkrankungen, Krebs, Parkinson, Autismus, Bluthochdruck, u. a. Krankheiten verursachen. Ob wir diesen Giften schon im Mutterleib ausgesetzt waren, ob wir sie geschluckt, eingeatmet, über die Haut aufgenommen haben oder ob unsere Zähne damit gefüllt sind – sie beeinträchtigen unseren Körper, der nicht dafür gemacht wurde, so große Mengen schädlicher Gifte zu entsorgen.

Dieses Buch erklärt Ihnen, wo die Gifte herkommen und wie Sie sie wieder loswerden können. Da wir uns kaum vor den Umweltgiften und Schwermetallen schützen können, ist eine Entgiftung wichtig. Wenn wir gesund alt werden wollen, dann fangen Sie an zu entgiften. Monika Held Tatort Gifte im Körper 272 Seiten, mit Lesebändchen, gebunden, 21,90 € Extra: Mit allen 27 SchüßlerSalzen und den Antlitzzeichen ISBN 978-3-9815375-8-1 Infos: Monika Held, Mineralstoffberaterin nach Dr. Schüßler, Lindenstraße 10, 83043 Bad Aibling, Tel. 08061-3923936 mineralien.held@gmx.net, www.monika-held.de

der Spatz 4|2015

GESUNDHEIT & WELLNESS Anzeigen

Moderne Zahnmedizin im Jahr 2020

Ganzheitliche Zahnmedizin

Was erwartet uns?

Brigitte Hornberger Zahnärztin

Über moderne Zahnmedizin sprechen wir oft und gerne. Doch was hat sich seit der Jahrtausendwende für die Patienten und für die Zahnärzte im Wesentlichen verändert? Fortschritt ist allgegenwärtig zu erkennen: In der Kommunikation, im Bildungswesen, in der Arbeitswelt. Auch in der Zahnmedizin bewegen wir uns schnell: Von der Diagnose mit entsprechenden (neuen) Hilfsmitteln bis hin zur Therapie. Es gibt sie wirklich, die jungen Erwachsenen mit kariesfreiem Gebiss. Bei ihnen wurde systematisch auf VorsorgeTherapie gesetzt, ein Konzept mit Erfolg! Die Umsetzung einer Prophylaxe-orientierten Behandlungsstrategie an erwachsenen Patienten mit „Altlasten“ führt zu einer Verringerung des Zahnverlustes. Wenn man früher Zahnstein entfern hat, um Mundgeruch und Zahnlockerung vorzubeugen, entfernt man heute den Biofilm an den Zähnen im Rahmen einer Zahnreinigung. Wenn Prothesen oder Brücken alleine verlorengegangene Zähne ersetzt haben, versucht

man heute möglichst Zähne zu implantieren. Die Zukunft lautet: Eigene Zähne im Labor nachwachsen zu lassen! Wenn allgemein für Zahnersatz ein Abdruck mit einer Abdruckmasse benötigt wurde, hat sich seit einigen Jahren in sehr gut ausgestatten Zahnarztpraxen, bei kleinen Arbeiten, bereits das sogenannte „Scannen“ (ein optischer Abdruck) durchgesetzt. Die Zukunft heißt auch hier: umfangreicher Zahnersatz ohne Abdrücke! Die gesamten Abläufe, die sich im Hintergrund abspielen waren und sind für die meisten Patienten unsichtbar. Obwohl wir beinahe alltäglich aus den Medien über schwerwiegende Viren- und Bakterieninfektionen lesen oder hören, wird so gut wie nichts über das berichtet, was Aufwand und Kosten in kleinen und großen Zahnarztpraxen ausmacht. Nämlich die Einhaltung der

Hygienerichtlinien über das Maß der gesetzlichen Bestimmungen hinaus! In Zukunft werden diese Abläufe hoffentlich einfacher werden, die Hilfsmittel dazu effektiver. Die Zukunft der Zahnmedizin ist von Fortschritt geprägt, dies ist eine großartige Nachricht! Aufwendige Maßnahmen für die Reparatur eines zerstörten Gebisses werden schneller und effizienter gelöst werden können. Doch die Schäden gar nicht entstehen zu lassen ist die Vision! Unsere eigene (Zahn)Zukunft haben wir alle selbst in der Hand! Wir beraten Sie gerne! Ihre Brigitte Hornberger

Medizinische Hypnosebehandlung Behandlung nach Mondphasen Ganzheitliche Zahnmedizin Farbtherapie Tätigkeitsschwerpunkt: Kiefergelenkstherapie Parodontitistherapie Eversbuschstraße 3 80999 München Telefon 089 - 149 64 37 Fax 089 - 140 61 84 info@zahnarzthypnose.de www.zahnarzthypnose.de

Mehrner Heilwasser 1267 wurde das Heilwasser erstmals erwähnt – eine Quelle, aus der klares, reichhaltiges, wohlschmeckendes Wasser mit vielfältigen Heilkräften sprudelt. Beim Mehrner Heilwasser handelt es sich um ein artesisches, geschmacksneutrales und unbehandeltes Heilwasser, das aufgrund seiner besonderen Mineralisierung und der schonenden Abfüllung für ganz besondere Qualität steht. Hypotone Sulfatwässer, wie das Mehrner Heilwasser, wirken im Körper als anregende, leicht abführende und entzündungshemmende Spülflüssigkeit. Durch die besondere Mineralisierung wirkt es sehr vielseitig und eignet sich hervorragend zur Darmreinigung und Entschlackung des Körpers. Denn auch bei Erkrankungen der Leber, Galle oder Bauchspeicheldrüse, bei Magen-Darm-Beschwerden oder Stoffwechselerkrankungen hat sich das Heilwasser über die Jahrhunderte bewährt – sowohl für Trinkkuren als auch zum dauerhaften Konsum. Das Mehrner Heilwasser ist ein Calcium-MagnesiumSulfat-Hydrogencarbonat-Wasser und stellt einen wichtigen Beitrag zu einer gesundheitsbewussten und basischen Ernährung dar. Es ist natriumarm und ohne Kohlensäurezusatz. Weitere Informationen: www.mehrnerheilwasser.com

