DESCARO MAGAZINE 55 by DESCARO REVISTA

Gerardo Nieva , Flip backside.Foto: Diego Rojas.

S K A T E B O A R D I N G M A G A Z I N E

#55

5 0 - 5 0 IN T HE SU PERSTAR ADV /// BLO N DE Y MCCOY S H O T IN LO N D O N

FOTO PORTADA: Gerardo Nieva de flip backside a la brutal escalera de “La Cuca”, para llevarse la portada N°55. ph: Diego Rojas FOTO CONTENIDO: Braulio Sagas por Downey, tomando buena altura para lograr este wallride en este clasico spot. ph: Diego Rojas

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

CONTENIDO ABRIL 2017 #55

9................................................................................Contenido

46........................................Adidas “ADV Sessions” Rancagua

14...........................................................................The Editorial

50..................................................................Vans Park Serires

16....................................................................Products - Shoes

56..........................................................Rallandola: Rojas Leon

18.................................................................Products - Clothes

62......................................................FEMES: Valentina Cobos

20..................................................................Products - Decks

64...............................................................Lecaros Bowl Party

24..................................................C1rca “South America Tour”

66...............................................................................Kineskate

38................................................DC “60 Segundos” Amateur

67.............................................Old School: Toy Machine 1996 #REVISTADESCARO @descaromagazine

Christian elizondo, flip por Copenhagen

SKETCHYSKATEbOARD

ph: ALvaro galarce

Moose BROWN

Filament_CHILE Distribuye en chile: filamentchile@gmail.com Whatsapp: + 56 9 7648 0835

DIEGO ROJAS, fRONTSIDE OVER THE RAIL, ph: TOMY MORENO

Stravos Razis, Frontside 180 nosegrind. ph: Olman Torres

The Editorial

Staff Producción:

ABRIL 2017 #55

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m La edición de Abril número #55 se vino más movida que nunca, muchos eventos y campeonatos podrán ver, como el Vans Park Series con un tremendo nivel y para que decir los DC 60 Segundos AM que este año destaca a 21 participantes de todo Chile, realmente una de las mejores competencias que se ha visto en nuestro país. Pero claro esta que en Revista Descaro mantenemos el street con esta gran portada junto a Gerardo Nieva con un flip bakcside en la escalera de la cuca, que la “Brauja” Diego Rojas logro capturar con el catch preciso. Por otra parte los chicos de Adidas nos envían la intervención que realizaron en Rancagua resumida en 4 paginas imperdibles junto a su gran team. Esperamos que disfruten cada parte de esta edición y como siempre los dejamos cordialmente invitados a que visiten nuestro website www.descaromagazine.com

Síguenos DESCAROMAGAZINE

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Director Diego Rojas Rodríguez descaromagazine@gmail.com Editor Osvaldo Rojas Poblete rote.os@gmail.com Director fotografico Diego Rojas Diseño Gráfico Diego Rojas Rodríguez descaromagazine@gmail.com Nicolas Vegars Gutierrez nico.vegars@gmail.com Colaboración fotografíca Lucas Redlich, Claudio Vasquez, Andres Symmer, Javier Perez, Camilo Fuentes, Diana Flores Agradecimientos Gerardo Nieva, Braulio Sagas, Alvaro Galarce, Olman Torres, Stravros Razis, Neen Williams, Adrian Lopez, Chris Gregson, Taylor Kirby. Cole Wilson, Ed Dominic, Carlos Pino, Jacob Nuñez, Flavio Parra, Lucas Redlich, Matias Rojas, Javiera Rozas, Osvaldo Rojas, Nicolas Vegars, Memo Dirty, Camilo Fuentes, Matías Lagos, Christian Holloway, Antonio Sánchez, Jefte Berrios, Diego Lopez, Javier Ponce, Sebastian Castro, Matías Chacón, Iván Pérez, Alan Gonzalez, Javier Otárola, Diego Rutten, Vicente Sarroca, Daniel Petitpas, Mathias Sepulveda, Eduardo Aránguiz, Luis Espinoza, Ronald Ramirez, Nicolás Moreno, Gerald Gómez y Juan Bustamante, Bastian Godoy, Claudio Figueroa, Mas skate, Willy Muñoz, Christian Dawson y Felipe Castro, junto con Matías Aguilera, Miguel Ángel Castro a.k.a Kastro Ricardo Araya Nicolás Garay, Andrés Symmer, Nicolas Rojas Leon, Valentina Cobos, Diana Flores, Alejandro Lecaros, Lorena Sáez, Nelson Gonzalez, Cesar Diaz. Relaciones Internacionales Aldo Rodríguez Villouta, Sebastián Serpell, Alvaro Galarce Kineskate Clínica MEDS www.meds.cl Redacción Paulina Germain Dirección Nuestra Señora de Los Angeles #185, Las Condes, Santiago - Chile

Entrenamiento f u n c iona l skate

es ca l ada

f u tbo l 3

/duck_house_park

BAs q u etba l l

/duckhousepark

Davila Larrain, #1941, Metro Ă&#x2018;uble

PRODUCTS SHOES

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

@filament_chile Ursa Moonrock

@filament_chile Moose Black

@vans_chile Era pro black port

@vans_chile Old Skool pro black-white

@dc_shoes_chile Plaza Tiago Lemos

@dc_shoes_chile Evan Smith

@adidasskateboarding Busenitz

@adidasskateboarding Suciu

@diamondfootwear Pink

@circachile Neen Black/White/Gum

@gangstabrand Wing

@nikesb Zoom all court ck

Diamond Supply Co. en Chile es distribuido por Martínez Import. Para más información visita: www.martinezimport.cl 17

