www.flos.com
INDEX/INDEX
45 10
BELVEDERE 04
ALL LIGHT 76
CLESSIDRA 44
BOX - MINI BOX 72
GIANO 64
FARETTO - MINI FARETTO 16
KTRIBE F3 OUTDOOR 22
G-O 60
NEUTRON 80
MINI BUTTON 52
STEALTH - STEALTH LINEAR 68
ROMEO OUTDOOR 34
SUPERARCHIMOON OUTDOOR 28
THEBLOCKOFLIGHT 56
WALLFLOWER 48
TUBULAR BELLS PRO 40
BELVEDERE DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO
WITH TOAN NGUYEN
DESCRIPTION Device for exterior lighting with protection degree IP55, available in different heights of sizes and types of lighting sources, from the latest innovation remote phosphor LED to the compact discharge lamp. Belvedere Spot Wall: an up-to-360º adjustable projector on the horizontal axle suitable for wall installations and without recessed box. Belvedere Spot: one or two adjustable projectors (double rotation, vertical and horizontal axle) suitable for floor installations (tiled or land floor), in three heights of different sizes. Also available version with base and with stake, both solutions are characterized by the absence of embedded box. Belvedere Round: circular head and stick with two different heights suitable for floor installations. The diffuser is made of transparent polycarbonate moulded by injection. Belvedere Clove: stick with two different heights, suitable for floor installations. Belvedere Large: thought for situations that require a strongly detailed light with an adjustable projector or with lighting areas of a certain size, for instance car parks or external residential areas, available in stick version or with double or simple head. In this case you can choose different possibilities of installation on floor through the choice of specific accessories. The main components are made of low-copper-content aluminium alloy on which some galvanic treatments to protect against saline aggression have been applied. lamps Belvedere Spot Wall - Belvedere Round - Belvedere Clove: - power LED. Belvedere Spot: - power LED. - Remote Phosphor LED. - HIT 20W (discharge lamps) Belvedere Large: - G12 35W (discharge lamps) Power supply Belvedere Spot Wall - Belvedere Spot F1 pick - Belvedere Large: power box IP67. Belvedere Spot - Belvedere Round - Belvedere Clove: remote power box IP67 (when installed with remote housign) and directly sealed in factory, or power box IP67 (when installed with base on ground). External connection IP68 with anti-humidity gel. Additional information watertight cable gland IP68, head directly sealed in factory, insulation class II (for Belvedere Large insulation class I). Belvedere Spot Wall: The 320mA driver is included. Belvedere Spot: For all lamps the power supply is included. Belvedere Round - Belvedere Clove: The 350mA driver is included. Belvedere Large: Electronic ballast is included. STANDARD COMPLIANCE and Quality Marks EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions.
4
TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 86
DESCRIPTION Appareils d’éclairage pour l’extérieur avec degré de protection IP55, Disponibles en différentes hauteurs et types de sources, de l’innovante LED au phosphore à la décharge compacte. Belvedere Spot Wall: un projecteur orientable à 360° sur l’axe horizontal pour installation au mur et sans boitier. Belvedere Spot: un ou deux projecteurs orientables (double rotation, axe vertical et horizontal) pour installation au sol (sur sol dur ou enterré en sol meuble) en trois hauteurs. Disponible également sur base et sur piquet, ces deux versions étant caractérisées par l’absence de boitier. Belvedere Round: tête circulaire et mât de deux hauteurs différentes pour installation au sol. Diffuseur en polycarbonate transparent moulé par injection. Belvedere Clove: mât de deux hauteurs différentes pour installation au sol. Belvedere Large: prévu pour toutes les situations qui nécessitent un fort éclairage d’accentuation par projecteur orientable ou l’éclairage de zones d’une superficie assez étendue, parking ou zones résidentielles par exemple, en version sur mât à tête simple ou double. Dans ce cas, plusieurs types d’installation au sol sont possibles en choisissant des accessoires spécifiques. Tous les composants principaux sont en alliage d’aluminium à faible teneur en cuivre sur lesquels sont appliqués des traitements galvaniques de protection contre les agressions salines. SOURCES LUMINEUSES Belvedere Spot Wall - Belvedere Round - Belvedere Clove: - power LED. Belvedere Spot: - power LED. - Remote Phosphor LED. - HIT 20W (à décharge). Belvedere Large: - G12 35W (à décharge). UNITÉ D’ALIMENTATION Belvedere Spot Wall - Belvedere Spot F1 pick - Belvedere Large: boitier d’alimentation IP67. Belvedere Spot - Belvedere Round - Belvedere Clove: boitier d’alimentation à distance IP67 (s’installé avec boitier) et scellé d’usine, ou boitier d’alimentation IP67 (s’installé avec fixation directe au sol). Connexion externe IP68 avec gel anti-humidité. INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Presse-étoupes étanches IP68, tête scellée d’usine, classe d’isolation II (pour Belvedere Large classe d’isolation I). Belvedere Spot Wall: Le driver de 320 mA est compris. Belvedere Spot: Pour tous les types de lampes, l’unité d’alimentation est comprise. Belvedere Round - Belvedere Clove: Le driver de 350 mA est compris. Belvedere Large: Ballast électronique compris. CONFORMITÉ ET LABEL DE QUALITÉ Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes.
5
6
7
8
9
45
DESIGNED BY TIM DERHAAG
DESCRIPTION Floor, wall or ceiling luminaire for indoor/outdoor use. IP55 protection. Insulation Class 1. Three non-dimmable light sources: • 24W 2G11 fluorescent light • 20W PGJ5 metal halide light • Power LED. The luminaire consists of: • floor/wall/ceiling fitting in diecast 46100 aluminum with “yellow alodine” non-corrosive protection • extruded anti corodal 6010 aluminum alloy body with phosphochromed non-corrosive protection • extruded anti corodal 6010 aluminum alloy head with phosphochromed non-corrosive protection • extruded anti corodal 6010 aluminum front cap with phosphochromed non-corrosive protection. Three finishes: satin finish anodized aluminum, matte black epoxy powdercoat, or teak surfacing. The reflector for the metal halide and halogen light source is diecast 46100 aluminum with a surface finish obtained by means of a vacuum aluminization process, the reflector for the fluorescent light source is gloss white injectionmolded polycarbonate (UL-94 V0). LAMPS Fluorescent: - TC-L - 2G11 lamp holder - 24W - 220/240V. Metal halide: - MINI MASTER COLOR - PGJ5 lamp holder - 20W - 220/240V. LED: - Power LED 9W - 3000K - 80CRI. POWER SUPPLY The conduit box and ballast housing are in black injection-molded nylon 30% glassfiber. ADDITIONAL INFORMATION The diffusers are available in opal white, or in a transparent finish whenever high efficiency is required; the engineering plastics (PC or APEC) used are injection-molded, UV-stabilized and V0 rated based on UL-94 standards. The mechanical joint has two diecast 46100 aluminum alloy flanges with “yellow alodine” non-corrosive protection, two friction elements made respectively of injection-molded acetal resin (POM) and nylon 30% glassfiber, a rotating element in diecast 46100 aluminum alloy with “yellow alodine” non-corrosive protection and a stainless steel resistance spring. Silicone elastomer fittings. The screws, which are exposed to weather conditions, are in stainless steel (AISI 316). STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions.
TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 100 DESCRIPTION Appareil d’éclairage d’intérieur et d’extérieur pour sol, mur ou plafond. Disponible en trois versions de source lumineuse sans variateur: • lampe à fluorescence de 24W culot 2G11 • lampe à halogénures métalliques de 20W culot PGJ5 • Power LED. L’appareil est composé de : • pièce de fi x a tion pour sol / mur / plafond en alliage d’aluminium moulé sous pression avec traitement de protection anti - c o rrosion; • corps en alliage d’aluminium extrudé avec traitement de protection anti - c o rrosion; • tête en alliage d’aluminium extrudé avec traitement de protection anti - c o rrosion; • fermeture frontale en alliage d’aluminium extrudé avec traitement de protection anti- corrosion. Trois finitions sont prévues : aluminium satiné anodisé, peinture poudre époxy de couleur noir mat et revêtement en teck. Le réflecteur pour la source à halogénures métalliques et celui pour la source halogène est réalisé en alliage d’aluminium moulé sous pression avec fi n i tion de la surface obtenue par un processus d’aluminisation sous-vide, le réflecteur pour la source à fluorescence est en polycarbonate moulé par injection de couleur brillante blanche (Ul-94 V0). SOURCES LUMINEUSES Fluo compacte: - type TC-L - culot 2G11 - 24W - 220/240V. Lodures métalliques: - type MINI MASTER COLOR - culot PGJ5 -20W - 220/240V. LED: - Power LED 9W - 3000K - 80CRI. UNITÉ D’ALIMENTATION Le boîtier servant de connexion et de logement du ballast est en nylon 30% fibre de verre de couleur noir et moulé par injection. INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Les diffuseurs sont disponibles en finition opaline ou transparente, pour les utilisations demandant un grand rendement lumineux; les technopolymères utilisés (PC ou APEC) sont moulés par injection, stabilisés aux ultra-violets et répondent aux caractéristiques des standards “UL-94” de niveau V0. L’articulation mécanique est formée de deux collerettes fixes en alliage d’aluminium moulé sous pression avec traitement de protection anticorrosion “alodine jaune”, de deux éléments de friction réalisés respectivement en résine d’acétal (POM) et en nylon 30% fibre de verre moulés par injection (UL-94 HB), d’un élément de rotation en alliage d’aluminium moulé sous pression avec traitement de protection anticorrosion “alodine jaune” et d’un ressort de contraste en acier INOX spécial ressort. Tous les joints sont en élastomère de silicone, les vis, exposées aux agents atmosphériques, sont en acier INOX A4 (AISI 316). CONFORMITÉ ET LABEL DE QUALITÉ Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes.
10
11
12
13
14
15
FARETTO AND MINI FARETTO DESIGNED BY PIERO LISSONI
DESCRIPTION Range of outdoor spotlights, base mounted, wall or façade versions, in two sizes: diam. 99mm, diam. 138mm. For halogen or metal halide lamps. Die-cast aluminum, powdercoated body. 6mm tempered glass cover. Polymer anti-glare screening cone inside the body. Inner ring for lamp mounting. Silicone seals. Finishes: matt white (01), grey (72), matt black (04) and dark brown (MM). Reflectors Super-pure aluminum reflectors with silver-anodized, glossy finish. LAMPS Halogen: - PAR 16, GZ10 lamp holder, 50W (beam angles: 25° - 50°) - QT-12, GY6,35 lamp holder, 50W (beam angles: 8° - 10° - 22° - 23°) - QR-CBC 51, GX5,3 lamp holder, 50W (beam angles: 10° - 24° - 38° - 60°) - QT-18, B15d lamp holder, max 100W (beam angles: 14° - 25°). Discharge: - HIT-CRI, G12 lamp holder, max 35/70W (beam angles: 11° - 30°). LED: - LED ARRAY 15W, 1235lm, 3000K, CRI<80 (beam angles: 16° - 40° passive cooling). Power supply For discharge lamps, next-generation or traditional low-loss power supply, depending on the versions. Additional information 0º - 110º vertical rotation, 0º - 350º horizontal rotation. Horizontal and vertical locking system. IP66 protection. The IP66 compartment seal in all the models guarantees total protection from inside dust build-up and insects. Class I, II, III insulation, depending on the versions. Suitable for installation on normally inflammable surfaces. STANDARD COMPLIANCE and Quality Marks EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.
16
TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 106
Description Famille de projecteurs pour installation outdoor, disponible en deux dimensions : diam. 99mm, diam. 138mm. Prédisposés pour des sources halogènes ou à halogénures métalliques. Corps en aluminium moulé sous pression et recouvert d’une peinture à poudre. Verre trempé de protection d’une épaisseur de 6mm. Cône-écran anti-éblouissement, en polymère, situé à l’intérieur du corps. Anneau interne pour la fixation de l’ampoule. Joints en silicone. Finitions : blanc mat (01), gris (72), noir mat (04) et brun fonce (MM). Réflecteurs Rèflecteurs en aluminium super pur anodisé argent finition brillant. SoURCES LUMINEUSES A halogènes : - type PAR 16, culot GZ10, 50W (faisceaux d’ouverture : 25° - 50°) - type QT-12, culot GY6,35, 50W (faisceaux d’ouverture : 8° - 10° - 22° - 23°) - type QR-CBC 51, culot GX5,3, 50W (faisceaux d’ouverture : 10° - 24° - 38° - 60°) - type QT-18, culot B15d, max 100W (faisceaux d’ouverture : 14° - 25°). A décharge : - type HIT-CRI, culot G12, max 35/70W (faisceaux d’ouverture : 11° - 30°). LED: - LED ARRAY 15W, 1235lm, 3000K, CRI<80 (faisceaux d’ouverture: 16° - 40° passive cooling). Unité d’alimentation Pour les sources à décharge, suivant les versions, ballast électronique de dernière génération ou conventionnel à faible déperdition. Informations complémentaires Possibilité de rotation à 110° sur l’axe vertical, de 350° sur l’axe horizontal. Muni d’un système de blocage horizontal et vertical. Niveau de protection : IP66. L’ouverture optique IP66 présente sur tous les modèles assure une protection totale à la poussière et aux insectes. Classe d’isolation : I, II, III suivant les versions Prévu pour une installation sur surfaces normalement inflammables. Conformité et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC.
17
18
19
20
21
KTRIBE F3 OUTDOOR DESIGNED BY PHILIPPE STARCK
TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 113
DESCRIPTION Floor lamp providing diffused light for outdoor use. Die-cast aluminium base and stem support. Galvanized structural parts to protect against atmospheric agents. Chrome finish. Injection-moulded polycarbonate internal diffuser and bulb-holder. Exterior diffuser made from braided coloured PVC tubes and inner frame from polyester painted phosphor-chromed aluminium bars. Steel cataphoresis treated counterweight for effective protection against atmospheric agents. Phosphor-chromed die-cast aluminium outer diffuser cover. Lamps Halogen: - QT-48, E27 lamp holder, 250W Power supply No ON/OFF and dimmer functions, but with a 6m black bi-polar power cord. The unit is also supplied with a connection box for outdoor cabling. Additional information In order to obtain good weather resistance, all the painted details have undergone a “galvanic” phosphochromate treatment for enhanced corrosion resistance. STANDARD COMPLIANCE and Quality Marks EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions.
DESCRIPTION Lampadaire à lumière diffuse pour l’extérieur. Base et support de bras en fonte d’aluminium, bras en aluminium extrudé. Les parties structurelles de l’appareil ont subi un traitement “galvanique” offrant une meilleure résistance aux agents atmosphériques. Finition chromée. Diffuseur intérieur et support de douille en polycarbonate moulé par injection. Diffuseur externe fait de fils de PVC tressés de différentes couleurs, structure intérieure en fil d’aluminium phosphochromaté et recouvert d’une peinture polyester. Contrepoids en acier traité par cataphorèse, garantissant une meilleure résistance aux agents atmosphériques. Cache du diffuseur externe en fonte d’aluminium phosphhochromaté. SOURCES LUMINEUSES Halogènes: QT-48 E27 250W. APPAREILLAGES L’appareil n’est équipé d’aucun système interrupteur ON/OFF ni de réglage d’intensité lumineuse ; il est pourvu d’un câble d’alimentation bipolaire noir d’une longueur utile de 6 mètres. L’appareil est doté d’un boîtier de dérivation pour un câblage adapté à un usage à l’extérieur (normalement l’installateur utilise ce boîtier pour effectuer le raccordement électrique du luminaire). INFORMATIONS Pour une meilleure résistance de l’appareil aux agents atmosphériques, toutes les pièces peintes sont traitées anti-corrosion par procédé galvanique de phosphochromatation. CONFORMITE ET CERTIFICATION Appareil conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes.
22
23
24
25
26
27
SUPERARCHIMOON OUTDOOR
TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 113
DESIGNED BY PHILIPPE STARCK
DESCRIPTION Floor luminaire for outdoor use providing direct and diffused light. Outer diffuser obtained from weaves of colored PVC tubes or thermo-formed engineering compounds with polyester painted phospho-chromatated aluminum tubular internal frame. Inner diffuser in injectionmolded opal polycarbonate. “Galvanized” structural parts (base support, diffuser support, arms, brackets, levers and braces) for enhanced weather resistance. Gray painted body. Springs and main mechanical components also in special materials for good weather resistance. Lamps Halogen: - QT-48, E27 lamp holder, 250W. Power supply No ON/OFF switch or light adjustment. Transparent polarized 10 mt. power supply cord. The luminaire also has a “conduit box” for outdoor applications (this box is normally used by the installer for electrical wiring). Additional information Titanium color for PANAMA version and carbon color for GREEN WALL version. STANDARD COMPLIANCE and Quality Marks EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions.
DESCRIPTION Lampadaire d’extérieur à lumière directe et diffuse. Diffuseur externe réalisé en tressage de fils PVC colorés tendus sur un cadre interne en fil d’acier INOX, ou en techno-polymère thermoformé. Diffuseur interne en polycarbonate translucide moulé par injection. Les différents éléments de la structure de la lampe (base, support des diffuseurs, bras, fourches, leviers et tirants) sont tous traités avec un procédé “galvanique” afin d’assurer une bonne résistance aux agents atmosphériques. Le corps est recouvert d’une peinture grise. Les ressorts et les principaux composants mécaniques de la lampe sont réalisés dans des matériaux spécifiques afin de leur assurer une bonne résistance aux agents atmosphériques. SOURCES LUMINEUSES A halogènes : - type QT-48 - culot E27 - 250W ALIMENTATION La lampe n’est pas munie d’une fonction. ON/OFF ni d’un variateur mais elle est équipée d’un câble d’alimentation bipolaire transparent d’une longueur utile de 10 mètres. La lampe est également munie d’une boîte de dérivation pour un câblage adapté aux utilisations en extérieur (cette boîte est normalement utilisée par l’installateur pour le raccordement électrique). INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Les finitions du PVC sont en couleur titane pour la finition PANAMA, en couleur charbon pour la finition GREEN WALL. CONFORMITÉ ET LABEL DE QUALITÉ Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes.
