Descaro Revista 52

Juan José “cohete” Moraga, Wallie blunt, Santiago.Foto: Diego Rojas

S K A T E B O A R D I N G M A G A Z I

#52

N E

CONTENIDO OCTUBRE 2016 #52

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e . c o m

8.........................................................Contenido 16....................................................The Editorial 18...................Huelan esto: Productos de skate 20.............Huelan esto: Sociales Converse Bold 22............................Femmes: Tamara González 24...................Entrevista Newbies: Jaziel Muñoz 26......................Confesar: Matias Jaque Espina 30..........Escape: Revista Descaro New York City 44......................Tour: Nike Berlin por Spiro Razis 52........................................Galería Fotográfica 58.....................................Portafolio: Felipe Lara 70...................Campeonato: Polemic Kill to Kill 74...........................................Ruido: Cristofebril 76...........................Kineskate: Por Clinica Meds 78...............Apoya tu skateshop local: Westside

#REVISTADESCARO @descaro_revista

FOTO PORTADA: Solo “cohete” la vio, wallie blunt en el spot de U. Catolica para llevarse la portada edición #52 mes octubre de Revista Descaro, terrible. El video podrán ver en su parte para la competencia DC 60 Segundos PRO.Foto:DiegoRojas FOTO CONTENIDO: Un día antes de regresar a Chile del tour por NYC, Carlos Pino ya tenía en mente ir por este suski grind a estas altas bancas, ganandose una de las mejores fotos del tour.Foto:DiegoRojas

THE EDITORIAL OCTUBRE 2016 #52

W W W. D E S CA R O M AGA Z I N E . C O M

Christian Elizondo, volando de Stalefish en Converse Bold, Parque Bustamante Foto:Javier Perez Staff Producción:

E

n esta edición octubre # 52 la portada se la lleva el Cohete, con un wallie blunt en un spot muy difícil y con gran historia para el skate de nuestro país y que podrán ver en los videos de la competencia DC 60 segundos profesional que promete un estreno en diciembre del 2016.

Esta edición viene plagada de fotos y dos grandes tours, uno que nos mandamos para Nueva York con un gran grupo de skaters y los chicos de Nike por Berlín, además de las clásicas secciones. Agradecemos a todos los que a diario nos visitan en nuestras redes sociales y disfrutan del skateboard.

Aprovechamos de dejarlos invitados para visitar el nuevo website de revista Descaro: www.descaromagazine.com

Síguenos

DESCAROREVISTA

Director Diego Rojas Rodríguez descaromagazine@gmail.com Editor Osvaldo Rojas Poblete rote.os@gmail.com Director fotograficos Diego Rojas Colaboración fotografíca Javier Perez, Daniel Ojeda, Converse Chile, Diana Flores, Felipe Lara, Carlos Pino, Gerard Riera, Daniel Santos, Maximiliano Etchegaray (Die Trying), Dask Picture Relaciones Internacionales Aldo Rodríguez Villouta, Sebastián Serpell Sección Ruido Marcelo González www.showbeats.cl Kineskate Clínica MEDS www.meds.cl Redacción Paulina Germain Dirección Nuestra Señora de Los Angeles #185, Las Condes Santiago - Chile

HUELAN ESTO

@converse_cons_chile

GalerĂ­a de productos

@adidasskateboarding

@sketchyskateboard

@gmo_chile @arnette @diamondsupplyco @martinezimport_cl

@gangstabrand

www.descaromagazine.com

HUELAN ESTO

Sociales Converse Bold, Parque Bustamante

La pista repleta de skaters, bandas en vivo, campeonato de Skateboard, Best Tricks y un público que se mezclaba entre el skate y la música. Esa fue la tónica general durante todo el día sábado durante el Converse Bold Park, realizado en la mítica pista del Parque Bustamante: A las 10 am el escenario ya estaba montado en la pista y el número de grandes y chicos dando vueltas en skate aumentaba a cada minuto. La partida la dieron las diferentes escuelas de skate presentes, quienes realizaron una clase grupal para luego dar paso a los Best Trick. Inmediatamente después, Playa Gótica se subió al escenario para dar inicio a las presentaciones en vivo que se mantendrían durante todo el día.

Con el pasar de las hora fue llegando más gente a la pista, ya sea para andar, escuchar música o ambos. Pero como había para todos los gustos, también se realizó un campeonato de Finger Skate.

Al mismo tiempo, seguían Best Tricks en los cajones, fierros y hits del Busta, donde a los motivados no les importó el calor a la hora de patinar y llevarse los premios.

Ya durante la tarde se subieron al escenario KSN Fam, CHINI and The Technicians y Bronko Yotte, quienes se complementaron con los cabros que no pararon de andar en skate entre los best Tricks y otros.

Fin al mente s e d io p o r te r m i nado e l Converse Bold Park, el que logró reunir a cientos de personas en torno a la música y el skate en uno de los lugares más icónicos de Santiago y el skateboarding de nuestro país.

Texto y Fotos: Daniel Ojeda. (cortesía Converse Chile)

www.descaromagazine.com

FEMMES

Presentado por:

Nombre: Tamara González Quiroz Edad: 18 años Residencia: La Pincoya, Huechuraba Auspicio: Ninguno

Ollie, Las Condes. Fotografías y Entrevista : Diana Flores.

Buena Tamy cuéntanos como comenzaste a patinar y cómo ha sido el progreso sobre la tabla ?

Empecé a patinar a los 15 años con un primo, patinábamos en la cuidad empresarial hasta que conocí el skatepark de La Pincoya, y conociendo gente comencé a progresar de a poquito.

Hace cuánto tiempo patinas y cuál es tu grupo de amigos con los que sales a patinar ?

Ya voy a cumplir 4 años patinando y el progreso comenzó con la agrupación SNS (Sector Norte Skate), ellos fueron mis primeros amigos del skate.

Qué otras actividades realizas aparte del skateboard ?

Aparte de patinar, estudiar, trabajar y ordenar la casa manteniendo el aseo y esas cosas.

Cómo ves el desarrollo a nivel nacional del skate femenino? Y del skate nacional en general?

