Deconcentration - Packaging Design Designers Dispatch Service
Directorate General of National Export Development
Ministry of Trade The Republic of Indonesia
Foreword Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Director of Export Product Development
Greetings design enthusiast, To increase the export performance in Indonesia, the Directorate of
Export Product Development – Ministry of Trade continues to support product improvement, competitiveness and value-added through
design development since it is one of the key to win competition in the global market.
To achieve the goal, we hold an annual program called Designers
Dispatch Service (DDS) which gathers entrepreneurs and designers
to collaborate. DDS 2019 theme is “Eco Hospitality Industrial Product and Packaging”, so this program focused not only on environmentally friendly product but also packaging. These days, packaging becomes more important to attract buyers. A quote says ‘good packaging
S A T R I A
protects your product, great packaging protects your brand’. DDS
Packaging program with deconcentration fund cooperates with local trade officers of 9 provinces, assisted by 9 designers for 18 entrepreneurs
from North Sumatera, Riau, Jambi, Bangka Belitung, Lampung, West Nusa Tenggara, West Sulawesi, Gorontalo and Maluku.
Finally, our appreciation and recognition are extended to all Designers
for their commitment and dedication to expand better design of
Indonesia products and packaging. Our appreciation also goes to
all entrepreneurs for their determination to improve their packaging
in order to increase export and local trade officers for the assistance and cooperation during this program.
Congratulations and all the best wishes. Wassalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh. Director of
Export Product Development Ari Satria
Designers Dispatch Service
A R I
i
ii
DDS catalogue 2019
i
Foreword
18
Jambi
54
Maluku
ii
Product Category
24
Bangka Belitung
60
DDS Designers
3
Table of Contents
30
Lampung
64
About DDS
4
Coverage Area
36
West Nusa Tenggara
6
North Sumatra
42
West Sulawesi
12
Riau
48
Gorontalo
Designers Dispatch Service
Table of Contents
3
Map : freevectormaps.com | Icon : flaticon.com
Coverage Area
1
2
3
North Sumatra
Riau
Jambi
Located in the north of the island of
Most of land in Riau are peatlands, that
In Jambi, two of its local enterprises
products such as cassava, bananas,
The local community empowers the
developed the region’s authentic food
Sumatra with abundant of agrarian coconut, palm sugar, durian and other
tropical fruits that produce a variety of
snacks that are not only tempting but DDS catalogue 2019
also through the production process
4
and processing of residual materials
that are environmentally friendly to preserve nature Indonesia, especially North Sumatra.
highly flammable in the dry season. peatlands into coffee, pineapple and
jackfruit plantations. The commodities processed into roasted coffee bean and fruit chips to increase added value.
are being highlighted. We explored and and beverage, while staying true to the
region’s signature. Jkov Koffie, roasting Jambi’s signature coffee beans and Maugi, promoting the authentic local taste with its Sambal Tempoyak.
4
5
6
Bangka Belitung
Lampung
West Nusa Tenggara
Located in North Sumatra, Bangka
Lampung is a province in Sumatra island,
West Nusa Tenggara is a province of
has a high attraction, in addition to
tip of the island. It is the original home
capital and largest city of the province.
its iconic beaches with large stones,
culinary in Bangka Belitung also has its own characteristics. On this occasion
the DDS 2019 Program chose BangkaBelitung, especially in Belitung Island
as one of the selected areas for
packaging design development from two selected local small businesses with culinary products that became the characteristics of Belitung Island,
namely Adena with its Crabcake
products, and Durio with Peletek Squid Eggs and Banana Skin Crackers.
Indonesia. It is located on the southern of the Lampung people, who speak
their own language, and possess their
own written script. Its capital is Bandar Lampung. Lampung has a geographical
indication of robusta coffee that has been recognized by the world with
the taste. In addition, Lampung also has plantations which are the main
Indonesia. Mataram, on Lombok, is the The province’s area is 19,708.79 km2. largest islands in the province are
Lombok. With beautiful beaches, NTB
has cultural properties such as woven and culinary fabrics. NTB products have
the potential to be developed so as to increase the value of these products.
commodity for the people of Lampung, such as banana plantations, making
these bananas into a variety of delicious processed products.
7
8
9
West Sulawesi
Gorontalo
Maluku
The topographic condition of West
Gorontalo, Sulawesi, several regions in
The DDS 2019 program in Maluku focuses
sea, low land, highlands and mountains
European and American countries.
transform food products produced by
Sulawesi Province consisting of deep
with high fertility, besides that it is very strategic location in the cross position of the golden triangle of South Sulawesi,
East Kalimantan and Central Sulawesi. Besides cocoa, this area also produces Arabica and Robusta coffee, coconut,
and clove. The DDS 2019 program in
this area tries to raise the potential of chocolate from single origins cocoa in the Polewali Mandar area and the Mamasa coffee region.
Indonesia and exports in several Asian, Gorontalo specialty snacks with various
types and flavors are very suitable as souvenirs. It has a unique taste at an
affordable price, made with selected
and hygienic ingredients so that the taste and quality are maintained today.
on packaging design development to the region’s local enterprises. Given Maluku’s excellent spices and sea
produce, the selected products are tuna floss from Aroma Pesisir and nutmeg juice from Morella, both of which encapsulate the region’s identity.
