REVISTA DESCARO 50

Ian Varas, switch frontside shove it.Foto: Diego Rojas

S K A T E B O A R D I N G M A G A Z I

#50

N E

CONTENIDO JUNIO 2016 #50

W W W . D E S C A R O . C L

8…………………………………......……...Contenido 14…………………………………......…..The Editorial 16……………......Huelan esto: Productos de skate 18………….........Huelan esto: Productos de skate 20………...........Entrevista Femmes: Clara Raveau 22……...…Entrevista Newbies: Nicolalás Ostornol 24…....................Entrevista Confesar: Julio Toledo 28………...……………Descarado: Sergio Salgado 40………......…....……....Reportaje: Tour DC Latam 54…...Galería Fotográfica: “Especial secuencias” 64….…....Escape: Juan Jose Moraga, “Arequipa” 68……....……….......….Rallandola: David Jiménez 72…........Huelan Esto: adidas Away Days premier 73…......Huelan Esto: Remodelación Consproject 74.................................................RUIDO: Inkognito 76….............Kineskate: Dorsalgia con Carlos Pino 78...................Apoya tu skateshop local: Old Tree

#REVISTADESCARO @descaro_revista

FOTO PORTADA: Ian Varas es capaz de aguantar la alta escalera de “Los Patos”, una brutalidad bajar switch frontside shove it, la que dejamos impresa en la portada #50 de Revista Descaro y el video se viene en la película “Fuera de Foco” de Nicolás Garay, Felicitaciones bestia.Foto: Diego Rojas FOTO CONTENIDO: De Mathias Torres ya no sabemos si vive en Europa o Chile, solo sabemos que cada día su nivel está asesinando lo que se le pone en el camino. En la fotografía levitando de switch flip en Lyon, Francia.Foto: Álvaro Galarce

THE EDITORIAL

JUNIO 2016 #50

W W W . D E S C A R O . C L

Nuestra edición #50 imposible de creer. Recuerdo perfectamente lo difícil que fue realizar la fotografía para la por tada #1 junto a Carlos Pino 2003, ya han pasado 13 años, difíciles para la industria del skate nacional, pero lo importante es el amor que se le entrega a cada edición y al skateboard, eso hace que cada día se prenda el computador, se redacte, diagrame y lo más importante, los skaters salir a las calles a seguir pateando por esto que nos hace felices.

Agradecemos a todos los que han apoyado en algún minuto nuestro trabajo, nos siguen en las redes sociales y comparten sus fotografías, videos y la buena onda. Felicitaciones a Ian Varas quien se lleva la portada switch frontside shove it, brutal. Disfruten de este ejemplar numero 49 y no olviden visitarnos en www.descaro.cl y nuestras redes sociales.

Síguenos

DESCAROREVISTA

Las tardes de otoño por Santiago, nos permiten realizar fotografías como esta junto a Gerardo Nieva, frontside bluntslide, El Golf. Dejando en claro que el skate es para pasarlo bien y no es necesario ir al spot más grande para capturar algo tremendo. Foto:Diego Rojas

Staff Producción:

Director Diego Rojas Rodríguez descaroinfo@yahoo.com Editor Osvaldo Rojas Poblete rote.os@gmail.com Directores fotograficos Diego Rojas, Sebastián Roa Colaboración fotografíca Alvaro Galarce, Hugo Matus, Julio Toledo, Felipe Cea, Marcelo Santana, Francisco Chavez, Cesar Rivera, Dask Picture, Sebastian Roa Relaciones Internacionales Aldo Rodríguez Villouta, Sebastián Serpell Sección Ruido Marcelo González www.showbeats.cl Kineskate Clínica MEDS www.meds.cl Redacción Paulina Germain Dirección Nuestra Señora de Los Angeles #185, Barrio El Golf Santiago - Chile

