4 N U M B E R
GAMMA & BROSS S.p.A. Via Mazzini 62/E, 46043 Castiglione delle Stiviere MN - ITALY Tel. +39.0376.632630 Fax +39.0376.636683 info@gammabross.com www. gammabross.com
GAMMA & BROSS USA INC. 260 West 35th Street 14th fl . New York 10001 NY - U.S.A. Tel. (212) 239-6916 Fax (212) 239-6917 nyc@gammabross.com www.beautydesign.com
SHOWROOM COLOGNE Venloer Straร e 419-421, 50825 Kรถln Tel. +49 221 299 702 54 Fax +49 210 298 6575 koeln@gammabross.com www.gammabross.de
www.gammabross.com
www.mgbross.com
www.gammastore.com
N U M B E R
SHOWROOM - PARIS GAMMA & BROSS FRANCE Activille 4, Rue de Charenton 2 Quai Blanqui 94140 Altfortville - FRANCE Tel. +33.01.43536868 Fax +33.01.43530669 paris@gammabross.com
www.spalogic.net
ITALY - Milano
02 COUP D’ÉTAT
HOLLAND - Amsterdam
24 OLIVIER DELMULLE
FRANCE - Wattrelos
25 SALON SCULPTING FRANCE - Mexy
03 JÖRG BREME
26 INFINUM
04 TONI & GUY
27 ASK SCHWARZKOPF ACADEMY
05 ABSCHNITT 5
28 SALONE ORNELLA
06 MR 312
29 OLIVIER MICHEL
07 ALDO COPPOLA COIN
30 HAIR WE GO
GERMANY - Saarlouis FRANCE - Paris GERMANY - Korbach USA - Chicago, IL ITALY - Milano
Madi International Co.W.L.L
P.O.Box: 23412 Doha - Qatar, Al-Saad Street
+974.44363632
Russia
Saga Modern OOO
Bibirevskaya, 13 - 109554, Moscow - Russia
+7.495.995.99.59
Saudi Arabia
DAR Madi International Co.
P.O.Box: 25862 Code No.11476, Riyadh - Saudi Arabia, Salah Al Din Street
+966.1.4777800
Scotland
Aston and Fincher Ltd
Pavillion Way, Off Holdford Drive, Birmingham B6 7BB
+44.121.3312000
Slovakia
Coloros s.r.o
Stará prešovská 10, 040 01 Košice - Slovakia
+421.55.677.0134
Slovenia
De Palma Tullio - Alego d.o.o.
Tureli 6, 5292 Rence
+386.41.524254
Sweden
Moduline Inrednings Ab
Box 923 Sockenvagen 112, S 78129 Borlange
+46.243.88090
Switzerland
Toni Scherrer Concept-s Design
Dorfstrasse 32, CH - 5430 Wettingen
+41.56.4263626
Switzerland (Ticino)
Genesi Design
Via Genova 14, 20230 Cerro Maggiore (MI)
+39.331.518728
Wales
Aston and Fincher Ltd
Pavillion Way, Off Holdford Drive, Birmingham B6 7BB
+44.121.3312000
Ukraine
Duso Ltd
Bul. L. Ukrainki 30, OFF 21 - 01133 Kyiv Ukraine
+38.44.5037853
U.A.E. - Abu Dhabi
Madi International Co. LLC
P.O.Box: 56290 Dubai, Al-Khaldiya – Abu Dhabi Zayed Al Awal Street
+971.2.6668098
U.A.E. - Dubai
Madi International Co. LLC
P.O.BOX: 56290 - Dubai, U.A.E. Al Quoz Industrial 2
+971.4.3382773
U.S.A.
GAMMA & BROSS USA INC.
260 West 35th Street, 14th Floor, 10001 New York, NY
+1.212.239.6916
SWEDEN - Gothenburg GREECE - Athens ITALY - Trieste
FRANCE - Fougères
Area
Distributors
Address
Phone
Abruzzo
Studio Esse
Viale Matrino 68, 65013 Marina di Città S. Angelo (PE)
085/959626
AQ, CH, PE, TE
Basilicata
Effe Arredamenti
Via C. Rosalba 63, 70100 Bari (BA)
080/5093367
MT
GAMMA & BROSS
Via Mazzini 62/E, 46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
0376/632630
PT
IDM Group
Via Don Bosco 9, 89024 Polistena (RC)
338/8435705
CZ, VV, RC
GAMMA & BROSS
Via Mazzini 62/E, 46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
0376/632630
CS, KR
PA Profumerie
Via Consalvo 79/A, 80125 Napoli (NA)
081/621048
NA
GAMMA & BROSS
Via Mazzini 62/E, 46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
0376/632630
AV, BN, CE, SA
GAMMA & BROSS
Via Mazzini 62/E, 46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
0376/632630
BO, FE
Real Beauty & Design
Corso A.Diaz 63, 47100 Forli’ (FC)
349/8608412
RN, FC, RA, San Marino
Progetti e Progetti
Via Gramsci 22/A, 42019 Scandiano (RE)
0522/983507
PR, RE, MO
Be.Sco.
Via Dosso Morone 9/A, 20013 Crema (CR)
335/6262436
PC
Friuli Venezia Giulia
De Palma Tullio
Via Fabio Severo 11, 34133 Trieste (TS)
040/768767
TS, GO, UD, PN
Lazio
Progart
Via Paolo Orsi 34, 00178 Roma (RM)
06/72630525
RM, LT, FR
GAMMA & BROSS
Via Mazzini 62/E, 46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
0376/632630
RI, VT
Arredo Erre
Via Gramsci 6, 15060 Silvano d’Orba (AL)
0143/841129
GE
GAMMA & BROSS
Via Mazzini 62/E, 46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
0376/632630
SP, IM, SV
Engineering DD
Via Curotti 21, 24060 Castelli Calepio (BG)
335/6268142
BG, LC, SO, CO, MB
Be.Sco.