PRODUCTS CLOTHES

@adidasoriginals

@gangstabrand

@polemic_chile

@light_house_apparel

@sketchyskateboard

@vans

@light_house_apparel

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

PRODUCTS DECKS

SKETCHY

Wusketchy

Carlos Pino promodel

DescaroXSketchy

Bowl Monster

ROBOT

NNIP

Lazos de Amistad

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

POLEMIC Ride with a smile

FUKING AWESOME Sean Split Veneer Class Photo

GANGSTA

POLAR

HOCKEY

Dane Brady face white

Vandals

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

/C1RCAchile

@circachile

INDIVIC DISTRIBUTION - INFO@CIRCA.CL

FotografÃas: Lucas Redlich & Texto: Diego Rojas

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Cole Wilson, Grind pop out.

Chris Gregson, Frontside air.

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Neen Williams en la firma de autografos Rapside

or segunda vez el equipo de C1rca footwear visita C h i l e y e n e s t a o p o r t u n i d a d s ol o e s t u v i e ro n dos dĂas en los que realmente la rompieron por donde quiera que se dejaban caer. Un equipo de alto calibre compuesto por Neen Williams, Adrian Lopez, Chris Gregson, Taylor Kirby y Cole Wilson visitaban Chile en el #C1rcaSouthAmericaTour 2017.

Cole Wilson compartiendo con Carlos Pino.

Cuando se supo el rumor de que posiblemente el equipo del team Circa Internacional visitaría Chile, comenzamos a pensar en los spots y los lugares donde debían ser las patinadas, demostraciones y firmas de autógrafos. El equipo Circa es un team muy completo y patinan todo tipo de terrenos, pero sin duda alguna lo que más les gusta es la calle y es precisamente eso lo que vinieron a hacer en el South America Tour 2017, junto a las cámaras de Transworld y Descaro Magazine. Así fue como C1RCA SOUTH AMERICA TOUR confirmó su llegada para el 6 de marzo junto a un gran grupo de skaters, los que disfrutarían de lo lindo que es Santiago y su gente. E l d í a l u n e s 6 d e m a r z o a l a s 2 0 : 0 0 h rs. llegaron a la ciudad de Santiago, para dirigirse directamente al hotel, tomar una ducha rápida, salir a cenar e ir por unas buenas cer vezas y aclimatarse ya que el siguiente día se venía estricto. La junta fue en el hotel 8 am. y luego de un buen desayuno nos fuimos a recorrer las calles y visitar clásicos lugares de la capital, todo el material fotográfico y video sería para revista Transworld ya que la misión del South America Tour es hacer un artículo por Argentina, Chile y Perú, todo a cargo del gran fotógrafo Ed Dominic. Por el lado chileno y sudamericano Descaro Magazine y los fotógrafos Lucas Redlich y Diego Rojas se encargaban de capturar el material para la edición del mes de abril de Revista Descaro. Nos subimos a la van y comenzamos a recorrer la congestionada ciudad de Santiago. Decidimos ir al lado oriente y escapar del centro, ya que estar un día martes del mes de marzo recorriendo en una van, no es la mejor opción. En la comuna de Lo Barnechea encontramos un buen barandal, bastante largo y muy difícil en donde vimos a Cole Wilson mostrar lo que mejor sabe hacer; colgarse de grandes barandas y en solo tres tiros bajar de grind dando, con este truco, inicio al tour Circa por Chile. A modo de celebración, su compañero de team Chris Gregson lo esperaba con una cer veza helada. Mientras todo el equipo celebraba, rápidamente pensaban en el siguiente spot. La opción fue rápida y decidimos ir al plano del Estadio Nacional, así Gregson se podía mandar una buena fotografía junto al fotógrafo y team manager de Circa Ed Dominic. Toda la banda en el spot esperando ver el poder y conocimiento de Chris Gregson en el vertical. Solo le tomó un par de tiros realizar un frontside air con gran altura y el estilo que lo caracteriza, mucha seguridad hay que tener para andar este sketchy spot. A este lugar llegó el chileno Carlos Pino, rider de Circa en Chile. Se armó tabla nueva y se sumó para continuar el tour junto a sus compañeros de team. El cansancio ya comenzaba a apoderarse de los chicos y el calor nos mataba, decidimos ir a almorzar y descansar un rato en el hotel ya que a las 18:00 hrs el team debía ir a la primera firma de autógrafos en Rapside Skateshop, ubicado en Galería Eurocentro. Se corrió mucho la voz y vimos muchos skaters pateando en dirección a la tienda.

Alejandro Cรกceres, Frontside crooked

Juan Bustamante, Backside smith.

Mauricio Rodriguez, Frontside blunt.

