Manual Identidade Visual Le Canard by Design Inverso

MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL

INTRODUÇÃO

SUMÁRIO MARCA

Em nosso negócio buscamos excelência e qualidade. Desta forma investimos em design, para atualizar e cuidar de nossa Identidade Visual. Nossa marca nos representa, identifica e reflete nosso caráter para nossos clientes, fornecedores e concorrentes. Não podemos deixar nossa marca ao acaso, é preciso estabelecer certas regras para seu uso correto. Por isso foi desenvolvido um Programa de Identidade Visual oportuno, com medidas, proporções, espaços e relações que orientarão aqueles que tiverem a responsabilidade de aplicar nossa marca em diversos suportes e meios de produção. É imprescindível que as normas estabelecidas sejam seguidas rigorosamente, para que nossa marca não perca identidade. Ao cuidar de nossa imagem conseguimos credibilidade e presença corporativa em nosso mercado. Em caso de necessidade não prevista neste manual favor consultar-nos. 2010 FEVEREIRO © LE CANARD

Padrão estrutural

Variáveis de utilização

Desenho construtivo

Malha gráfica

Campo de proteção

Redução máxima

Código cromático

VERSÕES DA MARCA

USOS INDEVIDOS

ALFABETO PADRÃO

APLICAÇÕES DA MARCA Cartão de visita

Envelopes

Adesivo para envelopes

Papel timbrado

Fichas de Controle

Cartão de porta

Chaveiro de quarto

Aviso de quarto

Menu de serviços

Cartão fidelidade

Folders

22/23

Uniformes

Conjunto de louças

Amenities

Lápis e caneta

Cartão postal

Souvenirs

28/29

Cartão Postal

Outdoors

MARCA

PADRÃO ESTRUTURAL

VARIÁVEIS DE UTILIZAÇÃO Marca preferencial

Símbolo

Marca Tipológica

Este é o padrão visual e gráfico que deve sempre representar o Le Canard. O símbolo junto com o logotipo conforme a apresentação. A relação entre estas partes não deve ser alterada, visto que qualquer modificação causará problemas na eficiência da marca. A marca deve sempre ser reproduzida de acordo com o padrão estrutural estipulado respeitando proporção e alinhamento. 2010 FEVEREIRO © LE CANARD

Nossa marca é apresentada em sua versão preferencial como o padrão estrutural: Símbolo junto com tipologia e assinatura. Sendo utilizada na maioria de suas aplicações. Caso a marca tenha que ser utilizada onde o processo ou situação impossibilite a aplicação com qualidade da versão preferencial, pode-se utilizar a versão da marca tipológica . A versão da marca símbolo deve ser aplicada quando uma das outras duas marcas estiverem aplicadas ao mesmo material . A utilização da marca deve sempre respeitar a proporção determinada no padrão estrutural.

ARQUIVOS: marca_preferencial_CMYK.eps marca_preferencial_pantone.eps marca_preferencial_rgb.eps marca_simbolo_CMYK.eps marca_simbolo_pantone.eps marca_simbolo_rgb.eps marca_tipologica_CMYK.eps marca_tipologica_pantone.eps marca_tipologica_RGB.eps

MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL LE CANARD

MARCA

DESENHO CONSTRUTIVO

MALHA GRÁFICA

x x

A marca Le Canard é construída a partir de um desenho do pato estilizado junto com um escudo com o formato de uma elipse formando o símbolo. A tipografia tem cuidado especial na construção de sua espessura em relação ao contorno do símbolo, sendo acompanhada do apoio de marca “Hotéis“

2010 FEVEREIRO © LE CANARD

A malha gráfica deverá ser utilizada para reprodução da marca quando o original digital não servir como referência, observando proporção e construção. A malha é construída a partir do módulo “X“ determinado pela largura do olho da figura do pato.

MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL LE CANARD

MARCA

CAMPO DE PROTEÇÃO / REDUÇÃO MÁXIMA

CÓDIGO CROMÁTICO

2x 2x Campo de Proteção 2x 2x

A marca possui uma área ao seu redor chamada de “campo de proteção”, isto é, uma determinada área que não pode ser ocupada por outro elemento gráfico, evitando assim, interferência na legibilidade da marca.

Pantone 280 U C 100 M 100 Y 00 K 40 R 0 G 75 B 145

Pantone 108 U C 00 M 15 Y 100 K00 R 255 G 210 B 80

O campo de proteção da marca Le Canard é delimitada pela medida de X (ver página 7). 2x 2x

As cores-padrão devem ser observadas e seguidas rigidamente afim de manter a identidade da empresa. Pantone C: para impressão em papel com revestimento. Ex.: Couché

9mm 2,6mm 6,2mm

2010 FEVEREIRO © LE CANARD

Redução Máxima A redução máxima recomendada para a marca preferencial é de 9mm de altura, para o logotipo é 2,6mm de altura e para o símbolo 6,2mm de altura.