Bueno, desde que yo empecé a patinar (que no fue hace mucho) yo no veía a tantas chicas patinando, quizás era porque tampoco salía mucho de La Pincoya, pero hoy en día el desarrollo del skate femenino es mucho y muy grande.

Y en general también, mis amigos siempre me cuentan que antes ellos no tenían skatepark y patinaban la calle buscando spots, pero ahora hay skateparks en casi todos lados, hay más skaters, más bestias y más progreso.

Exponentes del skate que te motiven?

Me gusta ver los videos de Leticia Bufoni antes de salir a patinar y de Lacey Baker cuando tenía el pelo largo y bonito (risas) Te gusta participar en campeonatos?

Si me gusta, pero lo malo es que me pongo super hiper mega nerviosa y me tiemblan los pies, así me es difícil competir.

Te gusta enterarte del skate nacional, qué sitios web o foros visitas ?

Si, pero no visito muchas páginas ya que en facebook me salen muchas cosas de skate.

Cuál es tu truco especial?

Nollie pop shove it, siempre lo tiro en todos lados (risas).

Qué les dirías a las chicas que se están incorporando al mundo del maple?

Que el skate es lo mejor del mundo cabras y no cualquiera tiene el coraje de subirse a una tabla, no se den por vencidas cuando se caigan, párense y vuelvan a intentarlo siempre!

Cómo ves tu futuro con el skate?

Me veo con una mini ramp en mi patio! quizás no llegue a ser profesional, pero el skate siempre irá conmigo.

Últimas palabras ?

Un saludo para Cuchito Celis, bestia del skateboarding, mi compañero de skate y pololo.

NEWBIES

Presentado por :

Nombre: Jaziel Andres Muñoz Molina Edad: 18 Residencia: San Antonio Auspicio: Patinetas Robot y Barco wheels

Qué piensa tu familia acerca de tu vida como skater?

Me apoya en lo que se puede, mi vieja siempre me está pasando plata para lo que necesito para patinar porque ve que haciendo esto estoy tranquilo y que soy, en parte, feliz con el skate.

Tienes alguna crew de amigos con los que sales a patinar ?

Si, el Tomate y el Gato con quien siempre estamos llamándonos para juntarnos a descubrir algún lugar nuevo o simplemente pasar la tarde por ahí arriba de nuestras tablas, pero en general patino con los cabros motivados que están a la hora que sea o simplemente voy solo.

Qué te gusta patinar más ?

La calle sin pensarlo 2 veces.

Qué tal Jaziel? Cómo va la vida, el skate?

Va bien, se vienen unos clips y una full part que estoy grabando de a poco con amigos y distintos cabros que se presentan en la sesión.

Boneless, Plaza Estrella Llo-lleo. Fotografías y Entrevista : Diana Flores.

De dónde eres y qué sitios frecuentas visitar para andar ?

Vivo en Rocas de Santo Domingo. Voy bastante a la plaza La Estrella que está en Llolleo, también voy a otro spot que hicimos con unos amigos donde tenemos unos cuantos spots para divertirnos, pero lo mas entretenido es la calle, adaptar el spot a tu forma y estilo de andar.

Cuál es tu spot y truco favorito? tu setup perfecto?

Mi spot favorito es la calle. El truco favorito es agarrarse de un auto de repente sin pensarlo jajaja. El setup es tabla 8.125 y unas buenas ruedas para enfrentar las bajadas.

Cuáles son los skaters nacionales e internacionales que te motivan?

Me gusta cómo anda Cristofer Leiva y el Cristian Paredes. Internacionales me gustan Ben Kadow, Adam Becerra y Corey Duffel.

Anécdota arriba de la tabla hay muchas, pero cuál siempre recuerdas o te ha servido como una experiencia buena?

Ninguna en especial, cada día arriba del skate es una experiencia buena, es un juego, sin frustrarse... no esperas nada del skate, lo haces de corazón. Para mi andar es el placer más extenso y exquisito, que siempre voy a recordar como una “buena experiencia”.

Qué piensas sobre la escena del skate chileno?

Bacán que cada año más personas de todas las edades empiecen a andar y descubrir una visión distinta de la vida con la ayuda del skate y motivarse a enseñar a los más chicos a no competir, integrarlos a disfrutar de este juego tan sincero que es el skate e invitarlos a ver que la felicidad está en cosas simples como la retribución de caer un truco que tanto te costó. Últimas palabras?

La últimas palabras son puro amor para mi familia y para todos los amigos esenciales que sin su tiempo acompañando una patinada no sería la persona que soy ahora. Saludos a mi amigo Paulo que está en Europa, al Steve, al Alex Gatue y a un montón de gente linda bien intencionada que me ha hecho conocer el skate.

CONFESAR

Presentado por:

Nombre: Matias Jaque Espina Edad: 28 Años de skate: 11 Actual ocupación: Subinspector en la Briga-

da de Investigación Criminal San Bernardo y estudiante de segundo año Interpretariado Inglés - Español

Buena Matias, ¿hace cuánto que andas en skate y cómo fueron tus comienzos?

Patino hace once años, comencé cuando estaba en tercer año medio motivado por mi hermano mayor y un vecino, el Alejandro Oso Arias.

Partí como la mayoría andando en street, con muy pocos spots para andar, porque en San Bernardo, hay un par de lugares que generalmente son autogestionados, por ende íbamos a Bustamante o a los Reyes. Después, aproximadamente en el 2009, comencé a trabajar con los hermanos Mekis y el Diego Andrews en Bowlpark Cachagua en los veranos, donde aprendí a patinar en rampas y bowls, que finalmente son los spots que más me acomodan.

¿Cuál es el grupo de skaters con los que sales a patinar y qué lugares frecuentas?

Con los Oldzheimers, que son un grupo de leyendas del skate chileno y amigos, entre ellos el Tony Sarroca (quien me invitó a unirme al grupo), Alex Woodroffe, Javier Gallardo, Eugenio Lira, Alejandro Lecaros, Edmundo Lecaros, Iván Osnovikoff, Pato Brito, Sergio Flores-Hidalgo, André Luiz, Pato Pérez, Tito Acuña, Olivar Hernández, Juan Kadis, Patricio Camus, Pancho Kraemer, Moe Oyanedel, Diego Flisfisch, Pepe Trueno y varios más que se van uniendo de a poco.

