1º Festival de Verão- Ano 2017
De 27/01 a 12/02 de 2017 CADEG - Mercado Municipal do Rio de Janeiro Rua Cap. Félix, 110 - Benfica, RJ
Um brinde à estação! Beba com moderação. Se for dirigir, não beba!
1º Festival de Verão do Mercado Municipal do Rio de Janeiro – CADEG Acontece entre os dias 27 de janeiro e 12 de fevereiro de 2017, no Mercado Municipal do Rio – CADEG, um festival para brindar ao Verão. São diversos segmentos oferecendo promoções neste período, com pratos e produtos exclusivos, com a cara do verão. A família CADEG está à espera da sua família, venha participar!!!
Mais informações: www.cadeg.com.br facebook.com/CadegMercadoMunicipalDoRioDeJaneiro
PRIMEIRO PAVIMENTO - TÉRREO
G2 Esta c i o n am en to
G1
GALERIA 4
GALERIA 2
GALERIA 1
E
GALERIA NOBRE
GALERIA NOBRE
Entrada de veículos
GALERIA 3
Saída de veículos
GALERIA 6
G A LER IA CENTR A L
GALERIA 5
Entrada de pedestres Rua Capitão Félix, 110 ACQUA LEVE AMAZON ORIGIN BECO DO VINHO GLOBAL WINE SAPATARIA E CAMISARIA FEIRANTE
Escada rolante
E
Elevador Carga e descarga
OUTROS PAVIMENTOS *Acesso pela escada rolante, escada de mármore ou elevador
BECO DO VINHO Galeria 2, loja 7 - Térreo - (21) 3895-9780. Segunda a sexta de 9h às 18h e sábado de 9h às 15h.
Vinhos brancos Alto Andino e Audaz Alto Andino Reservado Sauvignon Blanc. É adequado para ser consumido imediatamente, ou continuar a evolução favorável por vários anos. Recomendado com frutos do mar, peixes, vegetais e ometeles ou simplesmente como aperitivo. Audaz Branco - Antão Vaz, Arinto, Roupeiro, Rabo de Ovelha. Acompanha muito bem todo tipo de peixe grelhado e marisco.
Vinhos a partir de R$ 19,99
Preços imperdíveis durante o festival
ACQUA LEVE - FILTROS E PURIFICADORES Galeria Central, loja 11 - Térreo - (21) 3860-5654 (21) 3860-5419 / Whatsapp - (21) 97047-5010. Segunda a sexta de 8h às 18h e sábado de 8h às 12h. Sua casa dos filtros no CADEG As melhores marcas do mercado. Venha nos fazer uma visita e, durante o período do festival, traga este anúncio e ganhe mais um ano de garantia na compra de qualquer purificador de água gelada Soft Everest.
Condições especiais durante o festival
AMAZON ORIGIN Galeria 03, loja 12 - Térreo - (21) 2589-1022. Segunda a sábado de 8h às 17h.
Ômegas 3, 6, 7 e 9 Óleo de avestruz da Amazônia. “A saúde que nos brinda a natureza.”
Preços especiais durante o festival
GLOBAL WINE IMPORTADORA Galeria Central, loja 9 - Térreo - (21) 2580-9749. Terça a sábado de 9h às 16h.
As melhores bebidas Venha degustar os melhores vinhos e a cerveja Rasen Bier em um ambiente charmoso e confortável, e aproveite para conhecer a nossa variedade de frios. Esperamos vocês.
Preços especiais durante o festival
SAPATARIA E CAMISARIA FEIRANTE Galeria central, loja 3 - Térreo - (21) 3890-3433 / 3526-5601. Segunda a sexta de 7h às 18h e sábado de 7h às 14h.
Sandália Itapuã Sandália de couro para um verão mais confortável. Ref. 16206 De: R$ 109,50
Por: R$ 99,50 Do 38 ao 44 Preço válido durante o festival
SOBRELOJA
G3
E SOBR ELOJA S
R
A
Entrada de pedestres (pelo térreo) Rua Capitão Félix, 110 ARTE DOS VINHOS ECO WASH ÓTICA ARTESANATO DOS ÓCULOS
OUTROS PAVIMENTOS *Acesso pela escada rolante, escada de mármore ou elevador Escada rolante
E
Elevador Banheiro
S - Secretaria R - Reuniões A - Auditório
Entrada de veículos
Saída de veículos
Est acionamento
ARTE DOS VINHOS Sobreloja, lojas 25 e 27 - (21) 2214-2262.
Segunda a sexta de 8h às 17h e sábado de 8h às 16h.