28
29
30
31
32
33
ROMEO OUTDOOR DESIGNED BY PHILIPPE STARCK
TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 112
DESCRIPTION Wall or suspension luminaires for outdoor use providing direct and diffused light. The Outdoor range of luminaires has: - a diecast aluminum alloy wall or ceiling fitting with brilliant finish; - an injection-molded (UL-94 V0) polycarbonate (PC) cover rose; - a 316L stainless steel stem – polished; - an opal-colored, vacuum -formed internal (UL-94 V2) polycarbonate diffuser. Versions C1 and W: - diffuser support in injection-molded, opal-colored (UL-94 V0) polycarbonate; - crown support in injection-molded, opal-colored (UL-94 V0) polycarbonate. Version C3: - diffuser support in anodized and liquid gray painted, die-cast aluminum alloy; - removable internal diffuser without tools use, for bulb change. Lamps Fluorescent: - TC-TEL, Gx24q-2 lamp holder, 18W - 220/240V. Halogen: - QT-48, E27 lamp holder, 100W - QT-48, E27 lamp holder, 150W. Additional information In order to obtain good weather resistance, all the painted details have undergone a “galvanic” phosphochromate treatment for enhanced corrosion resistance. Two outer crowns are available: - two-color vacuum-formed engineering plastic; - two-color transparent PVC thread woven on a stainless steel frame. STANDARD COMPLIANCE and Quality Marks EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions. IP55 protection. Class I electrical insulation.
DESCRIPTION Lampes d’extérieur pour installation murale ou au plafond à lumière directe et diffuse. L’indice de protection des lampes est IP55 et leur classe d’isolation électrique I. Dans la famille Outdoor, les appareils sont équipés de : • une attache murale ou pour plafond en alliage d’aluminium moulé sous pression avec finition brillante ; • une rosace de couverture en polycarbonate (PC) moulé par injection (UL-94 V0) ; • une tige en acier INOX alliage 316L –brillant ; • un diffuseur interne en polycarbonate thermoformé sous-vide de couleur opaline (UL-94 V2). Versions C1 et W: • un support diffuseur en polycarbonate moulé par injection de couleur opaline (UL-94 V0) ; • un support couronne en polycarbonate moulé par injection de couleur opaline (UL-94 V0). Versions C3: • un support diffuseur en alliage d’aluminium moulé recouvert d’une peinture liquide grise; • Diffuseur intérieur amovible par l’utilisateur sans avoir recourt à d’autres outils pour le remplacement de l’ampoule. SOURCES LUMINEUSES Fluorescent: - type TC-TEL - culot Gx24q-2 - 18W - 220/240V. A halogènes - type QT-48 - culot E27 - 100W - type QT-48 - culot E27 - 150W. INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Afin d’assurer une bonne résistance aux agents atmosphériques, toutes les pièces peintes sont traitées avec un procédé “galvanique” anticorrosion par phosphochromatation. Deux versions sont prévues pour la couronne externe : • en technopolymère plastique bicolorethermoformé sous-vide ; • en fil de PVC transparent bicolore tressé sur un cadre en acier inox. CONFORMITÉ ET LABEL DE QUALITÉ Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes.
34
35
36
37
38
39
TUBULAR BELLS PRO DESIGNED BY PIERO LISSONI
TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 120
DESCRIPTION Ceiling luminaires for direct illumination. Body of the luminaire made of extrusion aluminium. Zoom lens available to regulate the opening grade of luminous beam. The LED version and the PRO versions have a crosshead shielded. Available finishes: white (09, 11), satin anodized aluminium (61, AS), anodized black (30, AN).
Description Plafonnier à lumière directe. Corps en aluminium extrudé. Fonction de zoom pour régler le degré d’ouverture du faisceau lumineux. La version à Led et les versions PRO sont équipées d’une croix de blindage. Coloris disponibles : blanc (09, 11), aluminium anodisé satiné (61, AS), noir (30, AN).
reflectors The LED version has a reflector made of metallic polycarbonate with 2 opening angles. The PRO Version has symmetrical reflectors made of pure aluminium with a specular finish.
Réflecteurs La version à Led dispose d’un réflecteur en polycarbonate métalisé à 2 angles d’ouverture. La version PRO dispose d’un réflecteur symétrique en aluminium extra pur à finition spéculaire.
LAMPS Discharge: HIT-CRI, lamp holder G12, 20/35/70W (beam angles: 12º - 33º - 34º) LED: 8,5W. Power supply The whole family has electronic equipment integrated in the luminaire. Discharge lamps: - Last generation electronic power supply of power levels 220/240V – 50/60Hz. LED. - Electronic transformer of non-adjustable constant current 220/240V 50/60Hz. Accessories For the version PRO ø160: accessory of hanging installation. Transforms the ceiling luminaire into a suspended luminaire keeping the level of IP protection. Additional information Grade of protection IP65. Allows to be installed on flammable areas. Dimensions of the luminaires: - TB LED: variable length from 211mm (closed zoom) to 235mm (zoom fully opened). - TB PRO: variable length from 370mm (closed zoom) to 405mm (zoom fully opened). STANDARD COMPLIANCE and Quality Marks EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.
40
Sources lumineuses A décharge : - type HIT-CRI, culot G12, 20/35/70W (faisceaux d’ouverture : 12º - 33º - 34º) LED: 8,5W. UnitÉ d’alimentation Toute la famille dispose d’unités d’alimentation électroniques incorporées dans les appareils. Lampes à décharge: - Ballast électronique de dernière génération de 220/240V - 50/60Hz. LED. - Transformateur électronique à courant constant non réglable 220/240V 50/60Hz. AccessoIRES Pour la version PRO ø160 : - accessoire d’installation en suspension. Permet de transformer un plafonnier en suspension tout en maintenant le degré de protection IP. Informations complémentaires Degré de protection IP65. Peut être installé sur les surfaces normalement inflammables. Dimensions : - TB LED : longueur variable de 211mm (zoom fermé) à 235mm (zoom entièrement ouvert). - TB PRO : longueur variable de 370mm (zoom fermé) à 405mm (zoom entièrement ouvert). CONFORMITÉ Et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes ; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC.
41
42
43
CLESSIDRA DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO
DESCRIPTION Diffused direct/indirect-light wall lighting device. Body obtained by means of aluminium pressofusion and diffusers in PMMA. Aluminium wall attachment with cover in PA66. Outdoor version available in micaceous brown-painted or anodized black previously sandblasted with inox microspheres. High-efficiency lenses specially designed for the application, non-replaceable, availables with 20° or 40° beam. LAMPS MULTICHIP LED 2 X 3000K 600lm CRI80 - 8W Power supply Wide range (100-240Volt) power pack integrated in the body. Additional information IP65 protection grade. Class I insulation. For mounting on surfaces which are normally flammable. STANDARD COMPLIANCE and Quality Marks EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.
44
TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 122
DESCRIPTION Applique murale à lumière directe/indirecte diffuse. Corps en fonte d’aluminium et diffuseurs en PMMA. Attache murale en aluminium recouvert de PA66. Version outdoor disponible en brun micacé ou anodisé noir préalablement sablé par microsphères en acier inoxydable. Lentilles spéciales à haut rendement, non remplaçables, disponibles en 20° ou 40°. LAMPES MULTICHIP LED 2 X 3000K 600lm CRI80 - 8W ALIMENTATIONS Alimentation wide-range (100-240Volt) intégrée dans le corps de l’appareil. INFORMATIONS Degré de protection IP65. Classe d’isolation I. Peut être installé sur des surfaces normalement inflammables. CONFORMITE ET LABELS DE QUALITE Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC.
45
46
47
WALLFLOWER DESIGNED BY MARCEL WANDERS
DESCRIPTION Standing fixture with direct light. Glass body with anodized aluminium fittings. Remote driver (not incuded). Available in transparent or acid etched glass. Protection level IP67. Lamps N.1 LED 72 lumen 3000 K, with side emitter lens. Power supply Electronic driver remote (not included). STANDARD COMPLIANCE and Quality Marks EN60598-1 European Technical Standards, and any subsequent additions.
48
TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 124
Description Appareil à lumière directe pour installation murale ou au sol. Corps en verre avec fixations en aluminium anodisé. Driver à distance (non inclus). Disponible en verre transparent ou acidifié. Degré de protection IP67. Sources lumineuses n. 1 LED 72 Lumen 3000K, avec lentille à émission latérale. Unité d’alimentation Driver électronique à distance (non comprise). CONFORMITÉ Et Labels de qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes.
49
50
51
MINI BUTTON DESIGNED BY PIERO LISSONI
52
TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 126
DESCRIPTION Wall or ceiling fixture providing diffused lighting. Silicone elastomer dust and waterproof seal. Die-cast aluminum lamp body and wall fitting. Diffuser available in polycarbonate with opal finishes or in glass.
Description Applique/plafonnier à lumière diffuse. Un joint en silicone garantit l’étanchéité. Corps de la lampe et attache murale en aluminium moulé sous pression. Diffuseur en polycarbonate finition opale ou en verre.
Lamps HSGS type, G9 lamp holder, 25W.
Sources lumineuses Type HSGS, culot G9, 25W.
STANDARD COMPLIANCE and Quality Marks EN60598-1 European Technical Standards, and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.
Conformité et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC.
53
54
55
THEBLOCKOFLIGHT DESIGNED BY KNUD HOLSCHER
TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 128
DESCRIPTION Embedded light fixture designed for indoor or outdoor use (IP65 protection grade). Available with next-generation LED light source in response to diverse signalling needs on pathways or stairways. Front made of aluminium with finish in matt white (01), grey (72) or matt black (04).
Description Appareil d’éclairage encastré pour l’intérieur ou l’extérieur (degré de protection IP65). Equipé de LED de dernière génération pour répondre aux différents besoins en balisage de chemin ou en escaliers. Pièce frontale en aluminium peint en blanc mat (01), gris (72) ou noir mat (04).
LAMPS Power LED, 2,2W.
Sources lumineuses Power LED, 2,2W.
Power supply Built-in, non-regulable constant current power supply of 220/240V, 50/60Hz. 700mA current.
Unité d’alimentation Alimentation à courant constant 220/240V, 50/60Hz non réglable intégrée. Alimentation à 700mA.
Accessories Has galvanised steel accessories for embedding in concrete walls.
Accessoires Accessoires en acier galvanisé pour encastrement dans le béton.
Additional information IP65 protection grade. Class I insulation. For mounting on surfaces which are normally flammable.
Informations complémentaires Degré de protection IP65. Classe d’isolation I. Peut être installé sur les surfaces normalement inflammables.
STANDARD COMPLIANCE and Quality Marks EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.
56
CONFORMITÉ Et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes ; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC.
57
58
59
G-O
DESIGNED BY JORGE HERRERA TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 129
DESCRIPTION Embedded light fixture for indoor or outdoor use (IP65 protection grade). Available with next-generation LED light source, suitable for responding to diverse signalling needs on pathways or stairways. Available in different light shades, through coloured internal diffuser. Light body made of aluminium, stainless steel or machined bronze. Available finishes: white (30), anodized aluminium (29), stainless steel (55) and bronze (BZ).
Description Eclairage de balisage semi encastré pour l’intérieur ou l’extérieur (IP 65). Equipé de LED de dernière génération pour répondre aux différents besoins de balisage de passages ou d’escaliers. Disponible en différentes couleurs de lumière grâce à un diffuseur interne de couleur. Le corps de l’appareil est en acier inoxydable ou bronze. Disponible en blanc (30), aluminium anodisé (29), acier inoxydable (55) et bronze (BZ).
LAMPS Power LED, 0,8W.
Sources lumineuses Power LED, 0,8W.
Power supply Constant voltage power supply not included, available as an accessory. Up to 7 G-O can be installed with the same power supply.
Unité d’alimentation Alimentation à courant constant non comprise. A commander séparément. Il est possible d’installer jusqu’à 7 G-O sur la même alimentation.
Accessories With extruded aluminium accessories for embedding in concrete walls.
Accessoires Accessoire en aluminim extrudé pour encastrement dans le béton
Additional information IP65 protection grade. Class III insulation. For mounting on surfaces which are normally flammable.
Informations complémentaires Dégré de protection IP65. Classe d’isolation III. Peut être installé sur des surfaces normalement inflammables.
STANDARD COMPLIANCE and Quality Marks EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.
60
CONFORMITÉ Et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes ; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC.
61
62
63
GIANO DESIGNED BY RODOLFO DORDONI
DESCRIPTION Family of luminaires for both interior and exterior signaling available in two sizes 100mm and 220mm. Main body injected in alloy aluminium under pressure. Anti-rust paint finish made in high resistance to corrosion. It has an opal polycarbonate diffuser to obtain a uniform light. Available finishes: matt white (01), grey (72), matt black (04), dark brown (MM) and bronze (LB). LAMPS - LED, 1W/6W. Power supply Thermoplastic housing for concrete wall installation. Accessories Thermoplastic housing for concrete wall installation. Additional information IP65 protection. Class II isolation. Installable on flammable areas. STANDARD COMPLIANCE and Quality Marks EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.
64
TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 130 Description Famille d’appareils de balisage pour l’extérieur et l’intérieur disponible en diamètres 100mm et 220mm. Corps en alliage d’aluminium moulé sous pression. Peinture antioxydante à haute résistance à la corrosion. Diffuseur en polycarbonate opalin offrant une lumière uniforme. Disponible en blanc mat (01), gris (72), noir mat (04), brun fonce (MM) et bronze (LB). Sources lumineuses - LED, 1W/6W. Unité d’alimentation Transformateur électronique à courant constant non réglable 220/240V 50/60Hz. Accessoires Corps en thermoplastique pour installation sur mur en béton. Informations complémentaires Degré de protection IP65. Classe d’isolation II. Peut être installé sur des surfaces normalement inflammables. CONFORMITÉ Et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes ; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC.
65
66
67
STEALTH AND STEALTH LINEAR DESIGNED BY PIERO LISSONI
TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 132
STEALTH DESCRIPTION Range of step lights designed for compact fluorescent lamps. Highly resistant injectionmolded polycarbonate body. Highly corrosion-resistant, die-cast aluminum front frame. Polycarbonate diffuser with or without die-cast aluminum anti-vandalism screen. Powdercoated. Silicone seals. Stainless steel screws. PG11 cable gland. Finishes: matt white (01), grey (72), matt black (04) and dark brown (MM).
Description STEALTH Famille de lampes de balisage prédisposées pour des sources lumineuses fluorescentes compactes. Corps en polycarbonate moulé par injection très résistant. Cadre frontal en aluminium moulé sous pression très résistant à la corrosion. Diffuseur en polycarbonate avec ou sans grille de protection contre les chocs en aluminium moulé sous pression. Recouvert d’une peinture poudre de polyester. Joints en silicone. Vis en acier inoxydable. Presse-câble type PG11. Finitions : blanc mat (01), gris (72), noir mat (04) et brun fonce (MM).
Reflectors White thermoplastic reflectors with glossy finish.
Réflecteurs Réflecteurs en thermoplastique blanc ou en finition brillante.
LAMPS Compact fluorescent, TC-F, 2G10 lamp holder, 24/36W.
Sources lumineuses Fluo compact, type TC-F, culot 2G10, 24/36w.
Power supply Traditional low-loss power supply included.
Unité d’alimentation Ballast conventionel à basse déperdition, inclus.
Additional information IP66 protection. Class II insulation. Suitable for installation on normally inflammable surfaces.
Informations complémentaires Niveau de protection : IP66. Classe d’isolation : II. Prévue pour une installation sur surfaces normalement inflammables.
STANDARD COMPLIANCE and Quality Marks EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark. STEALTH LINEAR DESCRIPTION Guidelight designed for compact fluorescent lamps. Highly resistant injection-molded polycarbonate body. Highly corrosion-resistant, die-cast aluminum front frame. Polycarbonate diffuser with or without die-cast aluminum anti-vandalism screen. Polyester powder-coated. Silicone gasket seals. Stainless steel screws. PG9 cable gland. Polycarbonate lamp support and reflector. Finishes: matt white (01), grey (72), matt black (04) and dark brown (MM). Reflectors White thermoplastic asymmetrical reflectors with glossy finish. LAMPS Compact fluorescent TC-L lamp, 2G11 lamp-holder, 18W. Power supply Traditional low-loss power supply included. Accessories - high-density polyurethane matched die-moulding for mounting on concrete; - IP67 junction box. Additional information IP66 protection. Class II insulation. Suitable for installation on normally inflammable surfaces. STANDARD COMPLIANCE and Quality Marks EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.
CONFORMITÉ Et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes ; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC. Description STEALTH LINEAR Lampe de balisage prédisposée pour sources lumineuses fluorescentes compactes. Corps à encastrer en polycarbonate moulé par injection très résistant. Cadre frontal en aluminium moulé sous pression très résistant à la corrosion. Diffuseur en polycarbonate avec ou sans grille de protection contre les chocs en aluminium moulé sous pression. Recouvert d’une peinture poudre de polyester. Joint en silicone. Vis en acier inoxydable. Presse-câble Type PG9. Support ampoule et réflecteur en polycarbonate. Finitions : blanc (01), gris (72), noir (04) et brun fonce (MM). Réflecteurs Réflecteurs asymétriques en thermoplastique blanc avec finition brillante. Sources lumineuses Fluo compact, type TC-L, culot 2G11, 18w. Unité d’alimentation Ballast conventionel à basse déperdition, inclus. Accessoires - moule en polyuréthane de forte densité pour une installation sur ciment; - boîtier de dérivation étanche IP67. Informations complémentaires Niveau de protection : IP66. Classe d’isolation : II. Prévue pour une installation sur surfaces normalement inflammables. CONFORMITÉ Et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et annexes ; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC.
68
69
70
71
BOX AND MINI BOX DESIGNED BY PIERO LISSONI
TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 136
DESCRIPTION Range of indoor and outdoor guidelights in two sizes: 100x100mm and 236x256mm. Diecast aluminum front ring. High corrosion-resistance anti-oxidizing paint. High-resistance injection-moulded engineering plastic. Polycarbonate diffuser for lamp protection. Silicone seals. Stainless steel screws. PG9 or PG11 cable glands. Finishes: matt white (01), grey (72), matt black (04) and dark brown (MM). Reflectors Anodized aluminum asymmetrical reflectors painted silver with glossy finish. LAMPS LED, 2W/6W. Halogen: - QT-9, G4 lamp holder, 20W - QT-14, G9 lamp holder, 25W. Compact fluorescent: - TC-D lamp, G24d lamp holder, 18/26W. Power supply Conventional feeding low loss unit included in fluorescence versions of and QT-9. The LED versions incorporate an electronic transformer of last generation. Accessories Installation accessory embedded or leveled to wall for the Box and the MiniBox. Accessory made of iron powder-coated painted with plastic reversible front. The Box/Mini Box will be leveled to wall or on surface depending on the position of the front accessory. Additional information IP65 protection. Class II insulation. May be installed on normally inflammable surfaces. STANDARD COMPLIANCE and Quality Marks EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.