HUELAN ESTO

@LIFEBOARDSHOP

Galería de productos

@DC_SHOES_CHILE

@SKETCHYSKATEBOARD

@PATINETASROBOT @GANGSTABRAND

HUELAN ESTO

@NIKESB

Galería de productos

@CONVERSE_CONS_CHILE

@VOXSKATEBOARDING

@POLEMIC_CHILE

@SKETCHYSKATEBOARD

@ADIDASSKATEBOARDING

@BELOW_APPAREL

FEMMES

Presentado por:

Nombre: Clara Raveau Edad: 16 años Colegio: Saint George Residencia: Santiago

Bueno Clara, cuéntanos, ¿hace cuánto patinas y cómo conociste el skate?

Ando hace tres años ya que mi papá construyó una ramp en la casa, unos amigos me visitaron y desde entonces patino, visito a diario Bowlpark y otros parques. ¿Por qué te gusta andar en skate?

Me gusta por el ambiente, la amistad que uno forma y la gran libertad de andar arriba del skateboard. ¿Qué parque frecuentas?

Me gusta el skatepark de Lo Barnechea, Mall Sport y el de Las Condes. ¿Cuál es tu set up?

Mi tabla es 8, porque me la gané en un campeonato y me gustó el tamaño, ya me acostumbré. Las ruedas son 53 mm para un mejor agarre en el bowl y mis trucks son unos Independent 5.

Cuéntanos sobre mujeres sobre ruedas Las chicas se motivaron y Bowlpark en Mall Sport realizó clases gratis. Tenemos dos profesores de skate, nos llevamos muy bien y de a poco nos vamos conociendo y haciendo lazos de amistad entre todos.

Bluntslide to fakie, Bowlpark. Foto: Diego Rojas

¿Qué ha sido lo más difícil de practicar en skate?

Al principio no me costó tanto ya que andaba en ski y algo de surf y me sirve para ganar equilibro.

¿Has salido a patinar fuera de Chile?

Sí, estuve en California en el Skate Camp de Element. ¿Cómo fue que te invitaron?

Fue una iniciativa de Bowlpark ya llamaron a mi familia para la invitación y al principio me daba lata ya que era la única mujer. Como fue en época de vacaciones de invierno no perdí clases y me motivé para ir. ¿Has tenido lesiones?

Nunca, me he caído pero nada que me deje sin tiempo para patinar y me cuido ya que ando con casco y protecciones. ¿Qué piensas hacer al salir del colegio?

Me gustaría seguir andando y ver la posibilidad de tener una tienda de skate para poder vivir de este deporte. Quiero estudiar ingeniería comercial.

En un principio la rampa era para que aprendiera, se subió en varios ocasiones, pero al parecer lo encontraba difícil, el que le tomó el gusto fue mi hermano menor y con él patinamos. Si no lo llevo al skatepark se enoja. ¿En tu colegio hay más gente que patina?

Sí, hay más gente, están los hermanos Sarroca. Últimas palabras Quiero darle las gracias a Bowlpark y a mis papás que me apoyaron desde el principio.

NEWBIES

Presentado por :

Nombre: Nicolás Ostornol Edad: 8 años Residencia: Santiago Años de skate: 3 años

¿Hace cuánto patinas?

Desde los 3 años. ¿En qué colegio y qué curso estás?

En San George y voy en 3ero básico. ¿Tienes más compañeros que patinan?

En mi curso ninguno, pero en el colegio muchos. Mi inspiración, el Vicho Sarroca. ¿Cómo conociste Bowlpark?

Porque mi papá me trajo hace unos 4 años.

Rock and roll en Bowlpark, Mall Sport. Foto: Diego Rojas

¿Tus papás patinan o patinaron?

Mi papá anda en carver y los amigos de mi papá patinan, Gato Flores, Saavedra, entre otros. Mis papás son muy amigos del fotógrafo Jorge Binder.

¿Qué es lo que te gusta de tomar clases en Bowlpark?

