RIGOLE SEPARATOARE STAȚII DE EPURARE INOX
CUPRINS
PROFILUL COMPANIEI
pag. 2
SISTEME DE RIGOLE
pag. 4
RIGOLE DIN BETON
LN 100
LN 150/200
pag. 5 pag. 6
LN 300/400/500
pag. 7
RIGOLE DIN POLIETILENA
pag. 8
SISTEME DE RIGOLE SPECIALE
pag. 10
LN 100/150/200/300
GURI DE SCURGERE DIN BETON
GURI DE SCURGERE DIN POLIETILENA SEPARATOARE
pag. 11
STAȚII DE EPURARE
pag. 16
FOSE SEPTICE
pag. 20
SIFOANE DIN OȚEL INOXIDABIL
pag. 21
SISTEME DE RIGOLE DIN OȚEL INOXIDABIL
pag. 23
PROFILUL COMPANIEI RM Conmark S.R.L. este o societate comercială înfiinţată în iunie 2006, în Cluj Napoca. Principala preocupare încă de la înființare a fost oferirea de soluții complete și de calitate în drenarea și preepurarea apelor pluviale și a apelor menajere.
OBIECT DE ACTIVITATE Principala activitate a societății este distribuţia sistemelor de drenare și preepurare a apelor pluviale precum și epurarea apelor menajere. Pentru aceasta, am încercat să ne alegem furnizorii astfel încât să putem oferi produse de calitate înaltă la prețuri competitive. Astfel în portofoliul de produse se regăsesc:
•
• •
•
rigole destinate drenării platformelor exterioare și interioare - acoperind toata plaja de clase de sarcini, de la clasa A 15 kN la F 900 kN; rigole și sifoane din oțel inox destinate industriei alimentare; separatoare de hidrocarburi și grăsimi pentru toate aplicațiile: benzinării, hale de producție, parcări, mall-uri, restaurante și cantine, etc.; stații de epurare și fose septice cu drenare în pat filtrant.
Distribuţia este asigurată la nivelul întregii ţări, cu ajutorul echipei proprii de vânzare şi a partenerilor subdistribuitori.
2
SISTEME DE RIGOLE DESTINATE TRAFICULUI GREU ȘI FOARTE GREU
cu sau fără margini de așezare a grătarelor
4
APLICAȚII
FA S E R F I X ® S U P E R K S
RIGOLE DIN BETON
4
Zone industriale / comerciale Aeroporturi / Porturi Terminale marfă
3
1 4
1
rigolă din beton, cu margini de așezare din oțel zincat sau fontă
2
numeroase tipuri de grătare din oțel sau fontă
3
accesorii: cămine de descărcare
4
accesorii: plăci de capăt cu sau fără evacuare
1
CLASE DE SARCINI clasa A 15 / capacitate de încărcare 15 kN clasa B 125 / capacitate de încărcare 125 kN
3
FA S E R F I X ®T R A F F I C
2
3
Fibre-reinforced concrete channels to DIN V 19580/ EN 1433, CE-compliant, with safety joint, steel frame and SIDE-LOCK boltless locking mechanism as well as tongue and groove for exact installation
Trash box with drainage connection options on 3 sides, integrated KG sleeve DN 100 and removable mud bucket
R E CY R F I X ® S U P E R K S
Parcări
FA S E R F I X ® B I G
Șosele și autostrăzi
4 End caps with and without outlets
clasa C 250 / capacitate de încărcare 250 kN 2
imagine generică
clasa F 900 / capacitate de încărcare 900 kN GRATING OPTIONS FASERFIX®SUPER KS CHANNELS AND FASERFIX®SUPER CHANNELS GUGI-Ductile grătar iron mesh din fontă împletită grating*
Ductile grătar diniron grating* fontă cu fante
Mesh grătargrating* din oțel zincat tip fagure
Slotted grătar grating* din oțel zincat cu fante
Perforated grătar din ot. grating* zincat sau inox perforat
R E CY R F I X ® P LU S X
clasa E 600 / capacitate de încărcare 600 kN
Numerous grating options, e.g. GUGI-Ductile iron mesh gratings
Closed covers* grătar din oțel zincat tip capac închis
Longitudinal grătar grating* longitudinal
R E CY R F I X ® H I C A P
clasa D 400 / capacitate de încărcare 400 kN
CLASE DE Load SARCINI /
categories
dimensiune SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER grătar
KS
KS
KS
A A 15 15
100
100 100
B 125 125 B
100 100
C 250 250 C
100,150
D 400 400 D E 600 600 E
100, 150, 200
F 900
100
F 900
KS
100, 150, 100,150,
300
200
100, 150, 300 100, 150, 300 200 200
100, 150, 300, 300,400 400 100,150, 200 200 150, 200, 100,150, 100, 150 150, 150, 200, 200, 100, 150, 200, 300, 500 300, 400 500 200 400 100, 150 100,150
100
KS
KS
SUPER
KS
FA S E R F I X ® P O I N T
4
100 100 100 100
100 100
100 100
300,400 400 300,
150, 200, 200, 150, 300,400 400 300,
* sizes are nominal widths
21
5
SISTEME DE RIGOLE DESTINATE TRAFICULUI GREU ȘI FOARTE GREU
RIGOLE
RIGOLE DIN BETON LN 100
margini de așezare a grătarelor din oțel galvanizat • extrem de robust • până la clasa de sarcină F 900
>8 C 8 9 8L
8H L89 8L
2
J G F I K9 8L
O JLG<I BJ (''
3
1
(
4
TIP
.