Pantone U: para impressão em papel sem revestimento. Ex.: Alvura CMYK: Para impressão em offset 4 cores. RGB: para exibição digital. Ex.: Internet e TV

Para os processos de impressão deve-se observar o tipo de superfície a ser impressa condizente com código cromático. Materiais como bordado e cores de tecido, por exemplo, devem utilizar a referência Pantone para melhor aproximação no resultado final.

Deve-se considerar limitantes dos processos de reprodução para garantir qualidade e legibilidade.

MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL LE CANARD

MARCA

USOS INDEVIDOS DA MARCA

VERSÕES DA MARCA Nunca apresente a aplicação da marca em nenhuma dessas versões.

Marca preferencial sobre fundo amarelo.

Marca monocromática amarela sobre fundo azul.

Marca negativa sobre fundo azul.

Marca preferencial sobre fundo azul.

Não utilize a marca parcialmente colorida

Não altere a relação entre os elementos da marca

Não utilize elementos da marca separadamente

Não altere a tipologia da marca

Marca monocromática azul.

Assim é importante observar as versões permitidas para essa adaptação. Sobre fundos escuros a marca deve manter o mínimo de diferenciação.

2010 FEVEREIRO © LE CANARD

Não utilize bordas como margem de proteção

Marca negativa sobre fundo preto.

A marca deve ser aplicada de modo a conservar sua legibilidade sobre qualquer tipo de fundo. Marca monocromática preta.

Não altere as cores da marca

Não distorcer a marca MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL LE CANARD

APLICAÇÕES DA MARCA

ALFABETO PADRÃO

PAPELARIA BÁSICA: CARTÃO DE VISITA

Optima abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 !*&%@{[(|)]} Optima Bold abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 !*&%@{[(|)]} Optima Italico abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 !*&%@{[(|)]} Zurich LtCn BT abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 1234567890 !*&%@{[(|)]} A família tipológica Optima é utilizada como padrão nas aplicações gráficas e documentos.

ARQUIVOS: fontes

O material impresso utilizado pelo Le Canard também faz parte de seu programa de identidade visual. Por isso é importante que as instruções de diagramação de cada impresso sejam rigorosamente seguidas.

Formato 90x45mm Composição de texto da frente: Nome: Optima corpo 8 Bold. Cargo: Optima corpo 7. Telefone: Optima corpo 6,5. Endereço: Optima corpo 8.

ARQUIVO: cartao_de_visita.pdf

2010 FEVEREIRO © LE CANARD

MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL LE CANARD

APLICAÇÕES DA MARCA

PAPELARIA BÁSICA: ADESIVO ENVELOPE

ARQUIVO: adesivo_envelopes.cdr

2010 FEVEREIRO © LE CANARD

PAPELARIA BÁSICA: ENVELOPES

Adesivo padrão para fechamento de envelopes seguindo padrões da identidade visual Le Canard.

Serão desenvolvidas duas versões dos envelopes. A parte da frente para os dois são padrão, com a marca alinhada no canto superior esquerdo junto com aplicação do símbolo em marca d’água. O verso terá uma versão com o fundo branco e outra com o fundo azul padrão da marca. Endereço das três unidades na base do envelope

Envelope grande Formato: A3 470x370mm Envelope pequeno Formato: 230x160mm ARQUIVO: envelope_grande_branco.cdr envelope_pequeno_branco.cdr envelope_grande_azul.cdr envelope_pequeno_azul.cdr MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL LE CANARD

APLICAÇÕES DA MARCA

PAPELARIA BÁSICA: PAPEL TIMBRADO

ARQUIVO: papel_timbrado.pdf papel_timbrado.doc

FICHA DE CONTROLE

Formato: 210x297 (A4) Marca posicionada no centro e na parte superior da página. Endereço das três unidades Le Canard na base e símbolo em marca d’água no fundo do papel.

Fichas de controle com a marca posicionada na parte superior esquerda, impresso em uma cor e utilizando a tipografia padrão Optima.

ARQUIVO: requisição_interna.pdf coffe_shop.pdf camareira.pdf registro_de_hospedagem.pdf

A versão .doc visa a impressão do papel carta juntamente com a impressão do texto a partir do editor de textos. 2010 FEVEREIRO © LE CANARD

MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL LE CANARD

APLICAÇÕES DA MARCA

CARTÃO DE PORTA / CHAVEIRO QUARTO

AVISO DE QUARTO

Cartão de Porta O cartão de porta com a marca posicionada na parte superior centralizado, box azul na parte inferior, numeração para preenchimento e seta de direção para posicionamento do cartão. Verso com instruções de uso impresso em uma cor. Chaveiro de Quarto O chaveiro de quarto em acrílico com a marca posicionada na parte superior centralizado, box azul na parte inferior, numeração para preenchimento e aplicação artística.

