КИН 2020 - резюмета by Design TU-Sofia

2020

СПОДЕЛЕНО от ПРАКТИКАТА и НАУКАТА … SMART HERITAGE: СЪВРЕМЕННИТЕ ТЕХНОЛОГИИ В УСТОЙЧИВОТО РАЗВИТИЕ НА ИСТОРИЧЕСКИТЕ ГРАДОВЕ арх. Милена Крачанова, АБСТРАКТА Студио Концепцията за интелигентно наследство (Smart Heritage) дава нов живот на историческите градове. Тя се опира на опита на интелигентните градове (Smart Cities) по отношение на инфраструктурните решения и на все по-успешното имплементиране на информационно-комуникационни технологии (ICT) в музейните експозиции. В исторически градове и исторически центрове на големите мегаполиси в Западна Европа са реализирани пилотни проекти за интегриране на интелигентни технологии по отношение на достъпността, опазване на физическата структура, повишаване на енергоефективността, възстановяване на жизнената среда и управление на туризма, съчетани с технологии за интерпретиране на обектите културно наследство. Добрите практики показват, че създаването на цялостна стратегия за интелигентно наследство ще спомогне за съживяването и устойчивото управление на историческите градове и ще доведе до създаване на нови социални и икономически взаимоотношения. Ключови думи: smart cities, smart heritage, интелигентни градове, интелигентно наследство, исторически градове, културно наследство, световно наследство, информационно-комуникационни технологии (ICT), съвременни технологии, ЮНЕСКО ПРОУЧВАНЕ НА ЕДНА ОТ ЕМБЛЕМАТИЧНИТЕ ЦЪРКВИ В СТАРИЯ НЕСЕБЪР „ИСУС ХРИСТОС ВСЕДЪРЖИТЕЛ“/“ПАНТОКРАТОР“/ Аглика Икономова, Веска Каменова „Център за реставрация на художествени ценности“, София Настоящият доклад представя проучването на една от знаковите църкви в Стария Несебър, църквата „Исус Христос Вседържител“, наричана още „Пантократор“. Проучването включва сведения за Стария Несебър, който е един от седемте обекта от културно-историческото наследство на България, включен в листатата на ЮНЕСКО. Проследява се историята на църквата и интереса на наши и чужди учени към нея. Направен е стилов анализ на украсата й. В доклада се анализират досегашните ремонтни и реставрационни намеси по църквата. Накратко се представя и новият Проект за цялостна консервация и реставрация на така ценния паметник на архитектурното ни наследство от Средновековието. ДИЗАЙН МИСЛЕНЕ – НАУЧНИ И ТВОРЧЕСКИ ПРОБЛЕМИ проф. д-р Мария Евтимова, ТУ – София В докладасе засягат съвременните проблеми свързани с дизайн мисленето. Изследва се взаимовръзката - иновация, наука и творчески процес. Разглежда се проблемът – научни знания и творчески решения, като основна характеристика на съвременния дизайн. Оределя се ролята на дизайнерът като личност, обединяваща тези области на човешкото познание. Ключови думи: дизайн мислене, менидмънт, дизайнерски продукт, видови направления в дизайна.

ИЗКУСТВЕН ИНТЕЛЕКТ В КУЛТУРНО ИСТОРИЧЕСКОТО НАСЛЕДСТВО, НАСТОЯЩЕ И ПЕРСПЕКТИВИ инж. Петър Атанасов, РИМ - Варна Днес в резултат на натрупания изчислителен капацитет, комуникационен потенциал и големи данни светът е изправен пред трансформации, които са много по-всеобхватни от технологичната революция през миналия век. Бързото развитие и разпространение на ИИ доведе до радикални промени в отделни отрасли като например глобалната електронна търговия. Тази технология е дълбоко залегнала в инструменти с които си служат уебсайтове, игри, онлайн търсещи машини и социалните мрежи. ИИ ще промени начина на създаване на „неща“. Ще се намеси кардинално в творческия процес. И не само, ИИ ще създава или „пресъздава“ изкуство самостоятелно. Каква ще е ползата от ИИ в областта на културно историческото наследство?  Ще бъде важен инструмент на цифровата трансформация  Ще има широко приложение при изучаването и интерпретирането на КИН  Ще се използва при съхраняването и пресъздаването (моделиране) на КИН Освен това ИИ ще бъде важна част от културната индустрия на XXI век. ИИ ще бъде мощен инструмент за създаване на нови произведения, ИИ ще бъде създател и предмет на изкуството. Проблем е че промените не се случват с еднаква скорост в различните сектори поради различната им степен на готовност за внедряване на технологиите на ИИ. Недостатъчна е подготвеността на музейните и други институции отговарящи за съхраняването на КИН да ги приеме, особено ако се изискват солидни финансови инвестиции. Има липса на кадри, няма достатъчен консенсус в професионалната общност. Съществен проблем е неизяснената нормативна рамка. Въпреки това ИИ като ключов инструмент за развитие навлиза и в България, като чужд продукт с ограничена употреба и макар по-бавно, ще стане катализатор на цифрова трансформация на икономиката и обществото. РЕГИОНАЛНИ ПОЛИТИКИ ЗА ОПАЗВАНЕ И СОЦИАЛИЗАЦИЯ НА КУЛТУРНОТО НАСЛЕДСТВО проф. д-р Мариела Модева, Директор на Институт за изследване и развитие на лидерството в информационна среда (Институт по лидерство), УниБИТ, член на научния комитет по културен туризъм към ICOMOS International Докладът разглежда основните аспекти на регионалната политика в Европейския съюз и на национално ниво в България. Използвани са общовалидни методи на научното познание като анализ на литературни и електронни източници и нормативни документи. Предложени са добри практики и е поставен акцент върху ролята на регионалните политики за опазване и социализацията на културното наследство. Специално внимание е отделено на ролята на европейските фондове и програми и тяхното актуално проектиране през новия програмен период 2021-2027 г. Направени са обобщения и изводи, откроени са проблемите и перспективите пред регионалните политики, насочени към опазване и социализация на културното наследство в България. Ключови думи: регионални политики, опазване, социализация, културно наследство

