신진마스터 카탈로그2013 by design studio intro

www.sjm.co.kr

세 척 기 전 문 기 업

세척기의 마에스트로 SJM, 아시아를 대표하는 기술력으로 세계 시장에 도전합니다.

디지털 기술력, 세척기에 프리미엄을 더하다 체계적인 생산 시스템

SJM 20여 년의 노하우

SJM의 엄격한 품질관리 시스템에 의한 예측생산을 통해 균일한 품질의 대량생산과 안정적인 유지관리를 실현하였습니다.

SJM의 제품 생산과 설치, A/S 경험은 20여 년의 노하우를 바탕으로 해외시장 개척에 성공, 세척기 업계를 선도하고 있습니다.

LCD MONITOR

P.C.B

세척모드와 운전상태를 한 눈에 볼 수 있으며 자가진단 기능으로 사용자의 편의성을 배가시킵니다.

독자 개발한 프로그램으로 작동하도록 설계된 PCB회로는 첨단과학과 사용자를 이어주는 훌륭한 매개체입니다.

SJM의 프리미엄 세척시스템

DOOR TYPE

RACK CONVEYOR TYPE

FLIGHT CONVEYOR TYPE SPECIAL WASHER TYPE

Since 1989, SJM 주식회사 신진마스타는 1989년 창립이래 오직 세척기만을 생각해 온 세척기 전문기업입니다. 신진마스타는 국내 세척기 시장의 선두주자로서 관공서, 학교, 기업체, 병원, 웨딩홀 등을 중심으로 독보적인 시장 점유율을 유지해 왔습니다. 해외시장에서는 현지 법인을 비롯하여 자체 Exclusive Distributor의 마케팅, A/S망을 통해 아시아 대표 브랜드로서 세계 일류 브랜드들과 당당히 경쟁하고 있습니다. 지난 20여 년간 국내외에서 기술 노하우를 쌓아왔으며, 우수한 인재를 영입하였습니다. 이를 바탕으로 고객감동을 실현하는 세계 1위의 세척기 전문기업이 되겠습니다. 또한 대한민국에 훌륭한 제조업 문화를 정착시키는 데에 주식회사 신진마스타가 앞장서겠습 니다. 앞으로도 부단히 노력하여 대한민국의 이름을 세계에 드높이겠습니다. 감사합니다.

이스라엘

주식회사 신진마스타 ( SHINJIN MASTER CO., LTD.) 대표이사

김수철

제3도약기 2004.01 중국 상해 독자 판매 법인 SJM CHINA CO.,Ltd. 설립 2004.09 중국 10개 대도시 직영 지점 구축 2005.03 인도네시아, 러시아 수출 개시

제2도약기

2005.10 LCD BLU(Black Light Module) 희성전자㈜ TRAY, 몰드, Palette세척기 수주 2008.03 아주렌탈㈜ 팔레트세척기 공급업체 선정

제1도약기

1998.12 KSA, ISO 9001 품질 시스템 인증 획득

2009.12 현대백화점그룹 식기세척기 공급업체 선정

1990.02 ㈜신진주방산업 설립

1999.07 일본, 대만 수출 개시

2010.04 ㈜뉴옵틱스-LCD BLU TRAY세척기 수주

1991.09 자동식기세척기 전문 생산 개시

2001.07 특수세척기 일본 수출 개시

2010.10 CJ푸드빌(뚜레쥬르) BOX세척기 공급업체 선정

1996.05 김포공장 신축 및 이전

2002.05 홍콩, 인도, 중국 수출 개시

2011.01 GS리테일 물류센터 BOX세척기 공급업체 선정

1997.04 ㈜신진마스타로 상호 변경

2003.05 이스라엘 수출 개시

2011.09 NPC주식회사 BOX세척기 공급업체 선정

1997.05 자동식기세척기 전 기종 생산(소형, 중형, 대형)

2003.07 말레이지아, 싱가포르 수출 개시

2012.02 이마트 식기세척기, BOX세척기 독점 공급업체 선정(11년차 계약 갱신)

인도

세척기 전문기업 주식회사 신진마스타

www.sjm.co.kr 04 + 05

Global + Total Service

러시아

신진마스타는 항상 고객의 입장에서 생각하겠습니다. SJM Total Service로 고객만족을 넘어 고객감동을 실현하겠습니다. 1년 365일. 베이징에서도, 도쿄에서도, 금강산에서도 휴일없는 A/S로 고객을 찾아갑니다. 또한, 정기 세척기 점검을 통해 고객 세척기의 건강을 지킴으로써 불필요한 A/S 비용을 절감합니다. 더 좋은 재료와 원료를 사용하여 더 좋은 세척기와 세제를 공급하는 신진마스타는 고객의 말씀에 귀 기울이고 더 좋은 서비스를 제공하도록 노력하겠습니다. 일본

제조

중국

설치 대만 홍콩

베트남 필리핀 말레이지아

싱가포르

SJM Total Service

SJM마켓 네트워크 SJM Total Service를 위해 전국 영업소가 각 지역에서 판매, 설치, A/S, 세제공급의 모든 업무를 서비스하고 있습니다.