Via Dosso Morone 9/A, 20013 Crema (CR)
335/6262436
LO, PV
Genesi Design
Via Genova 14, 20230 Cerro Maggiore (MI)
0331/518728
VA
GAMMA & BROSS
Via Mazzini 62/E, 46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
0376/632630
BS, MN, CR, MI
Mentuccia Venanzio
Via Petrarca 11,60030 Maiolati Spontini (AN)
335/7111566
AN, AP, MC, FM
GAMMA & BROSS
Via Mazzini 62/E, 46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
0376/632630
PU
Molise
GAMMA & BROSS
Via Mazzini 62/E, 46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
0376/632630
CB, IS
Piemonte
Arredo Erre
Via Gramsci 6, 15060 Silvano d’Orba (AL)
0143/841129
AL
Be.Sco.
Via Dosso Morone 9/A, 20013 Crema (CR)
335/6262436
NO
Calabria
UK - Nottingham
08 ASHA SALON - BUTTERFIELD
31 CHARO PALOMARES
Campania
09 IMPERIAL HAIR
32 MARIO PILI HAIR
Emilia Romagna
10 JEAN MARC JOUBERT
33 SHUKI ZIKRI DURI
SLOVENIA - Ljubljana FRANCE - Paris
11 TJ STYLE
SLOVENIA - Nova Gorica
SPAIN - Segovia
ITALY - Reggio Emilia ISRAEL - Netanya
34 LOCKS
ITALY - Marina di Massa
12 MM PARRUCCHIERI
35 CHUKROVUKOTA
13 KLAUS SPÄTH
36 CARUSO
ITALY - Gazzaniga (Bergamo) GERMANY - Baden-Baden
14 TOGNALLI ROSANNA
ITALY - Berbenno (Sondrio)
SWEDEN - Stockholm ITALY - Vicenza
37 STUDIO M
GREECE - Halandri Athens
15 BELCASTRO
38 Gruppo d’Auria
16 GIL LERICHE
39 DIONYSUS SALON & SPA
AUSTRALIA - Northmead, NSW FRANCE - Rouen
17 BTEN
UK - Swansea, South Wales
18 GALJÈ KAPPERS
NETHERLANDS - Haarlem
ITALY - Rozzano (Milano) USA - The Woodlands, TX
40 MINX HAIR SALON GREECE - Athens SPAIN - Burgos
42 LUIS KRAEMER
20 ZAHI MOYAL
43 FASHION POINT
ISRAEL - Kiryat Motzkin
21 HAIRLOUNGE BELLA
GERMANY - Altenburg
FRANCE - Paris ITALY - Muggia (Trieste)
44 ME TIME NAIL BAR KUWAIT
22 MARINA E MARIA
45 ODDITY’S
23 NIKIS HAIRWORKS
46 BONCE
ITALY - Cantù (Como) CYPRUS - Nicosia
Liguria Lombardia
Marche
41 VERSATIl
19 CHRISTIAN GILLES FRANCE - Paris
Switch, Dubai. Design by Karim Rashid
USA - Chicago,IL
BELGIUM - Hasselt UK - Walsall West Midlands
N U MB ER
in this number
01 ACCADEMIA ALDO COPPOLA
Qatar
GAMMA & BROSS
Via Mazzini 62/E, 46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
0376/632630
TO, VC, AT, BI, CN, VB
Valle d’Aosta
GAMMA & BROSS
Via Mazzini 62/E, 46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
0376/632630
AO
Puglia
Effe Arredamenti
Via C. Rosalba 63, 70100 Bari (BA)
080/5093367
BA, BR, FG, LE, TA, BT
Sardegna
Italtrix
Viale Elmas 165/A, 09122 Elmas (CA)
070/240682
CA, NU, OR, SS, OT, VS, CI, OG
Sicilia
Antares
Via Isola zavorra 5/13, 91100 Trapani (TP)
0923/28322
AG, TP
Gamma Sud
Via Generale Scrofani 147, 97100 Ragusa (RG)
0932/652508
CT, CL, EN, ME, RG, SR
GAMMA & BROSS
Via Mazzini 62/E, 46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
0376/632630
PA
! Marf Arredamenti
Viale Corsica 11/R, 50127 Firenze (FI)
055/3215796
FI, AR, LI, PT, PO
P.Tomei & C.