ДИГИТАЛНОТО ПРИСЪСТВИЕ НА БЪЛГАРСКОТО КУЛТУРНО-ИСТОРИЧЕСКО НАСЛЕДСТВО В МРЕЖАТА – ПРОУЧВАНЕ НА СЪЩЕСТВУВАЩИ Е-ПОРТАЛИ доц. д-р Антония Ташева, гл.ас. д-р Димо Чотров, проф. д-р Иван Момчев, проф. д-р Милена Лазарова ТУ – София В съвременното общество свързаността, мобилните технологии и дигиталното присъствие като цяло е вече утвърдена норма. Настоящата публикация има за цел да направи проучване на текущото състояние на представените в интернет данни за КИН, като се оцени тяхната достъпност, възможност за намиране посредством най-разпространените „търсачки“, както и потребителския интерфейс на е-порталите и предложеното в тях съдържание. Направена е оценка на използваните програмни технологии за тяхното изграждане и достъпност за различни видове устройства. Въз основа на анализа са откроени най-честите проблеми и пропуски в порталите и са формулирани препоръки и насоки за тяхното подобряване. Ключови думи: уеб-портали, дигитализация, SEO, потребителски интерфейс ИЗ ИСТОРИЯТА НА ИНТЕРНЕТ КОМУНИКАЦИЯТА И СЪВРЕМЕННИ ФОРМИ НА ОБУЧЕНИЕ ПО ЧУЖД ЕЗИК В ДИГИТАЛНА СРЕДА – НАТРУПАН ОПИТ И НОВОВЪВЕДЕНИЯ доц. д-р Ивайло Пеев, ТУ - София Статията разглежда основни моменти от историята на интернет и комуникацията в глобалната мрежа, като се правят паралели със съвремието чрез използваните формати на дигитално общуване в зората от навлизането на „мрежата“ в живота на модерния човек, и техните варианти в съвременното обучение в електронна среда. Представени са различни модели при организирането и структурирането на уроци и курсове по чужд език, като са приложени примери от онлайн обучение по български език за чужденци. Предложени са и формулировки на основните понятия, отнасящите се до електронно дистанционно обучение в сферата на висшето образование. Ключови думи: история на интернет, комуникация, дигитална среда, онлайн обучение, български език за чужденци ИНДИВИДУАЛНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА В СЪВРЕМЕННАТА ГРАДСКА СРЕДА доц. д-р Георги Червендинев, ТУ - София В статията се разглеждат автомобилите и мотоциклетите като средства за задоволяване на необходимостта от индивидуален ежедневен транспорт. Масовото им използване оказва влияние както върху градската среда, така и върху културата и начина на живот. Анализирането на функционалността на различни видове превозни средства позволява да се определят основни изисквания към разработването на алтернативни индивидуални превозни средства. Ключови думи: мотоциклет, автомобил, дизайн, индивидуален транспорт.

ИЗОБРАЗИТЕЛНО ИЗКУСТВО - дигитално по форма на производство и представяне доц. д-р Красимира Друмева, ВТУ”Св.Св.Кирил и Методий”, гр.Велико Търново Развитието на технологиите във втората половина на ХХ в., предизвиква появата на нови форми за представяне във сферата на изобразителните изкуства. В процеса на утвърждаване новите дигитални методи, преобразуват заварените от тях в стари. Фотографията става алтернатива на живописта и графиката, филмът наследява фотографията, телевизията превзема киното, а Интернет – телевизията. Безспорно технологичните иновации променят отношенията между формите на представяне на художественото произведение и тяхната рефлексия върху публиката. В резултат от налагането на дигиталните медии, изкуството не се възприема по същия начин. Новите репрезентации са често нематериални, използват комбинация от различни елементи на художествения образ или създават произведение отвъд обекта. Тези промени на изобразителната сцена определят новите тенденции в разбирането и тиражирането на художествени произведения в медиите и тяхното трансформиране в обект на индустриално производство. Огромен е проблемът пред традиционната естетика да анализира и обобщи широкият спектър от новопоявили се артистични форми. Повечето от тях не подлежат на обобщение и методизиране, поради неограничената свобода и динамика в развитието им. Ключови думи: изобразително изкуство, културно наследство, дигитални технологии, виртуална среда. ПРИКАЗНА ЕСТЕТИКА доц. д-р Йоана Павлова, ТУ - София Детството е специален период от живота, който оставя траен отпечатък в душата на всеки човек. Този отпечатък е плод от специфичните атрибути на детството като игри, играчки и приказки. Приказките позволяват на детето дасе потопи в друг свят и да заживее там, да развива въображението си и да преживява чутите истории.Светът, който изгражда детето под влиянието на приказките се модифицираот естетиката заложена в приказките. Статията изследва някои любими приказки и заложените в тях естетически идеали. ЕКСПЕРИМЕНТАЛНИ ПОДХОДИ И НЕКОНВЕНЦИОНАЛНА ЕСТЕТИКА В СЪВРЕМЕННАТА КЕРАМИКА докт. Стоян Кавалов, ТУ-София Когато се опитваме да си представим примери за съвременна керамика в съзнанието ни веднага изплуват фините и прости адаптации на вечната традиция. Докато много художници са запазили обичайния вид и усещане за древния занаят. Много от тях са избрали да съживят медията, чрез експериментални подходи. В доклада се разглеждат и изследват някои от тези авангардни съвременни автори на керамика и нуждата да се придаде модерен и съвременен вид на вековната практика в керамичното изкуство.