der Spatz 4|2015

Mehrner Heilwasser

Foto by EMOTO

Mehrner Heilwasser unterstützt: • Darmreinigung und Hilfe bei Verstopfung • Regulation Säure-Basen-Haushalt • Therapien für Gicht, Zuckerkrankheit, Leberund Bauchspeicheldrüsenerkrankungen • Linderung bei Muskelkrämpfen Zur Aktivierung und Stärkung des Stoffwechsels, der Verdauung und Organfunktion. Nähere Informationen und Online-Shop:

www.mehrnerheilwasser.com Telefon: +43/ (0)5337 / 67 037

Starnberg – Erhältlich in otheke oder St. Antonius-Ap hop e-S lin über On

VERANSTALTUNGS-KALENDER HINWEIS: Die Adressen zu den Veranstaltungen, die mit einem Buchstaben angegeben sind, finden Sie im blauen Kasten.

OKTOBER 03.10.: raumlesen - die verborgene Seite des Wohnens und der Wohnungssuche Wie Sie die Räume finden und gestalten, die Ihrem Wesenskern entsprechen. Kai Hillen, 0176 - 44 41 81 88 16-18:00, Dachau, raumlesen.de ---------------------------------------------3.10. und 14.11.: BIER-TASTING Ein korrespondierendes Menü zum Wein kennt inzwischen fast jeder Genießer. Wir bieten Ihnen eine neue Genussvariante: ein Menü mit außergewöhnlichen Bieren aus Bayern. Vom Aperitif bis zum Dessert werden die Biere von feinen, saisonalen Gerichten aus der Küche von Michaela Baur begleitet. Von Bierexperte Dr. Jakob Leicht erfahren Sie, was ein qualitätvolles Bier ausmacht, wie Sie es „er-schmecken“ können und zu welchen Speisen es am besten harmoniert. Außerdem führt Sie unser Bier-Spezialist in die geheime Sprache der Bierkenner ein. Denn wer weiß schon ganz genau, was ein Zwickl-Bier ist und ob ein Keller-Bier wirklich aus dem Keller kommt. Es gibt viel zu probieren, staunen, lernen und genießen. Zum Wohl! Preis: 125 €/Person inkl. Bierseminar + Aperitif + 5-Gänge-Menü aus besten Bio-Zutaten + begleitende Biere + Mineralwasser + Espresso Anmeldung: Michaela Baur, 089-89 86 78 83 www.michaelabaur.de ---------------------------------------------11.10.: Olympische Bäume Zu den Olympischen Spielen 1972 in München wurde der Olympiapark rund um das Olympiastadion angelegt und dabei Bäume aus einigen der Teilnehmerländer gepflanzt. Was aus diesen Bäumen geworden ist und welche es sind, wollen wir auf diesem Rundgang erkunden. - Dauer: ca. 2 Stunden Treff: 11.00 Uhr, Eingang des ehemaligen Radstadion, jetzt Event-Arena am Spiridon-LouisRing/Olympiapark. Führung: Dr. Eva Schneider (Tierärztin) und Gerd Linder (Landschaftsarchitekt) Infos siehe A ---------------------------------------------12.-29.10.: 9. Münchner Klimaherbst 2015 – „Politik. Macht.

Klima. – und wir?“ Dieser Frage geht der neu gegründete Verein Netzwerk Klimaherbst e.V. nach: Wie viel Macht besitzt die Politik im Hinblick auf den Klimawandel wirklich? Welchen Einfluss haben Bürgerinnen und Bürger darauf? Über 60 Veranstaltungen zu den Themen Klimapolitik, Kapitalismus und Klimadiplomatie München bietet im Oktober einen Vorgeschmack auf Paris! Mit Blick auf die im November startende UN-Klimakonferenz widmet sich der diesjährige Münchner Klimaherbst unter anderem den Themen Klimapolitik, Kapitalismus und Klimadiplomatie. Ein breites Bündnis aus Initiativen, Vereinen, Bildungseinrichtungen, Stiftungen und Unternehmen bringt unter der Trägerschaft des Netzwerk Klimaherbst e.V. mit rund 60 Veranstaltungen Bayerns größte Veranstaltungsreihe zum Thema Nachhaltigkeit auf den Weg. Das komplette Programm aus Vorträgen, Diskussionen, Filmen, Kunstaktionen und -ausstellungen, Kinderprogramm und vielem mehr finden Sie ab sofort auf www.klimaherbst.de. ---------------------------------------------15.10.: Grüne Hausapotheke Wildkräuter und Wildfrüchte im Herbst. Zu jeder Jahreszeit hat die Natur passende Heilmittel für uns parat. Jetzt im Herbst sind es die Wildfrüchte die unser Immunsystem für den Winter stärken. Wir streifen über das Gelände suchen und bestimmen Wildkräuter und Wildfrüchte. Ich erzähle Ihnen wie wir diese Naturschätze am besten haltbar machen, z.B. als Essig, Mus, Heilwein. Dauer: 1 ½ Stunden, 16.00 bis 17.30 Uhr Treff: ÖBZ, Englschalkingerstraße 166, vor dem Bildungshaus Führung: Christine Nimmerfall, Kräuterpädagogin. Anmeldung: info@lebendiges-naturerleben. de oder 089- 67075979 bis 12.10. Infos siehe A ---------------------------------------------15. 10., 18.30: Was Strom wirklich kostet. Ökostrom ist wünschenswert, aber teuer. Viel billiger ist die Elektrizität aus alten, abgeschriebenen Kohlekraftwerken – so die landläufige Meinung. Doch das stimmt nur, wenn man die Folgekosten für Umweltschutz und Klimawandel in der Kostenberechnung unberücksichtigt lässt. In seiner Studie „Was Strom wirklich kostet“ hat das Forum ÖkologischSoziale Marktwirtschaft (FÖS) 2014 gemeinsam mit Greenpeace Energy nachgewiesen, dass die Preise am Strommarkt derzeit alles andere als die ökologische Wahrheit sagen. Würde man alle

