Descaro Magazine 54 by DESCARO REVISTA

Quim Cardona, frontside wallride por el Bronx, NYC.Foto: Diego Rojas.

S K A T E B O A R D I N G M A G A Z I N E

#54

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

CONTENIDO FEBRERO 2017 #54

9......................................................Contenido 12....................................................The Editorial 14.....................................................Products - Shoes 16.....................................................Products - Clothes 18. ...................................................Products - Decks 22....................................................Descarado Jefte Berrios 30....................................................King of Santiago 34....................................................Gangsta Doble o Nada 38...................................................Galería fotográfica 50...................................................Rallandola Cristian Ortega Sweet 58...................................................Apoya tu skateshop local NaturAll 60...................................................Newbies 62....................................................Sociales DC 60 seg Profesional 63....................................................Sociales premier Globe Tour pirata

#REVISTADESCARO @descaro_revista

FOTO PORTADA: Nuestra primera edición para este 2017 es un homenaje a un grande del skate mundial, les hablamos de Quim Cardona quien nos abrio las puertas de su casa y nos mostro grandes spots en New York, frontside wallride en el Bronxs. Ph: Diego Rojas. FOTO CONTENIDO: Donde pongas a Pablo Soriano fijo te bajara un truco terrible, lo llevamos a esta baranda en La USACH y nos sorprendio con este frontside bluntslide to fakie. Ph: Diego Rojas

Trofeo para la competencia DC 60 segundos profesional, creación por David Jimenez. Foto:Diego Rojas

Nicolas Moreno, No comply polejam. Ph: Diego Rojas.

The Editorial FEBRERO 2017 #54

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

kate es lo que queremos ver en cada edición y agradecemos a todos los que apoyan; skaters, auspiciadores y a los amigos. Esperamos seguir mostrando el buen skate nacional y les deseamos un 2017 lleno de buenas patinadas, y lo más importante de todo, que el skate es para disfrutar, el skate es para pasarlo bien, si eso se te olvida mejor quédate en la casa. Nuestra portada de febrero 2017 #54 es junto a un grande del skate mundial, les hablamos de Quim Cardona a quien enviamos saludos y las gracias por regalarnos tan alta portada por el Bronx, New York. Disfruten su edición y nos vemos en las calles.

Gracias a todos los que a diario visitan: www.descaromagazine.com

Síguenos DESCAROREVISTA

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Staff Producción: Director Diego Rojas Rodríguez descaromagazine@gmail.com Editor Osvaldo Rojas Poblete rote.os@gmail.com Director fotografico Diego Rojas Diseño Gráfico Diego Rojas Rodríguez descaromagazine@gmail.com Nicolás Vegars Gutierrez nico.vegars@gmail.com Colaboración fotografíca Lucas Redlich, Claudio Vasquez, Sebastián Roa, Marcelo Santana, Andres Symmer, Javier Perez, Camilo Fuentes Agradecimientos Quim cardona, Felipe Lara, Arnau Fernandez, Tito Old Tree, Juan Francisco Univic, Jefte Berrios, Cristian Cid, Patricio Quiroz “duck house park”, Cristian “Sweet” Reteria, Julio Toledo, Ariel Zuñiga, Naturall skateshop, Emilio Suarez, Juan Ramon Suarez, Nicolás Garay, Yair Barrios, Claudio Figueroa Relaciones Internacionales Aldo Rodríguez Villouta, Sebastián Serpell, Alvaro Galarce Sección Ruido Marcelo González www.showbeats.cl Kineskate Clínica MEDS www.meds.cl Redacción Paulina Germain Dirección Nuestra Señora de Los Angeles #185, Las Condes, Santiago - Chile

/FamousSASCL INDIVIC DISTRIBUTION - INFO@UNIVIC.CL

PRODUCTS SHOES

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

@filament_chile Ursa Raven

@filament_chile Carnaby Moon Rock

@filament_chile Moose

@osiriscl Rebound VLC

@dc_shoes_chile Plaza Tiago Lemos

@dc_shoes_chile Tonik bb2

@adidasskateboarding Busenitz

@adidasskateboarding Samba ADV

@vans_chile Crockett pro 2

@circachile

@nikesb Koston 3

@nikesb Stefan Janoski

Cristian Navarrete, Frontside boardslide.