ПРОБЛЕМИ И ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА ПРИ ПРОЕКТИРАНЕТО НА ПЛАКАТИ ЗА ИЗЛОЖБИ С ОПРЕДЕЛЕНА ЦИКЛИЧНОСТ ВКЛЮЧИТЕЛНО ВИРТУАЛНИ ТАКИВА, ПРОИЗХОЖДАЩИ ОТ АКТУАЛНАТА СИТУАЦИЯ доц. д-р Силвина Илиева, ТУ филиал Пловдив Докладът разглежда проблемите и предизвикателствата при проектирането на плакати за циклично повтарящи се събития. При ежегодно провеждане на тематични изложби, предизвикателство е всяка следваща година да се измисли нова, по-интересна от предходната идея за плакат на събитието. Повтаряемостта е основен проблем, с който се сблъсква проектанта. Добре подготвеният художник разполага с арсенал от възможности, с които да преодолее проблемите, възникващи в течение на работата. В същинският етап на проектиране, в който трябва да изкристализира идеята, се взимат множество нелеки решения за визията на проекта, след което се преминава към решаване на проблемите на графично ниво. За всеки конкретен случай, чрез всички средства на дизайна трябва да се създава уникална хармония на мисли и идеи, които най-целенасочено да стигат до съзнанието на зрителя, а създаденият образ да оставя трайно въздействие в художествено-визуалната комуникация. Това е основната цел, задача и предизвикателство пред художника-проектант. Актуалната ситуация в момента въвежда и допълнителни предизвикателства при подготовката и представянето на виртуални изложби, които да бъдат атрактивно анонсирани. Ключови думи: плакат, изложба, виртуална среда, цветове, графичен дизайн, типография, шрифт, фотография, печатни комуникации, виртуални изложби, дигитални изкуства. ГЕНЕРИРАНЕ НА СФЕРИЧНИ ПАНОРАМИ ОТ МНОЖЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ ЗА ДОКУМЕНТИРАНЕ НА АРХИТЕКТУРНО НАСЛЕДСТВО гл.ас. д-р Силвия Филипова, УАСГ гл.ас. д-р Добромир Филипов, УАСГ инж. Паулина Раева ТУ Прага В днешно време е важно да се подчертаят някои моменти свързани с ефективното използване на триизмерно моделиране с висока степен на детайлност, получено от фотограметрични заснемания с класически и иновативни технологии. Целта на това изследване е да се предложи метод за генериране на сферични панорами от множество цифрови изображения, базирани на достъпни цифрови технологии и безплатни инструменти за визуализация със свободен достъп/отворен код. В статията се прилагат някои особености на алгоритмите за автоматична обработка, като инструменти за по-устойчив подход при общия процес на документиране. Ключови думи: епиполарна геометрия, панорамна фотограметрия, компютърно зрение АВТОРСКИ ШРИФТ – АНАЛИЗ. АВТОРСТВО. ВДЪХНОВЕНИЕ. ПОДГОТОВКА ЗА СЪЗДАВАНЕ НА АВТОРСКИ ШРИФТ. докт. Йоана Христова, ТУ - София В доклада се представят основните видове шрифтови семейства, р процесът по създаване на авторки шрифт. Как да анализираме добрите и лошите примери на пазара? Как да избегнем плагиатството и да създадем уникален авторки продукт? И как всичко това допринася за избора в каква посока да работим? Ключови думи: Авторски шрифт, Анализ на шрифтове, основни шрифтови семейства. 7