staatlichen Subventionen und ökologischen Folgekosten konventioneller Energieträger auf den Strompreis umlegen, so würde sich der Preis für jede Kilowattstunde um rund 11 Cent erhöhen. Das ist fast das Doppelte der derzeitigen EEG-Umlage für Strom aus erneuerbaren Quellen (6,3 Cent). In ihrem Vortrag erläutert Swantje Küchler, Energieexpertin des FÖS, wie sich die wahren Kosten von Atom-, Kohle- und Grünstrom zusammensetzen, warum diese derzeit beim Verbraucher nicht ankommen und welche politischen Konsequenzen daraus zu ziehen sind. Ort: Orange Bar, Green City Energy, Zirkus-Krone-Str. 10 (5. OG), München (S-Bahn-Haltestelle Hackerbrücke. Anmeldung nicht obligatorisch, aber hilfreich: per mail oder Anruf 089-360 386 85 ---------------------------------------------21.10.: 11:00-14:00: Klimaherbst – Prima Klima für den Wissensstandort München? Das Hochschulviertel in der Maxvorstadt Im November beginnt die Klimakonferenz in Paris, aber wie sieht es mit dem Klima am Wissensstandort München aus? Im Rahmen der Veranstaltungsreihe Münchner Klimaherbst laden die Umweltorganisation Green City e.V. und das Netzwerk Slowmotion zu Exkursion, Reflexion und Diskussion über die Dialogfähigkeit von Wissenschaft, Stadtgesellschaft und Politik. Treffpunkt: Technische Universität München, Foyer Nordbau, Arcisstraße 21, 80333 München Anmeldung: Andreas Schuster, 089-890668–319, andreas.schuster@greencity.de. Eintritt frei! / Anmeldung erforderlich (50 Plätze) www.greencity.de. Infos siehe B ---------------------------------------------23.10.: GIN-TASTING Gin ist in aller Munde, aber wie unterscheiden sich die verschiedenen Sorten in Herkunft, Herstellung und Geschmack. Von Ginexperte Dr. Jakob Leicht erfahren Sie die Geschichte des Gin, was einen guten Gin ausmacht und mit welchen Tonics und Speisen er sich gut kombinieren lässt. Wir verkosten fünf besondere handwerklich hergestellte Gins aus München, Deutschland, England und Indien. Begleitet wird die Degustation von abgestimmten Speisen. Preis: 95 €/Person inkl. Gin-Seminar + 5 Gins + 3 Tonics + 5 abgestimmte Speisen aus besten Bio-Zutaten + Wasser. Anmeldung: Michaela Baur, 089-89 86 78 83 www.michaelabaur.de

ADRESSEN A: Bund Naturschutz Kreisgruppe München Pettenkoferstr. 10 a 80336 München Tel. 089 - 5156 76-0 Fax: 089 - 51 56 76 -77 www.bn-muenchen.de Teilnahmebeitrag: Mitglieder 3,00 € Nichtmitglieder 6,00 € B: Green City e.V. Lindwurmstraße 88 2. Aufgang, 5. Stock 80337 München Tel. 089 - 890 668 - 300 Fax 089 - 890 668 - 66 www.greencity.de

Ihre Veranstaltung erscheint in der nächsten Ausgabe, wenn Sie bis zum 10. Nov. die Informationen zusenden und im Voraus pro Zeile (30 Zeichen) 3,00€ bezahlen. Adresse und Konto siehe S. 44.

NOVEMBER 07.11.: raumlesen - die verborgene Seite des Wohnens und der Wohnungssuche Wie Sie die Räume finden und gestalten, die Ihrem Wesenskern entsprechen. Kai Hillen, 0176 - 44 41 81 88 16-18:00, Dachau, raumlesen.de ---------------------------------------------14.11.: BIER-TASTING Beschreibung siehe 3.10. ---------------------------------------------14. 11.: Den Vögeln in die Nester geschaut. Jeden Herbst werden weit über tausend Nistkästen für in Höhlen brütende Vögel im Auftrag der Stadt München geleert und begutachtet. Die Überreste der vergangenen Brutsaison in den Nistkästen können viel über die Ereignisse des Sommers erzählen und Auskunft geben über das Leben der Vögel, das sonst nur im Verborgenen stattfindet. Wir werden dazu die Nistkästen am Normannenplatz in Bogenhausen erkunden. - Dauer: ca. 2 Std. Treff: 11.00 Uhr, Normannenplatz Englschalkingerstr, U-Bahnstation Arabellapark (U4). Führung: Dr. Eva Schneider (Tierärztin) Infos siehe A

