Eduardo Garcia, 50-50 ValparaĂso. Foto:Diego Rojas
S K A T E B O A R D I N G M A G A Z I
#35
N E
CONTENIDO DICIEMBRE 2013 # 35
18 The Editorial 20 Huelan Esto Galería de productos 22 Huelan Esto Galería de productos 24 Newbies Sebastian Montes 26 Confesar David Espinoza Martínez 30 Chileans in Frankfurt 42 Entrevista Descarado Sebastian Vaccaris 50 Momentos Descaro Attack Concepción 54 Valparaiso skateboards trip 64 The Friends Team Mula 66 Huelan Esto Campeonato Rey del Flat 68 Descubiertos Emerson Recabarren 72 Ruido “Chyste MC” 74 Kineskate Hidratación y el skate
FOTO PORTADA: Entre todas las escapas a Valparaiso y la V región nos encontramos con el gran skater Eduardo Garcia, quien esta preparando un video part que promete y en donde saldrá este 50-50 de mucha dificultad, ya que el piso no es el mejor. Felicitaciones por la portada. Fotografia: Diego Rojas FOTO CONTENIDO: Felipe Nery sabe manejarse por muchos lugares del mundo, este momento de flip shifty fue capturado en L.A. por el lente de Felipe Francisco. Un perfecto still que refleja el estilo de vida de esa ciudad. Fotografia: Felipe Francisco.
Skateshop especializado
De skaters para skaters
Bienvenidos a casa...
10%DSCTO presentando este ANUNCIO
Siguenos: Homies skateshop
THE EDITORIAL
Staff
Producción:
NUMERO 35, DICIEMBRE 2013 Director Diego Rojas Rodríguez diego@homiesdist.com Editor Osvaldo Rojas Poblete osvaldo@globeart.cl Colaboración fotografíca Felipe Francisco, Diego Rojas, Ignacio Nuñez, Thomas Gentsch, Giovanni Aguayo, Dask picture
Sección Ruido Marcelo González www.showbeats.cl Redacción Carlos Pino Colaboración A todos los skaters que aparecen, auspiciadores y colegas. Venta publicidad y web diego@homiesdist.com Website Santiago-CHILE: www.descaro.cl San Francisco-USA: www.descaromagazine.com
Editorial: Ya tienen en sus manos la edición nro. 35 de nuestra revista y en la portada tenemos a Eduardo “gato mojado” García, en uno de los tantos spots que Valparaíso nos ofrece dándole un 50-50 sin piedad, felicitaciones gato y sigue destrozando. En esta edición, nos preocupamos de buscar por todos los rincones del mundo, esos momentos de muchos de los skaters que están patinando con todo. Por ser época navideña, nuestra galería de productos “Huelan Esto”, se viene completísima y con los mejores productos del mercado, así te ayudamos a decidir al momento de comprar tu set up y accesorios. Nuestro “Newbies”, para diciembre, se lo llevó el rider “DC Shoes” Sebastián Montes, que a su corta edad, muestra la gran energía que tiene. Después, en nuestra entrevista “Confesar” nos topamos con un maestro, un skater de muchos años con full experiencia, les hablamos de David Espinoza, oriundo de Concepción, quien tiene mucho por confesar. Pasamos al material de peso con “Chileans in Frankfurt II”, video esperado por muchos. Pudimos conversar con varios de los protagonistas (JC. Aliste, Marcelo Castillo, Christian Elizondo, Patricio Vargas, Álvaro Galarce y Etiel Rojas) y con el fotógrafo Thomas Gentsch, quien nos mandó los mejores momentos para imprimir en la Descaro Magazine de diciembre. Como somos una revista técnica y especializada, hace tiempo nos dimos cuenta que un gran skater se encontraba viviendo en Sidney, Australia, les hablamos de Sebastián “dinovo” Vaccaris, a quien pudimos entrevistar y fotografiar, consiguiendo un buen material para su “entrevista Descarado”, en donde nos cuenta su vida e historia arriba del skate, una entrevista para leer con atención y así aprender de este gran skater, aprovechamos de enviarle nuestros saludos. Un par de semanas atrás, realizamos el “Descaro Attack” en Concepción, con parada en Talca. Dentro de nuestras páginas les dejamos los mejores momentos de este gran contest auspiciado por DC Shoes y Homies skateshop. Otro material de peso es el reportaje especial a la V región, junto a los teams Converse, Sketchy Skateboard y Nike Sb, más de diez páginas de material fino. Nuestro “The friends” se lo llevaron los chicos del team Mula, quienes nacieron en Osorno el año 1998. Pasamos a las noticias en nuestra sección “Huelan Esto” y no podíamos quedarnos fuera del Rey del Flat, tuvimos una gran cobertura del evento y captamos lo mejor con nuestras cámaras. Otra sección clásica de Descaro Magazine es “Descubiertos”, esta vez les presentamos a Emerson Recabaren, skater que ha sabido destacar y ganarse esta entrevista por su alto nivel, disfruten su entrevista. Y, como siempre, Sony presenta la sección “Ruido”, presentando a Diego Torres, artista que se ha ganado el respeto de muchos amantes de la escena del rap, bajo el nombre de “CHYSTE MC”, unos de los encargados de colonizar este movimiento a través de su destreza con el micrófono, conócelo más en su entrevista. Y pasamos a Kineskate, un artículo que a todos nos sirve, es llevado a cabo por Mercedes Schmitt, kinesióloga de Clínica MEDS, quien se motivó y nos escribió sobre la Hidratación y el skate. Esperamos que disfruten de esta edición y la compartan junto a sus Homies. Hasta la próxima! SKATEBOARD MAGAZINE
Braulio Sagas, Ollie. Fotografia:Diego Rojas
Siguenos Sketchyskateboards
Jorge Makluf heelflip varial, Vi単a del Mar. foto:DiegoRojas
Distribuye:
www.homiesdist.com
HUELAN ESTO
www.homiesdist.com
www.polemic.cl
Galeria de productos
www.homiesdist.com
www.eastpak.com
www.dvsshoes.com
www.lakai.com
www.skateshok.cl
www.bowlpark.cl
www.neffheadwear.com
HUELAN ESTO
www.suprafootwear.com
Galeria de productos
www.neweracap.com www.dcshoes.com
www.osirisshoes.com
www.etnies.com
www.prideskateboards.cl
www.emerica.com
www.fallenfootwear.com
www.circa.cl www.homiesdist.com
NEWBIES
Presentado por:
Shove it 360. Fotografías:Diego Rojas
Nombre: Sebastian Montes. Edad: 15 años. residencia: Santiago. Auspicios: Life Boardshop, DC Shoes, Ruca Park.