Ph: Diego Rojas

Ahora compra Online! www.oldtree.cl

PRODUCTS CLOTHES

@oldtreeapparel

@ grind_oficial

@below_apparel

@light_house_apparel

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

@dcshoes

@vans

/c1rcachile

/circachile

INDIVIC DISTRIBUTION - INFO@CIRCA.CL

PRODUCTS DECKS

SKETCHY

FIDELIO

PRIMTIVE

Christian Elizondo Promodel

Diego Rojas Promodel

Bowl Monster

Camel

Street Food

Glamour in Heat

PRIMTIVE

REAL SKATEBOARDS

GANGSTA

ANTIHERO

Paul Rodriguez “Wrassle”

Real Busenitz Favorite

Hot Press

Feeding Frenzy

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

SEV

Matías Letelier

SEV

Lema Gold

Pablo Soriano, Lipslide, Pudahuel. Ph:Diego Rojas

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

FILAMENT_CHILE

21 Distribuye en Chile: filamentchile@gmail.com

Con tabla parchada y el guardia esperando abajo, Yeye baja este Backside grind en Metro Irarrazabal.

ENTREVISTA DESCARADO

Jefte Berrios Edad: 21 Residencia: Santiago Auspicios: No

Existen skaters con talento y Jefte, o como todos sus amigos lo conocen, “Yeye”. Uña y mugre junto a Nacho Galdames, lo conocimos gracias a él, quien en varias ocasiones llegaba a las patinadas con “Yeye” y cuando muchos skaters se quejan de su tabla, por el pop o gastadas, no entenderás como Jefte patina skate parchados, el reencarnador de tablas ! Disfruten esta gran entrevista. Fotografías: Diego Rojas - Entrevista: José Galdames & Diego Rojas

El reenc arnad or de tabla s !

¿Cómo conociste el skate?

Jugando fútbol en el block de la casa, un amigo llegó con un skate destrozado hasta el punto de que las ruedas se descascaraban así de charcha. Comenzamos a tirar trucos estáticos y disfrutamos en la vereda. Patinábamos todo el día, toda la noche, solo íbamos al baño y volcamos a meter boche.

¿Hace cuánto tiempo patinas?

Esto fue por el año 2008 estaba en séptimo básico, me acuerdo que llevaba un finger al colegio y con el cuaderno hacia un plano para entretenerme y las viejas me lo quitaban, pero me lo pasaban después.

En el colegio, ¿qué ramo era el que más te gustaba o dónde te podías destacar en algo?

Todo lo que hacía era con relación al skate, en el ramo de tecnología hice un fun box con un cajoncito, la baranda no la logré, pero ahí me dejaron usar la tabla, tenía que poner medición y toda, como los materiales que usaría, cuánto duraría, etc. Pero fue la mejor tarea que me hubiese tocado.

¿En qué colegio estudiaste?

Estudié la básica en Diego Portales y la media en el Cumbre de Cóndores en Renca.

¿Cuáles son los amigos con los que sales a patinar?

Salgo con el Nacho, el Pipe, el Mascara, el Fonchi, el Cogollo y los miércoles con los cabros del círculo.

¿Qué es el círculo?

De tus amigos, ¿quiénes han hecho del skate una especie de carrera?

¿Cuál fue el truco en el que más te has matado?

¿En qué te encuentras actualmente?

¿Qué música escuchas o qué no puede faltar para patinar o motivarse?

Nacho Galdames, Mario Luraschi, el colorín pequeño y varios más que se han motivado.

Trabajo en un restaurant encargado de la barra y los ratos libres.

¿De dónde sacas ganas para bajar trucos y seguir día a día dándole a la vida? Siempre pienso que el mañana será el mejor, vivo con esa filosofía de vida y lo demás se da solo.

¿Cuál es el estilo de skate que más te gusta?

En realidad lo que te de la mente, no me cierro en ningún estilo si quieres deslizar una hormiga hazlo, patina o muere, (risas), pero cuídate los pies.

¿Te gusta participar en campeonatos?

Sí, me gusta, pero los más Thrasher, campeonatos con vacile, estilo hardcore, da lo mismo el premio la idea es compartir y patinar.

¿Qué piensa tu familia sobre tu dedicación de gran tiempo al skate?

Mi vieja siempre me apaña ya que nunca he dejado a la familia y apañando siempre la casa. Es importante mi familia para seguir arriba del skate, mi mamá hace un tiempo me preguntó cuando saldría en una revista.

Un overcrook me rompí el “nuesni” (risas) no me podía ni sentar, pero todo es experiencia, gracias a los porrazos analizo los trucos para hacerlos en los spots.

Me gusta para la motivación las guitarras, en general me gusta todo tipo de música, la música de películas es muy buena.

¿Qué skater en Chile te gusta como patina?