+
*
)
1
rigolă din beton cu margini de așezare din oțel sau fontă
2
grătar din fontă împletită
3
grătar din fontă cu fante
4
dimensiuni de montaj
,
Clasa de sarcină
Lungime
Lățime
Înălțime
Rigole cu pantă
D 400 - E 900
1000 cu pantă de 6 mm pe 1000 (0,6%)
160
165 (nr 0) la 265 (nr 10)
Rigole fără pantă
D 400 - F 900
1000 (3 elemente) 500 (3 elemente)
160
165 (nr 0) la 265 (nr 10)
kN
/
mm
0
mm
('
mm
6
SISTEME DE RIGOLE DESTINATE TRAFICULUI GREU ȘI FOARTE GREU
RIGOLE DIN BETON LN 150/ 200
cu sau fără margini de așezare a grătarelor din oțel galvanizat
• grătare din fontă ductilă • clasă de încărcare D-400, E-600, F-900 • grătare din oțel galvanizat până la clasa de încărcare C-250
3
2
1
3
2
1
1
rigolă din beton, cu margini de așezare din oțel sau fontă
2
grătar din fontă împletită
3
grătar din fontă cu fante
TIP
Clasa de sarcină
Lungime
Lățime
Înălțime
Rigole LN 150
D 400 - F 900
1000
213
215 (nr 0), 240 (nr 5), 265 (nr 10)
Rigole LN 200
D 400 - F 900
1000
263
280 (nr 0), 305 (nr 5), 330 (nr 10)
kN
mm
mm
mm
SISTEME DE RIGOLE DESTINATE TRAFICULUI GREU ȘI FOARTE GREU
RIGOLE
RIGOLE DIN BETON LN 300/ 400/ 500 margini de așezare a grătarelor din oțel galvanizat
300
• grătare din fontă ductilă • clasă de încărcare D-400, E-600, F-900
3
400
2
1
2
500
1
2
1
TIP
1
rigolă din beton, cu margini de așezare din oțel sau fontă
2
grătar din fontă cu fante
3
grătar din fontă împletită
clasa de sarcină
Lungime
Lățime
Înălțime
Rigole LN 300
D 400 - F 900
1000
399
395 (nr 0)
Rigole LN 400
D 400 - F 900
1000
499
495 (nr 0)
Rigole LN 500
D 400 - F 900
1000
620
625
kN
mm
mm
7
mm
C I V I LC SI V I LCSI V I L S C I V I L S L A N DLSA CN AD PLS IA NCN G ADPS LI A C NA N GP DISNCGA P I N G AQ UAAQ UAAQ UA AQ UA
8
S P O RS T P O RSTP O R T SPORT
SISTEME DE RIGOLE ® DESTINATE ® ® ® TRAFICULUI GREU
RECYFIX RECYFIX RECYFIX RECYFIX PLUS PLUS PLUS PLUS
STABLE STABLE STABLE DRAINAGE. STABLE DRAINAGE. DRAINAGE. DRAINAGE. WITH WITH EDGE WITH EDGE PROTECTION WITH EDGE PROTECTION EDGE PROTECTION AND PROTECTION AND ATTRACTIVE AND ATTRACTIVE AND ATTRACTIVE DESIGN. ATTRACTIVE DESIGN. DESIGN. DESIGN. RIGOLE DIN POLIETILENĂ LN 100, 150, 200, 300 din PE-PP, margini de așezare a grătarelor din oțel galvanizat ® ® ® ® RECYFIX RECYFIX PLUS RECYFIX channels PLUS RECYFIX channels PLUS meetchannels PLUS the meet requirements channels the meet requirements the meet requirements the requirements
APLICAȚII of DIN EN of DIN 1433 of EN and DIN 1433 are EN ofand suitable DIN 1433 are EN and suitable 1433 for arethe and suitable for following are the suitable for following loading the following for loading the following loading loading capacities: capacities: capacities: capacities:
Zone industriale / comerciale
CATEGORY CATEGORY CATEGORY A 15, CATEGORY A 15,A 15, A 15,
4
Alei și șosele LOADLOAD CLASS LOAD CLASS 15LOAD CLASS KN15 CLASS KN 15 KN15 KN Parcări
CATEGORY CATEGORY CATEGORY B 125, CATEGORY B 125, B 125,B 125,
CLASS LOAD CLASS 125 LOAD CLASS KN 125CLASS KN 125 KN 125 KN Zone pietonaleLOADLOAD CATEGORY CATEGORY CATEGORY C 250, CATEGORY C 250, C 250, C 250, LOADLOAD CLASS LOAD CLASS 250 LOAD CLASS KN 250 CLASS 250 KN KN 250 KN
3
2
4
1
1
rigolă din amestec de polietilenă cu polipropilenă (PE-PP) cu margini de așezare și sistem de îmbinare nut-feder
2
numeroase tipuri de grătare din oțel sau fontă
3
cămin colector cu posibilitate de conectare
4
plăci de capăt cu sau fără ieșire
2 2 2 2
CLASE DE SARCINI clasa A 15 / capacitate de încărcare 15 kN clasa B 125 / capacitate de încărcare 125 kN
4 4 4 4
clasa C 250 / capacitate de încărcare 250 kN
1 1 1 1
clasa D 400 / capacitate de încărcare 400 kN
imagine generică
GRATING GRATING GRATING OPTIONS GRATING OPTIONS OPTIONS OPTIONS FOR FOR RECYFIX FOR RECYFIX FOR RECYFIX PLUS RECYFIX PLUS CHANNELS PLUS CHANNELS PLUS CHANNELS CHANNELS grătar grătar grătar grătar din Ductile Ductile iron din Ductile iron Slotted Ductile iron Slottediron Slotted Steeldin Slotted Steel Steel Steel GUGI-Ductile GUGI-Ductile GUGI-Ductile GUGI-Ductile din fontă cu oțel zincat oțel zincat gratings* gratings* gratings* gratings* gratings* gratings* gratings* gratings* gratings* gratings* gratings* gratings* ironfontă mesh iron mesh iron mesh iron mesh tip rețea fante cu fante tip rețea
gratings* gratings* gratings* gratings*
Loading Loading capacities Loading capacities asLoading capacities per DIN as per capacities ENas DIN 1433 per ENDIN as 1433 per EN DIN 1433EN 1433
CLASE DE SARCINI suitable for passenger suitable for passenger suitable for car passenger traffi for car cpassenger traffi carc traffi car c traffic A 15suitable
B 125 B 125 B 125 B 125 B 125 C 250 C 250 C 250 C 250
C 250
* nominal * nominal width* nominal width * width nominal width
12
12
12
100
100 100