Me gusta, ya que aprendo más trucos. ¿Cuáles son tus trucos favoritos?

Me gustan los deslices 50-50 y en la ramp el backside disaster. ¿Algún saludo?

Que disfruten el skate y que todos los niños puedan andar en skate.

CONFESAR

Presentado por:

Nombre: Julio Toledo Edad: 28 Residencia: Concepción

¿ C ó m o va s c o n e l s ka te s h o p R o b o t y c ó m o haces para seleccionar las marcas que vendes en la tienda?

Robot va bien, crecimos harto porque empezamos a funcionar cuando en Conce no había nada, ahora está más tranqui porque hay más competencia, harto cabro moviendo mano en mano por internet, por otro lado, el mall tirando ofertas y productos ridículos.

Las marcas son locos como uno. Conociste a alguien patinando y te cuenta que tiene una marca, bacán, probemos que tal se mueve en la tienda. Yo creo que eso hace la diferencia de este a cualquier otro negocio, la mayoría de las personas de las marcas con las que trabajo, ha patinado conmigo, se ha quedado en mi casa y así compartes mucho más que una relación comercial. Igual tenemos marcas gringas en la tienda, porque siempre va a haber gente que le guste más lo de afuera. Es tener eso en manos de skaters o que sigan yendo al mall.

Sabemos que en Concepción llueve mucho, ¿cuándo llega el invierno y cómo lo hacen para patinar?

Sí, se pone más difícil. Si no llueve se patina sí o sí, hay que aprovechar. Si llueve, siempre habrá un techito donde refugiarse, por último, a jugar un posero, o simplemente la angustia te lleva a patinar con agua y filo. Antes existía tribunales que nos cobijaba, pero de a poco las autoridades nos han ido marginando y restringiendo los espacios. ¿Luego de salir del colegio estudiaste alguna carrera?

Terminé cuarto y me fui a Santiago a estudiar Cine, lo único que hacía en ese tiempo era patinar y hacer videos de skate. Salí de técnico audiovisual, me puse a estudiar diseño cross media, siempre pensando en aprovechar al máximo lo multimedia para el skate, me aburrí y deserté. La universidad no es para mí.

Frontside Bluntslide. Foto: Felipe Cea

Buena Julio, cuéntanos, ¿hace cuánto patinas y cómo conociste el skate?

Hola gente, bueno, empecé a patinar el 2001 cuando era el boom, había Sprite jam, teams haciendo demos y gente en todas las cuadras andando en skate. Todo comenzó con el Tony Hawk 2 de play, me aprendí todos los nombres de los trucos y de los pro, sin subirme a una patineta siquiera. De pinta mono, como la mayoría de mis compañeritos andaban con la tabla, me puse a andar. Aluciné viendo algunos Transworld y no me bajé más de la tabla.

¿Qué ha sido lo más difícil de montar en un negocio como tu tienda de skate?

En verdad no ha sido tan difícil, los amigos siempre apoyan, la gente que anda en skate, ve que patinas y que no eres de cartón, por lo que te apaña. Puede que hacer las cosas de manera, es decir, todo el aspecto tributario, cívico y los demás trámites sean un cacho, pero cuando pones en una balanza eso, más estar rodeado de lo que más te gusta, a trabajar en cualquier otra cosa que sea más fácil pero que en verdad no te gusta y preferirías estar patinando, vale la pena.

Lo más difícil sí o sí, es tener que lidiar con los robos, es un tema para largo, pero básicamente: ¡VAYAN A ROBAR A OTRO LADO!

Vemos que además tienes tu marca Robot, ¿dónde puede la gente conocer más de tus productos?

