2º Festival de Verão- Ano 2018
De 19/01 a 09/02 de 2018 CADEG - Mercado Municipal do Rio de Janeiro Rua Cap. Félix, 110 - Benfica, RJ
Um brinde à estação! Beba com moderação. Se for dirigir, não beba!
2º Festival de Verão do Mercado Municipal do Rio de Janeiro – CADEG Acontece entre os dias 19 de janeiro e 9 de fevereiro de 2018, no Mercado Municipal do Rio – CADEG, um festival para brindar ao Verão. Serão diversos segmentos oferecendo promoções neste período, com pratos e produtos exclusivos, com a cara do verão. Teremos restaurantes, empórios, flores, bebidas e muito mais! Teremos exposição de carros antigos, bailinho infantil pré-carnaval, música, palestras e muita animação! 21/01 - Exposição de carros antigos e palestra “Os terroirs do Brasil - Terranova, Miolo e Millésime”. 28/01 - Exposição das cobiçadas motos Harley-Davidson com o grupo de motociclistas chamados de "Malvadões”. Nesse dia ainda teremos um show de música, palestra “Lanches de verão para praia e piscina” com o chef Marcello Barcelos e palestra ”Viajando em Cavas - Degustação Freixenet” com Paulo Nicolay. 04/02 - Bailinho infantil pré-Carnaval com muita animação! A família CADEG está à espera da sua família, venha participar!!!
Mais informações: www.cadeg.com.br
facebook.com/CadegMercadoMunicipalDoRioDeJaneiro
PRIMEIRO PAVIMENTO - TÉRREO
G2 Esta c i o n am en to
G1
Saída de veículos
4
GALERIA 6
GALERIA 4
GALERIA 2
GALERIA 1
E
GALERIA NOBRE
GALERIA NOBRE
Entrada de veículos
4
GALERIA 3
5 G A LER IA CEN TR A L
GALERIA 5
Entrada de pedestres Rua Capitão Félix, 110 Escada rolante
4 GLOBAL WINE 4 MEXIDO GASTRÔ 5 ROTA CARIOCA
E
Elevador Carga e descarga
OUTROS PAVIMENTOS *Acesso pela escada rolante, escada de mármore ou elevador
Obs.: O número no mapa é referente à página da loja no livreto.
GLOBAL WINE IMPORTADORA Galeria Central, loja 9 - Térreo - (21) 2580-9749. Terça a sábado de 9h às 16h.
Grande promoção de vinhos Vinho Sol de Chile Cab. Sauv.
Vinho Bco Espanhol
R$ 20,00 un.
R$ 22,00 un.
Sobremonte
R$ 15,00 - Vinho na R$ 10,00 - A partir da taça de acrílico. 2ª dose na mesma taça.
Preços válidos durante o festival
4
MEXIDO GASTRÔ Galeria 3, loja 10 - Térreo - (21) 3860-9904. Segunda a sábado de 10h às 18h.
Risoto Cremoso de Camarão Autêntico risoto italiano com arroz carnaroli, camarões, vinho branco e toque especial de queijo cremoso. Acompanha uma garrafa do vinho Sol de Chile Sauvignon Blanc. Encontre também esse vinho na Global Wine (térreo - galeria central, loja 9) por R$ 19,90 cada.
R$ 115,00 2 pessoas
Preço válido durante o festival
4
ROTA CARIOCA Galeria 5, loja 13 - Térreo - (21) 3860-6336. Segunda a sábado de 8h às 17h.
Sua festa começa aqui! Transformamos seus sonhos em realidade com as melhores condições de preço e com qualidade para seu evento.
Confira também a nossa seleção de espumantes para esse verão! CADEG
Preços especiais durante o festival
5
Curiosidade: As reações emocionais das pessoas se alteram conforme o clima e a luz do ambiente. Por isso, podemos dizer que você tende a ser mais alegre no verão... Vamos brindar ao verão!
SOBRELOJA
G3 Estacionamento
Saída de veículos
7
E SOBR ELOJA S
R
A
Entrada de veículos
8
Entrada de pedestres (pelo térreo) Rua Capitão Félix, 110 7 ARTE DOS VINHOS 8 PORTAL DO VINHO
OUTROS PAVIMENTOS *Acesso pela escada rolante, escada de mármore ou elevador
S - Secretaria R - Reuniões A - Auditório
Escada rolante
E
Elevador Banheiro
Obs.: O número no mapa é referente à página da loja no livreto.
