PEDM Ermera by Desentralizasaun

! !

RepĂşblica!DemocrĂĄ0ca!de!Timor3Leste!!

Munisipiu!Ermera !

Planu&Estratejiku& Desenvolvimentu&Munisipal

PLANU&ESTRATÉJIKU&DEZENVOLVIMENTU&MUNICIPIU&ERMERA&

2015-2030

Mensajen Administrador Munisipiu Ermera Uluk nanain permiti hau hato’o hau nia apresiasaun ba esforsu no matenek tomak ne’ebe iha, akompañadu ho kbi’it no grasa Maromak nian, ita konsege produz dokumentu Planu Estratejiku Dezenvolvimentu Munisipiu Ermera (PEDM). Realmente planu refere sei hariku liu tan experiensia mai entidades tomak nian iha parte planeamentu ho nune ita hein katak dokumentu ida ne’e sei sai nu’udar referensia ba estrategia investimentu Munisipiu ba tinan lima oin mai. Planu Estratejiku Dezenvolvimento ba Municipio Ermera nu’udar pasu inovasaun konkreta ida, ne’ebe refleta ba Planu Estratejiku Dezenvolvimentu Nasional (PEDN 2011-2030).Maske nune, prosesu elaborasaun planu estratejiku dezenvolvimentu distritu ita hala’o tuir etapa sira mak hanesan: uluk nanain ita halo orientasaun iha nivel Municipio no Posto Administrativus, analiza situasaun ba kada sector no analiza SWOT ba pilar ida idak, workshop estratejia multi sektoral nebe refere liu ba desenvolvimentu ekonomia no redusaun pobreza, igualdade jeneru no adaptasaun mudansa klimatika. Etapa tuir mai ita deskuti konaba programa prioridade invetimentu capital no ikus liu maka etapa aprovasaun. Liu husi mekanismu hirak ne’e ekipa de Traballu konsege elabora prosesu ne’e tomak ho nune bele produz dokumentu ida nebe ita temi dadauk Planu Estratejiku Dezenvolvimentu ba Municipio Ermera. Nu’udar koordenador Komisaun Dezenvolvimentu Distritu (KDD) Munisipiu Ermera, nebe hetan responsavel maximu ba prosesu elaborasaun planu estratejiku dezenvolvimentu Municipio Ermera, rekuñese katak rezultadu elaborasaun PEDD refere, la’os rejultadu ne’ebe prefeitu, katak presija duni halo renovasaun ba ideias ne’ebe mak akumula husi parte hothotu hanesan autoridade suku sira, sosiedade sivil, ONG internasional no lokal sira, delegasaun teritorial (reprezentante linhas Ministeriais iha Municipios) sira. Iha oportunidade ida ne’e, hau lori membru KDD Ermera nia naran, hato’o agradesimentu ba parte interasandus sira hotu, hanesan: komisaun preparativu PEDD ka bolu naran ekipa elaborador, delegasaun territorial sira, emprezariu sira, sosiedade sivil sira, lider komunitariu sira, lideransa politika distrital, konvensoens relijiozus sira, ne’ebe ho espiritu vontade boot kontribui activamente, tantu moral, espiritual no material ba finalizasaun PEDD ida ne’e. Agredese mos ba ekipa teknika Nasional (Chefe Departementu Politika e Planeamentu DNPACE/ MAE), ho ekipa Distrital/Municipio ho komponente sira seluk ne’ebe karik latemi iha ne’e. Ermera,

Fevereiro 2015

Victor dos Santos Administrador Munisipiu Ermera ! !

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distrito Ermera Ermera

PLANU&ESTRATÉJIKU&DEZENVOLVIMENTU&MUNICIPIU&ERMERA&

2015-2030

! ! ! LISTA ABREVIATURAS

ATT

: Alter Trade Timor

ATK

: Alat-alat Tulis Kantor

CCI

: Centro Comunitarios the Internet

CNJTL

: Conselho Nasional Juventude Timor Leste

CNE

: Comissaun Nasional no Elisaun

CDO

: Community Development Officer

CNRT

: Conselo Nasional da Rezistensia Timorenses

DDMC

: District Disaster Management Committee

DSA

: Diresaun Servisus Agrikultura

: Eskola Baziku

EDTL

: Eletrisidade de Timor Leste

EPE

: Ensinu Pre-eskolar

ETP

: Ensinu Tekniku Profesional

EBF

: Ensinu Basicu Filial

EBP

: Ensinu Basicu Pre-Secundaria

ESGP

: Ensinu Sencundaria Geral Publiku

ESGK

:Ensinu Secundaria Geral Katolika

ETCI

: East Timor Coffe Institute

ECI

: East Timor Institute of Academic Café

FONGTIL

: Forum Organisasi Nasional Grupu Timor-Leste

FAO

: Food and Agriculture of Organization

FOFA

: Forsa Oportunidade Frakeza Ameasa

GMF

: Grupo Maneja Faselidade

RDP

: Rural development Program

HDI

: Hametin Demokraia no Igualdade

HIV

: Human Immunodeficiency Virus

ILO

: International Labor Organization

IOB

: Institute of Bussiness

ISC

: Institut Suprior Cristal

IADE

: Instituto de Apoio ao Dezenvolvimentu Empresarial

IMC

: Internasional Mercy Corps

ii!

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distrito Ermera Ermera

PLANU&ESTRATÉJIKU&DEZENVOLVIMENTU&MUNICIPIU&ERMERA&

! KLEAN

:Klibur Ermera Anan

KDD

: Komisaun Dezenvolvimentu Distritu

KDSD

: Komisaun Dezenvolvimentu Sub Distritu

LAHER

:Letefoho,Atsabe,Hatolia no Railaco

MAP

: Ministeriu Agricultura e Pescas

MED

: Ministeriu Economi Dezenvolvimentu

2015-2030

MCIA/DNCPE : Ministeriu Comercio Industria e Ambiente MAFP

: Ministeriu Agricultura Floresta e Pescas

MOP

: Ministeriu da Obras Publiku

MAE

: Ministeriu Administrasun Estatal

MSS

: Ministeriu Solidaridade Sosial

MDGs

: Millennium Development Goals

MCK

: Mandi Cuci Kakus

NCR

: Norwegia Refuges Caunsil

NGO

: Non Government Organization

NRC

: Norwegia Refuges Caunsil

ONU

: Organização Nações Unidas

OGE

: Orsamentu Geral Estadu

PDD

: Pakote Dezenvolvimentu Desentralizadu

PDID

: Progarama Dezenvolvimentu Integradu Distritu

PEDD

: Planu Estratejiku Dezenvolvimentu Distritu

PEDN

: Planu Estratejiku Dezenvolvimentu Nasional

PID

: Planu Investimentu Distritu

PNDS

: Programa Nasional Dezenvolvimentu Suku

RDP

: Rural development Program

RTTL

: Radio Televisaun Timor Leste.

SOL

: Seed of Life

SAA

: Saneamentu e Abastamentu da Agua

SEFOPE

: Sekretariu Estadu Formasaun Profesional e Empregu

SEPI

: Sekretariu Estadu Promosaun Igualdade

SAPT

: Sosiedade Agricultur Patria Timorense

SISCA

: Servisu Integradu Saude Comunitaria

SWOT

: Strengths Weaknesses Opportunities Threats

TFET

: Trans Funst for East Timor

TBC

: Tuberculosis

UNESCO

: United Nations Educational Sencietive and Culturre Organization

iii!

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distrito Ermera Ermera

PLANU&ESTRATÉJIKU&DEZENVOLVIMENTU&MUNICIPIU&ERMERA&

2015-2030

UNPAZ

: Universidade da Paz

USAID

: United State Agency for International Development

UNAMET

: United Nations Assistance Mission in East Timor

UNTAET

: United Nations Transitional Administration in East Tim

ETTA

: East Timor Transitional Administration

iv!

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distrito Ermera Ermera

PLANU&ESTRATÉJIKU&DEZENVOLVIMENTU&MUNICIPIU&ERMERA&

2015-2030

ÍNDICE MENSAGEN MINISTRO DO MAE ………………………………………………………………………... i MENSAGEN ADMINISTRADOR DISTRITU ERMERA ……………………………………………….. ii LISTA ABREVIATURAS ………………………………….…………………………………………….….iii LISTA TABELAS ……..…………………………………………………………………………….…….... iv LISTA GRAFIKAS ……………………………………………………………………………….………..... v LISTA MAPA ………..…………………………………………………………………………….………... vi LISTA FIGURA ……………..……………………………………………………………………………... vii ANEXUS ………………………………………………………………………………………………….... viii

KAPÍTULU I: PERFIL DISTRITU ERMERA 1.1. INTRODUSAUN ……………………………………………………………………………………….... 1 1.2. Istoria Etimolojia no Orijen Distritu Ermera …………………………………………..……………... 3 1.3. Formasaun No Estabelesimentu Hanesan Distritu ……………………………………….………….... 3 1.4. Situasaun Jeral Timor Leste ……………………………………………………………….…….……... 5 1.5. Situasaun Jeral Distritu Ermera …………………………………………………………….………..... 5 1.5.1.

Area Jeográfika …………………...………………………………………………….……………... 5

1.5.2.

Tipu Rai (Jenis Tanah) no Area Inklinasaun …………………………….…………….………... ..7

1.5.3.

Iklima …………………………………………………………………….…………………………... 8

1.5.4.

Frekuensia Udan Ben………………………...……………………………………………………….9

1.5.5.

Insidentes Dezatre Naturais

1.5.6.

Mota K’dalak no Bee matan Sira …………………………………………………………………11

1.5.7.

Flora no Fauna ………………………………………………………………………………………12

………………………………………………………………………10

1.6. Divizaun Territoriu Distritu Ermera …………………………………………………………………. 13 1.7. Populasaun Distritu Ermera ……………………………………………………………………….….. 15 1.8. Lian ………………………………………………………………………………………………….…... 23 1.9. Religiaun ………………………………….……………………………………………………….……. 23

KAPÍTULU II: PILAR KAPITAL SOSIAL

2.1. Edukasaun Formal no Naun Formal ……..…………………………………………………...……… 27 2.1.1. Edukasaun Formal ………………………………………………………………………………...… 28 1. Ensinu Pre-Eskolar …………………………………………….………………………………...….… 28

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distrito Ermera Ermera

PLANU&ESTRATÉJIKU&DEZENVOLVIMENTU&MUNICIPIU&ERMERA&

2015-2030

! 2. Eskola Ensinu Baziku …………………………………………………………………………..…...… 29 3. Eskola Ensinu Sekundariu …………………………………………………………………..…………31 4. Eskola Secundaria Geral Públiku ………………………...………………………………..….……… 31 5. Eskola Secundaria Geral Katólika …...………………………………………………..……….…….. 32 2.1.2. Professores ……...……………………………………………………………………………..….…... 33 2.1.3. Eskola Ensinu Tékniku Profisional (ETP) ……...…..……………………………….……………... 35 2.1.4. Ensinu Superior …………......……………………………………………………………….………. 36 1. ETCI (East Timor Cofe Institute) …………...…………………………..…………….….…………... 36 2. Universidade Da Paz (UNPAZ) ………………..……………………………….………………….….. 37 3. Institute Of Bisnis (IOB) ……………………………..……………………….………………….……. 37 4. Institutu Superior Kristal …………………………………………………..……………………..…... 38 2.1.5. Numeru Universidade Iha Distritu Ermera ………...………………………………………..…….. 38 2.1.6. Rekursu Humanos Distritu Ermera ………...………………………………………………..…….. 40 2.1.7. Edukasaun La’os Formal …………………………………………………………………….……… 40 2.1.8. Sentru Treinamentu Klean …………………...……………………………………………….….…. 40 2.1.9. Kursu Ekivalensia ……...………………………………………………………………………..…… 41 2.2. Saude …………………………………………………………………………………………….……… 44 2.2.1. Servisu Kuidadu Saúde Primária …………………………………………………………………... 44 2.2.2. Sentru (Hospital) Saude Distritu Ermera ……….…………………………………………………. 45 2.2.3. Rekursu Umanu Saúde Distritu …………………………………………………………….………. 45 2.2.4. Sentru Saúde Komunitária ……….………………………………………………………….…….... 45 2.2.5. Postu Saúde ……………………………………………………………………………………….….. 46 2.2.6. Moras ne’ebé Rejistadu iha Distritu Ermera ……….…………………………………………….... 46 2.2.6.1. Saúde Materna ............................................................................................................................... 46 2.2.6.2. Kuidadu Pre-Natais..........................................................................................................................47 2.2.6.3. Partu nebe mak Atende husi Pessoal Saude..................................................................................47 2.2.6.4. Mortalidade maternal no komplikasaun ba inan isin-rua...........................................................47 2.2.6.5. Mortalidade Labarik……………………………………………………………...……………….47 2.2.6.6. Kobertura Imunizasaun BCG no Sarampu iha 2012...................................................................48 2.2.6.7. Moras TB …………………………………………………………………………………………..49

2.2.6.8. Moras Malaria……………………………………………………………………………50 2.2.6.9. Rejistu Saúde Familia Ermera……………………………………………………………..……50

vi!

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distrito Ermera Ermera

PLANU&ESTRATÉJIKU&DEZENVOLVIMENTU&MUNICIPIU&ERMERA&

2015-2030

! 2.3. Inkluzaun Sosial ………………………………..………………………………………….…………... 53 2.4. Ambiente ………………………………………..…………………………………………….………... 56 4.1. Lixu Fatin ……………….……………………………………………………………………….……... 57 2..2. Ambiente Ermera ……………………………………………………………………………….…….. 57 2.5. Kultura no Eransa Tradisaun …….………………………..…………………………………………. 60 2.5.1. Kultura ………………………..……………………………………………………………………… 60 2.5.2. Lisan no Lulik …………..…………………………………………………………………….…….... 60 2.5.3. Eransa Kultural ……………..………………………………………………………………….…..... 61 2.5.3.1. Fatin eransa kultural Sub Distritu Ermera.................................................................................61 2. 5.3.2. Fatin eransa kultural Sub-Distritu Hatolia................................................................................63 2.5.3.3. Fatin eransa kultural sub-Distritu Atsabe...................................................................................63 2.5.3.4. Fatin historiku no eransa kultural Sub-Distritu Letefoho..........................................................64

KAPÍTULU III: PILAR DESENVOLVIMENTU INFRA – ESTRUTURA 3.1. Estrada no Ponte sira …...………………………………………………………………….........…...... 66 3.2. Estrada.......................................................................................................................................................67 3.3. Estrada Nasional …………………………………………………………………………….................. 67 3.4. Estrada Distritu no Estrada Rural ……………………….………………………………...…………. 68 3.5.Ponte Iha Distritu Ermera ……………………………………………………………………………... 69 3.6.. Kondisaun Ponte Sira ……..…………………………………………………………….…………….. 70 3.6. Be’e Mos no Saneamentu …………………………………………………………………………….... 70 3.6.1. Be’e Mos …………………………………………………………………………………………….... 70 3.6.2. Saneamentu ……………………………………………………………………………………….….. 72 3.7. Eletrisidade …………………………………………………………………………………....……… ...73 3.7.1. Eletrisidade Iha Sub Distritu Ermera ………………………………………………………..…….. 74 3.7.2. Eletrisidade Iha Sub-Distritu Hatolia …………………………………………………………..….. 75 3.7.3. Eletrisidade Iha Sub-Distritu Atsabe …………………………………………………………...…... 75 3.8. Telekomunikasaun ……………………………………………………………………………….……. 77 3.8.1. Timor Telkom …..…………………………………………………………………………………..... 77 3.8.2. Media …………………………………………………………………………………………………. 77

vii!

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distrito Ermera Ermera

PLANU&ESTRATÉJIKU&DEZENVOLVIMENTU&MUNICIPIU&ERMERA&

2015-2030

KAPÍTULU IV: PILAR DEZENVOLVIMENTU EKONOMIA 4.1. Panorama Kiak no Rendimentu iha Distritu Ermera ….…….………………………..…………..… 60 4.1.1. Empregu ……………………………………………………………………………………………… 81 4.1.2.1. Empregu iha Setór Agrikultura ………..………………………………………………………… 83 4.1.2.2. Empregu iha Setór Públikas ……...…….………………….…………………………………….... 84 4.2. Dezenvolvimentu Rural …………………………………………….………………………………….. 84 4.2.1. Programa Mileniu Suku ……………………….…………………………………………………….. 85 4.3. Agrobisnis ………………………………………………………………………………………….…… 86 4.4. Dezenvolvimentu Setor Privadu …………………………………………………………………….… 86 4.5 Dezenvolvimentu Setor Koperativa ………………………………………………………….…….….. 88 4.6. Agrikultura ………………………………………………………………………….……………….…. 90 4.6.1. Luan Area no Produsaun Aihan …………………………………………………………….....…… 91 4.6. 2. Instituisaun no Kapasidade Institusional ……………………………………….…………………. 92 4.6.3. Rekursu Humanus ……………………………………...………………………………….………... 92 4.6.4. Rekursu Faselidade …………...………………………………………………………….................. 93 4.6.5. Alokasaun Orsamentu ………..………………………………………………………..…….……..... 94 4.6.6. Orsamentu Estadu ………...…………………………………………………………………..…….. 94 4.6.7. Orsamentu Fontes Seluk ……….………………………………………………………………....…. 94 4.6.8. Produsaun Hare ………………………………………………………………….……………….….. 95 4.6. 9. Produsaun Batar ………………………………………………………………………………….…. 97 4.6. 10. Produsaun Aifarina, Fehuk no Koto ………………………………………………………….…... 98 4.6. 11. Produsaun Cafë ………….………………………………………………………………………..... 99 4.6. 12. Sub Setor Floresta …………..………………………………………………………………….… 105 4.6. 13. Sub Setor Pekuäria ……………………………………………………………………………….. 106 4.6. 14. Peska ………………………………………………………………………………………………. 109 4.7. Turismu ……………………………………………………………………..………………………… 113 4.8. Analiza Jeneru no Mudansa Klimatika ...............................................................................................115 4.8.1. Igualidade Jeneru ...............................................................................................................................115 4.8.2. Analisa Mudansa Klimatika ..............................................................................................................116 4.8.3. Analiza Situasaun Mudansa Klimatika ………………………................…..…..………………... 117 4. 8.4. Impaktu Mudansa Klimatika ba setor Agrikultura, Floresta no Meiu Ambiente................….. 121 4.8.5. Impaktu Mudansa Klimatika ba Setor Saude...................................................................123 4.8.6.

Impaktu Mudansa Klimatika Rezultadu husi Intervista Komunidade Lokal.................123

viii!

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distrito Ermera Ermera

PLANU&ESTRATÉJIKU&DEZENVOLVIMENTU&MUNICIPIU&ERMERA&

2015-2030

KAPITULU V: ESTIMASAUN REKURSU BA DEZENVOLVIMENTU …………………………. 125

KAPITULU VI: ESTRATEJIA MULTI SEKTORAL 6.1. Dezenvilvimentu Ekonmia no Redusaun Pobreza..........................................……………………… 129 6.1.1. Dezenvolvimentu Igualidade jeneru...................................................................…………………... 134

KAPITULU VII: PROGRAMA INVESTIMENTU KAPITAL ……………………………….…..… 142

KAPITULU VIII: NESESIDADE PRIORIDADE BA INVESTIMENTU SUKU ………………..…. 163

KAPITULU IX: KONKLUZAUN……………………………………………………………………….183

ANEXUS :

DADUS BAZIKU HUSI SUKU INFRA-ESTRUTURA EZISTENSIA, KONSTRUSAUN NO PLANEADU 2016 MAPA MUNISIPIU ERMERA NO POSTU ADMINISTRATIVU

ix!

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distrito Ermera Ermera

PLANU&ESTRATÉJIKU&DEZENVOLVIMENTU&MUNICIPIU&ERMERA&

2015-2030

LISTA TABELAS Tabela 1: Dadus Administrativa Baziku ………………………..…………………………………………… 14 Tabela 2: Lista Suku no Aldeia Distritu Ermera …………………….……………………………………... 14 Tabela 3: Total Populasaun Tuir Idade ……………………………….…………………………………….. 17 Tabela 4: Dadus konaba Religiaun ……….…………………………..…………………………………..… 24 Tabela 5: Dadus konaba Igreja …..…………………………………….………………………………….... 24 Tabela 6: Dadus konaba Ensinu Basiku Distritu Ermera…..……………………...………………………... 30 Tabela 7: Dadus konaba Ensinu Sekundario Geral ………….…………...………...………………………. 31 Tabela 8: Dadus Alunus Eskola nebe Pasa Husi Tinan 001-2013 …….....…………...………………….… 32 Tabela 9: Dadus konaba Kondisaun Eskola Katolika Distritu Ermera ……….………...………………….. 34 Tabela 10: Dadus konaba Eskola Tekniku profesional iha Distritu Ermera …..……….………...……….… 35 Tabela 11: Dadus konaba estudantes eskola tekniku nebe remata estudu iha Tinan 2008-2013 ………….. 36 Tabela 12: Rekursu humanus tuir setor distritu Ermera ………………………………………….……...…. 40 Tabela 13: Dadus Sira kanaba Rekrutamentu Funsionariu Públição kada tinan ………………………....…. 45 Tabela 14: Sentru de Saude Komunitaria …….……………………………………………………….…..… 46 Tabela 15: Kuidadu Pre-Natais ………………………………………………………………………..……. 47 Tabela 16: Partus Hetan Atendimentu Husi Pesoal Saude ……………………………….…………………. 47 Tabela 17: Mortalidade Labarik .…………….………………………………………………..…………….. 48 Tabela 18: Labarik moris ho todan menus ………………………………………………………..……..…..48 Tabela 19: Kobertura Imunizasaun……………………………………………………………………….…..48 Tabela 20: Dadus konaba Imunizasaun DPT ……………………………………………………………..… 49 Tabela 21: Dadus kona ba Moras TB ……………………………………………………………………..… 49 Tabela 22: Dadus konaba Registu Saude Familiar………………………………………………………...… 51 Tabela 23: Dadus Total Vitima Dezastre Naturais ………………………………………………………….. 55 Tabela 24: Estrada Nasionais …………………………………………………………………………......... 68 Tabela 25: Uma Kain nebe Asesu Ona Saneamentu ……………………………………………………..… 72 Tabela 26: Dadus konaba Asesu ba Eletrisidade …………………………………………………………..…75 Tabela 27: Abitasaun iha Distritu Ermera ………………………………………………………………..… 84 Tabela 28: Dadus Tipu Negósiu …………….……………………………………………………….……... 87 !

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distrito Ermera Ermera

PLANU&ESTRATÉJIKU&DEZENVOLVIMENTU&MUNICIPIU&ERMERA&

2015-2030

! Tabela 29: Lista Koperativa Distritu Ermera……………………………………………………………..…. 89 Tabela 30: Lista Mini Merkadu Distritu Ermera …………………………………………….. …………..… 89 Tabela 31: Uma Kain Nebe Produz Variedade aihan (tonaladas) kada sub-distritu…………...……………. 91 Tabela 32: Faselidade Departementu Agrikultura Distritu Ermera ………………………………………..... 93 Tabela 33: Faselidade Traktor, Sentru Viverus Distritu Ermera …………………….…………………….... 93 Tabela 34: Tipu Irigasaun ………………………………………………………………………………...…. 96 Tabela 35: Lista Projetu PDD I Distritu Ermera 2014………………...………...…………………………. 124 Tabela 36: Lista Projetu PDD II Distritu Ermera 2014. ………………………………………………….…125 Tabela 37: Planu Investimentu Distritu Ermera Ano fiskal -2015 ……………………...…………………. 127 Tabela 38: Lista Projetu no Alokasaun Orsamentu PDID 2015 ba Distritu 13 ……..……..………….…... 127 Tabela 39: Total Numeru Proposta no Orsamentu Per Setor Distritu Ermera …………..………….…… 127 Tabela 40: Estimasaun Recursu PDID ba tinan lima nian (5) …………………………………………...… 128 Tabela 41: Programa Prioridade Investimentu Kapital ………………………………………………….... 142 Tabela 42: Nesesidade Prioridades Suku Tuir Setor nebe as liu iha nivel Distritu ………………………....168 Tabela 43: Rekapitulasaun Nesesidade Prioridades Investimentu Tuir Suku ……….……………………...175

xi!

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distrito Ermera Ermera

PLANU&ESTRATÉJIKU&DEZENVOLVIMENTU&MUNICIPIU&ERMERA&

2015-2030

LISTA GRAFIKAS Grafika 1: Udan Ben Distritu Ermera …………………………………………………………….………….. 8 Grafika 2: Udan Ben Fulan Total (mm) ……………………………………………………………..……….. 9 Grafika 3: Luan Distritu Ermera Fontes, ATLAS, 2004 ………………………………………………...….. 13 Grafika 4: Populasaun Distritu Ermera 1993-2012 ………………………………………………………..... 15 Grafika 5: Komparasaun Ho Distritu Seluk, Sensus 2010 ………………………………………………….. 15 Grafika 6: Nivel Kresimentu anual, Ponte: Analiza Equipa Tekniku ..………………………………...…… 16 Grafiku 7: Estruktura Tinan Populasaun Distritu Ermera ………………………………………………..…. 17 Grafiku 8: Dadus numeru partos inan isin rua…………………………..………………………………...… 18 Grafiku 9: Strutura tinan bazeia ba Sexo…………. ……………………………………………………..…. 19 Grafiku 10: Grupu total populasaun entre 3017 ate 7743, tuir suku.……………………………………....... 20 Grafiku 11: Total populasaun entre 1050-2612 tuir suku………………………………………………...…. 20 Grafiku 12: Aldeia 15 mak ho populasaun numeru boot 1006-1623 ……………………………………..… 21 Grafiku 13: Numeru Dependensia …………………… …………………………………………..……..…. 22 Grafiku 14: Populasaun Nivel Aldeia ho Habitantes 712 -966……………………………………………… 22 Grafiku 15: Populasaun Ermera neébe bele kolia no hakerek lian 4 ……………………………..……….…23 Grafiku 16: Numeru Alunus no Profesores Pre- Eskola Anu Lectivu 2013 ……….…………………….… .28 Grafiku 17:Total Alunus no Professores tuir Ensinu Baziku Publiku no Privados tinan 2013 …..………… 29 Grafiku 18: Professores ho nivel abilitasaun Literatura …………………………………………………… ..30 Grafiku 19: Total Estudantes Eskola Ensinu Jeral iha Distritu Ermera 2001-2013………………………… 33 Grafiku 20: Total Estudantes Escola secundario Publiku no Privado Distrito Ermera…………………...… 34 Grafiku 21: Total Numeru Universitaris tuir Idade ………………………………………………..………. 39 Grafiku 22: Dadus Estudantes Universitaris Distritu Ermera tuir tinan …………………………………..... 39 Grafiku 23: Numeru Analpabetu tuir Sub-Distritu ………………………………………………………… 41 Grafiku 24: Populasaaun tinan 5 ba leten neébe nunka atende Eskola ……………………………..………. 42 Grafiku 25: Dadus Alfabetu 2010 tuir Sub-Distritu no Total Partesipantes ne’ebe remata ona Programa Alpanamor iha tinan 2012 ……………………………………………………..……. 43 Grafiku 26: Dadus BTA, susesu ba Formasaun, Asesu ba VCT …………………………..……………..… 50 Grafiku 27: Dadus konaba Moras Malaria……………………………………………………….……......… 50 Grafiku 28: Dadus Idozus, Invalidus Defisientes no Bolsa da MAE ...……………………………….…… 55 Grafiku 29: Rendementu kada Xefe Familia Distritu Ermera …………..………………………………….. 80 Grafiku 30: Populasaun Ermera no Empregu ………………………………………………………..……... 81 Grafiku 31: Klasifikasaun Populasaun Servisu, la Servisu no Ekonomia La Ativu …………………..…..... 82 Grafika 32: Empregu iha Setor Agrikultura ………………………………………………………….….….. 82 Grafika 33: Empregu iha Setor Publiku …………………………………………………………………….. 83 !

xii!

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distrito Ermera Ermera

PLANU&ESTRATÉJIKU&DEZENVOLVIMENTU&MUNICIPIU&ERMERA&

2015-2030

! Grafika 34: Dadus Tipo Negosiu no Centro Comercias 2013 …………………………………………….... 86 Grafika 35: Uma kain ne’ebe Involve iha Agrikultura ………………....……………….………...………... 90 Grafika 36: Produsaun Hare kada Sub Distritu ……………………………………….………….................. 96 Grafika 37: Productividade no Luan Area …………..……………………………………………………... 96 Grafika 38: Produsaun Batar ……………………........................................................................................... 98 Grafika 39: Produsaun Aifarina, Fehuk midar, Koto no Forerai……………………….………………........ 99 Grafika 40: Uma kain Distritu Ermera ne’ebe Produs Café……………………………………………….. 100 Grafika 41: Luan Area, Produsaun Café Distritu Ermera tinan 1993-2013 …………...…………..……… 101 Grafika 42: Dadus Komparasaun luan Area Café iha tina 1997-2003 …………….…………………....… 102 Grafika 43: Komparasaun Luan Area Café iha Tinan 1995-2013 ………………….………………..….... 103 Grafika 44: Produsaun Plantas Industria …………………………………………….………….…………. 105 Grafika 45: Kriasaun Animal,Veternariu Distritu Ermera, Sensus 2010 ………………………………...…108 Grafika 46: Nesesidade prioridade suku tuir setor nebe aas liu iha Distritu Ermera......................................175 Grafika 47 : Nesesidade prioridade suku iha sub Distritu Atsabe.................................................................176 Grafika 48: Nesesidade prioridade suku iha Sub Distritu Letefoho..............................................................176 Grafika 49: Prioridade suku iha Sub Distritu Railaco.....................................................................................176 Grafika 50: Prioridade suku iha Sub Distritu Ermera.....................................................................................177 Grafika 51: Prioridade suku iha sub Distritu Hatolia......................................................................................177

xiii!

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distrito Ermera Ermera

PLANU&ESTRATÉJIKU&DEZENVOLVIMENTU&MUNICIPIU&ERMERA&

2015-2030

LISTA MAPAS

Mapa 1: Mapa Jeral Timor Leste ……………………………………………...………………….…......….... 5 Mapa 2: Mapa Baliza Distritu Ermera …………………………………………...………………………..….. 5 Mapa 3: Elebasaun Distritu Ermera, Ponte: ATLAS 2004 ………………………...……………………..….. 6 Mapa 4: Tipu Rai ………………………………………………….………………..……………………….... 7 Mapa 5: Ermera Area Inklinasaun Distritu Ermera ………………………………….......…………….……... 8 Mapa 6: Area Udan Ben iha Distritu Ermera ……………………………………...………………...……..… 9 Mapa 7: Mapa Area Mota iha Gleno, Ponte, GIS Indonesia, Kabupaten Ermera, 1993 ………….……….... 11 Mapa 8: Porsentajen Analfabetu Kada Suku ………………………….………………….…...…………….. 42 Mapa 9: Mapa Sistema Be’e Mos ………………………………………………………………….……….. 70 Mapa 10: Dadus Umakain Privadu nebe Uja Fasilidade Saneamentu ……………….………………..…… 72 Mapa 11: Panorama Ki’ak no Rendimentu ……………………………………………………………...….. 79 Mapa 12: Avitasaun ……………………………………………………………….………………………… 85

xiv!

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distrito Ermera Ermera

PLANU&ESTRATÉJIKU&DEZENVOLVIMENTU&MUNICIPIU&ERMERA&

2015-2030

LISTA FIGURAS Figura 1: Morador iha sidade antigu Ermera …………………………………………….………...………… 3 Figura 2: Baliza Ermera ho Distritu seluk Area .................................................……………………..…….… 5 Figura 3: Karakter Elevasaun iha Foho Ramelau, Letefoho, no area Hatulia, Baliza Bobonaro ………..….... 6 Figura 4: Tipu Rai Iha Distritu Ermera …………………………………………………………………….… 7 Figura 5: Area Ailaran Café Lissapat …………………………...………………………………………...… 11 Figura 6: Lagoa Lihmo Eraulo, Doc Pedro …………………………….………………………………….... 12 Figura 7: Igreza Letefoho, Ermera, Railaco no Atsabe …………………..…………………………….…… 25 Figura 8: Kampus ETCI, Dosente no Graduados ETCI Periodo 2013 …………..……………………….… 37 Figura 9: Sentro Saude Gleno ……………………………………………………………………………..... 44 Figura 10: Dezastre Naturais, Apoio Humanitarios husi DDMC Ermera ……………………………...….... 53 Figura 11: Uma Lisan Hatmatei Ermera, Atsabe, Hatubuilico, lia nain Letefoho, Dukurai no Estadu …………………………………………………………….………………………….…. 60 Figura 12: Igreza Ermera Sede Postu Administrasaun no Eis Kodim Ermera ……..……………………..… 61 Figura 13: Eis Residensia ……………………………………………………………………………...…… 62 Figura 14: Komarka Hatulia, kapela Fatubesi no estatua Fatubesi ………………...………………..……… 63 Figura 15: Eis Administrasaun Sub-Distritu Atsabe no Igreja Atsabe …………………………………....… 64 Figura 16: Administrasaun Letefoho, Area Gurmeratete no Igreja Gruta no Kristu Liurai Letefoho ………….………….………………………………………………………………… 65 Figura 17: Monumento aos Martires ………...………………...……………………………………….....… 65 Figura 18: Estrada baliza Fatubelico Letefoho …………………………………………………………....... 66 Figura 19: Rehabilitasaun Estradas ……………………………………………………………………......... 67 Figura 20 : Kondisaun estrada Railaco................................................................................................67 Figura 22: João Batista Survey Estrada Rural Lissapat Noumnaro .……………………….…………….…. 68 Figura 22: Estasaun Radiu ka Studiu Radiu Café Gleno ………………………………………………….... 78 Figura 23: Cafë Hibrida Timor iha Fatubessi, Café Arabica Ermera …….………………………..….…….. 99 Figura 24: Be’e Mutin Atsabe, Be’e Manas no Mota Bandeira …………………………………………… 113

xv!

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distrito Ermera Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

KAPÍTULU I PERFIL MUNICIPIO 1.

Introdusaun

Planu Dezenvolvimentu Nasional Timor-Leste 2002 hanesan parte importante ne’ebé ambisius, planeia hodi transforma moris diak povu nian. Prosesu elaborasaun planu refere hanesan preparasaun planu ida ba uma kain Timor Leste tomak, husi labarik eskola to’o ema adultu sira ho oportunidade ba futuru diak saida maka povu no populasaun sira hakarak ba sira nia moris lorloron nomos ba jerasaun futuru. Planu Dezenvolvimentu Nasional nudar mehi ida husi komponente tomak hanesan governu, sosiadade sivil, no komunidade iha nasaun ida ne’e. Iha sensus populasaun no uma kain tinan 2010, estatistika halibur ona informasaun konaba ita nia populasaun iha Timor-Leste tomak, husi Municipio ba Municipio, suku ba suku, no uma-kain ba uma-kain. Resultadu husi sensus maka governu fahe fila fali rezultadu ne’e ba komunidade sira ne’ebé ikus mai koñesidu ho naran sensus fo fila fali. Dokumentu Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Nasional ou PEDN no dadus sensus populasaun no uma kain 2010 nudar dokumentu legal ida ba investimentu nasional hodi nune’e entidades tomak bele defini sira nia kontribuisaun ba nasaun no deside saida mak hakarak halo, dezenvolve atu fo esperansa ba moris diak povu nian. Bazeia ba dokumentu hirak ne’ebé temin, maka planu estratejia dezenvolvimentu distrital (PEDM) Municipio de Ermera nian hanesan dokumentu ida ne’ebe prepara hodi akumula, transfere no hatur didiak planu estratéjia dezenvolvimentu nasional (PEDN) Timor Leste nian, hodi materializa visaun, misaun no objektivus nasaun ba iha planu estratejia dezenvolvimentu Municipio de Ermera nian. Planu estratéjiku dezenvolvimentu Municipio (PEDM) Ermera hanesan planu dezenvolvimentu ba tinan lima (5) nian ne’ebe governu lokal prepara hodi asegura nesesidade povu nia ba bem estar. Planu estratéjiku ba Municipio Ermera hanesan planu dezenvolvimentu ne’ebe elabora tuir siklu (rotasaun aktividades) ne’ebe iha no tenta uniformaliza hanesan Municipio sira seluk. Planu estratejia dezenvolvimentu Municipio nebé elabora dadauk, buka atu dezeña programas no inisiativas ho nia objektivus tomak ba investimentu distrital. Iha planu ida ne’e mos tenta atu orienta aktividades sira durante etapa tranzisaun husi sistema planu nebé sentralizadu ba desentralizasaun hodi estabelese Municipio iha futuru. Implementasaun programa polítika hanesan; governu lokal, poder lokal, no desentralizasaun ka PreDeskonsentrasaun/Municipio hanesan embriu hodi simu no trata desentralizasaun iha aspeitu ne’ebe luan hodi asegura investimetu nebé dadauk ne’e la’o iha Municipio ba implementasaun governu lokal Munísipiu. Ho nune planu estratejia dezenvolvimentu ne rasik sei sai hanesan mata dalan ida ba dezenvolvementu ho komponentes dezenvolvimentu tomak inklui parseiru dezenvolvimentu sira ne’ebe existe iha territoriu Municipio nia laran, sadere ba fatores eksternal no internal iha Municipio Ermera nian. PEDM Ermera hanesan planu ba tinan 5 (lima) nian. Iha planu ne’e sei fo sai kriteria konaba selesaun projetu sira ne’ebé sei hetan fundus husi Planu Investimentu Municipio (PID) nia okos. Iha planu ne’e nia

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

laran sei identifika mos estratejia multi sektoral tolu hanesan; a). Dezenvolvimentu ekonomia no hamenus kiak, b). Igualdade Jeneru, no c). Harii rezistensia ida ba mudansa klimatika. Komisaun Dezenvolvimentu Municipio (KDD) mak sai nain ba PEDM. Kna’ar atu prepara planu ne’e mak lidera husi Administrador do Municipio ho tulun husi tékniku sira nebé servisu besik liu ho Sekretáriu Distrital nebé sai mos nudar Sekretariadu KDD nian no hetan apoiu maximu mos husi ofisial sira ne’ebé kompostu husi Departementu Planeamentu Dezenvolvimentu no Departementu Finansas husi Administrasaun Municipio nian hamutuk ho téknikus ka ofisial sira husi Administrasaun Municipio no Posto Administrativo sira. Funsionariu Públiku husi delegasaun Territorial hotu-hotu ne’ebé representa iha teritoriu Administrativa Municipio Ermera nian, membru konsellu suku sira no representante husi sosiedade sivil no seitor privadu inklui partidu politiku no organizasaun KLEAN no HDI ninia pessoa téknika ne’ebe elabora konsepsaun planu ne’e liu husi kolaborasaun ho DNPACE. Objektivu jeral husi PEDD Municipio Ermera maka buka atu inkorpora metas husi Planu Estratejia Dezenvolvimentu Nasional (PEDN) no Planu Investimentu Municipio liu husi PDID. Elaborasaun PEDD Municipio Ermera bazeia ba input sira hanesan tuir mai: 1). Planu Estratejia Dezenvolvimentu Nasional – PEDN, 2). Dadus Sensus Populasaun no Uma Kain 2010 nian, 3). Dadus adisional nebé rekolla husi ajensia seitoral sira (Delegasaun Territorial) no konsellu suku sira, 4). Nesesidade no prioridade lokal ne’ebe identifika ona iha Planu Dezenvolvimentu Suku – PDS, 5). Planu nivel Municipio husi Ministériu sira ba seitor ida – idak, 6). Analiza situasaun multi-sektoral, 7). Estimasaun

rekursu ne’ebe disponivel ba

investimentu kapital dezenvolvimentu iha Municipio, 8). Rekursu orsamentu periodiku iha seitor ida-idak, liliu ba operasaun no manutensaun husi fasilidade foun sira ne’ebe kria liu husi investimentu kapital. Iha figura tuir mai sai nudar mekanismu ida ne’ebe Municipio uza ba elaborasaun PEDM Ermera. Mekanismu elaborasaun PEDM hahu husi enkontru orientasaun ne’ebe halao iha nivel Municipio noPosto Administrativo . Depois de enkontru orientasaun, tuir kedas ho aktividades analiza situasaun, halo planu estratejia no defini programa prioridade ba tinan 5 nia laran. Molok aktividade ida ne’e implementa, prosesu elaborasaun PEDM sei hetan aprovasaun husi membru KDD tomak.

ORIENTASAUN$$ ANALIZA$ SITUASAUN$

IMPLEMENT ASAUN++

PEDD$ APROVASAU N$

ESTRATEJIA$$ PROGRAMA$

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Figura 1: Morador iha Sidade antigu Ermera. Fontes: Google, Victor Neves, Ermera, 1972

1.2. Istória, Etimologia no Origem Municipio Ermera1 Lia fuan Ermera nia originalidade no etimologia mai husi lia fuan mambae kompostu husi lia fuan rua: Er no mera. Bazeia ba istória iha tempu beiala sira nian haktuir katak desde tempu uluk jerasaun Ermera mai husi foho tolu maka hanesan gerasaun Kailitlau, Lalimlau no gerasaun Hituria inklui Darlau. Naran Ermera mai husi bee matan ida iha foho 3 nia hun no bee ne’e ho koor mean hanesan ran iha fatin sagradu ida ho naran Asnaupai-Huitasu. Husi istória ne’e jerasaun husi foho 3 maka hanesan Kalitelua2, Lalim-lau no Hituria ho Liurai Dom Berlequi hodi forma Governu Lokal iha Hatmautei suku Estadu.

1.3. Formasaun no estabelesimentu hanesan Municipio •

Antes Português sira estabelese/ intróduz sira nia autoridade no ukun iha rai Ermera, iha ona autoridade tardisional ne’ebé ukun hatur/ fahe ba reinu ka reguladu ka “liurai” maka autoridade maximu tau ukun ba nia reinu sira. Liurai iha parte foho, iha rai sira nebé koalia tetun terik, liurai iha titulu bolu Usi/ ho lian potugues dehan Dom. Embora “liurai” maka autoridade maximu maibe nia la ezerse autoridade komun ba Municipio Ermera laran tomak. Iha Municipio ne’e rasik kompostu husi “Liurai” no reinu barak ne’ebe ida-idak ukun iha ninia area no estabelese baliza ba malu no la halo intervensaun ba ida-idak nia juridiksaun hanesan

liurai/ reinu Ermera, Atsabe, Obulo, Baboi,

Leimean, Diribate, no reinu Mau-ubo. Liurai ida-idak independente, sira subordina/submete diretamente ba imperiu Belos iha Wehali, parte osidente.

Comição Instaldora Munisípio, Perfil Municipio Ermera. Maio, 2013. pag 3-4

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

•

Ikus mai, wanhira Governu Português introduz ninia autoridade/ ukun, liu

2015-2030

husi Governador

António Coelho Guerreiro iha tinan 1698, komesa halo intervensaun ba autoridade tradisional sira iha Timor inklui iha rai Ermera. Hahu tempu neba sira halo mudansa ba autoridade tardisional hirak ne’e, liu husi karta patente hodi fo atribuisaun de titulus hanesan Dom no divisas sira sai hanesan Brigadeiru, Koronel, Tenente – Koronel, Maijor, Tenente ba liurai sira konforme kompetensia ka k’biit ne’ebe liurai sira iha. Situasaun ida ne’e akontese wainhira Timor sai parte hanesan Administasaun Regiaun husi Estadu India Portuguêsa. •

Iha loron 20 de Abril 1859, liu husi Governador Afonso de Castro winhira estabelese/ kria Municipio 11 maka iha tempu neba, Ermera submete ba Municipio Atsabe ho nia sede iha Cailaco ho territoria servisu kompostu husi reinu Diribate, Laemean, Mahubo no Cailaco, no Ermera submete ba Municipio Bui-Bau ho nia sede iha Maubara ne’ebé kompostu husi reinu Ermera, Maubara no Ermera.

•

Iha tinan 1908, liu husi Governador Celestino da Silva, Ermera sai fali hanesan komando militar ho nia sede iha Hatolia. Liu tiha segunda guerra mundial, Governador Oscar Ruas Comando militar ne’e transforma fali ba Circuscrição Civil ne’ebé kompostu husi postu administrativu civil Ermera vila, Atsabe, Bazartete, Hatolia, Lete-Foho no Ermera. Iha fulan Desembru 1974 Ermera trasforma sai hanesan Administração do Concelho ho nia postu admnistrativu maka Emera Vila, Atsabe, Hatolia, no Lete-Foho.

•

Iha tempu okupasaun Indonézia3, Timor Leste hola parte nudar provinsia Timor-Timur ne’ebe Ermera mantein hanesan Kabupaten ida no kompostu husiPosto Administrativo 5. Ema primeru ne’ebe lidera Kabupaten Ermera hahu tinan 1976-1989 maka Sr. Thomas Gonsalves husi partidu UDT, no iha tinan 1989-1994 Bupati Ermera lidera husi Kolenel Inf. AD Hidayat husi fraksi TNIABRI no kontinua fali husi Sr. Fransisco D.R.O Soares nebe dura deit tinan ida. Bupati ba Daerah Tingkat II Ermera iha periodu ikus husi Governasaun Indonezia maka Sr. Drs. Costantino Soares ho ninia mandatu ezekutivu hahu iha tinan 1994-1999.

•

Iha tempu Independensia hahu ho governasaun transizaun nebe prepara no administra husi Nasaun Unidas liu husi misaun UNAMET, Ermera lidera husi nia reprezentante administrador maka Sr. Alex (1999-2001) no kontenua ho governasaun transitóriu ida nebe ONU prepara ba Timor oan sira ho naran ETTA. Iha tempu neba Ermera lidera husi Victor dos Santos no Sr. Satornino Babo.

•

Iha tinan 2002 Municipio Ermera sai sentru regiaun III ne’ebe konpostu husi Municipio Dili, Aileu no Ermera ho sede administrasaun regional situa iha kapital Gleno. Nudar regiaun, lelidera husi Sekretariu Estadu Regiaun III maka Sr. Egidio de Jesus no ikus mai troka ho Sr. Carlos de Deus, SE iha 10 Governasaun Konstitusional. Iha tempu hanesan Administrador Municipio maka Sr. Satornino

Ermera dalam Angka, 1997

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Babo. Ikus mai, hahu tinan 2007 to 2014 Adminitrasaun Municipio Ermera lidera husi Sr. Victor dos Santos no Sekretariu Distrital maka Sr. Danilo Maldini Babo.

1.4. Situasaun Jeral Timor Leste Municipio Ermera nudar Municipio ida ho nia luan Km2 746 hanesan parte ida husi 13 Municipio iha teritoriu Timor Leste. Iha mapa refere konfigura mos katak Municipio Ermera hetan baliza ho Aileu, Municipio Liquisa no Ainaro ho Municipio Bobonaro.

Mapa 1: Mapa Jeral Timor Leste Fontes: V-MAE 2015

1.5. Situasaun Jeral Municipio Ermera 1.5.1 Area Jeográfika Mapa 2: Municipio Ermera baliza ho Bobnoaro, Aileu, Lequisa no Ainaro Area Urbo Figura 2: Baliza Ermera ho Municipio seluk

Fontes: Google Wikepedia map 2 de Ermera, 2012

Husi mapa 1, jeógrafika Timor Leste no mapa 2 Municipio Ermera iha leten hatudu katak pozisaun Municipio Ermera kolokadu iha parte Oeste area integrante nasaun RDTL ne’ebé kontribui 5%4 ba territoriu nasional, ho nia distánsia 45 Km2 husi kapital Dili, lori horas ida ho balun to horas rua (1.30- 2) ho viagen 4

ATLAS 2004.pagína 18

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

kareta Dili-Gleno. Liña fronteira sira Municipio Ermera nia maka hanesan; Parte Leste baliza ho Municipio Aileu; Oeste baliza ho Municipio Bobonaro; Sul baliza ho Municipio Liquiça no Norte baliza ho Municipio Ainaro.

Mapa 3: Mapa Elebasaun Municipio Ermera. Ponte: ATLAS 2004. pagína 17

Postura topográfia Municipio Ermera em geral klasifikadu area montenozo (pegunungan) ho medida inklinasaun 30% - 34%5 liu-liu area baliza ho Ainaro tamba suku barak lokalizadu iha rai aas (foho) ne’ebé falun ho abu-abu malirin hanesan areaPosto Administrativo Letefoho, Ermera, Eraulo no kapital Gleno inklui area Hatulia hanesan suku Fatubolu-Fatubessi-Manusae. Area hat (4) maka klasifikadu ho altetude 4 altu6 ho m 40-100 kolokadu ihaPosto Administrativo Hatulia perkore suku Sare-Assulau no Hatulia Vila. Zona ho altura m 500-1000 kobre area Hatulia-Talo, Fatubessi perkore mos baPosto Administrativo Ermera no Railaco-Matata, area leste sub-Municipio Railaco nian ho foho Mau-Mali nebé kolokadu iha suku Railaco-Leten baliza ho Municipio Aileu ho nia altitude m 1.290. Area hirak ne’e kuaze dominante ho rai mean, ai mutin kahur ho ai bubur.

Figura 3: Karakter elevasaun iha Urbo Ramelau, Letefoho no Area Hatulia Baliza ho Bobonaro (Desembru 2013) 5 6

Cruz Malay; Univerdidade de Évora, 1984 ATTAS 2004.pag 17, GIS Kb Ermera, 1993

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Zona ho altu as liu entre 1000 ba leten maka hanesan area norte suku Dukurai baliza ho Municipio Ainaro, no Aileu Sorin balu-Katrai-kraik. Serake Oeste iha suku Parami area Atsabe-Laclo kuaze fatuk laran no kahur rai mutin no area Dukurai-Usluli iha mos ai bubur, aimutin ne’ebe moris iha rai mean, rai-metan kahur iha foho hun ne’ebe potensia tebes ba hortikultura, ne’ebe bele hare iha mapa apresenta iha figura anterior.

1.5.2. Tipu Rai (Jenis Tanah) no Area Inklinasaun Supervisia Municipio Ermera ho nia luan hamutuk 764.000 ha, ne’ebe klasifika tipu rai (jenis tanah) hat. Luan liu maka Cambissolos no acrisolos nebe kuase prekore area Uraho, Fatubessi, Manusae, Hatolia, Coliate, Katrai Kraik, Dukurai-Haupu-Estado-Humboe-Potete no Ponilala. Tipu rai Flivissolos konsentra liu iha Talimoro-Area Gleno.

Mapa 4: Tipu Rai

Fontes: google, Malay Cruz, Universidade de Évora Portugal 1984

Serake klasifika rai tetuk maka Fatukero, Riheu, Assulau no Ailelo. Rai ho tipo Glessolos oituan iha suku Poetete Biluli-Assulau no Leimea Kraik. Rai ho tipo Vertissolos konsentra iha Atsabe no haleu husi baliza Bobonaro. Justifikasaun konaba tipu rai bele hare iha mapa leten no mos figura sira tuir mai:

Rai Vertissolos

Cambissolos & Acrissolos

Figura 4: Tipu rai iha Municipio Ermera

Fluvissolos

Vestissolos

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Mapa Area Inklinasaun

Mapa 5: Area inklinasaun Municipio Ermera. Fontes: google, Malay Cruz, Universidade de Évora Portugal, 1984

Area inklinasaun entre 20-45 % konsentra iha Letefoho, Atsabe no Ermera inklui area baliza ho Liquiça tuir postura altitude rai nian. Serake area ho inklinasaun 0-10% maka Sare-Asulau, Gleno Goulolo-Eraulo.

1.5.3. Iklima

Grafiku 1: Udan Ben Municipio Ermera, 1993-1997

Klima Municipio Ermera ho temperatura 8o 40-9o 00 LS no 125o 01-125o35 BT, hakfahe ba klima bokon (udan) no maran. Klima bokon kuaze fulan 5, hahu fulan Outubru – Marsu no klima maran (bailoron) ho durasaun fulan 7, hahu husi fulan Abril - Setembro. Tuir klasifikasaun klima Sehmith Fergusson, ho prorata udan be’en 114.25/tinan, no klasifika katak Municipio Ermera tama iha tipu C no D ho klima muson no hetan

Ajusta husi Komisaun Instaladora Munisipio Ermera, 3 de Maio 2013

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

influensia husi klima kontinente Australia nian. Temperatura maximo 30.50 celsius no grau mínimu 24.50 Celsius.8 Ba area ida-idak temperatura la hanesan tamba depende fatin ne’e ninia altitudo. Wainhira nia altitude liu husi 1000 metrus-ba leten husi tasi iha ninia mudansa temperatura la hanesan. Tempu anin mak husi fulan Dezembru to’o Janeiru akontese maibe dala ruma akontese mos iha Jullu-Agostu. Mudansa klimatika akontese iha Municipio Ermera mosu tempu bai-loro naruk, rai manas liu – liu iha area Sare nebé afeta ba preservasaun debit bee menus no rai maran. Iha tempu udan akontese inundasaun iha parte balun no area erosaun kuaze iha area ne’ebe klasifika besik mota no area tabik ba k’dalak sira. Klima iha area foho no foho lolon sira jeralmente fresku seráke area ne’ebe iha café robusta iha temperatura manas, liu-liu besik ba are Bobonaro no Liquiça. Produsaun aneka vegitasaun akontese iha foho no area foho lolon sira ne’ebe iha klima fresku. Disturbu klimatiku importante mak hanesan tufaun, no tornado maibe ida ne’e ladun akontese iha area Ermera. Bailoron naruk ne’e mosu sai tiha hanesan siklu regular kada tinan 10 to’o tinan 15 dala ida, tempu hanesan ne’e dura to’o tinan 1 ka 2

1.5.4. Frekuensia+Udan+Ben+ Tuir dadus klimatolojia hatudu katak volume udanben iha tinan 13 ba kotuk amostra katak klima bokon iha

Mapa 6: Area Udan ben iha Municipio Ermera, Grafiku 2: frekuensi udan ben Fontes: Seeds of Live, 2012

Departemen Pertanian Kabupaten Ermera; 1997

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Municipio Ermera kuaze fulan lima nia laran, hahu husi tinan 1993-1998. Liga ba volume udan been (mm) presiza mos dadus husi tinan 10 ba kotuk no tinan 2000-2013 hodi halo ánaliza nebé aktual, klean maibe limitasoin dokumentos secundária husi Departementu Agrikultura Municipio Ermera konaba informasaun klimatolgia hirak ne’e. Nune’e mos tempu nebé limitadu liu atu halo rekoilementu ánaliza, maibe’e iha parte tuir mai sei inklui mos informasaun balu konaba frekuensia udan been9. Hanesan deskreve ona iha leten katak durasaun tinan 16 ba kotuk (1993-1998) Municipio Ermera klima bokon media (rata-rata) iha fulan 5 nia laran no klima maran durante fulan 7 ho volume udan kada fulan hanesan mensiona iha gráfiku anterior (1993-1997), em geral frekuensia no volume udan boot akontese iha tinan 1997 no 1994. Iha fulan Novembru - Dezembru kuaze udan makas tebes 500 mm no kontinua iha fulan Janeiro tinan 1995. Iha tinan neen (6) nia laran, bailoron naruk akontese iha fulan Julho-Agusto (laiha udan). Dadus udan ben ne’e lo-los uza dadus tinan tu-tuir malu nebé aktual hodi kompara volume no frekuensia udan been inklui prediksaun klimatíka no prediksaun produsaun anual atu sukat impaktu udan ben ba produsaun agrikula, dezastre naturais, degradaun rai no ambiental, erosaun inclui impaktu ba infra-estruktura fizikú hanesan estrada, esgotos, ponte no natar nudar efetus forsa maior nebé labele kontrola, tamba tinan 2013 udan kuaze to fulan Julho no udan mai sedu antes fulan Novembru. Hodi kompara no aktualiza dadus udan been bazeia ba Seeds of Live“Anual Ranfall (mm) iha tinan 2012 nudar indika iha area Gleno, Hatolia no Atabae iha gráfiku iha kraiktuir frekuensia udan been iha tinan 2012 nebé indika tuir area altetude aas no rai tetuk iha Municipio Ermera maka hanesan gráfiku no mapa anterior. Husi gráfiku no mapa iha leten indika katak iha fulan Janeiru tinan 2012 udan been barak liu iha area Gleno, liu-liu area Aifu, Ermera no Humboe ne’ebe totalmente okupa husi Plantasaun café liu-liu iha area ho altetude aas entre 1000-1500 mestrus husi tasi, tuir mai udan ben barak iha area kosteira Atabae husi udan tasi, efeitus indireita ba area rai tetuk Ermera nian iha area Sare. Maske nune’e area Hatulia udan been (mm) tun oituan ba 290 (mm) no frekuensia udan been aumenta makas liu iha fulan Marsu 355 (mm). Iha tempu bailoron udan been menus liu iha area Atabae 7 (mm) iha Fulan Agostu. Kompara dadus udan been 2012 frekuensia no volume udan boot 1994-1997 iha fulan Novembru - Dezembru kuaze udan makas tebes liu husi 500 (mm) no kontinua iha fulan Janeiru tinan 1995. Dadus ne’e indika katak kompara udan ben ho tinan 2012 maka udan been menus liu serka de lakon + 200 (mm). Maibe prediksaun konklui katak iha tinan 2050 rai sei aumenta manas 5% iha Municipio Ermera.

1.5.5. Insidentes Dezastre Naturais Iha tinan 10 nia laran Municipio Ermera afeitadu husi dezastre naturais nebé naton no area dezastre sériu liu lokaliza iha suku Sare liu husi tipu erosaun ka be’e sae no area ahi han rai kuaze akontese ihaPosto Administrativo Railaco no Hatolia iha tinan hirak liu ba. Maibe husi dadus desastre ahi han rai ne’e laiha dadus konkretu konaba estragus.

Seeds of Live 2012

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Mapa 7: Mapa Area Mota iha Gleno,

Mota Bandeira

Fontes: GIS Indonézia, Kabupaten Ermera, 1993

1.5.6. Mota++K’dalak+no+Bee+matan+sira+ Dadus hatudu katak mota iha Municipio Ermera hamutuk +710 mak liu-fera Municipio ne’e, mota ne’ebe boot ho volume bee barak, naruk suli ba to tasi iha tinan tomak maka mota Mau-Oso no Mota HatuliaManusae. Mau-oso ulun iha Seloi-Municipio Aileu suli tun husi Laula, sorin Fatuquero-Gleno-TalimoroHataeh, Mau-Oso Lepan, Lauele-Sare, sulimutu ho Mota Hatulia, Egorlema-Lissapat no area besik baliza Municipio Bobonaro iha area mota Bandeira nebé suli husi rai foho fatuk besik enkosta area foho Ramelau, Atsabe-Hatulia ta-bik ho mota Marobo-area Bobonaro. Iha mota no k’dalak barak iha Municipio Ermera tuirPosto Administrativo maka hanesan k’dalak Darhetumate suku PoetetePosto Administrativo Ermera, Motabura, Vila Maria baliza ho area Poetete-Mertuto, Manuten area suku Riheu, quaze k’dalak hirak ne’e sulimutu ba mota Mau-Oso, k’dalak iha parte Letefoho no Atsabe maka Mota Bandeira no mota Aswi inklui k’dadakak Era-Ulu, Golulolo no Asnaufai ne’ebe suli ba area Hatugau tabik ho mota Hatulia. Nune’e mos mota Mau-Oso no mota Bandeira nudar potensia natureza ba futuru wainhira explora no dezenvolve ba area turismu komunitária tamba mota Bandeira iha Paisagen úniku ne’ebe forak inklui Mota Mau-so iha istória natural ne’ebe bele expolora no dezenvolve nudar energia turbin iha futuru tamba iha tinan 2002 halao ona survey ba mota rua ne’e. Nune’e mota Mau-Oso iha nia história rasik ne’ebe furak no kultural hanesan seremonia ritual husu udan ba lulik Tuna Non-Dau Blekaes Dauroma ne’ebe selebra husi tos nain sira husi suku PonilalaPosto Administrativo Ermera no Suku MatataPosto Administrativo Railaco. Uma lisan Kolaku Mauhatu wainhira udan been naruk, selebrasaun ba seremonia husu udan ben kuaze akontese iha tempu 1991-1993 ne’ebe Figura 5: Area Ailaran Café Lissapat 10

Google Earth, 2013

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

dirigi husi gase uma lisan Kolaku Mauhatu. Istória kultural no natural ida ne’e komesa mahis nia tradisaun lulik sira iha tempu ukun Rasik Aan, wainhira la konserva fatin hirak Mau-Osola iha ona forsa natureza hanesan uluk. Dekripsaun ida ne’e intersante no atrativu ba turizmu iha futuru oinsa bele dokumenta no reativa valor kultural mihis tamba influensia tradisaun externa ne’ebe la konserva tradisaun origin. Be’e matan iha Municipio Ermera hamutuk 557711. Bee nebé boot no kánaliza ba sidade Gleno maka bee matan Slog-tua area suku Humboe, no Darhetu Mate iha area suku Poetete no seluk-seluk tan kuaze bee matan ida-idak produz menus liu litru 4 ba segundu ba be’e nia sulin. Husi be’e matan hirak ne’ePosto Administrativo nebé bee suli barak liu maka ihaPosto Administrativo Atsabe no Hatulia kategoria iha bee barak liu no area sira seluk namkari ihaPosto Administrativo sira hanesan sub Ermera, Letefoho no sub Railaco. Maske nune, inventarizasaun ba be’e no total uma kain ne’ebé assesu ona sei presenta iha parte infraestruktura sesaun bee mos.

1.5.7. Flora+no+Fauna++ Klima Municipio Ermera favoravel tebes ba ai horis industria, aifuan no balada fuik sira em geral maka horik ba, nune’e Ermera uluk liu koiñesidu ho naran Paraiso. Municipio ho karakterístika montenosu ne’e iha Lagua boot ida ho naran Lih-Mo (Nalihun Mos) iha suku Era-UloPosto

Lihmo

Administrativo Letefoho no mos Lagua Taliposu iha suku

Haufu. Iha mos mota historiku hanesan mota Bandeira no mota Figura 6: Lagua Lihmo-Eraulo (doc Pedro. A) Mau Oso ho tuna lulik sira hanesan Tuna Blakesa Dauroma ne’ebe marka fitun iha ulun nebé uluk guarda husi gase Bei “Tat-Lilan”. Municipio origin ho naran Era-mera ne’e iha mos espesies balada ne’ebe úniku mak bele atrai turista nebe hakarak hare liu-liu manu rade konsentradu iha debu Lih-Mo. Iha ailaran tuan ne’ebe luan hanesan plantasaun Fatubessi nebé edentifika mos café hibrido de Timor nebé úniku iha mundu, plantasaun boot seluk maka Talo no Ramelihu area hirak ne’e iha balada fuik barak, tanba udan ben ne’ebe naton halo aero CO2 fresku no matak kuaze fulan hitu nia laran iha tinan tomak. Hakletek iha Oranetete-Suku Fatubolu aihoris wain ne’ebe infeita kulit rai Ermera sai nakonu ho koor matak, café funan-kahur anin malirin no Bani nia lian fo morin lemorai hatudu retratu Municipio Ermera ne’ebe natural no organiku nakonu ho plantasaun café, boraixa, aikaneli iha Fatubessi no Samtuku haleu area tomak maske tuan no tahan latebar ona kuaze 60%. Iha tempu Português, Municipio Ermera koñesidu ho naran Paráizo, iha jardin sira ne’ebe matak no buras ho aifunan oi-oin hanesan iha sidade Ermera tuan, Colesio Ermera, Alfaiate oin no Bee (air pancar) iha Aifu, hetok k’manek liu tan maka sidade kiik oan iha K’nua Fatubessi ne’ebe haleu ho plantasaun café ho afuan oioin iha Capelinu Nosa Senhora de Peregrinação Fatubessi ho eskada nebé ύniku iha k’nua sidade ailaran ida 11

SAS Municipio Ermera, Workshop Planu Estratecicu Municipio Ermera, Lau-Ala 21-22, 2013

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

inklui, Ramelihu, Talo ne’ebe iha riku soin ai-fuan barak hanesan nanas, abrinos, has, no ai-industria sira seluk hanesan kakao, boraixa, vanila no balada fuik sira hanesan kakatua-matan mean, loriku, pombu fuik, lekirauk, niki, laku, meda, foho rai no bani-wen. Era-ukun rasik a’an balada no aihoris natural hirak ne’e komesa mohu husi tempo ba tempo, tamba hahalok explorasaun ne’ebe laek domin ba natureza, ikus mai degradasaun ambiental aumenta makas liu tan, samtuku no café komesa tuan liu ona, rai halai husi fatin-fatin, hanesan Rae-tara, Aifu-Fu no Fatubessi, gradualmente lori dezastre ba estrada ameasadu ona, paraisu nakfilak ba ai kinino laran, duut fuik nebé maran no la matak, halo balada hadok an no la lian rame iha ailaran tuan-Aifu-Ermera sidade bonito sai rai sunu fatin-sabraut no la uniku no fantastiku, uluk koiñesidu popular hanaran “rae koden” alias rai-diak agora sai la zeitu, ambiente matak no protejidu agora sai ambiente desorganizadu tamba konxiensia ema mukit tebes ba proteze ambiente. Antes tama kapital Glenoiha suku Tokoluli direitamente hetan foho Ramelau iha sorin Norte Municipio Ermera nia area, hetan mos foho UsluliPosto Administrativo Letefoho aldeia Aimeta ho altetude 1.730, suku Dukurai, hare tesik laletek-Lete-foho hanesan foho Kalitilau-Kristo Rei ho altetude 1,650, Lalimlau-Kruz Joven (1.7-5), Hituria (1612), Poeana no Oranatete (1,480) alto tebes no bele hare tasi. Zona Ermera nia area sentral maka hanesan suku, Mirtuto (1,452) Poetete-Lesana-Oranatete (1529) m12 zona altetude hirak ne’e kuaze foho hun okupado ho plantasaun café no airu hamutuk +19.201.00 ha, tos14.417.00 ha, area dores (pekarangan) 53.76.40 ha, area kolam 24.06 ha, ailaran tuan (rawa hutang, poelala) 12.253.00, no area mota 5.044.00 ha13

1.6. Divizaun Territoriu Municipio Ermera Em termus de territoriu Municipio ne’e nia area rai luan liu maka okupa husi plantasaun café no area toos serve ba batar no aifarina iha rai lolon e area minus liu okupa husi mota, kobre Mota-Gleno-Fatukero-Lauala-Mau-OssoLauele-Assulau-Hatulia-Atsabenok’dalak sira. Ho nune’e total territoriu Municipio Ermera

hamutuk

Administrativamente

746 Ermera

km2. kompostu

husiPosto Administrativo lima, suku 52 no aldeias 27714 ho nia luan area kadaPosto Administrativo maka hanesan hatudu iha

Grafika 3: Luan Municipio Ermera. Fontes: A TLA S, 2004

gráfiku sorin ne’e.

12Topgrafical

Map Indonesia, 1993 Ermera Dalam Angka, 1997 14 Livro 3 OGE,2013 13

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Administrativamente divizaun territoriu Municipio Ermera ihaPosto Administrativo

Lima. Nune’e

Parlamentu Nasional aprova ona Lei n.º 11/2009, de 7 de Outubru konaba divizaun administrativa ba territóriu no previa katak RDTL divide ba 13 Municípios inklui Munisipiu Ermera ne’ebe regula iha alinea g n.o 1 art. 4o. no art. 11o regula konaba Municipio Ermera ne’ebe kompostu husiPosto Administrativo lima maka hanesanPosto Administrativo Atsabe, Ermera, Hatolia, Letefoho no Railaco, ne’ebé futuru konstitui nudar Munisípiu Ermera ho sede administrativa iha Gleno. Maske nune’e tuir lei no 3/2009 suku la hola parte iha administrasaun públiku maibe iha ona estudu atu halo ajustamentu ba lei refere. Ho nune otomatika suku 52 sub mete nudar divizaun territoriu integrante ba Municipio/ munsipiu Ermera nian area administrativa ne’ebé sei hahu ho polítika pre-deskonsentrasaun. Rai Ermera nebé ho nia luan area hamutuk 746. Km2 hakfahek baPosto Administrativo 5, suku 52 aldeia 277 ho detallu maka hanesan iha tabela tuir: Sub-Municipio

Tabela 1: Dadus Administrativa Báziku Aldeia Uma-kain 1997 2004 2010 2013 60 3,016 3,059 3,056 *** 61 5,493 5,504 5,656 *** 59 4,773 4,825 5,232 6,110 67 3,520 3,811 3,704 *** 29 1,622 1,527 1,632 *** 177 19.280

Suku

Atsabe Hatolia Ermera Letefoho Railaco Total

12 13 10 8 9 52

Area Rai 164.82 249.58 114.41 108.52 108.67

Fontes: EDA 1997, ATLAS 2004, DNE 2006, pag 24, Sensus 2010, Volume 2 pag.22, Timor Leste em Figure, 2012

Tabela iha leten deskreve dadusPosto Administrativo , suku inklui aldeia, no total xefe familia no luan area kadaPosto Administrativo . Iha tabela tuir mai mos deskreve detallu naran suku sira ho aldeia iha Municipio Ermera maka hanesan iha tebela okos. Tabela 2: Lista Suku no Aldeia Municipio Ermera

Atsabe Suku Atara

Sub Municipio Ermera

Hatolia Aldeia 6

Babaoi Craik Babaoi Leten Batu Manu Lasaun

Ailelo

Humboe

Duku Rai

Fatuquero

Lauala

Era-Ulo

Lihu

Coilate Loitelo Fatubesi

Legimea

Goulolo

Matata

Fatubolo

Mertuto

Hatugau

Laklo

Hatulia Vila

Poetete

Haupu

Laubuno Leimea Leten Malabe Obulo Parami

3 8

Leimea Craik Leimea Sorin Balu Lissapat Manusae Mau-Ubu

3 2

Ponilala Raimerhei

5 6

Catrai Craik Lauana

9 10

Railaco Craik Railaco Leten Samalete Taraco

6 5 4

Reiheu Talimoro

4 5

Toko Luli

Tiar Lelo

Samara Urahou 13

2 6 61

Aldeia 12

Suku Catrai Leten

Railaco

Suku Aculau

4 7 6

Suku Estado

Letefoho

Aldeia 7

Suku Deleso

Aldeia 2

5 3 2

Fontes: Livro OGE, 2013

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

1.7. Populasun Municipio Ermera Tuir Sensus populasaun no dokumentus husi fontes oin-oin15 hatudu katak Municipio Ermera iha total populasaun ne’ebe aumenta makas husi tinan ba tinan maka hanesan amostra iha gráfiku tuir mai ne’e :

Graficu 4: Populasaun Municipio Ermera 1993 – 2012 Pontes:: EDA 1997, ATLAS 2004, Timor Leste em Numerú 2008-2012 no Sensus 2010

Husi gráfiku nebe iha indika katak kresimentu populasaun iha periodu Indonézia sa’e entre 1.19-135 % (1993-1997). Maske nune’e iha tinan 1999, populasaun hamutuk 12.315 maka refugia ba Indonézia (Atambua) tamba situasaun polítika depois konsulta popular iha 30 de Agostu. Nune’e númeru populasaun tun husi 89.885 populasaun ba 77.570. Kresimentu populasaun aumenta makas fali entre 1.19% 2.20.5% iha periodu ukun rasik a’an. Kresimentu nee’e bazeia ba partus inan isin rua entre 5,490 - 6,858 bebe maka moris16. Pontus importante husi gráfiku leten mos indika katak iha tinan 2009 no 2010, populasaun Ermera 23.8859 maka urbaniza ba Dili no sidade seluk.

15 16

Fontes: Ermera Dalam Angka, 1997, ATLAS, 2004, Timor Leste em Numerú 2008-2012, Sensus 20110 Relatoriu Estatistika Ministériu Saude 2006

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Bazeia ba Sensus populasaun no uma kain 2010, iha nivel nasional hatudu katak Municipio Ermera okupa pozisaun segundu lugar depois Municipio Dili, ho total populasaun hamutuk 117.064 kompostu husi populasaun mane hamutuk 50.5% no feto 49.5% ne’ebé hakfahek tuirPosto Administrativo maka hanesan hatudu iha grafik sorin mai ne’ebé hatuduPosto Administrativo

ho populasaun boot makaPosto

Administrativo Hatulia, Ermera, Letefoho, Atsabe noPosto Administrativo nebe ho populasaun menus liu makaPosto Administrativo Railako. Grafiku 5: Komparasaun ho Municipio seluk Fontes: Sensus populasaun no uma kain 2010

Dadus ne’e indika katak la inklui populasaun sira ne’ebe

Graficu 6, Nivel kresimentu a

sai hela husi uma wainhira halo sensus. Análiza seluk ne’ebe besik serteza katak populasaun

origin

nivel

nasional

Municipio Ermera sai númeru um iha nivel nasional, tamba Dili nudar kapital nasaun ne’ebe konsentra ema hotu husi Municipio 12 ne’ebe barak liu mai husi Municipio Baucau no Bobonaro17. Atu ánalisa

nivel

kresimentu

populasaun

anual, hodi kompara total kresimentu populasaun iha tinan sanulu resin tolu (13) ba kotuk, hahu tinan 1993 no aktual iha tinan 2010 maka hanesan iha gráfiku sumariu 2 iha kraik. Konklui iha gráfiku persentagen (%) kresimentu iha periodu ukun rasik a’an kresimentu populasaun enkrese makas entre 1.19-2.20.5. Nune’e mos kresimentu populasaun husi 1.19% ba to’o 2.05% iha tinan sanulu resin nia laran Municipio Ermera kategoria kresimentu populasaun ho númeru aas tebes. Ho kada uma kain menus liu membrus familia nain neen ba laten kompara ho dadus 2004 ema nain lima kada familia. Ho nune, dadus mos hatudu katak Municipio Ermera kontribui populasaun númeru boot hodi okupa segundu lugar iha nivel nasional depois sentru kapital nasaun Timor Leste, Municipio Dili nudar hatudu iha gráfiku 5 iha leten. Nakait ba matenek nain Sadono Sukirno, siêntista ekonomia e dezenvolvimentu, ba pontu de vista teoritíka hatoo katak; komunidade agraria tradisional iha nasaun terseiru husi mondu (Less Development Cauntry) ka negara dunia ke tiga ne’ebe domisilia iha area rurais remotas no montenozu, iha karateristiku identikú hanesan limite ba fasilidade públikú hanesan falta assesu ba edukasaun18, relasaun forte ho tradisaun no epetasaun boot ba lisan no lulik (hahoris oan barak sei hetan grasa husi Maromak no adat sira). Teoria ida ne’e iha relevansia ho kresimentu populasaun iha Municipio Ermera husi 1.19% sae to’o 2.05% entre tinan 1993-2010. Ligadu ba asuntu ida ne’e tamba

17 18

ATLAS, 2004 Sensus 2004 populasaun Ermera 71.1% maka la hatene le no hakerek

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Sensus 2010 hatudu katak 51% populasaun Ermera la hatene le no hakerek no kiak entre 54.4%.19 Analiza konaba populasaun ne’ebe kiak sei aborda espesifikú liu iha parte ekonomia ho faktor no variavel interligadu. Iha observasaun origin ba Municipio Ermera nota mos katak, tradisaun kultura hatoman ema atu hare familia ho uzu kostume ne’ebé diak no ativu bele fo matak-malirin, alias “snoso” atu hahoris oan barak liu hodi hatutan gerasaun uma lisan nian ne’ebe buras ba bei-beik no la hare familia-la fo belak, karau, sei hetan malisan “ba ko ta-ta ko nai, o peren hi Kuru”. Slogan ne’e inplika familia sira hahoris barak liu, duke iha planu familiar hanesan hanoin moris futuru oan sira nian no kualidade da vida. Diskripsaun ida ne’e koko atu hakait ho realidade moris povu Ermera ho ekonimista balun20 nia teoria iha nasaun LDCs inklui kompara direita ho tradisaun Ermera nian. Tanba estatistika Municipio Ermera hatudu katak familia uma kain ida-idak iha rai potensia ba kuda café no familia hirak ne’e komulativamente iha oan lima to walu. Maibe’e kadaPosto Administrativo reprezenta rata-rata membrus famila la hanesan,Posto Administrativo Railaco 5.4, Hatulia 5.00, Letefoho 4.7, Atsabe 4.4. Faktus hatudu iha Timor Leste nebe apresenta husi Labor Force Survey katak númeru kiak kontribui makas husi familia agrikultóres nebé medidas iha oan lima ba leten. Nune’e mos tuir Inter-Ministerial Task Force on Food Nutrition Security ninia asesmentu relata katak Municipio Ermera 10% uma kain maka siguru aihan, 3 % maka iha risku liu aihan, 54% aihan moderadu no 33% maka tama ba kategoria aihan insufisiente21. Hodi halo komparasaun nebé adekuadu atu formula Polítika (kebijakan) ba Dezenvolvimentu Municipio Munisípio Ermeraba oin, maka ánalizador sira oferese estrutura ánalisa populasaun tuir dadus Sensus 2010 maka hanesan kresimentu anual, inklui klasifikasaun populasaun tuirPosto Administrativo no estrutura tinan maka hanesan apresenta iha tabela 3 tuir mai. Sub0-4 5–9 Municipio Atsabe 2,639 2,590 Hatolia 5,842 5,376 Ermera 5,106 5084 Letefoho 2,891 2,938 Railaco 1,576 1436 Total 18.054 17,424 Tabela 3; Total Populasaun tuir Idade

Total Populasaun tuir Idade 10-14 15-19 20-64 2,337 5,239 4,903 3,199 1,503 17,181

1,690 3,570 4,129 2,411 1,265 13,065

6,970 13,763 13,183 8168 4228 46,895

>65

Total

1,038 1,209 1.125 736 337 4,445

17,264 34,999 33,530 20,887 10,384 177,064

Fonte, Análiza, Sensus Populasaun Uma Kain 2010,Volume 2 pagina 106-113

Tabela leten hatudu dadus detallu kadaPosto Administrativo

nune’e agrupa hodi vizualiza piramide populasaun

Municipio

Ermera mais klaru tuir strutura

tinan

bazeia

Relatorio Estatistika, Sensus 2010, Venansio Jose,4 de Maio 2013 Sukirno Sadono, Ekonomi Pembangunan, 1998 21Situatation Food and Nutrition Situation Assessment Report, January 2012.pag.24 19 20

17 Grafiku 7: Agrupamentu Estruktura tinan Populasaun Ermera. Ponte : Sensus 2010

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Sensus 2010 nebe hatudu katak populasaun Municipio Ermera dominante liu mak husi tinan 0-4 anos no 5-9, no 10-14 anos kompostu husi 44 % ba populasaun idade 0-14 anos. Klasifikasaun idade 15-24 kompostu 24%, nune’e mos grupu tinan 0-4 to’o 5-9 anos nia kresimentu (natalidade) lalais liu ba nivel 1,19% - 2. 48 %

annualmente

(1997-2010).