ХИПЕРРЕАЛИСТИЧНА СКУЛПТУРА - КРИСТОФЪР-ДЕЙВИД УАЙТ докт. Стоян Кавалов ТУ-София Докладът е фокусиран върху творчеството на автор, който представя ръчно изработени глинени скулптури с ниво на детайлност имитиращи други материали, оставяйки занаятчиите без дъх. Творбите на Уайт дори са наречени оптични илюзии, от хората, които попадат в капана му на хиперреалистичното изграждане на материала. Предизвиква се промяна във възприятието и зрителят е принуден да погледне по-отблизо. КОДИРАНЕ И ДЕКОДИРАНЕ: ИНТЕЛЕКТУАЛНАТА ДОСТЪПНОСТ ДО КУЛТУРНОТО НАСЛЕДСТВО гл.ас. д-р Доника Георгиева, УАСГ София Твърди се, че културното наследство е неразделна част от нашия живот. Следователно достъпността до него е от първостепенно значение за всички нас. Докладът разглежда по-специално интелектуалната достъпност като един от основните аспекти на достъпността до културното наследство, заедно с физическата/сетивната и икономическата. От гледната точка на един архитект, докладът има за цел да обогати разбирането за интелектуална достъпност, която надхвърля чисто информационните ограничения и ангажира пространства, материали и образи. Фокусът е върху: разбирането на предаването на послания; решаващата роля на материалните и (относително) постоянни консервационни намеси в стремежа да направим един обект на културното наследство наистина смислен за нас; силата на необяснимото в предоставянето на лично преживяване. Докладът твърди, че всеки акт на опазване засяга също и интелектуалната достъпност и затова трябва внимателно да разглежда въпроса отвъд обикновено използваните информационни средства (без да отрича тяхната роля). Докладът очертава значението на интелектуалната достъпност за изграждане на лично разбиране и оценка, а оттам – за обогатяване на социалните ценности и истинска съпричастност към културното наследство като неразделна част от ежедневния ни живот. В този контекст се предлага цикличен модел за кодиране и декодиране като възможен подход, улесняващ планиранетото на достъпността в нейната сложност. Във все по-информационно задъханите времена, в които живеем, интелектуалната достъпност би могла уверено да поеме ролята на медиатор в общуването с различни и променящи се възгледи за наследството и да допринесе за процеса на развитие на социални ценности и за опазването с участие на хората. Ключови думи: културно наследтво, достъпност, кодиране / декодиране, презентация / интерпретация ПАРАВАНЪТ В РОЛЯТА НА ПРОВОКАТОР гл. ас. д-р Боряна Георгиева ТУ-София Докладът описва едно по-различно приложение на паравана, представител на устойчивите тенденции в производството и употребата на мебели. Целта е да се направи паралел по оста история-съвременност като се акцентира върху позабравената в днешно време художествено-естетическа функция на паравана. Представя се идеята за провокиране на размисли по отношение на функционалността и противоположността скритооткрито. Ключови думи: параван, провокация, размисли, функция

РАЗРАБОТВАНЕ НА СИСТЕМА ЗА КЛАСИФИЦИРАНЕ НА ТРАДИЦИОННИ КЕРАМИЧНИ ФОРМИ ЧРЕЗ ДИГИТАЛНИ КОЛЕКЦИИ НА ПРОИЗВЕДЕНИЯ НА ИЗОБРАЗИТЕЛНОТО ИЗКУСТВОТО. д-р Ралица Гелева, Българска Енциклопедия Научно-информационен център БАН Дигитализирането на художествените колекции и отварянето им за широк достъп дават допълнителни възможности за изследователска работа. Едно от предимствата на използването на този достъпен информационен ресурс е разглеждане на детайлите в художествени произведения като исторически източник при проучване на произведения на традиционни производствени дейности и функционирането им в съответния исторически и социален контекст. Настоящото изследване представя резултати от анализ и създаване на класификатор по периоди на традиционни керамични форми в различни региони на Европа въз основа на дигитални колекции на произведения на изкуството. Събраните материали са подходящи и за преглед на особеностите на включването на керамични произведения в решаването на художествени задачи в произведения на изобразителното изкуство. ПЛОЩАДИТЕ НА СОФИЯ: ПОЗНАВАМЕ ЛИ ГИ? докт. арх. Десислава Ковачева, УАСГ София Площадите са основно място за социално взаимодействие между хората и се явяват главна сцена за градския живот. Като част от публичното пространство, те изграждат облика на населените места и осигуряват качество на живот за техните обитателите. Площадите живеят заедно с посетителите си и се променят в зависимост от нуждите на обществото. По този начин натрупват разнообразни културни следи, които определят духа на мястото. Умеем ли обаче да разкодираме тези следи? Знаем ли къде да ги търсим? Познаваме ли площадите в нашия град? Тази статия разглежда характеристиките на площадите, като за целта ще ги потърсим в няколко познати и непознати площадни пространства на София. Ключови думи: площади, градски пространства, публични пространства, културно наследство, идентичност, София ВАСИЛ ИВАНОВ VASSIL IVANOFF – ИГРАЕЩИЯТ С ЧЕРВЕНО гл. ас. д-р Яна Юнакова, НХА София Васил Иванов е известен в света на изкуството, но непознат у дома допреди десетилетие. Той маркира отчетливо своето място в историята на световната керамика като оставя повече от 3000 керамични творби. Овладял до съвършенство керамичната технология и процеса на изпичане в пещ на дърва, В. Иванов създава авторската червена глазура sang de boeuf (телешка кръв), превърнала се отличителен белег на неговите работи. Нарича пещта си свой най-добър приятел. Днес пещта на В. Иванов е включена в списъка на историческите паметници на Франция. Заради пропорциите, цветността, настроението в неговите керамични скулптури е определян за един от първите експреионисти в керамиката на ХХ век. Къщата и ателието му в Ла Борн, Франция са превърнати в музей. Каква ли е съдбата на родната му къща във В. Търново?! Ключови думи: керамика, експресионизъм, глазура, музей