ARTE DOS VINHOS Sobreloja, lojas 25 e 27 - (21) 2214-2262.
Segunda a sexta de 8h às 17h e sábado de 8h às 16h.
Espumantes Espumantes CasaRio Valduga Sol
Demi-sec - Syrah - Entradas, saladas ou sobremesas cítricas. Brut Branco - Syrah - Entradas, saladas, carnes brancas grelhadas e queijos leves. Brut Rosé - Syrah - Peixes, saladas ou pratos da gastronomia mediterrânea. Moscatel - Moscato Canelli - Sobremesas cítricas e queijos azuis.
Preços imperdíveis durante o festival
7
PORTAL DO VINHO Sobreloja, loja 36 - Térreo - (21) 3295-0566. Segunda a sábado de 8h às 17h.
Preço, qualidade e atendimento
Venha conhecer nossa loja! Grande variedade de espumantes, vinhos, destilados, azeites e bacalhau.
Preços imperdíveis durante o festival
8
Um brinde ao verão! Aproveite para conhecer o que nossos participantes estão oferecendo! São diversos estabelecimentos com super promoções! Deixou de ver alguma oferta das lojas do térreo e da sobreloja? Volte um pouco as páginas e confira tudo. Agora conheça a seguir nossas ofertas das lojas do segundo pavimento.
SEGUNDO PAVIMENTO PR AÇ A G ER A L
Cai xa d ’águ a
PR AÇ A G ER A L
15
19 RUA 16
21
RUA 1 3
RUA 11
28
10
25
RUA 8
RUA 6
22 23 RUA 5
Saída de veículos
26
RUA 10
RUA 7
RUA 3
RUA 14 RUA 12
19 20 13
RUA 9
24
12 17
RUA 4
18 14
27
11
Entrada de veículos
RUA 1 5
AVEN I DA C EN TR A L
RUA 1 7
RUA 2
RUA 1
RUA 1
E
Entrada de pedestres (pelo térreo) Rua Capitão Félix, 110 18 CUCINA PENNA 10 AZEITES SERRANO 27 RALIMAR 11 BACALHAU & CIA 19 EMPÓRIO G. LOJA 28 TILIM 12 BARSA 20 EMPÓRIO G. STEAKHOUSE 13 BRASAS SHOW 21 ESPETÁCULO 14 CEREALISTA LELA 22 23 GRIFFE DOS VINHOS 15 CHICO FARIA FLORES 24 GRUTA S. SEBASTIÃO 16 CORUJÃO 25 KI-SAKO 17 COSTELÃO 26 LA PARRILLA
Escada rolante Carga e descarga
E
Elevador Banheiro
OUTROS PAVIMENTOS - *Acesso pela escada rolante, escada de mármore ou elevador
Obs.: O número no mapa é referente à página da loja no livreto.
AZEITES SERRANO DE MIRANDELA Av. Central, 56 - (21) 2589-8537. Segunda a sábado de 6h às 16h.
Sua melhor opção em produtos portugueses
Além dos espumantes para brindar ao verão, em nossa loja você encontra bacalhau, bolinho de bacalhau, bebidas, azeites, condimentos e diversos produtos portugueses. Temos vinhos e espumantes em taça. Confira!
Preços imperdíveis durante o festival
10
BACALHAU & CIA Rua 3, lojas 3 e 5 - (21) 3878-2424 / 98111-1100. Segunda a sexta de 12h às 16h, sábado de 11 às 17h e domingo de 12h às 16h.
Punheta de Bacalhau com Bock
R$ 49,90 petisco
Cortesia: Uma Super Bock Mini
Delicioso bacalhau gadus morhua desfiado, marinado no azeite português extra virgem, com juliene de cebola roxa, azeitonas portuguesas, alho frito e torradas na manteiga. Cortesia: Uma unidade de cerveja Super Bock mini. Preço válido durante o festival
11
BARSA RESTAURANTE Rua 4, lojas 3 a 6 - (21) 2585-3743.
Segunda a quinta de 12h às 16h. Sexta, sábado e dom. e feriados de 12h às 17h. Domingo com música ao vivo das 13h às 16h30.