En cualquiera de las redes sociales, Facebook, Twitter e Instagram (@patinetasrobot) por sobre todo Instagram. En nuestra página www.patinetasrobot.com, o simplemente patinando en la calle o en el parque siempre andará algún Robot evidenciando la calidad de nuestros productos. Últimas palabras Agradecerte a ti y a todos los que hacen que las cosas sucedan y no esperan que todo llegue. A la gente que alega, que se ponga a construir en vez de amargarse, a la gente que espera que la auspicien, patinen porque les guste, nadie tiene que demostrarle nada a nadie más que a si mismos. ¡Gracias a todos los que mantienen el skate vivo!

ENTREVISTA DESCARADO

SERGIO SALGADO

Con la entrada de Sergio Salgado a la crew de Sket chy Skateboard es que trabajamos esta entrevista en tan solo 3 días de sesión.

Más que una entrevista con muchas preguntas y el clásico cuestionario , solo queremos mostrar el real estilo de skate de “filoko” quien ha dedicad o más de 19 años de manera perseverante arriba de su tabla, creciendo y apre ndiendo sus mayores valores como persona , esperando algún día vivir realm ente de esto y seg uir disfr utan do de cad a pati nad a o mom ento s que entr egu e el skatevida.

Un regalo de 10 páginas de skat e con tremendas fotografías y algu nas palabras para aquellos o aquellas que se han cruzado y han com partido en algún minuto de sus vidas con esta gran persona. Disfrute y valore skat e vida, Sk8ordienario - Familystreet.

Fotografías: Diego Rojas Rodríguez

Shaokanes, las palabras me quedan más grandes que esta gran silla, solo puedo expresar felicidad, plenitud y buenas aventuras al estar vinculado durante tantos años con esta linda doctrina y escapatoria de vida, terapia, estilo de vida, como le queramos llamar, lo importante es disfrutar cada momento de esto tan lindo que nos ha entregado el universo.

Quiero dar gracias a mi madre Patricia Salgado “Chichi”, a Marcelo Somis, Amaro y su novia Dani Dani, a la Filoka, Cesari, Pedrugs, la gente de la quinta región, a Peñaflowers, los q siempre están ahí, a ti Diego por este gran apoyo que brindas para seguir haciendo lo que más me apasiona y seguir disfrutando del skate con tanta gente que me encanta y que saben quiénes son (risas), corta.

Familystreet, sk8ordienario disfrute skatevida.

Alto nosemanual nos entrega Filoko por Valpito.

Callejeando por Valpito, Filoko levantรณ la tapa, Ollie al eurogap.

Una que se mandรณ por Santiasko, largo five-o nocturno, desbloqueando este largo corchete.

Una buena misiĂłn por Santiasko, a Filoko no le gusta repetir las sesiones pero esta era necesaria, segundo dĂ­a de intento de wallie front indy concretado.

DespuĂŠs de compartir una buena elevada con la gente que esperaba su bus para ir a casa, Filoko desbloquea este alto spot dĂĄndole un buen retorno a casa a la gente presente en este elevado hippies jam.

DC LATAM V REGION

SKATEBOARDING TOUR

DC LATAM V REGION SKATEBOARDING TOUR

Como cada año el campeonato Rey de Reyes reúne a skaters de todo Sudamérica, en esta oportunidad tuvimos la visita de grandes patinadores de Colombia, Argentina y por supuesto, parte del team de DC Chile: Ezequiel Larrosa, Mauro Iglesias, Marcelo Jiménez, Sandro Moral, Damián Piedrahita, Matías Letelier, José Galdames, Jesús Muñoz, Lukas Molina, Matías Arraño, Juan José Moraga, Víctor Orozco, Alan Letelier, Emanuel Barahona, Ronald Ramirez, entre otros…

Aprovechando la oportunidad para realizar un tour exprés por las perfectas calles de Valparaíso y todo el manjar de spots que presenta la V región. Destacamos la gran unión del equipo de DC y la energía de pasarla bien arriba del skateboard. Disfruten del artículo.