Antes íbamos harto a las 7 Canchas de la Pincoya, porque había harto bowl y se hacían buenas sesiones, pero ahora sí o sí son los sábados del nuevo skatepark de Las Condes, que está en Padre Hurtado con Nueva Bilbao y su arrancada de repente en la semana, cuando alguien se motiva en el grupo que generalmente son Sergio, Pato Brito y Flisfisch, los más prendidos, (risas).

¿Cómo nació la iniciativa de entrar en la PDI y durante ese tiempo cómo te mantenías andando en skate?

Desde niño me gustó el servicio público y ayudar al país. Al principio estudié derecho un año, pero convencí a mis padres de que me apoyaran en mi pasión que es ser detective. Postulé un año entero a la Escuela de Investigaciones (postulan 5000 personas aproximadamente y

Backside five-o, SLC2 . Foto: Diego Rojas quedan solo 300), y ese verano mientras hacía clases de skate en la playa con los hermanos Mekis, recibí el llamado en el que me decían que había quedado seleccionado.

Fue complicado seguir patinando durante ese tiempo, porque estuve estudiando internado con régimen de escuela matriz (tipo militar) por tres años, donde entraba los domingos a las 18:00 horas y salía los viernes a las 19:00 horas, con harta exigencia física e intelectual, por ende, me quedaba poco del fin de semana, que generalmente descansaba o estudiaba.

Además de que solamente podía hacer los deportes disponibles en la escuela, así que elegí basketball y quedé en la selección de la escuela.

En general más que el tiempo, a veces eran las lesiones, porque como aspirante a Oficial Policial, uno esta en formación y si me lesionaba fuera de mi régimen, me podría haber costado la carrera. De igual manera patinaba, pero más tranquilo, compartía con amigos, pero nada osado (risas).

Una vez que salí de la escuela pude volver a practicar en mi tiempo libre, y lo entretenido de combinar ambas cosas es que he podido generar un acercamiento súper positivo con mucha gente que practica skate, pues saben que más allá de mi trabajo soy igual que ellos, por lo que han logrado eliminar ciertos prejuicios contra la policía. De hecho, gracias a contactos con Vive Skate Chile, he dado charlas preventivas sobre temas como la responsabilidad penal adolescente a chicos que andan arriba de la tabla igual que yo y donde entienden que dándoles un consejo, solamente estoy tratando de evitar que se puedan meter en problemas.

Últimas palabras Agradecimientos en especial, a mis padres Emilio y María Teresa; mis hermanos Emilio, Felipe y Pablo a quienes debo lo que he logrado hasta hoy y quienes siempre me han apoyado en todos mis desafíos. A mi amada institución, la Policía de Investigaciones de Chile. En especial a la gloriosa Brigada de Investigación Criminal San Bernardo junto a todos los detectives y funcionarios que la componen.

Gracias al Skateboarding por todas esas caídas, amistad, aprendizajes de vida, disciplina, respeto y humildad que me ha entregado. A la revista Descaro por la oportunidad de mostrar a quienes patean que ser un policía o ser una autoridad de cualquier índole, no impide que una persona deje sus pasiones de lado.

A la crew que pertenezco, los Oldzheimers, a los hermanos Mekis y Bowlpark, a la familia Sarroca - Nazal, a Vive Skate Chile, Mas Skate, al Alejandro “Oso” Arias, al Esteban Medina y crew de San Bernardo.

6 am, cuando salĂ­a el sol regresĂĄbamos a casa a descansar.

ESCAPE

NYC CA R LO S P I N O LUKAS MOLINA DIEGO ROJAS QUIM CARDONA GERMAN PINO Texto: Carlos Pino, Claudio Figueroa & Fotografias: Diego Rojas

Desde siempre quise ir a Nueva York, los rascacielos, los movimientos culturales que ahí nacieron, su diversidad cultural, el estilo de la ciudad/isla, los spots, un todo muy atrayente.

Siempre tuve en mente ir, hasta que Diego y Caf me dijeron que querían partir de tour, que me uniera y así fue, fluyó de un día para otro. Mi hermano y Lukas Molina también apañaron, lo que hizo más perfecto el viaje.

Llegó el día de partir, fue un viaje largo, por las dos escalas que hicimos, pero entretenido estando con los cabros.

Por fin llegamos, la ciudad superó con creces las expectativas que siempre tuve, sobre todo de noche. Todo alucinante y de verdad que la ciudad nunca duerme.

Llegamos a la casa de Felipe Lara, fotógrafo chileno y quien ya hizo su vida por New York y que nos apañó todo el viaje, un weon buena persona. Él y Quim Cardona nos acompañaron en un par de sesiones, mostrándonos lo que más podían.

Diego de bs tailslide en exchange en un terrible spot. Foto: Carlos Pino

Lukitas con un flip backside grind a este clรกsico spot de Mahattan.

Carlos Pino de Switch cross en este mármol perfecto, poco vuelo pero las ganas le ganaban a todo.

Al principio andábamos en las mañanas y tardes, pero, por la cantidad de gente y el calor, decidimos cambiar la madrugada por el día. Menos gente, menos calor y menos guardias, terminábamos de andar entre las 4 y 5 am. Pura vivencia y goce de lo que tiene para dar la gran manzana.

Fueron 10 días disfrutados al máximo, recorriendo todo lo que pudimos. Obviamente quedó mucho por conocer, mucho por patinar pero sueño cumplido y ya volveremos por más. Gracias a Felipe, Quim y Figari por la hospitalidad y buena onda y gracias Zoo York por apañar en este viaje, revista Descaro, Caf Prod y todos los cabros que hicieron de este un viaje tremendo.

www.descaromagazine.com

El mancho se las mandรณ en este tour. Backside 180 to fakie 5-0 con un background terrible.

German Pino con un flip backside tailslide a un spot de mucho respeto.