Arrumadinho do Barsa / Caçarola de Bacalhau
Arrumadinho do Barsa
Salada de feijão fradinho com bacalhau gadus morhua, cebola roxa, tomatinho italiano, cebolas e azeitonas portuguesas, pimenta biquinho, ervas frescas e limão siciliano.
R$ 58,00 Meia porção
R$ 106,00 Porção inteira
Caçarola de Bacalhau com Camarão
Caçarola de bacalhau gadus morhua com camarão, ao molho pelati, leite de coco, especiarias. Acompanha arroz de brócolis e farofa panko com manteiga de ervas.
R$ 194,00 De 2 a 3 pessoas
Preços válidos durante o festival
12
BRASAS SHOW Avenida Central, loja 32 - (21) 3860-1890. Segunda de 11h às 16h, terça a sexta de 11h às 22h, sábado de 10h às 22h e domingo de 11h às 22h.
Mar em Brasas
R$ 139,00 2 pessoas
Frigideira com anéis de lula, camarão, polvo e mexilhão salteados no azeite e alho, cenoura, batata e carambola. Acompanha risoto de alho poró. Preço válido durante o festival
13
CEREALISTA LELA Av. Central, 8 e 10 - (21) 3890-2659. Segunda a sábado de 6h às 16h.
Qualidade e Preço Bom
Aqui você encontra cervejas, vinhos e espumantes para refrescar o seu verão!
14
CHICO FARIA FLORES Praça Geral, 12 a 15 - (21) 3890-3577 / 3890-3034 98871-6546 / Todos os dias de 4h às 16h.
Melhor opção para sua decoração
Nossos produtos e serviços atendem floriculturas, paisagistas, decoradores, jardineiros, etc. Procurando bom preço, variedade e qualidade? Aqui você encontra! São mais de 2 mil produtos e espécies disponíveis para a venda em atacado e varejo, em um espaço gigantesco no CADEG.
15
CORUJÃO DO CADEG Av. Central, 68 e 70 - (21) 2589-2666. Todos os dias de 9h às 17h.
Tilápia Grelhada
R$ 65,00 2 pessoas
Tilápia grelhada acompanhada de banana da terra, purê de batatas e Caesar salad. Preço válido durante o festival
16
COSTELÃO DO CADEG Rua 4, lojas 8 e 10 - (21) 2589-0022. Todos os dias de 12h às 17h.
Frango Atropelado
R$ 99,90 2 pessoas
Cortesia: Sobremesa Salada de Frutas
Frango atropelado assado na brasa, salada de verão e arroz à moda árabe. Cortesia: Sobremesa (salada de frutas). Preço válido durante o festival
17
CUCINA PENNA Av. Central, loja 15 - (21) 3860-1626. Todos os dias de 11h às 16h.
Moqueca à Moda Cucina
R$ 139,00 2 pessoas
Moqueca de peixe com camarão, pimentões coloridos e batata. Acompanha arroz branco.
Preço válido durante o festival
18
EMPÓRIO GOURMET SHOW Av. Central, 34 e 36 - (21) 2580-3776.
Segunda a quinta de 7h às 17h, sexta e sábado de 7h às 18h, domingos e feriados de 9h30 às 16h30.
Cerveja Paulaner
As melhores opções de cervejas para esse verão, você encontra no Empório Gourmet Show! - Paulaner Münchner Hell - Paulaner Dunkel - Paulaner Naturtrüb
19
EMPÓRIO GOURMET STEAKHOUSE Av. Central, 34 e 36 - (21) 2580-3776. Todos os dias de 11h às 16h.
Mignon ao Shitake Gourmet
R$ 149,00 2 pessoas
Filé mignon ao creme de gorgonzola, lâminas de shitake salteados no azeite e alho e nhoque de baroa com molho quatro queijos. Preço válido durante o festival
20
ESPETÁCULO RESTAURANTE Rua 15, lojas 1, 3 e 5 - (21) 3860-5371. Todos os dias de 11h às 16h.
Espetáculo de Filezão
R$ 89,90 2 pessoas
Contrafilé na brasa em crosta de alho, acompanhado de arroz à grega à moda espetáculo, feijão tropeiro, batata portuguesa e banana à milanesa. Preço válido durante o festival
21
GRIFFE DOS VINHOS Av. Central, loja 18 - (21) 3860-3578.