Luego de matar unas dos parrilladas en el restaurant las “Vacas Gordas” y sabiendo que se venía un gran número de skaters a la firma de autógrafos, decidimos volver al hotel y descansar, así regresar con las pilas recargadas. Skaters de todo Santiago y regiones pudieron asistir a la firma de autógrafos del team C1rca en Rapside Skateshop. A las 19:00 hrs. se invitó a skaters de todas partes a la firma de autógrafos; Las chicas de Monster nos esperaban para refrescar a todos los riders e invitados. Una firma de autógrafos que duró aproximadamente dos horas, con grandes filas de gente entrando a la galería, pese a todo eso, nadie se fue sin sus autógrafos, adhesivos de la marca y Revistas Descaro. Agradecemos al equipo de Rapside por tener el lugar en per fectas condiciones y con la seguridad necesaria.

Oscar Cortez, Backside noseblunt.

Fue el legendario Adrián López quién se llevó la mayor atención. Muchos años de trayectoria que la gente sabe valorar y respetar. Felicitaciones a los skaters y público asistente ya que se portaron todos muy bien y respetaron la organización y a los skaters. Luego de esto los chicos se fueron a descansar, ya que el día siguiente se venía pesado. Street por la mañana, firma de autógrafos al medio día, demostración en el skatepark de Puente Alto durante la tarde y para cerrar una gran parrillada. Muy temprano la crew ya estaba en las calles, e ra o bv i o, y a q u e e s t e s e r í a s u ú l t i m o d í a para poder patinar y seguir haciendo un buen material. Luego del desayuno nos fuimos a las calles y llevamos a Neen Williams al clásico spot de Metro U. Católica, seguramente algo podía bajar. Fue cosa de tiempo para llevarse un buen truco. Como siempre la inesperada visita de un policía a la sesión nos retrasó un poco, pero Diego Rojas se encargó de apaciguar las aguas y de esta manera Neen le daba al gap de heelflip varial. A la sesión llegó José Reyes, skater del sur de nuestro país y quien apañó con fotografías para el Instagram de @Circa_chile; Mientras Ed Dominic se tomaba su tiempo para armar sus flashes y el equipo perfecto para capturar los grandes momentos.

@expuestus

Neen Williams es un skater que se caracteriza por hacer Heelflips bien marcados y en este spot, pese a que le costó, dejó su huella; Heelflip varial con el gran style y pop que lo caracteriza. Nos fuimos a recorrer algunos otros spots por el centro de Santiago para luego ir a la firma en Wetfly en Mall Sport, que estaba programado a las 14:00 hrs. Al llegar, todos compartieron con la crew y vimos que hay muchos fanáticos de Neen ya que llegaban con su promodel de tablas y zapatillas para ser autografiadas. Las filas de skaters no pararon en Wetfly de Mall Sport, pese al horario y el calor del día, todos pudieron refrescarse gracias a Monster Energy, que se encargó de tener congeladas las latas de energética para el público, la organización y los chicos del team Circa. La firma de autógrafos en Wetfly fue todo un éxito y aprovechamos para agradecer al marketing y a los chicos de tienda Wetfly. Gracias a todos los asistentes ya que nuevamente se 31

por taron muy bien. Nadie se quedó sin su revista, adhesivos y el autógrafo de su favorito. Luego de la firma nos fuimos a almor zar a Santa Pizza, a recuperar energías ya que se venía la par te más difícil , la demostración de skateboarding en el gran skatepark de Puente Alto. A eso de las 18:00 hrs, llegamos al skatepark y comenzaban a llegar skaters de todos lados, el animador Flavio Parra “expuestus” hizo su gran trabajo, mantener a las bestias siempre eufóricas y con sed. Todo comenzó con un best trick y rápidamente vimos como los locales comenzaban a bajar truco, tras truco. Era un ataque a la baranda y escalera y por supuesto con buenísimos premios en zapatillas y productos Circa. El jurado era el mismo team Circa, que obser vaba con mucha atención el gran nivel con el que cuenta nuestro país. El Best trick duró alrededor de 1 hora y era imposible detenerlo, estaban todos motivados bajando trucos; Juan Bustamante “el Dino”, Mauricio Rodríguez, Óscar Cor tez, Carnaza, Cristián Navarrete “el poke”, entre otros… Vimos

masacrar el spot, este último llevándose unos de los Best trick con su perfecto nollie frontside noseslide, junto a Cucho Celis que con su power flip se llevaba otro, todo cortesía de Circa Chile. Ya era tiempo de comenzar la demo pero era imposible, todos querían seguir patinando, pero el animador hizo lo suyo, arrojar adhesivos con dinero, de esta manera, imposibilitó que las bestias siguieran patinando y fue la ocasión para que Neen Williams comenzara a calentar con un suave heelflip varial, seguido por Carlos Pino que bajaba de switch heelflip la escala y Chris Gregson que sorprendía con su tremendo pop. Por otro lado, Cole Wilson mostraba la gran calidad y clase que tiene para andar en barandas y así se dio la demostración que duró alrededor de 30 minutos, donde el público apoyó a los chicos, que, pese al cansancio del tour, dieron lo mejor de sí. Fue Neen Williams quien cerró la demo con un heelflip animal , los asistentes pudieron presenciar el gran poder y profesionalismo de gran skater y una increíble persona. To d o t e r m i n ó c o n u n h e e l f l i p d e N e e n e n la pirámide hasta el flat, el público se tiró

encima y mientras la bestia no paraba de dar autógrafos o tomarse fotos con todos, el staff se encargaba de guardar y desarmar, ya que la próxima parada sería el asado de cierre en San Carlos de Apoquindo, con piscina, parrilla y pilsen, para así despedir de la mejor manera a este gran equipo que nos visitó en el “South America Tour por Chile”. Fueron dos días muy intensos de skateboarding con un team que esperamos volver a tener en nuestro país. Muy amables y muy skaters que es lo más importante. Agradecemos a Circa Chile, Rapside, Wetfly y a todos los que hicieron esto posible.