La comida en la ciudad es buenísima, con tanta cultura y gente de todo el puedes comer de todo. Un clásico es “Two Brother”, donde el trozo de pizza sale us1. Fácilmente puedes vivir de eso, sobre todo en un tour de skate y cuando estás recargado de energía.

La buena onda de las calles y su gente te motivan para despertar cada día y salir a recorrer cada rincón de Nueva York y sus alrededores.

Para movilizarse es recomendable andar en metro, bicicleta y por supuesto skate, y si es verano, cambia los días de skate por la noche, es lejos lo mejor ya que el metro está abierto toda la noche. Fue así como nos arreglamos en este tour, patinábamos muchas veces a partir de las 22 hrs hasta las 6 am. Nunca tuvimos problemas con los guardias o policías, o los clásicos problemas al andar en las calles. En invierno el panorama cambia, mucho frío y la nieve te impedirán gozar.

Esperamos que disfruten este artículo y se motiven para viajar y conocer otras culturas y el skate que se vive.

www.descaromagazine.com

Ăšltimos dĂ­as y las ganas de Lukas no paraban; crooked en esa baranda que encontramos.

Claudio Figueroa, cafprod: Uno de los destinos que muchos skaters sueña con llegar a conocer es New York. Desde que uno comienza a patinar y ver videos de skate, empieza a darse cuenta de los muchos spots de esta gran ciudad, pero la verdad es que cuando uno finalmente logra llegar allá, las expectativas quedan muy cortas. Es realmente una ciudad gigante y mucho mejor de lo que uno cree, cosmopolita en su máxima expresión y con muchos spots muy variados.

Con un sistema de transporte tremendo, es muy fácil llegar a perderse en el subterráneo, con muchas líneas de metro, muy distinto a lo que estamos acostumbrados acá. Pero después de darse un par de vueltas y finalmente entender más o menos como funciona, se puede llegar a casi todos lados. Lo mejor es que funciona las 24 horas, lo que hace que salir a patinar de noche sea la mejor opción, sobre todo en verano, en que el calor es extremo y las calles están llenas de gente.

Estar en esta ciudad patinando con un grupo de amigos (ayudados por el fotógrafo Felipe Lara y Quim Cardona) fue increíble, encontrando spots clásicos y algunos nuevos (para nosotros), recorriendo sus calles, plazas, rodeados de muchos edificios y estructuras muy características, las clásicas escaleras de emergencia que están por fuera de las edificaciones. Es como estar dentro de una película, donde uno mire o apunte con la cámara encuentras algo para capturar.

Sin duda hacer un registro allá junto a los amigos fue un privilegio y una experiencia increíble que espero se pueda repetir.

Quim Cardona, nosegrind NYC.

Aprovechando el perfecto mรกrmol Diego colgado hasta el final de backside tailslide to fakie.Foto: Felipe Lara

ESCAPE

NYC

German Pino ollie over the rail con las felicitaciones hasta del guardia en un Nueva York de madrugada.

Fotografías por Gerard Riera & Entrevista: Diego Rojas

El equipo Nike Sb Chile nuevamente se escapa de tour, esta vez a Berlín junto a parte del equipo Argentino. El propósito es de ir a testear el modelo de zapatillas Bruin Hyperfeel.

Les dejamos este tremendo reportaje por Berlín, donde aprovechamos de hablar con Spiro quien nos cuenta de sus puntos de vista y en qué se encuentra actualmente, disfruten.

www.descaromagazine.com

Para este tour no hubo van, nos movimos en skate el primer finde y luego toda una semana en bici.

Spiro se cruza de punta a punta este bluntslide en un spot adentro del antiguo aeropuerto alemán.

Buena Spiro cuéntanos, ¿en qué te encuentras?

Ahora en Chile con la familia y descansando un poco después de un largo tour de skate por Europa.

Supimos que te fuiste de tour a Berlín con parte del equipo Nike Sb Chile y Argentina. ¿Cómo va esa relación de compañerismo de años juntos a Butcher, Father, tu hermano y los que de a poco se van sumando?

Sí, esta vez nos toco Berlín. Un grupo grande de amigos sin fronteras. Es buenísimo que Nike nos de la oportunidad de viajar juntos y hacer proyectos en conjunto como este test del modelo “Bruin”. Todos patinamos con las zapatillas y probamos el Hyperfell y la verdad que todo salió muy fluído ya que todos nos conocemos y hemos viajado juntos ya muchos años y podría decir décadas (risas). ¿Cómo es tu relación con Diego Bucchieri a quien conoces desde que empezaste a patinar?

Con Diego nos conocemos de los 12 años y siempre que estamos de tour o en algún lugar lejano, nos acordamos de la infancia y hasta

donde nos ha traído, y hemos llegado con la patineta, siempre salen sus brindis. Proostt!! ¿Cómo ves la vida de tour ahora con 40 años?

(Risas) Igual que antes porque no ha cambiado nada, no me doy ni cuenta que pasaron 4 décadas, yo sigo patinando y disfrutando del skate, los viajes, los amigos, las risas… sigue todo igual, increíble!

El skate es un deporte difícil y con riesgo, ¿cómo haces para mantener el buen estado físico y seguir arriba del skate sin lesiones?

Para mí lo principal es la motivación, las ganas de seguir patinando, de hacer trucos, recorrer, patinar. Yo patino casi todos los días.

Si estoy en Santiago también ando en bici. En invierno ando en snowboard donde camino mucho en altura y siento que fortalezco las piernas subiendo montañas y me conecto un poco con la grandeza de la naturaleza, un refresco después de la ciudad. También me gusta surfear, ahí estas en contacto con el mar y tienes que remar mucho para pillar las olas, siento que trabajo mucho los brazos, hombros y espalda.

Así que con las tres tablas voy manteniendo la motivación, progresando siempre un poco más en cada una. Y manteniéndome físicamente, ya que no me gustan los gimnasios, ni nada muy monótono. ¿Te imaginaste alguna vez ir de tour a testear unas zapatillas a Berlín?

Desde que estoy en Nike Sb si me puedo llegar a imaginar, porque hay buenas ideas y los que están sacando estas adelante son Diego y Stavros que saben mucho. ¿Q ué tal la ex per ienc ia del d o cu me n ta l realizado junto a Cristian Saavedra?

