Деснянська правда вільна №113

http://dponline.cn.ua

e­mail: despravda@ukr.net

Деснянська правда вільна

№ 73 (113) 10 липня 2010, субота

Г О Л О В Н А ГА З Е ТА Ч Е Р Н І Г І В Щ И Н И

скоро не можна буде палити цигарки

РИНОк

РейтИ Нг

чернігів з 11-го місця перемістився на 44-те

навіть вдома

Д

ійшло до того, що українцям можуть заборонити палити і у власних авто, ку­ пувати цигарки менше, ніж за 300 метрів від транспорт­ них зупинок і дивитися на процес паління у фільмах. Такі нововведення пропонує законопроект №6595 «Про внесення змін до деяких законодавчих актів (щодо захисту здоров’я грома­ дян від результатів вжи­ вання тютюнових виробів)», зареєстрований наприкін­ ці червня у Парламенті. Законопроект викликав низку запитань у Комітеті з питань захисту прав люди­ ни – адже він передбачає навіть за паління у власному будинку штраф від 1700 до 2550 гривень і до 60 годин громадських робіт. Що буде далі, невідомо, але за про­ гнозами поданий законо­ проект викличе суттєву хви­ лю протидії і в Парламенті, і поза його межами.

З Д О Р О В’я

в україні

340 тисяч

вілінфікованих ВІЛ­інфекція і надалі на­ бирає обертів. Кількість но­ вих випадків ВІЛ­інфекції у 2009 році в Україні збільши­ лася на 5%: загалом захворі­ ло 19 840 людей (у 2008 ро­ ці – 18 963). У наших сусідів ситуація ще гірша: в Росії діагнози почастішали на 8%, у Білорусі – на 22%, у Грузії – на 10%. Регіональний Директор Об’єднаної Програми ООН по ВІЛ/СНІДу (ЮНЕЙДС) для країн Європи і Центральної Азії Деніс БРУН стурбований останніми звітами з країн регіону: кількість ВІЛ­інфіко­ ваних людей збільшується. «Ми не бачимо прогресу в уповільненні розповсю­ дження ВІЛ», – підкреслив Брун, додавши, що про­ філактична робота в краї­ нах згортається. А на його думку, профілактика вкрай потрібна. Загалом в Україні близько 340 тисяч ВІЛ­інфікованих.

автомобілі з пробігом

подорожчають Вторинний автомобільний ринок Чернігівщини завмер. Продавці старих автівок шукають прийнятні варіанти оформлення договорів куплі­продажу, але поки що безуспішно. Покупці ж намагаються укласти угоду, оформивши генеральні доручення. А експерти стверджують, що до колапсу на ринку старих автомобілів призвів Закон №2275­VI «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України» з нещодавно ухваленими доповненнями до статті 15 Закону України «Про товарну біржу». Як продати та купити автівку з пробігом, з’ясовувала кореспондент «Деснянки­вільної».

стор.2

Фото Світлани Варлиги

пРОект

Це четвертий рейтинг Фокусу в рамках масштабного дослідження великих і малих міст України. Цього року, окрім традиційних балів за сприятливу екологію, розвинену інфраструк­ туру, зайнятість населення та інші складові хорошого життя, міста­учасники одержували оцінку ділової активності. На відміну від по­ переднього року, коли був зроблений акцент на діловому потенціалі, зараз, враховуючи, що експерти пророкують чергову хвилю кризи, увагу було зосереджено на реальних бізнес­ досягненнях міст. Саме завдяки своїм бізнес­успіхам у цьому році на першому рядку рейтингу опинився Хар­ ків. За цим показником, який свідчить кількість зареєстрованих приватних підприємств, а також забезпечення городян новими робочими міс­ цями, Харків поступився першістю лише Києву. За рік місту вдалося укріпити свої позиції і за такими показниками, як середня зарплата і туристична привабливість. Не поступається перша столиця першістю й у сфері освіти, вже котрий рік отримуючи за цим критерієм мак­ симальну кількість балів. Харків – перше місто Східної України, яко­ му вдалося очолити рейтинг кращих міст для життя. До цього три роки поспіль верхні ряд­ ки в списку посідали Івано­Франківськ, Чер­ нівці та Львів. Найбільше в рейтингу втратив Чернігів, який опустився з 11­го на 44­те місце. За рік практично всі його показники погіршилися вдвічі. Зокрема, цього року Чернігів істотно скоротив витрати бюджету на одного городя­ нина. І навіть незважаючи на те, що середня зарплата тут зросла порівняно з 2009 роком на 200 гривень, це менше, ніж в інших містах.

Focus.ua

г О ст Ре п И та Н Н я

О б е Р е Ж Н О: З л е З а к О Н О Д а В с т В О!

за кусючих собак відповідатимуть їхні господарі

В

ерховна Рада посилила відпові­ дальність за порушення правил вигулу домашніх тварин. За ух­ валення законопроекту «Про внесення змін до Кримінального і Кар­ но­Процесуального кодексів України» що­ до порушення порядку вигулу домашніх тварин у першому читанні проголосували 382 народних депутата із 431, зареєстро­ ваного у сесійній залі. Відтепер за тілесне ушкодження серед­ ньої тяжкості стягують штраф від двохсот

до п’ятисот неоподатковуваних мінімумів, карають громадськими роботами на тер­ мін від ста п’ятдесяти до двохсот сорока годин, виправними роботами строком до двох років або обмеженням волі на строк до трьох років. Якщо ж потерпілий отримав тяжкі ушкодження або помер – хазяїна твари­ ни позбавлять волі на термін від трьох до восьми років. Від п’яти до десяти ро­ ків очікує на винуватця загибелі кількох людей.

