DESCARO REVISTA 48

Franco Peña, Freeble grind. Moquegua, Perú.Foto: Felipe Aguirre

S K A T E B O A R D I N G M A G A Z I

VIDEO PORTADA

#48

N E

CONTENIDO FEBRERO 2016 #48

W W W . D E S C A R O . C L

10.......................................................Contenido 16 .......................................................The Editorial 18.......................Huelan esto: Productos de skate 20.......................Huelan esto: Productos de skate 22................Entrevista Femmes: Scarlett Figueroa 24...........................Entrevista Newbies: Julio Flores 26.............Entrevista Confesar: Cristián Navarrete 30....................................Descarado: Franco Peña 38...................................Entrevista: Matías Letelier 50.............................................Galería Fotográfica 58............................................Huelan Esto: bowlzilla 62.....................................Escape Luis Balmaceda 68............................#INStreet Galería Fotográfica 70...........................Descubierto: Vicente Aravena 72..................HuelanEsto: DC Pro Maitencillo 2016 74..........RUIDO: Mucho Muchacho y Mbaka Oko 76.........Kineskate: Lesión del ligamento colateral 80................Apoya tu skateshop local: Northside

#REVISTADESCARO @descaro_revista

FOTO PORTADA: Moquehua Perú fue lugar donde Franco Peña no perdonó este barandal curvo de feeble grind, pagando fuerte, pero en no más de 7 intentos logró concretar llevándose la primera portada del 2016. Felicitaciones Franco.Foto:Felipe Aguirre FOTO CONTENIDO: Mario Luraschi es quien podía sorprendernos con este nollie heelflip backside perfecto en esta clásica y difícil escalera de Vitacura.

Foto:Diego Rojas

THE EDITORIAL

FEBRERO 2016 #48

W W W . D E S C A R O . C L

Armamos la edición de febrero con skaters de los que necesitábamos reconocer su gran trabajo, tales como Franco Peña quien se lleva la portada con un terrible feeble y a quien aprovechamos de mandar saludos y una pronta recuperación por su accidente hace unos meses y Matías Letelier que viene haciendo un gran trabajo y nos sorprende con una entrevista de 10 páginas con puras brutalidades.

Llevamos varias ediciones con nuestras páginas llenas de calle y trucos que muestran claramente como sube el nivel de nuestro país. Las galerías fotográficas cuentan con momentos que hablan por sí solos, y es que cada día hay que exigirse más como revista y en eso se está trabajando.

Fuimos a Panamá junto a Luis Balmaceda quien de la mano de Darío Covarrubias logra capturar su Escape por este tremendo lugar, seis páginas que te darán una buena idea de cómo es este país y su gente.

Y c o m o s i e mp re c on se r vamos e l e spac io #INStreet en donde revisamos cada mail de skaters de todo Chile, los que quedan impresos en la revista. Gracias a todos aquellos que escriben y envían sus fotografías.

Además, les contamos de Eventos de verano destacándose Bowlzilla y DC Pro Maitencillo donde vimos un nivel brutal y para aquellos que estén con lesiones MEDS como siempre nos deja unos buenos consejos.

Disfruten de este ejemplar numero 48 y no olviden visitarnos en www.descaro.cl y nuestras redes sociales.

Síguenos

DESCAROREVISTA

Staff Producción:

Director Diego Rojas Rodríguez descaroinfo@yahoo.com Editor Osvaldo Rojas Poblete rote.os@gmail.com Directores fotograficos Diego Rojas, Sebastián Roa Colaboración fotografíca Felipe Aguirre, Lucas Redlich, Julio Toledo, Gabriel Perez, Juan Pablo Díaz, Marcelo Santana, www.cicirivarola.com, Carlos Pino, Dario Covarrubias, Dask Picture.

Relaciones Internacionales Aldo Rodríguez Villouta, Sebastián Serpell Sección Ruido Marcelo González www.showbeats.cl Kineskate Clínica MEDS www.meds.cl Redacción Paulina Germain Dirección Nuestra Señora de Los Angeles #185, Barrio El Golf Santiago - Chile Gaspar Giadach, nollie flip backside. Fotografía: Lucas Redlich

@DC_SHOES_CHILE

HUELAN ESTO

@SKETCHYSKATEBOARD

Galería de productos

@CONVERSESKATECHILE

@OLDTREEAPPAREL

@CIRCACHILE

@NEWERACL

@BELOW_APPAREL

@SEV_SKATES

HUELAN ESTO

@NIKESB

Galería de productos

@SKETCHYSKATEBOARD

@EMERICACHILE

@BILSEDSKATEBOARDING

@PRIMITIVESKATE @ADIDASCL

@SKETCHYSKATEBOARD @ETNIESCHILE

FEMMES Nombre: Scarlett Figueroa Arteaga Edad: 20 años Años patinando: 3 Residencia: Chiguayante, Concepción Entrevista por: Roboteam Skateboarding

Hola, Scarlett ¿podrías decirme qué significa patinar para ti?

Patinar para mí es como una droga, una enfermedad terminal, cuando te contagias, toda tu vida cambia: la manera de ver las cosas, los lugares, hasta mis proyecciones personales se contagiaron de ello al conocerlo. Además de todo eso, es como una máquina del tiempo, a la que entro cada vez que me subo a la tabla, con ella vuelvo a ser una niña, una infante, disfruto del aire que me pega en la cara cada vez que ando, río de mis caídas y de las de mis amigos mientras disfrutamos de nuestros logros. ¿Afecta en tu entorno cotidiano, respecto a patrones de comportamiento, el ser skater y niña?

En realidad no creo que afecte el que yo sea skater y niña, con los que patino nunca me han tratado distinto por ser niña, mi familia en algún momento pensó que me transformaría en un marimacho, pero a lo largo del tiempo se convencieron que no pasaría (risas).

Lo que sí, para la gente es extraño y sorprenderte el ver a una niña en skate, es bacán la actitud de los niños cuando me ven patinando, quieren puro quitarme la tabla y hacer lo mismo que yo.

Flipazo por Concepción. Foto: Roboteam Skateboarding

Ser del sur, ¿es para ti una limitación, una ventaja o un poco de ambas?

En lo que es infraestructura, para patinar, el sur de Chile es pésimo, lo que algunas veces provoca arrepentirse de vivir en este hermoso lugar, no obstante, como somos pocos todos nos conocemos, nos organizamos y disfruta-

mos, así que vivir en este lugar es genial. ¿Te sientes más cómoda patinando solo con niñas?

La verdad es que no hay con quienes me sienta más cómoda o menos, ya que no siento que el género influya. ¿Cómo ves la escena competitiva femenina?

Es difícil hablar de escena en Concepción, porque no somos tantas y a Santiago voy una vez a las miles, así que en lo competitivo soy una ignorante, pero si hablamos de nivel en Chile está quedando la patá.

Te vemos siempre moviéndote por ConceSkate Girl, ¿Nos puedes contar un poco de qué se trata?

ConceSkate Girl nace de la necesidad de poder crear instancias solo para niñas, que nos ayudaran a fortalecer lo que llamamos escena femenina en Concepción. Con algunas amigas decidimos organizarnos, sacar la personalidad jurídica y crear el club deportivo ConceSkate Girl, con el que hemos organizado varios eventos, que han sido todo un éxito.

