FJORD H.
Patricia Urquiola _ 2002 _Cod.
FH
Combinazioni modelli & tessuti / Grid of models & fabrics TIRELLA TESSUTI CONSIGLIATA SUGGESTED FABRIC HANGER
TIRELLA TESSUTI SCONSIGLIATA NOT RECOMMENDED FABRIC HANGER
TIRELLE SENZA INDICAZIONI SPECIFICHE NO SPECIFIC INSTRUCTIONS
Il numero rosso indica lo specifico tessuto sconsigliato all’interno della tirella. The number of fabric within the fabric hanger shown in red, is not recommended.
Il numero verde indica lo specifico tessuto consigliato all’interno della tirella. The green numbers show the suggested specific fabrics within the fabric hanger.
E’ necessario prestare attenzione alle indicazioni tecniche e sartoriali riportate sulle stesse. Please refer to labels shown on the fabric samples.
87 Washables 2/3 95 Floribunda I 4 Divina - Divina Melange Tonus Hallingdal Alcantara
71 Mohair & Velluti / Velvets 81 Uniforms 94 Timeless 4,8 only cushion 96 Floribunda II 99 Structures 100 Cross Over 1 101 Cross Over 2 102 The Specials 3 103 My Tip 104 Net - Work Stamskin Top - Extrema Pelle T / Leather T Pelle Z / Leather Z
73 90 91 92 93 97 98
Per qualsiasi richiesta particolare non prevista, si prega di contattare il Ns Ufficio commerciale. For specific questions or requests, please contact your sales rep. or our sales office in Italy.
Prove tecniche / Technical test / Technische Proben / Essais Techniques
Fjord H barra / Fjord H beam / Fjord H modular System / Fjord H poutre EN1728:2000 clause 6.2.1..........................Max level 5 EN1728:2000 clause 6.2.2..........................Max level 5 EN1728:2000 clause 6.7.............................Max level 5
Fjord H poltroncina / Fjord H armchair / Fjord H Sessel / Fjord H fauteuil EN1728:2000 clause 6.7.............................Max level 5
Fjord H sedia / Fjord H chair / Fjord H Stuhl / Fjord H chaise EN1728:2000 clause 6.7.............................Max level 5 EN1728:2000 clause 6.8.............................Max level 5
Grainderiz Superwhites FIT Polyrock Remix 3/5 Metropolitan Hip Bazaar
FJORD H. 1
1
Patricia Urquiola _ 2002 _Cod.
FH
Attenzione
LE BARRE VERRANNO PRODOTTE SOLAMENTE CON L'AGGANCIO TRA SCOCCA E BASE CON VITI PASSANTI.
Attention
THE CONNECTION BETWEEN SHELLS AND BASE WILL ONLY BE MADE WITH VISIBLE SCREW.
Achtung
DIE SCHALEN WERDEN AUSSCHLIESSLICH DURCH SICHTBARE SCHRAUBEN AN DIE GESTELLE BEFESTIGT.
Attention
LES POUTRES AURONT SEULEMENT UNE CONNECTION ENTRE LRS COQUES ET LES BASES AVEC DES VIS A' VUE.
2
Legenda - Description 1 Struttura in materiale plastico Seat shell plastic Plasticstruktur Structure en plastique 2 Base in inox satinato o acciao cromato Base stainless steel or steel with chrome finish Gestell aus Edelstahl oder Verchromtes Bae en acier inox ou chromè
Struttura
Structure
Struktur
Structure
Scocca seduta in materiale plastico composito formato da tecnopolimeri stratificati di densità variabile. Colori: bianco RAL 9003, rosso RAL 3020 e nero RAL 9004.
Seat shell is multilayered technopolymer composite. Colors: white RAL 9003, red RAL 3020 and black RAL 9004.
Sitzschale in Technopolymer in Schichtverfahren mit varierten Densitaeten. Farben: weiss RAL 9003, rot RAL 3020 und schwarz RAL 9004.
Coque d'assise en multiplis de technopolymer de densité variable. Couleurs: blanc RAL 9003, rouge RAL 3020 et noir RAL 9004.
BARRE: struttura portante in acciaio verniciato canna di fucile. Piedi in fusione di alluminio lucidato con tavolo in laminato HPL di colore bianco o nero opaco.