Via di Montramito 431/C, 55040 Montramito-Massarosa (LU)
0584/942044
LU GR, MS, PI, SI
Toscana
GAMMA & BROSS
Via Mazzini 62/E, 46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
0376/632630
Trentino Alto Adige
GAMMA & BROSS
Via Mazzini 62/E, 46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
0376/632630
BZ, TN
Umbria
GAMMA & BROSS
Via Mazzini 62/E, 46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
0376/632630
TR, PG
Veneto
Mavida
Via Staffali 7, 37062 Dossobuono (VR)
045/513180
VR
GAMMA & BROSS
Via Mazzini 62/E, 46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
0376/632630
BL, PD, RO, TV, VE, VI
Showrooms
SHOWROOM HEADQUARTERS - CASTIGLIONE DELLE STIVIERE - ITALY SHOWROOM COLOGNE - GAMMA & BROSS DEUTSCHLAND
SHOWROOM ROME - ITALY
SHOWROOM HEADQUARTERS CASTIGLIONE DELLE STIVIERE - ITALY GAMMA & BROSS S.p.A. Via Mazzini 62/E 46043 Castiglione delle Stiviere MN - ITALY Tel. +39.0376.632630 - Fax +39.0376.636683 info@gammabross.com www.gammabross.com
SHOWROOM NEW YORK GAMMA & BROSS USA INC. 260 West 35th Street 14th fl . New York NY 10001 - U.S.A. Tel. (212) 239-6916 Fax (212) 239-6917 nyc@gammabross.com www.beautydesign.com
SHOWROOM PARIS GAMMA & BROSS FRANCE Activille 4, Rue de Charenton 2 Quai Blanqui 94140 Altfortville FRANCE Tel. +33.01.43536868 Fax +33.01.43530669
SHOWROOM COLOGNE GAMMA & BROSSDEUTSCHLAND Venloer Straร e 419-421, 50825 Kรถln Tel. +49.221.29970254 Fax +49.210.2986575 koeln@gammabross.com www.gammabross.de
SHOWROOM ROME PROGART Via Paolo Orsi 34 00178 ROMA - ITALY Tel. +39.06.72630525 Fax +39.06.72672536
SHOWROOM PARIS - GAMMA & BROSS FRANCE SHOWROOM NEW YORK - GAMMA & BROSS USA INC.
3
Accademia Aldo Coppola ITALY - Milano www.coppola.it BY Marco Toregiani - GAMMA & BROSS
COLLECTION
Shampoo Unit TEKNOWASH - NUTOPIA Collection by Karim Rashid, MGBROSS for ALDO COPPOLA
01
5
Coup d’État HOLLAND - Amsterdam www.coupdetat.nl BY Guy Sarlemijn Interior Design
COLLECTION
Styling Chair CRYSTALCOIFF FASHION COLLECTION in collaboration with FENDI CASA - GAMMA
02
7
Jรถrg Breme GERMANY - Saarlouis www.joerg-breme.de Photographer Manfred F. Annen - Copyright by Jรถrg Breme 2010
BY Picco Bello
COLLECTION
Styling Chair BLACK TSU, Shampoo Unit BLACK WASH BLACK BY F.A.PORSCHE Collection - MGBROSS
03
9
Toni & Guy FRANCE - Paris www.toniandguy.fr BY Gamma-MGBross France
COLLECTION
Styling Chair BUBBLE - MGBROSS
04
11
Abschnitt 5 GERMANY - Korbach www.abschnitt5.de photo by Roland Vollmer
BY Picco Bello
COLLECTION
Styling Chair BUBBLE by MGBROSS Shampoo Unit CELEBRITYWASH - 9000 SERIES Collection - GAMMA
05
13
Mr 312 USA - Chicago www.mr312.com BY GAMMA & BROSS USA INC
COLLECTION
Styling Unit EDO Custom, Styling Chair TSU BY F.A.PORSCHE - HOMME COLLECTION Design by Anton Kobrinetz for L’OREAL PROFESSIONAL USA - MGBROSS
06
15
Aldo Coppola COIN ITALY - Milano www.coppola.it BY Marco Toregiani - Gamma & Bross
COLLECTION
Shampoo Unit TEKNOWASH, Styling Chair SENSUAL, Island Station CENTRAL HUMAN NUTOPIA Collection by Karim Rashid, MGBROSS for ALDO COPPOLA
07
17
Asha Salon - Butterfield USA - Chicago www.ashasalonspa.com BY GAMMA & BROSS Design by Anton Kobrinetz
COLLECTION
Shampoo Unit CELEBRITYWASH, Styling Chair AUREOLE 9000 SERIES Collection - GAMMA Manicure Chair NIKE GLOSS - SPALOGIC
08
19
Imperial Hair SLOVENIA - Ljubljana www.imperial-hair.si BY De Palma
COLLECTION
Styling Chair CRYSTALCOIFF, Reception Desk MME DE POMPADOUR, Styling Unit EMPIRE, Shampoo Unit CELEBRITY FASHION COLLECTION in collaboration with FENDI CASA GAMMA - COLOR BAR, Stool ONEIDA TSU, Cabinet DADA BLACK BY F.A.PORSCHE Collection - MGBROSS
09
21
Jean Marc Joubert FRANCE - Paris www.jeanmarcjoubert.com BY Gamma MGBross France
COLLECTION
Styling Chair CAPDICE by MGBROSS Shampoo Unit WASHLONGUE - GAMMA
10
23
Tj Style SLOVENIA - Nova Gorica BY De Palma
COLLECTION
Reception Desk KOMPLETE, Styling Chair SENSUAL, Shampoo Unit TEKNOWASH, Styling Unit Central Human NUTOPIA Collection by Karim Rashid, Waiting area Sofa ISLAMORADA, Styling Chair ACRILIA PLEXI, Styling Chair CAPDICE MGBROSS - Manicure Table GLOSS - SPALOGIC
11
25
MM Parrucchieri ITALY - Gazzaniga (Bergamo) BY Engineering DD
COLLECTION