Cole Wilson, Crooked.

VE EL VIDEO 33

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

VIDEO TEASER w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

“DC 60 segundos AM” es una de las competencias con más alto nivel de skateboarding en nuestro país, enfocada en mostrar, apoyar y destacar la nueva sangre del skate en Chile. Ya en su tercera versión filmado en el skatepark de Las Condes 2 contamos con la participación de 21 skaters amateur que se la jugaron con todo en sus 60 segundos.

Juan Bustamante, 50-50. w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Javier Otarola, Flip frontside.

Ronald Ramirez, flip 360 lipslide.

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Matias Chacon, Buscando la originalidad.

Agradecer a los amigos de Más Skate, Municipalidad de Las Condes y DC Shoes quienes se han preocupado de tener el parque en perfectas condiciones. En el c a mp e o n a to p o d rá n ve r e n ca d a 60 s e g u n d o s d i fe re n t e s e s t i l o s y m a n e ra s d e p a t i n a r. N o e s u n a c o m p e t e n c i a f á c i l d e organizar ni menos filmar, tomo alrededor de dos meses grabarla, muchas horas, muchos días, muchas caídas, frustraciones y por supuesto alegrías que quedaron retratadas en los DC 60 segundos AM de este año. Se premiaran las tres mejores partes: 1er Lugar $300.000, 2do lugar $150.000, 3er Lugar 100.000 y el ganador tendrá un cupo inmediato para la categoría DC 60 Segundos PRO que se filma en street y este año será Latinoamericano.

Destacar y agradecer por sobre todo la gran amistad y apoyo que se entregaron los skaters invitados durante las grabaciones del DC 60 Segundos AM que se vio reflejado en el gran trabajo y esfuerzo que realizaron para presentar sus 60 segundos. Agradecemos a los participantes: M a t í a s L a go s, C h r i s t i a n H ol l owa y, A n t o n i o Sánchez, Jefte Berrios, Diego Lopez, Javier Ponce, Sebastian Castro, Matías Chacón, Iván Pérez, Alan Gonzalez, Javier Otárola, Diego Rutten, Vicente Sarroca, Daniel Petitpas, Mathias Sepulveda, Eduardo Aránguiz, Luis Espinoza, Ronald Ramirez, Nicolás Moreno, Gerald Gómez y Juan Bustamante.

Vicente Sarroca, Invert.

Gerald Gomez, Benihana.

Christian Dawson, Backside Lipslide.

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

didas Skateboarding Chile vuelve este 2017 presentando ADV SESSIONS una serie de activaciones en la cual el equipo de adidas junto a Constructores y Creators intervendrán los mas clásicos spots nacionales generando en ellos una nueva visión gráfica y estructural para los skaters que busquen nuevas líneas y formas de reinterpretar antiguos spots. Comienza Marzo y el fin de las vacaciones, mientras la gran mayoría retorna a casa y prepara su vuelta a la rutina, el team pro de adidas skateboarding Chile Willy Muñoz, Christian Dawson y Felipe Castro, junto con Matías Aguilera (Constructor), Miguel Ángel Castro a.k.a Kastro (Creator), Ricardo Araya (Team Manager), Nicolás Garay (Filmer), Andrés Symmer (Fotógrafo) agarran sus mochilas, carpas, martillo, serrucho y se mandan un viaje de 160 km. Rumbo al sur hacia el interior de la cordillera p a s a n d o e l p u e b l i t o d e C oy a p o r u n c a m i n o p e d re g o s o h a s t a l l e g a r a l D i t ch A n d i n o p a ra concretar la ADV SESSIONS RANCAGUA.

VE EL VIDEO

Christian Dawson, backside five-o.

Todo comenzó una semana antes con una visita exprés por parte de Matías Aguilera junto al equipo técnico de adidas Skateboarding visitando el ditch para tomar medidas, hacer planos y comenzar a visualizar y planificar este proyecto, durante una semana Matías trabajo en la construcción de una caja que se implementaría en el ditch creando así un nuevo spot en el ya clásico ditch andino. Primer lunes de Marzo y el Team adidas comienza su misión, una vez en el ditch lo primero fue trasladar todos los materiales e implementos al spot, pasando por cercas de alambre de púas, rocas y arbustos la crew bien organizada y motivada montaba el campamento base. Una vez instalados Matías comenzó a ensamblar la caja y anclarla en los planos del ditch, con la ayuda de los miembros del team lograron instalar el spot en las mejores condiciones para patinar, cambio en el equipo sale Matías y entra Kastro, pintor artista de graffiti se puso manos a la obra y comenzó a mezclar color, forma y figura dando una nueva visión al ya clásico Ditch. Entre pintura, bromas y cer vezas pasaron los minutos y las horas hasta que cayo la noche y un nuevo spot nacía en el ditch. C o n t o d o l i s t o l o s ch i c o s d e l t e a m n o s e aguantaron las ganas de esperar el día siguiente para patinar, así que sin mas se encendieron las luces y se armo la sesión, bajo las montañas y el cielo estrellado a punta de linterna Willy, Vieri, Mursi y Matias bajaban a gamba carveando por el ditch hasta el spot iluminado, con varias maniobras concretadas, un asado y una buena conversa finalizo el primer día. w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Willy Muñoz, Crooked.