Designers Dispatch Service
Belitung is a tourism destination that
5
01
Kripik Cinta Mas Hendro Original Savory BBQ Party
Sweet Corn Hot Spicy
North Sumatra
Dodol Sejahtera
Palm Sugar Flavour
Chocolate Sesame Flavour
Triple Layers Special Flavour
Durian, Pineapple, Pandan, Coffee,
Graphic Designer
Ginger, Red Bean & Purple Yam Flavour
She is holding degree of fine arts with
major in graphic arts from Jakarta Arts Institute. A freelance illustrator, graphics
artist and a packaging lead designer at one of the major foreign FMCG
companies in Indonesia. Her passion for
arts work, and packaging design is very strong, one of her biggest desires is to make a package not only functions as a
package but also has a good aesthetic
DDS catalogue 2019
D E L L A
6
A L I F
D .
value by combining art, illustration and packaging techniques.
Kripik Cinta Mas Hendro Keripik Cinta Mas Hendro is a cassava-
Year of Estabilishment
: 2008
their production, besides bananas and
Address
: Titi kuning St, Perumnas Asabri
based snack as the main ingredient of sweet potatoes. Buying with reasonable prices from farmers nearby, Keripik
Cinta Mas Hendro is able to elevate the true taste of cassava through years of research and processing experience. With environmentally friendly and
sustainable methods, Keripik Cinta Mas Hendro very minimizes the disposal of residual production and even a little or almost no waste so that it helps to
maintain the eco system cycle around.
Name of Representative
: Suhendro, S.Hi
Desa Air Hitam, Kec. Gebang Kab. Langkat, Sumatra Utara
Phone
: +62 853 7294 5775
Number of Employees
: 200
Annual Sale Amount
: IDR 14.4 billion
Email : kcmashendro@gmail.com Main Product
Experience of Export
Experience of Trade Fair
: Cassava, Sweet Yam, Banana : NA : NA
Website : NA
Dodol Sejahtera Dodol Sejahtera is a name you can
Year of Estabilishment
: 1985
products in Indonesia. Experience and
Address
: Pasar Bengkel village, Dusun II
understanding the true taste of dodol for over 20 years in this snacks with a
refreshing sweet genre, made with the best local ingredients and produced in a traditional way and hygenic with
environmentally eco friendly waste
production makes Dodol Sejahtera has a genuine premium taste and loved by everyone.
Name of Representative
: Rita Maizar
Perbaungan, Serdang Berdagai
Sumatra Utara Phone
: +62 813 7524 1554
Number of Employees
: 20
Main Product
Annual Sale Amount Experience of Export
Experience of Trade Fair
: hilwa123mufidah@gmail.com : Dodol assorted flavours : IDR 4.8 billion
: Arab Saudi, Malaysia, Dubai
: Malaysia, Turkey and Regional Area in Indonesia
Website : www.dodolsejahtera.com
Designers Dispatch Service
trust for the quality and taste for dodol
7
DDS catalogue 2019
Kripik Cinta Mas Hendro
8
Kripik Singkong
Variant:
Netto:
Cassava chips that made with care and love, with selected
Original Savory
80 gr
and tasty to enjoy and easy to combine with one or another
Corn, Hot Spicy
the best local ingredients making the chips are very crispy chips flavour.
BBQ Party, Sweet
150 gr
9
Designers Dispatch Service
Dodol Sejahtera Dodol Dodol is a sweet and soft chewytextured snack made from glutinous
rice, palm sugar and coconut milk with
a twist variety of other local ingredients such as durian, pineapple, chocolate,
coffee, ginger, sweet yam, pandan, and other ingredients.
Variant:
Netto:
Palm Sugar Flavor
200 gr
Choco Sesame
300 gr
Triple Layers Special
400 gr
Durian Flavor Pineapple Flavor Pandan Flavor Coffee Flavor Ginger flavor Red Bean Flavour
DDS catalogue 2019
Purple Yam Flavour
10
11
Designers Dispatch Service
02
CV Zahora
Honey Liberika Luwak Liberika
Berkat Bersama Pineapple chips
Riau Graphic Designer
Jackfruit chips
Wahyu
DDS catalogue 2019
a
lecturer
of
Visual
University. He graduated from Bandung
Institute of Technology in 2016 and has
a master’s degree in design studies. He
has interest in visual branding and has
an experience handling design project
for small medium enterprise since 2014. As a young designer, Wahyu has been a
W A H Y U
12
is
Communication Design in Telkom
L U K I T O
creative director for two years in one of a creative consultant in Bandung.
CV Zaroha CV. Zaroha is a family business that
Year of Estabilishment
: 2015
liberica coffee. The existence of liberica
Address
: Parit Senang St.,
empowers local community to farm coffee, can improve the economic
level of the people of Rangsang Island, Meranti. In addition to empowering
the local community, CV. Zaroha also
empowers peatlands around Rangsang
Coastal into coffee platation. This coffee variety thrives on peatlands with a height of Âą 1-3 meters above sea level.