Esta es la instancia de agradecer, despedirse y compartir lo que quieras, muchas gracias por la entrevista.

En primer lugar, agradecer a mi familia por confiar y brindarme su apoyo siempre, a mi amiga Constanza Vasquez y Daniela Duran por su amistad y acojo, mi amigo Gato Veloso, mi Sensei y en último lugar, pero no menos importante, Julio Toledo/Robot SkateShop por confiar en mí y brindarme constante apoyo.

NEWBIES

Presenta:

Nombre: Julio Flores Edad: 12 años Residencia: Antofagasta Apodo: Tuli Auspicio: Mi papá ¿Cómo conociste el skate?

Gracias a mi primo Carlos, hace unos 4 años me prestó su skate y de ahí no me bajé más y nunca me bajaré. ¿En qué curso estás y qué colegio?

Pasé a séptimo básico en el New Heaven High School. ¿Les gusta el skate a los profesores?

No a todos los profesores les gusta el skate, pero la mayoría son buena onda y lo encuentran entretenido, incluso tuve un profesor que patinaba. ¿Dónde patina por Antofagasta?

Patino por todos lados, está lleno de lugares, skateparks y nosotros mismos tenemos cajones y fierros para patinar. ¿Cómo se portó el viejito pascuero?

Me trajo la media baranda, está perfecta, una Element que ya me hizo pagar el precio (risas).

Backside five-o, Antofagasta. Foto: Diego Rojas

Llevas cuatro años patinando, ¿cómo fueron tus comienzos, te costo sacar trucos?

No lo encontraba difícil, llegaba a algún lugar y saltaba, patinaba mucho en la Vega. Ahora

estoy practicando harto en baranda, trato de tirarle a todo frontside feeble. ¿Qué páginas web visitas a diario para ver skate?

Veo mucho Descaro, Thrasher y en Antofagasta hay páginas locales como switch TV y el Facebook skate Antofagasta. ¿Te gusta exigirte arriba del skate, como salir a hacer fotos o videos?

Sí, me gusta patinar con todo junto a los amigos, quien sabe si el día de mañana tengo algún auspicio, ahora le pedí una cámara a mi papá, mi auspiciador (risas). ¿Qué skater de Antofagasta la está destrozando?

Me gusta como patina el Pato chico y Víctor Orozco. Son muy buenos. Últimas palabras y agradecimientos Quiero agradecer a mi familia que siempre me apoya en todo y que la ciudad apoye más el skate en Antofagasta y gracias a la revista por la entrevista y que siga creciendo el skate en Chile para que se motiven los cabros.

CONFESAR Nombre: Cristian Navarrete “el Poke” Edad: 29 años Años patinando: 16 años Residencia: Santiago Auspiciadores: N o r t h s i d e S k a t e s h o p , Primitive skateboarding, Cash Grip, Theeve Trucks, Rio Eyes Wear, Old Tree Apparel y Fourtwenty CO.

¿Cómo anda todo para este 2016?

Espero que todo bien, tengo un par de proyectos que quiero cumplir este año, como viajar más, pero las cosas se han dado un poco difícil ya que pagar la vida trabajando en algo que no quieres y andar en skate me quita mucho tiempo y dinero. Lo importante es que alcanza el tiempo para patinar.

Esta entrevista es para ir al grano o confesar directamente. Cuéntanos, ¿cómo han sido todos estos años de skate?

La verdad mis años de skate han sido con altos y bajos, ya que antes de presentarme al servicio militar porque era obligatorio, iba bien motivado con el skate ya que en ese tiempo la generación eran Maluco, Gato Rodríguez, Waren G, C3po, Cohete, etc.

Hacer el servicio militar me limitó a seguir con la práctica del skate por 1 año, hasta volver a la vida normal (risas). Vi como habían crecido mis amigos con relación al skate y me pareció muy bien, aunque me daba un poco de frustración, ya que me hubiera gustado haber crecido con ellos.

Lo que viví con gente ajena al skate me hizo pensar distinto, el skate ya no me importaba, quería fiestas y drogas lo que hice por un tiempo hasta que Waren G y Gato me armaron un skate y zapatillas para que volviera a patinar (risas). Me motivaron a seguir lo que había empezado hace rato y volví al skate hasta ahora. Gracias cabros. ¿Qué opinas de las marcas que meten y sacan skaters año tras año?

La verdad, un poco fome, ya que no sientes la seguridad de permanecer en una compañía por largo plazo, pero por otro lado si el skater no cumple con su parte, esta bien el cambio. Si solo lo hacen por querer reemplazarlo para abaratar costos, esta mal, porque no muestran compromiso con su rider.

Flipazo por Apoquindo. Foto: Diego Rojas

¿Cuál es la marca por la que nunca patinarías?

Está difícil responder eso, ya que uno se hace estereotipos de las marcas pero su gente es distinta, pero si nombro algunas les estaría haciendo publicidad gratis (risas). Claro que existen hartas marcas vakayas en esto, ellos saben quiénes son, por ejemplo: Pol...c, Bow……k, W...n, por ahí (risas).

¿Qué es para ti ser un skater profesional?

Creo que para ser un skater profesional tienes que ganar como profesional, no solo con competir en eso. Acá en Chile son pocos los profesionales de este deporte, ojalá con el tiempo se pueda llamar la categoría profesional como tal. No se trata de ser el más seco, se trata de trabajar en eso, no solo andar en skate, hay muchos factores más.

Yo aún no soy profesional, ya que no gano como tal y además, si lo vemos mundialmente, solo sería amateur. A mí parecer, ojalá algunas marcas, antes de llenarse diciendo que sus rider son profesionales, se aseguraran de que ellos ganasen como tal.

El skate ha crecido bastante y con esto la industria y las marcas, esta es la razón porque existe tanta envidia entre los skaters. ¿Cómo manejas este tema? (risas) Bueno ese tema realmente dejó de importarme hace rato. Hay gente mal hablada y envidiosa en todas partes y si les das importancia estás alimentando a esas aves a que sigan.Yo por mi parte no les doy pauta, ya que mi vida sigue siendo la misma con o sin sus envidias.

Lo que decepciona es que hay gente que no se atreve a decírtelo a la cara. Solo sonríen cuando te saludan y eso sí que molesta. La gente doble cara.

Un mensaje para los odiosos y envidiosos es que si desean o envidian a los demás es que simplemente se saquen la cresta para lograrlo o se ocupen para revertirlo, ya que sentado opinando en el computador solo te convertirás en alguien peor de lo que eres. Últimas palabras y saludos a tu gente Saludos a mi familia, ellos saben quiénes son y en especial a mi hermano Nico que lo quiero mucho.

A mi amigo Felo (finesa) que es un buen chato. A la gente que me sigue y me apoya en esto, a mis auspiciadores que me mantienen con mi skate y ropa muy cómoda, gracias por la confianza. A Revista Descaro por este espacio y para la gente que practica skate que sea por pasión, por amor o gusto y no por querer ser el más pro y ser auspiciado, que eso es solo un plus cuando ya estás andando bien. Skate calle por siempre, Fourtwenty.