100, 150, 100, 150, 100, 100, 150, 200 100, 100, 150, 200 100, 200100, 200 100, 200 200, 300200, 300 200, 300200, 300
100, 150 100, 150 200, 300
100
100 100
100
100 100
100, 150, 100, 200150, 100, 200 150,100, 200150, 150,200 200 100,
200, 300
D 400
12
100
100, 150
C I V I LC SI V I LCSI V I L S C I V I L S L A N DLSA CN AD PLS IA NCN G ADPS LI A C NA N GP DISNCGA P I N G AQ UAAQ UAAQ UA AQ UA
S P O RS T P O RSTP O R T SPORT
9
SISTEME DE RIGOLE ® DESTINATE ® ® ® TRAFICULUI UȘOR ȘI MEDIU
RECYFIX RECYFIX RECYFIX RECYFIX PLUS PLUS PLUS PLUS
RIGOLE
STABLE STABLE STABLE DRAINAGE. STABLE DRAINAGE. DRAINAGE. DRAINAGE. WITH WITH EDGE WITH EDGE PROTECTION WITH EDGE PROTECTION EDGE PROTECTION AND PROTECTION AND ATTRACTIVE AND ATTRACTIVE AND ATTRACTIVE DESIGN. ATTRACTIVE DESIGN. DESIGN. DESIGN. RIGOLE DIN POLIETILENĂ LN 100, 150, 200, 300 din PE-PP, fără margini de așezare
® ® ® ® RECYFIX RECYFIX PLUS RECYFIX channels PLUS RECYFIX channels PLUS meetchannels PLUS the meet requirements channels the meet requirements the meet requirements the requirements
APLICAȚII of DIN EN of DIN 1433 of EN and DIN 1433 are EN ofand suitable DIN 1433 are EN and suitable 1433 for arethe and suitable for following are the suitable for following loading the following for loading the following loading loading capacities: capacities: capacities: capacities:
Căi de acces auto
CATEGORY CATEGORY CATEGORY A 15, CATEGORY A 15,A 15, A 15, LOADLOAD CLASS LOAD CLASS 15LOAD CLASS KN15 CLASS KN 15 KN15 KN
Alei
Zone pavate CATEGORY CATEGORY CATEGORY B 125, CATEGORY B 125, B 125,B 125, CLASS LOAD CLASS 125 LOAD CLASS KN 125CLASS KN 125 KN 125 KN Grădini, curți LOADLOAD Parcări auto CATEGORY CATEGORY CATEGORY C 250, CATEGORY C 250, C 250, C 250,
4
CLASS LOAD CLASS 250 LOAD CLASS KN 250 CLASS 250 KN KN 250 KN Zone pietonaleLOADLOAD Restaurante și cantine
1
rigolă din amestec de PE-PP cu sistem nut-feder
2
numeroase tipuri de grătare din oțel sau fontă
3
cămin colector cu coș de aluviuni și mufă de conectare DN 100
4
plăci de capăt cu sau fără ieșire
3 2
2 2 2 2
1
4
CLASE DE SARCINI clasa A 15 / capacitate de încărcare 15 kN
4 4 4 4
clasa B 125 / capacitate de încărcare 125 kN
1 1 1 1
imagine generică
clasa C 250 / capacitate de încărcare 250 kN
GRATING GRATING GRATING OPTIONS GRATING OPTIONS OPTIONS OPTIONS FOR FOR RECYFIX FOR RECYFIX FOR RECYFIX PLUS RECYFIX PLUS CHANNELS PLUS CHANNELS PLUS CHANNELS CHANNELS grătar grătar grătar grătar din Ductile Ductile iron din Ductile iron Slotted Ductile iron Slottediron Slotted Steeldin Slotted Steel Steel Steel GUGI-Ductile GUGI-Ductile GUGI-Ductile GUGI-Ductile din tip mesh fontă cu oțel zincat cu gratings* oțel zincat tip gratings* gratings* gratings* gratings* gratings* gratings* gratings* gratings* gratings* gratings* gratings* ironfontă mesh iron iron mesh iron mesh rețea fante fante rețea
gratings* gratings* gratings* gratings*
Loading Loading capacities Loading capacities capacities perEN DIN as1433 per capacities ENas DIN 1433 per ENDIN as 1433 per EN DIN 1433EN 1433 CLASE DE SARCINI conf.asLoading DIN suitable for passenger suitable for passenger suitable for car passenger traffi for car cpassenger traffi carc traffi car c traffic A 15suitable B 125 B 125 B 125 B 125 B 125 C 250 C 250 C 250 C 250
C 250
12
12
12
12
100
100 100
100, 150, 100, 150, 100, 100, 150, 200 100, 100, 150, 200 100, 200100, 200 100, 200 200, 300200, 300 200, 300200, 300
100, 150 200, 300
* nominal * nominal width* nominal width * width nominal width
100
100
100 100
100
100 100
100, 150, 100, 200150, 100, 200 150,100, 200150, 150,200 200 100,
Tipuri de alcãtuiri pentru gurile de scurgere
GURI DE SCURGERE - TIP 2
2010
GULLYS/STRASSENEINLÄUFE
( cu receptor nãmol, fãrã sifon )
10
SISTEME DE RIGOLE SPECIALE Cod produs
RIGOLE
17245330030
Denumire
Diametru racord Diametru interior [mm] [mm]
Înãlþime [mm] 330
450
Element de bazã
17445350130 Inel intermediar 150 350 450 BETON cu racord GURI DE SCURGERE CAROSABILE DIN 17445350230 17345300030 Gura de scurgere 17345200030 formată 17345100030 17645570030 17645200030 17745300030 Construcție minimă: 17845060030 - Element de bază17945270030 99024848131
200 Inel intermediar cu racord Inel intermediar Inel intermediar din mai multe elemente, Inel intermediar Inel superior cu suport coº Inel superior cu suport coº Inel superior Inel aducere la cotã(supraînãlþare) Coº Grãtar
- Inel intermediar cu racord - Inel superior cu suport coș Element de bazã cu gaurã cu inel intermediar - Coș - Grătar
450 450 450 cu echipată 450 450 450 450 450 350 480x480
350 300 200 receptor 100 570 200 300 60 270 100
Greutate [kg]
Preþ [RON]
96 80 80 60 de40namol 20 125 44 60 25 2 -
96,18 136,50 136,50 63,00 și51,98 grătar 38,43 126,00 57,75 68,67 42,00 46,20 309,44
carosabil.