Nune’e

gráfiku agrupamentu estruktura tinan no porsentagen hanesan iha leten; Dadus tuir projesaun estatistika populasaun iha leten sei implika ba dezenvolvimentu iha tinan lima oin mai, em geral katak sei aumenta eskola filial atu akomoda adisional alunu nivel baziku sira, klinika saúde maternal

Grafiku 8; Dadus Numeru Partus no Inan Isisn rua. Ponte: Relatorio Estatistika, Ministério da Saude 2006-2010

tenki

prepara

atu

oferese

assistensia primária ba inan sira hodi partu,

feto barak mak iha idade reproduktiva hanesan numeru bebe ne’ebé moris sei aumenta iha tinan 5 mai oin, tamba feto ran barak maka klasifikadu tinan produtiva no prontu atu hari uma kain. Sodagen ida ne’e detaladamente hare iha gráfiku iha leten. Dadus ne’e hatudu atu planeador sira husi instituisaun oi-oin bele formula pareser ba setór relevantes sira hodi foti desizaun, liga ba kresimentu populasaun maka redus numeru natalidade ho programa espasu hahoris nian. Tuir paradigma dezenvolvimentu ligadu ba aspeitu monografia no polítika, úniku nebé ho objetivu atu reduz kresimentu populasaun maka “polítika planiamentu familiar (keluarga berencana) ka espasu ba hahoris husi inan sira. Operasionalmente polítika ne’e ezekuta husi seitór saúde nudar meiu ida atu reduz númeru natalidade tamba kresimentu populasaun ne’ebe a’as sei afeita ba prosperidade familia liu-liu kestaun sosial, ekonomia espesifiku nudar kauza ba pobreza. Konkluzaun tuir ba gráfiku iha leten hatudu katak, primeru iha Municipio Ermera hatudu katak populasaun ho idade 0-14 anos maka reprezenta populasaun númeru barak ho 44% husi total populasaun 117.064, mane 50.5% feto 49.5%. Grupu otas ne’e kategoria in ativu ekonomikamente no depende vida moris tomak ba inan no aman, ho nune’e nasaun presiza investe iha aditamentu nutrisaun ka programa merenda eskolar nomos tratamentu iha area saúde. Tamba investimentu importante liu maka investe iha humanu hodi mellora Indexsu Kwalidade Humanu ka Human Development Index. Segundu, klasifikasaun maka idade 15-29 reprezenta 24%. Grupu ne’e mos maioria eskola Pre-Secundária nebé oras ne’e ajusta ona ba Ensinu Baziku ka nove ano de escolaridade no Secundária. Restante seluk iha ona universidade hamutuk1.152. Grupu ne’e maioria la servisu permantente, bele servizu provizoriu wainhira fila husi eskola hodi ajuda familia produz aihan ho eskala orientasaun domestika. Serake grupu populasaun ho persantagen (%) kiik maka servisu ona.

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Terseiru, klasifikasaun maka populasaun ho otas 30-44 nudar populasaun nebe ekonomikamente produtivu reprezenta deit 16%

husi total populasaun nivel distrital. Porsentagen ida ne’e maioria moris nudar

agrikultór sub sistema no kontrbui ba liña pobreza ho rendimentu menus husi 0.88 centavus22. Quartu, klasifikasaun maka populasaun ho idade 45-59 kuaze reprezenta 10% husi total populasaun. Maioria populasaun iha grupu idade ida ne’e tama ba klasifikasaun ho produtividade naton. Quintu kategoria otas idozu ho tinan 60 ba leten hamutuk 4877. Husi abordagen statistika tuir tabela iha leten no gráfiku struktura, total tuir tinan populasaun n’eebé deskreve ona ho análiza iha paragrafu hat husi deskripsaun iha leten. Tabela tuir mai ne’e sei espesifika parte balun tan hanesan populasaun Municipio Ermera iha area urbana no rural, tamba ne’e Municipio Ermera klasifikadu hanesan Municipio rural ho total populasaun 93,3 % (109,284) no 6,7 % ( 7,780) maka hela iha area urbana hanesan Suku Talimoro no suku Poetete. Deskripsaun detallus konaba grupu populasaun, ne’ebe bele identifka iha sensus populasaun no uma kain 2010 haktuir katak grupu populasaun iha Municipio Ermera tuir idade maka hanesan apresenta iha tabela tuir mai. Gráfiku 9: Estruktura tinan bazeia ba Sexo

Fontes: Sensus populasaun no uma kain 2010

Agrupamentu dadus iha grafiku 9 detalahadu liu ho nia porsentagen tuir sexo (%) ne’ebé hafasil liu metodu análiza no komparasaun. Estruktura abordagen parte ida ne’e la hanesan ho sistematika PEDD Municipio seluk ne’ebé lansa ona ho deskripsaun sumaria bazeia deit ba sensus 2010 maibe’e parte ne’e informa dadus detallus liu kompara ho dadus tinan anterior atu bele justifika progressu kada sektor iha tinan lima ba kotuk. NivelPosto Administrativo , populasaun barak liu iha makaPosto Administrativo Hatulia husi populasaun suku 13, noPosto Administrativo

Ermera kompoin husi populasaun suku 10 noPosto Administrativo

Letefoho kompoin husi populasaun suku 8 no Atsabe kuaze liu oituan deit hoPosto Administrativo Railaco 22

Sasukat Kiak iha Timor Leste, 2012

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

husi total suku sia. Nune’e suku 52 ne’ebé ho total populasaun boot liu maka ihaPosto Administrativo lima ne’ebé kontribui populasaun barak liu maka hatudu iha gráfiku sira tuir mai. Klasifikasaun dadus total populasaun tuir suku ne’ebé numeriza tuir sequensia iha grafika sorin hatudu kategoria populasaun Suku boot, media no populasaun oituan, nune’e bele fo informasaun ba parte ne’ebé halo planiamentu munisipio iha futuru

bele

halo

previzaun

kalkulu rekursu ba dezenvolvimentu infra-estruktura bazikú sira liu-liu infra-estruktura

Eskola

Bazikú,

postu de Saúde, klinika no Programa Nasional Grafiku 10: Grupu total populasaun entre 3017 – 7743 tuir Suku. Fontes: Sensus populasaun no uma kain 2010

Dezenvolvimentu

Suku

(PNDS) no seluk-seluk tan bazeia ba

ánaliza populasaun tuir suku hodi aloka rekursu ne’ebé efisiente no efikas. Nune’e gráfiku iha leten hatudu katak suku Poetete no area urbana balun maka ho populasaun boot liu suku hotu-hotu iha nivel Municipio Ermera, tamba suku ne’e kontribui populasaun husi aldeia 13 no aldeia nebé iha populasaun barak liu maka aldeia Liquese. Tuir fali suku DukuraiPosto Administrativo Letefoho no suku Manusae-Fatubesi-Hatulia, pertensiaPosto Administrativo Hatulia no Suku Estado, Mirtutu no suku Lissapat maka kategoria suku ho populasaun númeru boot tuir suku iha nivel Municipio. Kuaze suku hirak ne’e kolokadu iha area altu 5001000 m ba leten, kompostu husiPosto Administrativo Ermera iha suku 2, sub Hatulia suku 3 noPosto Administrativo Letefoho suku 1. Husi suku 8 tuir gráfiku iha leten suku ne’ebé kategoria suku sentru maka hanesan Suku Poetete, Dukurai, no Hatulia, no suku izoladu liu maka hanesan suku Lissapat, Manusae no Fatubessi. Klasifikasaun Suku ho total populasaun media entre 1050-2766 habitantes maka Suku nebé lidera quantidade segundo klasifikasaun ne’e maka suku Raemerhei kuaze Km 7 husi kapital Gleno, tuir fali maka suku LauanaPosto Administrativo Letefoho. Iha grupu klasifikasaun ida ne’e maioria suku husi area rurais nudar hatudu ona iha gráfiku tuir mai.

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Grafku 11: Total populasaun entre 1050-2612 tuir suku.. Fontes: Sensus Populasaun no uma kain 2010

Administrativamente Municipio Ermera ihaPosto Administrativo lima suku 52, aldeia 227 ho populasaun tuir Sensus 2010 hamutuk 117.064 nebe konpostu husi mane 50.5% feto 49.5%. Husi total populasaun ne’e hakfahek tiha ona iha grafik sorin ba nivelPosto Administrativo 5 no sira suku tuir kalsifikasaun volume populasaun. Gráfiku 12: Aldeia 15 maka ho Populasaun numeru boot 1006-1623

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Fontes: Sensus populasaun no uma kain 2010

Iha parte ida ne’e espesífikú liu populasaun aldeia nebé númeru boot. Razaun fundamental husi agrupa nivel aldeia atu hafasil liu tan prosesu hola desizaun husi planeadorsira ba atribusaun dezenvolvomentu nebé efetivu no efesiente liu no bele preve ona ba hamosu suku foun ka pemekaran, kestaun públiku balun simples maibe’e signifikante no la efetivu atu deside lo-loos hanesan aldeia balun extrimu remotas tebes ho distansia dook husi sentru suku, populasaun barak, dook husi assesu públiku hanesan estrada la ho baleta, eletresidade, klinika, bee-mos no seluk-seluk tan. Kauza husi distansia aldeia nebé dook justifika momos katak desizaun Públika dook mos ba sira hanesan atribusaun infra-estruktura nivel aldeias, ezemplu aldeia Tidibessi no Sakoko ho populasaun barak, kresimentu populasaun aas, númeru kaben ho idade minor nebe aas, estrada la asesivel iha tempu udan, númeru analfabetu barak, numeru mortalidade inan aas. Tamba ne’e iha métodu espesifiku ne’e hatudu gráfiku nominal total populasaun kada aldeias iha dokumentu ne’e atu hafasil ba planeadores bele prozeta no halo dezisaun. Nune’e gráfiku iha kraik sei hatudu populasaun iha aldeia 227maka hanesan gráfiku 12 iha leten. Gráfiku iha leten hatudu aldeia 5 iha area urbanu iha sidade kapital Gleno, aldeia 4 husi suku Talimoro maka hanesan aldeia Palimano, Ervilhati, Nunusua, Gomhei no Bura no aldeia 12 husi area rural ho nivel populasaun dependensia barak liu maka aldeia Tidebessi, media rata-rata iha uma ida ema nain 16 maka hela. Signifika numeru natalidade aas liu, tamba iha deit uma kain 78 maibe populasaun hamutuk 118 habitantes. Iha gráfiku kraik hatudu aldeia hamutuk 23 maka ho populasaun 712-966 avitantes. Aldeia hirak ne’e maka aldeia Tataelu, Samatrae, Biluli, Poerema, Otete, Cairia, Tapomea, Malemia, Cucara, Coração, Moris Foun, Manukatilete, Ria Lau, Nona Bite, Railori, Lebomeo,Taiubo,Taklela, Asulau, Hautete, Arleo, Raimori, Fatubolu no Apirado. Gráfiku 13: Numeru dependensia

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Fontes: Sensus Fo Fila Fali 2010, Dezembru 2013

Dadus indika populasaun suku Urbana maka hanesan Suku Talimoro area Sentral Gleno, husi aldeia Palimano, Ervilhati, Nunusua, Bura no Gomhei no Suku Poetete, aldeia Poetete Vila, mais ou menus 1-2 ema per hektare, iha mos area rural lobuk maka iha populasaun barak liu-liu kolakoadu iha aldeia Simehi, Likese, Tidebesi, Perigrinasaun, Aitmua, Sakoko, Hatete, Bauana no aldeia Poerema. Dadus mos hatudu kresimentu populasaun as ihaPosto Administrativo Hatulia no Ermera hahu tinan 1993-2010. Dadus detallus bele hare iha gráfiku tuir mai. Grafiku 14: populasaun Nivel Aldeia ho abitantes 712-966

Fontes: Sensus populasaun no uma kain 2010

Konklui katak iha grupu klasifiakasaun 712-966 kuaze aldeias nebé ho popualasaun barak nafatin ihaPosto Administrativo

Hatulia hamutuk aldeias 8, Ermera 6, Atsabe 3, Letefoho 4, signifika konsentrasaun no

densidade populasaun iha area hirak ne’e, nune’e mos kalkulu koresponde ánaliza estatistika hatudu serteza katak Municipio Ermera media rata-rata uma kain ida iha membru familia 5-8 ba leten maka domina iha uma kain hotu nune’e mos iha aldeia hamutuk 75 maka kategoria ho populasaun atus 400 to 600.

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Iha tinan 2004 tuir Sensus uma kain densidade populasaun Municipio Ermera hamutuk 76-294 km2 maibe’e iha tinan 2010 densidade populasaun Municipio Ermera aumenta entre 153-636 por Km23, dadus ne’e konklui katak ema hela aumenta ba kada rai Km2 iha tinan 9 nia laran, atu kompara bele hare iha gravura mapamentu populasaun nebé indika katak populasaun konsentra iha area Hatolia no Ermera tamba razaun potensialidade rai ba agrikultura.

1.8. Lian Tetun konsidera hanesan lian nasional serake lian mambae hanesan lian materna ne’ebé populasaun Ermera maioria komunika domestika kuaze 80 % husi total populasaun. Maibe’e iha mos bele koalia lian Português, Indonézia nebé populasaun Ermera uza mos hanesan meius komunikasaun husi populasaun tinan 15 ba leten maka bele koalia, lee no hakerek lian Indonézia hanesan iha gráficu tuir mai ne’e. Grafiku 15 : Populasaun Ermera nebe bele koalia no hakerek lian hat

Total+Populasaun+nebe'e+Bele+ Koalia+Lian+hat+

Populasaun Ermera nebe'e bele Koalia e no hakerek iha Lian Hat 150.000$ 100.000$ 50.000$ 0$ Total

Lian Indonezia 17.821

Lian Ingles 6.284

Lian Portugues 14.683

Lian Tetun 36.396

Mane

149.772

3.629

8,558

20.319

Feto

7.382

2.655

6.225

16.077

Fontes: Sensus 2010, Karacter Social no Economi, Volume 3. pag 187 & 100

1.9. Religiaun Iha Konstituisaun RDTL artigu 12 mensiona konaba religiaun. Konstituisaun garante mos prezevasaun kultura no Eransa kultural atu proteze kultura presiza haburas fila fali kultura hodi proteze no desvia degradasaun kultural ne’ebé dominante, nune’e presiza harmonizasaun kultura nebé ho prinsipiu tane as identidade nasional ka rai Ermera nian bazeia ba ezistensia kultura origin. Tamba historikamente fiar bei ala sira nian desde uluk kedas maka animisme-adora fatuk no ai no siblu natural sira hanesan foho, mota, surik lulik no seluk-seluk tan. Sasin husi gerasaun ba geresaun haktuir to agora katak uma lulik maka sai hanesan sentru fatin hamulak nian, halibur an no halo ritual sagrado ba Bei-Ala sira, fiar animisme to agora komesa menus ho valores seluk nebe’e inluensia makas, hanesan foho sira komesa konstroe obra relegiaun nian, ai tos no Ai buga sira komesa uniforma ho simblu sira, Lia nain “gase-ubun” barak maka hetan sakramenu sarani, exsistensia kultura la protege husi instituisaun do estadu, komonikasaun entidade kultural ho natureza ladun forte hanesan uluk, uluk rai sei diak, lia nain bolu udanudanbele mai, lia nain fo malisan, dezastre sei ba ataka reinu nebé la obidesde ukun no bandu,

Planu Estrategicu Dezenvolvimento Nasional 2011-2030. Pagina 111

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

matak malirin sei horik ba sira nebé sau batar, respeita foho no sasan lulik sira tambaobdiese ukun no bandu. Nun’e iha tempu kolonializasaun Portugal hahu tama Oe-kusi iha tinan 1515 ho sira nia prezensa simultaniamente ho misiomarius sira nun’e fiar katólika hahu buras iha Ermera entre tinan 1955 wainhira Pedre sira komesa fo sarani ema no hahu hari Igreiza Ermera. Nune’e ohin loron maioria populasaun iha Municipio Ermera relijiaun katólika hamutuk 114,92. Maske nune iha Municipio ne’e mos existe relijiaun seluk hanesan kristaun protestante hamutuk 823 nebe konsentra iha suku MatataPosto Administrativo

Railaco inklui

Musulmanu sira hamutuk 59, Bhudista 36, Hindu 7. Dadus detallus iha tabela tuir mai. Tabela 4: Dadus konaba Relegiaun

Reliziaun

Total

Sexo

Total

116,937

Mane 59.004

Feto 57.933

Katolik Protestan/Evangelica Mulimanu Budista Hundo Gintiu/Tradisional

114,927 823 56 36 7 1,088

57926 436 31 15 7 590

57001 387 25 21 1 498

Fontes: Sensus 2010, Perfil Municipio Ermera, MAE 2012

Municipio Ermera iha mos monumentu igreija nian maka hanesan Kristu Liurai konstroi iha foho Kaletelau suku Dukrai,Posto Administrativo Administrativo

Letefoho,

Kruz Joven hari iha Lalimalu hola parte iha suku Estado,Posto

Ermera, Kruz Tuglur Gleno, Suku RiheuPosto Administrativo

Ermera, Nosa Señora

Peregrinasaun suku FatubessiPosto Administrativo Hatolia inklui igreiza no kapela hamutuk 55 maka hanesan iha tabela ne’e. Tabela 5: Dadus konaba Igreja

No.

Igreja Sub-Municipio

Paroqueia

Kapela

Protestante

Muslomanu

Ermera

Railako

Hatolia

Atsabe

Letefoho

Fontes: Komisaun instaladora Munsípiu Ermera; Maiu 2013

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

KAPÍTULU II PILAR KAPITAL SOSIAL

Figura 7 : Igreja Letefoho, Ermera, Railaco no Atsabe

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

KAPÍTULU II PILAR KAPITAL SOSIAL

Iha Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Nasional (PEDN) klasifika katak sektores ne’ebe partenese ba pilar Kapital Sosial maka hanesan, Edukasaun no Trenamentu, Saúde, Meiu Ambiente, Kultura no Eransas Tradisinais. Forsa no Oportuniadede nebé maka pilar kapital Sosial ne’e iha maka hanesan tuir mai ne’e; Existe tiha ona ensinu husi Pre-Eskolar, Ensinu Baziku to Sekundária, Universidade filial no Akademia inklui sentru treinamentu kompleta ho fasilidade no professor iha Municipio Ermera. Labarik no Joven hetan oportunidade ba eskola no partisipa iha treinamento hodi prepara no hasae sira nia koñesementu no kapasidade iha prosesu dezenvolvimentu iha futuru. Existe ona Sentru Saúde sira, Postu Saúde no Klinika Privadu, Klinika maternal no Postu SISCA ho faselidades no pessoal saúde tomak iha Municipio Ermera atu fo apiu ba populasaun bele hetan assesu tratamentu saúde nune’e populasaun bele moris saudanvel. Komunidade Municipio Ermera hetan ona assesu ba treinamentu saúde atu bele moris saudanvel atu nune’e bele loke oportunidade ba ema tomak atu partisipa iha prosesu dezenvolvimentu. Existe ona dadus kona ba protesaun labarik, dadus dezastre naturais, veteranus, orfonatus, bolsu da mae, idozus no grupu vulneravel sira seluk ho nia pessoal sira iha Municipio. Grupu vulneravel hirak ne’e hetan ona assesu ba oportunida subsidiu ba sira nia moris lor-loron. Análiza situasaun ida ne’e halo ho objektivu atu buka hatene’e kona ba Forsa, Frakueza, Oportunidade no Ameasas nebé Municipio Ermera iha, hodi buka atingi Vizaun Planu Estratégiku Dezenvolvimentu Nasional (PEDN). Análiza situasaun liu-liu uza formula SWOT (ka “FOFA”) sei halo ba pilar idak-idak, maka hanesan Pilar Social Kapital, Pilar Infra-estruktura, no Pilar Dezenvolvimentu Ekonomia inklui ánalisa situasaun kona ba Igualidade Géneru no Mudansa Klimátika. Liga ho diskripsaun iha leten presiza reflete no rekoñese katak histórikamente Timor Leste depois de restaura nia Independensia, dezenvolviementu nasional em geral no espesifiku Municipio Ermera hahu husi gero, infra-estruktura sosial no ekonomia inklui fasilidade edukasaun totalmente destroi ba ahu kedasan. Hahu husi governasaun tranzitóriu UNAET (1999-2002), kuaze programa fokus ba repatriasaun, rekonsiliasaun no ajudus humanitária ho fundu multilateral no bilateral atraves nasaun doadores sira. Ba periodu ne’e, seitór edukasaun iha Municipio Ermera komesa lao ho karater emergensia, hahu rekruta professores voluntarius husi diresaun edukasaun CNRT (Conselo Nasional da Rezistensia Timorense). Kuaze professores barak maka rekruta iha nivel Eskola Primária, Pre-Secundária, no Secundária hodi hahu atividade aprendijazen ho voluntariamente ne’ebé insentiva husi UNATET hahu fulan Outobru 2000. Iha tempu neba maioria professores laiha koñesimentu no ramun siênsia naton atu hanorin (didaditika no pedagozicu) no laiha orientasaun kurikulu husi governasaun tranzitoriu no diresaun edukasaun CNRT nebé klaru, maibe’e kaer metin prinsipiu ukun rasik a’an hahu ho koñesimentu nebé iha konsege hari alisersiu edukasaun ho vontade nasionalismu nebé metin hanesan registensia ukun aan nian.

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Iha tinan 2002, I Governasaun Konstutisional komesa hahu governasaun nebe Ministériu Edukasaun lidera husi Ministru Transitóriu Pe. Filomeno Jacob maka sai hanesan Ministru. Tuir mai Ministru Armindo Maia, no Edukasaun Municipio Ermera xefiada husi Sra. Libarata de Deus no Sr. Abilio Martins nudar superintendente da edukasaun distrital. Iha tinan ne’e Ministériu Edukasaun komesa lansa atividade Eskolar maibe ho faselidades nebé susar tebes. Iha tinan hanesan primeru Governu Konstitusional instala demokratikamente depois de restaura nia Independensia, governasaun hahu ho programa “Goveranasaun aberta” hodi konsulta povu tomak iha teritoriu Nasional, 70%24 povu propoin seitór edukasaun sai prioridade númeru um tamba garante iha konstitusaun RDTL artigu 59 katak; Estadu rekoñese no garante sidadaun hotu nia direitu ba edukasaun no kultura nune’e mos hari sistema ensinu baziku universal, obrigatoriu no wainhira bele, gartuita tuir lei haruka. Nune’e dokumentu Planu Estratéjiku Distrtu Ermera ida ne’e formula informasaun hotu-hotu iha sektor edukasaun hahu husi, Edukasaun Formal no Não Formal, Ensinu Pre-Eskolar, Ensinu Baziku, Ensinu Secundária no Ensinu Suprior inklui Formasaun Não Formal nebé existe no kompleta ho nia infraestrutura no professor sira maka iha ona Posto Administrativo

Ermera, Hatolia, Letefoho, Atsabe no

Raicalo. Aleinde eskola no sentru treinamento públiku, iha mos eskola privadas nebé harí husi parte Igreja Katólika no Organizasaun seluk. maka hanesan tuir mai ne’e:

2.1. Edukasaun Formal No La’os Formal Susesu dezenvolimentu emtermus fíziku no naun fizikú depende ba kualidade rekursu humanus, tamba rekursu humanus sai nudar xave ba dezenevolvimentu iha aspeitu hotu tamba ema nudar faktor sentral ba nesesidades hotu. Nune’e PEDN fókus liu ba aspeitu kapasitasaun timor oan sira hotu husi aldeia to’o vila liu husi sistema edukasaun ida nebé gratuitu, kualidade iha nivel bazíku to nivel superior, formasaun profesional nebé responsavel husi governu ka agente parseiru dezenvolvimentu inklui misaun Katólika sira, tantu nivel lokal, nasional no internasional. Objektivu tratamentu edukasaun atu kapasita timor oan sira hodi bele involve direita no ativu ba prosesu dezenvolvimentu konstrusaun Estadu no Nasaun nian iha aspeitu hotu. Iha termus pratika bele prepara téknikus (badaen) timor oan rasik hodi kaer rasik kudan talin dezenvolvimentu nasional no distrital tuir demenda (permintaan) merkadu trabalhu nian tantu rai laran no rai liur hodi nune’e bele transfere no adopta téknolojia no aspeitu sosial ka ekonomia, liu husi treinamentu hodi hakbit no aumenta koñesementu apropriadu ba ema nebé klasifikadu forsa traballu (Angkatan Kerja) atu responde nesesidade interna nasaun nian hodi labele importa mão de obra kualifikadu husi rai liur. Ho kualifikasaun nivel tekníku nebé professional maka timor oan bele servisu iha nebé deit bele priense sasukat estandarte internasional atu dudu motivasaun de servisu hodi aumenta valor adisioanis no produtividade servisu nian.

2.1.1 Edukasaun+Formal+ 24

Timor Loro Sae 2020, Ita nia Nasaun, Ita nia Futuro,Abril 2002.pag 5

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Edukasaun sai xave ba dezenvolvimentu. Bazeia ba Planu Estratéjiku Dezenvolimentu Nasional, edukasaun no treinamentu nudar komponenete ida atu promove oportunidade moris komunidade nian em jeral no faselita labarik sira hodi atingi potensialidade no lori ba moris diak no matenek. Edukasaun hanesan investimentu nasaun nian ba futuru dezenvolimentu humanu. Bazeia ba legislasaun Polítika (V) Governu konstitusional Timor Leste sei garante atu labarik sira hotu frekuenta eskola no hetan ensinu ho kualidade nebé diak atu nune’e bele hetan moris ida nebé saudanvel no produtiva. Nune’e distritru Ermera existe ona eskola husi nivel Pre-Eskolar, nivel Eskola Bazika, Eskola Sekundária, Ensinu Téknika professional (ETP), Eskola téknika Agrkula, Ensinu Superiores hanesan ECI, Universidade filial UNPAZ, Insitutu Suprior Cristal, IOB. Institu Suprior hirak ne’e, balun kompleta ona ho infra-estruktura no professores ka dosentes (Ensinu PreEskolar, Ensinu Baziku, Ensinu Secundária) ihaPosto Administrativo lima. Alende eskola públika iha mos eskola privadas ne’ebé hari husi igreiza no fundasaun sira ne’ebé konsidera hanesan forsa ba dezenvolvimentu kapital humanu iha Municipio Ermera.

1. Ensinu Pre-Eskolar Iha PEDN deklara katak “Pelu-menus sorin-baluk husi labarik Ermera-oan, feto ho mane hanesan deit, ho idade entre tinan tolu (3) to’o lima (5) sei rejista no hetan edukasaun preeskolar nebé ho kualidade”. Nune’e wainhira ajusta ba nivel Municipio Ermera

ho indikador nebé hanesan

maka bazeia ba dadus Departementu Edukasaun Grafiku 16: Numeru alunus no professors pre-eskolar anu letivu 2013 Fontes: Departemmentu Edukasaun Ermera, 2013

Municipio

Ermera

ano

Letivu 2013 hatudu katak iha ona númeru labarik ho idade tinan 3-5 maka

eskola ona iha nivel pre-eskola iha sub-distrtu lima (5) maka hanesan iha gráfiku iha leten. Ba asuntu ida ne’e, dadus hatudu katak total estudantes 362 kompostu husi mane 176 no feto 186. Husi númeru ne’ePosto Administrativo Ermera iha ona total alunus hamutuk 215; mane 103 no feto 112. Sub-Municipio Letefoho iha alunos total 38; mane 19 no feto 19, Sub-Municipio Hatolia iha total alunos 44; feto 22 no mane 22. Dadus baPosto Administrativo

Atsabe iha

alunus 21; mane 10, feto 11. SerakePosto Administrativo

Railaco iha alunus 44 iha númeru feto no mane nebé hanesan 22. Professores nebé hanorin iha eskola preeskolar 5 (sub Municipio) ne’e hamutuk 14 no oras ne’e dadaun konstrui ona eskola Polo ida iha Fatukero nebe bele akomula alunus barak. Husi total professor 856 ne’e ho nivel edukasaun Sekundária hamutuk 131, SPG 291, Baserelatu hamutuk 228, Lisensiatura hamutuk 133 no mestradu hamutuk 5. Numeru ida ne’e hatudu katak rasio professores liuliu iha Municipio Ermera kalasifikadu alunus 30 kompara ho professor ida no rasiuPosto Administrativo hat seluk sei klasifaika rasiu estandarte ladun barak.

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Hare husi dadus nebe iha hatudu katak programa Ensinu Pre-Eskolár iha Municipio Ermera seidauk sai hanesan prioridade hanesan eskola ensinu Bazikú sira iha Municipio Ermera, tamba dadus indika númeru alunos oituan ihaPosto Administrativo Ermera hamutuk 215 alunus serakePosto Administrativo hat seluk sei iha númeru alunus ida ne’ebe kiik tebes, tamba laiha fasilidades eskola nebé besik ba sira. Wainhira kompara ho númeru natalidade anual, bebe nebé moris iha tinan 2006-2010 entre bebe 5,490-685925 maibe’e husi total ne’e, númeru ne’ebe assesu ba eskola pre-eskolar iha tinan 2013 foin 362 estudantes tamba rasaun distansia no eskola pre-eskolar nebé la hari iha suku.

Maske nune’e iha ona eskola polo ne’ebe estabele

dadaun ona iha Fatukero, kestaun maka polítika hari eskola Polo target liu ba labarik sira iha sidade nebé rata-rata inan aman fungsionariu publiku. Dezafiu bele mosu dadauk ba aban bainrua bele hamosu diferensia. Iha parte seluk nota katak fasilidade seidauk kondis hanesan sala apredisazen, mesas, kadeiras no faselidades halimar ba alunos sira no seidauk iha professor nebé iha espesifikasaun kompleta iha siênsia edukasaun infatil ka pre-eskolar nian. Ida ne’e sai hanesan kestaun nebé konsidera iha planu ne’e, maibe’e parte edukasaun distrital Ermera presiza prozeta ona ba futuru.

2. Eskola+Ensinu+Baziku+ Aleinde Ensinu Pre-eskolar (EPE), Municipio Ermera mos existe eskola Ensinu Baziku/EB (9 anos escoalridade) ho professores no mos nia infra-estruturas ihaPosto Administrativo 5. Atu kompara nivel progresu Eskola Ensinu Baziku iha Municipio Ermera em geral hahu tinan 1993-2013 planeador sira análiza no halo prediksaun no formulasaun polítika (kebijakan) hodi melhora edukasaun nivel Ensinu Bazikú iha Ermera nebé maka diak, diak dalan uniku maka orient aba siênsia ezata, 20 husi total alunus, nune’e dadus maka hanesan tuir mai ne’e: Gráfiku 17: Total alunus no professores ensinu baziku publiku no privadus tina 2013.

Total Alunos, Professores Ensinu Baziku Publiku 725, Privadu 20, Tinan 2013 Total Alunos

Professores

Total Escola 32.915$

34.897$

34.711$

37.361$

26.635$

10.728$ 394+60+ 1993>1994$

10.948$

11.083$

321+61+ 94>95$

398+66+ 95>96$

13.565$

389+66+ 96>97$

14.290$

732+101+

745+129+

754+125+

727+129+

745+129+

2008>2009$

2009>2010$

2010>2011$

2011>2012$

2012>2013$

389+63+ 97>98$

Fontes: Ermera Dalam Angka 1997, Timor Leste em Números, 2008-2012, Dep, Edukasaun Ermera 2013, Workshop Planu Estratégiku Ermera, Laula 21-22, Dezembro 2013, Livro 3 OGE 2013

Gráfiku 16 iha leten hatudu katak periodu rua ne’e iha defensia nebe dook, Era Kabupaten Ermera total estudantes eskola Primária (SD) hahu husi 10,728 iha tinan 1993, aumenta ba 14,290 iha tinan 1998 ho total 25

Estatistika saude 2006-2010

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Eskola bazika 63 no Professores 389. Rezultadu husi investimentu kapital humanu ne’e, númeru barak husi gerasaun ne’e servisu ona ba dezenvolvimementu rai ne’e ohin loron. Iha era ukun rasik a’an númeru alunus, total pofessores no total eskola primáriaka ka Eskola Bazika aumenta dobru (dala rua) kompara ho era Kabupaten Ermera. Tuir grafikasaun dadus, lolos inzeita (hatama) mos dadus alunus tinan 2000 atu hare preferensia labarik ba eskola iha era ukun rasik a’an. Maibe’e tamba pontes arquivu ba dadus maka la iha. Nune ánailza ne’e hahu husi tinan 2008 tamba faktor krize polítika interna afeita mos ba destruisaun dadus iha krize 2006-2007. Iha tinan 2008-2009 Municipio Ermera iha total 26,635 alunus serake iha tinan 2009-2010, númeru alunus primária aumenta signfikante ho númeru ezaktu 6,280 alunus maka tama eskola iha nivel ensinu bazikú iha tinan letivu 2011. Aditamentu númeru alunus ne’e tutuir malu to’o tinan 2013. Kauza husi intesaun ba eskola iha era ukun rasik a’an aumenta tamba governu oferese ona eskola gratuita, ho destansia ne’ebé besik media 3 Km2 iha suku hotu no alastra mos eskolar filial sira iha aldeias atraves konstrusaun eskola emergenesia (Pakote referendum) hamutuk 2426 nebé konstrusaun iha tinan 2009-2010. Faktor seluk mos maka atrai preferensia labarik ba eskola tanba programa merenda eskolar nebé ho objektivu hodi aumenta nutrisaun ba labarik sira. Nune’e tuir dadus hatudu katak 2013 total EBP. 1º e 2º Ciclo, Ensinu Bazika (9 anos) ho nia estatutu hanesan públiku no privadu kadaPosto Administrativo maka hanesas tabela iha kraik; Eskola

Estatutu

EBF. 1º e 2º Ciclo

Públicu Privadu Total Sala Ensinu Bazika (9 Públicu anos) Pribadu Privadu Total Sala Total Eskola ihaPosto Administrativo

Sub Municipio Hatolia Letefoho 26 23

Atsabe 15

Ermera 31 1

5 1

19 11

38 19

31 20

Railaco 10

Total 105 1

22 1

28 25

13 5

129 80

Tabela 6; Dadus konaba ensinu Baziku Municipio Ermera Fontes: Departementu Edukasaun Ermera, Worksohp PEDD Ermera, Laula 21-22, 2013

Husi total eskola 80 nebe iha, eskola 63 konstroi foun, eskolas 6 rehablitasaun no iha eskola adesaun 2. Nune’e mos eskola hirak ne’e iha total professor ba ensinu baziku Municipio Ermera nudar indika iha gráfiku 16 iha leten, nune’e mos entre tinan 2008-2013 númeru professores la aumenta,

kompara

nivel

rasiu

professores ho alunus iha Ermera sei dauk atinji estandar ideal tamba rasiu hatudu katak 44/professor iha tinan 2010, 47/professor iha tinan 2011 no aumenta tan iha tinan 2012, rasio Gráficu 18: Professores no Nivel Abelitasaun Literaria aumenta liu tan iha tinan 2013 maka

Fontes: Departementu edukasaun Ditritu Ermera, dezembro 2013

Livro 3 OGE 2009-2010

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

48/professor. Estandarte ideal katak alunus 30 kompara ho professor ida27. Iha nivel matrikulasaun ka inskirasaun netu ensinu bazika Municipio Ermera tuir Sensus 2010 hatudu katak Distritritu ne’e foin atingi 40-59%28 no klasifikadu nivel nebé tun tebes iha Municipio hotu. Nune’e mos husi total eskola Ensinu Baziku nebé iha Municipio Ermera ho klasifika avelitasaun literaria iha tinan 2013 ho total proefessores hamutuk 199 nebé ho nivel edukasaun baselaratu maka koloka ba ensinu basiku sentral sira hamutuk 178, no 21 iha EBP, 10 no 20 husi total nivel edukasaun sira ne’e professores mane 21, feto 40. No kolokasun total professor hamutuk Posto Administrativo Ermera 65 profesores, Hatolia 41, Letefoho 34 no Ralaco 18. Konklui katak professor baserelatu sei menus ihaPosto Administrativo Hatolia.

3. Eskola+Ensinu+Sekundáriu++ Municipio Ermera iha eskola Sekundária 4 (hat) ho diskrisaun katak ida (1) iha Sidade Kapital Gleno, ida (1) seluk iha Ermera tuan,Posto Administrativo Railaco ida (1) no Letefoho ida (1) maka Eskola Filial Públika Secar Maulaca. 4. Eskola+Secundariu+Geral+Públiku Husi eskola 4 (hat) ne’e, Eskola Públika 2 (rua) maka hanesan Eskola Sekundária Nino Conis Satana Gleno no Eskola Secundária Pública filial Cesar Maulaka iha Letefoho nebé situa iha suku Haufu ho dadus maka hanesan tabela iha kraik.

Ano Lectivo

Eskola Sekundáriu Geral

Nino Conis Santana Gleno

Cesar Maulaca Letefoho

Total

Passa

La Passa

Total

Passa

La Passa

2001-2002

997

325

2002-2003

1003

375

2003-2004

1110

403

2004-2005

1109

1007

359

2005-2006

1115

325

2006-2007

1090

275

2007-2008

1253

1251

292

290

2008-2009

1327

1320

294

293

2009-2010

1491

295

2010-2011

1495

1490

298

2011- 2012

1511

318

2012- 2013

1522

265

Tabela 7: Dadus konaba Eskola Sekundariu Jeral. Fontes: Departementu Edukasaun Municipio Ermera, Dezembru 2013

27 28

Ponte: Timor Leste em Numeros, Relatorio UNDP, MDGs indikador Livro 3.2013.pag 11

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Dadus iha tabela 8 indika total alunus Eskola Sekundária Públika rua nebe hahu iha tinan 2001-2013 ho alunus barak liu iha NCS nebé aumenta kada tinan. Katak 2002-2003 konsege aumenta 7 serake iha 20032004 aumenta 107 estudantes. Númeru aumenta signifika liu iha tinan 2008-2013, entre 170-355 estundantes kada tinan, ne’e indika katak NCS presiza tan sala de aula ho kategoria ideal atu akumula estudantes hotu hamutuk 51 salas de aula tuir rasiu nebé efetivu. Dadus konklui total alunus hahu 2001-2013 barak tebes maibe 99 % estudantes passa no iha tinan 2008-2009 la passa nain 7. Iha eskola Sekundária Públika Cesar Maulaka tinan 2001 alunus aumenta maibe iha tinan 2010-2013 alunus menus oitaon maske la signifikan. 5. Escola+Secundariu+Geral++Katólika+ Eskola privada Katólika iha 2 (rua) maka hanesan Eskola Sekundária Catolica Imaculada Conceição Ermera nebé hari tempu Indonezia okaliza iha Ermera tuan, Suku Poetete subordina iha Fundasaun São Paulo Parokia Ermera, Dioseze Dili. Misaun ne’e fornese mos fatin ida nu’udar kolejiu atu bele fasilita estudante feto oan sira hodi bele hela ba eskola iha fatin refere, nebé opresaionalmente gere husi Madres Canosianas Ermera, liu-liu ba estudante sira nebé hela dook husi kapital Ermera no Eskola Sekundária Katólika Railaco vila nebé hari iha tinan 2002. Ho dadus estudantes hanesan tuir mai ne’e: Anu Lektivo

Katólika Imaculada de

Katólika Railaco

Conceição Ermera Total

Passa

La Passa

Total

Passa

La Passa

2001-2002

675

***

2002-2003

627

***

***29

2003-2004

655

198

2004-2005

651

205

2005-2006

623

200

199

2006-2007

627

200

195

2007-2008

624

617

169

2008-2009

609

604

193

191

2009-2010

598

597

222

2010-2011

568

211

2011- 2012

538

222

219

2012- 2013

585

237

Tabela 9: Dadus alunus eskola nebe pasa no pasa husi tinan 2001 – 2013. Fontes: Departementu Edukasaun Municipio Ermera, Dezembru 2013

Dadus iha tabela 9 hahu tinan 2001-2013, Eskola Ensinu geral Katólika iha total alunu barak liu kompara ho ESG Katólika Railaco. Bele kompara mos katak númeru estudantes ESG Katólika Ermera entre tinan 200102013, ne’e signifika katak wainhira Govenu investe iha NCS no Eskola Vokasional Gleno-Lauala preferensia alunus sei menus ou nafatin iha ESG.K Ermera nune’e mos ESG Railaco. Maibe konsidera katak Eskola

Eskola Seidauk hari

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Sekundária geral Katólika Ermera komprovativu ho kualidade ensinamentu diak hodi kompete ho eskola famosu sira iha nivel Nasiónal. Faktus hatudu katak graduantes Eskola Katólika liu-liu Ensinu Sekundária Katólika Ermera hahu husi tinan 2000 to agora barak maka kontinua ba iha universidade ho prestasaun akademika nebé diak (cumelade) kompara ho eskola sira hanesan São Jose Dili. Sumaria dadus husi eskola ensinu geral Nino Konis Santana Gleno no Ensinu Sekundária Sesar Maulaca Letefoho, Ensinu Sekundária geral Katólika Ermera no Railaco ho dadus maka hanesan iha grafíku tuir mai:

Total Estudantes Eskola Ensinu Geral NCS Gleno, Cesar Maulaca Letefoho, Secundaria Catolica Ermera no Railaco 2001-2013 1600 1491 1400 1253

1200 1110 1000

997

1109

1115

1495

1511

1522

1327

1090

1003 ESG. NCS Gleno

800 600 400

675

325

627 375

200 0

655 403 198

651

359 205

623

325 200

627

275 200

624

292 169

ESG. CM Letefoho

609

598

568

538

294 193

295 222

298 211

318 222

585

ESG. C Ermera ESG. C Railaco

265 237

Gráfiku 19: Total estudantes eskola ensinu jeral iha Municipio Ermera 2001 - 2013. Fontes: Departementu Edukasaun Municipio Ermera, Janeiru 2013

Dadus hatudu iha gráfiku 18 katak numeru alunus anualmente aumenta iha NCS, aditamentu ne’e signifikante liu iha tinan 2007-2010 entre 120-150 alunus. Ida ne’e signifika katak setor edukasaun presiza aumenta tan sala de aula lima (5). Numeru ida ne’e sei aumenta liu tan iha tinan lima (5) oin mai. Preferensia estudantes sei makas liu tan wainhira eskola baziku sentru sira gradua tan alunus, tamba total alunus iha eskola hat ne’e iha tinan 2013 hamutuk 2.609. Hodi aktualiza dadus estudantes ensinu Sekundária 4 (hat) nebé existe iha Municipio Ermera to dokumentu ne’e elabora iha fim do anu 2013, indika katak total estudantes hamutuk 2.609 kompostu husi feto hamutuk 1,205 no mane hamutuk 1,404 ho total professores 6330 (103), inklui professores voluntarias.

2.1.2 +Professor+ Kompara ho total professores husi eskola Secundária Pública no Privadu sira hamutuk eskola 4 (hat). Ida ne’e hatudu katak profesores eskola privadu diak oitoan kompara ho eskola públika nudar hatudu iha gráfiku kraik ne’e. 30

Timor Leste em Numerus, 2012, la inklui voluntarios

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Grafiku 20: Total Alunus Eskola Sekundaria Publiku no Privadu Distritu Ermera nebe'e remata eskola 2009$

920+

1245+ 1360+

2010$

2011$

2012$

1586+ 623+ 686+ 746+ 708+ 42+

Total Alunos

36+

40+

36+

29+

22+

Total Professores

Total Alunos

22+

23+

Professores

Fontes: Timor Leste em Figure 2009-2012

Hodi aktualiza dadus estudantes ensinu Secundária 4 (hat) nebé existe iha Municipio Ermera to dokumentu ne’e elabora iha fem do ano 2013, indika katak total estudantes hamutuk 2,530 kompostu husi feto 1,205, mane 1,325 ho total professores 6531(103). Husi total professor maka mensiona iha leten iha Eskola Sekundária (hat) hanesan Sekundária Imaculada Conceição Ermera, Cesar Maulaka Letefoho, no Eskola Sekundária Katólika Railaco no NCS tuir dadus ikus tinan 2012/13 ho abelitasaun literaria maka hanesan baseleratu 18 pessoas, Licensiado 39 pessoas, mestradu ida (1) no fasilidades hanesan edifisiu no aula apredisagen inklui mobiliarius maka hanesan iha tabela tuir mai: Tabela 9: Dadus konaba kondisaun eskola katolika iha Municipio Ermera Eskola

Edifisio

Mobiliarios

Presisa Tan

Total Sala

Diak

La Diak

Mesa

Kadeira

Mesa

Kadeira

Imaculada Conceição Ermera Cesar Maulaca

1599

507

265

SecundáriaKatólika Railaco Total

120

117

1719

889

Proefesso32 M

NCS

Fontes: Departementu edukasaun Municipio Ermera iha Workshop Planu Estratégiku Municipio Ermera, 21-22, 2013

Tabela iha leten indika katak Eskola Sekundária 4 (hat) iha Ermera ho total sala de aula hamutuk 45 salas ho kondisaun diak 42 salas, no ladun diak iha 3 (tolu) iha Eskola Sekundária Imaculada Conceição Ermera. Total mobiliariu hanesan kadeira hamutuk 1,719 em pakote ho mesas, total mobiliarius hirak ne’e barak liu koloka iha Eskola Katólika Imaculada Conceição Ermera hamutuk 1,599, nune mos ba futuru Eskola hat (4) ne’e sei presiza tan mesas no kadeira hamutuk 889 hodi kompeleta espasu nebé iha nune bele tulun liu tan prosesu aprendisazen tuir estandarte ideal. Rasiu alunus no professores anualmente iha nivel Municipio Ermera hanesan notifika katak tinan 2009 rasio alunus/professor 33, 2010

alunus/professor 30, 2011/professor 36, 2012 alunus/professor 52. Signifika

anualmente númeru alunus aumenta husi tinan ba tinan. Hodi ajuda análiza kona ba rezultadu ikus katak husi

31 32

Livro 3 OGE, 2013, pag 63 la inklui voluntarios Departemento Educasaun Municipio Ermera ba tinan 2013

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

eskola sekundária hat nebé existe ona iha Municipio Ermera. Dokumentu Planu Estratégiku Municipio Ermera konklui dadus gradusaun husi eskola sekundária 4 (hat) refere.

2.1.3 Eskola+Ensinu+Tékniku+Profesional+(ETP)+ Iha Municipio Ermera existe mos Eskola Tékniku Profesional 3 (tolu) nebe kompostu husi ida (1) maka Públika no rua (2) seluk maka privad. Eskola hirak ne’e maka hanesan Eskola Téknika Profesional Pública Gleno kolokadu iha Suku Lauala, hari iha tinan 2009 liu husi inisaiativa professores sira iha NCS. Eskola Vokasional ne’e existe ho departementos rua (2) maka hanesan Departementu hospitalidade no Turismu ho total estudantes tuir dadus 2013 hatmuk 149 kompostu husi feto 74 no mane hamutuk 64 husi primeiru anu to’o terseiru anu. Bazeia ba dadus anu letivu 2013 hatudu katak total professores hamutuk 10 kompostu husi mane 6 no feto 4 ho total sala de aula hamtuk neen (6). Tuir mai Eskola Téknika Vokasional Hatulia nebé hamahan husi Paroqiua São Britos. Tuir história, eskola ne’e hari husi Pe.Adriano Ximenes iha tinan 2008 ho komunidade Hatulia. Nune’e Eskola Vokasional ne’e iha departementu ida (1) maka hanesan Gestaun de Comersio ho total estudantes tinan 2013 hamutuk 185; feto 84 no mane 101 husi primeiru anu to’o terseiru anu. Eskola vokasional Hatolia iha total professores hamutuk nain neen (6) mane hotu ho total sala de aula neen (6). Eskola Téknika Vokasional Agrikultura Atsabe. Eskola refere hari iha tinan 2011 husi matenek oan Atsabe maka hamahan husi Fundasaun Mota Bandeira liu husi inisaiativa intelektual Atsabe, nune Eskola Téknika Vokasional Atsabe existe ho departementus tolu (3) maka hanesan Departementu Plantas, Hortikultura no dezenvolvimentu pekuária ho total alunus iha anu lektivu 2013 hamutuk 111 kompostu husi feto 56 no mane 55 ho total professores nain hutu (7), feto ida (1) mane nain nen (6) ho sala de aula tolu (3). Nudar deskreve ona konaba total alunos, professores no faselidades eskola nian hanesan propoen iha tabela tuir mai: Tabela 10: Dadus konaba eskola teknika profesional iha Municipio Ermera

Naran Eskola

Estatuto

EskolaTéknika Pública Professional Gleno EskolaTéknika Privado Professional Hatolia EskolaTéknika Professional Privado Atsabe Totalidade

Alunos

Total

Professores

Total

Mobiliarios

F+M

Sala

Meza

Cadeira

149

150

101

185

240

111

150

214

231

445

390

540

Fontes: Departementu Edukasaun Municipio Ermera, Dezembru 2013

Hare ba Eskola Téknika kontribusaun ba formasaun rekursu humanus ba futuru seidauk maximu. Dadus detallus bele hare tabela 11 tuir mai ne’e:

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Tabela 11: Dadus konaba estudantes eskola teknika nebe remata sira nia estudu husi 2008 - 2013

Ano Lectivo Total

Eskola Téknika

Professional Gleno

Professional Hatolia

Professional Atsabe La Total Passa Passa ** ** **

Passa

La Passa

2008-2009

Total

Passa

La Passa

195

2009-2010

207

199

2010-2011

234

197

124

2011-2012

179

175

192

101

2012- 2013

149

185

111

Fontes: Departementu Edukasaun Municipio Ermera, Dezembru 2013

2.1.4 Ensinu+Superior++ Eskola Ensinu Suprior nudar institusaun nebé produz rekursu humanus kualifikadu nebe sei sai nudar konseptor, jestor ihaa institusaun sira ba dezenvovimentu país ne’e tantu iha area formal non formal, sektor públiku inklui seitor privadu sira. Ho nune’e institusaun akademika ninia nebe existensia sei kontribui ba papel dezenvolimentu siênsia no téhnolojia atraves koñesementu teortiká alina ba deskoberamentu, inevnsaun no prátika (dedikasaun komuniatria) ka iha era ukun rasik an ka koñesidu ho termu “Nation Bulding no Estate Bulding” tamba ne’e estadu nudar oragaun regulador no setor privadu iha responsabelidade públiku atu investe iha rekursu humanu, iha area oi-oin hodi asegura Index Capial Humanu (HDI) no kualidade dezenvolimentu iha Municipio Ermera ba futuru. Razaun fundamental husi investimentu rekursu humanu atu esplora, dezenvolve rekursu naturais nebé Municipio ne’e iha. Mundu moderna ninia expektativa ba merkado de travalho nudar dalan ikus atu absorve (menyerap) produsaun instituisaun suprior sira, nune’e kapasidade Instituisaun Suprior maka existe ona tenke iha vizaun klean no tasak ba longu prazu ho output final nebé kualifikada. Istituisaun Akdemika sei lakon fama no fiar públiku wainhira instituisaun refere produs lisensiados nebé equivalensia ho gradusaun Sekundária. Jestaun ne’e nudar obrigasaun boot estadu nian atu regula. Tamba ne’e Municipio Ermera existe ona Ensinu Superior privadu hamutuk 4 (hat) maka hanesan ECI (East Timor Coffe Institute), Universidade da PAZ (UNPAZ) Insitute of Bisnis (IOB) no Institutu Suprior Kristal.

1. ETCI+(East&Timor&Coffe&Institute)33+ ECI maka institutu suprior dahuluk nebé hari iha Municipio Ermera iha loron 17 fulan Maiu 2003 ho nia kampus sentral iha Gleno. Institutu ida ne’e funda husi Fundasaun LAHER (Letefoho, Atsabe, Hatolia, Ermera, Railaco) no inteleketuais Ermera oan nebe hetan akreditasaun ho Diploma Mintériu Edukasaun iha loron 16 fulan Novembru 2012 ho Númeru Ministério 95/2012. Tuir estattutu ETCI oras ne’e dadauk iha fakuldade tolu (3)

Vizaun, Misaun ECI, Dezembro 2013

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Figura 8: Kampus ETCI, Dosente no Graduados ETCI Periodo 2013 Fontes: http://easttimorcoffeeinstitute.blogspot.com

maka hanesan fakuldade Agrikultura ho Departementus hanesan Téknika Agrikola, Agronegósiu, Postu Kolleta, Agroflorestal, Téknika Agriflorestal, Agrónimia, Agronegósiu. Fakuldade Ekonomia iha Departementu rua maka hanesan departementu Akuntabelidade no departementu Jestaun Públika. Total estudantes ETCI iha tinan 2013 hamutuk 652 nebe kompostu husi mane 474 no feto hamutuk 178. Durante nia operasau, konsege halo ona garduasaun hahu tinan inisiu to oras ne’e dadauk hamutuk 201: total mane hamutuk 81 no feto 22. Ba prosesu akademika, ETCI iha total dosentes hamutuk nain 49 kompostu husi mane’e 45 no feto 4 nebe wanhira klasifika ba nivel edukasaun maka konfigura hanesan Mastradu nain 13, Licensiado nain 39. Husi dadus refere klasifika ba permanete iha Mastradus hamutuk 4, temporariu nain 9. Dosente Licensiado permanate hamutuk 9, no temporariu hamutuk 30. Iha parte infra-estruktura no faselidades hanesan sala de aula hamutuk 14, kompletu ho fasilidade hanesan Komputador 56, Mesas, kadeira no seluk-seluk tan, inklui sekretaria ida (1) libraria ida (1) no laboratóriu ida (1). Universitariu ne’e iha mos fatin ba pratika viveiros rua (2), iha kampus ECI Gleno. Hodi asegura ETCI nia kredebilidade akademika no kualidade ensinamentu, ECI promove no dezenvolve atividades extra kurikuler nebé inisia husi fakuldade ida-idak tuir vizaun no misaun ECI nian hodi hakroat intelektualidade universitárius sira nia koñesementu tantu teorítika no pratika atraves atividades fakultativu, extrakurikuler no senadu.

2. Universidade+da+Paz+(UNPAZ)+ UNPAZ etabelese nia Kampus Paralel iha Gleno sidade futuru Munsipiu Ermera hahu tinan 2008 ho total Univeritárius hamutuk 94 kompostu husi mane 60 no feto 34. Iha tinan 2013 frekuenta sira nia estudu iha Fakuldade Saúde, Departementu Saúde Públika ho total estudantes hamutuk 46; mane 28 no feto 18. Fakuldade diretu iha estudantes hamutuk 48; mane 32 no feto 16. Nune’e mos UNPAZ kongese graduasaun ona Ermera oan hahu tinan 2008 to 2013 hamutuk 96 ho identifikasaun feto 33, mane 63. Iha parte infra-estruktura UNPAZ provizoriamente iha sala de aulas hamutuk 2 hodi halao prosesu akademika. Nune’e mos UNPAZ iha total Dosentes hamutuk nain 6 ho identifikasaun mane 5 no feto 1 ba eivel Edukasaun Licensiado. Nune’e mos UNPAZ paralelu Gleno iha patrimonia/faselidade maka hanesan komputadores, mesas, kadeiras no seluk-seluk tan inklui sekretariadu ida serake libraria no laboratáriu seidauk iha.

3. Intitute+of+Bisnis+(IOB)+ Insitutu superior seluk ne’ebé egiste mos iha Gleno maka Intitute of Bisnis (IOB). Institutu ida ne’e hahu estabele nia kampus iha tinan 2010 ho departamentus maka hanesan Ekonomia Jestaun Públika ho Finanseiru. Tinan 2013 Institutu ne’e ho total estudantes ativus hamutuk 61; mane 42 no feto 19. Nune’e mos IOB paralelo Gleno iha patrimonia/ faselidades

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

seluk hanesan mesas, kadeiras no seluk-seluk tan inklui Secretáriadu reitoria. Institutu ida ne’e seidauk iha libraria no laboratóriu.

4. Institutu+Superior+Kristal+ Institutu Suprior Kristal nebé lokalizadu iha Gleno Bairu um, hahu hari iha 12 de Janero 2013 ho departementu rua maka hanesan Economia no Departementu Fisiologia ho total Universitário nebé frekuenta hela estudu hamutuk 120; feto 35, mane 85. Estudantes

ba Departemenos Fisikologia hamutuk 58,

Economia hamutuk 62 tuir dadus 2013 . No loke tan departementu educasaun ho departementu 3 maka hanesan departementu Matematika, Fízika no Kimica iha tinan 2014. Iha parte infraestruktura Institutu Suprior Kristal profizoriamente iha sala de aulas hamutuk 2 hodi halao prosesu akademiku iha Gleno ho total dosente hamutuk nain 12 mane’e ho Nivel Edukasaun Licensiado hotu, nune’e mos Institutu Suprior Kristal paralelo Gleno. Tuir observasaun katak ISPG seidauk iha patrimonia/faselidade seluk hanesan komputador, mesas, kadeiras no Secretariadu nebé subsiente no sei dauk fo graduasan ba estudantes sira. Atu asegura Universidade no akademia hat ne’e nia sustentabilidade hodi produz rekursu humanus nebé kompetente no kualidade hodi kontribui ba dezenvolvimentu nasaun maka dokumentu Planu Estratégiku Municipio Ermera elabora informasaun hotu ho nune governu sentral no Munsípiu bele foti desizaun pertente iha futuru, maibe kbiit tomak konaba edukasaun superior kabe ba govenu sentral nia kompensia. Ho nune sugere atu governu regulariza prosedementus nebé diak tuir lei kona ba institutu suprior sira nia atividades akademika no governu tenke investe atu mellora edukasaun suprior sra ba futuru.

2.1.5 Numeru+Universitárius+Municipio+Ermera+ Maske estruktura elaborasaun “Planu Estratéjiku Dezenvolimentu Municipio” la involve Insinu Suprior maibe parte ne’e dokumenta total estudantes universitáriu Ermera oan ne’ebe la frekuenta estudu iha ensinu supriores hat ne’ebe mensiona iha leten maibe estuda iha Universidade sira iha territoriu Timor Leste inklui exstrangeros. Nune’e tuir dadus 2008-2009 indika katak total universitáriu Ermera hamutuk 45835 ho gráfiku maka hanesan iha kraik:

34 35

Ponte: de Araujo, Abilio “Lebo” 28 Dezembro 2013 Timor Leste em Figure 2008-2009

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Grafiku 21: Total Numeru Universitárius tuir idade. Fonte: Sensus populasaun no uma kain 2010

Husi dadus ne’e indika katak Estudantes Politéknika hamutuk 282 nebe mane 181 no feto 101, no total universitárius hamutuk 870 kompostu husi mane 597 no feto 285. Wainhira klasifika estudantes tuir gráfiku hanesan propoen iha grafuka anterior indika numeru barak liu iha idade 30-34 nebe estuda iha Universidades no Politéknika sira ne’e. Ho nune’e total estudantes universitárius bazeia ba Sensus 2010 hamutuk 1.152 estudantes. serake Politeknika 2,870. Kompara ho dadus tinan 20082009 indika progresu ne’ebé diak tebes tamba iha aditamentu dobru dala rua husi 458 estudantes ba 1,152 tamba Municipio Ermera komesa investe makas iha area edukasaun maske prefensia em geral estudante prefere hili siênsia gerais kompara ho Ensinu Suprior Téknika ka politeknika. Gráfiku 22: Dadus Estudantes Universitarui Municipio Ermera turi tian

Fontes: Sensus populasaun no umakain 2010, pagina 69

Hodi aktualiza informasaun konaba total universitárius Ermera oan nebé sei estuda hela iha Universidade sira iha Dili. Grafiku 21 iha leten oferese informasaun detallu nebé klasifika tuir Diploma no Universidade koloka tuir mos idade atu nune’e governu tau kosiderasaun ba nivel progresu kapital umanu iha Municipio Ermera iha futuru.

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

2.1.6 Rekursu+Humanus+Municipio+Ermera+ Iha parte ikus ba informasaun Edukasaun Ensinu Suprior, dokumentus ne’e mos elabora dadus kompletu konaba rekursu humanus Ermera oan nebé kompleta ona estudu ho nivel Dutoramentu, Mastradu, Licensiado no baceleratu nebé oras ne’e servisu iha area oi-oin, nune’e komisaun instaladora rekolat iha ona dadus ne’e iha fulan Maiu 2013, maka hanesan tabela iha Kraik: Tabela 12, Rekursu Humanus tuir Setor, Municipio Ermera No. Area Servico no specialidade

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Educação Agricultura Economia Tecnico/Eng. Dereitu DNAL CDE Saúde Prisão Polícia EDTL Obras Pública Registo Civil TOTAL

SPG/KPG 290 290

D1 206 26 232

D2 20 20

Nivel Akademika D3 S1 S2 207 175 14 150 36 9 19 6 1 16 71 8 4 10 2 2 3 15 47 3 7 1 1 1 1 381 385 53

S3 1 1 3 5

Total 912 195 26 17 80 19 5 91 7 1 2 1 1.356

Fontes: Comisaun Instaladora Munisipio, Maiu 2013

2.1.7 Edukasaun+Naun+Formal+ Sentru Treinamentu Profesional iha Municipio Ermera maka Sentru Formasaun Profesional Fatuquero STVJ nebé estabelese iha tinan 2008 liu husi parseria entre Governu Timor Leste (SEFOPE) no Norwegia Refuges Caunsil (NRC). Sentru refere fokus liu ba formasaun iha area Komputador, Hospitalidade kompleta ho ekipamentus sira, ofisinas no oferese treinamentu iha area 4. Maske nune equipa teknika la konsege kolekta dadus detallus iha area ne’e. Oras ne’e dadaun (2013-2014) Sentru treinamentu STVJ servisu hamutuk ho Sekretariu Estadu Formasaun Profesional Empregu (SEFOPE) hodi halo selesaun ba estudante sira husi teritoriu laran tomak inklui estudantes husi Suku sira. Sentru treinamentu ida ne’e mos parseria ho Instituto de Apoio ao Dezenvolvimentu Emprezarial (IADE) nebé fornese treinamentu adisional konaba jestaun baziku no oinsa estabelese negósiu. Aleinde Treinamentu nebé maka fornese husi sentru treinamentu profesional STVJ ida ne’e, iha Ermera, NGO sira mos dezenvolve programas barak konaba kapasitasaun joventude; hanesan programa ho tarzetu ba agrikultura, peskas, artesenatus (handicrafts) no aktividade seluk tan prinsipalmente konaba involvimentu juventude ka populasaun iha parte hasa’e sira nia moris iha vida ekonomia.

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

2.1.8 +Sentru+Treinamentu+KLEAN++ KLEAN hari iha tinan 2011 nudar forum abertu, demokratiku, partisipativu

hodi promove diólogu

konstrutivu ho sentimentu nasionalismu, patriotismu naun partidaria no “tuba metin” Unidade Nasional (menjunjung Tinggi) nebe sai ambrela ba ideas Ermera Oan hotu. Nune’e mos KLEAN iha atividades adisinal iha Municipio Ermera maka hanesan Sentru Treinamentu komputador nebé hahu ninia aktividades iha tinan 2012, ho faselidades maka hanesan komputadores, fatin treinamentu nian hamutuk ida no total partisipantes barak nebé tuir ona formasaun komputador desde iha tinan 2012-2013.

2.1.9 Kursu+Ekuivalensia+ Governu konsidera katak abut husi esforsu tomak ba eradikasaun pobreza maka analfabetizasaun nudar dalan ida. Dadus Sensus Populasaun tinan 2004 hatudu katak 71.1 % populasaun Ermera la hatene lee no hakerek. Serake Sensus populasaun no uma kain 2010 hatudu katak númeru ema la hatene lee no hakerek iha Municipio Ermera ho porsentesagen aas hamutuk 58.40 % , kompostu husi mane’e hamutuk 62.21% no feto 54.64%. Total ema nebé nunka eskola hamutuk 24.664. Proporsaun analfabetu ho idade joven iha Municipio Ermera hamutuk 20.39%. Joven analfabetu ho klasifikasaun tinan 15 to 24 hamutuk 54.40%. Ida ne’e reprezenta nivel analfabetu nebé as tebes iha territoriu Timor Leste katak liu metade populasaun maka la hatene lee no hakerek nudar hatudu iha mapa no grafiku 22 no mapa 8 iha kraik. Nivel analfabetu ne’ebe as hatudu katak liu husi metade populasaun maka la haten lee no hakerek nudar hatudu iha grafiku 22 no mapa 8 tuir mai. Grafiku 23: Numeru analpabetu tuirPosto Administrativo

Total++

Numeru++Alpabe[zados+no+Analpabe[zados+tuir++Sexsu+Bazeia+ba+Sub+ distritu,+Sensus+2010++ 60.000$ 50.000$ 40.000$ 30.000$ 20.000$ 10.000$ 0$ Total$

AlpabeFz Analfabe ados$ tus$

Total$

Total$ Ermera$

AlpabeFz Analfabe ados$ tus$

Total$

Mane$

AlpabeFz Analfabe ados$ tus$ Feto$

28.422$

16.492$

11.930$

14.401$

8.982$

5.419$

14.021$

7.510$

6.511$

Letefoho$ 17.976$

8.535$

9.441$

9.110$

4.735$

4.375$

8.866$

3.800$

5.066$

Hatolia$

29.157$

12.009$

17.148$

14.624$

6.707$

7.917$

14.533$

5.302$

9.231$

Atsabe$

14.625$

9.219$

7.160$

2.984$

4.176$

7.465$

2.422$

5.043$

Railaco$

8.703$

5.649$

3.054$

4.477$

3.048$

1.429$

4.226$

2.601$

1,625$

Total$

98,883$

48.091$

50.792$

49.772$

26.456$

23.316$

49.111$

21.635$

27.476$

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Fontes: Sensus 2010, Perfil ditritu Ermera, Publikasaun MAE, 2012 pag 21

Bazeia ba dadus grafiku 22 iha leten populasaun nebé la hatene lee no hakerek barak liu ihaPosto Administrativo Hatolia hamutuk 17,148 tuir fali makaPosto Administrativo Ermera hamutuk 11,930, no Letefoho hamutuk 9,441. Tuir mai Atsabe 9,219 no ikus liu makaPosto Administrativo Railako hamutuk 3,054. Iha nivel suku porsentagen analfabetu barak liu konsentra ihaPosto Administrativo Atsabe. Dadus detallus hanesan amostra iha mapa tuir mai. Dadus iha mapa indikaPosto Administrativo Atsabe maka hanesan suku Leimea Craik, Leimea Leten Laubonu, Batumanu no Obulo, populasaun Le no hakerek oitoan liu entre 0.019% deit maka hatenete lee no hakerak. Anivel distrital númeru populasaun total nebé la hatene lee no hakerek (Alfabetizado) hamutuk 58.40 %, mane’e 62.21 % feto 54.64 no total ema nebé nunka eskola hamutuk 24.664, analpabetu ho idade joven ho proporsaun ba nivel nasional Municipio Ermera hamutuk Mapa 8: Porsentagen Analfabetu Kada Suku Fontes, Sensus populasaun no uma kain 2010

20.39% ba grupu joven ho klasifikasaun tinan

15 to 24, no analpatismu em geral hamutuk 54.40% ida hanesan grafiku 22 no mapa 8 iha leten reprezenta nivel analfabetu nebe as tebes iha territoriu Timor Leste katak liu husi metade populasaun maka la hatene lee no hakerek. Hodi klasifikasaun númeru analfabetu ne’ebé reprezenta porsentagen iha leten, kruza ho dadus 2010 nebé klasifika populasaun 5-65+ mais nebé nunka atende eskola hamutuk 49.727 ho klasifikasaun idade nebé nunka atitende eskola maka hanesan hatudu iha gráfiku 23 tuir mai. Grafiku 24: Total Populasaun tina 5 ba leten nebé nunka atende eskola

Fontes: Sensus populasaun no uma kain 2010

Dadus ne’e intresante katak populasaun ho idade 5-24 hamutuk 20.973 nebé nunka atende eskola. Signifika katak faktor distasia ba eskola, no faktor motivasaun. Dadus ne’e konklui sira ho idade husi 25- 65+ anos

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

hamutuk 28.756 maka nunka atende eskola. Numero ida ne’e kontrinui ba númeru total analfabetu iha Municipio Ermera. Hela persentagen kiik maka la hateten sai nune’e kompleta ba analpabetu total hamutuk 54.40% iha sensus 2010. Analiza tuir mai sei agrupa dadus populasaun ho idade 5 ba leten nebé alfatizados no analfabetus tuir seksu noPosto Administrativo . Sira nebé maka atende ona programa Alfanamor hahu husi tinan 2013 iha Municipio Ermera hamutuk 986, ho total tutores hamutuk 60 pessoas hanesan tabela tuir mai: Grafiku 24, Numeru populasaun ne’ebé ramata Programa Alpanamor

Dadus Analpabetus 2010 tuir Sub Distritu no Total Partisipantes nebe'e Ramata ona programa Alpanamor iha tinan 2012 Total

Analfabetus

Ramata Alfanamor 50.792$

29.157 17.976 9.441$

11.930$ 28,422

231$

Ermera$

17.148$

14.625 9.219$

Letefoho$

8.703 256$

251$

101$

Hatolia$

Atsabe$

3.054$

143$

Railaco$

98,883

982$

Total$

Grafiku 25: Dadus analfabetus 2010 tuirPosto Administrativo no total participantes nebe remata ona programa alpanamor iha tinan 2012 Fontes: Sensus 2010, elabora husi Setor Edukasaun Municipio Ermera, Janeiru 2014

Metas Edukasaun no Treinamentu. No.

Metas

Indicador

20% husi labarik Municipio Ermera feto ho mane hanesan deit, ho idade entre tolu to’o lima sei rejista no hetan edukasaun pre-eskolar ho kualidade diak; 1 Konstroe Ensinu Pre-Eskolar 20 iha areia rurais ho fasilidade kompletu. 2 Professores pre-eskolar foun 60 no sei hetan treinamentu (no buka atu aumenta tan professor/mane).

Fim do anu letivu 2016, 1 15% husi total labarik Municipio Ermera feto ho mane hanesan deit, ho idade entre tolu to’o lima sei rejista no hetan edukasaun pre-eskolar ho kualidade diak. 2 Harí ona pre-eskolar 10 foun ho fasilidade kompletu iha areia rural 3 professores foun nain 30 (iha balansu feto no mane hetan ona formasaun kompletu sobre metodologia no gestaun pedagojia .

Ensinu báziku ho kualiadade sei disponivel ba labarik hotu iha Municipio Ermera oan sira to’o 75 % (númeru feto ho mane tenke hanesan). 1. Sei rehabilita Eskola Bazika hamutuk 54 ho nia sala de Aula 162

Findu anu letivu 2016, 50 % (númeru feto mane tenke hanesan) labarik sira hetan ona edukasaun bazika ho kualidade. 2. Rehabilita ona eskola (Tuan ho Foun) hamutuk 35 ho fasilidade kompleta ho salas de aula 105

Baseline valor 1) Total populasaun labarik ho idade 3-5 anos (Sensus 2010) Total...... 2) Total Alunus Pre-eskolar hamutuk = 584 dadus 2013 ), Feto: 297 , Mane: 287 3) 10 Eskola Pre-Eskolar ne’ebé funsiona hela. 4) 14 professores Ensinu pre-eskolar feto hotu maka servisu hela(permanente) 1. Total númeru alunu Ensinu Baziku (2014) hamutuk 38.284, Feto:18.623, Mane: 19.661 2. Eskola Ensinu Bazika 126 maka funsiona hela, 3. 856 professoresne’ebé treinadu no ativu hanorin hela (feto 295 no Mane 561

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

Husi populasaun ho grupu idade 5 ba leten 13222 sei reduz ba 22.35% (númeru feto-mane tenke hanesan).

Iha tinan lima mai 2018 sei rehabilita dormitoriu 27 ba professores esninu baziku no Secundaria

Fin du anu letivu 2016, 1. 6611 (50% analfabetu reduz ona no númeru feto mane tenke hanesan). 2. Hari ona Centru Komunitaria 2 ihaPosto Administrativo iha Municipio Ermera ho nia Gestor 2 Fin du anu 2016 rehabilita ona dormitorio hamutuk 14

2015-2030

1. Total populasaun analfabetu Municipio Ermera ho idade 5 ba leten hamutuk 13222 (11.30%) husi total populasaun grupu idade 5 ba-leten.. 2. Total Graduantes Alpanamor hamtuk 982 Mane 754 feto 228

3. Iha Ensinu baziku hamutuk 129, Ensinu baziku Hatolia 31, Ensinu baziku Letefoho 28, no Ensinu bazikua Atsabe 19, Railaco 13, Ermera 38. Iha eskola Sekundária 4, ETV 3 4. Husi Ensinu baziku no sekundaria hirak iha leten seidauk iha dormitoriu ba professores sira.

2. 2. SAÚDE

Figura 9: Sentru Saude Gleno, 11 Janeiru 2014

Gevernu sei garante katak Suku sira ho populasaun entre 1,500 ho 2,000 nebé lokaliza iha area remotassei hetan servisu saúde husi postu saúde sira nebé sei presta pakote serbisu nebé komprensivel.Tuir planu estratéjiku Seitor Saúde ba tinan 2011-2030, iha mediu no longu prazo, sei dezenvolve rekursus humanus nebé presiza, atu nune suku sira ho 2000 abitante ba leten bele hetan ona mediku ida, enfermeirus rua, tekniku laboratoriu ida ho tekniku Farmasia ida. Governu sei garante katak Ospital Nasional Guido Valadares bele komesa presta kuidadus espesializadus no sub-espesializadus hodi apoiu provizaun servisu saúde iha pais tomak. Governu sei implementa lejislasaun

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

foun hodi regula provizaun servisu saúde privadus no asosiasaun sira hodi kumpri normas tuir sistema saúde pública. Governu mos sei fortalese sistema saúde liu husi hasae kapasitasaun instituisaun servisu saúde nebé professional. Governu sei melhora saúde mortalidade no infantil liuhusi aumenta assesu ba kuaidade saúde no servisu pre-natais no post natais inklui servisu planeamentu familiar. Programas vasinasaun ba labarik kontra moras oi-oin. Programas sensibilidade konaba HIV/SIDA,no moras seluk. Governu sei assegura programa infraestrutura no transporte atu bele fasilita servisu saúde diak liutan iha area tomak iha rai laran.

2.2.1. Servisu Kuidadu Saúde Primária Meta operasional ba Prestasaun Servisu Saúde maka atu fornese kuidadu saúde ho kualidade no assesivel ba komunidade Timor Leste. Servisu kuidadus saúde primária no nia fasilidade implementa iha komunidade hahu husi SISCA iha suku sira, Postu Saúde iha suku no Sentru Saúde iha Sub-Municipio sira. Iha nivel Municipio sei iha Poliklinika ka Ospital Municipio.

2.2.2. Sentru (Hospital) Saude Municipio Ermera Sentru Saude Gleno iha profesionais saúde hamutuk ema nain 29 kompostu husi feto 16 no mane 13 ho nia espesialidade mak hanesan tuir mai: Mediku Cubanu 3 (feto 2,mane 1);

infermeirus hamutuk 12 ho

identifikasaun katak infermeiras 4; parteiras 5, analista 1 (mane), farmatistas 2 (mane1, feto 1), dentista 1(mane), optomorjia 1(feto). Sentru Saude/Ospital Municipio Ermera iha fasilidade mak hanesan, sala emerjensia, sala konsulta jeral, fatin simu aimoruk, sentru de internamentu, sentru de maternidade, fatin observa aimoruk, fatin lojistiku, ambulansia no laboratoriu. Iha mos dapur kompletu ho instalasaun be’e no eletresidade. Hahan ba ema internamentu prepara husi chatrin (kompanhia ne’ebé te’in) ne’ebé hetan kontratu husi Ministério de Saúde.