COLOR BAR - BLACK BY F.A.PORSCHE Collection, Styling Chair ONEIDA - MGBROSS Shampoo Unit CELEBRITYWASH - 9000 SERIES Collection - GAMMA
12
27
Klaus Sp채th GERMANY - Baden-Baden BY Picco Bello
COLLECTION
Reception Desk COVENT PLEX, Styling Chair BUBBLE MGBROSS Styling Chair FLOW, Styling Stations ICON - FLUID GENERATION Collection - GAMMA
13
29
Tognalli Rosanna ITALY - Berbenno (Sondrio) BY Engineering DD
COLLECTION
Reception Desk BLACK TORIX, Styling Chair BLACK TSU, Styling Unit BLACK EDO - BLACK BY F.A.PORSCHE Collection, Waiting area Sofa ISLAMORADA - MGBROSS Shampoo Unit CELEBRITYWASH - 9000 SERIES Collection - GAMMA
14
31
Belcastro AUSTRALIA - Northmead, NSW www.belcastrohair.com.au BY Saverio Marfia Agency
COLLECTION
Shampoo Unit WASHLONGUE - GAMMA Styling Unit BLACK EDO - BLACK BY F.A.PORSCHE Collection - MGBROSS Styling Chair ALUOTIS - GAMMASTORE
15
33
Gil Leriche FRANCE - Rouen www.g-leriche.fr BY Gamma-MGBross France
COLLECTION
Reception Desk AMT 1 - 9000 SERIES Collection, Styling Unit EXPERIENCE - GAMMA Styling Chair RIKKA - BIOLOGIC Collection, Shampoo Unit FENG, Cabinet DADA, Reception Desk COVENT PLEX MGBROSS
16
35
Bten UK - Swansea, South Wales www.thb10.com BY Aston & Fincher
COLLECTION
Shampoo Unit CELEBRITYWASH, Styling Chair AUREOLE 9000 SERIES Collection; Styling Chair FLOW - FLUID GENERATION Collection - GAMMA Cabinet DADA - MGBROSS
17
37
Galjè Kappers NETHERLANDS - Haarlem www.galjekappers.nl BY Guy Sarlemijn Interior Design
COLLECTION
Styling Chair NIKE - MGBROSS Styling Unit EXPERIENCE - GAMMA
18
39
Christian Gilles FRANCE - Paris www. salon.coiffure.free.fr BY Gamma-MGBross France
COLLECTION
Shampoo Unit CELEBRITYWASH - 9000 SERIES Collection - GAMMA Styling Chair SHOKA - BIOLOGIC Collection - MGBROSS
19
41
Zahi Moyal ISRAEL - Kiryat Motzkin BY Yaniv Shushan
COLLECTION
Styling Chair LOUIS 8 - ARTFORM collection - GAMMA
20
43
Hairlounge Bella GERMANY - Altenburg www.friseurstudio-hairlounge.de BY Gamma & Bross Deutschland
COLLECTION
Shampoo Unit TEKNOWASH, Reception Desk KOMPLETE- NUTOPIA Collection by Karim Rashid, Styling Chair BUBBLE, Styling Unit POP STATION - MGBROSS
21
45
Marina e Maria ITALY - Cant첫 (Como) BY Engineering DD
COLLECTION
COLOR BAR - BLACK BY F.A.PORSCHE Collection, Styling Chair ONEIDA; Reception Desk COVENT PLEX MGBROSS - Shampoo Unit CELEBRITYWASH, Styling Chair AUREOLE - 9000 SERIES Collection; Styling Unit ICON G - FLUID GENERATION Collection - GAMMA
22
47
Nikis Hairworks CYPRUS - Nicosia BY David Salon Services
COLLECTION
Styling Chair FLOW, Styling Unit ICON, Central Island Station ICON CENTRALE, Shampoo Unit FLUIDWASH, Reception Desk FAT BEAUTY - FLUID GENERATION GAMMA
23
49
Olivier Delmulle FRANCE - Wattrelos BY Gamma-MGBross France
COLLECTION
Styling Chair DICE, NUMITORE 4 Island Station, Retail Display WUNDERCASE, Reception Desk LIGHT DESK, Styling Unit EDO - F.A. PORSCHE - MGBROSS
24
51
Salon Sculpting FRANCE - Mexy BY Gamma-MGBross France
COLLECTION
Styling Chair BLACK TSU, Styling Unit BLACK EDO - BLACK BY F.A.PORSCHE Collection; Cabinet DADA, Waiting area sofa ISLAMORADA - MGBROSS - Styling Chair FLOW - FLUID GENERATION Collection; Shampoo Unit WASHLONGUE 2006 - GLOW SERIES collection; Styling Unit HAL - 9000 SERIES Collection - GAMMA
25
53
Infinum SWEDEN - Gothenburg
COLLECTION
BY Moduline
Shampoo Unit CELEBRITYWASH, Styling Chair AUREOLE 9000 SERIES Collection - GAMMA Waiting area Sofa and Pouf ISLAMORADA, Styling Unit KUADRO - MGBROSS
26
55
ASK Schwarzkopf Academy GREECE - Athens BY Valsamis Loukrezis
COLLECTION
Styling Chair STINGRAY, Shampoo Unit CELEBRITYWASH - 9000 SERIES Collection - GAMMA Styling Chair ALUSSIA - MGBROSS
27
57
Salone Ornella ITALY - Trieste BY De Palma
COLLECTION
Shampoo Unit CELEBRITYWASH - 9000 SERIES Collection, Trolley CUBE - GAMMA Manicure Table GLOSS, Manicure Chair NIKE GLOSS SPALOGIC - Reception Desk TORIX, Styling Unit EDO NUDO - F.A. PORSCHE, Styling Chair DICE - MGBROSS
28
59
Olivier Michel FRANCE - Fougères BY Gamma-Mgbross France
COLLECTION
Styling Chair DICE Styling Unit EDO - F.A. PORSCHE MGBROSS Shampoo Unit WASHLONGUE - GAMMA
29
61
Hair We Go UK - Nottingham BY Aston & Fincher
COLLECTION
Styling Chair FLOW, Shampoo Unit FLUIDWASH, Styling Unit ICON - FLUID GENERATION collection - GAMMA
30
63