Hola Sebastian, cuéntanos de dónde eres y cuál es tu grupo de amigos con los que patinas. Bueno, soy de Santiago y patino siempre con Aguilera, Lucas, rufo, Videla, Santiago, con los cabros de Life y cualquiera que se motive a la sesión, la verdad. Hace cuánto tiempo que andas y por qué te motivaste con este deporte. Patino hace casi 6 años, empecé porque mi hermano andaba, y de a poco le comencé a sacar la tabla. Me enseñó algunas cosas y después me quedé con su tabla y él dejó el skate (risas). Cuáles son tus auspiciadores y en qué te ayudan. Me apañan en Life Boardshop con casi todo para mi tabla, desde hace varios años y ya es una familia, con DC empecé hace poco, pero me ayudan caleta con las zapatillas y todo. Hace muy poco empezó esto de Ruca Park, ellos hacen lugares para practicar deportes a lo largo del país y su idea es unir varios deportes en un mismo lugar, lo que pasa muy poco en Chile,los veo muy motivados con su proyecto. Cómo ves la escena del skate en Chile. En Chile la escena se ve cada vez mejor y más grande, ahora ultimo se ven muchas caras nuevas en el skate que le están poniendo harto!
Qué tipo de spots te gusta patinar. Ahora patino mucho en el nuevo skatepark de Las Condes, pero siempre salimos a callejear con los homies a buscar nuevos spots, en cualquier lado. Has ido a patinar fuera de Chile? Si, he estado fuera de Chile pero aún no salgo del país solo a patinar, y esa es una de mis metas. Salir a conocer otro lugar, con spots nuevos y distintos arriba de mi tabla. A cuál país sueñas con ir ? Me encantaría conocer Europa, USA, en especial LA, lugares así, con harta trayectoria de skate y ahora ultimo se ha visto mucho de los lugares que hay en China para el skate! ¿Qué skater chileno te gusta como patina? En Chile me gusta como patina Matias Letelier, JC Aliste, Diego Rojas y el Murcia Castro. Técnicos. ¿Qué música escuchas? De música escucho de todo menos reggaeton (risas). Ultimas palabras. Me gustaría agradecer a mi familia por apoyarme en esto, a mis amigos, auspiciadores que apañan siempre y a Descaro, se agradece mucho este espacio y siempre está tirando el skate para arriba. Nos vemos patinando!