der Spatz 4|2015

V E R A N S T A L T U N G EN

Talentwettbewerb für Kinder Der Verein musizierender Kinder in München Tamino e.V organisiert am 20. und 21. November 2015 einen Talentwettbewerb für alle musikbegeisterten Kinder und junge Erwachsene. Das Besondere an diesem Wettbewerb ist, dass die Teilnehmer des Wettbewerbes neben dem Spielen von zwei musikalischen Werken aus unterschiedlichen Epochen auf ihrem Wunschinstrument ein selbst komponiertes Werk präsentieren dürfen. Die Schirmherrschaft des Talentwettbewerbes übernimmt der bekannte Entertainer Michael Schanze. Der Entertainer begeistert mit seinen Shows und Filmen im Fernsehen und Theater Millionen von Menschen und kann so wie kaum kein anderer nachvollziehen, was es heißt, auf einer Bühne vor Publikum zu bestehen. Genau das liegt dem Verein muszierender Kinder in München Tamino e.V. am Herzen: den Kindern eine Plattform geben, ihr Können zu präsentieren, ihnen die Scheu zu nehmen vor Publikum aufzutreten, Spaß am Umgang mit dem Instrument sowie Freude auf musikalische Auftritte zu wecken. Der Talentwettbewerb ist das Highlight des Jahres. Jeder kleine Musiker darf dabei sein. Die Sieger dürfen beim Preisträgerkonzert am 22. November im Johannissaal, Schloss Nymphenburg auftreten.

Alle Informationen und Anmeldeunterlagen finden Sie auf der Homepage: www.musizierende-kinder-münchen.de. Verein musizierender Kinder in München Tamino e.V.

Jubiläums-Gewinnspiel im Spatz Nr. 3/2015 Es gibt 38 glückliche Gewinner/innen: BIO HOTELS Gutschein 500.- €: K. Wöllner, Kinsau 3 BIO HOTELS Kochbücher : R. Hirtl, Wessobrunn A. Pissang, München H. Rössner, Königsbach-Stein Bubble-Rain Duschbrause: H. Meluhn, München 6 x 700g-Gläser Nocciolata: S. Bock, Eching E. Kutscher, Merching S. Franz, Kirchdorf S. Wiest, Augsburg S. Aden, Puchheim A. Santl, Elisabethszell 10 Nistkästen von Werkhaus: A. Zündorf, Jork M. Binner, Pfronten D. Schäfer, Passau M. Roth, Dresden M. Schneider, Augsburg S. Bartel, Weichs I. Cockereu, München S. Hummel, Friedberg E. Daimer, Erding M. Haneberg, Wiggensbach

3 Davert Genusspakete: I. Rehmeier, Dingolfing H. Hechenberger, Paunzhausen C. Gewald, Kelheim 3 x 2 Weltretterbücher vom Rap Verlag: N. Fuhrich, Stephanskirchen J. Ridders, Puchheim M. Kohler, Dischingen 3 Feinkost-Pakete von LaSelva : M. Werberger, München S. Naumann, Markt Schwaben H. Egger, Seefeld 5 Genusspakete von Rapunzel: S. Schuller, Unterföhring A. Schindler, Passau P. Stark, München R. Reicherzer, München W. Stephinger, München 3 Vegane VIVANI-Sets: S. Müller, Bad Wimpfen S. Schmitt, Mörlenbach C. Schweier, Nördlingen

Allen Gewinnerinnen und Gewinnern herzlichen Glückwunsch! Wir bedanken uns bei allen Teilnehmenden für die vielen phantasievollen, witzigen und liebevollen Zuschriften!

der Spatz 4|2015

TV Tipps für Oktober zusammengestellt von Dipl. Ing. Agrar (FH) Peter Boley. Weitere Informationen unter www.AGRAR-TVNews.de Datum Sendezeit

Sender Thema

01.10. 18:15-18:45 SWR Ein Kohl für alle Fälle 03.10. 17:00-17:30 BR Erntedank und Almnüsserl 04.10. 12:35-13:20 RBB Wo sind die alten Sorten? 04.10. 14.30-15.00 ZDF planet e. – Neonikotinoide 05.10. 12:15-12:45 3 SAT Mein Land, mein Gemüse? 05.10. 17:00-17:45 3 SAT Obstbauern vom Niederrhein 05.10. 19.00-19.45 BR Querbeet 06.10. 11:10-11:45 Arte Die schwarzen Trüffel 06.10. 20:15-21:00 ZDF Wie gut ist unsere Milch? 06.10. 22:15-22:45 ZDF Biohof statt Agrarfabrik 07.10. 18:00-18:30 Phoenix Haltbar ohne Ende - die Tricks... 08.10. 18:15-18:45 SWR Stachelige Früchte, Wildbeeren 09.10. 19.00-19.45 BR Unser Land 11.10. 12:00-13:30 BR Der Erntedankfestzug 11.10. 12:30-13:15 RBB Kartoffelküche 11.10. 13:05-13:30 3 SAT Bauer sucht Crowd - Gemeinschaft 11.10. 14:45-15:15 ZDF Palmöl - vom Urwald in die Schoko 12.10. 07:20-08:05 WDR Ein Jahr mit Armin auf dem Biohof 12.10. 19.00-19.45 BR Unkraut 14.10. 17:00-17:30 Arte Ist die Kartoffel in der Krise? 15.10. 15:45-16:15 Arte Fair handeln 15.10. 16:15-17:00 Arte Die Hüter der Kartoffel 15.10. 18:15-18:45 SWR Tomatenlust - bunte Gartenschätze 15.10. 20:15-21:00 Phoenix Wie gut ist unsere Wurst? 16.10. 19.00-19.45 BR Unser Land 17.10. 09:35-10:10 3 SAT Report, Gesellschaft und Soziales 17.10. 10:55-11:30 RBB Landküche Stader Wochenmarkt 17.10. 14:00-14:45 NDR Die Tricks der Verkäufer 17.10. 18:30-19:00 RBB Rettet das Apfelparadies! 17.10. 20:15-23:59 VOX Die Fastfood-Revoulution - So isst D 18.10. 14:00-14:45 ZDF Tausche Stadtluft gegen Landleben 18.10. 14:45-15:15 ZDF Kochen für ein besseres Leben 18.10. 19:05-20:00 N-TV Der Weg der Orange - Logistik 19.10. 19.00-19.45 BR Querbeet 20.10. 20:15-21:00 ZDF Muss es immer Markenware sein? 20.10. 20:15-21:10 Arte Made in Bangladesh 20.10. 21:00-21:45 SWR Wie gut ist unser Gemüse? 21.10. 09:05-10:00 3 SAT Saatgut-Retter - Kampf gegen ... 22.10. 17:00-17:30 Arte Essen der Zukunft - Lecker ? 23.10. 17:00-17:30 Arte Pflanzen mit Superkräften 23.10. 19.00-19.45 BR Unser Land 24.10. 16:30-17:00 HR Kochen mit Kürbis in Frankenberg 24.10. 17:50-18;20 WDR Das Problem mit der Aubergine 24.10. 21:00-21:45 HR England - Im Königreich der Gärtner 25.10. 13:50-14:35 ZDF Mutprobe im Schweinestall 25.10. 14.35-15.05 ZDF Hochwasser 25.10. 16:00-16:45 HR Droht der Ausbruch einer BSE-Krise? 25.10. 16:45-17:15 SWR Tafeltrauben und Weinbergpfirsiche 25.10. 17:15-18:00 HR Preiswirrwarr im Supermarkt 25.10. 18:30-19:00 HR Der Biobauer 25.10. 19:05-20:00 N-TV Der Weg der Tomate - Vom Feld ... 26.10. 17:00-17:30 BR Schafscheid im Werdenfelser Land 26.10. 19.00-19.45 BR Unkraut Unser Essen der Zukunft: Gesundheit 26.10. 22:00-22:30 BR 28.10. 21:00-21:45 HR Wie stehts um die Energiewende? 28.10. 21:00-21:45 WDR Die Obstbäuerin vom Bodensee