Charo Palomares SPAIN - Segovia www.charopalomares.com BY R The Raro
COLLECTION
Shampoo Unit CELEBRITYWASH - 9000 SERIES Collection - GAMMA Styling Chair ONEIDA, Reception Desk COVENT GARDEN - MGBROSS
31
65
Mario Pili Hair ITALY - Reggio Emilia BY Daniele Gilardi - GAMMA & BROSS
COLLECTION
Reception Desk BLACK TORIX, Waiting area Pouf BLACK POUFF - BLACK BY F.A.PORSCHE Collection, Styling Unit MIROK - MGBROSS Shampoo Unit KUBIKWASH, Styling Chair KUBIKA GAMMASTORE
32
67
Shuki Zikri Duri ISRAEL - Netanya www.shukizikri.co.il BY Yaniv Shushan
COLLECTION
Styling Chair ALUOTIS - GAMMASTORE
33
69
Locks ITALY - Marina di Massa www.locksparrucchieri.it BY GAMMA & BROSS
COLLECTION
Reception Desk MME DE POMPADOUR FENDI COLLECTION, Styling Unit ICON FLUID GENERATION - GAMMA Shampoo Unit KUBIKWASH, Styling Chair KUBIKA GAMMASTORE
34
71
Chukrovukota SWEDEN - Stockholm BY Moduline
COLLECTION
Styling Chair SENSUAL, Shampoo Unit TEKNOWASH, Styling Unit Central Human NUTOPIA Collection by Karim Rashid - MGBROSS Reception Desk FAT BEAUTY - FLUID GENERATION Collection - GAMMA
35
73
Caruso ITALY - Vicenza BY Engineering DD
COLLECTION
Styling Chair RIKKA - BIOLOGIC Collection, COLOR BAR - BLACK BY F.A.PORSCHE Collection, Styling Chair ONEIDA - MGBROSS
36
75
Studio M GREECE - Halandri Athens BY Valsamis Loukrezis
COLLECTION
Styling Chair FLOW, Styling Chair FLOW, Reception Desk FAT BEAUTY, Styling Unit ICON - FLUID GENERATION collection, Shampoo Unit CELEBRITYWASH - 9000 SERIES Collection - GAMMA - Waiting area Sofa ISLAMORADA, Trolley TAIKI - MGBROSS
37
77
Gruppo d’Auria ITALY - Rozzano (Milano) BY Engineering DD
COLLECTION
Reception Desk COVENT GARDEN, Shampoo Unit FENG - MGBROSS Styling Chair WING - GLOW SERIES Collection - GAMMA
38
79
Dionysus Salon & Spa USA - The Woodlands, TX www.dionysussalon.net BY GAMMA & BROSS USA INC.
COLLECTION
Shampoo Unit CELEBRITYWASH - 9000 SERIES Collection; Styling Chair YULA, Styling Chair THERA - GAMMA Waiting area sofa ISLAMORADA - MGBROSS
39
81
MINX Hair Salon GREECE - Athens BY Valsamis Loukrezis
COLLECTION
Styling Chair NIKE, Shampoo Unit SWAN ALU, Shampoo Unit TEKNOWASH NUTOPIA Collection by Karim Rashid - MGBROSS Styling Chair FLOW, Styling Unit ICON - FLUID GENERATION collection, Styling Chair CRYSTALCOIFF - FASHION COLLECTION in collaboration with FENDI CASA - GAMMA - GAMMA - Massage Bed MONOLITH MAC - SPALOGIC
40
83
Versatil SPAIN - Burgos BY Concepto Vaco
COLLECTION
Reception Desk ECOCHIC, Shampoo Unit KUBIKWASH, Styling Chair KUBIKA - GAMMASTORE
41
85
Luis Kraemer FRANCE - Paris . BY Gamma-Mgbross France
COLLECTION
Reception Desk SUNRISE DESK, PARLOR ISLAND Island Station - ARTFORM Collection, Styling Chair AUREOLE, Shampoo Unit CELEBRITYWASH - 9000 SERIES Collection - GAMMA ISLAMORADA Waiting Area Sofa - MGBROSS
42
87
Fashion Point ITALY - Muggia (Trieste) BY De Palma
COLLECTION
Styling Chair AUREOLE - 9000 SERIES Collection, Panel DECOR serie ARTFORM - GAMMA - Styling Unit TONNEAU - MOODLINE Collection, Waiting area Sofa BUBU 2 - GAMMASTORE - Styling Chair ACRILIA PLEXI, Shampoo Unit SWAN Q - MGBROSS
43
89
Me Time Nail Bar KUWAIT BY Al-Jothen Gen. Trad. Co. W.L.L
COLLECTION Pedicure STREAMLINE - SPALOGIC
44
91
Oddity’s BELGIUM - Hasselt BY Gamma Benelux
COLLECTION Styling Chair SENSUAL, Shampoo Unit TEKNOWASH - NUTOPIA Collection by Karim Rashid - MGBROSS
45
93
Bonce UK - Walsall West Midlands www.boncesalons.com BY Aston & Fincher
COLLECTION
Styling Chair BUBBLE, Styling Unit POP STATION MGBROSS Reception Desk AMT 1 - 9000 SERIES Collection GAMMA
46
95
Distributors
Area
Distributors
Address
Phone
Australia
Saverio Marfia Agency
PO Box 1394 Rozelle, NSW 2039
+61.418457297
Austria
Franz Glanz
Aglassingestrasse 13, 05023 Salzburg GNIL
+43.662.640628
Barhain
Madi International Co.LLC
P.O.BOX: 56290 Dubai, U.A.E. - Al Quoz Industrial 2
+971.4.3382773
Belgium
Gamma Benelux
Blijveld 20, 03320 Hoegarden
+32.16.826041
Bosnia and Herzegovina
Nova Oprema
Majke Jugovica bb, Iamela III, 78000 Banja Luka
+387.51.433560
Brasil
Ikesaki Design
Rua Conselheiro Furtado, 655 - Liberdade - São Paulo SP - Brasil
+11.3207.8433
Bulgaria
Vogue Vision
1 V, pl. Slavejkov, 1000 Sofia
+359.2.986.20.54
Canada
GAMMA & BROSS USA INC.