CONFESAR
Presentado por:
Crooked. Fotografías:Ignacio Nuñez
Nombre: David Espinoza Martínez Residencia: Concepción Edad: 28 años Ocupación: Diseñador Industrial
Hola David, cuéntanos cómo han sido estos años de skateboard. Hola, cómo va, uff estos 13 años han tenido de todo, a pesar de tener una pausa de 3 años, mientras estudié en la universidad, creo que el skateboarding es lo mejor que me ha pasado. Para mí es como una tarjeta de presentación, con la cual puedes llegar a cualquier lugar, donde probablemente habrá un grupo de gente que piensa igual que tu y que te recibirá como a un amigo más. Gracias a la tabla he conocido a mucha gente, lugares, estilos de vida y creado lazos, casi familiares, donde he patinado en mi tabla. Pero, por sobre todo, a pesar del tiempo, todavía se me llena la cara de felicidad cuando me subo a la tabla y lo disfruto como los primeros meses cuando recién lograbas tus primeros trucos. Llevas un buen rato sobre el skate, ¿qué te motivó en tus inicios? Yo soy de Temuco y por allá por el ´97 no existían parques ni rampas, las plazas cercanas eran los spots. En esos años yo andaba en roller, lo que me duró 3 años, porque después de ver el video Transworld “The Reason” en casa de un amigo en Stgo, quedé loco y lo único que quería era una tabla. Mis padres no me querían comprar una, así que mi primera tabla la conseguí cambiándola por cartas “Magic” en la plaza de Las Banderas, en Temuco. Qué diferencias ves en el skate respecto de cuando partiste. Diferencias?! Es como si ahora fuera un deporte totalmente distinto, como mencioné, en el sur antiguamente no habían parques para patinar, así que lo que podíamos fabricar, era lo que
teníamos para patinar, ya que ni los spots de la ciudad eran buenos, los pisos siempre fueron malos y esto hacia casi imposible patinar, pero igual nos las arreglábamos para andar el spot que queríamos. ¿Qué falta para que el skate despegue en regiones? Como deporte, está bien encaminado, porque ahora hay skateparks en todos lados, a diferencia de casi 1 década atrás, finalmente están apareciendo buenos parques con excelentes obstáculos los cuales elevan el nivel rápidamente generando riders capaces de competir en cualquier lugar, quizás faltan más personas motivadas que quieran hacer algo por tener un spot propio y, en cuanto a profesionalidad,falta que las marcas inviertan en riders de regiones, ya que hay muchos talentos que se están perdiendo. ¿Dónde sueles patinar? Acá en conce suelo patinar en la plaza Bélgica, en Lomas, un buen spot con varios obstáculos propios de la plaza, excelente piso y cada vez más seguido, están apareciendo obstáculos fabricado por locales, hasta que los vecinos los mandan a botar. Sabemos que viviste un tiempo en Alemania, ¿qué tal esa experiencia? Correcto, tuve la suerte de que mis padres me dieran esa oportunidad cuando estaba en 4 medio, lo mejor fue que mi nivel era bastante bueno, llevaba 3 años patinando, allá viví casi un año y lo que me encontré me voló la cabeza, spots de vídeos como el TSW “Video radio”, skateparks de ensueño, skaters de nivel internacional, competí en dos campeonatos, uno pequeño en donde
salí segundo y uno grande con muchos auspiciados en Ulm, obteniendo el 4 lugar (sin saber nada de rampas), en verdad, fue una gran experiencia que caló hondo en mi estilo y manera de ver la vida a través del skate. Tienes una marca,“Melt Skate Wax”, ¿cómo va eso? Si, hace ya unos años he estado fabricando cera profesional para deslizar, porque nunca me gustó la vela y comencé hace ya casi 7 años a hacer mi propia vela, después de llevar unos años en la U me propuse hacerlo público, por el recibimiento que tuvo entre mis amigos, ahora después de 2 años o un poco más, está estancado, ya que trabajo en una empresa como Diseñador, lo que no me deja tiempo para fabricalas, pero en verdad cuando se me acaba mi reserva personal, hago un tiro para amigos cercanos y tiendas locales como “Patinetas robot o “Southforce”, quienes me han apoyado desde el principio, así que pídanla en sus tiendas para llegar a ellas. Últimas palabras. Primero, agradecer a todos mis amigos con quienes he patinado y me han apoyado durante estos años. A quienes leen, invitarlos a que disfruten del skate y salgan a recorrer, si no tienen spots, reúnanse y fabríquenlos ustedes, no se llenen la boca de mierda y patinen para su propia felicidad, compra en tu Skateshop local y de marcas nacionales que tienen teams, quizás algún día tu correrás para ellos, es la única manera que la industria crezca y haya más apoyó a los riders nacionales.
CHILEANS IN
FRANKFURT FOTOGRAFIAS: Thomas Gentsch
Durante un periodo de 3 semanas, JC. Aliste, Marcelo Castillo, Christian Elizondo, Patricio Vargas, Álvaro Galarce y Etiel Rojas recorrieron varios spots en Frankfurt, Alemania, para filmar lo que sería “Chilenos en Frankfurt”, video que el año 2012, dejó el nivel de Chile muy alto a nivel mundial, especialmente en Europa.
Alvaro Galarce backside 180 nosegrind.
JC. Aliste crooked.
Checa, Marcelo Castillo, Jon Wolf, Etiel Rojas, Patricio Vargas, Luis Castillo, Ronald “killer”, Álvaro Gallardee.
Este 2013, la crew volvió para trabajar en la segunda versión. Las sesiones comenzaban desde muy temprano, todos muy metalizados para ir a spots de mucho nivel, el fotógrafo Thomas Gentsch fue quien aprovechó de capturar algunos buenos momentos durante este tour con los chilenos. En esta segunda entrega, los cabros no decepcionaron. Un tremendo orgullo ver tan buen video y saber que dejaron el nombre de Chile bien parado, en el viejo continente. Frankfurt es una de las ciudades más grandes de Alemania, además de ser el centro económico y financiero más importante de Europa. La ciudad, ubicada en el corazón de Alemania, es la sede de importantes exposiciones, ferias y salones internacionales, entre otro tipo de actividades… Y en cuanto a los spots para andar en skate, podemos decir que gracias a su modernidad, posee una gran cantidad de lugares para pedirle. El filmaker Jon Wolf, junto al fotógrafo Thomas Gentsch, eran quienes llevaban a los chicos a los spots, en donde en poco menos de 1 mes se filmó “Chilenos en Frankfurt II”. Esperamos que disfruten las fotografías.
CHILEANS IN
FRANKFURT
Etiel Rojas, ollie.
