BIBINE AVANTURE SU I MOJEAVANTURE

Povod za razgovor sa makedonskom autorkom za decu i mlade Biljanom Crvenkovskom su čarobne knjige iz serijala o devojčici Bibi i njenom svetu

Razgovarala: Iva Burazor

Foto: Kire Galevski

Biljana Crvenkovska je jedno od vodećih imena makedonske literature za decu i mlade, a njene knjige iz serijala o devojčici Bibi, njenom drugaru Bobiju i njihovim avanturama veoma su čitane i kod nas. Kako su nastajali ovi junaci, koliko je važna mašta za uspešno odrastanje i šta mališani mogu da nauče iz njenih knjiga, Biljana je otkrila u razgovoru za Bukmarker.

Kako su nastali junaci Bibi i Bobi i njihove avanture?

Sve je počelo u proleće 2017, kad su me pozvali momci iz produkcije Bibin svet – koja tada još nije nosila to ime. Kad sam stigla kod njih, pokazali su mi crtež – to je bila Bibi, koju je već nacrtao The Mičo, i već je imala ime. Pitali su me da li bih želela da osmislim lik i da napišem priče, scenarija za crtaće, pa onda i slikovnice. Prihvatila sam, naravno, iako sam im napomenula da će svi misliti da sam nazvala Bibi po sebi. Počeli smo sa Bibinom azbukom, pa sam smišljala druge likove. Bobi je nastao logično – trebao nam je dečak koji bi bio Bibin najbolji drug. Interesantno u celoj priči je što se i moj najbolji drug iz detinjstva zove Bobi. Zazija je nacrtao The Mičo, pa sam onda izmislila da je to mali vanzemaljac s planete Zaz, zatim su došli i drugi zazulčići kao Zina i Deda Mraz s planete Zaz i tako dalje.

Bibi je vrlo slična meni kad sam bila dete, nije neka devojčica-princeza u ružičastoj haljinici. Ona voli sport. Možda nisam igrala fudbal i trenirala karate, ali nije bilo drveta na koje se nisam popela. Voli prirodu i životinje i mrzi nepravde i „bullyje“ – isto kao ja. Ali ipak, kreiranje mnogih stvari u pričama je timski rad, jer ima mnogo priča, mnogo različitih segmenata, pa sada već imamo i druge pisce i scenariste. Sama ne bih sve to postigla, posebno jer pišem i druga scenarija, ostale knjige za decu i za odrasle, a uz to vodim i vlastitu izdavačku kuću Čudna šuma. Svakako, Bibin svet je značajan segment mog rada i Bibine avanture su i moje svakodnevne avanture.

Šta je najvažnije što želite da deca nauče iz Vaših knjiga?

Najvažnije je da nauče, svakako, koje su prave vrednosti u životu. Da je važno prijateljstvo, da se poštuju stariji i ljudi koji su različiti od tebe, da se čuva priroda i naša planeta, da se vole životinje… I da za sve u životu treba da se potrudiš da stekneš – ništa ne pada s neba, kao i da pravo bogatstvo nije u materijalnim stvarima i da novac ne kupuje sreću. Ovo sve je možda malo previše, ali nadam se da će deca shvatiti bar nešto od ovoga – jer sve moje knjige za decu sadrže značajne poruke.

Čitajte i maštajte, maštajte i čitajte – samo tako možete biti srećni i uspešni

Zašto je važna mašta i kako ona može da poboljša svet?

Mašta je „glavni krivac“ za svu umetnost, nauku, filozofiju, za sve izume i za sve lepo što su stvorili ljudi na ovom svetu. Mašta nas vodi napred prema zvezdama, u beskonačna prostranstva, a nedostatak mašte, prema meni, vodi u zavist, zlobu, otimanje tuđeg, u uništenje naše planete, u rat… Ili se tako meni čini, ne znam. Zato je važno da deca više maštaju, a to može da se postigne samo ako mnogo čitaju.

Zbog čega je važno da deca čitaju? Kako deci danas približiti književnost?

Svet je postao prilično brz. Retko ko ima vremena da čita onako kako što smo mi čitali kad smo bili deca. Današnja deca imaju pregršt aktivnosti –strani jezici, sport, muzičke škole, svašta. U školi je naporno, pa onda domaći zadaci, lektire. Ostaje im malo vremena da pročitaju nešto zabavno, nema- ju koncentraciju, a uvek su zanimljiviji crtaći, video-igre, društvene mreže… Svaka knjiga mora da bude dovoljno interesantna i interaktivna da im privuče pažnju. Da ima dobre ilustracije. A ako može da se „iskombinuje“ sa crtaćem, video-igrom ili ako traži od dece da urade nešto – još bolje. Naš zadatak nije lak, jer osim toga što treba da napišemo dobru priču, moramo da smišljamo i druge stvari kako bismo približili knjigu i književnost deci.

Imate li poruku za svoje čitaoce?

Poruka je jednostavna: čitajte i maštajte, maštajte i čitajte – samo tako možete biti srećni i uspešni. ■

Intervjui sa dinosaurusima / Intervjui sa životinjama

Naši neustrašivi reporteri love ekskluzivne priče o divljim životinjama i intervjuišu najčuvenije dinosauruse da bismo saznali ko su, gde žive, čime se hrane, kao i mnoge druge zanimljivosti. ■

Nisam nestao –Kašel Gurli

Život ljubimca nije uopšte lak, pa je muka naterala psa da pobegne i postane vuk samotnjak. Ali kako će reagovati kad vidi vlasnicu, ovaj bivšu vlasnicu s novim psom? ■

Otkačena škola 6

Upozorenje: Čitajte pažljivo i sa razumevanjem jer imamo dojavu da će uskoro u školama biti i test o poznavanju Perice i društva. ■