2.2.3. Rekursu Umanu Saúde Municipio Dadus hatudu katak rekursu umanu seitor saúde Municipio Ermera, medikus nasional no internasional nebé mak servisu iha Municipio Ermera hamutuk 193 (nasional 193, internasional 3). Mediku 35, Infermeirus 47, parteiras 22 =69 pessoal. Total funsionariu Saúde Municipio Ermera, permanente no kontratadu hamutuk 196 pesoas. Husi númeru refere total funsionariu permanente nivel I-VI hamutuk 193. No Instutisaun 1 F. do Guverno 2 Global Found 3 UNICEF 4 Cubano Total

Permanete Feto Mane 77 95 0 0 0 0 0 0 77 95

Temporario Feto Mane 0 0 3 7 2 4 2 1 7 14

Total 172 10 6 3 192

Tabela 13: Dadus konaba rekrutamentu funsionariu públiku kada tinan

2.2.4. Sentru de Saúde Komunitária

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Sentru de Saúde nu’udanr unidade prestasaun servisu iha servisu distrital saúde nia okos nebé responsabiliza ba implementasaun pakote servisu Baziku iha Sub-Municipio ida-idak ka iha area kobertura ida. Atu bele garante servisu kuidadu de saúde iha Municipio Ermera, estabelese ona sentro saúde iha Sub–Municipio 6 (IHA SUB lima) mak hanesan, CS Ermera, CS Hatolia, CS Atsabe,CS Letefooho CS Railako no CS Gleno. Existe mos uma ba partu iha nivel sub-Municipio (Letefoho,Hatolia no Gleno). Aleinde ne’e, existe mos klinika privada ida (3), mak hanesan klinika Bahkita Center nebé kovrePosto Administrativo Letefoho Suku Eraulu, Estado, Goulolo Raimerhei no Humboe,Comunity Edmun Rice nebé kovre Suku 5Posto Administrativo Railako no CCT kovrePosto Administrativo tolu (3) mak hanesanPosto Administrativo Atsabe lokaliza iha Suku Malabe,Posto Administrativo Letefoho lokaliza iha Suku Lau-ana no Haufu, noPosto Administrativo Ermera lokaliza iha Suku Poetete no Talimoro. Tabela 14: Sentru de Saúde Komunitaria.

1 2 3 4 5 6

Centru Saúde Naran With Maternity Units (Y/N) Centru Saúde Gleno 1 Centru Saúde 0 Ermera Centru Saúde 1 Hatolia Centru 1 SaúdeLetefoho Centru SaúdeAtsabe 0 Centru Saúde 0 Railako Total 3

Posto Saúde Functional Non Functional

Posto SISCa

Klinik Privado

2 3

0 2

7 8

1 1

2 2

1 0

12 9

1 2

Fontes: Departementu Saude Municipio Ermera 2013

2.2.5. Postu+Saúde+ Postu Saúde nu’udar unidade ida ba provizaun kuidadus saúde primariu nebé lokaliza iha suku ida-idak iha sentru saúde komunitáriu nia okos. Iha Municipio Ermera estabelese ona Postu Saúde 20 iha suku 20 ho nia pessoal saúde, mediku 1, kompleta ho fasilidade eletresidade no saniamentu balun iha kompleto no balu sidauk kompleta. Postu saúde hirak ne’e (unidade 20) Balu konstroe iha kedas Indonézia nia tempu, tamba ne’e kondisaun postu saúde barak mak hahu a’at dadaun ona. Iha tempo Ukunan konstroe Postu saúde 12 (sanulu resin rua), konstroe dadaun lao hela. Postu saúde hirak ne’e mak hanesan: PS LasaunPosto Administrativo Atsabe, LeubasaPosto Administrativo

Letefoho, Manulete,Sare, Urahou. Matata, TarasuPosto Administrativo

Railako. Lodudu, AituraPosto Administrativo Ermera. Maske iha suku sira establese ona Postu Saúde maibe’e iha area balun sidauk kobre (Outreach)hodi realiza atividade saúde nune’e bele atende komunidade sira nia nesesidsade saúde. Tamba ne’e MdS iha ona Polítika hodi promove SISCA no Klinika Moveis nu’udar atividade saúde nebé mak hala’o iha fatin hotu. Atividade SISCA hala’o tratamentu iha nivel suku no aldeia ka fatin remotas.

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

2.2.6. Moras nebé Rijista iha Municipio Ermera Tuir dadus Ministériu Saúde, relatóriu estatistika Saúde tinan 2012, Municipio Ermera rejistu ona moras mak hanesan tuir mai:

2.2.6.1. Saúde Materna Dadus ne’ebé hatudu konaba saúde maternal kobre area tolu (3) mak hanesan; 2.2.6.2. Kuidadu Pre-Natais Municipio Ermera distribuisaun Projesaun Numero Inan Isin-rua tuir fasilidades iha 2012 hare iha Tabela 15: Kuidadu Pre-Natais. Fontes: Departementu Saude Municipio Ermera 2013

tabela, sira halo visita Kuidadu pre-natais (K1) 413/5576x100 = 61.2%). Sira nebé mak halo vizita kuidadu pre-natal ba dala 4(K4) 1980/5576x100 = 35.5%). 2.2.6.3. Partu ne’ebé mak atende husi Pessoal Saúde Municipio Ermera mos hatudu númeru no persentajen servisu relasiona ho post natal entre fulan Janeiru-Desdembru 2012 mak hanesan tuir mai; Proj-númeru partus moris iha 2012.Attendemento Partus iha fasilidade saúde 602/5116x100= 12.6%, Atentemento partus husi profesional Saúde iha Uma 1435/5116x100 =28%. Total Persentagen Partus 39.8% nebe hetan atendimentu husi pessoal Saúde. Tabela 16: Partus hetan atendementu husi Pessoal Saude

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

2.2.6.4. Mortalidade maternal no komplikasaun ba inan isin-rua. Bazeia ba dadus 2012 nebé iha hatudu katak mortalidade maternal kauza husi emmoragia hamutuk ema nain 16 (19%); inan sira nebé mak komplikasaun Obstructed Labor hamutuk 43 (49%), komplikasaun tamba puerp.Sepsis iha 3 (4.3%), total inan isin rua nebé mak hetan komplikasaun hamutuk 6 Mortalidade maternal 6.

Fontes: Departementu Saude Municipio Ermera 2013

2.2.6.5. Mortalidade Labarik

1. Bazeia ba dadus nebé iha hatudu katak mortalidade labarik iha Municipio Ermera husi idade menus husi < 5 hamutuk labarik 69 data estatal. 2. Mortalidade kosok oan nebé konsege moris deit durante loron (0-6) hamutuk labarik nain 16.

7.7.5. L L a b a r i k m o r i Tabela 17: Mortalidade Labarik. s Fontes: Departementu Saude Municipio Ermera 2012 h o t o d a n m e n Tabela 18:uLabarik Moris ho todan menus. Fontes: Departementu Saude Municipio Ermera 2013 s Iha Municipio Ermera kosok oan nebé mak moris nia todan menus husi 2,500 gramas hamutuk bebe 13 (sanulu resin tolu), partu bebe nebé mak mate hamutuk bebe 16 (dizaseis).

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

2.2.6.6. Kobertura Imunizasaun BCG no Sarampu iha 2012

Tabela 19: Kobertura Imunizasaun. Fontes: Departementu Saude Municipio Ermera 2013

Kobertura Imunizasaun BCG no Sarampu ba Labarik idade menus husi tinan <tinan1. Tuir data proj. Alvo 4727 Municipio Ermera 2012. sira nebé mak simu imunijasaun BCG hamutuk 3459 / 4727 x 100 = 73.2% nebé kompostu husi feto 1667/4727x100= 35.3% no mane 1792/4727x100=37.9% Labarik sira nebé mak simu imunijasaun sarampu 3351/4727x100= 70.9% ho kompilasaun Feto hamutuk 1646/4727x100= 34.8% no mane 1705/4727x100= 36.1%. 2.

Kobertura Imunijasaun Polio total labarik ho idade menus husi tinan 1 hahu husi - Polio-0 :1007/4727x100=21.3%. - Polio-1:3625/4727x100=76.7%. - Polio-2 :3588/4727x100=75.9%. - Polio-3: 3598/4727x100=76.1%.

3. Kobertura Imunizasaun DPT-HepB ba Labarik ho idade menus husi tinan 1 iha Municipio Ermera bazeia ba dadus MdS Janeiru-Dezembro 2012. - Kobertura Imunizasaun DPT/Hep.B1, total Labarik nebé mak hetan imunizasaun mak 3625/4727x100 = 76.7%, Mane 1872 (75.6%) no feto 1753 (77.9%). - Kobertura Imunizasaun DPT/Hep.B2 ho total labarik nebé mak simu Imunizasaun hamutuk 3588/4727x100=75.9%.), Mane 1886 (76.1%) Feto 1708 (75.9%). - Kobertura Imunizasaun DPT3/ HepB3 total labarik nebé mak simu Imunizasaun hamutuk 5 9 8 / 4 7 2 7 Tabela 20: Dadus konaba Imunizasaun DPT. x Departementu Saude Municipio Ermera 2013 Fontes:

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

100=76.1%), Mane 1817 (73.4%), Feto 1781 (79.2%).

2.2.6.7. Moras TB Bazeia ba Taxa detensaun moras TB nasional hatudu katak Municipio Ermera hetan taxa detensaun: DHS CHC. Atsabe CHC. Ermera CHC. Hatolia CHC. Letefoho CHC. Railaco CHC. Gleno DHS

Total Age Group 18,804 32,414 18,582 23,410 11,315 23,000 127,525

TB Target 2012 33 57 33 41 20 40 218

Tabela 21: Dadus konaba moras TB. Fontes: Departementu Saude Municipio Ermera 2013

K azu Foun TB iha Municipio Ermera tuir dadus de Saúde Janeiru-Dezembro 2012, hamutuk 171 (Mane 105, feto 66 = 78.4%), númeru ida ne’e inklui pasiente nebé konsege halo tratamentu to’o diak no mos sira nebé mak lakonsege kura ka kotu, 89%,liu husi alvu nasional.

Grafíku 26: Dadus BTA, Susesu Formasaun, Asesu ba VCT. Fontes: Departemendu saude Municipio Ermera, Dezembru 2013

2.2.6.8.

Moras+Malaria+

Taxa insidensia malaria husi grupu idade oi-oin (tinan 1-15+) inklui inan isin-rua iha Municipio Ermera hamutuk ema 5 ka porsentu 0.4 %. Grafíku 27: Dadus konaba moras Malaria

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Fontes: Departemendu Saude Municipio Ermera, Dezembru 2013

2.2.6.9. Rejistu+Saúde++Familia+Ermera+ Sirkular No. MS-DG/X/2010/1128 konaba Aktualizasaun dadus Registus Saúde Familiar Bazeia ba resolusaun governu no.29 /2009de 2 de Junho, kona ba Registo de saúde: •

Konsidera prioridade ne’ebé IV Governo Konstitusional RDTL defini ba sector saúde;

•

Hare ba Ministério da Saúde nia responsabilidade atu asegura populasaun ba assesu Saúde;

•

Iha duni nesesidade atu adopta estratejia ba Rejistu Saúde Familia hodi permiti

•

aktualizasaun dadus populasaun iha nasaun ne’e; Konsidera mos nesesidade atu halo plano ne’ebe realistiku ne’ebe bele implementa ba servisu asistensia de Saúde. Tabela 22: Dadus konaba registu saude Familiar

Fontes: Departemendu Saude Municipio Ermera, Dezembru 2013

Bazeia ba dadus númeru populasaun tuir rejistu Familiar Saúde Municipio Ermera ne’ebe pessoal saúde rekolla hamutuk ho lider komunitaria sira halo rejistu diretamente ba komunidade tuir uma-kain ida-idak iha

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

52 suku no 277 Aldeia iha tinan 2012, ho nia rezultadu total uma kain husi Municipio Ermera hamutuk 10367. Karik haree husi kada Sub-Municipio ou Sentru Saúde Ermera, total populasaun hamutuk 19339 (Feto 9605 no Mane 9735). Husi Sentru saúde Hatolia, total populasaun hamutuk 15177 (Feto 7545 no Mane 7632). Husi Sentru Saúde Atsabe total populasaun hamutuk 12676 (Feto 6243 no Mane 6433. Husi Sentru Saúde Letefoho total populasaun hamutuk 3018 (feto1607 no Mane1411) no Sentru saúde Railako total Populasaun hamutuk 6099 (feto hamutuk 2990 no mane humutuk 3109), Sentru saúde Gleno total populasaun hamutuk populasaun 56309 kompostu husi (feto 27990 no Mane 28319). Data ne’ebé ami akumula sidauk 100 % porsentu, maibe sei iha kontinusaun halo tuir iha futuru.

Metas Konaba Saúde Metas •

•

Sei harí PS ho pakote servisu konprehensivu, kompletu ho uma no fasilidade ba pessoalsaúde sira no mediku. Harí Postu Saúde foun unidade 5 tuir dezenho estandarte saúde nasional. Husi postu saúde 5 ne’e, sei harí ps 1 ne’ebé sai hanesan servisu kompreinsivu nian (Modelu).

Indikador

Valor Baseline

• Finduanu 2018, konstroe ona PS 5 Postu saúde kompletu ho uma no fasilidade ba mediku no pessoal saúde sira.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. •

Iha Sentru saúde 6 iha postu saúde; 22 mak konstroe ona,...... mak sidauk halo. iha pessoal saúde 26 pesoas,(feto 13 no mane, 13). Postu saude 3 mak kompleta ona ida iha suco Urahou sub Hatolia, 1 iha Aimeta suco Katrai kraik no ida iha parami sub Atsabe Menus Rekursus umanus, ligadu ho pakote servisu kompriensivu Dotor /mediku laiha Ekipamentu no fasilidade lato’o no balun aat ona. Laiha uma no fasilidade ba dotor, infermaeira, parteira etc.

• Pakote servisu komprensivu hahu ona, iha suku, Poetete SD Lodudu. Klinika privada sei hato’o relatoriu dala 24 ba servisu saude municipio sobre prestasaun servisu saúde husi fornesidor privadu sira no setór naun-profitu sei reguladu kompletamente tuir sistema tratamentu saúde públiku

50% husi inan isin-rua sira seihetan tratamentu molok hahoris (pelu-menusdala 4). ! Iha finduanu 2018 sei 36

Finduanu 2016 sei fornese Relatório Anual. -Relatório Progresu husi klinika privadu trimestral 4 (tinan ida dala 12). -Relatório Anual Monitoring no supervizaun dala 20 relatoriu husi klinik privada, atu bele garante andamentu servisu tuir regulamentu sistema saúdene’ebé iha. Finduanu 2016, atinji 45% visita ba dala haat inan isin rua molok partu.

Iha klinika privada 4 mak hanesan CCT, edmunrice bahkita no frontline mak hala’o prestasaun servisu saúde husi fornesidor privadu sira no setór naunprofitune’ebé reguladu kompletamente tuir sistema tratamentu saúde públiku nian.

35.7% Inan isi236, hetan tratamentu molok partu/ante natal. Durante ne’e iha deit centru saúde 5 no 3 kompletu ho maternidade maibe’e 2 seidauk iha maternidade

Relatoriu Estatistika Saude periodu Janeiru-Dezembru 2012

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

harí ospital referal unidade 1 (ida) iha Lebutu /Hatolia,kompletu ho ! Harí ona ospital referral foun kompletu ho Maternidade Maternidade mos ho unidade 1. uma ba mediku no parteira, infermeiru sira. Iha fin du anu 2017 70% husi feto sira sei hetan asistensia hahoris nian 75% husi labariksira sei hetan imunizasaun hasoru tuberkolosu pólio, sarampu, dipteria no hepatitis B

10% populasaun husi idade 1549 anus hetan kosiênsializasaun konaba ba HIV/SIDA, TBC no malaria no moraslaran sira seluk. 50% husi epidemia moras malaria nian sei kontroladu hotu

11 Postu Saúde hotu-hotu sei iha pelu-menus doutor ida, enfermeira ida, parteira 1, farmasista 1 90% husi sentru saúde komunitaria, postu de saúde, klinika no edefisiu saúde distrital inkluiPosto Administrativo sira hetan assesu ba eletrisidade públicu, bee moos no saneamentu baziku.

2015-2030

(Gleno mak mak diak no fasilidade kompletu). Hartolia,AtsabeLetefoho Railako no Ermera sidauk kompletu e balun aat fila-fali ona.

! Sobre atu hari hospital referal sei Recomenda ba M.S nasional mak sei responsabiliza tamba kustu bo’ot no la permiti ba PDID atu responde.

Fin du anu 2016, 59 % husi feto sira hetan asistensia hahoris nian

43% inan partu hetan atendementu Pessoal saúde, Dadus 2012.

70% husi labarik sira sei hetan imunizasaun hasoru tuberkolosu pólio, sarampu, dipteria no hepatitis B.

DPT3 +Hept.B 64. %, (bazeia ba dadus 2012. Bazeia ba dadus 2012 janeiru-Dezembru DPT3+ Hept. B 68%. ( DPT3+Hept. 69% BCG 55% (2012);. BCG 55% (2013) Campak 59% (2012) Campak 53 (2012) Polio 3 66% (2012)2013 pakote imunizasaun tomak hamutuk 62 %. Iha 2013, 2000 partisipantes involve iha kampanha konsiênsializasaun liu husi focus grupu.

Iha finduanu 2016 8.5% partisipa ho konsiente ona konaba ba moras HIV/SIDA,TBC no malaria no moras-laran sira seluk Tinan 2016 35%, epidemia malaria sei kontrladu hotu.

Iha tinan ikus 2016, sei iha pelu-menus doutor ida, enfermeira rua no parteira rua Findu anu 2016 bele kobre ona 75% husi sentru saúde komunitaria, postu de saúde, klinika no edefisiu saúde distrital inkluiPosto Administrativo sira hetan ona assesu ba eletrisidade públiku, bee moos e saneamentu baziku

Iha 17.3% mak afeta moras malaria bazeia ba dadus 2012 (Janeiru-Dezembru). Tratamentu lao nafatin, asaun prevensaun halao liu husi fahe informasaun ba komunidade, eskola sira konaba oinsa prevene moras iha tempu udan no bailoron liu husi atividade limpeza uma, harís fatin,etc, fase liman molok han etc.Iha mos atividade asaun distribuisaun muskiteiru, aimoruk abatisasi ba bee. Foin postu saude 1 mak kompleta ona dotor 1. enfermeira 1, parteira 1 no farmasista 1. 45 % husi sentru saúde komunitaria, postu de saúde, klinika no edefisiu saúde distrital inkluiPosto Administrativo sira hetan assesu ba eletrisidade públiku, bee moos no saneamentu baziku.

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

2.3. Inkluzasaun+Sosial

Figura 10: Dezastre naturais, Apiu Humanitarios husi DDMC Ermera ba Komunidade nebe hetan dezastre, 2011

Asistênsia ba sidadaun kiak no ba elementus vulneráveis liu, iha ita nia sosiedade, sai hanesan obrigasaun permanente ida ba governu. Fó subsídius no apoiu iha jéneru (bele hahan, bele material ka buat seluk) ba sidadaun vulneráveis liu, kontribui atu reduz kiak, maibé nudar kestaun justisa sosial ba ita nia Estadu. Husi fatin seluk, kriasaun kondisoens atu permite assesu ba edukasaun no ba empregu, iha longu prazu, ne’e hotu fundamental ba independênsia ekonomika, husi membrus vulneráveis liu, iha ita nia sosiedade nia let. Governu sei kontinua apoia labarik sira, feto sira nebé ho risku hetan abuzu, familias kiak, idozus, kombatentes libertasaun nasional no vitimas husi dezastres naturais. Iha tinan lima mai ne’e, ita sei inside (ka fokus) apoiu ba familias kiak nebé chefia husi feto ka feto mak xefe de familia, ba idozus no ba defisientes. Kona ba kombatentes da libertasaun nasional, governu sei esforsu an atu rezolve problemas ne’ebé sei pendentes, hodi ezije tebe-tebes seriedade no honestidade iha deklarasoens rejistu nian. Governu sei kontinua proteje labarik sira ne’ebé vulneráveis, liu husi estratéjias atu garante katak, labarik Ermera oan hotu hetan proteksaun no luta

kontra dezigualidade no kontra abuzu sira. Sei kontinua

dezenvolve programa Bolsas de Mãe ne’ebé oras ne’e dadauk implementa mos iha Municipio Ermera. Nuné duni, sei fortalese mekanismus ho sistemas ba referênsia, atu implementa polítika protessaun ba menores, inklui harí sistemas nebé efikazes, atu halo akompañamentu no avaliasaun, hodi bele fó protessaun ba labarik sira. Liu husi eventus hanesan seminariu, workshop, sosializasaun no konsiênsializasaun sei kontinua nafatin ho programa sira edukasaun nian ba komunidades - familias, vizinhos, eskolas, Igrejas no prestadores de servisus konaba direitos labarik sira nian no konseitu “Casa Segura” liu-liu bain-hira refere ba feto-oan sira no labarik sira ho defisiensias. Sei hasai no toma medidas oioin, atu bele erradika prátikas, ne’ebé viola direitos labarik sira nian, hanesan “casamento precoce”(ka kaben ho idade kiik), traballo infantil (ka haruka labarik sira kaer servisu todan) no tipus explorasaun seluk tan, ne’ebé inklui violênsia doméstika, abuzu sexual, tráfiku humana no neglijênsia.

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Municipio Ermera mós halo esforsu oi-oin, buka atu investe nafatin atu rehabilita crianças-de-rua(ka labarik sira halo sira nia vida iha lurón)maske ida ne’e ladominate iha Municipio liu husi treinamentu tratadu, no liu husi programas/atividades governu rasik no mos agénsia no NGOs sira. Programas ka atividade bele klasifika ba treinamentu tipu ida ne’e maka hanesan atividades agrikultura no peskas, edukasaun no atividades komersiu ki’ik sira. Liu husi atividades Polísia Municipio ho Ministeriu Justisa halo esforsu hodi garante programa Governu sentral ne’ebé operasionaliza mós Lei kona-ba kuidadus no adopsaun de órfauns, hodi bele simu denúnsia (ka keixa) kona-ba situasoens de abuzu kontra labarik sira. Tuir dadus husi MSS hatudu katak idosus invalidus, difisientes no bolsa da mae maka hanesan tuir mai ne’e Grafiku 28: Dadus Idozus, Invalidos Difisientes no Bolsa da Mae

Dadus Ideosos, Invalidos, Difisientes no Bolsa da Mae Ideosus$no$Invalisos$

Diﬁsentes$

Bolsa$da$Mae$ 8193$

595$ 65$ 522$

2117$

Railaco$

2445$ 27$ 513$

Ermera$

41$ 694$

1429$

Hatolia$

23$ 469$

Letefoho$

1607$

2806$ 17$ 608$

Atsabe$

173$ Total$

Fontes: MSS Gleno, Dezembru 2013

Governu sei fo honra nafatin ba ita nia pasadu liu-liu ba ita nia heróis nasionais sira. Hanesan ba nasaun tomak, Governu mos hatudu respeitu no fó apoiu ne’ebé ita nia veteranus sira merese atu hetan tuir governu nia kbiit. Ba ida née, Governu Municipio Ermera liu husi MSS Regional estabelese mekanismu konabá rejistu veteranus da Libertasaun no konforme hatur iha lei veteranus katak iha tempu badak, sei hari’i Konsellu de Kombatentes nivel Municipio, atu bele Salvaguarda kredibilidade estatuto Veteranos nian, iha prosesu verifikasaun no validasaun ba rejistus, no mós atu finaliza prosesu sira, nebé reklamadus no kontestadus sira ezise.

Atu ida nee akontese, sei ezije laos deit partisipasaun husi antigus kuadrus

rezistensia, maibé mós sei ezije katak labele partidariza problema veteranus sira nian iha kestaun polítika no intervensaun sira. Governu sei assegura katak veteranos sira, sei kontempla husi rejime permanente konaba seguransa sosial nian. Municipio Ermera servisu hamutuk governu nasional fo onra ba veteranus sira nia kontribuisaun ba Independênsia hodi buka no halibur hamutuk restus mortais nebé durante luta baze iha Ermera hodi tau hamutuk iha “Jardim dos Heróis” Metinaro. Ita sei kontinua ho sistema fó bolsas de estudo, ba Mártires no Kombatentes da Libertasaun Nasional nia oan sira, maibé sistema ida ne’e, sei fó prioridade ba famílias desfavoresidas liu ka kbit laek liu. Governu sei fó apoiu tomak, atu bele prezerva ho dignidade ita nia Libertasaun Nasional nia história.

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Dadus ne’ebe aprezenta husi MSS Municipio Ermera hatudu katak oras ne’e dadauk veteranus Ermera hamutuk 89337. Municipio Ermera mos afeta makaas husi desastre naturais. Dadus hatudu katak tipu desastre naturais ne’ebe akontese iha Ermera maka hanesan anin bot, ahi han, mota sobu no rai halai. Iha tinan 2012 desastre akontese no efeta ba familia 117, tinan /2013 efeta ba familia 250. Governu liu husi servisu MSS Municipio halo asaun hodi rekopera fila fali atus dezastres naturais iha tinan 2012 konsege rokopera ona 117 familia tuirPosto Administrativo iha tabela 27 iha kraik; Tabela 23: Dadus Total vitima desastres naturai

SUB MUNICIPIO Atsabe Hatulia Ermera Letefoho Railaco Total

NUMERO VITIMAS 12 19 43 33 10

AT TOTAL

AT NATON

AT KMAN

16 28 10 117

fontes: DDMC Ermera, 2012

Tipu estragus tuir modalidade tolu (3) maka hanesan; 1. Aat total, 2. A’at naton no 3. A’at kman . Materia nebé fo atu rekopera ba uma kain sira ho kondisaun a’at total mak hanesan: 1). Apoiu besi beton 8 ho 10 mili, 20 bara). Kaleng ba uma 50, 3). Sementu saka 25, 4). Pregu kg 2,7 cm,10 cm 12 cm no pregu jinku, arame 1 kg nebe deskonta ho dolar hamutuk $ 218 no maun de obra ho total orsamentu hamutuk $ 150. Ba familia sira nebé afeta a’at naton so simu deit jinku 50 folhas, pregu 6 kg ho osan atu hola ai $ 218 no maun de obra $. 150. Ba familia sira nebé afeita dezastre a’at kaman simu jinku 50 folhas, pregu 2 kg ho maun de obra $150.00

Metas konaba Inkluzasaun Sosial No. 1

Metas Sei promove no dezenvolve ona pakote seguransa sosial ida ba familia ka ema vulneravel sira Idozus, Defisiente, Faluk, vitima violensia domestika no Jeneru bazika hamutuk ema 10000. Sei harí ona no uza ho diak uma MDG 1500 kadaPosto Administrativo ba ema nebe hetan risku social economia.

Indicador Fin do anu 2017; • Ema bulneravel Uma kain 4000 rihun tolu rezistu ona konaba. • Bolsa da Mae” ema rihun rua(3500). Mak registru ona no simu subsidio • Veteranu 893 no Idozu 11000 inklui defisiente simu ona sira nia subsidiu regularmente lao ho diak. • Uma MDG 750 hari ona ihaPosto Administrativo no ema nebe hetan risku sosial uza uma MDG ho diak

Baseline 1. Chefe da familia feto ou ema bulneravel 5,800 uma kain mak registradu ona) 2. Bolsa da Mae 2,806 uma kain Simu subsidiu $ 5/labarik 3. Veteranu= 893 simu subsidiu $200-275/fulan 4. 6292 Pessoas defisiente simu subsidiu $ 30/fulanfulan 5. uma MDG atus nen nulun (262) mak hari ona iha Suku fatukeruPosto Administrativo Railako 6. uma b a familia bulneravel hamutuk 45.mak hari ona ihaPosto Administrativo

OGE Livro 3, 2013. Pag 64

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

Kri’a Sentru de Levantamentu de Dadus ba Vulnerabilidade Sosial;

Estabelesse Sentro de Operasional Desastre; Estabelesse Rede Protesaun Sosial iha Baze (Sukus); Transporte ba Mobilzasaun Sosial no Desastre;

4 5

Kri’a Sentru Multi-Funsaun ba Vulnerabilidade Sosial no kri’a Sentro Formasaun ba ema ho Deficientes; Melhora Linha de Servisu InterMinistérial ba maluk Kbi’it la’ek

Formasaun Sosial iha suku 20 Sukus;

Orientasaun Sosial ba maluk ne’ebé maka hetan desvantagem iha sira nia moris; 2000

Sei hari semiterio iha suku 52Posto Administrativo 5

Fin du anu 2017; Hari ona sentru ida(1) ba levantamentu dadus ba Vulnerabilidade Social; Fin du anu 2017; Estabelese ona sentru operasaun dezastre tolu (3) no rede protesaun sosial iha Suku 25 Fin du anu 2017 iha ona transporta kareta lima(5) ba mobilizasaun dezastre Fin du anu 2017; Kria ona sentru multi fungsi ida (1) no sentru formasaun 2 ba ema vulnerabilidade sosial no deficiente. Fin du anu 2017; Melhora ona sistema servisu integradu entre inter ministerial no halo ona atendimentu ne’ebé diak ba maluk k’bit laek Fin du anu 2016; Fo ona formasaun sosial ba Suku 52 ihaPosto Administrativo 5, haktuir suku nebe identifikadu suku 10 Fin du anu 2017; Fo ona orientasaun ba uma kain (1200 mak hetan orientasaun ne’ebé hetan desvantagem iha sira nia moris Fin du anu 2016; Hari ona semiterio publiku iha sukus 26

2015-2030

Atsabe no Letefoho Seidauk iha sentru levantamentu dadus ba vulneravel sosial Seidauk iha sentru operasaun dezastre ho rede protesaun sosial iha Suku Seidauk iha transporte ba mobilizasaun dezastre. Seidauk iha sentru multi fungsi no sentru formasaun ba ema vulnerabilidade. Sistema servisu integradu seidauk lao ho diak

Halo ona Formasaun sosial dala 3 kada tinan iha Kapital Municipio Ermera seidauk iha programa 5800 vulneravel orientasaun sosial mak implementa ba ema ne’ebé hetan desvantagen iha sira nia moris. Seidauk iha semiterio publiku ihaPosto Administrativo sira.

2.4. Ambiente Konstituisaun RDTL defende justisa social ba sidadaun sira liu husi protesaun ambiental no garantia jestaun sustentavel rekursus ambientais Timor Leste nian. Governu sei kontinua kaer nafatin definisaun konaba sustentabilidade liu husi konferensia Mundial 2002 konaba konservasaun no dezenvolvementu ambiental. Governu sei esforsu oinsa atu eduka oan sira liu husi eskola hotu katak ligasaun ne’ebé forte entre ema nia moris ho ambiente no oinsa kudan konsiesia ne’ebé klean konaba proteze ambiente no mos promove realizasaun pratikas tradisional (tara bandu) iha fatin hotu hodi minimize estragus hasoru ambiente.

2.4.1. Lixu fatin Aldeia Bure, Suku Talimoro Sub-Municipio Ermera mak fatin ida nebé Governu deside propizoriamente sainudarfatin ikus soe lixu nian. Lixu hirak ne’e konsentra husi fatin hotu-hotu iha Gleno laran ikus mai Diresaun

Saneamentu Municipio Ermera rekolla lixu hirak ne’e hodi ba soe iha mota Aidenu. Total

transporte lixu husi Saneamentu Municipio hamutuk kamioneta 2, transporte kontratadu hamutuk unidade 1.

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Aleinde ekipa Saneamentu Municipio Ermera, seidauk iha kompania privada nebé kontratu husi guvernu lokal atu bele tulun Saneamentu Municipio Ermera hodi lori lixu nebé rekolla husi bairo, loja, restorante, merkadu no seluk tan, hodi soe iha mota Aidenu. Total transporte lixu (Governu, kontratadu) hamutuk unidade 2. Husi transporte rekolla lixu maiz au menus karada nen (6) loron ida. Nune bele kalkula 3x5 = 15 ba semana ida karada 15 multiplika ba loron 24 iha fulan 1 (ida) nia laran, maka hanesan lixu karadas 72. Ho nune fulan ida 15 x 24=72 karadas lixu nian mak hodi ba soe iha lixu fatin mota Aidenu, ida ne’e kontribui ba folusaun bee mota Mau-Oso no tamba loti foer hanesan Plasticu ba Tasi, iha tipu lixu oin 1 mak konsentra iha fatin lixu refere mak hanesan, fo’er bai-bain hanesan: plastiku, besi at, kalen aat, nst. Haree husi parte saúde, ambienteida ne’e la fo benefisiu diak ba komunidade nebé besik iha mota Aidenu, Poetete no Ponilala sorin tamba foer sira ne’e soe iha mota no kuandu mota tun lori foer tun ba mota ikus mai kontaminadu ho be nebé komunidade hemu no animal hemu hodi afekta ba saúde komunidade no animal sira hanesan boek, tuna, ikan no seluk tan.

2.14.2. Ambiente Ermera Bazeia ba Programa V Governu Konstitusional, katak ligasaun entre povu nia moris ho ambiente natural forte tebes.Tan ne’e importante tebes oinsa garante dezenvolimentu sustentavel ida ho ambiente ba futuru. Tamba ne’e diresaun ambiental iha Municipio Ermera ho rekursu pessoal ambiente nebé limitada, promove ona atividade balun iha tinan passadu mak hanesan: Halo kampanha konsensializasaun ba komunidade kobre suku 52 (100%) no eskola sira hahu tinan 20072013, konaba protesaun meio ambiente hanesan (tuna nst); proteje balada fuik (samea, kakatua, loriku, Makikit, Kakuak, Lekirauk, rusa, fahi fuik, nst); proteje ailaran tuan sira. Diresaun ne’e mos tau ona kuadru avizu rua (2) sobre proteje ambiente nebé kobre husi fatin risku sanulu resin nen (16) mak hanesan iha area ne’ebé mak risku. Diresaun ne’e mos halo kontrola ba kompanhia sira ne’ebé mak halao atividade workshop/bengkel, fabrika bloku atu bele soe lixu no oli foer iha nia fatin no fahe mos brosur ka panfletu ba sira. Servisu hamutuk ho saneamentu Municipio hodi haree fatin lixu no oinsa buka fatin seguru atu soe lixu ba. Servisu hamutuk ho parseiru internasional no lokal hala’o atividade hodi hasa’e konsiênsia ba protesaun ambiental ba komunidade suku no aldeia husi estudante sira nian. Ba futuru diresaun ne’e sei halao atividade hanesan ba grupu feto, grupu Joventude no seluk tan.

Metas ba Meiu Ambiente. Metas

Indicador

• Sei hasa’e konsiênsia públiku ba protesaun meiu-ambiente liu husi kampanha ka Sosializasaun 20 x ba grupu 4 diferente (Suku, Estudante, Grupu Feto, grupu Juventude sei kobre partisipante 2000. • Sei harí tan kuadru informasaun 10 iha fatin risku ka protezidus ba ambiente tomak iha Municipio Ermera. • Sei produs 5000 panfletu ou brosur, poster, hodi halo desiminasaun atu proteje ailaran tuan, balada fuik sira, tasi etc.

Finduano 2016 halo ona 12 kampanha inklui 1200. Harí ona kuadru informasaun 16 iha fatin risku sira iha Municipio Ermera. Produs ona poster,brosur hamutuk 1500. Rekruta ona ofisial sira hamutuk 15 ba nivelPosto

Baseline 1. Halo ona kampanha sensializasaun ba

komunidade suku 52 (100%) no eskola sira hahu tinan 2007-2013 konaba: - Proteje ona mota (tuna, ikan, fatuk etc) - Proteje balada fuik (samea, kakatua, loriku, Kakuak, Lekirauk, Makikit, rusa, fahi fuik, etc) - Proteje ailaran tuan sira 2. Tau ona kuadru avizu konaba proteje

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

• Sei rekruta tan 36 ofisial iha nivel subMunicipio no Suku. Nota : 1. Atu atinji metas refere presija 30 motorizada no kareta ida.Presija edefisiu Municipio ida no 5 ihaPosto Administrativo . 2. Sei iha treinamentu ba ofisial Ambiente: konaba análiza impaktu ambiental, Data Base no Desiminasaun lei ambiente ne’ebé efetivu.

Administrativo

Sei konstroe ona sentru plantasaun 4 iha subMunicipio 5 spesifiku ba ai-horis konservasaun no protesaun

Fim do ano 2018 Hari ona sentru plantasaun 4 ihaPosto Administrativo 3 spesifiku ba ai-horis konservasaun no protesaun

Sei estabelese jardim biodiversidade hamutuk demplot 4

Fin du anu 2018 Konstroe ona jardim biodiversidade hamutuk denplot 4 Fin du anu 2018 Konstroe ona fatin lixu 1 ihaPosto Administrativo no 5 ihaPosto Administrativo 5

Sei Konstroe fatin sentru lixu 1 iha Municipio ermera no fatin lixu 5 iha fatin publiku sira ihaPosto Administrativo 5 Sei konstroe edifisiu 1 iha Municipio no 4 ihaPosto Administrativo kompleta ko equipamentu edifisiu

Fin du anu 2018 Konstroe ona edifisiu 1 iha municipio no 4 ihaPosto Administrativo 4

2015-2030

ambiente foin kobre fatin risku 6. 3. Kontrola ona kompanhia ne’ebé mak halao atividade workshop/bengkel, fabrika bloku atu bele soe lixu no oli pezadu iha nia fatin. 4. Servisu hamutuk ho saneamentu Municipio hodi haree fatin lixu 5. Oinsa hala’o Atividade hodi hasa’e konsiênsia ba protesaun ambiente (15), hala’o husi (Governu, NGO Nasional: HDI, IMI, FONGTIL, etc. ONG Internasional mercy corps? Rekursu Pessoal Ambiente hamutuk 5 (feto 2 Mane 3). Responsavel ba ÁNALIZA Impaktu Ambiental husi Lixu, Infrastrutura, bengkel, Responsavel data base no kontrola poluzaun, Responsavel Lei Ambiental no Edukasaun Ambiental, Responsabiliza Biodeversidade. Partisipante kada grupu mak : • Komunidade suku no aldeia husi Estudante sira (dala 1), Grupu Feto (sidauk halo), Grupu Joventude (sidauk halo), ona kuadru sinal 1 iha area ne’ebé mak risku, hanesan mota, fahe brosur panfletu, kada tinan prdus brosur 500, rekursu umanu, ambiente, fasilidade transporte • Seidauk iha centru plantasaun ba konservasaun no protesaun • Iha ona kuadru avisu 2 kona ba protesaun no konservasaun biodiversidade -Seidauk iha fatin laboratorium -Se menus pessoal meiu ambiente -Equipamentus de servisu sei menus -Seidauk iha fatin lixu iha Municipio no foer ba ba-daun ne’e soe deit iha mota Aidenu. -ihaPosto Administrativo 5 laiha fatin lixu -Servisu Ambiente Municipio seidauk iha edifisiu noPosto Administrativo seidauk iha staff servisu ambiental

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

2.5. Kultura no Eransa Tradisaun

Figura 11: Uma Lissan Hatmatei Ermera, Atsabe Hatulia no Lia Nain Letefoho Dukurai no Estado

Governu sei apoia atu alarga seitor turismu komersial, iha Timor-Leste. Ita nia kultura tradisional, ita nia komunidades rurais nia história ka hahalok (ka moris loro-loron nian), ita nia artezsenatu, múzika ho dansa, sei proporsiona (ka sei oferese) ba vizitantes sira. Governu sei apoia alojamentos iha aldeias, iha país tomak nia laran, hodi promove turismu kultural.

2.5.1. Kultura Hahalok, toman no vida moris lor-loron nian iha komunidade nebé buras no konserva husi jerasaun ba jerasaun konsidera henesan kultura iha vida moris komunidade Municipio Ermera. Hanesan dansas tradisional hodi simu bainaka nebé vizita sira nia suku ka aldeia. Dansas ida ne’e atu hatudu hahalok respeita ba autoridade ou bainaka ka ema sira nebé mak tente hetan visita.

2.5.2. Lisan no Lulik Lisan no lulik nudar kustume nebe kuaze ejiste regularmente iha Timor-Leste, no protege iha Konstitusaun RDTL artigo 2 alinea 4 hateten katak; Estadu rekoñese no valoriza norma no lisan rai-Timor nian

la’os

kontra Lei-inan no mós legislasaun seluk tan nebé ko’alia kona-ba direitu mai husi lisan no toman. Nune’e mos iha Artigu 59 alinea 5; aprefunda liu tan katak; Ema hotu iha direitu atu goza no harí kultura hanesan nia obrigasaun atu haburas, defende no mós fó valór ba patrimóniu kultural. Lulik ligadu ba fatin ka sasan nebé bei ala sira husik hela. Wainhira ema individual ka kolektivu tau konsiderasaun ba fatin hira ne’e ka sasan sira ne’e, ema sei hetan matak malirin no dame. Komunidade konsidera fatin lulik maka hanesan uma lulik, be’e matan lulik sira, foho, fatuk, surik no ai horis sira nebé

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

uza ba fatin serimonia adat nian no seluk tan. Iha Municipio Ermera ita bele hetan terminolojia nebé apropriadu maka hanesan uma knua, uma-lisan no uma-lulik. Uma-knua mak hanesan hela fatin nebé uluk beiala sira hela ba hanesan fatin eransa ba nia jerasaun sira. Uma-Lisan mak hanesan hahalok ka kustume husi jerasaun ida ba jerasaun seluk nakonu ho valor sosial no espiritual nebé tenke tane no habelar nu’udanr lisan moris nian. Uma-Lulik, nudar fatin ida sagrada hodi konserva eransa kulturais mak beiala sira husik hela.

2.5.3. Eransa Kultural Wainhira Timor leste deside nia destinu lakohi simu otonomia, militar no milisia pro jakarta halo violencia no destroisaun bo’ot iha tinan 1999, Municipio Ermera riku istória no eransa kultural. Tuir Diresaun Terras no Propriedade, konstrusaun hirak ne’e konsidera iha interese kultural husi tempu/era kolonial Português. Klaru katak balun iha dadauk prosesu rehabilitasaun maibe barak mos seidauk. Tuir mai apresenta lista ida konaba konstrusaun nebé identifika nudar eransa kultural.

2.5.3.1.

Fatin Eransa KulturalPosto Administrativo Ermera

Fatin interesante balun nebé konsidera nudar eransa kultural lokalizadu ihaPosto Administrativo Ermera konsege identifika hanesan tuir mai: 1.

Eis residensia Postu administrasaun Ermera, aktual nudar edifisiu administrasaunPosto Administrativo

Ermera,

lokalizadu iha aldeia villa Suku

Poetete.

Tuir

observasaun hatudu katak oras ne’e dadauk uma postu refere Figura 12: Igreiza Ermera, Sede Postu Administrasaun eransa Portuguesa

rehabilitasaun

halo maibe’e

ona nafatin

origin arkitektura Português, nudar eransa kultural no fatin ba turismu. 2.

Igreza Nosa Señora de Lurdes, lokalizadu iha aldeia Villa Suku Poetete. Tuir observasaun hatudu katak oras ne’e dadauk halo ona rehabilitasaun maibe nia origin arkitektura sei nafatin Português nudar Eransa kultural no memoria ba gerasaun tuir mai.

Eis edifisiu administrasaun Postu de Ermera mos sai nudar eransa kultural ida ne’ebe lokaliza iha aldeia villa Suku Poetete. Oras ne’e dadauk konstrusaun fizika uza nudar edefisiu PNTL esquadraPosto Administrativo Ermera. Konstrusaun edefisiu ne’e rasik amostra origen nudar tipu arkitektura Português.

Eis residensia uma doutores Portuguêsa postu de Ermera, Aldeia villa, suku Poetete. Edefisiu ida ne’e atualmente sei dauk rehabilita. Arkitektura sei original no seidauk iha rehabilitasaun no mudansa ba nia dezenu.

Eis Hospital Posto de Ermera, Aldeia Villa, Suku Poetete. Tuir Direcção de Terras e Propriedades, entrega ba guvernu hodi harahun hotu no halo konstrusaun foun.

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Eis kompania Nunu Tali, nudar fatin historiku nebé nia origin sei nafatin egiste no seidauk hetan rehabilitasaun ruma.

Jardim Ermera nebé lokaliza iha aldeia villa Suku Poetete nudar eranca kultural ho nia origen arkitetura Portuguêsa, aktual nafatin jardim Ermera nudar fatin atraktivu ba vizitante.

Uma kompania sia quarenta e um Dadesan lokaliza iha aldeia villa Suku Poetete nudar fatin eranca kultural nebe iha nia valor istória ba gerasaun tuir mai no fatin refere aktual sei abondonadu hela maibe nia arkitektura

sei

orgin

Português. 9.

Eis kompania

café Aifu

lokaliza iha aldeia Lequese

Figura 13: Eis Residensia Aifu, Janeiru 2014

Suku Poetete nudar eranca kultural no aktual sei abandonadu maibe nia kondisaun fiziku 50% sei diak no nia arkitektura original Português. Nudar fatin historiku ba gerasaun tuir mai no fatin refere iha 11 de Agusto tinan 1975 nudar eis komando UDT. Fatin ne’e mos nudar kadeia ba delegadu FRETILIN e ema kuaze atus resin mak konsentra no mate iha Aifu, hanesan Delegadu Antonio Salsinha nebé UDT sira oho no hakoi Moris. Aifu mos nudar fatin nebé hetan asaltu husi tropa Indonézia (komando RPKD) ba forsa FALINTIL lidera husi primeiru sarjento Saudoso Celestinho Soares, eis kuartel tropa Português. 10.

Abrigu Nino Konis Santana nee’bé lokaliza iha uma Sr. Antonio dos Santos 55 Aldeia Lublala/Ersoi Suku Poetete agora da-daun sei abandonado no nia arkitektura hatudu sentidu da resistencia sub teranio. nudarfatin eranca kultural, atraktivu ba turista no edukativu ba gerasaun futuru.

11.

Abrigu Nino konis santan lokaliza uma Sr. Antonio Salsinha Durae iha aldeia poepun/Ersoi Suku Poetete agora da-daun sei abandonadu no nia arkitektura sei nafatin hatudu sintidu da resistencia sub teranio. Nudar fatin eranca kultural, atraktivu edukativu ba turista no gerasaun futuru nian .

12.

Abrigu Nino konis Santana lokaliza iha Sr. Kaitano nia uma, iha Aldeia Railuri Suku Mirtuto agora da-daun sei abandonado no nia arkitektura hatudu sintido da resistencia sub teranio. Fatin eranca kultural, akraktivu ba turista no edukativu ba gerasaun futuru tamba abrigu refere nudar fatin saudozo Konis subar no fatin ikus saudozo hakotu nia i’is no iha fatin ne’e duni mak hakoi saudozo ba.

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

2.5.3.2.Fatin Eransa KulturaPosto Administrativo Hatolia Fatin interesante balun ne’ebé konsidera nudar eransa kultural lokalizadu ihaPosto Administrativo Hatolia konsege identifika hanesan tuir mai:

Figura 14: Komarka Hatulia, Kapela Fatubesi no Estatu Fatubessi. Fontes: Dok. Pedro Assunção, 2012

1. Muralha prisão (Hatolia), Aldeia Villa, suku Hatolia Villa. Prizaun tuan husi tempu Português, aktual Dirasaun teras e propriedade entrega ba kompania Telecomcel uza ba hari tore maibe’e nia origin sei egiste nafatin mak hanesan fondasi no kuartu ba prizioneiru sira, no nia exixtesia rasik sai nudar eransa historiku potensial nudar fatin turismu no sai nudar fatin atrativu ho valor historiku. 2. Sosiedade Agrikula Patria Timorense (SAPT) lokaliza iha Aldeia peregrina Suku Fatubessi nudar fatin eranca kulturan ne’ebe marka memoria iha povu Timor Leste. Tamba iha Suku Fatubessi kuaze ema husi 13 Municipio mak iha tempu kolonial guvernador Jose Celestino da Silva, lori sira mai servisu iha SAPT no ikus mai sira hela iha Fatubessi to’o agora. Uma, tereru no tanki nebé mak SAPT halo, nia fiziku 50% diak ho nia origin arkitektura Português. Aktual estado Timor Leste fo kontrata ba kompania Timor Global hodi halo reflorestasaun. 3. Igreza Ave Maria ne’ebé lokaliza iha Aldeia peregrina Suku Fatubessi nudar fatin eranca kultural ne’ebé halo ona renovasaun maibe’e ninia arkitektura sei nafatin origin Português. Estatua Nosa senhora nebé iha igreza ne’e, sai hanesan nosa senhora peregrinasaun ba haleu teritoriu Timor tomak iha tinan 1987. Nudar fatin istória no fatin aktraktivu ba turista husi rai laran no rai liur. 4. Estalasaun Café Talo lokaliza Suku Hatolia villa nudar sanak husi SAPT Fatubessi nebé to agora seidauk hetan renovasaun ruma no nia kondisaun fiziku tereru ho takni 50% sei origin arkitektura Português.

2.5.3.3.

Fatin Eransa KulturalPosto Administrativo Atsabe

Fatin interesante balun ne’ebé konsidera nudar eransa kultural lokaliza ihaPosto Administrativo Atsabe konsege identifika hanesan tuir mai:

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Figura: 15: Eis. AdministrasaunPosto Administrativo Atsabe no Igreiza Atsabe, Janeiru 2014

1. Eis residensia Administrador postu Atsabe lokaliza iha Suku Laklo ne’ebe to’o agora sei abandonadu maibe nia kondisaun fiziku 50% seidauk no nia arkitektura origin Português. 2. Igreza São Jose Atsabe lokaliza iha Suku Laklo ne’ebé agora da-daun sei uza ba selebrasaun misa, kondisaun fiziku igreza refere 50% sei diak no nia arkitektura origin Português. Nudar fatin istiria ba futuru. 3. Eis eskritoriu administrasaun postu Atsabe lokaliza iha Suku Laklo. Nia arkitektura origin Português no seidauk halo renovasaun ruma ba uma refere, aktual uza hanesan komando PNTL squadra Atsabe. 4. Eis uma SAPT ne’ebé lokaliza iha Suku Laklo maske halo ona renovasaun maibe’e nia arkitektura sei origin Português no aktual sai hanesan edifisiu rede feto Atsabe. Nudar eransa kultural no fatin istória ba futuru.

2.5.3.4. Fatin istoriku no Eransa Kultural Municipio Letefoho 1. Eis residensia administrador postu nebé lokaliza iha aldeia Duhoho Suku Haupu ne’ebé aktual halo ona renovasaun husi guvernu maibe nia arkitektura sei origin Portuguêse nudar eranca kultura no fatin atraktivu ba turista. 2. Eis Eskola primária Letefoho lokaliza iha aldeia Lut-lala Suku Haupu nebé nia arkitektura origin Português, to’o agora seidauk halo renovasaun. 3. Eis Uma SAPT ne’ebé lokaliza iha aldeia Lut-lala Suku Haupu ne’ebé halo ona renovasaun husi kompania romantik maibe’e nia arkitektura sei orijin Português. Nudar eranca kultural no fatin historiku ba futuru.

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Figura 16: Administrasaun Letefoho, Area Gurmreatete no Igreiza, Gruta no Kristu Liurai Kailitlau-Letefoho, Janeru 2014

4. Eis residencia xefe Suku lokaliza iha aldeia Lauana villa Suku Lauana ne’ebé nia arkitektura origin Português no seidauk halo renovasaun. 5. Eis Uma segundo postu administrasaunPosto Administrativo Letefoho lokaliza iha aldeia KairiaNunrema Suku Haupu nebé sei hela deit moru no seidauk halo renovasaun ruma. 6. Eis uma postu administrasaun primeiro lokaliza iha aldeia Mankoliria Suku Katrai Kraik ne’ebé hela deit nia moru no sei abandonadu. 7. Eis igreza Letefoho lokaliza iha aldeia Haupu Suku Haupu, nia kondisaun fiziku 50% sei diak no seidauk hetan renovasaun ruma, nia arkitektura sei origin Português nudar eranca kultural no fatin historiku ba futuru. Aleinde edefisius no fatin nebé temi ona iha leten, iha mos fatin balun nebé iha potensia atrasaun iha termus istoriku no eransa kultural iha Municipio. Ida ne’e inklui uma lulik, referensia ba istória husi okupasaun

Indonézia,

monumentus

ki’ik,

konstrusaun balu husi tempu okupasaun Indonézia, fatin sagradus hanesan tuir mai: Figura 17: Monumento Aos Martires Gleno Janeiro 2014

1. Monumentu aos Mártires da Libertasaun

Gleno, Suku Talimoro. Konstrusaun memorial ida inisia husi Veteranos da Libertasaun Ermera oan no suporta fundu husi USAID hodi fo onra no halot restus mortais martires da Livertasaun Nasioanal Ermera oan. 2. Rua António Lima nudar naran ne’ebe hasai hodi relembra trajedia 10 de Abril 1999 wainhira militar

Indonezía ho milisia halo torturasaun no assaltu no konsege hamate ema kuaze ema nain lima (5) ba leteten no hakanek ema kuaze nain sanulu (10) ba leten iha tinan 1999 liu ba. 3. Kruz bo’ot Tugluru lokaliza iha Suku Lau-ala. Kruz ne’e konstroe tinan 1985 iha lideransa

Administrador (Bupati) Aquino Gonsalves nia ukun iha tempu okupasaun

Indonezia. Oras ne’e

dadauk nia kondisaun fiziku 95% sei diak. Nudar eransa kultural nebé partense ba Municipio no fatin

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

atraktivu ba turista e kruz bo’ot refere nudar fatin dahuluk ba Juventude Lorico Aswain sira dada sae bandeira RDTL iha tempu okupasaun Indonézia lidera husi eis xefe juventude resistensia Sr. Adolfo Martins Maupelo.

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

KAPÍTULU III PILAR DEZENVOLVIMENTU INFRA–ESTRUTURA

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Nasional fo sai katak: “Pilár sentral husi Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Nasional maka harí no halo menutensaun ba infra-estrutura sira nebé prinsipal no produtivu”. Ida ne’e hatudu katak atu atinji objetivu husi pilar infra-estrutura hanesan mensiona iha PEDN maka, politíka V governu konstitusional define katak atu dezenvolve ita nia nasaun, hodi harí ekonomia ne’ebé moderna, produtiva, no atu kria empregu, presiza konstrói infra-estruturas bázikas ne’ebé produtiva. Hare’e ba nesesidades, eskala (ka dimensaun) infra-estruturas nian no nia kustus sei bo’ot tebe-tebes, tamba ne’e maka, governu tenki planeia di’ak programa sira atu bele implementa, ho hanoin no sasukat nebé realístiku. Implementasaun planu ne’e la’os buka atu haforsa deit dezenvolvimentu nasaun nian, maibé mos hasa’e produtividade, kria kampu de traballu hodi fo oportunidade servisu ba ema hotu, liu-liu iha area rural sira, no apoia dezenvolvimentu sektor privadu sira.Pilar infra-estrutura nebé mensiona iha PEDN inklui estrada no ponte sira, portu ho aeroportu sira, no mos abastesimentu bee–mos ho eletrisidade. Ánaliza ba Forsa, Frakeza, Oportunidade no Ameasa nebé Municipio hasoru hodi atinji vizaun husi PEDN nian maka hanesan tuir mai.

3.1. Estrada no Ponte sira Governu Timor Leste komprometidu atu planeia no atua /implementa programas konaba konstrusaun no rehabilitasaun estradas no ponte sira iha territóriu laran tomak. Atu realiza promesa ne’e governu sei halo investimentu ida bo’ot tebes, hodi aktualiza no mellora sistema dezenvolvimentu konaba estradas nasionais, rejionais ka distritais no rurais. Sistema ne’e sei hahu hodi halo manutensaun nebé diak ba rede estradas no ponte sira hodi fasilita transportasaun sasan ho presu ida razoável ba povu, promove agrikultura hodi insentiva (ka dudu) kresimentu sektor privadu nian no mos permite ba presta servisus governamentais bele la’o ho di’ak. Figura 18: Estrada Baliza Fatubelico-Letefoho, Novembro 2013

Iha Municipio Ermera existe mos tipu estrada ho klasifikasaun estrada nasional, estrada distrital

estrada

rural.

Bazeia

dadus

Indonézia tinan 1997 , Municipio Ermera iha total naruk estrada hamutuk km 271.40 ne’ebé klasifika ho alkatraun km 86.70, Fatuk, fatuk britas 24.50 k2, estrada ho rai km 160.20.

Badan Pusat Estatistik Kabupaten Ermera, 1997.pagina 212

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Iha Tempu ukun rasik a’an, estrada nasional Municipio Ermera hahu husi Motahare to’o Ermera vila tuan hamatuk km 28, no Estrada Distrital hahu husi simpan III Humboe-Atsabe hamatuk (Dadus seidauk iha) Km, no estrada ligasaun simpan II Raetara to Hatolia(Dadus seidauk iha) Km,Ermera Tuan-Fatubessi 12 Km. Nune’e total distancia estrada nasional iha Municipio Ermera hamutuk (Dadus seidauk iha) Km. Estrada distrital regional ho nia naruk hamutuk Km 26, hanesan tuir mai ne’e; Hatulia to’o Bilimau ho distansia km 3.5, Letefoho-Hatubilico ho total naruk 10 Km, Tokoluli to’o leorema 6 Km, Atsabe Bobonaro ho tatal distasias km 7. Nune’e total estrada Rural ne’ebé ligaPosto Administrativo Lima ba suku 52 nudar estradas ho klasifikasaun estrada rural iha Municipio Ermera.

3.1.1. Estrada Estrada sira iha Timor Leste define hodi klasifika ba tipu 3 maka hanesan estrada nasional, estrada regionais ka distritais no Estradas rurais. Klasifikasaun nudar 09 estrada nasional aplika ba estrada sira ne’ebé liga Municipio ba kapital Dili no mos estrada sira ne’ebé halo ligasaun husi Municipio ida ba Municipio seluk. Estrada distritais adjudika ba estrada

sira

ne’ebé

liga

Municipio

Figura 19: Rehabilitasaun Estrada Vila Maria-Hatolia, Nov 2013

sentruPosto Administrativo sira no tipu estrada ikus liu maka estrada rural. Klasifikasaun estrada ho tipu estrada rural aplika ba estradas sira ne’ebé liga suku baPosto Administrativo .

3.1.2. Estrada Nasionais Iha figura tuir mai apresenta esforsu governu hodi mellora kondisaun estradas iha Municipio Ermera. Ho nune governu hahu investa ba desenvolvimentu ekonomia iha rai laran inklui estradas nebe hetan melloramentu kondisaun iha Municipio Ermera. Konstrusaun

estradas

iha

partePosto

Administrativo Railaco akontese iha parte ateru estrada (pengerasan), drainajen no iha parte balun ko’a no haloos estradas kritikus. Tuir politika

Governu

konstitusional

katak

investimentu iha parte infra-estrutura liu husi rehabilitasaun no konstrusaun Figura 20 : Kondisaun estrada Railaco

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

estradas hatudu ligasaun ho redusaun pobre iha areas rurais. Estrada Nasional iha ditritu Ermera liga husi Ermera – Gleno – Railaco – Motahare ho distinasaun hamutuk Km .. maka hanesan iha tabela tuir mai. Tabela 24: Estrada Nasionais No

Naran Estrada

Drainagen

Rehabilitasaun Total Drainajen

Macadam

No Macadam

Grevel Weareng Course

No Grevel Weareng Course

Husi

00+000

7+000

5 km

00+000

53+000

35.00

6+00

00+000

37+000

25+00

4+00

Estrada Nasional 1 2

Gleno Motahare Gleno Atara Gleno Tata 3 Hatolia Estrada Distrital 4 Etrada Urbana Total

00+000

12+000

00+000

109+000

77+000

10+000

00+000

12+000

00+000

Fontes; Dirasaun estradas no pontes Municipio Ermera

3.1.3. Estrada Municipio no Estrada Rural Estrada husi kapital Municipio Ermera

ba kapitalPosto Administrativo

sira jeralmente sei enfrenta

problema, li-liu husi kruzamentu Letefoho, Lauana-Atsabe, Ermera- Fatubessi, GlenoHatulia, iha ona rehabilitasaun iha area Vilamaria – Hatolia maibe’e seidauk finaliza tamba seidauk bele assesu ho diak no ponte barak mak seidauk konstrui. Maske nune estrada nebé liga husi kapital Municipio Ermera

baPosto

presiza hadia.

Administrativo

Atsabe

Iha estrada diresaun ida (1)

Figura 21: João Baptista, Survey Estrada Rural, Lissapat- Naumnaro

ne’ebé liga suku barak maka Ermera-Aifu Ponilala 3 km, Aifu-Fatublu 2.5 km, Fatubessi 4 km, Fatubolu – Manusae 3.5 km, Fatubolu Urahou-MauUbo 6 km, Fatubolu – Lissapat 2 km ho total 21 Km2.

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

3.2. Pontes iha Municipio Ermera Governu Timor Leste iha komitmentu atu planeia no atua /implementa programas konaba konstrusaun no rehabilitasaun ponte sira iha territóriu Timor laran tomak. Atu realiza promesa ne’e governu sei halo investimentu ida ne’ebé bo’ot tebes, hodi

aktualiza

melhora

dezenvolvimentu konaba ponti

sistema nasionais,

rejionais ka distritais no rurais. Sistema ne’e sei hahu hodi halo manutensaun ne’ebé diak ba ponte sira hodi fasilita transportasaun sasan ho presu ida ne’ebé razoável ba povu, promove agrikultura hodi insentiva (ka dudu) kresimentu sektor privadu nian no mos permite ba presta servisus governamentais bele la’o ho di’ak. Figura 22: Ponte iha Fatuquero,Posto Administrativo Railaco

Iha Municipio Ermera existe mos tipu ponte ho klasifikasaun ponte nasional, ponte regional no distrital. Bazeia dadus tinan 201339, Municipio Ermera iha total Ponte hamutuk 22 nebé klasifika ho permanente nebe konstore ona ho bessi iha tempu Indonesia no tempu ukun rasik a’an. Iha Tempu ukun rasik a’an, ponti iha Municipio Ermera hahu husi Motahare to’o Gleno (gouhein) hamutuk ponte 3

, husi Gleno ba Ermera tuan iha ponte hamutuk 7, Ponte hahu husi simpan III Humboe-Atsabe

hamutuk 8, no ponte ligasaun simpan II Raetara to Hatolia (Tata) hamutuk iha ponte 5. Husi figura nebe hatudu iha leten representa pontes nebe hetan ona tratamentu diak husi governu maske presisa nafatin manutensaun iha futuru oin mai. Ponte ne’ebe iha husi kapital Municipio Ermera ba kapitalPosto Administrativo sira jeralmente sei enfrenta problema, liliu simpan tiga Letefoho, Lauana-Atsabe, Ermera- Fatubessi, Gleno-Hatulia, bele dehan seidauk halo manutensaun ou rehabilitasaun ba ponte sira ne’e no seidauk konstroe tuir standarte ho nune ponti ne’ebé liga entre Ermera iha area villa Maria hoPosto Administrativo Hatolia presiza konstrusaun foun. Administrasaun Municipio konsege identifika katak Ermera iha pontes hamutuk 105, Atsabe iha pontes 24, Letefoho iha ponte 89,Posto Administrativo Railaco iha pontes 17 noPosto Administrativo Hatulia iha ponte hamutuk 118. Ba kondisaun ida ne’e maka Governu liu husi PID ba Municipio Ermera presija investe makaas liu husi planu no programa konstrusaun no rehabilitasaun ka manutensaun hodi oferese kondisaun ida nebe diak ba komunidade sira bele movimenta sira nia produtu ba merkadu nune mos lori nesesidadis bazikas husi merkadu ba sira nia hela fatin.

39 40

Badan Pusat Estatistik Kabupaten Ermera, 1997.pagina 212 Dadus Estimasaun, Road map of Timor Leste, Janeiro 2014

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Metas ba estrada sira Metas

Indicador

Baseline valor

To’o tinan 2018; 97 km Estrada Nasional iha Municipio Ermera sei konstroe tuir standarte Nasional.

Fim do anu letivu 2016; 50 km2 Estrada Nasional iha municipio Ermera konstroe ona tuir standarte Nasional

5) Estrada Nasional husi Gleno to’o suco Atara 6 km mak tau ona aspal(husi letefoho Villa to’o Mota ladibau 6) Estrada Nasional husi Gleno to’o suco Ailelo Tata 3 km mak penggerasan ona (hahu husi villa Maria to’o Bibda suco Koliate).

To’o tinan 2018; 12 km2 estrada urbana sei rehabilita tuir standarte.

Fin do anu letivu 2016; 9 km2 estrada urbana rehabilita ona tuir standarte.

To’o tinan 2018; 271.40 Km2 estrada rural iha municipio Ermera konstroe tuir standarte estrada rural

Fin do anu letivu 2016; Estrada rural 180 km2 iha municipio Ermera konstroe ona tuir standarte estrada rural

To’o tinan 2018; 22 ponti iha municipio Ermera halo manutensaun no konstrusaun

Fin do anu 2016; -Ponti 15 hetan rehabilitasaun ou manutensaun ona -Ponti 1(ida) halo ona konstrusaun

7) Estrada nasional husi motahare mai gleno mak konstroe ona tuir hamutuk 7 km2 estandarte husi kompania PP -Total estrada urbana 12 km2 ho aspal nebe konstroe husi okupasaun indonesia no 4 km2 aspal mak persiza renova. -12 km2 drunagen mak persiza konstroe foun

Estrada rural iha municipio ermera 271.40 km2, ne’ebé klasifika ho alkatraun 86.70 Km2, Fatuk, Kerikil 24.50 K2, estrada ho rai 160.20 Km2(maioria konstroe husi okupasaun indonesia) -Municipio Ermera iha total Ponti hamutuk 22 ne’ebé klasifika ho permanente konstore ho bessi iha tempu Indonesia no tempu ukun rasik a’an konstroe ho sementi. -Husi ponti 22 ne’e permanente nebe persiza halo manutensaun hamutuk ponti 7 -Husi ponte 22 ne’e 16 mak la permanente e persiza halo konstrusaun foun tuir standarte

3.6. Bee mos no Saniamentu Ba Municipio Ermera nia futuru, vital tebes atu iha rezervas água potável (ka bé-mós ba hemu), saneamentu hijiéniku efisientes, tamba be’e no saneamentu sai nudar ejizensia importante ne’ebé permite ba saúde públika mak di’ak. Dezenvolvimentu infra-estrutura mos sei fó kontribuisaun makas ba kriasaun kampu trabalhu, sei enkoraja dezenvolvimentu lokal no fasilita manutensaun no sustentarekursus ‘hídricos’ (ka bé nian), ne’ebé importante tebes ho mós infra-estruturas seluk.

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

3.6.1. Bee Mos Sistema Be’e mos Municipio Ermera estabelesidu iha tipu tolu (3): tipu ida mak sistema be’e posu ne’ebé konstroe husi familia ou maioria nudar propriedade privadu. Uma kain ida–idak esforsu rasik hodi attende nesesidade bee ba uma laran rasik. Tipu rua (2) seluk

fornese

husi

Governu, liu husi sistema perfurasaun

(boor)

sistema

gravítasaun.

Sistema perfurasaun (boor) 1 monta iha area urbanu Mapa 9: Sistema bee mos. Fontes: Sensus 2010

ne’ebé konsentra iha Suku Asulau

Sare.

Aleinde

sistema perfurasaun, tipu fornesimentu bee mos ne’ebé boot liu ba públiku maka sistema gravítasaun nebé konstrui iha area urbana no iha area rural mos. Bazeia ba dadus SAS Municipio Ermera hatudu katak total uma kain Municipio Ermera hamutuk 19,290. Maibe’e husi total uma kain 8,702 maka assesu ona ba be’e mos, serake total uma kain 10.588 maka seidauk assesu ba be’e mos. Husi kuantidade nebé iha indika katak iha ona 45% maka hetan assesu ba be’e mos no 54% seidauk hetan. Proporsaun uma-kain privadu nebé uza fontes bee hemu nebé diak liu nebé kánalizadu ka bomba ba uma laran, ka liur, torneira públiku kánalizadu, tuba posu ka fura kuak, posu ka bee matan ne’ebé protejidu, rekolla udan ben ka bee botir iha Municipio Ermera tuir sensus 2010 iha nivel Nasional klasifikadu 40%-59.9% assesu ona ba be’e kanalizasaun uma tuir uma kain, ho persentagen assesu kada suku la hanesan maka iha mapa 9 iha leten; Husi mapa leten hatudu ho persentagen suku maka hanesan tuir mai ne’e; •

Suku 8, Ponilala,Tokoluli, Lihu, Riheu, Lauala, Fatubessi, Batumano no Atara maka assesu ona 80% -100% ba bee mos.

•

Suku 8 maka hanesan Leguimea, Samara, Estado, Talimoro, Dukurai, Baboekraik, Malabe, Fatukero maka 60%-79.9% assesu ba bee mos

•

Suku 12 maka hanesan Poetete, Fatubolu, Ramerhei, Hatugau, Railako, Kraik, Railaku Leten, Ailelo, Asulau, Parami no Lasaun maka 40%-59.9% seidak assesu ba be mos.

•

Suku 8 maka hanesan, Mertuto, Goulolo, Haufu, Katraileten,Tiarlelo maka 20% - 39.9% assesu ba be mos

•

Suku 9 Maka hanesan Lissapat, Mau-Ubo, Urahou, Manusae, Leimea Kraik, Leimea Leten, Laibono no Katraikraik maka 0.0%-19.9% maka assesu ona ba be mos.

•

Maibe dadus ne’e foti bazeia ba Sensus 2010, sei iha mudansa depois tinan 2011-2013 ho projeitu PDL, PDD iha sesaun bee mos bazeia ba dadus NGOs no diresaun SAS iha parte infraestruktura.

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Tuir dadus SAS Municipio Ermera 2013, katak sistema kanalizasaun bee mos Municipio Ermera hamutuk 26 sistema mak stabelesidu ona. Husi númeru nebé ihaPosto Administrativo Letefoho mak hetan sistema kanalizasaun a’as liu ihaPosto Administrativo

hat(4) seluk. Sistema kanalizasaunPosto Administrativo

Atsabe hamutuk 3,Posto Administrativo Letefoho hamutuk 8Posto Administrativo Ermera hamutuk 5 noPosto Administrativo Railako hamutuk 3, Hatolia estabelese sistema 7. Wainhira fornesimentu bee moos konverta tuir Suku no liu–liu tuir aldeia, maka kuaze maioria aldeia iha Municipio Ermera hetan ona assesu ba be’e mos. Enkuantu Aldeia sira ho númeru uit-oan deit maka seidauk hetan assesu ba be’e mos, maske kanalizasaun be’e mos ba aldeia hirak ne’e fiskaliza hotu ona. Faktus hatudu katakPosto Administrativo Hatolia konsege dezenvolve dadauk ona sistema bee moos hodi frekuenta nesesidade bazikas komunidade iha area rural no mos iha area urbana. Maske nune identifika mos problema balu ne’ebé konsidera sempre akontese maka: 1. Komunidade iha parte balu hatudu attitude iresponsabilidade, liu husi hahalok fura kuak kanalizasaun kanu arbiru deit maske sistema kanalizasaun ne’e foin mak harí/ konstroe; 2. Iha aldeia balu harí ona sistema kanalizasaun, maibe iha uma kain balun husi aldeia refere seidauk hetan assesu ba abastesimentu bee moos. Uma kain sira ne’ebé seidauk hetan assesu ba bee moos sempre ezize nafatin atu hetan fornesimentu bee moos; 3. Komunidade iha fatin balu hakarak hetan bee moos liu husi sistema kanalizasaunsaun, maibe Téknikamente susar atu realiza tamba komunidade sira nia hela fatin aas-liu fali (iha foho leten) lokalizasaun bee-matan (iha liu foho nia okos) ezemplu iha suku Samalete aldeia Aiurlala 4. Iha area rural, bainhira sistema kanalisaun bee moos estabelesidu, ikus mai komunidade sira forma mos ekipa manutensaun nebé hanaran grupo maneza faselidade (GMF), maibe realidade hatudu katak ekipa manutensaun la funsiona diak iha tempu naruk.

3.6.2. Saneamentu Sistema Saneamentu iha Municipio Ermera seidauk atinji masimu, tamba maioria uma kain mak seidauk iha sintina hamutuk 54% uma kain. Iha area rurais, komunidade sira soe foer ou sintina iha ailaran.Husi dadus nebé iha hatudu katak total uma kain nebé uza ona sintina foin hamutuk 5.714 familia no total uma kain hamutuk 13.175 mak seidauk uza sintina tuir estandar. Husi dadus nebé iha, uma kain 10 mak seidauk bele identifika. Total uma kain nebé mak assesu ona sintina barak liu ihaPosto Administrativo Ermera tuir no oitoan liu ihaPosto Administrativo Railako. Dadus kompletu konaba utilizasaun saneamentu iha Municipio Ermera hanesan hatur iha tabela tuir mai; Tabela 25: Uma kain ne’ebé asseu ona Saniamentu

No 1 2

Sub, Municipio Railaco Ermera

Total Xefe Familia

Asseso

Laiha

Persentagem

1632 5232

436 1836

1155 3309

39 % 55%

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

3 Letefoho 3704 967 4 Atsabe 3056 681 5 Hatolia 5656 1794 Kobertura Saneamentu Municipio Ermera Periode 2010 – 2013

2015-2030

2694 2287 3750

38 % 32 % 48 %

Fontes: SAS Municipio Ermera, Dezembru 2013

Dadus konaba proporsaun uma kain nebé uza saneamentu ne’ebe diak mos apropriadu tuir suku maka hanesan mapa 10 iha kraik; Mapa 10: Dadus uma kain privadu nebe uza fasilidade saneamentu Fonte: Sensus Fo Fila Fali 2010

Uma-kain privadu ne’ebé uza fasilidades saniamentu iha nivel nasional tuir mapa 10 iha sorin hatudu katak Municipio Ermera foin 20% - 39%

maka uza ona

saneamentu, ho 80%-100% maka suku Tarasu no Suku Ponilala. Intervensaun ba Prozeitu Saneamentu komunitária Susesu iha suku Ponilala tamba konstrusaun halao husi NGO HIM ho konseitu dezenvolvimentu komunitária, kuaze uma kain hotu assesu ba Saneamentu ho estandar minimu, ho tipu rai koak taka ho simentu, manuliras, uza be’e incluindo didin ho kalen ka ai kabela no taka kakuluk ho Kalen. Mapa 10 iha leten konlui Suku 4 deit maka iha kondisaun entre 60% - 79.9%, uma kain assesu ba saniamentu, suku hirak ne’e maka hanesan suku Lihu, Fatukero, Riheu no Batumanu. No tuir fali maka suku 6 maka atingi ona 40%-59.9% assesu ona ba Saneamenentu, suku hirak ne’e maka Suku Fatubessi, Ailelo, Mirtuto, Poetete, Railako Kraik no Railako Leten, Suku 13 maka 20% - 39.9% assesu ba Saneamentu, suku hirak ne’e maka, Estado, Eraulo, Goulolo, Lauana, Urahou, Mau-Ubo, Samara, Tokoluli Laklo no Suku Malabe, no restante hamutuk 29 sukus maka foin assesu 0.0% - 19.9% signifika 54% husi uma kain 19.280 iha Municipio Ermera seidauk iha saneamentu ho estandaru minimú. Dadus ne’e konklui deit iha tinan 2010, iha mos progresu dezenvolvimentu iha tinan 2011-2013 iha parte saneamntu atrave programa NGOs, PDD 1 no PDD 2 sei espesífika iha parte infraestruktura iha sesaun Bee mos.

Metas Bee mos no Saneamentu

Metas PEDN

Indikador

Valor Baseline

Fim do ano 201 • Uma kain hotu iha Municipio Ermera hetan ona assesu ba bee moos. • konstroe no funsiona ona sistema 16 foun • Maizumenus rehab ona sistema 30 • Rekruta ona pessoal bee nain 4

70% husi Uma-Kain sira iha area urbana sei hetan assesu ba bee-mos ne’ebé seguru no sustentavel. • Sei konstroe Sistema bee moos sistema • Perpurasaun 1 no sei halo operasaun no manutensaun ba sistema egiste sistema 1

• Total Uma-Kain ne’ebé bazeia ba SAS nian dadus hamutuk 13515. Husi uma kain 13515, 8201 (61%) hetan ona assesu ba bee moos. • Sensus 2010: hatudu númeru uma kain hamutuk 10.351. Husi númeru uma kain nee 7339 (71%) mak assesu bee moos • Estabelese ona sistema 1551 maibe’e 20% presija rehabilita • NGO Internasional ne’ebé mak servisu ba bee moos mak: Basic/AusAID,/ Aus AID, UNICEF,

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

•

Hetan ona kareta tanke bee nian 1 no motor foun 3

Fin du anu 2017 harí > 63% Uma kain hotu iha municipio Ermera sei hetan assesu saneamentu diak. > Rekruta ona tekniku ofisial 3 feto ida mane rua.(oficial R.H, oficial apoiu kliente oficial teknik be rural no oficial ba be no saniamentu Eskola Tinan ikus 2017; Sei hari ona sintina ho be mos ba Eskola 150 ihaPosto Administrativo 5 Fin du anu 2017; Edifisiu SAS no armagen iha Municipio Ermera kompleta ho fasilidade

• Sei rekruta pessoal tekniku foun 2 (Feto 1 mane 1) • Sei iha Kareta Tanke bee unidade 1 Sei iha motor 3 • Sei iha kareta operasaun 1 no Kareta sgotus 1 uza ba supa Sintina > 30% Uma kain hetan/ aumenta Latrinas/toilet > Sei rekruta tekniku ofisial nain 3 (feto no mane).