Parte 1
Parte 2
David@blackdog.cl
entrevista
DESCARADO
Sebastian Vaccaris residencia: Sydney, Australia FOTOGRAFIAS: giovanni aguayo
Ollie Surryhills.
Hola dinovo, ¿Cómo estás? Muy bien, gracias. Tranquilo descansando luego de una estricta semana de grabación en Valparaiso con mis amigos. Ahora, dedicado a tomar buen café, ver Transworld antiguos y compartir con mi familia. Con tanto años arriba del skate, ¿qué piensas de la evolución del deporte, la manera en que se muestra en internet y las revistas de Chile? Según lo que veo, ha progresado bastante en el tema redes sociales e internet (el que yo diría hoy es el punto más importante para llegar más allá del borde Chileno); ¡Felicidades! El medio impreso también ha progresado. Sin embargo, el otro día me pasó algo que quería compartir: Andaba en el baño y cogí unas revistas de skate chilenas más menos actuales... las cerré como en 2 minutos, debido a que vi a la misma gente y los mismos trucos de hace 5-10 años? Algo así. Mi punto aquí es que, hoy en día hay gente que hace skate nuevo, y no se le toma en consideración en ningún ámbito. Mucho salvar amigos. Yo con gusto compraría las revistas si tienen algo nuevo para mostrarme. ¡Más objetividad y más creatividad! ¿Que skaters te gustaría ver en las revistas de skate de Chile? Déjame sacar un puñado rápido... Alejandro Hidalgo, Camilo Zambrano, Fabian Merino (Chileno radicado en Victoria, Canadá y que anda muy bien), Cristóbal Bahamonde (Freestylero del busta que tiene muy buenas historias europeas para contar) y muchos otros que he visto andando por los cerros de Valparaiso y regiones. Saludos a todos. ¿Estas preparando alguna parte de video en especial? Si, desde que llegué a Santiago he estado filmando con algunas personas. Por un lado tenemos a Yair Barrios AKA “Hueso”, con el que hemos estado grabando para un corto ligado a su nuevo video DGT3. También se viene el video 100% street nocturno de MRO Valpo, en el cual tengo unas tomas (mi favorito personal). En Valparaíso hemos estado grabando street con mis amigos y de seguro pronto verán los vídeos colgados en internet. Supimos que andabas de viaje por Australia, ¿qué tal eso, a que fuiste? En una síntesis, vendí casi todas mis cosas, junté dinero por un par de años, me compré un par de tablas y se me ocurrió ir a Sydney, así de simple. Dormí en bastantes sofás, hice muchos amigos, conocí parte de mi familia, viajé casi por la mitad del país en un auto, patiné por todos lados, trabajé como ingeniero y me enamoré de Australia. Ahora vivo en Sydney con mi mujer. ¿Qué es lo más difícil de preparar un viaje fuera de Chile ? Yo puedo hablar de mi caso específico, en el cual me fui para siempre. Lo más difícil para mi fue desligarme de las expectativas que te impone esta sociedad chilena, que son bastante cerradas... ¿Qué ingeniero exitoso?, ¿qué casa en el sector oriente? ¿Qué tienes Audi y lo manejas al trabajo? Desde que me liberé de toda esa basura soy el hombre más feliz. Me tengo a mi, mi mujer, mi familia, mi skate y mi música; Todo lo que necesito.
Nosebonk, Kings cross.
¿Extrañas la comida chilena cuando estas fuera? El pan con morta ja ja. Fuera de webeo, el pan es lo que más echo de menos. Acá no hay manera de encontrar una Marraqueta o Hallulla. También extraño los pasteles de papa hechos en el horno por la mamá, el pastel de choclo y esas carbonadas secas que se saca mi vieja que están terribles ja ja. ¿Cómo se ve el skate de nuestro país, mirándolo desde fuera? En Oceanía el skate Chileno no se ve mucho. Yo acá en Sydney constantemente le muestro vídeos y revistas a mis amigos, para demostrarles que el skate en Chile es re bueno y mejor de lo que ellos piensan. Ahora, desde un punto de vista de nivel, el skate chileno es muy bueno. Sin embargo, es muy cerrado y se nota que requiere un poco más de creatividad. Yo llamaría a los medios a mostrar cosas nuevas, como por ejemplo más street callejero técnico y rápido. Es hora de darse cuenta que un Frontside 180 bajando una cuneta o un powerslide puede ser mucho más que un crooked a una de 12. ¿Cuéntanos un poco de tu vida, hace cuanto patinas y que otras cosas realizas ? A ver... déjame comenzar con el skate. Tengo 26 años. Es un poco difícil acordarme exactamente cuando comencé a andar, pero fue algo así de 13 años atrás,
Pooljam.
un tiempito no menor ja ja. Sin duda, ha sido una de las mejores decisiones que he tomado en mi vida. A parte de andar en skate, me encanta la música, la moda, los viajes, los idiomas y el arte en general. Estos últimos años he viajado bastante, estoy aprendiendo mi tercer idioma y estoy trabajando con ropa porque con mi mujer vamos a abrir un shop en una feria de ropa independiente en Sydney. Para hacer las lucas del día a día, soy Ingeniero en Informática desde 2009, y he trabajado desde entonces tanto en Santiago como en Sydney. Eso sí, ahora renuncié para viajar y he patinado como un desquiciado. Esto es vida!! ja ja.
