DF33_URHAUSEN.indd 2
Multidisciplinary Design
ROMAIN URHAUSEN
33
20.06.16 14:21
DF33_URHAUSEN.indd 3
20.06.16 14:21
ROMAIN URHAUSEN
à gauche Chaise à bascule pour Tecta 1974 Couverture Module mobilier composé d’un bloc mural (détail) 1974
DF33_URHAUSEN.indd 4
20.06.16 14:21
ROMAIN URHAUSEN
Photographe luxembourgeois emblématique, Romain Urhausen (né en 1930) a également travaillé dans les domaines de la sculpture, de la création de bijoux, de l’architecture d’intérieur, du graphisme et du design industriel. Mobilier
premières sculptures et compressions sont réalisées à cette même époque. Après des études à l’École technique de photographie et de cinématographie de Paris, Romain Urhausen décide de partir à la Staatliche Schule für Kunst und Handwerk sarroise s’inscrire en section Photographie sous la direction d’Otto Steinert. À la fin des années 50, il ouvre un studio de photographie, de publicité et de design à Dortmund. Ses Bijoux
La période de 1960 à 1970 est une période-clé dans son travail, tant par la diversité des sujets traités que par les différentes techniques utilisées. À la fin des années 60, il fonde l’entreprise Linea-Design pour l’architecture d’intérieur. Dans les années 70, il enseigne la photographie architecturale à l’Université de Marseille. Il présente aussi ses travaux, notamment le Farbfernseher-Objekt et la Hängeschaukel réalisée pour Tecta à la Möbelmesse de Cologne. Graphisme
DF33_URHAUSEN.indd 5
20.06.16 14:21
Au Luxembourg, il fut, dans les années 80, à l’initiative – non aboutie – d’un musée de design, qui devait s’installer aux Rotondes ! Dans le cadre de l’exposition Romain Urhausen – Fotograf organisée par le Centre national de l’audiovisuel (CNA) de juin à octobre 2016, l’association Design Photographie
Friends a invité Romain Urhausen pour une discussion avec Christian Mosar autour de son œuvre. Si l’exposition du CNA se concentre en grande partie sur l’œuvre photographique de l’artiste, nous avons, chez Design Friends, Maquettes
sciemment porté notre regard sur son riche et pourtant méconnu travail en tant que designer industriel. L’ambition est d’étudier ce pan largement inexploré de l’œuvre panthéiste d’Urhausen et, in fine, de l’inscrire dans le patrimoine luxembourgeois, une reconnaissance méritée au vu du foisonnant passé de l’homme. Photographie publicitaire
Scénographie
DF33_URHAUSEN.indd 6
20.06.16 14:21
DF33_URHAUSEN.indd 7
20.06.16 14:21
Design d’intérieur d’un appartement à Cologne 1970
(une chaise, un lit, la télé…)
LA VIE MODERNE : DE QUELQUES OBJETS CONÇUS PAR ROMAIN URHAUSEN.
par Christian Mosar
DF33_URHAUSEN.indd 8
En 1966, lorsque Romain Urhausen décide de quitter Dortmund pour s’installer à Cologne, la chaise BA 1171 est présentée par la firme Bofinger à la foire de Cologne. Le Bofinger-Stuhl, conçu par l’architecte et designer Helmut Bätzner et produit en résine de polyester, sera la première chaise au monde à pouvoir être fabriquée en une seule étape d’injection. La coïncidence de ces deux événements pourrait sembler fortuite, mais Romain Urhausen avait déjà pu visiter la fabrique Bofinger en tant qu’étudiant. Une expérience qui, selon ses dires, l’avait profondément marqué.
20.06.16 14:21
Romain Urhausen fait partie d’une génération de créateurs qui s’est dédiée au Besser und schöner leben [Vivre mieux et plus beau], une maxime qui illustre bien l’air du temps des années 50 et 60. Ainsi, les travaux en design de Romain Urhausen ont toujours su capter le Zeitgeist du moment, tout en gardant une note de singularité, souvent inattendue, qui illustre la manière de faire d’un esprit indépendant. Avant même de s’intéresser à la photographie, il se rappelle que petit garçon déjà, il fabriquait ses propres canifs. Il aime citer cette anecdote pour expliquer son intérêt précoce pour la matérialité et la fonction des objets du quotidien. Réinventer ce quotidien fera partie d’un des grands défis posés à la société des pays industrialisés de cette époque. Romain Urhausen y a participé de manière active en proposant des solutions pratiques, tout en y associant une esthétique correspondant aux tendances internationales du design alors en cours.
Module mobilier composé d’un bloc mural et d’un lit double rond 1974
DF33_URHAUSEN.indd 9
Ainsi, en 1972, Romain Urhausen finit de mettre au point les plans d’un lit double à forme circulaire composé par trois modules en quart de cercle encadrant le support rectangulaire du matelas. Le prototype en PVC couleur orange comprend six compartiments pouvant recevoir des éléments à incorporer, comme un système audio par exemple. Ce lit faisait partie d’un ensemble plus large auquel s’ajoutait une étagère conçue sur la base d’un système modulaire universel. Selon ses dires, Romain Urhausen avait consacré un temps considérable au développement de ce concept d’ameublement. En collaboration avec la firme Bayer, il s’était astreint à développer un système de moulage capable de produire une matière plastique à la surface lisse, brillante et sans défaut, ce qui jusque-là nécessitait l’ajout de plusieurs étapes au processus de production. Bayer avait déjà investi des sommes importantes dans cette recherche.