kleinanzeigen ERNÄHRUNG Ernährungs- und Vitalstoffberatung: www.har-mony.eu www.leben.radlmaier.info buero@har-mony.eu Tel. 0179 - 295 91 88 ---------------------------------------------5-kg Eimer Mandelmus Rohkostqualität, 100% bio. Direkt vom Handelsvertreter. Trad. Hersteller a. d. Provence. Kg weiß € 29,40, braun € 27,40. Bestellungen: 0831 - 69 72 14 88

VERSCHIEDENES Klima retten – mit Rendite ! 5% bis 7% Rendite p.a. mit nachhaltiger Regenwald-Aufforstung. Ab 38 € ein Tropenbaum pro Monat: www.BaumSparVertrag.de ---------------------------------------------Stationärer Wohnwagen am idyllischen Öko-Campingplatz Zellersee im Achental (zwischen Chiemsee und Kössen/Tirol) zu verkaufen. Besonders geeignet für ruhesuchende Familien, (Berg) Wanderer und Sportkletterer. Kontakt: germfried@gmail.com

Massageausbildungen Chakraenergiemassage am Fuß (1 WE) Fußreflexzonenmassage (3 WE) mit Munira Saarmann, Dornausbildung (1 WE) DoIn Selbstmassage kennenlernen (1 WE) 07544 - 95090 www.haus-sonnenstein.de

URLAUB DAS ANDERE HOTEL am Bodensee. Bionaturkostfrühstück, vegetarisch- veganes Gourmetfrühstück, 77 Sorten Biotee, Sonnentorkaffee, elektrosmogfreies Gesundheitshotel, Massagen, Yoga, Qigong. 07544 - 95090 www.haus-sonnenstein.de

SEMINARE Yoga u. Meditation am Bodensee Derwish Yoga + Hathayoga im Herbst mit Atem- und Sufimeditationen, Silvesterübergangsritual, Gesundheitswochen, Ayurveda, Panchakarmakuren, Burnoutprävention, digitale Entgiftung. Tel. 07544 - 95090 www.haus-sonnenstein.de

KONTAKTE

GESUNDHEIT

Kochen und gutes Essen ist meine Leidenschaft! Sinnliche Frau, Anfang 40, mit Liebe für die guten und schönen Dinge des Lebens, würde ihre Neigungen gerne mit gleichgesinntem Partner ausleben. Ich freue mich auf Deine Zuschrift mit Bild unter Chiffre: „Leibspeise“ an den Verlag.

ALLERGIEN Leiden auch Sie unter einer der verbreiteten Ausdrucksformen von Allergien wie NEURODERMITIS, ASTHMA, NAHRUNGSMITTELALLERGIEN, HEUSCHNUPFEN usw.? Haben auch Sie schon so manche Heilmethode ausprobiert und letztlich nur Linderung aber keine Heilung erreicht ? Informationen über die Möglichkeit, diese Formen von Allergien zu heilen, erhalten Sie beim INSTITUT FÜR KLASSISCHE HOMÖOPATHIE Ehrwalderstr. 79, 81377 München Tel. Nr. 089 - 714 20 45 ---------------------------------------------500 Fasten-Wanderungen - überall. Woche ab 300,- €. Tel/F. 063147 472. www.fastenzentrale.de ---------------------------------------------Schmerz lass nach Biodynamische Gelenk- und Stoffwechselaktivierung www.HarmonySwing.de Tel. 08706 - 9477 115 ---------------------------------------------Stress - chron. Erschöpfung The Healing Code und Herzratenvariabilitätsmessung ärztlich begleitet. Praxis für ganzheitliche Medizin 089 58 90 89 90