Me gusta como patinan los cabros, mis amigos del barrio, el Máscara tiene su estilo, es agresor y mi hermano Miqueas que le gusta el bowl, las barandas y es un perro bomba, no lo mira y se tira de una.

¿Cuál es tu setup?

El que venga, el que sea es bienvenido, pero el que más me motiva es la tabla parchada y los trucos con goma ancha en los trucks y las ruedas, las que vengan, andamos con lo que nos toca, siempre buscamos más pero de repente toca lo que toca.

¿ Pensaste estudiar en la universidad?

Sí, me gustaría, pero una carrera que toque todos los temas, era una buena opción cuando salí del colegio. Yo quería estudiar astronomía, pero el destino no lo quiso.

Es una pista que queda en Mapocho con Huelen, tiene cajones y fierro. La plaza está en Cerro Navia es chica pero es perfect, se puede tomar unas pilsen.

Cuéntanos, ¿dónde y cómo nació la crew CNR y cuántos son?

Nació en el skatepark de costanera el de Petersen, en su tiempo era pequeño pero ahora tiene más obstáculos y somos varios.

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Switch flip a este spot virgen de Chicureo.

¿Cuáles son tus cuatro marcas favoritas de skate?

Truck Force que son con los que me crie, me duraron caleta, tablas Cosecha, ropa Feria Dockers y zapatillas, cualquiera que sea gamuza.

¿Cuáles son tus planes para este 2017?

Me gustaría conocer un poco más Chile, viajar al sur y al norte del país y espero viajar fuera de Chile por skate ya sea un país vecino, Perú, Argentina. También quiero una moto, espero que el destino la quiera y el presupuesto.

¿Qué te gustaría conseguir con el skate?

Tengo pensado hacer una marca de skate, que tenga el pensamiento del skater que viaja, que siempre anda por todos lados y solo patinando. Poder apañar cabros chicos que la estén rompiendo, que me recuerden como era uno cuando chico, con esa energía y las ganas de patinar todo el día, sin dejar de pensar en la familia y las cosas importantes de la vida.

Últimas palabras y saludos a tus amigos Vale por el espacio a la revista que se ve que está creciendo, a mi mamá, al Yulian mi sobrino por nacer, a mis hermanas y hermanos, al Kea y al Kote. Al Rumi mi perro, a mi viejo Ohual, al Nacho por siempre patinar, al tío Julio, a la tía Lilian, a la abuelita Luci ya la tía Ruth. Al Fonshy, al Pipe, al Mascara y a todos los que me han regalado una tabla o una patinada buena. A los cabros de Cerro Navia; al Fabio, al Conejo, al René, al Pablito, a los de Renca, a los niños de la nueva generación que son terrible traperos (risas). A los de Maipú, a los de llolleo y de San Antonio, a la crew se cosecha, al Paulo Borquez y al Chakal (cuánto saben). A los de tala, a la tía del pronto por las papas fritas (risas).

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Feeble punk con bajada a la tierra, Vitacura. 27

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

La mejor hora para patinar es cuando todos duermen, Ollie por Lo Barnechea.

CONTEST

l pasado sábado 17 de diciembre se realizó la primera edición del campeonato internacional DC SHOES King Of Santiago siendo la capital de nuestro país la última parada del año, realizado en el Skatepark de Las Condes (Padre Hurtado) con la participación de los mejores skaters nacionales, jóvenes promesas y el campeón argentino Sandro Moral.

ste evento corresponde a una serie de eventos conocido mundialmente como King Of series que la marca realiza hace varios años y que tendrá una final global el año 2017. Esta fue la tercera parada Sudamericana, luego del King Of Córdoba Argentina y el King Of Perú, realizado en Lima hace algunas semanas. Se contó con los mejores exponentes del skateboarding nacional junto a invitados internacionales de la marca DC SHOES entre quienes destacan Sandro Moral de Argentina. Durante el King of Santiago, los mejores skaters nacionales participaron en la competencia, compitieron riders como Marcelo Jimenez, Victor Orozco, Braulio Sagas, Mathias Torres, Jesús Muñoz entre otros. Solo profesionales y algunos invitados amateur podían competir en las categorías Pro Street, Pro Bowl y Pro Skate Cross, siendo esta última la gran novedad en competencias de este tipo ya que nunca antes había sido realizada en Chile y donde el público interactuó más con los competidores haciendo barra a sus preferidos. Con aproximadamente 500 personas de público se generó un gran ambiente familiar y deportivo, buena música con DJ y catering para los riders que mostraron un alto nivel de trucos y compromiso con la competición y la marca.