Observaþie: nu se oferã discount Grãtar
Coº
Construcþie minimã: Element de bazã Inel intermediar cu racord Inel superior cu suport coº Coº Grãtar
GURI DE SCURGERE CAROSABILE DIN POLIETILENă Prin folosirea inelelor intermediare între elementul de bazã ºi inelul intermediar cu racord, se pot varia volumul receptorului de nãmol ºi
Căminele pentru de scurgere se pot folosi pentru captarea apelor pluviale în spații verzi, parcări, cotaguri scurgerii. �������������� curți, drumuri cu trafic redus, mediu și intens. �������� ����������
A
������
B
���������
C
�����������
D
����������
��������������������������������
A
Componente: - ștuț racord: ø 125, 160, 200 mm - coloană: ø 400 / 343 mm - grătar cu ramă
�������������������
������
����
������������������
���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������� ������������ ���������������ø ���������������� ����������ø����������� ����������������
B www.sw-umwelttechnik.ro
23
��������� ���������������������� ����������������� ��������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������
C
Avantaje: - costuri minimalizate - greutate redusă - perfect etanș - nu necesită lucrări de zidării - instalare în spații diferite - ștuțul de ieșire la diamentrul dorit
Compoziție A Grătar B Tub riflat C Ștuț racord D Bază cămin
11
Separatoare de hidrocarburi
sEPaRaTOaRE DIN PE-HD PENTRu hIDROcaRbuRI SI GRASIMI Separatoare de hidrocarburi Domenii de utilizare
Separatoarele de uleiuri minerale si produse petroliere sunt utilizate pentru filtrarea si epurareareziduurilor toxice din apele uzate provenite de la:benzinării, depozite de carburanti, parcări auto, sevice-uri auto, spălătorii auto, întreprinderi industriale, orice alte aplicatii unde este necesara tratarea apelor poluate cu produse petroliere
Principiul de functionare Principiul de functionare al separatoarelor de produse petroliere se bazeazã pe diferenta de greutate specificã dintre apã si produse petroliere, respectiv a materialelor solide aflate în apelereziduale. Prezenta substantelor care pot conduce la formarea unor emulsii stabile, trebuie evitatã încã din faza de proiectare. Apa uzata intra in separator prin racordul de intrare, curgerea fiind linistita de spargatorul de jet instalat in interior. Particulele grosiere (nămolul) se separa gravitational decantandu-se la fundul separatorului in primul compartiment (decantor de nămol). In continuare, apa uzata intra in compartimentul de separare a produse petrolierelor, unde, datorita diferentei de greutate specifica, produse petrolierele se separa formand un strat la suprafata apei. Filtrul coalescent ajuta la separarea particulelor foarte fine de produse petroliere existente in apa uzata. Apa curata este evacuata de sub stratul de produse petroliere printr-un dispozitiv special.
Separatoare de grasimi Domenii de utilizare Sunt recomandate pentru epurarea apelor cu încărcari semnificative în grăsimi, respectiv pentru utilizatori de apă cu specific de producţie alimentară, (carmangerii, bucătării, restaurante)sau pentru apele provenind de la utilizatori casnici.
Principiul de functionare Principiul de funcționare al separatoarelor de grăsimi se bazează pe diferența de greutate specifică dintre apă și grăsimi, respectiv a materialelor solide aflate în ape reziduale. Apa uzată intră în separator prin racordul de intrare, curgerea fiind liniștită de spărgătorul de jet instalat în interior. Particulele grosiere (nămolul) se separă gravitațional decantându-se la fundul separatorului în primul compartiment (decantor de nămol). În continuare, apa uzată intră în compartimentul de separare a grăsimilor, unde, datorită diferenței de greutate specifică, grăsimile se separă formând un strat la suprafața apei. Apa curată este evacuată de sub stratul de grăsimi.
SEPARATOARE
12
Separatoare de hidrocarburi
reziduale.
Caracteristici
- constructie co autopurtanta, P +60ºC, rezisten uleiuri,solventi, dezapezire cont rezistenta la cor - forma speciala manere si cu ine - forma paraleli rezistenta marit - guri de vizitare gura de vizitare de debitul nomi
sEPaRaTOaRE DE hIDROcaRbuRI Greutate redusa
Forma rotunjita - rezistenta marita Cu sau fara decantor de nisip
Echipate cu filtru coalescent si obturator automat Posibilitate filtru suplimentar, reducerea hidrocarburilor < 2 mg/l
Separatoare cu filtru coalescent, decantor de nisip cu sau fara By-Pass Debite între 1,5 - 100 l/s (1000 l/s cu by-pass) Reducerea hidrocarburilor < 5 mg/l Echipamente: - decantor de nisip - filtru coalescent - obturator automat - ventilatie - acces analize Optional: - extensii de inaltare - alarma - capace din fonta
Separatoare de grasimi Debite intre 1,5 - 30 l/s
rwithsludgechamber
Echipamente: - decantor de nisip - ventilatie - acces analize - statie si camera de pompare - sistem de golire
ment:
Optional: - extensii de inaltare - alarma - capace din fonta
Mesureunit
STO1
STO2
STO3
STO6
STO8
STO10
STO15
STO20
SEPARATOARE DE HIDROCaRBURI DIN BETON
Avantaje Funcționează fără consum de energie exterioară şi fără materiale chimice!
Separatorul funcţionează pe baza forţei gravitaţionale şi a principiului coalescenţei. Principiul simplu de funcţionare permite ca în cazul exploatării conform prescripțiilor să confere un randament (eficienţă) de funcţionare ridicat la costuri de întreținere reduse.
Este economicos
Cheltuielile de exploatare reduse se datorează filtrării cu pachetele de plăci de coalescenţă. Plăcile nu necesită schimbare, nu se uzează, au durata de viaţă ridicată.
Funcţionează automat
În cazul cazul supraîncărcării cu ulei mineral supapa automată se închide garantând închiderea totală a admisiei. Opţional sistemul de avertizare semnalizează sonor sau luminos supraîncărcarea.
Este construit permiţând posibilitatea prelevării de probe.
Locul de prelevare a probei există la fiecare tip, oferind posibilitatea colectării de probe de scurgere reprezentative.