72
Description Famille de lampes de balisage pour extérieurs et intérieurs disponibles en deux dimensions : 100x100mm et 236x256mm. Cadre inférieur en aluminium moulé sous pression. Recouvert d’une peinture antioxydante très résistante à la corrosion. Corps postérieur en technopolymère moulé par injection très résistant. Diffuseur en polycarbonate pour protection de la lampe. Joints en silicone. Vis en acier inoxydable. Presse-câble de type PG9 ou PG11. Finitions : blanc mat (01), gris (72), noir mat (04) et brun fonce (MM). Réflecteurs Réflecteurs asymétriques en aluminium anodisé de couleur argent avec finition brillante. Sources lumineuses LED: 2W/6W. A halogènes: - type QT-9, culot G4, 20W - type QT-14, culot G9, 25W. Fluorescente compacte: type TC-D, culot G24d, 18/26w. Unité d’alimentation Conventionnelle à très faible déperdition, comprise dans les versions fluorescentes et QT9. Les versions Led sont équipées d’un transformateur électronique de dernière génération. Accessoires Accessoires d’installation à encastrer ou à ras du mur pour Box et Mini Box. Accessoire en fer peint par poudre avec système frontal réversible en plastique. Selon la position du système frontal, le Box/Mini Box peut être installé à ras du mur ou en surface. Informations complémentaires Niveau de protection : IP65.Classe d’isolation : II. Prévue pour une installation sur surfaces normalement inflammables. CONFORMITÉ Et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes ; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC.
73
74
75
ALL LIGHT DESIGNED BY RODOLFO DORDONI
DESCRIPTION Wall lamp providing diffused or direct/indirect lighting. Opaline polycarbonate enclosure cover. Stainless steel cover with satin finish for outdoor use. Opaline polycarbonate wall attachment. Pressed and galvanized sheet metal ballast support. Rubber end plugs for fixing screws. Lamps Fluorescent T5 FD, G5 FQ lamp holder, 24W. Power supply Electronic ballast inside the body. Additional information IP55 protection. Class I isolation. Installable on flammable areas. STANDARD COMPLIANCE and Quality Marks EN60598-1 European Technical Standards, and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.
76
TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 140
Description Applique à lumière dffuse ou directe/indirecte. Elément de fermeture en polycarbonate opalin. Filtre en acier inox finition satinée pour usage en extérieur. Attache murale en polycarbonate opalin. Support de ballast en feuille d’acier pressé. Caches vis en élastomère. Sources lumineuses Fluorescente type T5 FD, culot G5 FQ, 24W. Unité d’alimentation Ballast électronique à l’intérieur du corps de l’appareil. Informations complémentaires Degré de protection IP55. Classe d’isolation I. Peut être installé sur des surfaces normalement inflammables. Conformité et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes; pourvue du Label de Sécurité Electrique ENEC.
77
78
79
NEUTRON 0 AND I DESIGNED BY PIERO LISSONI
NEUTRON 0 DESCRIPTION Fixed recessed luminaire for indoors/outdoor use. Aluminum recessed housing. Thermoplastic recessed housing with integrated power cable clamp to guarantee IP65 protection. High corrosionresistant stainless steel closing ring with 6mm tempered glass cover and thermoplastic prismatic diffuser. Silicone seal. Finishes: stainless steel (55). LED diodes: green, red, blue, amber and white. LAMPS LED 0.3W, 12V lamp. Power supply Pre-wiring included; remote LED electronic transformer required. Accessories LED electronic transformer; IP67 connection box. Additional information Class III insulation. IP65 protection. Suitable for installation on normally inflammable surfaces. STANDARD COMPLIANCE and Quality Marks EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions. NEUTRON I DESCRIPTION Adjustable recessed luminaire for ceilings or in ground applications, for LEDs or 12 volt halogen QR-CBC 35 lamps. Die-cast aluminum recessed housing, high corrosion- resistance. 6mm tempered protection glass. Silicone seals. Stainless steel closing ring with fixing screws. PG9 cable gland with pre-wired 1 metre power loom. Finishes: matt black (04), grey (72), stainless steel (55), stainless steel dark brown (PB), stainless steel gold (PG), stainless steel black (PN). LED: green, red, blue, amber and white. Reflectors The halogen versions, are designed for reflector lamps only. LAMPS 12 volt halogen QR-CBC 35, GU4 lamp holder, 20W - 1W/6W/13W LED. Power supply LED: integrated next-generation electronic transformer or remote. Halogen: pre-wiring included; ready for remote power supply. Accessories IP67 connection box; thermoplastic recessed housing for in ground applications; 20/105W, 220/240V, 50/60Hz electronic transformer suitable for dimming when used with trailing edge dimmers. Additional information The halogen versions have 0º - 30º adjustment and 0º - 355º rotation. Class I insulation for luminaries with LED lamps, Class III insulation for halogen lamps. IP66 protection. Suitable for installation on normally inflammable surfaces. STANDARD COMPLIANCE and Quality Marks EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions.
80
TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 142
Description NEUTRON 0 Projecteur fixe à encastrer pour intérieurs ou extérieurs. Corps à encastrer fabriqué en aluminium. Coffrage à encastrer en matériel thermoplastique avec presse-câble intégré, garantissant le niveau de protection IP65. Anneau de fermeture en acier inoxydable très résistant à la corrosion, avec verre de protection trempé d’une épaisseur de 6mm et élément diffuseur prismatique en matériel thermoplastique. Joint en silicone. Disponibles dans les finitions : acier inoxydable (55). Diodes disponibles dans les couleurs vert, rouge, bleu, ambre et blanc. Sources lumineuses LED de 0,3W, 12V. Unité d’alimentation Pré-câblage inclus, prêt pour une alimentation électronique avec appareillage à distance. Accessoires Unité d’alimentation électronique pour LED; boîte de dérivation étanche IP67. Informations complémentaires Classe d’isolation : III. - Niveau de protection : IP65. - Prévu pour une installation sur surfaces normalement inflammables. CONFORMITÉE ET Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes. Description NEUTRON I Projecteur orientable à encastrer au plafond au sol, pour LED ou sources à halogènes à très basse tension type QR-CBC 35. Corps à encastrer en aluminium moulé sous pression très résistant à la corrosion et à la détérioration des rayons UV et IR. Verre de protection trempé d’une épaisseur de 6mm. Joints en silicone. Anneau de fermeture avec vis de fixation en acier inoxydable. Presse-câble type PG9 avec câble d’alimentation pré-câblé d’une longueur de 1m. Disponibles dans les finitions : noir mat (04), gris (72), acier inoxydable (55), acier inoxydable cuivre foncé (PB), acier inoxydable or (PG), acier inoxydable noir (PN). LED disponibles dans les couleurs vert, rouge, bleu, ambre et blanc. Réflecteurs Le projecteur, dans les versions à halogènes, est exclusivement conçu pour des sources lumineuses dotées de réflecteur. Sources lumineuses - à halogènes à très basse tension type QR-CBC 35, culot GU4, 20W. - LED de 1W/6W/13W. Unité d’alimentation Version LED : ballast électronique de dernière génération intégré ou à distance. Versions à halogènes : précâblage inclus, prêt pour une alimentation avec appareillage à distance. AccessoIRES Boîte de dérivation étanche IP67; coffrage en matériel thermoplastique nécessaire pour encastrer au sol; transformateur électronique 20/105W, 220/240V, 50/60Hz, avec variateur et dispositif à fin ou début de phase. Informations complémentaires Pour les versions à halogènes, possibilité d’orientation à 30° et de rotation à 355°. Classe d’isolation : I pour les appareils avec sources LED, III pour les appareils avec sources à halogènes. Niveau de protection : IP67. Prévu pour installations sur surfaces normalement inflammables. CONFORMITÉE Et Labels de Qualité Lampe conforme à la Norme Technique Européenne EN60598-1 et ses annexes.
81
82
83
BELVEDERE DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO
WITH TOAN NGUYEN
FROM PAGE 4 SPOT F1
SPOT F2
SPOT F3
ROUND
CLOVE
LARGE
9º
500
1000
POWER LED
1500
200
SPOT WALL
F0891026
170 136
VERSION VERSION
SPOT WALL
D(m) 9°
1
3396 0.18
2
849 0.35
2000
2500
30
3000
6x1W
E(lx) h(m)
90
3500
F0892026
22º
100
200
300
400
500
600
3
377 0.53
4
212 0.70
5 136 0.88 E(lx) D(m) h(m) 22° 1
892
2
223 0.76
0.38
3
99
1.13
4
56
1.51
700
800
900
F0893026
36º
50
100
150
200 250
IP 55
FIxATION DIRECTE AU MUR
300
350
1,25 Kg.
400
450
DIRECT WALL ATTACHMENT
90
SPOT F1 PICk
F0894026
9º
500
1000
POWER LED
SOURCES LUMINEUSES LAMPS
ø32
180
1500
2500
3000
6x1W
9º 22º 36º
9º 22º 36º
REMOTE PH LED
POWER LED
HIT-R
11,8W
MINI 1x20W
38º
10º 25º 40º
10x1W
POWER LED 6x1W
HIT-T
3500
F0895026
270
POWER LED
6x1W
G12 1x35W 9º SPOT REFL. 60º FLOOD REFL.
22º
100
200
300
400
500
600
136
439
2
110 1.31
0.66
3
49
1.97
4
27
2.62
5
18
E(lx) h(m)
3.28 D(m) 9°
1
3396 0.18
2
849 0.35
3
377 0.53
4
212 0.70
5 136 0.88 E(lx) D(m) h(m) 22° 1
892
2
223 0.76
0.38
3
99
1.13
4
56
1.51
700
800
900
F0896026
FINITIONS COLOURS
36º
50
100
150
200 250
IP 55
300
350
1,45 Kg.
400
450
90
SPOT F1 PICk
1
2000
6x1W
POWER LED
5 36 1.89 E(lx) D(m) h(m) 36°
F0914026
38º
5 36 1.89 E(lx) D(m) h(m) 36° 1
439
2
110 1.31
0.66
3
49
1.97
4
27
2.62
5
18
3.28
E(lx) h(m)
D(m) 36°
1
516
0.77
2
129 1.53
100
11,8W ORIENTATION ROTATION FEATURES SPOT F1 - LARGE F Peut être incliné vers le haut de 200° et tourné à 360°.
360º
200°
SPOT F2 - F3 Peut être incliné vers le bas de 200° et tourné à 360°.
360º
SPOT F1 - LARGE F Can be swivelled 200˚ up, and rotated 360˚.
ø32
300
400
500
3
57
2.30
4
32
3.06
5
21
3.83
270
REMOTE PHOSPHOR LED
180
200
26 BRUN DARK BROWN
136
SPOT F2 - F3 Can be swivelled 200˚ down, and rotated 360˚. 200°
IP 55
86
1,45 Kg.
87
BELVEDERE WITH TOAN NGUYEN
F0911026
SPOT F1 90
9º
500
1000
1500
D(m) 9°
1
3396 0.18
2
849 0.35
SPOT F1
2500
ø32
6x1W
3000
3500
136
F0912026
22º
100
200
300
400
500
600
3
377 0.53
4
212 0.70
892
2
223 0.76
HIT-R
99
1.13
ø32
MINI 1x20W
10000
12500
15000
136
25º
4
56
1.51
1000
36º
50
100
150
200
FIxATION AvEC BOITIER ENCASTRé (A COMPLETER AvEC ACCESSOIRE POUR BOITIER A ENCASTRER)
250
IP 55
WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)
300
350
1,70 Kg.
400
450
F0965026
SPOT F1 90
9º
500
1000
1500
2500
ø32
180
6x1W
439
2
110 1.31
3
49
1.97
4
27
2.62
5
18
3.28
E(lx) h(m)
D(m) 9°
1
3396 0.18
2
849 0.35
500
1000
FIxATION AvEC BOITIER ENCASTRé (A COMPLETER AvEC ACCESSOIRE POUR BOITIER A ENCASTRER)
3000
3500
F0966026
136
22º
100
200
300
400
500
600
3
377 0.53
4
212 0.70
WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)
892
2
223 0.76
2000
2500
1,65 Kg.
3000
SPOT SINGLE F2
140
F0897026
POWER LED
90
6x1W
ø32
99
1.13
4
56
1.51
2500
3000
3500
F0898026
22º
36º
100
150
200 250
IP 55
FIxATION DIRECTE AU SOL BASE ON GROUND
300
350
1,70 Kg.
400
450
SPOT F1
F0930026
90
38º
500
600
800
900
5 36 1.89 E(lx) D(m) h(m) 36° 1
439
2
110 1.31
F0899026
0.66
3
49
1.97
4
27
2.62
5
18
3.28
E(lx) h(m)
D(m) 36°
1
516
0.77
2
129 1.53
180
500
100
200 250
IP 55
WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)
300
350
1,95 Kg.
400
450
SPOT SINGLE F2
F0927026
140
9º
500
1000
3
57
2.30
4
32
3.06
POWER LED
5
21
3.83
6x1W
136
1500
2
4506 0.54 1126 1.07
2.5 890 1.21 E(lx) D(m) h(m) 40° 0.5 8415 0.45 1
2104 0.89
1.5 935 2
1.34
526 1.78
2.5 416
2.00
E(lx) h(m)
D(m) 9°
1
3396 0.18
2
849 0.35
3
377 0.53
4
212 0.70
5 136 0.88 E(lx) D(m) h(m) 22° 1
892
2
223 0.76
0.38
3
99
1.13
4
56
1.51
5 36 1.89 E(lx) D(m) h(m) 36° 1
439
2
110 1.31
0.66
3
49
1.97
4
27
2.62
5
18
E(lx) h(m)
3.28 D(m) 9°
1
3396 0.18
2
849 0.35
2000
2500
90
3000
3500
ø32
F0928026
22º
30
1x11,8W
ø32
400
36º
50
150
FIxATION AvEC BOITIER ENCASTRé (A COMPLETER AvEC ACCESSOIRE POUR BOITIER A ENCASTRER)
200
REMOTE PHOSPHOR LED
0.5 18023 0.27
700
100
300
200
400
148
F0967026
50
100
300
136
500
900
3375 0.78
2.5 2667 0.88 E(lx) D(m) h(m) 25°
2000
700
800
500
1500
0.38
3
9º
1000
5 136 0.88 E(lx) D(m) h(m) 22° 1
1500
IP 55
2
1.5 2003 0.80
40º
0.66
2000
30
POWER LED
1
1.5 6003 0.59
1
5000
500
F0913026
1 13501 0.39
3000
4000
5 36 1.89 E(lx) D(m) h(m) 36°
148
900
0.5 54002 0.20
2000
700
800
D(m) 10°
7500
0.38
3
E(lx) h(m)
10º 5000
5 136 0.88 E(lx) D(m) h(m) 22° 1
F0889026
90
2500
2000
180
POWER LED
E(lx) h(m)
180
DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO
100
200
300
400
136
500
600
3
377 0.53
4
212 0.70
5 136 0.88 E(lx) D(m) h(m) 22° 1
892
2
223 0.76
0.38
3
99
1.13
4
56
1.51
700
800
900
F0929026
36º
50
100
150
200
FIxATION AvEC BOITIER ENCASTRé (A COMPLETER AvEC ACCESSOIRE POUR BOITIER A ENCASTRER) WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)
88
250
IP 55
FIxATION DIRECTE AU SOL
1,70 Kg.
BASE ON GROUND
IP 55
300
350
1,95 Kg.
400
450
5 36 1.89 E(lx) D(m) h(m) 36° 1
439
2
110 1.31
0.66
3
49
1.97
4
27
2.62
5
18
3.28
89 89
BELVEDERE WITH TOAN NGUYEN
148
F0932026
REMOTE PHOSPHOR LED
38º
E(lx) h(m)
D(m) 36°
1
516
0.77
2
129 1.53
SPOT DOUBLE F2
300
500
400
ø32
9º
500
1x11,8W
3
57
2.30
4
32
3.06
5
21
3.83
500
1000
200
90
F0921026
250
100
POWER LED
1500
2500
90
6+6x1W
3000
3500
ø32
22º
30
F0922026 136
E(lx) h(m)
D(m) 9°
1
3396 0.18
2
849 0.35
2000
500
140
SPOT SINGLE F2
148
DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO
100
200
300
400
136
500
600
3
377 0.53
4
212 0.70
5 136 0.88 E(lx) D(m) h(m) 22° 1
892
2
223 0.76
0.38
3
99
1.13
4
56
1.51
700
800
900
F0923026
36º
50
100
150
FIxATION AvEC BOITIER ENCASTRé (A COMPLETER AvEC ACCESSOIRE POUR BOITIER A ENCASTRER)
200
IP 55
WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)
250
2,00 Kg.
IP 55
FIxATION DIRECTE AU SOL
300
350
400
2,50 Kg.
450
BASE ON GROUND
1 13501 0.39
7500
10000
90
MINI 1x20W
12500
15000
ø32
25º 1000
136
1000
1500
WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)
2000
2500
1,95 Kg.
3000
250
SPOT DOUBLE F2
F0904026
9º
500
148
1000
1500
POWER LED
90
6+6x1W
ø32
2.5 2667 0.88 E(lx) D(m) h(m) 25°
500
3000
3500
F0905026
22º
100
200
300
136
400
500
600
38º
900
F0906026
36º
50
100
150
200
FIxATION AvEC BOITIER ENCASTRé (A COMPLETER AvEC ACCESSOIRE POUR BOITIER A ENCASTRER) WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)
90
250
IP 55
300
350
2,50 Kg.
400
450
110 1.31
0.66
3
49
1.97
4
27
2.62
5
18
3.28
E(lx) h(m)
D(m) 36°
1
516
0.77
2
129 1.53
100
200
300
90
400
500
ø32
3
57
2.30
4
32
3.06
5
21
3.83
2
136
4506 0.54 1126 1.07
2.5 890 1.21 E(lx) D(m) h(m) 40° 0.5 8415 0.45 1
2104 0.89
1.5 935 2
1.34
526 1.78
2.5 416 E(lx) h(m)
2.00 D(m) 9°
1
3396 0.18
2
849 0.35
FIxATION AvEC BOITIER ENCASTRé (A COMPLETER AvEC ACCESSOIRE POUR BOITIER A ENCASTRER)
3
377 0.53
4
212 0.70
892
2
223 0.76
2,50 Kg.