O aviso de quarto em papel couche com a marca posicionada na parte superior centralizada, box azul na parte inferior, com o aviso no alfabeto padrão.

ARQUIVO: aviso_de_quarto.cdr

ARQUIVO: cartão_de_porta.cdr chaveiro_de_quarto.cdr

2010 FEVEREIRO © LE CANARD

MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL LE CANARD

APLICAÇÕES DA MARCA

MENU DE SERVIÇOS

Pasta para menu de serviços impresso frente e verso utilizando a marca na parte superior centralizada, box utilizando cor azul padrão da marca. Menus de serviço ulizando alfabeto padrão Optima posicionados dentro da pasta de menu de serviços. 2010 FEVEREIRO © LE CANARD

CARTÃO FIDELIDADE

Cartão fidelidade conforme padrão de identidade, e selos de pontuação com o símbolo da marca em holograma sobre fundo azul. ARQUIVOS: pasta_menu.cdr cardápio.cdr canais_de_tv.cdr satisfação.cdr sugestões_e_comentários.cdr telefonia.cdr

ARQUIVOS: cartão.cdr selos.cdr

MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL LE CANARD

APLICAÇÕES DA MARCA

FOLDERS

LAGES

ARQUIVO: folder_joinville.cdr folder_caçador.cdr folder_lages.cdr

Folder duplo das três unidades do hotel conforme o padrão de identidade.

ARQUIVO: folder_duplo.cdr

Folders simples das três unidades do hotel conforme o padrão de identidade.

MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL LE CANARD

APLICAÇÕES DA MARCA

UNIFORMES

PIN Recepcionista Feminino

Uniforme Recepcionista Feminino Taier azul, com saia ou calça. camisa social branca. Saia azul marinho, camisa social branca claro de manga curta e lenço amarelo. Vestido azul marinho, lenço amarelo claro.

Uniforme Recepcionista Masculino Camisa social listrada branca com gravata azul, camisa, pullover azul marinho.

Recepcionista Masculino

Uniforme Copeiro Camisa social branca, colete e calça azul marinho e avental branco. Para a unidade de Caçador o uniforme deve ser todo branco. Copeiro

Camareira

Pin e crachá de metal conforme identidade para identificação dos funcionarios.

Manutenção

Uniforme Camareira. Camisa e calça azul marinho com detalhes em branco, avental branco com detalhe em amarelo.

ARQUIVO: pin.cdr crachá.cdr

Uniforme Manutenção Guarda-Pó e calça azul.

MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL LE CANARD

APLICAÇÕES DA MARCA

AMENITIES/ LÁPIS E CANETA

AMENITIES

Sabonete com a marca tipológica em baixo relevo. Shampoo e condicionador com a marca em uma cor e tampa amarela. Para a unidade de Caçador deve ser utilizado o shampoo e condicionador em frascos separados sendo diferenciados pela cor da tampa, shampoo com tampa azul e condicionador com tampa amarela.

ARQUIVO: louça.cdr

Conjunto de louças com o símbolo e aplicação artística em volta dos pratos. Xícara com símbolo aplicado nas cores padrão Le Canard.

Caneta e lápis na cor azul com marca tipológica aplicada na cor amarela.

ARQUIVO: champoo.cdr lápis.cdr caneta.cdr

MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL LE CANARD

APLICAÇÕES DA MARCA

SOUVENIRS

PORTA CARTÕES

SOUVENIRS

NECESSARE

KIT RELAXAMENTO

BONÉS

ECOBAG

PEN DRIVE

CANETA COM LASER

SQUEEZE

PATO DE PELÚCIA

TOALHAS FITNESS CHAVEIRO Para os souvenirs utilizar a marca em tamanho moderado, respeitando os campos de proteção, a sobriedade e boa composição.

Observar sempre os limitantes dos processos de impressão/aplicação da marca para garantir um melhor resultado final.

Cuidar sempre da imagem da marca, evitando poluição com outros elementos cuja cores ou formas não estejam em harmonia. 2010 FEVEREIRO © LE CANARD

MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL LE CANARD

APLICAÇÕES DA MARCA

CARTÃO POSTAL

OUTDOOR

ARQUIVO: cartão_postal.cdr

Cartão postal com foto aplicada na na frente na parte de trás utilizar a marca como marca d’água.

Exemplos de aplicações da marca em materiais publicitarios, (outdoors, paineis rodoviários).

MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL LE CANARD