Louis Poulsen: Light + Form

Louis Poulsen Lighting A/S. Concept/production: IMD, Louis Poulsen Lighting A/S 2007.08. Repro: Garn grafisk. ApS. Print: Rosendahls Bogtrykkeri A/S. Reservations are made to print errors and changes occasioned by technical development or official regulations. Item no. 5701025075.

light + form

530807_lys + form 2007_UK.indd 21

8/31/07 8:09:00 AM

1 type of light techn

+ 2 shapes = many e

Light technology is the key pivot of Louis Poulsen’s reflector-based road and street lighting programme.

A reflector system developed to accommodate ever increasing requirements for efficient and energy-friendly lighting. The reflector flexibility fully subscribes to the Louis Poulsen lighting philosophy: Function, comfort and ambience.

The post tops were created on the basis of the Louis Poulsen requirements of simplicity and function. The two post tops, LP Hint and Icon Mini, were both created with focus on a subtle idiom which blends into townscapes unobtrusively and aesthetically.

Both post tops were developed for a variety of pole diameters. Over the years, Icon Mini has sold in thousands, in many locations selected as the standard post top for urban areas due to its clean design and easy maintenance.

LP Hint

LP Hint Basic

LP Hint Opal

+

Icon Mini

Icon Mini Basic

Icon Mini Opal

2

530807_lys + form 2007_UK.indd 2

8/31/07 7:58:47 AM

hnology

y expressions

3

530807_lys + form 2007_UK.indd 3

8/31/07 7:59:40 AM

a lighting tool

without compromises A reflector having proven its worth The reflector has proved its usefulness and strength in many new projects. Its flexibility paves the way for a multitude of possible applications, which is why we take great pride in dubbing it multifunctional.

The underlying idea of the reflector was to create a fixture that could – due to its optical qualities – be used in the traffic veins of major city centres and as a post lamp in small residential areas. In combination with the light source programme, the reflector fuses flexible use with high lighting comfort.

70W HIT with light source in position 0.

Area: 25x35m.

Mounting height: 7m. Lux level at ground level.

Lux levels: From less than 2 lux to more than 18 lux.

70W HIT with light source in position 8.

Area: 25x35m.

Mounting height: 7m. Lux level at ground level.

Lux levels: From less than 2 lux to more than 20 lux.

70W HIT with light source in position 10.

Area: 25x35m.

Mounting height: 7m. Lux level at ground level.

Lux levels: From less than 6 lux to more than 27 lux.

42W TC-TEL with light source in position 0.

Area: 20x30m.

Mounting height: 4m. Lux level at ground level.

Lux levels: From less than 2 lux to more than 16 lux.

42W TC-TEL with light source in position 6.

Area: 20x30m.

Mounting height: 4m. Lux level at ground level.

Lux levels: From less than 5 lux to more than 22 lux.

42W TC-TEL with light source in position 8.

Area: 20x30m.

Mounting height: 4m. Lux level at ground level.

Lux levels: From less than 3 lux to more than 24 lux.

4

530807_lys + form 2007_UK.indd 4

8/31/07 8:01:04 AM

function

Pos. 1

Pos. 8

5

530807_lys + form 2007_UK.indd 5

8/31/07 8:01:11 AM

light sources

– the choice decides the

Area/application When choosing a light source for a project, Louis Poulsen suggests that the choice be made in due consideration of the relevant area/application. In urban centres and for navigation purposes, light must have

Daylight

sufficient effect to ensure roads, vehicles and road users adequate visibility. In such contexts, colour rendering is perhaps not a key factor, as the light will mingle with a multitude of other lights from store facades, vehicles, advertisements, etc., while, in other urban areas, such as parks and residential roads, its effect will be more pronounced.

Metal halide

In the same way, wattage requirements also depend on applications, parks not needing as high wattages as, e.g., a trafficked road.