Sandro Moral, Flip frontside boardslide, llevandose premio en todos las categorias, un maestro. Ph: Diego Rojas

Resultados:

Skate Race: 1. Sandro Moral 2. Mathias Torres 3. Juan Jose Moraga

Street: 1. Marcelo Jimenez 2. Sandro Moral 3. Victor Orozco

Bowl: 1. Sandro Moral 2. Marcelo Jimenez 3. Victor Orozco

Mathias Torres, Fackie switch frontside boardslide Ph: Diego Rojas.

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

â&#x20AC;&#x153;Mucho nivel se vio en la competencia DC King of Santiagoâ&#x20AC;?

Mathias Torres, Fakie switch frontside boardslide, el mejor truco que se vio en competencia. Ph: Diego Rojas

Marcelo Jimenez, logrando mucha altura con este Tailbone. Ph: Marcelo Santana

Ya es un clasico el Skate Race, a fondo. Ph: Marcelo Santana.

Jesus MĂşĂąoz, Frontside feeble uno tras otro en sus pasadas. Ph: Marcelo Santana

Juan Carlos Aliste, Noseblunt sin problemas. Ph: Marcelo Santana

CONTEST

Fotografías: Andres Symmer

l pasado sábado 5 de diciembre se realizó en el skatepark de Los Reyes, la primera edición del Doble o Nada skate contest organizado por Gangsta y auspiciado por G-shock. Un nuevo tipo de campeonato que reunió a los mejores skaters nacionales y extranjeros para disputarse un gran pozo en efectivo.

La modalidad del contest era nueva, dos spot distintos, una jam session de 40 minutos por spot y una lista de trucos definida por los jueces. Cada truco tenía un valor en dinero según su dificultad y cada vez que un skater lograba caer un truco de la lista iba sumando el valor del truco. Al final de la sesión, cada skater había acumulado un monto y podía apostar al doble o nada o no arriesgarse y como lo dice el nombre duplicar o irse sin nada. A las 12 hrs se dio inicio a la primera sesión en el Ledge, que dejó a 6 de los 25 riders intentando duplicar su dinero al doble o nada. Jesús Muñoz fue el que más dinero acumuló durante la sesión y se fue al doble o nada con $150.000, logrando

duplicar y perfilándose como uno de los posibles ganadores del contest, seguido por Camilo Melo, rider colombiano de Gangsta. De los 6 skaters que apostaron 6 lograron doblar su apuesta. Para el segundo spot (baranda grande), todos los riders ya con algo de dinero en los bolsillos se soltaron aún más y subieron el nivel. Jesús Muñoz y Camilo Melo la rompieron sacando una gran cantidad de trucos y de los más difíciles. Camilo Melo terminó la sesión con un pozo de $180.000, el mayor de la jornada. Solo 4 skaters se la jugaron para el doble o nada: Matías Torres, Marcelo Jiménez, Damián Piedrahita y Camilo Melo. Matías Torres no logró doblar la apuesta y terminó acalambrado de tanto intentarlo. Fue Camilo Melo quien terminó imponiéndose como el Best rider del contest, sumando la mayor cantidad de dinero y llevándose a casa un billetón extra de $500.000 , un reloj G-shock y el preciado trofeo.

Camilo Melo, Ganador Doble o Nada.

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Camilo Melo, Backside grind. 35

Mathias Torres y su gran control, Backside tailslide flip backside out.

Braulio Sagas, clavando el noseblunt sin piedad.

GalerÍa FotogrÁfica

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Christian Elizondo

Boardslide pop-out

Ph: Lucas Redlich. 39

Javier Ponce

Tailslide hellflip frontside out

Ph: Diego Rojas.

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Diego Rojas

Crooked pop-out

Ph: Lucas Redlich. 41

Carlos Pino

Wallie, NYC

Ph: Diego Rojas.

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Gaspar Giadach

Wallride, Barcelona

Ph: Claudio Vasquez.

Ph: Diego Rojas

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Ph: Diego Rojas

Ph: Lucas redlich

Ph: Diego Rojas

Gerardo Nieva. Flip, Lo Barnechea.