소모품

인도네시아

유지/보수

A/S

Door Type Series 도어타입 시리즈

최상의 세척상태를 유지시켜주는 SJM의 기술력, 그리고 편리함

SJM-200KS

도어타입 시리즈는 더 많은 고객 여러분께 위생적이고 선진적인 세척시스템을 선보이고자 기획, 제작된 모델입니다.

세척기 전문기업 주식회사 신진마스타

www.sjm.co.kr 06 + 07

소규모 식당에 적합한 슬림형 모델 인건비 절감과 고효율 저비용의 실현 사용자 편의성을 추구한 LCD모니터 적용 유지보수가 용이한 모듈 시스템

SJM-200DS

WASHING SYSTEM

최상의 세척상태를 유지시켜주는 상하 제트분사 노즐과 세제 무잔류를 실현하는 헹굼노즐 구성은 위생적인 식기상태를 유지하기 위한 SJM의 노력입니다.

DOOR SPRING

강력한 도어 스프링 채용으로 도어를 가볍게 열고 닫을 수 있습니다.

WASH PUMP MODULE

저소음, 고효율의 강력펌프와 펌프케이싱 일체형 시스템은 SJM이 만들어 낸 식기세척기의 핵심기술입니다.

WASH TANK FILTER

1차 세척탱크 필터와 2차 썩션 필터로 구성된 이중필터는 장시간 사용시에도 세척수를 맑고 깨끗하게 유지합니다.

Door Type Series 도어타입 시리즈

SJM - 200KS

SJM - 200DS

온수직결 Type

저탕식 가스부스타 Type

외형치수(mm) 모델

세척능력 세척펌프 (Racks/hr.) (Kw)

세척수 분사량 (ℓ/min.)

휴지시간 (sec.)

탱크용량(ℓ) 세척

린스

배수배관 (A)

사용전압 (V)

세척탱크히터 (Kw)

린스탱크히터 (Kw)

파이널린스 (가열방식)

헹굼펌프

소비수량 모터(Kw) 분사량(ℓ/min.) (ℓ/Cycle)

접속배관 (A)

부스타 (Kcal/hr.)

최대소비전력 (Kw)

SJM-200KS 635(695) 640(690) 1,430

1.1

800

220/단상

Elec.Immersion히터

0.089

4.1

SJM-200DS 635(695) 640(690) 1,430

1.1

800

220/단상

가스부스타

0.089

24,400

3.1

www.sjm.co.kr 08 + 09

세척기 전문기업 주식회사 신진마스타

SJM - 200KE Electric Type

외형치수(mm) 모델

SJM-200KE 635(695) 640(690) 1,430

세척능력 세척펌프 (Racks/hr.) (Kw) 55

1.1

탱크용량(ℓ)

세척수 분사량 (ℓ/min.)

휴지시간 (sec.)

세척

린스

배수배관 (A)

800

사용전압(삼상) 세척탱크히터 린스탱크히터 (V) (Kw) (Kw) 380 / 220

파이널린스 (가열방식) Elec.Immersion히터

헹굼펌프

소비수량 모터(Kw) 분사량(ℓ/min.) (ℓ/Cycle) 0.089

접속배관 (A)

부스타 (Kcal/hr.)

최대소비전력 (Kw)

13.1

Rack Conveyor Type Series 랙 컨베이어타입 시리즈

좁은 공간에서도 대량 세척이 가능한 SJM의 인기모델

유럽형 모델로서 좁은 공간에서 대량 세척이 가능한 랙 컨베이어타입 시리즈는 고급 식당과 기업체로부터 호평을 받고 있으며, 해외시장에서도 가장 인기있는 모델입니다.