Name of Representative
: Solehudin
Kedaburapat village,
Rangsang Pesisir,
Kepulauan Meranti, Riau
Phone
: +62 852 6532 9084
Number of Employees
: 25 people
Main Product
Annual Sale Amount Experience of Export
Experience of Trade Fair
: alaminarifinhusin@gmail.com : Liberica Coffee
: IDR 301 million - IDR 2.5 billion : NA : NA
Website : NA
Berkat Bersama Berkat Bersama is a small enterprise in
Year of Estabilishment
: 2006
was pioneered since 2006, empowers
Address
: Pekanbaru St., Bangkinang
local housewives to process pineapple and jackfruit into chips. These plants
can grow in peatlands, that flammable during the dry season. Pineapple has
the potential to become a superior commodity from Riau.
Name of Representative
: Masri
km. 25, Kualunenas village,
Kampar, Riau Phone
: +62 813 6565 3307
Email : berkatbersama2020 @gmail.com Number of Employees
: 8 people
Annual Sale Amount
: IDR 300 million
Main Product
Experience of Export
Experience of Trade Fair
: Pineapple chips : NA : NA
Website : NA
Designers Dispatch Service
Kampar, Riau. The family business, which
13
CV Zahora
DDS catalogue 2019
Liberica Coffee
14
Liberika Meranti coffee is selected from the best coffee bean with floral scents and distinctive flavors. They grow in peatland
at Âą 1-3 MASL. Liberika Meranti coffee planted and cultivated by farmer groups in Rangsang Island, Meranti, Indonesia.
The caffeine and acidity levels in this coffee are lower than robusta and arabica coffee.
Variant:
Netto:
Honey Liberika
100 gr
Luwak Liberika
15
Designers Dispatch Service
Berkat Bersama
DDS catalogue 2019
Fruit Chips
16
Berkat Bersama is small-batch family
craftsmanship that produce pineapple
and jackfruit chips. The tropical fruits
Variant: Pineapple Chips Jackfruit Chips
are harvested and processed freshly in
Kualunenas village, Kampar, Indonesia. Berkat Bersama is the best fuit chips that you can get from Riau
Netto: 100 gr
17
Designers Dispatch Service
03
Jkov Koffie
Jambi Coffee Maugi
Sambal Tempoyak
Designer Product
Jambi After obtaining Masters in Design, where
she focused on exploring the potential of waste material; she continued
her interest in sustainable design for
innovative product development that
is culture-sensitive, highlights the local wisdom & integrating them with the
current design practice. Co-founder of
A L M I R A F I K R A N I Z .
Footloose Initiative, a multidisciplinary social design studio where they explore
diverse communities & cultures across Indonesia which aims to contribute to the socio-economic development in
DDS catalogue 2019
the areas.
18
Jkov Koffie Jkov Koffie has been working with
Year of Establishment
: 2016
promoting sustainable coffee farming
Address
: 42, Sunan Drajat St, Suka Karya
the local farmers across Jambi, and fair trade since 2016. Their vision
is to highlight and elevate naturally processed coffee beans from Jambi
so everyone can enjoy the high quality & authentic taste of Jambi coffee.
Name of Representative
: Juanda Atmaja
Kota Jambi, Jambi
Phone
: +62 822 6088 8325
Number of Employees
: 10
Annual Sale Amount
: IDR 640.8 million
Email : 11.12coffe@gmail.com Main Product
Experience of Export
Experience of Trade Fair Instagram
: Roasted Coffee Beans : NA
: Local
: @jkovkoffie
Maugi Maugi’s vision is to produce quality,
Year of Establishment
: 2014
nutritious & innovative. Made only
Address
: Perumahan Mayang Kebun Mas
from selected, high quality & fresh ingredients. They hold the highest value
in positively participating in the society by respecting the environment and empowering women.
Name of Representative
: Pendrawati
1 Blok B/18, Mayang Mangurai,
Kota Baru, Jambi
Phone
: +62 822 8004 8607
Number of Employees
: 10
Annual Sale Amount
: IDR 276 million
Email : pendrawati19@gmail.com Main Product
Experience of Export
Experience of Trade Fair
: Sambal Tempoyak : NA
: Local
Website : NA
Designers Dispatch Service
authentic Jambi food that is halal,
19
Jkov Koffie Kopi Taste all three authentic Jambi coffee beans roasted to perfection by Jkov
Koffie! Arabica grown on rich volcano soils, our Robusta from the valley of
Mount Masurai & Liberica from Tungkal are grown in between Areca palm trees.
All having a flavor unique and special
DDS catalogue 2019
to Jambi.
20
Variant:
Netto:
Drip Bag Packaging
90 gr
Beans/Ground
150 gr
Arabica Specialty Fine Robusta Liberica
21
Designers Dispatch Service
Maugi Sambal Tempoyak Maugi’s Sambal Tempoyak (fermented durian chili sauce) is an easy way to
experience authentic Jambi recipe, made only from the freshest, natural ingredients. A perfect complimentary
sauce for rice & fish. Another way
to enjoy it is as a dipping sauce or substitute for your regular chili sauce with Maugi’s!
Variant:
Netto:
Chili Dip
200 gr
Instant Seasoning
300 gr
DDS catalogue 2019
Mix
22
23
Designers Dispatch Service
04
Adena Berkah Mandiri Crab Cakes Durio
Banana Peel Crackers Squid Eggs Crackers
Graphic Designer
Bangka Belitung
Her interest in the design world made
her explore several major designs such
as; interior design, product design and graphic design. After graduating from college, she went directly into the
creative economy community as an
entrepreneur and designer for almost two decades. Some of the businesses
involved are; apparel and accessories,
D I N I
C I N D A
K .
interior aesthetic elements, and culinary.