F0881026
250
SPOT DOUBLE F2
HIT-R MINI 1+1x20W
5000
99
1.13
4
56
1.51
10000
90
12500
15000
ø32
25º 1000
136
439
2
110 1.31 49
1.97
4
27
2.62
5
18
3.28
1000
WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)
1500
2000
2,80 Kg.
2
3375 0.78
2.5 2667 0.88 E(lx) D(m) h(m) 25° 0.5 18023 0.27 1.5 2003 0.80
500
IP 55
1.5 6003 0.59
1
40º
0.66
3
1 13501 0.39
3000
5000
FIxATION AvEC BOITIER ENCASTRé (A COMPLETER AvEC ACCESSOIRE POUR BOITIER A ENCASTRER)
0.5 54002 0.20
2000
4000
5 36 1.89 E(lx) D(m) h(m) 36° 1
D(m) 10°
7500
0.38
3
E(lx) h(m)
10º 2500
5 136 0.88 E(lx) D(m) h(m) 22° 1
IP 55
WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)
700
800
439
2
1+1x11,8W
2000
2500
F0936026
1
0.5 18023 0.27 1.5 2003 0.80
500
IP 55
3375 0.78
1
40º FIxATION AvEC BOITIER ENCASTRé (A COMPLETER AvEC ACCESSOIRE POUR BOITIER A ENCASTRER)
2
3000
5000
REMOTE PHOSPHOR LED
1.5 6003 0.59
2000
4000
250
SPOT DOUBLE F2
0.5 54002 0.20
500
5000
500
HIT-R
148
2500
500
10º
D(m) 10°
148
SPOT SINGLE F2
E(lx) h(m)
148
F0880026
140
5 36 1.89 E(lx) D(m) h(m) 36°
2500
3000
2
4506 0.54 1126 1.07
2.5 890 1.21 E(lx) D(m) h(m) 40° 0.5 8415 0.45 1
2104 0.89
1.5 935 2
1.34
526 1.78
2.5 416
2.00
91
BELVEDERE WITH TOAN NGUYEN
F0901026
9º
500
148
1000
1500
POWER LED
90
6x1W
ø32
E(lx) h(m)
D(m) 9°
1
3396 0.18
2
849 0.35
3
377 0.53
4
212 0.70
REMOTE PHOSPHOR LED
2000
2500
3000
3500
900
F0902026
22º
100
200
300
400
500
600
5 136 0.88 E(lx) D(m) h(m) 22° 1
892 0.38
2
223 0.76
3
99
1.13
4
56
1.51
F0934026
140
spot SINGLE F3
38º
E(lx) h(m)
D(m) 36°
100
1
516 0.77
2
129 1.53
200
300
90
400
500
ø32
1x11,8W
3
57
2.30
4
32
3.06
5
21 3.83
900
140
spot SINGLE F3
148
DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO
700
800
900
F0903026
136
36º
50
100
150
200 250
300
350
400
450
IP 55
WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)
F0924026
9º
148
6x1W
ø32
3
49
1.97
4
27
2.62
5
18 3.28
136
500
E(lx) h(m)
D(m) 9°
1
3396 0.18
2
849 0.35
3
377 0.53
4
212 0.70
HIT-R
3000
3500
F0925026
22º
100
200
300
400
500
600
MINI 1x20W
5 136 0.88 E(lx) D(m) h(m) 22° 1
892 0.38
2
223 0.76
F0882026
E(lx) h(m)
10º 2500
5000
D(m) 10°
0.5 54002 0.20 1 13501 0.39
7500
90
10000
12500
ø32
15000
900
2500
2,35 Kg.
140
spot SINGLE F3
2000
900
IP 55
WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)
1500
90
110 1.31
2,30 Kg.
1000
POWER LED
439 0.66
2
Fixation avec boitier encastré (A COMPLETER AVEC accessoire pour BOITIER A ENCASTRER)
140
spot SINGLE F3
1
148
Fixation avec boitier encastré (A COMPLETER AVEC accessoire pour BOITIER A ENCASTRER)
5 36 1.89 E(lx) D(m) h(m) 36°
25º 1000
1.5 6003 0.59 2
3375 0.78
2.5 2667 0.88 E(lx) D(m) h(m) 25° 0.5 18023 0.27
2000
1
1.5 2003 0.80
3
99
1.13
3000
4
56
1.51
4000
5 36 1.89 E(lx) D(m) h(m) 36°
5000
4506 0.54
700
800
30
900
F0926026
136
36º
50
100
150
200 250
300
350
400
450
FIXATION DIRECTE AU SOL BASE ON GROUND
92
IP 55
1
439 0.66
2
110 1.31
3
49
1.97
4
27
2.62
5
18 3.28
500
1000
1500
2000
2500
3000
Fixation avec boitier encastré (A COMPLETER AVEC accessoire pour BOITIER A ENCASTRER)
2,30 Kg.
40º
136
WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)
IP 55
2
1126 1.07
2.5 890 1.21 E(lx) D(m) h(m) 40° 0.5 8415 0.45 1
2104 0.89
1.5 935 2
1.34
526 1.78
2.5 416 2.00
2,80 Kg.
93
BELVEDERE WITH TOAN NGUYEN
F0907026
9º
500
148
1000
1500
POWER LED
90
6+6x1W
ø32
E(lx) h(m)
D(m) 9°
1
3396 0.18
2
849 0.35
3
377 0.53
4
212 0.70
REMOTE PHOSPHOR LED
2000
2500
3000
3500
900
F0908026
22º
100
200
300
400
500
600
5 136 0.88 E(lx) D(m) h(m) 22° 1
892 0.38
2
223 0.76
3
99
1.13
4
56
1.51
F0938026
250
spot DOUBLE F3
38º
E(lx) h(m)
D(m) 36°
100
1
516 0.77
2
129 1.53
200
300
90
400
500
ø32
1+1x11,8W
3
57
2.30
4
32
3.06
5
21 3.83
900
250
spot DOUBLE F3
148
DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO
700
800
900
F0909026
136
36º
50
100
150
200 250
300
350
400
450
IP 55
WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)
F0917026
9º
148
6+6x1W
ø32
3
49
1.97
4
27
2.62
5
18 3.28
136
500
E(lx) h(m)
D(m) 9°
1
3396 0.18
2
849 0.35
3
377 0.53
3000
4
212 0.70
3500
F0916026
22º
100
200
300
HIT-R
400
500
600
MINI 1+1x20W
5 136 0.88 E(lx) D(m) h(m) 22° 1
892 0.38
2
223 0.76
3
99
1.13
4
56
1.51
F0883026
5000
30
900
90
10000
12500
ø32
15000
25º 1000
F0915026
136
36º
50
100
150
200 250
300
350
400
450
FIXATION DIRECTE AU SOL BASE ON GROUND
94
IP 55
439 0.66
2
110 1.31 49
1.97
4
27
2.62
5
18 3.28
500
1500
2000
2500
3000
Fixation avec boitier encastré (A COMPLETER AVEC accessoire pour BOITIER A ENCASTRER)
2,85 Kg.
WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)
IP 55
2
3375 0.78
2.5 2667 0.88 E(lx) D(m) h(m) 25° 0.5 18023 0.27 1.5 2003 0.80
40º
136
1.5 6003 0.59
1
1000
3
1 13501 0.39
3000
5000
1
0.5 54002 0.20
2000
4000
5 36 1.89 E(lx) D(m) h(m) 36°
D(m) 10°
7500
700
800
E(lx) h(m)
10º 2500
900
2500
3,25 Kg.
250
spot DOUBLE F3
2000
900
IP 55
WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)
1500
90
110 1.31
2,85 Kg.
1000
POWER LED
439 0.66
2
Fixation avec boitier encastré (A COMPLETER AVEC accessoire pour BOITIER A ENCASTRER)
250
spot DOUBLE F3
1
148
Fixation avec boitier encastré (A COMPLETER AVEC accessoire pour BOITIER A ENCASTRER)
5 36 1.89 E(lx) D(m) h(m) 36°
2
4506 0.54 1126 1.07
2.5 890 1.21 E(lx) D(m) h(m) 40° 0.5 8415 0.45 1
2104 0.89
1.5 935 2
1.34
526 1.78
2.5 416 2.00
3,15 Kg.
95
BELVEDERE WITH TOAN NGUYEN
F0944026
ROUND 1
110º
350
40
60
80
35
POWER LED
20
E(lx) h(m) 1
D(m) 9°
CLOVE 1
140
160
10x1W ø32
540
180
110º
2
43
5.35
3
19
8.03
4
11 10.70
5
10 20
30
40
POWER LED
100
120
F0940026
136
172 2.68
50
ø32
60
420
DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO
1
D(m) 9° 88 2.93
2
22
5.85
3
10
8.78
4
6 11.71
5
4 14.64
70
80
6x1W
7 13.38
E(lx) h(m)
90
136
136
Fixation avec boitier encastré (A COMPLETER AVEC accessoire pour BOITIER A ENCASTRER)
IP 55
WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)
CLOVE 2
1,55 Kg.
F0942026
136
110º
10 20
30
40
IP 55
WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)
F0946026 350
110º
20
40
60
80
35
POWER LED
60
E(lx) h(m)
80
1
90
ø32
D(m) 9°
1
88 2.93
2
22
5.85
3
10
8.78
4
6 11.71
5
4 14.64
70
6x1W
2,75 Kg.
ROUND 2
50
D(m) 9°
820
Fixation avec boitier encastré (A COMPLETER AVEC accessoire pour BOITIER A ENCASTRER)
POWER LED
E(lx) h(m)
172 2.68
2
43
5.35
3
19
8.03
4
11 10.70
5
7 13.38
100
120
140
160
10x1W ø32
136
840
180
Fixation avec boitier encastré (A COMPLETER AVEC accessoire pour BOITIER A ENCASTRER) WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)
136
IP 55
1,90 Kg.
ACCESSOIRES ACCESSORIES POUR VERSION AVEC INSTALLATION AVEC BOITIER A ENCASTRE
160
F0888026
FOR REMOTE HOUSING VERSION
Fixation avec boitier encastré (A COMPLETER AVEC accessoire pour BOITIER A ENCASTRER) WITH REMOTE HOUSING (TO BE COMPLETED WITH REMOTE HOUSING ACCESORY)
96
170
IP 55
3,10 Kg.
97
BELVEDERE DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO
WITH TOAN NGUYEN
2500
200
LARGE SPOT F1
F0950026
9º
360
ø55
1 33716 0.19
ACCESSOIRES / ACCESSORIES
2 8429 0.37
Mât pour simple tête sans cache.
3
3746 0.56
Pole for simple head without cover.
10000
4
2107 0.75
5
1349 0.93
5000
G12 1x35W
D(m) 9°
7500
2500
HIT-T
E(lx) h(m)
Fixation enterrée ou cimentée sans cache.
F0951000
Fixing system tu bury or cement without cover. 2245
20
12500
F0962026
200
ø55
Fixation avec goujons sans cache.
F0953000
Fixing system with pins without cover. IP 55
LIvRé COMPLET POUR FIxATION AvEC GOUJONS
3,80 Kg.
7,20 Kg.
200
PREPARED FOR PIN FIXING SYSTEM
HIT-T G12 1x35W
9º
300
F0954026
2500
5000
200
E(lx) h(m)
D(m) 9°
1 33716 0.19
F0961026
Pole for simple head with cover.
3
3746 0.56
10000
4
2107 0.75
5
1349 0.93
Fixation enterrée ou cimentée avec cache.
F0955026
Fixing system tu bury or cement with cover.
2 8429 0.37
7500
12500
Mât pour simple tête avec cache.
2265
LARGE HEAD F2 SPOT
2500
ø55
Fixation avec goujons avec cache.
F0956026
IP 55
TO BE COMPLETED WITH POLES AND FIXING SYSTEMS
3,80 Kg.
4,00 Kg.
LARGE HEAD F2 FLOOD 300
F0952026
HIT-T G12 1x35W
50
60º 50
100
200
E(lx) h(m) 1
722 1.11
2
180 2.22
150
3
200
250
D(m) 9°
80
3.33
4
45
4.44
5
29
5.54
200
Mât pour double tête sans cache.
F0964026
Pole for double head without cover.
Fixation enterrée ou cimentée sans cache.
F0951000
Fixing system tu bury or cement without cover. 2245
COMPLETER AvEC LES MATS ET SYSTEMES DE FIxATION
20
Fixing system with pins with cover.
ø55
Fixation avec goujons sans cache.
F0953000
Fixing system with pins without cover.
COMPLETER AvEC LES MATS ET SYSTEMES DE FIxATION TO BE COMPLETED WITH POLES AND FIXING SYSTEMS
IP 55
4,00 Kg.
4,40 Kg.
200
Mât pour double tête avec cache.
F0963026
Pole for double head with cover.
Fixation enterrée ou cimentée avec cache.
F0955026
2265
Fixing system tu bury or cement with cover. ø55
Fixation avec goujons avec cache.
F0956026
4,40 Kg.
98
20
Fixing system with pins with cover.
200
99
45 DESIGNED BY TIM DERHAAG FROM PAGE 10
200
HEAD 440MM
200
VERSION version
F0040000 F0040054 F0040030
45 ADJ HIT 1
HEAD 200MM
MINI MASTER COLOR
85
20W HIT HIGH COMFORT DIFF. E(lx/Klm) D(m) 60º
60º
C.I.E.
5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/4/4
F UTE
0.28 E
D DIN 5040
60
B NBN 30º
30º
PGJ5 1x20W
ULOR
0.00
DLOR
27.90
20W HIT HIGH PERFORMANCE DIFF. E(lx/Klm) D(m) 60º
IP 55
180º
60º
C.I.E.
4/4/4/4/3/3/3/3/3/3/4/4
F UTE
0.81 D
D DIN 5040 B NBN
À COMPLETER OBLIGATOIREMENT AVEC LES DIFFUSEURS
30º
1,75 Kg.
TO BE COMPLETED WITH THE REQUIRED DIFFUSERS
45 ADJ LED 1
A30 BZ 5/1.25/BZ4
1,85 Kg. TEAK
200
85
A40 BZ 4/0.6/BZ3
ULOR
0.00
DLOR
81.10
F0070000 F0070054 F0070030
200
POWER LED
30º
60
9W
MINI MASTER COLOR PGJ5 1x20W
POWER LED 9W 3000K 80CRI
IP 55
180º
tC-L
À COMPLETER OBLIGATOIREMENT AVEC LES DIFFUSEURS
2G11 1x24W
1,75 Kg.
TO BE COMPLETED WITH THE REQUIRED DIFFUSERS
200
45 ADJ HIT 2
MINI MASTER COLOR
FINITIONS colours
1,85 Kg. TEAK
F0041000 F0041054 F0041030
20W HIT HIGH COMFORT DIFF. E(lx/Klm) D(m) 60º
60º
C.I.E.
B NBN
85
30º
60
ULOR
0.00
DLOR
27.90
60º
IP 55
60º
C.I.E.
À COMPLETER OBLIGATOIREMENT AVEC LES DIFFUSEURS
2,6 Kg.
TO BE COMPLETED WITH THE REQUIRED DIFFUSERS
D DIN 5040
ORIENTATION rotation features
2,71 Kg. TEAK
9W
85
0.00
DLOR
81.10
60
IP 55
180º
100
A40
ULOR
F0071000 F0071054 F0071030
Provide direct or indirect light by rotating the diffuser via a special joint.
À COMPLETER OBLIGATOIREMENT AVEC LES DIFFUSEURS TO BE COMPLETED WITH THE REQUIRED DIFFUSERS
30º
0.81 D BZ 4/0.6/BZ3
440
POWER LED
On peut obtenir une lumière directe ou indirecte en rotant le diffuseur parmi d’un joint spécial.
30º
200
45 ADJ LED 2
4/4/4/4/3/3/3/3/3/3/4/4
F UTE B NBN
30 NOIR BLACK
A30 BZ 5/1.25/BZ4
20W HIT HIGH PERFORMANCE DIFF. E(lx/Klm) D(m)
180º
54 ALUMINIUM ANODISÈ ALUMINIUM ANODIZED
0.28 E
D DIN 5040 30º
PGJ5 1x20W
00 TEAK TEAK
5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/4/4
F UTE
440
SOURCES LUMINEUSES lampS
2,6 Kg.
2,71 Kg. TEAK
101
45 DESIGNED BY TIM DERHAAG F0049000 F0049054 F0049030
200
60º
60º
85
60
TC-L
A30
2G11 1x24W
BZ 5/1.25/BZ4
ULOR
0.00
DLOR
27.90
F0042000 F0042054 F0042030
440
0.28 E
B NBN 30º
45 ADJ FL 1
5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/4/4
D DIN 5040 30º
PGJ5 1x20W
C.I.E. F UTE
1000
MINI MASTER COLOR
20W HIT HIGH COMFORT DIFF. E(lx/Klm) D(m)
200
45 ADJ HIT 3
85
24W FL HIGH COMFORT DIFF. E(lx/Klm) D(m) 60º
60º
60º
C.I.E.
D DIN 5040 B NBN
30º
30º
30º
30º
0.00
DLOR
81.10
BZ4
ULOR
0.00
DLOR
41.84
60º
C.I.E.
5/4/4/4/4/4/4/4/3/3/3/3
F UTE
0.55 D
D DIN 5040 B NBN
À COMPLETER OBLIGATOIREMENT AvEC LES DIFFUSEURS
30º
2,00 Kg.
TO BE COMPLETED WITH THE REQUIRED DIFFUSERS
F0043000 F0043054 F0043030
440
2G11 1x24W
IP 55
ULOR
0.00
DLOR
55.43
60º
C.I.E.
5/5/5/5/5/5/5/5/5/4/4/4
F UTE
30º
85
30º
60
0.42 E
D DIN 5040
A30
B NBN
BZ4
ULOR
0.00
DLOR
41.84
24W FL HIGH PERFORMANCE DIFF. E(lx/Klm) D(m) 60º
IP 55
180º
60º
C.I.E.
5/4/4/4/4/4/4/4/3/3/3/3
F UTE
0.55 D
D DIN 5040 B NBN
À COMPLETER OBLIGATOIREMENT AvEC LES DIFFUSEURS
3,7 Kg.