260 West 35th Street, 14th Floor, 10001 New York, NY
+1.212.239.6916
Canada (Quebec)
Star Bedard
6500, Boul Pierre-Bertrand nord, Laval, Quebec, QC G2J 1R4
+1.450.967.7827
Croatia
SalonPremium.com
Zavrtnica 17, Poslovni centar Zavrtnica, 10000 Zagreb
+385.1.6314190
Cyprus
David Salon Services Ltd
4 Polyfimou St., Strovolos Ind. Area, 2033 Strovolos, Nicosia
+357.22.497.422
Denmark
Salonsupport.dk
Trekronergade 149B, DK 2500 Valby
+45.36.130478
England
Aston and Fincher Ltd
Pavillion Way, Off Holdford Drive, Birmingham B6 7BB
+44.121.331.2000
Espana (Exclusive Dealer - Madrid)
R The Raro
C/ Pio Baroja 5 local, 28009 Madrid
+34.91.4008295
Espana (Exclusive Dealer - Barcelona)
Joan M. Marin
C/Sant Antoni Maria Claret 179 E.4 08041 Barcelona
+34.610.733995
Espana (Exclusive Dealer - Zaragoza)
Totaal Concept Professional
C/ Campoamor 26 local, 50018 Zaragoza
+34.976.466540
Espana (Exclusive Dealer - Valladolid)
Concepto Vaco
Paseo Zorrilla 196, 47008 Valladolid
+34.983.228160
Espana (Guipuzcoa)
Antiguo Ile Produktoak
Plaza Bentaberri 1 bajo, 20018 San Sebastian
+34.943.311700
Espana (Galicia)
Servipel
C/ Francisco de Moure 15 bajo, 32002 Ourense
+34.988.247676
Espana (Extremadura)
Saloni Deco
C/ pamplona 15 - Pol. Ind. El prado, 06800 Merida
+34.924.317169
Espana (Murcia)
Paredes Distribuciones
Ctra Puente tocinos Km 1 nr. 10 nave 6, 30006 Murcia
+34.968.241917
Espana (Almeria-Granada-Jaen)
Distribuciones Indalclips
C/ Firmamento 9, 04009 Almeria
+34.950.235355
Espana (Malaga)
Grupo Nebro
C/ Horacio Lengo 18, 29006 Malaga
+34.952.102330
Espana (Sevilla)
Tanning Consulting
C/ Francisco de Ariño 6, 41008 Sevilla
+34.954.988037
Espana (Cadiz)
Lola’s
C/ Salvador Dalì sn, 11300 La linea de la Concepciòn
+34.956.174427
Finland
Hairium Ltd
Ahjokatu 18, 40320 Jyväskylä, Finland
+358.14.619760
France
Gamma MGBross France
4 Rue De Charenton, 94146 Alfortville, Cedex
+33.1.40204757
Hungary
Geogrid Kft.
1224 Budapest,Hungary Bartók Béla u. 50-52 A/3
+36.1.362.80.95
Germany
GAMMA & BROSS DEUTSCHLAND
Venloer Straße 419-421, 50825 Köln
+49.221.29970254
Germany - MGBross
Picco Bello
Nordring 9, D-76473 Iffezheim, Baden
+49.7229.5991
Greece
Valsamis Loukrezis sa
3 rd. September 36, 104 32 Athens
+30.210.5244515
Iceland
Ison
Laufbrekka 22 (Dalbrekkumegin), 200 Kopavogur
+354.588.2272
Ireland
Ebano Hair & Beauty
8 Store Street, Dublin
+353.01.8170950
Israel
Yaniv Shushan Ltd
3 Trumpeldor St., Tel Aviv 63433
+972.35172507
Kuwait
Al-Jothen Gen.Trad.Co. W.L.L
P.O.Box: 9958 Code No.22100 Salmiya - Kuwait Hamad Al - Mubarak St.
+965.1868888
Lebanon
Madi International Co. SARL
P.O.Box: 14/5133 - Jnah, Beirut - Lebanon
+961.1.855444
Lithuania
Akvatechnika UAB
Dunojaus str. 20, LT-02104 Vilnius
+370.52709695
Mexico
Newfairlady
Av. Lomas Verdes 77, Local 16 Col. Santa Cruz Acatlán, Naucalpán C.P. 53150
+52.155.5373
Morocco
Bella Forme
Angle Rue Ibnou Katir & Ibn Habous, Maarif 21000 Casablanca
+212.522.989521/22
Netherland
Guy Sarlemejin Design
Netwerk 136, NL 1446 Wr Purmerend
+31.299.463313
Oman
Madi International Co.LLC
P.O.Box: 1835 Postal Code: 130 - Alkhuwair Oman
+968.244.88557
Poland
Ayala S.J.