Colour spectrum Generally, Louis Poulsen Lighting recommends light sources that rep-

Compactl fluorescent

resent the entire colour spectrum. The spectral curves shown here clearly prove that the colour properties of the metal halide lamp lies closest to the daylight spectral curve followed by the compact fluorescent lamp, whereas the latter two display more rod-shaped colour spectres and therefore inferior colour rendition.

Mercury

RA-index Louis Poulsen Lighting advises designers to limit the number of different light sources in any one urban area to achieve environmental and architectural serenity in the surroundings. Light source colour rendition is measured in Ra. Several countries have introduced recommended

High pressure sodium

light source colour rendering qualities for urban areas. The Ra-index covers values from 1 to 100, where 100 is the best, corresponding to the colour rendering capabilities of sunlight.

Various lighting needs We have composed our product programme to match the varying requirements posed to urban lighting from parks, paths and squares to major roads.

6

530807_lys + form 2007_UK.indd 6

8/31/07 8:01:17 AM

comfort

he perception Pole height Light point height in m

224

0024

4200

4,5

6,0

7,0

8,0

Light source: 26/32/42W TC-TEL 57 TC-TEL 70 &100W HIE*) 70 &100W HIT**) *) This variant can also use 70W HSE/HST as light source **) This variant can also use 100W HSE/HST as light source

Flexible light source position guarantees optimal light distribution and light design Designers’ choice of how markedly they want the light distribution to be will determine whether they select clear or frosted light sources. The table below shows the lighting characteristics created by the various types of light sources.

Lighting characteristics

CLEAR

Sharp outline

FROSTED

Less sharp outline

Light source: HIT HIE TC-TEL

Generally, light-source positions can be described as follows:e: Position

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Symmetric

Asymmetric

The lower the position, the more symmetric the outline becomes and vice versa.

Positions 9-10 generate the most asymmetric light distribution, primarily intended for mounting on high posts and placing along the inner side of footpaths. The positions guarantee a softly, yet sufficiently illuminated pedestrian area and a safe light distribution on the road. However, the optimal regularity is typically seen in positions 6-8. Positions 3-5 are the optimal choices for narrow residential roads. If the fixture is to be mounted at a low height, matt glass shading may be appropriate to diffuse the light. The glass shading is available as an accessory.

7

530807_lys + form 2007_UK.indd 7

8/31/07 8:01:24 AM

comfort Rotating the reflector In the Icon fixture the reflector can rotate 360 degrees. This allows for improved possibilities for optimised illumination for various road conditions, e.g. turns and curves, thus optimising the lighting design of an area.

Shading back scattered light For use in connection with asymmetrical lighting installed close to residential buildings, the fixture may be ordered with louvres to shade off the back scattered light. This feature eliminates any inconvenience caused by the back- cattered light. The louvres are also available as an accessory, easily mounted without the use of tools.

Light source change Maintenance and light source change constitute an operational cost item that may prove considerable over time. This is why the reflector is manufactured from maintenance free materials, and light sources are changed easily and quickly without the use of tools.

8

530807_lys + form 2007_UK.indd 8

8/31/07 8:01:32 AM

comfort Dark Sky Both post tops were developed in close observance of today’s requirements for shielding towards the night sky, in accordance with the Dark Sky Association IDA requirements, and the increasing demands for efficiency, energy-use and easy maintenance. IESNA have presented new recommendations, taking into account surroundings, human beings and colour rendition while also considering the night sky.

The IESNA definitions come very close to Louis Poulsen Lighting’s philosophy for outdoor lighting, reflected in our keywords “function – comfort – ambience”.

The reflector was designed to meet the various requirements for protection of the night sky, for instance the Dark Sky Associations (IDA) recommendations for road lighting.

At and above the 80° cut-off angle, the lamp emits less than 10% of its maximum effect, whereas light distribution at or above the 90° cut-off angle stays below 2.5% of the maximum effect of Icon Mini Opal and LP Hint Opal w/shade. In the Basic versions, the distribution is 0.