Felipe Castro, 180 Fs/ switch nosegrind.

Amanece y se parte el día como corresponde, el menú ofrece buen desayuno al aire libre con vista privilegiada al spot, en primera fila Willy Muñoz con una visión mas clara del lugar buscaba su línea para dar comienzo a la segunda jornada de maniobras sobre la caja, con las energías recargadas y un panorama mas ameno a plena luz del día bajo las nubes los PRO adidas buscaban concretar trucos mas técnicos hasta la llegada del atardecer, inevitablemente llega la hora de bajar el campamento y regresar a la capital. Finaliza así un largo proceso que se concreto en esos dos días de mucho trabajo,

s k a t e, a r t e y d i v e rs i ó n e n l o s c u a l e s c a d a participante de la ADV SESSIONS RANCAGUA dejo algo suyo materializado en este spot hecho por skaters para skaters, esperando que otras crew tengan su propia re-interpretación del clásico Ditch Andino donde quedara el cajón esperando a los bienaventurados que tengan la motivación para llegar al spot y disfrutar lo que el equipo dejo como regalo para los skaters que se animen a ser parte de la sesión.

VANS PARK SERIES MOSTRÓ LO MEJOR DEL SKATEBOARDING NACIONAL El evento reunió a los mejores talentos femeninos y masculinos del Skateboarding nacional. Los participantes compitieron por un lugar en el America’s Continental Championship y USD 10.000 a repartir en premios.

Patricio Perez, gran altura de frontside indy.

Vans, trajo a Chile Vans Park Series (VPS). El campeonato invitacional de bowl que ha dado la vuelta al mundo y que se realizó este sábado en el skatepark ubicado en Parque de Los Reyes de Santiago, lugar que fue modificado y adaptado por la marca para cumplir con los estándares internacionales de competición. Además, por primera vez en Chile, el campeonato contó con una categoría femenina donde las mejores representantes de este deporte compitieron p o r u n c u p o e n e l A m e r i c a’s C o n t i n e n t a l Championship, que tendrá vida en Huntington Beach, California, durante el mes de julio, y donde se darán cita los mejores skaters del mundo.

Brian Abad, Frontside ollie.

Soyer Rojas, Tailslide

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Christian Holloway, aprovechando la nueva transiciรณn, frontside tucknee.

Brian Abad, marcando style.

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Benjamin Perez, quemando el bowl, frontside indy.

Marcelo JimĂŠnez, One foot.

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

El evento contó con la presencia de un jurado internacional donde destacaron los skaters norteamericanos Kyle Berard y Ryan Clements, quienes evaluarón a los 30 participantes de la categoría masculina y a las 10 competidoras de la femenina. Dentro de ellos se presentó parte del Team Vans 2017 encabezado por Braulio Sagas, Emmanuel Barahona y Benjamín Pérez, quienes mostraron todo su talento y destreza en los nuevos obstáculos del parque. Los asistentes disfrutaron de distintas actividades y estaciones dispuestas para el evento, entre los que se encontraron un corner de Diamond Skate Shop, quienes contaron con una guardería de tablas donde las primeras 200 que llegaron recibieron un cambio de lija gratuita y personalización, cortesía de Vans. Además, el evento contó con Food Trucks con diversas opciones de comida. Una vez terminado el campeonato, el público y los competidores disfrutaron de la primera versión POP UP de House Of Vans Chile 2017. El evento contó con la presencia de la artista nacional Catalina Bustos, quien estuvo con una estación de inter venciones de fotografías i nst antán e as. Tambié n s e rea lizó u n t a ller de serigrafiado en poleras con diseños para estampar. Y para cerrar, la banda canadiense METZ, hizo vibrar a los espectadores con una presentación de noise rock. Los resultados por categorías fueron los siguientes: CATEGORÍA HOMBRES 1.- Marcelo Jimenez 2.- Benjamín Pérez 3.- Braulio Sagas CATEGORÍA MUJERES 1.- Maria José Rojas 2.- Begoña Fernandez 3.- Sophia Cook

VE EL VIDEO

Fotografias: Lucas Redlich.

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Rallandola

ENTREVISTA ART

Nombre: Nicolas Rojas Leon Edad:30 Residencia: Chile Actual ocupación: Artista

A sus 30 años Rojas Leon se a destacado por llevar la caligrafía tradicional a un ámbito mucho mas artístico y experimental, creando su propio estilo donde se destaca lo gestual y expresivo que forman parte fundamental de su arte. Actualmente se encuentra de tour en México desde donde converso con Descaro Magazine para contarnos sobre su gran trabajo y labor como artista.