13
SEPARATOARE
Separatoare de hidrocarburi
RIGOLE
14
STAŢIE DE TRATARE A APEI MENAJERE - TIP FIL D’EAU
MATERIALE Polietilena de mare densitate (presiune scăzută) PEHD – este un copolimer al polietilenei liniare de densitate medie şi distribuţie moleculară compactă. Este livrată sub formă de pudră. Materialul este caracterizat de următoarele trăsături tehnice: • foarte bună rezistenţă la impact; • aspect excelent al suprafeţelor externe şi interne; • rezistenţă la radiaţii ultraviolete; Unităţile FIL D’EAU sunt produse în conformitate cu standardele europene PN – EN 12255-7 Standard. Staţii de tratare a apei menajere – Partea 7: Reactor cu membrană biologică – PKN [...] respectă standardul european EN 12255-7 : 2002.
CONSTRUCŢIA STAŢIEI 1. REZERVOR DE SEDIMENTARE ŞI PUTREFACŢIE FIL D’EAU (REZERVOR SEPTIC) Rezervorul de sedimentare este un rezervor monobloc din polietilenă de mare densitate produs prin folosirea metodei rotaţionale. Ţeava de intrare cu un diametru de 100 mm este prevăzută cu un cot la 90 de grade şi o ţeavă de conectare dreaptă cu deflector, îndreptată către peretele rezervorului. Ţeava este de asemenea prevăzută cu o deschidere pentru decompresie în partea sa superioară. La ieşirea din rezervorul de sedimendare există de asemenea un filtru detaşabil care acţionează în acelaşi timp şi ca un indicator de colmatare. Acest filtru este umplut cu pozzolana (rocă vulcanică) ca material filtrant. De asemenea, rezervorul este prevăzut cu guri de vizitare (numărul acestora depinde de capacitatea rezervorului), elemente de extensie şi mânere pentru descărcare. Tehnologia este orientată în trei direcţii: • O formă specifică a ţevii de intrare: - o forma conoidală, orientată cu capătul îngust către rezervorul de sedimentare: aceasta permite reducerea vitezei de curgere la deschiderea de la intrare şi în acelaşi timp previne acumularea substanţelor în această zonă.
orificiu decompresie
gură vizitare - rol de calibrare a debitului
țeavă intrare rocă vulcanică
ieșire calibrată
țeavă ieșire
filtru
deflector strat sedimente fermentare cu ajutorul bacteriilor anaerobe
• Filtru cu indicator de colmatare – aflat în zona de ieşire a apei din rezervor, umplut cu pozzolana. Rolul său secundar este de o importanţă la fel de mare: pozzolana – datorită masei sale, îngreunează curgerea lichidului şi reduce riscul formării unei congestii, protejând astfel ieşirea calibrată. • Ajustarea debitului prin ieşirea calibrată – permite să se elimine aproape în totalitate riscul unei congestii. În cazul în care valorile debitului de intrare sunt temporar depăşite, rezervorul este echipat cu o valvă de protecţie. Această tehnologie face posibilă eliminarea unei cantităţi considerabile de materii în suspensie – până la 75% pentru o concentraţie medie (120 mg/l la ieşire).
2. BIOFILTRUL (BIOREACTORUL) FIL D’EAU BIOFILTRU FIL D’EAU - structura externă este aceeaşi ca şi în cazul rezervorului de sedimentare şi putrefacţie menţionat mai sus. În schimb, structura internă este diferită din punctul de vedere al tehnologiei folosite. Sistemele din interiorul rezervorului sunt proiectate pentru a se asigura că biofiltrul, bazat pe principiul reziduurilor lichide activate * pe fibre plonjate, operează în mod optim. Unitatea FIL D’EAU include următoarele: • POLITEX – o fibră făcută din macromolecule de structură liniară ce conţine în lanţ un minim de 85% din masa de ester glicol şi acid tereftalat, saturat cu hidrocarbon alifatic. Fibra este rezistentă la uzură şi impermeabilă pentru bacterii. Diametrul fibrei este de 50 de microni. Pe baza filtrelor numărate pe o suprafaţă de 10 cm pătraţi, se poate presupune că lungimea fibrei este de 600 km/mp.
• CADRE – realizate din oţel inoxidabil: Acestea se constituie în elemente de suport pentru fibrele Politex care găzduiesc bacteriile. • DIFUZOARE – au rolul de a asigura cantitatea necesară de oxigen. Dintre numeroasele tehnici de oxigenare, tehnica oxigenării cu bule mici este cea mai utilizată de producătorii serioşi de staţii de epurare. Acest lucru se datorează excelenţilor parametri operaţionali şi posibilităţilor de adaptare a sistemului la forma rezervorului.
* Reziduuri lichide activate – bacterii prezente în apa menajeră dintr-o cameră de ventilare, în prezenţa oxigenului şi a unei turbulenţe puternice prezente, de exemplu aşa ca şi acelea din unitatea FIL D’EAU, acestea tind să se adune în agregate care sunt lipite una de alta de către mucusul pe care îl secretă şi formează ciorchine specifice, aşa-numitele turme de reziduuri lichide activate. În afară de bacterii, în aceste reziduuri lichide se pot găsi şi fungi şi protozoare.
15
STATII DE EPURARE
STAŢIE DE TRATARE A APEI MENAJERE - TIP FIL D’EAU
STAŢIE DE TRATARE A APEI MENAJERE - TIP FIL D’EAU 3. REZERVORUL DE SEDIMENTARE SECUNDAR - pentru staţiile de epurare FIL D’EAU mai mari de 25 l.e.
REZERVORUL DE SEDIMENTARE SECUNDAR are rolul de a crea o zonă de sedimentare suplimentară. Acest rezervor este echipat cu o pompă de recirculare care trimite înapoi în primul rezervor de sedimentare apa tratată, dar care ar mai putea conţine anumite sedimente. • POMPA DE RECIRCULARE – scufundată, proiectată pentru lichide fără multe impurităţi. Cu această pompă, se recirculă apa menajeră tratată într-un mod intermitent de la rezervorul secundar de sedimentare către primul rezervor de sedimentare şi putrefacţie. NOTĂ: Modelele FIL D’EAU de 2 şi 3 mc nu au pompe de recirculare. • COMPRESORUL - produce aerul comprimat necesar operatiunii de oxigenare. Aerul comprimat furnizat difuzoarelor este generat de către compresorul aflat în apropierea rezervorului. • PANOUL DE CONTROL (pentru modelele de FIL D’EAU de la 10 metri cubi în sus) – asigură controlul staţiei de tratare în mod permanent.