> 75 Eskola iha Municipio

Ermera sei kompleta ho fasilidade sintina ho be mos. Edifisu 1 no armagen ida kompleto ho fasilidade

2015-2030

CVTL Filial Ermera, ngo HIM, HTO Tuna Mutin no serpetilos • Iha motor 14 , kareta 1. Funsiona hela.

1. Husi total uma kain 13515, uma kain 4995 (37%) mak assesu ona ba sintina temporariu no permanente. Sintina temporariu nee laiha tanke bee. Uma kain 7726 sidauk hetan assesu sintina. 2. Laiha pessoal ne’ebé servisu ba seksaun sanitasaun atu bele tau matan ba servisu konstrusaun nian.

1. NúmeruEskola hahu husi pre Eskola to Secundária no ensinu teknik vokasional iha Municipio Ermera hamutuk 131 Eskolas 2. Eskola 50 ihaPosto Administrativo lima (5) mak kompletu ona sintina no be mos 41(38%). Edifisiu SAS permanente seidauk iha, edifisiu aktual sei muda tamba halo konstrusaun ba edifisiu municipiu.

3.7. Eletrisidade Elektrisidade mak pedra bazilar (ka aliserse) ba kresimentu ekonómiku, nuné elektrifikasaun rural sei lori benefísius barak ba povu. Ho nune governu garante katak populasaun tomak sei hetan assesu ne’ebé di’ak ba elektrisidade 24 horas iha loron ida. Ho hanoin ida ne’e, Municipio Ermera oras ne’e dadauk (2013) eletrifika ona ho koneksaun husi sentral eletrika Hera simulataniamente ho liña Municipio Aileu nebé Governu nasional konstroi hodi expansia rede elétrika iha territoriu Timor-Leste tomak no uza uza ona prepagu. Ho nune, EDTL Municipio Ermera sei dauk iha dadus kompletu (2013) konaba total uma kain ne’ebe assesu ba koneksaun eletrika maibe’e klaru katak liña eletrisidade estabelesidu ona iha fatin balu (suku). Neune’e dokumentu ne’e sei indika dadus husi dadus aktual 2013. Bazeia ba metas Planu Secretária Estado no diresaun nasional Eletrisidade, katak iha tinan ikus husi tinan 2016 uma kain husi area hotu-hotu iha Municipio Ermera hetan assesu ona ba liña eletrisidade tuir metas Planu Estratéjiku Nasional. Ho nune’e dadus eletrifikasaun iha tinan 2013 tama ona uma kain sira inkluiPosto Administrativo sira.

3.7.1. Eletersidade ihaPosto Administrativo Ermera Sub Municipio ida Ermera iha Suku 10: Suku ualu (8) hetan ona assesu elektrisidade no Suku 2 maka seidauk hetan enerjia eletresidade. Suku ne’ebe seidauk hetan enerjia elektrisidade mak Suku Mirtutu no Humboe, maibe husi Suku ualu (8) ne’ebé konekta ona la signifika aldeia hotu assesu ona enerjia 41

SAS Municipio Ermera, Dezembro 2013

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

eletresidade hanesan Poetete aldeia Liquise, Ponilala Aldeia Sakoko maka seidauk assesu, iha parte seluk iha Aldeia sira iha Suku 2 nia laran balu hetan assesu enerjia eletresidade, maibe la’os uma kain hotu-hotu. Aldeia ne’ebé iha vila laran uma kain hotu-hotu hetan enerjia eletresidade, maibe’e Aldeia ne’ebé iha foho kumesa eletrifika ona eletresidade no balu seidauk.

3.7. 2. Eletresidade ihaPosto Administrativo Hatolia Hatolia iha Suku 13: Suku 4 hanesan Samara, Leimea Craik, leimea sorin balu, Asulau Sare, Urahou no Maubu totalmente seidauk hetan assesu enerjia eletresidade no Suku sira seluk kuaze hotu-hotu hetan ona koneksaun enerjia eletresidade, tamba Suku sira ne’e hamutuk 46%, no suku sira ne’ebe maka seidauk hetan mak hanesan Suku Manusae, Fatubolu, Lissapat, Fatubessi, Koilate-Letelun Hatolia Villa Ailelo, ho nia persentajen 54% husi Suku sira ne’e balun foin mak instala maibe seidauk halo koneksaun. Iha Suku rua mak hetan assesua enerjia eletresidade ho total 118 uma kain, mak Suku Hatolia Villa- ho Suku Aileo aldeai Santa Cruz.

3.7.3. Eletresidade ihaPosto Administrativo Atsabe Sub Atsabe administra Suku 12: Suku sira ne’ebé ninian Aldeia iha foho, totalmente seidauk assesu ba enerjia eletresidade, maibe Suku sira ne’ebé ninian aldeia besik iha estrada ibun assesu ona maka hanesan Suku Atara Lasaun, malabe, Laklo, no Baboe Craik, Baboe leten, Leimea Leten ho konsumedores 288 kliente mak hetan ona ba assesu enerjia eletresidade Suku sia(9) ne’e, aldeia balun ne’ebé distansia dok husi estrada ibun seidauk assesu, Suku lima (5) seluk husi total Suku sanulu resin rua (12) seidauk assesu ba enerjia elektrisidade. Dadus proporsaun husi uma kain privadu ne’ebé maka uza enerjia hodi fo naroman hanesan eletrisidade, biogas no solarsell hatudu tuir tabela tuir mai. Iha tabela tuir mai mensiona katak husi fasilidades tolu ne’e (eletrisidade, biogas no solarsell) iha ona melloramentu ba uzu enerjia hodi fo naroman ba uma kain privadu sira iha Municipio Ermera. Tabela 26: Dadus konaba asseu ba eletresidade

Sub Municipio

Sub Municipio Ermera

Sub Municipio Atsabe

Sub Municipio Letefoho

Sub Municipio Hatolia

Total uma kain /sub Municipio 3120 699 222 1783 kliente 34 12 903 22 37 1554 1384

Tipo Enerjia Eletrisidade Solarsell Biogas Eletrisidade Solarsell Biogas Eletrisidade Solarsell Biogas Eletrisidade Solarsell

Fontes Informasaun Sensus 2010 Dadus actual 2013 Dadus Sensus 2010 Dadus Sensus 2010 Dadus 2013 Dadus Sensus 2010 Dadus Sensus 2010 Dadus 2013 Dadus Sensus 2010 Dadus Sensus 2010 Dadus 2013 Dadus Sensus 2010

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

Sub Municipio Railako

Total uma kain iha Municipio Ermera

Biogas Eletrisidade Solarsell Biogas Uza eletrisidade Total uma kain uza solarsell Total uma kain uza biogas(At ona)

24 946 cliente 492 20 8,306 cliente

2015-2030

Dadus Sensus 2010 Dadus 2013 Dadus Sensus 2010 Dadus Sensus 2010 Dadus 2013

3,512 315

Fontes: Sensus 2010

Metas ba Eletrisidade No.

Metas

Ema hotu iha Timor leste eletrisidade 24 oras nia laran

Ema hotu iha Ermera To fin do anu 2018; 1. total uma kain 19, 290 uma kain. sei hetan assesu > Iha ona transformador 2. eletrisidade lakan ona 24 oras iha sub eletrisidade 24 oras nia Suku Municipio Letefoho, Atsabe, hamutuk 158 UN laran Railako, Ermera no Suku ne’ebé besik > TM = 413050 km. iha estrada ibun. > TR=325805 km. 3. 3. Rekursu humanu fungsionariu 18 no > Total konsumidores voluntario hamutuk=15,795 Clientes 4. 4.Iha edifisiu 5. Iha rekursu KVA 1.5 6. Kliente 8,306 7. Uma kain 15,195 mak seidauk assesu enerjia eletrisidade. 8. Rede distribuisaun 24,800 KMC, 9. Medida cabu 1x95mm (MT) e 4x5 mm (BT) 10. sei utiliza cabu tipu A3CS (MT) e LVTC (BT) 11. save tolls ba pessoa públicu service ka tekniku atendementu hamutuk pakote 1 12. sei utiliza kontador konversional 13. seidauk monta postu kontrolu sistema kontador konversional iha kada Suku 14. redus ona uma kain ne’ebé seidauk hetan enerjia eletrika hamutuk 15,195 ( 21 %)

Indicador

Baseline

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

Estasaun > Fin do anu 2016; eletrisidade rua(2) 6889 uma kain iha sei harí iha Hera no Municipio Ermera Betanu ne’ebé assesu ba enerjia fornese eltrisidade eletrisidade 24 oras 250 MW atu apoiu > Sei Konstroe no dezenvolvimentu renovasaun ba edifisiu ekonomia no sosial iha Sub Ditritu 4 iha territoriu Timor ihaPosto Leste tomak Administrativo no renova hotu edifisiu ihaPosto Administrativo . > konstroe armagen ho moru haleu sentru produsaun eletrika ihaPosto Administrativo > Konstroe postu atendementu 25 iha Suku hodi halo atendimentu ba cliente > Rekrutamentu ba fungsionariu > Monta ona eletrisidade iha estrada públicuMunicipio noPosto Administrativo . > Sosa motor no kareta ho trasaun hodi halo atendimentu ba cliente. -Sosa save tolls ba pessoa públicu service ka tekniku atendementu Sei hatur modelu > Sei hatur modelu jestaun ba seitor jestaun ba seitor eletrisidade iha eletrisidade iha Timor Leste bazeia Ermera bazeia ba ba pratika diak pratika ne’ebé diak internasional nian(monta sistema prepago) Sentru eletrisidade > Sentru eletrisidade ne’ebé uza devit be ne’ebé uza devit be sei hari iha Mauoso hari iha mauoso no Suku ponilala no mota Mota bandeiranudarmodel bandeira(karik u ba eletrisidade uza guvernu propoin mota devit be bandeira sai turizmu komunitariu entaun la biavel atu konstroe) Pelu menus metade > Pelu menus metade husi nesesidade ba husi nesesidade ba enerjia iha Timor enerjia Ermera sei Leste sei fornese fornese ona enerjia ona husi fontes renovabel no solar enerjia renovabel sell sira

> 3400 uma kain assesu enerjia eletrisidade 24 oras. > Eifisiu edifisiu 3 konstroe ona ihaPosto Administrativo Atsabe, Atara, Railako, Letefoho no railako, revona ona edifisiu ida(1) ihaPosto Administrativo Hatolia. > Konstroe ona armagen 3 ihaPosto Administrativo 5 > Postu 10 mak konstoe ona iha Suku no halo ona atendimentu ba cliente > Konstroe ona moru 4 haleu sentru produsaun eletrika ihaPosto Administrativo 4 > Rekruta ona fungsionariu hamutuk nain 37. No distribui baPosto Administrativo > Iha ona motor 5 no kareta truk 1.kareta Kren1 no Kareta Baket 1 > Kareta 5 baPosto Administrativo 5. - Sosa save tolls ba pessoa públicu service ka tekniku atendementu pakote 10.

2015-2030

- 8,306 mak assesu ona ba enerjia eletrika. > EDTL Municipio Ermera iha Ona > EDTLPosto Administrativo Railaco Edeficio la iha. > EDTLPosto Administrativo Hatolia iha Edeficio, maibe’e preciza hadia (Rehap). > EDTLPosto Administrativo Letefoho la iha Edeficio. > EDTLPosto Administrativo Atsabe la iha Edeficio. > EDTL Suku Atara Edeficio sei diak. - Moru sentral Municipio halo ona - Postu atendimentu seidauk iha, central Municipio mak kontrola. - Fungsionariu permanente 12 voluntario no voluntariu 4 - Iha ona kareta 2 no motor 5, ihaPosto Administrativo iha motor 5

Fin do ano 2016; Monta ona prepago ba uma kain 8,306.

Municipiu mak responsabilidade

sei

toma

Fin do anu 2016; Distribui ona sistema solar sell ba uma kain 2000 ne’ebé kovrePosto Administrativo 5

Distribui ona

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

3.8. Telekomonikasaun Mundu moderdnu aparelu telekomunikasaun nu’udanr fator importante, tamba bele interkontekta komunikasaun ba malu liu husi liña telephone no liña internet. Iha territoriu Timor Leste tomak, númeru kliente ne’ebé hetan ona assesu ba rede móvel no internet hamutuk 632.500 no kobertura ba populasaun por volta husi 92% husi kobertura rede móvel no internet. Kobertura hirak ne’e, iha fatin 139 mak halo operasaun ho 2G no fatin 64 mak halo operasaun ho 3G. Kobertura ne’ebé ho 2G, hetan deit assesu ba rede móvel maibe lahetan assesu ba liña internet, mas kobertura ne’ebé ho 3G, bele hetan assesu ba rede móvel nomos ba liña internet.

3.8.2. Timor Telkom Iha Municipio Ermera, hetan ona kobertura ba fatin 6, iha fatin 3 mak hetan ho 2G no iha fatin 3 maka hetan ho 3G. Kobertura ba rede telephone no rede internet iha Municipio Ermera liu husi Timor Telcom ne’ebé hari’i torre hanesan tuir mai: "

Torre 1 iha Hat Bol Lau Suku Fatubolu,Posto Administrativo Hatolia;

Torre 2 ihaPosto Administrativo Ermera, Suku Poetete no Gleno Sentru

Torre 1 iha Posto Administrativo Letefoho, Suku Haufu;

Torre 1 ihaPosto Administrativo Hatolia Vila;

Torre 1 ihaPosto Administrativo Atsabe;

Aleinde torre hirak ne’e, hari’i mos “Sentru komunitarios de Internet” (CCI) iha fatin 4 husi parseru ho Instituições Emprendores Nacionais, ne’ebe harí ona iha Gleno radio cafe,Posto Administrativo Atsabe, Letefoho iha tinan 2013, projetu ne’e ramata ona, harí tan ida iha KapitalPosto Administrativo Ermera iha edifisiu CNJTL Municipio Ermera no LAR bom samaritanu. Total Comunidade Municipio Ermera ne’ebé uza ona telepone tuir sensus 2010 hamutuk 48,65 %42 no telemovel Timor Telkom kobre 92% husi total populasaun 117. 064. Husi ne’e iha instalasaun 2 koneksaun ba “projetu sentru Komunitariu” no hala’o 19 instalasaun internet em nome Secretariu Estadu Tekniku Administrasaun Eleitoral. Durante ne’e seidauk iha instalasaun internet ba eskola no Sentru saúde sira ne’ebe preve ona iha Planu Estratejiku dezenvolvimentu Nasional.

3.9. Media Komunidade Municipio Ermera assesu mos ba radio. Uniku estasaun radio iha Municipio Ermera mak radio komunidade Café ho nia Frekwensia 92,3 MGz. Radio Komunidade

Sensus Fo Fila fali 2010,Suku Talimoro pagina 18

80 Figura 23; Estasaun Radio ka Studio Radio Café Gleno, doc RACAF

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Café funsiona iha horas 5 nia laran ne’ebé halo nia operasaun ba loron 6 kada semana, hahu 17 h ba to’o 24 horas Radio café iha fungsionario voluntaria hamutuk ema nain 5.Aleinde radio café, komunidade iha Municipio Ermera mos hetan assesu informasaun husi radio nasional ne’ebe egiste maka hanesan Radio Timor Leste (91.2 MGz), radio Maubere ho (90.99 MGz).

Metas Telekomunikasaun No. 1.

Metas ba Periodu 2014 – 2018 65%Sei hetan assesu ba telemovel ne’ebé baratu no seguru ne’ebé fornese ba Ermera oan sira

Indicador Finduanu 2018, 50% Ermera oan sira hetan assesu telemovel baratu no seguru.

Estudante Ensinu Basiku no Sekundariu, pessoal saúde profisional sira sei hetan assesu diak ba Internet no baratu no lais.

Fin du anu 2017 15% Estudante Ensinu Basiku no 20% Sekundariu, 40% pessoal saúde profisional sira sei hetan assesu diak ba Internet baratu no lais.

Baseline Eskola, Postu saúde Klinikas seidauk hetan ligasaun Internet. Eskola, Postu saúde Klinikas seidauk hetan ligasaun Internet. Estudante no Pessoal saúde seidauk hetan assesu Internet.

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

KAPÍTULI IV PILAR DEZENVOLVIMENTU EKONOMIA Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Nasional ba Dezenvolvimentu ekonomia fo sai katak: Pilár sentral ida husi Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Nasional maka harí no halo manutensaun ba infra-estrutura sira ne’ebé importante no produtivu ba implementasaun husi planu ida ne’e. Nasaun nia nia vizaun ba 2030 katak Timor-Leste sei iha ekonomia modernu ida ne’ebé diversifikadu ho kualidade infra-estrutura ne’ebé aas inklui estrada, eletrisidade, portu sira no telekomunikasaun nebe’e assecivel. PEDN deklara katak Timor Leste sei klasifikanudarnasaun ho rendimentu medio altu iha tinan 2030, maske nune’e PEDD Ermera enkuadra informasaun Ekonomia aktual ho estrutkura maka hanesan tuir mai ne’e:

4.1.

Panorama Kiak no Rendimenetu iha Municipio Ermera

Relatóriu situasaun nasaun43 hatudu katak kiak iha nivel nasional 41% iha area Oeste Aileu, Ainaro, Ermera, Liquiça no Oe-kusi liu liu-liu area rural, serka de 46% moris iha liña pobreza. Dili no Baucau kiak iha 21%, ho nivel rendimentu 0.50 Centavos loron ida. Iha relatório ne’e mos hatudu katak kiak barak liu mai husi grupo agrikultór hamutuk 46% no peskadores sira 47% inklui 26% husi travalhadores sira. Iha análiza ida ne’e bazeia ba uma kain hotu hatudu katak númeru kiak okupa liu uma kain ho membrus familia nain 8 serka de 57% tuir fali familia ho mebru familia nain 4 maka okupa 34%. Nune’e mos kiak kontribui makas husi agrikultóres nebé iha rai ba produs kiik liu 65% no rai luan oitaon 23%. Nivel Nasional Municipio Ermera kalsifika 40.00% - 59.9% moris iha liña pobreza.

Mapa 11 : Panorama Kiak no Rendimenetu iha Municipio Ermera Ponte: Sensus Fo Fila fali 2010

Tuir dadus peskiza sampel44 ihaPosto Administrativo Hatolia, Suku Manuase aldeia Bauna no Lebtu, Lauala 43

Laporan keadan Negara, Komisaun Planiamento, 2001 HAKADA KSI, 2006

44JCNC,

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

no Lekisala Suku Eraulo hatudu rezultadu katak, rendimentu anual agrikultór café media rata-rata $.400 to $.750 wainhira café ho foli $.30-32 Centavos por Kg, ho area plantasaun komulativamente entre 0.5-1.7 ha. devide rendimentu anual ba rendimentu mensal no diário no fahe kada membros familia signifika rendimentu diário kiak tebes klasifikado liña pobreza absoluta ho rendimentu loron ida entre $. 0.23-0.50 centavos, tamba agrikultór kuaze iha númeru familia ne’ebé boot no rendimentu kuaze uza hotu ba lia no oitoan liu maka uza ba sosa nesesidades primaria. Iha tinan 2010, Sensus fo fila fali relata katak uma kain iha Municipio Ermera klasifikadu 40% - 59% moris ho rendimentu 0.88 centavos loron-loron, kumulativamente kiiak serca de 54.4%45 moris ho rendimentu 0.88 sentavos por dia, kompara dadus estatistika nivel nasional hatudu katak númeru kiiak menus liu entre 20%39.9% iha Municipio Baucau no Lautem, tamba rai tetuk no produtivu no envolveimentu populasaun iha komersio inklui nivel urbanizasaun aumentanudarator ekonomia iha Dili. Ida ne’e signifika katak aproximadamente 54.4% husi rendimentu uma kain total Municipio Ermera hamutuk 19.280, sorin baluk tomak (9.640) maka moris iha liña kiak nia okos ho rendimentu loron ida $. 0.88 centavos por dia. Nune’e atu halo sondagen ánaliza tuir Survey Timor Leste Labour Force

iha tinan 2010, klasifika

Municipio Ermera ninia rendimentu uma kain ho gráficu maka hanesan tuir mai ne’e : •

28%, xefe de familia maka iha rendimentu mensal

$100-$199 koresponde rendimentu diáriu

komulativamente 0.83-0.85 por dia •

26%, xefe familia maka iha rendimentu $.50, koresponde rendimentu diariu komulativamente 0.270.30 loron ida

•

26%, Xefe familia maka iha rendimentu entre $.200-299

•

9% Xefe familia maka iha rendimentu $.50-90

•

3% maka iha rendimentu mensal entre $.400-$.449.

GráfiKu 29: Rendimentu kada Xefe de Familia Municipio Ermera

Fontes: SEFOPE, Timor Leste Labor Force Survey, 2010

Konkluzaun ánaliza media, rata-rata katak rendimentu por mez $.150 devide ba membru familia nain 6, (media) devide tan ba loron 30 (fulan 1) katak loron ida membru familia ida sei moris ho $. 0.27-$.0.83 centavos no kalkulu kumulativu bele koresponde ba $ 0.88 centavos loron ida, tuir relatóriu governu (2012) 45

Venancio Jose, Estatiskia Municipio Ermera, 3 Maio 2013, ajsuta ho Sensus 2010

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

maibe’e 26% xefe familia Ermera rendimentu menus la to 0.88 centavos loron ida, no taka ho rendimentu laos osan, aihan sira ne’ebé produz rasik iha uma laran.

4.1.1. Empregu Empregu nudar oportunidade atu halao atividade produtivu hodi

hetan rendimentu, nune’e ho total

populasaun Municipio Ermera 117.064,46 klasifika forsa de travalho (ankatan kerja) hamutuk 61.000 inkluindu 47% grupu idade eskolar, husi klasifikasaun ne’e servisu ona hamutuk 37.443 maioria (33.000) servisu iha area agrikultura, no ekonomia la ativu hamutuk 35.022, husi tinan 15 ba leten hamutuk 22.467, servisu ba familia 36%. La servisu liu rihun neen resin, (6623) tuir sensus 2010. Iha tinan 2011 Joven ne’ebé ramata ona sekundária hamutuk 1.221 maka buka servisu47 total kandidatu maka hatama aplikasaun ba rekutamentu postu Polísia. Husi númeru ne’e iha deit 23 pessoas maka passa iha seleksaun. Atu ánaliza no kompara postura populasaun no empregu iha Municipio Ermera ho gráfiku tuir mai: Grafiku 30: Populasaun Ermera ho Empregu

Fontes: SEFOPE, Timor Leste Labor Force Survey, 2010

Konklui katak involvimentu populasaun iha empregu setór agrikultura makas liu no populasaun in ativuestudante ho 47%48 besik populasaun sorin baluk. Koresponde ba 47% populasaun kategoria sei eskola, gráfiku iha leten hatudu katak, númeru populasaun ekonomiku la ativu husi 0 - 15 anos okupa pozisaun maioria husi total populasaun em geral, grupu ne’e depende nesesidade tomak ba familia tamba sei eskola, nune’e hatodan ekonomia uma kain, ánaliza estatistikal hatudu katak familia iha iha oan neen ba leten, gráfiku la servisu indika katak entre tinan 15-19 numeru dezempregu entre 3000-4000 mil resin iha setór formal, no setor ne’ebé emprega servisu signifikante liu iha setór agrikultura maka absorve (menyerap) númeru maioria serka de 33000.

46 47

Sensus 2010 da Costa Babo, Antonio, 2011

Sensus 2010, Struktura tinan Populasaun

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Grafiku 31: Klasifikasaun Populasaun Servisu, la servisu no ekonomia la ativu

Fontes: Sensus 2010 Dadus hatudu katak populasaun em jeral Municipio Ermera hamutuk 32.854 maka servisu hela iha area agrikultura tradisional.

4.1.2.1. Empregu iha Setór Agrikultura Postu servisu prinsipal iha Municipio Ermera aktualmente maka sektór agrikultura tradisional, espesífiku plantas industria café kuaze absorve (menyerap) forsa travalhu maioria serka de 92% husi uma kain 13.380 avitantes, ho servisu efetivu fulan tolu ho balu kada tinan. Segundu ponte rendimentu maka hortikultura hanesan modo tahan, frutas no non agrikulura maka hanesan dadus iha kraik: .

Grafiku 32: Empregu iha seitor Agrikuktura Fontes: Sensus 2010

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

4.1.2.2. Empregu iha Setór Públikas Setór públika nudar setór segundu ne’ebé absosre (menyerap) forsa de travalho no oferese postu de servisu kuaze 1.565 iha Municipio Ermera, postu servsiu husi setór Administrasaun publika, hanesan setór Edukasaun, Saude, Agrikultura, Sosial, Infra-estruktura (SAS no EDTL), Forsas Armadas, PNTL no Siguransa Civil, tuir gráfiku iha karaik. Nune’e setór públiku nebé fo servisu barak liu maka setór edukasaun

Grafiku 33: Empregu iha Seitor Públiku. Fontes: Komisaun Eventual Munisipio, 3 de Maio 2013

(938), saude (163), polísia (135), Agrikultura (74) nune’e estimula velosidade moeda multiplika efeitus direitu no indireitus ba ekonomia Municipio Ermera. Bazeia ba informasaun maka deskreve ona agrikultura nudar setor nebe maioria emprega ema barak. Nune’e Planu Estratégiku Dezenvolimentu Nasional preve ona ba longu prazu, katak Agrikultura ne’ebé subsistensia sei troka ho agrikultura komersiu hodiak.Timor-Leste sei iha hahan rasik ne’ebé sufisiente no sei produz produtu agrikultura ba merkadu internasional inklui hahan, animal, ai-fuan no modo sira no plantasaun sira seluk, nomos mos produtu sira husi parte floresta no peskas nian. Nune ba futuru, dezenvolvimentu ekonomia Timor-Leste sei harí bazeia ba industria importante tolu: agrikultura, turismu no petróleu hodi kria postu de serbvisu. Husi pilar sentral ba Dezenvolvimentu Ekonomia hanesan deskreve PEDN hamosu analize ba Forsa, Frakeza, Oportunidade, no Ameasa (SWOT) ne’ebé Municipio Ermera hasoru wainhira buka atu atingi vizaun husi PEDN maka hanesan tuir mai.

4.2. Dezenvolvimentu Rural Populasaun Municipio Ermera hela iha rural ka ema 106.502 no ema 3031 maka hela iha area Urbana. Maioria populasaun rural moris iha defikuldade nia laran. Tamba ne’e governu iha polítika atu dezenvolve suku sira. Maske polítika govervu sei aplika ba suku tomak iha teritoriu nia laran maibe governu mos se fo

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

prioridades ba dezenvolvimentu rural ho razaun katak populasaun barak liu hela iha area rural. Ho nune polítika governu ba dezenvolvimentu rural sei implementa liu husi programa balun maka hanesan Programa Miléniu Dezenvolvimentu Suku (MDGs suku), Programa Nasional Dezenvolvimentu Suku (PNDS), Agrobisnis, utilizasaun rai, dezenvolvimentu rural setor pribadu no dezenvolvimentu setor koperativas. Maibe’e oras ne’e dadaun implemetasaun programa uma lima kada aldeia sei dok husi espektativa no objektivu ne’ebé atu fasilita povu kbit laek ne’ebe laiha kondisaun atu halo uma. Municipio Ermera presisa iha forma seluk ba kestaun ida ne’e tamba progama uma lima ne’ebe hari konsentra sei laiha suksesu tamba faktor sosial barak.

4.2.1. Programa Milenium Suku Governu iha esforsu atu dezenvolve suku sira, liu-liu suku sira iha area rural hodi hamosu programa ida ba suku sira ho naran Objectivus Dezenvolvimentu Miléniu, nebé hahú ona iha 2011. Liu husi programa ne’e, governu sei halo konstrusaun uma 5 ba kada aldeiamaske mehi ne’e seidauk realiza tuir planu no kontrusaun sei konsentra iha Gleno. Uma sira ne’e sei hetan mos fasilidades bazikas hanesan enerjia solar ka eletrisidade ho be’e mos no saneamentu. Tuir dadus husi Sensus populasaun no Sensus uma kain 2010, hatudu katak hela fatin (uma) husi populasaun sira liu – liu komunidade iha area rural Municipio Ermera hamutuk 14. 333 maka iha ona uma kalen, uma duut hamutuk 4073, uma ho didin ka hadak hamutuk 2110, uma ho nahe ajulezu/ keramik 160, asbestu 88, seluk-seluk 373. Nebé klasifika proporsaun tuirPosto Administrativo maka hanesan tuir mai ne’e: Tabela 27: Abitasaun iha Municipio Ermera Sub Municipi

Uma Densidade

Total

Tali/Dut

Uma

Kalen

Azulesu

Asbestos

Fui/Beton

Au/Bambu

(%)

Railacu

98.2 Km2

8.5

87.0

1.1

0,6

0,3

2.5

Ermera

357.9 Km2

11.2

83.3

1.0

0,5

0,6

3.0

Letefoho

161.8 Km2

28.1

66.4

0,7

0,4

0,3

4.2

102.8

Km2

23.7

73.2

0,6

0,5

0,4

1.5

127.5

Km2

28.0

68.3

0,8

0,4

0,2

2.0

21.1

74.3

0,8

0,5

0,4

2,7

Atsabe Hatolia Total

Fontes: Sensus 2010. Dadus ho tipu uma kain nebe maka temi iha tabela anterior hakfahek tuir suku sira iha Municipio Ermera maka hanesan mapa iha Kraik:

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Mapa 12: Avitasaun

Kondisaun uma kain privadu iha Municipio Ermera hamutuk 19.280 ho uma kakuluk kalen zinku ho porsentagen maka hanesan: 80 % - 100% uma kalen/ Zinku. Kolokadu iha Talimoro, Riheu, Fatukero, Railaco Kraik, Matata, Lauala, Humboe, Mertuto, Poetete, Ponilala, Fatubessi, Manusae, Goulolo, Laklo, Baboe kraik, Malabe, Atara 60 % - 79.9 % uma kalen/ Zinku. Legimea, Estado, Raemerhei, Haufu, Hatugau, Katraileten, Lauana, Baboeleten Tiarlelo, Lasaun, Obulo, Leimea Kraik, Ailelo, Hatulia, Mau-Ubo, Lissapat, Urahou, Railaco Kraik 40 % - 59.9 % uma kalen/ Zinku. Suku hirak ne’e maka hanesan Koliateletelo, Leimea Sorin Balu, no Suku Assulau. Ho Kategoria 00 % - 19.9 % uma kalen ho Zinku Suku Samara no suku Katrai – Kraik. Informasaun proposaun uma kalen Municipio Ermera detalada maka hanesan mapa kada suku iha iha leten. Suku Samara no Katrai Kraik jeografikamente dook husi sentruPosto Administrativo . Bai bain lori horas rua hodi mai to sentruPosto Administrativo Hatolia, ho kondisaun estrada ne’ebe at. Maioria uma sira iha area rural konstrue hodi materiais lokal maka hanesan ai, bebak, au, tali-tahan no seluk tan. Tamba ne’e populasaun hein no laran metin ba programa Mileniu Suku nebé deklara tiha katak sei hari uma lima kada aldeia hodi eleva sira nia kondisaun hela fatin tuir perspektivu husi objetivu dezenvolvimentu miléniu nian. Maibe to’o iha Desembru 2013 programa ida ne’e seidauk implementa iha Municipio Ermera no hari tiha ona uma MDGs iha suku Fatukero atus rua (200) maibe’e komunidade sei dauk hela. Iha parte seluk governu mos defini ona programa ida ho hanoin atu aselera dezenvolvimentu iha baze liu husi Programa Dezenvolvimentu Suku (PNDS). Objetivu husi programa ne’e atu envolvekomunidades iha aldeias atu partisipa direitamente iha sira-nia dezenvolvimentu rasik, tamba sira mak sei planeia, konstroe no jere sira nia infra-estruturas. Liu husi programa ida ne’e, sei providensia konsesoens (ka osan) ba komunidades suku nian, atu dudu dezenvolvimentu infra-estruturas, no hadi’a assesu ba servisus ho kria empregu iha suku laran.

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Governu dudu programa ida ne’e liu husi Ministeriu Administrasaun Estatal ho responsavel direta husi Sekretariu Estadu ba Dezenvolvimentu Lokal. Programa refere sosializa ona ba entidade sira iha Municipio Ermera maibe sedauk tama ba implementasaun. Situasaun ikus. Ligadu ba programa ida ne’e maka iha fin de dezembru 2012 halo ona rekrutamentu ba Fasilitadores Tekniku Komunitaria iha sentru administrasaun Municipio ne’ebe partisipa juventude sira husi Ermera rasik.

4.3. Agrobisnis Governu sei dudu no insentiva servisus agro-indústrias nian iha areas rural. Maibe’e molok to’o ba etapa ida ne’e, estabelese uluk agro-indútrias, no governu kria polítika hodi dezenvolve bisnis ki’ik sira (agro-bisnis) iha areas rurais. Iha pratika, governu halo aktividade bazikas prinsipais hanesan tuir mai; Halo estudus konaba merkadu (katak bele faan ka lae no presiza to’o hira), Buka identifika katak iha korrespondênsia (ka relasaun) iha merkadu ka lae, hanesan atu fasilita entre sira nebé produz ho ida nebé faan, Dezenvolve estratéjias ba komersializasaun (konaba produtus sá-ida, nia kualidade, nia kuantidade no faan ba iha nebé. Halo avaliasaun no planeamentu ba projetus insentivas, formula polítika no hala’o advokasia, fo formasaun no asistênsia téknika, dezenvolve teknolojias no hadia produtus, hatudu mekanismus atu hetan finansiamentu. Maske sidauk signifikadu, polítika ida ne’e implementa mos iha Municipio Ermera iha tipu pratika oi-oin. Iha pratika Municipio Ermera esforsu dezenvolve rekursus humanus, asistensia téknika, hala’o advokasia no buka meius oi-oin ba komunidade ka grupu sira oinsa bele hetan finansiamentu no inisia infra-estruturas bazikus.

4.4. Dezenvolvimentu Setor Privadu Iha

Municipio

Ermera

hahu

iha

motivasaun husi seitor privadu sira liuliu area sentru atividade ekonomia. Tamba

ne’e

governu

Municipio

hamutuk ho parseiru dezenvolve sira hahu promove no dedenvolve dadauk setor privadu iha area rural maske sei fokus ba projetu infra-estruktura sira. Dezenvolvimentu rural liga ho kriasaun setor privadu iha Municipio Ermera ne’ebe konsege fo ona kampu traballu

Grafiku 34: Dadus Tipu Negósiu no Sentru komersiais, 2013

maka industria café tasak ihaPosto Administrativo Ermera NCBA suku Estado kuaze ofrese kampu de travallu barak iha tempu kolleta café, no fabrika industria Tezolu iha Suku Poetete area Hormegi kuaze emprega ema 5-10, iha mos industria karpintaria nebé klasifika industria kaseira maka hanesan karpintaria Fatukero no karpintaria São Jose Gleno, egiste mos Industria blok Loelak, Lay bros, mutiara Blok nebé finasialmente husi empresario lokal, iha mos ofisina Ainapa, ofisina tikus maka operasionaliza atividades mekaníka.

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

IhaPosto Administrativo Railaco maka hanesan Industria café iha Suku Tokoluli-Manisu, Industria batar ut (Timor Global) iha suku Lihu, kriasaun manu (Aiyam Buras) iha suku Railaco Kraik. No mosPosto Administrativo Hatoli existe mos industria Industria Café tasak ida iha Talo husi kompania Alter Trade Timor (ATT), IhaPosto Administrativo Atsabe maka hanesan Industria tais iha suku Laklo. Sub Municipio Letefoho maka hanesan industria Tuku besi (Surik) iha suku Katrai Kraik aldeia Hatulete no industria paun iha Lau-Ala, Suku Talimoro maka Ainapa.

Kontribusaun empresa kiik no Negósio ba

economia real iha Municipio Ermera sei fraku, tamba ofrese deit postu de servisu 144 ba empregados iha tinan 2010, hanesan artezenatos no negosiante kiik, konsentra iha kapital Gleno no Atsabe, nuene mos Gleno klasifika sidade mate (Kota-Mati), atividades ekonomia halao iha loron bazar deit, iha merkado nudar sentru ativiadade komerisiais tradisional ihaPosto Administrativo ida-idak incluindo mini merkado 10 ne’ebé kolokado iha sub distrtu Railako iha 5, Letefoho 2, Atsabe 1 no Hatolia 2,Posto Administrativo Ermera maka laiha mini merkadu. Merkadu hirak ne’e iha atividade faan no sosa rame liu maka merkadu Gleno iha loron quinta e merkadu sira ihaPosto Administrativo 5 iha atividades komersias liu-liu iha fulan MaiuSeptembru, laiha Basar malam. Maske Gleno ba futuru sai kapital munsipiu maibe’e iha deit loza 25 iha Municipio tomak, 10 konsentra iha Gleno inklui banku 2, institusaun kreditu eskala kiik 2, Moris rasik no Tuba Raimetin, e iha deit Gueshause 4 restorante 4. Nune’e Municipio Ermera sei fraku tebes iha sentru atividade komersial atu kria kampo de traballu no estimula ekonomia, maske Municipio ne’e iha populasaun númeru 2 iha nivel nasional no geografikamente besik ba Dili maibe’e ekonomikamente sei fraku involve a’an iha komersializasaun kompara ho Municipio Baucau no Bobonaro. MaskePosto Administrativo Atsabe nudar komersiante ativu iha nivel nasional. Kauze kriasaun setór komersiu la signifikante iha Ermera sei fo efeitu negativu ba sirkulasaun ekonomia municipio aban bainrua hanesan kontribusaun impostu ka retribusaun ba kofre rendimentu munisipio sei fraku, sidade nia efetus atu atrai ema seluk mai vigita hodi kontribui ba economia Ermera la atrativu, movimentu transporte públicu husi suku mai sentro kapital la signifikante, fator seluk maka sidade Gleno laos kapital transitu husi Municipio ida liu ba Municipio seluk atu estimula atividade komersial. Tuir dadus 2013 dadus atividades komersial maka hanesan tabela iha kraik; Tabela 28: Dadus konaba tipu Negósiu

No 1 2 3 4 5 6 7 9 11

Sektor Konstruksaun Servisu Konsultoria ba Negósiu Restaurante Industria Prosesamentu no Faan Aihan no Sasaan Hemu Automotive Ropa No Sapatu Ekipamento no Makina Boot, Gerador, A/C No Solar Panel Media No Komunikasaun Total

Quantidade 87 9 10 10 52 11 4 2 3 188

Fontes: CDE Ermera, 2013

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Grupu ne’ebé hetan suporta matrial no treinamentu husi Diresaun Nasional Desdenvolvimentu Rural servisu hamutuk AECID iha Municipio Ermera (2011-2012) maka hanesan, Governu liu husi Sekretáriu Estadu ba Asuntus Koperativa halo esforsu hodi kria polítika atu dezenvolve setor koperativas. Governu sei kontinua fo apoiu atu konstitue (ka estabelese) koperativas, hodi enkoraja kresimentu setor privadu, iha áreas rurais, liuhusi finansiamentu inisial ida ho konsesoens ba formasaun, kapasitasaun no akompanhamentu ba koperativas sira ne’e, inklui sosa no distribui ekipamentu ba grupu sira. Aliña ho programa governu refere, Municipio Ermera servisu hamutuk sosiedade sivil hanesan NGO no agensia dezenvolvimentu sira ne’ebe existe iha Ermera hodi organiza grupu sira estabelese koperativas. Involvimentu sosiedade sivil ba dezenvolvimentu koperativa iha Ermera fokus liu ba kapasitasaun rekursus humanus no fo asistensia téknika. Oras ne’e dadauk, iha Municipio Ermera existe koperativas ho tipu oioin. Iha koperativa konaba kreditu union, koperativas agrikultura, peskas, koperativa tais, no seluk tan (nst). Dadus grupu koperativas iha Municipio Ermera hahu tinan 2008 to’o 2012 ne’ebé estabelese tuir deretu lei no. 16/ 2004 maka apresenta iha tabela tuir mai. Membru koperativa sira esforsu an servisu hamutuk ho ema seluk ho objetivu atu dezenvolve ekonomi uma laran. Jeralmente membru koperativa sira presija apoiu em termus de treinamentu. Iha Municipio Ermera iha mos grupu koperativa ne’ebe to’o oras ne’e seidauk hetan apoiu treinamentu husi parte seluk. Municipio Ermera dezenvolve dadauk ona koperativas liu husi apoiu ekipamentu nesesarius ba grupu sira. Iha tabela tuir mai apresenta lista ida konaba ekipamentus ne’ebé governu liu husi MED/ DNCOOP fo suporta ba grupu koperativa sira iha Municipio Ermera hodi fasilita halo sira nia atividades. Ekipamentus ne’ebé grupu sira hetan husi governu maka ekipamentus ba karpintaria, komputadores, ekipamentus peskas nian no ajudu animal ligadu ba programa dezenvolvimentu biogas iha grupu koperativa sira. Grupu ne’ebe hetan ona treinamentu husi MCIA/DNCPE ho DNCPE Municipio, maibe seidauk eleje sira nia estrutura atu sai hanesan koperativa tuir Decreto Lei no. 16/ 2004 ne’ebé iha. Iha tabela tuir mai hatudu katak grupu koperativa existe ho fundus rasik husi membru sira. Sera que koperativa (8) ne’ebé existe ihaPosto Administrativo 5 Posto Administrativo nebe hetan apoiu finanseiru husi grupu koperativa seluk, seidauk iha nia fundus rasik. Aleinde dezenvolvimentu koperativa ne’ebé governu hala’o servisu hamutuk sosiedade sivil iha parte kapasitasaun rekursus humanus no akompañamentu hodi fo asistensia téknika, governu Municipio rasik. Governu Dsitritu, liu husi seitor agrikultura no peskas halo mos esforsu hodi enkoraja komunidade sira forma grupu koperativa iha parte akikultura. Konaba tipu koperativu ida ne’e setor agrikultura konsege distribui ona fini ikan no fini lokal ba grupu komunidade ida ida.

4.5. Dezenvolvimentu Setor Koperativa Governu liu husi Sekretariu Estadu Industria no Koperativa halo esfosu hodi kria polítika atu dezenvolve setor koperativas. Governu sei kontinua fo apoiu atu konstitue (ka estabelese) koperativas, hodi enkoraja kresimentu setor privadu, iha áreas rurais, liu-husi finansiamentu inisial ida ho konsesoens ba formasaun, kapasitasaun no akompanhamentu ba koperativas sira ne’e, inklui sosa no distribui ekipamentu ba grupu sira.

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Aliña ho programa governu refere, Municipio Ermera servisu hamutuk sosiedade sivil hanesan NGO no agensia dezenvolvimentu sira ne’ebé existe iha Ermera hodi organiza grupu sira estabelese koperativas. Involvimentu sosiedade sivil ba dezenvolvimentu koperativa iha Ermera fokus liu ba kapasitasaun rekursus humanus no fo asistensia téknika. Oras ne’e dadauk, iha Municipio Ermera existe koperativas ho tipu oi-oin. Iha koperativa konaba kreditu union, koperativas agrikultura, koperativa tais, no seluk tan. Dadus grupu koperativas iha Municipio Ermera hahu tinan 2008 to’o 2012 ne’ebé estabelese tuir decretu lei no. 16/ 2004 maka apresenta iha tabela tuir mai; Tabela 29: Lista koperativa Municipio Ermera No

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Naran koperativa Hat-Laugeo/ Multisectorial, Legalizado Fiar Metin CCE Erhatubo Produsaun Café Amo Renato / Cooperativa Tais

Comaham CCFM/ Produsaun Café COMSELSE Lalimlau COMSEL

Suku/Posto Administrativo Haufu/ Letefoho Assulau Sare/ Hatolia Mau-Ubo/ Hatolia Parami / Atsabe

Fatuquero/ Railaco Mirtutu/ Ermera Multisectorial Multisectorial

Atividade Sembako, produsaun Industria no Export Credito

Credito

Total Membros M +F F M

Total Fundus

Data Hari’i

226

21,623.00

4,500.000

.2, 215.00

14 42

Estadu/ Ermera Talimoro /Ermera

2,250.00

Fontes: MCIA iha workshop Planu Estratégiku Desenvolvimentu Municipio, Dezembru 2013.

Membru koperativa sira esforsu an liu servisu hamutuk ho ema seluk ho objetivu atu dezenvolve ekonomi uma laran. Jeralmente membru koperativa sira presija apoiu iha parte treinamentu. Iha Municipio Ermera iha mos grupu koperativa nebé to’o oras ne’e seidauk hetan apoiu treinamentu husi parte seluk. Municipio Ermera dezenvolve dadauk ona koperativa sira liu husi apoiu ekipamentu nesesarius ba grupu sira. Iha tabela tuir mai apresenta lista ida konaba ekipamentus ne’ebé governu liu husi MCIA/ DNCPE fo suporta ba grupu koperativa sira iha Municipio Ermera hodi fasilita halo sira nia atividades. Ekipamentus ne’ebé grupu sira hetan husi governu maka ekipamentus ba karpintaria, komputadores, makina suku ropa, hand traktor ekipamentus no ajudu animal ligadu ba programa dezenvolvimentu biogas iha grupu koperativa sira.

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

Tabela 30: Lista Mini Merkadu sira iha Municipio Ermera No. Minimerkado 1. Mini Merkado Tokoluli 2 Mini Merkado Lihu 3. Mini Merkado Samalete 4. Minimerkado Lilmanu (Manusae) 5. Minimerkado Aitemua (Fatubolu) 6 Minimerado Lasaun 7 Minimrekado Lemea-Leten 8 Mini Merkado Malabe Total Fontes: DNDR Municipio Ermera, Planu Estratégiku, Dezembro 2013.

2015-2030

Sub Municipio Railco Railaco Railaco Hatolia Hatolia Atsabe Atsabe Atsabe 8

Metas Komersiu Industria no Ambiente Metas PEDN Sei estabelesetan grupu kooperativa balansu entre feto no mane ho nia actividade oi-oin. Grupu 50 sei hetan treinamentu ne’ebé organizadu ba kooperativa. Grupu hirak nee treinamentu sei hetan treinamentu kompletu konaba jestaun no auditorial, lidership, akontabilidade, kasir, gestaun manajer, estudu komparativa, kreditu kooperativa nian ba grupu 5 (ba membru grupu feto no mane). Sei konstroe tan Mini Merkadu Unidade kompleta ho facelidade ihaPosto Administrativo 5, (kada subMunicipio/1 unidade). Estimasaun ba kustu hari Mini Merkadu 6 ho total= $ 390.000,00 ($ 65, 000.00 x 6). Sei hari loja do povu ihaPosto Administrativo 5 no suco 52 Sei hari federasaun kooperativa iha municipio Ermera

4.5.

Indikador

Valor Baseline

Fim do Anu 2018, establese ona grupu Atividade kooperativa hahu estabelese koopertivu foun 42, (Grupu kahur feto iha Municipio Ermera iha 2008-2012, mane 20, grupu feto 22). Tipu koperativa: 1. Kooperativa hamutuk 8, 1. Grupo 30 hetan ona formasaun 2. Kooperativa kreditu union 2 adekuadu iha area jestaun no 3. Koperativa multi seitoral 6 ho auditorial, lidership, akontabilidade, atividade: fan no sosa cafe, kasir, gestaun manajer, estudu hortukultura, agrikultura, suplayer. komparativa, 4. Rendimentu fundus husi grupu 2. Halo ona estudu komparativa iha rai kooperativa hamutuk laran no nasaun sira iha Asia $ 1000 to’o $ 2,400.00 Fim do Anu 2018 Harí ona mini merkadu foun 5, iha kadaPosto Administrativo 5. Mini merkadu 5 foun no Mini merkadu tuan 8 funsiona ho diak. Presija Fundus $ 390,000.00 ($ 65,000.00 /Sentru merkadu), Ajusta tuir presu actual 20 loja do povu fungsiona ho diak ihaPosto Administrativo no suco iha Municipio Ermera Fin du anu 2018 Federasaun 1 ho kbi’it naton no no kontrola no supporta kooperativa primer sira seluk iha municipio Ermera

Mini merkadu (Railaco 3, no Hatolia 2). Atsabe 3 Husi Minimerkadu 8 refere, iha Mini 2 deit maka funsiona, 6 seluk lafunsiona diak iha loron tomak.

Konsultasaun prontu ona no hein implementasaun Komitmentu politika prontu ona no grupo kooperativa nebe iha Municipio Ermera organizadu.

Agrikultura

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Nasional defini vizaun ida ne’ebé klaru konaba oinsa dezenvolvimentu seitor agrikultura. Agrikultura ne’ebé subsistensia sei troka ho agrikultura komersiu no diak liu. Timor-Leste sei iha hahan rasik ne’ebé sufisiente no sei produz produtu agrikultura ba merkadu internasional inklui, aihahan, animal, ai-fuan no modo sira no plantasaun sira seluk, inklui mos produtu husi floresta no peskas nian.

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Objetivu sektor Agrikultura mak atu promove siguransa aihan nasional, reduz pobreza iha area rural, suporta tranzisaun husi

agrikultura

subsistensia

agrikultura ne’ebé orienta ba komersiu, animal, peskas no promove ambiente ne’ebé sustentavel no mos konserva rekursu natureza Timor Leste. Polítika V Grafiku 35: Uma kain ne’ebé envolve iha agrikultura. tau Fontes: Sensus 2010 impresaun ba seguransa aihan no ultimamente atu reduz moris kiak.

Governu

Konstitusional

mos

Dadus hatudu katak 92 % populasaun Municipio Ermera moris husi agrikultura, produtu prinsipal ba agrikultóres iha Municipio Ermera maka hanesan; Batar, aifarina, no Cafe. Dadus husi sensus populasaun no uma kain 2010 hatudu katak uma kain kuaze 80% maka produz batar, 65.5% produz aifarina 52.0%, 50.1% maka produz modo, 4.9% maka produz hare maka. Nune’e Municipio Ermera iha area potensial ba agrikultura ho luan areal total 74.600 há bele intensifika, diversifika hodi hasa’e produsaun alimentar iha futuru liu husi aumenta areal kultivu no implementasaun sistema produsaun sustentável nebé promove prinsipiu preservasaun ambiente no inpoin mos kutltura kulotivasaun organika. Hanesan mos forsa baziku ba dezenvolvimentu sektór agrikultura iha Municipio Ermera mak ±79.82% - 92% husi total uma kain (19.820) maka produz aihan oioin maske orienta ba konsumu doméstika. Distribuisaun produsaun tuir tipu aihan no café iha kada sub-Municipios, indika katak produsaun batar, hare, aifarina, modo tahan, aifuan, nu no café barak liu konsentra ihaPosto Administrativo Hatulia, tamba luan area hamutuk 249.58 (335 ha) iha rai tetuk ba kultivasaun hare. Segundo area produsaun makaPosto Administrativo Ermera, ho produsaun barak liu maka café, batar afarina no afuan inklui aihan sira seluk. Esforsu individu no kolektivu nebé lidera husi Ministériu Agrikultura no Peskas (MAP), Ajensia Dezenvolvimentu Internasional no ONG sira implementa ona atividade balun hodi hasae prdutividade seitor hotu-hotu agrikultura nian. Iha rezultadu balun durante ne’e, maske rekoñese katak rezultadu nebé iha seidauk maximu no seidauk atinji objetivu prinsipal. Maibe produsaun aihan nafatin dominante ihaPosto Administrativo Hatulia, maske la orienta ba merkado, hare tabela 41 iha kraikhodi indika porsetagen (%) variedade aihan no detalho kadaPosto Administrativo maka hanesan tabela iha kraik: Tabela 31: Uma kain nebe produz variedade aiha (tonaladas) kadaPosto Administrativo

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Fontes: DNE 2010

4.6.1. Luan areal no Produsaun Aihan Luan areal produtivu ba produsaun no produtividade kada ha iha Municipio Ermera maka hanesan area potensial ba batar 5,030 ha, hare 3.497 area kultivu ba batar 3.536 ha, hare 2,264, no area la kultivu ba batar 15,504 natar 1233. Produtividade ba variadede aihan rua ne’e la hanesan depende ba klima no maneira kultivasaun, ba batar produsaun diak wainhira udan been naton no area produsaun diak liu iha rai tetuk mesque iha area ra lolon diak maibe’e konforme tipo rai, nune’e produsaun “hare” tuir dadus iha leten indika katak kada ha sei produz 3.0 toneladas no batar produz deit 1.5 tonaladas por ha. Nune’e mos husi total luan area batar 5030, sei abandona hela 1504 no hare 1233.49Oras ne’e dadauk, governu liu husi Seitor Agrikultura no Peskas (MAP) iha Municipio Ermera halo nafatin esforsu hodi insentiva komunidade atu hanesan produsaun lokal. Geralmente atividades ne’ebé implementa husi seitor MAP Municipio Ermera ligadu ho polítika nasional liu husi maneira atu introduz no transforma sistema agrikula husi sistema tradisional ba sistema agro-industria nudar mensiona iha PEDN no parte seluk buka atu assigura polítika konaba seguransa alimentar.

4.6.2. Instituisaun no Kapasidade Institusional 4.6.2.1. Rekursu Humanus Setor Agrikultura no peskas (MAP) Municipio Ermera existe desde kedas tempu I governu konstitusional. Husi tempu ba tempu, seitor ida ne’e iha melloramentu konaba kapasitasaun institusional. Oras ne’e dadauk, gestor maximu eleva ona ba nivel diretór no depatementu tolu (3) tuir dadus 2013 ho total fungsionariu hamutuk 77 pessoas ne’ebe servisu iha administrasaun hamutuk fungsionarius nain neen (6), Téknikus 24, Extensionistas 32, traktoristas 12, funsionarius sira ne’e kolokadu iha departementu tolu (3) maka hanesan, 1) Departementu Extensaun 2) Agrikultura, 3) Departementu Tékniku Agrikula, 3) Departementu Planiamentu e Finanças. Iha Departementu Extensaun Agrikultura nia okos iha mos koordenadorPosto Administrativo s hamutuk nain lima (5) nune’e mos departemetu Tékniku Agrikula iha Unidade Produsaun Aihan, Florestas, Plantas Industria, Pekuaria, Peska e Aquakultura, Seguransa Aihan, Mekanizasaun no Irigasaun. Iha Departementu planiamentu finansas nia okos iha administrasaun, planeamentu, logistiku no monitorizasaun avaliasaun. Iha extensionista hamutuk 20 Pessoas, Atsabe 10, Hatulia, Railaco 4, 49Gomes

Grasiano, 2013

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Ermera no Letefoho seidauk iha extensionista. Nivel rekursu humnaos nebé fungsiona servisu departementu Agrikula iha Licendiado ida, diploma 3 nain 10, téknika Agrikultura 42, secundaria 12, pre-sekundaria nain 2, primaria nain 2. Ho Numeru rekursu humanu nebé iha, wainhira konfere tuir grau maka hatudu katak to’o iha tinan 2013, Diresaun Servisus Agrikula Municipio Ermera iha funsionariu permanente hamutuk ema nain 77 ho kompozisaun hanesan tuir mai: Grau B ema nain 1, Grau C ema nain 2, Grau D ema nain 6, Grau E ema nain 32, Grau F hamutuk ema nain 22, Grau G hamutuk ema nain 6. Funsionariu permanente 65, Funsionariu temporariu 12, total funsionariu 77.

4.6.3. Rekursu Fasilidades Atu atingizi metas organizauan ka instituisaun faktor vital seluk maka recursu ka faselidades, bazeia ba dadus fulan Julho 2013 nebé MAF Municipio Ermera iha recursu faselidades lobuk maka investe ona hanesan tabela tuir mai ne’e.

Tabela 32: Faselidade Departementu Agrikultura Municipio Ermera

Fontes: Departementu Agrikultura Ermera 2013$

Iha mos fasilidades transporte hanesan kareta Triton 1, Motor 19 (Megapro 15, Win 2, ida ho kondisaun at, Yahamaha Trail 1, Sper Max 1), taraktor hamutuk unidade13, tolu ho kondisaun at ho detalho maka hanesan tabela iha kraik.

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Tabela 33: Faselidade Trakotor, Centru Viveros Dep. Agricultura Municipio Ermera

Fontes: Departementu Agrikultura Ermera 2013

Dezenvolvimentu Institusional Diresaun Servisus Agrikultura Municipio Ermera ba futuru presiza fortelesementu institusional hanesan parte ida importante liu hodi fungiona no operasinaliza makna administrasaun no ezekusaun operasional programa diresaun nian tomak hodi atingi Vizaun no Misaun diresaun nian atrave objetivos, metas no indikadores ne’ebe enkuadra ona iha PEDN no Planu Estrategiku Ministériu nian inklui Planu Estratgiku Distrital diresaun agrikultura iha investimentu programa, kurtu, Mediu no longu praju. Fator esensial hodi funsiona servisu organizasional tomak depende ba faktores, ema, finaseira, metodu, material, merkadu maibe’e faktor determinante liu hosi parte sira ne’e hotu maka ema ka staff ho skill no abelidade hodi hala’o kna’ar tuir ninia vizaun no misaun tuir definisaun funsaun ne’ebe konsagra ona iha dekretu Lei No. 18/ 2008.

4.6.4. Alokasaun Orsamentu Susesu servisus husi Diresaun Servisus Agrikula Municipio Ermera depende mos ba orsamentu. Ho nune atu fisilita no asegura nia serisus tomak, resaun Servisus Agrikula hetan alokasaun orsamentu anual husi orsamentu estadu liu husi Ministeriu Agrikultura no Peskas (MAP). Alende hetan orsamentu husi estadu, factual no hetan mos orsamentu husi parte seluk. Diresaun Srvisus Agrikula Ermera hetan apoiu orsamentu husi fontes seluk ne’ebé elabora atraves servisus kooperativus.

4.6.5. Orsamentu Estadu Alokasaun orsamentu husi Ministeriu ba Diresaun Servisus Agrikula (DSA) Municipio Ermera nesesita ba rubrika orsamentu maka hanesan; Salarius no vensimentu, bens e servisus, kapital minor, kapital dezenvolvimentu no tranferensias públikas. Iha tabela tuir mai, apresenta orsamentu estadu ba kada rubrika ne’ebé Diresaun Servisus Agrikula Municipio Ermera hetan durante tempu IV governu konstitusional.

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

4.6.6. Orsamentu fontes seluk Hanesan deskreve tiha ona katak ba funsionamentu no realizasaun programas tuir polítikas ne’ebé defeni ona husi governu ka Ministeriu maka Diresaun Servisus Agrikula Municipio implementa mos servisus kooperativus ho finansiamentu husi agensia hodi dezenvolve parte agrikultura no peskas iha Municipio Ermera. Atualmente Diresaun Servisus Agrikultura (DSA) Municipio Ermera hetan alokasaun orsamentu husi Agensia side of life FAO, RDP 4, Care Internasional. Apoiu orsamentu husi Agensia Internasional ida ne’e ba durasaun kontratu tempu naruk ba atividade produsaun alimentar, dezenvolve plantasaun hanesan produsaun alimentar no RDP foka ba plantasaun café ho objetivu atu hasa’e produzaun seitor agrikultura iha Ermera. Aleinde atividades fizikas, liu husi kooperasaun ne’e mos preve orsamentu ba kapasitasaun atravez de treinamentu no destribuisaun ekipamentus ba grupu agrikultura sira. Seitor Agrikula Municipio ho nia Sub Seitores tomak implementa ona atividades ka programas barak iha Municipio Ermera. Resultadu husi atividades hirak ne’e husi tempu ba tempu hatudu progresu ne’ebé diak. Progresu fiziku em termus hadia infra-estruturas no hadia kualidade prestasaun servisu ho nia finalidade ne’ebé rezulta partisipasaun povo Agricultór sira involve hasa’e sira nia produsaun. Maske nune iha mos limitasoens balu ne’ebé presija aprezenta iha parte ida ne’e. 1. Limitasaun organisasional husi Seitor Agrikultura ne’ebé identifika hanesan tuir mai: • Falta/la sufisiente iha fundus operasional atu halo atividades iha area plantasaun café. •

Frakeza iha parte planu prioridades iha nivel hot-hotu no estimasaun orsamentu.

•

Responsabiliza funsionarius/ staf seidauk maximu.

•

Abilidade (skill) husi staf DSA atu fornese atendementu ba kliente sira.

•

Investimentu seitor privadu seidauk masimu.

•

Dadus limitadu la adekuadu atu apoiu halo desizaun ba planeamentu, orsamentu no responsabilidade.

•

Falta planu/estratejia atu monitoriza, avalia no sukat impaktu hosi atividade/investimentu MAP nian.

•

Seidauk tau importansia ba relatoriu.

•

Mekanismu foti desizaun sei konsentradu iha nivel nasional.

•

Falta Infra-estrutura bazikas.

•

Koordenasaun no ligasaun internal no esternal seidak dezenvolve ho diak.

2. Limitasaun Sub-Seitor Produsaun Ai-han no Hortucultura ne’ebé indentifika hanesan tuir mai: • Dadus konaba plantasaun no Horticultura seidauk organiza no jere ho diak. •

Natureza atividade atual agrikultura nian sei iha nivel subsistente ho rezulta produsaun no produtividade ne’ebé ki’ik.

•

Nivel abilidade Agricultór no instituisaun estensaun ne’ebé sei fraku hodi bele fasilita Agricultór sira atu hadia sira nia produsaun Agrikula.

•

Limitasaun ka la iha assesu ba Agricultór sira atu hetan fundus no limitasaun atu uza material input sira (adubus no pesticide).

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

•

2015-2030

Atividade atual Agricultór nian seidauk orientadu ba sistema agribisnis ne’ebé integra sub-sistem iha plantas laran no iha liur plantas (on-farm no off-farm).

•

Atividade agrikultura seidauk konsidera vantajen kompotitivu iha rejioens. Tamba ne’e dezenvolvimentu agrikultura seidauk bazeia ba produtu superior hosi Municipio nian sira.

•

Ema nia hela fatin ne’ebé namkari defisil atu organiza no dezenvolve asosiasaun agrikultura no mos fasilidade.

4.7. Produsaun Hare Bazeia ba dadus Sensus 2010 indika 2.140 xefe de familia maka produs hare no tuir dadus actualizadu 2013 Municipio Ermera iha uma kain

hamutuk

1.987

familias mak produz hare, dadus ne’e indika total uma kain menus oituan maka servisu ba area natar. No

kadaPosto

Administrativo

maka

hanesan gráfiku iha sorin. Grafiku 36, Produsaun Hare kada Sub Municipio, Ponte MAF 2012

No area total kultivu hare iha

Municipio

Ermera

hamutuk 2.264 ha iha tinan 2013, e area la kultivu natar hamutuk 1.23350 ha, Ho númeru ida ne’e, wainhira deskreve tuir porsentajen (%) indika katak 4.9 % uma kain Municipio Ermera maka produz hare. Dadus indika Suku ne’ebé maioria númeru uma kain produz hare barak liu maka suku Asulau Sare, Ailelo, Samara, Leimea kraik, Laubonu Tiarlelo no suku Obulo ho 27,5 %, serake uma kain nebé menus produs hare maka suku Laubonu ho 6,1 %. Suku tolu (3) seluk nebé produz mos hare iha Municipio Ermera maka hanesan suku Talimoro, Lauala no Riheu inklui suku LihuPosto Administrativo Railaco nebé kuaze kultiva iha tipo rai fluvissolos ho dadus hanesan gráfiku kraik:

Grafiku 37: Produtividade no Luan Area (ha) hare, Ponte MAF, 2011-2012

Nune’e mos produsaun “hare” tuir Gráfiku 37 iha leten entre total area produktivu tinan 2009 no 2013 area 50

MAF, 2013

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

produsaun (kultivo) la iha diferenia dook (2264-2720), indika katak kada ha sei produz 3.0 (?) tonaladas iha tinan 2013. Nune’e mos husi total luan area 3497, sei abandona hela (la Kultiva) 123351 Hare katak luan area iha tinan 1997 iha 2.620 ha, signifika entre tinan 1997 to 2009 aumenta deit area natar hamutuk 1000 ha area ho produsaun iha tinan 2009 hamutuk 2,720 tonaladas besik tonalada rihun hat resin52 kalkulu katak kada ha produz deit 0.76 tonaladas, signifika seidauk atingi produsaun maximu tuir indikador PEDN tamba aumenta produsaun hare kada ha ho imput makas hanesan hand traktor sanolu 13 ho komvestivel gratitano exstensionistas nebé fo extensaun iha terrenu hamutuk 20 pessoas. Atu hasa’e produsaun hare iha Municipio Ermera bazeia ba luan hamutuk 3,497 ha, Seitor Agrikula Municipio presiza servisu makas liu tan hodi halo programa rehabilitasaun ba irigasaun sira. Irigasaun iha Municipio Ermera hahu kedas husi tempu Indonezia ka UNTAET iha tinan 2000 to’o tinan 2013 hamutuk 25 ho distansia 52,755 Km2 nebe’e uza bee mota 24, no uza bee matan iha ida (1) programa rehablitasan Irigasaun governu investa ona orsamentu lubuk ida tantu husi orsamentu geral estadu nian no mos liu husi fundu bilateral TFET inklui fundu husi agensia dezenvolvimentu sira hanesan FAO, ILO, Care Internasional. Nune tuir Departementu Ministerio Agricultura Ermera bazeia ba dadus dezembro 2013 total irigasaun maka hanesan iha tabela iha karaik. Tabela 34: Tipo Irigasaun

No 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Tipu Irigasaun Permanente Permanente Permanente Tradisional Tradisional Tradisional Tradisional Tradisional Tradisional

Sub Municipio Hatolia Hatolia Hatolia Hatolia Hatolia Hatolia Hatolia Hatolia Hatolia

Suku

Distansia

Fonte bee

Samara Ailelo Asulau Leimea Craik Asulau, Mulara Asulau, Sare Asulau, Sare Asulau, Nurema Leimea C. Lakiama

7 km 6 km 1,20 km 1,50 km 1 km 4 km 3, km 2 km 2 km 27,7 Km 1,5 km 1,60 km 2,5 km 3 km 1,5 km 2,5 km 8 km 17,5 1,5 km 250 m 1,255 Km

Mota Mota Mota Mota Mota Mota Mota Mota Mota

Total 10 11 12 13 14 15 16

Permanente Permanente Tradisional Tradisional Permanente Tradisional Tradisional

Atsabe Atsabe Atsabe Atsabe Atsabe Atsabe Atsabe

Malabe Laubuno Batumanu, Malimea Laclo Tiarlelo Malabe,Liga ba Tiarlelo Obulo Total

17 18

Permanente Tradisional

Letefoho Letefoho

Catrai-Leten Catrai-Leten Total+

Mota Mota Mota Mota Be'e matan Mota Mota Mota Mota ++

Gomes, Grasiano, 2013 MAF , 2011

52Estimasaun

100

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

19 20 21 22 23 24 25

Tradisional Tradisional Tradisional Semi Permanente Tradisional Tradisional Tradisional

Ermera Ermera Ermera Ermera Railaco Railaco Railaco

Poetete Ponilala Lauala Talimoro Bera Lihu Lihu, Gounaru Total+ Total+

2015-2030

600 m 1 km 1,5 km 1 km 600 m 600 m 1 km 6,3 km 57.755 Km

Mota Mota Mota Mota Mota Mota Mota ++ ++

4.8. Produsaun Batar Hanesan ho Municipio sira seluk iha Timor Leste, maioria populasaun Municipio Ermera servisu iha sektor agrikultura rai lolon. Uma kain barak husi Municipio Ermera maka servisu iha to’os ho produsaun principal maka batar. Dadus husi Sensus populasaun no uma kain 2010 regista katak 70% husi total uma kain Municipio Ermera maka produz batar hamutuk 1.3963, no hakfahek kadaPosto Administrativo

maka

hanesan gráfiku iha kraik

Grafiku 38: Produsaun Batar Fontes: MAF, 2011

Luan areal potensial total ba batar hamutuk 5030 ha, area kultivu ba batar 3,536 ha, no area la kultivu ba batar 1,5504. Produsaun batar ha ida iha tinan 2011 1.5 ton. produtividade ba variadede batar depende ba klima no maneira kultivasaun, produsaun diak wainhira udan been naton no area produsaun diak liu iha rai tetuk mesque iha area ra lolon diak maibe’e konforma tipo rai, nune’e produsaun batar tuir dadus iha leten indika katak kada ha sei produz 1.5 tonaladas por ha. Nune’e mos husi total luan area batar 5030, sei abandona hela 1,504 ha. Atu hasae produsaun batar konserteza presiza haluan area kudan hodi uza tiha area ne’ebé la kultiva, governu liu husi DSA Municipio Ermera servisu hamutuk SOL (Seed of Live) halao treinamentu ba grupu podutores maka hanesan, 1), Treinamentu sobre prosesamentu produtu., 2). Habarak fini no sertifikasaun, 3) Gereminasaun fini. 4) Testu ba kadar be’e iha fini. Ida ne’e presisa intensifika liu tan.

101

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

4.9. Produsaun Afarina, fehuk no Koto Afarina, Fehuk, talas, kontas (umbi-umbian) no Kotonudarahan adisional seluk ne’ebé kultiva iha Municipio Ermera husi tos nain sira, prematuramente tradional, tuir dadus MAF 2011 hatudu luan areal no produsaun aihan hanesan tipo mensionado maka hanesan hatudu iha gráfiku 39 tuir mai. Grafiku 39: Produsaun Aifarina, fehuk midar no Koto no Fore rai

Fontes: MAF 2011

Grafiku 39 indika produsan afarina(Casava)kultiva iha area 629 ha produz besik 2.500 tonaladas, segundo maka fehuk midar(Sweet Potato) kultiva iha 252 ha produz besik tonalada 1000, produsaun sira seluk ninia produtividades la signifikante, dadus ne’e indika katak em geral aihan perkapitaiha Municipio Ermera sei menus kompara ho Municipio ho karaktersitiku “rai tetuk”hanesan Bobonaro, Baucau, Lospalos no Same, kauza husi monokulturizasaun ho plantasaun café ocupa rai ho 30.095 ha luan area caféafeita mos ba siguransa alimentar. Konluzasaun husi grafiku 39 hatudu katak utilisazaun rai ba kultivu aihan sira ne’e sei menus liu iha Municipio Ermera, maibé potensia rai sei a’as ba produsaun aihan sira ne’e liu-liu aifuan. Maibe presiza konesitu ba dezenvolve seitór agricultura iha Ermera ba futuru bazeia ba tipo rai, klima, elevasaun no altetude. Faktor seluk nebé análiza katak Ermera preziza iha opsoin seluk ba gestaun rai nebé laos bazeia deit ba plantasaun café maibe hanoin ona diversifika, intensifika no exstensifika produsaun hortikultura seluk nebé aban bainria oferta ma ba agro industria tamba jeografikamente Ermera assesivel ba Dili nebé uza deit horas 1 ka 54 minutus wainhira dalan Dili Ermera konstroe ramata ona.

4.10. Produsaun Café

102

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Figura 24: Cafe Hibrido de Timor iha Fatubessi, Cafe Arabica Ermera

Istória café, luan area, produsaun no produtividade anual iha Municipio Ermera gradualmente quatidade produsaun menus husi tinan ba tinan seraque iha Municipio Ermera kresimentu populasaun aumenta makas entre 1.65% -2.5% nebé haluan mos utilizasaun rai ba uma fatin.Futuru inportante tebes atu halo diversifikasaun, Intensifikasaun no extensifikasaun sektor café iha Municipio Ermera, tambasub sektor plantasaun café nuda rbaze ekonomia ba 92% uma kain53, Nune’e mos caféfamozo iha Timor Leste idéntiku ho naran Ermera, produto café nudar produtos não fetrolivero ho valor exsporta ne’ebé aastamba iha kualidade órganiku. Café kuaze sai tiha simblu no esperansa vida ekonomia Povu Ermera ate instituisaun barak simboliza café iha sira nia atributo Organizasaun. Nune’e equipa téknika elaborasaun PEDD Ermera halo análiza nebé klean kona ba café bazeia ba estudu dokumental oi-oin hanesan istória no luan area no fluktuasaun produsaun anual.Antigamente Português hahu estabelese iha Ermera serka de tinan 1698 liu husi intervensaun ba autoridade tradicional sira liu husi karta patente fo atribuisaun de titulus hanesan Dom no liurai. Liu tempo naruk, iha tinan 185054 Governador Celestino da Silva to iha Fatubessi akompanado husi Alberto Martins, Liurai Mertuto nia oan, objektivu ba Fatubessitamba area ne’e hodi halo viveiros cafétamba iha Fatubessi bee barak no rai bokur, Celestino da Silva halo negosiasaun ho liurai hodi oferese rai oituan iha k’nua Maukali hodi halo viveros no kudancafé to ohin loron iha ona caféHibrido de Timor nebé koñese ona husi UNESCO. Iha tinan 1908, Governador Celestino da Silva, etabelese, Ermera sai fali hanesan comando militar ho nia sede iha Hatolia55 nune’e iha mos exspansaun boot ba plantasaun café hanesan Fatubessi no Talo. Tuir informasaun barak56 hato katak café nebé kuaze kudan iha plantasaun sira hanesan Ramelihu, Ponilala ria, Aifu, Dadesan, Nunrema Lequdansi kuaze lori husi Fatubessi. Tuir dadus 2010 luan

area café

iha

Municipio Ermera hamutuk okupa 30.740 ha no aktualiza iha 2013 luan area tun ba 30.095 ha ho Total uma kain Ermera nebé produs café tuir Sensus 2010 hamutuk 13.380 koresponde ba 92% xefe de familias. Detalhamadamente dadus tuirPosto Administrativo maka hanesan iha gráfiku kraik;

Sensus 2010 Fundasaun Haburas, Komunidade nia lian kona ba rai, 2010 55 Hare Perfil Ermera 56 Babo. Julito, Dezembro 2013 53 54

103

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Grafiku 40: Uma kain Municipio Ermera nebe Produz Café, Sensus 2010

Sub Municipio nebé uma kain produz café barak liu makaPosto Administrativo Hatulia tamba area luan no total populasaun barak liu kobre suku 13. Tuir mai makaPosto Administrativo Ermera, Letefoho, Atsabe no ikus liu makaPosto Administrativo Railaco. Variadade café arabaika maka barak liu no oituanliu maka robusta, total luan area la hanesan entrePosto Administrativo , barak liu café arabika kuaze domina iha areaPosto Administrativo Hatolia maibe maioria tuan ona kobre café plantasaun ho dadus hahu husi 19932013 maka hanesan iha grafiku iha kraik. Grafiku 41: Luan srea produsaun Café Municipio Ermera 1993-2013,

Luan Area, Total Produsaun Distritu Ermera 1993-2013 Luan Area (ha) 34909

34909

34907 27821

5500

1993

5500

1994

Total Produsaun (Ton)

5800

1995

7600

1996

30705

29225

27821

6200

1997

6430

5372

2006

2007

30510

7200

2008

30740

5372

2009

30095

6010

2013

Fontes: Ermera Dalam Angka 1997, SDP Chapter IV, MAP 2010, 2013.Dezembru 2013

Gráfiku 41 iha leten-tinan indika entre tinan 1993-1995 aumenta 2 ha, no produsaun aumenta oitoan iha tinan 1996. No 1997 luan area plantasaun café tun makas liu hamutuk 7086 ha tamba plantasaun hanesan Fatubessi, Talo, Ramelihu, Aifu inklui Raitara no area seluk komesa estragus makas husi populasaun sira tamba manege husi departementu Agrikultura57. Maibe’e kwantidade produsaun hahu tinan 1993-1997 aumenta oituan, media, rata-rata 5500-7600 tonaladas. Luan area plantasaun café Municipio Ermera tomak tuir dadus tinan 1997 hamutuk 27.821 ha ho total

Babo Julio, 2013

104

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

produsaun 6200 tonaladas noPosto Administrativo Hatulia maka quantitativamente produz barak tamba iha area plantasaun ne’ebé luan liu, maibe manege husi PT Salazar, tuir faliPosto Administrativo Ermera, maske nune area Hatulia okupa husi plantasaun boot Fatubessi, Talo no Vila Maria kuaze ha +20.000 kompara ho luan area iha tinan 1997 no 2009 iha mudansa aumento oituan deit, katak durante tinan 12 konsege haluan area plantasaun café hamutuk 2919 ha. Masqu nene’e komparasaun quantidade produsaun entre tinan 1997 no 2009 produsaun tun husi 6200 toneladas ba 5372, signfika ho aumento area plantasaun café 2919 ha maibe’e la aumeta produtividade no kwantidade produsaun, indikasaun klaru tamba café tuan nebé existe hela tuir iha nivel Municipio Ermera hamutuk 60%58 tuan ona, 19% uma kain deit maka rezuvina sira nia plantasaun. Survey ne’e indika mos katak Municipio Ermera mane entre 3-4 no feto 2-3 kada uma kain maka servisu iha area café anualmente no kumulativamente sira ne’e hanesan forsa de travalho (angkatan keja) to 5 kada uma kain maka servisu ba setór café, dadus ne’e koresponde ba ánalisa seitór ekonomia, produsaun no rendimentu iha sesaun economia kompasaun ba porsentagen (%) kiiak. nune konklui produtividade per kapita tun. Tamba produsaun mediu kafé iha Municipio Ermera 225 kg/ha. Nivel produsaun mediu sei dok husi nível produsaun normal nebé bele atinji 1300 kg – 1400 kg/ha59. Situasaun Café iha peridu Ukun Rasik A’an

kompara ho periodu Indonézia. Hodi kompara dadus

kwantidade no produtividade inkluindo luan area plantasaun café Municipio Ermera iha tempu Ukun Rasik A’an, parte ida ne’e ánalilza ho konseitu dediktivu no induktivo bazeia ba a. Dadus Nasional tinan 1975 b, dadus 1997 no dadus iha tempu ukun rasik aan entre 2003 to 2009 husi Ministéro Agriclutura diresaun Plantasaun café ho gráfkku maka hanesan iha kraik; Tuir survey Café Nasional iha tinan 200260 hato relatóriu tuir dadus “kutipan” husi DSJSB Guns, katak café Timor konsege exsporta 45.000 tonaladas iha tinan 1975, no tuir EASD Pamorov, 2002 konsege exporta 7000-14.500 toneladas nivel nasional, dadus ne’e indika katak produsaun café iha tinan 1975 makas tebes kompara ho total kandidade exprta iha tinan 2002, signifika iha periodu okupasaun Indonézia no ukun rasik produsaun café nia kuantitdade gradualmente tun serka de 30.500 tonaladas nivel nasional ne’ebé kontrbui 48%61 husi Municipio Ermera iha tinan 1997 maka lakon ona.