Fotografias y Entrevista: Diego Rojas

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Hola Nicolás ¿cómo estás? Ahora estoy arriba de un bus por México, Camino a la ciudad de obregón desde Guadalajara. ¿Qué te encuentras haciendo por allá? Estoy de tour, me llaman distintas universidad y realizo, charlas, talleres y pintadas por la ciudad. Cuéntanos ¿cómo te iniciaste en esto del arte? Siempre me gusto pero como nunca tuve dedos para el piano, lo dejaba pasar. Hasta que dije y ¿por qué no? así comencé a estudiar y a estudiar y actualmente vivo de esto. ¿Estudiaste alguna carrera o algo relacionado? Estudie con mas artistas, me fui a argentina y tome clases con ellos, arme mi propia carrera.

Tu familia y amigos ¿qué piensa de tu trabajo? Genial al principio obviamente nadie daba un peso por mi, por que nadie pensaba que alguien podría vivir de rayas o hacer letras, hasta que me fui a vivir a argentina y desde ahí empecé a estar en eventos grandes, viajando por distintas ciudades, otros países etc. y me gane el respeto de todos ellos. ¿Crees que en Chile existe un buen apoyo para los artistas? La verdad es que NO, todos sabemos eso y la verdad es que tampoco me interesaría recibir el apoyo, los chilenos nacimos para aperrar solos contra viento y marea, eso nos hace mas fuertes y estar preparados para la frustración y el éxito. Es cosa de ver el deporte chileno, Skate, Futbol etc. ¿Qué marcas, tiendas o revistas en Chile apoyan el movimiento del graffiti o street art? Yo que me dedico más al mundo del streetart que del graffiti, y a pesar de todo lo que hecho en mi carrera esta es la primera entrevista que me hacen para una revista... ahí creo que respondo a la pregunta. Actualmente ¿para qué marcas estás trabajando? Para Zooyork, Molotow y WhatUpWear que son las que me patrocinan y me apoyan siempre en mis viajes. ¿Cómo se viene este 2017? y ¿qué planes tienes? Ahora estoy de gira por México donde estoy recorriendo 7 ciudades, haciendo charlas, exposiciones, workshops etc, después hago Argentina y creo que ahi cierro el año. y obviamente una que otra cosa en chile. ¿Dónde la gente puede saber más de ti o contactarte? www.rojasleon.com www.instagram.com/rojasleon

¿Y Siempre te gusto el tema tipográfico o es algo que surgió en el tiempo? Si siempre me gusto, ahora mas viejo recuerdo que siempre estuve rayando, intentando hacer graffitis y etc. pero nunca pensé vivir de esto, con el tiempo se dio.

Últimas palabras Gracias por la entrevista, a los que se dieron el tiempo de leer, a los que apoyan incondicionalmente, no solo a mi, si no que a todos los que somos independientes en el mundo del arte, diseño, deporte, fotografía. etc. No seamos tan haters y apoyemos lo nacional, nosotros somos el cambio, dejemos de criticar y aportemos para que crezcamos todos juntos.

¿Crees tu que la motivación va más adelante que cualquier carrera o profesión? Si seguro, gracias a la motivación y las ganas logre mi sueño que era vivir de esto y seguro que no soy el único. Claro ejemplo es esta misma revista que partió de una motivación, de las ganas de cumplir un sueño, eso es todo lo que necesitamos. Que materiales utilizas para realizar tus obras? De todo, latas de pintura, acrílicos, pinceles, brochas, etc. la idea es ocupar de todo y no encerrarse en tus herramientas favoritas. Eso te da mas campo de experimentación.

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e. c o m

Trabajo para Superga

Trabajo para Sketchy Skateboards

femES Nombre: Valentina Cobos Edad: 22 Residecnia: Iquique pero actualmente vive en Santiago Auspicio: Sunrise Skateboards

Valentina Cobos, Grind.

Buena Vale, cómo estás? Cómo va el skateboarding? Hermoso como siempre, la motivación no se me acaba nunca así que si quiere salir andar avíseme no más! Llevas hartos años sobre el skate, cómo fue tu primer contacto con la tabla? Con mi amiga veíamos patinar a los niños por la costa, siempre nos llamó la atención la tabla, los trucos y se dio que conocimos a la Marce que su hermano patinaba y tenía una tablita chonga y partes que nos sir vieron para armarnos un skate para las tres, con esa tabla aprendimos hacer ollie y después cada una se armó la suya y seguimos patinando las tres jeje. Además eres una chica viajera, qué lugares has visitado y cuál te ha gustado más? He viajado por la mayoría del norte, y también un poco del sur. También he ido a Argentina varias veces y a Brasil. El mejor ha sido Argentina, está lleno de spots y hay gente muy motivada. Cómo ha sido el apañe de tantos años por parte de Sunrise Skateboards? Ha sido hermoso, ya llevo unos añitos y me siguen apañando igual que siempre . Me encantan las tablitas, hay muchas medidas y modelos y me gusta mucho lo que lo que representa como marca. El Sunri sabe mucho, aprovecho de mandarle saludos y agradecerle su apañe constante! Puras cosas buenas con Sunrise! Cómo se sienten tantos años de skate en el cuerpo? Se sienten fenomenales, obvio que molida y maltratada, pero es parte de este estilo de vida que amo tanto. Con tanto skate las caídas también son poderosas, cuál ha sido la vez que pagaste más brígido? Uff varias, cuando empecé a andar me quebré el brazo, esa ha sido la lesión más grave, pero me lo dejaron mejor que antes parece jaja. Uno que otro cabezazo y hartas torceduras, pero me apaña harto el cuerpo así que estamos bien. ¿Cuánto calzas? ¿Te cuesta encontrar tillas? Calzo 1 jajaj (3) Antes me costaba más porque me tengo que comprar en la sección de niños y eran muy coloridas con luces o muy exageradas jaja, pero