LEGĂTURI ÎNTRE REZERVOARE DE SEDIMENTARE – BIOFILTRU FIL D’EAU INTERCONECTAREA STAȚIILOR FIL D’EAU de 3 şi 5 mc ( 6 - 12 l.e.)
INTERCONECTAREA STAȚIILOR FIL D’EAU de 10 - 60 mc ( 25 - 450 l.e.)
S T A T I I E P U R A R E RIGOLE
16
CALITATEA APEI LA EVACUARE Calitatea apei la ieşirea din staţia FIL D’EAU poate fi evaluată doar în următoarele condiţii, atunci când:
cantitatea de apă menajeră (douăzeci şi patru de ore) nu depăşeşte nivelul stabilit în proiect;
calitatea apei menajere netratate nu depăşeşte nivelele stabilite în proiect;
staţia de tratare a apei menajere a fost instalată în mod corespunzător;
beneficiarul a angajat o companie specializată pentru a efectua pornirea tehnică.
Staţia de tratare a apei menajere FIL D’EAU ar trebui, în condiţii normale (adică cu apă menajeră cu conţinut mediu de poluanţi şi instalare corectă) să aibă următorii parametrii de tratament:
Parametrii Apa menajeră Apa menajeră netratată la la ieşire (mg/l) intrare (mg/l)
Necesar conform NTPA 001/2002
Grad de diminuare a parametrului la ieşire
Necesar conform NTPA 001/2002
Materie în suspensie
300
Max. 30
60 mg/l
95-99 %
70 %
COD•
800
Max. 90
125 mg/l
90-95 %
75 %
BOD – 5•
400
Max. 30
25 mg/l
95-98 %
70-90 %
Nitrogen total
65
Max. 15
15 mg/l
75-90 %
70-80 %
Amoniac nitrogen
40
- urme
3 mg/l
95-99 %
• COD - Chemical Oxygen Demand – Necesarul de Oxigen Chimic – este un concept convenţional şi înseamnă cantitatea de oxigen în mg/dmc de la un oxidant
(în condiţii convenţionale) pentru oxidare în apa menajeră a compuşilor organici şi uneori a compuşilor anorganici. COD este foarte important pentru controlul rapid al operării unei staţii de tratare şi pentru determinarea încărcării cu compuşi organici eliminaţi de către receiver.
• BOD-5 – Biochemical Oxygen Demand – Necasarul de Oxigen Biochimic – este o determinare comună folsită pentru a identifica concentraţia de poluanţi
organici conţinuţi de apa menajeră, evaluarea eficienţei operaţionale a echipamentului folosit pentru tratarea apei menajere şi a proceselor biochimice ce au loc în cadrul acestora.
INSTALAREA Rezervorul trebuie să fie instalat direct pe un strat de 30 de centimetri de nisip (sau pietriş bine compactat). Distanţa dintre excavaţie şi rezervor ar trebui să fie de cel puţin 30 de centimetri. Spaţiul va trebui să fie umplut cu straturi de nisip amestecate cu ciment (în proporţie de 50 kg de ciment per 1 metru cub de nisip) cu granulele de mărime între 3 şi 6 mm. Notă: • Nisipul stabilizat se aşterne în jurul rezervorului în straturi de 50 de centimetri. • Fiecare strat se stropeşte cu apă iar următorul strat ar trebui așternut după aproximativ o oră. • Interioarele rezervoarelor trebuie umplute cu apă simultan cu aşezarea straturilor de nisip. Notă: Pe măsură ce rezervorul este îngropat, ar trebui simultan şi succesiv să fie umplut cu apă până când apa se revarsă prin deschiderea de intrare (în momentul în care este complet îngropat). Este recomandat ca staţia de tratare să fie instalată cât de aproape posibil de clădire. Distanţa maximă de la compresor la biofiltru: 20 – 25 metri. • Conducta de canalizare, dintre clădire şi staţia de tratare ar trebui să aibă o înclinare minimă de 2 cm per un metru. • De asemenea, trebuie să aibă în mod obligatoriu o gură de ventilaţie pentru a evacua gazele ce provin din degradarea substanţelor organice în rezervorul de sedimentare şi din aerul „procesat” în biofiltrul FIL D’EAU.
STATII DE EPURARE
17
STAŢIE DE TRATARE A APEI MENAJERE - TIP FIL D’EAU
18
STAŢIE DE TRATARE A APEI MENAJERE - TIP FIL D’EAU INSTALAREA REZERVOARELOR LA ADÂNCIME MICĂ ventilație
pantă 2 cm/m
ventilație
intrare
ieșire
Rezervoarele pot fi îngropate la orice adâncime (ţinându-se cont de cota de îngheţ) fără a fi nevoie să furnizaţi vreun sistem de protecţie, însă nu la o adâncime mai mare de 75 cm. În acest caz, se instalează elementele de extensie (lărgime de 500 mm, înălţime de 750 mm) pentru a asigura accesul la rezervor.
nisip
INSTALAREA REZERVORULUI LA ADÂNCIMI MAI MARI DE 75 CM
• Se toarnă o placă de beton cu grosimea de min. 15 cm, cu rolul de a prelua tensiunile – se aşează la 5 cm deasupra corpului rezervorului. • În această placă se lasa câte o deschidere deasupra fiecărei guri de vizitare. Deasupra unei asemenea deschideri se vor amplasa tuburi circulare din beton. Structura are rolul de a asigura acces la staţia de tratare. • Plăcile de beton armat vor fi susţinute de pereţi de beton cu grosimea de 50 de cm, amplasaţi de fiecare parte a rezervorului.
inele de beton placă de beton
INSTALAREA REZERVOARELOR ÎN PĂMÂNT UMED (zone de infiltraţii sau cu prezenţa apei freatice)
În cazul în care rezervorul va fi instalat în pământ umed, o placă de beton armat va trebui amplasată şi în partea inferioară a excavaţiei. • Greutatea plăcii de beton trebuie să fie egală cu cel puţin greutatea rezervorului umplut cu apă. • Placa de beton trebuie să fie echipată cu ancore din oţel inoxidabil pentru fixarea centurilor de ancorare. • Numărul centurilor de ancorare va fi calculat conform regulii următoare: 1 centură pentru fiecare 5 metri cubi ai rezervorului. Notă: Rezervorul nu trebuie să fie poziţionat direct pe placa de beton. Între placă şi rezervor trebuie amplasat un strat de nisip de 20 de centimetri grosime.