Rack Conveyor Type Series SJM - R1

SJM - R2

SJM-R1G / SJM-R1S

SJM-R2G / SJM-R2S

WASHING SYSTEM

WASHING ZONE

RINSE ECONOMIZER

TENSION DJUSTMENT DEVICE

공통사항 모델

외형치수

www.sjm.co.kr 10 + 11

세척기 전문기업 주식회사 신진마스타

랙 컨베이어타입 시리즈

세척능력 (Racks/hr.)

구동모터 (Kw)

이송속도 (m/min.)

1,250

655

1,400

164

0.2

1.0

1.5

1,900

655

1,400

240

0.2

1.6

1.5 x 2

세척펌프 (Kw)

SAFETY DEVICE

스팀식 세척수 분사량 (ℓ/min.)

가스식

탱크용량 (ℓ)

급수배관 (A)

배수배관 (A)

사용전압(삼상) (V)

스팀배관 (A)

최대소비전력 (Kw)

1,100

380 / 220

1,100 x 2

45 x 2

380 / 220

헹굼펌프 분사량(ℓ/min.)

접속배관 (A)

부스타 (Kcal/hr.)

0.35

36,000

7.05

0.35

36,000

13.55

탱크히터 (Kw)

모터(Kw)

1.7

3.2

5x2

최대소비전력 (Kw)

스시접시 세척기

유텐실 세척기 400

SJM-CD 150

SJM-UDS 400G / SJM-UDS 400S / SJM-UDS 400E

SJM - CD 175

SJM - UDS 400

1830

900

1300

공통사항 모델

외형치수 L

CD 175

1,150 610

세척능력 (Sushi dish/hr.)

린스탱크용량 (ℓ)

헹굼수 분사량 (ℓ/min.)

블로우어 모터 (Kw)

부러쉬 모터 (Kw)

헹굼 모터 (Kw)

온수접속배관 (A)

배수배관 (A)

사용전압(삼상) (V)

최대소비전력 (Kw)

1,100

1,200

0.75

0.09

0.094

220 / 380

1.34

공통사항 외형치수

모델 L UDS 400

1,300 900 1,630

스팀식

가스식

세척능력 (Racks/hr.)

세척 펌프 (Kw)

세척수 분사량 (ℓ/min.)

세척탱크 용량 (ℓ)

린스탱크 용량 (ℓ)

급수 배관 (A)

배수 배관 (A)

사용전압 (삼상) (V)

스팀 배관 (A)

최대소비 전력 (Kw)

세척탱크 히터 (Kw)

2.2 x 2

1,300

135

220 / 380

4.4

헹굼펌프

전기식 헹굼펌프

모터(Kw)

분사량 (ℓ/Cycle)

접속 배관 (A)

부스타 (Kcal/hr.)

최대소비 전력 (Kw)

세척탱크 히터 (Kw)

린스탱크 히터 (Kw)

모터(Kw)

분사량 (ℓ/Cycle)

최대소비 전력 (Kw)

0.35

6.2

50,000

19.4

4x6

3x7

0.35

6.2

34.4

www.sjm.co.kr 12 + 13

세척기 전문기업 주식회사 신진마스타

유텐실 세척기 600

유텐실 세척기 1500

SJM-UDS 600G / SJM-UDS 600S / SJM-UDS 600E

SJM-UDS 1500G / SJM-UDS 1500S / SJM-UDS 1500E

SJM - UDS 600

SJM - UDS 1500

1500

1960

1980

890

950

1150

공통사항 외형치수

스팀식

가스식

모터(Kw)

부스타 (Kcal/hr.)

최대소비 전력 (Kw)

세척탱크 히터 (Kw)

린스탱크 히터 (Kw)

모터(Kw)

분사량 (ℓ/Cycle)

최대소비 전력 (Kw)

0.35

6.2

50,000

19.4

2x3

4x6

0.35

6.2

34.4

0.35

6.2

50,000

19.4

2x3

4x6

0.35

6.2

34.4

세척수 분사량 (ℓ/min.)

세척탱크 용량 (ℓ)

린스탱크 용량 (ℓ)

급수 배관 (A)

배수 배관 (A)

사용전압 (삼상) (V)

스팀 배관 (A)

최대소비 전력 (Kw)

세척탱크 히터 (Kw)

UDS-600 1,150 950 1,960

2.2 x 2

1,300

100

220 / 380

4.4

UDS-1500 1,500 890 1,830

2.2 x 2

1,300

155

220 / 380

4.4

헹굼펌프

접속 배관 (A)

세척 펌프 (Kw)

전기식

분사량 (ℓ/Cycle)

세척능력 (Racks/hr.)