Light distribution with this reflector may therefore in post tops with 100% shading above the horizontal plane be characterised as “full cut-off” according to IDA specifications.

Icon Mini Basic: No light at/above 90º Icon Mini Opal: <2,5% <25cd/1000lm

LP Hint Basic: No light at/above 90º LP Hint Opal: <2,5% <25cd/1000lm

90º Icon Mini Basic & Opal: <10% <100cd/1000lm

80º

90º LP Hint Basic & Opal: <10% <100cd/1000lm

80º

9

530807_lys + form 2007_UK.indd 9

8/31/07 8:02:17 AM

applications Generally, both products can be used for all lighting purposes in urban areas, but tastes differ, so many cities and towns no longer consider lighting merely a functional measure. Several cities and towns already choose differing fixtures for various districts, thus also applying lighting as a differentiating factor to lend individual urban districts each their own characteristics and style.

transport

offices & corporate facilities

The designs of Icon and LP Hint both sprang from a desire to create a lighting fixture that would – through its simplicity – achieve superb flexibility and adaptability in the contexts of architecture as well as nature.

Light source/ application

Car park Residential area Urban core Square Housing estates Road Roundabouts Marina Footpaths and bicycle paths Parks

We recommend light sources with mini70W HIT

70W HIE

57W TC-TEL

8 & 10

0&6

0 & 10

0&6 0&6 6&8 6&8 8 & 10

0&6 8 0&6 0&6 6&8

8 & 10

42W TC-TEL

mum Ra values >50 for local roads in residential areas as well as for roads and

8 0&6 6&8

intersections in urban centres. In preservation-worthy areas, in residential roads and typically in park areas, we recommend a minimum of Ra >80.

0&6&8

8 & 10

6&8 0&6

6&8 0&6&8

10

530807_lys + form 2007_UK.indd 10

8/31/07 8:02:20 AM

ambience

In addition to the inherent aesthetic advantages, tests have also shown that people’s ability to find their way in traffic increases proportionally with improved colour rendering capabilities of lighting.

Colours and thus also objects become easier to distinguish the better the colour rendering qualities are – not surprisingly.

residential

ies

transport public spaces The matrix at the bottom of page 10 shows Louis Poulsen’s recommendations for use of light sources related to key urban applications.

The matrix figures refer to the recommended light source position of the various light sources for the mentioned applications.

As the matrix also indicates, the reflector offers wide flexibility in relation to the optimal lighting atmosphere. Colour rendering qualities can be supplemented with special light layout in the various applications. Thus, when Louis Poulsen claims to consider people in our lighting concepts, this can serve as an example to prove how the light in an area can be optimised with due consideration of the environment and energy use. The safety element is another key factor in lighting selection. A key aspect is to avoid unintended shadowed areas, to ensure that people are evenly illuminated and to completely prevent any inappropriate glare.

11

530807_lys + form 2007_UK.indd 11

8/31/07 8:02:52 AM

LP Hint

– simplicity and flexibility In its design, LP Hint is the essence of simplicity.

But simplicity hides perfection as every single aspect of the fixture head was designed in detail.

The designer found inspiration for the shape and design in glasses and clothing.

Pleats and folds from dresses combined with light refraction in glass are all ingredients, which young Swedish industrial designer Helena Tatjana Eliason integrated into the LP Hint post top. A touch of multiple, small everyday observations.

The LP Hint post top is a complete, compact light machine. Behind the simple exterior, it stores pole connection, ballast, reflector and adjustment facilities. LP Hint was designed to accommodate easy, fast maintenance, so Louis Poulsen Lighting carries over the LP Icon Mini concept – tool-free light source replacement.