Descarado

O C N A R F

PEĂ‘A

Crooks, Arica. Foto: Felipe Aguirre

E

scuchamos de Franco Pe帽a ya que cuando alguien baja algo grande se sabe de inmediato, este skater local de Copiap贸 tiene una garra como nadie y lo mejor es su buena onda y humildad junto a sus amigos. Hace poco supimos de una fea lesi贸n que lo ha tenido fuera de las pistas y con esta entrevista queremos recono-cer el gran trabajo que ha hecho este tremendo skater. Suer te en la recuperaci贸n y esperamos ver te siempre bajando barandas y disfrutando del skateboard.

C

Lipslide, Arequipa.Foto: Felipe Aguirre

¿Hace cuánto patinas y con quiénes comenzaste a andar en skate?

Ya han pasado bastantes, tenía unos 11 años cuando un amigo del colegio empezó a andar y me llamó la atención, me subí y desde ese día nunca he dejado, ni me he bajado de la patineta, 9 años de constante skate y buenos recuerdos. ¿Qué fue lo que te motivó a patinar y las ganas para no bajarte más?

En un comienzo siempre fue la diversión, salir de casa y no llegar en todo el día, estar todo el rato compartiendo riendo y tratando de inventar y sacar trucos nuevos, ya que en ese tiempo no pegaba el Internet, ni Facebook, ni Instagram, solo era buscar a Tony Hawk y Ronnie Mullen en Google en un ciber con los amigos (risas). ¿Cómo se ve el skate por tu ciudad?

Copiapó siempre ha sido motivado y ahora cada vez hay nuevas generaciones de skaters que están andando con todo. Sin duda el calor es un gran factor que juega en contra pero las ganas siempre están y se logra su salida con los niños.

Cuando te refieres a calor, ¿a qué temperatura te refieres?

Solo los que han venido a andar acá se han dado cuenta (risas), sobre los 30 grados es pan de cada día.

¿Cómo se desarrolló la construcción del skatepark en Copiapó y cómo lo tomaron los skaters cuando se abrieron las puertas para patinar?

Fue un largo proceso, desde antes que comenzara a andar en skate, hace unos 17 años más menos que los más viejos fueron gestionando la construcción del park. Después de un tiempo se fueron viendo nuevos skaters, fue creciendo el grupo, hasta que ya eran tantos que se necesitaba un lugar y la municipalidad apañó con el proyecto. Desde entonces fue solo esperar y pasar por fuera del park e ir alucinando con cómo iba quedando e imaginando los trucos para concretar. ¿Cómo hacen para mantener el skatepark en perfectas condiciones y que no se rompa? Muchas veces los bikers con los pedales rompen los bordes, ¿tienen que lidiar mucho con este problema?

Ha perdurado harto el park, yo creo que ha sido por la constructora que usó buenos materiales, más que nada nosotros cumplimos con lo que es limpieza y cuidar las áreas verdes del park. El tema del los bikers, ellos saben que no se puede andar y respetan eso, igual hay uno que otro que anda, pero independiente de eso se mantiene bien el park.

¿Qué skaters de tu ciudad están andando fuerte?

Los más nuevos siempre están andando fuerte; Matías Cortés, Byron Araya, desde que salió el park han subido bastante el nivel y muchos otros amigos. ¿Cuáles fueron tus primeros auspicios y actualmente para qué marcas patinas?

Desde pequeño tuve la suerte de tener marcas partners que me ayudaban a practicar y algunas que hasta hoy siguen vigentes y me apoyan.

Quisiera agradecerles a que desde un principio me apañaran como SPANTERboard, Fusión SB, Dmentsclothing, Shill Griptape y a mi familia que ha sido mi mayor auspicio (risas).

Tú que has tenido auspicio de manera constante, ¿cuál es la responsabilidad que tienes al patinar para alguna marca?

El tema de las marcas siempre ha sido relajado ya que no hay tanta presión, pero si bien se decide con un team hacer un clip hay que responder en las fechas con las imágenes, de todas formas siempre es entretenido preparar nuevos proyectos con las marcas. ¿Algún skater que influenció en tu estilo para patinar?

Nunca he tenido como un “skater favorito” (risas), pero rescato varios estilos como Mike Mo en el Lakai hace varios años, Louie Lopez en el “Extremely Sorry” de la marca Flip Skateboard, son partes buenas para ver y salir a andar motivado.

Switch frontside boardslide, Moquehúa. Foto: Felipe Aguirre

¿Dónde sacaste tanta garra para montarte barandas como las de esta entrevista?

Realmente desde que tomé un skate siempre quise aprender a deslizar, con el pasar de los años se me fueron haciendo fáciles las deslizadas y siempre he buscado nuevos desafíos, aunque en ese momento frente a una baranda es ir o ir, o sino uff… que se paga fuerte.

Bueno una de las cosas más difíciles del skate son montar barandas, hay que tener huevos. ¿Cuál ha sido la que más miedo te ha dado?

Siempre cuando veo una b a ra n d a n o me psicoseo mucho, cuanto más piensas en lo que puede pasar menos ganas te dan de tirarte, así que voy de lleno al spot.

¿Durante tus años de skate has tenido algunas lesiones graves?

Uno qué otro esguince de tobillo, nada grave.

Siempre me he preocupado de preparar en lo físico para poder andar y no sufrir lesiones. ¿Qué es lo que más te gusta de este deporte y qué te gustaría conseguir?

Lo principal es andar en skate, es algo que me mantiene activo y con mi mente al cien enfocado en eso todos los días y siempre el skate va de la mano de amistades, viajes y momentos que hacen de este deporte un verdadero estilo de vida. ¿Cómo ves la escena del skate en Chile, las revistas, los websites y los auspiciadores crees que han hecho un buen trabajo con los skaters?

Ha crecido rápidamente, aunque aún creo que falta más. Países como Perú y Argentina están mucho más avanzados, las marcas grandes avalan mucho más a sus riders. En chile no se ve tanto, las revistas igual son un apoyo importante, creo que Revista Descaro hace un buen trabajo en siempre estar mostrando a los nuevos que están dando de qué hablar y se motivan al igual que los websites. ¿Qué te gustaría que se viera más a diario en las websites de skate?

A diario me meto a las páginas nacionales a ver si hay nuevo material de skate nacional, me agrada ver más videos chilenos que gringos, pero últimamente he visto pocos, no hay mucho movimiento de vídeos nacionales en las páginas. ¿Cuáles son tus amigos con los que siempre van de viaje o patinas a diario?

Siempre que no esté lesionado, bajo al park o a la plaza a practicar y coordinamos con los amigos (Felipe, Janito, Manzanita, Ian, entre otros) y viajo con los que se motiven. ¿Algún proyecto de viaje fuera de Chile para este 2016?

Tenía varios planes de viaje, pero hace un mes tuve un accidente en vehículo que me ha dejado fuera de las pistas. Por ahora estoy enfocado al 100 en mi recuperación, para ya estaré de vuelta andando. ¿Qué te pasó en ese accidente de auto y cuánto te queda para tu recuperación?

Bueno iba en mi moto de camino a casa y un tipo en una camioneta se pasó un disco pare y me chocó por el lado y acá estamos con algunas lesiones en la pierna y dándole duro en la recuperación, espero que valla todo bien ya para a fin de mes estar andando. ¿Qué país es tu sueño ir a conocer para patinar?

Tengo varios que me gustaría ir; Europa, Estados Unidos… espero organizarme bien y poder lograr un viaje ya más lejos, fuera de América del Sur. Cuéntanos un poco del aluvión que afectó Copiapó hace algunos años, ¿la comunidad skaters se apoyaron entre sí?