¿De que parte de Santiago eres y cuál es tu grupo de amigos con los que patinas a diario? Soy de la Florida. La verdad últimamente no he andado mucho por Santiago, más por Viña del Mar y Valparaíso. Suelo andar en Stgo. con los “The Dudes”. Allá en valpo se patina muchísimo y hay más motivación. Suelo salir con majato, paupau Leiva, vitoko, yuyo, oso, Shok, MRO y Camilo Zambrano, entre otros. ¿Como se ve el skate en Australia ? En Australia el skate es respetado. Los espacios para poder andar en skate son muchos y públicos; la mantención es obligatoria y las municipalidades se encargan de ellas. Por lo mismo, el nivel
es buenísimo, y el street skating esta en auge. Para tener un buen ejemplo de lo que hablo, les recomiendo que vean la parte de Christopher Middlebrook en el ultimo video Transworld y por último el video Mob’n Deep, un video under 100% Australiano que muestra el skate en los distintos estados de Australia, mi favorito personal. ¿Cuáles son tus top 5 spots que andas a diario? 1. Mi favorito: La Calle. 2. Manual del Museo de Arte Contemporaneo. 3. Manual de Juzgado de Teatinos. 4. Martin place / Hyde Park. 5. Redfern Oval Skatepark.
Backside tailslide, Alexandria.
Wallride Sydney University.
¿Cuáles son tus top 5 discos de música? Esta es difícil, pero lo primero que sale... 1. My Bloody Valentine - Loveless 2. Broadcast - Tender Buttons 3. Jens Lekman - When i said i wanted to be your dog 4. Can - Monster Movie 5. Cocteau Twins - Heaven or Las Vegas ¿Cuál es el tipo de skate que usas (set up), cuáles son tus medidas? Tabla 7.5’ con lija Mob, Trucks bajos, cortos y super sueltos, Rodamientos Bones Red, Ruedas Bones STF 52 mm, ¿En qué terrenos te desenvuelves andando y que te gusta andar a diario? Me gusta andar la calle: Las cunetas, las paredes, las bajadas, los manual,
los polejam y los combos. En general, cuando vamos a grabar me doy unos 5 minutos para analizar el lugar y ver que más se puede hacer, algo creativo y que en realidad para mi es mas entretenido. En Sydney (como nadie te asalta), casi a diario salgo a las 1 AM a patinar por la ciudad derrapando y deslizando cunetas con mis amigos; Con mis bros, nos vamos desde el Central Station hasta el Opera House, y luego nos tomamos un café. Que mejor ah! no me quejo. Ultimas palabras Quiero mandar saludos a mi mujer Amelia, a mi Madre, Jp, Rodrigo y toda mi familia, J. perfect, majato, Mario Saavedra, shok y toda la patota de San Martin, Alfredo Garcia,Tristan Suchaut, Pau-Pau, Cris-
tian Bravo “parce”, Rodrigo Pacheco, Hi Deaf Team, Trent Seacy, Leo Schulz, Patricio Miranda, Dominique Bonenkhamp, “The dudes”, Diego Gesang, Tomas Pedreros “pd”, Pedro Gonzalez, pocas pifias, Kiernan Ironfield, Aldous Massie, Max Gross, Ang, Mario Saavedra MRO y Fancisco Castro “oso”. Se agradece mucho la buena onda y la humildad; Siempre un gusto compartir una sesión tranqui de skate. Gracias a ti también Diego y ¡mucha suerte! Skate for life!
Nosegrind, Redfern.
MOMENTOS
DESCARO
ATTACK TALCA - CONCEPCION Presentado por:
Fotografías - texto: DiegoRojas
El día sábado 19 de Octubre, la ciudad de Concepción disfrutó de la competencia DESCARO ATTACK, presentado por DC Shoes & Homies Skateshop. Todo comenzó con una firma de autógrafos en el DC Store del Mall Plaza Trébol, Concepcion. Parte del team DC Shoes Chile: Kike Leyton, Christian Elizondo y Matias Arraño. A las 15:30, se dio inicio al Descaro Attack en su modalidad street. Se escogieron 3 obstáculos del nuevo skatepark de la ciudad, en donde vimos skaters de Santiago, Tome, Los Angeles, Temuco, Valdivia, Chillán y muchas otros lugares de nuestro país. Fue un gran attack. Agradecemos el buen tiempo que nos tocó, pese a que estaba pronosticado lluvia, al publico, los skaters y a los auspiciadores que hacen posible este tipo de eventos: DC Shoes, Sketchy Skateboard, New Era, Descaro Magazine, Homies skateshop, Venture trucks, Spitfire wheels, Patinetas Robot, Concestyle, Damnpop, Redbull, Allskateboards Resultados: 1er Francisco Ríos (Ciudad de Concepción) 2do José Santander (Ciudad de Santiago) 3er Luis Montoya (ciudad de Tomé).
Matías Arraño, frontside feeble.
Eduardo Garcia, smith grind.
Christian Elizondo, flip.
Yoyo, flip backside.
Kike Leyton, backside tailslide.
ve el vĂdeo DESCARO ATTACK
Francisco RĂos, nollie heelflip.