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Ph: Diego Rojas.

www.duckhousepark.com

C en t r o d e E n t r ena m ien t o

KINESIOLOGIA

E n t r ena m ien to fu ncional skat e Davila Larrain, #1941, Metro Ă&#x2018;uble

/duck_house_park

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

escala d a /duckhousepark

b a by f u t b ol

B As q u e t b all Carla Monserrtat, Backside. Farid Butto, Flip. Ph: Mathias Lemus. Deportistas oficiales de Duck House

/OSIRISCL

INDIVIC DISTRIBUTION - INFO@UNIVIC.CL

Skull Skate

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Rallandola

E N T R E V I S T A AR T

Nombre: Cristian Reteria Ortega “Cristian Sweet” Edad: 26 Residencia: Chile Actual ocupación: Ilustrador

eguramente haz escuchado el nombre Cristian Sweet por algún lado o viste su firma en alguna de sus obras. Influenciado por el gran Jim Phillips y una gráfica de The Rat Fink que quedó grabada en su retina. Desde muy pequeño le gustó la ilustración, no fue un brillante universitario; pero nos cuenta que salió con trabajo de la universidad. Tuvimos la oportunidad de conocer a Cristian y nos contó su historia. Actualmente trabaja para varias marcas de skateboard y Apparels de México y alrededor del mundo. Siempre con su proyecto llamado “Vale Verga” una frase muy popular en México que actualmente es una marca de skate y ropa que lo mantiene motivado y viviendo un estilo de vida libre, es por esta razón que visitó Chile y nuestros amigos de Old Tree nos presentaron, disfruten su entrevista y trabajo.

Obra realizada para el Aniversario Jim Phillips, México

Diseños de tablas para algunas marcas.

Bueno Cristian cuéntanos, ¿cuándo fue que tomaste la decisión de dedicarte a la ilustración?

Por el skate siempre quise. Hace harto patinaba, pero quería estar dentro del ambiente, dentro de la industria de México. Generé una marca y sobre eso aprendí ilustración y serigrafía, al final la ilustración tiró más y ahora me dedico y me gusta. Comencé a investigar de ilustradores, estilos, arte digital, y así comencé a tomarle más gusto. Terminé mi carrera como diseñador gráfico y trabajo en agencias, pero en realidad no me gustan, se hace un trabajo bien monótono y no me gusta cumplir horarios, tampoco levantarme temprano, me gusta dormir tarde.

¿Qué representa el skateboarding en tu vida?

El skate es mi vida, gracias a él aprendí a caer, levantarme y volver a intentar. Gracias a este, me empecé a interesar en la ilustración y en la serigrafía, es un alivio el poder patinar después de un mal día, hoy puedo decir que ya muchas skaters llevan mi nombre y no por ser “pro” sino por ser el ilustrador de muchas marcas nacionales e internacionales, solo quiero ser un engrane más para que el skate mexicano crezca.

¿Cómo es el área de diseño e ilustración en la universidad en México?

Yo en la universidad no aprendí nada, o muy poco de ilustración, nadie esperó mucho de mí. Salí con promedio 4,5 de la universidad, un promedio bien nefasto, pero salí con trabajo de ilustrador. Cuando entré a la universidad no tenía computadora. No entraba a clases, pero me iba a la sala de computación y usaba los Mac y les sacaba el jugo ilustrando, no entraba a clases pero estaba aprendiendo y como les conté, salí de la universidad con trabajo.

¿Por qué nació la motivación de visitar Chile?

Mi chica se vino de intercambio universitario a Chile por un semestre y aproveché para venir a visitar, yo tengo contactos en Chile y trabajo no me cuesta conseguir. En resumen, mi chica ya se regresó y tengo para unos meses más por Chile, no tengo ganas de regresar. (risas)

¿Cómo te ha tratado la gente?

Súper bien, al principio pensaba que los mexicanos no caían bien en Chile, yo llegaba y saludaba a toda la gente, en la calle o en cualquier lugar, pero acá no es así. Me acostumbré y ya a las dos semanas nos invitaban a carretear, me gusta mucho el carrete de acá y la cerveza dorada, morenita. Yo tomo mezcal y tequila, pero el pisco me dejó bien en pedo.

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

¿Consideras que Chile es un país caro para visitar o venir a vivir?

Se me hace caro si vengo con dinero de México. Por ejemplo, una Coca-Cola allá me sale 300 pesos y acá 800, es gran diferencia, pero una vez acá trabajando con peso chileno la situación se arregla. Lo que sí me pasa es que no me acostumbro a la comida, acá solo hay completos para comer en la noche y no hay muchas salsas ni ají que piquen. En México hay mucha comida y platos a la hora que sea además que nunca cierran las botillerías.

¿Haz expuesto en revistas y galerías de arte?

En México comúnmente me invitan a charlas para las universidades, les gusta el rollo de que me fue mal en la universidad, pero me dedico a la ilustración. También me invitaron a una exposición llamada Cráneo, que realizó una agencia llamada “Esqualo”. Se presentó en alrededor de 5 ciudades de México con una duración de 4 meses y me invitaron a participar de revista Rolling Stone junto a otros destacados artistas.