Bueno la idea del documental fue saliendo de a poco ya que Saavedra tenía imágenes grabadas hace ya un tiempo y él siempre tenía la idea de algún día hacer algo audiovisual más del tipo documental. Me preguntó si me interesaba y siguió recopilando imágenes, nos sentamos un par de veces a conversar y él armó su idea basándose en lo que yo le contaba.

Kulturforum es uno de los lugares más conocidos de Berlín, con miles de opciones. Aquí una línea de Stavros Razis retratada por Gerard Riera; wallride, back 3 y 180 nosegrind en el muro.

www.descaromagazine.com

Mathias Torres siempre había querido venir a este famoso set de dos escaleras, esta vez llegó y luchó para llevarse limpiamente este fackie flip 3 que cierra el clip de Nike Sb en YouTube.

Con tanta diversidad en los estilos de patinar que tiene el team Nike ya sea argentino o chileno, ¿Cómo lo hacen para la selección de spots?

En este viaje usamos bicicletas para movernos por la ciudad así que todos los días hacíamos un recorrido, veíamos fotos en internet y cuando encontrábamos un lugar que más o menos le gustaba a todos eso marcaba el rumbo, y en ese camino íbamos conectando otros spots que estuvieran por ahí.

Era como una Triatlón (risas) 10 K de bici, 2 horitas de skate, otros 5 K de bici otras 2 horitas de skate y así se pasaba el día. Fueron 10 días, de a veces hasta 20 K de bici para llegar a un spot sin contar la vuelta. Butcher era el que marcaba las rutas con el GPS, un laburo más para Butcher.

¿Qué te pareció la ciudad y la gente de Berlín para patinar?

La ciudad, lo bueno que tiene, es que la puedes recorrer en bici perfectamente porque es plana y si no te subes al metro con bici. Hay muchos lugares para patinar, pero igual es una misión encontrarlos.

La gente en Berlín es buena onda, hay muchos jóvenes y muchos turistas en verano, y para patinar no te molestan mucho en realidad, está bueno. ¿Qué te parece tener a tu hermano Stavros como team manager en Chile?

Muy bueno que esté él, porque sabe de skate y conoce las necesidades de los patinadores.

Cuando estamos de tour se pone la mochila y

se encarga de todo, un maestro, y después hace todos los tricks, nada que decir.

Después del tour se preocupa de recopilar y distribuir el material en los medios. Además, conoce la escena en Chile, está al día y se comunica bien con todos; los que patinan, los fotógrafos, editores y los que están más arriba en Nike. ¿Cuál fue el modelo de zapatillas que fueron a testear y qué te pareció?

El modelo fue Bruin Hyperfeel. Estaban muy buenas, las podías patinar el primer día. ¿No se te ha pasado por la mente proponer a Nike un promodel de zapatillas?

(Risas) ahora que lo dices se me ocurrió (risas)…

No, no es tan así, no es llegar y proponer algo así, un modelo de zapatillas en NIKE es algo

El último día se fueron de misión hasta Postdam, un pueblo a las afueras de Berlín donde se encontraba este increíble plano a cuneta. Spiro se llevó este wallie front hurricane to fackie.

Cristian Bica marcando un back flip en estas extrañas tetas para seguir la línea que estaba filmando.

Mathias Torres y bluntslide entre las bancas y cayendo al plano en Tempelhof.

muy serio. Nosotros estamos en el fin del mundo, nuestro mercado es muy chico. Ahora, si algún día por alguna casualidad llegara a pasar sería increíble. Vaya a saber uno.

Y siempre ser agradecido de lo que sea que alguien te haya dado por patinar. Una tabla, unas zapatillas, una ruedas usadas, lo que sea, hay que agradecer.

Hablando un poco de la escena chilena, ¿te ha costado hacer una carrera del skate en nuestro país?

La verdad que sí costó muchísimo, yo siempre me imagino que me tiré un piquero a una piscina vacía y se fue llenando mientras volaba de cabeza dispuesto a que pase lo que sea.

Y así fue lo de pensar en vivir del skate en Chile, pero las cosas se dieron, el mercado del skate creció y nuestro papel de motivadores nació.

Con los campeonatos, revistas, programas de tv y todos los medios y marcas que promocionan el skate y necesitan personajes para motivar y mostrar sus productos.

¿Ha salido todo el team Nike Chile de tour?

Sí, varias veces. Hemos ido a la isla de Chypre, Palma de Mallorca, Moscú, entre otros.

¿Qué consejo le darías a un niño o alguien que quiere vivir del skate?

Si quieres vivir del skate, una vez que estás patinando ya estás viviendo del skate. Si quieres sacarle mayor provecho tendrás que ser una buena persona, motivado, responsable, con buena disposición, y a veces tendrás que hacer cosas que no te gustan. Siempre tendrás que tener ganas de patinar, aunque la situación no sea la ideal, el descanso no sea el adecuado o no hayas comido bien, siempre hay que andar.

Hace un buen tiempo entró al team Mario Luraschi. ¿Qué te parece como persona y como skater?

Todavía no he podido compartir mucho con Mario, pero lo he visto en la pista y tiene mucho control sobre la patineta, es un buen condimento para al team. ¿Qué proyectos o tours quedan para este 2016?

Ahora un par de meses en Chile. En noviembre filmamos un clip de otra zapatilla de Nike SB aquí en Santiago y con Element también tenemos unas sesiones. Últimas palabras Creo que las oportunidades en el skate en Chile están en su mejor momento, aprovéchenlas.

Sin ir más lejos, el otro día Jesús Muñoz patinó una tarde 3 horitas y se llevó un auto, ¡Plop!

GALERIA F O T O G R Ă F I C A

OSCAR GONZALEZ Frontside boardslide

Ph. Diego Rojas

www.descaromagazine.com

MATÍAS ARRAÑO Flip

Ph. Diego Rojas

COHETE Wallie blunt

Ph. Diego Rojas

www.descaromagazine.com

MATĂ?AS PARRAGUEZ Feeble grind

Ph. Diego Rojas

www.descaromagazine.com

IGOR CODOGNO Backside smith

Ph. Daniel Santos

“La Brauja” Diego Rojas, destrozando el spot de Newark, New Jersey.