JosĂŠ Santander, fakie caballerial.
Jose Reyes, lipslide.
DESCARO
ATTACK
Presentado por:
Francisco, smith grind.
VALPARAISO TRIP
SKATEBOARD
Valparaíso, una ciudad de hermosos paisajes y lindos contrastes, visitada por todos los skaters que habitan y visitan Chile. Con rincones ricos en cultura, spots, comida y gente incomparable… Una ciudad que aun se mantiene oculta y poco patinada… Los skaters locales disfrutan día a día de la frescura de este lugar increíble, en la costa de nuestro país. Junto al team Sketchy, Nike Sb y Converse, trabajamos este artículo en homenaje a esta linda ciudad, a solo 1 hora de la región Metropolitana. Fotografías - texto: DiegoRojas
Christian Elizondo, backside tailslide.
Eduardo Garcia, noseblunt.
Lem Villemin, overcrooks.
Spiro Razis, wallride ValparaĂso.
JC. Aliste crooked grind.
VALPARAISO SKATEBOARD TRIP
Patricio Vargas, bluntslide.
Felipe Nery, hardflip.
JP. Diaz, flip 360.
Diego Rojas, noseblunt.
Carlos Johannes, wallie.
JC. Aliste, switch tailslide.
Etiel Rojas, frontside boardslide.
JC. Aliste, backside five-o.
Mathias Torres, heelflip varial.
THE FRIENDS team mula
El Team Mula nace entre el año 98 y 99, en Osorno, en un tiempo donde el skate no era tan masivo, ni socialmente aceptado como lo es ahora. Pese a las dificultades, como la inexistencia de una escena consolidada en el sur o el típico problema del clima, siempre nos las arreglamos para grabar y hacer nuestros vídeos de la mejor forma posible. En el año 2000, tuvimos nuestro primer intento de video y lo llamamos “412”, después vino el “Mula Show” (2001) y el “Deja Vu” (2002), video que tuvo un gran estreno, asistieron skaters de todo el sur (Valdivia, Puerto Montt, Frutillar, Puerto Varas, La Unión, etc.) y justo coincidió con el tour al sur de una de las marcas de la época, lo que le dio un carácter rockstar al evento. Tener de invitados a Felipe Opazo, Martin
Avendaño y a Daniel Spencer en nuestra premiere, nos tenía súper emocionados. Por distintos motivos, (universidad, trabajo, ubicación geográfica) la clika se vio distanciada por 7 años, aproximadamente y recién en noviembre de este año se dieron las cosas para revivir las mismas sesiones de cuando éramos niños. Diez años no pasan en vano, pero la misma sensación de la infancia está ahí y es algo impagable. Según las agendas de cada uno, logramos coordinarnos para salir a patinar y, en lo posible, grabar como en los viejos tiempos. Muchas gracias a Revista Descaro por darme la oportunidad de homenajear a quienes ayudaron a cimentar el skate en el sur. Fotografías - texto: Ignacio Nuñez
Fotografía: Nikolai Konow (invitado) Christopher Konow, Juan Pablo Labbé, Alfredo Potthoff, Jaime Vásquez, Ignacio Nuñez, Matías Pugin y Jorge Mandrú. (No en la foto: Manuel Wilson, Jan Albertz, José Javier Avila, José Tomas Brahm, David Wellmann, Diego Henríquez, Nicolás Morrison, Felipe Montesinos, Juan Pablo Mandrú, Nicolás Stein, Alejandro Cienfuegos, Nicolás Cruz y Javier Arias.
huelan esto Adidas Skateboarding presenta:
Campeonato Rey del Flat La mañana del viernes 22 de noviembre, fue la elegida para culminar el Campeonato de Skate universitario más importante del país: “Rey del Flat”. El lugar elegido fue el Campus Lord Cochrane 417 de la Universidad Central, quienes, con mucha disposición y colaboración. nos facilitaron el mejor flat para darle a este evento el nivel que se merece. Asistieron los 32 ganadores de la etapa clasificatoria, provenientes de todo el país, quienes ya eran parte del selecto grupo de finalistas, compuesto en un comienzo por 64 participantes. Dentro de los competidores, pudimos
presenciar duelos muy reñidos y parejos, junto a una gran calidad de trucos, que iban aumentando su complejidad a medida que nos acercábamos a la gran final. La disputa del 3er y 4to lugar fue entre Mario Ferrando y Raúl Mancilla, mientras que el trono del Rey del flat fue para Daniel Petitpas y Miguel Guajardo. Realmente, estos finalistas nos dieron un gran espectáculo, que tuvo al publico gritando y aplaudiendo cada truco. Además del campeonato, se realizaron dos bestricks para el público asistente, de manera que todos pudieron participar
y lucirse, no solo con trucos flat. Aquí los obstáculos proporcionados fueron un hit y un cajón de 2 niveles. ¡Gracias a todos los que hicieron esto posible! Resultados “Rey del flat 2013”: 1do lugar: Daniel Petitpas 2do lugar: Miguel Guajardo 3er lugar: Mario Ferrando 4to lugar: Raúl Mancilla Para más información visita: www.reydelflat.cl
DESCUBIERTOS Emerson Recabarren Edad: 19 Años de skate: 6 Residencia: Santiago Auspicios: Skate Division / Baker
Hola Emerson, cuéntanos hace cuanto tiempo patinas y con quiénes comenzaste. Comencé a patinar a mediados del 2007, a los 13 años, junto a los cabros del barrio, el pollito, el pingui, el drupi, el cuicui y los cabros del team “Arroz con pollo”. Patinaba con tablas prestadas y, de a poco, me fueron apoyando hasta que pude armar mi primera tabla. Seguimos siendo grandes amigos y siempre he sentido su apoyo, sobre todo en los tiempos difíciles. ¿Qué es eso de los cabros del team “Arroz con pollo”, cuántos y de dónde son? Éramos un grupo de amigos de Recoleta, con los cuales empecé a patinar y a conocer otros lugares de Santiago y alrededores. Solíamos ser más de 15 cabros, todos entre 12 y 18 años, éramos caleta y el nombre se debe a que un día coincidió que muchos del grupo comimos arroz con pollo y ahí disidimos ser el team “Arroz con pollo”. ¿Para cuál skateshop trabajas y qué tal la relación con la gente? ¿Te deja tiempo para patinar? Trabajo en Skate Division, quienes distribuyen Baker Boys Distribution. Para ellos, como tienda de skate, es fundamental que patine lo que más pueda. Cómo no disfrutar de mi trabajo, cuando hago amigos todos los días, ya sea patinando o en la tienda.