¿Cómo es la universidad pública y privada en México?

Mucho más barato que Chile, para que se hagan una idea me salió $2.000 pesos mexicanos ($60.000) el semestre de diseño gráfico. Yo estudié en la Universidad Autónoma de Querétaro, es una buena escuela. Esa escuela me apoyó mucho, sobre todo los maestros.

¿Eres de los que se pasa horas visitando blogs y sitios de ilustración o skateboard? ¿Cuáles recomendarías visitar?

Sí, es algo que me funciona mucho. Cuando no tengo idea me doy una vuelta por www.behance.net, me gusta chequear lo que se está haciendo y los portafolios de otros artistas, otra que veo es www.thecitylovesyou.com y un buen sitio de skateboard de México es www.ollieshit.com les recomiendo que lo visiten, podrán ver algunos de mis trabajos.

“Cua ndo entr é a la univ ersid ad no tení a com puta dora , pero me iba a la sala de com puta ción y usab a los Mac, les saca ba el jugo ilust rand o”

Aniversario Pa su merced

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Tiki surf

¿Cómo conociste a revista Descaro?

Tipografía pizza

¿Qué programas o recursos son los que utilizas para hacer tus trabajos?

Si son trabajos de clientes, mis sketch los realizo en la computadora y cuando son trabajos míos o ideas que quiero hacer, siempre los paso a papel; utilizo además plastilina epóxica y los Art toys como los Dunnys, que sirven para esculpir. También he realizado trabajos con fibra de vidrio. Bueno y los programas son Photoshop e Ilustrator dependiendo de cómo me pidan el archivo, o me aburro de utilizar un solo programa, ahora estoy haciendo cosas en Moho y After Effects.

¿Qué ilustradores han sido buenos ejemplos o inspiración para continuar con tu carrera?

La principal inspiración que tengo es Jim Phillips, él en el skate vio la ilustración, no se puede hablar de los principios de arte y skate sin hablar de Jim Phillis. Él representó una marca, un proyecto con un logotipo que ha superado su legado, cualquier skater conoce la mano de Santa Cruz, se ha vuelto un símbolo no solo de la marca, sino del skate a nivel mundial.

¿Dónde pueden todos saber más de tus trabajos?

Mis paginas son: www.behance.net/christiansweet y www. facebook.com/christiansweet69, los invito a visitar.

Conocí revista Descaro gracias a la gente Fluor Natural, son de las primeras personas que conocí llegando a Chile y colaboro con ellos en muchos trabajos, Ya sabía que en Chile había una buena escena, ya que antes de venir investigué los skateparks y sabía que andaba fuerte en infraestructura, ya que están muy buenos.Luego de empezar a salir más con la gente de Fluor comencé a conocer más tiendas, marcas y a la gente con la que actualmente mantengo muy buena relación de trabajo y amistad.

Últimas palabras

Tenemos muy poca vida cómo para vivir en una oficina, un trabajo que no nos gusta, tenemos que seguir sueños, conocer gente, salir del país, intentar, caer y seguir intentando hasta comernos el mundo.

¿Cuáles son tus proyectos para este 2017 y dónde tienes pensado vivir?

Tengo que regresar a México porque tengo proyectos, pero realmente no tengo planes o proyecciones de lo que realmente voy a hacer, lo que sí, es que continuaré ilustrando, trabajando en mi computadora, seguiré patinando, carreteando y conociendo.

¿Has tenido problemas con los derechos de autor en tus trabajos?

Trato de que si el cliente necesita modificar el trabajo, me envíe a mí, incluso sin costo, solo para que no lo tome otro diseñador y lo arruine o haga algo que entorpezca el trabajo.

¿Has tenido problemas con alguna marca?

Hace mucho tuve un problema con una marca de skate. Me pidieron tres bocetos para una serie, les gustó pero querían otra propuesta y la realicé. Al final imprimieron la segunda propuesta y a las semanas de salir impresa la primera propuesta obviamente la tomó otro diseñador y el trabajo se convirtió en cualquier cosa.

¿La gente valora tu trabajo?

En el transcurso de los años ha pasado de todo, pero ahora valoro mi tiempo y trabajo. Hay gente que sí valora y quienes no y te piden cotizar infinitas veces y nunca queda en nada, ya que siempre quieren valores muy bajos. Los ilustradores y quienes trabajan en esto deben darse a respetar y que los clientes valoren lo que hacemos.