РИТЪМ И ТРАНСФОРМАЦИЯ /анализ на движението и трансформацията на формата, чрез ритъма в композицията/ гл. ас. д-р Емилия Очкова-Димитрова, ТУ-София Докладът разглежда движението и в частност ритъма, като възможност за интерпретация в дизайна. Отбелязва различни културни традиции (относно формата), в които се подчертава съдържанието чрез движението на различни детайли. Анализира формалните декоративни елементи в композициите при разнообразни продукти. Разглежда обективното и субективното при интерпретацията на ритъма. Набелязва новите аспекти в дизайна, породени от възможностите на съвременните технологии. Ключови думи: ритъм, трансформация, културна традиция, формоизграждане, дизайн СЪВРЕМЕНЕН ПРОЧИТ НА ОБУВКАТА. ЕРГОНОМИЧНОСТ НА КОНСТРУКЦИЯТА гл. ас. д-р Боряна Георгиева -Гущанова, ТУ – София Докладът изследва нови възможности за разработване на „боси обувки”. Разглеждат се методите за създаването на традиционни обувки при различни народи от Европа и Америка. Анализира конструктивните елементи при изработването им. Сравняват се съществуващи примери на пазара. Прави се синтез на ергономичните изисквания с цел да се създаде по-добра съвременна интерпретация. Представя се собствен концептуален проект на обувки. Ключови думи: ”боси обувки”, ергономия, конструкция, мокасини, цървули. СЪВРЕМЕННА ИНТЕРПРЕТАЦИЯ НА ХУДОЖЕТВЕН ТЕКТИЛ В ИНТЕРИОРА гл. ас д-р Емилия Очкова-Димитрова гл. ас д-р Боряна Георгиева-Гущанова ТУ-София Докладът разглежда художествения текстил в интериора Анализира формалните декоративни елементи в композициите при разнообразни продукти. Разглежда тактилността, като важна част от естетическото възприемане на формата. Прави се формален анализ на повърхностната структура на текстила с цел да се реализира съвременна художествена интерпретация. Презентира се проект за декоративни текстилни покрития на табуретки. Набелязва новите аспекти в дизайна, породени от възможностите на съвременните технологии. Ключови думи: културна традиция, худажествен текстил тактилност, структури, дизайн ДЕКОРАТИВНИ ОБЕКТИ ОТ РЕЦИКЛИРАНИ МАТЕРИАЛИ гл. ас д-р Боряна Георгиева-Гущанова, ТУ - София Докладът разглежда изработването на декоративни обекти (цветя), като жест и отношение в културната традиция. Анализира съвременните перспективи за рециклиране на материалите в дизайна. Изследват се различни разработки на цветя с шиене и лепене на текстилни материали. Предлагат се авторски разработки. Използва се методът оригами. Употребени са отпадъчни памучни парчета плат и сламки от напитки. Залага се на рециклирането и нулевия отпадък. Дава се възможност за по дълъг живот на продуктите и използването им като декорация на дома и персонализирани подаръци. Ключови думи: устойчив дизайн, нулев отпадък, рециклиране, оригами, цвете 10

ИЛЮСТРАЦИЯТА, КАТО АСОЦИАТИВНО-ОБРАЗНА ИНТЕРПРЕТАЦИЯ НА ПИСАТЕЛСКИЯ ТЕКСТ гл. ас. д-р Здравка Брайкова - Николова, ТУ - София Творческият продукт – книга, като физически обект се осъществява чрез колаборацията на екип от специалисти, съвместяващи хармонично и професионално уменията и усилията си, за да доведат един ръкопис до окончателен вид, достоен за витрината на книжарницата, или рафта на библиотеката. Акцентът в този материал пада основно върху облика на корицата и книжното тяло в зависимост от решенията и трактовката на художника. Касае различията във възприятията на отделни автори и версиите на внушение, които предизвикват у зрителя, респективно читателя. От съществено значение е и влиянието на определена визия върху възпитанието на масовия потребителски вкус. АВТОРСКИ ШРИФТ –ПРОПОРЦИИ, БРОЙ НАЧЕРНАНИЯ И ПРОПОРЦИИ, ХАРАКТЕР НА ЗНАКА. РИСУНКА. ДИГИТАЛИЗАЦИЯ. БЪЛГАРСКА КИРИЛИЦА. докт. Йоана Христова, ТУ - София В доклада се разглежда подробно как започва същинската работа по създаването на авторски шрифт: рисунка, избор на пропорции, характер на знака, брой и начернатия и пропорции, допълнителни знаци, процес по дигитализация, разнообразието в шрифтовите семейства. Представени са проблемите на съвременната българска кирилица. Ключови думи: авторски шрифт, рисунка на шрифт, дигитализация на шрифт, пропорции на буквата, пропорции на шрифтовата гарнитура, разнообразие от начертания, съвременна българска кирилица. COMPARATIVE ANALYSIS of BULGARIAN and TRINBAGONIAN MYTHOLOGICAL CREATURES. DESIGN and EMOTIONAL USER EXPERIENCE. Ass. Ivelina Daulova, TU of Sofia Yordan Svezhenov The report presents a study of mythological beings and phenomena from the folklore of Trinidad and Tobago, compared to creatures from Bulgarian folk mythology. There is a comparative functional and visual characteristic between specific characters from the two cultures. The study includes author's suggestions for re-design of Trinbagonian creatures and testing its impact on the viewer. For the purpose user experience research is conducted. Static and dynamic data about the users’ affective states during the interaction with the creatures images are collected. The data shows how the original and the re-designed images of the creatures are emotionally accepted by the locals of Trinidad and Tobago. Key words: Illustration, design, digital 2D, user experience, emotional response, affective states. РОЛЯТА НА ЦВЕТА В СКУЛПТУРАТА СЛЕД 1980 г. В БЪЛГАРИЯ И ЗАПАДНА ЕВРОПА докт. Нина Русева НХА София Текстът разглежда ролята на цвета в скулптурата след 1980-та година в България и Западна Европа. Представени са многообразните възможности на цвета в скулптурата, пластиката и изобщо в триизмерната форма, преминаваща понякога в граничеща с архитектурата пластичност. Ключови думи: скулптура, цвят, триизмерна пластика 11