In addition, other daily activities are as teaching staff in design study programs
DDS catalogue 2019
at several university and institutions, in
24
Bandung.
Adena Berkah Mandiri Founded in 2010, at first Adena is a
Year of Estabilishment
: 2010
of frozen food and producing Crab
Address
: Jalan Air Ketekok, Gg. Pinang
restaurant that serve a processed menu Cakes. By the time in 2015 the demand for Adena’s Crab Cakes increased,
Adena specialized in producing Crab Cakes. In 2017, Adena continues to
improvise to produce other frozen food processed menu variants that has a unique taste in Belitung Island.
Name of Representative
: Wiwit Suwartini Yuniasih
RT13 / RW04, Tanjung Pandan,
Belitung, Indonesia Phone
: +62 819 9535 8886
Number of Employees
: 15
Annual Sale Amount
: IDR 3,9 billion
Email : manajemen@adena.co.id Main Product
Experience of Export
Experience of Trade Fair
: Crab Cakes : NA
: Mihas-Malaysia
Website : www.adena.co.id
Durio This business began in 2000, but the
Year of Estabilishment
: 2000
2 years later after our son born in 2002.
Address
: Jalan Tanjung Kelayang, Desa
The word Durio comes from the Latin durian fruit, is the name of our child. In
the beginning when our child wants to be born, the mother eats durian which causes birth contractions. Order to have
history and a unique story, we named
our child, DURIO, and provided ideas for give our business name with the same name.
Name of Representative
: Lita Elisa
Batu Itam, RT11 / RW06, Kec. Sijuk,
Belitung, Indonesia Phone
: +62 819 2952 8151
Number of Employees
: 21
Email : ukmdurio.belitung@gmail.com Main Product
: Banana Peel Crackers & Squid
Eggs Crackers Annual Sale Amount
: IDR 600 million - 1,8 billion
Experience of Trade Fair
: Local
Experience of Export
: NA
Website : www.ukmduriobelitung.com
Designers Dispatch Service
name of the business Durio was given
25
Adena Berkah Mandiri Crab Cakes Crab, is one of the delicious and tasty food, especially for those of you who love seafood. The disadvantage of crab
is that we are bothered to peel it while eating it. These Crab Cakes are processed from crab meat so you can
enjoy crabs without the need to bother peeling. Once you
try, it will certainly leave an impression for you and will certainly make you want to try again.
Variant:
Netto:
Original
500-600 gr
Spicy
DDS catalogue 2019
Black Pepper
26
27
Designers Dispatch Service
Durio SQUID EGGS CRACKERS Peletek is a long stick-shaped crackers as big as the little finger. Squid Eggs
Peletek are made from Fresh Squid Eggs which are processed into crackers/
peletek by using other basic ingredients,
namely tapioca flour and chicken eggs. The taste of this Squid Eggs Crackers is a typical culinary of Belitung Island. Variant:
Netto:
Squid Egg Crackers
200 gr
BANANA PEEL CRACKERS Banana Peel Crackers are Banana Peelbased crackers which are processed into crackers by using other basic
ingredients, namely tapioca flour with salted flavor variants from fish/squid/ shrimp/shellfish meat. The taste of Banana Peel Crackers is very unique
because it feels the bitter taste of the banana peel thus giving an exotic DDS catalogue 2019
impression in harmony with the image
28
of tourism on Belitung Island. Variant:
Netto:
Fish
200 gr
Squid Shrimp Shelfish meat
SQUID INK CRACKERS Squid Ink Crackers are crackers made from Squid Ink, so the color of the crackers is black. With unique colors and
flavors, Squid Ink Crackers has become
one of the culinary islands of Belitung which has its own charm. Variant:
Netto:
Squid Ink Crackers
200 gr
FISH CRACKERS Getas is a lump-shaped crackers (irregular box). Fish Getas (Fish
Crackers) is made from Fresh Sea Fish
which is processed into crackers/getas using other basic ingredients, namely
tapioca flour and chicken eggs. The taste of Fish Getas/Crackers is quite typical of Belitung Island Cuisine. Variant:
Netto:
Fish Crackers
200 gr
Banana Chips are quality chips made
from Banana. There are 2 variants, Salty Banana Chips and Sweet Banana Chips. Variant:
Netto:
Salty Banana Chips
200 gr
Sweet Banana Chips
Designers Dispatch Service
Banana Chips
29
05
Najiya Food
Elmuna Chips Original Elmuna Chips Spicy
Elmuna Chips Peanut Caramel
Elmuna Chips Caramel Sesame
Lampung
IKM “Putra Sukma Mandiri� Suxmaco Coffe
Fine Robusta Coffee
Premium Robusta Coffee Wine Robusta Coffee
Holder of a degree in Visual Communication
Graphic Designer
Design, had involved in several crossdisciplinary projects since 2016. Member
of AIDIA (Indonesia Professional Association
of Visual Communication Design) and ADGI (Indonesian Graphic Designers Association). Passionate in developing local products, she has involved in Indonesia
Trend Forecasting team since 2009 as a Executive Creative Director. She is one of
the Associates of the Design Alliance Asia (tDAA) representing Indonesia since 2011,
T R I
A N U G R A H
a collaborative network among 13 Asian countries. In 2019 she founded Troinum, a
consulting agency specializing in design
DDS catalogue 2019
and trend forecast.