AUSBILDUNG Psychologische/r Berater/in, Heilpraktiker/in, Gesundheitsberater/in, Tierheilpraktiker/in und viele weitere staatlich zugelassene Fernlehrgänge mit Seminaren auch in Süddeutschland. Impulse e.V., Rubensstraße 20 a, 42329 Wuppertal, Tel. 0202 73 95 40, www.Impulse-Schule.de ---------------------------------------------Rhythmikunterricht für Kinder Bewegung = Musik = Bewegung Blockkurse für Kinder ab 2 Jahren (in Begleitung), fortlaufende Jahreskurse für Kinder ab 4 Jahren. Blockkurse für Schulkinder „Lernen macht Spaß“, Musikimprovisation. Info und Anmeldung: Institut Rhythmikon, Tel.: 089 - 52314210 e-mail: info@rhythmikon.de www.rhythmikon.de

IMPRESSUM Verlag G. Wasner-Meyer Inhaber: Gudrun Wasner-Meyer

Theodor-Fischer-Straße 85, 80999 München Tel.: 089 - 74 14 11 54, Fax: 089 - 74 14 11 55

e-mail: info@derspatz.de, www.derspatz.de Redaktion und Anzeigen: Gudrun Wasner-Meyer (verantwortlich), Adresse s. Verlag Auflage: 45.000 Druck: ADV SCHODER Augsburger Druck- u. Verlagshaus GmbH Papier: 100 % Recycling-Papier Titelbild: HempAge, www.hempage.de Illustrationen: Frieder Vogel Fotos: Fotolia.com, falls nicht anders angegeben Redaktionelle Beiträge: Claudia Mattuschat, Elisabeth Schütze, Andrea Reiche, Sebastian Schulke, Stephan Wild, Katrin Speer, Janina Nottensteiner

„Der Spatz” ist ein unabhängiges Verbraucher-Magazin für Bayern und erscheint 5 mal im Jahr. Er ist kostenlos erhältlich in Naturkostläden, Reformhäusern, Naturbau- und Naturwarenläden, Naturheilpraxen, Therapie-Zentren, Restaurants und Cafés, BioHotels, Buchläden u.a. geeigneten Plätzen. Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen fordern Sie bitte die Anzeigen-Preisliste an. Erscheinungstag für Nr. 5 ist der 20. November. Anzeigenschluss ist am 30. Oktober. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wider und nicht unbedingt die der Redaktion. Für den Inhalt der Anzeigen und Artikel sind die Auftraggeber oder Autoren verantwortlich. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion.

Kleinanzeige bestellen Senden Sie Ihren Text an info@derspatz.de Eine Zeile hat 30 Zeichen und kostet 5,00 € inkl. Mwst. Belegexemplar: 2,00 € Geben Sie die gewünschte Rubrik an. Überweisung Sie den Betrag im Voraus auf das Konto: Verlag G. Wasner-Meyer IBAN: DE 42 7015 0000 0028 2723 91 BIC: SSKMDEMM, Stadtsparkasse München oder geben Sie uns eine Einzugsermächtigung. Kleinanzeigenschluss für Nr. 5/15 ist am 10. Nov. Ihre Kleinanzeige erscheint auch auf www.derspatz.de

Abonnement-Bestellung Senden Sie Ihre Adresse an info@derspatz.de. Das Abonnement für 5 Ausgaben im Jahr kostet 10,00 €, das Auslands-Abonnement 20,00 €. Überweisung Sie den Betrag im Voraus (siehe oben) oder geben Sie uns eine Einzugsermächtigung. Das Abonnement ist nach einem Jahr zu Ende und wird nicht automatisch verlängert. Sie erhalten rechtzeitig eine Erinnerung, so dass Sie entscheiden können, ob es weiterlaufen soll.

Verteiler werden Wenn Sie “Spatzen” in Ihrem Umfeld verteilen möchten, senden wir sie ab 25 Exemplaren gratis zu. Senden Sie eine Anfrage an info@derspatz.de oder rufen Sie an.

Vögel füttern aber richtig!

MEHR ALS SICH WOHL FÜHLEN ... PAPPELFLAUMDECKEN VON hüre se Brosc kostenlo n unter anforder

(089) 4483408 WWW.BIRNBAUMBLAU.DE

www.lbv.de/fuettern

Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.V.

der Spatz 4|2015

Abholzung und Rodung des Regenwaldes

S O J

futtermittelproduktion aus sojapflanze

anbau von soja in monokulturen

vieh, das mit soja-futter gemästet wird

dein fleisch aus der kühltheke und der gastronomie du als endverbraucher bestimmst, was du isst.

Isst du wirklich nur ein stück fleisch? Die Produktion von Fleisch ist eine der Hauptursachen für die Abholzung des Regenwaldes in Südamerika und für den Klimawandel. Und zwar aus zwei Gründen: Regenwald wird gerodet, um Weiden für die Rinderzucht anzulegen. Außerdem muss der Wald für Ackerﬂächen weichen, damit man Soja anbauen kann. Soja gilt als Kraftfutter zum Mästen von Schweinen oder Hühnern. Es wird in großen Mengen in die Länder der EU exportiert. der Spatz 4|2015 45

Rette den Regenwald unter www.abenteuer-regenwald.de

KOLUMNE Janina Nottensteiner ist seit 1997 Moderatorin beim Bayerischen Fernsehen. Bekannt aus Sendungen wie „Blickpunkt Sport“, „Wir in Bayern“ oder „laVita“ ist sie seit Januar 2014 das Gesicht der Ökologie-Sendung „UNKRAUT“ ( jeden zweiten Montag um 19 Uhr im BR). Mit Kopf, Herz und Hand erkundet und hinterfragt die Dipl. Journalistin Umwelt- und Naturschutzthemen und lässt Sie an ihren ganz persönlichen Umwelt- und Naturerlebnissen Teil haben. Viel Spaß beim Lesen...