Instalare la mică adâncime
Instalare în pământ umed cu placă din beton îngropată și înălțător placă beton
Instalare în pământ umed cu placă din beton la suprafață capac necarosabil
placă beton
Instalare cu placă din beton în partea inferioară a excavației și ancorare cu curele
centuri de fixare
placă beton
ÎNTREŢINERE ŞI OPERARE Pornirea tehnică se realizează după cum urmează: conectarea şi pornirea compresorului; conectarea şi pornirea pompei de recirculare; predarea staţiei de tratare FIL D’EAU personalului unui investitor şi pregătirea în domeniul operaţiilor de bază. În mod regulat – la rezervorul de sedimentare şi putrefacţie al statiei FIL D’EAU şi la rezervorul secundar de sedimentare ar trebui verificat nivelul de reziduuri lichide. În primul an al operării instalaţiei, inspecţiile menţionate mai sus pot să fie efectuate o dată la fiecare trei luni.
PORNIREA TEHNOLOGICĂ PORNIREA TEHNOLOGICĂ ȘI ÎNTREŢINEREA Operarea corectă a staţiei de tratare a apei menajere FIL D’EAU, şi prin urmare, obţinerea reducerii dorită a poluării, depind de pornirea tehnologică şi operarea adecvată a staţiei de tratare. Beneficiarul staţiei ar trebui să ia legătura cu o companie specializată iar aceasta să efectueze pornirea tehnologică, ca o primă fază, şi să întreţină staţia de tratare în timpul perioadei de după pornire. Compania care întreţine staţia de tratare este obligată printre altele să testeze apa menajeră netratată şi să informeze investitorul dacă este cazul despre unele iregularităţi în conţinutul sau cantitatea de apa menajeră netratată. Doar compania ce operează staţia de tratare poate să mandateze personalul beneficiarului să efectueze operaţiuni detaliate de întreţinere. GARANŢIE Staţia de tratare a apelor menajere FIL D’EAU are o garanţie de cinci ani din partea producătorului pentru defecţiuni de fabricare. Sistemul electric are o garanţie de un an, cu condiţia instalării lui corecte. Producătorul declară prin prezenta că staţia de tratare a apei menajere de tip FIL D’EAU respectă reglementările existente în Uniunea Europeană. Garantăm că echipamentul livrat nu va avea nici un defect de fabricaţie. În cazul în care personalul nostru din service va constata astfel de defecte, vom înlocui elementul defect (care trebuie înapoiat) cu unul nou. Producătorul garantează operarea adecvată a staţiei de tratare a apei menajere şi reducerea poluării, aşa cum a fost arătat mai sus – cu condiţia ca staţia de tratare a apei menajere să fie operată în mod corect, adică: 1. Cantitatea de apă menajeră livrată către staţia de tratare a apei menajere nu trebuie să depăşească cantităţile prevăzute înainte de asamblare (balanţa apei menajere). 2. În afara apei menajere, doar hârtie de toaletă poate fi livrată în staţia de tratare a apei menajere şi nici o substanţă solidă. Producătorul nu va fi considerat responsabil pentru nici un defect cauzat de corpuri solide introduse în staţia de tratare. GARANŢIA NU VA FI VALABILĂ DACĂ: • Metoda de instalare nu este urmată de către cel care face asamblarea, de către proprietar şi nici de către utilizatorul instalaţiei, şi nici instrucţiunile date de producător nu sunt respectate (întreţinere, pornirea tehnică, pornirea tehnologică); • Se aduc orice modificări sau se folosesc alte echipamente decât cele furnizate; • Se produc calamităţi naturale (meteorologice şi geologice) ce nu pot fi controlate.
19
STATII DE EPURARE
STAŢIE DE TRATARE A APEI MENAJERE - TIP FIL D’EAU
STATII DE EPURARE
20
FosĂ septicĂ CU SISTEM DE DRENARE, tip Family Aranjament tipic al fosei septice cu sistem de drenare
Schema sistemului de drenaj
Idea unei Staţii de Tratare a Apei Menajere Adiacente Casei O staţie de tratare a apei menajere este un sistem ce permite tratarea şi drenarea apei menajere către terenuri, ca apă curată.
Principiu de operare Tratament iniţial: rezervorul de sedimentare putrefacţie În rezervorul de sedimentare putrefacţie, apa menajeră este supusă tratamentului iniţial. Particulele din apa menajeră se depun în partea inferioară a rezervorului unde formează un depozit. Depozitul parcurge un proces încet de fermentare, în cadrul căruia particulele poluante sunt descompuse în substanţe solubile în apă şi substanţe minerale ne-solubile în apă care se acumulează în partea inferioară a rezervorului de sedimentare. La suprafaţa apei menajere din rezervorul de putrefacţie se formează aşa-numita spumă de suprafaţă (formată din poluanţi mai uşori decât apa – în marea majoritate grăsimi), care este spuma generată în timpul procesului de fermentaţie (în condiţii lipsite de oxigen) de către diverse substanţe ce sunt conţinute în apele menajere. Pentru ca un astfel de proces să fie eficient, trebuie să dureze cel puţin 3 zile – şi de aceea o capacitate adecvată a rezervorului este necesară, în funcţie de cantitatea de apă tratată iniţial. Cu un rezervor de sedimentare putrefacţie bine proiectat şi construit, materia în suspensie va fi îndepărtată în procent de până la 60 – 75%, Necesarul de Oxigen Biochimic – 5 în procent de aproximativ 40 – 70%. În general putem spune că apele menajere, la ieşirea rezervorului de sedimentare sunt tratate în proporţie de aproximativ 65%. Drenarea filtrantă Aceasta este alcătuită dintr-un sistem de drenuri amplasate sub pământ. Scopul drenării este să introducă în mod egal (răspândită pe o suprafaţă mare) în sistem apa menajeră tratată iniţial (curăţată în proporţie de 65%) care iese din rezervorul de sedimentare şi putrefacţie. Apa menajeră trebuie să ajungă la sanţurile de drenare în cantităţi mici. Aceasta este o pre-condiţie pentru ca aceasta să fie ulterior neutralizată. De aceea lungimea drenajului filtrant trebuie să fie proporţional cu cantitatea de apă menajeră şi cu permeabilitatea solului. FRECVENŢA ŞI SCOPUL OPERAŢIUNILOR DE ÎNTREŢINERE ALE STAŢIEI DE TRATARE A APEI MENAJERE ADIACENTE CASEI JPR FAMILY Sistemul Operaţiunea Frecvenţa: o dată la ... 1 lună 6 luni 1 an Golirea rezervorului de sedimentare şi putrefacţie. Rezervorul de Golirea rezervorului de sedimentare şi sedimentare şi putrefacţie într-un putrefacţie sistem cu separator de grăsimi. Clătirea filtrului cu pozzolana. X Verificarea şi curăţarea filtrului Drenajul Repartiflo X Curăţarea liniilor de drenaj prin Visiflo Separatorul de Curăţarea separatorului de grăsimi X grăsimi Staţia de Curăţarea staţiei de pompare pompare intermediară X intermediară WC
Aplicarea bioformulei
BIOPREPARAT
X
2 ani X
4 ani
X
X
21
Sifoane din oţel inoxidabil
Sifoanele de podea sunt folosite pentru preluarea apelor reziduale de suprafață în cadrul proceselor din industria alimentară și acolo unde cerințele de igienă și cele operaționale sunt crescute. Avantaje: calitatea ridicată a procesării, garanția completă împotriva coroziunii, folosirea facilă, durată lungă de funcționare. Sifoanele sunt realizate din inox DIN 14301.