모델

헹굼펌프

Prewasher Series 애벌세척기 시리즈

단체급식장에서도 SJM의 특허기술은 급식환경을 빠르고 손쉽게 개선합니다.

TRAY PUSH BAR

TWIN DRIVE CONTROL SYSTEM

WASHING SYSTEM

WASH TANK FILTER

식기세척기의 Tray Racking을 위한 Conveyor 부착형 밀대입니다.

순환세척 시스템을 채택한 다량의 세척수와 교체가 용이한 강력한 브러쉬는 SJM의 신기술 입니다.

애벌세척기와 식기세척기간의 동조구동을 위한 센서 제어장치 입니다.

외부 돌출형 2중 필터는 사용중에도 오물 제거가 가능하며 장시간 사용시에도 세척수를 맑고 깨끗하게 유지합니다.

학교, 관공서, 군부대, 병원, 교회 등 각 단체급식 시설에서 널리 사용되는 애벌세척기 시리즈는 세척력 강화 효과, 인건비 절감효과가 뛰어납니다. 세척노즐을 통한 고압세척 원터치 탈부착형 브러쉬 돌출형 잔반 걸름망 - 사용중 분리배출 가능 세척수 순환 시스템

세척기 전문기업 주식회사 신진마스타

www.sjm.co.kr 14 + 15

Prewasher Series 애벌세척기 시리즈

SJM - PW1

SJM - PW2

1라인

2라인

1400

1000 900

1200

900

1200

740

1400

공통사항 모델

외형치수(mm) L

세척능력 (Sushi dish/hr.)

구동모터 (Kw)

이송속도 (m/min.)

세척펌프 (Kw)

세척수 분사량 (ℓ/min.)

급탕용량 (ℓ)

급수배과 (A)

배수배관 (A)

사용전압(단상) (V)

최대소비전력 (Kw)

PW1

1,400

740

1,200

1,800

0.2

1.3

950

220

1.5

PW2

1,400

1,000

1,200

1,800~3,600

0.2

1.3

950

220

1.5

www.sjm.co.kr 16 + 17

세척기 전문기업 주식회사 신진마스타

SJM - PW1A

SJM - PW2A

1라인 자동투입

2라인 자동투입

1830

900

1630

1000

900

1630

820

1000

1830

공통사항 모델

외형치수(mm) L

세척능력 (Sushi dish/hr.)

구동모터 (Kw)

이송속도 (m/min.)

세척펌프 (Kw)

세척수 분사량 (ℓ/min.)

급탕용량 (ℓ)

급수배과 (A)

배수배관 (A)

사용전압(삼상) (V)

최대소비전력 (Kw)

PW1A

1,830

820

1,630

1,800~2,100

0.4

1.3

950

220 / 380

1.7

PW2A

1,830

1,000

1,630

2,200~4,400

0.4

1.3

950

220 / 380

1.7

Flight Conveyor Type Series 플라이트 컨베이어타입 시리즈

대용량 세척이 가능한 SJM의 대표모델

WASHING ZONE

나일론 NO.6와 엘라스토마의 배합으로 만들어진 유연성과 내구성이 뛰어난 컨베이어페그와 Water Knife 분사 방식을 채택한 세척노즐은 분사각 조절, 분해, 청소가 용이합니다.

RINSE ZONE

DRY ZONE

헹굼라인과 노즐 및 커플링은 스테인레스 재질로 상부 2열, 스테인레스 재질의 광폭 Air Knife는 식기 건조에 하부 1열식 고정 분사 방식이며 분해, 결합이 용이하여 탁월한 효과를 가집니다. 위생적인 관리가 가능합니다.

DOOR SPRING

도어의 중량과 스프링 인장강도의 균형을 맞춘 시스템을 채택하여 도어를 가볍게 열고 닫을 수 있습니다.

Safety Device

WASH PUMP CASING & IMPELLER

SJM이 자체 개발한 스테인레스 재질의 Impeller와 일체형 All-in-one Pump Casing을 적용하여 내구성을 강화하고 세척공정의 위생효율을 극대화하였습니다.

1차 안전장치

2차 안전장치

3차 안전장치

출구의 세척물을 회수하지 않았을 때 컨베이어가 자동으로 정지됩니다.

출구 안전장치 외에 입구 사용자가 필요 시 컨베이어를 정지시킬 수 있습니다.

세척 중 작업자가 인지하지 못한 걸림이나 부하로 부터 모터 및 기기를 보호하는 SJM만의 독자적인 안전장치입니다.