Segunda a sexta de 6h às 15h e sábado de 7h às 16h.
Espumantes Miolo
Espumante Terranova Brut - Excelente com saladas de folhas e tomate, carpaccios, ovas de peixes, frutos do mar, bolinhos de bacalhau e acarajé. A efervescência e acidez harmonizam com comidas gordurosas e com tendência à doçura. Espumante Miolo Millésime Brut - Ideal como aperitivo ou mesmo desfrutado por si só, em atitude contemplativa ou festiva. Os acompanhamentos vão desde o bolinho de bacalhau, croquete de camarão e croquete de carne, moqueca de peixe, casquinha de siri, bobó de camarão e culinária caiçara. Espumante Miolo Brut - Saladas de folhas e tomate, carpaccios, ovas de peixes, frutos do mar, bolinhos de bacalhau e acarajé. A efervescência e acidez harmonizam com comidas gordurosas e com tendência à doçura.
Preços imperdíveis durante o festival
22
GRIFFE DOS VINHOS Av. Central, loja 18 - (21) 3860-3578.
Segunda a sexta de 6h às 15h e sábado de 7h às 16h.
Espumantes Espanhóis Freixenet
Espumante Freixenet Cordon Negro Brut - Elaborado com coupage das três variedades tradicionais do Cava: Macabeo, Xarel·lo e Parellada. Harmoniza com aperitivos, carnes, massas e risotos. Espumante Freixenet Carta Nevada Demi-Sec - Elaborado com coupage das três variedades tradicionais do Cava: Macabeo, Xarel·lo e Parellada. Harmoniza com aperitivos e sobremesas. Espumante Freixenet Cordon Rosado Brut - Uvas Trepat e Garnacha. Harmoniza com peixes, risotos e sobremesas.
Preços imperdíveis durante o festival
23
GRUTA SÃO SEBASTIÃO Rua 16, lojas 3 e 5 - (21) 2589-0420. Terça a domingo de 12h às 16h30.
Linguado à Belle
R$ 149,00 2 pessoas Cortesia: 2 taças de
vinho Chileno bco ou tinto
Filé de linguado empanado com molho de camarão e salada de batata com chuva de bacalhau. Cortesia - 2 taças de vinho chileno branco ou tinto. Preço válido durante o festival
24
KI-SAKO MATERIAIS DE EMBALAGENS Av. Central, lojas 25, 27 e 29 - (21) 3890-0495.
Segunda de 3h às 14h, terça a sexta de 3h às 15h e sábado de 3h às 16h.
Caixas Térmicas Soprano Nesse verão, leve sua bebida gelada com você! 5 litros De: R$ 39,80
Por: R$
33,80
12 litros De: R$ 58,80
Por: R$
49,80
32 litros De: R$ 85,90
Por: R$
Preços especiais durante o festival
69,80
25
LA PARRILLA DEL MERCADO Rua 14, lojas 6, 7 e 9 - (21) 2589-0519. Todos os dias de 11h às 18h.
Parrilla Tropical
R$ 139,00 2 pessoas
Cortesia: 2 caipirinhas Flan com doce de leite uruguaio
600g de bife de Chorizo, salada especial da casa e batatas rústicas. Cortesia: bebida e sobremesa (2 caipirinhas tradicionais e flan com doce de leite uruguaio). Preço válido durante o festival
26
RALIMAR Av. Central, 9 e 11 - (21) 3860-6376 / 3526-5722. Segunda a sábado de 6h às 16h.
Polpas Sempre Viva
Refresque seu verão na Ralimar! Temos diversas opções e variedade de sabores de polpas de frutas.
Preços especiais durante o festival
27
TILIM DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS Av. Central, loja 60 - (21) 2561-1945.
Seg. a sexta de 3h às 15h, sáb. de 3h às 16h e domingo de 9h às 16h.
Rua 5, lojas 16, 18 e 20
Segunda a sábado de 5h às 11h
Onde Comprar Bem
No verão o bacalhau da Tilim é a opção!
28
APOIO
REALIZAÇÃO
PATROCÍNIO
CADEG
PATROCÍNIO
Mais informações: www.cadeg.com.br facebook.com/CadegMercadoMunicipalDoRioDeJaneiro Distribuição interna Não jogue lixo nas ruas, mantenha a cidade limpa.