TO BE COMPLETED WITH THE REQUIRED DIFFUSERS
45 ADJ LED 3
À COMPLETER OBLIGATOIREMENT AvEC LES DIFFUSEURS
3,81 Kg. TEAK
F0072000 F0072054 F0072030
30º
2,71 Kg. TEAK
F0050000 F0050054 F0050030
440
TC-L 2G11 1x24W
ULOR
0.00
DLOR
55.43
60º
C.I.E.
5/5/5/5/5/5/5/5/5/4/4/4
F UTE
30º
60
30º
0.42 E
D DIN 5040
A30
B NBN
BZ4
ULOR
0.00
DLOR
41.84
24W FL HIGH PERFORMANCE DIFF. E(lx/Klm) D(m) 60º
60º
C.I.E.
5/4/4/4/4/4/4/4/3/3/3/3
F UTE D DIN 5040 B NBN 85
IP 55
180º À COMPLETER OBLIGATOIREMENT AvEC LES DIFFUSEURS TO BE COMPLETED WITH THE REQUIRED DIFFUSERS
102
3,7 Kg.
3,81 Kg. TEAK
30º
60
30º
0.55 D A40 BZ 4
ULOR
0.00
DLOR
55.43
IP 55
180º
À COMPLETER OBLIGATOIREMENT AvEC LES DIFFUSEURS TO BE COMPLETED WITH THE REQUIRED DIFFUSERS
A40 BZ 4
24W FL HIGH COMFORT DIFF. E(lx/Klm) D(m) 60º
1000
9W 85
2,6 Kg.
45 ADJ FL 3
1000
POWER LED
30º
TO BE COMPLETED WITH THE REQUIRED DIFFUSERS
200
A40 BZ 4
24W FL HIGH COMFORT DIFF. E(lx/Klm) D(m) 60º
440
TC-L
30º
2,11 Kg. TEAK
45 ADJ FL 2
180º
60º
IP 55
180º
A40
ULOR
A30
B NBN
24W FL HIGH PERFORMANCE DIFF. E(lx/Klm) D(m)
0.81 D BZ 4/0.6/BZ3
0.42 E
D DIN 5040
60
4/4/4/4/3/3/3/3/3/3/4/4
F UTE
5/5/5/5/5/5/5/5/5/4/4/4
F UTE
20W HIT HIGH PERFORMANCE DIFF. E(lx/Klm) D(m) 60º
C.I.E.
4,3Kg.
4,41 Kg. TEAK
103
45
45
ACCESSOIRES /ACCESSORIES
ACCESSOIRES /ACCESSORIES
ACCESSOIRES Grilles brise-lumière réalisées en zamac 12 moulè sous pression avec traitement de protection anticorrosion “alodine jaune”, recouvertes d’une peinture poudre èpoxy de couleur noir mat à installer sur le diffuseur; elles permettent d’augmenter le confort visuel des trois types de sources lumineuses en modifiant l’angle de sortie du faisceau lumineux de l’appareil. Elles peuvent être réalisées sur demande avec des finitions particulières, tant au niveau de la couleur de la peinture, qu’au niveau des longueurs du corps.
45 ADJ FL
ACCESSORIES Louver screens in diecast Zamak 12 with non-corrosive “yellow alodine” protection and matte black epoxy powdercoat finish; in three luminous sources these modify the angle at which the beam of light leaves the luminaire for enhanced visual comfort. Special color finishes and various body lenghts are available upon request.
Diffuseur de grand confort.
F0053071
High comfort diffuser.
45 ADJ LED - HIT - FL Diffuseur grand rendement.
F0053000
High performance diffuser.
F0074071
F0074000
High performance diffuser.
Grille basse luminance. Low light grid.
Diffuseur de grand confort.
F0055071
High comfort diffuser.
High comfort diffuser.
Diffuseur grand rendement.
F0058000
Flange to be cemented.
45 ADJ HIT
45 ADJ LED Diffuseur de grand confort.
Collerette à cimenter.
Diffuseur grand rendement.
F0055000
High performance diffuser.
F0056030
Grille basse luminance.
Grille basse luminance. Low light grid.
F0054030
Pieu à enterrer.
F0057000
Pole to be placed in the ground.
F0056030
Low light grid.
Kit de maintien pour la finition Teak (comprise).
F0059000
Kit of maintenance for Teak versions (included).
104
105
FARETTO / MINI FARETTO OUTDOOR DESIGNED BY PIERO LISSONI FROM PAGE 16 MINI FARETTO OUTDOOR
FARETTO OUTDOOR
107
FARETTO HIT OUTDOOR
ø99 201
VERSION VERSIoN
mini faretto outdoor
MINI FARETTO OUTDOOR
PAR 16 GZ10 max 50W
Projecteur à tension de réseau pour plafond/mur. Spotlight with main voltage light source to be installed on ceiling/wall.
ø84
07.9099.01 07.9099.72 07.9099.04 07.9099.MM
25º
90º
90º
60º
60º
30º
50º
1150 Cd
90º 60º
Écran noir anti-éblouissement inclus. 110º
Gz10 max 50W
qt-12
gy 6.35 max 50W 8º
22º
qt-12
hit-cri
gy 6.35 75W 22º
mini faretto outdoor
G12 35/70W
8º
QT-12
11º 30º
gy 6.35 max 50W 8º
qR-CBC 51 gX5.3 max 50W
22º
ø84
Projecteur pour plafond/ mur. Transformateur à distance non inclus. Spotlight to be installed on ceiling/wall. Remote transformer not included.
qt-18
B15d max 100W
14º 25º
07.9090.01 07.9090.72 07.9090.04 07.9090.MM
8º SPOT
LED ARRAY
LED ARRAY
LED ARRAY
15W 1235lm 3000K CRI<80 16° 40° passive cooling
110º
mini faretto outdoor
26W 2095lm 3000K CRI<80 11° 44° passive cooling
ø84
GX5.3 max 50W
ORIENTATION rotation features
Projecteur pour plafond/ mur. Transformateur à distance non inclus.
01 BLANC MAT/ ral 9010 matt white
72 GRIS/ ral 9006 GREY
04 NOIR MAT/ ral 9011 matt black
07.9091.01 07.9091.72 07.9091.04 07.9091.MM
22º FLOOD
07.9094.01 07.9094.72 07.9094.04 07.9094.MM
10º
Can be swivelled 110˚ and rotated 300˚.
MM BRUN FONCE DARK BROWN
D(m) 50°
1
800 0.84
2
200 1.67
3
89 2.51 50 3.34
90º
90º
E(lx/Klm) D(m) h(m) 8°
60º
60º
800 Cd
1 18274 0.13 2
4569 0.27
4
1142 0.53
30º
5
731 0.66
90º
90º
E(lx/Klm) D(m) h(m) 22°
60º
60º
18274 Cd/Klm
2628 Cd/Klm
1 2628 0.39 2
657 0.79
3
292 1.18
4
164 1.57
30º
5
105 1.96
90º
90º
E(lx) h(m)
60º
D(m) 10°
1 13000 0.18 2
3250 0.36
3 1444 0.54 4
812 0.73
30º
5
520 0.91
90º
90º
E(lx) h(m)
60º
60º
30º
13000 Cd
1100 Cd
30º
D(m) 60°
1 1100 0.96 2
275 1.92
3
122 2.88
4
69 3.83
5
44 4.79
IP 66
300º
Écran noir anti-éblouissement inclus. 110º
E(lx) h(m)
60º
60º
60º
Anti-glare black shield integrated.
90º
32 4.18
30º
300º
46 2.30
5
30º
Spotlight to be installed on ceiling/wall. Remote transformer not included.
Peut être orienté à 110˚ et pivoter sur 300°. 110º
72 1.84
5
GWT 850º
107
QRCBC 51
FINITIONS COLOURS
106
0,90 Kg
ø99 201
15W 1235lm 3000K CRI<80 16° 40° passive cooling
4 30º
IP 66
300º
COMING SOON
129 1.38
30º
30º
gX5.3 max 50W
COMING SOON
290 0.92
3
3 2030 0.40
qR-CBC 51
COMING SOON
2
GWT 850º
107
GY6.35 max 50W
qt-12
0,90 Kg
ø99 201
par 16
1 1150 0.46
IP 66
300º
Anti-glare black shield integrated.
D(m) 25°
4 30º
SOURCES LUMINEUSES lampS
E(lx) h(m)
0,90 Kg
GWT 850º
107
FARETTO / MINI FARETTO OUTDOOR DESIGNED BY PIERO LISSONI
60º
mini faretto SPIKE outdoor
1 18274 0.13
QT-12
2 4569 0.27
GY6.35 50W
3 2030 0.40 4 1142 0.53 30º
07.9097.01 07.9097.72 07.9097.04 07.9097.MM
22º FLOOD
30º
5
90º
90º
E(lx/Klm) D(m) h(m) 22°
60º
60º
18274 Cd/Klm
107
157
1 2628 0.39 2
657 0.79
110º
ø99 201
107
100
Projecteur pour plafond/ mur. Transformateur conventionnel intégré.
07.9098.01 07.9098.72 07.9098.04 07.9098.MM
10º
90º
60º
60º
Écran noir anti-éblouissement inclus. 110º
205
ø99
107
475
Projecteur pour installation dans le sol à tension de réseau. Spotlight with main voltage light source to be installed on the ground.
157
30º
13000 Cd
90º
07.9083.01 07.9083.72 07.9083.04 07.9083.MM
1 13000 0.18 2
812 0.73
30º
5
520 0.91
90º
E(lx) h(m)
60º
1100 Cd
30º
D(m) 60°
25º
90º
60º
60º
300º
Écran noir anti-éblouissement inclus. 0,90 Kg
GWT 850º
SPOT
Écran noir anti-éblouissement inclus. 110º
1,90 Kg
90º
90º
60º
60º
E(lx/Klm) D(m) h(m) 8° 1 18274 0.13 2
4569 0.27
4
1142 0.53
30º
5
731 0.66
90º
90º
E(lx/Klm) D(m) h(m) 22°
60º
60º
30º
07.9081.01 07.9081.72 07.9081.04 07.9081.MM
22º FLOOD
18274 Cd/Klm
1 2628 0.39 2
657 0.79
3 292 1.18 4 30º
07.9082.01 07.9082.72 07.9082.04 07.9082.MM
10º
164 1.57
30º
5 105 1.96
90º
90º
E(lx) h(m)
60º
60º
2628 Cd/Klm
D(m) 10°
1 13000 0.18 2
3250 0.36
3 1444 0.54 30º
60º
IP 66
300º
Anti-glare black shield integrated.
8º
3 2030 0.40
Spotlight to be installed on the ground. Remote conventional transformer integrated.
157
3250 0.36
4
90º
13000 Cd
90º 60º
GWT 850º
30º
4
812 0.73
30º
5
520 0.91
90º
E(lx) h(m)
60º
1100 Cd
30º
D(m) 60°
1 1100 0.96 2
275 1.92
3
122 2.88
4
69 3.83
5
44 4.79
1 1100 0.96 2
275 1.92
3
122 2.88
4
69
5
44 4.79
faretto outdoor
3.83
148
QT-12 GY6.35 75W
E(lx) h(m)
D(m) 25°
Projecteur pour plafond/ mur. Transformateur conventionnel intégré. Spotlight to be installed on ceiling/wall. Conventional transformer integrated.
IP 66
300º
290
110º
0.92
10º SPOT
2,97 Kg
90º
90º
60º
60º
30º
07.9071.01 07.9071.72 07.9071.04 07.9071.MM
23º FLOOD
GWT 850º
1 1150 0.46 2
07.9070.01 07.9070.72 07.9070.04 07.9070.MM
15688 Cd/Klm
30º
90º
90º
60º
60º
30º
2817 Cd/Klm
30º
3 129 1.38 4
72
30º
5
46 2.30
90º
90º
E(lx) h(m)
60º
60º
30º
30º
108
GX5.3 50W
D(m) 10°
07.9080.01 07.9080.72 07.9080.04 07.9080.MM
GWT 850º
Projecteur pour installation dans le sol. Transformateur conventionnel à distance intégré.
Ø103
50º
IP 66
1,90 Kg
107
GWT 850º
1,85 Kg
mini faretto SPIKE outdoor
GZ10 max 50W
E(lx) h(m)
IP 66
300º
PAR 16
110º
3 1444 0.54
Spotlight to be installed on ceiling/wall. Conventional transformer integrated.
132
90º
30º
110º
105 1.96
QRCBC 51
60º
Anti-glare black shield integrated.
164 1.57
mini faretto SPIKE outdoor
60º
Anti-glare black shield integrated.
4 5
IP 66
300º
GWT 850º
1,85 Kg
mini faretto outdoor
GX5.3 50W
30º
IP 66
300º
QRCBC 51
2628 Cd/Klm
Spotlight to be installed on the ground. Remote conventional transformer integrated.
731 0.66
3 292 1.18 30º
Projecteur pour installation dans le sol. Transformateur conventionnel à distance intégré.
ø99
60º
E(lx/Klm) D(m) h(m) 8°
205
90º
ø99
132
SPOT
90º
ø138 282
100
Spotlight to be installed on ceiling/wall. Conventional transformer integrated.
8º
1150 Cd
800 Cd
30º
1.84
D(m) 50°
1
800 0.84
2
200 1.67
3
89
2.51
4
50
3.34
5
32 4.18
faretto outdoor
148 ø138 282
GY6.35 50W
07.9096.01 07.9096.72 07.9096.04 07.9096.MM
475
QT-12
Projecteur pour plafond/ mur. Transformateur conventionnel intégré.
205
ø99 201
107
475
mini faretto outdoor
QT-18 B15d max 100W ø103
Projecteur à tension de réseau pour plafond/mur. Spotlight with main voltage light source to be installed on ceiling/wall.
IP 66
300º
110º
1,91 Kg
GWT 850º
07.9074.01 07.9074.72 07.9074.04 07.9074.MM
14º SPOT
90º
90º
60º
60º
30º
07.9075.01 07.9075.72 07.9075.04 07.9075.MM
25º FLOOD
4994 Cd/Klm
30º
90º
90º
60º
60º
30º
2061 Cd/Klm
30º
109
FARETTO / MINI FARETTO OUTDOOR DESIGNED BY PIERO LISSONI
556
GY6.35 75W
Spotlight to be installed on the ground. Conventional transformer integrated.
07.9060.01 07.9060.72 07.9060.04 07.9060.MM
10º SPOT
90º
90º
60º
60º
E(lx/Klm) D(m) h(m) 10°
faretto hit floor outdoor
1 15688 0.17 2
HIT-CRI
3922 0.33
G12 35/70W
3 1743 0.50 30º
07.9061.01 07.9061.72 07.9061.04 07.9061.MM
23º FLOOD
15688 Cd/Klm
30º
90º
90º
60º
60º
30º
2817 Cd/Klm
30º
4
981 0.67
5
628 0.84
ø138
ø138
285
QT-12
Projecteur pour installation dans le sol. Transformateur conventionnel intégré.
360
202
310
faretto spike outdoor
Spotlight to be installed on the ground. Conventional control gear included.
ø92
286
35W
Projecteur sur mât. Ballast conventionnel inclus.
148
E(lx/Klm) D(m) h(m) 23° 1 2817 0.41 2
704 0.81
3
313 1.22
4
176 1.63
5
113 2.03
GWT 850º
170º
IP 66
350º
SPOT
90º
90º
60º
60º
30º
07.9063.01 07.9063.72 07.9063.04 07.9063.MM
25º FLOOD
4994 Cd/Klm
90º 60º
30º
2061 Cd/Klm
4
312 0.99
30º
5
192 1.23
90º
E(lx/Klm) D(m) h(m) 25°
30º
70W
360
Projecteur mural. Ballast conventionnel inclus.
IP 66
355º
170º
350º
1 2061 0.45 2
515 0.90
3
229 1.35
4
129 1.80
5
82 2.25
60º
60º
07.9332.01 07.9332.72 07.9332.04 07.9332.MM 07.9331.01 07.9331.72 07.9331.04 07.9331.MM
FLOOD
07.9340.01 07.9340.72 07.9340.04 07.9340.MM
SPOT
30º
5
197 0.99
90º
90º
E(lx/Klm) D(m) h(m) 30°
60º
60º
4918 Cd/Klm
4,10 Kg
4,20 Kg
35W
70W
faretto HIT POLE outdoor
458 1.06
3
204 1.58
4
115 2.11
30º
5
73 2.64
90º
90º
E(lx/Klm) D(m) h(m) 11°
60º
60º
1834 Cd/Klm
G12 35/70W
Projecteur sur mât. Ballast conventionnel inclus. Spotlight to be installed on pole. Conventional control gear included.
286
ø92 148
30º FLOOD
307 0.80
5
197 0.99
90º
90º
E(lx/Klm) D(m) h(m) 30°
60º
60º
4918 Cd/Klm
SPOT
458 1.06
3
204 1.58
4
115 2.11
30º
5
73 2.64
90º
90º
E(lx/Klm) D(m) h(m) 11°
60º
60º
1834 Cd/Klm
IP 66
300º
110º
110
1,78 Kg
GWT 850º
IP 66
355º
07.9352.01 07.9352.72 07.9352.04 07.9352.MM
170º
350º
4,10 Kg
4,20 Kg
35W
70W
2 1229 0.40 307 0.80
30º
5
197 0.99
90º
90º
E(lx/Klm) D(m) h(m) 30°
60º
60º
30º
30º FLOOD
546 0.60
4 4918 Cd/Klm
70W
07.9353.01 07.9353.72 07.9353.04 07.9353.MM
1 4918 0.20 3
70W
35W
GWT 850º
1 1834 0.53 2
30º
11º
546 0.60
30º
30º
07.9343.01 07.9343.72 07.9343.04 07.9343.MM
07.9351.01 07.9351.72 07.9351.04 07.9351.MM
2 1229 0.40 4
35W
HIT-CRI
1 4918 0.20 3
70W
07.9350.01 07.9350.72 07.9350.04 07.9350.MM
1 1834 0.53 2
70W
07.9342.01 07.9342.72 07.9342.04 07.9342.MM
1229 0.40 546 0.60
30º
11º
2
307 0.80
70W
07.9333.01 07.9333.72 07.9333.04 07.9333.MM
1 4918 0.20
4 30º
30º
E(lx/Klm) D(m) h(m) 11°
3
70W
07.9341.01 07.9341.72 07.9341.04 07.9341.MM
GWT 850º
2 1248 0.49 555 0.74
90º
35W
1 4994 0.25 3
60º
4,20 Kg
35W
E(lx/Klm) D(m) h(m) 14°
ø138
Spotlight with main voltage light source to be installed on the ground.