Survey Banku Mundial, 2001 Gomes,Grasiano, Julho 2013 60 Oxfam Internasional, 2002 61 Ermera dalam Angka, analsis autor, 2013 58 59

105

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Grafiku 42: Komparasaun Luan Area café entre tinan 1997 no 2003 kadaPosto Administrativo

Fontes: Ermera dalam Angka 1997, Survey Coffee Area, Land Use& GIS, 2003

Tuir públikasaun BPS62, tinan 1993-1997 indika no ánaliza kuaze kuantidade produsaun amenta maibe’e la signifikativu, nudar indika iha gráfiku 42 iha leten. Kompara area plantasaun ne’ebé lakon tuir dadus ikus 1995-1997 hamutuk 7086i ha maka lakon. Tamba iha tinan 1993-1997 area plantasaun tun drastis liu-liu iha tinan 1995-1996 maioria iha area plantasaun sira hanesan Fatubessi-Talo, Aifu, Vila Maria, Nunu-Sloet, Raetera, Ramelihu, Ponilala-ria no NunuremaPosto Administrativo Letefoho. Tuir Dadus BPS, iha tinan 1997 total luan area café Municipio Ermera hamuituk 27.821 ha, ho nia total kantidade produsaun 6200 toneladas koresponde ánaliza medio 1,7 toneladas por ha. Kalclu ne’e koresponde produtividade diak tebes. Dadus iha gráfiku iha leten indika katak iha tinan 1997 area café luan liu ihaPosto Administrativo Hatolia hamutuk 11.912 ha maibe’e iha tinan 2003 tun ba 11.375, kuaze lakon 537 ha iha tinan 2003, maibe’e observa katak to agora café ha lobuk maka sei lakon tan tamba númeru halo uma iha area plantasaun aumenta, tesi samtuku no café ba programa eletrifikasaun hahu tinan 2012 to 2015 se aumenta liu tan, no halo tos. segundo area café nebé luan makaPosto Administrativo Ermera hamutuk 6.750 ha iha tinan 1997 no aumenta iha tinan 2003 hamutuk 7.621; katak aumenta tan 871 ha area foun, aumentu ida ne’e signifikativu tambaPosto Administrativo

Ermera63 iha rai privadu no plantasaun privado nebé barak

kompara hoPosto Administrativo Hatulia nebé okupa serka de 30. 000 ba plantasaun64maibe’enúmeru area café aumenta signifikativu tebes ihaPosto Administrativo Railaco hamutuk 2419 ha. Nune’e konklui katak iha tinan 2003 iha aumento 9671 ha café no Hatulia maka lakon 537 ha café. Hodi ánaliza kuantidae produsaun no luan area iha gráfiku kraik. Korela ba ba dadus iha tinan 1997 no 2003 kontinua ho dadus luan area no total produsaun anual tinan 2006 to 2009 maka dadus kompara iha tinan 1997 2009 no 2013 maka hanesan gráficu iha kraik;

Badang Pusat Estatistik Kabupaten Ermera, 1997 Iha mos Tos nain ho area Plantasaun nebe’e luan Gorema, 300 ha, Aifu, Raemra, Raetara 64 Pescuiza rede ba rai “Komunidade nia lian kona ba Rai” 2010 62 63

106

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Grafiku 43: Komparasaun Luan Area Cafe iha tinan 1995-2013

Komparasaun Luan Area, Total Produsaun distritu Ermera 1995,1997,2009, 2013 Luan$Area$ 34909$

30740$

27821$

6200$

5500$ 1995$

Produsaun$ 30095$

5372$

1997$

2009$

6010$

2013$

Fontes; Ermera dalan Angka 1997, MAF 2011, 2013

Iha tinan 2007 luan area 30705 total produsaun 6430 toneladas, iha tinan 2008 ho luan area 30510 produsaun 7200, iha tinan 2009 iha luan area 30740 produsaun tun ba 5372 tonaladas. Konluzaun final Seitor Agrikultura sub sektor plantas e industria café Municipio Ermera kontribui makas husi husi produsaun Café ho luan area nebé signifikante tebes iha Municipio Ermera. Total area potensial ba Cafe iha Municipio Ermera hamutuk 3009565 ha; Sub-Municipio Ermera total area Cafe 7621 ha; Posto Administrativo Letefoho 7814 ha; Sub –Municipio Atsabe 2519 ha. Hatolia 11.375 ha Railako 766 ha total area refere konsege involve uma kain 50% maka sai hanesan Agrikultór ba Cafe 13380 Maske nune dadus husi DSA Municipio Ermera ba tinan 2013 nota katak Café na’in sira foin maka utiliza areal mais ou menus 30 ha mak foin rehabilita iha tinan 2013 ho ida66 ne’e atudu katak DSA Municipio Ermera presija esforsu makas hodi motiva ho meius oi-oin ba grupu agrikultura Cafe sira atu utilize no hasa’e produsaun Cefe hodi hadia sira nia uma laran ba moris diak loro – loron nian. Hare konaba dadus ne’ebé apresenta husi DSA Municipio Ermera hanesan propoen iha gráficu ne’e hatudu katak areal produsaun Cafe husi tinan 2009 to’o 2013 tun. Iha tinan 2009 areal Café 24 hektares ha mak rehabilita, tinan 2010 laiha rehabilitasaun, tinan 2011 laiha rehabilitasaun no iha tinan 2012 halao duni rehabilitasaun maibe dadus la detalhu sobre areal produsaun Cafe mak rehabilita. Nune’e mos Departementu Agricultura seidauk iha data base kona ba café oan hira maka produs no fahe ona husi Sentru Viveiros Fatukero no sentru Viveros hanesan Lauana no Hatolia atu bele sukuat intevesaun no rezultadu programa departementu Agrikultura Municipio Ermera ligadu ba rehabilitasaun Café. Ho kondisaun ida ne’e maka DSA Municipio Ermera halo esforsu hodi kria programa rehabilitasaun ba plantasaun Café. Hanesan hatudu iha figura tuir governu enkoraja komunidade halo bibeirus Cafe oan no kudan hodi troka plantasaun Cafe tuan ho Cafe foun hodi hasa’e produsaun. Durante dezenvolve produsaun Cafe iha Municipio Ermera, identifika mos limitasoens balu hanesan tuir mai. 65 66

MAF, 2013 Departementu agrikultura municipio Ermera

107

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

1) Falta koñesimentu no abilidade (knowledge and skill ) konaba halo to’os husi to’os nain sira (Agrikultór ) iha kultivu no mautensaun ba plantasaun; 2) Papel atual instituisaun estensaun nian sei relativamente fraku iha prosesu fornese fasilitasaun no konsellu; 3) Plantas 60% maka tuan ona ne’ebé rezulta produtividade ki’ik/menus; 4) Plantasaun sira tenke jere bazeia ba sistema agribisnis ne’ebé integradu entre sub-sistema iha plantasaun laran no iha liur plantasaun; 5) Falta assesu ba kapital. 6) Nain ba rai seidauk klaru hodi terinetik dezenvolvimentu fasilidades plantasaun, ejemplo Fatubessi no Aifu tinan-tinan estragus plantasaun aumenta.

4.11. Sub Sektor Florestas Dadus iha tinan 1997 iha grafiku kraik indika katak area plantasaun industria luan liu maka café ho total 27.821 no agora aumenta ba 3074067 ha tuir Boraixa, Caizu 80 ha, Vanila 73 no Nu 12 ha, Aikanela 9 ha no Cenkeh nudar hatudu iha gráfiku kraik; Boraixa

Grafiku 44: Produsaun Plantas Industria . Fontes: Ermera Dalam Angka, 1997

Fatubessi no Talo, ihaPosto Administrativo

maioria

Administrativo

planta Hatulia

ihaPosto plantasaun

Ermera kuaze iha Ramelihu inkluiPosto Administrativo

Railaco, periodu Indonézia merkadu boraixa totalmente laiha kontinua to ukun rasik an, café kultores sunu simultaniamente ho café hodi halo tos. Kaizu (Jambumente) komesa kudan husi Depratament Pertanian hahu tinan 1990 liu-liu iha area Railaco-Tokoluli no no suku Lauala. Husi total area 69% ockpa husi Plantasoin, area hamutuk ba Café hamutuk 27821, iha tinan 1999 area café aumenta tan ba 30740 ha maibe dadus aktual 2013 total luan area café tun ba 30095 signifika florseta Ermera lakon area lobuk ida, iha parte seluk area boraixa, café inklui ahi han aumenta 450 ha no plantas industria seluk-seluk tan. Tamba area plantasaun hetan destroi maka bani been mos tun drastiku. Ahi han rai ho area luan liu makaPosto Administrativo Railaco 320 ha, Letefoho 40 ha, Hatolia 35 ha, Atsabe 35 ha, Ermera 25 ha. Dadus ne’e indika iha tinan 1997-1998. Wainhira halo komparasaun hahu 19901999 bele koresponde ba area plantasaun besik 7086 ha maka lakon hahu husi tinan 1993-1995 aumenta iha tinan 1995, maibe’e iha tinan 1996 no 1997 luan area plantasaun café aumenta iha sub Letefoho. Floresta Municipio iha Era Ukun rasik a’an Municipio Ermera identiku ho aimoris heterogeniku katak iha ai oioin mak moris, liu-liu airun, aibubur no ai-samtuku. Iha rai foho lolon, moris ai hun bot oi-oin deit. Ai

Luan Area café 2009

108

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

hun bot hirak ne’e moris iha área hanesan iha Sub-Municipio Hatolia, Ermera no Railaco. Iha área hirak ne’e barak liu café cultor uza hodi hamahon plantasaun Café serka de 60%. Periudu ukun rasik a’an dezenvolventu seitór agrikultura sub sektór floresta hahu ho programa prepara viveiros iha fatin hitu iha tinan 2008-2010, parte ida ne’e laiha dadus adekuadu nebé prepara husi Depratmentu Agrkultura Municipio Ermera hodi ánaliza ba floresta liu-liu aioan hira no tipu ai-oan saida deit maka distribui ona ba komnidade kuda kada tinan no previzaun ha hira maka sei kudan kada tinan. Largura Municipio Ermera fiksu ho total area 746.00 hektares, zona rai halis ka kemiringan liu 50%. Maibe florestal kobre +33000 ha husi total area rai Municipio approximadamente 100 hektares husi rai halis liu husi 50% persija atu refloresta fali hodi rekopera degradasaun ambiental, tamba indika anualmente zona mota aumeta tamba kresimentu populasaun anual 1.7-2.05 %. Nune demenda ba rai hodi halo uma sei haluan liu tan pekarangan, no sei dudu liu tan bee ba mota area rai mos ne’ebe sei dauk udan sugere atu uza ba fatin kriasaun animal (pastagem) ka dezenvolvimentu iha parte florestal sai mos prioridade ida, tamba kuaze metade husi luan Municipio Ermera mak potensial tebes atu hala’o produsaun ai oioin espesial liu eukaliptu. Nune mos iha Planu Estratégiku Dezenvolvimentu Nasional (PEDN) indika katak Ermera kategoria nudar zona turizmu area Loro-monu (Oeste). Hanesan dalan ba turizmu, vizitante sira sei bele viajen hosi Maliana liu hosi Ermera bainhira sira fila ba Dili. Viajen ida ne'e sei oferese vizita foho lolon bainhira turista tama ba area nebé kudan kafé organiku no hetan esperiénsia hemu kafé ne’ebé komunidade lokal produz ba esportasaun, faktor nebé atrai tamba Ermera koñesedidu ho plantas indutria Café. Maske Municipio Ermera tomak sai hanesan area florestal maibe Governu liu husi Sub Setor Floresta esforsu nafatin atu la’os proteze deit ai horis nebé iha maibe nafatin halo buka atu aumenta no multiplika liu husi programa kudan ai oan. Esforsu governu Municipio ba atividade refere hahu husi programa halo viveirus, kria grupu florestal no hala’o atividade kudan ai oan. Atu aumenta ai horis iha Municipio Ermera maka hahu tinan 2007 to’o tinan 2013 governu liu husi Sub Seitor Florestal distribui mudans florestas ba komunidade hodi bele kudan. Atu aumenta ai horis florestal iha Municipio Ermera Sub Seitor Floresta desdenvolve fatin permanente viveirus ida nebé oras ne’e dadauk lokaliza ihaPosto Administrativo Railaco Suku Fatukero. Hahu tinan 2007 to’o 2012 fatin viveirus permanente Fatukero produz ai oan Dadus seidauk iha pes. Ho númeru ai oan nebé produz iha sebtru viveirus refere, konsege distribui ba komunidade sira iha Municipio Ermera hamutuk Dadus seidauk iha hodi kudan iha sira nia suku no aldeia.

4.11.1. Limitasoens husi Sesaun Floresta 1) Taa/ lere ai-horis illegal hodi kauza estraga floresta; 2) Erozaun no rai halai ne’ebé rezulta degradasaun rai no estragus ba depozitu bee moris 3) Númeru rekursu umanu no kapabilidade em termus de esperensia no abilidade staff sesaun floresta nian sei menus; 4) Lijislasaun no regulamentu minimu ba area protesaun floresta; 5) Falta esprsu no reforsa lei no regulamentu hirak eziste ona;

109

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

6) Estratejia jestaun floresta nebé menus iha nivel lokal; 7) Menus informasaun konaba floresta no bio-diversidade; 8) Hatoman servisu agrikultura tradisional liu husi pratika halo to’os (plantasaun) muda husi fatin ida ba fatin seluk.

4.12. Sub-Setor Pekuária Área pekuaria hanesan mos área ida iha seitor agrikultura nebé iha vantajen bot tebtebes atu hasae rendimentu familiar nudar liu husi produsaun balada sira. Timor Lorosae nudar nasaun nebe foin harí, ho nia populasaun nebe maioria moris husi vida agrikultura, inklui mos hakiak balada sira. Pekuaria sai nudar seksaun nebé iha valor ekonomiku boot tebes no kuaze familia hotu hakiak valada, komesa husi sira ne ebe moris nu udanr Agrikultór iha k’nua sira to o sira nebe moris iha sidade. Nune mos objetivu hakiak animal iha oioin, rezerva ba bainhira presiza osan derepente, ba atividade ritual ruma, sai mos hanesa atividade negósiu nian, maske sistema hikiak seidauk dezenvolve ho diak bainhira kompara ho nasaun sira seluk nebé dezenvolvidu ona. Ho ida ne’e Ministériu da agrikultura no peskas liu husi sekretaria estadu pekuaria no veterinaria, estabelese ona seksaun nebé toma responsablidade ba servisu pekuaria mak hanesan tuir mai ne’e. Seksaun produsaun animal responsablidade, maka hasa’e kuantidade no kualidade balada liu husi sistema hakiak intensivu. Iha parte ida ne’e, involvimentu seksaun produsaun animal maka hanesan; •

Forma grupu komunidade hodi hakiak animal

•

Promove no habelar hakiak animal uza sistema luhan

•

Promove, habelar no hakbi’it selesaun fini

•

Faselita treinamentu, formulasun hahan, nebé konaba oinsa atu fo hahan ho kuantidade ho mos kualidade nebé sufisiente ba animal ida atu bele moris no bele fo produsaun, gestaun kona ba oin sa sulan, hamos (luhan animal).

1. Seksaun saúde animal •

Establese klinika saúde animal iha nivel Municipio no Sub-Municipio

•

Halao kontrolu (gestaun) ba moras animal, tratamentu no vasinasaun

2. Seksaun agro-komersiu •

Establese uma matadoru

•

Formasaun kona ba paska panen, orienta ba merkadoria (marketin)

•

Establese postu tranzitu animal oinsa atu kontrola sirkulasaun animal

3. Seksaun laboraturium •

Halao survey kona ba moras animal

•

Foti sampel ba moras

•

Halao analize ba moras animal

4. Seksaun karentina

110

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Halao kontrolu ba exportasaun no inportasaun animal, idenfika no prevene ba balada nebé hetan infeksaun moras hodi fo impaktu bo’ot ba ekonomia no bele da’it ba ema mak hanesan: Flu burung ba manu, Rabies ba assu, Antrax ba bibi, karau no fahi no mos Brucellosis ba karau vaka no fahi. Iha parte dezenvolvimento setor pekuariu defini mos Limitasoens balun nebé propoen hanesan tuir mai: •

Hakiak animal nain sira lokal nian sei halao tuir dalan tradisional (aberta no namkari iha fatin barak) no seidauk orienta ba markadu;

•

Falta ka ausensia husi legislasaun no regulamentu konaba saúde públicu veternariu no moras hosi animal ba ema (zoonotic);

•

Falta koiñesementu konaba jestaun pekuaria no atendementu regular ba moras animal;

•

La iha/falta kultivu ai-horis matak iha forma hanesan du’ut no ai-tahan matak hosi kultivador sira (sei depende ba natureza);

•

Seidauk existe instituisaun finanseiru atu fornese mikro–finansa ba hakiak animal na’in sira;

•

Disponibilidade bee no infra-estrutura Estrada ba distribuisaun produsaun pekuaria la adekuadu;

•

Kapasidade rekursu umanu (estensionista pekuaria) sei limitadu iha kualidade no kuantidade no mos sira nia disponibilidade atu servisu iha nivelPosto Administrativo ;

•

Fraku iha papel ajensia estensaun nian nebé fornese asistensia no konsellu;

•

Lahatene konaba saúde animal his sosiadade/ema hakiak animal

sira (prevensaun no

kurativu ba moras pekuaria nian); •

Estrategia DSA Municipio Ermera nebé aplika hodi minimija limitasoens iha setor pekuariu maka liu husi troka esperiensias ka treinamentu ba animal na’in sira maka hanesan:

1. Sistema hakiak (karau susu ben). 2. Vasinasaun no tratamentu animal. 3. Halo na’an lalar. Tur dadus Sensus 2010 Municipio Ermera iha mos potensia mesmu que la signifikante atu desenvolve, kriasaun animal ho tipu oi-oin, hanesan indikador ba sub-sektór ida ne’e mak ± 81,42%68 husi total uma kain sira iha Municipio Ermera bele hakiak animal oi-oin ho kuantidade hanesan apresenta tuirPosto Administrativo iha gráfiku tuir mai;

Sensus, 2010

111

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Grafiku 45: Kriasaun Animal, veternario Municipio Ermera, Fontes: Sensus 2010

Gráfiku 45 iha leten hatudu total “Manu Lokal” maka barak liu ihaPosto Administrativo Hatolia (20.660), Atsabe (14,305), Ermera (15.253), Letefoho (8,593), Railaco (6.418), Tuir fali maka kriasaun Fahi nebé hatuduPosto Administrativo Atsabe maka iha fahi barak liu (5.387) Ermera (5.151), Letefoho (4.841). Karau vaka no bibi malae ladun barak iha Municipio Ermera, maibe Karau Timor no Karau Vaka ihaPosto Administrativo Hatolia liu-liu area rai tetuk. Tipu animal sira nebé bele desdenvolve ho diak tuir klima iha Municipio Ermera mak hanesan, Manu lokal, fahi, Karau Vakanudarindika iha gráficu iha leten. Entre animal sira ne’e hotu fahi, Bibi no iha merkad nebé boot iha Ermera tamba kultura lia hanesan koremetan, Uma lulik, barlaquadu nan hanesan fator susesu ba adat hirak ne’e.

3.9. Peska Area Peskas iha Municipio Ermera ladun naton hanesan Municipio seluk tamba Municipio ne’e laiha tasi kompara ho Municipio sira seluk. Maibe iha area rai tetuk balu hanesan iha Sub-Municipio Hatolia liu-liu suku nebé potensia ho bee barak hanesan suku Hatulia vila iha kolam, Ermera area Gleno-Maudio, Railaco, Letefoho area Eraulo debu Lih-Mo no Goulolo iha oportunidade oitoan hodi bele hakiak ikan ho be’e midar.Tipu ikan nebé bele hakiak mak hanesan ikan mas, ikan lele no nila inclui ikan Mas no Tilapia maibe iha kuantidade nebé kiik. Iha tinan hirak liu ba Departementu Agrikultura Municipio Ermera komesa halo ona fatin hakiiak ikan iha Gleno maibe laiha dadus kona ba kolam hira maka estabelese ona iha Municipio Ermera.

Metas ba Agrikultura Metas

Indikador

Valor Baseline

Produsaun hare sei aumenta 3037.5 toneladas. Kada tinan iha Municipio Ermera sei produs 10885.5 tonaladas husi total area kultiva 2419 ha, produktividade 4.5 ton/ha. • 50 % Agricultór sei kuda hare variadade foun Nakroma, IR64 no Ciherang ho metodu ICM no SRI. • Sei fo treinamentu ba ekstensionista 32, agricultór feto no mane, tuir

Fin du anu 2018 sei aumenta area kultiva 675 ha, produsaun hare 3037,5 toneladas, produktividade 4.5 ton/ha.

Area potensia 2419 ha, area kultiva 1744 ha, area kolheita 1744 ha. Produsaun hare husi area kolheita 5232 toneladas iha tinan 2013, productividade 3.5 ton/ha.

60% agrickultor sei aumenta terrenu foun ba natar 675 ha.

112

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

formasaun konaba metodu ICM no SRI • Rekruta Extensionista

• sei konstrui kanal irigasaun iha fatin 17 ba natar 2419 ha. • Sei rehabilita kanal irigasaun iha fatin 8 ne’ebé iha ona. Produsaun batar sei aumenta 8061 toneladas. Kada tinan iha Municipio Ermera sei produs 18378 tonaladas husi total area kultiva 6126 ha, produktividade 3 ton/ha. Agricultór sei kuda batar variedade Sele no Noi Mutin 50% ba 90% • Treinamento hasae produsaun batar ba agrikultóres 1000 pessoas feto no mane. sei hasae produsaun modo oi-oin 750 toneladas kada tinan husi area potensia 80 hektares. Produktividade 2-2.5 ton/ha (mostarda); 4-5 ton/ha (kool); 700 kg to 1000 kg/ha (tomate ); 1.5 ton/ha (buncis). Average produktividade 2.5 ton/ha x 80 ha x 3= 600 ton/tinan. Sei produs ai-fuan (frutas) oi-oin 1750 toneladas. Produktividade 7-8 ton/ha (sabraka, avokate, hudi, kulu, ai-nanas nsst).

• Treinamentu produs adubus organiku no pestisida no tekniku ba modo no ai-fuan ne’ebe kualidade ba membru agricultór 800 feto no mane. • Konstroe Laboratorio Fini unidade 1 no Laboratorio Peste unidade 1 iha Municipio • Konstroe garajem Tractor unidade 2) ihaPosto Administrativo Hatolia, Suco Assulau Sare; 1 iha Edificio MAP Municipio • Sosa Hand Sprayer MS Flower unidade 2 • Sosa GPS • Treinamento GPS

Fo formasaun tekniku ba agricultor nune’e implementa iha terrenu hodi hasae produsaun

2015-2030

Fo ona treinamentu ba ekstensionista 32, agricultór 50% konaba metodu ICM no SRI.

Fin du anu 2018 rekruta ona ema nain 20 hodi kompleta ba Sukus nebe’e seidauk iha extensionista. Fin du anu 2016 kosttrui ona kanal irigasaun iha fatin 17.

Iha ona extensionista 32 pessoas

Fin du anu 2018 sei aumenta area kultiva 2687 ha, produsaun batar 8061 toneladas, produtividade 3 ton/ha.

Area potensia batar 6126 ha, area kultiva 4056.5, area kolheita 3439 produsaun 8597.5 toneladas, produktividade 2.5 ton/ha. 2013. Agrikultor 880 pessoas feto no mane tuir ona treinamento ba komoditas batar variedade Sele no Noi Mutin.

Fin du anu 2016 produsaun modo sei aumenta 450 tonelada kada tinan, produktividade 2.5/ha ne’ebé sei tranporta ba Dili no merkadu local iha Municipio.

Area potensial 80 ha, area kultiva 60 ha. Produsaun 150 ton/tinan husi modo oin-oin, produktividade 2.5 ton/ha.

Fin du anu 2016 produsaun aifuan sei aumenta 700 tenelada kada tinan husi 350 ton ba 400 ton/tinan. Produktividade 8 ton/ha, ne’ebé sei tranporta ba Dili no merkadu local iha Municipio. Iha agricultor 400 maka iha ona konesimento hodi bele produs adubus organiku no pestisida nebe’e halo husi ai-horis lokal.

Area kultiva 50 ha. Produsaun 350 ton/tinan husi ai-fuan oinoin, produktividade 7 ton/ha.

Konstroe ona kanal irigasaun 15,4 km iha fatin 8 ho luan area natar 456 ha.

Iha ona grupo agrikultor 4 maka bele produs ona adubus organiku no pestisida cair Seidauk iha

Konstroe ona laboratorium unidade ida no utiliza hodi detekta peste no moras ne’ebé ataka plantasaun, no animal tracktores SIRA hetan ona protesaun husi udan no loron Prevensaun ona estragus peste ba ai-han Iha GPS unidade 16.

Seidauk iha

Teknikus nain 20 no

113

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

Sei hadia diak liutan Kolam Ikan hamutuk 854 unidade

Halo Lutu haleu kolam ikan iha fatin 5 (Sub Municipio Ermera, Letefoho, Railaco, Hatolia no Atsabe). Konstrui uma ba produs ai-han ikan (pellet) no uma ba fatin system inkubator (produs ikan tolun) Konstrui edificio sentru viveirus ikan no kompleta ekuipamentos

Rekruta tekniku nain 4. Produs pellet ema 1; system inkubator ema 1; bool stock ema nain 2.

extensionistas nain 32 bele hatene utiliza GPS Fin du anu 2018 aumenta ona kolam ikan 407 unidade husi area potensia 31 ha.

Halo ona Lutu rede hale’u kolam ikan 3 unidade. Fin du anu 2016 bele konstrui ona uma 1 ba produs ai-han ikan (pellet) unidade 1 no konstrui fatin system inkubator (produs ikan tolun) unidade 1. Fin du anu 2016 konstrui ona edificio sentru viveirus ikan unidade 1 kompleta mobiliarius no ekuipamentus Hapa net rollu 10, Tabung gas 2, Cool Box 10 unidade. Fin du anu 2016 rekruta ona tekniku hamutuk ema nain 4 Fin du anu 2018 Municipio Ermera iha animal : Karau Vaka : 11705.2 Karau Timor : 9599.2 Bibi Malae : 1278.16 Fahi Timor : 9599.2 Manu : 67838.16

konstrui ona Klinika Saude Animal unidade 1

Fin du anu 2018 konstrui ona Klinika Saude ba animal hodi fo atendeimento ba saude animal. Fin du anu 2018 sei aumenta mangga vaksinasaun unidade 4 Bele rekruta ona Doutor ba Animal iha ona motorizada ba suporta aktividade tekniku iha baze Kuda ba area 5 ha

Sosa Motorizada unidade 6

Seidauk iha treinamento Atividade kolam ikan bee midar ne’ebé durante nee egiste, 47 ha. Utiliza ona 16 ha Kolam ikan 447 unidade kompostu husiPosto Administrativo Ermera 158; Letefoho 73; Railaco 68; Hatolia 107 no Atsabe 123 kolam ho membru 1146 pessoas kompostu husiPosto Administrativo Ermera 321; Letefoho 225; Railaco 182; Hatolia 215 no Atsabe 203. (2011-2013). Kada tinan Grupo aquikultor sira produs 96 ton ikan Nila no mas.

Númeru balada sei aumenta to’o 10 % kada tinan Karau Vaka : 11367.55 Karau Timor : 9322.3 Bibi Malae : 1241.29 Bibi Timor : 9322.3 Fahi : 27776.01 Manu Lokal : 65881.29

Konstrui mangga vaksinasaun ihaPosto Administrativo 4 Rekruta ema 1 ba Doutor Animal

2015-2030

Seidauk iha

Iha edificio sentru viveirus ikan unidade 1, nebe’e durante ne’e prepara ikan oan hodi distribui ba komunidade ihaPosto Administrativo 5 no ba Municipio seluk nebe’e presisa. Iha ona tekniku 1 Bazeia Sensus 2010 Karau Vaka : 11255 Karau Timor : 9230 Bibi Malae : 1229 Bibi Timor : 9230 Fahi : 27501 Manu Lokal : 65229 Programa vasinasaun ba animal lao hela Seidauk iha Klinika Saude animal Iha ona mangga vaksinasaun unidade 2 Seidauk iha Doutor ba animal Iha Motorizada unidade 1 Kuda ona 1,5 ha

Kuda ai-han ba animal (HMT)

114

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

Produsaun cafe kada tinan produs 18809,375 toneladas. • Rehabilitasaun café 400 ha, Fin du anu 2018 bele halo ona kuda ho distancia 2,5 x 2,5 m2 , total rehabilitasaun café 200 ha. cafe oan 640,000 mudas . Rehabilitasaun 100 ha sei aumenta produsaun cafe 1,250 toneladas kada tinan. • Konstrui viveiros café comunidade iha Suku 5: Suku Leimea Sorin Balu, Fin du anu 2016 konstroi ona Fatubessi, Urahou,Posto viveirus comunidade 5 unidade Administrativo Hatolia, Suku iha suku 5. DucuraiPosto Administrativo Letefoho no Sentru demplotu cafe Apido, Suco Mertutu,Posto Administrativo Ermera.

• Konstrui cazinha sentru viveirus Konstrui kazinha no moru haleu unidade 4 no moru haleu ihaPosto iha sentru viveirus 4 Administrativo Ermera, Hatolia, Letefoho no Atsabe. • Rekruta seguransa viveirus ema nain Fin du anu 2016 rekruta ona 8 no seguransa dempotu Cafe seguransa viveirus ema nain 12 Apido ema nain 4. • Konstrui lutu haleu demplotu kafe Fin du anu 2016 konstrui ona Apido Suco Mertutu,Posto lutu hodi asegura sentru café Apido, aset MAP. Administrativo Ermera • Rekruta seguransa edificio ema 1, Fin du anu 2018 rekruta ona seguransa edificio ema 1 no cleaner ema nain 2 cleaner ema nain 2. Fin du anu 2018 sosa ona kareta • Sosa kareta Truck unidade 2 Truck unidade 2 hodi distribui mudas café no ai-mahon ba comunidade. Fin du anu 2016 instala ona be’e • Instala be’e ba sentru viveirus 3 ho ba sentru viveirus café ihaPosto distancia 4,5 km Administrativo Hatolia, Letefoho no Atsabe.

Sei kudan ai-oan hamutuk 125.000 pess iha area ne’ebé mak vulneravel (risku ba erosaun, mota ninin, bee matan no foho lolon sira) Konstroe chaked dam ihaPosto Administrativo Railaco no Letefoho 48

2015-2030

Tinan 2010-2013 distribui ona ba suku 45 husi suku 52 mak simu 1,288,969 mudas cafe; cengkeh 200 pess; grabilha 1770 pess; lamtoro 3820 pess; kakeu 11234 pess; mahoni 4680 pess hodi planta iha sira nia toos. Total area kafe husi kadaPosto Administrativo mak hanesan tuir mai: 1. Sub-Municipio Ermera 7621 ha; 2. Sub Municipio Letefoho 7814 ha; 3. Sub Municipio Atsabe 2519 ha. 4. Hatolia 11.375 ha 5. Railako 766 ha 6. Total area refere konsege envolve uma kain 40% maka sai hanesan Agricultór ba kafe iha 13380 uma kain. Total 3009569 ha. Iha ona cazinha sentru viveirus unidade 2 Iha segurnsa viveirus ema 1

Iha segurnsa edificio ema 1

Seidauk iha

Instala ona be’e iha sentru viveirus café Fatuquero

Fin du anu 2018 kuda ona ai-oan 31.500.

Iha fini ai-oan mahoni, rambutan ne’ebé kuda ona iha Municipio Ermera

Sei konstrui chaked dam unidade 24 ihaPosto Administrativo Railaco no Letefoho.

Seidauk iha

MAF, 2013

115

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

Konstrui Posto revista unidade 5 ihaPosto Administrativo Atsabe, Letefoho, Hatolia no Railaco

Halo terras 10 hektare ihaPosto Administrativo 5

Konstrui Posto revista ihaPosto Administrativo 3. Atsabe, Lasaun; Letefoho, Aimeta; Hatolia Tata; Railaco, Damata sadain no Motahare Rekruta guarda floresta nain 10 hodi koloka ba Posto revista unidade 5 nebeâ&#x20AC;&#x2122;e konstrui ona ihaPosto Administrativo s Fin du anu 2016 halo ona terras ba hektares 5 hodi redus erosaun

Operasaun konjunta entre Guarda floresta no PNTL Konstrui armajem ba rai produto florestais, uidade 1 iha Municipio

Hodi halo patrulhamento ba aktividades tesi ai ilegal dala 6 Uma ba rai ai no Sensor ilegal nebeâ&#x20AC;&#x2122;e rekolha husi komunidade

Rehabilitasaun Edificio Floresta unidade 1 no moru haleu.

halao ona servisu administrasaun iha Municipio

Fin du anu 2018 sei konstrui uma sentru extensaun unidade 4, ihaPosto Administrativo Ermera, Railaco, Letefoho no Atsabe.

Fin du anu 2016 konustrui ona uma sentru Extensaun unidade 2 ihaPosto Administrativo .

Rekruta guarda floresta nain 10

116

2015-2030

Seidauk iha

Iha Guarda Floresta ema nain 3

Halo ona terras 5 hektare ihaPosto Administrativo Ermera, Vila Maria 2 ha; Railaco, Suco Fatuquero 1 ha; Letefoho Suco Eraulo 1 ha no Suco Haupu, Riamori 1 ha. Realiza operasaun konjunta kada tinan baPosto Administrativo s no Suku Seidauk iha Iha Edificio unidade 1 Tekniku Agrikultura sira susar atu halao knar ho diak tamba seidauk iha fatin ba sira atu hela besik ho komunidade iha suku. Iha ona Sentru extensaun unidade 1 ihaPosto Administrativo Hatolia, Suku Assulau Sare.

Planu EstratĂŠjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

4.7. Turismu Promosaun no Dezenvolvimentu area turismu iha Ermera sainudarprioridade ida ba prioridade nasional, nebé kontempla iha Planu Dezenvolvimentu Estratéjiku, faktu haduto SEPOFE komesa halo survei ba Mota bandeira, nudar area estratégiku ba investimentu no kresimentu70. Nudar aprezenta iha sesaun Kapital Sosial ida ne’e liu–liu iha parte eransa kultural, klimatika Municipio Ermera, no area turistika hanesan mota Bandeira, Debu Lih-Mo, Bee mutin Atsabe, Be Manas, Be mean, mota Mau-Oso, Be Ali no foho sira nebé furak

hanasn

Gurmreatete,

Kristu

Liruai

Kailitelau

Area

hanasan

Sablere

Letefoho

Usluli,nudarpaizajem turistika nebé sai mos rekursu signifikante ba futuru rendimentu propriu Munisipio nian wainhira Governates Municipio iha seriadade no kapasidade atu dezenvolve ho diak. Figura 25: Be’e Mutin Atsabe, Be’e Manas no Mota Bandeira

Bee Mutin Atsabe

Bee Manas

Mota Bendaira

Hare husi aspeitu distansia no gografica Municipio Ermera besik tebes ba Dili lori deit horas ida ka minutu 30 ba Dili wainhira Estrada diak ne’ne katak Vigitantes sira barak sei halo viajen iha fem de semana mai Ermera maibe’e problema ne’ebé afeita ba sektor turimu maka infraestruktura hanesan estrada no hoteis sira. Tamba seidauk iha kondisaun minimu, presiza nafatin kriasaun fasilidades atu bele responde nesecidades vizitantes lokais no estranjeiru ho sentidu atu halo Municipio sai atrativu ba turista sira. Sainudarparte importante ba futuru, konstrusaun públicus balun ihaPosto Administrativo Atsabe, Hatolia ne’ebé sei bele transforma ba hoteis, no restaurantes.Hanesan mos parte seluk iha nasaun ne’e, Ermera sai opsaun menus/uit-oan liu ba vizitante sira fatin atu hela. Faktus hatudu mudansa la’o neneik liu iha Municipio Ermera iha area turismu. Pratika diak mak fatin deskansa balun ne’ebé Ermera oan sira kria da-daun ona hanesan fatin deskansa Bugasa, iha mosPosto Administrativo Atsabe nebé oras ne’e dadauk loke ona maibe’e sei falta faselidade lobuk no koiñesementu hotelaria.

Primero Ministro, 2010

117

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

atin potensial boot ba turismu maka Lagoa Lih-Mo. Iha tempu Indonézia fatin ida ne’e hahu kria ona konstrusaun balu nudar etapa primeiru ba dezenvolvimentu Lagoa ida ne’e sainudarfatin rekreasaun ba públiku. Lagoa refere lokaliza iha suku Eraulu,Posto Administrativo Letefoho ho nia luan ± 2 ha.Lagoa Eraulu nudar fatin ida nebé atrativu, nakonu ho paizajen ne’ebé furak. Lagoa ne’e sei atrai turista sira tantu nasional internasional no prometidu ba potensia ekonomiku boot ba Municipio Ermera tomak no liu-liu baPosto Administrativo Letefoho wainhira hetan ona renovasaun. Tamba pozisaun Lagoa ida ne’e haleu ho foho ho ai run/ ai-horis seluk no hela besik kedas estrada boot ligaPosto Administrativo ho Municipio. Wainhira hakat to’o Lagoa Lihmo, sei hetan manu fuik ho tipu oioin semo ba mai iha fatin refere. Aleim de lagoa Lihmo, fatin potensial hanesan mota bandeira, be manas, be mean,be susu, foho usluli,kailiti, Hituria, Darlau, Lalim-lau, Gurmreatet, Fatuk kuak Katrai, area Urbo konsidera nudar potensial turizmu nebé partense ba Municipio Ermera kuandu halo esplorasaun di-diak, sei kontribui ba rendimentu municipiu iha futuru.

Metas Konaba Turismu S.N.

Metas PEDN

Indicador

Baseline Valor

Sei identifika pakote turistika ida ne’ebé komprensivu iha Ermera tomak.

Fin du anu 2017; Konstroe ona kondisaun minumu iha fatin turistika lagoa, Lihmo, mota Bendeira, Be Manas, Be susu (Be Mutin).

Fatin potensial ba pakote turista ne’ebé komprensivu iha Ermera Fatin Potensial sira: Atraisaun ba Turista: 1. lagoa lihmo komesa ona halo ona identifikasaun hodi halo renovasaun husi ADB 2. mota bandeira komesa halo ona identifikasaun hodi halo konstrusaun ba kondisaun minimu (sepfope)

118

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

4.8. ÁNALIZA BA GENÉRU NO MUDANSA KLIMATIKA 4.8.1. IGUALDADE JENERU Hanesan konsagra ona iha konstituisaun RDTL konaba igualdade jeneru. Katak feto ho mane iha direitu hanesan. Promosaun igualdade jeneru bele hare iha: 1). Artigu 16 numeru 1 ne’ebé kulia katak“ Sidadaun hotu – hotu hanesan iha lei nia oin, no mos iha direitu no obrigasaun hanesan”. 2). Iha artigu 17 mensiona konaba “feto no mane iha direitu hanesan iha moris familia, kultural, sosial ekonomiku no polítika nia laran”. Bazeia ba artigu 16 no 17 husi Konstituisaun RDTL signifika katak feto no mane iha direitu hanesan ba moris diak no hetan tratamentu hanesan iha públicu. Konaba analiza situasaun jeneru Municipio Ermera hatudu katak total populasaun tuir Sensus populasaun no uma kain 2010 maka numeru populasaun hamutuk 117.064 habitantes. Husi Numeru ida ne’e konsiste husi populasaun mane hamutuk 59, 099ka50.5% no total populasaun feto hamutuk 57965 ka49.5 %. Hare husi parte uma kain, total uma kain Municipio Ermera hamutuk 19.280 . Husi numeru ne’e, maka uma kain ne’ebé lidera husi feto hamutuk 3,031, no uma kain nebé lidera husi mane hamutuk 16249 xefe familia. Kuaze maioria populasaun Municipio Ermera hela iha area rural hamutuk 106,502 avitantes, por volta de 98,50% husi numeru populasaun maka iha. Nune hatudu katak populasaun ne’ebé hela iha area rural ho nia total 8,133 habitantes ka 0,80%. Ho indikador ida ne’e, hatudu ba katak maioria feto hela iha area rural. Feto sira iha Municipio Ermera involve ba servisu agrikultura. Involvimentu feto Municipio Ermera ba iha vida polítika seidauk maximu. Faktus hatudu ba nivel lokal deit, husi lideransa komunitariu hamutuk xefe suku feto nain ida maka hanesan railaco Leten no reprezentante feto nain tolu iha kosellu suku 52 Maske nun’e reprezentatasau assuntu feto iha konsellu suku seidauk forte. Atu reforsa Partsisipasaun feto iha kualker assuntu Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Nasional (2011-2030) fo sai katak; Timor-Leste bele atinji potensia nebé boot, ita nia oan mane ho feto sira tenke bele partisipa ho hanesan iha ita nia sosiedade.” ligadu ho Vizaun husi Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Nasional ba igualdade jéneru nebé maka hanesan:“Timor-Leste sei sai sosiedade ida ne’ebe justu ne’e sei valoriza, dignidade humanu no direitu feto sira, proteje no promove liu husi lei no kultura.” Ho nune Municipio Ermera presija esforsu a’an atu organiza fo hakbit feto sira liu liu feto rural hodi halo ekelibriu ba partisipasaun feto no mane ne’ebéhanesan iha dezenvolvimentu Municipio. Igualdade entre jénerus, prinsípiu ida ne’ebe konsagra (hakerek) tiha ona iha ita nia Konstituisaun, no presiza sai hanesan tema sentral, iha Governu nia desizoens no iha nia programas hotu hotu atu feto sira mos bele iha ona autonomia (ka kbit rasik). Governu sei garante nafatin esforsus tomak, ne’ebe assegura igualdade de direitos ba feto, adultas ka foinsa’e sira, ajudan alivia pobreza iha feto sira nia let, aborda assuntu diskriminasaun kontra feto, iha nível saúde no edukasaun no ajudan erradika (ka halakon) violênsia doméstika. Governu sei garante katak, assuntu

119

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

igualdade jéneru sei hetan fatin atensaun iha inisiativas, iha reunioens no iha planeamentu, ba administrasaun governamental tomak. Sei fó nafatin kontinuasaun ba inisiativa abordajem integrada ba Jéneru, ne’ebé habelar tiha ona ba órgauns hotu hotu iha Ministérius no Sekretariu Estadu sira, no sei fó prioridade de atensaun ba Ministérius boot 4 (hat), hanesan Agrikultura no Peska, Saúde, Edukasaun no Justisa. Sekretaria Estadu ba Promosaun Igualdade sei kontinua promove enkontrus regular ho grupu traballu ba jeneru, husi nivel nasional ba Distrital, no iha estadu nia instituisoens ida idak. Abordajem Integrada do Jéneru sei sai mós tema ida, iha definisaun ba prioridades nasionais, iha implementasaun Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu, iha planeamentu anual no iha alokasaun respektiva fundu, nebé sensível ba jéneru, iha Orsamentu Jeral Estadu nian, nuné mós atu halo monitorizasaun ba atividades, nebé liñas ministeriais sira sei implementa.Violênsia ho baze Jéneru, buat ida ke sosiedade livre no tolerante labele aseita, tamba ne’e maka, governu sei dezenvolve assoens fortes atu rezolve problema ida né. Tamba violênsia ba feto, maka sai ‘tipu violênsia’ ida ne’ebe tama barak liu iha polísia, governu sei fó prioridade atu implementa ajenda polisiamentu abranjente ida, inklui formasaun ba ajentes kona ba protesaun, prevensaun no asistênsia. Governu sei aumenta tan esforsus, atu fornese akonsellamentu ba vítimas violênsia doméstika nian, atu aumenta kbit iha sistema justisa, hodi bele julga perpetradores (ka sira nebé komete krime), no atu alarga ka habelar servisus humanitárius no saúde nian, hodi proteje vítimas sira. Governu sei alarga númeru Sentrus Apoiu ba vítimas husi violênsia ho baze ba jéneru, iha país tomak, atu bele presta kuidadus no fó apoiu ne’ebé vítimas sira presiza. Governu sei aumenta mós sesões, ba formasaun no informasaun, ba xefe suku no xefe aldeia sira, kopera hamutuk ho Polísia Nasional Timor-Leste nian. Governu sei promove mós kampanhas de informasaun ba públiku, iha Municipios 13, atu disemina mensajens kona-ba Polítika de Tolerânsia Zero, ho relasaun ba violênsia kontra feto (foin-sa’e no kiik-oan) sira, iha eskola no iha uma. Governu sei kontinua promove konseitu ‘Casa Segura’, liuliu ba feto-oan sira, iha zonas rurais. Secretaria Estadu ba Promosaun da Igualdade sei dezenvolve asoens konkretas, atu reforsa implementasaun ba Lei kontra Violênsia Doméstika, hodi hala’o sosializasaun ne’ebé di’ak konaba lei ne’e, no implementasaun ba Planu Assaun Nasional konaba violênsia bazeada ba jéneru no violênsia doméstika. Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Nasional (2011-2030) fo sai katak “Atu Timor-Leste bele atinji potensia boot, ita nia oan mane ho feto sira bele partisipa ho hanesan iha ita nia sosiedade.” Nune’e mos liga ho vizaun husi Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Nasional konaba igualdade jéneru hateten katak: “Timor-Leste sei sai sosiedade ida nebé justu sei valoriza, dignidade humanu no direitu feto sira, proteje no promove liuhusi lei no kultura.”

4.8.2. ANALIZA BA MUDANSA KLIMATIKA Mudansa iha elementus klimatikus kompostu husi mudansa iha udan been nia lala’ok, mudansa iha anin no mos mudansa iha temperatura nebé muda a’an iha tempu naruk nia laran. Ezemplu; Uluk iha tempu avon sira udan sempre mai normal maibe tamba mudansas klimatikas, tempu udan agora lao la normal. Lalaok udan

120

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

normal sempre akontese iha fulan Dezembru to’o iha fulan Abril. Bazeia ba dadus sids of live hare iha parte udan been. Nune’e mos skema mudansa klimatika maka hanesan iha kraik:

Mudansa klimatika infrenta problema hanesan, impaktu saida mak populasaun global infrenta husi moras oioin akontese ba ema, animal no plantasaun, bee menus/maran tamba bailoron naruk; bee matan balun lakon tamba rai halai/monu, e.g. iha Sumatra Indonézia, nasaun Asia seluk inklui Timor Leste. Produsaun alimentar failha/ menus iha tempu koleita fo afeitu hanesan hamlaha no malnutrisaun. Impaktus mudansa klimatika iha Timor Leste: maka hanesan impaktus mudansas klimatikas afeita seitor barak ona inklui seitor agrikultura. Bazeia ba dadus iha 2002/03 udan tun tarde ne’ebé halakon produsaun batar ho valor 34% 71.

4.8.3. Análiza Situasaun Mudansa Klimatika Sektor Agrikultura, Florestal no Meio Ambiente Tipu husi Mudansa Klimatika Udan ben sae

Impaktu potensial ba sosiedade, Infraestrutura no ekonomia. • • • • • • • • • •

•

Inundasaun estraga ema nia toos, uma komunidade sira etc Estraga plantasaun, Estraga produsaun agrikultura (café, batar ) Hamenus rai bokur La iha rendementu husi vida ekonomia Lori Dejastre naturais Ameasa ba trafiku animal Ameasa ba trafiku transporte Ameasa ba komunidade nia hela fatin afeita ba infrastutura

Tipu ema Ne’ebé mak Vulneravel Agricultór sira, feto ho labarik, katuas ferik. Estudante sira, Kontratu nain sira, transporte públicu sira.

(estradas kotu, ponte aat etc. fo impaktu ba atividade konomia no social hanesan eskola, saúde etc.)

Fatin Vulnaravel sira • • •

Foho lolon Mota ibun Fatin ne’ebé tetuk bee dalan laiha

1. Sub-dist. Ermera Suku Lauala: Hohana, Aldeia Sarin,Aldeia Nonabite Suku Poetete: Ermera Villa, Lekisi, Biluli Suku Estado: aldeia Curasaun de Jesus (besik mota) Suku Leguimea: Villa Maria Suku Ponilala : Damata Lepan-Mauoso Suku Talimoro aldeia Bura Suku Riheu,manten dodok

2. Sub-dist. Atsabe : Sucu Lasaun: aldeias........ Suku Lubonu : biabote Suku Baboe leten : ilat

Barbosa, WFP & FAO, 2003-2008)

121

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

3. Sub-dist. Letefoho:

• Bee matan foer ka estragus sistema kanalizasaun . • • • • • •

2015-2030

•

Bee/mota maran irigasaun natar paradu. Rin eletresidade bele monu Labele hetan assesu ba komunikasaun Fo impaktu ba atividade lorloron Numero moras Dengue, Malaria, Diarea, TBC aumenta (as) Numero populasaun vector hanesan susuk, lalar, barata, kecoak aumenta

• • • •

Suku Lauana, Urbesi lolo, Aldeias Gruto, Lauana Villa Suku Catrai Leten; aldeia Fahi Luha,Dudhoho ho Suku Katrai kraik, Aldeias kol-koli mausoromata, Manturai Suku dukurai aldeia asui kraik. Ho aldeia Rotutu Suku Eraulo Aldeia Darudo, aldeia Taurema

4. Sub Municipio Hatolia • Suku Aileo aldeia Betupun-Nunsloet, Aldeia Santa Kruz (Rai halai) • Suku Lisapat aldeia Hatupa,Tidbessi, Naumnaro • Suku Fatubolu Aldeia Aitmua • Suku Maubu aldeia Leburema, Arleu • Suku Urrahou aldeia Tedlema, Faturusa, Dosmagar (husi Mota) • Suku Asulau sare aldeia aldeia sare ho Aldeia Raimate (mota) • Suku Leimea kraik aldeiaGnutur aldeia Hatupae (mota sobu rai) 5. Sub Municipio Railako • Suku Lihu aldeia Hi (Mota Hare), Aldeia Kmaelpun (mota) • Suku Fatukero aldeia Falimanu

Anin bo’ot

• •

• • • • • • • • •

estraga aihoris, ema no animal Estraga plantasaun Cafe no ai ne’ebé fo protesaun ba Cafe (ai Samtuku), hudi, aidila etc. Estraga produsaun agrikultura (Cafe, hare natar, batar etc.) Dejastre naturais Ameasa ba trafiku animal Ameasa ba trafiku transporte Ameasa ba komunidade nia hela fatin Efeita ba infrastutura estragus sistema kanalizasaun Rin eletresidade bele monu Labele hetan assesu ba komunikasaun

Agricultóres, Feto ho labarik, katuas ferik. Estudante sira, Kontratu nain sira, transporte públicu sira.

122

> Hela besik aihun bo’ot(samtuku > Besik fatuk hun > Uma ne’ebé tuan Anin boot bele afeta ba sub-Municipio 5 (lima ) nee hotu.

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

Temperatu ra sae

•

• • • •

2015-2030

Bele afeta ba moris komunidade husi subMunicipio 5 (lima) nee hotu.

Rai Manas makaas iha tempu udan no no malirin makas iha tempu bai loron Aihoris mate Be maran La konsege koleita Udan ben menus

• Produsaun menus, communidade hetan sofre moras, rendementu ekonomia povo (batar, café, no aihoris seluk) menus • Kankru kulit no moras kulit seluk. Rai maran

rai rahun sae > Poluzaun ar (udanra) > Rai nakfera > Be maran > Ai horis mate/maran > Temperatura sae Animal mate, ai horis no du’ut sai maran, sunu rai, animal balun mudan husi fatin ida ba fatin seluk. Bee menus no ka maran Produsaun aihan laiha ka aihan menus.

> Areas costeiras > Areas foho Bele afeta ba komunidade sub-Municipio 5 (lima) nee hotu.

123

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

4.8.4. Impaktu Mudansa Klimatika ba Setor Agrikultura, Florestal no Meiu Ambiente Sektor Agrikultura, Florestal no Meio Ambiente Tipu husi Mudansa Klimatika Udan ben sae

Impaktu potensial ba sosiedade, Infraestrutura no ekonomia. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Inundasaun estraga ema nia toos, uma komunidade sira etc Estraga plantasaun, Estraga produsaun agrikultura (café no batar) Hamenus rai bokur La iha rendementu husi vida ekonomia Lori dejastre naturais Ameasa ba trafiku animal Ameasa ba trafiku transporte Ameasa ba komunidade nia hela fatin Efeita ba infrastutura (estradas kotu,ponte aat etc. fo impaktu ba atividade ekonomia no social eskola, saude etc.) Bee matan foer ka estragus sistema kanalizasaun . Bee/mota maran irigasaun natar paradu. Rin eletresidade bele monu Pertubrba assesu ba komunikasaun Fo impaktu ba atividade lor-loron numero moras Dengue, Malaria, Diarea, TBC aumenta (as) Número populasaun vector hanesan susuk, lalar, barata, kecoak aumenta

Tipu ema ne’ebé mak Vulneravel

Fatin Vulnaravel sira

Agrikultor sira, Feto ho labarik, katuas ferik. Estudante sira, Kontratu na’in sira, transporte públicu sira.

• Foho lolon • Mota ibun • Fatin ne’ebé tetuk bee dalan laiha

Sub-dist. Ermera: Suco Lauala: Erbilhat, Hohan Suco Poetete: Ermera villa, Lekisi Biluli Suco Estado: aldeia kurasaun de Jesus Suco Leguimea: Villa Maria Suco Ponilala : damata lepan mauoso Suco Talimoro aldeia bura Suco Riheu manten

Sub-Municipio Atsabe: Sucu Lasaun: aldeias Remabote Suco Lubonu : Biabote Suco Baboe leten : Ilat

Sub-Municipio Letefoho: Suku Lauana, Aldeias Gruto, Lauana villa Suco katrai leten; aldeia Fahi luha, Hohulu no Duhoho Suku Katrai kraik, Aldeias Kol-koli Mausoro-Mata Suco dukurai aldeia Asui kraik.

Sub Municipio Hatolia suco Aileo aldeia Nunsloet suco lisapat aldeia Hatupa suco fatubolu aldeia Aitmua suco maubu aldeia Leburema Suco urrahou aldeia Tedlema, Faturusa Suco Asulau Sare aldeiaAsulau Suco Leimea Kraik aldeia Lakiama Sub Municipiorito Railako Suco Lihu aldeia Mota Hare, Bomar Suco Fatukero aldeia Falimanu

124

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA! Anin bo’ot

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

2015-2030

Agrikultores, Peskadores, Feto ho labarik, katuas ferik. Estudante sira, kontratu nain sira, transporte públicu sira.

" " " "

Hela besik aihun bo’ot Besik fatuk hun Uma ne’ebé tuan Anin boot bele afeta ba sub-Municipioritu 5 (lima) nee hotu.

Temperatura sae

Rai Manas makaas iha tempu udan no bai loron ! Aihoris mate ! Be maran ! La konsege koleita ! Udan ben menus, ! produsaun menus, ! communidade hetan sofre moras, ! Rendementu ekonomia povo (batar, café, no ! Aihoris seluk) menus. ! Kankru kulit no moras kulit seluk.

Bele afeta ba moris komunidade husi sub-Municipioritu 5 (lima) nee hotu.

Rai maran

POERA (rai rahun sae) ! Polusaun ar (udanra) ! Rai nakfera ! Be maran ! Ai horis mate/maran ! Temperatura sae ! Animal mate, ai horis no du’ut sai maran, \ ! Sunu rai, animal balun mudan husi fatin ida ba fatin seluk. ! Bee menus no &maran ! Produsaun aihan laiha ka aihan menus.

! Areas costeiras ! Areas foho Bele afeta ba komunidade sub-Municipioritu 5 nee hotu.

125

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

4.8.5. Impaktu Mudansa Klimatika ba Setor Saude. Mudansa( Klimatika(

Tipu(de(efeita( (impactu)(

Area( Vulnerabilidade*(

Impaktu(

Comunidade(ne’ebé( hetan(ameasa*(

Strategia(de(adaptasaun(

Prioridade(ba(implementasaun(

Aldeia: Mutobu, Suco: Obulo, Sub-Municipio: Atsabe (Intervista ho Sr: Fernando Maia) Udan ben aumenta + anin boot

Rai halai inclui mos Estrada, estraga produsaun liu-liu café (ai mahon samtuku monu hotu ona), batar, etc

Estraga Estrada fo impact iha economia, atividade sosial hanesan atende igreja, faan produtus local, etc hamenus produsaun café no batar

Aldeia Lebu Hei

Komunidade sira ne’ebé hela besik rai halai, hospita I igreza

Loke Estrada foun ne’ebé lao dook liu compara ba uluk nian (mas ida ne’e mos sei ameasa bo’ot wainhira udan ben aumenta bei-beik), kudan ai hanesan ai kakeu hodi prevene rai halai, kudan ai lamtoro iha café laran

Aldeia: Lequesi , Suco: Poetete, Sub-Distritto: Ermera (Intervista ho : Ananias Aleixo Martins) Udan ben aumenta + anin bo’ot

Inundasaun, kontaminasaun no moras malaria

Rai maran

1. Be menus 2. Rai rahun (ISPA) aumenta

! Tenki ser evakua ba fatin siguru 1. kontaminasaun be kria moras oi-oin hanesan diarea, batuk, etc 2. wainhira la tun tasi fo impaktu iha rendementu ikan no seguranca aihan 1. La iha be hemu 2. Hamosu moras hanesan mear, TBC, etc

Comunidade ne’ebé hela besik mota liu-liu iha tasi ibun, no mos komunidade ne’ebé hela iha area risku ba inundasaun

Comunidade ne’ebé hela besik mota ibun, no mos komunidade ne’ebé mak hela iha area risku ba inundasaun

Komunidade sira hela iha vila laran ba be menus no rai rahun.

Komunidade sira hela iha vila laran ba be menus no rai rahun, communidade iha luron ibun

Fron line no ong intenasional seluk tan halo desiminasaun moras TBC iha Municipioritu Ermera

Aldeia: GRUTO, Sucu: Maubu, Sub-Municipio: Hatolia (Intervista ho Sr; Agusto Araujo martins) Udan ben aumenta + anin bo’ot

1. Tesi ai 2. Rai halai 3. Erosaun makaas 4. Hamenus rai nia bokur 5. Inundasaun

Estraga infrastrutura, ameasa populasaun hela besik iha mota ibun hamenus produsaun, kria area kultivasau ou lere fatin

Communidade sira iha suku ida ne’e I mos iha suku Leguimea (ne’ebé tesi ai makaas). Vulnerable liu mak komunidade sira

126

Communidade sira iha suku ida ne’e I mos iha suku Humboe (ne’ebé tesi ai makaas). Vulnerable liu mak komunidade sira ne’ebé

! ! !

Prevene, cultivasaun iha rai lolon no florestal laran Identifika servisu seluk ba komunidade sira e.g. hakiak animal Hadia sistema uza rai ne’ebé sustanbel hanesan kudan airhoris ho ai seluk ne’ebé bele haburas rai bokur i bele mos fo han ba animal sira hanesan ai rumput gaja,

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

Temperatura sae

! Manas liu-liu iha tempu udan no malirin liu iha tempu bailoron ! Halo susuk aumenta tan

2015-2030

florestal foun hodi kudan aihoris

ne’ebé hela iha area ne’ebé risku ba inundasaun

hela iha area risku ba inundasaun

Aumenta malaria no dengue

Sda

lamtoro. Persiza desimina lei florestal hodi regula ema sira ne’ebé tesi ai hodi faan ! Kudan au iha fatin-fatin ne’ebé ameasa ba inundasaun /rai halai tamba laiha ai abut bele kaer rai hamutuk ! Persiza promove diakliu tan tara bandu ba ema ne’ebé mak tesi ai no sunu illegal. ! Wainhira lere rai persiza mos kudan ai oan hodi nune’e bele prevene rai halai (MAP tenki ajudan fini ba assuntu ida ne’e) Persiza hamos ambiente antes udan Presiza usa meskiteiru wainhira toba ou deskanza !

! !

Sektor Saude (informasaun fo husi Xefe Saude Municipioritu Ermera) Mudansa Klimatika Udan ben aumenta

Rai maran

Tipu de efeita (impactu)

Impaktu

Area Vulnerabilidade* Maioria suku sira besik Besik Mota ibun kompara ho suku sira iha Foho no Area Rai lolon foho.

Komunidade hot-hotu liu-liu sira ne’ebé hela iha Estrada ibun

Comunidade ne’ebé hetan ameasa* Grupo vulnerable(risko liu) mak labarik kiik sira (tinan <5 no inan sira isin rua

Komunidade hot-hotu liuliu sira ne’ebé hela iha estrada ibun hanesan area (Sare)

Strategia de adaptasaun Hato’o informasaun ba komunidade atu hamos sira nia ambienteantes tama ba udan iha areas riscos (for exemplo hamos be dalan besik uma ne’ebé prevene susuk moris), kuda au, rumput gaza iha mota nini Sda

*Ida ne’e inclui areas ne’ebé diretamente ou indiretamente afeita husi mudansa iklima

4.8.6. Impaktu Mudansa Klimatika Rezultadu husi Intervista Komunidade Lokal.

127

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

Prioridade ba implementasaun Transformasaun ambiente Transformasaun ba hahalok Hasaes imunidade Tratamento ba moras

Sda

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

KAPÍTULU V ESTIMASAUN REKURSU BA DEZENVOLVIMENTU

Estimasaun husi rekursu kapital ba dezenvolvimentu Municipio Ermera entre tinan 2014 no 2018 ne’e bazeia ba informasaun sira disponivel iha tempu preparasaun husi planu ne’e. Estimasaun rekursu ne’e la inklui komitmentu husi parte Governu Timor-Leste, parseiru doador sira ka parte selukatu fornese rekursu refleta ona iha estimasaun rekursu ne’e. Husi total orsamentu geral estadu ba tinan 2013 hatudu katak Municipio Ermera nian nebé elijivel ba investimentu ba kada Municipio, indika katak Municipio Ermera konsege implementaprojetu 38 (tolu nulu resin ualu) ho total orsamentu US $ 4,445,000.00. Alokasaun orsamentu jeral estadu (OGE) ba PDD 2013 iha Timor laran tomak hamutuk $ 87 milions72 nebé konsege investa liu husi projetu ho total hamutuk 38 projetus. Husi alokasaun refere wainhira fahe ba Municipio sira iha Timor laran tomak maka Municipio Ermera hetan orsamentu ho total hamutuk US$ 4,445,000.00 nebé investe liu husi projetu 38. Iha 2013 rekursu kapital dezenvolvimentu

disponivel ba Municipio Ermera liu husi programa PDD ho

montante orsamentu hamutuk US $ 4,445,000.00 Rekursu kapital dezenvolvimentu ida ne’e wainhira klasifika tuir tipu projetu maka fundus ba PDD I hamutuk US $.2,053.000.00 serake fundus ba PDD II hamutuk US $ 2,092.000.00 Tuir mai aprejenta lista projetu PDD I Municipio Ermera ba tinan fiscal 2014 maka hanesan tuir mai. Tabela 35: Lista projetu PDD I Municipio Ermera 2014

Livro OGE, 2013. Pag 5

128

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Hare husi lista projetu PDDI 2014, projetu ne’ebe mak hetan prioridade aas liu implementa iha Municipio Ermera mak hanesan: Setor bee no saneamentu ho total projetu hamutuk 5. Sub-Municipio ne’ebe mak hetan barak liu projetu ba tinan 2014 mak Sub-Municipio Ermera ho total projetu 5,Posto Administrativo hatolia projetu 4,Posto Administrativo Atsabe projetu 2 noPosto Administrativo Railaco hamutuk 3 serakePosto Administrativo Letefoho laiha. Maske proposta hirak nebe mensiona iha leten, importante ba moris povu nian maibe proposta projetus ba PDD I no II 2014 la konsege implementa. Ida ne’e la’os failansu tekniku maibe desijaun politiku guvernu nia atu buka oinsa mellora kondisaun projetus nebe implementa ona iha teritoriu laran tomak. Ho nune signifika katak Municipio sira inklui Municipio Ermera lakon oportunidade ba PID husi investimentu total orsamentu Municipio Ermera ba tinan 2014 hamutuk USD ...... Lista konaba projetu prioridade PDD II ba Municipio Ermera iha 2014 hanesan apresenta iha tabela tuir mai: Tabela 36: Lista Projetu PDD II Municipio Ermera 2014 (halo diskrisaun)

Hare husi lista projetu PDD II Anu Fiskal 2014, projetu ne’ebé mak hetan prioridade aas liu iha Municipio Ermera mak husi seitor Obras Públikas hnaesan konstrusaun edifisiu públiku no SAS. Husi total nebe maka iha nakfahek baPosto Administrativo Letefoho hetan projetu 6 noPosto Administrativo Atsabe projetu rua (2) tuir maiPosto Administrativo Railaco ho projetu ida (1) noPosto Administrativo Ermera ho projetu ida (1).

129

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Iha parte ne’e, hakarak klarifika mos katak husi listas projetus prioridade Municipio Ermera nebe propoen la konsege implementa ho rasaun katak sei adia hotu ba tinan 2015. Situasaun hanesan akontese ba implementasaun projetus prioridade PDD I no PDD II ba Municipio tomak iha teritoriu nasaun RDTL. ORSAMENTU PLANU INVESTIMENTU MUNICIPIO ERMERA ANO FISKAL 2015 No 1 2 3

Naran Projeito (inklui detalhada volume Projectu nian) Hadia valeta husi sub-Municipio ba suco samara Rehabilitasaun Be’e Mos ba Aldeia Tata Suco Ailelo Rehab.Estrada Adl.Raepusa,Goulala 5 Km, suco Dukurai

Rehabilitasaun Estrada ba suco manusae

Construsaun Postu Saude Adl.Huitaco Suco Estado Sub.Ermera Construsaun Klinika Postu Saude+Uma Dotor suku Leimea Leten Rehab.Estrada Urhathei, Leburema to EBF Aiurlala,Suco Samalete

6 7 8

9 10 11

Rehab Estrada no Konst.Valeta + Bronjong + Ponte Ki’ik 1.5 km husi Residensia Igreja – Posto Saude Hatupae. Construsaun Be’e Mos(SAS) Solar Panel Suco Haupu Construsaun Be’e Mos (SAS) ba Aldeiar Tolu (3)Suco Lisapat Construsaun Irigasaun 3 km Aldea Malabe

Hadia Valeta husi Sub-Municipio ba Suco Ailelo.

Construsaun Be’e Mos 4 km ba Sede Suco + Aldea Ilat (48 Fam) Suco Baboe Leten Latrinasa/ Sintina Comunidades Suco Humboe Rehab.Dalan no Konst. Valeta + Bronjong + Ponte Ki’ik 2 husi Baliza Suco Batuamnu –ba Be’e Mutin no Manas 4 km

14 15

Rehab Dalan Aldeia Ilat + Liabe Suco Baboe Leten

Construsaun Escola Filial Tugarema Suco Ramerhei Kons.Armagem ba Rai Fini, Suco Fatukero

18 19

Construsaun Fatin Lixu + Hadi’a Estrada Suco Fatuquero

Sektor

Suco

Ermera

Sub Municipio Hatolia

Samara

$ 172,968.08

PDD

Ermera

Hatolia

Ailelo

$ 75,146.35

PDD

Ermera

Lete foho

Ducurai

$ 481,709.95

PDD

Ermera

Hatolia

Manusae

$ 329,314.42

PDD

Ermera

Estado

$ 273,176.65

Saude

PDD

Ermera

Atsabe

Leimea Leten

$ 174,775.91

Dalan,Ponte no Kontrolu de Cheias Dalan,Ponte no Kontrolu de Cheias

PDD

Ermera

Railaco

Samalete

$ 433,122.24

PDD

Ermera

Atsabe

Parami

$ 412,368.14

Be’e Mos no Saneamento Be’e Mos no Saneamento Agrcultura,Sigur ansa Aliementar no Buka Moris. Dalan,Ponte no Kontrolu de Cheias Be’e Mos no Saneamento

PDD

Ermera

Lete Foho

Haupu

$ 113,822.04

PDD

Ermera

Hatolia

Lisapat

$ 125,665.86

PDD

Ermera

Atsabe

Malabe

$ 124,818.95

PDD

Ermera

Hatolia

Ailelo.

$ 347,795.04

PDD

Ermera

Atsabe

Baboe Leten

$ 80,204.60

Be’e Mos no Saneamento Dalan,Ponte no Kontrolu de Cheias

PDD

Ermera

Humboe

$ 110,744.87

PDD

Ermera

Atsabe

Batuamnu

$ 439,313.65

Dalan,Ponte no Kontrolu de Cheias Educasun e Kultura Agrcultura,Sigur ansa Aliementar no Buka Moris. Dalan,Ponte no Kontrolu de Cheias

PDD

Ermera

Atsabe

Baboe Leten

$ 206,119.38

PDD

Ermera

Ramerhei

$ 142,552.94

PDD

Ermera

Railaco

Fatukero

$ 153,797.75

PDD

Ermera

Railaco

Fatuquero

$295,282.06

Dalan,Ponte no kontrolu de Cheias Be’e no Saneamento Dalan,Ponte no kontrolu de Cheias Dalan, Ponte no kontrolu de Cheias Saude

Tipu projectu PDD

Municipio

130

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA! 20

Const.Ponte kiik 3 Aitura

Const.no hadia Valeta husi Suco Hatolia Vila ba Administrasun foun

22 23

Const. Posto Sisca Suco Humboe Const.MCK Publico 2 Legimea

Const.Valeta, Moru Satan Rai, Brnjong 2 km Suco Tarasu

Konst. Uma Escola Filial (Aldeia Raebou+Rae Lia Leimea Leten)

Konst. Perfurasaun Be’e Mos iha capital Gleno +Meterisasi Konst. Be’e Mos 7km husi Suco Lasaun Suco Obulo no inklui Aldeia 5 Nova konst. Escola PreSecundaria EBC 30 de Agosto (sala 6) Haupu Konst. Escola EBF Railaco Villa Sala de aula tolu (3)

27 28 29

2015-2030

Dalan,Ponte no Kontrolu de Cheias Dalan,Ponte no Kontrolu de Cheias Saude Be’e Mos no Saneamento Dalan,Ponte no Kontrolu de Cheias Edukasaun e Kuituta Be’e Mos no Saneamentu Be’e Mos no Saneamentu

PDD

Ermera

Estado

$ 108,011.90

PDD

Ermera

Hatolia

Hatolia vila

$ 201,150.38

PDD PDD

Ermera Ermera

Humboe Legimea

$ 24,957.29 $ 14,586.01

PDD

Ermera

Railaco

Tarasu

$ 496,791.57

PDD

Ermera

Atsabe

$ 371,142.19

PDD

Ermera

Leimea Leten Riheu

PDD

Ermera

Atsabe

Lasaun

$ 231,567.86

Edukasaun

PDD

Ermera

Letefoho

Haupo

$ 314,177.19

Edukasaun

PDD

Ermera

Railaco

Lihu

$ 141,772.75

Total

$ 380,977.76

$ 6,777,833.78

Tabela 37: Planu Investimentu Municipio Ermera Ano Fiskal 2015

Iha parte seluk iha posibilidade hodi identifika orsamentu alokadu ba PDD 2014 tuir setores iha Municipio Ermera. Husi alokasaun orsamentu ba Municipio Ermera ho total hamutuk hanesan apresenta iha tabela tuir mai ne’e: Sumario Lista Projetu no Alokasaun Orsamentu PDID 2015 ba Municipio 13 No 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Municipio Aileu Ainaro Baucau Bobonaro Covalima Dili Ermera Lautem Liquica Manatuto Manufahi Oecusse Viqueque Total

Total Alokasaun 3,389,822 3,809,786 6,321,536. 5,447,876 3,997,910 6,558,197 7,044,670 3,853,719 4,317,524 3,087,161 3,317,689 4,219,522 4,634,588 60,000,000

Total orsamentu bazeia ba formula alokasaun 3,510.43 3,948,767.08 6,430,500.00 5,548,458.00 4,122,126.28 6,680,526.09 7,255,000,00 3,960,000.00 4,400,000.00 3,269,000.00 3,310,828.50 4,214,500.00 4,712,363.45 61,362,570.83

Total Numeru Projetu 17 22 32 27 18 33 29 23 17 22 26 19 27 312

Total orsamentu tuir BoQ 3,540.599.47 3,910,770.02 6,421,277.56 5,433,172.98 4,072,004.48 6,953,874.75 6,777,833.78 3,985,677.02 4,502,388.06 3,052,990.05 3,307,822.31 4,370,409.23 4,651,814.36 60,980,594.07

Tabela 38: Sumario Lista Projetu no Alokasaun Orsamentu PDID 2015 ba Municipio 13

131

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Total Numero Proposta no Orsamentu per Setor Municipio Ermera No. 1 2 3 4 5

SETOR Saude Be’e Mos no Saneamentu Edukasaun,Kultura e Desporto Agricultura Dalan,Ponte Control de Cheias

TOTAL PROJETU 3 8 4 2 12 Total 29 Tabela 39: Total Numero Proposta no Orsamentu per Setor iha Municipio Ermera

ORSAMENTU $ 472,909.85 1,132,715.35 969,645.07 278,616.70 3,923,946.81 6,777,833.78

Bazeia ba informasaun nebé adekuadu konaba alokasaun orsamentu ba Municipio Ermera ba investimentu kapital nebé implementa ba tinan 2 tutuir malu maka fo espasu atu halo estimasaun rekursu ba tinan lima (5) ba oin. Tuir manual, estimasaun rekursu sei uza mekanismu aumenta 5% ba orsamentu apropriadu ba kada tinan. Tabela 40: Estimasaun Rekursu PDID (PDD I & II) ba tinan lima (5) ESTIMASAUN)REKURSU)MKAPITAL)BA)DEZENVOLVIMENTU) ) TINAN%IHA%FUTURU%(ESTIMASAUN%BA%TINAN%5)%

TINAN%KOTUK% PONTES) HUSI) FUNDUS)

PDDI)

PDD))II)

PNDS)

UTILIZASAUN)

INfras)9trutura) Saude) Edukasun) Abastementu) Be’e)Mos) AgrIcultura) Seluktan) Total)PDD)I) Infra9 Estrutura) Saude) Edukasaun) Abastementu) Be’e)Mos) Agricultura) Seluktan) TOTAL)PDD)II)

TOTAL%U$$%

2012%

2013% %

2014%

2015%

2016%

2017%

2018%

2030%

) ) )

108,011.90) 24,957.29) 284,325.69)

113,412.49) 26,205.15) 298,541.97)

119,083.11) 27,515.40) 313,469.06)

125,037.26) 28,891.17) 329,142.51)

131,289.12) 30,335.72) 345,599.63)

596,833.88) 137,904.73) 1,571,078.86)

)

520,169.73)

546,178.21)

573,487.12)

602,161.47)

632,269.54)

2,874,266.07)

) ) 2,555,000,00)

) ) 2,082,000,00)

) ) )

124,818.95) ) 1,062,283.56)

131,059.89) ) 1,115,397.37)

137,612.88) ) 1,171,167.57)

144,493.52) ) 1,229,725.93)

151,718.19) ) 1,291,212.20)

689,703.43) ) 5,869,786.97)

)

3,815,934.91)

4,006,731.65)

4,207,068.23)

4,417,421.64)

4,638,292.72)

21,085,449.15)

) )

447,952.56) 685,319.38)

470,350.18) 719,585.34)

493,867.68) 755,564.60)

518,561.06) 793,342.83)

544,489.11) 833,009.97)

2,475,220.59) 3,786,822.12)

)

612,545,62)

643,172.90)

675,331.54)

709,098.11)

744,553.01)

3,384,701.18)

) ) 1578,0000,00) 52)Suku)50.000.00)

) ) 2,267,000,00)

) ) ) ) LAIHA% IMPLEMENT ASAUN% )

153,797.75) ) 5,715,550.22) 2,600.000.00)

161,487.63) ) 6,001,327.70) 2,600.000.00)

169,562.01) ) 6,301,394.06) 2,600.000.00)

178,040.11) ) 6,616,463.75) 2,600.000.00)

186,942.11) ) 6,947,286.92) 2,600.000.00)

849,829.61) ) 31,582,022.65) 13,000.000.00)

9,377,833.78)

9,716,725.07)

10,072,561.63)

10,446,189.68)

10,838,499.12)

50,451,809.62)

)

37,451,809.62%

GRANDE)TOTAL)

132

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

KAPÍTULU VI ESTRATEJIA MULTI SEKTORAL 5.1. Dezenvolvimentu Ekonomia no Redusaun Pobreza ESTRATEJIA MULTI-SEITORAL: DEZENVOLVIMENTU EKONOMIA NO REDUZAUN POBREZA Objetivu/ Problema

Hasa’e Produsau n Cafe

Industria Cafe Rahun Organiku

Hasa’e produsau n natar

Target Beneficiarius Cafecultor no Grupu Kooperat iva Cafe

Asaun ne’ebé Presiza

Benefisiu ne’ebé ita hakarak

Presija aumentaluan area Plantasaun Cafeho insintivo Subsidio hoodi hadia kualidade Cafe liu husi treinamentu ba agrikultor hanesan, hadia sistema kudanCafe. rezuvinasaun, kuda Foun, distribui viveiros cafe no aimahon, Estudo Komparativa ba rai liur, apio makina no faselidade habai Cafe, Suporta Harí kooperativa Cafe no ihaTreinamnetu konaba manajementu kooperativa. Insentiva no promove Industria Cafe ut, fo Treinamentu, fasilidade no aransa no faselita merkadoria (Loja do Povu)

Bele aumenta volume kuantida de Cafe nian no bele produs Cafe ho kualidade. Iha faselidade produsaun cafe, Keñesimentu agrikultor Cafe se i aumenta hodi bele hasa’e kuali dadeCafe iha terrenu. Membru kooperativa iha ona koñesimen tu konaba manajementu kooper ativa. Cafe Cultor bele hetan rendimentu ne’ebé diak husi Cafe folin.