¿Has viajado fuera del país a patinar? ¿Qué lugar te gustaría conocer? Aun no he viajado fuera de Chile y claro que hay muchos lugares que espero conocer, pero ya llegara el tiempo para eso, aun tengo mucho que aprender y conocer en Chile, muchas ciudades que visitar y nuevos amigoS que hacer. ¿Has participado de campeonatos? ¿Te gustan? Si, últimamente he participado en varios bestricks y me ha ido bastante bien, también tuve la oportunidad de competir en el Vans Royal Side Stripe, donde pude patinar junto con los mejores raiders de Chile, fue una experiencia muy bonita. Más que competir, disfruto el poder compartir y aprender del gran nivel que se está mostrando en Chile. ¿Qué planes tienes para este 2014, te gustaría vivir del skateboard? Tengo pensado hacerme una parte full street y tratar de viajar lo que más pueda y, lo más importante, meterme a estudiar (risas). Me encantaría vivir del skate, aunque es un sueño difícil de lograr, pero con esfuerzo y perseverancia todo se puede. ¿Cuál es tu video de skate favorito y qué parte es la que más te gusta? El “Stay Gold” es mi video favorito y la parte de Leo Romero, por como destruye barandas y el popaso que aplica (risas) es de otro planeta.
¿Cuál skater chileno te gusta como patina ? El “piraña” es un ejemplo a seguir. ¿Que música te gusta? Nómbranos tus canciones favoritas, esas que no pueden faltar en tu playlist. Me gusta todo tipo de música y las canciones que no pueden faltar son: Notorius Big - “Big poppa” “Hipnotize” Dilated Peoples - “Worst comes to worst”. Tego Calderon - “En los nuevaYores”. Jay-Z & Kanye West - “Niggas in parís”. ¿Algún grupo nacional que te guste? Me gusta Chiko Trujillo, cuando se trata de música chilena, solo me gusta la pachanga, música alegre. ¿Que skatepark visitas a diario? La pista San Alberto, en Recoleta, es donde más practico y comparto con mis amigos. ¿Qué país te gustaría conocer para patinar? China siempre me ha llamado la atención, pero Barcelona es la cumbia. ¿Qué crees que le hace falta al skate en Chile? Una federación más fuerte y que reciba el apoyo del estado, que se tome mas enserio el skate como deporte y que se den cuenta que no es un juego.
Ultimas palabras. Agradecer a mi vieja que me apoya en las buenas y en las malas, a Marcelo Concha que me ha dado mucho apoyo a través de Skate Division. Mandar saludos a mis amigos los HDR (nacho, pollo, Cristian ponchi, willy, harri, juanipa, queso, Martín) que son parte de mi familia, a mis amigos
del Portal Lyon, que me aconsejan y siempre están conmigo, como mi amigo Memo Dirty y también darle las gracias a los amigos de Descaro Magazine que siempre están apoyando a los nuevos chicos y que nos dedican su tiempo para mostrarnos en sus páginas visita: www.descaro.cl
Bigspin boardslide. Fotografías:Diego Rojas
¿Cuáles son los spots que te gusta patinar? Me gusta patinar barandas y cajas, también bajar patinado de Escuela Militar, pasando por todos los spot callejeros, pero me quedo con la S.A (San Alberto), no cambio la pista.
“ Más que competir, disfruto el poder compartir y aprender del gran nivel que se está mostrando en Chile”.