학교, 관공서, 기업체 등 대형급식소에서 널리 사용하는 플라이트 컨베이어타입은 국내 뿐 아니라 아시아시장에서도 그 성능과 품질을 인정받았습니다. 사용자 편의성을 고려한 자가진단 LCD모니터 장착 도어 중량과 스프링 인장강도 균형을 맞춘 도어스프링 시스템 채택 1차 세척탱크필터와 2차 석션필터로 맑고 깨끗한 세척수 유지 1, 2차 안전장치에 이은 제3의 안전장치로 기기 및 사용자 안전보호

세척기 전문기업 주식회사 신진마스타

www.sjm.co.kr 18 + 19

Flight Conveyor Type Series 플라이트 컨베이어타입 시리즈

SJM - F1

SJM - F1D

SJM-F1G / SJM-F1S

SJM-F1DG / SJM-F1DS

공통사항 외형치수

모델

세척능력 구동모터 (Trays/hr.) (Kw)

스팀식

이송속도 (m/min.)

세척펌프 (Kw)

세척수 분사량 (ℓ/min.)

탱크용량 (ℓ)

급수배관 (A)

배수배관 (A)

사용전압(삼상) 스팀배관 (V) (A)

블로우어 모터 (Kw)

가스식 최대소비 전력 (Kw)

탱크히터 (Kw)

건조히터 (Kw)

헹굼펌프

블로우어 모터 (Kw)

모터(Kw)

분사량 (ℓ/min.)

3,700

870

1,450

700

0.2

1.0

2.2

1,300

105

380 / 220

2.4

0.35

F1D

4,700

870

1,800

700

0.2

1.0

2.2

1,300

105

380 / 220

0.75

3.15

0.75

0.35

부스타 (Kcal/hr.)

최대소비 전력 (Kw)

50,000

10.75

50,000

26.5

www.sjm.co.kr 20 + 21

세척기 전문기업 주식회사 신진마스타

SJM - F2D

SJM - F2

SJM-F2DG / SJM-F2DS

SJM-F2G / SJM-F2S

SJM - F2D ES

SJM-F2DG ES / SJM-F2DS ES

공통사항 외형치수

모델 L

세척능력 구동모터 (Trays/hr.) (Kw)

스팀식

이송속도 (m/min.)

세척펌프 (Kw)

세척수 분사량 (ℓ/min.)

탱크용량 (ℓ)

급수배관 배수배관 (A) (A)

사용전압(삼상) 스팀배관 (V) (A)

블로우어 모터 (Kw)

가스식 최대소비 전력 (Kw)

탱크히터 (Kw)

건조히터 (Kw)

블로우어 모터 (Kw)

헹굼펌프 모터(Kw)

분사량 (ℓ/min.)

부스타 (Kcal/hr.)

최대소비 전력 (Kw) 20.95

4,600

870

1,450

1,300

0.2

1.6

2.2 x 2

1,300 x 2

105 x 2

380 / 220

4.6

8x2

0.35

60,400

F2D

5,600

870

1,800

1,300

0.2

1.6

2.2 x 2

1,300 x 2

105 x 2

380 / 220

0.75

5.35

8x2

0.75

0.35

60,400

36.7

F2D ES

5,600

870

1,800

1,300

0.2

1.6

2.2 x 2

1,300 x 2

105 x 2

380 / 220

0.75 x 2

6.1

8x2

0.75 x 2

0.35

60,400

37.45

Flight Conveyor Type Series 플라이트 컨베이어타입 시리즈

SJM - F3D

SJM - F3

SJM-F3DG / SJM-F3DS

SJM-F3G / SJM-F3S

SJM - F3D ES

SJM-F3DG ES / SJM-F3DS ES

공통사항 외형치수

모델 L

세척능력 구동모터 (Trays/hr.) (Kw)

스팀식

이송속도 (m/min.)

세척펌프 (Kw)

세척수 분사량 (ℓ/min.)

탱크용량 (ℓ)

급수배관 배수배관 (A) (A)

사용전압(삼상) 스팀배관 (V) (A)

블로우어 모터 (Kw)

가스식 최대소비 전력 (Kw)

탱크히터 (Kw)

건조히터 (Kw)

헹굼펌프

블로우어 모터 (Kw)

모터(Kw)

분사량 (ℓ/min.)

부스타 (Kcal/hr.)