Espumantes Espumantes CasaRio Valduga Sol
Brut Rosé - Syrah - Peixes, saladas ou pratos da gastronomia mediterrânea. Demi-sec - Syrah - Entradas, saladas ou sobremesas cítricas. Brut Branco - Syrah - Entradas, saladas, carnes brancas grelhadas e queijos leves. Moscatel - Moscato Canelli - Sobremesas cítricas e queijos azuis.
Preços imperdíveis durante o festival
ECO WASH LAVAGEM AUTOMOTIVA Sobreloja, estacionamento G3 - (21) 3890-2304 (21) 97009-2346. Segunda a sábado de 8h às 17h. Lavagem automotiva Deixe seu carro brilhando neste verão!
Enceramento R$ 70,00 Higienização de interior
R$ 180,00
Preços válidos para carro de passeio, de qualquer tamanho. Temos também polimento, limpeza técnica de motor, limpeza de ar condicionado e muito mais!
Preço válido durante o festival
ÓTICA ARTESANATO DOS ÓCULOS Sobreloja, loja 32 - (21) 2577-6807 / 99146-6935. Segunda a sexta de 8h às 17h e sábado de 9h às 13h.
Sua ótica no CADEG Aqui você encontra óculos de grau, lentes de contato, óculos de sol (também no seu grau) e ainda pode fazer o seu exame de vista.
Apresente este livreto e ganhe um super desconto!
Preços especiais durante o festival
SEGUNDO PAVIMENTO PR AÇ A G ER AL
Cai xa d ’águ a
RUA 16
Saída de veículos
RUA 1 1
RUA 14 RUA 12
RUA 10
RUA 9
RUA 8
RUA 7
RUA 6
RUA 5
RUA 4
RUA 3
RUA 2
RUA 1
RUA 1
E
Entrada de veículos
RUA 13
AVEN I DA C EN TR A L
RUA 1 7
RUA 15
PR AÇ A G ER A L
Entrada de pedestres (pelo térreo) Rua Capitão Félix, 110 BABY BEACH BACALHAU & CIA BARSA BRASAS SHOW CAFÉ DELLAS CEREALISTA LELA CHURRASCARIA 7 MARIAS COSTELÃO CUCINA PENNA EMPÓRIO GOURMET
EMPÓRIO QUINTANA ESPAÇO MARANGUAPE ESPETÁCULO GRIFFE DOS VINHOS GRUTA S. SEBASTIÃO E Elevador Escada rolante KI SAKO Banheiro Carga e descarga LA PARRILLA DEL MERCADO LATICÍNIOS BRASIL TROPICAL OUTROS PAVIMENTOS OLIVIER BEBIDAS *Acesso pela escada rolante, escada de TILIM mármore ou elevador
BACALHAU & CIA Rua 3, lojas 3 e 5 - (21) 3878-2424 / 98111-1100. Segunda a sexta de 12h às 16h, sábado de 11 às 17h e domingo de 12h às 16h.
Punheta de bacalhau
R$ 39,90 2 pessoas
Delicioso bacalhau gadus morhua desfiado, marinado no azeite português extra virgem, com juliene de cebola roxa, azeitonas portuguesas e torradas na manteiga. Contamos ainda com uma variada carta de cervejas para harmonizar com seu prato. Obs.: Cerveja não inclusa no valor do prato. Preço válido durante o festival
BARSA RESTAURANTE Rua 4, lojas 3 a 6 - (21) 2585-3743.
Segunda a quinta de 12h às 16h. Sexta, sábado e dom. e feriados de 12h às 17h. Domingo com música ao vivo das 13h às 16h30.
Feijão mediterrâneo
R$ 65,00 Entrada para 2 pessoas
Frozen R$ 16,90 cada
Feijão branco com cubinhos de hadock, lascas de bacalhau, tomatinho, azeitona portuguesa, ervas frescas, pimenta biquinho e limão siciliano. Frozens do Barsa refrescando seu verão. Frapê de coco, frutas vermelhas, maracujá com gengibre. Confira nossas sugestões. Preço válido durante o festival
BRASAS SHOW Avenida Central, loja 32 - (21) 3860-1890.
Domingo a sexta de 11h às 16h e sábado de 11h às 18h.
Atum ao teriyaki
R$ 89,90 2 pessoas
Filé de atum grelhado harmonizado com molho teriyaki e gergelim torrado, acompanhado de legumes salteados e arroz de limão. Preço válido durante o festival
CHURRASCARIA SETE MARIAS Rua 16, loja 7 - (21) 2580-9898. Terça a domingo, de 12h às 16h30.