Не все вдається вмістити в газеті. Багато залишається поза увагою.

депутати проголосували за всенародне обговорення податкового кодексу Верховна Рада підтримала проект постанови «Про всенародне обговорення проекту Подат­ кового кодексу України», внесений головою ВР Володимиром Литвином. «За» проголосували 250 із 436 народних де­ путатів, зареєстрованих у сесійній залі. Уряду доручено забезпечити оприлюднення проекту Податкового кодексу і належні умови для проведення його всенародного обговорен­ ня, а також узагальнити його результати, і до 5 вересня подати їх до Верховної Ради. Крім того, рекомендовано Кабінету Міністрів розробити і подати до ВР проект закону про дер­ жавний бюджет на наступний рік на основі нових Податкового та Бюджетного кодексів України.

dponline.cn.ua

cmyk

2

регіон регіон

№ 73 (113) 10 липня 2010, субота

Віс т і З Р е г іО Н і В

http://dponline.cn.ua

ДОчек алИся

КОЗЕЛЕЦЬКИЙ РАЙОН З Н а й Н а ш И х!

став чемпіоном світу

чернігівські міліціонери

осідлали скутера

У

Москві відбувся шостий чемпіонат світу з армрестлінгу серед студентів. У складі збірної України, представ­ ляючи Київський спортивний клуб «Папай», був виходець із Козельця Олексій Курдеча (вихованець місцевої ДЮСШ, воло­ дар Кубка України 2009 року серед професі­ оналів з цього виду спорту, студент четвер­ того курсу Національного технічного універ­ ситету (КПІ). Олексій одразу здобув «трьох зайців»: обі­ грав своїх суперників, виборов звання чемпі­ она світу серед студентів і виконав норматив майстра спорту міжнародного класу.

Микола КОХАН

КОРЮКІВСЬКИЙ РАЙОН с п а Р та к і а Д а л ісі В Н И к і В

майстри не тільки колоду пиляти, а й стрілЯти, гирі піднімати… Спартакіада лісівників, як завжди, відбувається у два етапи. Спочатку в усіх 11 держлісгоспах, а потім – на обласному рівні. Окрім обов’язкових семи спортивних видів учасники ще мали продемонструвати професійну майстерність у розпилюванні колоди та метанні сокири (це перейняли з побаченого у далекому зарубіжжі).

У

мальовничій місцевості, в затишному гаю на чернігівській спортивній базі «Берізка» відбулися заключні змаган­ ня. Всі учасники налаштовувалися ли­ ше на виграш, адже переможці одержували ще й право захищати честь області та країни в міжнародному змаганні, яке найближчим ча­ сом відбудеться у Білорусі. В ігрових видах спорту – міні­футболі і во­ лейболі – перемогла команда Холминського держлісгоспу. За шашковими дошками найсиль­ нішими були Іван Зубов та Віта Здор з Городні. Вони забезпечили команді перше місце. Святкували городнянці перемогу ще й у ги­ рьовому спорті. Вже не вперше Євген Швачка і Євген Шабовта демонструють богатирську силу. До речі, атлети є неодноразовими учас­ никами всеукраїнських змагань. Вправно володіли тенісною ракеткою Марія Сорока з Добрянки та Олександр Тісіка з Борз­ ни, а влучністю на вогневому рубежі у стріль­ бі з гвинтівки відзначилися Ірина Молочко з Чернігова та Олександр Шокун з Остра. У перетягуванні канату дужу силу показа­ ли семенівці. Менше хвилини знадобилося новгородсі­ верцям, щоб розпиляти товсту колоду. Вони ж вправно володіли і сокирою. У загальнокомандному заліку головний приз дістався команді Остерського держліс­ госпу, яка зуміла випередити колективи з Го­ родні та Холмів. Віктор БЕРЕГОВИЙ

У складі батальйону патрульної служби міської міліції з’явилися перші мотопатрулі. Ключі від чотирьох скутерів особисто вручив спеціально відібраним для несення такої служби співробітникам міліції начальник обласного управління МВС Олександр Михайлик.

П

олковник Михайлик зазначив, що наявність великих парко­ вих та зелених зон в облас­ ному центрі поставила перед людьми, відповідальними за підтриман­ ня правопорядку, проблему вибору: як організувати несення служби, щоб три­ мати ситуацію на цих територіях під контролем. У деяких областях подібної мети досягають завдяки використанню велопатрулів, подекуди службу несуть кінні наряди, однак найбільш слушним варіантом для Чернігова було визнано створення мотопідрозділу. Патруль на скутерах зможе без проблем проїхати як по асфальтованих, так і по ґрунто­ вих доріжках парків, уздовж міського пляжу, в зонах відпочинку чернігівців та гостей міста. За словами начальника УМВС, ску­ тери придбали завдяки благодійній допомозі місцевих бізнесменів. Вар­

тість чотирьох моторолерів станови­ ла 15 тисяч гривень. Нинішня партія з чотирьох скутерів не остання. Не­ вдовзі кількість одиниць такої техніки, що стоятиме «на озброєнні» патруль­ ної служби міліції, зросте до десяти. Придбання ще шести скутерів, на які поки що не вистачило коштів, питан­ ня найближчих тижнів. Кожен мотопатруль складається з двох працівників міліції на двох ску­ терах. Заступник командира баталь­ йону патрульної служби Євген Чепа повідомив, що надана підрозділові мототехніка спершу була розподілена пропорційно: по два скутери у кожну роту. Коли моторолерів стане 10, з їх «вершників», вочевидь, буде створе­ но окрему службову одиницю – мо­ товідділення. Андрій ДИМИЧ Фото автора

Шановні читачі! Журналісти «Деснянської правди – вільної» швидко відреагують на ваші листи-сигнали, у яких ви можете поскаржитися на безчинство місцевої влади, байдужість з її боку, бездіяльність чиновників різного «калібру» тощо. Тож не баріться і скористайтеся можливістю поділитися своїми проблемами. Надсилайте листи на адресу редакції з позначкою «Спецзагін». Анонімні сигнали не братимуться до уваги.