Café rahun Organiku bele konsumu nudar Produtu local nebe ho kualidade diak no folin baratu. Mos bele hamenus exportasaun sira. Fo oportunidade diak ba negosio rai laran. Atu bele garante kualidade café rahun atu fasilita prosesu merkaduria konaba konsumu café lokal

Grupu feto mane komunida de local sira

Presija aumenta kuantidade plantasaun natar nomos hadia nia kualidade liu husi treinamentu ba agrikultor hanesan: Estudu komparativu, hadia metode kuda hare. Harii kooperativa hare no ihaTreinamnetu konaba manajementu kooperativa hare.

Bele aumenta volume kuantida de hare nian no bele produs hare ho kualidade. Ken hesimentu agrikultor haresei au menta hodi bele hasa’e kualidad e hare iha terrenu. Membru ko operativa iha ona konhesiment u konaba manajementu kooper ativa.Komunidade bele iha rendimentu nebe diak husi hare folin.

Populasaun tomak.Grupu agrikultor natar. Grupu kooperati va.

133

Kondisaun ba Sustentabilidade Kuda Foun Proteje plantasaun Cafe hu si: pesti/moras, balada sira Koloka extensionista iha Suku hodi halao ativodade extensaun, Kria Grupo Agricultor kada Suku hodi bele asegurakuali dade no kuantidade Cafe. Liga Agricultor ho komprador ho Manajementu kooperativa ne’ebé diak. Iha assesu ba t ransportasauno komunikas aun hodi kompete iha merkaduria. Presija suporta husi Governu, Ministeriu toutela, konaba koordenasaun no informasaun etc. Infrastrutura estradas no transportes fasilita prosesu merkadu. Ligasaun diak ho Centru Komresias iha rai laran no Estudus komparativus ba liur exportasaun. Etc. Proteje plantasaun natar husi: peste/moras, ba lada sira. Iha nafatin asisten sia husi extensionista agrik ultor natar hodi bele asegur a kualidade no kuantidade natar. Manajementu kooper ativa nebe diak. Iha asesu b a transportasaun no komun ikasaun hodi 133ompete ih a merkaduria.

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

Hasa’e produsau n bloku rai mean

Presija treinamentu ba teknik hodi hadi’a no hasa’e sira kapasidade Estudus komparativu iha rai liur ka rai laran hodi loke vizaun no aumenta kapasidade. Presija halo promosaun/ iklan liu husi media etc Halo/tuir expozisaun iha rai-laran ka rai-liur

Hakiak animal

Presija treinamentu konaba sistema hakiak animal intensivame nte no manutensaun no operasaun Treinamentu konaba jestaun bisnis no relasaun koopersaun ho ajente buisnis etc. Presija suporta finanseiru husi Governu (kreditu) ka NGO lokal no Internasio na.l. Estudus komparativa Iha rai liur ka rai laran (suporta husi Governu).

atu bele produz bloku raimean ne’ebé kualifikadu, e professional hodi bele produz bloku ho kuantia ne’ebé kualidade. Atu bele aumenta experiensia teknik ho vizaun ne’ebé luan hodi bele kompete iha rai laran no rai liur. Atu bele haluan informasaun no atrai konsumedores husi liur no laran.Atu bele haluantan vizaun adopta experiensia rai seluk nune’e bele aplika iha futuru. Atu bele hatene oinsa sistema hakiak animal ne’ebé diak, (prepara fatin hakiak animal, uza fasilidade modernu, oinsa hakiak fahi, fatin konserva fahiteen, oinsa konserva na’an fahi iha konjelador, kontrola saude fahi nian,etc.

2015-2030

Grupu teknik feto no mane. Komunidade local no internasional

SEPOFE fo Asistensia Apropriadu Ba Industria Bloku Raimean Hodi Garante Kualidade.

Grupu hakiak animal feto no mane

Forma Grupu Kooperativa Ho Modalidade Rasik (Maske Iha Suporta Uituan Husi Guvernu). Grupu Refere Inklui Mos Ho Joven Sira Atu Sira Bele Kuntinua Lao Ba Futuru.

Atu bele hatene oinsa maneija orsamentu ne’ebé diak halo ligasaun ka loby ho ajente buisnis ne’ebé mak relasiona ho issue refere hanesan restorante sira. Guvernu liu husi banku bele suporta sira atu bele aumenta sira nia modalidade ba tinan naruk nian. Troka experiensia hodi bele harikutan vizaun atu implementa diak liutan atividade refere.

134

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

Turismu komunita ria

Promosa un tarabandu hodi kontribui ba hasae kresiment u ekonomia uma kain.

Hasae produsau n Homan tradisiona l

Konserva fatin turistiku ( iha foho ka lagoa ). Hadia no hamos fatin turismu ho kondisaun naturesa. Treinamentu konaba manajementu turistiku nian. Kooperasaun ho grupu produtu lokal etc. Treinamentu konaba siguransa nian Kursu no treinamentu konaba lingua Treinamentu konaba bisnis no oinsa dada turista lokal no internasional. Suporta financeiro husi parte governu Treinamentu konaba manutensaun ba fasilidade turistiku nian, Kaza de banho, sintina no fatin deskansa turista nian etc. Estudus komparativus ba liur Promove informasaun ba liur ka públicu konaba fatin turismu refere, hodi atrai turista sira. Presija edukasaun konsensializasaun ba komunidade sobre importancia no substancial husi tara bandu Presija Treinamentu konaba manajementu rendimentu no jestaun alokasaun rendimentu iha uma kain . Estudus komparativus ba liur municipio seluk atu kompara lisan no kustume -Presija fasilidade/sasan lokal – Presija treinamentu konaba oinsa uza sasan lokal hodi produz sasan lokal

Bele oferese fatin turismu ne’ebé ho panorama furak no atrasau natureza tomak. Bele hatene oinsa bele atrai turista sira ho maneira ne’ebé respeitu ho sasan produtu lokal ninian Bele asegura fatin turismu no turista ne’ebé mak pasa feira iha fatin refere ho ambiente hakmatek . Bele komunika diak ho turista sira Bele hatene oinsa maneja buisnis liu-liu sasan produtu lokal sira ho folin ne’ebé atrativu. Atu kompleta atividade balun ne’ebé mak labele atu kria husi parte komunidade ka grupu. Bele tau matan ba fasilidade turismu nian ho diak. Bele hetan vizaun ne’ebé luan hodi promove diak liutan turismu railaran/lokal.

2015-2030 Komunidade Ne’ebé Hela Besik Fatin Turismu Hodi Bele Kria Mos Grupu. Haruka Joven Sira Atu Hasai Estudu Konaba Turismu Nian Etc. Promove Grupu Ne’ebé Produz Sasan Lokal Ne’ebé Kualidade Diak No Baratu. Subsidiu Ka Kreditu Tuir Kontratu Entre Governu No Parte Ne’ebé Mak Tau Matan Ba Fatin Turistiku Refere.

Populasaun sira, komunidade husi urbana no Municipio sira seluk ,Feto Mane no joven sira

Fo sai panfletu ka anunsiu liu husi TV Radio etc konaba fatin turismu refere. -Atu ina ho aman bele investe ba edukasaun oan sira nian no ikus mai produs rekursu humanu ne’ebé kuantidade no kualidade.

-Formaliza lei tradisional sai lei formal iha nivel municipiu hodi regula comunidade balun ne’ebé kontra tara bandu fo formasaun ba kablehan(siguranca popular) hodi kontrola ba implementasaun tara bandu.

-Atu comunidade hatene maneja rendimentu no - Atu bele loke vizaun no esperiensia ruma husi liur nudar referensia. Bele mos dada emprezario estranjeiru investe iha rai laran. -Bele utiliza no promove ita nia produtu lokal -Atu bele hadia kualidade sasan lokal nian kompete iha merkaduria.

Grupu feto sira (liu-liu

135

-Presija halo kampanha konsiensializasa un konaba oinsa proteje no kudan plantasau n ne’ebé mak produtivu ha nesan boro, auora,rota, etc. Konserva, proteje no kudan plantasaun lokal ho asistensia husi extensionista sira. -produz sasan lokal ho kualidade, atrativu no baratu.

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

Hasa’e kresiment oaktivida deNegosi oki’ik (Ofi cina,Kios, Alfaete etc ) Hasa’e Produsau ikan be’e/kola m

2015-2030

Presija Treinamentu konaba manajementu bisnis no kontabilidade. Presija suporta finanseiru husi Governu (kreditu) no NGO (lokal +Internasional). Ex.po Ki’ik oan iha rai laran ka iha estranjeiru Presija iha Treinamentu konaba manajementu bisnis no Akontabilidade Presija iha suporta husi guverno ( kredito ) hodi bele hasae rendimento.

Atu grupu refere hatene maneje orsamentu rasik ho kualidade. Atu grupu refere bele garante sira nia atividade produtivu ida nee Atu bele haluantan vizaun atu adopta experiensia rai seluk nune’e bele aplika iha futuru.

jovens sira)

-Kooperativa ho modalidade rasik (hetan mos subsidiu husi g uvernu ka NGO sira). Halo kooperasaun ho grupu seluk husi rai liur atu nune bele halo exportasaun ba liur

Atu grupu refere bele hatene maneje orsamentu rasik ho kualidade no responsabilida de. Hodi bele aumenta modalidade negosio nian. Atu aumenta kapasidade.

Grupu ka individu husi feto ka mane.

Presija fasilidade/sasan. Presija treinamentu konaba sistema hakiak ikan ho modernu hodi produz ikan ho kuantidade no kualidade. Presija suporta Governu no NGO lokal ka Internasional . Estudus komparativus ba liur (rai laran ka nasaun seluk)

Nunee grupu fasil atu hetan no hakiak ikan. Atu grupu hatene oinsa halo no utiliza fasilidade ho diak. Atu bele garante produsaun ikan ho diak hodi bele tama ba merkadu lokal, regional no internasional sobre . Atu bele loke vizaun no esperiensia ruma husi liur nuudanr referensia. Atu bele haluantan vizaun atu adopta experiensia rai seluk nune’e bele aplika iha futuru. Atu bele aumenta konhesimentu grupu nian konaba oinsa maneja orsamentu ho responsabilidade no transparansia atu bele produz ema ne’ebé kualifikadu/profisional no produsaun ne’ebé kualidade Atu bele aumenta konhesimentu grupu nian konaba oinsa maneja orsamentu ho responsabilidade no transparansia.

Manajementu orsamentu tenke transparante no rai iha banku. Tenke iha kontrola regular husi membru rasik. Kondisaun infrastrutura ne’ebé properiadadu Presija halo kampanha konsiensializasaun konaba oinsa hakiak ikan. Halo kooperasaun ho grupu seluk husi Municipio ka rai seluk atu nune bele halo exportasaun ba liur. Hakiak ikan bee nian iha fatin hirak ne’ebé iha fonte bee ne’ebé diak no moos, liu-liu fatin hirak ne’ebé mak konsumidores sira dook husi tasi. Bele mos dada emprezario estranjeiru investe iha rai laran koopera ho grupu refere.

Hasa’e Produsau n Kadeira, mesa/kar pinteiru

Presija treinamentu utilizasaun fasilidade modernu konaba karpinteiru nian .Treinam entu konaba manajementu bisnis no akontabilidade

Hortikult ura

Presija suporta finanseiru husi Governu (kreditu) Treinamentu atu konserva no kontinuasaun aumenta produsaun modo. Estudus komparativus ba liur

Atu bele garante finansiamentu grupu nian ho reforsa modalidade grupu. maneja orsamentu ho responsa bilidade no transparansia. Atu nune’e produsaun ba modo aumenta. Atu bele loke vizaun no esperiensia ruma husi liur nuudanr referensia.

136

Grupu feto mane

Grupu Feto no mane

Grupu Feto no Mane. Grupu Kooperativa

Kudan ai-teka iha area ne’ebé serve duni ba aiteka, hetan asistensia husi extensionista agrikultura nian hodi asegura ai oan nia moris. Iha koordenasau n diak entre karpeinteiru ho ajente faan ai. Infrastrutura estrada Konserva fatin ne’ebé identifika ona serve ba produsaun modo. Servisu hamutuk ho extensionista agrikultura atu fo asistensia ba atividade refere.

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

Treinamentu konaba manajementu/ jestaun bisnis no akontabilidade. Restauran te

Treinamentu te’in konaba variesaun hahan (Lokal no internasional) ho kualidade diak no moos (higiene). Treinamentu konaba (Etika de komunikasaun) jestaun servisu ne’ebé profisional Estudus komparativa iha rai liur ka rai laran

Merkadu Ai-fuan

Treinamentu konaba manajementu/jestaun bisnis no akontabilidade

Atu bele aumenta konhesimentu grupu nian konaba oinsa maneja orsamentu ho responsabilidade no transparansia. Atu bele hasa’e sira nia kapasidade konaba tein ho variesaun hahan no garante kualidade hegiene (moos).

Grupu Feto no Mane.

Grupu Kooperativa .

2015-2030 Kria grupu koperativa feto mane no fatin ne’ebé estratejiku nune bele dada vizitante sira (baratru no atrativu). Hahan ne’ebé garante moos(higiene) no variavel e baratu.

Hatene oinsa halo komunikasaun diak ho vizitante sira ho ema seluk. Atu loke luan vizaun no matenek ne’ebé bele implementa fali iha rai laran. Atu bele aumenta konhesiment u grupu nian konaba oinsa maneja orsamentu ho responsa bilidade no transparansia.

Grupu Feto no Mane Pessoal

137

Iha komunikasaun diak ho merkadu baratu sira regularmente. Infrastr utura no trasnporte públicu tenke lao diak.

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

5.2.

2015-2030

Dezenvolvimentu Igualdade Jeneru

Problema

Objetivu

Asaun ne’ebé presiza

Númeru Labarik feto sira ne’ebé husik eskola (dropout) husi Eskola Sekundária numeru As

Atu mantein nafatin labarik feto sira iha eskola Sekundária hanesan ho mane sira iha Ermera

1. Hasa’e konsiensia konaba direitu feto no planu assaun nasional kona-ba violensia ba jéneru 2. Harí dormitoriu ba labarik feto sira

Labarik feto uitoan deit maka estudan kona-ba tékniku hanesan Enjineria, Siensia Medisina, Politekniku seluk hanesan eletrisidade, kanalizasaun

Atu enkoraja labarik feto sira husi Municipio Ermera atu estudan disiplina tékniku hanesan Enjineria, Siensia Medisina no Politekniku hanesan eletrisidade, kanalizasaun.

1. Akonselamentu Kareira ba estudante feto sira 2. Bolsu estudu ba estudante feto sira atu estuda kona-ba Scholarships disiplina tékniku hanesan Enjineria, Siensia Medisina no Politekniku hanesan eletrisidade, kanalizasaun nst. 3. Klase akonselamentu ba estudante feto sira atu prepara hodi tama ezame disiplina tékniku nian

138

Benefisiu ne’ebé Hakarak 1. Koñesimentu no konfiansa husi labarik feto sira sa’e 2. Númeru labarik feto ne’ebé husik eskola menus 4. Númeru estudante feto iha disiplina tekniku sa’e hanesan disiplina tékniku hanesan Enjineria, Siensia Medisina no Politekniku hanesan eletrisidade, kanalizasaun

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

Benefisiariu Alvu

Kondisaun ba Sustentabilidade

Estudante feto husi eskola sekundária sira

Inan-aman husi estudante feto apoia atu kontinua eduka sira nia oan feto

Estudante feto ho idade 15 ba leten

Dezenvolvimentu no implementasaun polítika jéneru ne’ebé balansu iha estudu tekniku sira

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Labarik feto sira uitoan deit maka simu bolsuestudu

Atu hasa’e númeru labarik feto sira iha Ermera ne’ebé simu bolsu-estudu

1. Klase Akonselamentu/ preparasaun ba bolsu-estudu internasional hanesan Lian Ingles 2. Rezervasaun fatin ba estudante feto sira iha bolsu-estudu nasional

Númeru estudante feto ne’ebé simu bolsuestudu sa’e

Estudante feto sira ne’ebé hakotu ona Eskola Sekundária

Dezenvolvimentu no implementasaun polítika jéneru ne’ebé balansu ba bolsuestudu

Professor feto menus liu duké mane iha nivel sekundáriu no nivel altu

Atu kria staff ne’eb’e iha balansu jéneru iha eskola iha Municipio Ermera

1. Dezenvolvimentu no implementasaun staff ho balansu jéneru inklui mos provizaun husi sasukat rezervasaun ba professor feto sira 2. Akonselamentu ekstra no akonselamentu kareira ba professor feto sira

Balansu jéneru iha staff eskola nian

Professor feto sira iha ensinu báziku no sekundáriu

Akonselamentu ba kareira no hasa’e kapasidade husi professor feto sira

Atu hamenus númeru mortalidade maternal iha Municipio Ermera

1. Harí tan klinika maternidade 2. Akonselamentu nivel uma-laran ba inan isin-rua sira liuhusi Traballador Saude Fe

Feto barak liu tan maka hetan tratamentu antenatal no post natal

Inan isin-rua

Provizaun husi Traballador saude Feto Komunitaria atu fornese akonselamentu

Professor feto uitoan deit maka sai nu’udar diretora eskola

Saude Númeru Mortalidade Maternal ne’ebé aas iha mundu73.

73557

deaths per 100,000 live births, or 6 deaths per 1,000 live births of women age 15-49 and 42% of total death to women age 15-49: Demographic and Health Survey2009-10

139

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

Númeru fertilidade aas liu iha Asia74.

Atu hamenus númeru fertilidade iha Municipio Ermera

Feto barak maka mate tamba kauza husi moras saude reprodutivu hanesan infesaun antenatal no post natal, kankru mama, STI, anemia (ran menus), infesaun uterus. Reprezentasaun feto menus relasiona ho númeru, iha pozisaun, no menus liu iha pozisaun atu foti desizaun nian iha instituisaun saude hotuhotu.

Atu hamenus númeru mortalidade feto tamba kauza husi moras saude reprodutivu hanesan infesaun antenatal no post natal, kankru mama, STI, anemia (ran menus), infesaun uterus. Atu hasa’e númeru feto iha nivel senior no pozisaun atu foti desizaun iha instituisaun saude Ermera nian hodi kria balansu jéneru entre staff sira

to Komunitaria 3. Kampanha konsiensia kona-ba tratamentu antenatal (molok hahoris) no postnatal (hafoin hahoris) 1. Hasa’e konsiensia husi kaben nain klosan sira atu uza kontrasepsi 2. Akonselamentu ba planeamentu familiar 1. Hasa’e konsiensia kaben nain sira konaba moras saude reprodutivu 2. Hasa’e assesu feto ba informasaun no servisu 1. Treinamentu ba jestor senior sira kona-ba integrasaun jéneru no balansu jéneru entre staff sira 2. Treinamenntu ba staff feto sira kona-ba jestaun, harí konfiansa, no dezenvolvimentu lideransa.

2015-2030

1. Frekuensia utilizador kontrasepsi sa’e iha Ermera 2. Númeru labarik iha kada familia menus

Kaben nain klosan sira

Servisu planeamentu familiar kualitativu disponivel iha kualker tempu

3. Númeru feto ne’ebé mate tamba kauza husi moras saude reprodutivu menus

Kaben nain

Kontinuasaun husi servisu saude reprodutivu ho kualidade no komportamentu saude feto sira nian

Pozisaun senior barak maka sei fornese ba staff feto sira no feto barak iha vontade atu simu responsabilidade ba jestaun no pozisaun atu foti desizaun nian

Staff feto sira ho staff iha nivel jestaun senior

Treinamentu revizaun no monitorizasaun

Inkluzaun Sosial 74

TL Demographic and Health Survey2009-2010

140

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

Violensia Doméstika A’as tebes

Atu kria konsiensia kona-ba Lei hasoru Violensia Doméstika hodi hamenus violensia doméstika ba feto sira

Abuzu seksual ba labarik feto sira iha eskola no iha serbisu fatin no raptu ka violasaun husi membru familia rasik

Atu hamenus insidente konaba abuzu seksual ba labarik feto sira.

Uma-kain ne’ebé lidera husi feto sei kiak no hasoru problema ekonomiku

Hasa’e kapasidade feto sira ne’ebé lidera uma-kain ba atividade dezenvolvimentu ekonomia nian

141

2015-2030

1 Kampanha 1 Feto sira sente fiarkonsiensia kona-ba an atu relata kazu Lei hasoru Violensia violensia doméstika Doméstika ba públicu 2 Treinamentu ba 2 Grupu feto sira grupu feto sira konane’ebé apoia ba ba mekanismu atu Sobreviventes husi proteje sobreviventes Violensia Doméstika husi violensia 3 Koordenasaun no doméstika ligasaun grupu feto sira ho mekanismu apoiu legal nian husi governu 1 Treinamentu kona-ba 1 Kazu abuzu seksual harí konsiensia no ba feto no violasaun konfiansa ba iha uma-laran menus estudante feto sira 2 Labarik feto sira iha 2 Hasa’e konsiensia korazen atu fo sai entre professores, kazu hirak ne’e ho estudante ho inannakloke aman sira kona-ba direitu feto nomos planu asaun anual ba violensia jéneru 3 Koordenasaun no ligasaun ho apoiu legal husi governu Feto sira ne’ebé lidera 1 Treinamentu uma-kain bele involve dezenvolvimentu abilidade ba feto sira atividade ne’ebé lidera uma-kain dezenvolvimentu 2 Treinamentu kona-ba ekonomia. Grupu feto sira ne’ebé lidera umajestaun negósiu nian 3 Formasaun no kain bele funsiona ho hametin grupu feto diak sira ne’ebé lidera umaPlanu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

1 Sobrevivent es husi Violensia Doméstika 2 Grupu feto sira

Prinsipalmente ba estudante feto sira, professores, estudante mane ho Inan-aman

Monitorizasaun ba?????

Feto sira ne’ebé lidera uma-kain

Grupu feto sira funsiona ho diak

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

Feto klosan sira hasoru problema barak liu duké feto sira seluk

Meiu-Ambiente Tesi Ai arbiru / deflorestasaun (% husi fontes enerjia ba aisunu

Estrada ho Ponte Difisil atu lori produtu lokal hanesan ai-fuan ho modo hodi ba fa’an

Hasa’e kapasidade feto klosan sira kona-ba harí konfiansa no atividade dezenvolvimentu ekonomia

kain 1 Treinamentu kona-ba 1 Feto klosan sira sei dezenvolvimentu unidu no bele fo sai abilidade no jestaun sira nia idea negósiu nian ba feto 2 Feto klosan sira klosan sira involve iha atividade 2 Formasaun no dezenvolvimentu ekonomia hametin grupu feto klosan

Reforestasaun(Kudan Ai-horis)

Kudan ai-horis liuhusi sentru plantasaun komunitariu Enerjia alternativa hanesan enerjia solar ho biogas Hasa’e konsiensia konaba mudansa klimátika no estratejia adaptasaun

Atu hasa’e assesu ba estrada ne’ebé diak ne’ebé sei apoia merkadoria ba produtu lokal sira

1. Konstrusaun estrada nivel Aldeia. 2. Treinamentu ba feto negosiante sira 3. Forma grupu no hametin negosiante feto sira 1. Fahe informasaun relasiona ho planeamentu no konstrusaun estrada ho ponte sira 2. Treinamentu ba feto sira kona-ba harí konfiansa Apoia liuhusi bolsu-

Partisipasaun feto iha foti desizaun ba selesaun no konstrusaun estrada ho ponte sei menus

Atu hasa’e partisipasaun feto iha foti desizaun ba planeamentu no konstrusaun estrada ho ponte sira

Feto uitoan deit maka

Atu hasa’e númeru feto sira iha

142

2015-2030

Feto klosan sira ho grupu feto klosan

Feto klosan sira dirije sira nia grupu

Feto sira iha assesu ba estrada ho kualidade diak no produtu lokal bele to’o ba merkadu

Feto rural sira

Apoiu ba grupu merkadu nian

Partisipasaun feto iha area infra-estrutura aumenta

Feto rural sira

Númeru profesionais

Feto sira ne’ebé

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

Sentru formasaun

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

iha profissaun tekniku area Enjineria nian hanesan Enjineiru sira Bee-mos ho Saneamentu 71% husi Uma-kain Atu proteje husi moras ne’ebé sira uza bee-mos ho mai husi bee foer kualidade diak

2015-2030

estudu ba estudante feto sira iha area Enjineria

feto iha area Enjineria aumenta

iha potensia atu sai Enjineiru

funsiona

Propoin projetu PDID liuhusi grupu feto sira Konstrusaun sistema bee-mos nian Konstrusaun sentina ho fasilidade bee nian

Atu hasa’e assesu ba bee-mos ho kualidade diak

Grupu feto sira

Forma no hametin grupu utilizador beemos

Populasaun barak maka iha assesu ba fasilidade saneamentu ne’ebé diak

Grupu feto sira

Forma no hametin grupu utilizador saneamentu

1. Konstrusaun sentru merkadu ba area rural sira 2. Treinamentu ba feto sira kona-ba dezenvolvimentu negosiante Treinamentu kona-ba Sensibilizasaun Jéneru ba kaben-nain sira

Feto sira iha rendimentu rasik

Feto sira iha area rural

Ligasaun ho kanal merkadu nian

Fahe serbisu uma-laran nian entre feto ho mane no membru familia sira

Kaben-nain sira

Observasaun no monitorizasaun

37% husi Uma-kain iha fasilidade saneamentu ne’ebé diak Dezenvolvimentu Rural Feto sira laiha rendimentu tambaassesu ne’ebé limitadu ba merkadu

Atu hadia estatutu saude feto sira nian

Feto sira okupadu liu ho serbisu uma-laran no serbisu agrikultura nian

Atu hamenus naha serbisu feto sira nian

Laiha orientasaun kona-ba merkadoria negósiu ki’ik/polítika negósiu nian

Atu dezenvolve negosiante feto sira

Treinamentu kona-ba negósiu

Feto sira hala’o negósiu ki’ik

Feto sira

Observasaun no monitorizasaun

Feto nia konsentrasaun ba iha abilidade artezanatu deit duké iha abilidade politeknika sira seluk

Atu diversifika abilidade feto sira nian tuir nesesidade

Treianementu ba labarik feto ho feto sira kona-ba disiplina politekniku hanesan eletrisidade, kanalizasaun ho manutensaun

Feto sira serbisu iha area tekniku

Labarik feto sira

Monitorizasaun no trainamentu revizaun nian

Atu hasa’e feto sira nia rendimentu

Agrikultura

143

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

Feto okupadu ho servisu laos teknika no servisu teknika domina liu mane

Turismu Laiha espasu merkadu ne’ebé propriu ba produsaun artezanatu feto sira nian

Area potensial turismu nian la identifika no dezenvolve

Atu dezenvolve atitude komum entre feto ho mane kona-ba serbisu agrikultura iha area tekniku no naun-tekniku

1. Treinamentu ba feto sira kona-ba serbisu tekniku agrikultura nian 2. Treinamentu ba mane sira kona-ba sensibilizasaun jéneru no mudansa komportamentu

Feto sira involve iha serbisu tekniku agrikultura

Feto ho mane sira

Observasaun

Atu dezenvolve kanal merkadu ne’ebé propriu ba artezanatu

Treinamentu no estudu koona-ba ligasaun merkadu nian Dezenvolvimentu no hametin asosiasaun artezanatu no ligasaun merkadu nian

Feto sira ne’ebé involve iha profissaun artezanatu nian

Survey no hadia merkadu

Atu hasa’e involvimentu feto iha profisaun naun-agrikultura

Treinamentu kona-ba jestaun restaurante Treinamentu kona-ba lingua ba feto sira Treinamentu professional kona-ba tein nian ba feto sira

Produsaun artezanatu sei kanaliza husi Ermera ba merkadu nasional no internasional Feto sira jere otel/restaurante sira

Feto sira

Harí no hametin asosiasaun otel sira nian

Feto sira toma konta negósiu nivel mediu no altu

Feto sira

Harí no hametin Asosiasaun Negosiantesfeto sira nian iha nivel Municipio

Númeru kontrator aumenta

Feto sira

Harí no hametin Asosiasaun Kontrator Feto nian

Investimentu Seitor Privadu Feto iha negósiu nivel Atu aumenta numeru feto iha mediu sei menus vida negósiu nivel mediu (Industrai caseira)

Partisipasaun ativu husi feto iha kontratasaun lokal nian la signifikante

2015-2030

Aumenta númeru kontrator feto sira

144

1. Treinamentu kona-ba pratika negósiu nian no jestaun negósiu bazeiando situasaun merkado 2. Apoiu ba negósiantes atu estabelese negósiu foun 1. Fornese treinamentu konaba polítika kontratasaun 2. Apoiu ba kontrator feto sira

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

KAPITULU VII PROGRAMA INVESTIMENTU KAPITAL

PEDD la inklui konaba projetu sira nebé Municipio elabora husi tinan ba tinan. PEDD inklui deit programa prioridade sira husi investimentu kapita ba sektor ida-idak nebé esperansa atu bele hetan proporsaun bo’ot husi rekursu PDD nian. PROGRAMA PRIORIDADE INVESTIMENTU KAPITAL Programa

EDUKASA UN

Indikador

Baseline 2010

Metas 2018

Fim do anu letivu 2016, 4 15% husi total labarik Municipio Ermera feto ho mane hanesan deit, ho idade entre tolu to’o lima sei rejista no hetan edukasaun preeskolar ho kualidade diak. 5 Harí ona preeskolar 10 foun ho fasilidade kompletu iha areia rural 6 professores foun nain 30 (iha balansu feto no mane hetan ona formasaun

8) Total Populasaun labarik ho Idade 3-5 anos (Sensus 2010) Total......

20% husi labarik Municipio Ermera feto ho mane hanesan deit, ho idade entre tolu to’o lima sei rejista no hetan edukasaun preeskolar ho kualidade diak; 3 Konstroe Ensinu PreEskolar 20 iha areia rurais ho fasilidade kompletu. 4 Professores pre-eskolar foun 60 no sei hetan treinamentu(b

9) Total Alunu Pre-eskolar hamutuk = 584 dadus 2013 ), Feto: 297 , Mane: 287 10) 10 Eskola Pre-Eskolar ne’ebé funsiona hela. 11) 14 professores Ensinu preeskolar feto hotu maka

145

Investi mentu Konstroe Ensinu PreEskolar 20 iha areia rurais ho fasilidade kompletu.

Kuanti dade ne’ebé presija 20

Kustu Total US $ $ 4,000,000.00

Rekruta profesores ne’ebé treinado

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

Responsavel ba operasaun no manutensaun Edukasaun

Atividade La’os Infraestrutura Ne’ebé presiza

Rekrutamentu Profesores no treinamentu

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

kompletu sobre metodologia no gestaun pedagojia . Findu anu letivu 2016, 50 % (númeru feto mane tenke hanesan) labarik sira hetan ona edukasaun bazika ho kualidade. 1. Rehabilita ona eskola (Tuan ho Foun) hamutuk 35 ho fasilidade kompleta ho salas de aula 105 Fin du anu 2016 rehabilita ona dormitorio hamutuk 14

servisu hela(permanent e) 4. Total númeru alunu Ensinu Baziku (2014) hamutuk 38.284, Feto:18.623, Mane: 19.661 5. Eskola Ensinu Bazika 126 maka funsiona hela, 6. 856 professoresne’e bé treinadu no ativu hanorin hela (feto 295 no Mane 561 3. Iha Ensinu baziku hamutuk 129, Ensinu baziku Hatolia 31, Ensinu baziku Letefoho 28, no Ensinu bazikua Atsabe 19, Railaco

uka atu aumenta tan professor/ma ne). Ensinu báziku ho kualiadade sei disponivel ba labarik hotu iha Municipio Ermera oan sira to’o 75 % (númeru feto ho mane tenke hanesan). 2. Sei rehabilita Eskola Bazika hamutuk 54 ho nia sala de Aula 162 Iha tinan lima mai 2018 sei rehabilita dormitoriu 27 ba professores esninu baziku no Secundaria

146

Konstrusa un eskola bazika kompletu ho nia fasilidades

Rehabilita eskola bazika

Rehabilita saun dormitoriu 27 ba professore s esninu baziku no Secundari a

2015-2030

$ 800,000.00

$ 1,620,000.00

$ 675,000.00

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

Edukasaunm

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

13, Ermera 38. Iha eskola Sekundári a 4, ETV 3 Husi Ensino baziku no secundari a hirak iha leten seidauk iha dormitorio ba professore s sira.

Total Edukasaun

$ 7,095,000.00

Saude • Finduanu 2018, konstroe ona PS 5 Postu saúde kompletu ho uma no fasilidade ba mediku no pessoal saúde sira.

8. Iha Sentru saúde 6 9. iha postu saúde; 22 mak konstroe ona,...... mak sidauk halo. 10. iha pessoal saúde 26 pesoas,(feto 13 no mane, 13). 11. Postu saude 3 mak kompleta

•

147

Sei harí PS ho pakote servisu konprehens ivu, kompletu ho uma no fasilidade ba pessoalsaú de sira no mediku.

Konstrusa un PS ho Pakote servisu ne’ebé komprensi vu

$ 1,500,000.00

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

Saude

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

ona ida iha suco Urahou sub Hatolia, 1 iha Aimeta suco Katrai kraik no ida iha parami sub Atsabe 12. Menus Rekursus umanus, ligadu ho pakote servisu kompriensivu 13. Dotor /mediku laiha 14. Ekipamentu no fasilidade lato’o no balun aat ona. • Laiha uma no fasilidade ba dotor, infermaeira, parteira etc.

•

2015-2030

Harí Postu Saúde foun unidade 5 tuir dezenho estandarte saúde nasional. Husi postu saúde 5 ne’e, sei harí ps 1 ne’ebé sai hanesan servisu kompreinsi vu nian (Modelu).

• Pakote servisu komprensivu hahu ona, iha suku, Poetete SD Lodudu. Findu anu 2016 bele kobre ona 75% husi sentru saúde komunitaria, postu de

45 % husi sentru saúde komunitaria, postu de saúde, klinika no

90% husi sentru saúde komunitaria, p ostu de saúde, klinika no edefisiu saúde

148

Rehabilita saun Bee Mossaneamen tu baziku

$ 50,000.00

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

Saude

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

saúde,klinika no edefisiu saúde distrital inkluiPosto Administrativo sira hetan ona assesu ba eletrisidade públicu,bee moos e saneamentu baziku.

edefisiu saúde distrital inkluiPosto Administrativo sira hetan assesu ba eletrisidade públicu, bee moos no saneamentu baziku.

2015-2030

distrital inkluiPosto Administrativo sira hetan assesu ba eletrisidade públicu, bee moos no saneamentu baziku.

Total Saude

$ 1,550,000.00

Servisu Abastesim entu Agua Fim do ano 201 • Uma kain hotu iha Municipio Ermera hetan ona assesu ba bee moos.

Fin du anu 2017; Edifisiu SAA no armagen iha municipio Ermera kompleta ho facelidade

•

Total UmaKain ne’ebé bazeia ba SAA nian dadus hamutuk 13515. Husi uma kain 13515, 8201 (61%) hetan ona assesu ba bee moos. Edifisiu SAA permanente seidauk iha, edifisiu actual sei muda tamba halo konstrusaun ba

70% husi UmaKain sira iha area urbana sei hetan assesu ba bee-mos ne’ebé seguru no sustentavel.

Konstrusa un no rehabilitas aun sistema kanalizasa un iha sidade Ermera

35 sistem

$ 1,750,000.00

Be’e no saneamentu

Edifisu 1 no armagen ida kompleto ho facelidade

Konstrusa un Edifisu 1 no armagen ida kompleto ho

$ 200,000.00

Be’e mos no saneamentu

149

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

edifisiu municipiu.

Total Abastesimentu Agua Agrikultura Fin du anu 2016 kosttrui ona kanal irigasaun iha fatin 17.

Fin du anu 2016 Prevensaun ona estragus peste ba ai-han Iha GPS unidade 16. Teknikus nain 20 no extensionistas nain 32 bele hatene utiliza GPS

2015-2030

facelidade

$ 1,950,000.00 Konstroe ona kanal irigasaun 15,4 km iha fatin 8 ho luan area natar 456 ha.

Seidauk iha

• sei konstrui kanal irigasaun iha fatin 17 ba natar 2419 ha. • Sei rehabilita kanal irigasaun iha fatin 8 ne’ebé iha ona. • Konstroe Laboratorio Fini unidade 1 no Laboratorio Peste unidade 1 iha Municipio • Konstroe garajem Tractor unidade 2) ihaPosto Administrativ o Hatolia, Suco Assulau Sare; 1 iha Edificio MAP

150

Konstrusa un kanal irigasaun

$ 850,000.00

Agricultura

Rehabilita saun kanal irigasaun

$ 200,000.00

Agricultura

Konstrusa un Laboratori um

$ 200,000.00

Agricultura

$ 100,000.00

Agricultura

Konstrusa un garajem tractor iha Municipio noPosto Administra tivo

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

Municipio • Sosa Hand Sprayer MS Flower unidade 2 • Sosa GPS

Fin du anu 2018 aumenta ona kolam ikan 407 unidade husi area potensia 31 ha.

Halo ona Lutu rede hale’u kolam ikan 3 unidade. Fin du anu 2016 bele konstrui ona uma 1 ba produs ai-han ikan (pellet) unidade 1 no konstrui fatin system inkubator (produs ikan

Atividade kolam ikan bee midar ne’ebé durante nee egiste, 47 ha. Utiliza ona 16 ha Kolam ikan 447 unidade kompostu husiPosto Administrativo Ermera 158; Letefoho 73; Railaco 68; Hatolia 107 no Atsabe 123 kolam ho membru 1146 pessoas kompostu husiPosto Administrativo Ermera 321; Letefoho 225; Railaco 182; Hatolia 215 no Atsabe 203. (2011-2013). Kada tinan Grupo aquikultor sira

2015-2030

$ 500.00

$ 100.00

• Treinamento GPS

• Sosa Hand Sprayer MS Flower unidade 2 • Sosa GPS

Sei hadia diak liutan Kolam Ikan hamutuk 854 unidade

Rehabilita saun kolam ikan

854

$ 854,000.00

Agricultura

Halo Lutu haleu kolam ikan iha fatin 5 (Sub Municipio Ermera, Letefoho, Railaco, Hatolia no Atsabe). Konstrui uma ba produs aihan ikan (pellet) no uma ba fatin system

Halo Lutu haleu kolam ikan iha fatin 5 (Sub Municipio Ermera, Letefoho, Railaco, Hatolia no Atsabe). Konstrui

$ 5,000.00

Agricultura

151

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

tolun) unidade 1. Fin du anu 2016 konstrui ona edificio sentru viveirus ikan unidade 1 kompleta mobiliarius no ekuipamentus Hapa net rollu 10, Tabung gas 2, Cool Box 10 unidade. Fin du anu 2016 rekruta ona tekniku hamutuk ema nain 4

Fin du anu 2018 konstrui ona Klinika Saude ba animal hodi fo atendeimento ba saude animal. Fin du anu 2018

produs 96 ton ikan Nila no mas.

inkubator (produs ikan tolun)

uma ba produs aihan ikan (pellet) no uma ba fatin system inkubator (produs ikan tolun)

Konstrui edificio sentru viveirus ikan no kompleta ekuipamentos

Konstrusa un edificio sentru viveirus ikan no kompleta ekuipame ntos

Rekruta tekniku nain 4. Produs pellet ema 1; system inkubator ema 1; bool stock ema nain 2.

Rekruta tekniku nain 4. Produs pellet ema 1; system inkubator ema 1; bool stock ema nain 2. konstrui ona Klinika Saude Animal ho ekipament u

Seidauk iha

Iha edificio sentru viveirus ikan unidade 1, nebe’e durante ne’e prepara ikan oan hodi distribui ba komunidade ihaPosto Administrativo 5 no ba Municipio seluk nebe’e presisa. Iha ona tekniku 1

Seidauk iha Klinika Saude animal

konstrui ona Klinika Saude Animal unidade 1 ho ekipamentu

152

2015-2030

$ 92,737.62

Agricultura

Rekrutamentu

1 Unit

$ 100,000.00

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

Agricultura

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

sei aumenta mangga vaksinasaun unidade 4 Bele rekruta ona Doutor ba Animal iha ona motorizada ba suporta aktividade tekniku iha baze Kuda ba area 5 ha Fin du anu 2016 konustrui ona uma sentru Extensaun unidade 2 ihaPosto Administrativo .

Seidauk iha Doutor ba animal

Rekruta ema 1 ba Doutor Animal

Iha Motorizada unidade 1 Sosa Motorizada unidade 6

Kuda ona 1,5 ha

Tekniku Agrikultura sira susar atu halao knar ho diak tamba seidauk iha fatin ba sira atu hela besik ho komunidade iha suku. Iha ona Sentru extensaun unidade 1 ihaPosto Administrativo Hatolia, Suku Assulau Sare.

Kuda ai-han ba animal (HMT) Fin du anu 2018 sei konstrui uma sentru extensaun unidade 4, ihaPosto Administrativo Ermera, Railaco, Letefoho no Atsabe.

Total Agricultura

2015-2030

Rekruta ema 1 ba Doutor Animal

Agricultura

Sosa Motorizad a unidade 6

konstrusa un uma sentru extensaun unidade 4, ihaPosto Administra tivo Ermera, Railaco, Letefoho no Atsabe.

$ 200,000.00

$ 2.602,337.62

Ambiente Finduano 2016 halo ona 12 kampanha inklui 1200. Harí ona kuadru informasaun 16

3. Halo ona kampanha konsensializasa un ba komunidade kobre suku 52

• Sei hasa’e konsiênsia públiku ba protesaun meiuambiente liu

153

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

Agricultura

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

iha fatin risku sira iha Municipio Ermera. Produs ona poster,brosur hamutuk 1500. Rekruta ona ofisial sira hamutuk 15 ba nivelPosto Administrativo

(100%) no eskola sira hahu tinan 2007-2013. sobre: - Proteje ona mota (tuna,ikan,fat uk, etc) - Proteje balada fuik (samea, kakatua, loriku, Kakuak, Lekirauk, Makikit, rusa, fahi fuik, etc) - Proteje ailaran tuan sira 4. Tau ona kuadru avizu sobre proteje ambiente foin kobre fatin risku 6. 5. Kontrola ona kompanhia ne’ebé mak halao atividade workshop/beng kel, fabrika bloku atu bele soe lixu no oli pezadu iha nia fatin. 6. Servisu hamutuk ho

husi kampanha ka Sosializasaun 20 x ba grupu 4 diferente (Suku, Estudante, Grupu Feto, grupu Juventude sei kobre partisipante 2000. • Sei harí tan kuadru informasaun 10 iha fatin risku ka protezidus ba ambiente tomak iha Municipio Ermera. • Sei produs 5000 panfletu ou brosur, poster, hodi halo desiminasaun atu proteje ailaran tuan, balada fuik sira, tasi etc. • Sei rekruta tan 36 ofisial iha nivel subMunicipio no Suku. Nota :

154

2015-2030

Halo kuadro avisu

$ 1,000.00

Meiu ambiete

Halo panfletu ou brosur

5000

$ 150,000.00

Meiu ambiete

Rekruta funcionari o

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

Meiu ambiete

Rekrutamentu

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

saneamentu Municipio hodi haree fatin lixu 7. Oinsa hala’o Atividade hodi hasa’e konsiênsia ba protesaun ambiente (15), hala’o husi (Governu, NGO Nasional: HDI,IMI ,FONGTIL, etc. ONG Internasional mercy corps? Rekursu Pessoal Ambiente hamutuk 5 (feto 2 Mane 3). Responsavel ba ÁNALIZA Impaktu Ambiental husi Lixu, Infrastrutura, bengkel, Responsavel data base no kontrola poluzaun, Responsavel Lei Ambiental no Edukasaun Ambiental, Responsabiliza Biodeversidade.

155

3. Atu atinji metas refere presija 30 motorizad a no kareta ida.Presija edefisiu Municipio ida no 5 ihaPosto Administra tivo . 4. Sei iha treinament u ba ofisial Ambiente: konaba análiza impaktu ambiental, Data Base no Desiminas aun lei ambiente ne’ebé efetivu.

2015-2030

Sosa motor

Kareta

Konstrusa un edificiu Meiu Ambiente iha Municipio noPosto Administra tivo

Meiu ambiete

Meiu ambiete $ 300,000.00

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

Meiu ambiete

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

Fim do ano 2018 Hari ona sentru plantasaun 4 ihaPosto Administrativo 3 spesifiku ba aihoris konservasaun no protesaun

Fin du anu 2018 Konstroe ona jardim

Partisipante kada grupu mak : • Komunidade suku no aldeia, Estudante(dala 1), Grupu Feto(sidauk halo), Grupu Joventude(sida uk halo), ona kuadru sinal 1 iha area ne’ebé mak risku, hanesan mota,Fahe brosur panfletu,Kada tinan prdus brosur 500, Rekursu umanu Ambiente, Fasilidade transporte • Seidauk iha centru plantasaun ba konservasaun no protesaun • Iha ona kuadru avisu 2 kona ba protesaun no konservasaun biodiversidade -Seidauk iha fatin laboratorium -Se menus

Sei konstroe ona sentru plantasaun 4 iha subMunicipio 5 spesifiku ba aihoris konservasaun no protesaun

konstrosa un ona sentru plantasau n 4 iha subMunicipio 5 spesifiku ba ai-horis konservas aun no protesaun

Sei estabelese jardim biodiversidade

Sei estabeles e jardim

156

2015-2030

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

biodiversidade hamutuk denplot 4

pessoal meiu ambiente -Equipamentus de servisu sei menus

hamutuk demplot 4

biodiversi dade hamutuk demplot 4

Fin du anu 2018 Konstroe ona fatin lixu 1 ihaPosto Administrativo no 5 ihaPosto Administrativo 5

-Seidauk iha fatin lixu iha Municipio no foer ba badaun ne’e soe deit iha mota Aidenu. -ihaPosto Administrativo 5 laiha fatin lixu

Sei Konstroe fatin sentru lixu 1 iha Municipio ermera no fatin lixu 5 iha fatin publiku sira ihaPosto Administrativo 5

Konstroe fatin sentru lixu 1 iha Municipio ermera no fatin lixu 5 iha fatin publiku sira ihaPosto Administra tivo 5

2015-2030

Total Ambiente

$ 3,000.00

$ 454,000.00

EDTL ! 3400 uma kain assesu enerjia eletrisidade 24 oras. ! Eifisiu edifisiu 3 konstroe ona ihaPosto Administrativo Atsabe,Atara,R ailako,Letefoho no railako,revona ona edifisiu ida(1) ihaPosto Administrativo Hatolia. ! Konstroe ona

- 8,306 mak ! Fin do anu assesu ona ba 2016; 6889 uma kain enerjia eletrika. ! EDTL Municipio iha Municipio Ermera iha Ona Ermera assesu ba enerjia ! EDTLPosto eletrisidade 24 Administrativo Railaco Edeficio oras la iha. ! Sei Konstroe ! Sei no renovasaun Konstroe ! EDTLPosto ba edifisiu iha no Administrativo Hatolia iha sub sitrito 4 renovasa ihaPosto un ba Edeficio,maibe’e Administrativo edifisiu preciza sub no renova iha hadia(Rehap). 4 hotu edifisiu sitrito ! EDTLPosto ihaPosto ihaPosto Administrativo Administr Letefoho la iha Administrativo

157

$ 200,000.00

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

armagen 3 ihaPosto Administrativo 5 ! Postu 10 mak konstoe ona iha Suku no halo ona atendimentu ba cliente ! Konstroe ona moru 4 haleu centru produsaun eletrika ihaPosto Administrativo 4 ! Rekruta ona fungsionariu hamutuk nain 37. No distribui baPosto Administrativo ! Iha ona motor 5 no kareta truk 1.kareta Kren1 no Kareta Baket 1 ! Kareta 5 baPosto Administrativo 5. - Sosa save tolls ba pessoa públicu service ka tekniku atendementu pakote 10.

2015-2030

Edeficio. . ativo no renova ! EDTLPosto hotu Administrativo Atsabe la iha edifisiu Edeficio. ihaPosto Administr ! EDTL Suku ativo . Atara Edeficio sei diak. ! konstroe - Moru central ! konstroe ho armagen Municipio halo armagen ona moru haleu ho moru - Postu centru haleu atendimentu produsaun centru seidauk iha, eletrika produsau n eletrika central Municipio ihaPosto Administrativo ihaPosto mak kontrola. Administr - Fungsionariu ativo permanente 12 voluntario no ! Konstroe postu voluntariu 4 atendementu ! Konstroe - Iha ona kareta 2 25 iha Suku postu no motor 5, hodi halo atendeme ihaPosto atendimentu ntu 25 Administrativo ba cliente iha Suku iha motor 5 hodi halo atendime ntu ba cliente ! Rekrutamentu ba fungsionariu ! Monta ona eletrisidade iha estrada públicuMunicip io noPosto Administrativo . ! Sosa ! Sosa motor 5 motor

158

$ 50,000.00

$ 25,000.00

! Rekrutamentu fungsionariu

5 1 5

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

no kareta 1 ho trasaun hodi halo atendimentu ba cliente.

-Sosa save tolls ba pessoa públicu service ka tekniku atendementu Total EDTL

no kareta 1 ho trasaun hodi halo atendime ntu ba cliente. -Sosa save tolls ba pessoa públicu service ka tekniku atendeme ntu

2015-2030

1 set

$ 275,000.00

Koperativa Fim do Anu 2018, establese ona grupu koopertivu foun 42, (Grupu kahur feto mane 20, grupu feto 22). 5. Grupo 30 hetan ona formasaun adekuadu iha area jestaun no auditorial, lidership, akontabilidade , kasir, gestaun manajer, estudu

Atividade kooperativa hahu estabelese iha Municipio Ermera iha 2008-2012, Tipu koperativa: 7. Kooperativa hamutuk 8, 8. Kooperativa kreditu union 2 9. Koperativa multi seitoral 6 ho atividade: fan no sosa cafe, hortukultura, agrikultura, suplayer. 10. Rendimentu fundus husi grupu

Iha 2018 Sei estabelesetan grupu kooperativa balansu entre feto no mane ho nia actividade oi-oin. Grupu 50 sei hetan treinamentu ne’ebé organizadu ba kooperativa. Grupu hirak nee treinamentu sei hetan treinamentu kompletu

159

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

Treinamentu ba grupu 5o

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

komparativa, kooperativa 6. Halo ona hamutuk estudu $ 1000 toâ&#x20AC;&#x2122;o $ komparativa 2,400.00 iha rai laran no nasaun sira iha Asia

konaba jestaun no auditorial, lidership, akontabilidade, kasir, gestaun manajer, estudu komparativa, kreditu kooperativa nian ba grupu 5 (ba membru grupu feto no mane).

Fim do Anu 2018 HarĂ ona mini merkadu foun 5, iha kadaPosto Administrativo 5.

Sei konstroe tan Mini Merkadu Unidade kompleta ho facelidade ihaPosto Administrativo 5, (kada subMunicipio/ 1 unidade).

Mini merkadu 5 foun no Mini merkadu tuan 8 funsiona ho diak. Presija Fundus $ 390,000.00 ($ 65,000.00 /Sentru merkadu), Ajusta tuir presu actual

Mini merkadu (Railaco 3, no Hatolia 2). Atsabe 3 Husi Minimerkadu 8 refere, iha Mini 2 deit maka funsiona, 6 seluk lafunsiona diak iha loron tomak.

Sei konstroe tan Mini Merkadu Unidade kompleta ho facelidade ihaPosto Administrativo 5, (kada subMunicipio/ 1 unidade). Estimasaun ba kustu hari Mini

160

konstroe tan Mini Merkadu Unidade kompleta ho facelidad e ihaPosto Administr ativo 5, (kadaPos to Administr ativo /1 unidade).

2015-2030

$ 150,000.00

Estimasau n ba kustu hari Mini Merkadu 6 ho total= $ 390.000,0 0 ($ 25, 000.00 x 6).

Planu EstratĂŠjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

Fin du anu 2018 sei hari loja do povu ihaPosto Administrativo 5 no suco 52

Merkadu 6 ho total= $ 390.000,00 ($ 65, 000.00 x 6). 20 loja do povu fungsiona ho diak ihaPosto Administrativo no suco iha Municipio Ermera

Konsultasaun prontu ona no hein implementasaun

Konstrusa un loja do povu

2015-2030

Total koperativa Centru dezenvolvim entu Emprezrial (CDE) 1.Prestasaun servisu (atendimentu Publiku)

$ 250,000.00

$ 400,000.00

Iha fin do anu 2018 IADE-CDE sei presta servisu dezenvolviment u emprezarial ho kualidade aâ&#x20AC;&#x2122;as, nebe responde ho efetividade no ekuidade ba nesesidade husi numeru empreza nebe aumenta ba dadaun iha TL

Fornese metodu formasaun efisiente,ekuitavel/ igual ba prestasaun servisu no produtu IADECDE nian inklui: a.Servisu formasaun no akonsellamentu

Marka IADECDE sei rekonesidu didiak liu husi publiku,

Hasae konsiensia kona ba emprendedorizmu no servisu CDEIADE no manan

a.Satisfasaun kliente

Naunfizika

a.Forma saun dala 42 ba 1.384 klientes

$ 171,420.00

Centru dezenvolvime ntu Emprezrial (CDE)

Naunfizika no fizika

a.Inform asaun no Promos aun dala

a. $ 9,495.00

Centru dezenvolvime ntu Emprezrial (CDE)

b.Demanda ba servisu sira

Formasaun no kapasitasaun emprezarial

c.Kliente impaktu boot (nebe iha potensial ba kresimentu)

b.Informasaun programa no peskiza komersiu c.Asistensia referal a.Nivel konsiensia publika kona ba CDE-IADE nia servisu sira

161

b. $

Planu EstratĂŠjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

a.Informasaun no Promosaun b.Konstrusaun Aula Formasaun

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

instituisaun save no media nudar prestador primeiru ba servisu dezenvolviment u emprezarial,pro mosaun negosiu no inisiativa sector publikuprivadu

respeitu nudar fonte kompriensivu singular ba promosaun emprendedorizmu no solusaun komersiu iha TL. a.Komersializasau n no komunikasaun

2015-2030 15

b.Sensibildade ba presu

35,000.00

b. Aula 15x7m =105 m2

c.Perfil media d.Pedidu no rekezitu info foun husi CDE-IADE

b.Dialogu publikuprivadu c.Promosaun emprendedorizmu

CDE-IADE sei atrai finansiamentu sustentavel liu husi vendas ba organizasaun no empreza individu sira

Dezenvolve estratejia hili fundus atu aumenta apoiu finanseiru hodi bele atinji nia mandate no objetivu sira

a.Nivel finansiamentu husi Governu

CDE-IADE iha ona kultura organizasional nebe promove troka- malu informasaun, melloramentu kontinuozu, dezenvolviment u funsionarius no aprosimasaun

Kontinua atu hadia CDE-IADE liu husi adopta teknolojia no metode jestaun modernu liu hotu dezenadu atu aumenta efetividade lideransa no organizasional inklui:

Naunfizika

Dala 10

$ 8,312.00

Naunfizika

Dala 10

$ 16,245.00

Centru dezenvolvime ntu Emprezrial (CDE)

a.Promosaun no ligasaun negosiu

b.Rendimentu/r eseitas nebe manan husi vendas ba kliente sira a.Kompetensia funsionarius nian b.Progresu hasoru alvu operasional c.Utilizasaun ativu ba MIS atu suporta reportajen

162

Planu EstratĂŠjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

Centru dezenvolvime ntu Emprezrial (CDE)

a.Kapasitasaun no Formasaun b. Estudu komparativu c.Rekrutamentu Funsionarius

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

ba prestasaun servisu nebe bazeia ba evidensia

a.Avaliasaun no dezenvolv. ba nia funsionarius b.Planu monitorizasaun no avaliasaun

2015-2030

d.Persepsaun funsionarius nian kona ba komunikasaun no efetividade iha CDE-IADE nia laran

c.Sistema jestaun informal d.Komentariu no interasaun e.Distribuisaun rekursus Total Centru dezenvolvimentu Emprezrial (CDE) 1.Prestasaun servisu (atendimentu Publiku) Obras Fim do anu Publiku/Estra letivu 2016; 2 da no Ponte 50km Estrada Nasional iha municipio Ermera konstroe ona tuir standarte Nasional

$ 240,472.00

1. Estrada Nasional husi Gleno to’o suco Atara 6 km mak tau ona aspal(husi letefoho Villa to’o Mota ladibau

To’o tinan 2030; 50 km Estrada Nasional iha Municipio Ermera sei konstroe tuir standarte Nasional.

Konstrus aun estrada Nasional 50 km tuir standarte Nasional.

50 km

$ 10,000,000.0 0

2. Estrada Nasional husi Gleno to’o suco Ailelo Tata 3 km

163

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

mak penggerasan ona(hahu husi villa Maria to’o Bibda suco Koliate).

Fin do anu letivu 2016; 2 9 km estrada urbana rehabilita ona tuir standarte.

Fin do anu letivu 2016; Estrada rural 2 180 km iha municipio Ermera konstroe ona tuir standarte estrada rural

3. Estrada nasional husi motahare mai gleno hamutuk 2 7km mak konstroe ona tuir estandarte husi kompania PP -Total estrada 2 urbana 12 km ho aspal nebe konstroe husi okupasaun indonesia no 4 2 km aspal mak persiza renova. 2 -12 km drunagen mak persiza konstroe foun Estrada rural iha municipio ermera 271.40 2 km , ne’ebé klasifika ho alkatraun 86.70 2 Km , Fatuk, Kerikil 24.50 2 K , estrada ho rai 160.20

To’o tinan 2030; 2 12 km estrada urbana sei rehabilita tuir standarte.

Rehabilit asaun estrada urbana 12 km tuir standarte

12 km

$ 300,000.00

To’o tinan 2030; 2 184.70 Km estrada rural iha municipio Ermera konstroe tuir standarte estrada rural

Konstrus aun estrada rural 184.70 Km iha municipio Ermera konstroe tuir

184.70 Km

$ 9,235,000.00

164

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA! 2

Km (maioria konstroe husi okupasaun indonesia) Fin do anu 2016; -Ponti 15 hetan rehabilitasaun ou manutensaun ona -Ponti 1(ida) halo ona konstrusaun

standarte estrada rural

-Municipio Ermera iha

total

Ponti

hamutuk

ne’ebé klasifika ho permanente

To’o tinan 2030; 22 ponti iha municipio Ermera halo manutensaun no konstrusaun

konstore ho bessi iha

2015-2030

Konstrus aun ponte 15 no manutens aun 7 ponti iha municipio Ermera

15 konstrus aun no 7 manute nsaun

$ 3,000,000.00 $ 350,000.00

tempu

Indonesia

tempu ukun rasik a’an konstroe ho sementi. -Husi ponti 22 ne’e permanente nebe persiza

halo

manutensaun hamutuk ponti 7 -Husi

ponte

ne’e 15 mak la permanente

persiza

halo

konstrusaun

foun

tuir standarte

165

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU ESTRATEJIKU DEZENVOLVIMENTO MUNICIPIO ERMERA!

2015-2030

Total Obras Publiku/Estrada no Ponte

$ 22,885,000.00

GRAND TOTAL

$ 37,451,809.62

SEITOR: EDUKASAUN, SAUDE, AGRIULTURA, SAA , AMBIENTE, OBRAS PUBLIKU, EDTL, IADE NO KOPERATIVA

166

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

KAPITULU VIII NESESIDADE PRIORIDADE INVESTIMENTU SUKU Suku hanesan baze ikus hodi halao no implementa programa dezenvolvimenti iha sektor hotu – hotu, ne’e duni tuir mai sei apresenta nesesidade prioridade suku ida – idak iha Municipio Ermera ba investimentu kapital suku nian. Prioridade investimentu suku nebé aprensenta tuir mai elabora bezeia ba nesesidade suku liu husi enkontru komunitariu nebé lidera husi Xefe suku sira ho lider komunitariu sira, nebé hetan fasilitasaun husi Community Development Officer (CDO) ka Offisial Dezenvol-vimentu Komunitariu sira iha kadaPosto Administrativo . Nesesidade ba investimentu kapital suku define hodi fo prioridade tuir sektor hanesan tuir mai: Postu Administrativu

ATSABE

Suku Atara

Prioridade

Seitor

Tipu Projetu

Obras publiku

1. Loke Estrada foun ba aldeia 5 liga ba suku no Konst.ponte kiik iha aldeia 5 (Dadubere, Airaf, Tapo) 2. Kanalizasaun bee moos ba aldeia: Dadubere, Airaf no Konstrusaun tanke rezervatorio bee iha bee matan aldeia Momoremo. 3. Konstrusaun uma ba ema Risku Sosial Economi 4. Konstrusuaun Konstrusaun merkadu aldeia Dadubere no fatin lixu iha suku no aldeia 6 5. Harii sentru joventude suku, aldeia Tapoabe no Konstrusaun kampu fotebol suku aldeia Malimea 1. Konstrusaun Eskola Ensinu Basico aldeia Airae. 2. Konstrusaun eskola Ensino Pre-eskolar unidade 1 3. Konstrusaun Sentru Alfabetizasaun iha suku 1. Konstrusaun Postu Saude komprensivu 2. Konstrusaun MCK ba uma kain ida-idak iha aldeia

Edukasaun.

Saude.

4 1

Agrikultura

1. Konstrusaun irigasaun foun ba aldeia Malimea

Obras Publiku

1. 2. 3. 4.

Edukasaun.

Atadame 3 4

Baboe craik

Agrikultura Saude

Obras Publiku

Saude

5. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 2. 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3.

167

Konstrusaun Estrada,baleta,ponte kiik ba aldeia iha suku laran Konstrusaun Estrada ba fatin turismu Konstrusaun Estrada ba natar Kanalizasaun bee moos ba aldeia 3 batubala, dadubere, Airaf. Uma ba ema nebe hetan risku Sosial Economiku Konstrusaun eskola filial ho nia fasilidade Konstrusaun Sentru Alfabetizasaun ho nia fasilidade Aumenta Sala escola ba Aldeia 2 ho nia fasilidade Konstrusaun Irigasaun ba natar iha suku Atadame Kuda ai-oan iha rai mamuk iha suku laran Hari Centru Viveirus Konstrusaun Postu saude komprensivu Konstrusaun MCK iha suku tomak Konstrusaun estradas,ponte no barreira ba aldeia 5 Loke Estrada ba fatin plantasaun (aldeia 6) Loke Estrada ba fatin turismu (aldeia 2) Canalizasaun bee moos ba aldeias hotu iha suku laran Uma ba ema nebe hetan risku Sosial Economik hira Konstrusaun Postu saude komprehensivu ba aldeia 2 Konstrusaun sintina ba uma komunidade iha suku laran tomak Fornesementu Aimoruk

167

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

Edukasaun

Konstrusaun eskola Ensinu Baziku ho nia fasilidade

2. Konstrusaun sentru Alfabetizasaun iha suku! 4

Agrikultura

1. Konstrusaun Irigasaun ba natar iha suku

Obras publiku

1. 2. 3.

Edukasaun

Saude .

2. 3. 1. 2.

Konstrusaun estrada, valeta no ponte ba aldeia 3 Konstrusaun valeta husi aldeia Batu’u –Bee mutin Kanalizasaun bee mos ba aldeia Batueru no Treinamentu ba grupu Maneija Fasilidade Hari Uma ba ema nebe ho risku Sosial Economiku Konstrusaun centru juventude no ekipamentu desportu iha suku. Rehabilitasaun no konstrusaun salas de aula ba eskola EP 12 de Novembru Fornesemento mobiliares ba eskola escola Tomak Kontrusaun Uma ba Professores Konstrusaun Postu saude komprensivu Konstrusaun sintina ba komunidade aldeia 4

Agrikulruta

Konstrusaun sentru viveirus no reflorestasaun

4. 5. 2 Batumanu

3 4 1

Obras publiku

Baboe leten

Edukasaun

3 Saude 4 Agrikultura 1

Obras publiku

Agrikultura

Edukasaun

Saude

Obras Publika

Laclo

1. Konstrusaun Estrada ba aldeia 4, ba aldeia Liabe no ponte kiik 3 too aldeia Ilat no bronjong 2. Kanalizasaun bee moos ba aldeia 4, no aldeia Raelau no bee mos ba eskola, postu saude, no husi aldeia Koileki ba eskola primaria 3. Uma ba ema nebe hetan risku Sosial Economiku 4. Konstrusaun sentru Juventude suku 1. Konstrusaun eskola no murru haleu iha eskola Ensinu Basico , iha nebe? 2. Konstrsaun salas ba eskola ensinu basica aldeia Koileki no murru haleu 3. Harii centru ba edukasaun non formal 4. Fornesemento Mobiliares ba Escola Primaria escola Coileki 1. Konstrusaun postu saude aldeia Raelau 2. Konstrusaun rezidensia ba pessaol saude (parteira no mediku) nebe estaka iha Postu saude sira 3. Konstrusaun MCK ba komunidade aldeia 4 1. Harii centru viveirus iha aldeias hotu 2. Kuda ai horis iha rai mamuk neebe risku ba ambiente 1. Konstrusaun estradas,ponte no baletas ba aldeia hotu iha suku laran. 2. Halo rehabilitasaun ba tanke no kanu bee moos nian aldeia Tapomea –Ailiso 3. Hari uma ba ema Risku Sosial econami 4. Konstrusan centru joventude iha suku 1. Halo irigasaun ba natar ????KM….. 2. Konstrusaun sentru viveirus no florestasaun 3. Hari Uma ba Extenxinosta 1. Konstrusaun salas de aula Ailisu no Tapomea 2. Konstrusaun centru alfabetizasaun 1. Konstrusaun Postu saude iha Ailisu Maritara no Sarote 1. Konstrusaun estrada ba aldeia 4 no Konstrusaun ponte ai abe manumea ba aldeia 2. Harii centru Juventude e desporto no treinamentu 3. Dada bee moos husi bee matan Manubati ba aldeia 4 168

168

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

Lasaun

4. 5. 1. 2.

Konstrusaun fatin Lixu publiku iha suku Konstrusaun umaba feto faluk no familia mukit Harii centru Alfa betizasaun Fornesemento Mobiliares ba Escola hotu

Edukasaun

Agrikultura

1. Loke Centru viveirus iha suku no Kuda ai-oan iha suku laran

Obras Publika

1. Konstrusaun estradas, valetas, pontes iha suku no aldeias 2. Kanalizasaun bee moos ba suku aldeia 3 3. Uma ba ema nebe hetan risku Sosial Economiku… hira???? 4. Rehabilitasaun uma Merkadu iha suku aldeia 1 5. Konstrusaun centru joventude 1. Konstrusaun irigasaun ba aldeia Purugui, Sirui 2. Konstrusaun centru viveirus iha suku ba ai-oan sira 3. Kuda ai-oan iha suku laran (rai mamuk no risku ambiente) 1. Konstrusaun Postu saude komprehensivu. 2. Konstrusaun sintina, lavandaria,hariis fatin iha aldeia 3

1 Laubono

Agrikultura

Saude Obras Publika

Agrikultura

Leimea 2

Saude

Edukasaun

1. Konstrusaun no rehab estrada ba Leimea leten no Konstrusaun pontes iha Orbeto 2. Halo bronjong ba etrada monu iha Biabuti 3. Konstrusaun um aba ema vulnaravel sira Leimea Leten 4. Konstrusan um aba Veteranus Orbeto 5. Konstrusaun centru joventude suku 1. Rehailitasaun ba irigasaun 2. Konstrusaun sentru viveiru no reflorestasaun iha suku 3. Konstrusaun rezidensia ba Extensionista iha suku 1. Konstrusaun Postu Saude ho residensia ba mediku sira 2. Konstrusaun MCK ba komunidade suku 1. Konstrusaun eskola Ensinu Basico ho nia fasilidade iha suku no Loke escola Filial iha Aldeia Raebou no Raelio 1.

Konstrusaun Estrada Bibiliubu too Eremeta, no Kostrusaun Estrada aldeia Lacoubu-Atubrau no LacoubuRaimutin, ponte 2 Motoubu no Atulara, husi aldeia Motaubu-Hauba, no rebabilitasaun estrada husi

Obras Publika

Motoubu –Senuba 2.

2. 3.

Konstrusaun um aba ema vulnaravel sira aldeia 7 no Konstrusaun uma ba 246 ba feto faluk no familia mukit aldeia 7, uma 54 ba idozo (katuas ferik), uma 35 ba defsientes no aleizadu aldeia 7 no Konstrusaun uma ba oan kiak Abulo Kanalizasaun bee moss ba suku no aldeia 7 no Konstrusaun tanke rezervatoriu bee moos unidade 1 Atulara. Konstrusaun centru Joventude suku Konstrasau kampu volley ball Motoubu Konstrusaun ensino Pre-eskolar publiku Biliubu no Suriubu Konstrusaun eskola Ensinu Basico no nia fasilidade Konstrusaun centru Alfabetizasaun suku

Saude

Konstrusaun sintina ba kada uma kain aldeia Obeto

Obras Publika

1 Obulo

Edukasaun

1 Paramin 2

Agrikultura

4. 5. 1.

Konstrusaun no rehabilitasaun Estrada Pontes Valetas ba suku tomak 2. Loke Estrada ba plantasaun aldeia 6 3. Konstrusaun Estrada ba fatin turismu “Bee Haksoit” 1. Konstrusaun Irigasaun suku 2. Halo viveurus 169

169

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

Edukasaun

Saude Obras Publika

1 Educasaun Tiarlelo

2 Agrikultura 3 4

Catrai leten

Ducurai

LETEFOH O

Eraulo

Saude

1 Obras Publik 2

Saude

Agrikultura

Edukasaun

Saude

Obras Publiku

Edukasaun

Agrikultura

Obras Publiku

3. Kudab kuda ai-oan iha Aldeia 6 4. Hari Uma ba Extensionista 1. Konstrusaun aumenta salas ba eskola Ensinu basico ba aldeia 6 2. Kontrusaun escol EB iha Baziku 3. Kontrusaun centru alfabetizasaun 1. Konstrusaun Postu saude komprehensivu 2. Konstrusaun sintina publiku iha aldeia 6 1. Rehabilitasaun no konstrusaun ba Estrada, ponte, valetas iha aldeia iha suku tomak 2. Halo uma ba ema vulneravel sira iha suku laran 3. Kanalizasaun bee Cota boot no Soilaka Udo 1. Konstrusaun eskola Ensinu Basico aldeia Ilat 2. Aumenta sala de aula EB Cota Boot 3. Konstrusaun sentru Alfabetizasaun Aldeia 3 4. Kontrusaun Uma ba professors 1. Halo viveirus no Kuda ai-oan 2. Kontrusaun Irigasaun ba natar iha Aldeia Ilat 4. Halo Uma ba Extensionista 1. Konstrusaun Postu saude komprehensivu 2. Konstrusaun sintina publiku ba suku no aldeia 1. Hadia Estrada Suku ba aldeia sira , 2. Baronjong, Tembok Penahan, Ponte Kiik, Baletas, 3. Kanalizasaun bee mos ba aldeia 3 1. Uma ba ema ho Risko Sosial Economi 1. Konstruksaun Postu saude Komprensivo 2. Konstrusaun Postu Siska 4. Saneamentu ba uma kain sira 1. Kontrusaun Uma Ba Extensionista 2. Halo Kolam Ikan iha Aldeia Lumtou 1. Fornese Equipamentu no Mobiliares no Informatika ba Eskola sekundaria Geral 2. Konstrusaun setru Alfabetijasaun ba ferik no katuas 1. Konstruksaun Postu saude Komprensivo iha Adeia Hatuhei 2. Konstruksaun sintina no fasilidade Saneamento iha Aldeia 3. 1. Rehabilitasaun Sistema bee moos 25 km. 2. Uma ba ema ho Risko Sosial Economi 1. Konstrusaun sala 3 EBC Dukurai no Fornese Ekipamentu 2. Konstrusaun sentru Alfabetizasaun ba ferik katuas 1. Konstrusan um aba extensionista sira 2. Konstrusaun sentru agrikultor ba komuditi terigu no fehuk roupa.

1. Hadia Estrada, tembok penahan,bronjong, ponte kiik, valeta, husi suku ba aldeia 6. 2. 3.

Agrikultura

4. 1. 2. 3.

Kontrusaun Estrada no ponte,e valeta, ba Area Turismu iha Lagoa Lihumo. Kanalizasaun bee moos ba aldeia 3 (Olpana, Lekisala, Taurema). Uma ba ema ho Risko Sosial Economi Konstrusan uma ba extensionista sira Kontrusaun kolam ikan no boek iha Aldeia Darudo ho permanente ho lutu haleu haleu kolam refere. Reflorestasun Ai oan ba Aldeia MEDEDE- DADUDO fatin foho Naupailau debu Lihumo Konstrusaun Sala eskola primaria sala 3 no fasilidade eskola mobiliares

Edukasaun

Saude

1. Konstrusaun Postu Kompresivo olopana 170

170

Planu EstratĂŠjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

Goulolo

Saude

Edukasaun

Obras Publika

1. 2. 3. 1. 2. 3. 1.

Konstruksaun Postu saude Komprensivo Postu Siska aldeia Goulala Saneamentu ba uma kainsira Konstrusaun eskola Pre Eskolar Kontrusaun Uma ba Professores. Konstrusaun sentru Alfabetizasaun suku Uma ba ema ho Risko Sosial Economi

2. Kanalizasaun bee moos ba aldeia 3 (Goulala, Beturema, Cailiti) Hatugau

Haupu

Lauana

Catrai kraik

RAILACO

Deleco

3. 1. 2. 1. 2. 1. 1. 1. 2. 3.

Hadia/rehabilitasaun fasilidade Beâ&#x20AC;&#x2122;e Mos Konstrusaun estrada no ponte husi aldeia ba suku Uma ba ema ho Risko Sosial Economi. Kontrusaun Residensia ba Profesores Fornesemento Mobiliares ba Escola Hotu Konstruksaun Postu Sisca ba Aldeia hunda no Sauria Reflorestasaun ba rai mamuk iha aldeia tomak Konstrusaun Salas de aula ba eskola Ensinu Baziku Konstrusaun sentru Alfabetizasaun Konstrusaun sentru Edukasaun Non-Formal

1. 2. 1. 2. 1. 2. 3.

Konstruksaun Postu saude Komprensivo Sintina komunidade ou publiku Konstruksaun ponte kiik foun Uma ba ema ho Risko Sosial Economi Konstrusaun estrada husi aldeia sira ba suku Konstrusaun sede suku Uma ba ema ho Risko Sosial Economi

Obras publika

Edukasaun

3 4 1

Saude Agrikultura Edukasaun

Saude

Obras Pu Blika

Obras Publiku

Edukasaun

Saude

Obras Publika

1. Konstruksaun ponte foun no Rehabilitasaun Estrada husi aldeia ba suku 2. Rehabilitasaun fasilidade beâ&#x20AC;&#x2122;e iha aldeia Murigui 3. Konstrusaun Sede Aldeia 7 4. Uma ba ema ho Risko Sosial Economi

Saude

1. Konstruksaun Postu Saude komprehensivu

Edukasaun

agrikultura

Obras Publik

1. Konstrusaun dormitorio/ Asrama ba feto mane iha Aldeia Dudoho 2. Konstrusaun sentru Alfabetizasaun 1. Konstuksaun postu saude komprehensivu 2. Sintina komunidade ou publiku

2. 3. 1. 2. 3. 1. 2. 1. 2. 3. 4. 5.