Bacalhau de Aveiros
R$ 109,00
R$ 192,00
2 pessoas
4 pessoas
Grátis: 2 taças de vinho branco
Posta assada na brasa, salada de batata com chuva de bacalhau desfiado, ovo, azeitona e molho de cebola roxa, alho e azeite virgem. Acompanha arroz branco. Cortesia - 2 taças (200 ml) de vinho branco Isla Negra. Preço válido durante o festival
COSTELÃO DO CADEG Rua 4, lojas 8 e 10 - (21) 2589-0022. Todos os dias de 11h30 às 17h20.
Paleta à moda Costelão
R$ 129,90 2 pessoas
Paleta de cordeiro assada, servida com molho picante, batatinhas assadas, juliene de legumes e arroz de castanha. Aproveite para conhecer nossa carta de vinhos. Obs.: Vinho não incluso no valor do prato. Preço válido durante o festival
CUCINA PENNA Av. Central, loja 15 - (21) 3860-1626. Todos os dias de 11h às 16h.
Truta ao creme de maracujá
R$ 79,90 2 pessoas
Filé de truta grelhada, harmonizada com creme de maracujá e camarão, decorada com estrelas de carambola. Acompanha arroz com pimentões coloridos e cenoura. Preço válido durante o festival
EMPÓRIO GOURMET SHOW Av. Central, 34 e 36 - (21) 2580-3776.
Segunda a quinta de 7h às 17h, sexta e sábado de 7h às 18h, domingos e feriados de 9h30 às 16h30.
Cerveja alemã Paulaner 500ml
Cerveja Alemã Paulaner 500ml - Naturtrüb - Münchner Hell - Dunkel
R$ 11,90 unidade
Preço válido durante o festival
EMPÓRIO GOURMET STEAKHOUSE Av. Central, 34 - (21) 2580-3776. Todos os dias de 11h às 16h.
Tira de chorizo Angus ao molho de morango
R$ 149,90 2 pessoas
1kg de tira de Chorizo Angus grelhada em char broiler, harmonizada com um delicioso molho de morango. Acompanha batata baroa, cenoura baby, brócolis, couve-flor, petit pois salteados na manteiga. Preço válido durante o festival
ESPAÇO MARANGUAPE Rua 15, loja 2 - (21) 2580-9650 / 3895-9979.
Terça de 8h às 16h, quarta a sábado de 8h às 17h, domingo e feriado de 11 às 16h.
Para boas bebidas, as melhores taças do mundo
R$ 21,90 cada modelos da linha Ivento Em nossa loja você encontra diversos produtos exclusivos para sua cozinha. E para você brindar ao verão, separamos a linha de taças de cristal da Schott Zwiesel, que domina a tecnologia Tritan® (cristal com titânio em sua composição) com padrões incomparáveis de durabilidade, transparência e brilho. Contamos ainda com um Espaço Gourmet equipado para você preparar suas receitas com seus amigos, convidados e alunos de gastronomia. Preço válido durante o festival
ESPETÁCULO RESTAURANTE Rua 15, lojas 1, 3 e 5 - (21) 3860-5371. Todos os dias de 11h às 16h.
Namorado com arroz de abacaxi
R$ 69,90 2 pessoas
Postas grelhadas de namorado suavizadas com creme de hortelã, acompanhada de arroz puxado com abacaxi maduro, hortelã e açafrão, incrementado com uma rodela de abacaxi. Preço válido durante o festival
GRIFFE DOS VINHOS Av. Central, loja 18 - (21) 3860-3578.
Segunda a sexta de 6h às 15h e sábado de 7h às 16h.
Espumantes Casa Valduga
Casa Valduga Arte Brut - 60% Chardonnay e 40% Pinot Noir - Peixes, frutos do mar, molhos leves e queijos cremosos. Casa Valduga 130 - Chardonnay e Pinot Noir - Pratos frios, peixes, carnes brancas, queijos jovens, massas com molhos leves. Casa Valduga Elegance Demi-sec - 60% Chardonnay e 40% Pinot Noir - Peixes, frutos do mar, molhos leves e queijos cremosos.
Preços imperdíveis durante o festival
GRUTA SÃO SEBASTIÃO Rua 16, lojas 3 e 5 - (21) 2589-0420 / 2580-9898. Segunda a domingo de 11h às 17h.
Linguado francês
R$ 96,00
R$ 179,00
2 pessoas
4 pessoas
Grátis: 2 taças de vinho branco
Filé de linguado à dorê com molho de camarão à belle. Acompanha arroz de açafrão e salada de batata ou purê. Cortesia - 2 taças (200 ml) de vinho branco Isla Negra. Preço válido durante o festival
KI-SAKO MATERIAIS DE EMBALAGENS Av. Central, lojas 25, 27 e 29 - (21) 3890-0495.