14º
360
556
ø138
285
B15d max 100W
148
07.9062.01 07.9062.72 07.9062.04 07.9062.MM
4,10 Kg
Spotlight to be installed on the wall. Conventional control gear included.
ø92
286
GWT 850º
Projecteur pour installation dans le sol à tension de réseau.
202
QT-18
G12 35/70W
IP 66
310
faretto spike outdoor
310
HIT-CRI
2,85 Kg
SPOT
90º
35W
ø138
faretto HIT wall outdoor
110º
11º
35W
355º
300º
07.9330.01 07.9330.72 07.9330.04 07.9330.MM
30º
1834 Cd/Klm
30º
1 1834 0.53 2
458 1.06
3
204 1.58
4
115 2.11
5
73 2.64
111
ROMEO OUTDOOR
SUPERARCHIMOON OUTDOOR - KTRIBE F3 OUTDOOR
DESIGNED BY PHILIPPE STARCK
DESIGNED BY PHILIPPE STARCK
FROM PAGE 34
FROM PAGE 28-22 W1 PVC and GREY
VERSION version
SOURCES LUMINEUSES lampS
TC-TEL QT-4Gx24q-2 8 TC-TEL
C1 PVC and GREY
QT-48
TC-TEL TC-TEL Gx24q-2
1x18W
1x18W
QT-48
QT-48
E27 1x100W
C3 PVC
VERSION version
SOURCES LUMINEUSES lampS
E27 1x150W
SUPERARCHIMOON OUTDOOR
KTRIBE F3 OUTDOOR
QT-48
QT-48
E27 1x250W
E27 1x250W
FINITIONS colours
E27 1x100W
00 PANAMA PANAMA
FINITIONS colours SEULEMENT POUR LES MODELES C1 ET W1 ONLY FOR w1 and c1 MODELs
00 GREEN WALL GREEN WALL
ORIENTATION ROTATION FEATURES SUPERARCHIMOON OUTDOOR
02 PVC ORANGE/GRis PVC ORANGE/GREY
09 PVC blanc/gris PVC WHITE/GREY
00 PANAMA PANAMA
00 GREEN WALL GREEN WALL
20 GRIS THERMOFORMÉ GREY HEAT FORMED
SEULEMENT POUR LE MODELE C3 ONLY FOR C3 MODEL
112
113
ROMEO OUTDOOR DESIGNED BY PHILIPPE STARCK Angoli Gamma
105
E(lx/Klm) D(m)
90
C.I.E.
90
40
75
60
120
45
45
200
ø340
30
15
0
F UTE
0.19 G + 0.04 T
B NBN
TC-TEL
B41
QT-4 8 BZ 4/2.5/BZ5
ULOR
4.47
DLOR
18.50
TC-TEL Gx24q-2 1x18W
120
40
105
E(lx/Klm) D(m)
90
C.I.E.
90
40
75
75
60
120
45
45 160
30
200 30
15
0
5/4/4/4/5/5/5/5/5/6/6/6
F UTE
0.19 G + 0.04 T
D DIN 5040
80
60
cd/klm 15
180
105
230
160
F6451002 F6451009
C1 (mm 800) PVC fL
5/4/4/4/5/5/5/5/5/6/6/6
D DIN 5040
80
60
230
TC-TEL Gx24q-2 1x18W
120
40
75
430
TC-TEL
180
105
800
Angoli Gamma
F6460002 F6460009
W1 PVC FL
B NBN
B41 BZ 4/2.5/BZ5
ULOR
4.47
DLOR
18.50
cd/klm 15
30
ø340
IP 55
2,50 Kg. 180
Angoli Gamma
F6461002 F6461009
W1 PVC HL
40
60
230
90
C.I.E.
75
F UTE
60
45
45 80
100
ø340
30
15
0
4/4/4/4/4/5/5/5/5/6/6/7 0.24 G + 0.08 T
D DIN 5040 B NBN
60
F6453002 F6453009
C1 (mm 800) PVC HL
E(lx/Klm) D(m)
QT-48
B41
E27 1x100W
BZ 4/2.5/BZ5
ULOR
7.58
DLOR
24.13
105
90
20
75
40
60
C.I.E.
75
F UTE
60
45 80
100 30
15
0
4/4/4/4/4/5/5/5/5/6/6/7 0.24 G + 0.08 T
D DIN 5040 B NBN
45
30
E(lx/Klm) D(m)
90
60
cd/klm 15
120
20
105
230
E27 1x100W
20
180
Angoli Gamma
105
90
75
430
QT-48
20
105
2,72 Kg.
120
800
IP 55
B41 BZ 4/2.5/BZ5
ULOR
7.58
DLOR
24.13
cd/klm 15
30
ø340
IP 55
2,50 Kg.
F6450002 F6450009
C1 (mm 600) PVC FL
TC-TEL 1x18W
Angoli Gamma
105
E(lx/Klm) D(m)
90
C.I.E.
90
40
75
60
120
45
45 160
230
200 30
15
0
F6460020
W1 GRI FL
5/4/4/4/5/5/5/5/5/6/6/6
F UTE B NBN
TC-TEL
B41
QT-4 8 BZ 4/2.5/BZ5
ULOR
4.47
DLOR
18.50
TC-TEL Gx24q-2
120
40
105
E(lx/Klm) D(m)
90
C.I.E.
40
75
1x18W
75
60
120
45 160
200
ø340
30
30
15
0
5/5/4/4/4/4/4/4/4/4/4/4
F UTE
0.43 E + 0.04 T
D DIN 5040
80
60
45
cd/klm 15
180
105
90
0.19 G + 0.04 T
D DIN 5040
80
60
2,68 Kg.
120
40
105
75
600
TC-TEL Gx24q-2
180
230
Angoli Gamma
430
IP 55
B NBN
A31 BZ 4
ULOR
3.91
DLOR
43.46
cd/klm 15
30
ø340
IP 55
2,50 Kg.
QT-48
20
40
60
C.I.E.
75
F UTE
60
45 80
100
230
30
15
0
cd/klm 15
30
4/4/4/4/4/5/5/5/5/6/6/7
D DIN 5040 B NBN
F6461020
W1 GRI HL
E(lx/Klm) D(m)
90
60
45
180
Angoli Gamma
105
90
75
600
E27 1x100W
120
20
105
2,50 Kg.
0.24 G + 0.08 T B41 BZ 4/2.5/BZ5
ULOR
7.58
DLOR
24.13
120
20
105
105
90
QT-48 E27 1x100W
20
75
40
60
230
180
Angoli Gamma
F6452002 F6452009
C1 (mm 600) PVC HL
430
IP 55
C.I.E.
75
F UTE
60
45
45 80
100 30
15
0
5/4/4/4/4/4/4/4/4/4/4/4
D DIN 5040 B NBN
60
ø340
E(lx/Klm) D(m)
90
0.56 E + 0.07 T B41 BZ 4
ULOR
6.70
DLOR
55.72
cd/klm 15
30
ø340
IP 55
114
2,50 Kg.
IP 55
2,50 Kg.
115
ROMEO OUTDOOR
ROMEO OUTDOOR
DESIGNED BY PHILIPPE STARCK
DESIGNED BY PHILIPPE STARCK F6450020
180
120
40
105
105
E(lx/Klm) D(m)
90
C.I.E.
90
TC-TEL
75
60
120
45
45 160
15
0
0.43 E + 0.04 T
QT-48
A31
B NBN
BZ 4
ULOR
3.91
DLOR
43.46
E27 1x150W
cd/klm 15
470
230
200 30
F UTE D DIN 5040
80
60
600
TC-TEL Gx24q-2 1x18W
40
75
F6468022 F6468041
C3 (mm 710) PVC
5/5/4/4/4/4/4/4/4/4/4/4
710
Angoli Gamma
C1 (mm 600) GRI FL
30
ø580
ø340
IP 55
2,50 Kg. 180
Angoli Gamma
C1 (mm 600) GRI HL
F6452020
120
20
105
105
90
QT-48
40
60
600
E27 1x100W
20
75
C.I.E.
75
F UTE
60
45
45 80
100
230
15
0
5/4/4/4/4/4/4/4/4/4/4/4 0.56 E + 0.07 T
D DIN 5040 B NBN
60
30
E(lx/Klm) D(m)
90
B41 BZ 4
ULOR
6.70
DLOR
55.72
cd/klm 15
30
ø340
IP 55
2,50 Kg. Angoli Gamma
C1 (mm 800) GRI fL
F6451020
180
40
105
105
E(lx/Klm) D(m)
90
C.I.E.
90
TC-TEL
75
60
120
45
45
200 30
15
0
F UTE
0.43 E + 0.04 T A31
B NBN
BZ 4
ULOR
3.91
DLOR
43.46
E27 1x150W
cd/klm 15
30
ø340
ø580
IP 55
2,72 Kg. 180
Angoli Gamma
C1 (mm 800) GRI HL
F6453020
120
20
105
105
90
QT-48
20
75
40
60
800
C.I.E.
75
F UTE
60
45 80
100 15
0
5/4/4/4/4/4/4/4/4/4/4/4
D DIN 5040 B NBN
45
30
E(lx/Klm) D(m)
90
60
230
E27 1x100W
QT-48
470
230
160
F6469022 F6469041
C3 (mm 910) PVC
5/5/4/4/4/4/4/4/4/4/4/4
D DIN 5040
80
60
800
TC-TEL Gx24q-2 1x18W
40
75
7,30 Kg.
120
910
IP 55
0.56 E + 0.07 T B41 BZ 4
ULOR
6.70
DLOR
55.72
cd/klm 15
30
ø340
IP 55
116
2,68 Kg.
IP 55
7,50 Kg.
117
SUPERARCHIMOON OUTDOOR
KTRIBE F3 OUTDOOR
DESIGNED BY PHILIPPE STARCK
DESIGNED BY PHILIPPE STARCK
QT-48
KTRIBE F3 OUTDOOR
QT-48
E27 1x250W
F6268022 F6268041
ø 550 445
F6367022 F6367041
SUPERARCHIMOON OUTDOOR
1830
2140
E27 1x250W
2420
400
IP 55
IP 55
118
23,0 Kg.
161,7 Kg.
119
TUBULAR BELLS DESIGNED BY PIERO LISSONI FROM PAGE 40 PRO 2 OUTDOOR
Luminaire à Led pour installation en applique au plafond. Module Led à phosphore intégré. Transformateur électronique 220/240V intégré.
PHOSPHOR LED 8,5W 580 lm 3000K CRI80
211
PRO 1 OUTDOOR
235
VERSION version
TUBULAR BELLS pro 1 PHOSPHOR LED outdoor
Ø100
07.9455.11 07.9455.AS 07.9455.AN
90º
90º
SPOT C.OFF 50º 60º
60º
19º
30º
Surface luminarie to be installed on ceiling for LED. Phosphor LED module integrated. Electronic transformer 220/240V integrated.
90º
SPOT C.OFF 30º 60º
60º
30º
SOURCES LUMINEUSES lampS
PHOSPHOR led 580 lm 8,5w
60º
CUT OFF 50º
90º
flood C.OFF 30º 60º
60º
0,83 Kg
GWT 850º
30º
Lampe pour plafond. Ballast électronique 220/240, 50/60Hz intégré.
hit-cri G12 20/35/70W
Surface luminaire to be installed on ceiling. Electronic control gear 220/240, 50/60Hz integrated.
370
405
AN NOIR ANODISÉ anodized black
30º
1283 Cd/Klm
30º
20W
TUBULAR BELLS PRO 2 CEILING OUTDOOR
as aluminium brossé brushed aluminium
PENDING
1266 Cd/Klm
90º
33º
CUT OFF 30º
11 BLANC white
90º
30º
FINITIONS colours
30º
90º
27º
G12 20/35/70W
IP 65
2978 Cd/Klm
flood C.OFF 50º 60º
hit-cri
12º 33º 34º
30º
90º
21º
07.9456.11 07.9456.AS 07.9456.AN
2841 Cd/Klm
07.9425.11 07.9425.AS 07.9425.AN
90º 60º
12º
35W
07.9420.11 07.9420.AS 07.9420.AN
70W
07.9421.11 07.9421.AS 07.9421.AN
Ø160
90º
SPOT C.OFF 50º 60º
30º
07.9426.11 07.9426.AS 07.9426.AN
30º
90º
90º
SPOT C.OFF 30º 60º
60º
12º
30º
20W
6588 Cd/Klm
6781 Cd/Klm
30º
90º
90º
flood C.OFF 50º 60º
60º
33º
35W
07.9422.11 07.9422.AS 07.9422.AN
70W
IP 65 CUT OFF 30º
ACCESSOIRES POUR PRO Ø160 ACCESSORIES FOR PRO Ø160
120
CUT OFF 50º
PENDING
GWT 850º
Accessoire pour installation suspendue. Suspended installation accessory.
2,5 Kg
07.9423.11 07.9423.AS 07.9423.AN
30º
1302 Cd/Klm
30º
90º
90º
flood C.OFF 30º 60º
60º
34º
30º
1319 Cd/Klm
30º
E(lx/Klm) D(m) h(m) 19° 1 2841 0.34 2 710 0.67 3 316
1.01
4 178
1.35
5 114
1.68
E(lx/Klm) D(m) h(m) 21° 1 2978 0.37 2 745 0.74 3 331
1.11
4 186
1.48
5 119
1.85
E(lx/Klm) D(m) h(m) 27° 1 1266 0.48 2 317 0.96 3 141
1.44
4
79
1.93
5
51
2.41
E(lx/Klm) D(m) h(m) 33° 1 1283 0.60 2 321 1.20 3 143
1.80
4
80
2.40
5
51
3.00
E(lx/Klm) D(m) h(m) 12° 1 6588 0.21 2 1647 0.41 3
732 0.62
4
412 0.82
5
264 1.03
E(lx/Klm) D(m) h(m) 12° 1 6781 0.20 2 1695 0.40 3
753 0.60
4
424 0.80
5
271 1.01
E(lx/Klm) D(m) h(m) 33° 1 1302 0.59 2 325 1.19 3 145
1.78
4
81
2.37
5
52
2.96
E(lx/Klm) D(m) h(m) 34° 1 1319 0.61 2 330 1.21 3 147
1.82
4
82
2.43
5
53
3.03
08.8259.11 08.8259.AS 08.8259.AN
121
CLESSIDRA DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO FROM PAGE 44
20°+20°
2 MULTICHIP LED
F1583030 F1583026 242
VERSION version
3000K 600lm CRI80 8W
40°+40°
F1584030 F1584026 Ø72,6
SOURCES LUMINEUSES lampS
2 MULTICHIP LED 3000K 600lm CRI80 8W
IP 65
1,1 Kg.
FINITIONS colours
30 NOIR BLACK
122
26 BRUN DARK BROWN
123
WALLFLOWER DESIGNED BY MARCEL WANDERS FROM PAGE 48
F9450061
VERSION version
LED ø 55
3000 K 72 LUMEN
160
SOURCES LUMINEUSES lampS
55
IP 67
0,70 Kg.
LED
F9450000
72 LUMEN 1x1W 3000 K
LED ø 55
3000 K 72 LUMEN FINITIONS colours 160
55
IP 67 61 VERRE DEPOLI ACID ETCHED GLASS
00 VERRE TRANSPARENT TRANSPARENT GLASS
0,70 Kg.
ACCESSOIRES ACCESSORIES
APPLICATIONS APPLICATIONS
PREVU POUR ALIMENTATION A DISTANCE 350mA 350 mA REMOTE POWER PREPARED EQUIPMENT
FOURNI AVEC BOITIER A ENCASTRER ET DRIVER D’ALIMENTATION INTEGRE INCLUDED REMOTE HOUSING + INTEGRATED POWER SUPPLY DRIVER
BOITIER DE RACCORDEMENT, AVEC ALIMENTATION A DISTANCE, POUR FIXATION AU MUR OU AU SOL JUNCTION BOX WITHOUT REMOTE HOUSING, FOR WALL/GROUND FITTINGS WITH REMOTE POWER.
BOITIER D’ENCASTREMENT IP67 + DRIVER 1 LED
F9452000 F9454000 BOITE DE RACCORDEMENT IP67 + DRIVER POUR 1 LED F9450061 F9450000
F9450061 F9450000
F9451000
F9450061 F9450000
F9451000
REMOTE HOUSING IP67 + DRIVER 1 LED
F9452000
JUNCTION BOX IP67 + DRIVER FOR 1 LED F9453000
BOITE DE RACCORDEMENT IP67 + DRIVER POUR 2 A 4 LED
F9454000
JUNCTION BOX IP67 + DRIVER FROM 2 TO 4 LED
BOITE DE RACCORDEMENT IP67 + DRIVER POUR 4 A 8 LED
F9453000
JUNCTION BOX IP67 + DRIVER FROM 4 TO 8 LED
124
125
MINI BUTTON DESIGNED BY PIERO LISSONI FROM PAGE 52
F1491009 F1490009
VERSION version
HSGS G9 1X25W MAX
Ø140
46
60
80
SOURCES LUMINEUSES lampS
HSGS
G9 1x25W MAX
IP 44
0,30 Kg.
0,30 Kg.
polyc.
glass
FINITIONS colours
09 POLYCARBONATE OPALE OPAL POLYCARBONATE
126
09 VERRE glass
127
THEBLOCKOFLIGHT
G-O
DESIGNED BY KNUD HOLSCHER
DESIGNED BY JORGE HERRERA
FROM PAGE 56
FROM PAGE 60 SOURCES LUMINEUSES lampS
VERSION version
SOURCES LUMINEUSES lampS
VERSION version
power led
TOP led
2,2W 130 lm 3000K CRI 93
0,8W 60 lm 3000K CRI 93
FINITIONS colours
FINITIONS colours
04 noir mat matt black
72 GRIS grey
2,2W 130 lm 3000K CRI 93
150 ø60
137
POWER LED
75
47
7
75
30 BLANC white
Eclairage de balisage semi encastré pour l’intérieur ou l’extérieur. Alimentation non réglable 100-240V, 50-60Hz intégrée. Fourni avec câble d’alimentation de 500mm.
29 ALUMINIUM ANODISÉ anodized ALUMINIUM
55 ACIER INOXYDABLE STAINLESS STEEL
30 max
TOP LED 0,8W 24V 60 lm 3000K CRI 93
60º
1423 Cd/Klm
Semi-embedded signalling lamp for indoor or outdoor use. Non-regulable 100240V, 50-60Hz power supply and 500mm power cable included.
Semi-embedded signalling lamp for indoor or outdoor use. Power supply not included. 1000mm power cable included.