Fue realmente duro, pero a pesar de todo la gente siempre se mantuvo unida y desde el día uno todos salimos a la calle a brindar ayuda, en parte sirvió para unir a la gente igual tengo amigos que perdieron casas y sus cosas materiales, pero al pasar de los días y ver el apoyo todo fue pasando. Últimas palabras Agradecer a las marcas que me apoyan SPANTER, Fusión SB, Dmentsclothing, Shill Grip, a mi familia que ha sido un pilar fundamental, a los amigos y gente que siempre me ha tirado para arriba y apoya y gracias a la revista Descaro por darme el espacio.

Franco Peña por Puerto Viejo. Foto: Gabriel Perez

Smith grind, Tacna.Foto: Felipe Aguirre

Matías logro el vuelo perfecto, para hacer switch heelflip a este clásico y difícil gap de Valparaíso. Foto: Marcelo Santana.

Fotografías: Juan Pablo Díaz

ENTREVISTA

Conozco al negro Stevie gracias a Chico Reynold en los años bellos cuando la Villa Militar era nuestra. Patinábamos todo el día, acompañado de las influencias de video de la epoca como Shortys “Guilty”, sin horarios y con muchos amigos que hasta el día de hoy patinan y su vida está ligada al skateboard.

Qué bellos recuerdos. Me saco el sombrero por el Mati que dejó de andar a lo loco para dedicarse a lo que le gusta, un gran ejemplo. En algún minuto se dio cuenta lo que quería y acá está bajando trucos terribles y trabajando en lo que ama, sabemos que no es fácil y por esta razón hay que reconocer el gran trabajo que haces junto a tu equipo y padre.

Disfruten esta entrevista terrible.

Saludos la Brauja.

Fotografías: Marcelo Santana & Cici Rivarola www.cicirivarola.com Entrevista: Diego Rojas

Buena Stevie, ¿cómo te encuentras el día de hoy?

La verdad muy bien, recuperado a pleno físicamente, con muchas ganas de andar y lleno de proyectos por delante. ¿Cómo se viene este 2016 y qué planes tienes junto al skateboard?

Este 2016 se viene cargado de skate. Espero poder hacer la mayor cantidad de material posible y patinar lo que más pueda.

Ahora estoy terminando mi introducing para SEV ya que acaba de llegar mi primer promodel de tabla. Llevo un par de meses filmando en distintos spots de Santiago y la V región, la idea es poder lanzar el clip en marzo.

Tengo pensado pegarme viajes cortos por Chile y Sud América, y entre Julio/ Agosto unas 2 o 3 semanas a Europa.

Con el equipo de Tepian queremos sacar un video de larga duración para el próximo año entonces todo el material que capture va dirigido para esa parte. Eso me tiene muy motivado, lo que más me ha gustado siempre son los videos ya que creo que las video partes quedan para siempre. Es como una forma de ir dejando una huella a d e m á s d e i n m o r ta l i z a r l o s m e j o re s momentos arriba de la tabla. No solo los trucos, sino todo lo que pasa cuando compartes sesiones con tus amigos, conoces nuevos lugares, etc. ¿Qué video partes internacionales y nacionales destacarías?

Ufff, difícil elegir partes de videos internacionales, pero bueno, algunas que me gustan son la de Arto Saari en el Flip Sorry, la de Tosh Towned en el Sight Unseen, todas las de Reynolds en los Baker y la del Stay Gold, Stefan Janosky y Silas Baxter Neal en el “Inhabitants”. De los últimos videos que vi la de Cory Kennedy en el Pretty Sweet, la de Miles Silvas en el LRG, la de AVE en el Proppeler, en fin, la lista es interminable.

D e l a s n a c i o n a l e s l a d e l D a n ny c o n Spencer en el Sessiones, todas las de Descaro “Quiero Creer,” la de Vieri en el Valparaguayo, el video Chileans in Frankfurd de John Wolf, la de Paulo Bórquez y Nacho Galdámez en el video Cosecha, la que hizo Mati Torres para RedBull y esas son por lo menos las que me acuerdo ahora. ¿Qué es lo difícil de trabajar en la industria del skateboard?

Más allá de la industria del skate creo que emprender en cualquier rubro es algo desafiante. Tomar la determinación de desarrollar tus ideas y trabajar por ellas es algo muy bonito, más aun cuando esto involucra tu pasión.

En mi caso así es como nace Tepian y es lo que me motiva a levantarme día a día.

Obvio que hay dificultades en el camino, pero como en todo en la vida hay que caerse, volverse a parar y aprender de los errores.

Me siento muy afortunado de las personas con las que trabajo y el feedback que tenemos de clientes, proveedores, etc. Me encanta lo que hago y pretendo seguir haciéndolo por mucho tiempo más.

Para el Stevie, no es mayor problema la carrera de este spot para hacer este flip 360. Foto: Marcelo Santana.

Frontside boardslide a este áspero muro del barrio República. Foto: Marcelo Santana.

“Emprender en cualquier rubro es algo desafiante.

Tomar la determinación de desarrollar tus ideas y trabajar por ellas es algo muy bonito, más aun cuando esto involucra tu pasión”.

¿Hace cuanto tiempo ya patinas?

Patino desde marzo de 1999, tenía 10, hace un poco más de 17 años. Partí con una tabla de supermercado que me duro 2 semanas. Para mí cumple de 11 que fue en abril de ese año recibí mi primer skate pro y me acuerdo perfecto. Era una tabla Stranger el pro model de Spiro medida 8.5, trucks Orion y ruedas Bullet azules. ¿Qué papel juega el skate ahora en tu vida?

Es una de mis más fuertes motivaciones e inspiraciones en la vida. Todo lo que hago está de alguna manera ligado al skate. En cuanto a andar en sí, es en lo que más estoy enfocado. Cuidando mi cuerpo lo más posible para evitar lesiones y tratando de aprovechar todos los tiempos que se me dan para andar. ¿Cuáles son tus actuales auspiciadores?

Bueno en zapatillas, ropa y accesorios DC Shoes me apoya hace ya más de 3 años; obviamente corro también para Tepian en todo lo que es accesorios de skate; la clínica MEDS que me respalda en todas mis l e s i o n e s y d e s d e e n e ro d e e s te a ñ o empecé a correr por mi marca de skate SEV SKATES. ¿Cómo van las cosas con DC Shoes?

Las cosas con DC bien, siempre me han apoyado bacán. Además de gustarme la marca, creo que el trabajo que ha hecho el equipo acá en Chile a nivel de activaciones, riders y eventos ha sido excelente.

Por lo mismo, un agrado participar de ello.

Como skater que patina para marcas y también team manager de las tuyas, ¿qué consejo les darías a quienes quieran vivir de este deporte?

Como consejo creo que les diría que confiaran en la pasión que sienten por la tabla y que luchen día a día por lograr vivir de ello sin olvidar disfrutar y la motivación por andar. Competir, más que con otros, con uno mismo, para crear un estilo que los haga únicos.

Vivir del skate no es solo ser un skater pro, hay montones de maneras de estar vinculado a esto, como por ejemplo grabar, hacer fotos, ser team manager o trabajar en una empresa de skate. Todo es posible si le pones corazón y esfuerzo a lo que haces.