Ronald Ramírez conocido por todos como “Miguelito”, luego de una pich anga logra este wallride por esta pared de tapa s de chelas en las pintorescas calles de Valparaí so.Foto:DiegoRojas

Sandro Moral, como jugando se cuelga de overcrooks en la Caleta Portales, Valparaíso. Foto:DiegoRojas

DC LATAM V REGION SKATEBOARDING TOUR

VIDEO TOUR

Damián Piedrahita se encarga de desbloquear flip f/ bores en la Caleta Portales, una menos para este gran spot.Foto:DiegoRojas

Lukas Molina colgado de transfer noseslide, si conoces el spot sabrás lo difícil que es. Foto:DiegoRojas

Jesús Muñoz, boardslide por Valparaíso. Foto: Marcelo Santana

DC LATAM V REGION SKATEBOARDING TOUR

Matías Letelier “soldado”, nollie heelflip backside, Valpo. Foto: Marcelo Santana

VĂ­ctor Orozco se encarga de reventar este vacĂ­o de ollie aguantando varias veces para poder concretar. Foto:DiegoRojas

La banda DC Latam. Foto: Marcelo Santana Emmanuel Barahona, crooks a este pintoresco spot de ValparaĂ­so. Foto: Diego Rojas

Foto: MarceloSantana

Foto: MarceloSantana

JosĂŠ Galdames, flip frontside a este gap de corto vuelo. Foto: Marcelo Santana

DC LATAM V REGION SKATEBOARDING TOUR

GALERIA F O T O G R Ă F I C A

especial secuencias

MATÍAS LETELIER

Backside Five - o

Ph. Diego Rojas

RONALD RAMÍREZ

Frontside

Ph. Diego Rojas

JOSÉ SANTANDER

Feeble Grind

Ph. Diego Rojas

ETIEL ROJAS

Boneless boardslide

Ph. Diego Rojas

En Universidad de la Unsa, Arequipa, Cohete concreta este wallride casi 90. Foto: Cesar Rivera

ESCAPE

JUAN JOSÉ “COHETE” MORAGA Han pasado más de 5 años desde que “Cohete” no pisaba Arequipa. Su último viaje a la ciudad blanca, como lo llaman allá, fue junto a don “Pirañita”, una experiencia tremenda y las ganas de volver siempre estuvieron en la mente del “cohete” quien mantuvo contacto con Cesar Rivera más conocido como “el tanque”, quien tiene su skateshop en Arequipa.

Fue a fines del verano que la bestia pisaba “la ciudad blanca”, volviendo con más ganas que nunca de patinar.

Arequipa está lleno de volcanes y miradores. Es una ciudad llena de cerros parecido a Valparaíso pero más verde y muy amplia. Los ceviches increíbles y la comida nada que decir, increíble.

El tanque sacaba la van y comenzaba el callejeo desde temprano ya que durante la tarde se pone a llover, acá les dejamos el Escape de Juan José “Cohete” a la ciudad de Arequipa, un lugar recomendado para patinar ya que todo es perfecto para andar y la gente muy acogedora.

Arequipa, Perú

B/s tailslide en uno de los tantos parques con los que cuenta la ciudad de Arequipa, costó llegar al lugar y había que usar mucho la imaginación para andar este spot. Foto: Cesar Rivera

ENTREVISTA RALLÁNDOLA Nombre: David Jiménez Espinoza Edad: 23 años Residencia: Talagante Fotografias & Entrevista: Diego Rojas Rodríguez

Cuando supimos el trabajo de David y su buen nivel de skate, no desaprovechamos la oportunidad de coordinar una junta, conocerlo y poder contar una buena historia en estas 4 páginas de nuestra sección de arte Rallándola en la que vemos como el skate y el arte están muy ligados. Un orgullo presentarles a este gran artista y esperamos verlo llegar muy lejos con sus obras.

Feeble grind por Godoy Cruz, Mendoza. Foto: Hugo Matus

Buena David, cuéntanos, ¿hace cuánto patinas?

Comencé a patinar en la calle San Francisco en Talagante por el 2016, poníamos barandas, cajones y nos apoderábamos de Sanfra.