30
Najiya Food Founded in 2018 in North Lampung,
Year of Estabilishment
: 2018
specialized in fruit and sweet potato
Address
: Bumi Restu RT.02 RK.03
Phone
: +62 813 7390 3000
Number of Employees
: 11
Sumatra Indonesia, Najiya Food
chips. Our crave-ably crunchy snacks are made from simple and real
ingredients. While we support the local farmers market, we are also committed
to making simple snacks that are simply
delicious. We offer a variety of snacks, all made from fresh fruits and sweet
potatoes, sourced from our local farm in Lampung, Indonesia.
Name of Representative : Hj. Trimisrati
Main Product
Annual Sale Amount Experience of Export
Lampung, Indonesia 34584
: najiyafood.indonesia@gmail.com : Various Chips (banana,
sweet potatoes, cassava, etc.
: 24,000 packs / year : NA
Experience of Trade Fair : Local expo and trade fairs Instagram
: @elmuna.chips
IKM “Putra Sukma Mandiri� Suxmaco Coffe Suxmaco Coffee stablished since 2015
Year of Estabilishment
: 2015
as its 80% of areas are coffee producing
Address
: Jl. R. Soemardi Airdingin 2
Kecamatan Gedung Surian
areas. From a height of 800-950 meters
above sea level, good cultivation by
local farmers and through natural and honey process, Suxmaco specialized in
Robusta Coffee that gives a distinctive aroma and taste.
Name of Representative : Sukmawanto
RT/RW 001/002 Desa Trimulyo Kabupaten Lampung Barat Indonesia
Phone
: +62 812 7890 9944
Number of Employees
: 12
Main Product
Annual Sale Amount Experience of Export
: suxmaco.coffee@gmail.com : Lampung Robusta Coffee : 8,400 kg / year : NA
Experience of Trade Fair : Local expo and trade fairs Website : suxmaco.com
Designers Dispatch Service
in West Lampung, Sumatra Indonesia,
31
Najiya Food
DDS catalogue 2019
Elmuna Chips
32
Elmuna Chips is a snack made from selected banana from Lampung, Indonesia. Our
craveably crunchy banana chips are processed
with natural ingredients, makes Elmuna Chips an easy choice to snack on at home or on the go, also enjoyable for all ages.
Variant:
Netto:
Original
200 gr
Spicy Peanut Caramel Caramel Sesame
33
Designers Dispatch Service
Suxmaco
Robusta Coffee Suxmaco Coffee specializing in Robusta ground coffee
originating from the highlands of Lampung, Indonesia, at an altitude of 800 - 950 meters above sea level.
Through natural and honey processing methods,
Suxmaco creates various kinds of Robusta Premium
coffee products, such as Fine Honey, Fine Natural and Wine. Coffee enthusiasts can enjoy a variety of flavors from only one type of Robusta coffee, as each of these DDS catalogue 2019
processing gives distinct flavor and aroma.
34
Variant:
Netto:
Fine Robusta
200 gr
Premium Robusta Wine Robusta
Robusta Drip Bag Coffee Suxmaco Coffee also available in Drip Coffee Bag, which allow easier and
convenient way to enjoy Robusta coffee. A perfect cup of drip coffee in seconds without any coffee maker.
Variant:
Netto:
Fine Robusta
5 x 12 gr
Premium Robusta Wine Robusta
Designers Dispatch Service
Mixed Variants
35
06
CV Tri Utami Jaya Morikai
UD Safir Nutsafir
DDS catalogue 2019
Graphic Designer
West Nusa Tenggara
36
Born on June 2, 1973, started a business in the field of furniture and children’s
playstructure with corrugated paper (cardboard) since 2004. Started
focusing on packaging in 2006 specializing in corrugated paper-based
packaging. In addition to his profession as a consultant and at the same time producing packaging, he is also a
A N T O N D W I N A N T O
lecturer at Telkom University for the
Package Design course at the Faculty of Creative Industry (FIK) majoring in Product Design.
CV Tri Utami Jaya As the owner of the SASAMBODOM and
Year of Estabilishment
: 2002
issues a new brand for similar products
Address
: Sakura Raya blok G No. 10 BTN
KIDOM trademarks, CV TRI UTAMI JAYA with different target markets, named MORIKAI. MORIKAI is currently a brand for
an infusion drinks, a product of Moringa leaves with 2 (two) type of brew, infusion and powder.
Name of Representative
: Tri Utami
Sweta Indah, Mataram
Phone
: +62 852 3728 2002
Number of Employees
: 15
Annual Sale Amount
: IDR 500 million
Email : nasrintuj@gmail.com Main Product
Experience of Export
Experience of Trade Fair
: Tea
: Taiwan, Malaysia Brunei
Darussalam, Middle East, Japan, and South Korea
: NTB Expo, Expo Idea, Malaysia Exhibition, NIAS, and TEI
Website : www.moringasasambo.com
UD Safir UD SAFIR, as a producer company, uses
Year of Estabilishment
: 2012
UD SAFIR produces various types of
Address
: Angsoka St., No.14 Gomong,
safir
cookies, one of its product or cookies
whose content or composition is known as butter cookies, with the characteristic
of using various types of grains and nuts in its composition. Nutsafir currently has
12 variants of cookie products, named according to the additional grains or nuts materials.