Sabemos que muchas veces has sido operado de la rodilla y hace poco vienes saliendo de una operación, ¿algo anda mal allá dentro o simplemente es skate?

Todos los que andamos en skate sabemos que es un deporte de alto impacto. Creo por lo demás que esa adrenalina de estar entre la gloria de hacer el truco o darte un palo es lo que lo hace tan apasionante y adictivo.

En ese sentido a mí me gusta andar de todo y no me paro de tirar hasta que bajo el truco. Eso cuando patinas spots grandes en algún punto trae consecuencias ya que la exigencia física es mucha.

La consecuencia para mí han sido 3 operaciones de rodilla. La primera en la rodilla derecha de cartílago en el 2005 y fue básicamente por desgaste a raíz del

Si conoces este lugar sabrás lo difícil que es, noseslide nollie heelflip out. Foto: Marcelo Santana.

impacto; la segunda ligamento cruzado y menisco en un tour con La Tabla a Mendoza en el 2007, esa fue la peor porque fue una caída terrible en los 5 bloques del colegio. Nos habíamos pasado a la mala y después entre todos los cabros tuvieron que pasarme de vuelta para afuera, llevarme al hostel y esperar hasta el día siguiente para tomar el bus de regreso a Chile. La última fue también la rodilla derecha el menisco interno, fue en el Tour a CALI que hicimos con DC en 2014, esa también fue por desgaste, llegué de vuelta a Chile con un dolor me fui a ver y efectivamente me había roto el menisco.

Ahora estoy totalmente recuperado y me siento muy bien. Obvio que me tengo que cuidar más que alguien que nunca se ha operado pero no es un impedimento para nada. Sigo andando igual que siempre sin limitarme en ningún aspecto. Aparte con MEDS estoy en las mejores manos, así que nada, queda skate para rato.

Aparte de patinar, ¿qué otros pasatiempos realizas?

Me gusta hacer Yoga, ir al Gym, andar en bici y en general hacer deporte y cosas al aire libre. También me gusta mucho la música ir a conciertos, festivales, etc. También cocinar y comer bien. ¿Cómo se siente ser un deportista MEDS y que cuentas con un gran equipo de kinesiólogos y médicos que sí o sí te devolverán a tu hábitat?

Independiente de ser deportista de MEDS desde el 2012 yo voy para allá desde el

Hay spots a los que le han hecho casi todo, como lo es la baranda de Los Castaños. Pero faltaba el f/crooks y Matías lo desbloquea. Foto: Marcelo Santana.

2005. Son ya más de 10 años de relación con mi doctor que es Francisco Vergara y quien me ha operado las 3 veces y Rodolfo González que es mi kinesiólogo y lo conozco desde el mismo tiempo, también Marcelo Vargas kinesiólogo y uno de los fundadores de la clínica. El trato es increíble y los considero más que médicos mis amigos.

Están siempre pendientes de lo que hago y cuando tengo alguna lesión analizamos juntos de que manera poder recuperarme lo más rápido posible para volver a la tabla.

Además de ellos he podido conocer a muchas personas del área de comunicaciones, otros médicos y kinesiólogos como Nelson González, Karla Ide, Javi Villalobos, el Dr. Luis Malla, Javi Malla, todos profesionales que vibran con lo que hacen.

Es fundamental el apoyo que me dan a mí y a tantos deportistas de diferentes disciplinas. MEDS cree en lo que hacemos y ponen todas sus herramientas a nuestro servicio para desarrollarnos y seguir creciendo. Espero poder seguir aportando y que su apoyo se extienda a tanto talento que hay en el skate y otros deportes. ¿Cómo equilibras tu vida laboral con el skate?

Tengo la suerte de tener mi propia empresa de skate, por lo mismo andar forma

parte importante de lo que hago. Como tienda y para nuestras marcas tratamos de generar lo más posible en contenido propio para así contribuir con la escena de skate nacional.

Obviamente, igual es difícil compatibilizar los tiempos, pero siempre se puede encontrar el espacio siendo organizado.

lo tanto, un mercado más grande y una industria en torno a esto. Como consecuencia se mueven más lucas alrededor y ahí empiezan los problemas. Por mi parte creo en las formas colaborativas de trabajo, pienso que los problemas no deberían estar dentro del mismo círculo de skaters.

¿Qué opinas del cambio que se ha visto en los últimos años, donde los skaters están tomando las riendas en todo sentido?

En realidad creo que falta mucho para que los skaters tomen las riendas de la industria, ya que todavía la cuota más grande de mercado se la llevan las grandes empresas de retail, pero creo que es muy bueno que cada vez haya más empresas y marcas de skaters tratando de hacer cosas, de aportar.

Últimas palabras Agradecer como siempre a Descaro Revista por el espacio y por la contribución que hacen como medio al desarrollo del skate.

A mi familia y amigos que son el pilar de todo lo que hago. A todos quienes de alguna manera participan en Tepian y creen en lo que hacemos. Por supuesto agradecer a todas las marcas que me apoyan. Por último, mandar un saludo a todos los que lean esta entrevista. ¡SKATE ES VIDA!

Con esto de que los skaters toman las riendas nace también la envidia entre los colegas, los medios, fotógrafos, etc. Hace 10 años no era tan fuerte como ahora, con respecto a esto, ¿cómo afrontas la situación?

Bueno es como en todo, siempre va a haber envidias y roces. Creo que lo que ha cambiado respecto de 10 años atrás es que ahora el skate tiene más adeptos, por

La luz y catch de esta fotografĂ­a hablan por sĂ­ solo, switch flip animal. Foto: Marcelo Santana.

GALERIA F

O T O

G

R

Á F I

C A

CHRIS ELIZONDO Flip 360, Santiago

Ph. Diego Rojas

DIEGO ROJAS Crooks, Santiago

Ph. Carlos Pino

MATHIAS TORRES Five-o, Santiago

Ph. Sebastiรกn Roa

ALAN LETELIER Frontside boardslide, Santiago

Ph. Lucas Redlich

MATร AS PARRAGUEZ Feeble grind, Santiago

Ph. Sebastiรกn Roa

ÓSCAR CORTÉS Flip frontside, Santiago

Ph. Sebastián Roa

HUELAN ESTO Bowlzilla, Ritoque enero 2016

Fotografías: Diego Rojas - Bowlzilla

En Ritoque se realizó la primera versión del torneo de skate y música más importante del continente

TONY HAWK SE CORONÓ COMO EL GANADOR DE LA CATEGORÍA MASTER DE BOWLZILLA™ CHILE.

Tony Hawk, dejando en claro que la edad no es problema alguno para levantar este invert.

La tarde de competencia estuvo acompañada musicalizada por Zaturno, DJ Rafik , Gui Boratto y Cody Simpson entre otros y terminó con la presentación de The Faction y Capital Cities.

En la categoría Pro Division el ganador fue Murilo Peres, que sumó 931 puntos en sus cuatro participaciones, seguido por Tom Schaar con 929 y en tercera posición Chris Russel con 910 puntos.

Hoy se realizó la primera versión de Bowlzilla™ Sport Music Festival, evento que reunió en la V región a los más destacados skaters de la escena nacional e internacional. La competencia dejó como gran ganador a Tony Hawk, quien en sus cuatro corridas sumó 914 puntos. En el segundo lugar quedó Steve Caballero con un total de 898 puntos y en tercera posición Bruno Possos con 843 unidades.