Vemos que tus trabajos son reciclajes de tablas de skate, ¿cuándo comenzaste?

Estaba viendo The Berrics el año 2014 y vi que el trofeo era impresionante, el artista se llamaba Haroshi, japonés, que tiene unos trabajos increíbles. Con tantos años andando en skate tenía muchas tablas, así que me puse a reciclar y comencé a hacer algunas obras, como repisas, guitarras y mata colas, mejor conocido como kill joint. ¿Cuál es la técnica de estas obras?

Lo principal es paciencia, creatividad y constancia para subir el nivel de a poco. ¿Haz realizado trabajos para alguna marca o campeonato?

Tenía un puño y los chicos de Corte Sb me pidieron un trofeo y se los pasé, esto fue en Talagante, el campeonato estuvo muy bueno.

¿Dónde puede la gente conocer más de tus trabajos?

Tengo mi Facebook e Instagram como @skate_rules y subo mis trabajos, así que pueden ver todo. ¿En qué te encuentras actualmente?

Trabajo de lunes a viernes de pintor, patino bastante o también estoy en el taller trabajando, el taller está en mi casa, en eso me la paso, skate reciclaje.

¿Cómo está la escena de skate en Talagante actualmente?

Se mueve bastante en Talagante y las comunas cercanas como el Monte, Peñaflor, la Isla, Isla de Maipo. Hacemos eventos siempre y el skatepark ha ayudado bastante para el nivel, hoy en día es un street park, ya que está bien deteriorado, pero tiene lo suyo. ¿En qué estás ahora con las esculturas, tienes algún proyecto en mente?

La idea es que cada pieza sea mejor que alguna anterior, tratando siempre de subir el nivel. Ahora estoy planeando hacer un torso humano y quiero hacer best trick o campeonatos en donde la inscripción sean tablas rotas para continuar con los proyectos. ¿Cómo consigues las tablas para tus trabajos?

La escena local apoya bastante, los cabros me llaman para ir a buscar sus tablas, siempre les regalo Kill Join o algún accesorio de maple y también con los campeonatos o eventos.

Pie hecho con más de 25 trozos de tablas quebradas.

¿Qué te gustaría poder conseguir o lograr con tus obras?

Espero algún día pueda vivir de esto y poder mantenerme por siempre en la escena del skate.

Últimas palabras Bueno agradecer a Descaro por el espacio, a mi vieja que ha sido el motor de mis proyectos e inicios en el mundo del skate, a la polola que siempre apaña, a mi familia en general muchas gracias, a mis amigos que me donan sus tablas, a mi homie Hugo Matus mi camarógrafo estrella (risas), Alexis Vera y todos los que se han mantenido junto a mí en estos años arriba de la tabla.

HUELAN ESTO Lanzamiento adidas Away Days, Santiago

Más de 300 asistentes fanáticos del skate vieron por primera vez el largometraje de adidas Skateboarding “Away Days”, en un evento realizado por la marca el pasado miércoles en Espacio Recoleta, el que contó con la presencia del team nacional adidas Skateboarding.

Los presentes pudieron observar una exposición de fotos de skate de la mano del reconocido fotógrafo Sem Rubio, además de disfrutar de la música de la banda La Habitación del Pánico, para luego ver la película de manera exclusiva.

HUELAN ESTO Lanzamiento remodelación Consproject

El pasado viernes 20 de mayo a eso de las 20 hrs. el Consproject volvió a abrir sus puertas luego de estar casi un mes cerrado por remodelación. Se elevó el techo, se renovaron planchas y se realizó un nuevo mural a cargo de Katica Puga para ambientar las sesiones y actividades que se realizan en el espacio. Para dar el inicio a este nuevo ciclo de la mejor manera, se congregaron diferentes amigos de la rampa para sesionarla, comer algo, escuchar música y compartir un buen rato. ¡Los esperamos!