ПРОФЕСИОНАЛНОТО ОРИЕНТИРАНЕ НА УЧЕНИКА ЧРЕЗ СЪВРЕМЕННА БЪЛГАРСКА ВЕЗБА Венера Стойчева Професионално ориентиране на учениците е свързано с опознаването многообразието от професии и техните характеристики и изисквания, определя посоката на житейския им път и развитие като успешни индивиди в гражданското общество. Позитивното образование е стратегия за развиване на образователна среда, която освен обучаване в установената академична програма, развива умения за добруване и социална отговорност, като се фокусира върху силните страни на индивида. Редица поколения създават неповторими образци на красота, колорит и техническо изпълнение на българска везба, прекрасни по композиция и форма. Синергията между позитивната психология и традиционното обучение създава подходяща среда, в която ученикът да направи съзнателен, информиран и самостоятелен избор на образование, професия и кариерен път. Ключови думи: професионално ориентиране, образователна среда, позитивно образование НЕОБХОДИМОСТ ОТ СЪВРЕМЕННИ РЕШЕНИЯ ЗА КОМУНИКАЦИЯ НА ПЪЛНОЦЕННОТО ХРАНЕНЕ В СОЦИАЛНИЯ КОНТЕКСТ НА КУЛТУРНОИСТОРИЧЕСКОТО НАСЛЕДСТВО И В УСЛОВИЯТА НА СЪВРЕМЕННОТО ОБЩЕСТВО, С ЦЕЛ ЗАПАЗВАНЕ НА ДОБРОТО ЗДРАВЕ докт. Мила Корсакова, ТУ- София Докладът изследва аспектите на дизайна на храната и устойчивостта на хранителните навици в динамиката на ежедневието от XXI век. Текущото изследване има за цел да обобщи основни възможности за пълноценно хранене във връзка с новите тенденции, както и опциите за скъсяване на дистанцията с клиента и информативното запълване на комуникационния маркетингов гап производител-потребител. Материалът представя хранителният дизайн като процес на проектиране, който води до иновации на продукти, услуги или системи за храна и хранене: от производство, снабдяване, консервиране и транспортиране, до подготовка, представяне, консумация и изхвърляне. Ключови думи: Дизайн, Хранене, Дизайн на храната, Хранителни технологии, Здраве ОСНОВНИ ИСТОРИЧЕСКИ МОМЕНТИ В ИЗОБРЕТЯВАНЕТО НА ТЕНСЕГРИТИ Част 1, част 2 докт. Константин Ачков ТУ - София В статиите се проследява историята на възникване на явлението тенсегрити. Извежда се името на Карл Йохансон, като първооткривател на тенсегрити структурите, чрез анализ на снимков материал от Вячеслв Колейчук и Мария Гоф през 1921 г. Проследява се взаимовръзката между руските конструктивисти и американските следвоенни изобретатели визионери, осъществена от няколко емблематични имена на Баухаус. Доказва се че Кенет Снелсън със неговият X-модул е авторът с първата осъзната тенсегрити структура, довела да развитието на явлението, за разлика от Йохансон. Разглежда структурата Skylon от 1951г., като покзава и две забравени но важни за историята на тенсегрити произведения от EXPO 1958г. Анализира се заплетената история на откривателство на тенсегрити до последната фаза с получаването на патенти на Снелсън, Фулер и Емерих считани за родоначалници на тези нетипични структури. Ключови думи: тенсегрити, структури, опън, натиск, история, конструктивисти, Баухаус, изобретение, патенти 12