розтикані медалі

Д

о редакції звернулися обурені чернігівські ве­ терани, яких непокоїть спосіб вручення їм юві­ лейних нагород до 65­річчя Пере­ моги. Так Павло Марченко у своєму листі пише таке: «Кожен учасник бойових дій за рішенням Уряду України мав отримати медаль «65 років Перемоги у Великій Вітчизня­ ній ві1йні 1941­1945 рр.». Та місцеві органи влади не виконали цього розпорядження. Мої сусіди Ольга

Прищеп та Володимир Завацький медалі до свята не отримали. Вже пізніше Ольга Георгіївна зверну­ лася до Деснянської райради, де їй видали нагороду разом із по­ свідченням. Виникає питання, а чи знають учасники війни, де їм отримувати ті медалі?» Інваліду І групи, полковнику у відставці Дмитру Серветнику юві­ лейну медаль приніс жредівський двірник через півтора місяця після дня Перемоги. «Мене здивував такий спосіб вручення. Я так думаю, що нас мо­ гли зібрати і в урочистій обстановці

вручити нагороди, а не розтиску­ вати медалі по квартирах», – каже Дмитро Ларіонович. Як повідомив редакції заступ­ ник голови обласної ради вете­ ранів Микола Тимченко, вручен­ ня ювілейних медалей було по­ кладено на районні адміністрації. Якась частина ветеранів отрима­ ла їх в урочистій обстановці, ре­ шта, хто де.

– Всього на Чернігівщину на­ дійшло 80 тисяч медалей, – каже Микола Іванович. – Таку кількість вручити у святковій обстановці не­ реально.

№ 73 (113) 10 липня 2010, субота http://dponline.cn.ua Р ино к

Автомобілі з пробігом

подорожчають

жу авто у власника перша за рік, то він має заплатити 1% від вартості свого колісного друга, як податок з доходу фізичної особи. Якщо ж людина за рік продає більше ав­ томобілів, то зобов’язана платити вже 15% від їх вартості. Звертаємо вашу увагу на ще один нюанс: нині нотаріуси не ризикують оформляти угоди зі сплатою 1% податку, бо не мають достовірної інформації про те, скільки конкретний продавець продав автівок за рік. В Україні та­ кої бази даних немає! Тому власник авто і вимушений платити не 1% від вартості машини, а по максимуму, тобто, 15%.

Або в комісіонку!

Є  Початок на 1-й стор.

Біржі поза законом

Щ

е донедавна прода­ ти або придбати б\в автомобіль не було проблемою. Всі до­ бре знали, що найвигідніше офор­ мити договір куплі-продажу – че­ рез товарну біржу. Оскільки тоді в документах можна вказувати не справжню ціну автомобіля, а вельми символічну. Ця хитрість дозволяла продавцям мінімізувати податкові відрахування. Наприклад, автомо­ біль продали за 5 тисяч доларів, в документах написали, що за 500. Ко­ шти, виручені від продажу приват­ ного авто, це дохід, з якого потрібно сплатити 15% податку. Податок же відраховувався з 500 доларів, а не з 5 тисяч. За словами автомобіліс­ тів, така схема дозволяла знизити вартість авто. Отже, і вівці були цілі, і вовки не голодні, тобто, продавці і покупці задоволені.

Нові правила гри

А

ж раптом, як грім се­ ред ясного неба, ново­ введення! Щоб поповнити дер­ жавну казну, 16 червня 2010 ро­ ку Верховна Рада України ухвалює Закон №2275-VI. Того ж дня він на­ буває чинності. В новому законо­ давчому документі написано: «Не можуть бути предметом біржової торгівлі речі, визначені індивідуаль­ ними ознаками, якщо вони не про­ даються як партія, а також будь-які вживані товари, включаючи тран­ спортні засоби, та капітальні ак­ тиви. Таке обмеження не поширю­ ється на майно, яке відчужується з податкової застави, а також майно, конфісковане згідно з чинним зако­ нодавством. Партією товару вважа­ ється визначена кількість (але не менше двох одиниць) однорідних товарів одного або кількох найме­ нувань, придбаних, відвантажених або отриманих одночасно за одним товарно-супровідним документом. Уживаними вважаються товари, що були у користуванні не менше року,

транспортні засоби, які не підпада­ ють під визначення нового тран­ спортного засобу згідно із законом, а також будь-який капітальний ак­ тив, що був узятий в експлуатацію до його продажу. Новими тран­ спортними засобами вважаються: а) наземний транспортний засіб – той, що вперше реєструється в Україні та має загальний наземний пробіг до 6 000 кілометрів; б) судно – те, що вперше реєструється в Україні та пройшло не більше 100 годин після першого введення такого судна в експлуатацію; в) літальний апарат – той, що вперше реєстру­ ється в Україні та має налітний час до реєстрації, що не перевищує 40 годин після першого введення в експлуатацію. Налітним вважається час, який розраховується від блокчасу зльоту літального апарата до блок-часу його приземлення».

Вам до нотаріуса!