Konstrusaun Sintina/MCK ba aldeia 7 Konstrusaun Sintina/MCK ba aldeia Murigui Konstrusaun Eskola Sekundaria Mureque Rehabilitasaun Eskola Ensinu Bazica Murique Konstrusaun sentru Alfabetizasaun Konstrusaun Irigasaun aldeia Merigui Konstrusaun Kolam ikan aldeia 7 Hadia Estrada Suku ba aldeia sira , Baronjong, Tembok Penahan, Ponte Kiik, Baletas, Kanalizasaun bee mos ba aldeia 1 Rehabilitasaun Sistema bee moos ba aldeia Rehabilitasaun Sede suku Uma ba ema ho Risko Sosial Economi

saude

1. Konstrusaun Postu saude Komprensivo 2. Konstrusaun MCK ba aldeia 2!

Edukasaun

Agrikultura

1. Konstrusaun Eskola Ensinu Bazico aldeia 1 2. Konstrusaun sentru edukasaun non formal aldeia 1 1. Kontrusaun sentru viveirus aldeia 2

171

Planu EstratĂŠjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

Fatuquer o

Lihu

Matata

Railaco craik

Samalete

Taraco

Saude

1. Konstruksaun Postu saude Komprensivo iha Adeia Hatuhei. 2. Konstruksaun sintina no fasilidade Saneamento iha Aldeia !3. 1. Konstrusaun sala 3 EBC Dukurai no Fornese Ekipamentu no sasan 2. Konstrusaun sentru Alfabetizasaun ba ferik katuas 1. Rehabilitasaun Sistema bee moos 25 km. 2. Uma ba ema ho Risko Sosial Economi 1. Konstrusan um aba extensionista sira 2. Konstrusaun sentru agrikultor ba komuditi terigu no fehukroupa. 1. Hadia Estrada, tembok penahan,bronjong, ponte kiik, valeta, husi suku ba aldeia 6. 2. Kontrusaun Estrada no ponte,e valeta, ba Area Turismu iha Lagoa Lihumo. 3. Kanalizasaun bee moos ba aldeia 3 (Olpana, Lekisala, Taurema). 4. Uma ba ema ho Risko Sosial Economi

Edukasaun

Obras Publiku

Agrikultura

Obras Publiku

Saude

1. Konstrusaun!Postusaude!kompresivo!

Agrikultura

Edukasaun

2. 3. 1. 2. 1.

Konstrusaun Postu Sisca aldeia Konstrusaun MCK publika ba komunidade Konstrusan um aba extensionista sira Konstrusaun sentru treinamentu ba agrikultor sira. Konstrusaun Sala eskola primaria sala 3 no fasilidade eskola mobiliares

SAUDE

Obras Publik

1. 2. 3. 1.

Konstruksaun Postu saude Komprensivo Postu Siska aldeia Goulala Saneamentu sintina ba uma kain sira Kanalizasaun bee moos ba aldeia 3 (Goulala, Beturema, Cailiti) Hadia/rehabilitasaun fasilidade Beâ&#x20AC;&#x2122;e Mos Halo uma ba ema Risku Sosial economi Konstrusaun Pre Eskolar Kontrusaun Uma ba Professores. Konstrusaun sentru Alfabetizasaun ba ferik katuas Sistema Irigasaun Konstruksaun um aba extensionista sira

2. 3. 1. 2. 3. 1. 2.

Edukasaun

Agrikultura

Obras Publik

1. Hadia Estrada Boâ&#x20AC;&#x2122;ot ba Suku 2. Konstrusuan Estradano Ponte Foun husi aldeia ba suku. 1. Halo uma ba ema Risku Sosial economi

Saude

Edukasaun

Saude

Edukasaun

Obras Publiku

2. Konstrusaun Postu saude komprensivu 3. Konstruksaun sintina\MCK publiko 1. Kontrusaun aumenta Salas eskola primaria no aumenta fasilidade edukasaun 1. Konstrusaun Postu saude 2. Konstrusaun Sintina publiku ho fasilidade 3. Konstruksaun no hadia edifisiu saude iha suku saneamentu 1. Konstrusaun Salas de aula da eskola primaria 2. Konstrusaun sentru Alfabetizasaun ba ferik katuas 3. Konstrusaun sentru Edukasaun Non-Formal 1. Konstruksaun ponte foun iha suku 2. Halo uma ba ema nebe risku ba social ekonomiku

Saude

1. Konstruksaun Postu saude komprehensivu 2. Konstruksaun Klinika noFasilidade

172

Planu EstratĂŠjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

Tocoluli

Railaco leten

Edukasaun

Obras Publiku

Saude

Edukasaun

Obaras Publiku Obras Publiku

3. 1. 2. 1. 2. 1. 2. 3.

Konstrusaun Sintina komunidade ou publiku Konstrusaun sentru Alfabetizasaun ba ferik katuas Rehaabilitasaun fasilidade eskolas (salas de aula, etc) Hadia Estrada bot ba suku Halo uma ba ema nebe risku ba social ekonomiku Konstruksaun edifisio fasilidade saude foun saude Konstrusaun Uma ba pesoal saude ho nia fasilidade Konstrusaun Sintina ba komunidade ou publiko

1. 2. 1. 2. 1.

2. 3. 1. 2.

Konstrusaun aumenta Salas de aula eskola primaria Konstrusaun sentru Edukasaun Non-Formal Hadia Estrada bot ba suku no Konstruksaun ponte Rehabilitasaun /Hadia fasilidade be’e iha suku laran Konstrusaun Estrada kompletu ho valetas no pontes kiik 12 husi aldeia Tileso ba aldeia Lipto km 1868. Konstrusaun Estrada kompletu ho valetas, no pontes kiik 8 ba aldeia Colinamo aldeia Urmoron 1 km. Rehabilitasaun Estrada, valetas bronjong husi suku Railaco leten ba Dasirlaco 2 km. Kanalizasaun bee moos ba aldeia Colimanu 800 m Konstrusaun eskola Ensinu Pre-eskolar iha aldeia Manufunihei Konstrusaun eskola Ensinu Secundariu aldeia Culinamu. Konstrusaun sintina publiku ba aldeia 5 Konstruksaun Estrada bot ba suku Konstruksaun ponte foun no Rehabiitasaun Estrada ba aldeia (Borhei, Hatali, Poeana, Dirlau). Konstrusaun Uma ba eṃa Riṣku ṣoial Econoṃi Konstrusaun Sede komunitario Kondtrusaun bee mos ba aldeia 4 Konstrusaun Postu saude Komprensivu iha aldeia Poena no Burhei Konstrusan Postu sisca Konstruksaun MCK aldeia 4 Konstrusaun EP ho nian fasilidade Konstrusaun Eskola Filial aldeia Hatali ho nia fasilidade.

1. 1. 2. 1. 2. 1. 2.

Konstrusaun armagem nofatin treleilu ba café. Konstrusaun postu saude komprehensivu Konstruksaun hadia edifisio saude Konstrusaun sentro Alfabetizasaun ba ferik katuas Konstrusaun Sentru Edukasaun non-formal Rehabilitasaun sede joventude suku Konstrusaun sede aldeia 3

2. 3. 2

ERMERA

Humboe

3 1

Lauala

Leguimea

Edukasaun Saude Obras Publiku

Saude

Edukasaun

4 1

Agrikultura Saude

Edukasaun

Obras Publiku

Agrikultura

Obras Publiku

Saude

Edukasaun

4. 1. 2. 1. 1. 2. 3. 4. 5. 1.

1. Rehabilitasaun Sistem irigasaun 1. Konstruksaun Estrada ba suku Leguimea no ponte kiik 3 ba aldeia Leguimea 2. Konstruksaun fasilidade bee aldeia Tidir. 3. Kanalizasaun bee moos aldeia Sinlelo ho Poehei. 4. Hari uma ba Ema Risku Sosial Economi 5. REhabilitasaun Sede Suku 1. Konstrusaun Postu saude Komprensivu 2. Konstrusaun ba MCK Publuku 3. Konstrusaun Saneamento (MCK) aldeia Tidir no Sinlelo 1. Konstrusaun eskola EB ba aldeia Hatuleta 2. Konstrusaun sentru Alfabetizasaun ba ferik no katuas 3. Konstrusaun sentru Edukasaun non formal

173

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

Mitrutu

Poetete

Ponilala

Agrikultura

1. Konstrusaun fatin terreiro ba café aldeia Hatoleto no Tidir 2. Harii centro viveirus ba aihoris, aldeia Legimea, Tidir, Hatuleta.

Obras Publiku

Saude

Edukasaun

1. 2. 3. 1. 2. 1. 2.

Obras Publiku

1. Kostrusaun ba Bronjong iha Lodudu

Saude

Edukasaun

2. 3. 4. 1. 2. 3. 1.

Obras Publiku

2 Edukasaun

Raimerhe i

Riheu

Saude

Agrikultura

Obras Publika

Saude

3 1

Edukasaun Obras Publika

Konstrusaun Estrada no ponte ba aldeia 3 Konstruksaun fasilidade be’e moos ba aldeia 3 Konstrusaun tanke bee aldeia 4 Konstruksaun Postu saude Komprensivu Railori Konstrusaun MCK ba aldeia 4 Konstrusaun Uma ba profesores aldeia 1 Konstruksaun fasilidade edukasaun foun

Kontrusaun Estrada ba Aldeia husi Semeterio to Tidir besi. Loke Estrada ba suku no toos aldeia 12 Kanalizasaun bee moos ba kada uma kain iha aldeia 8 Kontrusaun Postu Saude komprehensivu iha Hulorema Konstrusaun MCK publiku sentru suku Konstruksaun no hadia edifisiu saude Konstrusaun sentru Alfabetizasaun ba komunidade suku aldeia 12 2. Konstrusaun sentru Edukasaun non-formal 1. Rehabilitasaun Estrada Suku no Aldeia , Estrada ba Aldeia Kotoheu no Eroho no Kontrusaun Valet aba Aldeia Nunupu. 2. Dada bee moos ba Adeia Sacoco. 3. Kontrusaun Sede komunidade 4. Halo uma ba feto faluk familas mukit noHalo uma ba ferik no katuas 1. Konstrusaun aumenta Sala de aula eskola EB 2. Hadia fasilidade edukasaun EB 3. Konstrusaun sentru Alfabetizasaun ba ferik no katuas 1. 2. 1. 2. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3.

Konstruksaun POstu saude Kompresivo Konstruksaun sintina ho nia fasilidade be’e Fornese material ba produsaun to’os Fornese ekipamentu agrikultur ba komunidade Konstruksaun Estrada ba aldeia 6 Kontrusaun Bronjong Satan mota no Estrada Kontrusaun bee moo ba Timlele. Konstrusaun bee moss ba aldeia 6 Konstrusaun uma vulneravel aldeia 6 Konstrusaun Ponstu Saude komprehensivu aldeia Lou Mo Kontrusaun MCK Publiku ba Aldeia 4. ( Timlele, Raimaran, Moris foun, Loumo.) Konstrusaun MCK publiku ba aldeia 6 1. Konstruksaun Aumenta Sala ba eskola Ensinu Bazika

1. Konstruksaun Estrada ki’ik ba aldeia No Ponte kiik 2 iha Aldeia Hatlour.

2. Kontrusaun bee moos 2 Km ba komunidade Lauabe Aldeia Manguero 3. Halo uma ba Ema risku social Economi 4. Kontrusaun Centru Komunitario ba Aldeia Sosoher! 2

Saude

1. Konstrusaun Postu saude komprehensivu 2. Konstruksaun sintina publiku

Edukasaun

1. Konstrusaun Sala de aula eskola Ensinu Basico 2. Konstrusaun Sala de aula ba eskola EB filial ho nia fasilidade.

174

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

Talimoro

Estado

HATOLIA

Ailelo

Asulau

Coliate

Fatubolu

Obras Publiku

Edukasaun

3 1

Saude Obras Publiku

Educasaun

3 4 1

Saude Agrikultura Obras Publiku

Saude

Educasaun

Agrikultura

Obras Publiku

Saude

Obras Publiku

Saude

Educasaun

Obras Publiku

1. Kanalizasaun bee moos ba Aldeia Bura 2 Km 1. Kanalizasaun bee moos ba Aldeia Liberti. 1. Konstrusaun aumenta Sala de aula eskola Ensinu Baziku filial 1. Konstruksaun Postu saude komprehensivu 1. Kontrusaun Estrada kiik ba Aldeia 2 2. Kontrusaun Estrada Ponte iha aldeia suku nian 3. Kontrusaun Estrada ba Fatin Turismu 1. Loke Dalan ba Estrada natar no To’os 1. Konstrusaun Aumenta Sala Escola Filial 2. Kontrusaun Sentru Alfabetasaun ba Ferik Katuas 2. Kontrusaun Postu saude iha Aldeia 1. Kontrusaun Irigasaun ba Natar 1. Rehabilitasaun ponte Betupu no Leirema 2. Rehabilitasaun Estreada HusiPosto Administrativo ba to’o Aldeia Betupu, Leirema no Tata 3. Kanalizasaun bee moos ba Leirema nio Santa Cruz 4. Uma ba ema ho Risko Sosial Economi

1. Konstrusaun fatin Maternidade/Uma Partus iha aldeia Leirema no Tata 2. Konstrusaun MCK ba kada umakain iha Aldeia Leirema no Santa Cruz 1. Konstrusaun Escola formal no non formal iha butupu no Leirema 1. Kontrusaun Irigasaun ba natar iha suku Aldeia tata 1. 2. 3. 4. 1. 2. 1. 2. 3. 4. 1. 1. 2. 3. 1. 2. 1. 2. 3. 4. 5.

Fatubesi

Saude

Educasaun

1. 2. 3. 1.

Edukasaun

1. 2.

175

Uma ba ema ho Risko Sosial Economi Halo sentru komunidade / senteru Informasaun Hari sentru Juventude iha Aldeia 6 Husu MAterias ba Desportu ba Aldeia 6 Kontrusaun Sintina ba Familia iha Aldeia 6 Kontrusaun MCK Publiku iha iha Aldeia 6 Konstrusaun Estrada ba Iha suku Iha Aldeia Hotu Kostrusaun ponte husi suku ba Aldeia KOntrusaun Estrada iha Aldeia hotu Konstrusaun Sentru Juventude Kanalizasaun be’e moos iha suku ba Aldeia Hotu Konstruksaun Postu saude Komprensivo iha Coliate Leotelo Loke KlinikaIha Aldeia Hotu Konsrusaun Sintina Publiku ba Aldeia hotu Aumenta Sala de Escola iha Suku Coliate Leoteo Kontrusaun Escola ba Aldeia Hotu Rehabilitasaun estrda iha Aldeia 4 Canalizasaun Bee moos ba aldeia Hotu Rehabilitasaun no aumenta failidade bee moos iha suku laran Uma ba ema ho Risko Sosial Economi Rehabilitasaun Kmpu futebol no voly baal iha Aldeia Apirado Konstrusaun Klinika iha Aldeia 4 Konstrusaun MCK iha Aldeia 4 Foenesemento Aimoruk iha Klinika Kontrusaun aumenta sala de aula iha aldeia Poerema no Apirado Rehabilitasaun Eskola sala 3+MCK+ fasilidade Aldeia Sao Francisco Rehabilitasaun Eskola sala 3+MCK+ fasilidade Aldeia Lebumeo

175

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

Hatolia Vila

Obras Publik

Saude

Agrikultura

3. Rehabilitasaun Eskola sala 3+MCK+ fasilidade Aldeia Bubria 4. Rehabilitasaun Eskolasala3+MCK+ fasilidade Aldeia Assulau 5. Rehabilitasaun Eskola sala 3+MCK+ fasilidade EBF Catolika 1. Rehabilitasaun Estrada 31 Km + Valeta 27 no Ponte 4 Aldeia 6 Suku fatubesi 2. Konstrusaun uma ba ema risku social Ekonomi suku fatubesi Aldeia 6 , Hari sentru treinamentu Aleijado suku Fatubesi no Sentru Informasaun ba dezastre iha Suku fatubesi 3. Reahabilitasaun be’e moos ba Aldeia 4 suku Fatubesi 4. Rehabilitasaun kampo joga Bola ba Suku Fatubesi 5. Konstrusaun Centru komunitaria ba Aldeia 6 suku Fatubesi 1. Kontrusaun postu saude komprensivu ho maternidade ba suku fatubesi 2. Kontrusaun MCK ba Aldeia 6 iha suku fatubalu 3. Kontrusasun postu siska iha Aldeia hotu 1. Kontrusaun Rezedensia ba Extencionista

Obras Publik

2. 3.

4. 5. 2

Leimea Craik

Edukasaun

Saude

Agrikultura

Obras Publik

Edukasaun

Hadia Estrada 5 Km suku hatolia Aldeia 4 + valeta 5 + Ponte 1 no Rehabilitasaun Estrada 15 Km suku Hatolia ba suku Leimea Sorinbalu + Valeta 10, Ponte ki’ik 10, ponte Mediu 3. Rehabilitaaun bee moos ba aldeia 4 suku hatolia vila Konstrusaun uma ba ema risku social Ekonomi suku fatubesi Aldeia 6 no hari Sentru Informasaun ba dezastre iha Suku Hatulia no Hari monument Aldeia Aimerullo suku Hatolia Rehabilitasaun kampu joga bola ba suku hatolia Konstrusaun sentru komunitaria ba Aldeia 4 suku hatolia

1. Reahabilitasaun escola sala 6 + MCK fasilidade aldeia orema suku Hatolia 2. 3. 4. 1. 2. 3. 1. 2.

Rehabilitasaun Escola infantile sala 3 + MCK suku Hatolia Fornesamento fasilidade Escola Hari Aula Alfabetasaun iha sucku hatulia Kontrusaun uma doutor + parteira Kontrusaun MCK ba Aldeia 4 suku Hatolia Halo Postu sisca iha Aldeia Hotu Kontrusaun Rezedensia ba |Extencionista Kontrusaun Irigasaun ba Aldeia Hohiopu, Aimeraulu

1. Rehabilitasaun Estrada 20 Km + valeta 9 no Ponte 6 ba 3. Suku Leimea kraik 2. Kontrusaun 70 m ponte tara ba Suku Leimea Kraic aldeia 3 3. Rehabilitasaun bee moos ba Aldeia 2 + Kontrusaun be’e moos ba Aldeia Gnutur suku leimea Kraic 4. Konstrusaun uma ba ema risku social Ekonomi suku fatubesi Aldeia 6 no Konstrusuan Sentru Informasaun ba dezastre iha Suku Leimea Kraik 5. Konstrusaun sentru komunitaria ba Aldeia 2 suku Limea Sorinbalu 1. Rehabilitasun Escola sala 6 + MCK + Fasilidade aldeia Hatupae 2. Rehabilitasaun Escola sala 3 + MCK Fasilidade Aldeia Hatupae (dato-rua) 3. Konstrusaun aumneta sala 3 +fasilidade + MCK EBF Gnutur 176

176

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

Leimea Sorinbalo

Agrikultura

Saude

Obras Publik

4. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 1.

2. 3. 4. 5. 2

Saude

Edukasaun

2. 3. 1. 2.

Lisapat

Manusaâ&#x20AC;&#x2122;e

Agrikultura

Obras publik

Edukasaun

Saude

Agrikultura

Obras publiku

Edukasaun

Fornesamentu Fasilidade ba escola Primaria iha aldeia 3 Kontrusaun Irigasaun Aldeia 3 Suku Leimea Kraic Kontrusaun Rezedensia ba Extencionista Hari armagen ba Produto Lokal iha Aldeia Lakiama no Gnutur Konstrusaun uma Partus suku Leimea Craik + Fasilidade Kontrusaun Postu saude Konprensivo ba suku leimea kraik Konstrusaun MCK ba Aldeia 3 suku lamea kraik Rehabilitasaun Estrada 3 Km suku Laimea Sorinbalo Aldeia 2+ Valeta 6, Rehabilitasaun Estrada 15 Km suku Leimea Sorinbalu no Rehabiliatasaun + Valeta 10, ponte kiâ&#x20AC;&#x2122;ik 10, ponte mediu 3 Husi suku hatolia Kontrusaun bee moos ba Aldeia 2 suku Leimea Sorinbalu Konstrusaun uma ba ema risku social Ekonomi suku fatubesi Aldeia 6 Konstrusaun sentru treinamentu Aleijado suku Leimea Sorinbalo Konstrusaun Sentru Informasaun ba dezastre iha Suku Leimea Sorinbalo Kontrusaun Postu saude Konprensivo ba suku Leimea sorinbalo Konstrusaun MCK ba Aldeia 2 suku Leimea sorinbalo Hari postu Sisca iha aldeia Bruq-bou no Leo Dato Rehabilitasaun escola sala 6 + MCk fasilidade aldeia Leodato suku Leimea sorin balo Rehabilitas kampu joga bola ba suku Leimea Sorinbalo

1. Rejuvinasi kafe iha Leimea Sorinbalu Aldeia 2 2. Kontrusaun Rezedensia ba |Extencionista 1. Rehabilitasaun Estrada 18 Km Suku Lisapat Aldeia 6 + Valeta 12 no Ponte 1 2. Kontrusaun bee moos ba Aldeia 2 suku Lisapat 3. Konstrusaun uma ba ema risku social Ekonomi suku Lisapat Aldeia 6, Hari sentru treinamentu Aleijado suku Lisapat no Sentru Informasaun ba dezastre iha Suku Lisapat 4. Kontrusaun Centru comunitario ba Aldeia 6 iha suku lisapat no MCK 6. 5. Reahabilitasaun kampu joga bola ba suku lisapat 1. Rehabilitasaun escola sala 6 + MCk fasilidade suku Lisapat 2. Rehabilitasaun + Aumenta Sala 3 ba EBF Lauraehoy + MCK 3. Aumenta sala 3 ba Aldeia Tidibesi no Dapur Merenda Escolar 4. Aumenta Mobiliares ba Escola Filial 1. Kontrusaun Postu saude Konprensivo ba suku Lisapat 2. Kontrusaun MCK ba Aldeia 6 Suku Lisapat 3. Knstrusaun postu Sisca Tidibesi 1. Kontrusaun Rezedensia ba |Extencionista 2. Kuda Ai oan ba Fatin Mamuk 1. Hadia Kontrusaun 15 Km suku manusae Aldeia 5 + Valeta 17 no ponte 1 2. Kontrusaun bee moos ba Aldeia 4 suku manusae 3. Konstrusaun uma ba ema risku social Ekonomi suku Manusae Aldeia 5 4. Sentru Informasaun ba dezastre iha suku Manusae 5. Rehabilitasaun Kampo joga bola ba Suku manusae 1. Rehaabilitasaun EBF mantasi sala 3 + MCK Fasilidade suku Manusae 177

177

Planu EstratĂŠjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

2. 3. 3

Mauubu

Saude

Agrikultura

Obras publiku

4. 1. 2. 3. 1. 2. 1. 2. 3. 4.

Samara

Urahou

5. 1. 2. 3. 1. 2.

Saude

Agrikultura

4 1

Educasaun Obras Publiku

Agrikultura

Saude

Educasaun

Obras publiku

Educasaun

3. Saude

Rehabilitasaun EBF sala 3 Aumenta sala 3 + Fasilidade + MCK aldeia Petalar Suku Samara Hadia Estrada 22 Km Suku Urahou Aldeia 6 + Valeta 20 no pontes 1 Kontrusaun bee mos ba Aldeia 5 suku Urahou Hari uma ba ema risku Sosial Econami Kontrusaun sentru komunitaria baaldeia 6 urahou Rehabilitasaun kampu joga bola ba suku urahou

1. Rehabilitasaun!!EBF!Urahou!sala!3!no!aumenta!sala!+! ho!MCK! 2.

Hadia Estrada 14 Km suku maubu Aldeia 4 + valeta 8 no ponte Kontrusaun bee moos ba Aldeia Leburema suku Maubu Hadia sede suku no fasilidade no Konstrusaun sentru komunitari ba Aldeia 4 maubu Konstrusaun uma ba ema risku social Ekonomi suku Maubu Aldeia 4, Hari sentru treinamentu Aleijado suku Maubu no Sentru Informasaun ba dezastre iha suku Maubu Kontrusaun kampu joga bola ba suku maubu Kontrusaun Postu Saude Komprensivo ba suku maubu Kontrusaun MCK ba comunidade Aldeia 4 Konstrusaun Klinika iha Aeleu Kontrusaun rezidensia ba extencionesta Kontrusaun Centru Viveirus iha suku Maubu

1. Hadia EBF mabu sala 3 no aumenta sala 3 ho MCK 1. Rehabilitasaun Estrada 6 Km + Valeta 7 no ponte 3 ba Aldeia 2 suku samara 2. Rehabilitasaun be’e moos ba Aldeia 2 + Kontrusaun be’e Moos ba aldeia petalara suku samara 3. Konstrusaun uma ba ema risku social Ekonomi suku Samara Aldeia 2 4. Konstrusaun sentru komunitari ba Aldeia 2 suku samara 5. Rehabilitasaun kampu joga bola ba suku maubu 1. Kontrusaun Irigasaun samara 2. Kontrusaun rezidensia ba Extencionista 3. Kontrusaun bareira konserba be’e mota 1. Kontrusaun Postu Saude Komprensivo ba suku Samara 2. Konstrusaun MCK ba comunidade Aldeia Suku Samara

2. 3. 4. 5. 2

Rehabilitasaun + aumenta sala 3 ba EBF hatete + MCK suku manusa’e Rehabilitasaun + aumenta sala 3 ba EBF Orema +fasilidade MCK suku Manusa’e Hari escola Alfabitasaun iha aldeia 5 Kontrusaun Centru SaudePosto Administrativo Hatolia suku Manusa’e (Lapat) Kontrusaun Postu saude komprensivu ba suku Manusae Kontrusaun MCK ba Komunidade aldeia 5 suku Manusa’e Kontrusaun rezidensia ba exten cionista Kontrusaun irigasaun 2 Km Aldeia Luglaula suku manusae

1. 2.

178

Rehabilitasaun EBF Urahou sala 3 no aumenta sala + ho MCK iha Aldeia Tedelema Fornesemento Mubiliares ba eskola Central n o Filial iha Akdeia 6 Kontrusaun Postu Saude Komprensivo Kontrusaun MCK ba comunidade Aldeia 6 Suku Urahou

178

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

Agrikultura

1. Kontrusaun rezidensia ba Extencionista 2. Kontrusaun Sentru Viveirus iha suku Urahou

Bazeia ba modalidade iha leten, total projetu 507 (atus lima resin hitu) indika katak nesesidade prioridade investimentu suku 52 ( lima nolu resin rua) iha Municipio Ermera ba periodu tinan lima (2014 – 2018), barak liu mak propoin ba seitor haat (4) mak hanesan setor Saude, Edukasaun, Obras Publiku, no seitor Agrikultura. Entretantu husi setor hirak nee, setor Obras Publika mak sai nudar prioridade primeiru (Io ) ho total proposta 206 (40 %) setor Edukasaun sai prioridade segundu (2º) ho total proposta 118 (24%) no setor Saude sai prioridade terseiru (3º) ho total proposta 117 (23%). Maske tuir manual prefere deit prioridade ba setor 3 mai barak suku sira iha Municipio Lautem suku barak mos propoen nesesidades ba setor Agrikultura nebe sai prioridade quartu (4º) ho total proposta 66 (13%). Tabela 42: Nesesidade prioridade Suku tuir setor nebe aas liu iha Nivel Municipio Posto Administrativos Atsabe Letefoho Railaco Ermera Hatolia Total

Saude (%)

Edukasaun (%)

Obras Publiku (%)

Setor Agrikultura (%)

22 (17%) 17 (25%) 22 (30%) 21(25%) 35 (24%) 112 (22%)

30 (24%) 18 (25%) 18 (24%) 20 (23%) 32 (21%) 103 (20%)

54 (42%) 24 (35%) 27 ( 37%) 38 (44%) 63 (42%) 240 (46%)

22 (17%) 10 (14%) 7 (9%) 7 ( 8%) 20 (13%) 61 (12%)

! Depois de halo identifikasaun konaba total prioridade Suku husi kada setor nebe aas liu iha nivel Municipio maka brevemente hanesan apresenta iha grafika tuir mai. Grafika ida ne’e hatudu katak obras publika maka klasifika nudar prioridade aas liu ho proposta hamutuk 240, tuir mai setor Saude ho total 112, setor edukasaun ho total 103 no ikus maka setor agrikultura ho total 61 propostas. Gafikka 46: Nesesidade prioridade suku tuir setor nebe aas liu iha Municipio Ermera.

! Prioridade!Suku!!husi!setor!ne'ebe!Aas!liu!iha! Municipio!Ermera!! 300! 200!

240!

100! 0! Obras!Publik!

Haree husi kadaPosto Administrativo

112!

103!

61!

Saude!

Educasaun!

Agrikultura!

suku

ida-idak aprezenta proposta

nebe sai nuudar prioridade

investimentu nebe aas iha sira niaPosto Administrativo rasik hanesan explikasaun no nia grafika tuir mai. SUB MUNICIPIO ATSABE

179

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

Total projetu hamutuk 128 setor nebe mak prioridade aas liu mak setor Obras Publiku ho total proposta 54 (42%), segundu prioridade mak setor Edukasaun ho total proposta 30 (24%), terseira prioridade mak seitor saude ho agrikultura, seitor sude ho total proposta 22 (17%) no Agrikultura ho total proposta 22 (17%). deit. Grafika 47: Nesesidade prioridade suku iha Posto Administrativo Atsabe

!P!A!Atsabe! 60! 54!

40! 20!

30!

22!

Saude!

Agrikultura!

0! Obras!Publik!

Educasaun!

POSTO ADMINISTRATIVO LETEFOHO Total projetu hamutuk 69 setor nebe mak hetan lista aas liu mak setor Obras Publiku ho total proposta 24 (34%), hafoin tuir setor Edukasaun ho total proposta 18 (26%), tuir setor saude ho total proposta 17 (25%) no prioridade ikus mak setor Agrikultura ho proposta 10 (14%) deit. Grafika 48: Nesesidade prioridade suku ihaPosto Administrativo Letefoho

P!A!Lete!Foho! 30! 20!

24! 18!

10!

17! 10!

0! Obras!Publik!

Edukasaun!

Saude!

Agrikultura!

POSTO ADMINISTRATIVO RAILACO Total projetu hamutuk 74 setor nebe mak hetan lista aas liu mak setor Obras Publiku ho total proposta 27 (37%), prioridade segundu mak setor Saude ho total proposta hamutuk 22 (30%), prioridade terseiru mak setor Edukasaun ho total proposta 18 (24%). Prioridade ikus mak setor Agrikultura hetan proposta 7 (9%) deit. Grafika 49: Prioridade suku ihaPosto Administrativo Railaco

180

Planu EstratĂŠjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

SD!Railaco!

30! 20!

27! 22!

18!

10! 7!

0! Obras!Publik!

Saude!

Edukasaun!

!Agrikultura!

SUB MUNICIPIO ERMERA Total projetu hamutuk 89 setor Obras Publiku mak sai prioridade aas liu ho total proposta 38 (44%) prioridade segundu mak setor Saude ho total proposta 21 (22%) , setor Edukasaun sai nuudar prioridade tersiru ho total proposta 20 (23%). no ikuliu mak setor Agrikultura ho total proposta 7 (8%) deit. Grafika 50: Prioridade suku ihaPosto Administrativo Ermera

P!A!Ermera! 40! 30!

38!

20!

21!

10!

20! 7!

0! Obras!Publik41!

Saude!!

Edukasaun!

Agrikultura!

POSTO ADMINISTRATIVO HATOLIA Total projetu hamutuk 150, setor Obras Publiku mak sai prioridade aas liu ho total proposta 63 (42%) prioridade segundu mak setor Saude ho total proposta 35 (24%) , setor Edukasaun sai nuudar prioridade tersiru ho total proposta 32 (21 %) no ikus liu mak setor Agrikultura ho total proposta 20 (13%) deit. Atu klaru liutan ita ba haree tabela tuir mai : Grafika 51: Prioridade suku iha Posto Administrativo Hatolia

70! 60! 50!

63!

40! 30!

35!

32!

20!

10! 0! Obras!Publik!

Saude!

Edukasaun!

181

Agrikultura!

Planu EstratĂŠjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

Tabela ida tuir mai ne’e hatudu konaba programa investimentu nebé maka sai hanesan prioridade aas liu iha Suku 52 iha Municipio Ermera. Suku ida – idak define ona nesesidades prioridades investimentu tuir sektor nudar programa ne’ebé iha nia implementasaun sei buka atinji moris diak (bem estar) povu suku nian ho durasaun tempu tinan 5 (lima) nian laran ba tinan 2014 - 2018. Iha sumariu tuir mai ne’e refleta ba programa investimentu suku ho valor klasifikasun “0” indika karik ba sektor refere ne’ebé menus prioridade ka la presiza investimentu durante limitasaun tempu 2014-2018. Valor “1” hatudu katak karik nesesidade sektor ne’ebé iha tama klasifikasaun moderadu ba investimentu suku nian, serake valor “2” hakarak propoen katak presiza investimentu, no valor “3” iha nesesidade aas liu ba investimentu. Valor sira ne’e tenke bazeia ba dadus lolos iha prioridade suku nianatu klasifika nesesidade “menus”, “médiu” ka “aas.” Hafoin, haree ba planeamentu prioridade husi Suku. Modalidade nebé uza ba klasifikasaun prioridades investimentu suku identifika tuir nesesidade bazeia ba indikadores nebé identifika tuir dadus sesnsus populasaun no uma kain 2010 ka dadus seluk ne’ebé fornese husi suku sira no dadus nebé aprezenta tuir delegasaun territorial sira. Bazeia ba dadus refere no konfronta iha dadus planeamentu prioridade suku maka sainudarnivel nesesidade prioridade ba investimentu suku. Modalidade nebé uza hodi define nivel nesesidade prioridade investimentu suku maka hanesan tuir mai. Nesesidade bazeia ba dadus Menus Menus Menus Médiu ka Aas Médiu Aas Aas

Planeamentu Prioridade Suku La Temi / la Mensiona 2 ka 3 1 La Temi 1, 2 ka 3 2 ka 3 1

= = = = = = = =

Nivel Nesesidade La presija Nesesidade mediu Nesesidade Aas Nesesidade mediu Nesesidade Aas Nesesidade Aas Nasesidade Aas Liu

Bazeia ba modalidade iha leten, indika katak nesesidade prioridade investimentu husi suku 52 (lima nolu resin rua) iha Municipio Ermera ba periodu tinan lima (2014 – 2018), prefere liu ba seitor Edukasaun. Total programa nesesidade sektor Obras Publikas ka desenvolvimentu infra-estruturas hamutuk propostas 240 (atus rua hatnulu). Tuir mai maka sektor Saude ho prioridade 112 (atus ida sanulu resin rua) no Edukasaun ho propostas prioridades 103 no ikus maka agrikultura ho proposta prioridades hamutuk 61 (neen nulu resin ida). Bazeia ba modalidade iha leten, total projetu 507 (atus lima resin hitu) indika katak nesesidade prioridade investimentu suku 52 ( lima nolu resin rua) iha Municipio Ermera ba periodu tinan lima (2014 – 2018), barak liu mak propoin ba seitor haat (4) mak hanesan setor Saude, Edukasaun, Obras Publiku, no seitor Agrikultura. Entretantu husi setor hirak nee, setor Obras Publika mak sai nudar prioridade primeiru (Io ) ho total proposta 206 (40 %) setor Edukasaun sai prioridade segundu (2º) ho total proposta 118 (24%) no setor Saude sai prioridade terseiru (3º) ho total proposta 117 (23%). Maske tuir manual ba elaborasaun PEDD prefere deit prioridades ba setor 3 nebe aas maibe suku barak husi Municipio Ermera mos propoen nesesidades ba setor Agrikultura nebe sai prioridade quartu (4º) ho total proposta 66 (13%).

182

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PRIORIDADES, ESTRATEJIA NO ASAUN BAZEIA BA DADUS PRIORIDADES SUKU PRIORIDADE 10: Dezenvolvimentu Estradas no Pontes Dezenvolvimentu setor Estrada mos nudar prioridade importante ida nebe aas liu, prinsipalmente estradas no ponte sira ho objetivu atu loke ijolamentu ba asesu komunidade partikularmente iha areas rurais no ba tempu hanesan bele movimenta produtus lokais em partikular no sirkulasaun ekonomia rai laran em jeral ba bem estar (moris diak) povu nian. Mehi komunidade suku ba dezenvolvimentu konaba asesu estrada aliña (hanesan) ho Planu Estratejiku Dezenvolvimentu Nasional (PEDN), nebe hateten katak: “Ligasaun extensivu ida ho kualidade no manutensaun estrada no pontes nebe diak sai esensial atu liga (konekta) no fo asesu ba komunidade sira, promove dezenvolvimentu rural, industria no turismu, fo asesu ba merkadu sira. Estrada nudar meiu prima ida atu aselera dezenvolvimentu no sai kritikal ba setor sira seluk no suporta prestasaun servisus komunitariu, kuidadu saude no edukasaun”. ESTRATEJIA no ASAUN

Estrada sira iha Timor leste define hodi klasifika ba tipu 3 maka hanesan estrada nasional, estrada regionais ka distritais no Estradas rurais. Klasifikasaun nudar estrada nasional aplika ba estrada sira nebe liga Municipio ba kapital Dili no mos estrada sira nebe halo ligasaun husi Municipio ida ba Municipio seluk. Estrada distritais adjudika ba estrada sira nebe liga Municipio ba sentruPosto Administrativo sira no tipu estrada ikus liu maka estrada rural. Klasifikasaun estrada ho tipu estrada rural aplika ba estradas sira nebe liga suku baPosto Administrativo . Hanesan propoen ona iha analiza situasaun hatudu katak Estrada Municipio Ermera ne’ebe klasifika nudar estrada nasional maka estrada nebe liga Municipio Dili/ Liquisa (Tibar) ho Railaco 8 Km no Dili ho destinasaun entre estrada Gleno Municipio Ermera ho ho distansia hamutuk km 47. Ho nune klasifika estrada Nasional iha Municipio Ermera hamutuk km 55. Estrada nasional ligasaun entre sentru Administrasaun Municipio Ermera ba fronteira Municipio Dili/ Liquisa, kondisaun diak uituan no ona ne’e dadauk governu esforsu hela halo rehabilitasaun. Tipu estrada nasional Municipio Ermera maior parte pengerasan (Macadam). Maibe ho ambiental no jeografika maka kondisaun ida ne’e presija tau matan husi guvernu tamba iha tempu udan estrada sira ne’e kondisaun aat hotu, kondisaun estrada nasionais ba fronteiras ho Municipios ida-idak hanesan Municipio Aileu no Ainaru. Ultimu situasaun ba kondisaun estrada iha Municipio Ermera hatudu ona esforsu ho lala’ok melloramentu fiziku ba destinasaun Tibar – Gleno. Esforsu ida ne’e hatutu husi guvernu liu husi hadia estrada nebe oras ne’e namanas hela maske nune kondisaun ida ne’e profizoriu, iha tempu udan estrada Municipio Ermera sei at fila fali karik guvernu sei la toma medidas ba kestaun ida ne’e. Konaba estradas distritais, iha estrada 5 nebe liga baPosto Administrativo 5 (lima) ho kapital Municipio Ermera sei hela ho kondisaun minimu. Entre estrada 5 ne’e, estrada ligasaun Atsabe bag leno km 52, Atsabe – Letefiho km 30, Ermera – gleno km 13, Ermera – Atsabe km 11, Gleno – Letefoho km 25. 183

183

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

Dadus atual (Janeiru 2013) nebe fornese husi Obras Publikas Municipio Ermera hatudu katak numeru pontes iha Municipio Ermera hamutuk 352, nebe nakfahe ba ponte ki’ik no boot. Ba estradas no pontes tomak iha Municipio Ermera presija hetan investimentu boot liu husi konstrusaun no rehabilitasaun nune bele fo asesu atu hadia prestasaun servisus publikus, hakotu ijolamentu no kontribui ba kresimentu ekonomia rai laran.

PRIORIDADE 20: Dezenvolvimentu setor Saude

“Saude diak nasun forte”, ida nee mak prinsipiu ema barak nian ba rai RDTL ida nee. Dezenvolvimentu

nasional ba nasaun ida nee la’o ho diak no susesu depende ba sidadaun nia saude ka nia moris saudavel. Tanba nee mak setor Saude ne’e importante tebes ba dezenvolvimentu nasaun doben ida ne’e. Nesesidade prioridade suku ba dezenvolvimentu setor saude mensiona katak saude diak (good health) sai esensial ba kualidade moris ida nebe diak. Ermera oan sira em partikular, merese hetan asesua tratamentu saude nebe diak, hahan nebe nakonu ho nutrisaun, hemu be’e nebe moos, no sanitasaun ida nebe diak. Importansia tau prioridade ba dezenvolvimentu setor saude aliña ho Konstituisaun RDTL nebe konsagra ona katak tratamentu saude hanesan diretu fundamental ida ba populasaun tomak no imposa nudar serivu ida ba governu atu promove no estabelese sistema saude nasioal ida nebe universal, jeral katak fo asesu, nebe gratuita (free of charge), karik iha posibilidade desentraliza no partisipativu.

ESTRATEJIA no ASAUN Wainhira tau atensaun hodi dezenvolve setor saude ho diak maka iha tinan 2018, Ermera sei sai populasaun ida nebe saudavel nudar resultadu ida nebe komprehensivu, asesibilidade prestasaun saude ho kualidade aas ba liquiça oan tomak. Iha parte seluk, bele reduz pobreza, hasa’e nivel income Municipio nian ka suku. ESTRATEJIA no ASAUN Wainhira tau atensaun hodi dezenvolve setor saude ho diak maka iha tinan 2018, Ermera sei sai populasaun ida nebe saudavel nudar resultadu ida nebe komprehensivu, asesibilidade prestasaun saude ho kualidade aas ba liquiça oan tomak. Iha parte seluk, bele reduz pobreza, hasa’e nivel income Municipio nian ka suku.

184

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

Atu atinji mehi ida ne’e maka liu diskusaun nivel suku no subliña mos husi setores liu husi diskusaun nivel KDD define area xave tolu maka hanesan: prestasaun servisus saude nian, rekursus humanus ba saude no dezenvolvimentu infra-estrutura saude. 1. Prestasaun Servisus Saude Defini atu konsidera ba parte prestasaun servisus saude nian maka hanesan; • Garanti kualidade servisus tratamentu saude sai asesibel ba ema hotu. • Tau importansia ba nesesidade labarik sira, feto sira no grupu vulnerable sira seluk. • Dezenvolve servisu hospital ida nebe bele responde ba nesesidade komunidade ba tratamentu especial. 2. Rekursus Humanus Saude Kualidade no kuantidade rekursus humanus saude sai asuntu importante ba realizasaun servisus nebe diak no efikas iha area saude nia. Ho nune tuir faktus nebe iha nesetita asaun konkreta liu husi treinamentu professional ba pesoal saude sira nune bele aumenta sira nia koñesimentu. Iha parte seluk defini mos katak komitmentu pesoal saude nian sai xave ba melloramentu kualidade no efikasia ba prestasaun servisu saude nian iha baze. 3. Infra-estrutura Saude Stratejia seluk husi seluk ba setor saude maka investimentu iha fasilidade saude atu asegura katak to’o tinan 2018 Ermera oan tomak bele iha asesu ba funsionamentu, seguru, ambiente infraestrutura saude nebe diak (friendly) no sustentabel konaba efikasia husi prestasaun servisus tomak. Atu alkansa objetivu ida ne’e, presija asaun balun henesan tuir mai: • Aumenta fasilidade no hasa’e kondisaun fizika servisus saude nian nebe oras ne’e dadauk existe hela. • Mellora asesu servisus saude liu husi investimentu iha parte konstrusaun fizika foun aliña ho identifikasaun nesesidade ba meloramentu kualidade tratamentu. • Garante aviabilidade ekipamentus medikus nebe apropriadu liu husi fasilidade tratamentu saude nian. . Garante manajementu nebe diak ba fasilidades transporte nian. • Estabelese sistema manutensaun ba fasilidade no ekipamentus informatika ba ejijensia prestasaun servisus saude. PRIORIDADE 30: Dezenvolvimentu Edukasaun Edukasaun (formal) no trainamentu (edukasaun non formal) nudar xave atu hasa’e oportunidade moris husi komunidade iha Municipio Ermera no liu liu komunidade suku hodi fasilita (enable) sira atu optimaliza sira nia potensial tomak. Edukasaun no treinamentu mos sai vital atu dezenvolve no hasa’e ekonomia Ermera oan 185

185

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

sira. Ho nune importansia ba dezenvolvimentu setor edukasaun no treinamentu durante 2014 – 2018 sei fasilita no kria oportunidade ba labarik Ermera oan sira hodi bele atende sira nia eskola no simu edukasaun ida nebe ho kualidade hodi fo koñesimentu no kapasidade ba sira bele moris ho saudavel, moris ho produtivu nune bele fo sira nia kontribuisaun ativu ba dezenvolvimentu Municipio ka suku. ESTRATEJIA no ASAUN Investe ba edukasaun no trainamentu atu asegura katak to’o ba tinan 2018, populasaun husi suku sira iha Ermera moris iha ambiente ida nebe edukadu no iha koñesimentu, ho nune iha posibilidade moris naruk (long live) no moris produtivu. Iha posibilidade ba asesu edukasaun ida nebe kualidade halo komunidade sira partisipa iha atividade ekonomia, sosial no politika. Ho razaun tomak nebe aprezenta, maka estratejia no asaun nesesita aprosimasaun multi-setor hodi promove sistema no klima edukasaun ho kualidade liu husi komunidade nebe seguru no saudavel ho improvasaun estabilidade ekonomia ba familia sira. Dadus detallus konaba nesesidade prioridade investimentu suku husi suku 52 iha Municipio Ermera maka hanesan apresenta iha tabela tuir mai. Tabela 43: Rekapitulasaun Nesesidade Prioridade Investimentu Tuir Suku Estrada/ Suku Edukasaun Saude Be’e mos Irigasaun Eletrisidade Agrikultura ponte Sub – Municipio Ermera 2 3 1 0 0 0 4 Estado Humboe 3 2 1 0 0 0 4 Leguimea 3 2 1 0 0 0 4 Lauala 2 1 3 0 0 0 4 Mirtutu 3 2 1 0 0 4 0 Poetete 3 2 1 0 0 0 0 Ponilala 2 3 1 0 0 0 4 Riheu 3 2 1 0 0 0 0 Raimerhei 3 2 1 0 0 0 0 Talimoro 2 3 1 0 0 0 0 Sub – Municipio Atsabe 2 3 1 0 0 0 4 Atara Batumanu 2 3 1 0 0 0 4 2 3 1 0 0 0 4 Baboe Leten 3 2 1 0 0 0 4 Baboe Kraik Malabe 3 4 1 0 0 0 2 Laklo 4 3 1 0 0 0 2 Leimea Leten Laubono 4 3 1 0 0 0 2 2 0 1 0 0 0 3 Lasaun 2 3 1 0 0 0 0 Obulo Parami 3 4 1 0 0 0 2 2 4 1 0 0 0 3 Tiarlelo Posto Ad Letefoho Dukurai 3 1 2 0 0 0 4 Haupu 1 2 3 0 0 4 0 Lauana 2 3 1 0 0 0 4 Catrai Craik 3 2 1 0 0 0 4 Catrai Leten 4 2 1 0 0 0 3 Goulolo 2 1 3 0 0 0 4

186

seluk 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

Eraulu Hatugau Sub- Municipio Railaco Deleco Fatukero Railako leten Railako kraik Matata Tokoluli Lihu Samalete Taraco Posto AD Hatolia Ailelo Asulau Fatubesi Fatubolu Coliate Hatolia Vila Leimea Craik Leimea Sorinbalu Licapat Manusae Maubo Samara Urahou

3 2

4 3

1 1

0 0

2 4

0 0

3 2 2 3 3 2 4 2 2

2 1 3 2 1 1 2 1 1

1 3 1 1 2 3 1 3 3

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 4 0

4 4 0 0 4 0 3 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 4 1 3 3 2 2 3 2 2 4 4 2

2 2 3 2 2 3 4 2 3 2 2 3 3

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4 3 4 0 0 4 3 4 4 4 3 2 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

KAPITULU IX KONKLUZAUN Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Municipio ba Municipio Ermera nu’udar planu ida ba atividade dezenvolvimentu hotu-hotu ne’ebé implementa iha territóriu Administrativu Municipio nia laran. Ho Nune planu ne’e mos nu’udar serbisu ida ba integrasaun husi atividades dezenvolvimentu tomak iha Municipio. Nune liu husi prosesu elaborasaun PEDM Municipio Ermera buka atu inkorpora metas husi Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Nasional (PEDN) no planu investimentu Municipio liu husi PDID. Mekanismu elaborasaun PEDM hahu husi enkontru orientasaun ne’ebe hala’o iha nivel Municipio noPosto Administrativo . Depois de enkontru de orientasaun, tuir kedas ho atividades análiza situasaun, halo planu estratejia no defini programas prioridade. Molok atividade ida ne’e implementa, prosesu elaborasaun PEDM sei hetan aprovasaun husi membru KDD tomak. Hanesan mensiona iha dokumentus ida ne’e katak Komisaun Dezenvolvimentu Municipio (KDD) maka sai na’in ba PEDM. Infelismente kna’ar atu prepara planu ne’e maka lidera husi Administrador Municipio ho

187

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

tulun husi Sekretariu Distrital ho ofisial sira husi Administrasaun Municipio nia laran noPosto Administrativo . Funsionariu públiku husi Delegasaun Territorial hotu-hotu ne’ebe reprezenta iha territoriu administrativa Municipio Ermera, membru konsellu suku sira no reprezentante husi sosiedade sivil no setor privadu sira ne’ebe partisipa fo sira nia kontribuisaun ba preparasaun planu ne’e. Parte importante ida ba prosesu elaborasaun PEDM maka fornesimentu de dadus (informasaun). Konaba asuntu ida ne’e maka elaborasaun PEDM husi Municipio Ermera bazeia ba input sira hanesan tuir mai: 1). Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Nasional, 2). Dadus Sensus Populasaun no Uma kain 2010 nian, 3). Dadus adisional ne’ebe rekolla husi ajensia setoral sira (Delegasaun Territorial) no Konsellu Suku sira, 4). Nesesidade no prioridade lokal ne’ebe identifika ona iha Planu Dezenvolvimentu Suku, 5). Planu nivel Municipio husi Ministériu sira ba setor ida-idak, 6). Analiza situasaun multi-setoral, 7). Estimasaun rekursu ne’ebe disponivel ba investimentu kapital dezenvolvimentu iha Municipio, 8). Rekursu orsamentu periódiku iha sektor ida-idak, liu-liu ba operasaun no manutensaun husi fasilidade foun sira ne’ebe kria liu husi investimentu kapital. Iha dokumentu PEDM ida ne’e deskreve mos konaba lalaok husi prosesu tomak. Brevemente hatudu prosesu hahu husi enkontru de orientasaun nebe hala’o iha nivel Municipio noPosto Administrativo sira. Halo analiza situasaun ba kada setor no analiza SWOT ba pilar ida – idak. Prosesu tuir mai tama ba halo estrategia multi sektoral, estimasaun rekursus no identifika prioridaddes nesesides sucos. Ikus mai tama ba aprovasaun dokumentus no implementasaun.

Ho ida ne’e hakarak hatudu katak depois de enkuadramentu husi programas sira nebe propoen nudar prioridades maka sei laiha limitasaun ba setor ruma ka rekursu orsamentu partikular ruma. Programa sira nebe mensionadu iha dokumentu PEDM ida ne’e fo atensaun boot ba planeamentu investimentu kapital ba Municipio Ermera maibe identifika mos nesesidades atu hadia prestasaun iha servisu públiku sira inklui rekursus humanus. Ba oin, dokumentu PEDM ida ne’e sei sai hanesan dokumentu importante ida ba Municipio Ermera tamba: 1. Inkorpora programas prioridades tomak Municipio nian ho nesesidades prioridades sucos. 2. Mensiona mos konaba kritéria ba selesaun projetu sira ne’ebe sei hetan fundus husi Planu Investimentu Municipio (PID) nian. 3. Iha dokumentu ida ne’e nia laran, Municipio Ermera konsege identifika mos estratejia multi setoral tolu maka hanesan; a). Dezenvolvimentu ekonomia no hamenus ki’ak, b). Igualdade jéneru, no c). Harii rezistensia ida ba mudansa klimátika. 4. Defini programas prioridades ba tinan 5 (lima) nia laran.

188

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU&ESTRATÉJIKU&DEZENVOLVIMENTU&MUNICIPIU&ERMERA&

2015-2030

ANEKSU ESTATÍSTIKU DADUS BÁZIKU HUSI SUKU Dadus ida ne’e hanesan aneksu estatístiku ne’ebé elabora bazeia ba dadus bazikus Sensus populasaun no uma kain 2010 no husi dadus adisional ne’ebé fornese husi Konsellu Suku sira inklui dadus ne’ebé mai husi Ajensia Seitoral sira. Dadus bazikus husi formularius tuir mai define no apresenta tuir suco ba kada Postu Administrativu. POSTU ADMINISTRATIVU ERMERA

POSTU ADMINISTRATIVU RAILACO

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU&ESTRATÉJIKU&DEZENVOLVIMENTU&MUNICIPIU&ERMERA&

2015-2030

POSTU ADMINISTRATIVU LETEFOHO

POSTU ADMINISTRATIVU HATOLIA

POSTU ADMINISTRATIVU ATSABE

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU&ESTRATÉJIKU&DEZENVOLVIMENTU&MUNICIPIU&ERMERA&

2015-2030

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU&ESTRATÉJIKU&DEZENVOLVIMENTU&MUNICIPIU&ERMERA&

2015-2030

FORMULARIU 2 KONA-BA DADUS BÁZIKU HUSI SUKU Suku

UmaKain ne’ebé Lidera Husi Feto

% Uma-Kain ne’ebé ho Distansia km 3 husi

# Uma-Kain ne’ebé Assesu Ba Eletrisi dade 24 oras

Abastesim entu BeeMos

Saneame ntu

Uma Permane nte

Sentru Suku

Eskola Bázik u

Eskola Sekundá ria

Postu ka Klínika Saude

Postu Administrativu Hatolia Asulau

Ailelo

357

266

282

429

Fatubessi

134

104

142

254

655

254

453

Fatubolu

200

420

540

165

100

175

Hatolia Villa

452

290

358

335

358

Koilate

276

378

745

Leimea kraik

141

184

Lissapat Leimea sorin balu Manusae

136

125

254

300

331

106

144

315

119

150

503

Maubu

340

215

Samara

151

Urahou

242

240

566

FORMULARIU 2 KONA-BA DADUS BÁZIKU HUSI SUKU

Suku

Uma Kain Lidera Husi Feto

# Uma Kain ne’ebé Assesu Ba Eletrisida de 24 oras

Bee Mos

Saneam entu

Uma Perman

% Uma Kain ne’ebé ho Distansia km 3 husi Eskola Postu/ Sentru Eskola Sekundá Klínika Suku Báziku ria Saude

Postu Administrativu Atsabe Atara

401

421

117

135

0,5%

14%

Batumanu

239

172

150

Baboe Leten

125

Baboe Kraik

322

108

Malabe

125

102

Laklo

135

104

2,5%

Leimea leten

521

65%

Laubonu

167

14%

Lasaun

127

504

292

325

Obulo

14%

Parami

Tiarlelo

3,5%

7,5%

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU&ESTRATÉJIKU&DEZENVOLVIMENTU&MUNICIPIU&ERMERA&

2015-2030

FORMULARIU 2 KONA-BA DADUS BÁZIKU HUSI SUKU Suku

Uma Kain Lidera Husi Feto

# Uma Kain ne’ebé Assesu Ba Eletrisidade 24 oras

Bee Mos

Saneame ntu

% Uma Kain ne’ebé ho Distansia km 3 husi Uma Perman

Sentru Suku

Eskola Báziku

Eskola Sekundária

Postu/ Klínika Saude

Postu Administrativu Ermera Humboe

209

348

308

160

1,50%

4,12%

03,49%

Estado

615

720

736

718

3,68%

1,08%

7,36%

6,67%

Tulimoro

505

426

505

444

0,92%

0,%

Leguimea

311

Lauala

158

100

390

215

158%

Mirtutu

186

528

1,94%

Poetete

187

472

1223

527

347

5,45%

4,80%

Ponilala

395

626

6,26%

Riheu

126

472

211

390

215

3,64%

Raimerhei

503

191

307

0,58%

0,23%

4,68%

FORMULARIU 2 KONA-BA DADUS BÁZIKU HUSI SUKU Suku

Uma Kain Lidera Husi Feto

# Uma Kain ne’ebé Assesu Ba Eletrisidade 24 oras

Bee Mos

Saneame ntu

% Uma Kain ne’ebé ho Distansia km 3 husi

Uma Perman

Sentru Suku

Eskola Báziku

Eskola Sekundári a

Postu/ Klínika Saude

Postu Administrativu Letefoho Dukurai

128

351

183

135

465

579

637

Haupu

136

272

472

597

695

747

Lauana

178

174

340

469

564

Catrai Craik

119

290

331

Catrai Leten

120

309

355

395

Goulolo

271

156

256

Eraulu

158

163

296

163

Hatugau

103

200

184

201

268

201

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU&ESTRATÉJIKU&DEZENVOLVIMENTU&MUNICIPIU&ERMERA&

2015-2030

FORMULARIU 2 KONA-BA DADUS BÁZIKU HUSI SUKU # UmaKain ne’ebé Assesu Ba

% UmaKain ne’ebé ho Distansia km 3 husi Eskola Postu/ Sentru Eskola Sekundá Klínika Suku Báziku ria Saude

Suku

Uma Kain Lidera Husi Feto

Eletrisida de 24 oras

Delesu

Fatukero

300

225

Railako leten

187

Railako kraik

133

100

Matata

250

200

Tokoluli

200

155

Lihu

180

150

Samalete

100

145

Tarasu

100

Bee Mos

Saneam entu

Uma Perman

Postu Administrativu Railako

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU&ESTRATÉJIKU&DEZENVOLVIMENTU&MUNICIPIU&ERMERA&

2015-2030

FODRMULARIU 3: DADUS ASSESU UMA KAIN BA SENTRU SERVISUS PÚBLICUS TUIR POSTU ADMINISTRATIVU FORMULARIU 3 KONA-BA DADUS BÁZIKU HUSI SUKU Eskola Báziku sira

Eskola Sekundária

Postu Saude

Klínika Saude Kondisaun Diak

Kondisaun Aat

Presiza Aumenta

Presiza Aumenta Kondisaun Aat Kondisaun Diak

Estado

1-9

Humboe

Lauhata

Leguimea

Lauala

Mirtutu

Poetete

Ponilala

Riheu

Raimerhei

Presiza Aumenta

Kondisaun Aat

Presiza Aumenta

Kondisaun Diak

Kondisaun Aat

Presiza Aumenta Kondisaun Aat Kondisaun Diak

Kondisaun Diak

Suku

Eskola Báziku Filial

Postu Administrativu Ermera

FORMULARIU 3 KONA-BA DADUS BÁZIKU HUSI SUKU Eskola Báziku sira

Eskola Báziku Filial

Eskola Sekundária

Postu Saude

Klínika Saude

Kondisaun Diak

Kondisaun Aat

Presiza Aumenta

Kondisaun Diak

Kondisaun Aat

Presiza Aumenta

Atara

Lacao

Laclo

Malabe

Tiarlelo

Laubonu

Baboe Craic

Parami

Obolu

Babok Leten

Batumano

Presiza Aumenta

Kondisaun Aat

Kondisaun Diak

Presiza Aumenta

Kondisaun Aat

Kondisaun Diak

Presiza Aumenta

Kondisaun Aat

Kondisaun Diak

Limea Leten

Suku

Postu Administrativu Atsabe

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU&ESTRATÉJIKU&DEZENVOLVIMENTU&MUNICIPIU&ERMERA&

2015-2030

FORMULARIU 3 KONA-BA DADUS BÁZIKU HUSI SUKU Eskola Báziku sira

Eskola Báziku Filial

Eskola Sekundária

Postu Saude

Klínika Saude

Kondisaun Diak

Kondisaun Aat

Presiza Aumenta

Kondisaun Diak

Kondisaun Aat

Presiza Aumenta

Ailelo

Aculau

Fatubesi

Fatubolu

Coliate

Hatolia vila

Lemea Caraic

Licapat

Maubo

Samara

Urahou

Presiza Aumenta

Kondisaun Aat

Kondisaun Diak

Presiza Aumenta

Kondisaun Aat

Kondisaun Diak

Presiza Aumenta

Kondisaun Aat

Kondisaun Diak

Manusae

Suku

Postu Administrativu Hatolia

FORMULARIU 3 KONA-BA DADUS BÁZIKU HUSI SUKU Eskola Báziku sira

Eskola Báziku Filial

Eskola Sekundária

Postu Saude

Klínika Saude Kondisaun Diak

Kondisaun Aat

Presiza Aumenta

Presiza Aumenta Kondisaun Aat Kondisaun Diak

Haupo

Launa

Catrai Craic

Catrai Leten

Goulolo

Eraulo

Hatugau

Presiza Aumenta

Kondisaun Aat

Kondisaun Diak

Presiza Aumenta Kondisaun Aat Kondisaun Diak

Presiza Aumenta

Kondisaun Aat

Kondisaun Diak

Ducarai

Suku

Postu Administrativu Lete Foho

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU&ESTRATÉJIKU&DEZENVOLVIMENTU&MUNICIPIU&ERMERA&

2015-2030

FORMULARIU 3 KONA-BA DADUS BÁZIKU HUSI SUKU Eskola Báziku sira

Eskola Báziku Filial

Eskola Sekundária

Postu Saude

Klínika Saude

Kondisaun Diak

Kondisaun Aat

Presiza Aumenta

Kondisaun Diak

Kondisaun Aat

Presiza Aumenta

Tocoluli

Delesu

Fatukero

Railako leten

Railako kraik

Matata

Samalete

Tarasu

Presiza Aumenta

Kondisaun Aat

Presiza Aumenta

Kondisaun Diak

Kondisaun Aat

Presiza Aumenta Kondisaun Aat Kondisaun Diak

Kondisaun Diak

Liho

Suku

Postu Administrativu Railako

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU&ESTRATÉJIKU&DEZENVOLVIMENTU&MUNICIPIU&ERMERA&

2015-2030

FORMULARIU 4 KONA-BA DADUS BÁZIKU HUSI SUKU Estrada husi Suco ba Sub Distrito (km)

Estrada husi Aldeia ba Suco

Sistema abastesimentu Be’e Mos

Ponte sira

Kanal Irigasaun

Kondisaun Diak

Kondisaun Aat

Presiza Aumenta

Kondisaun Diak

Kondisaun Aat

Presiza Aumenta

Estado

Talimoro

Leguimea

Lauala

1,5

Mirtutu

2,5

Poetete

Ponilala

Riheu

Raimerhei

Presiza Aumenta

Kondisaun Aat

Kondisaun Diak

Presiza Aumenta

Kondisaun Aat

Kondisaun Diak

Presiza Aumenta

Kondisaun Aat

Kondisaun Diak

Humboe

Suku

Postu Administrativu Ermera

FORMULARIU 4 KONA-BA DADUS BÁZIKU HUSI SUKU Estrada husi Suco ba Sub Distrito (km)

Estrada husi Aldeia ba Suco

Sistema abastesimentu Be’e Mos

Ponte sira

Kanal Irigasaun

Kondisaun Diak

Kondisaun Aat

Presiza Aumenta

Kondisaun Diak

Kondisaun Aat

Presiza Aumenta

Baboe Leten

Obolu

Presiza Aumenta

Kondisaun Aat

Kondisaun Diak

Presiza Aumenta

Kondisaun Aat

Kondisaun Diak

Presiza Aumenta

Kondisaun Aat

Kondisaun Diak

Suku

Postu Administrativu: Atsabe Leimea L.

Atara

Lacao

Malabe

Tiarlelo

Laubonu

Baboe Craik

Parami

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU&ESTRATÉJIKU&DEZENVOLVIMENTU&MUNICIPIU&ERMERA&

2015-2030

FORMULARIU 4 KONA-BA DADUS BÁZIKU HUSI SUKU Estrada husi Suco ba Sub Distrito (km)

Estrada husi Aldeia ba Suco

Sistema abastesimentu Be’e Mos

Ponte sira

Kanal Irigasaun

Kondisaun Diak

Kondisaun Aat

Presiza Aumenta

Kondisaun Diak

Kondisaun Aat

Presiza Aumenta

Ducurai

Presiza Aumenta

Kondisaun Aat

Kondisaun Diak

Presiza Aumenta

Kondisaun Aat

Kondisaun Diak

Presiza Aumenta

Kondisaun Aat

Kondisaun Diak

Eralaulo

Suku

Posto Administrativu Letefoho

Haupo

Lauana

Catrai Craic

Catrai Leten

Goulolo

Eraulo

Hatugau

FORMULARIU 4 KONA-BA DADUS BÁZIKU HUSI SUKU Estrada husi Suco ba Sub Distrito (km)

Estrada husi Aldeia ba Suco

Sistema abastesimentu Be’e Mos

Ponte sira

Kanal Irigasaun

Kondisaun Diak

Kondisaun Aat

Presiza Aumenta

Kondisaun Diak

Kondisaun Aat

Presiza Aumenta

2,5

Tokoluli

Presiza Aumenta

Kondisaun Aat

Kondisaun Diak

Presiza Aumenta

Kondisaun Aat

Kondisaun Diak

Presiza Aumenta

Kondisaun Aat

Kondisaun Diak

Liho

Suku

Postu Administrativu: Railako

Delesu

4,7

10,3

2,5

Fatukero

Railako leten

Railako kraik

Matata

Samalete

Tarasu

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU&ESTRATÉJIKU&DEZENVOLVIMENTU&MUNICIPIU&ERMERA&

2015-2030

FORMULARIU 4 KONA-BA DADUS BÁZIKU HUSI SUKU Estrada husi Suco ba Sub Distrito (km)

Sistema abastesimentu Be’e Mos

Ponte sira

Kanal Irigasaun

Kondisaun Diak

Kondisaun Aat

Presiza Aumenta

Kondisaun Diak

Kondisaun Aat

Presiza Aumenta

Ailelo

Aculau

Fatubesi

Fatubolu

Coliate

Hatolia Vila

Leimea Craik Leimea sorinbalo Lisapat

Manusae

Maubo

Samara

Urahou

11,5

Presiza Aumenta

Kondisaun Aat

Kondisaun Diak

Presiza Aumenta

Kondisaun Aat

Kondisaun Diak

Manusae

Presiza Aumenta

Kondisaun Aat

Kondisaun Diak

Suku

Estrada husi Aldeia ba Suco

Postu Administrativu: Hatolia

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU&ESTRATÉJIKU&DEZENVOLVIMENTU&MUNICIPIU&ERMERA&

2015-2030

LISTA REFERENSIA Google, Mapa tipo rai, Malay Cruz, Universidade de Évora Portugal, 1984 Ermera dalam Angka 1997, Publikasaun Badan Pusat Estatistika Kabupaten Ermera, Gleno 1998. Peta Rupa Bumi, Topographilcal MAP, Indonézia, Edisis I, Indonézia 1993 Timor Loro Sa’e, Ita nia nasaun ita nia Futuru, Publikasaun Komisaun Planiamentu, Ministério das Finaças, 2002. East Timor a Survey of the Caffe Sector in Timor Leste, World Bank, March 2001 Overviw of the café sector in Timor Leste, Oxsfam Internasional, January 2003 Sensus ba Populasaun ho Uma kain, ATLAS 2004, Diresaun Nasional ba Estatistika, 2006 Road map of Timor Leste, IGBP Globe, Gebco One Minute Grid, Septembro 2004 Survey Livelhod, KSI, JCNC & HAKADA, 2006 Timor Leste district Atlas, Profiling district of Timor Leste, Second Version, August 2008 Matadalan Planiamentu Suku, Ministério Administrção Estatal e Ordenamentu Territorio, EU-GTZ, RDP II, no LGSP, Marsu 2010, Sensus Populasaun no Uma Kain 2010, Distribuisaun Populasaun tuir Area Administrativa, Volume 2 Sensus Populasaun no Uma Kain 2010, Karaterítiku Sosial no Ekonomia Volume 3 Sensus Populasaun no Uma Kain 2010, Relalório Suku Volume 4 Relatório Annual Estátistika Saude, Gabinete sistema Informasaun Saúde e Vigilansia Epidemiologia, 2006-2009 Planu Estratégiku Nasiónal do Sektor da Saúde 2011-2030, Para uma “Populasaun Timorense Saudanvel num Timor Leste saudanvel” TALITI, Dili Timor Leste 2011 Timor Leste Human Develpoment Report, Managin natural Recources For Human Development, UNDP 2011 Planu Dezenvolimentu Suku, Ministério Adminstração Estatal, 2012. Sensus fo Fila fali, Ministério das Finaças, 2010, Perfil Municipiu Ermera, Timor Leste, edisaun dahuluk Ministério Administração Estatal, Diresaun Nacional Administrasaun Lokal, 2012 Programa V Governu Costitusional Nian, Legislatura 2012-2013, Prezidênsia Konsellu Ministrus, 26 Agusto 2012 Perfil Municipiu Ermera, Comisaun Eventual, Maio 2013 Politíka Planu Estratégiku Centru Dezenvolvimentu empresarial Municipiu Ermera, SEAPRI, January 2014 Municipiu Ermera, Elaborasaun Equipa Teknika Planu Estratégiku Municipiu Ermera, Dezembro 2013. Paduan Penyelengaraan Muswarah Perencaanaan Pembangunan Desa, Rianingshi Jhonai Study Dria, OC-FPPM, The Asia Foundation-Indonézia, 2011, Mata dalan atu hakerek Planu Sektoral Distrital 2011, Maio J Ragragio, GEC, The Asia Foundation, 2011 Timor Leste Planu Estratégicu do Dezenvolvimentu Nasional 2011-2030, 2011 Google, Seeds of Live, Niche Appleby, 2012 Planu Estratégiku Municipiu Liquiça, Ministério Administração Estatal, Maio 2013 Planu Estratégiku Municipiu Oecusse, Ministério Administração Estatal, Dezembro 2013

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

PLANU&ESTRATÉJIKU&DEZENVOLVIMENTU&MUNICIPIU&ERMERA&

2015-2030

EKIPA ELABORADOR

Prosesu elaborasaun Planu Estratejiku Dezenvolvimentu Distrital (PEDD) Municipiu Ermera nian nebe halao durante fulan hat (4), konsege finaliza tuir tempu determinadu, ho nune permite ami hato’o parabens no obrigadu wain ba agentes tomak iha Administrasaun Municipiu no Postu Administrativu sira, Direktores Delegasaun Territorial sira, Parseiru Dezenvolvimentus tomak, Chefe Sukus no Conselho do Suku sira no komunidade nebe fo apoiu liu husi servisu hamutuk maka dokumentu PEDD Municipiu Ermera bele finaliza ho diak. Ba ekipa susesu nebe mak durante ne’e oferese tempu tomak hodi elabora esbosu planu etratejika dezenolvimentu distrital (PEDD) Municipiu Ermera nian mak hanesan tuir mai neé: No.

Naran

Posisaun

Observ

Vitor do Santos

Koordenador KDD

Administrador Municipiu

Olavia Marques

Departemento Politika e Planeamento DNPACE

Koordenador Ekipa Nasional

Danilo Maldini Babo

Sekretariu KDD

Secretario Distrital

João Mestre Madeira

Chefe Dept. Planeamento Dezenvolvimento Distrital/ DDO

Adolfo Soares

SAIM Distrito Ermera

6. 7.

Cerilo da Costa Babo Daniel do Santos

Representante Klibur Representante Klibur

Graciano Hornai

Koordenador KDSD Atsabe

Simão F. de J. P. Babo

Koordenador KDSD Ermera

10.

Custodio Martins

Koordenador KDSD Hatolia

11.

Americo Soares

Koordenador KDSD Letefoho

12.

Bacelar Correia

Koordenador KDSD Railaco

13. 14. 15. 17. 18. 19.

Euzebio Salsinha Gilberto Soares Lemos Napoleão de A. Santos Julio dos Reis Exposto Luis de Jesus Pedro do Santos

Chefe Agua/DNSA Distrital Saude Distrital Educação IADE Director Agricultura EDTL

Administrador Postu Administrativu Administrador Postu Administrativu Administrador Postu Administrativu Administrador Postu Administrativu Administrador Postu Administrativu

Ami mos la haluha hato’o obrigadu wain ba membru elaborador tomak nebe ami la konsege temi naran ida idak no komponente tomak mak durante ne’e foo ona apoiu direkta ka la direkta ba elaborasaun esbosu Planu Estratejiku Dezenvolvimentu Municipiu (PEDD) Municipiu Ermera nian.

Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Distritu Ermera

Planu&Estratejiku&Municipio&Ermera! ! ! ! Notas!:!!

Sistema!Matrix! Sistema!Elaborasaun!!halao!!deskrisaun!potensia,!kondisaun!aktual,!!projesaun! melloramentu!iha!Curtu!prazu,!Mediu!prazu!no!Longu!prazu.!Municipio!Ermera! 2015C2030! ! !

PROJESAUN!BA!FUTURU! !

SETĂ&#x201C;R!DESENVOLVIMENTU!

No!

Konstrusaun!Edeficio!Municipalidade!

! !

Konstrusaun!Asembleia! Hari!Residencia!ba!Presidente,Gestor!

Hari!Mercado!Foun!

! !

Hari!Centro!Cultural! Hari!fatin!Turismo!Lagoa!Eraulo! Kanalizasaun!bee!moos!ba!aldeia:! Dadubere,!Airaf!!noKonstrusaun!tanke! rezervatorio!bee!iha!bee!matan!aldeia! Momoremo.! Loke!Estrada!foun!ba!aldeia!5!liga!ba! suku!no!Konst.ponte!kiik!iha!aldeia!5! (Dadubere,!Airaf,!Tapo! Loke!Estrada!loke!ba!aldeia!5!liga!ba! suko!no!konst.!Ponte!kiik!iha!aldeia!5! (Dadubere,!airaf,!tapo)! Kanalizasaun!be!mos!ba!aldeia:! Dadubere,!airaf!no!kontstrusaun!tanke! rezervatorio!bee!iha!bee!matan!aldeia! momoremo.! Konstrusaun!uma!ba!ema!Risku!Sosial!

! !

KONDISAUN! AKTUAL!

Kapital!Sosial!no!Infrastrukturas!no! Economia!

! !

! ! ! !

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! ! ! !

Seidauk!iha!

! ! ! !

Seidauk!iha!

! !

! ! ! !

Konstrusuaun!Konstrusaun!merkadu! Seidauk!iha!

! LONGU! PRAZU! 10C25! Anos!

Laiha! Laiha!

Iha!maibe! atu!hari!! Municipio!

aldeia!

MEDIU! PRAZU! 5C10!Anos!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Laiha! /Seidauk!Hari! Rai!iha! Seidauk!iha!

Economia!

KURTU! PRAZU! 1C5!Anos!

Planu&Estratejiku&Municipio&Ermera! ! Dadubere!no!fatin!lixu!iha!suku!no!aldeia! 6!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Harii!sentru!joventude!suku,!aldeia! Tapoabe!no!Konstrusaun!kampu!fotebol! suku!aldeia!Malimea! Konstrusaun!Eskola!Ensinu!Basico!aldeia! Airae.! Konstrusaun!irigasaun!foun!ba!aldeia! Malimea! Konstrusaun!Estrada,baleta,ponte!kiik!! ba!aldeia!iha!suku!Malimea!

Seidauk!iha!

! ! !

Seidauk!iha!

! ! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! ! ! !

Seidauk!iha!

! ! !

Konstrusaun!Estrada!ba!!fatin!turismu!Be! mutin!Malimea!

Seidauk!iha!

! ! ! !

Iha!maibe! lato!

! !

Seidauk!iha!

! ! !

Seidauk!iha!

! ! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! ! !

Iha!maibe!la! suficiente!

! ! !

Seidauk!iha!

! ! ! !

Seidauk!iha!

Kanalizasaun!bee!moos!ba!aldeia!3! batubala,!dadubere,!Airaf.! Aumenta!Sala!!escola!ba!Aldeia!2!ho!nia! fasilidade!!Malimea! Konstrusaun!Irigasaun!ba!natar!iha!suku! Atadame! Canalizasaun!bee!moos!ba!aldeias!hotu! iha!suku!laran! Konstrusaun!estrada,!valeta!no!ponte!ba! aldeia!3!iha!Atsabe! Konstrusaun!valeta!husi!aldeia!Batuâ&#x20AC;&#x2122;u!â&#x20AC;&#x201C; Bee!mutin!Atsabe! Rehabilitasaun!no!konstrusaun!!salas!de!

aula!ba!eskola!EP!12!de!Novembru! Atsabe!