Mein lieber HONIG J...

„

Schon als Kind bin ich dem süßen, fließenden Gold verfallen – HONIG – ob Wald-, Raps-, Akazien-, Blüten- oder Orangenhonig – egal Hauptsache Honig! J Wie schön doch die Erinnerungen, als meine Oma noch mit einer heißen Tasse Milch mit Honig mit mir im Bett saß und mir Gute-Nacht- Geschichten erzählt hat.... Und auch heute noch habe ich – warten Sie, kurz ein Blick in den Kühlschrank – immer mindesten drei Sorten im Kühlfach stehen (in diesem Fall Wald-, Akazien- und Blütenhonig). Erst vor kurzem war ich zu Besuch bei Freunden, die mittlerweile 90 Bienenvölker haben – und wer glaubt der Honig macht sich praktisch von allein, der irrt – gehegt und gepflegt wollen sie werden die braun-gelb geringelten, kleinen Tierchen, gegebenenfalls gefüttert und halten Sie sich fest: künstlich befruchtet werden sie auch! Da werden Königinnen und ihr Volk nach Leistung, Aussehen, Verhalten und weiteren Kriterien bewertet und gezielt befruchtet, um den Ertrag des Volkes in den nächsten Generationen zu steigern. Mit Mikroskop, Pinzette und einer ruhigen Hand besamt der Imker mit einem eigens dafür gebauten Gerät die Bienenkönigin! Nur die Besten der Besten kommen in Frage! Wussten Sie, dass Honigbienen rund 2.000.000 Blüten anfliegen müssen um 0,5 Kilogramm Honig zu produzieren? Und dass ein Drittel aller Nahrungspflanzen zu einem gewissen Grad von der Bestäubung durch Bienen abhängig sind? Ein Bienenvolk besteht im Winter aus einer Königin und rund 10.000 Arbeitsbienen. Im Sommer findet man eine Königin, 30.000 bis 50.000 Arbeiterinnen sowie 300 bis 3.000 Drohnen (männliche Bienen) im Bienenstock.

Sogar richtige Papiere haben die Bienen. Eine handbesamte Königin kann bis zu 500 Euro kosten. Kein Wunder also, dass es immer wieder vorkommt, dass diese wertvollen Tiere leider auch geklaut werden. Ein durchschnittliches Volk hingegen kostet nur 150 Euro und kann zu Hochzeiten bis zu vier Kilogramm produzieren. Und das wo die Lebensspanne einer Arbeitsbiene im Sommer nur drei bis sechs Wochen beträgt und sie durchschnittlich drei bis vier Kilometer am Tag zurück legt um ihre Nahrung zu finden. Unglaublich was diese kleinen Insekten alles leisten! Beeindruckt und mit drei Gläsern Waldhonig bin ich nach meinem Ausflug wieder nach Hause gefahren. Eigentlich haben wir bei uns im Garten schon seit längerem ein Insektenhotel aufgestellt, aber irgendwie scheint es auf Grund der ländlichen Umgebung hier reizvoller zu sein, sich als Biene ein anderes Zuhause zu suchen. Und doch freu ich mich sie im Garten zu haben – auch wenn man all zu oft bei Kaffee und Kuchen von ihnen im Freien belagert wird. Aber HALT STOPP – ist das jetzt eine Biene oder eine Wespe? Leider wollen immer noch viele Menschen keine Bienen im Garten haben, weil sie zumeist mit den angriffslustigen Wespen verwechselt werden und sie dadurch etwas in Verruf geraten sind! Schade, denn das was uns die Bienen in Form des Honigs schenken ist mit Gold kaum aufzuwiegen: egal ob Husten, Schnupfen, Heiserkeit, Verbrennungen, Schnitt-und Schürfwunden – Honig hilft! Und auch Propolis als natürliches Antibiotikum, ist in seiner Wirkung nicht zu unterschätzen! Vielleicht also das nächste Mal genau hinsehen, bevor Sie die Fliegenklatsche herausholen um dem kleinen „Biest“ den Garaus zu machen, denn vielleicht ist es ja keine Wespe (die übrigens auch geschützt sind) sondern eine Biene! Ach ja, und falls Sie doch mal gestochen werden, egal ob von Biene oder Wespe, Apis-Globuli und Ledum-Globuli helfen schnell und sicher! Mit süßen Grüßen, Janina Nottensteiner

“

der Spatz 4|2015

Neu

Gefährlicher Hausstaub

Staubsauger machen es oft nur noch schlimmer! Seit ca. 100 Jahren wird mit Staubsaugern vergeblich versucht, den Staub in Wohn- und Schlafbereichen endgültig zu beseitigen. Sicherlich kämpfen auch Sie schon lange mehr oder weniger erfolgreich dagegen an. Staubsauger beseitigen keinen Schmutz, denn das Eingesaugte wird im Gerät nur gesammelt. Es verteilt sich je nach Größe im Beutel und in den Filtern. Beim nächsten Gebrauch wird der Inhalt durch den Sauerstoff der eingesaugten Luft neu belebt und gleichzeitig zerbröseln die verrotteten Schmutzpartikel im Beutel, um dann als mikroskopisch kleiner Staub wieder in das Zimmer ausgeblasen zu werden.

Hausstaubmilben uvm., der Gesundheitsbewusste zur Vorbeugung, weil er die Vorteile des Gerätes erkannt hat. Der DELPHIN wird in ganz Europa und darüber hinaus erfolgreich angeboten. Sicher auch in Ihrer Nähe. Fragen Sie bitte bei uns nach, das ist sehr interessant und kostenfrei.