О

тже, головне нововведен­ ня цього закону – товар­ ним біржам заборонили реєструвати угоди купівліпродажу авто. Нині діють інші ле­ гальні схеми автопродажу, але всі вони дорожчі, ніж «біржовий ка­ нал». Наприклад, оформити договір купівлі-продажу можна у нотаріуса. Та на відміну від бірж, де могли «по­ вірити» будь-якій вартості автомо­ біля, що була зазначена в договорі, нотаріус попросить продавця нада­ ти йому експертну оцінку вартості автомобіля, бо не захоче ризикувати своєю ліцензією, підписуючи угоду з недостовірними цифрами. Зауважте, що вартість послуг оцінщика – це вже додаткові витрати. Добре, що хоч сума невелика – 100 гривень. Але ж зазначимо, що до цієї суми ще варто додати вартість послуг но­ таріуса (до речі, недешеву), витра­ ти на сплату держмита та податку з доходу фізичної особи. «Всі ці суми продавець обов’язково «доплюсує» до ціни, за яку продаватиме авто, – говорить начальник третього реєстраційного департаменту УТБ «Украгропром» Оксана Копиш.

– Тому автомобілі з пробігом по­ дорожчають». До речі, згідно з чинним законо­ давством, якщо операція з прода­

ще один варіант продажу вживаного автомобіля – через комісійний магазин. Але і там продавця чекає розчарування. Тільки оформлення довідки-рахунку обійдеться йому в понад 700 гривень, хоча за послуги торгової біржі довелося б заплати­ ти лише 200. Крім того, продаючи автівку через автосалон, продавце­ ві не варто забувати і про оплату послуг оцінщика і про сплату вже згаданого податку з доходу фізич­ ної особи.

Де ж дохід?

Д

о речі, збираючи інформа­ цію для статті, від автомо­ білістів я почула немало нарікань на цей податок. «Чому, продаючи автівку, я маю платити податок з доходів фізичних осіб? – обурюються люди. – Купуючи автомобіль, людина витрачає заро­ блені гроші. Потім платить податки, ремонтує машину. А коли її продає, то отримує менше грошей, ніж було вкладено в цю автівку. Адже сума, отримана від реалізації вживаного автомобіля, завжди менша вартості, за яку його купували. То де ж до­ хід фізособи?»

Кому вигідний новий закон?

Ч

и принесе новий законо­ проект очікуване напо­ внення казни, поживемопобачимо. А нині на вто­ ринному ринку затишшя. «Замість того, щоб оформляти договори, ми консультуємо людей, – говорить бухгалтер ТБ «Авто-Партнери» Катерина. – Пояснюємо, які доку­ менти потрібні для продажу, куди має звертатися автовласник. Люди не поспішають продати чи придбати вживану автівку. Всі в очікуванні». Експерти стверджують, якщо найближчим часом не з’явиться альтернативи біржам, то автомо­ білі передаватимуться з рук в ру­ ки через генеральні доручення. А ще, цілком ймовірно, автомобілісти намагатимуться мінімізувати свої фінансові витрати за допомогою оцінщиків. Наприклад, шукати­ муть недобросовісного працівни­ ка, який за певну винагороду вка­ же в своєму акті занижену вартість автомобіля, від якої і обчислюва­ тиметься податок. Тоді і бюджет не наповниться, і права власності на рухоме майно стануть ще менш прозорими. Валентина ФЕДУСЬ

НОВИНИ

3

Табачник розповів про нову систему дошкільної освіти

Міністр освіти і науки Дми­ тро Табачник упевнений, що обов’язкова дошкільна освіта на­ близить Україну до світових стан­ дартів. Так, за його словами, у США законодавчо закріплено, що дошкільна освіта починаєть­ ся з 5 років. У Європі діє така ж система. З іншого боку, обов’язкова дошкільна освіта в Украї­ ні не передбачає поголовне зарахування дітей в дитячі садки з 5 років. Батьки зможуть вчити дітей на дому, самостійно або із залученням професійних педагогів. Методика дошкільної освіти – набір розвиваючих ігор, спрямованих на розвиток базових навичок – читання, рахунок, загальна підготовка до навчання в школі. Станом на перше лютого 2010 року в Україні про­ живало 422 219 дітей 5-річного віку. Проте відвідувати дошкільні заклади зможуть тільки 93,5% або 394 773 дитини. Решту дітей планують навчати в новостворе­ них освітніх округах, до яких будуть входити школи і дитячі садки.

Хочеш в школу – відвідуй дитсадок

Лідер партії «За Україну!» В’я­ чес­лав Кириленко вважає, що на при­мусову дошкільну освіту потрібні додаткові гроші, яких у місцевих бюджетах і так немає. Тепер потрібно буде «…збільши­ ти зарплату вихователям, будува­ ти нові дитсадки, закладати бюджетне фінансуван­ ня», – наголосив він. Також Кириленко вважає цей закон неконститу­ ційним, бо Конституція не передбачає обов’язковості дошкільної освіти. За словами депутата, тільки 57% дітей сьогодні відвідують дитячі садки, які й так переповнені – на 100 місць припадає 108 дітей. А в селах дитсадків немає майже ніде. «Будуть страждати і батьки, і ді­ ти, особливо діти, яких батьки будуть зобов’язані, всупереч своїй волі, віддати в дитячі сади», – зазна­ чив лідер партії.

Вбивство Гонгадзе спишуть на мертвого генерала? Таке припущення висло­ вив перший заступник голо­ ви Комітету Верховної Ради з питань боротьби з орга­ нізованою злочинністю та корупцією народний депутат Геннадій Москаль. Парламентарій заявив, що справжніх замовників вбивства журналіста Георгія Гонгадзе суди­ ти не будуть. Організатором вбивства оголосять уже по­ кійного генерала МВС Едуарда Фере, який у минулому очолював апарат Міністерства внутрішніх справ України – переконаний народний обранець. Представлені Мико­ лою Мельниченком плівки не будуть розглядатися як до­ кази в ході судового процесу. Судовий процес над гене­ ралом Олексієм Пукачем, якого звинувачують у вбивстві журналіста, може пройти в закритому режимі через те, що Департамент зовнішнього спостереження МВС є за­ секреченою організацією, і вся діяльність цього органу регулюється документами під грифом «секретно».