ahora aparecen de skate, así que se me arregló el problema jeje. Para ti las mejores sesiones son: Callesita, amig@s, pilsen, algo para la mente, inventar y disfrutar. Cada vez hay más cabras que patinan, cómo lo ves? Lo veo muy bien, ahora a donde vaya a patinar siempre hay una o más nenas patinando y eso me agrada bastante. Y qué te parece el skate chileno en general? Cerrado, así lo veo. Desde que empecé a andar hasta el día de hoy , veo a las mismas personas en las revistas y en los campeonatos. Eso me aburre bastante porque de norte a sur hay mucho nivel y style. No queda otra que viajar y conocer para ver la escena real! ¿Cómo te ves en unos años más? Patinando por alguna parte del globo, disfrutando de la buena compañía y de los buenos momentos que me da el skate. Eres una skater con mucho poder y esto nos inspira, qué le dirías a la gente que está leyendo? Que hagan lo que les hace más feliz sin impor tar prejuicios, comentarios y cosas que no aporten a la vida. Hay que disfrutar nuestra juventud y energía lo que más se pueda y a darle con todo y superar miedos, que al hacerlo se nos llena el alma de felicidad! Gracias por contarnos un poco de tí y mucha suerte en lo que sigue. Te gustaría dedicar Algunas palabras o saludos? Gracias a usted amiga que es una gran motivación para mí y para muchos , estás haciendo un gran aporte al skate en Chile y aparte eres una persona hermosa. Gracias a SunriseSkateboard que para mí es la mejor marca de skate ,y siempre me ha apaño de la mejor forma. Y gracias al skate que me da tanto. Fotografias: Diana Flores. @diana.skt

LECAROS BOWL PARTY III

l día sábado 18 de febrero a eso de las 18 hrs en Bolwpark Mall Sport, se realizo el 3er aniversario del ya clásico “Lecaros Bowlparty”, con la celebración del cumpleaños de unos de los integrantes del team, Ale Lecaros quien se encargaba de que todos los familiares, amigos y las crews Oldzheimers y de Viña disfrutaran. Muchas cervezas, la parrilla no dejo de prenderse, mucho rock y buen nivel de skate, fue lo que se vio en el 3er aniversario de “Lecaros Bowlparty”, con los mejores exponentes de la verdadera vieja escuela del skate en Chile.  Felicitaciones al cumpleañero y organizadores y a Bolwpark por tener la rampa en perfectas condiciones. Evento auspiciado por: Oldzheimers, DC Shoes, Sketchy skateboard, Open Box, Shifty, Club-Mate, entre otras marcas... Los dejamos con las fotografías del evento capturadas por Diego Rojas. Gracias por la invitación y buena onda.

KINESKATE Por Lorena Sáez, kinesióloga Clínica MEDS

Luxación de Codo Cuando una caída nos juega una mala pasada en nuestro brazo

Si bien es parte de la rutina de un skater, una caída nunca es bienvenida, menos cuando ésta trae consigo algo más que dolor. Es, sin lugar a dudas, parte de la adrenalina que tiene estar sobre una tabla el riesgo que lleva consigo la práctica del skate y por lo mismo día a día se busca ir mejorando la técnica y arriesgando un poco más para progresar y/o sacar un nuevo truco. Pero como todo orden de cosas, se cometen aciertos y errores. En este último caso, cuando el equilibrio se pierde, una caída nos puede llevar a una lesión. Una de éstas es la que puede afectar a nuestro brazo, específicamente al codo, y que es frecuente en los skaters. Con las Luxación de Codo se genera un traumatismo cuando el cuerpo humano impacta contra otro objeto o contra el suelo. Esta es una lesión accidental, donde, a pesar de que los tejidos están adaptados a grandes esfuerzos, el choque rompe la resistencia de los mismos debido a la velocidad desarrollada en el impacto. Las luxaciones de codo constituyen entre el 10 y el 25% de todas las lesiones de codo. De éstas, en el 90% de los casos, se produce un desplazamiento posterior o postero-lateral del antebrazo con respecto a la zona del humero. Dependiendo de la energía del trauma, el skater presentará mayor o menor grado de lesión de los ligamentos (el Ligamento Colateral cubital entre ellos), cápsula y estiramiento del braquial.

Chris Elizondo deportista Meds.