Der typische Staubsaugergeruch ist eigentlich ein Warnsignal für unser Immunsystem. Wer den Geruch wahrnimmt, hat bereits giftige Schimmelpilze eingeatmet. Nach dem Staubsaugen ist Ihre Raumluft meist schlechter als zuvor. Finden Sie das gut? Die steigende Zahl der gesundheitlichen Dauerschädigungen wie Kopfschmerzen, Asthma bronchiale, Haarausfall, Erkältung, trockene Schleimhäute, Ermüdungen, allergische Reaktionen und Nervenstörungen verlangen jetzt schnelles Handeln. Was können Sie dagegen Einfach den DELPHIN einschalten!

tun?

Wer Reinigungsgeräte herstellt, gestaltet auch ein Stück Gesundheit. Desshalb war unser höchstes Ziel: weg von Staubbeuteln und Filtern. Die Lösung ist durch die Naturgesetze vorgegeben, denn nasser Staub fliegt nicht mehr. Wir nennen es: “DELPHINieren statt Staubsaugen” Stäube und viele Belastungsstoffe, die wir nicht sehen können, werden zuverlässig im Wasser des DELPHIN gebunden. Der DELPHIN erledigt die Arbeit. Durch den Klick-Lamella werden auch die Stäube gebunden, die sich in Luftblasen durch das Wasser gemogelt haben und somit keine Berührung mit dem Wasser hatten. Entscheidend hierfür ist die Form der Lamellen. Wir überlassen nichts dem Zufall. Unsere Entwicklungsabteilung arbeitet mit bedeutenden Universitäten zusammen, um grundsätzliche Dinge zu erforschen. Dadurch können wir Ihnen die bestmögliche Lösung anbieten. Der Allergiker nutzt die Vorteile des DELPHIN zur Beseitigung von Hausstaub, Allergenen, Schimmel- und Hefepilzen,

der Spatz 4|2015

in Ke

f mp

in Ke

r ilte

ein

p lap

Wer sind die DELPHIN Kunden? Eigentlich müsste es jeder sein. Der Optiker: Ein wirklich sensationelles Gerät, wir haben nun deutlich weniger Staub auf der Auslage, das ist uns schon wichtig Der Hausstauballergiker: Nützt die Vorteile des DELPHIN zur Beseitigung von Hausstaub, Allergenen, Schimmelpilzen und zur Matratzenreinigung. DELPHIN gereinigte Räume sind gerade für diese Personen spürbar angenehmer. Wussten Sie das? Auch Haustiere leiden unter Hausstauballergien. Prof. Dr. med. W. Diebschlag: Gerade die absolut filterfreie Konstruktion sorgt dafür, dass das Gerät nach Gebrauch komplett austrocknet. Die Pensions-Wirtin: Mit dem DELPHIN kann ich effektiv arbeiten und spare eine Menge Zeit. Jetzt kann ich auch für Hausstauballergiker geeignete Zimmer anbieten. Die Hausfrau: Der DELPHIN ist mit seinem reichhaltigen Zubehör für mich besonders wichtig. Staub und Schmutz sind im Wasser endgültig gebunden. Er ist mein bester Helfer im Haus. Ich bin froh, dass ich angerufen habe, denn es wurde uns nichts aufgeschwatzt. Für mich und meinen Mann war es sehr angenehm, zu Hause in aller Ruhe die Matratzenreinigung und die weiteren Möglichkeiten des Gerätes zu sehen, um dann eine gute Entscheidung zu treffen. Wir würden die Vorführung auf jeden Fall wieder anschauen. der DELPHIN begeistert uns noch immer und die langjährige Garantie spricht für sich.

jetz

it K lick -La me lla

5 Weltneuheiten im DELPHIN Gerät machen das Produkt besonders interessant. Unser Hinweis: Ein gut durchdachtes Gerät mit einfacher Handhabung, hoher Qualität, mit sehr guter Leistung, Turbojet-Gebläse, verschleissfreiem Brushless-Motor. Der neue Klick-Lamella sorgt für die hervorragende Abscheidegüte. Der 4-fache Plus x Award zeiget die Innovationsfähigkeit des Herstellers. In veschiedensten Untersuchungen wird dem DELPHIN auch hervorragende Rückhaltung von Giftstoffen wie Pestizide, PAK’s und PCB’s bestätigt. Mit der Technik des DELPHIN ist es gelungen, die natürlichen Fähigkeiten des Wassers bestmöglich zu nutzen. Ganz entscheidend dabei ist die Tiefenwirkung bei der Matratzenreinigung. Das einzigartige Selbsttrocknungs-System verhindert erfolgreich die Bildung von Keimen und Bakterien. Staubbeutel, Filter, Staubtücher, Dampf, Wischmopp und ähnliches werden überflüssig! Im Allgäu hergestellt: “Made in Germany” ist heute mehr denn je ein wertvoller Qualitätsbegriff. Am besten Sie rufen gleich bei uns an. Wir sind täglich von 9-21Uhr für Sie da.

DELPHIN Zentrale H. Grassinger GmbH - Reute 15 D-88260 Argenbühl-Eglofs Tel.: 07566-1831 Fax: 07566-2660 Tel. kostenlos unter: 0800-DELPHIN e-mail: zentrale@delphin-info.de System-Berater/innen Für die Vorführung dieses ausergewöhnlichen Produktes stellen wir noch Berater/innnen ein. Die Ausbildung ist kostenfrei. Das kann für Sie eine neue berufliche Zukunft sein. Sonderlösungen? Hunde- oder Katzenhaare Sonstige Raumluftbelastungen? Für den DELPHIN ist das kein Problem.

Die neue Herbst-Winter Kollektion Katalog bestellen 0800/0701200 oder www.maas-natur.de

Ökologische Mode - fair produziert