TODO PARA TU SKATESHOP EN:
www.homiesdist.com
RUIDO
Presentado por:
“CHYSTE MC”
Quiero destacar en esta edición de Ruido , la presencia de Diego Torres Rojas, quien se ha ganado el respeto de muchos amantes de la escena urbana del rap, bajo el nombre de CHYSTE MC, unos de los encargados de colonizar este movimiento a través de su destreza con el micrófono. CHYSTE MC, es residente de la comuna escuela del rap “La Florida” en este lugar recibe a temprana edad, las primeras influencias en la cultura urbana, donde declara haber desempeñado la disciplina del skate y en la música, cautivado por sonidos como: Makiza “Aerolineas Makiza”, Wutang Clan, Bootcamp Clik y Resonancia. Da inicio a su carrera musical de forma casera aprovechando los pocos recursos técnicos, y de cassette a casette junto a su primo Mayls, armarían un proyecto llamado “PDS”. Con el tiempo esta propuesta perdió fuerza, y Chyste mc emprende un nuevo proyecto llamado “De Killtros” junto a sus compañeros Adosene, Javkillah, Noyre, Petizoo y Dj Transe, quienes en el año 2010
sacarían un disco llamado “Maapakn”. Para el mismo 2010, Chyste mc sacaría “La Paranoia del Psycho Joke fu”, disco con el cual reafirmaría su proyección en la música y la suma de presentaciones en vivo, donde sin duda el público se hace parte coreando de cada uno de sus temas, de este manera, destacan los temas “En bolá de lah laah laaah”, “Hay un animal en la capital” y las colaboraciones junto a Ley 20 mil “Puro Shhhile” y el tipo, Mc Unavez, Mantoi, Gran rah y Cevlade en el tema “Exiliados”. Actualmente Chyste mc, se encuentra siendo parte de los festivales de gran convocatoria a lo largo de todo Chile, destacan sus presentaciones en el Sur es Hardcore (2012-2013), ha compartido escenario junto a Public Enemy, Das Efx, Heltah Skeltah, Rampage, Violadores del verso y Nach, entre otros. Hace muy poco junto a “Omega el ctm” cruzo la frontera para llevar su música a “Argentina”, además se mantiene activo
preparando un nuevo disco junto a su banda “DEKILLTRO”. Otro proyecto que lo mantiene bastante contento en su tienda “Fatdemet” en Metro Tobalaba, lugar de encuentro para todos los amantes del rap. Para mayor información te invitamos a visitar www.chystemc.com Ponte tus audífonos Sony y a través del Código QR que acompaña esta reseña podrás disfrutar de su disco “La Paranoia del Psycho Joke Fu”, en donde encontraras más de 20 tracks que harán doblar tu cuello al ritmo del bombo y caja.
Escrito por: Marcelo González de www.showbeats.cl Fotografía: Dask picture
KINE SKATE Mercedes Schmitt, Kinesióloga de Clínica MEDS
Hidratación y skate Comienza el verano, con esto aumentan las horas de deporte al aire libre y su consecuente exposición al sol y a las altas temperaturas. Los días son más largos y, por lo tanto, andar en skate puede ser un panorama perfecto para una tarde completa practicando nuevas destrezas y también algunas caídas. Deportes como el skate no consideran algunos factores relevantes como la hidratación adecuada. La deshidratación es una disminución de la cantidad de líquido existente en nuestro organismo o el desequilibrio entre la ingesta y eliminación de líquidos que, como consecuencia, puede producir dolores de cabeza, disminución de las reacciones neuromusculares, mareos, fatiga y hasta desmayos. El cuerpo humano está constituido principalmente por agua (65%) y el músculo llega a tener hasta un 75% de agua dentro de sus componentes. Cuando transpiramos, el agua que perdemos va acompañado de electrolitos, dentro de las cuales encontramos solutos como el sodio, por lo tanto, al reponer los fluidos después de hacer ejercicios, debemos restituir ambos (agua y sales). ¿Cuál es la importancia del agua y las sales en el cuerpo? Regulan la temperatura corporal y la sudoración, mantienen el volumen de sangre, transporte de oxígeno por ésta, regulan la presión y aumentan el flujo sanguíneo hacia la piel y tejidos, remueven toxinas, proporcionan una conducción nerviosa adecuada del músculo, regulan las funciones enzimáticas.
Existen diversas formas de hidratarse, puede ser con agua o con bebidas isotónicas (bebidas deportivas). Ambas son utilizadas para hidratar al organismo. La diferencia entre ambas es la composición de las bebidas isotónicas, ya que éstas cuentan con un 6% de carbohidratos, cuya función es reponer parcialmente los depósitos de glucosa que fueron utilizados durante la actividad física, por lo tanto nos proporcionan energía para seguir realizando deporte. Además, contienen sodio que, como fue mencionado antes, se pierde en el sudor junto con el agua. Por estas dos razones, las bebidas isotónicas cumplirían de mejor manera la función de hidratar al realizar actividad física. Por lo tanto, ahora que comienzan los días largos y aumentan las horas de skate, no hay que olvidar una buena hidratación previa, durante y posterior al ejercicio y en especial si las temperaturas son elevadas y la exposición al sol es permanente. Por lo tanto, hay que tener en claro que una buena hidratación también es parte de un buen rendimiento deportivo.
Además de conocer las distintas funciones del agua en el cuerpo, debemos tener en cuenta que cada deportista transpira de forma individual y existen algunos factores, tanto personales como del entorno, que van a determinar la cantidad de sudoración de cada uno. Dentro de estos encontramos: la cantidad de horas de entrenamiento, exposición al calor, el nivel de entrenamiento del deportista, la ropa que trae puesta y cuán hidratado está antes de practicar.
foto referencia