LP Hint is available in two basic versions, one with a completely closed surface and one with an opal top shade, which helps to illuminate the actual fixture while also functioning as directional pointer in, for instance, hilly areas. The shading may either be placed inside the fixture or be lowered so that the fixture points an illuminated edge downwards. This edge helps indicating directions and also lends decorative effect to places where illumination should be more than merely a discrete aspect of the surroundings, such as pedestrian streets and paths in urban environments.

In its shape, LP Hint appears as a shortened cone, but due to its almost vertical sides, the perception angle impacts greatly on its appearance. Its simple design makes LP Hint easy to fit into contemporary architecture. Viewed from the side, the post top appears rectangular, but changes to a more rounded shape seen from other angles.

12

530807_lys + form 2007_UK.indd 12

8/31/07 8:03:44 AM

y

public spaces

residential

residential

13

530807_lys + form 2007_UK.indd 13

8/31/07 8:04:20 AM

Icon Mini

– a robust solution

Icon Mini has been chosen as the lighting solution in many towns and urban areas, and its lighting qualities and easy maintenance are some of the key reasons most often mentioned.

LP Icon Mini was marketed under the description “robust efficiency”. The description primarily hinted at its robust, simple design combined with high efficiency.

Since then, LP Icon Mini has proven its unsurpassed qualities.

In LP Icon Mini, designer Mads Odgaard created a classic street lamp. With its muted glow, Icon Mini’s hemispherical, illuminated surface becomes a directional post top in streets and roads. The discreetly illuminated hemisphere was the basic concept for LP Icon Mini. However, some applications as well as aesthetic and political decisions required a fixture head with complete upward shading.

This is why LP Icon Mini is also marketed with a post top, the LP Icon Mini Basic, consisting of a completely shaded light grey acrylic diffuser that is wholly shielded upwards. LP Icon Mini Opal comes with a fixed serigraphed protective glass, which reflects the light onto the diffuser while also diffusing the edge light.

A hemisphere with a cylinder mounted on the top – that is how simple it is. LP Icon Mini can be mounted on various poles with either a curved or a straight arm, as the specification pages show. The choice impacts greatly on the final appearance of the post top, thus becoming a feature that helps adapt the post top to several types of architecture.

In recent years, LP Icon Mini has come to characterise street lighting in several countries in both Europe and USA, the primary reasons being its simple design, its wide adaptability and the unique reflector light technology, rendering it ideal for a wide range of applications.

814

530807_lys + form 2007_UK.indd 14

8/31/07 8:05:08 AM

residential

ofďŹ ces & corporate facilities

residential

15

530807_lys + form 2007_UK.indd 15

8/31/07 8:05:53 AM

Product

speciďŹ cations

16

530807_lys + form 2007_UK.indd 16

8/31/07 8:07:01 AM

LP Hint post tops

Computer graphics: Erik Nielsen

Weblink 2175 Design Helena Tatjana Eliason Concept LP Hint is a reflector based post top, with a simple and honest design. It provides mainly direct downward illumination. LP Hint Basic fulfils the demands for Full Cut off. LP Hint Opal has a lit up top that helps giving a direction for streets and walking paths. LP Hint Opal with shade adds a glowing effect to the fixture.

Finish Aluminium coloured with textured surface, powder coated.

3000

245

Material Shade: High pressure moulded acrylic. Reflector: Metallised, high pressure moulded polycarbonate.

Mounting Pole dimension: Ø 115mm or Ø 60mm. Installation cable: 5m, 2x1,5mm² (Class II) or 5m, 3x1,5mm² (Class I). Ballast positioning: In fixture head.

Ø 477 680

Weight Max. 16kg.

Class Ingress protection IP66. Electric shock protection I w. ground, II w/o ground. F.

| | | | |

Product code LP-HINT-PT

|

Light source

| Finish

|

| | | |

1x26W/32W/42W TC-TEL HF 1x57W TC-TEL GX24q-5 HF 1x70W HIE/HIT (CRI) E27 Conv.

| | | |

| | | |

ALU COL TEXT

Class I II

|

Light technique

| Mounting

|

| | | |

BASIC OPAL OPAL WITH SHADE

| Ø 115 POLE | Ø 60 POLE | |

| | | |

Info notes: Transition piece for posttop Ø 76 to be ordered separately. To achieve optimum asymmetrical light tubular light sources (HIT) is recommended. For the HIE/HIT versions it is also possible to use HSE/HST lightsources.