Name of Representative
: Safir
Mataram. 83126
Phone
: +62 37 0784 2778
Number of Employees
: 12
Main Product
Annual Sale Amount Experience of Export
Experience of Trade Fair
: nutsafirlombok@gmail.com : Cookies
: IDR 1.2 billion : NA
: MIHAS Malaysia and Mega Show
Hongkong Website
: www.nutsafirlombok.com
Designers Dispatch Service
the NUTSAFIR Trademark in its products.
37
DDS catalogue 2019
CV Tri Utami Jaya
38
Morikai Similar drinks as Tea only uses Moringa leaves instead by
brewing with hot water. Moringa leaves wrapped in a bag-
like cloth are consumed by dipping, or also from the filtering results of Moringa leaf.
Variant:
Netto:
Tea bag
40 gr
Tea Powder
150 gr
39
Designers Dispatch Service
UD Safir Nutsafir Cookies products from Nutsafir are commonly known as peanut butter
cookies, which are made from flour, eggs, margarine, sugar, milk and
cheese with the addition of various grains such as: Melinjo, Corn, Red Beans, Green Beans, Black Soybeans, Coffee, Chocolate, Almonds. Variant:
Netto:
Melinjo, Corn, Red
5 x 10 gr
Bean, Green Bean, Black
Soy
Bean,
Coffee, Chocolate,
DDS catalogue 2019
Almond.
40
41
Designers Dispatch Service
07
Untuk Indonesia Hijau Cocoa Bar
Cocoa Nibs
Cocoa Powder CV Poki Cahaya ABadi
West Sulawesi
Mamasa Robusta Coffee (natural)
Yuda Suryasa Sjaerodji was born
Graohic Designer DDS catalogue 2019
42
Mamasa Arabica Coffee (semi wash)
on November 27, 1984 in Bandung, the provincial capital in West Java,
Indonesia. from childhood loved art
and dreams were reached to study at the master’s level in the faculty of art
and design at the Bandung Institute of Technology. The activity currently has a design studio company and a career as
a lecturer on the Multimedia Nusantara & Binus University Bandung campus.
Y U D A S U R Y A S A S .
Currently doing some research on
sustainable design of environmentally friendly packaging products by exploring new styles but also new ways of thinking
about the relationship between design and culture.
Untuk Indonesia Hijau Qindo brand chocolate is taken from
Year of Estabilishment
: 2012
means Mother, a figure who has
Address
: Jl. Poros Majene No.187,
the language of West Sulawesi which
affection for all time, like a chocolate
that has an unforgettable taste and chocolate is agreed throughout the
Name of Representative
: Erwin Hartawan
Lampa Mapili, Polewali
Mandar, West Sulawesi, Indonesia - 91362
world a symbol of affection. The concept
Phone
: +62 811 4229 639
consideration of local wisdom uses an
Number of Employees
: 17
Annual Sale Amount
: USD 100.000 -135.000
of packaging Qindo products with
neon electric colors (mandar silk) with a visual composition of the mondrian style as an aesthetic element and for the selection of the packaging material
itself uses kraft paper that can provide value-added friendly packaging.
Email : herwinuih69@gmail.com Main Product
Experience of Export
Experience of Trade Fair
: cocoa : Japan : NA
Website : NA
CV Poki Cahaya Abadi Poki Coffee brand from the name of the
Year of Estabilishment
coffee farmer groups in the Mamasa
Address : Osango-Turunan,
area to market coffee products typical of West Sulawesi. The concept of
Name of Representative
: 2014
: Mika Poki Bombong Mamasa, West Sulawesi, Indonesia - 91362
packaging Poki coffee products with
Phone
: +62 822 3633 1777
an illustration style presents a visual
Number of Employees
:4
Annual Sale Amount
: USD 35.000
consideration of local wisdom with element from the Sandeq ship and
Mamasa’s traditional house and for the selection of packaging material itself uses kraft paper that can provide valueadded friendly packaging.
Email : mamasakopi@gmail.com Main Product
Experience of Export
Experience of Trade Fair
: Mamasa Coffee : NA : NA
Website : NA
Designers Dispatch Service
owner Mr. Poki, who currently has several
43
Untuk Indonesia Hijau Chocolate Bar Superior single cocoa seeds from the
West Sulawesi Polewali Mandar region which is very abundant producing
quality chocolate products. the products produced are chocolate bars which are
always favored by various groups and
DDS catalogue 2019
all ages.
44
Variant: Chocolate Bar Netto: 33 gr
Cocoa Nibs & Powder Cocoa nibs and cocoa powder products that
have many functions as a mixture of drinks and food ingredients. from superior seed quality and through a good sorting process,
making chocolate quality very good and a very
Variant: Cocoa Nibs Cocoa Powder Netto: 100 gr 100 gr
Designers Dispatch Service
impressive taste.