FELIPE LARA Conocer a Felipe en New York fue toda una coincidencia. Una persona bien tranquila que disfruta su tiempo en el skate con amigos.

Cuando vimos sus trabajos, nos dimos cuenta que un chileno estaba haciendo historia y siendo parte de la cultura del skate en NYC y supimos que sería algo interesante, asá fue como nos abrió las puertas de su casa para mostrarnos sus trabajos, compartir un asado, tomar unas pilsen y hablar de skate. Gracias Felipe por tu buena onda y la energía de ayudar a los demás.

Acá les dejamos su entrevista.

Gonz, Willie por Soho NYC.

E N T R E V I S T A

P R O F I L E

N E W

Y O R K

E N T R E V I S TA

PORTAFOLIO Entrevista y foto retrato: Diego Rojas

Felipe Lara García “chico Lara” Edad: 40 Residencia: New York

Quin Cardona, frontside noseslide en el jardĂ­n de la casa en Liberty State Park, Jersey City.

www.descaromagazine.com

Junto a Wenning en un bar local en Newark, luego de estar en Street League.Foto:DiegoRojas Cuéntanos Felipe, ¿de dónde eres?

Soy de Santiago de Chile, barrio Las Tranqueras.

¿Cómo fue que cambiaste la vida de Santiago a New York?

Bueno, fue porque a mi padre lo mandaron a trabajar a New York. Él trabajaba en gastronomía para las naciones unidas, era ingeniero en alimento.

En Chile llevaba 3 años de periodismo en la Universidad del Pacífico y andaba “puro dando la cacha”. El auspiciador en ese tiempo era mi viejo y me dijo técnicamente; “¿quieres hacer de tu vida algo más interesante?” y me ofreció un curso de fotografía en NY. ¿Cómo se dio que aceptaste y decidiste partir a NY? Simplemente porque había repetido y no se puede comparar NY con Santiago.

¿Cómo fue cuando llegaste y te adaptaste a la ciudad?

Se dio rápidamente, USA tiene un sistema de organización que no se estanca. Mi padre me inculcó el trabajo, ya que acá se trabaja incluso los fines de semana, la gente no duerme ni siesta. Me adapté de manera rápida, ya que a mi corta edad estudié y trabajé a la vez. ¿Qué pasó con tu grupo de amigos de la infancia?

Fue extraño, pero a la misma vez dicen que los cambios son para bien. Siempre mantuve contacto con mis amigos y gracias a eso he hecho más aún. Soy una persona cordial y no me cuesta relacionarme con gente y hacer amistades.

Cuéntanos sobre el curso de fotografía en Rockfort Main NY Fue lindo, aprendí todo lo relacionado con el blanco y negro y revelado, lo que es la base de la fotografía, y pienso que todo fotógrafo debería conocer como mínimo.

La leyenda, y muy buen amigo, Steve Olson afuera del Winter Bowl en Brooklyn, relatando su sarcástica poesía.

Foto:Diego Rojas

¿Cómo fue que te iniciaste en el mundo de la fotografía de skateboading en NY? En ese momento, como todo, tuve altos y bajos. Todo se fue dando por el grupo de gente con el que me juntaba, ellos me pedían el material y yo enviaba para moverme, al igual que en Chile comenzamos con canje, hay gente que sabe valorar y gente que no lo sabe. Aprendí con la gente de Color Mag de Canadá, SkateMag valoró mi trabajo. Con Thrasher tuve reiteradas colaboraciones. He hecho una gran exposición en Rampage y el 2012 vendí más del 75 % de las fotografías; mucho de Mark Gonzalez, Steve Olson… Se da porque son leyenda y fotografías pintorescas que pegaron. Hoy mantengo mucha amistad sobre todo con Olson. Otro epic art show fue el de los 30 años del skate en NYC, donde hicimos un libro que se llamó “Full Bleed” fue un show que recorrió el mundo junto a grandes fotógrafos como Atiba Jefferson, Grant Britan, Giovani Reda, Spike Jones, Glen E. Friedman, entre otros grandes.

Como de costumbre camino a la sesión de fotos para Revista Descaro en Jersey City.

Rodney Torres, represent and support en Harold Hunter Day, en el Lower East Side Park NYC.

Nick Sassa, dejándolo todo en el contest “King of New York” en el Lower East Side NYC. Foto publicada en el libro “Full Bleed”.

Bryan Mr. sharkdog marcando un rockand terrible en el Winter Bowl en Brooklyn.

Andy Roy en NYC.

Felipe Lara con el libro “Full Bleed”, quien es parte y habla sobre la historia del skate en NYC. Foto:DiegoRojas

www.descaromagazine.com

Nos contaste que en un tour con Five Boro te robaron tu equipo, ¿cómo fue?

Triste pregunta de recordar. Fue al regreso de un tour desde Ohio y se nos ocurrió parar en el FDR un famoso spot en Philly, es un lugar medio gangster y lamentablemente nos saquearon la van por completo, pero tenía seguro y pude recuperar muchas cosas y a darle nuevamente con todo.

¿C o n q ué eq ui p o y l en te s tra ba ja s actualmente?

Para skate en estos días estoy disparando con Nikon D300 S y usando un 18 - 200 por ahí su 10.5 y me gusta mucho disparar con médium formato mamiya que oculto por ahí.

FELIPE LARA

¿Cómo te encuentras hoy en día?

Hoy, a mis 40 años, feliz y contento, trabajando para unos arquitectos en Hoboken.

Soy fotógrafo tiempo completo y estoy preparando un show fotográfico para Adidas en Dinamarca y dándole con todo, tengo muchos proyectos.

Sabemos que eres muy buen amigo de Yorki y Andrés Soffia, ¿cómo fue que los conociste?

De Yorki, somos amigos de la infancia y por él conocí a Soffia, son buenos amigos que me han venido a visitar. Con Soffia me he encontrado en New York, San Francisco. ¿Cómo te enteras o sabes de lo que pasa en la escena del skate en Chile?