20.06.16 14:21
DF33_URHAUSEN.indd 10
20.06.16 14:21
DF33_URHAUSEN.indd 11
20.06.16 14:22
Mais en 1973, la guerre du Kippour aggrave l’une des crises économiques les plus importantes de l’histoire de la deuxième moitié du 20e siècle. En octobre de la même année, les pays arabes membres de l’OPEP augmentent de 70 % le prix du baril. Ce choc pétrolier va avoir un impact direct sur le projet industriel de Romain Urhausen. Le pétrole étant à la base de 43 % de la production des matières brutes utilisées lors de la production du PVC, le matériau de base du double lit circulaire de Urhausen devient tout d’un coup hors de prix.
Chaise à bascule pour Tecta 1974
DF33_URHAUSEN.indd 12
La seule grande diffusion publique du projet se fera finalement par un article illustré publié dans les pages de l’hebdomadaire allemand Der Stern.
À la même période, l’infatigable Urhausen conçoit un hybride, à mi-chemin entre la chaise à bascule et le hamac. Cette Hängeschaukel sera enfin produite en série par la firme Tecta en deux versions, l’une en tissu et l’autre en cuir. Il s’agit là d’une autre matérialisation de l’esprit de cette époque : le droit au farniente. La photo montrant Urhausen, amusé, sur sa propre chaise, annonçait-t-elle déjà son envie de s’en aller, de mener une vie nouvelle en Provence ? Son départ pour le Sud, en 1973, est certainement marqué par le Aussteigertum [mouvement de marginalisation] qui se dénotait dans certains milieux d’une Allemagne fatiguée par les obsessions de la société de consommation du début des années 70. En Provence, Urhausen réalisera tout une série de restaurations et de transformations de maisons traditionnelles.
20.06.16 14:22
En 1974, Romain Urhausen expose un objet insolite à la Möbelmesse de Cologne. Son Farbfernseher-Objekt consiste en l’insertion d’un tube cathodique de téléviseur dans une chape en plexiglas. L’objet, qui ressemble à une sculpture contemporaine, peut être placé au centre d’une unité d’habitation grâce à un système de fixation adaptable en hauteur. L’aspect futuriste de cette télé-sculpture en a fait un eye catcher incontournable de la foire de Cologne ainsi qu’à l’exposition Sehen und Hören. Design + Kommunikation à la Josef Haubrich-Kunsthalle (Cologne, du 8 mars au 3 juin 1974). Encore une fois, Urhausen s’éloigne des formes traditionnelles pour tenter une alternative, un détournement des technologies pour obtenir un objet aussi ludique qu’intriguant.
Télévision-objet en couleur réalisée en plexiglas environ 1972
DF33_URHAUSEN.indd 13
Pendant la deuxième moitié des années 80, Romain Urhausen avait développé le projet d’un musée du design au Luxembourg. En collaboration avec Michael Schneider, alors directeur de L’Institut für Neue Technische Form à Darmstadt, il avait proposé le site des Rotondes à Luxembourg-Gare au ministre d’État de l’époque, Jacques Santer. Selon Urhausen, associer l’idée d’un musée à l’implantation d’une école de design était possible, mais le projet aurait essuyé le refus des CFL (Chemins de fer luxembourgeois).
Romain Urhausen a mené la vie d’un créatif indépendant. Un grand nombre de ses projets ont partagé le sort d’autres inventions non commercialisées de la nouvelle société de consommation. Démontés, transformés, ou tout simplement détruits, sans que leur auteur n’en soit averti, ces prototypes uniques et ces ensembles de la vie moderne ont tout bonnement disparu. Ainsi, la firme Tecta a détruit les trente derniers exemplaires de la Hängeschaukel ! En seconde main, elles se vendent aujourd’hui autour de 3 000 euros ...