Fotografías: Marcelo Santana

RUiDO “Inkognito”

Escrito por Marcelo González www.showbeats.cl Fotografía por Dask Picture

D

amos la bienvenida a todos aquellos que tienen en sus manos esta nueva edición de Ruido de Revista Descaro, puente de conexión directo con todos aquellos sonidos urbanos que fluyen por las arterias de esta gran ciudad, para esta ocasión hemos querido destacar la vida y trabajo de Marcos Flores Rojas más conocido como Inkognito, sí Inkognito con “K”, destacado Mc y Beatmaker.

En entrevista, nos cuenta que la llegada del rap a su vida fue a eso de los 16 años de edad aproximadamente, sus ídolos del aquel entonces el inconfundible Zack de la Rocha (Rage Again The Machine), Nas, Krs One y Wutang Clan, entre otros. En ese entonces fue importante para él darse cuenta que también podía ser parte de esto y la presencia de bandas nacionales como “Tiro de Gracia”, tomó las riendas de su vida enfocando gran parte de ella a generar talleres culturales comunitarios y hacer música rap.

El carácter de su música lo define como real, combativo y cercano, esto último en base al

contenido lirico de su mensaje, su motor es el contacto directo con todos aquellos vecinos o pobladores del barrio a quienes busca dar un mensaje positivo, el mismo define al rap como un arma de alto calibre que sin duda puede cambiar el destino del mundo que nos rodea a diario, “No solo sirve para el vacilón”.

Con estas características no quedaba más que tocar lápiz, papel y un micrófono para dar vida a tres destacados discos, “Gallo Rojo” el 2010, “Pinganilla Vol 1” el 2013 y “Pinganilla Vol 2” el 2014.

Sin duda “Gallo Rojo” fue su primer acercamiento semi profesional, una excelente carta de presentación que sin duda llamo la atención de todos aquellos amantes del rap combativo, este disco es reconocido como uno de los discos clásicos de la época, en él participan invitados como Portavoz , Aerstame, Chilenos Mcs, Marea, Dj Rockinn entre otros, con este material en sus manos y en los oídos de muchos raperos chilenos fue como se dio la posibilidad de integrar uno de los festivales más recordados de la escena,

hablamos de “Planeta Rock 2012”.

Pinganillas Vol 1, fue un paso más de esta vertiginosa aventura, se destaca la participación de: Dasen, Belona Mc, Funky Flu y Dj Bicho. De este disco nacen dos videoclips: “Vivir Agradecido” y “Detrás de cada rima”. Es importante destacar que este álbum permitió a Inkognito presentarse el 2013 en México, Distrito Federal.

Pinganillas Vol 2, es un material que tiene la actitud de los años 90”, y eso gracias al estilo de mezcla tipo “Mixtape” y a diferencia de los discos pasados este conto con la participación de los beatmakers como Tadisck’One, Loostbeat aka Willking, GatoJazz y MestBeats.

Y así es como finalizamos esta breve reseña de la vida de Inkognito, para cerrar te queremos invitar a que pinches el CODIGO QR que acompaña esta reseña, donde podrás disfrutar de un extracto de “Lenguaje clásico” parte de Pinganillas Vol2.

Seguimos en contacto hasta la próxima edición de ruido de Revista Descaro.

KINESKATE Dorsalgia: Cuando una mala postura y movimientos incorrectos, te dejan fuera de competencia Por: Mercedes Schmitt, kinesiología Clínica MEDS.

Carlos Pino, Switch flip.Foto:Diego Rojas

E

l entrenamiento ha sido arduo para estar en buenas condiciones, pero en ocasiones un mal movimiento y una inadecuada postura, te puede generar problemas a nivel lumbar, como ocurrió con nuestro querido deportista Carlos Pino.