18 червня генеральний прокурор України Олександр Медведько заявив, що слідство у справі Гонгадзе буде закін­ чено в липні-серпні, потім справу передадуть до суду.

З українських полиць зникнуть назви «коньяк» та «шампанське» Заступник міністра економіки України Валерій П’ятницький відзначає прогрес на переговорах з Європейським Союзом про створення зони вільної торгівлі (ЗВТ). Од­ ним із складних питань, що залишилися для розгляду, за його словами, є питання захисту географічних назв товарів. Так, від низки назв, розповсюджених ще з часів Радянського Союзу, доведеть­ ся відмовлятися, у тому числі й від таких назв як «шампанське» та «коньяк». Україні потрібно буде стежити не лише за внутріш­ німи виробниками, але й за іноземними, які імпорту­ ють схожу продукцію.

cmyk

4

КУЛЬТУРА КУЛЬТУРА

№ 73 (113) 10 липня 2010, субота

ч е рн і г і в щ ин а У ф о т оо б’є к т ив і

Т РА Д И Ц ІЇ

Ой, на Йвана, ой, на Купала!.. Івана Купала – одне з найшанованіших у нас свят з давньослов’янської культури. Відзначається воно з 6 на 7 липня. Не став винятком і цей рік.

У Чернігові відкриється дільниця сімейної медицини Відкриття заплановане на вересень цього року. Зона обслуговування – ра­ йон Масани, а це – 6 тисяч дітей та 12 тисяч дорослих. Тут буде відкрито ден­ ний стаціонар, працюватимуть кабінети фізіопроцедур та масажу, лабораторія та маніпуляційна.

У Березному Олег Ляшко частий гість На Івана Купала народний депутат України знову відвідав Менський район. Разом з керівником громади Андрієм Прядком обговорили подальшу долю реконструкції будинку культури, точні­ ше перепрофілювання недобудованого спортивного комплексу.

Ювілей у чернігівських художників вилився у виставку

У Чернігівської обласної організації Спіл­ ки художників України свято – 25 років тому вони створили спілку «Заради краси і мис­ тецтва». Нині до спілки входить 45 майстрів пензля різних за віком, але юних душею. До ювілею вони організували виставку своїх улюблених витворів. 90 робіт живопису та графіки. 8 скульптурних, створених в остан­ ні роки, вилилися у чудову експозицію, яка розповідає про красу рідного краю, чарів­ ні куточки світу. Представлені на виставці і портрети сучасників, і натюрморти….

Фото Віктора КОШМАЛА

http://dponline.cn.ua

В

Чернігівському міському парку культури та відпочинку пройшли «Козацькі розва­ ги», які зібрали 18 команд з усієї України. Змагання з демонстрації сили та вправнос­ ті показали, що цього вечора найсильнішими були іванофранківці, призерами стали і черкащани та кияни. Непогано виступили і чернігівські козаки. А ближче до вечора, коли над парком згустилися сутінки, численних глядачів порадувало театралізова­ не дійство «Ця чарівна купальська ніч». Дівчата пускали на воду вінки. Були і стрибки через вогонь, хороводи...

Сніжана БОЖОК Фото Віктора КОШМАЛА

№ 73 (113) 10 липня 2010, субота http://dponline.cn.ua В и ста в к и

Сосниця запрошує на «Туристичні перлини України» У Сосницькому літературно-меморіальному музеї О.П. Довженка, сьогодні, 10 липня відкривається стаціонарна виставка «Туристичні перлини України».

Н

а ній буде представле­ но друковану продукцію: різноманітні буклети та проспекти туристичних об’єктів нашої країни. Виставка функціонуватиме протя­ гом місяця і складатиметься з двох основних розділів: «Чернігівщина», яка буде присвячена історичним місцям рідного краю, та «Мандруємо Украї­ ною», де буде представлена інформа­

ція про туристичні об’єкти Сумщини, Полтавщини, Запоріжжя, Львівщини та багато іншого. Тепер відвідувачі Сосницького літературно-меморіального музею О.П. Довженка матимуть змогу дізнатися про існуючі музеї України, заповідни­ ки, привабливі туристичні маршрути, об’єкти сільського зеленого туризму, можливості активного відпочинку.

Володимир ПЕТРЕНКО

Чернігівський міський парк перетвориться Т на квітучий оазис

радиційна для Чернігова ви­ ставка квітів «Щастя краси» до Дня незалежності України цьо­ го року має проводитися у но­ вому форматі. За словами міського го­ лови Олександра Соколова, учасники виставки представлятимуть стаціонарні композиції або клумби, які прикрашати­ муть Центральний парк культури та від­ починку як мінімум до Дня міста, який святкуватиметься 21 вересня.

– Міський парк має перетворитися на квітучий оазис і радувати чернігівців та гостей міста не менше місяця, – пере­ конаний міський голова. Організаційний комітет свята на чолі із заступником міського голови Окса­ ною Тунік-Фриз опрацьовує концепцію виставки та розподіляє територію парку між учасниками. Як завжди, свої компо­ зиції мають представити місцеві підпри­ ємства, навчальні заклади, установи та організації. Особливістю цьогорічної виставки квітів є конкурс на кращу квіткову ком­ позицію серед жителів міста. Оргкомі­ тет свята розглядатиме усі пропозиції та ідеї. Для їх втілення спеціально буде виділено земельні ділянки у парку.