Tipografia colaboracion Alan Gúzman

Cuéntanos de tu familia y tu infancia.

Yo nací en Ciudad de México, en una colonia llamada del Valle. Es un multifamiliar enorme, viví hasta los ocho años, después me cambié a “Querétaro” lamentablemente mi padre falleció y nunca olvidaré un cuadro que tenía mi papá de The Rat Fink, me quedó grabada esa rata me gustaba el estilo de dibujo.

Cuéntanos de tu proyecto Vale Verga, ¿cómo nació y cuáles son los planes?

Vale-Verga lo comencé hace 3 años como un proyecto de ropa con ilustraciones mías y de amigos. Al año se unió al proyecto mi buen amigo Oso con el que quisimos ir más lejos que solo vender mercancía con una grosería. Con ValeVerga pudimos lograr la primera exposición con 40 amigos artistas de la república. El año pasado pudimos llegar a más de 75 piezas con ilustradores, tatuadores, músicos, pintores, artistas plásticos, además de talleres y conferencias gratuitas en la Universidad Autónoma De Querétaro. En realidad ese es el concepto completo de Vale-Verga, es hacer o seguir haciendo las cosas que ames, gustes o lo que te haga feliz sin los prejuicios sociales o personales, “que te valga verga lo que piense la gente, dedícate a ser feliz”. Nosotros predicamos con el ejemplo, solamente nos enfocamos a las cosas que nos hacen felices, la ilustración, la serigrafía, el skate, los amigos, las chelas y el mezcal, la cumbia (risas). Gracias a Vale-Verga hemos podido conocer a muchas personas y hacer muchos amigos, eso es Vale-Verga, lo que predicamos es la comunidad entre todos los que estamos dentro del mundo artístico y las personas que quieren incursionar.

¿Cómo definirías tu estilo?

Al ver trabajos de años anteriores veo que me he esforzado por tener un estilo más limpio y con más detalle. Creo que aún me falta mucho para tener un “estilo” totalmente definido, aunque hay varios aspectos de mis trabajos que son recurrentes. Al final sigo experimentando y probando cosas nuevas, he aprendido a producir cosas que de verdad me gusten más que dejarme llevar por tendencias.

Cinco lobos

www.northside.cl Northside Skateshop

Casa Matriz, Mall ZOFRI, Mรณduo 130 - 161, Iquique / Fono : 0572 391718 Av. Providencia # 2198 Portal lyon piso 4, Local 73 / Fono : 02 2233 1027 / Mail : northsidesantiago@gmail.com

Apoya tu skateshop local

an Vicente de Tagua Tagua está ubicado 120 kilómetros al sur de Santiago en el corazón de la sexta región. La ciudad cuenta con más de 50 mil habitantes mezclados entre campos de frutas que colorean sus paisajes y cerros que dibujan su silueta, allá donde comienza el cielo. Debido al crecimiento de la población y la alta demanda de los patinadores locales, se hacía necesario abrir un lugar de encuentro y expresión de la cultura del monopatín en este maravilloso lugar. Otro importante motivo por el cual hemos sacado adelante este proyecto ha sido principalmente compartir lo que hacemos y amamos con todo el mundo, también dar la posibilidad de acceder a este tipo de material a personas que no lo tienen y quieren formar parte de esta particular familia. Contamos con una larga trayectoria en el mundo del skateboarding y ese es nuestro mejor respaldo para que todos los patinadores y patinadoras tengan la confianza que en esta tienda sabemos lo que vendemos y siempre damos y daremos el mejor asesoramiento para desarrollar todo el potencial del patinador o la patinadora. El team de la tienda esta en formación, pero ya tenemos un rider de la localidad vecina de Peumo, Tomy Benavides @dreskate representa @naturallfamilia. La tienda cuenta con todo el material para armar tu set-up completo, tablas, trucks, ruedas, rodamientos, lijas, hardware, como también ropa, gorros, poleras, protecciones y más. En nuestro local encontrarás marcas como Sketchy, Wisdom,

Loyalty, Grizzly, Jessup, Ladelabici (mochilas) y seguiremos sumando más marcas de primer nivel para dar el mejor servicio a nuestros clientes. Al ser la tienda también una galería de arte tenemos la posibilidad de compartir un espacio para exponer el trabajo de artistas que deseen mostrar su creatividad, la idea es renovar las exposiciones cada tres meses, así la tienda se mantiene fresca y los artistas tienen un espacio donde mostrar y vender sus trabajos. Agradecemos a todos los que apoyan y a los que no, a todos los patinadores de la sexta región, de Chile y el mundo, somos una familia y así debemos sentirnos.