OPAL OPAL

OPAL Opal

530807_lys + form 2007_UK.indd 17

8/31/07 8:07:19 AM

Icon Mini Basic Post post tops

Weblink 1484

Gåshaga, Sweden. Photo: Peter Grant

Project page 312, 318

Gåshaga, Sweden. Photo: Peter Grant

Design Mads Odgård

4200

422

Finish Aluminium coloured with textured surface or powder coated.

Material Shade: Grey, high pressure moulded ASA. Reflector: Metallised, high pressure moulded polycarbonate.

Diffuser: Toughened clear glass. Housing: Die cast aluminium.

4500

Concept Icon Mini Basic effectively provides full cut-off street lighting with 0% light distribution above horizontal level. The clear, simplistic design is intentional, since Icon is designed for use in numbers. Combines two geometric forms: a cylinder and a hemisphere. Numerous light source positions in the reflector solution make both symmetrical and asymmetrical light distribution possible. Different mounting solutions available to facilitate optimum positioning and meet individual requirements.

Ø 476

Mounting Fitting/pipe stub dimensions: Ø 48mm or wire suspension. Installation cable: Sidemounted version: 9m, 3x1,5mm² (Class I) or 9m, 2x1,5mm² (Class II). Topmounted version: No cable. Terminal block: 1x3x2.5mm².

Ballast positioning: In fixture head.

Weight Max. 9.5kg.

Class Ingress protection IP66. Electric shock protection I w. ground, II w/o ground. F.

| | | | | | |

Product code ICO-MI-BA-PT

|

Light source

| Finish

|

| | | | | |

1x42W TC-TEL GX24q-4 HF-D 1x26W/32W/42W TC-TEL HF 1x57W TC-TEL GX24q-5 HF 1x70W HIE/HIT (CRI) E27 Conv.

1X70W HIE/HIT (CRI) E27 HF-D 1x100W HIE/HIT (CRI) E40 Conv.

| | | | | |

| | | | | |

Variant Variant notes: notes: HF-D HF-D versions versions are are with with Smart Smart Light Light ballasts ballasts and and only only available available in in class class II. II.

ALU COL TEXT

Class I II

| | | | | | |

Mounting SIDE-MOUNTED TOP-MOUNTED

| Lighting control

|

| NONE | SMART LIGHT | | | |

| | | | | |

Info notes: The fittings can on request be delivered with shading louvre. The fittings can on request be delevered with bottom glass in clear, serigraphed or matt glass. To achieve optimum asymmetrical light distribution tubular light sources (HIT) are recommended.Mounting: Side-mounted: For Ø 48mm, pipe stub min. 100mm or top mounted with wire. Top mounted: For 3/4” pipe thread min. 34 mm. Pole and suspension to be ordered seperately. For the HIE/HIT versions it is also possible to use HSE/HST lightsources.

Boks uden fyld, der styrer placeringen i InDesign

Boks uden fyld, der styrer placeringen i InDesign

Boks med stregtykkelse og farve (det giver stregen omkring stregtegningen i InDesign) Det er indenfor dette felt, at stregtegningen skal placeres.

Jeg vil mene stregtegniner stadig skal være med stregtykkelse på 0,8 pkt.

Boks med stregtykkelse og farve (det giver stregen omkring stregtegningen i InDesign) Det er indenfor dette felt, at stregtegningen skal placeres.

Jeg vil mene stregtegniner stadig skal være med stregtykkelse på 0,8 pkt.

Rammen er nu 0,25 pkt (100% sort), men tjek med Line om den skal være tykkere.