5

ч е рн і г і в щ ин а У ф о т оо б’є к т ив і

У Парафіївці Ічнянського району освячено храм Храм освятив 4 липня єпископ Черні­ гівський і Ніжинський Іларіон на честь святителя Миколая, архієпископа Мир Лікійських. Під час богослужіння керуючому Чер­ нігівською єпархію УПЦ Київського Па­ тріархату співслужили настоятель храму священик Володимир Бельський, благо­ чинний Ніжинського району протоієрей Сергій Чечин та священнослужителі бла­ гочиння.

Ірина СИНЕЛЬНИК

З 28 червня по 1 липня в селі Чемер Чернігівської області проходив

Ж і но ч и й ф у т б о л. Ч е м п і он а т У к р а їни

Оксана Яковишин

Чемпіонат України з радіокерованих моделей

навчилася красиво падати

серед юнаків та професійних спортсменів.

у штрафному майданчику

9 тур. «Легенда» (Чернігів) – «Дончанка» (Донецьк) – 3:1 10 тур. «Житлобуд-1» (Харків) – АТЕКС (Київ) – 10:0

Фото Віктора КОШМАЛА

А

от Алла Лишафай цей подвиг Оксани на 70-й хвилині мат­ чу не довела до логічного за­ вершення: пенальті не заби­ ла. Завадила дуже досвідчена (їй за со­ рок років) Тетяна Громовська, гравець у полі. Тетяна на час пробиття пенальті стала у ворота і Аллу переграла. Хоча в підсумку нічого страшного не ста­ лося: рахунок на той час уже був 3:0 на користь «Легенди». Головні події припали на другий тайм. В першому хоча і відчувала­ ся територіальна перевага черні­ гівських футболісток, але небезпек воротам суперниць створити так і не вдалося. Свіжий струмінь у гру привнесла Оксана Яковишин, яка вийшла на заміну замість Людми­ ли Лемешко. Одразу її і завалили в карному майданчику пенальті. Його чітко реалізовує штатний пенальтист «Легенди» Вікторія Крилова. Йшла 54-а хвилина.

Ольга Мелконянц (№ 13) Юлії Корнієвець (№ 17): «Заб‘єш у наступному матчі»

Проходить десять хвилин. Штраф­ ний удар з правого флангу виконує Алла Лишафай. Оксана Яковишин за­

микає передачу. 2:0. 67-а хвилина. 3:0. Гол забиває Ольга Мелконянц. Можливо, матч так і закінчився б, якби не майстерно пробитий штраф­ ний Оленою Тельною на 89-й хвилині метрів з 35-40-а. Катерина Самсон, во­ ротар «Легенди», удар проґавила. Останні миттєвості матчу пройшли в атаках чернігівських футболісток. Б’є по воротах Галина Михайленко, Ольга Мелконянц...

ТУРНІРНА ТАБЛИЦЯ

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Команди «Житлобуд-1» «Легенда» «Іллічівка» «Дончанка» «Ятрань» «Родина» «Чорноморочка» АТЕКС

І 8 6 5 7 7 6 8 6

О 19 18 13 12 12 3 2 1

Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙ

«Козацькі ігри» зібрали майже всю Україну В цьогорічних «Козацьких розвагах» взяло участь 18 команд з різних облас­ тей України. Команди вдало пройшли п’ять етапів змагань. Серед естафет бу­ ли не лише силові, а й ті, які вимагають кмітливості, спритності й витривалості. В результаті, третє місце посіли гості з Київської області, друге дісталося учас­ никам з Черкащини, ну а перемогу отри­ мали іванофранківці. Чернігівці, до речі, також не пасли задніх, а увійшли у де­ сятку найкращих.

Фото Віктора КОШМАЛА

cmyk

6

№ 73 (113) 10 липня 2010, субота http://dponline.cn.ua

сеНса Ція В ДіагНОстИ Ці

соБака здатна виЯвити

рак передміхурової залози набагато точніше, ніж медики

щ О і п О ч і м Н а б а З а Рі?

розмаїттЯ виБору –

очі розбігаються

К

В

чені Франції навчили вівчарок виявляти рак простати за запахом сечі. Бельгійські вівчарки визначають це захворювання точніше, ніж діагностичні дослідження. Співробітники шпиталю Тенон, що розташований у Парижі, протягом року навчали собак визначати за запахом сечі пацієнтів рак простати. Цю породу собак поліція використовує для по­ шуку наркотиків, а також вибухівки. Під час контр­ ольного експерименту, бельгійська вівчарка помил­ ково вибрала три позитивних результати, але через кілька місяців у одного з цих випробовуваних було виявлено пухлину передміхурової залози. Тим не менше, точність діагностування собака­ ми онкозахворювання перевершує надійність ана­ лізу, зробленого за допомогою відповідних медич­ них препаратів. Колись собак вже використовували для діагнос­ тики певних захворювань, наприклад, для ранньо­ го виявлення раку легенів, цукрового діабету та іншого. Нині спеціалісти досліджують тварин для того, щоб потім розробити високочутливе діагнос­ тичне обладнання. Вчені також намагаються навчити й інших тва­ рин діагностувати хворобу.

Шановні жителі області! Чернігівська дирекція Українського державного підприємства поштового зв’язку «Укрпошта» Запрошує на відпочинок до літньої бази «Зв’язківець» за доступними цінами. База розташована в мальовничому куточку на березі Десни в с. Ладинка. До ваших послуг: • дерев’яні літні будиночки; • холодильник, човен напрокат; • зручний вихід на берег р. Десни. Запрошуємо на приємний відпочинок! Довідки за тел.: (0462) 685-495, (0462) 778-900.