ДОБАВЕНА И ВИРТУАЛНА РЕАЛНОСТ В МУЗЕЙНИЯ НАРАТИВ – ТЕОРЕТИЧНИ ПЕРСПЕКТИВИ И ПРАКТИЧЕСКИ ОПИТ Петя Костадинова, ЮЗУ „Неофит Рилски“ – Благоевград Темата за дигитализацията на наследството е един от актуалните въпроси по отношение опазване и развитие на културата. Дигитализацията превръща европейските културни ресурси във важен стълб на цифровата икономика, от една страна, а от друга – подобрява обществения достъп до различните форми на наслеството и взаимодействието наследство – публика. Изследователската перспектива, която определя проучването, разграничава дигитализацията на наследството в две основни направления – документация и витуализация. Акцентът е поставен върху витруализацията и създаденото ново дигитално (виртуално) наследство, което макар и репрезентиращо културните ценности в съответните материални и нематериални разновидности, има свои собствени характеристики. Текстът представя обобщена информация и примери от практиката за широко разпространениете вече в музейните институции иновативни технологии – добавена и виртуална реалност, които в най-голяма степен позволяват т.нар. „потапящо“ преживяване за посетителите. Това изисква нов „прочит“ на наследството, в разширен исторически, географски, научен, а вече и технологичен контекст и налага нуждата от многостранна научна и приложна експертиза, която работи едновременно в полето на музеология, информатика и мениджмън. В този смисъл, разказването на истории, което е най-важният аспект на всеки обект на културното наследство, се нуждае както от вдъхновени сценаристи – музейни куратори, така и от иновативните технологии, които да предложат лесно и едновременно боравене със семантиката на обектите и най-вече да отговарят на потребителските очаквания и с това да повлияят разпространението на културно съдържание и стойности. Ключови думи: Музеи, иновации, технологии, добавена и виртуална реалност СЪВРЕМЕННИ СРЕДСТВА И ТЕХНОЛОГИИ ЗА СЪПРЕЖИВЯВАНЕ НА ИСТОРИЧЕСКИ ПЕРИОД ОТ ВТОРАТА СВЕТОВНА ВОЙНА В ИЗЛОЖБАТА НА НВИМ „БЕЛЕЗИТЕ НА ВОЙНАТА: ЗАГУБЕНОТО АРХИТЕКТУРНО НАСЛЕДСТВО НА СОФИЯ“ докт. Анастасия Салабашева ТУ - София В доклада се говори за проекта на НВИМ в сътрудничество с Българската национална филмотека "Белезите на войната", чиято тема е какво е изгубила София като архитектурно наследство в бомбандировките от 2-рата световна война. Ключови думи: интерактивни приложения, дигитално представяне, архитектурно наследство, предвоенна София, Втора световна война, дигитални средства, сетивно съпреживяване ОБЗОР И АНАЛИЗ НА ИСТОРИЧЕСКИТЕ ПРЕДПОСТАВКИ, ДОВЕЛИ ДО ВЪЗНИКВАНЕТО НА ТЕНСЕГРИТИ докт. Константин Ачков ТУ - София В статията се извежда формулировката на минималимът в дизайна, разработен от различни представители на Баухаус. Показва се приложението му спрямо използването на тенсегрити структури в дизайна на мебели. Извежда се смисълът за опростяване на компоненти и взимовръзки в тези сложни структури, като практически подход за постигане на оптимални резултати. Ключови думи: тенсегрити, структури, минимализъм, баухаус, дизайн, мебели, опростяване, подход 13

ПОСТЕРНА СЕСИЯ „ИЗКУСТВО И ЖИЗНЕНА СРЕДА” - ПЪТУВАЩИ СЕМИНАРИ 2019 – УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИ ЗАДАЧИ И ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА ПРАКТИЧЕСКОТО ИМ ПРИЛОЖЕНИЕ. д-р Ралица Гелева, БАН инж. Милка Иванова, ТУ - София Докладът представя пътуващите семинари „В полите на Родопите – природа, архитектура и текстил” и „Тракия с цвят на мрамор, тютюн и коприна” по Програма „Изкуство и жизнена среда”. Основното съдържание разкрива културно-историческите аспекти за подбора на обектите и учебно-методическото съдържание за работа със студенти в рамките на практическата реализация на пътуванията през 2019 г. Природо-географският и исторически контекст на подбраните обекти е обединяващото звено между различни по своята същност възможности, които дават широко поле за осъществяване на различни образователни цели и практически задачи при работа със студенти от художествени, архитектурни и технически специалности. Наред с представянето на обектите и конкретния им потенциал за изследване са разгледани основните типове задачи, отразяващи възможностите на интердисциплинарния подход при решаването им чрез сътрудничество в различни екипи, осъществими в рамките на една учебна година. АБСТРАКТНИЯТ И КОНКРЕТНИЯТ ЕЛЕМЕНТ В ТЕАТРАЛНОТО ИЗКУСТВО гл. ас. д-р Михаела Гаджева ТУ-София Настоящото изложение представя концептуален замисъл и реализацията на сценографията за пиеси на театър „Ди Тонне“, гр. Рьотлинген. Коментира се и се анализира авторско участие. Съчетаване на форми и елементи от изкуството, бита, поезията, звука и човешкия елемент с конкретно и абстрактно ритмуване, като основната цел е възпроизвеждане на дух и атмосфера с конкретно послание. Ключови думи: изкуство, цялост, ритмика, абстракция, реално, духовна атмосфера, живопис, колорит и др. ПО СТЪПКИТЕ НА АЛЦЕК И БЪЛГАРИТЕ В СРЕДНОВЕКОВНА ИТАЛИЯ – РАЗМИСЛИ ЗА ИСТОРИЯ, ЕТНОГРАФИЯ И ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ПЕРСПЕКТИВИ Росица Лазарова - Сбаралиа, “Канас Прадакшън” Иво Иванов, “Канзас Прадакшън” Глория Ангелова, „Везба“ гл. ас. д-р Светла Иванова-Василева, ТУ-София Съвременните проучвания на българското присъствие в Италия, представени в документалния филм „Алцек и българите в средновековна Италия“, обхващат различни документи, архитектурни обекти, археологически находки и облекла. В подкрепа на теориите за наличие на такова присъствие през Средновековието са откритите гробове на конници. Интерес представляват облеклата в музея на костюмите в Изерния, при които има прилики с български носии и шевици. Филмът не само представя информация относно интересни факти, но и личната позиция на различни учени. С вложената емоция той описва как се преплитат култури в едно време на преселение на народите и е предпоставка за бъдещи изследвания в тази посока. Ключови думи: Алцек, Италия, история, етнография, българска шевица 14