Rammen er nu 0,25 pkt (100% sort), men tjek med Line om den skal være tykkere.

Page 140

530807_lys + form 2007_UK.indd 18

Page 139

Page 185

8/31/07 8:07:58 AM

Icon Mini Opal Post post tops

Weblink 1485

Vedbæk, Denmark.Vedbæk, Architect:Denmark.

RudersdalArchitect: Kommune.

Rudersdal Photo: Anders Kommune.

SunePhoto: Berg Anders Sune Berg

Project page 296, 312, 318

Design Mads Odgård

4200

Finish Aluminium coloured with textured surface or grey, powder coated.

Material Shade: High pressure moulded white opal acrylic. Reflector: Metallised, high pressure moulded polycarbonate. Diffuser: Toughened with silk screen print clear glass. Housing: Die cast aluminium.

4500

422

Concept Icon Mini Opal effectively provides cut-off street lighting with less than 2.5% light distribution above horizontal level. The clear, simplistic design is intentional, since Icon is designed for use in numbers. Combines two geometric forms: a cylinder and a hemisphere. Because of the faintly lit hemisphere, the shape is uniform both night and day. Numerous light source positions in the reflector solution make both symmetrical and asymmetrical light distributions possible. Different mounting solutions available to facilitate optimum positioning and meet individual requirements.

Ø 476

Mounting Fitting/pipe stub dimensions: Ø 48mm or wire suspension. Installation cable: Sidemounted version: 9m, 3x1,5mm² (Class I) or 9m, 2x1,5mm² (Class II). Topmounted version: No cable. Terminal block: 1x3x2.5mm².

Terminal block positioning: In fixture head. Looping: Approved, max. 3x1,5mm². Ballast positioning: In fixture head.

Weight Max. 9.5kg.

Class Ingress protection IP66. Electric shock protection I w. ground, II w/o ground. F.

|

Product code

|

|

ICO-MIN-OP-PT

|

| | | |

| | | |

Light source 1x42W TC-TEL GX24q-4 HF-D 1x26W/32W/42W TC-TEL HF 1x57W TC-TEL GX24q-5 HF 1x70W HIE/HIT (CRI) E27 Conv.

1X70W HIE/HIT (CRI) E27 HF-D

| Finish

|

|

|

| | | |

Variant Variant notes: notes: HF-D versions are HF-D versions are with with Smart Smart Light Light ballasts ballasts and and only only available available in in class class II. II.

ALU COL TEXT

| | | |

Class I II

| | | | | |

Mounting SIDE-MOUNTED TOP-MOUNTED

| Lighting control

|

| NONE

|

| SMART LIGHT | | |

Info notes: The fittings can on request be delivered with shading louvre. The fittings can on request be delevered with bottom glass in clear, serigraphed or matt glass. To achieve optimum asymmetrical light distribution tubular light sources (HIT) are recommended. Mounting: Side-mounted: For Ø 48mm, pipe stub min. 100mm or top mounted with wire. Top mounted: For 3/4” pipe thread min. 34 mm. Pole and suspension to be ordered seperately. For the HIE/HIT versions it is also possible to use HSE/HST lightsources.

Boks uden fyld, der styrer placeringen i InDesign

Boks uden fyld, der styrer placeringen i InDesign

Boks med stregtykkelse og farve (det giver stregen omkring stregtegningen i InDesign) Det er indenfor dette felt, at stregtegningen skal placeres.

Jeg vil mene stregtegniner stadig skal være med stregtykkelse på 0,8 pkt.

Boks med stregtykkelse og farve (det giver stregen omkring stregtegningen i InDesign) Det er indenfor dette felt, at stregtegningen skal placeres.

Jeg vil mene stregtegniner stadig skal være med stregtykkelse på 0,8 pkt.

Rammen er nu 0,25 pkt (100% sort), men tjek med Line om den skal være tykkere.