Segunda de 3h às 14h, terça a sexta de 3h às 15h e sábado de 3h às 16h.
Mais de 3 mil itens para seu negócio e sua casa
Toda loja em 3x sem juros*
Em nossa loja você encontra os mais variados produtos para seu negócio e sua casa. Temos descartáveis, embalagens, utilidades e muitas novidades. *Válido somente durante o festival, com parcelas mínimas de R$ 50,00 e na bandeira Mastercard. Preços especiais durante o festival
LA PARRILLA DEL MERCADO Rua 14, lojas 6, 7 e 9 - (21) 2589-0519. Todos os dias de 11h às 17h30.
Parrilla tropical
R$ 119,00 2 pessoas
Grátis: 2 caipirinhas
600g de bife de Chorizo, salada especial da casa e batatas rústicas. Grátis: 2 caipirinhas. Preço válido durante o festival
LATICÍNIOS BRASIL TROPICAL Rua 9, lojas 5 e 7 - (21) 3890-3484. Segunda a sábado de 5h às 15h.
Produtos para sua casa e seu comércio
Especializado em queijos e frios nacionais e importados, patês, geleias, folhados, biscoitos e muito mais.
Preços especiais durante o festival
OLIVIER BEBIDAS Av. Central, loja 28- (21) 3890-0300 / 99588-3703.
Segunda de 7h às 15h, terça a sábado de 7h às 17h, domingos de 11h às 16h.
Presente nos melhores momentos da sua vida Isla Negra West Bay Sauvignon Blanc/Chardonnay. Vinho Chileno composto de: 85% Sauvignon Blanc e 15% Chardonnay.Na boca as sensações frutadas se intensificam, numa boa acidez que lhe confere ótimo frescor. Agradável final floral. Harmonização: peixes e frutos do mar. Moscatino - Coquetel de vinho suavemente gaseificado com uma seleção de uvas Moscatel de Alexandria. Aromas típicos com notas de frutas tropicais maduras. Na boca é levemente frisante, balanceado com a acidez fazendo sua parte, aportando frescor, dando vivacidade e movimento ao vinho. Ideal como aperitivo para acompanhar noites quentes, queijos suaves e delicados. Sobremonte Rosé Tempranillo - Vinho Espanhol. Coloração rosado brilhante, com tons cereja. Aroma de frutas vermelhas frescas de grande intensidade, remetendo a: framboesa e morangos. Em boca é suave, equilibrado e fresco.
15%
de desconto Os vinhos desta página estão com 15% de desconto durante o festival
TILIM DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS Av. Central, loja 60 - (21) 2561-1945.
Segunda a sexta de 3h às 15h, sábado de 3h às 16h e domingo de 9h às 16h.
Onde comprar bem
No calor desse verão, a solução é bacalhau para sua refeição!
Preços especiais durante o festival
BABY BEACH CHAMPANHERIA Rua 6, lojas 15 e 17 - (21) 3895-2376 | Happy Hour - Terça a sexta de 17h30 à 00h, sábado de 15h à 1h, domingo de 15h às 21h.
Seu verão com ChampLé A 1ª Champanheria da Zona Norte - ChampLé(sacolé de espumante com frutas) Temos também drinks e petiscos exclusivos para seu happy hour. Venha conferir!
Preços especiais durante o festival
CAFÉ DELLAS Rua 13, loja 7 - (21) 3890-2626. Segunda a sábado de 7h às 17h. No festival abriremos aos domingos e feriados das 13h às 17h.
Doce veraneio Café espresso 100% Arábica com chantilly + tartelete de limão.
R$ 15,00 Individual
Preço válido durante o festival
CEREALISTA LELA Av. Central, 8 e 10 - (21) 3890-2659. Segunda a sábado de 6h às 16h.
Qualidade e preço bom Aqui você encontra o melhor bacalhau, acompanhado de um bom vinho e variados azeites.
EMPÓRIO QUINTANA BOTECO Avenida Central, loja 14 - (21) 3860-7582. Terça a domingo de 10h às 17h.
Serra tropical Mix de folhas, manga, torradas com queijo Serra da Estrela e pimenta rosa. Grátis 2 taças de Prosecco Brut Italiano Dedicato.
R$ 49,90 Entrada
Grátis: Prosecco Preço válido durante o festival
PATROCÍNIO
APOIO
Dom Gourmet Laticínios
REALIZAÇÃO
Mais informações: www.cadeg.com.br facebook.com/CadegMercadoMunicipalDoRioDeJaneiro Distribuição interna Não jogue lixo nas ruas, mantenha a cidade limpa.