Para lograr un buen rendimiento sobre un skate, se necesita una condición física ideal, por lo que el entrenamiento en gimnasio es el complemento perfecto. No obstante, el aumento de las cargas con las pesas y la exigencia física, sin el adecuado control del movimiento, puede llegar a ser un precursor de lesiones.

Es por esto que al entrenar en el gimnasio siempre se debe mantener un adecuado control postural y alineamiento de la columna, escápulas y extremidades.

Existen 4 umbrales en el entrenamiento, que se pueden considerar como factores precursores de lesión, estas son: 1. Entrenar con fatiga.

2. Aumento de las cargas hasta el punto de perder el control de la ejecución del ejercicio.

3. Aumento de la velocidad y descontrol.

4. Aspectos psicológicos: miedo y desconcentración.

Nuestro amigo Carlos Pino, skater profesional, sufrió una dorsalgia aguda producto de un ejercicio mal ejecutado y sobrecarga en el entrenamiento.

“Las molestias comenzaron tras un entrenamiento en el gimnasio. Con el paso de las horas, el dolor aumentó y preferí verme con

mi médico en Clínica MEDS, el Dr. Miroslav Tadic. Quien me diagnosticó la Dorsalgia”, comenta Carlos Pino mientras realiza su rehabilitación.

El término dorsalgia se refiere simplemente a dolor en la zona dorsal (o media) de la columna. La mayoría de los casos, como ocurrió con Carlos, se debe a un dolor muscular, generado por una contractura o distensión muscular. En este tipo de situaciones, el tratamiento es conservador.

“Espero estar pronto ya de regreso, por ahora estamos preparando una entrevista y a fines de año está proyectado un viaje a Brasil para realizar una serie de videos. También hay una competencia en Santiago a nivel internacional”, agrega Carlos.

El tratamiento kinésico para Carlos, en primera instancia, consistió en aplicar calor y masoterapia, para bajar el tono del músculo dañado. Se aplicó, además electroanalgesia para disminuir el dolor. Con él se trabajaron una ejercicios terapéuticos de estiramiento para la musculatura específica de la zona trapecio medio, inferior, romboides, serrato, etc. Además de ejercicios de estabilización escapular y de la musculatura cervical y torácica .

“Quiero agradecer el apoyo de MEDS, se han pasado de verdad, en especial el Dr. Tadic y el trabajo kinésico de Mercedes Schmitt. Siempre me han tratado muy bien”, sentencia Carlos Pino, que pronto estará sobre su tabla, y con su cámara en mano realizando una serie de grabaciones a nivel local e internacional, con la idea de seguir masificando la práctica del Skate.

APOYA TU

Presentado por:

SKATESHOP

LOCAL

OLDTREETAPPAREL

OLD TREE SKATESHOP

Old Tree nace desde la esencia del skate, principalmente nos juntábamos a patinar todos los días y naturalmente se fue dando la oportunidad de crear productos y cumplir el sueño de vivir de lo que más nos gusta hacer. Fue así como ingeniamos la idea de crear una tienda y encontramos un pequeño espacio que estuvo abandonado por más de 30 años, fuimos a la municipalidad y le inventamos una patente nueva.

Nadie nos tenía fe porque no podían creer que en un espacio tan pequeño podríamos montar un skateshop. A pesar de todos los dichos le seguimos dando hasta lograrlo, porque cuando uno tiene un sueño, tiene que perseguirlo día y

@OLDTREEAPPAREL

noche hasta cumplirlo.

Hoy en día llevamos 2 años con la tienda y 5 años con la marca Old Tree Apparel. En la tienda pueden encontrar tablas Sketchy, Fidelio, entre otras marcas, además jeans elasticados diseñados para andar en skate.

Estamos ubicados en Av. Matta #1590, al lado del metro Parque O´Higgins, a pocos pasos del skatepark. ¡Los esperamos con las mejores vibras!

Más info en: INSTAGRAM @OLDTREEAPPAREL WWW.FACEBOOK.COM/OLDTREEAPPAREL