최대소비 전력 (Kw) 28.15

5,500

870

1,450

2,000

0.2

2.0

2.2 x 3

1,300 x 3

105 x 3

380 / 220

6.8

8x2+5

0.35

72,000

F3D

6,500

870

1,800

2,000

0.4

2.0

2.2 x 3

1,300 x 3

105 x 3

380 / 220

0.75

7.75

8x2+5

0.75

0.35

72,000

44.1

F3D ES

6,500

870

1,800

2,000

0.4

2.0

2.2 x 3

1,300 x 3

105 x 3

380 / 220

0.75 x 2

8.5

8x2+5

0.75 x 2

0.35

72,000

44.85

www.sjm.co.kr 22 + 23

세척기 전문기업 주식회사 신진마스타

SJM - MF1

SJM - MF2

SJM-MF1G / SJM-MF1S

SJM-MF2G / SJM-MF2S

SJM -MF1D

SJM -MF2D

SJM-MF1DG / SJM-MF1DS

SJM-MF2DG / SJM-MF2DS

공통사항 외형치수

모델

세척능력 구동모터 (Trays/hr.) (Kw)

스팀식

이송속도 (m/min.)

세척펌프 (Kw)

세척수 분사량 (ℓ/min.)

탱크용량 (ℓ)

급수배관 배수배관 (A) (A)

사용전압(삼상) 스팀배관 (V) (A)

가스식

블로우어 모터 (Kw)

최대소비 전력 (Kw)

탱크히터 (Kw)

헹굼펌프

건조히터 (Kw)

블로우어 모터 (Kw)

모터(Kw)

분사량 (ℓ/min.)

부스타 (Kcal/hr.)

최대소비 전력 (Kw)

0.35

36,000

7.05

MF1

2,850

710

1,400

550

0.2

1.0

1.5

1,100

380 / 220

1.7

MF1D

3,850

710

1,800

550

0.2

1.0

1.5

1,100

380 / 220

0.75

2.45

0.75

0.35

36,000

22.8

MF2

3,450

710

1,400

1,000

0.2

1.6

1.5 x 2

1,100 x 2

50 x 2

380 / 220

3.2

5x2

0.35

50,000

13.55

MF2D

4,450

710

1,800

1,000

0.2

1.6

1.5 x 2

1,100 x 2

50 x 2

380 / 220

0.75

3.95

5x2

0.75

0.35

50,000

29.3

Flight Conveyor Type Series 플라이트 컨베이어타입 시리즈

SJM - WF2D

SJM - WF2D ES

SJM-WF2DG ES / SJM-WF2DS ES

SJM-WF2DG / SJM-WF2DS

공통사항 외형치수

모델 L WF2D

세척능력 구동모터 (Trays/hr.) (Kw)

스팀식

이송속도 (m/min.)

세척펌프 (Kw)

세척수 분사량 (ℓ/min.)

탱크용량 (ℓ)

급수배관 배수배관 (A) (A)

사용전압(삼상) 스팀배관 (V) (A)

가스식

블로우어 모터 (Kw)

최대소비 전력 (Kw)

탱크히터 (Kw)

건조히터 (Kw)

헹굼펌프

블로우어 모터 (Kw)

모터(Kw)

분사량 (ℓ/min.)

부스타 (Kcal/hr.)

최대소비 전력 (Kw)

6,200 1,210 1,800

2,600

0.75

1.3~3.0

4.0 x 2

1,600 x 2

150 x 2

380 / 220

0.75 x 2

10.25

15 x 2

075 x 2

0.35

100,000

70.6

WF2D ES 6,200 1,210 1,800

2,600

0.75

1.3~3.0

4.0 x 2

1,600 x 2

150 x 2

380 / 220

0.75 x 3

15 x 2

0.75 x 3

0.35

100,000

71.35

www.sjm.co.kr 24 + 25

세척기 전문기업 주식회사 신진마스타

SJM - WF3D

SJM - WF3D ES

SJM-WF3DG ES / SJM-WF3DS ES

SJM-WF3DG / SJM-WF3DS

공통사항 외형치수

모델 L

세척능력 구동모터 (Trays/hr.) (Kw)

스팀식

이송속도 (m/min.)

세척펌프 (Kw)

세척수 분사량 (ℓ/min.)

탱크용량 (ℓ)

급수배관 배수배관 (A) (A)

블로우어 사용전압(삼상) 스팀배관 모터 (V) (A) (Kw)

가스식 최대소비 전력 (Kw)

탱크히터 (Kw)

건조히터 (Kw)

헹굼펌프

블로우어 모터 (Kw)

모터(Kw)

분사량 (ℓ/min.)

부스타 (Kcal/hr.)