Gracias a DESCARO por el apoyo y larga vida al skateboarding. Yeah man!!!

NEWBIES Nombre: Emilio Suárez Caballero Edad: 9 Auspicio: Sketchy skateboard y mi papá Emilio cuentanos como conociste el skate y en que año? Conocí el Skate en el año 2009 cuando tenía 2 años y uno de mis primos me regalo una tabla de juguete de la que no me bajé nunca más. Cuentanos Emy como han sido estos años de skate? Maravillosos ! Porque este deporte te enseña a ser constante no sólo patinando si no que en la vida también . Además he conocido lindas personas y tengo grandes amigos . Te gustaria llegar a ser un skater profesional? Si es lo que quiero ser Skater Profesional.

Backside wallride, en el street park Tepian, Recoleta.

Y como te va en el colegio, nos imaginamos que con malas notas no hay skate? No es tema para mí! Tengo promedio 6.9. Me encanta mi colegio porque es más libre que los demás aunque igual exigente, hacemos muchos deportes y talleres artísticos, mis compañeros son demasiado simpáticos. Que truco estas sacando ahora? En street: Heelflip, Varial Flip y en el bowl saque Blunt, Backside, Overcroock, Desaster.

Que skater en Chile te gusta como patina? Mathias Torres en Street y Benja Pérez en Bowl.

Cuales son los skatepark que frecuentas a diario? A los que más voy que son los que más me gustan: Reyes, Condes 2 y Bowlpark. Últimamente me gusta harto Macul también.

Cuentanos Emy que piensas tus padres que andes en skate? Mis papas quieren que yo sea feliz en lo que me gusta hacer que es patinar.Mi papá me apaña y me lleva todos los días a clases y me enseña , Patino todos los días gracias a el, es la persona que me guía para llegar lejos en esto que es mi pasión. Mi mamá también me lleva siempre a patinar y me compra lijas.

Ultimas palabras, agradecientos y saludos. Agradezco a mi papá por todo el apoyo y cariño. A todos los que han confiado en mí como Sketchy, Bowlpark, Tepian. A los que me han enseñado en especial a mi Profe Gato Rodríguez y a todos mis amigos en todos los Skatepark de Chile gracias por la buena onda siempre! Que el Skate en Chile siga creciendo porque es una linda familia.

SOCIALES Premiación DC 60 Segundos PRO Fotografías: Javier Perez - Video premiación: Camilo Fuentes

elipe Castro, con una gran técnica y un skate muy completo, se llevó un merecido primer lugar en la competencia DC 60 segundos PRO. El pasado sábado 17 de diciembre se realizó la muy esperada competencia de skateboarding DC 60 segundos que se llevó a cabo en DUCK HOUSE PARK. Es el segundo año consecutivo que se realiza esta tremenda competencia en la que se muestra la verdadera escencia del skateboard. La competencia contó con la participación de 17 skaters consagrados en la escena que dieron todo durante los 6 meses de grabaciones que culminaron con 14 videos de 60 segundos cada uno. Felicitar a cada uno de ellos por el tremendo esfuerzo y estilo que presentaron en sus street partes: Felipe Castro, José Galdames, Matías Arraño, Pablo Soriano, Sebastián Fernández, Willy Muñoz, Italo Saluzzi, Cristian Navarrete, Lukas Molina, Matías Quezada, Mario Ferrando, Diego Rojas, Francisco Varas y Juan José Moraga. Agradecer a todos los asistentes, filmers y skaters que participaron de la competencia, a DC Shoes Chile y revista Descaro. Resultados:

1er Lugar: Felipe Castro (Adidas skateboarding – Gangsta) $500.000 2do Lugar: Juan José Moraga (DC Shoes – Skateshok) $300.000 3er Lugar: Pablo Soriano (Busted skateboard) $200.000

Atentos a www.descaromagazine.com que subiremos semana tras semana las partes de los participantes www.descaromagazine.com SKATEBOARD MAGAZINE

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

SOCIALES Premier Tour Pirata Globe Fotografías: Diego Rojas

n Cine Arte Normandie se realizó el estreno del tour Pirata, presentado por Globe, en donde se recorrieron varios puertos del país junto a parte del team: Braulio Sagas, Patricio Perez, Brian Abad y Jesús Muñoz patinaron lugares como Valparaíso, Coquimbo, Talcaguano, Concepción entre otras ciudades. Un estreno que prometio muchos trucos y un buen coctel de chelas para los asistentes.