SP 150 V
l Ieşire verticală, DN 50 l Gardă de miros l Integral din oţel inoxidabil l Sarcină maximă 10 kN/dm2
SP 200 V
l Ieşire verticală, DN 70 l Gardă de miros l Integral din oţel inoxidabil l Sarcină maximă 15 kN/dm2
SP 200 H
l Ieşire orizontală, DN 70 l Gardă de miros l Integral din oţel inoxidabil l Sarcină maximă 15 kN/dm2
SP 250 V
l Ieşire verticală, DN 100 l Gardă de miros l Coş sedimente l Integral din oţel inoxidabil l Sarcină maximă 15 kN/dm2
SP 250 H
l Ieşire orizontală, DN 100 l Gardă de miros l Coş sedimente l Integral din oţel inoxidabil l Sarcină maximă 20 kN/dm2
INOX
Sifoane din oţel inoxidabil fără etanşare dintr-o singură parte
22
Sifoane din oţel inoxidabil Sifoane din oţel inoxidabil CU etanşare din douĂ părți
DP 200 H
l Ieşire orizontală, DN 70 l Gardă de miros l Integral din oţel inoxidabil l Sarcină maximă 15 kN/dm2
DP 200 V
l Ieşire verticală, DN 70 l Gardă de miros l Integral din oţel inoxidabil l Sarcină maximă 15 kN/dm2
DP 250 H
l Ieşire orizontală, DN 100 l Gardă de miros l Coş sedimente l Integral din oţel inoxidabil l Sarcină maximă 15 kN/dm2
DP 250 V
l Ieşire verticală, DN 100 l Gardă de miros l Coş sedimente l Integral din oţel inoxidabil l Sarcină maximă 15 kN/dm2
DP 250 VR
l Ieşire verticală, DN 100 l Gardă de miros l Coş sedimente l Integral din oţel inoxidabil l Sarcină maximă 15 kN/dm2
DP 250 HR
l Ieşire orizontală, DN 100 l Gardă de miros l Coş sedimente l Integral din oţel inoxidabil l Sarcină maximă 15 kN/dm2
Rigolele sunt folosite pentru preluarea apelor reziduale de suprafață în cadrul proceselor din industria alimentară și acolo unde cerințele de igienă și cele operaționale sunt crescute. Rigolele de tip PZU și ramele de așezare sunt acoperite cu grătare în funcție de dorința clientului. Evacuarea se efectuează printr-un sifon. Avantaje: calitatea ridicată a procesării, garanția completă împotriva coroziunii, folosirea facilă, durată lungă de funcționare. Sifoanele sunt realizate din inox DIN 14301.
Rigolă tip PZV l Pentru suprafeţe plane şi înclinate l Echipată cu şuruburi de reglare l Conectată la sifon DP 200 H,
DP 200 V sau SP 250 PZV
l Integral din oţel inoxidabil
l Tablă din oţel inoxidabil de 1,5 mm
SP 250 PZV
l Ieşire verticală, DN 100 l Gardă de miros l Coş sedimente
l Integral din oţel inoxidabil l Pentru rigole tip PZV
l Sarcină maximă 15 kN/dm2
Rigolă tip PZU
l Ieşire verticală, DN 100 l Gardă de miros l Coş sedimente
l Integral din oţel inoxidabil
l Sarcină maximă 15 kN/dm2
Grătar RL cu ramă
l Grătar cu ramă pentru deschideri
în pardoseală de diferite mărimi
l Dimensiunea grătarului defineşte
dimensiunea ramei
l Integral din oţel inoxidabil
Grătar antiderapant
l Grătar pentru rame RL şi rigole PZU l Dimensiunea grătarului
defineşte dimensiunea ramei
l Înălţime 30 mm
l Integral din oţel inoxidabil
l Platbandă din oţel inoxidabil cu
dimensiunea de 30 x 2 mm
Grătar fagure
l Grătar pentru rame RL şi rigole PZU l Dimensiunea grătarului defineşte
dimensiunea ramei
l Înălţimi 20, 25, 30 mm
l Integral din oţel inoxidabil
l Platbandă din oţel inoxidabil de 30 x
1,5 mm
Grătar lamelar
l Grătar pentru rame RL şi rigole PZU l Dimensiunea grătarului defineşte
dimensiunea ramei
l Înălţimi 20, 25, 30 mm
l Integral din oţel inoxidabil
INOX
23
sisteme Rigole din oţel inoxidabil
www.rmconmark.ro
S.C. RM CONMARK S.R.L. str. Plopilor nr. 68/153 400383, Cluj-Napoca tel.:+40 752 194 190 e-mail: office@rmconmark.ro