La competencia que se prolongó por más de 6 horas se llevó a cabo en el primer y único bowl profesional del país, ubicado frente al mar y que por sus características técnicas permitió que los riders dieran un un espectáculo primer nivel.

Dario Mattarollo, colgado de frontside indy.

Trey Wood, no tiene problema para regalarnos este gran momento de stalefish.

ESCAPE

LUIS BALMACEDA

PANAMÁ

Embarcarse a otro país es el sueño de cualquier skater. Hace un buen tiempo que Luis Balmaceda tenía ganas de visitar Panamá, ciudad que no para de crecer y con esto, puedes encontrarte con muchos spots.

A poco de terminar el 2015 Luis, junto a Darío Covarrubias emprendieron vuelo a ciudad de Panamá, lugar donde Harold Tomlinson gran amigo de Lucho los esperaría para recorrer durante dos semanas la ciudad. Siempre acompañados por los skaters locales quienes les mostraban todos los spots y los guiaban de buena manera para tener una gran estadía y disfrutar las bondades que ofrece esta cultura y alguna que otra playa caribeña porque no solo de skate vive el hombre.

Darío Covarrubias fue el encargado del apoyo audiovisual y fotográfico, realizando este artículo para Revista Descaro.

Disfruten y recomendadisímo visitar Panamá....

Recorriendo el centro de ciudad Panamá dimos con este spot virgen, en donde Lucho no perdona con el flip backside.

Buena lucho cuéntanos, ¿cómo nace la motivación por emprender un viaje junto a un gran filmer?

En el skate la motivación de viajar siempre está y, más aún, cuando es para visitar amigos de otros lados, así que lo planeamos con Darío y partimos con la idea de hacer un video y fotos de nuestra estadía. ¿Por qué Darío Covarrubias y no otro filmer?

Porque somos amigos hace varios años y hemos viajado juntos antes, así que nos conocemos bien y cachamos nues-

tras dinámicas de viaje perfecto, además porque creo que es de los mejores filmers del país.

Piraña, que se mandó un muro gigante en esa gira Adidas 2014 que los locales aún recuerdan.

¿Por qué Panamá y no otra ciudad?

Ya tenía la suerte de haber ido el 2014 y me gustó bastante para andar, además la gente es muy buena onda así que eso fue suficiente.

¿Cómo se movían para recorrer los spots?

A veces en auto y otras en metro, hay spots centrales que son fáciles de llegar y otros alejados para los que necesitas auto y paciencia para el tranque (tacos).

Varios chilenos han estado ya por esas tierras, ¿hay alguno que destaque o que haya quedado en la retina de los skaters de esa ciudad?

¿Cómo es la ciudad de Panamá para recorrerla en skate y qué nos dices del calor?

Se puede patear por casi toda la ciudad entre calles y veredas, pero el calor la pone difícil, es muy fuerte y húmedo a la vez, por lo que hay que hidratarse mucho durante el día y tratar de bajar los trucos antes de que se te nuble la cabeza o que se raje la lluvia tropical. ¿Qué tal los guardias y la seguridad, muchos problemas?

No tuvimos muchos problemas, incluso patinamos en colegios abandonados donde por un par de dólares y un refresco el guardia nos daba un par de horas para entrar. En el casco antiguo y la cinta costera se hace más difícil porque hay más policía que te saca de los spot, pero igual se logra. ¿Cómo mira la gente el skateboarding y a los patinadores?

Es todavía una práctica pequeña en Panamá, pero ha crecido mucho, algunos se sorprenden y les gusta y a otros no, como en todos lados. La gente que patina no es mucha y todos se conocen, así que es un ambiente bastante familiar y muy buena onda. ¿Qué lugares recomendarías visitar para comer y salir de noche?

El mercado de los mariscos en la Cinta Costera es dirección obligada, ceviches frescos y baratos mirando el mar, qué mejor, Vía Argentina es otro buen lugar para comer y salir de noche. ¿Existe en Panamá revistas o medios de difusión de skate local?

Más que revistas, hay muchos fotógrafos y filmers que están haciendo material todo el rato, uno de los medios más importantes es Skatepanamá que sube los videos

Wallie por el centro de ciudad de Panamá.

locales, manejada por Mirlo a quién aprovecho de mandar saludos, buena gordo. ¿Cuánto tiempo duró el viaje y qué sitios conocieron?

Estuvimos 14 días en casa de Harold que nos aguantó mientras él estaba (y sigue) recuperándose de una operación a la cadera para volver pronto a andar.

Logramos conocer bastante la ciudad, desde el cerro Ancón, donde puedes ver el Canal de Panamá y mandarte unos downhills terribles, como también el casco antiguo con su tradición, la Cinta Costera re pl e ta de sp o t s, e l b a rrio in d ust ria l Transistmica, Dubai (le dicen así por sus tremendos edificios) y además tuvimos la suerte de ir a Isla Mamei en el Atlántico, escape clásico de Harold pal relajo que compartió con nosotros, tomando piscola en la playa a la sombra de una palmera (risas). ¿Con nuestra moneda local, el peso, nos favorecemos o salimos para atrás al minuto de estar como turistas?

Hay cosas bien baratas como la fruta, menús en la calle a buen precio y de abundante comida.

Dejando el viaje de lado, nos contaste que terminaste la carrera de arquitectura. ¿Qué piensas hacer ahora, a encerrase en una oficina o a trabajar como independiente?

Así es, me titulé en diciembre del 2014 y llevo varios meses trabajando de forma independiente para poder hacerme unas lucas y poder seguir destinando hartas horas al skate, no me llama entrar a una oficina porque el volumen de trabajo es alto y el skate pasa a segundo plano.

En la cinta costera se encuentran muchos spots y este nos salvó para patinar en días de lluvia torrencial de esta ciudad. Frontside boardslide.

Foto: Sebastian Roa

Supimos de la reestructuración de Adidas, nos gustaría saber ¿por qué fuiste tú a quien sacaron del team y cuáles son tus actuales auspiciadores?

La verdad no hubo un motivo aparente para nuestra salida (salimos yo y cucho Celis), pero así son a veces las grandes marcas, no queda más que agradecer el apoyo y respaldo que dieron, aunque no fue una forma muy honorífica de terminar los 4 años que estuve ahí.

Mi único auspiciador es Diamond Skate shop que siempre me ha apoyado con todo, ya son 2 años y estoy feliz ahí, los invito a que vayan a ver los finos productos que tienen, apoyen lo nacional. ¿Cuéntanos qué planes tienes para este 2016 en lo que al skateboard se refiere?

Seguir sobre la tabla como siempre, con mis amigos filmando o sencillamente pasándola bien, me siento joven y con muchas ganas de seguir aprendiendo y compartiendo skate.

¿Qué es lo que te mantiene arriba del skate con esa gran motivación?

La alegría de poder hacer lo que me gusta es la mejor recompensa, salir con mis a m i g o s a c a l l e j e a r y d i s f r u ta r d e l o elemental que te ofrece el skate es de las mejores sensaciones que he encontrado hasta ahora en la vida. Últimas palabras Viajar te enseña más que cualquier cosa y más todavía cuando es con una tabla recorriendo las calles de una ciudad que no es la tuya. Muévanse.