Leo los medios nacionales ya sea por internet o por amigos que trabajan en la escena.

Para alguien que lea tu entrevista, ¿qué equipo le aconsejarías utilizar para hacer fotos de skateboard?

M á s q u e re c o m e n d a r u n e q u i p o, personalmente les diría que comiencen con la base de la fotografía que es filmar en cámaras 35 mm y bueno si de skate se trata, soy un gran fiel de Nikon; cámaras rápidas, con alto pixel y sus buenos lentes ya sea su tele, fisheye o wideangle. Y bueno lo esencial es que les guste y tener buen ojo, saber apreciar el arte de la fotografía en general. Últimas Palabras Sean felices y díganle no al mareo. Muchas gracias por esta entrevista a la distancia, fue un gusto conocer gente nueva y tan innovadora. Fue un summer de lujo y a seguir trabajando duro para triunfar y ser feliz. Todo lo mejor, éxito amigos y vivan en amor.

E N T R E V I S TA

PORTAFOLIO German Pino en un clásico spot en Hoboken al lado del famoso NJ skate shop, Ollie over the rail.

Jesús Muñoz, 1er lugar.Foto: Foto:Maximiliano Etchegaray

UNA

MASACRE SE VIVIÓ EN LA

2da VERSIÓN DEL CAMPEONATO KILL TO KILL POLEMIC 2016.

Jesús Muñoz, frontside feeble. www.descaromagazine.com

Foto:Diego Rojas

Foto:Diego Rojas

Foto:Diego Rojas

Foto:Javier Perez Foto:Javier Perez

Foto:Javier Perez

Foto:Diego Rojas

Foto:Javier Perez

Marcelo Jimenez, Ollie al plano.Foto:Maximiliano Etchegaray

Foto:Javier Perez

Foto:Maximiliano Etchegaray / Die Trying Skateboarding

Braulio Sagas, bs/tailslide.Foto:Maximiliano Etchegaray

Christian Elizondo, Ollie transfer. Foto:Javier Perez

El talentoso Jesús Muñoz nos mostró una rutina perfecta el pasado sábado 10 de septiembre, para quedarse con el primer lugar del torneo de skateboarding “Kill to Kill Polemic”, el cual se realizó en el skate park de la comuna de Recoleta ante la presencia de más de mil personas.

El campeonato ganado por Jesús no fue cualquiera dentro de la escena nacional, sino que congregó a los 32 mejores riders del país para luchar mano a mano por un premio nunca antes entregado en torneos de skateboarding chileno: “Lo primero es señalar que el nivel del torneo estuvo tremendo, porque compitieron los mejores riders del país, muchos de los cuales tienen experiencia a nivel internacional. Cuando gané, no me lo podía creer, porque es primera vez que se regala un auto”, confesó Jesús Muñoz.

Este tipo de campeonatos ratifica que el skateboarding está creciendo a pasos agigantados en nuestro país, sobre todo ahora que ha sido confirmado como deporte olímpico para Tokio 2020.

“Eso es muy bueno, porque demuestra que el skateboarding está progresando en el país y por lo mismo las marcas están apoyando. Estoy más que satisfecho porque gané el torneo y fui premiado con un hermoso auto”, cerró Jesús Muñoz.

“Efectivamente, esta es la primera vez que un torneo de skateboarding entrega un premio tan importante como este.

Como empresa queremos potenciar el German Pino, bs180 nosegrind.Foto:Diego Rojas

deporte nacional con este tipo de eventos.

Además, decidimos invitar solo a competidores chilenos para así dar más oportunidades de desarrollo a los riders de nuestro país”, afirma José Luis Zenteno, gerente de Marketing en Polemic.

Pirata, paseando de noseblunt.Foto:Diego Rojas

RUiDO “Cristofebril”

Escrito por Marcelo González www.showbeats.cl Fotografía por Dask Picture

Sin duda alguna el concepto “Freestyle” abarca las distintas disciplinas de la cultura urbana, cuando hablamos de “estilo libre” hablamos de expresión e improvisación pura, de un fluir de palabras sobre un ritmo, bien sabe de esto el protagonista de esta nueva edición de ruido, hablo del campeón nacional de “Batallas de los Gallos (2012) “Cristofer Saga Herte, más conocido como Cristofebril.

Para hablar de su historia nos remontamos a la época donde Cristofer, no superaba los 10 años de edad, nos cuenta que la llegada del hip hop a su vida fue a través de un primo mayor al cual observaba mientras este bailaba breakdance y de fondo clásicos de Helta Skeltah, Wutang Clan, Notorious y Tupac Shakur en la comuna de la Granja. Luego de esto, pasaron un par de años y se cambió a la comuna de la Florida, donde se conecta rápidamente con el sonido nacional a través de bandas como “Tiro de Gracia y Makiza”.

Con los años vinieron las ganas de hace rap y esto lo concreto junto a Sador, quien además de ser su vecino se convirtió en colega para llevar adelante su primer proyecto musical

www.descaromagazine.com

llamado “Capucha records” (2008), todo esto en una época donde se retroalimentaba de grandes influencias son Snoop Dog, Sfdk, Eminem, La Peña, 50 Cent, Onix, La Coka Nostra, entre otros. Para el año 2009 se abre un nuevo mundo, hablamos de la participación como mc pero en “Batallas de Freestyle” fue así como tuvo la posibilidad de estar en la primera versión de BDM. Con estas primeras experiencias consolidadas en los escenarios de música urbana es que decide invertir su tiempo y energía en dos grandes trabajos hablamos de “Los domingo nunca duermo”, disco que salió en el año 2014 y que cuenta con 21 temas y la colaboración de Aczino, Dj Vilaz y Dhs Beats. Dos años más tarde inspirado por el lamentable fallecimiento de su madre nace un hermoso disco homenaje llamado “Salmo 23” es cual cuenta con la participación Apache, Rapsoda (España), Portavoz, Claudio Cee, Kaiser, Movimiento Original entre otros.