ВИ к л И к И ДО сУД У

Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області викликає як відповідача Олега Борисовича Колпакова в судове засідання 29 липня 2010 року на 10 год. у цивільній справі за по­ зовом Юлії Іванівни Скачко до Олега Борисовича Колпакова про надання дозволу на виїзд дитини за межі України без згоди батька. Адреса суду: м. Прилуки, Чернігівська обл., вул. Котляревського, 62, каб. № 1. До зазначеного строку відповідач може подати до суду письмові пояснення та заперечення. У разі неявки Колпакова О.Б. в судове за­ сідання – справу буде розглянуто за його від­ сутності.    Прилуцький міськрайонний суд повідомляє як відповідача Марину Станіславівну Самойленко, яка мешкає за адресою: вул. Панська, 15, с. Малківка Прилуцького р­ну, що 16 липня 2010 року об 11 год. відбудеться судове засідання за позовом КБ «ПриватБанк» до Самойленко Ма­ рини Станіславівни про звернення стягнення та виселення. Справу буде розглянуто в приміщенні суду: м. Прилуки, вул. Котляревського, 62, каб.

11, під головуванням судді Зарічної Л.А. До зазначеного строку відповідачка може по­ дати свої заперечення. У разі неявки Самойленко М.С. в судове засідан­ ня – справу буде розглянуто за її відсутності. Про поважність причин неприбуття відповідачка зобо­ вязана повідомити суд, інакше її може бути при­ тягнуто до адміністративної відповідальності.

ондитери Чернігова випус­ кають широкий асортимент виробів з борошна. І чом би не поласувати пиріжками й тістечками, солодким печивом? А ще тортами – вони є окрасою будь­якого святкового і не тільки столу. Таку про­ дукцію можна купити на Центрально­ му ринку міста в ятках від хлібоком­ бінату №2. Кілограмові торти «Зако­ ханим», «Для тебе», «Деснянські зорі» коштують 38, «Акація» – 34, «Зачаро­ ваний» – 42, «Кураж і фантазія» – 35, «Зустріч» – 36 гривень. Також є у про­ дажу і півкілограмові торти. Базар щоденно поповнюється сві­ жими фруктами та овочами. Ціна огір­ ків, завезених з півдня, – по 3­3,50, з домашніх господарств – від 5 до 8 грн за кілограм. Херсонські помідори – по 10­12, чернігівські – по 8­10. Капуста – 3­3,50, цвітна – 6­8 гривень. Морква – 7­8, буряки – 3­4. Молода картопля (се­ реднього розміру) – 4, відбірна – 5­6 грн за кілограм. Торішня – від 2 до 3 грн. Кабачки – 1,5­2, ріпчаста цибуля – 6­8 гривень за кілограм. Півлітрова банка смородини – 3­4 грн, за кілограм – 10­15 грн, така ж бан­ ка порічок – 2,50­3, за кілограм – 8 гри­ вень. Півлітрова банка малини – 8­10, лі­ трова – 18­20, за кілограм – 30 гривень. Склянка шовковиці – 2­3 грн. Лісові яго­ ди: суниця – 7, чорниця – 2,50­3 грн за склянку, за кілограм – 20 грн. Персики з півднями – 15, іспанські інжирні – 25, виноград – 18, ківі – 20.

Баклажани – 5­6 грн за кілограм. Пе­ рець червоний – 7, жовтий – 8 грн за кілограм. Апельсини – 10­12, абрикоси – 10­18, лимони – 15­20, банани – 11­12. Ціна яєць від промислових вироб­ ників та фермерських господарств Чернігівщини та з Київської області – по 3,50­5 грн за десяток. Молоко – по 4 грн за літр, півлітро­ ва банка сметани – 8­9, вершки – 16, сирна маса – 12­16 грн, масло верш­ кове – 50 гривень за кілограм. М’ясопродукти від фермерських господарств за такими цінами. Сви­ нина: рулет – 45, буженина – 44­80, шинка – 50, грудинка – 44, ошийок і балик – по 52 грн за кілограм. Ковба­

си: «Графська» – 29­80, «Мисливська» – 32­80, «Фермерська» – 36, «Львівська» – 35­80, «Баварська» – 45, «Куряча» – 40 грн за кілограм. Продавці ринкового павільйону Ірина Сіра та Марія Рак говорять, що постійним попитом користується продукція Березнянського господар­ ства (Менський район). Куряче філе – по 31,49, а стегенця та печінка – по 24,99, бройлери, гомілка і крильця по 17,49 грн за кілограм. Купити на базарі можна і цього­ річний мед по 30 гривень за півлі­ трову баночку, за кілограм – 36 грн. Тогорічний травневий – на 2­3 гривні дешевший. Олег ВОЛОВИК

мОВОЮ Ц ИфР

про індекси споживчих цін

на товари та послуги в червні 2010 року

І

ндекс споживчих цін (інфляції) у червні 2010р. в області становив 100,3%, в Україні – 99,6%; з почат­ ку року в області – 102,4%, в Укра­ їні – 103,3%. Найвища інфляція за півріччя 2010р. за­ фіксована в м. Севастополі (107,0%), най­ нижча у Вінницькій області (102,1%). На споживчому ринку області в черв­ ні 2010р. ціни на продукти харчуван­ ня та безалкогольні напої знизилися на 0,1%. Найбільше (на 50,3% та 21,7%) поде­ шевшали капуста та яйця; на 2,0 – 7,7% – молоко, тваринні жири, сири і м’які си­ ри. На 0,7 – 1,9% знизилися ціни на цу­ кор, птицю, рис, морепродукти, олію та жири, масло вершкове. Також на 6,6 – 7,1% подорожчали фрукти, морозиво; на 0,8 – 3,3% мінеральні води, безалко­ гольні напої. Ціни (тарифи) на житло, воду, елек­ троенергію, газ та інші види палива в цілому підвищилися на 2,1%, передов­ сім за рахунок підвищення плати за водопостачання на 25,8% та каналіза­ цію на 22,6%. Підвищення цін у сфері охорони здоров’я на 1,7% пов’язане з подорож­ чанням санаторно­курортних послуг (на 7,2%). Зростання цін на транспорт на 0,2% зумовлене підвищенням вар­ тості перевезень автодорожним па­ сажирським транспортом на 1,5%, тоді як паливо та мастила подешев­ шали на 1,7%. На 0,6­1,9% ціни знизилися на побуто­ ву техніку, аудіотехніку, фотоапаратуру та обладнання для обробки інформації, туристичні послуги.