Agradecer a Darío por el apañe y el fino trabajo que hace, Harold por recibirnos y aguantarnos, Papo Nation por ser y por esos terribles patacones, Jhony, Forb, Mystic, Bredio, Luigi Lamas, Rata Arcia, Julio Delgado, Mirlorad Vardic (skatepanamá) y a todos los Frenes con los que pudimos compartir en el viaje.

Por otro lado, agradecer a Diamond Skateshop, a mi familia, amigos por estar ahí siempre y Revista Descaro.

Aprovechamos la distracci贸n de los guardias para que Luis saltara de ollie por arriba de la baranda en este mall que parece terminal de buses.

#INStreet

Envíanos tus fotografías al mail: descaroinfo@yahoo.com y podrás estar en la galería #INStreet

Skater: David Jiménez Fotografía: Hugo Matus Spot: Ollie, Talagante

Skater: Patricio Pulgar Fotografía: Francisco Melo Spot: Ollie, Santiago.

Skater: Cata Díaz Fotografía: Felipe Barrenechea Spot: Flip roll in, Valparaíso

Skater: Pablo Arancibia Fotografía: Felipe Cea Spot: Crooked, Calama

Skater: Benjamín Meneses Gonzalez Fotografía: José Ferreira Williamson Spot: Flip, Santiago.

Skater: David Jiménez Fotografía: Hugo Matus Spot: 50-50, Llo-lleo

Skater: Wilson Toro Spot: Smith grind, Arica

Skater: Elias Arismendi Fotografía: José Neira Spot: Hardflip, San Fernando

Skater: Bayron Castillo Fotografía: Rodrigo Vera Spot: Nose Bump, Renca.

Skater: Patricio Pulgar Fotografía: Francisco Melo Spot: Flip 360, Santiago.

Frontside shove it, Vitacura. Foto:@DiegoRojasRodrĂ­guez

entrevista

descubierto VICENTE ARAVENA Edad: 17 años Años patinando: 4 Residencia: Santiago Auspicio: Ninguno Fotografías: Diego Rojas

Normalmente, ¿te levantas temprano o es porque estás en clases?

Depende del día anterior, pero prefiero levantarme temprano para aprovechar el día y patinar harto. ¿Qué se viene para estas vacaciones?

Mucho skate y quiero tratar de salir harto fuera de Santiago. ¿A qué lugares te gustaría ir a patinar?

Macba, Estados Unidos, un sueño patinar esos spots perfectos. ¿Hace cuánto tiempo patinas y dónde comenzaste?

Comencé hace tres años en el skatepark de Cerro Navia con mi gente CNR. ¿Cuál es tu grupo de amigos con los que actualmente sales a callejear?

Siempre patino con Mario Luraschi, José Galdames y Jefte Berrios. ¿Dónde consigues tus productos de skateboard?

Los compro a mis amigos o en skateshop, también hay mucho por internet. ¿Cómo fue que te subiste por primera vez a la tabla y de dónde salió?

Estaba en el colegio y en reunión de apoderados un compañero llevó un skate, le pregunté cómo se andaba y tiró

unos trucos que me llamaron mucho la atención, después me subí y me di unos vuelos, sentí una gran sensación y desde entonces no me he vuelto a bajar.

¿Escribes inspirado en algo en especial o solo palabras?

Depende del título, siempre temas coherentes si no, no tiene sentido.

Habrá sido como un amor a primera vista… ¿Y cómo vez el skate ahora?

Cambiaron muchas cosas en mí, ahora me levanto temprano pensando en skate y me acuesto de la misma manera, prácticamente, cambió mi vida.

¿Qué páginas web o revista visitas y ves a diario para informarte de Skateboarding?

Descaro y Patineta me gustan, manejan bastante información y videos buenos.

Aparte de patinar, ¿haces algún otro deporte o pasatiempo?

A veces juego a la pelota y también escribo unos temas. ¿Cuál es tu equipo de fútbol favorito?

Me gusta mucho el fútbol y mi equipo favorito es la católica. ¿Pensaste alguna vez en probarte en algún equipo de fútbol?

Sí, ya tenía equipo en mente y todo, hasta que conocí el skate, dejé todo de lado para dedicarme solo a patinar. ¿Te gustaría poder patinar como profesional para alguna marca?

Obvio, sería perfecto, aparte te da un segundo aire y hay mucha más motivación. ¿Qué tipo de música escribes?

Rap, puro rap.

¿Te gusta participar de campeonatos o eres más bien pura calle?

Pura calle, pero igual me gustaría empezar a meterme para acostumbrarme y no ponerme nervioso. ¿Te has filmado alguna street part en donde podamos ver como patinas?

Sí, un amigo, Mauricio Valenzuela, me filmó una parte el 2014, se llama Vicente Aravena full part. La pueden ver en YouTube, ahora estoy preparando otra. ¿Algún agradecimiento y mensaje a quienes leerán esta entrevista?

Primero agradecer a revista Descaro por el espacio a mi gente “CNR” y a todos mis amigos con los que patino a diario.

HUELAN ESTO DC Pro Maitencillo 2016

Fotografías: Cortesía DC Shoes Marcelo Santana - Diego Rojas

El pasado sábado 9 de Enero se realizó la segunda versión del campeonato DC Pro Maitencillo 2016. Este fue el primer campeonato que se realiza este año y reúne a los mejores talentos del Skateboarding nacional y lo que fue un fin de semana con mucho skate, camping, piscina y fiesta.

El evento comenzó con la llegada del bus DC SHOES que traía a todos los skaters desde Santiago.

Ya instalados en sus carpas comenzaron con los entrenamientos de skate. A las 5 de la tarde el skatepark ya estaba full y todos muy motivados patinando al ritmo de la música, en un ambiente bien skater y con una gran puesta en escena todos comenzaban a agarrarle la mano al lugar.

Brian Abad, flip 360.Foto: Diego Rojas

Chris Elizondo, five-o.Foto: Diego Rojas

JC. Aliste, flip frontside.Foto: Marcelo Santana Benjamín Pérez, front feeble.Foto: Marcelo Santana

Francisco Ríos, bs smith.Foto: Diego Rojas Foto: Marcelo Santana

Ya entrada la tarde, comenzamos con la primera categoría, niños menores de 16 años donde Emanuel Barahona, Miguelito Ramirez y Vicho Sarroca, dejaban la vara muy alta y los aplausos del público no paraban. Finalmente, Miguelito se quedaría con el podio en la categoría de los menores de 16.

La noche se venía fuerte y la categoría profesional prometía con todo.

Entre los participantes teníamos los mejores skaters del país entre ellos los riders de DC SHOES, Marcelo Jiménez, Christian Elizondo y Juan José Moraga, pero también otros grandes del skateboarding nacional como Braulio Sagas, Spiro Razis, Mathias Torres y Juan Carlos Aliste.