20.06.16 14:22
DF33_URHAUSEN.indd 14
20.06.16 14:22
UNE ŒUVRE ÉCLECTIQUE
Mobilier
Bijoux
DF33_URHAUSEN.indd 15
20.06.16 14:22
Photographie publicitaire
DF33_URHAUSEN.indd 16
20.06.16 14:22
DF33_URHAUSEN.indd 17
20.06.16 14:22
Maquettes
DF33_URHAUSEN.indd 18
20.06.16 14:22
Graphisme
DF33_URHAUSEN.indd 19
20.06.16 14:22
Photographie
DF33_URHAUSEN.indd 20
20.06.16 14:22
Scénographie
DF33_URHAUSEN.indd 21
20.06.16 14:23
Mobilier Bureau en bois, années 1970. Table surmontée de marbre avec une base en basalte et lustre réalisé avec des moules à gâteaux, années 1970. Cheminée réalisée à partir d’un tube en béton, années 1970. Lampe réalisée à partir de moules à gâteaux, années 1970. Table dessinée et réalisée avec des étudiants à Ankara, années 1980. Chariot dessiné et réalisé avec des étudiants à Ankara, années 1980. Table en acier avec plaque chauffante intégrée, années 1960. Barbecue en acier massif pour cheminée ouverte, réglable en hauteur, années 70. Table en bois avec plateau de table en différents matériaux au choix, années 1980. Bijoux Bagues et collier, années 2000. © photos 1,3,4 Romain Girtgen, CNA. Photographie publicitaire Photographie publicitaire pour mouchoirs de poche Sir, Total, emballages en plastique Mauser Werke, mobilier de bureau Mauser-Möbel et la Loterie Nationale. Maquettes Maquette pour groupe de fauteuils et table, années 1960. Table en bois, années 1960. Maquette pour groupe de fauteuils et table, années 1960. Table en bois avec plateau de table en plexiglas, années 1960. Groupe de fauteuils en cuir et métal. Maquette pour groupe de fauteuils et table, années 1960. Graphisme Carte de visite pour le Cabaret – Nightclub La Réserve, années 1960. Flyer pour Air Traffic GmbH, Düsseldorf, années 1960. Carte de vœux pour Brockhouse, Dortmund, 1965. Publicité pour Pisecky Coiffure, Luxembourg, années 1960. Publicité pour Dortmunder Kronen Bier, années 1960. Photographie Sélection de photographies personnelles réalisées au cours des années 50 et 60. Scénographie Scénographie de l’exposition Sozialeinrichtungen der Stadt Esch, Esch-surAlzette, 1956.
DF33_URHAUSEN.indd 22
20.06.16 14:23
PUBLICATIONS
COLOPHON
01 CHRISTOPH NIEMANN Illustration 2009 02 MICHEL MALLARD Creative Direction 2009 03 FUN FACTORY Product Design 2009 04 ANDREAS UEBELE Signage Design 2010 05 HARRI PECCINOTTI Photography 2010 06 KUSTAA SAKSI Illustration 2010 07 5.5 DESIGNERS Product Design 2011 08 NIKLAUS TROXLER Graphic Design 2011 09 JOACHIM SAUTER Media Design 2011 10 MICHAEL JOHNSON Graphic Design 2011 11 ELVIS POMPILIO Fashion Design 2011 12 STEFAN DIEZ Industrial Design 2012 13 CHRISTIAN SCHNEIDER Sound Design 2012 14 MARIO LOMBARDO Editorial Design 2012 15 SAM HECHT Industrial Design 2012 16 SONJA STUMMERER & MARTIN HABLESREITER Food Design 2012 17 LERNERT & SANDER Art & Design 2013 18 MURAT GÜNAK Automotive Design 2013 19 NICOLAS BOURQUIN Editorial Design 2013 20 SISSEL TOLAAS Scent Design 2013 21 CHRISTOPHE PILLET Product Design 2013 22 MIRKO BORSCHE Editorial Design 2014 23 PAUL PRIESTMAN Transportation Design 2014 24 BRUCE DUCKWORTH Packaging Design 2014 25 ERIK SPIEKERMANN Graphic Design 2014 26 KLAUS-PETER SIEMSSEN Light Design 2014 27 EDUARDO AIRES Corporate Design 2015 28 PHILIPPE APELOIG Graphic Design 2015 29 ALEXANDRA MURRAY-LESLIE High Techne Fashion Design 2015 30 PLEIX Video & Installation Design 2016 31 LA FILLE D'O Fashion Design 2016 32 RUEDI BAUR Graphic Design 2016
PUBLISHER Design Friends COORDINATION Nadine Clemens LAYOUT Silvano Vidale INTERVIEW Christian Mosar DIGITIZING OF IMAGES Nelly Lefflot, CNA PRINT Imprimerie Schlimé PRINT RUN 500 (Limited edition) SPECIAL THANKS Marguy Conzemius, curator of the exhibition Romain Urhausen – Fotograf, for her scientific expertise, and to the CNA for providing the photographic material. ISBN 978-99959-947-4-7 PRICE 5 € DESIGN FRIENDS Association sans but lucratif (Luxembourg) BOARDMEMBERS Nadine Clemens (President) Mike Koedinger (Vice-president) Anabel Witry (Secretary) Guido Kröger (Treasurer) COUNSELORS Heike Fries, Silvano Vidale This catalogue is published for Romain Urhausen's lecture at CNA, Centre national de l'audiovisuel on June 30, 2016, organized by Design Friends. PUBLISHED WITH THE SUPPORT OF
with Carrérotondes asbl MAPPING AUGUST. An Infographic Challenge 2010 WWW.DESIGNFRIENDS.LU
DF33_URHAUSEN.indd 23
20.06.16 14:23
Design Friends would like to thank all their members and partners for their support.
In collaboration with
DF33_URHAUSEN.indd 24
Partners
Support Design Friends, become a member. More informations on www.designfriends.lu
Service Partners
20.06.16 14:23
WWW.DESIGNFRIENDS.LU
DF33_URHAUSEN.indd 1
20.06.16 14:21