! !

Konstrusaun!sentru!viveirus!no! reflorestasaun!Atsabe! Konstrusaun!Estrada!ba!aldeia!4,!ba! aldeia!Liabe!no!ponte!kiik!3!too!aldeia! Ilat!no!bronjong!Atsabe!

Kanalizasaun!bee!moos!ba!aldeia!4,!no!!

Planu&Estratejiku&Municipio&Ermera! ! aldeia!Raelau!no!bee!mos!ba!eskola,!

! ! !

postu!saude,!no!husi!aldeia!Koileki!ba! eskola!primaria!

! !

Konstrsaun!!salas!ba!eskola!ensinu!

! ! ! !

! ! !

Seidauk!iha!

! ! ! !

Iha!Presisa! hadia!

! !

Iha!maibe! lato!

! ! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! ! !

Seidauk!iha!

! !

! ! !

Iha!maibe! presisa! aumenta!

basica!aldeia!Koileki!no!murru!haleu! Konstrusaun!postu!saude!aldeia!Raelau!

Seidauk!iha!

Konstrusaun!rezidensia!ba!pessaol!saude!

(parteira!no!mediku)!!nebe!estaka!iha! Postu!saude!iha!Atsabe!

! ! ! ! ! ! ! !

Halo!rehabilitasaun!ba!tanke!no!kanu!! bee!moos!nian!aldeia!Tapomea!â&#x20AC;&#x201C;Ailiso! Konstrusaun!salas!de!aula!Escola!!Ailisu! no!Tapomea! Konstrusaun!Postu!saude!iha!Ailisu! Maritara!no!Sarote! Konstrusaun!estrada!ba!aldeia!4!no! Konstrusaun!ponte!ai!abe!manumea!ba! aldeia! Dada!bee!moos!husi!bee!matan! Manubati!ba!aldeia!4! Konstrusaun!fatin!Lixu!publiku!iha!suku! Konstrusaun!umaba!feto!faluk!no!familia! mukit!Atsabe! Konstrusaun!irigasaun!!ba!aldeia! Purugui,!Sirui!

Seidauk! halao!

! ! ! ! ! !

Konstrusaun!sintina,!lavandaria,hariis! fatin!iha!aldeia!3!iha!Atasabe!

Seidauk!iha!

! ! !

Konstrusaun!no!rehab!estrada!ba!Leimea! leten!no!Konstrusaun!pontes!iha!Orbeto!

Seidauk!iha!

! ! !

Seidauk!iha!

! ! !

Seidauk!iha!

! ! !

! ! ! !

! !

Halo!bronjong!ba!etrada!monu!iha! Biabuti! Konstrusaun!eskola!Ensinu!Basicoho!nia! fasilidade!iha!suku!no!Loke!escola!Filial! iha!Aldeia!Raebou!no!Raelio! Konstrusaun!Estrada!Bibiliubu!too! Eremeta,!no!Kostrusaun!Estrada!aldeia! LacoubuCAtubrau!no!LacoubuCRaimutin,! ponte!2!Motoubu!no!Atulara,!husi!aldeia!

Seidauk! halao!

Planu&Estratejiku&Municipio&Ermera! !

! ! ! ! ! !

MotaubuCHauba,!no!rebabilitasaun! estrada!husi!Motoubu!â&#x20AC;&#x201C;Senuba! Kanalizasaun!bee!moss!ba!suku!no!aldeia! 7!no!Konstrusaun!tanke!rezervatoriu!bee! moos!unidade!1!Atulara.! Konstrusaun!ensino!PreCeskolar!publiku! Biliubu!no!Suriubu! Konstrusaun!sintina!ba!kada!uma!kain! aldeia!Obeto! Konstrusaun!no!rehabilitasaun!Estrada! Pontes!Valetas!ba!suku!tomak! Konstrusaun!Estrada!ba!fatin!turismu! â&#x20AC;&#x153;Bee!Haksoitâ&#x20AC;?! Konstrusaun!eskola!Ensinu!Basico!aldeia! Ilat! !

Aumenta!sala!de!aula!EB!Cota!Boot!

Kontrusaun!Uma!ba!professors! Halo!viveirus!no!Kuda!aiCoan! ! Kontrusaun!Irigasaun!ba!natar!iha!Aldeia! Ilat! ! Baronjong,!Tembok!Penahan,!Ponte!Kiik,! Baletas,!letefoho!

! ! ! ! ! !

! !

Kanalizasaun!bee!mos!ba!aldeia! 3letefoho! Halo!Kolam!Ikan!iha!Aldeia!Lumtou! letefoho! Konstruksaun!!Postu!saude!Komprensivo! iha!Adeia!Hatuhei! ! Rehabilitasaun!Sistema!bee!moos!25!km.! Letefoho!

Seidauk!iha!

! ! ! !

Seidauk!iha!

! ! !

Seidauk!iha!

! !

Iha!,presisa! hadia!no! aumenta!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Iha!lato,o!

! ! ! !

! !

Seidauk!iha!

! !

! ! !

! !

! ! !

Seidauk!iha!

! ! !

Hadia!Estrada,!tembok!penahan,! bronjong,!ponte!kiik,!valeta,!husi!suku!ba! aldeia!6.!Letefoho!

Iha!maibe! kondisan! ladun!diak!

! ! ! ! ! ! !

Kontrusaun!Estrada!no!ponte,e!valeta,! ba!Area!Turismu!iha!Lagoa!Lihumo.!

Seidauk!iha!

! ! !

Kanalizasaun!bee!moos!ba!aldeia!3! (Olpana,!Lekisala,!Taurema!

Seidauk!iha!

! ! !

Kontrusaun!kolam!ikan!no!boek!iha! Aldeia!Darudo!ho!permanente!ho!lutu!

Seidauk!iha!

! ! !

Planu&Estratejiku&Municipio&Ermera! ! ! ! !

haleu!haleu!kolam!refere.! Reflorestasun!Ai!oan!ba!Aldeia!madede! darudu!!fatin!foho!Naupailau!debu! Lihumo! Konstrusaun!Sala!eskola!primaria!sala!3! no!fasilidade!eskola!mobiliares!Eraulo! Postu!Siska!aldeia!Goulala!

Kanalizasaun!bee!moos!ba!aldeia!3! (Goulala,!Beturema,!Cailiti)!

Uma!ba!!ema!ho!Risko!Sosial!Economi.! Kontrusaun!Residensia!ba!Profesores! Eraolo! Konstruksaun!!Postu!Sisca!ba!Aldeia! hunda!no!Sauria! Konstruksaun!ponte!kiik!!foun!Hunda! Uma!ba!!ema!ho!Risko!Sosial!Economi! Rehabilitasaun!fasilidade!beâ&#x20AC;&#x2122;e!iha!aldeia! Murigui! Konstrusaun!Eskola!Sekundaria!Merigui! Rehabilitasaun!Eskola!Ensinu!Bazica! Murique! Konstrusaun!!Irigasaun!aldeia!Merigui! Konstrusaun!sala!3!EBC!Dukurai!no! Fornese! ! Kontrusaun!Estrada!no!ponte,e!valeta,! ba!Area!Turismu!iha!Lagoa!Lihumo.!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Seidauk!iha!

Iha!presisa! aumenta! Seidauk!iha!

! ! ! !

Seidauk!iha!

! Seidauk!iha!

Kanalizasaun!bee!moos!ba!aldeia!3! (Olopana,!Lekisala,!Taurema).! Postu!Siska!aldeia!Goulala! Kanalizasaun!bee!moos!ba!aldeia!3! (Goulala,!Beturema,!Cailiti)! Konstrusaun!sentru!Edukasaun!NonC Formal! Konstruksaun!ponte!foun!!iha!suku! Dukurai! Konstrusaun!Estrada!kompletu!ho! valetas!no!pontes!kiik!12!husi!aldeia! Tileso!ba!aldeia!Lipto!km!1868.! Konstrusaun!Estrada!kompletu!ho! valetas,!no!pontes!kiik!8!ba!aldeia! Colinamo!aldeia!Urmoron!1!km.! Rehabilitasaun!Estrada,!valetas!bronjong!

! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha! ! Iha!maibe!la! asesu! Seidauk!iha! Iha!presisa! hadia! iha!

! ! !

! !

! ! ! ! ! !

! !

Iha!lato,o!

! !

Seidauk!iha!

! ! !

Seidauk!iha!

! ! ! !

! !

! ! ! !

! !

Seidauk!iha!

! ! !

Seidauk!iha!

! ! !

Seidauk!iha!

! ! !

Ladun!diak!

Seidauk!iha! !

! ! ! !

! !

Planu&Estratejiku&Municipio&Ermera! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

husi!suku!Railaco!leten!ba!Dasirlaco!2! km.! Kanalizasaun!bee!moos!ba!aldeia! Colimanu!800!m! Konstrusaun!eskola!Ensinu!PreCeskolar! iha!aldeia!Manufunihei! Konstrusaun!!eskola!Ensinu!Secundariu! aldeia!Culinamu.! Konstruksaun!ponte!foun!no! Rehabiitasaun!Estrada!ba!aldeia! (Borhei,Hatali,Poeana,Dirlau).! Konstrusaun!Postu!saude!Komprensivu! iha!aldeia!Poena!no!Burhei! Konstrusan!Postu!sisca!borhei! Konstrusaun!Eskola!Filial!aldeia!Hatali!ho! nia!fasilidade.! Konstruksaun!Estrada!!ba!suku!Leguimea! no!ponte!kiik!3!ba!aldeia!Leguimea! Konstruksaun!fasilidade!bee!aldeia!Tidir.! Kanalizasaun!bee!moos!aldeia!Sinlelo!ho! Poehei.! Konstrusaun!Saneamento!(MCK)!aldeia! Tidir!no!Sinlelo! Konstrusaun!eskola!EB!ba!aldeia! Hatuleta! Konstrusaun!fatin!terreiro!ba!cafĂŠ!aldeia! Hatoleto!!no!Tidir! Harii!centro!viveirus!ba!aihoris,!aldeia! Legimea,!Tidir,!Hatuleta.! Konstruksaun!Postu!saude!Komprensivu! Railori! ! Kostrusaun!ba!Bronjong!iha!Lodudu!

! ! Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! ! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk! halao!

! ! !

Seidauk!iha!

! ! ! !

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

Seidauk!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! ! !

Seidauk!iha!

! !

Presisa!tebes!

! !

Kontrusaun!Estrada!ba!Aldeia!husi! Semeterio!to!Tidir!besi.! Kontrusaun!Postu!Saude!komprehensivu!! iha!Hulorema! Rehabilitasaun!Estrada!Suku!no!Aldeia!,! Estrada!ba!Aldeia!Kotoheu!no!Eroho!no! Kontrusaun!Valet!aba!Aldeia!Nunupu.! Dada!bee!moos!ba!Adeia!Sacoco.! Kontrusaun!bee!mos!ba!Aldeia!Timlele.! Konstrusaun!bee!moss!ba!aldeia!6! Konstrusaun!uma!vulneravel!aldeia!6!

Seidauk!iha!

! !

Seidauk! halao!

! ! !

Seidauk!iha! Seidauk!iha! Seidauk!iha! Seidauk!iha!

! ! ! ! !

! ! ! ! ! !

Planu&Estratejiku&Municipio&Ermera! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Konstruksaun!Estrada!kiâ&#x20AC;&#x2122;ik!ba!aldeia!!No!! Ponte!kiik!2!iha!Aldeia!Hatlour.! Kontrusaun!bee!moos!2!Km!ba! komunidade!Lauabe!Aldeia!Manguero! Kanalizasaun!bee!moos!ba!Aldeia!Bura!2! Km! Kanalizasaun!bee!moos!ba!Aldeia!Liberti.! Konstrusaun!aumenta!Sala!de!aula! eskola!Ensinu!Baziku!!filial!Aitura! Rehabilitasaun!ponte!Betupu!no!Leirema! Rehabilitasaun!Estreada!Husi!Sub! Distrito!ba!toâ&#x20AC;&#x2122;o!Aldeia!Betupu,!Leirema! no!Tata! Kanalizasaun!bee!moos!!ba!Leirema!nio! Santa!Cruz! Konstrusaun!fatin!Maternidade/Uma! Partus!iha!aldeia!Leirema!no!Tata! Konstrusaun!MCK!!ba!kada!umakain!iha! Aldeia!Leirema!no!Santa!Cruz! Konstrusaun!Escola!formal!no!non! formal!iha!butupu!no!Leirema! Kontrusaun!Irigasaun!ba!natar!iha!suku!! Aldeia!tata! Kostrusaun!ponte!husi!suku!Coliate! Konstruksaun!!Postu!saude! Komprensivoiha!Coliate!Leotelo! Aumenta!Sala!de!Escola!iha!Suku!Coliate! Leoteo! Rehabilitasaun!no!aumenta!failidade!bee! moos!iha!suku!Coliate! Rehabilitasaun!Kmpu!futebol!no!voly! baal!iha!Aldeia!Apirado! Konstrusaun!Klinika!iha!Aldeia!Porema! Kontrusaun!aumenta!sala!de!aula!iha! aldeia!Poerema!no!Apirado! Rehabilitasaun!Eskola!sala!3+MCK+! fasilidade!Aldeia!Sao!Francisco! Rehabilitasaun!Eskola!sala!3+MCK+! fasilidade!Aldeia!Lebumeo! Rehabilitasaun!Eskola!sala!3+MCK+! fasilidade!Aldeia!Bubria! Rehabilitasaun!Eskolasala3+MCK+!fa silidade!Aldeia!Assulau! Rehabilitasaun!Eskola!sala! 3+MCK+!fasilidade!EBF!Catolika! Rehabilitasaun!Estrada!31!Km!+!Valeta!

Seidauk!iha!

! ! !

Seidauk!iha!

! ! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

La!asesu!

! !

La!asesu!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

La!to,o!

! !

La!to;o!

! !

La! suficienete!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Planu&Estratejiku&Municipio&Ermera! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

27!no!Ponte!4!Aldeia!6!Suku!fatubesi! Reahabilitasaun!be’e!moos!ba!Aldeia!4! suku!Fatubesi! Kontrusaun!postu!saude!komprensivu! ho!maternidade!ba!suku!fatubesi! Kontrusaun!MCK!ba!Aldeia!6!iha!suku! fatubalu! Hadia!Estrada!5!Km!suku!hatolia!Aldeia!4! +!valeta!5!+!Ponte!1!no!Rehabilitasaun! Estrada!15!Km!suku!Hatolia!ba!suku! Leimea!Sorinbalu!+!Valeta!10,!Ponte!ki’ik! 10,!ponte!Mediu!3.! Rehabilitaaun!bee!moos!ba!aldeia!4!suku! hatolia!vila! Konstrusaun!sentru!komunitaria!ba! Aldeia!4!suku!hatolia! Rehabilitasaun!Escola!infantile!sala!3!+! MCK!suku!Hatolia! Kontrusaun!uma!doutor!+!parteira! Hatolia! Kontrusaun!Irigasaun!ba!Aldeia!Hohiopu,! Aimeraulu! Rehabilitasaun!Estrada!20!Km!+!valeta!9! no!Ponte!6!ba!3.!Suku!Leimea!kraik! Kontrusaun!!ponte!tata!ba!Suku!Leimea! Kraic!aldeia!3! Rehabilitasaun!bee!moos!ba!Aldeia!2!!+! Kontrusaun!be’e!moos!ba!Aldeia!Gnutur! suku!leimea!Kraic! Rehabilitasun!Escola!sala!6!+!MCK!+! Fasilidade!aldeia!Hatupae! Rehabilitasaun!Escola!sala!3!+!MCK! Fasilidade!Aldeia!Hatupae!(datoCrua)! Konstrusaun!aumneta!sala!3!+fasilidade! +!MCK!EBF!Gnutur! Kontrusaun!Irigasaun!Aldeia!3!Suku! Leimea!Kraic! Hari!armagen!ba!Produto!Lokal!iha! Aldeia!Lakiama!no!Gnutur! Konstrusaun!uma!Partus!suku!Leimea! Craik!+!Fasilidade! Rehabilitasaun!!Estrada!3!Km!suku! Laimea!Sorinbalo!Aldeia!2+!Valeta!6,! Rehabilitasaun!Estrada!15!Km!suku! Leimea!Sorinbalu!no!Rehabiliatasaun+! Valeta!10,!ponte!ki’ik!10,!ponte!mediu!3! Husi!suku!hatolia!

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

La!asesu!

! !

Planu&Estratejiku&Municipio&Ermera! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Kontrusaun!bee!moos!ba!Aldeia!2!suku! Leimea!Sorinbalu! Konstrusaun!MCK!!ba!Aldeia!2!suku! Leimea!sorinbalo! Hari!postu!Sisca!iha!aldeia!BruqCbou!no! Leo!Dato! Rehabilitasaun!escola!sala!6!+!MCk! fasilidade!aldeia!Leodato!suku!Leimea! sorin!balo! Rehabilitasaun!Estrada!18!Km!Suku! Lisapat!Aldeia!6!+!Valeta!12!no!Ponte!1! Kontrusaun!bee!moos!ba!Aldeia!2!suku! Lisapat! Rehabilitasaun!escola!sala!6!+!MCk! fasilidade!suku!Lisapat! Rehabilitasaun!+!Aumenta!Sala!3!ba!EBF! Lauraehoy!+!MCK! Aumenta!sala!3!ba!Aldeia!Tidibesi!no! Dapur!Merenda!Escolar! Knstrusaun!postu!Sisca!Tidibesi! Hadia!Kontrusaun!Estradas!15!Km!suku! manusae!Aldeia!5!+!Valeta!17!no!ponte!1! Kontrusaun!bee!moos!ba!Aldeia!4!suku! manusae! Rehaabilitasaun!EBF!mantasi!sala!3!+! MCK!Fasilidade!suku!Manusae! Rehabilitasaun!+!aumenta!sala!3!ba!EBF! hatete!+!MCK!suku!manusae! Rehabilitasaun!+!aumenta!!sala!3!ba!EBF! Orema!+fasilidade!MCK!suku!Manusaâ&#x20AC;&#x2122;e! Kontrusaun!irigasaun!2!Km!Aldeia! Luglaula!suku!manusae! Hadia!Estrada!14!Km!suku!maubu!Aldeia! 4!+!valeta!8!no!ponte! Kontrusaun!bee!moos!ba!Aldeia! Leburema!suku!Maubu! Konstrusaun!Klinika!iha!Aeleu! Hadia!EBF!maubu!sala!3!no!aumenta!sala! 3!ho!MCK! Rehabilitasaun!Estrada!6!Km!+!Valeta!7! no!ponte!3!ba!Aldeia!2!suku!samara! Rehabilitasaun!beâ&#x20AC;&#x2122;e!moos!ba!Aldeia!2!+! Kontrusaun!beâ&#x20AC;&#x2122;e!Moos!ba!aldeia! petalara!suku!!samara! Kontrusaun!Irigasaun!samara! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

La!suficiente!

! !

La!asesu!

! !

La!asesu!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

Seidauk!iha!

! !

La!asesu!

! !

La!asesu!

! !

! ! !

! !

! ! !

Seidauk!iha! !

Planu&Estratejiku&Municipio&Ermera! !

! ! ! ! !

Kontrusaun!bareira!konserba!beâ&#x20AC;&#x2122;e!mota! Seidauk!iha! Samara! Rehabilitasaun!EBF!sala!3!Aumenta!sala! 3!+!Fasilidade!+!MCK!aldeia!Petalar!Suku! La!suficenete! Samara! Hadia!Estrada!22!Km!Suku!Urahou!Aldeia! Seidauk!iha! 6!+!Valeta!20!no!pontes!1! Kontrusaun!bee!mos!ba!Aldeia!5!suku! Seidauk!iha! Urahou! Kontrusaun!sentru!komunitaria!ba!aldeia! Seidauk!iha! 6!urahou! Rehabilitasaun!!EBF!Urahou!sala!3!no! La!suficiente! aumenta!sala!+!ho!MCK!

! !

DADUS%INFRA*ESTRUTURA%EZISTENSIA,%KONSTRUSAUN%NO%PLANEADUS%TINAN%2016% A"#"Existensia" B"#"Konstrusaun" C"#"Planeadu Tipo"Infra#estrutura

Quant.

Observasaun

Ediﬁcio!Assembleia!Municipal!Ermera

√

Proto0po!Ediﬁcio!Municipio!Manatuto!no!presiza! halo!teste!ba!Rai

Ediﬁcio!Presidente!do!Municipio

√

Proto0po!Ediﬁcio!Municipio!Manatuto!no!presiza! halo!teste!ba!Rai

Residencia!Administrador!Municipio

√

Rehabilitasaun!no!Construsaun!Moru!Haleu

Residencia!Secretario!Administrador!Municipio

Residencia!dos!Funcionario

Ediﬁcio!Posto!Administra0vo

Residencia!Administrador!Posto!Administra0vo

Rehabilitasaun!ba!Ediﬁcio!Administrasaun!Municipio! Ermera+!Jardin

Konstrusaun!Cede!Aldeia!3!Suco!Lauala.

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konstrusaun!Saniamento!Publico!Suco!Estado.

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konstrusaun!Cede!Aldeia!12!ba!Suco!Poetete.

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konst!Uma!Mahon!ba!Feto!Suco!Poetete.

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konst.!Be'e!Mos!Aldeia!Leguimea3!ria!Suco!Leguimea.

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konst.!Estrada!ba!Aldeia!Tidibesi!Suco!Poetete.

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Rehab!Jardin!no!Lutu!haleu!Jardin!Ermera!Vila!

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konst.!Maternidade!+!Fasilidade!kompletu!Ermera!Vila.

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Rehab!Ediﬁcio!Posto!Administra0vo!Ermera.

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konst.!Tangki!Beulun!Lisana!Suco!Poetete

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Rehabilitasaun!Estrada!+!Valeta!husi!kruzamento! Letefoho!to!Ermera!Vila!.

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konstrusaun!Eskola!Filhal!Aldeia!Raebou3Raelia!!

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konstrusaun!Be’e!Mos!Mul0!Suco!(Inklui!Suco!4!:!Parami! Laklo!Baboe!Kraik,Malabe!+!Atara/Uabe!Malimea!+! Atsabe!Vila!

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konstrusaun!Posto!Saude!Mul0!Suco!(inklui!Suco!4!:! Tiarlelo!Laubunu,Leimea!Craic,Leimea!Leten

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konstrusaun!Irigasaun!3!Km!Aldeia!Malabe

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konstrusaun!Be’e!Mos!4!Km!ba!sede!Suku!–!Aldeia!Ilat! (48)Fam.Suco!Baboe!Leten.

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Rehab!Estrada!no!KonstrusaUN!Valeta!+!Ponte!Ki’ik!husi! Residencia!Igreija!–!Posto!Saude!Atu3pae.

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Rehabilitasaun!no!Konst.!Valeta!+!Brojong!+!Ponte!Ki’ik! husi!balisa!Suco!Batumanu!–!Be’e!manas/mu0n!4!Km!.

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konstrusaun!Eskola!Presecundaria!EBC!Lacao!

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konstrusaun!Uma!Bainaka!+!Fasilidade

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

√

Proposta!de!Construcao!para!atende!Programa! Descentralizacao

√

Levantamento!ba!Rehabilitasaun!Ediﬁcio!An0go!nebe! existe!ha!Cidade!laran!nune!ordenamento!ba!cidade! iha!qualidade

√

Para!funcionamento!administracao!publica! √

Proposta!de!Construcao!para!atende!Programa! Descentralizacao Rehabilitasaun!Ediﬁcio!Existencia!atu!uza!ba!Centru! da!Formasaun

√

A"#"Existensia" B"#"Konstrusaun" C"#"Planeadu Tipo"Infra#estrutura

Quant.

Observasaun

Kanalizasaun!Be’e!mos!Suco!Lauana

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konstrusaun!Valeta!Suco!Lauana

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

KonstrusaunUma!Vulneravel!Suco!Lauana

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konstrusaun!Be’e!Mos!Suco!Goulolo

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konstrusaun!Posto!Saude!Suco!Goulolo

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Rehabilitasaun!Estrada!Suco!Goulolo

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konstrusaun!Mercado!Suco!Haufu

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konst.Be’e!mos!Suco!Haufu

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konst.!Eskola!(Sala!6!Suco)!Haufu

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konst.!Uma!Ba!Tekniku!Agrikultura!Suco!Eraulo

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Rehabilitasaun!Salaun!Reuniaun!Suco!Eraulo

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konstrusaun!Posto!Saude!Suco!Eraulo

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konstrusaun!Centro!Komonitario!Suco!Katrai!Leten

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konstrusaun!Uma!ba!Policia!Comonitario!Suco!Katrai! Leten

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konstrusaun!Posto!Sisca!Suco!Katrai!Leten

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konstrusaun!Aumenta!Sala!3!ba!Escola!Suco!Ducurai.

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konstrusaun!Be’e!Mos!Suco!Ducurai.

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konstrusaun!Postu!Saude!Suco!Hatugau.

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konst.Residencia!ba!Medico!Suco!Hatugau.

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konst.!Be’e!Mos!Suco!Hatugau.

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Rehabilitasaun!Be’e!Mos!Suco!Catrai!Caraic!

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konstrusaun!Uma!ba!Policia!Comonitario!Suco!Catrai! Caraic.

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konstrusaun!Centro!Comonitario!Suco!!Catrai!Caraic!!

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konstrusaun!Escola!Sala!(6)!Letefoho!Vila!Suco!Haufu/ Edukasaun

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konst.!Be’e!Mos!Letefoho!Vila!(SAS)

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Rehabilitasaun!EstradaLetefoho!Vila!2!Km!Tau!Alkatraun!.

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konstrusaun!Uma!ba!Medico!Letefoho!Vila

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konst.!Centro!Comonitario!5!ba!Zona!B!Hatolia

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konst!Posto!Saude!ho!Fasilidade!ba!Suco!Lisapat!

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konst.!Rezidencia!ba!Medico!ho!Fasilidade!Hatolia!Vila.

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konst.!Be'e!Mos!ho!Solar!Panel!ba!Suco!Maubo.!

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

A"#"Existensia" B"#"Konstrusaun" C"#"Planeadu Tipo"Infra#estrutura

Quant.

Observasaun

Konst.!Valeta!+!Estrada!Hatolia!Suco!Hatolia!Vila

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konst.!Valeta!+!Ponte!Ki'ik!2!Aldeia!Hatupae!Suco!Leimea! Craic.

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Hadian!Estrada!Mul0!Suco,!Suco!Coliate!Leotelo.!

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konst!Irigasaun!2!Km!Aldeia!Luglaulau!Suco!Samara.

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konst.!Ponte!Dirha0!Suco!Manusae.

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konst!Tratoar!iha!Hatolia!Vila.!

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konst.!Uma!Maternidade!CHC!Posto!Railaco.

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konst!Ponte!ida!ba!Suco!Taraco!Aldeia!Datoleo

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Rehab.Estrada!3!Km!+!Ponte!Ki'ik!4!Suco!Railaco!Leten.

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Rehab.!Estrada!3!Km!ba!Poemata!+!Leobudu!Suco!Deleso

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Rehab.!Estrada!Suco!Tocoluli!3!Km!+!Ponte!ki'ik!3!ba! Aldeia!Marobo!no!Caisahe

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Rehab.!Estrada!2!Km!+!Ponte!Ki'ik!4!ho!Suco!Railaco!Craic! ba!Aldeia

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Rehab.!Estrada!ba!Suco!Samalete!4,5!Km!+!Ponte!Ki'ik!5! liga!ba!Suco!tolu.

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Rehab.!Estrada!Suco!Lihu!4!Km!+!Ponte!Ki'ik!2!Liga!ba! Aldeia!rua!Suco!Lihu.

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Rehab!Estrada!6!Km!Aldeia!Caitarahei!liga!ba!posto! Railaco.!

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konst.!Muru!haleu!Eskola!Refreicia!!Suco!Fatuquero.!

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konst!.!Estrada!husi!Aldeia!Palimanu!ba!Aldeia!Caitarahei! Suco!Fatuquero.

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

Konstrusaun!Ediﬁcio!Posto!Administra0vo!Railaco.

√

Orsamento!Alokadu,Desenho!no!BOQ!Aprovado

MAPAS%MUNISIPIU%ERMERA%NO%POSTU%ADMINISTRATIVU% Inklui! informasaun! konaba! infraestrutura! servisu! saude,! eskola,! estrada,! baliza! Suku! no! Posto! Administra0vu.!(Publikasaun!Census!2015)! Mapa!Munisipiu!Ermera! Municipio Ermera

Taraco

j k k j ! C j k j k

EP P Railaco Vila

Liho

j k

Railaco G

j k

Lisapat

G kMau-Ubo j

EP P Samalete EP P Railaco Leten EP P F Deleco

j k jG j k k

j k

Tocoluli

EP P F Cocoa EP P Tocoluli EP P F Catarehei

j j k k

EP P Fatuquero

j k j! k k j jC j k k

Talimoro

j k

ES P Nino Konis SantanaEP P Lauala EP P Biluli EP Filial Lebo - Meo

EP P Lequesi

EP P Ponilala EP P Filial Manulete

j j k k

HP Mau-ubu

Samalete

Fatuquero

EP P Matata

j Ponilala k

EP P Urahou 1

EP P Mau Ubo

Deleso

Railaco Leten

EP P Sacoco

EP P Filial Ura Hou 2 Urahou

Railaco Craic

HP Matata

Matata EP P Filial Lauraehou

EP P Railaco Craic

EP P Taraco

k k j j Riheu j k k G j j k j k j k j k j k ! C k j Ermera j k

EPS P F 20 de Setembro B- LissapatEP P Hatolia-Lisapat Poetete

k j

Talimoro

Lauala EP C Poetete VilaEP P Talimoro EP P Lududo EP Filial Asulao EP P Fatubesi EPS P 20 de Agusto EP P Mirtuto EP P Riheu Nunutali EP C Filial Jose C Da SilvaEP C Fatu Besi ES C Imaculada Conceicao Ermera EP P Hatuleta

EP P Filial Sare

jAculau k

HP Asulau Sare

kGk j j

Fatubessi

HP Hatu Bolu

Fatubolo

j k

CHC Ermera Lama

EP P Poerema

EP P Hulorema

j k

HP Manusae

k j

j k

Manusae

j k

EP P Cucara EP P Leirema

EP P Tata

Ailelo

j k

EP P Filial Cusbauc - Ailelo

k j Ck j! k j

j k

EP P Biassu Hatolia Vila

Humboe

EP P Lebutu

EP P Estado Aitura

Riheu

HP Aitura Estado

HP Manulete

j k

k j j k j k

EP P Raimerhei

Goulolo

Hatolia Vila

j k

j k j k kk j j j! k C

HP Coliati-Leute ES P F Cesar Maulaka

G Coliate-Leotelo

EP P Letefoho Vila

EP P Raerega

EPS P Letefoho

j k

G HP Hatugau

j k

EP P F Leubudo

Letefoho

k j jk k j j k

EP P Norema

Catraileten

j k

Leimea-Craic

EP P Catrai-Leten

EP P Catrai Craic

j k

EP P F Lequisala

Ducurai

EP P Riamori EP P Assi EP P F Lumotou

HP Leimea Kraik EP P Leimea Sorin Balu Leimea-Sorinbalo

j k

EP P Olopana

EP P F Lebululi

EP P Ducurai EPS P F Ceb Ducurai EPS P F Catrai Leten

k j j k

CHC Letefoho

Haupu

EP P Hatugau Hatugau

j k

Eraulo

EP P Filial Cailiti

EP P Samara

Samara

EPS P Raicala - Ermera

Raimerhei

Manusae

j k

EP P Eraulo

EP P Estado EP P Goulolo

EP Filial Talo

EP P Leimea Craic EPS P 20 de Setembro Hatolia

j k

j k j k Leguimea

EP P Filial OteteEP P Urema

Hatulia k jk j

Mertuto

EP P Filial Pedro L. Tugarema EP P Leguimea

EP P Assui Lacao EP P F Manucoliria

j k k j

P Hatuhei G HPEPHatuhei

j k

EP P Aimeta

Catrai Caraic

HP Leimea Leten EP P Daralau Leimea Leten

j k

G Leten Leimea

kLauana G j j k j k Baboi Leten Baboik Craic j jTiarlelo k G k j j k C Malabe j! k Atsabe j k j k Laubono Paramin Laclo j k Batu j Mano k k j j k j k G Atara j Lacao k k j Obulo j k HP Leobasa

EP P Lauana-Groto EP P Leubassa EP P Baboe Leten

EP P Baboe Craic

EP P Laubuno Sirui

EP P Atsabe Vila

EP P Tiarlelo

HP Aiseo

EP P Filial Parami

EP P Malabe

EP P Batumano EP P Malimea

Legend

! C ! C

Ospital

Posto Saude

k j j k j k j k

EP P Laubuno Bia-Bote

EPS P F Lacao EP P Lacao

Centro Saude Communitaria

HP Lasaun

EP P Obulo

Eskola Primary Eskola Basika

! C

EP P F Caibalo Laclo

EP P Atara

EP P F Nunurema

Maliana Hospital

Eskola Pre Secondary Eskola Secondary Estrada Maior Estrada Minor Suco P. Administrativo Municipio

Baliza no naran nebe hare iha mapa ida nee sei la officialmente hetan aprovasaun husi Governo RDTL ou UNFPA

1:144,931

0 Data Producao: Setembro 2015 Unidade Producao: Direccao Nacional Cartographia (DNC) Data Source: Direccao Geral Estatistica (DGE) & Ministerio Educacao

2.5

5 Kilometers

Over View cartographer : Joaos.gusmao@gmail.com

Mapa!Postu!Administra0vu!Atsabe ! ! !!!! ! !! ! ! ! !! ! !! ! ! ! !!! ! !! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!! ! ! !! !! ! ! !! !

Atsabe

! ! !!!! !

! ! ! ! !! ! !!! !! ! ! ! !! ! !! !! ! !!!! ! ! !

!!!!

! ! ! ! !! !

! ! !

! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !!!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! !! !! ! ! !! !! ! !!! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!

! !

!! ! ! !

! ! !! !! !

! ! ! !! !

! ! ! ! !! ! !! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! ! !

! ! !! ! !! !! !! !

! ! ! !! !! !

! !! !!! !

! ! ! ! ! !! ! !! ! !

! ! !!

! ! !

! !! ! ! ! !! ! ! ! !

! !! ! ! !

! !! !

!! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !!! !! ! ! !! ! !!!!!!! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! !! ! ! !

!! ! !!

! !! !

!! !

! ! ! !

! !

! !! ! !! !

! ! ! ! ! ! !

! !

!! ! ! !! !!! ! !

! ! !

! ! ! !

! ! ! ! ! ! !!!!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! !!! ! !!! !!

!! ! ! ! ! !! !

! !! ! ! ! !

! ! !

! ! ! !! ! !!! ! ! ! ! ! !! ! ! !

! ! ! ! !!

! !

! !!!

Tiarlelo Pop. 448

! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! !

!! ! !! !! ! ! !! !! ! !

! !!! ! ! !! !! ! ! ! !

! ! !

! !!

Batu Mano Pop. 981

! ! ! !! !! ! ! !!! !

! ! !

! ! ! ! ! !! !!! ! !!! ! ! !!! !! !

! !! !! ! !! ! ! ! !!!!!!! ! !! ! !!! ! ! ! !! ! !! ! ! ! !! !! ! !!! !!! ! ! !!

!!!!!!! ! !! ! ! !! !!! !! !!! ! !!! ! ! ! ! ! !! ! !!!! ! !!! ! ! ! !! ! ! !!! ! !! !! ! !!

Obulo

! ! !

! ! ! ! ! ! !

! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! ! ! !! ! !! ! ! !! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! !! !!! ! !! !! !!! !

!! !

! ! !! ! ! ! ! ! !

! ! !

!! ! !! ! ! !! ! !! ! ! !! ! ! !! ! !! !! !

!!! ! ! !! !

! !! !! !! ! !! ! !!!!

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! !! !!! !! ! ! !!! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !!! !! ! ! ! ! ! ! ! !! !! !! !!

! !! ! ! ! !

! !

! ! !! ! ! !

! ! !

! !! !!

! ! ! ! !

! ! ! !!

) "

!! ! !

! !

! ! ! !! ! !! ! !! !! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! !! ! !

! !

!! ! ! !! !! !! !!! !! !! ! !! !

! !

!! !!

! ! !

!!! !!! !

! !! ! !! !! ! ! ! !! !!!! ! ! !!! ! !! ! ! !!!!! ! ! !! ! !!!! !! ! !!! ! !!! !! ! ! !! ! !! ! !!! ! ! ! ! !! !!!! !! ! ! ! ! ! ! !

! !! ! ! !! ! !! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! !!!!!! ! !! ! !!!! ! !! ! !! ! ! !! !!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !

!! ! !

! ! ! !!! !

!!! !!! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !!!! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! !!

! !!!!! !!! ! ! ! ! ! !

! !

!! !!! ! !! ! !

Legenda

! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! !! !! !! ! ! ! ! !! !! ! ! !! !!!!! ! !! ! !

Uma-Kain

" ) ) "

Capital P. Admin

Capital Municipio Estrada Maior

Estrada Minor

Suco Mota Boot/Kiik

1:64,320

Elevasaun

1.25

> 2500m !!

2000 - 2500m

! !

1500 - 2000m 1000 - 1500m 500 - 1000m

! !

100 - 500m 0 - 100m

) " P. Admin: Atsabe Municipio: Ermera Legenda

Laulara Bazartete ! Uma-Kain Liquiçá Railaco P. Admin ) Capital " Lequidoe ) Capital Municipio " Ermera Aileu Vila

Maubara

Estrada Maior Estrada Minor

Hatulia Atabae

Suco

Letefoho Mota Boot/Kiik Maubisse

Cailaco

) "

Atsabe

Hato-Builico

Elevasaun Ainaro

Same

> Hato-Udo 2500m

Bobonaro

2000 - 2500m

Paramin Pop. 1494

! !! !

2.5

Kilometers

TIMOR BARAT

1500 - 2000m 1000 - 1500m

500 - 1000m ! !!

100 - 500m !

0 - 100m Mapa produs husi DNCS-DGE, Dili, Sepembro 2015 Plot ho Mapa Shade Reliefe husi ESRI

! ! !! ! !

!! ! ! !

! !

Cartographer:joaos.gusmao@gmail.com

P. Admin: Atsabe Municipio: Ermera

Atara Pop. 2411

Laulara Bazartete Liquiçá Railaco Lequidoe Ermera Aileu Vila

Maubara !

Hatulia !

! !

Atabae

Letefoho

! ! !

!!!!!

! !!! !! ! ! !! !! !

Cailaco

! !

! !!!!

! !

! ! !!

! ! !!! !! !! ! !

!! !!! ! !!!

! !!!! !! ! ! !!! !! ! ! !!! !

! !

! ! !! !! ! !! !!! ! ! !! ! ! !!!!! !!! !!! !!

) "

Atsabe

Maliana ! !! ! ! ! ! !! ! !

TIMOR BARAT

! ! !!

Bobonaro

Maubisse

Hato-Builico Ainaro

Same Hato-Udo

! ! !

! !

! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! !! !! !! ! ! ! !! !! ! ! ! !! !!! ! ! ! ! !! !! ! !! ! ! !! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! !

! ! !!

!! !!

Maliana

! ! !

! !

Baboi Leten Pop. 1050

Ermera

! !

!!! !

2.5

Lacao Pop. 1055

1.25 Kilometers

!! !

! !

Laclo Pop. 1627

Pop. 1763 Mapa!Postu!Administra0vu!Ermera!Vila! !!! !! ! !!!

1:64,320

! ! !

!!!! ! !! ! ! !!!! ! !!

! ! !

) "

! !

! ! !! !!!

! !! ! !

! !

Paramin Pop. 1494

!!!!! ! !!

!! ! ! ! !! ! !! ! ! !!!

! ! ! !!! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! !! ! !

!! ! !!! !

! ! !!! ! ! !

! !

!! ! ! !

! ! !

!! ! ! !! !!

Pop. 1741

!! !! ! !! ! ! ! ! !! !!! ! ! !

! !! !! ! !!! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !! ! !! !! ! !! !

Tiarlelo Pop. 448

!! ! ! ! !

! ! ! ! !

! ! ! !

!!! !! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! !! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!

Pop. 1978

Lacao Pop. 1055

! !! ! !

! !

) "

Laubono Pop. 1277

! !

Baboi Leten Pop. 1050

Malabe Pop. 1439

!! ! ! !

! !! !

Atara Pop. 2411 Baboi Craic

Obulo Pop. 1763

! ! ! !! !! !! ! ! ! !

! !

! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! !! !!! ! ! !!! ! !! !! ! ! !! !! ! !

Laclo Pop. 1627 Leimea Leten

Batu Mano Pop. 981

! ! ! ! !

! !!! ! ! ! ! ! !

!! !!

!! ! !

! !

Laubono Pop. 1277

! ! ! ! !!! !!

Baboi Craic Pop. 1741

!! !

Malabe Pop. 1439

!! !!! !!

! !

! !! ! ! !! ! !!!! ! !

! ! !

! ! ! !

!! !

! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! !!

! ! ! !

Atsabe

! ! ! ! ! ! ! !!

! !! ! !

! ! ! !!! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!! ! ! ! ! !! !! !! !! ! ! ! !! ! !

! ! ! !

! ! ! !! ! !!! ! ! !

! !

! !!!! ! ! ! ! !

! !! ! ! ! !

!! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! !!! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !

! !!! !!

! ! ! !

!! ! ! !! ! !

! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! !! !

! ! !! !

! !

!! !!

! !! ! ! ! ! ! !

! ! !! ! !

! ! ! !!

! ! !!! ! ! ! ! ! !! !

! ! ! !!! ! ! ! !! ! ! ! !! !! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !

! ! !! !!! !!

! ! ! ! !

!! ! !

! ! !!! !! ! ! ! ! !!!!!!! ! !! !!!!! ! ! !! ! ! !! ! !! ! ! !

! !!! ! ! !! ! !! ! ! !

! !

!!! !!! ! !!

! !

Leimea Leten Pop. 1978

! !

! !!

! ! ! ! ! ! !

! !

!! !! !

!!! ! ! ! ! !!! ! !

! ! ! !

! ! !! ! !! ! ! !

! ! ! ! ! !!

! ! ! !

!! ! ! ! !

! !

! !!

!! ! ! ! !

!!!

! ! !! ! ! !! !

! ! ! ! ! !!!! !! !!! !!! !! ! ! !! !! ! !! !! ! !! ! !! ! !!! !! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! !

! ! ! !! !!! ! !! ! ! ! !! ! !

! ! ! ! !

! ! !! !

! ! ! ! !!! ! ! ! ! !!! !! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! !! !! !!! ! !! ! ! !!!! ! !! ! !! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! !! ! ! !! !! ! !! !! !! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

Mapa produs husi DNCS-DGE, Dili, Sepembro 2015 Plot ho Mapa Shade Reliefe husi ESRI

! !

Cartographer:joaos.gusmao@gmail.com

Talimoro Pop. 1483

Ponilala Pop. 3198

) "

Poetete Pop. 7743

Talimoro Pop. 1483

Riheu Pop. 6297

Lauala Pop. 2612

) "

Mertuto Pop. 3140

Humboe Pop. 2023

Leguimea Pop. 1057

Riheu Pop. 6297

Estado Pop. 3211

! ! !! !! ! !! !! ! ! !! !! ! ! !!! ! !!!!!!

Raimerhei Pop. 2766

) "

! !!

!! !

! ! ! !!

! ! !!

Legenda

" ) ) "

4 1

Capital Municipio

Uma-Kain Suco Mota Boot/Kiik

Elevasaun !

P. Admin: Ermera Municipio: Ermera Laulara Bazartete Liquiçá Railaco

Maubara

Ermera Hatulia

2000 - 2500m 1500 - 2000m 1000 - 1500m

Lequidoe Aileu Vila

Uma-Kain > 2500m

1:50,390 0

Capital P. Admin Estrada Maior Estrada Minor

500 - 1000m

Atabae

Letefoho

Maubisse

Cailaco Atsabe

! ! !

Hato-Builico

!! !! !

Mapa!Postu!Administra0vu!Hatulia!

Hatulia ! !! ! !! !!!!! !! !! !!!!!!!!!! !! !!! !!!! !!! ! !! ! !!!!! ! !!! ! !! !! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! !! ! !! ! ! ! !!!!!! !! !! ! ! !!!! ! !!!! ! ! ! ! ! ! !! !!!! ! ! ! ! ! ! !!!! !! !!! ! ! ! ! ! !

!!! ! !! !!!

! !

! !! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! !! ! !!! !!! ! ! !

! ! ! ! !! !

! !! ! !

! ! !!

! ! !! !! !!! !!

!! !! !! !

!!!!

!! !

! ! ! ! !! !

!!!! !!

! !! ! !

! !! !!! !!!! !

Aculau Pop. 1825

! !! !!! !! !! ! ! ! !!!!!!! !!!!! !! !!! ! !! !!! !!! !! !

!! ! !

!! ! ! ! ! !! !

Urahou Pop. 3456 !! ! !! !! !

!! ! ! ! !! !

! !

!! ! !

Mau-Ubo Lisapat Pop. 3088 Pop. 3017

) "

Fatubessi Pop. 4177

!! !! ! ! !

! !! ! !

!!! ! !! !! ! !

! !!! !! !! ! !! ! ! ! ! ! !!

Fatubolo Pop. 3600

Manusae Pop. 4297

!! !! ! !!! !!!! !!!! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !!!

!! !

! !

Ailelo Pop. 1379

) "

Manusae Pop. 4297

Hatolia Vila Pop. 3544

Coliate-Leotelo Pop. 4222

Samara Pop. 627

Leimea-Sorinbalo Pop. 602

Leimea-Craic Pop. 1165

) "

Legenda

" ) ) "

Capital P. Admin Capital Municipio Estrada Maior Estrada Minor

Mapa!Postu!Administra0vu!Letefoho!

Letefoho !

Uma-Kain

P. Admin: Hatulia Municipio: Ermera

Suco Mota Boot/Kiik

Elevasaun

Laulara Bazartete Liquiçá Railaco

Maubara

! ! ! ! !! ! ! !! !! ! !!! ! ! !! ! !! !!!! ! ! ! ! ! ! ! !!! !! ! !! ! ! ! ! !!! ! !! ! ! !!! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! !! ! ! !! !! ! !! ! !! ! ! !! ! ! ! ! !! ! !!! ! ! ! ! ! ! !! !! ! !! ! ! ! ! ! ! !! !! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! !!! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !!!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! !! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! !!! ! ! ! ! ! ! !!!! ! !! ! !!! ! ! !! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!! !! ! !! ! ! ! !! ! ! ! !! !! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !! !! !! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !! ! ! !!!! ! !! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! !! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! !!!! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! !!! !! ! !!! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! !! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! !! !!! !! ! !!! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !!! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !!!! !! ! !! !!!!!!!! !! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !!! !! ! ! ! ! !! !! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! !! !! ! ! ! ! ! !! ! !!!! ! !! !! !! ! ! ! !! ! ! ! Cartographer:joaos.gusmao@gmail.com !! ! !! !!! ! !! ! ! !!! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !!! ! ! !! !!! !! ! !! !! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !!!! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! !! !! ! !!! ! ! !! ! ! ! !!! !! ! ! !! ! !! ! !! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! !! !!! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! !! ! !! ! ! !! ! ! !!! ! ! ! ! ! !! !! ! !!! ! ! !!! !!!! ! !!! ! ! !!!! ! !! !! ! !! ! ! !!! ! !!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! !!!! ! !! ! !!! !!!! !! ! ! !!!!!! ! ! ! ! ! !! ! !! ! !! ! ! !!!! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !!! !! !! ! ! ! !! ! !! ! ! ! !!! !! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! !! !! ! ! ! !!! ! !!! !! ! ! !! ! !! !! !! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! !!! !!! ! ! !!! !! ! ! !! ! ! ! !! !! !! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! !!! !!! ! !! !! !! ! ! ! !! ! ! ! !! !! ! ! !! !!! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! !! !! ! !! ! ! ! !!!! ! ! !! !!!!!!! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! !!!! ! ! ! !!!!! !! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! !! !! ! ! !! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! !! !! ! !!! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! !! ! ! !! ! !! !! !!! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! !! !! ! !! !!! ! !! ! !! ! !!! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !!! !!! ! !!! ! ! ! !! ! ! !!! ! !!! !! ! !! ! !! ! ! ! ! !!! ! ! ! !!!! !! ! !! ! ! !! ! !! !! !!! ! !! ! ! ! !! ! !! ! !!!!!! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! !!! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! !!!! ! ! !! ! ! ! !! !! !! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! !! ! ! ! !!!!!!! !! !! ! !!! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! !! !!!!! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! !! !! ! !!! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! !! ! ! !! ! ! !! ! !! ! !!! !! ! !! ! ! !! !!!! !! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !!! !! ! ! ! !! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! !! !! !! !!! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! !! ! ! !! !! ! ! !! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! !! ! ! ! ! !!! ! !!!!! ! ! ! !!!! !! ! ! ! !!! ! !!! ! ! !!!!! ! !! !! ! ! ! !! ! !! ! !! ! !! ! !!! ! ! !! ! !!!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! !!!! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !!! ! ! !! ! !! ! ! !! !! !! ! ! !!! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! !!! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! !!!!!! !! ! !! !! ! !! !! !! ! !! ! !! ! ! !! !! ! ! ! ! !! ! ! !! ! !! ! !! !! ! ! !! ! ! ! !! ! !! !! ! ! ! ! ! !! !! !! ! ! ! !! ! ! !! !!! ! !!!! ! !! ! ! !!!! ! !! ! !!! !! ! ! !! ! ! !! ! !!! !!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !!!! ! ! ! !! ! !! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !!! ! ! !! !!! ! ! ! !! ! !! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !!! ! ! !! !!! !!!! ! ! ! ! !! ! !! ! !! ! !!! ! !! !!! !!! ! ! !!! !! ! ! ! !! !! ! ! ! !!! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! !!! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! !! !! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! !! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !!!! !! ! ! !! !!! ! ! !! ! !! ! !! ! ! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!! ! ! ! !!!! ! ! ! ! ! ! !! !! ! !!!!!! ! !! !! ! ! !!!! ! ! ! ! !!!! !!! ! ! !! !! ! ! !! !!!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! !! !! ! ! !! !! ! ! ! !!!!! !! !! !!!! ! ! !! !! ! !! ! ! !! ! !! ! !! !! ! ! ! !!! ! ! ! !!!!!! ! ! !!! ! !!!!! ! !! ! !!!! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! !!! ! !! ! ! !!!! ! !! ! !! ! ! ! !!! !!!! ! ! ! !! ! ! !! !! ! ! !! ! !!! ! !! ! ! !! !!! !! ! ! ! ! ! ! !! !!! ! !! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! !! !! ! !! ! !!! ! !! ! !! !! ! !! ! !! !! !!!!! !! ! !! ! ! !! !! ! !! ! ! !! ! !! ! ! !! ! !! ! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !!!!! !! ! ! ! ! ! ! !! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! !! ! ! ! !! !!! ! ! ! !! ! !! !! ! !!! !! ! ! ! ! ! !! !!!! ! ! ! !!!!! ! ! !! !!! ! ! !!! !! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !!!! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! !! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! !! !! ! ! ! ! ! ! !! ! !!! ! ! !! !! ! !! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !!!! ! !! ! ! ! !! !! !! !! !! !! !!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! !! ! ! !!! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! !! ! !! ! ! !! ! ! !! ! !! ! ! !! !! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! !! !! ! !!! !! !! ! ! !! !!! ! ! ! ! !!!! !! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! !! ! !!! ! !! ! ! !! !! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! !!!!!!! ! ! ! !!! ! !! ! ! !! !!! ! !!! !! ! ! !! ! ! !! ! !! ! ! !!! ! ! !! !! ! ! ! ! ! !!! ! ! !! !! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! !! !! ! ! !! !! ! !! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! !! !! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! !! !! ! !! !!! ! ! ! !!!!!!! ! ! !! ! ! ! !! ! ! !!!!! ! !! !! !! ! !!! !!! !! ! !!! !! !! !!!! ! ! !! !! !!!! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! !! !! ! ! ! !!!!! !! !!! ! ! !! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !!! ! !! ! !! ! !! ! ! ! ! ! !! !!!! !! ! !! !! ! ! ! ! ! !!!! !! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! !!! !! ! ! ! ! ! ! !! ! !!! !! ! !!!!!!! ! ! ! ! !!!! !! ! ! ! !! ! !! ! !! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! !!! ! !! !!! ! ! ! ! ! !! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! !! ! !! !!! !!! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! !!!!! !! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! !! ! !! ! ! !! !!! !! !!! !!! !! ! !!! !! ! !!!! ! ! ! ! ! ! !! !! ! !! ! !! ! !! ! !! ! ! !! ! !! !! ! !! !! ! !! ! ! ! !!! !! ! !! ! !! !!! ! !! ! ! ! ! !! ! !! ! !! ! ! !! ! ! ! !!! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! !! ! ! !!! ! ! ! ! !!! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !!! !! ! !! !!! ! !!! !!!! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!! ! !! ! ! ! ! !! !! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!! !!! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! !!!! ! ! ! ! !! ! !! !!! ! !! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! !! ! ! !! ! !! ! !!! !! ! ! ! !!! ! ! !! ! !! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! !! !! !!!!! ! ! ! ! !!!! ! !! !!! !! !! ! !! ! ! ! !! !! ! ! !! ! ! ! !!!! ! ! !!! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! !! ! !!! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !!! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! !! ! ! !! !! !! ! ! !! ! !! ! !! !! !!!! !! ! ! ! ! ! !!! !! !!! !! ! ! !! ! !! !!!!! ! !! ! ! !! ! ! !! !! ! ! !! ! !! !!! ! !! !! ! !! ! ! ! ! ! !! ! !! !!! !! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! !!!!! !!! !! ! ! ! !! ! ! !! ! !! ! ! ! ! !!! ! !! !!! !! ! ! ! ! !! ! !! ! ! !!!! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! !! !! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! !!! ! ! ! ! !! !! !! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! !!! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !!!! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! !! ! !! !! !!!!! !! ! ! ! ! !!! !!! ! ! !! ! !! ! ! !! ! !!!! ! ! ! ! ! !! !! ! !! ! !!!!!! ! ! !! ! !!! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! !! !! !! ! ! !! !! ! ! ! ! !! ! ! !!! !! ! !! !!! ! ! ! !! !!! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! !! ! ! !!! ! !! !!! !! ! ! ! !! ! !!! !!! ! ! ! !! !! ! ! ! !! ! ! !!! !! ! !!! !!!! !! ! ! ! !! ! !!! ! !! ! !!!!! ! !!! !! ! ! !! ! !! ! !! ! ! ! ! !!!!!!! ! !! ! !!! !! !!! !! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! !!! ! ! !! !! ! !! !! ! ! ! !!!! ! ! !! ! !! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! !! ! !! ! !! !!! ! !!!!! ! !! ! ! ! !! !! !! ! ! ! !! ! !!! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! !! ! !! ! !!! !!! ! ! !! ! ! ! !! ! !! !! !!! ! !! ! ! ! ! !!! ! !!!!!! !! ! !! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! !! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! !!!! !! !! !! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! !! !! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! !! !!! !!! ! !! ! ! ! !! ! !!!! !! ! !! ! ! !! ! ! ! !! ! !!! ! !! !! !! ! ! ! !! !! ! !! ! !! ! ! !! ! !!! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! !!! ! ! !! ! !! !! !! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! !!! !! ! ! ! ! ! !! !! ! !! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! !!! ! ! !! !! ! ! !!! ! ! !!!!! !! ! !!!! !!!!! ! ! ! !!!! ! ! ! !! !!! ! ! ! !! !! ! !! ! ! ! !! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !!!!! !! !! ! !! !! !!!! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! !! !!! ! ! ! ! ! !!! !! ! !!! ! ! !! !!! !!! ! ! ! !! !! !! !! ! !! ! !! ! ! !!!!! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! !! !!! ! ! ! !! !! !! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! !! ! !! ! !! !! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !! ! ! ! !!! !! ! ! ! !! ! ! !!! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !!! !! ! !! ! !! ! !! ! ! ! !!!! ! ! !!!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!! ! !! !! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! !! ! ! !! !! !! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !! !!! !! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! !! ! !! ! ! ! !! !! !!! !! ! !! !! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! !! !! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! !! !! !!! ! ! !! !! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! !!!! !!!!!!!! ! !! !!!! !! ! ! ! ! ! ! !! !! !! !!!! ! !! !! !! ! ! ! !! !! !!!!! ! !! ! ! !!! ! ! ! !!! !! !! !!! !! ! ! !! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !!!! !!!! ! !! ! !! !! !! !! ! ! ! ! !! !!! !! !!!! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! !!!! !! ! !!!! ! !! ! !! !!! !! ! !!!! ! ! ! ! ! !! !! !!!!!!! ! !! !!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! !!! ! ! ! !!! ! ! !! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!! ! ! !! !! !! ! !! !! !! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !! ! ! ! !!! !!! !! ! ! ! ! !!!!! ! !!! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! !! ! !! !! !! !! ! !!!!! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! !!! !!! !! ! ! ! ! ! ! ! !!! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!! !! !!! ! ! ! !! !! ! ! !! !! !! ! !!! !!! !! !! !!! ! !!!! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !!!!! ! ! !! !! !! ! ! !! !! ! !! ! ! !! ! !! ! ! ! ! !!! ! ! !! ! !! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! !! ! ! !!!! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! !!!! !!! !!!! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! !! !!! !!! ! ! !! ! ! ! ! !! ! !! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !!!!!!!! !! ! !!!! ! ! ! ! ! !! !!!! !! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! !! ! ! ! !! !!! ! ! ! ! !! !! ! !!!! ! !!!! !!! !! ! !! !! ! ! !!! !! ! ! ! ! !! ! !! ! !! ! !! !! ! !! ! ! !!! ! ! ! ! !! ! !!!! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! !! !! ! ! ! ! !!!! ! !!!! !! !!!! ! !!! !! ! !! ! !!!!! ! ! !! !!! ! !!! !! ! !! ! ! !!! ! !! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! !! !! ! ! !! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! !!! !!! ! !!! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !!!! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! !! ! ! !! ! ! !! !! ! ! !!! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! !!! ! !! !! !!! ! ! ! ! ! !! !! ! !!! ! ! ! ! !! !!! ! !!! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! !!!! !! ! !! !! ! ! !! ! !! ! ! ! !!! !! ! !!! !! ! ! !! ! !!! !! !! ! !! !! !! !!! !!! ! !! !!! ! !! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! !! ! !!!! ! !!!!! ! ! ! !!! !!! ! !!! ! ! !! ! ! !!! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!! ! !!!!! ! ! !! ! !! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! !!!! ! !! !! !! ! !!!! ! ! !! !! !! ! !! !! ! ! ! !!! !! ! !! !! ! ! ! !!! ! ! !!!! ! !!!! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! !! !! !! !! !!! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! !! !! ! ! !! ! ! ! ! !!!! !! ! !!!! ! ! ! ! ! !! !! ! !! ! ! !! ! ! ! !! ! !! ! !! !!! ! !!!! !! !! ! ! ! ! ! !! ! !! !!! ! ! ! ! !! ! !! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !!!!! !!!!! ! ! ! !!!!!!! !! ! !! ! !!! ! !! ! !! ! ! ! !! !!!! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !!!! ! ! ! ! !! ! !!! !!! ! ! ! !! !!! !! !! ! ! ! !! ! !! ! ! !!! !! !! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !!! !! !! ! ! ! ! !!!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!! !! !! ! ! ! ! ! ! !!!! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! !! !! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! !! !!!! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! !!!!! ! ! ! !! !!!!!!! ! !!! ! !! !! ! !! ! !!!!! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !!! !! ! !! ! !! !!! ! !!!!!! ! ! ! ! !! ! !! ! ! !!!! !! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! !! !!! ! !!!! ! !! ! !! !!!!! !!! ! ! ! !! ! ! !! ! ! !! !!!! ! ! ! ! !! !! ! !! ! !! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! !! !! !!! !! ! !! !! !! ! ! !!! ! !!! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! !! !!! ! ! ! !! ! !! !! ! !!!! !! !! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! !! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! !! ! !!! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !!!! ! ! ! !!! !!!! ! !!! !!!! ! ! !! ! ! ! !! ! !! !!!! ! !! ! ! !!!!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! !!!! ! !! !! ! !! !! ! ! !! !!!!! !! !! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!! ! !! !!!! ! ! !!!! ! ! ! ! ! !! !!! ! !!!!! !! !!! ! ! !!! ! ! !! ! ! !! ! ! !! ! !!! ! ! !! ! !!!! !!! !! !! ! !! !! ! !! ! ! ! !!!!!! !!! !!! !!! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! !! ! ! ! ! ! !! ! ! !! !! !!!! !! ! !!!!! ! !!!! ! ! ! !!! !!! ! ! !!!! !! ! !! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! !! ! !! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! !! !! ! !! ! ! !!! ! ! !!! !! !!!!!!!! ! ! !!! ! ! ! !! ! !! !! ! ! ! !! !! ! ! ! !!! !! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! ! !!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! !! ! !! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! !! !! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! !! ! ! !!! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! !! !!! !! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! !! ! !! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! !! !! ! ! ! ! ! !!!! ! !!!! !! !!!! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! !! ! !! !! ! ! !!! ! ! ! !!! ! ! !!! ! ! ! ! !!!! !!! ! !! ! ! ! ! !!! ! !! !! !! ! ! !! !! ! ! !!! !! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! !!!! !!! ! !! !!! !! !! !! !!! ! ! ! !! ! !! ! ! ! !! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !!! !!! ! !! !! !!!! !!! !! ! ! ! !! !! ! !! ! !! ! ! ! ! !!! ! !! !! !! ! !! ! ! ! !! ! !! ! !! !! ! !! !! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! !! ! !! ! !! !! !!! !! !! !!!! !! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! !! ! ! ! !!!! ! !! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !!! !!! !! ! ! !! !! ! ! ! ! !!!! !! ! ! ! ! !!! ! ! ! !!! ! ! !!! !!!! ! ! !!! !! ! ! ! ! !! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! !! !! ! ! ! !! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !!! ! !! !! ! ! ! ! !! ! !! ! !!!!!!!! ! ! !! ! ! ! ! ! !! !!!!!! !!! ! ! ! ! ! !! !!!!! ! !!!! !! ! ! ! !! !!!! ! !! ! ! ! ! !! !!!! !!! !! ! ! ! !! !!!! !!!!! !! !!!! ! ! ! ! ! ! !!!!!! !! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !!!!! !!!! !! ! ! !! ! !!!! !!! ! ! ! !! !! !! !! !! ! ! ! !!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! !! ! ! !! !! ! !! ! ! ! ! ! ! !!! ! !! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! !! !! ! !! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !!!! ! ! !!! ! ! ! !!! ! ! ! !! ! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! !! !!! !! ! ! ! !! !!! ! ! !! !!! !! !! !! ! ! ! !!!!! !!!!!!! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !!!! ! !! !! ! ! !! !! ! !!! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! !!! !! ! !!! ! ! !!! !! ! !!! !! !!! ! !! ! ! !! ! !! ! ! !! ! ! !!! !! ! ! ! ! ! !! !! ! !! !! ! ! ! !! !! ! !! !! !! ! !! ! ! !!!! ! !! ! ! !! !! ! !! ! !!!! !! ! !! !!! ! ! ! !! !! ! ! !! ! ! ! !! ! ! !! ! !! !! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! !! ! ! !! !!! ! !! ! !!! ! ! !! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! !! !! !!! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !!!!! !! ! !!! ! ! !!!! ! ! !!! !! !!!!! !!!! ! ! ! ! !! ! !! !!! ! ! ! !!! ! !! ! ! ! ! !! !! ! !! ! !!!!! !!! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! !!! ! ! ! !! ! ! !!! ! ! !! !!! ! !! !! !!! ! !!! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! !!! !!! !!! ! ! !! !!!! !! ! !! !! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !!! !! ! ! ! !!!!! ! ! ! ! !!! ! ! !! !! ! !! ! ! !! ! !! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! !!!! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !!! ! ! ! ! !!!!!! ! !! ! ! !! !!!! ! ! ! ! ! !! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! !!!! ! !!! !! ! ! !! ! ! ! !! !! ! ! ! !! !!! ! ! !!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! !! ! !! !! ! ! !! ! !!! ! ! ! !!! ! !! ! ! ! ! !! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !!!! !!! ! ! ! ! !!!! ! !! ! !! ! !! ! ! ! !! !!!! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! !! ! !!! !! ! ! !! !! !!!!! ! ! ! ! !! ! !! !!!!!!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! !!!!! !! ! !!!! !! ! ! !! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! !!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! !!!! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! !!! ! ! ! !! !! ! ! ! !! ! !!!!! ! ! !! ! ! ! !!! !! ! ! !! !! ! ! ! !! ! !! ! ! !! ! ! ! !! ! !! ! !! !! !! !! !!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! !! !!! ! ! !! !! ! !! ! ! ! ! ! !! ! !! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! !! !! !! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! !!! ! ! !! ! ! ! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!! ! !! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! !!! !! ! ! ! !! ! ! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!! ! !!! !!! !! ! ! ! !!! ! ! ! !! ! !! ! ! !! !!!! !! ! !!! ! !!!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! !!! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !!! !! ! ! ! ! ! ! !!! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! !!! ! ! !!!! ! ! ! ! !! ! !! ! !! !! ! ! !! !!!! !!! ! ! !! ! ! ! !!!!!! ! !! !! !!! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! !! ! !! !! ! ! ! !!!!! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! !! ! !! !! ! !!! ! !!! ! ! !! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! !!!!!!! ! ! !! !!! ! ! !!! ! ! ! ! !! ! ! ! !!!! !! !!! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! !!! !! ! ! ! !! !!! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! !!! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!! !! !! !! ! ! ! !! !! ! !! ! ! !! ! !! !! ! ! ! ! ! !! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! !! !! !! ! ! ! ! !! !! !! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! !! !!! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! !! ! !!! ! ! ! ! !!! ! ! !! !! ! !! ! ! ! ! ! ! !! !! !!! ! !! !! !! !!! !! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! !! !!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! !! ! !! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !!! !! !! ! ! !! !! ! ! ! ! ! !! !! !! !! ! ! ! !!!! ! !! !!!!!! ! ! ! ! ! ! !! !! ! !! !!! ! !! ! !! !!! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! !! ! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! !!! ! ! !! ! !! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!!! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !!! ! !! !!! !! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! !! ! !!!! !!! ! !! ! ! ! !!!! !! !! ! ! ! !! ! !!! ! ! !! !! ! !! ! !! ! ! !!!! !! !! ! ! !!! !!!!!! !!! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!! !!! !!!! !! !! ! ! ! !!! ! !! ! ! !!! !!!!!! ! ! ! !! !! !! ! !! ! !! !! ! !! ! ! ! ! !! !! ! !! !! ! ! ! ! !! ! !! ! ! !!!! !!! !! ! ! ! !! ! !! !!! ! !!! ! ! !!! !! !!! !! ! !!!! ! ! ! ! ! ! !! !!! ! !! ! ! !!!!!! ! !!! !! !! !!! !!! ! !!! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !!! !!!!!!!! ! ! ! !! ! ! ! !!! ! !!! ! !!!!!! !!! ! ! !! !! !! ! ! !! ! ! ! !!! ! !!! !! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! !! ! !! !!! ! !! ! !! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! !! !!! !! !! ! ! ! !! !!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !!! ! ! !! ! ! !!! !! ! !! ! ! ! ! !! ! !! !! ! ! !! !! ! ! !! ! !! !! !! ! !! ! !!!! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! !! !! !! ! ! ! ! ! !! ! !!!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !! ! !! ! ! !! ! ! ! !!! !! !! ! ! !!!!! !! !!! !! ! ! !! ! ! !! !!! ! ! ! !!! ! ! !!! ! ! !!! ! !!! !! ! !! ! ! !!!!! ! ! !!! !! ! ! ! !! ! ! ! ! !! !!! !!! !! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! !!!! !! ! ! !! ! !! !!! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! !!! !! ! !! !! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!!! !! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! !!! ! ! !!! !! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! !! !! ! !! ! ! ! ! ! ! !!!! !! ! ! ! ! ! !! ! !! ! !

! ! !

! ! ! ! ! !! ! !

! ! !!

!! !

! ! ! !! ! ! ! !!!!

!!!!

! ! ! ! ! !!

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! !! ! ! ! ! ! !!!! ! !! !! ! !

! ! ! !!! !

Ermera

> 2500m

Atabae

1500 - 2000m 1000 - 1500m

Letefoho

Maubisse

Cailaco

500 - 1000m

Atsabe

100 - 500m

Kilometers

Hatulia

2000 - 2500m

1:86,380

Mapa produs husi DNCS-DGE, Dili, Sepembro 2015 Plot ho Mapa Shade Reliefe husi ESRI

Lequidoe Aileu Vila

Uma-Kain

Maliana

0 - 100m

TIMOR BARAT

Bobonaro

Hato-Builico

Ainaro

Same Hato-Udo

1:59,780

Letefoho

Goulolo Pop. 1780

) "

Haupu Pop. 4488

Hatugau Pop. 1754

Eraulo Pop. 1647

1:59,780 0

Hatugau Pop.Catraileten 1754 Pop. 2302

Legenda

Uma-Kain

" ) ) "

Capital P. Admin Capital Municipio Estrada Maior Estrada Minor Suco

Eraulo Pop. 1647 Ducurai Pop. 4662

Mota Boot/Kiik

Elevasaun > 2500m 2000 - 2500m

Legenda 1500 - 2000m Uma-Kain 1000 - 1500m

" ) ) "

Capital P. Admin

500 - 1000m

Capital Municipio

100 - 500m

Estrada Maior

0Estrada - 100mMinor Suco Mota Boot/Kiik

Ducurai Pop. 4662

Elevasaun P. Admin: Letefoho > 2500m Municipio: Ermera

! !

Catrai Caraic Pop. 1756

Lauana Pop. 2498 Catraileten Pop. 2302

Catrai Caraic Pop. 1756

Kilometers

) "

Haupu Pop. 4488

Kilometers

Maubara

2000 - 2500m Laulara Bazartete 1500 - 2000m Liquiçá Railaco 1000 - 1500m Lequidoe 500 - 1000m Ermera Aileu Vila 100 - 500m Hatulia 0 - 100m Letefoho

Atabae

Maubisse

Cailaco Atsabe Maliana

P. Admin: TIMOR BARAT Letefoho Bobonaro ! !

Hato-Builico Ainaro

Municipio: Ermera

! !

Maubara

) "

Same Hato-Udo

Laulara Bazartete Liquiçá Railaco Ermera

Lequidoe Aileu Vila

Mapa produs husi DNCS-DGE, Dili, Sepembro 2015 Hatulia Plot ho Mapa Shade Reliefe husi ESRI Atabae Letefoho Maubisse Cailaco Cartographer:joaos.gusmao@gmail.com

Atsabe Maliana

Lauana Pop. 2498

TIMOR BARAT

Bobonaro

Hato-Builico Ainaro

Same Hato-Udo

) " Mapa produs husi DNCS-DGE, Dili, Sepembro 2015 Plot ho Mapa Shade Reliefe husi ESRI Cartographer:joaos.gusmao@gmail.com

Mapa!Postu!Administra0vu!Railaco!

Railaco

) "

1:50,760 0

0.5

Kilometers

! !

! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! !

! ! !!

Taraco Pop. 482

! !!

!! !!! !! !! !! ! ! !!! ! ! !!

! ! !! ! !!! ! !!

! !

!! ! ! ! !

! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! !

!! ! ! ! ! !!! ! ! ! !!! ! ! !! ! !!!! !!!!!! ! !! !! !! !

!! ! ! ! !!! !! ! !! !! ! !! ! ! ! ! ! ! !!

! !

! !!! !!! !!!! !! !!!! ! ! !

! ! !

! ! ! !! ! !! ! !!! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! !! ! !! !! ! !! ! !! !! !! ! ! ! ! ! !!! ! !! ! !! !

) "

Liho Pop. 1523

! ! ! !!! !! !! ! ! !! ! !! !! !! ! ! !

! !

! ! ! !! !

! !

! ! !! !

! !

! !!

! ! ! !!

! !! !! !! ! !! ! !!!!

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !!! ! !! ! ! ! !! ! ! ! !! !! ! ! ! !! ! !! ! ! !!!! ! !! !! ! !! !!

! !

! ! !! !! ! ! !!!! !! ! ! ! !! !!! ! ! !! ! !! ! ! ! ! !! !!!! ! ! !! ! ! !

Fatuquero Pop. 1908

! !

!!!

! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! !! ! !! !! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

Matata Pop. 1265

!! ! ! !! ! !! ! !!! ! ! !! !!!

! ! ! !! ! !

! ! !

! !! ! ! !! ! !! !! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! !!!!!! ! ! ! ! ! !!!! !!! ! !! ! !!!!! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

Tocoluli Pop. 1210 ! !!

! !!! ! !! ! !!! ! ! ! !! !! !

! ! ! ! !

! ! !

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

! !

! ! ! !! ! ! !!! !! ! ! !

! !

! ! !!

! ! !! ! !!!!! !! !! ! !! ! ! ! !! ! !! ! !! ! ! ! !! !! !! !!!! !!!! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !!! ! ! !! ! ! ! !! ! !! !! !! ! ! ! ! !!! ! !! !!!! !!! !! ! ! !! !!! ! ! ! !!!

! ! !

! ! ! ! ! !

! !!

! !

! ! ! !! ! !!!! ! !! ! ! !!!!! !!!!!! !!

! !! !

! !!

! !

! ! ! !! ! !!!! ! !!!! !!! ! !!

Elevasaun

!! !!! !

> 2500m 2000 - 2500m

! !

1500 - 2000m

1000 - 1500m

500 - 1000m

100 - 500m 0 - 100m

!! ! ! ! !!! ! ! !

! !! !!

! ! !! !

! !

! ! ! !!!

P. Admin: Railaco Municipio: Ermera

! !

! !!

! ! ! ! !

! !

! !!!! ! !!

!!!!! !! ! ! !!! !! ! ! !! !

!! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! !! ! !! !

! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !

! !

! ! ! ! ! !

! !

! ! !

! ! !! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! !!! !! !

! ! !! !! ! ! !!

! !

! ! !

! ! ! !

!! !! ! !!!!

Suco Mota Boot/Kiik

! ! ! !!!! !! ! !!!! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! !! !! ! !! ! !! ! !! !!! ! ! ! ! !! !!

! ! !!

! !

! ! !

!! !!

! ! !!

Capital Municipio Estrada Minor

! !

Railaco Leten Pop. 1249

! !! ! ! ! ! !

Capital P. Admin Estrada Maior

! !

" ) ) "

!! ! !

! !

! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! !

! !!! !! ! !!!

! ! ! !! !! !! ! ! ! ! !! ! !! ! ! !! ! !! ! ! !

! ! !

! !

! ! !!

! ! ! !

Uma-Kain

! ! !! ! ! !! ! ! !

! !

Legenda

! !

Samalete Pop. 1240

! ! !

! !! !

! !

! ! ! ! !

! ! !!!!! ! ! !!! !!! ! !!! !! ! ! ! ! ! ! !! !!! !! ! !!! !! !! ! ! !

! !! !! ! ! ! !! !! ! !

! ! ! ! ! !! ! !! ! !! ! ! !

! !

! ! ! ! !! !

! ! !

!! ! ! !! ! ! !! ! !! ! ! ! !! !! !! !

! ! ! ! ! ! !

Deleso Pop. 338

Railaco Craic Pop. 1169

! !

! ! !! !!!! ! ! ! !! !! !! !!! ! ! !! !! ! ! ! ! ! !! !! !!! !! ! !

!!! ! ! !!! !! ! !

! !

! ! ! ! !

! ! !

! !

! ! ! !!

! !! !

! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! !

! !! ! ! !

! ! ! ! ! !

! !!

!! !

! ! ! !! ! !! ! !! ! ! ! ! ! !!! ! ! !

! !

! ! ! ! ! !

! ! !!

Laulara Bazartete LiquiĂ§ĂĄ Railaco Lequidoe Aileu Vila Ermera

Maubara

Hatulia Atabae

Letefoho Cailaco Atsabe

Maliana

TIMOR BARAT

Bobonaro

Maubisse

Hato-Builico Ainaro

Same Hato-Udo

) "

! ! !

Mapa produs husi DNCS-DGE, Dili, Sepembro 2015 Plot ho Mapa Shade Reliefe husi ESRI Cartographer:joaos.gusmao@gmail.com

! Ministério%da%Administração%Estatal% Avenida!20!de!Maio,!43! Díli,!Timor3Leste! (8°33’24.78”S!|!125°34’26.10”E)!

T.!+670!(390)!333!9559! Email:!desentralizasaun@estatal.gov.tl! www.descentralizasaun.wordpress.com! www.facebook.com/desentralizasaunadministra0va! www.vimeo.com/desentralizasaun! hrp://issuu.com/desentralizasaun

Município%de%Ermera% Kery!Sabalai,!Gleno,!Timor3Leste! T.!(+!670!773!116!55)!! Email:!administrador.ermera@estatal.gov.tl! (!8°43'4.30"|!125°26'10.87"E)!