Ø44
IP 65
GWT 850º
Boitier pour encastrement dans le béton Can for embedding in concrete.
0,12 Kg
08.8423.00
AN NOIR ANODISÉ ANODIZED BLACK
LUMIÈRE BLANche/WHITE LIGHT
Eclairage de balisage semi encastré pour l’intérieur ou l’extérieur. Alimentation non comprise. Fourni avec câble d’alimentation de 1000mm.
90º
IP 65
ACCESSOIRES/ACCESSORIES
BZ BRONZE BRONZE
ø40
09.3310.01 09.3310.72 09.3310.04
56
01 BLANC mat matt white
0,18 Kg
GWT 850º
09.3200.30 09.3200.29 09.3200.55 09.3200.BZ 09.3200.AN
LUMIÈRE ambre/AMBER LIGHT
09.3201.30 09.3201.29 09.3201.55 09.3201.BZ 09.3201.AN
90º
90º
60º
60º
30º
597 Cd/Klm
30º
LUMIÈRE bleue/BLUE LIGHT
09.3202.30 09.3202.29 09.3202.55 09.3202.BZ 09.3202.AN
0,2 Kg
ACCESSOIRES/ACCESSORIES
08.8422.00 Coffrage à encastrer en thermoplastique pour installation en extérieur. Prepared for recessing in thermoplastic material for outdoor installation. Transformateur électronique à tension constante (24V) pour LED. 220/240V, 50/60Hz.
6W
60.8439
Electronic transformer with constant voltage (24V) for LED. 220/240V, 50/60Hz.
128
129
GIANO DESIGNED BY RODOLFO DORDONI FROM PAGE 64 VERSION version
GIANO Ø100
GIANO ø100
Lampe de balisage encastrée pour l’intérieur et l’extérieur. Transformateur électronique pour LED intégré.
31
GIANO ø220
POWER LED
77 15
Ø104
1W 90lm 3000K CRI93 SOURCES LUMINEUSES lampS
POWER led 90 lm 1W
IP 65
FINITIONS colours
218 Cd/Klm
PENDING
69
Luminaire de balisage en surface pour intérieur ou extérieur Transformateur électronique pour LED intégré.
POWER LED 6W 450lm 3000K CRI93 72 GRIS grey/ RAL 9006
60º
GWT 850º GIANO Ø220
01 BLANC MAT matt white/ RAL 9010
90º
100º
Recessed guide light for indoor and outdoor applications. Electronic transformer for LED integrated.
POWER led 450 lm 6W
09.3000.01 09.3000.72 09.3000.04 09.3000.MM
04 NOIR MAT matt black/ RAL 9011
39
Ø220
09.3001.01 09.3001.72 09.3001.04 09.3001.MM
Surface guide light for indoor and outdoor applications. Electronic transformer for LED integrated.
90º
88º
60º
256 Cd/Klm
mm BRUN DARK BROWN
IP 65
PENDING
GWT 850º
ACCESSOIRES/ACCESSORIES
Accessoire pour installation sur béton Ø100.
08.8261.00
Accessory for concrete installation for Ø100.
130
131
STEALTH / STEALTH LINEAR DESIGNED BY PIERO LISSONI FROM PAGE 68 VERSION version
STEALTH
stealth
Lampe pour plafond/ mur. Diffuseur en polycarbonate. Ballast incorporé.
54
stealth linear
TC-F 2 G10 24/36W
24W
Surface luminaire for wall/ceiling. Polycarbonate diffuser. Ballast integrated. 24
07.9015.01 07.9015.72 07.9015.04 07.9015.MM
120º
114º
1
88
3.08
2
22
6.16
3
10
9.25
4
5
12.33
60º
5
4
15.41
90º
90º
E(lx/Klm) D(m) h(m) 114°
60º
60º
90º
88 Cd/Klm
ø300x78
114º
30º
88 Cd/Klm
36W
07.9017.01 07.9017.72 07.9017.04 07.9017.MM
SOURCES LUMINEUSES lampS
2g10 24/36W
114º
tc-f
tc-l
2g10 24/36W
2g11 18W
57º
114º
114º
2g11 18W
114º
IP 65
31º
2,6 Kg
2,9 Kg
24W
36W
GWT 850º
54
TC-F 2 G10 24/36W
Surface luminaire for wall/ceiling. Polycarbonate diffuser. Vandal resistant. Ballast integrated.
stealth 24
ø300x78
01 BLANC MAT matt white/ RAL 9010
132
72 GRIS grey/ RAL 9006
04 NOIR MAT matt black/ RAL 9011
MM BRUN FONCE DARK BROWN
IP 65
2,6 Kg
2,9 Kg
24W
36W
GWT 850º
5
4
15.41
E(lx/Klm) D(m) h(m) 114°
9.22
4
5
12.29
60º
5
3 15.36
90º
90º
E(lx/Klm) D(m) h(m) 114°
60º
60º
80 Cd/Klm
30º
90º
1
80
3.07
2
20
6.15
3
9
9.22
4
5
12.29
5
3
15.36
E(lx/Klm) D(m) h(m) 57° 1
58
1.08
2
14
2.16
3
6
3.24
4
4
4.32
2
5.41
58 Cd/Klm
60º
5
90º
90º
E(lx/Klm) D(m) h(m) 57°
60º
60º
58 Cd/Klm
30º 120º
57º 90º
1
58
1.08
2
14
2.16
3
6
3.24
4
4
4.32
5
2
5.41
E(lx/Klm) D(m) h(m) 57° 1
48
1.08
2
12
2.17
3
5
3.25
4
3
4.34
2
5.42
48 Cd/Klm
60º
5
90º
90º
E(lx/Klm) D(m) h(m) 57°
60º
60º
EEI B1
12.33
6.15
120º
57º
5
9
36W
07.9018.01 07.9018.72 07.9018.04 07.9018.MM
9.25
4
3
30º
stealth linear
10
3.07
57º
57º
6.16
3
20
30º
07.9016.01 07.9016.72 07.9016.04 07.9016.MM
3.08
22
80
24W
Lampe pour plafond/mur. Diffuseur en polycarbonate et grille antichoc. Ballast incorporé.
88
2
2
EEI B1
1
1 90º
tc-l
STEALTH SCREEN
FINITIONS colours
30º 120º
80 Cd/Klm
tc-f
E(lx/Klm) D(m) h(m) 114°
30º
48 Cd/Klm
30º
1
48
1.08
2
12
2.17
3
5
3.25
4
3
4.34
5
2
5.42
133
STEALTH / STEALTH LINEAR DESIGNED BY PIERO LISSONI
18
Lampe de balisage à encastrer. Diffuseur en polycarbonate. Ballast incorporé.
07.9008.01 07.9008.72 07.9008.04 07.9008.MM
120º
114º 90º
Recessed steplight. Polycarbonate diffusor Ballast integrated.
300x100
15 Cd/Klm
ACCESSOIRES/ACCESSORIES
Moule en polyuréthane de forte densité pour une installation sur ciment.
80.1319
High density polystyrene matched die for installation on cement.
288
82
2 G11 18W
71
TC-L
82
288
57
STEALTH LINEAR
60º
Boîtier de dérivation étanche IP67.
08.8012.00
IP67 junction box: to be used for the power connection.
IP 65 GWT 850º STEALTH LINEAR SCREEN
2 G11 18W
18
71
TC-L
82
288
300x100
B1
Lampe de balisage à encastrer. Diffuseur en polycarbonate et grille anti-chocs. Ballast incorporé. Recessed steplight. Transparent polycarbonate diffusor. Vandal resistant. Ballast integrated.
IP 65 GWT 850º
134
1,50 Kg
EEI
07.9009.01 07.9009.72 07.9009.04 07.9009.MM
90º
31º
31º 60º
12 Cd/Klm
1,50 Kg
EEI B1
135
BOX / MINI BOX DESIGNED BY PIERO LISSONI Lampe de balisage encastrée pour l’intérieur et l’extérieur.Transformateur électronique pour LED intégré.
6W 450lm 3000K CRI93
238
POWER LED
52
223
mini box
256
VERSION version
BOX
box
15
FROM PAGE 72
236
Données photométriques correspondant à un décor blanc. PENDING
TC-D G 24d 18/26W
2W 110lm 3000K CRI93
238
6W 450lm 3000K CRI93
GWT 850º
Lampe de balisage encastrée pour l’intérieur et l’extérieur. Ballast incorporé.
15
POWER led
Recessed guide light for indoor and outdoor applications. Conventional ballast integrated.
OSRAM
236
qt-14
tc-d
g9 max 25W
g24d 18/26W
IP 65
163º
MINI BOX
100
GWT 850º
01 BLANC MAT matt white/ RAL 9010
136
72 GRIS grey/ RAL 9006
04 NOIR MAT matt black/ RAL 9011
mm brun FONCE dark brown
Données photométriques correspondant à un décor blanc. Photometric data of white finish.
PENDING
90º
172º
60º
137 Cd/Klm
26W
07.9001.01 07.9001.72 07.9001.04 07.9001.MM
90º
173º
60º
137 Cd/Klm
B1
Recessed guide light for indoor and outdoor applications. Electronic transformer for LED integrated. IP 65
07.9000.01 07.9000.72 07.9000.04 07.9000.MM
EEI
Lampe de balisage encastrée pour l’intérieur et l’extérieur. Transformateur électronique pour LED intégré. 87
2W 110lm 3000K CRI93
FINITIONS colours
26W
87
POWER LED
163º
1,95 Kg
18W
10
g4 20W
1,50 Kg
85
qt-9
100
172º
244 Cd/Klm
18W
52
POWER led
60º
1,65 Kg
223
256
BOX
OSRAM
SOURCES LUMINEUSES lampS
90º
141º
Recessed guide light for indoor and outdoor applications. Electronic transformer for LED integrated. IP 65
Photometric data of white finish.
07.9007.01 07.9007.72 07.9007.04 07.9007.MM
07.9006.01 07.9006.72 07.9006.04 07.9006.MM
90º
132º
60º
205 Cd/Klm
0,36 Kg
GWT 850º
137
BOX / MINI BOX DESIGNED BY PIERO LISSONI
87 100
ACCESSOIRES/ACCESSORIES 90º
163º
60º
Recessed guide light for indoor and outdoor applications. Main voltage light source.
Moule en polyuréthane de forte densité pour une installation sur ciment. High density polystyrene matched die for installation on cement.
223
126 Cd/Klm
Moule en polyuréthane de forte densité pour une installation sur ciment. IP 65
80.1318
52
07.9005.01 07.9005.72 07.9005.04 07.9005.MM
High density polystyrene matched die for installation on cement.
0,30 Kg
80.1332 87
85
85
10
G9 max 25W
100
QT-14
Lampe de balisage encastrée pour l’intérieur et l’extérieur. Niveau de protection élevé.
238
87
87
MINI BOX
GWT 850º
MINI BOX
Lampe de balisage encastrée pour l’intérieur et l’extérieur.Transformateur incorporé pour la version 12V.
QT-9
85
87
87
100
10
G4 20W
100
Recessed guide light for indoor and outdoor applications. Conventional transformer integrated.
IP 65 GWT 850º
07.9004.01 07.9004.72 07.9004.04 07.9004.MM
90º
163º
60º
140 Cd/Klm
Boîtier de dérivation étanche IP67.
08.8012.00
IP67 junction box: to be used for the power connection.
0,65 Kg
Accessoire pour installation du BOX à ras de mur.
08.8256.00
Accesory for flush wall installation for BOX.
Accessoire pour installation du MINI BOX à ras de mur.
08.8246.00
Accesory for flush wall installation for MINI BOX.
138
139
ALL LIGHT DESIGNED BY RODOLFO DORDONI FROM PAGE 76
F0182056
VERSION version
T5 FD G5 FQ 1X24W
54
ALL LIGHT CLOSED
606 60
80
SOURCES LUMINEUSES lampS
T5 FD G5 FQ 1x24W
IP 55
1,90 Kg.
F0180071
T5 FD G5 FQ 1X24W
54
ALL LIGHT
FINITIONS colours
603 60
80
56 ACIER SATINE glazed steel
71 POLYCARBONATE OPALE OPAL POLYCARBONATE
IP 55
140
1,20 Kg.
141
NEUTRON 0
NEUTRON I
DESIGNED BY PIERO LISSONI
DESIGNED BY PIERO LISSONI
FROM PAGE 80
NEUTRON 0
NEUTRON 0
VERSION VERSION
ø57
NEUTRON I
POWER LED
72
VERSION VERSION
0,3W
ø40
LED up-light 1W. Transformateur à distance non inclus.
07.9290.55
BLANC/ WHITE
LED up-light 0,3W. Remote electronic transformer not included.
07.9291.55
BLEU/ BLUE
07.9292.55
AMBRE/ AMBER
07.9293.55
ROUGE/ RED
07.9294.55
vERT/ GREEN
IP 65 À utiliser uniquement avec un transformateur électronique. Use electronic transformer only.
POWER LED 0,3W
0,12 Kg
SOURCES LUMINEUSES LAMPS
NEUTRON I FIXED ROUND CEILING REMOTE PHOSPHOR LED
PHOSPHOR LED
POWER LED 1/6W 80/480lm 3000K CRI80
13W 800lm 3000K CRI80
FINITIONS COLOURS
ø110
PHOSPHOR LED
qR-CBC 35 GU4 max 20W
120
SOURCES LUMINEUSES LAMPS
13W 800lm 3000K CRI80
ø125
FINITIONS COLOURS
GWT 850º
Downlight Led. Module Led à phosphore intégré. Driver électronique à distance 220/240v inclus. Dispositif de connexion étanche compris. LED downlight. Phosphor LED module integrated. Remote electronic driver 220/240V included. Watertight connection device included.
07.9502.04 07.9502.72 07.9502.55 07.9502.PB 07.9502.PG 07.9502.PN
43º
90º
90º
60º
60º
30º
1473 Cd/Klm
30º
E(lx/Klm) D(m) h(m) 43° 1
1473 0.78
2
368 1.57
3
164 2.35
4
92 3.13
5
59 3.91
IP 67
04 NOIR MAT MATT BLACk/ RAL 9011
72 GRIS GREY/ RAL 9006
55 ACIER INOXyDABLE STAINLESS STEEL
1,1 Kg
NEUTRON I FIXED ROUND FLOOR REMOTE PHOSPHOR LED
ø125
PHOSPHOR LED
PB ACIER INOXyDABLE CUIVRE FONCÉ STAINLESS STEEL DARK BROWN
ORIENTATION ROTATION FEATURES
PG ACIER INOXyDABLE OR STAINLESS STEEL GOLD
PN ACIER INOXyDABLE NOIR STAINLESS STEEL BLACK
Les versions ajustable peuvent être orientées à 30˚ et pivoter sur 355˚.
13W 800lm 3000K CRI80
120
55 ACIER INOXyDABLE STAINLESS STEEL
1,2 Kg
GWT 850º
Led Up-light. Module Led à phosphore intégré. Driver électronique à distance 220/240v inclus. Dispositif de connexion étanche compris. LED up-light. Phosphor LED module integrated. Remote electronic driver 220/240V included. Watertight connection device included.
07.9500.04 07.9500.72 07.9500.55 07.9500.PB 07.9500.PG 07.9500.PN
43º
90º
90º
60º
60º
30º
1473 Cd/Klm
30º
E(lx/Klm) D(m) h(m) 43° 1
1473 0.78
2
368 1.57
3
164 2.35
4
92 3.13
5
59 3.91
IP 67
1,1 Kg
1,2 Kg
GWT 850º
Adjustable versions can be swivelled 30˚ and rotated 355˚. 30º
355º
142
143
NEUTRON DESIGNED BY PIERO LISSONI
ø110
120
PHOSPHOR LED 13W 800lm 3000K CRI80
Downlight Led. Module Led à phosphore intégré. Driver électronique à distance 220/240v inclus. Dispositif de connexion étanche compris.
07.9503.04 07.9503.72 07.9503.55 07.9503.PB 07.9503.PG 07.9503.PN
43º
90º
60º
60º
30º
LED downlight. Phosphor LED module integrated. Remote electronic driver 220/240V included. Watertight connection device included.
125
90º
1473 Cd/Klm
30º
E(lx/Klm) D(m) h(m) 43° 1
1473 0.78
2
368 1.57
3
164 2.35
4
92 3.13
5
59 3.91
NEUTRON I FIXED ROUND FLOOR POWER LED
Up-light Led. Module cluster 6 LED intégré. Driver électronique 220/240v intégré. Dispositif de connexion étanche compris.
ø125
POWER LED
120
NEUTRON I FIXED SQUARE CEILING REMOTE PHOSPHOR LED
6W 480lm 3000K CRI93
LED up-light. Cluster 6 LED module integrated. Electronic driver 220/240V integrated. Watertight connection device included.
IP 67
NEUTRON I FIXED SQUARE FLOOR REMOTE PHOSPHOR LED 120
13W 800lm 3000K CRI80
07.9501.04 07.9501.72 07.9501.55 07.9501.PB 07.9501.PG 07.9501.PN
43º
90º
90º
60º
30º
LED up-light. Phosphor LED module integrated. Remote electronic driver 220/240V included. Watertight connection device included.
60º
1473 Cd/Klm
30º
E(lx/Klm) D(m) h(m) 43° 1
1473 0.78
2
368 1.57
3
164 2.35
4
92 3.13
5
59 3.91
NEUTRON I FIXED ROUND CEILING POWER LED
ø110
6W 480lm 3000K CRI93
120
POWER LED ø125
1,2 Kg
LED downlight. Cluster 6 LED module integrated. Electronic driver 220/240V integrated. Watertight connection device included. IP 67
1 Kg
1,1 Kg
GWT 850º
ø110
POWER LED 07.9512.04 07.9512.72 07.9512.55 07.9512.PB 07.9512.PG 07.9512.PN 07.9517.04 07.9517.72 07.9517.55 07.9517.PB 07.9517.PG 07.9517.PN
9º SPOT
90º
30º
20º FLOOD
37º
60º
14538 Cd/Klm
90º
30º
90º
60º
30º
07.9522.04 07.9522.72 07.9522.55 07.9522.PB 07.9522.PG 07.9522.PN
90º
60º
60º
3665 Cd/Klm
90º
30º
90º
WIDE FLOOD 60º
30º
60º
1578 Cd/Klm
30º
E(lx/Klm) D(m) h(m) 9° 1 14538 0.15 2
3635 0.31
3
1615 0.46
4
909 0.62
5
582 0.77
6W 480lm 3000K CRI93
125
1,1 Kg
60º
07.9515.04 07.9515.72 07.9515.55 07.9515.PB 07.9515.PG 07.9515.PN
20º FLOOD
LED downlight. Cluster 6 LED module integrated. Electronic driver 220/240V integrated. Watertight connection device included.