Ul. Julianowska 59A, 05-500 Piaseczno
+48.022.7020332/33
Portugal (Exclusive Dealer - Porto)
Morethanideas
Rua Passos Manuel, 71, 2º, Sala 12 - 4000 - PORTO
+351.91.448.94.20
Portugal (Lisboa)
J Casado Cosmeticos
Calçadinha da Horta 4A loja 3-4, 2800-577 Almada - Lisboa
+351.212.761143
Portugal (Braga)
Servipel
Centro Empresarial de Braga-Ferreiros, 4705-319 Braga
+351.253.304240
Portugal (Algarve)
Tendencias da beleza Cosmetica profesional
Siti de Arjona, Esto 8005-411 Faro
+351.289.093089
Puerto Rico
Standard Beauty Supply
Ave. Domenech 111, 00919 Hato Ray
+1.787.757562
Romania
Cosmoline - Top Line
Bd. Regina Maria 1, Sector 4, Bucharest
+40.21.3352642-4
ITALY - Milano
02 COUP D’ÉTAT
HOLLAND - Amsterdam
24 OLIVIER DELMULLE
FRANCE - Wattrelos
25 SALON SCULPTING FRANCE - Mexy
03 JÖRG BREME
26 INFINUM
04 TONI & GUY
27 ASK SCHWARZKOPF ACADEMY
05 ABSCHNITT 5
28 SALONE ORNELLA
06 MR 312
29 OLIVIER MICHEL
07 ALDO COPPOLA COIN
30 HAIR WE GO
GERMANY - Saarlouis FRANCE - Paris GERMANY - Korbach USA - Chicago, IL ITALY - Milano
Madi International Co.W.L.L
P.O.Box: 23412 Doha - Qatar, Al-Saad Street
+974.44363632
Russia
Saga Modern OOO
Bibirevskaya, 13 - 109554, Moscow - Russia
+7.495.995.99.59
Saudi Arabia
DAR Madi International Co.
P.O.Box: 25862 Code No.11476, Riyadh - Saudi Arabia, Salah Al Din Street
+966.1.4777800
Scotland
Aston and Fincher Ltd
Pavillion Way, Off Holdford Drive, Birmingham B6 7BB
+44.121.3312000
Slovakia
Coloros s.r.o
Stará prešovská 10, 040 01 Košice - Slovakia
+421.55.677.0134
Slovenia
De Palma Tullio - Alego d.o.o.
Tureli 6, 5292 Rence
+386.41.524254
Sweden
Moduline Inrednings Ab
Box 923 Sockenvagen 112, S 78129 Borlange
+46.243.88090
Switzerland
Toni Scherrer Concept-s Design
Dorfstrasse 32, CH - 5430 Wettingen
+41.56.4263626
Switzerland (Ticino)
Genesi Design
Via Genova 14, 20230 Cerro Maggiore (MI)
+39.331.518728
Wales
Aston and Fincher Ltd
Pavillion Way, Off Holdford Drive, Birmingham B6 7BB
+44.121.3312000
Ukraine
Duso Ltd
Bul. L. Ukrainki 30, OFF 21 - 01133 Kyiv Ukraine
+38.44.5037853
U.A.E. - Abu Dhabi
Madi International Co. LLC
P.O.Box: 56290 Dubai, Al-Khaldiya – Abu Dhabi Zayed Al Awal Street
+971.2.6668098
U.A.E. - Dubai
Madi International Co. LLC
P.O.BOX: 56290 - Dubai, U.A.E. Al Quoz Industrial 2
+971.4.3382773
U.S.A.
GAMMA & BROSS USA INC.
260 West 35th Street, 14th Floor, 10001 New York, NY
+1.212.239.6916
SWEDEN - Gothenburg GREECE - Athens ITALY - Trieste
FRANCE - Fougères
Area
Distributors
Address
Phone
Abruzzo
Studio Esse
Viale Matrino 68, 65013 Marina di Città S. Angelo (PE)
085/959626
AQ, CH, PE, TE
Basilicata
Effe Arredamenti
Via C. Rosalba 63, 70100 Bari (BA)
080/5093367
MT
GAMMA & BROSS
Via Mazzini 62/E, 46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
0376/632630
PT
IDM Group
Via Don Bosco 9, 89024 Polistena (RC)
338/8435705
CZ, VV, RC
GAMMA & BROSS
Via Mazzini 62/E, 46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
0376/632630
CS, KR
PA Profumerie
Via Consalvo 79/A, 80125 Napoli (NA)
081/621048
NA
GAMMA & BROSS
Via Mazzini 62/E, 46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
0376/632630
AV, BN, CE, SA
GAMMA & BROSS
Via Mazzini 62/E, 46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
0376/632630
BO, FE
Real Beauty & Design
Corso A.Diaz 63, 47100 Forli’ (FC)
349/8608412
RN, FC, RA, San Marino
Progetti e Progetti
Via Gramsci 22/A, 42019 Scandiano (RE)
0522/983507
PR, RE, MO
Be.Sco.
Via Dosso Morone 9/A, 20013 Crema (CR)
335/6262436
PC
Friuli Venezia Giulia
De Palma Tullio
Via Fabio Severo 11, 34133 Trieste (TS)
040/768767
TS, GO, UD, PN
Lazio
Progart
Via Paolo Orsi 34, 00178 Roma (RM)
06/72630525
RM, LT, FR
GAMMA & BROSS
Via Mazzini 62/E, 46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
0376/632630
RI, VT
Arredo Erre
Via Gramsci 6, 15060 Silvano d’Orba (AL)
0143/841129
GE
GAMMA & BROSS
Via Mazzini 62/E, 46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
0376/632630
SP, IM, SV
Engineering DD
Via Curotti 21, 24060 Castelli Calepio (BG)
335/6268142
BG, LC, SO, CO, MB
Be.Sco.