Finalmente, los resultados fueron: 1er: Mathias Torres 2do: Marcelo Jiménez 3er: Francisco Varas 4to: Brian Abad Luego de la premiación, con Adriana Barrientos quien se lució con la entrega de premios, vino la esperada fiesta, donde DJ PI y Karin Vonmulhenbrock destrozaron con sus sets e hicieron bailar a los asistentes durante toda la noche. Muchas gracias a todos los que hicieron esto posible: DC SHOES – RED BULL – PARQUE CACHAGUA - REVISTA DESCARO

RUiDO

“MUCHO MUCHACHO Y MBAKA OKO” Escrito por Marcelo González www.showbeats.cl Fotografía por Dask Picture

Si yo digo “Nikes nuevas” o “Tenemos Dro-

ga” tú dirás rap estricto a la vena sin duda alguna, de esta manera, damos inicio a Ruido 2016 y para esta nueva edición tuvimos en placer de compartir con un amante del Skateboarding hablamos de Mucho Muchacho y Mbaka Oko, quienes visitaron nuestro país durante enero, gira que los trajo a Sudamérica para celebrar en grande los 20 años de su disco “El hecho es simple”.

Su nombre real es Oliver Gallego y desde los años 90´ que su presencia en nuestro país ha sido muy fuerte, fueron años de un explosivo auge del rap en España donde Mucho Muchacho junto a una gran camada de artistas españoles invadían Santiago y todo Chile con su música.

Fue una época de oro, en aquellos años donde ya no solo queríamos oír rap gringo o francés, queríamos escuchar rap en Español.

De su trabajo destacan los discos realizado junto a sus colegas de 7 notas 7 colores “El hecho es simple” 1997, “La medicina” 1998, “77” en 1999, “La mami internacional” el 2000, y ya en solitario sus trabajos “Sera mejor” el 2002 junto a Tony Touch y “Chuleria” 2003. Un arsenal de rimas, beats y contenidos que hicieron explotar más de algún reproductor de audio.

Por otra parte Mbaka Oko ya lo hemos visto en las “Batalla de los Gallos” a lo largo de toda España, su estilo fresco y potente lo ha llevado a ser maestro de ceremonia de grandes festivales y a su vez sumarse a los en vivo de Mucho Muchacho como también de “Solo los Solo”. En esta su segunda visita fue imposible no recordar el 2005 cuando junto a Mala Rodríguez se presentaron en Estación Mapocho con más de 8 mil personas. Hoy en día se encuentra en esta gira y además ya está trabajando en lo que será su primer disco, el cual saldría a fines del 2016.

La música, los tatuajes y el skate sin duda son parte de la vida cotidiana de Mucho Muchacho, en esta pasada tuvo la posibilidad de conocer la infraestructura dedicada del parque Bustamante, como también el nuevo skatepark del parque Araucano, además de presentarse en el festival “Bowlzilla” en Ritoque, evento que además trajo a grandes exponentes como “Tony Hawk, Steve Caballero” y Kevin Staab entre otros.

Mucho Muchacho y Mbaka Oko siguen adelante con sus planes, su próxima parada será Estados Unidos donde se pretende trabajar en nuevo material, el cual sin duda alguna traerá más de alguna sorpresa. Por ahora solo nos queda invitarte a disfrutar y para ello solo debes pinchar el CODIGO QR que acompaña esta reseña, donde disfrutaras de su presentación en Blondie Discoteque.

KINESKATE

LESIÓN DEL LIGAMENTO COLATERAL MEDIAL DE RODILLA Por: Mercedes Schmitt, kinesiología Clínica MEDS.

En esta edición de kine skate, vamos a hablar acerca del esguince medial de rodilla. En la próxima edición se especificará el tratamiento kinésico para esta lesión y se describirán algunos ejercicios preventivos.

Es una lesión muy común en deportes que involucran cambios de dirección bruscos y saltos, también en traumas directos (deportes de contacto) y en deportes que utilizan superficies desestabilizantes. En el caso del skate, no es de las lesiones más comunes, pero puede presentarse ya que las caídas de la tabla no necesariamente son sobre superficies regulares (por ejemplo rampas, escaleras, etc.), además de ser un deporte que involucra muchos traumatismos de rodilla en las caídas.

* Presenta una capa superficial (2 bandas de unión con la tibia, una unida a tejidos blandos y la otra que se inserta directamente al hueso 6 cm distal a la interlínea ar t i c u l ar ) y un a p ro f un d a que e s un engrosamiento de la cápsula articular que se une al menisco interno.

potencia funcional, mayor dolor y signos de inestabilidad. En el esguince grado III la rotura de fibras es total, genera mucho dolor, impotencia funcional y signos claros d e in e sta b il id a d a r t icul a r, lo qu e en algunos casos hace pensar en lesiones asociadas.

Hay compromiso de su integridad en cerca del 40% de las lesiones graves de rodilla.

No produce gran derrame articular. Es un ligamento extraarticular por lo que cicatriza rápido y por lo tanto su tratamiento generalmente es conservador.

Las lesiones Grado II y Grado III suelen acompañarse de lesiones de otras estructuras de la rodilla.

El tratamiento conservador es mediante la utilización de un inmovilizador de rodilla (brace de rodilla). (figura 2)

Las características principales de este ligamento son (figura 1):

El mecanismo de lesión clásico es un valgo forzado o valgo con rotación externa de tibia brusca. (figura 1)

* Es un estabilizador estático del valgo de rodilla (evita que la rodilla se vaya hacia dentro). * Ligamento que va distal al epicóndilo medial del fémur, hasta la cara interna de la tibia (disposición hacia abajo y anterior).

El esguince medial se clasifica en Grado I, II y III. En la lesión grado I hay un pequeño número de fibras que se ven desgarradas, habitualmente se acompaña de poco dolor y no genera inestabilidad. En el Grado II la rotura de fibras corresponde alrededor de 2/3 del total y ya hay presencia de im-

Grado II: 6 semanas brace con movilidad de 15-90º de flexión de rodilla.

Grado III: inmovilización durante 12 semanas (30-60º progresivo 0-90º de flexión de rodilla a las 6 semanas), en algunos casos requiere de tratamiento quirúrgico, principalmente al estar asociado a otra lesión de rodilla. (figura 1)

(figura 2)

Diego Rojas, Ollie por California - USA.

APOYA TU

Presentado por:

SKATESHOP

LOCAL

Fotografía: Sebastián Roa

NORTHSIDE SKATESHOP

T

odo comenzó como un juego o tratar de hacer un sueño realidad, “el skateshop” y es lo que queríamos para Iquique, no fue fácil en un principio montar una tienda y comenzar a trabajar con las marcas que los chicos locales gustaban, fue un largo proceso en el que hasta el día de hoy continuamos trabajando. En Iquique apoyamos varias actividades locales de skate, además de contar con nuestra crew.

Ahora nos instalamos en Providencia hace algunos años, con la misma idea, apoyar el skate y a los skaters y es lo que seguimos haciendo ya tenemos un team compuesto por: Cristián Navarrete, Jose Galdames, Jorge Machuca, Mauricio Rodríguez, Emerson Recabarren y nuestro fotógrafo Sebastián Roa quien siempre anda con la crew haciendo material.

Trabajamos con grandes marcas como Primitive, Thunder, Venture, Grizzli, Spitfire, Sk8Mafia, Revista Descaro, entre otras, puro filete para los cabros. Encontrarás artículos y accesorios de skateboarding, longboards y bodyboards. Todo los meses estaremos realizando súper ofertas para nuestros clientes a través de nuestras redes sociales, visítanos.

Santiago: Av. Providencia #2198 Portal Lyon piso 4, L 73 Iquique: Mall Zofri, módulo 130

Northside Skateshop @northsideskateshop