E(lx/Klm) D(m) h(m) 20° 1
3665 0.36
2
916 0.71
3
407 1.07
4
229 1.43
5
147 1.79
1578 0.67
2
394 1.35
3
175 2.02
4
99 2.69
5
63 3.36
30º
90º
90º
60º
60º
3665 Cd/Klm
2
3635 0.31
3
1615 0.46
4
909 0.62
5
582 0.77
E(LX/KLM) D(M) H(M) 20° 1
3665 0.36
2
916 0.71
3
407 1.07
4
229 1.43
30º
5
147 1.79
E(LX/KLM) D(M) H(M) 37°
37º
90º
90º
WIDE FLOOD
60º
60º
1
1578 0.67
2
394 1.35
3
175 2.02
4
99 2.69
30º
5
63 3.36
07.9513.04 07.9513.72 07.9513.55 07.9513.PB 07.9513.PG 07.9513.PN 07.9518.04 07.9518.72 07.9518.55 07.9518.PB 07.9518.PG 07.9518.PN
9º
90º
90º
E(LX/KLM) D(M) H(M) 9°
SPOT
60º
60º
30º
20º FLOOD
1578 Cd/Klm
07.9523.04 07.9523.72 07.9523.55 07.9523.PB 07.9523.PG 07.9523.PN
14538 Cd/Klm
30º
90º
90º
60º
60º
30º
E(lx/Klm) D(m) h(m) 37° 1
14538 Cd/Klm
1 14538 0.15
GWT 850º
Downlight Led. Module cluster 6 LED intégré. Driver électronique 220/240v intégré. Dispositif de connexion étanche compris.
3665 Cd/Klm
2
3635 0.31
3
1615 0.46
4
909 0.62
5
582 0.77
E(LX/KLM) D(M) H(M) 20° 3665 0.36
2
916 0.71
3
407 1.07
4
229 1.43
30º
5
147 1.79
E(LX/KLM) D(M) H(M) 37°
37º
90º
90º
60º
60º
1578 Cd/Klm
1 14538 0.15
1
WIDE FLOOD
30º
30º
1
1578 0.67
2
394 1.35
3
175 2.02
4
99 2.69
5
63 3.36
IP 67
1 Kg
144
60º
E(LX/KLM) D(M) H(M) 9°
IP 67
NEUTRON I FIXED SQUARE CEILING POWER LED
GWT 850º
Downlight Led. Module cluster 6 LED intégré. Driver électronique 220/240v intégré. Dispositif de connexion étanche compris.
90º
30º
1 Kg
IP 67
1,1 Kg
SPOT
90º
30º
07.9520.04 07.9520.72 07.9520.55 07.9520.PB 07.9520.PG 07.9520.PN
GWT 850º
Led Up-light. Module Led à phosphore intégré. Driver électronique à distance 220/240v inclus. Dispositif de connexion étanche compris.
125
PHOSPHOR LED
1,2 Kg
9º
30º
120
1,1 Kg
07.9510.04 07.9510.72 07.9510.55 07.9510.PB 07.9510.PG 07.9510.PN
1,1 Kg
GWT 850º
145
NEUTRON DESIGNED BY PIERO LISSONI
120
POWER LED
Up-light Led. Module cluster 6 LED intégré. Driver électronique 220/240v intégré. Dispositif de connexion étanche compris.
6W 480lm 3000K CRI93
LED up-light. Cluster 6 LED module integrated. Electronic driver 220/240V integrated. Watertight connection device included.
07.9511.04 07.9511.72 07.9511.55 07.9511.PB 07.9511.PG 07.9511.PN
9º SPOT
90º
90º
60º
60º
30º
07.9516.04 07.9516.72 07.9516.55 07.9516.PB 07.9516.PG 07.9516.PN
20º
IP 67
1 Kg
1,1 Kg
GWT 850º
90º
90º
60º
60º
ø110 120
POWER LED 1W 80lm 3000K CRI93
ø125
Downlight de balisage à Led. Driver électronique 220/240v intégré. Dispositif de connexion étanche compris.
07.9527.04 07.9527.72 07.9527.55 07.9527.PB 07.9527.PG 07.9527.PN
2
3635 0.31
3
1615 0.46
4
909 0.62
5
582 0.77
3665 0.36 916 0.71
3
407 1.07
4
229 1.43
30º
5
147 1.79
90º
90º
E(lx/Klm) D(m) h(m) 37°
WIDE FLOOD 60º
60º
37º
111º
3665 Cd/Klm
1578 Cd/Klm
30º
90º
90º
60º
60º
30º
132 Cd/Klm
30º
Guide LED downlight. Electronic driver 220/240V integrated. Watertight connection device included.
1
1578 0.67
2
394 1.35
3
175 2.02
4
99 2.69
5
63 3.36
1W 80lm 3000K CRI93
132
2.90
2
33
5.80
3
15
8.70
4
8 11.60
5
5 14.50
125
Downlight de balisage à Led. Driver électronique 220/240v intégré. Dispositif de connexion étanche compris.
0,8 Kg
NEUTRON I FIXED SQUARE FLOOR LED SIDE EMITING
POWER LED 1W 80lm 3000K CRI93
120
ø125
POWER LED
Eclairage de balisage Up-light Led. Driver électronique 220/240v intégré. Dispositif de connexion étanche compris.
1W 80lm 3000K CRI93
IP 67
0,8 Kg
146
0,9 Kg
GWT 850º
60º
60º
E(lx/Klm) D(m) h(m) 111° 1
132
2.90
2
33
5.80
3
15
8.70
4
8 11.60
30º
5
5 14.50
90º
90º
E(lx/Klm) D(m) h(m) 111°
60º
60º
132 Cd/Klm
07.9526.04 07.9526.72 07.9526.55 07.9526.PB 07.9526.PG 07.9526.PN
111º
30º
132 Cd/Klm
1
132
2.90
2
33
5.80
3
15
8.70
4
8 11.60
30º
5
5 14.50
90º
E(lx) h(m)
D(m) 10°
1 3200
0.17
IP 67
0,8 Kg
Guide LED up-light. Electronic driver 220/240V integrated. Watertight connection device included.
90º
30º
Guide LED up-light. Electronic driver 220/240V integrated. Watertight connection device included.
GWT 850º
Eclairage de balisage Up-light Led. Driver électronique 220/240v intégré. Dispositif de connexion étanche compris.
90º
GWT 850º
0,9 Kg
125
07.9525.04 07.9525.72 07.9525.55 07.9525.PB 07.9525.PG 07.9525.PN
111º
90º
90º
60º
60º
30º
132 Cd/Klm
30º
E(lx/Klm) D(m) h(m) 111° 1
132
2.90
2
33
5.80
3
15
8.70
4
8 11.60
5
5 14.50
NEUTRON I ADJUSTABLE CEILING
ø110
QRCBC 35
120
NEUTRON I FIXED ROUND FLOOR LED SIDE EMITING
0,9 Kg
111º
Guide LED downlight. Electronic driver 220/240V integrated. Watertight connection device included.
IP 67
0,8 Kg
07.9528.04 07.9528.72 07.9528.55 07.9528.PB 07.9528.PG 07.9528.PN
IP 67
E(lx/Klm) D(m) h(m) 111° 1
ø110
POWER LED
E(lx/Klm) D(m) h(m) 20° 2
30º
NEUTRON I FIXED ROUND CEILING LED SIDE EMITING
30º
NEUTRON I FIXED SQUARE CEILING LED SIDE EMITING
1 14538 0.15
1
FLOOD
30º
07.9521.04 07.9521.72 07.9521.55 07.9521.PB 07.9521.PG 07.9521.PN
14538 Cd/Klm
E(lx/Klm) D(m) h(m) 9°
120
125
120
NEUTRON I FIXED SQUARE FLOOR POWER LED
GU4 max 20W
ø125
GWT 850º
0,9 Kg
Spot encastré. verre de protection. Transformateur à distance non inclus. Indoor and outdoor recessed luminary. Safety glass. Remote transformer not included.
10º
90º 60º
30º
60º
3200 Cd
30º
TRANSFORMER + CONNECTION DEVICE
07.9210.04 07.9210.72 07.9210.55 07.9210.PB 07.9210.PG 07.9210.PN
38º
90º
90º
60º
60º
30º
500 Cd
30º
2
800 0.35
3
356 0.52
4
200 0.69
5
128 0.87
E(lx) h(m)
D(m) 38°
1 500
0.72
2 118
1.44
3
52
2.15
4
30
2.87
5
19
3.59
IP 67
355º
30º
07.9201.04 07.9201.72 07.9201.55 07.9201.PB 07.9201.PG 07.9201.PN
0,75 Kg
0,90 Kg
GWT 850º
Tº 96ºC
147
NEUTRON DESIGNED BY PIERO LISSONI ø125
120
QRCBC 35
Spot encastré. verre de protection. Transformateur à distance non inclus. Indoor and outdoor recessed luminary. Safety glass. Remote transformer not included.
GU4 max 20W
0,75 Kg
30º
NEUTRON I ADJUSTABLE CEILING
ø110
120
QRCBC 35 GU4 max 20W
125
0,90 Kg
GWT 850º
60º
38º
D(m) 10°
1 3200
0.17
2
800 0.35
3
356 0.52
4
200 0.69
30º
5
128 0.87
90º
90º
E(lx) h(m)
D(m) 38°
60º
60º
1
500
0.72
2
118 1.44
30º
3200 Cd
500 Cd
ACCESSOIRES NEUTRON 0,I ACCESSORIES NEUTRON 0,I
NEUTRON 0 60.8190
Transformateur 95-240v/12v. (0-3W). Electronic transformer 95-240V/12V. (0-3W).
3
52
2.15
4
30
2.87
Transformateur 95-240v/12v. (0-9W).
30º
5
19
3.59
Electronic transformer 95-240V/12V. (0-9W).
90º
E(lx) h(m)
D(m) 10°
1 3200
0.17
60.8191
Tº
Indoor and outdoor recessed luminary. Safety glass. Remote transformer not included.
0,75 Kg
NEUTRON I ADJUSTABLE FLOOR
0,90 Kg
GWT 850º
07.9215.04 07.9215.72 07.9215.55 07.9215.PB 07.9215.PG 07.9215.PN
10º
90º 60º
30º
60º
3200 Cd
30º
TRANSFORMER + CONNECTION DEVICE
07.9212.04 07.9212.72 07.9212.55 07.9212.PB 07.9212.PG 07.9212.PN
38º
3
356 0.52
4
200 0.69
5
128 0.87 D(m) 38°
1 500
0.72
2 118
1.44
3
52
2.15
4
30
2.87
30º
5
19
3.59
90º
E(lx) h(m)
D(m) 10°
1 3200
0.17
90º
60º
60º
500 Cd
800 0.35
E(lx) h(m)
90º
30º
2
NEUTRON I 07.9260.00 Boîtier d’encastrement en thermoplastique. Housing for installation in paved grounds made of thermoplastic material.
ø144
Tº 96ºC
125
120
Spot encastré. verre de protection. Transformateur à distance non inclus. Indoor and outdoor recessed luminary. Safety glass. Remote transformer not included.
07.9217.04 07.9217.72 07.9217.55 07.9217.PB 07.9217.PG 07.9217.PN
10º
90º 60º
30º
60º
3200 Cd
30º
TRANSFORMER + CONNECTION DEVICE
07.9213.04 07.9213.72 07.9213.55 07.9213.PB 07.9213.PG 07.9213.PN
38º
90º
90º
60º
60º
30º
500 Cd
30º
2
800 0.35
3
356 0.52
4
200 0.69
5
128 0.87
E(lx) h(m)
D(m) 38°
1
500
0.72
2
118
1.44
3
52
2.15
4
30
2.87
5
19
3.59
IP 67
355º
148
60º
E(lx) h(m)
IP 67
30º
30º
90º
30º
TRANSFORMER + CONNECTION DEVICE
07.9211.04 07.9211.72 07.9211.55 07.9211.PB 07.9211.PG 07.9211.PN
90º
96ºC
Spot encastré. verre de protection. Transformateur à distance non inclus.
355º
GU4 max 20W
10º
IP 67
355º
QRCBC 35
07.9203.04 07.9203.72 07.9203.55 07.9203.PB 07.9203.PG 07.9203.PN
170
NEUTRON I ADJUSTABLE FLOOR
0,75 Kg
0,90 Kg
GWT 850º
Tº 96ºC
149
HEADQUARTERS
SHOWROOMS
ITALY
BELGIUM and LUXEMBOURG
DENMARK
JAPAN
MILANO
COPENAGHEN
AMSTERDAM
TOKYO
Flos Spa
Flos Belux NV
Flos Scandinavia A/S
Flos Co., Ltd.
Corso Monforte, 15
Sydhavnsgade 28
Cruquiusweg 109Q
PMC Building 9F
M +32 474 413 485
Sydhavnsgade 28
PMC Building 9F
20122 Milano
DK-2450 København SV
1019 AG Amsterdam
1-23-5 Higashiazabu Minato-Ku
Fax +39 0302438.250
DK-2450 København SV
1-23-5 Higashiazabu Minato-Ku
Tel +39 02 79 84 57
Tel +45 (0) 3388 60 00
The Netherlands
Tokyo 104-0044
flosbelux@flos.com
Tel +45 (0) 3388 60 00
Tokyo 104-0044
Fax +39 02 89 78 56 41
Fax +45 (0) 3388 60 10
Tel +31 (0) 20 560 50 60
Tel +81 (0) 3 35 82 14 68
Fax +45 (0) 3388 60 10
Tel +81 (0) 3 35 82 14 68
contract.milano@flos.com
info@flos.dk
Fax +31 (0) 20 560 50 70
Fax +81 (0) 3 55 75 70 87
info@flos.dk
Fax +81 (0) 3 35 82 09 74
info@flosmail.nl
info@flosjapan.com
Via Angelo Faini, 2 25073 Bovezzo (Brescia) Tel +39 0302438.1 Fax +39 0302438.250
info@flosjapan.com
info@flos.com FRANCE
NORWAY
FAR EAST
MADRID
OSLO
SINGAPORE
Flos S.A.R.L.
Flos Norge A/S
Flos Representative Office
C/Josè Silva 3 Bajos
Sjølyst Plass 4
7 Ann Siang Hill,
15/17 avenue de Ségur
Sjølyst Plass 4
1, Commonwealth Lane #08-12
28043 Madrid
N-0278 Oslo
069791 Singapore
Calle Mallorca, 1
75007 Paris
N-0278 Oslo
149544 Singapore
Tel +34 916525372
Tel +47 (0) 2212 86 00
Tel +65 (0) 6372 1495
Polígono Industrial Reva
Tel +33 (0) 1 53 59 58 88
Tel +47 (0) 2212 86 00
Tel +65 (0) 6372 1495
showroom.madrid@flos.com
Fax +47 (0) 2212 86 08
Fax +65 (0) 6372 1496
46394 Ribarroja (Valencia)
Fax +33 (0) 1 53 59 58 89
Fax +47 (0) 2212 86 08
Fax +65 (0) 6372 7607
info@flos.no
flosasia@flos.com
flos@flos.fr
info@flos.no
flosasia@flos.com
GERMANY
THE NETHERLANDS
CHINA
Flos GmbH
Flos BV
Flos Lighting Design (Beijing) Co., Ltd
Elisabeth-Selbert-Str. 4a
Cruquiusweg 109Q
N° 94 Dongsishitiao,
D-40764 Langenfeld
1019 AG Amsterdam
Dongcheng District,
Tel +49 (0) 2173 10 93 70
Tel +31 (0) 20 560 50 60
Units 310-311 Lightspot
Fax +49 (0) 2173 10 93 7 70
Fax +31 (0) 20 560 50 70
Beijing 100007 - China
info@flos-gmbh.de
info@flosmail.nl
Tel +86 (10) 5779 9521
SPAIN Antares Iluminación S.A.
Tel +34 96 166 95 20 Fax +34 96 166 82 86 flos.architectural@flos.com
Fax +86 (10) 5740 6150 floschina@flos.com
IQnet Registration No. IT-704
SHOPS
UNITED KINGDOM
U. S. A.
Flos UK Limited
Flos USA Inc.
7-15 Rosebery Avenue
200 McKay Road
EC1R 4SP London
Huntington Station
MILANO
PARIS
HONG KONG
STOCKHOLM
Tel +44 (0)203 328 51 40
New York, 11746
Corso Monforte, 9
15, rue de Bourgogne
G/F Wyndham Place,
Karlaplan
Tel +1 (0) 631 549-2745
20122 Milano
75007 Paris
44 Wyndham Street, Central
Lützengatan 1
Fax +1 (0) 631 549-4220
Tel +39 02 76001641
Tel +33 (0)1 53 85 49 93
Hong Kong
S-115-20 Stockholm
Info@flosmail.com
Fax +39 02 780833
Fax +33 (0)1 53 85 49 99
Tel +852 28 01 7608
Tel +46 (0) 8545 65035
flosmilano@flos.com
shop@flos.fr
Fax +852 28 69 0722
Fax +46 (0) 8660 7005
dentropo@netvigator.com
rp@flos.se
iso 9001-2000
ROMA
LYON
LONDON
NEW YORK
Via del Babuino, 85
17 rue Jarente
7-15 Rosebery Avenue
152 Greene Street,
00187 Roma
69002 LYON
EC1R 4SP London
New York, NY 10012
Tel +39 06 3207631
Tel +33 478621301
Tel +44 (0)203 328 51 40
Tel +1 212 941 4760
Fax +39 06 3207690
Fax +33 478622119
flosuk@flos.com
Fax +1 212 941 4763
flosroma@flos.com
flos@flos.fr
info@flosmail.com
Photography: Santi Caleca Tommaso Sartori Germano Borrelli
Photo product: Piero Fasanotto Print: TIPOGRAFIA RUMOR, VICENZA, ITALY
Édition 2012 (français/anglais) - Edition 2012 (french/english) ©Copyright 2012 - All rights reserved A tout moment et sans préavis, Flos se réserve le droit d’apporter à ses produits toute modification qu’elle jugerait opportune. Flos reserves the right to introduce any changes to its own models without prior notice.
998700075 - 2012