Sovrapprezzi E' possibile a richiesta montare sulla poltroncina (cod.106) il basamento in speciale inox 316 L con una maggiorazione di . ATTENZIONE: Cover optional(cod.122) prodotta SOLAMENTE nei tessuti della collezione Moroso. Bordatura elasticizzata SOLO di colore nero.
BEAM: Frame is tubular steel with rifle brown varnished finish. MODULAR SYSTEM: Feet are polished cast Untergestell in Stahl aluminum. Kanonengrau lackiert. Table is white or black HPL. Fuesse in Druckguss Aluminium. Surcharge Tisch in HPL weiss oder With upcharge of , schwarz. armchair (code 106) base Aufpreis is available in stainless Auf Anfrage, mit einem steel 316 L. Aufpreis von ATTENTION: kann das Untergestell des Sessel (Kode 106) in Optional cover (code 122) Edelsthal 316 L geliefert ONLY in Moroso fabrics werden. collection. Elastic belt ONLY in color ACHTUNG: black. Optional Stoffueberzug (Kod.122) NUR in Stoffe der Kollektion Moroso. Elastische Borduere NUR schwarz.
POUTRES: acier vernis gris fusil. Les pieds sont en aluminium brillant. Table en HPL blanc ou noir.
Suppl. de prix Sur demande, la base du fauteuli (code 106) est aussi disponible en acier inoxydable 316 L avec un supplement de prix de . ATTENTION: Housse optional (cod.122) produite SEULEMENT dans les tissus de la collection Moroso. Bordure elastique SEULEMENT noire.
FJORD H. Fodera Ersatzbez
Patricia Urquiola _ 2002 _Cod.
Cover Housse
m Tessuto Stoff
Cod. 050
Fabric Tissu
m² Pelle Leder
Sedia base acciaio cromato
Leather Cuir
Kg P. lordo Bruttogew.
Gr. Weight Poids Brut
Cod. 105
m³ Volume Volumen
FH
Volume Volume
Poltronc.base vern.bianca/grigia
55
55
45 73
Armchair varn.white/grey base Sessel Gestell weiss/grau lackiert Fauteuil base vernis blanc/gris
45 73
Chair chromed base Stuhl Gestell verchromtes Chaise base acier chromé
58
58 Kg 10
Cod. 106
m³ 0,30
Poltroncina base inox
Kg 10
Cod. 0V8
m³ 0,30
Poltroncina girevole base nera Swiwel small armchair black base Drehsessel klein Gestell schwarz Petit fauteuil pivotant base noir
50
55
55
10
45 73
45 73
Armchair stainless steel base Sessel Gestell Edelstahl Fauteuil base inox
58
58 Kg 10
Cod. 108
m³ 0,30
Poltronc.base 5 razze all.lucido
Kg 15
Cod. 116
Barra 4 posti Beam 4 seat Modular System 4-sitz Poutre 4 places
55
55
45 76
73-87
Armchair polished alum.starbase Sessel Sterngestell Alum.poliert Fauteuil base alum.brillant 5 br.
41-55
m³ 0,40
250
58 Kg 13
m³ 0,40
Kg 44
m³ 1,60
FJORD H. Fodera Ersatzbez
Cover Housse
Patricia Urquiola _ 2002 _Cod. m Tessuto Stoff
Fabric Tissu
Cod. 117
m² Pelle Leder
Barra 5 posti
Leather Cuir
Kg P. lordo Bruttogew.
Gr. Weight Poids Brut
m³ Volume Volumen
Cod. 119
FH
Volume Volume
Barra 4p con 1 tavolo Beam 4 seat with table Modular System 4-S.mit Tisch Poutre 4 places avec table
55
55
45 76
45 76
Beam 5 seat Modular System 5-sitz Poutre 5 places
313
250
Kg 55
Cod. 120
m³ 1,90
Barra 5p con 1 tavolo
Kg 36
Cod. 122
55 313
Kg 47
m³ 1,90
Cover opt.scocca opz. A-C Optional cover opt. A-C Ueberzug opt.var. A-C Housse opt.coque opt. A-C
45 76
Beam 5 seat with table Modular System 5-S.mit Tisch Poutre 5 places avec table
m³ 1,60
m 1,0