Via Dosso Morone 9/A, 20013 Crema (CR)
335/6262436
LO, PV
Genesi Design
Via Genova 14, 20230 Cerro Maggiore (MI)
0331/518728
VA
GAMMA & BROSS
Via Mazzini 62/E, 46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
0376/632630
BS, MN, CR, MI
Mentuccia Venanzio
Via Petrarca 11,60030 Maiolati Spontini (AN)
335/7111566
AN, AP, MC, FM
GAMMA & BROSS
Via Mazzini 62/E, 46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
0376/632630
PU
Molise
GAMMA & BROSS
Via Mazzini 62/E, 46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
0376/632630
CB, IS
Piemonte
Arredo Erre
Via Gramsci 6, 15060 Silvano d’Orba (AL)
0143/841129
AL
Be.Sco.
Via Dosso Morone 9/A, 20013 Crema (CR)
335/6262436
NO
Calabria
UK - Nottingham
08 ASHA SALON - BUTTERFIELD
31 CHARO PALOMARES
Campania
09 IMPERIAL HAIR
32 MARIO PILI HAIR
Emilia Romagna
10 JEAN MARC JOUBERT
33 SHUKI ZIKRI DURI
SLOVENIA - Ljubljana FRANCE - Paris
11 TJ STYLE
SLOVENIA - Nova Gorica
SPAIN - Segovia
ITALY - Reggio Emilia ISRAEL - Netanya
34 LOCKS
ITALY - Marina di Massa
12 MM PARRUCCHIERI
35 CHUKROVUKOTA
13 KLAUS SPÄTH
36 CARUSO
ITALY - Gazzaniga (Bergamo) GERMANY - Baden-Baden
14 TOGNALLI ROSANNA
ITALY - Berbenno (Sondrio)
SWEDEN - Stockholm ITALY - Vicenza
37 STUDIO M
GREECE - Halandri Athens
15 BELCASTRO
38 Gruppo d’Auria
16 GIL LERICHE
39 DIONYSUS SALON & SPA
AUSTRALIA - Northmead, NSW FRANCE - Rouen
17 BTEN
UK - Swansea, South Wales
18 GALJÈ KAPPERS
NETHERLANDS - Haarlem
ITALY - Rozzano (Milano) USA - The Woodlands, TX
40 MINX HAIR SALON GREECE - Athens SPAIN - Burgos
42 LUIS KRAEMER
20 ZAHI MOYAL
43 FASHION POINT
ISRAEL - Kiryat Motzkin
21 HAIRLOUNGE BELLA
GERMANY - Altenburg
FRANCE - Paris ITALY - Muggia (Trieste)
44 ME TIME NAIL BAR KUWAIT
22 MARINA E MARIA
45 ODDITY’S
23 NIKIS HAIRWORKS
46 BONCE
ITALY - Cantù (Como) CYPRUS - Nicosia
Liguria Lombardia
Marche
41 VERSATIl
19 CHRISTIAN GILLES FRANCE - Paris
Switch, Dubai. Design by Karim Rashid
USA - Chicago,IL
BELGIUM - Hasselt UK - Walsall West Midlands
N U MB ER
in this number
01 ACCADEMIA ALDO COPPOLA
Qatar
GAMMA & BROSS
Via Mazzini 62/E, 46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
0376/632630
TO, VC, AT, BI, CN, VB
Valle d’Aosta
GAMMA & BROSS
Via Mazzini 62/E, 46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
0376/632630
AO
Puglia
Effe Arredamenti
Via C. Rosalba 63, 70100 Bari (BA)
080/5093367
BA, BR, FG, LE, TA, BT
Sardegna
Italtrix
Viale Elmas 165/A, 09122 Elmas (CA)
070/240682
CA, NU, OR, SS, OT, VS, CI, OG
Sicilia
Antares
Via Isola zavorra 5/13, 91100 Trapani (TP)
0923/28322
AG, TP
Gamma Sud
Via Generale Scrofani 147, 97100 Ragusa (RG)
0932/652508
CT, CL, EN, ME, RG, SR
GAMMA & BROSS
Via Mazzini 62/E, 46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
0376/632630
PA
! Marf Arredamenti
Viale Corsica 11/R, 50127 Firenze (FI)
055/3215796
FI, AR, LI, PT, PO
P.Tomei & C.
Via di Montramito 431/C, 55040 Montramito-Massarosa (LU)
0584/942044
LU GR, MS, PI, SI
Toscana
GAMMA & BROSS
Via Mazzini 62/E, 46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
0376/632630
Trentino Alto Adige
GAMMA & BROSS
Via Mazzini 62/E, 46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
0376/632630
BZ, TN
Umbria
GAMMA & BROSS
Via Mazzini 62/E, 46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
0376/632630
TR, PG
Veneto
Mavida
Via Staffali 7, 37062 Dossobuono (VR)
045/513180
VR
GAMMA & BROSS
Via Mazzini 62/E, 46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
0376/632630
BL, PD, RO, TV, VE, VI
4 N U M B E R
GAMMA & BROSS S.p.A. Via Mazzini 62/E, 46043 Castiglione delle Stiviere MN - ITALY Tel. +39.0376.632630 Fax +39.0376.636683 info@gammabross.com www. gammabross.com
GAMMA & BROSS USA INC. 260 West 35th Street 14th fl . New York 10001 NY - U.S.A. Tel. (212) 239-6916 Fax (212) 239-6917 nyc@gammabross.com www.beautydesign.com
SHOWROOM COLOGNE Venloer Straร e 419-421, 50825 Kรถln Tel. +49 221 299 702 54 Fax +49 210 298 6575 koeln@gammabross.com www.gammabross.de
www.gammabross.com
www.mgbross.com
www.gammastore.com
N U M B E R
SHOWROOM - PARIS GAMMA & BROSS FRANCE Activille 4, Rue de Charenton 2 Quai Blanqui 94140 Altfortville - FRANCE Tel. +33.01.43536868 Fax +33.01.43530669 paris@gammabross.com
www.spalogic.net