최대소비 전력 (Kw)

WF3D

7,100 1,210 1,800

4,000

0.75

1.3~3.0

4.0 x 3

1,600 x 3

150 x 3

380 / 220

0.75 x 2

14.25

15 x 2 + 8

15 x 2

075 x 2

0.35

100,000

82.6

WF3D ES

7,100 1,210 1,800

4,000

0.75

1.3~3.0

4.0 x 3

1,600 x 3

150 x 3

380 / 220

0.75 x 3

15 x 2 + 8

15 x 2

0.75 x 3

0.35

100,000

83.35

Special Washer Type Series 특수세척기 시리즈

SJM 연구개발기술의 집약! 식기세척기 제품개발의 노하우를 통해 세계의 특수세척기 업체로 발돋움하다.

TRAY세척기 자동화 기기 호환, 무인 자동화 연속 작업 가능 동결건조 Tray, 식품 생산 운반 Tray, 피자 도우 Tray, 전자제품 Tray 세척 ●

●

BOX세척기 식품 공장에서 주로 사용하는 용기 (BOX)세척기 식품 제조, 가공, 유통, 제과제빵 업체에서 생산 및 운반용 박스 세척

●

PALETTE & SHEET세척기 가장 효율적인 세척 방식이 도입된 Palette 및 Palette Sheet 세척가능 자동화 기기와 호환, 무인 자동화 연속작업 가능 유통, 물류, 팔레트 렌탈 업체에서 사용 ●

●

www.sjm.co.kr 26 + 27

세척기 전문기업 주식회사 신진마스타

형태와 모양에 상관없이 TARGET 세척 가능한 SJM 특수세척기 SJM의 특수세척기는 피세척물의 형태와 모양을 고려한 Target 분사시스템으로 효과적인 세척 및 건조가 가능합니다. BOX세척기, Palette세척기, Palette Sheet세척기, Mold세척기, Tray세척기, 부품세척기, POT 세척기, 식품가공용 대형탱크세척기, 스티커(라벨) 제거세척기 등 활발한 연구개발과 시장 대응을 통해 해외 시장에서 더 인정받는 특수세척기 업체로 자리매김하였습니다.

피세척물

기타 세척기 ●

●

MOLD세척기 ●

●

피세척물의 형태, 모양에 따른 Target 분사 세척 효과적인 세척 및 건조작업 가능 쵸코렛공장, 화학, 식품 업체에서 사용

다양한 피세척물의 형태, 모양에 따른 Target 분사 세척 효과적인 세척 및 건조작업 가능 회전 및 반전 시스템 적용 가능 스티커(라벨) 제거 시스템세척기, 연속 취반기용 POT전용세척기

Gas Booster Series 가스 부스타 시리즈

SJM - 830G 저탕식 가스 부스타

SJM - 850G

SJM - 950G

저탕식 가스 부스타

가스종류에 관계없이 완전연소를 실현한 버너는 SJM 부스타 시리즈의 핵심부품입니다.

이상이 발생할 경우 즉시 이상부위가 디스플레이 판넬에 표시되는 자기진단 기능으로 한 차원 높은 신뢰를 제공합니다.

가스버너로부터 전도받은 열을 물로 전달하여 열효율을 극대화합니다.

출고되는 모든 제품은 버너성능 테스터로 샘플링 검사가 아닌 전수검사를 실시하므로 그 안전성이 보장됩니다.

품명

가스부스타

모델

외형치수(WxDxHmm)

SJM-830G

460 x 590 x 780

SJM-850G

550 x 590 x 780

SJM-950G

550 x 700 x 780

전원

220V 50/60Hz

가스소비량

접속구경

저탕량

중량

안전장치

15A(PF½”)

45ℓ(유효18ℓ)

28kg

25A(PF1”)

15A(PF½”)

48ℓ(유효20ℓ)

36kg

25A(PF1”)

15A(PF½”)

56ℓ(유효26ℓ)

40kg

과열방지, 저수위, 동파방지기능, 자가진단기능

LPG(kg/hr.)

LNG(kcal/hr.)