45
CV Poki Cahaya Abadi
Mamasa Coffee Arabica (semi washed) 1800 mdpl and Robusta
(natural) 800 mdpl, Poki Coffee from Mamasa, West Sulawesi. Mamasa coffee, not many people know the
potential of this region’s coffee. nutrient elements in
this area give a distinctive fruit aroma to the taste of Arabica coffee. coffee journey through a very long
DDS catalogue 2019
process that brings a exotic taste.
46
Arabica Robusta Netto: 250 gr
Designers Dispatch Service
Variant:
47
08
Rahida Cookies Biji-biji
Keker Cookies Bilal Mekar Snack
Graphic Designer
Gorontalo
DDS catalogue 2019
Sambal Sagela Panada Tore
My name is Sulistyo Wibowo. I was born
in Bandung June 24, 1979. My job is as a lecturer and graphic designer. I have
an email at soeltujuhsembilan@gmail. com, and can be contacted via the number +62 856 215 3746.
S U L I S T Y O W I B O W O
48
Shredded Tuna
Rahida Cookies Rahida cookies is a company engaged
Year of Estabilishment
: 2015
province of Gorontalo which has been
Address
: Jend Sudirman St.,Limba U1,
in the field of snacks typical of the
established since 2015. The company has a lot of requests from souvenir shops, especially souvenirs typical of Gorontalo.
Name of Representative
: Hj. Dewisuto B.S Nasaru
Kota Selatan, Gorontalo. 96115
Phone : NA
Email : rahida_kukis@yahoo.com Number of Employees
:8
and various other snacks
Main Product
: Biji-Biji, Keker Cookies, Skippy
Annual Sale Amount
: NA
Experience of Trade Fair
: NA
Experience of Export
: NA
Website : NA
Bilal Mekar Snack One of the producers of food processing
Year of Estabilishment
: 2015
established since 2015. There have been
Address
: Poowo Street (Mess Haji
many requests to supply its products
in famous souvenir shops in Gorontalo.
Name of Representative
: Rina Tamrin Hasan
Housing)West Bulotadaa, Gorontalo Phone
: +62 853 4223 0313
Number of Employees
:8
Email : bilal.mekar@gmail.com Main Product
: Shredded Tuna, Sambal Sagela,
Panada Tore Annual Sale Amount
: NA
Experience of Trade Fair
: NA
Experience of Export
: NA
Website : NA
Designers Dispatch Service
with raw fish ingredients. It has been
49
Rahida Cookies
DDS catalogue 2019
Keker Cookies
50
A typical snack of Gorontalo with the basic ingredients of grated dried coconut with
2 variants of flavor (Original and Palm Sugar). This snack utilizes the abundance
of coconut raw material in Gorontalo which has a distinctive taste with the aroma
of coconut and crispy when bitten. The price is very affordable, very suitable for souvenirs when visiting Gorontalo.This snack is also free of preservatives and other hazardous materials.
Variants:
Netto:
Original
200 gr
Palm Sugar
Biji-biji Snacks made from flour consisting of 4 variations of flavor (original, Corn, Temo warm coffee or a cup in the afternoon or evening. This snack has been widely spread in hotels big around the territory of Gorontalo province, even famous
souvenir shops also supply snacks on this one. Apart from being affordable, these snacks are also preservative-free
Variants:
Netto:
Original
250 gr
Corn Temo Speculation
Designers Dispatch Service
and Speculation) has a distinctive shape and good taste suitable to accompany
51
Bilal Mekar Snack
Shredded Tuna DDS catalogue 2019
Shredded Tuna is a processed food made from tuna meat
52
which is made into shredded with the addition of herbs
and spices typical of Gorontalo province. There are 4 flavor variants (original, Iloni, Kare and Spicy). Shredded processed
Variants: Original Iloni Kare
is made without using preservatives so it is safe and healthy
Spicy
companion and souvenir when visiting Gorontalo.
Netto:
in addition of course delicious so that it is suitable as a food 150 gr
Panada Tore A typical snack from Gorontalo, it
Variant:
looks like a small pastel that is dried
Panada Tore
guaranteed you will be hard to stop
Netto:
and contains shredded tuna. Problem eating snacks on this one. It was tasty,
200 gr
crisp and healthy because it all came from fresh tuna raw material added
with traditional spices and of course free from preservatives.
Sambal Sagela Delicious Sambal with the main
ingredients for Roa fish. This chili is very Gorontalo because it has a distinctive taste that is different from other chilli sauce. The aroma of the fish is very
pronounced and contains a lot of fish raw materials, so it can be said that
this is a 100% pure fish sauce and only
Variant:
chili and spices are added. This sauce
Sambal Sagela
preservative. So it is delicious and safe
Netto:
is processed without adding the least for consumption.
100 gr
Designers Dispatch Service
suitable as a souvenir when visiting Got
53
09
Morella
Juice Pala Morella Aroma Pesisir
Abon Ikan Tuna Aroma Pesisir
Graphic Designer
Maluku
DDS catalogue 2019
G A M I A D E W A N G G A M A N I K
54
Gamia is a designer and researcher
specialising in design-led consumer research , sustainable craft and product
development. Currently she runs a
multidiscplinary social design initiative based in Bandung and Jakarta. Her
design practice aims to bring the transformative potential of design to
contribute to a socio-economic renewal for communities across Indonesia.