El mecanismo más común de la luxación, es una caída con el codo en extensión. Tratamiento. A penas ocurre la caída y la posterior lesión, hay que dirigirse al centro de urgencia más cercano que exista, con el brazo apoyado, para que puedan reducir la luxación, y de paso, descartar alguna lesión neuromuscular y evaluar la inestabilidad de la zona afectada. Dependiendo de la evaluación médica y sus complicaciones, el tratamiento ante una Luxación de Codo puede ser de tipo quirúrgico, orientado a reconstruir las zonas dañadas, o solo conservador (ortopédico) mediante el uso de una órtesis articulada con inmovilización en 90ª de flexión, la que irá variando con el paso de las semanas (máximo 6 semanas de inmovilización), mientras cicatrizan los tejidos dañados. Sea cual sea el tratamiento médico indicado por el especialista, el paso siguiente es un tratamiento de rehabilitación kinésica, para volver a la normalidad el movimiento del codo, evitar la atrofia muscular y estar prontamente de regreso arriba de una tabla de skate. Consideraciones para la Rehabilitación La secuela más común de la luxación posterior del codo, es una perdida menor de la extensión final de éste, por lo que primero se recupera la flexión del codo, con una mejoría máxima que puede durar entre 6 a 12 semanas. La extensión del codo es lenta y hay que tener paciencia, porque la recuperación total puede fluctuar entre 3 y 5 meses. En el inicio del tratamiento kinésico, es importante la movilización activa precoz (dentro de las primeras 2 a 3 semanas) evitando

la rigidez por inmovilización, que terminará retrasando aún más el retorno a las pistas. El uso de las férulas funcionales es de mucha importancia y está se puede usar hasta las 4 a 6 semanas de ocurrida la lesión. El uso de fisioterapia para manejar el dolor y la inflamación, y masoterapia para eliminar el edema y de paso descontracturar la musculatura, son claves en la primera etapa de rehabilitación Nuestro trabajo consistirá en reforzar la musculatura extensora, flexora, prono supinadora de codo en posición de protección articular. Junto con el trabajo de movilidad, fuerza, se trabajará simultáneamente con la propiocepción, pliometría, integrándolo a ejercicios, además de movimientos funcionales del cuerpo humano para así lograr una completa rehabilitación. No se debe dejar de lado la realización de algunos ejercicios para mantener la condición física tanto a nivel cardiovascular como de fuerza, coordinación y propiocepción, mientras se restablece la normalidad de la zona lesionada. El objetivo en MEDS es tratar al paciente desde el punto de vista de su lesión así como también propender a su reintegro deportivo precoz y prevención, o aminorar riesgos de trauma a futuro en esta atractiva disciplina deportiva.

FANZINE

¿TE ACORDAI DE? Por Cesar Diaz. @cesartdays2

Toy Machine – Welcome to hell 1996

Durante al año 1996, la industria de la musica hacia grandes aportes, Weezer, por ejemplo, lanzaba “Pinkerton”, disco clásico que destacaba canciones como “el Scorcho” o “The good life”. Por otro lado Rage against the machine”, un 16 de abril , vomitaba rock y política cuando lanzó al mercado su disco “Evil Empire” un verdadero misil dirigido al sistema y a la sociedad. Ese mismo año la firma de skate fundada por Ed Templeton, Toy Machine, lanza al mercado, lo que a mi gusto es el mejor video de skate, “Welcome to hell” , se trata de un video crudo con un desfile de skater que parecieran haber pactado con el demonio, de ahí deben haber elegido el nombre del video, uno a uno van apareciendo estas bestias. El primero en salir a escena… Mike Maldonado, y de fondo nada más ni nada menos “London Dungeon” de Misfits y así uno a uno van apareciendo los jinetes, la seca Elissa Esteamer que termina su parte con una caída tremenda, luego Brian Anderson, Satva Leung, para continuar con la parte de los amigos con música de jefferson Airplane, la masacre continua con un comercial de Zero y los acordes oscuros de Black Sabbath quienes continúan tocando, ahora para acompañar la parte de otro grande… Donny Barley con una parte cargada de fuerza, luego el turno del

patrón, Ed Templeton , de a poco nos vamos acercado al ocaso donde una introducción a cargo de ESPN da la bienvenida al tremendo Jamie Thomas quien abre su parte al son de las campanas de Hallowed Be Thy Name y vistiendo una polera de Misfits… así damos paso al principio del fin, cuando creemos estar en el climax de la adrenalina unas bellas imágenes de flores abriendo sus pétalos logran tranquilizarnos por unos instantes, pero solo unos instantes por que los riff violentos de D.R.I. nos vuelven a poner tensos otra vez cuando damos inicio a la parte de caídas, una de las más crudas que recuerdo, 1 minuto 54 segundos que te mantendrán en estado de tensión hasta que comienzan los créditos con “Samba pa ti” para volver tus sentidos a la normalidad.

Mención aparte al Soundtrack que detallo ahora Intro - Lard - The Power of Lard Mike Maldonado - Misfits - London Dungeon Elissa Steamer - The Sundays - You´re not the only one I know Tour - Van Halen - I´m the one Brian Anderson - Pink Floyd - Another Brick in the Wall (Part2) Satva Leung - Overton Berry Ensemble - Superstar Friends - Jefferson Airplane - Somebody to Love Zero commercial - Black Sabbath - Supertzar Donny Barley - Black Sabbath - Megalomania Ed Templeton - Sonic Youth - Titanium Expos Jamie Thomas - Iron Maiden - Hallowed Be Thy Name Credits - Santana - Samba Pa Ti Bonus - Muska - Nappy Roots - Right Now Bails - D.R.I. - Do The Dream Solo véanlo https://www.youtube.com/watch?v=rUJV36rVbcE

Tomy Moreno, Switch frontside. ph: Diego Rojas

Sketchy Wheels Conical Shape 101-A Urethane

SKETCHYSKATEboard

Encuentra en tu Skateshop Local Distribuye entre Chile: homelessdist@gmail.com Ventas al WhatsApp + 56 9 76480835