급수

출수

가스

2.03

24,400

15A(PF½”)

25A(PF1”)

3.0

36,000

15A(PF½”)

4.16

50,000

15A(PF½”)

Index Drawings

세척기 전문기업 주식회사 신진마스타

SJM - F1

SJM - F1D

SJM - F2

SJM - F2D

SJM - F2D ES

SJM - F3

SJM - F3D

SJM - F3D ES

www.sjm.co.kr 28 + 29

Index Drawings SJM - MF1

SJM - MF1D

SJM - MF2

SJM - WF2D

SJM - WF2D ES

SJM - WF3D

SJM - WF3D ES

SJM - MF2D

안전에 대한 주의사항 • 사용 전에는 취급설명서를 잘 읽고, 바르게 사용하여 주십시오. • 설치공사, 전기공사 등이 필요합니다. 판매점이나 전문업체에 의뢰하여 주십시오. • 이 제품은 옥내 전용입니다. • 식기세척기는 식기를 세척하는 용도 이외의 목적으로 사용하지 마십시오. 다른 용도로 사용하면 사고 또는 고장의 원인이 될 수 있습니다. • 설치상의 주의사항과 사용상의 주의사항에 따라 사용조건이 맞는지 꼭 확인하여 주십시오.

설치상의 주의사항 반입

급탕설비

• 기계의 외형을 카탈로그에서 확인 후 세척기의 반입 경로와

• 전원측에 과전류 보호장치를 설치하여 주십시오.

• 식기세척기의 사용빈도, 급탕온도 등 사용조건에 맞는

반입구에 문제가 없는지 확인하여 주십시오.

• 전기공사, 접지공사는 필히 유자격자로부터 시공하여

급탕설비를 사용하여 주십시오.

설치장소

주십시오.

• 가스부스타는 설치장소의 공급가스에 맞는 기종을 사용하여

• 설치장소는 본체의 공간, 문의 개폐 높이, 좌우의

부대시설

주십시오.

작업테이블, 부스타 설치공간, 배관 설치공간, 유지보수

• 식기세척기를 최적의 상태로 사용하기 위해서는 설치장소,

가스기기 설치에 대한 방화 대책

공간이 필요합니다.

세척기의 규모에 맞는 부대시설이 필요합니다.

• 설치될 바닥은 불연재료의 구조이어야 합니다.

• 급배수, 가스, 배기 등의 공사가 쉬운 장소에 설치하여

• 세척 및 집배선설비(정리 테이블등의 보조 테이블) 등이

• 벽이나 기둥은 불연재료의 구조이어야 합니다.

주십시오.

필요합니다.

• 바닥은 콘크리트 등의 불연재 및 설비의 중량(만수시)에

급배수, 가스 배관공사

견딜 수 있는 구조이어야 합니다.

• 급탕배관은 스테인레스관, 동관 또는 스테인레스 주름관을

• 바닥이 불안정하거나 수평이 맞지 않는 곳에 설치하지

사용해 주십시오.

사용상의 주의사항

마십시오.

• 수도압의 사용범위는 0.5~3.4kgf/cm2 입니다.

• 식기세척기에는 음용수 이외의 물은 사용하지 마십시오.

• 주변 공간이 고온이 되는 장소는 피해 주십시오.

(스팀식 모델의 기준 수압은 1.5kgf/cm2 입니다.)

• 세제는 일반 가정용 중성세제를 사용하지 마십시오.

• 바닥은 물이 닿아도 좋은 장소에 설치하여 주십시오.

• 배수배관은 PVC 배관 또는 철관을 사용하여 주십시오.

• 수질이 나쁜 지역에서는 수질처리기를 사용하여 주십시오.

전원

• 가스배관은 강화 가스호스 또는 금속배관을 사용하여 주십시오.

• 식기세척기에서 세척할 수 있는 식기는 도자기, 유리식기, 내열온도

• 전원은 정격에 맞는 전용회로를 설치해 주십시오.

급배기 설비

90℃ 이상의 플라스틱 식기, 고온에서 변형이 되지 않는 금속제

• 전압은 정격전압의 ±10%이내이어야 합니다.

• 식기세척기 및 가스부스타의 배기를 위해 배기설비가

식기입니다.

• 접지는 누전사고에 대비하여 제3종 접지공사가 필요합니다.

필요합니다.

• 자세한 사항은 판매점에 문의하여 주십시오.

※본 카달로그에 게재된 제품과 사양에 대해서는 구입전에 꼭 읽어 보십시오.

Headquarters 경기도 김포시 대곶면 송마리 833번지 Tel 031 989 9901 Fax 031 989 9905 Seoul Office 서울특별시 영등포구 문래동 3가 55-20 에이스하이테크시티 1동 514호 Tel 02 6309 8788 Fax 02 6309 8780

※ 본 카탈로그는 제품향상을 위해 예고없이 변경될 수 있습니다. ※ 본 카탈로그는 2013년 9월에 제작되었습니다.

design by