Morella We deliver a product that brings true
Year of Estabilishment
: 2008
on this journey to bring nutmeg to
Address
: Kapitan Telukabessy St.,
local pride. Our business first embarked improve local food security as well as the livelihood of the people in the villages of Maluku.
Name of Representative
: Yasim Sialana
Negeri Morella, Kec. Leihitu Kab. Maluku Tengah
Phone
: +62 812 471 227 83
Number of Employees
: 15
Annual Sale Amount
: IDR 250 million
Email : yasin.sialana@gmail.com Main Product
Experience of Export
Experience of Trade Fair Instagram Facebook
: Nutmeg juice : NA : NA
: @juspalamorella : jus pala morella
Aroma Pesisir Our vision is to help build a more
Year of Estabilishment
: 2006
industries by using our insights and
Address
: UKM Makmur Jaya
applying the principals of the blue
economic system to our products. To
date, our products have reached the market all over the islands of Maluku and we are always expanding.
Name of Representative
: Jati, S.H
Jl. Dr. Mallaiholo Kel. Nusaniwe
Kec. Nusaniwe, Ambon, Maluku
Phone
: +62 852 432 413 12
Number of Employees
:7
Annual Sale Amount
: USD 125.000
Email : jati77670@gmail.com Main Product
Experience of Export
Experience of Trade Fair
: Tuna floss : NA : NA
Website : NA
Designers Dispatch Service
sustainable marine and fishing
55
Morella Jus Buah Pala Invigorating nutmeg juice from Morella that brings a true Moluccan delight.
This exotic juice is processed naturally and made from carefully handpicked
nutmeg fruit native to the beautiful
Morella Village. As beneficial as the juice
is for general health and well being, it
DDS catalogue 2019
also helps to support the local farmers.
56
Netto:
Juice Pala
290 ml
Designers Dispatch Service
Variant:
57
Aroma Pesisir Abon Ikan A healthyand tasty tuna floss that is rich
in nutrition, using natural ingredients
and tuna caught from the rich seas of
Maluku along with a delicate blend of
herbs and spices to make the finest quality product.
Variant:
Netto:
Tuna Floss Original
85 gr
Tuna Floss Spicy Tuna Floss Premium
DDS catalogue 2019
(with crispy shallots)
58
59
Designers Dispatch Service
DDS catalogue 2019
DDS Designers
60
Left to right: Almira Fikrani Z., Tri Anugrah, Gamia Dewanggamanik, Yuda Suryasa S., Dini CInda K., Della Alif D., and Wahyu Lukito
61
Designers Dispatch Service
62
DDS catalogue 2019
63
Designers Dispatch Service
About DDS Designers Dispatch Service is one of Directorate
by year, DDS program expanded in some
collaborating designers and entrepreneurs
and 4 entrepreneurs, DDS 2015 assisted by 8
of Export Product Development program to create creative, innovative and fine new developed designed products that gives
added value when it competes to the global market.
This program has been initiated since 2012
by assistantship program from Japan
areas. DDS 2014 assisted by 4 designers
designers and 16 entrepreneurs from 7 regions also DDS 2016 and DDS 2017 each assisted by 11 designers and 22 entrepreneurs from 11 regions. The previous year, DDS 2018 held
in 8 regions to assist 20 entrepreneurs by 8 designers.
International Cooperation Agency (JICA) in
This program achieves not only exporting
project, 2 designers and 3 rattan manufactures
Japan, Turkey, South Korea and Malaysia) but
Cirebon (West Java) as a pilot project. In this collaborated to develop a new life style home living furniture. In the stage of development, designers play the role to create a new idea and prototype with entrepreneurs in the dispatching phase.
The goal of DDS is gaining the ultimate
products as a national representation that can penetrate to the global market. DDS is one
of the government strategies to encourage
products to some countries (Saudi Arabia,
also doing exhibitions (Milan Design Week,
Ambiente Messe, Salone Del Mobile Milan,
Inacraft, Kriya Nusa, Casa International) and winning awards in domestic and overseas.
The example of awards are Ambiente Talent 2017 and 2018 and Kriya Nusa 2019.
Today, all information about DDS are available on android apps, scan the QR code bellow.
all stakeholders in design collaboration by
introducing design profession to all industrial parties all over the country.
Under JICA supervision, in 2013 DDS was held
in Central Java (Sukoharjo) and Yogyakarta
64
3 designers and 3 entrepreneurs). Year
Icon : seeklogo.com
DDS catalogue 2019
with bamboo and rattan goods (involving
Directorate General of National Export Development Ministry of Trade of the Republic of Indonesia Gambir, Central Jakarta, Indonesia. 10110 +62 21 2256 3597, +62 2352 8643 www.djpen.kemendag.go.id
Map :big.com/maps
www.iddc.kemendag.go.id
Designers Dispatch Service
M. Ikhwan Ridwan Rais Street, No. 5, Main Building
65
66
DDS catalogue 2019
T E A M
B. Wisnu Wardhana, Isna Nur H., Ahmad Mukhlis K., Riana Setia S., and Fahmi Afrizal
Designers Dispatch Service
C A T A L O G U E 2 0 1 9
Left to right:
67
Directorate General of National Export Development Ministry of Trade - Republic of Indonesia M. Ikhwan Ridwan Rais Street. No.5, Main Building Jakarta 10110, Indonesia www.kemendag.go.id