Rammen er nu 0,25 pkt (100% sort), men tjek med Line om den skal være tykkere.

Page 140

530807_lys + form 2007_UK.indd 19

| | | |

Page 139

Page 184

8/31/07 8:08:25 AM

International Louis Poulsen Lighting A/S Gammel Strand 28 DK-1202 Copenhagen K Tel. +45 70 33 14 14 Fax +45 33 29 86 46 lpl_international@lpmail.com www.louispoulsen.com

Headquarter Louis Poulsen Lighting A/S Gammel Strand 28 DK-1202 Copenhagen K Tlf. +45 70 33 14 14 Fax +45 33 14 17 10 belysning@lpmail.com www.louispoulsen.com

Denmark Louis Poulsen Lighting A/S Gammel Strand 28 DK-1202 Copenhagen K Tlf. +45 70 33 14 14 Fax +45 33 29 86 79 belysning@lpmail.com www.louispoulsen.com

Germany Louis Poulsen & Co. GmbH Kaistraße 20 D-40221 Düsseldorf Tel. +49 (0)211 73279-0 Fax +49 (0)211 73279-100 lp-germany@lpmail.com www.louispoulsen.com

Norway Louis Poulsen Lighting AS Lilleakerveien 2, Bygn. E2 N-0283 Oslo Tel. +47 22 50 20 20 Fax +47 22 52 47 05 louis-poulsen-no@lpmail.com www.louispoulsen.com

Finland Louis Poulsen Lighting Oy Hämeentie 135 A FIN-00560 Helsinki Tel. +358 9 6226 760 Fax +358 9 6226 7650 info.fi@louis-poulsen.fi www.louispoulsen.com

Japan Louis Poulsen Japan Co., Ltd. 3F AXIS Bldg.

5-17-1 Roppongi Minato-ku, Tokyo 106-0032 Tel. +81 3 3586 5341 Fax +81 3 3586 0478 info@louis-poulsen.co.jp www.louispoulsen.com

Switzerland Louis Poulsen AG Haldenstrasse 5 CH-6340 Baar Tel. +41 41 768 52 52 Fax +41 41 768 52 53 louis-poulsen-ch@lpmail.com www.louispoulsen.com

France Louis Poulsen & Cie. S.A.R.L Parc Mure 128 bis, avenue Jean Jaurès F-94851 Ivry Sur Seine Cedex Tel. +33 1 49 59 68 68 Fax +33 1 49 59 68 69 louis.poulsen@wanadoo.fr www.louispoulsen.com

530807_lys + form 2007_UK.indd 20

Netherlands Louis Poulsen Lighting B.V. Parellaan 26 NL-2132 WS Hoofddorp Tel. +31 23 56 50 030 Fax +31 23 56 52 284 info@louis-poulsen.nl www.louispoulsen.com

Sweden Gävlegatan 12A Box 23013 S-10435 Stockholm Tel. +46 8 446 48 00 Fax +46 8 446 48 28 louis.poulsen.se@lpmail.com www.louispoulsen.com

USA Louis Poulsen Lighting, Inc. 3260 Meridian Parkway Fort Lauderdale, FL 33331 Tel. +1 954 349 2525 Fax +1 954 349 2550 info@louispoulsen.com www.louispoulsen.com

Louis Poulsen Lighting A/S. Concept/production: IMD, Louis Poulsen Lighting A/S 2007.08. Repro: Garn grafisk. ApS. Print: Rosendahls Bogtrykkeri A/S. Reservations are made to print errors and changes occasioned by technical development or official regulations. Item-no. 5701025075.

United Kingdom Louis Poulsen UK Ltd. Unit 44 Barwell Business Park Leatherhead Road Chessington Surrey KT9 2NY Tel. +44 208 397 4400 Fax +44 208 397 4455 louis.poulsen.uk@lpmail.com www.louispoulsen.com

8/31/07 8:08:44 AM