АТАНАС АРАБАДЖИЕВ И НЕГОВИЯТ ПРИНОС В ЕРГОНОМИЯТА гл. ас. д-р Светла Иванова-Василева, ТУ-София Пътят на един от пионерите в ергономията Атанас Арабаджиев започва в Машинноелектротехническия институт в град София. След успешно начало в промишлеността той е основател и първи ръководител на секция „Ергономия“ към Националния институт по охрана на труда и ергономия, където развива научна и практическа дейност в областта на ергономията. Член е на много професионални организации и участник в международни срещи на експерти. Има множество публикации и участия в научни форуми и срещи. Получава редица награди и отличия. Преподавател е в ТУ- София, НБУ и НХА; един от участниците в създаването на специалност „Инженерен дизайн“ в ТУ-София, където предава своя опит и познания. Доцент Арабаджиев е не само специалист и консултант по ергономия, но и успешно взаимодейства и вдъхновява колеги и студенти. Ключови думи: Атанас Арабаджиев, ергономия, биография ПРИРОДНИ ОБЕКТИ ИЗПОЛЗВАНИ ЗА КОНЦЕРТНИ ЗАЛИ гл. ас. д-р Теодора Пешева, ТУ- София Докладът има за цел да представи природните обекти с отлични акустични показатели, който помещават музикални събития. Обстановката и изживяването пренасят публиката в друго измерение, а акустичната среда е дело на майката природа. Различни места по света използват естествените акустични дадености за представяне на музикални събития по най-добрия начин в нестандартна обстановка. В България също има такива примери, които придобиват известност. Ключови думи: Акустика, пещера, звук, резонансен звук, спирала, амфитеатър, пещерни рисунки. МЕХАТРОННИ СИСТЕМИ В КОНСТРУКЦИЯТА НА ПЕРСОНАЛИЗИРАНИ МЕБЕЛИ гл.ас. д-р Изабела Радкова, ЛТУ – София Идеята за проектиране и произвеждане на иновативни персонализирани мебели е в съответствие с концепцията на Индустрия 4.0. При създаването на нови конфигурации и конструкции на персонализираните мебели може да се включат мехатронни системи. Обичайните и нови функционалности на персонализираните мебели и възможността лесно да се трансформират се осигуряват от автоматизирани и роботизирани мехатронни системи, вградени в конструкцията им. Ключови думи: персонализирани мебели, мехатронни системи.

ДОБРИ ПРАКТИКИ РЕЦЕНЗИЯ ЗА СЪЩНОСТНИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ В ТВОРБИТЕ НА МАРИЕТА КОНОВА проф. д-р Мария Евтимова, ТУ – София В рецензията се посочват основните стилови похвати на Мариета Конова, изявени в нейните живописни творби. Разнообразната тематична насоченост е реализирана чрез творчески определен специфичен манер, характеризиращ се с пластичен контур на своеобразната форма, разнообразно положена мазка и тънка цветова чувствителност. Хармоничното единство на творческите похвати определят индивидуалния облик на Мариета Конова в пространството на съвременната живопис. Ключови думи: Цвят, контур, творчески похвати, живопис, наследство. ФОРМА И ФУНКЦИЯ ОТ „ЕLGON“ Мирослав Николов, главен редактор на списание „AUTO MOTOR UND SPORT“ Наскоро екип от български професионалисти в областта на специализираните метални конструкции и елементи за защита на автомобили с висока проходимост завърши своя първи цялостен проект на базата на Jeep Cherokee/Liberty (KJ). Реализацията на проекта от първоначалния замисъл до крайното изпълнение е плод на тясното сътрудничество на „ЕLGON“ с експертите по дизайн от научно-приложната лаборатория за макетиране и прототипиране в дизайна ID Lab към катедра “Инженерен дизайн” в ТУ в София под ръководството на ръководител на катедрата и преподавател по Ергономия и Ергономично проектиране доц. д-р инж. Георги Червендинев. ИЗДЕЛИЯ ЗА ОБЗАВЕЖДАНЕ НА УЧЕБНИ И ЕКСПОЗИЦИОННИ ЗАЛИ Табуретка, Статив-маса за седяща работа, Статив висок за правостояща работа. инж. Никола Панчев, управител на НИК 47 ЕООД, Пловдив

Фирма НИК 47 ЕООД специализира и в производството на експозиционни конструкции и мебели, обзавеждане за кетъринговата индустрия, като произвежда и изделия, създадени по дизайн на доц. д-р инж. Георги Червендинев от ТУ – София, Лаборатория Инженерен дизайн (ID Lab). През месец септември на 2018 година, такива бяха изработени по заявка на конкретен клиент от Бургас за обзавеждане на нови учебни и експозиционни зали.