Pero sin duda son las Batallas de Freestyle las que generaron que su nombre se escuchara a nivel Internacional y esto es gracias a haber

conseguido dos grandes títulos como lo son “Batalla de los Gallos final nacional el 2012” y “Batalla de Maestros 3” en el año 2010. Cristofebril es dueño de un talento único y especial que lo ha llevado a presentarse en gran parte del territorio nacional y también abarcando otros países como España, Bolivia, Perú y Argentina.

En la actualidad, sus metas a corto plazo son sacar nuevo disco junto a “Capucha Records” y para el mes de Noviembre se confirmó su participación en el “Bigbang festival Doublé AA”, certamen que reunirá a los mejores competidores de la escena de Hispanoamericana en el Estadio Las Malvinas, Argentina.

Para despedirnos como siempre te queremos invitar a que pinches el código QR que acompaña esta reseña para que disfrutes de un extracto del “Mis días” track inserto en su primer disco “Los domingo nunca duermo”, nos vemos en una próxima edición de Ruido. Paz

KINESKATE Aprende cómo actuar si se produce una herida en caso de caidas Por: Mercedes Schmitt, Kinesióloga Clínica MEDS

@DiegoRojasRodriguez, nollie Santiago, Chile.

En este capítulo de KineSkate entregaremos conocimientos básicos y prácticos de cómo se debe realizar la curación de heridas. Éstas se definen como la pérdida de continuidad de la piel y las mucosas, y las podemos observar cotidianamente en deportes de contacto o deportes extremos como el skate, donde las caídas y golpes son parte de esta disciplina.

Existen diversos tipos de heridas que se pueden generar tras una caida: abrasivas, cortantes, contusas o penetrantes. Las dos primeras son las más comunes y son las que describiremos a continuación.

Para la curación de cualquier herida, primero no olvides lavar las manos y utilizar guantes para evitar la contaminación de ésta. A continuación, se debe lavar dentro de la herida con abundante suero fisiológico (en caso de no tener, ideal es hacerlo con agua hervida fría, por lo que ya debes incluirla en tu mochila). Los bordes se deben limpiar con un antiséptico como povidona y o d a d a , p a ra e v i t a r d e e s t a m a n e ra l a infección. Nunca utilizar povidona o alcohol dentro de la herida ya que van a evitar la form a c i ó n d e n u e v o t e j i d o y r e t ra s a rá n l a formación de la cicatriz. Una vez realizado esto, debes cubrir con apósitos.

En columnas anteriores hemos señalado cómo debe ser el botiquín (básico) que debes andar trayendo entre tus cosas, en caso de sufrir algún accidente y saber como actuar en situaciones como las que hoy estamos describiendo.

Las heridas más leves son las abrasivas; son superficiales y comprometen solamente la dermis.

Tienden a ser de superficie amplia y se producen al raspar la piel contra el suelo o superficies rugosas. Estas se deben limpiar con abundante suero fisiológico, desinfectar los bordes y cubrir con apósitos estériles.

Las heridas cortantes son más profundas y pres e n ta n m a yo r s a n g ra d o. E n e s te c a s o s e realiza la limpieza con suero fisiológico, si se observan cuerpos extraños, hay que retirarlos con pinzas y se debe detener la hemorragia con un apósito limpio, comprimiendo durante 5 minutos (ayuda la elevación del brazo para disminuir el sangrado contra la gravedad). Luego, se cubre la herida con más apósitos y se cierra con una venda. Nunca se deben retirar los apósitos que cubren la herida, ya que se rompe el coágulo formado y se puede reiniciar el sangrado. Las heridas grandes o profundas pueden requerir de puntos. En caso de no ceder la hemorragia, o ser una herida muy grande, se debe derivar a un centro asistencial de forma inmediata. Con una herida hay que estar atento a algunos signos de infección como: • Aumento de volumen • Aumento de temperatura • Enrojecimiento • Presencia de pus • Fiebre y malestar general En cualquiera de estas situaciones, se debe derivar a un centro de urgencia para la administración de medicamentos (como por ejemplo, antibióticos, entre otros.)

www.descaromagazine.com

APOYA TU

SKATESHOP

LOCAL

WESTSIDE SKATE SHOP

Westside Skate Shop, nació en abril del 2012.

Abriendo en sus inicios en la comuna de Machali en un concurrido Mall. En ese tiempo tuvimos la particularidad de ser el primer skateshop del lugar y fue una inspiración para que niños comenzaran a tomar su primera tabla.

Al tiempo tomamos la decisión de trasladarnos a Rancagua, después de haber sufrido un gran robo por los infaltables pungas. Es por esto que decidí crear la actual WESTSIDE SKATE HOUSE, con el propósito de vivir más tranquilo con mi familia. Atender al público desde tu propia casa y ver como tu hija crece al lado tuyo no tiene precio.

Su dueño Claudio Soto, es local de la ciudad de Pichilemu y se vino a vivir a Rancagua confiando en este hermoso proyecto familiar.

Del que se encuentra orgullo, por aportar con un grano de arena a la escena del skate rancaguino.

Actualmente contamos con 5 patinadores u Riders, pero han pasado muchos más. Somos todos muy buenos amigos, y entre todos nos ayudamos a difundir harto material, fotos y videos en redes sociales y a la vez traer potenciales clientes. Acá los ayudamos a que sigan patinando fuerte. Saludos a ellos; Tatan, Sebita, Juanini, Dieguito y Brat.

Nuestra tienda destaca al traer bastantes marcas nacionales. Algunos de los maples que traemos son Sunrise, Semilla, Sketchy Skateboard, Mind Bang, Pill, Fidelio, entre otras.

En cuanto a marcas gringas, traemos harto de Dgk, no falsas como hay bastantes por ahí (risas). Deathwish, Plan B, Primitive, Element, etc.

Además, contamos siempre con las marcas más importantes como Venture Truck, Independent, Thunder, Spitfire, etc.

Conoce más de Westside Skata House en nuestras redes sociales: Instagram: WESTSIDEBOARDHOUSE Fan Page: Westside Board Shop Visítanos en avenida Illanes con Psje Cordova #42, Rancagua, Chile.

Presentado por:

www.descaromagazine.com

@WESTSIDEBOARDHOUSE