Індекси споживчих цін в області

Індекс споживчих цін Продукти харчування та безалкогольні напої Продукти харчування Хліб і хлібопродукти Хліб Макаронні вироби М’ясо та м’ясопродукти Риба та продукти з риби Молоко, сир та яйця Молоко Сир і м’який сир (творог) Яйця Олія та жири Масло Олія Фрукти Овочі Цукор Алкогольні напої, тютюнові вироби Житло, вода, електроенергія, газ та інші види палива Охорона здоров’я Фармацевтична продукція Амбулаторні послуги Санаторно­курортні послуги Транспорт Паливо та мастила Транспортні послуги Залізничний пасажирський транспорт Автодорожний пасажирський транспорт

(відсотків)

червень 2010 р. до травня до грудня 2010 р.

2009 р.

100,3 102,4 99,9 102,4 99,9 102,4 100,6 106,5 100,4 104,4 99,7 102,0 100,0 99,9 99,6 100,7 93,6 94,7 98,0 97,5 92,3 105,5 78,3 60,2 98,2 86,8 98,1 91,2 99,8 103,1 106,6 115,6 103,7 135,6 99,3 114,4 99,8 108,1 102,1 102,3 101,7 105,6 100,6 102,1 100,1 105,8 107,2 113,3 100,2 105,1 98,3 112,7 101,3 107,8 100,0 98,0 101,5 109,4

Діна АШИХМІНА, начальник головного управління статистики в Чернігівській області

http://dponline.cn.ua

оголошення оголошення

Чернігівський національний педагогічний університет імені Т.Г.Шевченка

ГОТУЄ ФАХІВЦІВ З ВИЩОЮ ОСВІТОЮ

– Психологія – Менеджмент (митна справа)

• Дійсні сертифікати УЦОЯО, видані у 2008, 2009 або 2010 році.

• Допускаються до вступу абітурієнти із сертифікатами, кількість балів у яких з непрофільних предметів нижча, ніж 124.

• Випускники шкіл 2007 року і раніше можуть вступати на заочну форму нав­чання за вступними випробуваннями.

• Абітурієнти з дипломами молодших спеціалістів зараховуються на другий курс. Навчання платне, оплата щомісяця. Тел. (0462) 61-01-98; тел./ф. (0462) 64-97-64; http://ris.cn.ua Адреса: 14021, м. Чернігів, вул. Любецька, 151-а.

Ліцензія МОН України: АВ № 420502 від 24.09.08

за денною та заочною формами навчання за спеціальностями:

Прив а т н і о г о л о ш е нн я

Продам:

• Терміново приватний будинок в Чернігові (р-н автопарку, заг. пло­ ща 67,3 м2, з частковими вигодами, гараж, госп. будівлі, плодові дерева). Ціна 43 тис. у.о. Тел. (093) 416-97-93.

• Дві молоді дійні корови. Тел.: 686-616, (097) 284-14-75.

• Хорошу дійну спокійну молоду козу в Чернігові. Тел. (097) 371-51-00.

• Новий домашній тренажер «Стеннер». Недорого. Тел.: 5-94-35, (093) 755-54-63.

• Вовняний килим (195х135 см) в хорошому стані. Недорого. Тел.: 5-94-35, (093) 755-54-63.

• Фотоапарати «Зеніт-TTL», ФЕД-3, фотозбільшувач УПА-725, реле часу та інше фотоприладдя. Тел. 5-94-35, (093) 755-54-63.

• Пишучу стрічку до друкарської машинки. Тел. 667-172.

• Лист металевий; журнальний столик; сейф металевий 135х62х40 см; металевий лист 1 мм, 1,25х2 м. Тел. 667-172.

КУПОН

безкоштовного оголошення

Рубрика: Продам Куплю Міняю Зніму Здам

Текст оголошення (українською мовою, РОЗБІРЛИВО!):

Куплю:

• Будь-який човен, весла, бінокль, пневматичну ґвинтівку чи пістолет, велосипед, дачну ділян­ ку з будинком, зварювальний апарат на 220 В, перфоратор, дриль та інший електроінструмент, євроруберойд. Тел. 933-821.

• Імпортний телевізор Ø37, 51-54, 63-72 см, DVD, музцентр, цифрову відео- чи фотокамеру, ве­ лосипед, бінокль, гумовий чи металевий човен, алюмінієвий бідон чи каністру на 10, 20, 40 лі­ трів. Тел. 930-713.

• Ордени та медалі СРСР, значки, картини, мо­ нети, вироби з бронзи, срібла, фарфору та інше; телевізор, DVD, музцентр, підсилювач, комбайн кухонний «Мрія», папір офісний А4. Тел. 610-050.

• Самовар електричний, новий; напівфабрикат виробів з дерева: білі нефарбовані матрьош­ ки, ляльки та інше. Тел. 667-172.

• Візьму на квартиру двох дівчат-студенток (зао­ чниць). Тел. 678-445.

Телефон, адреса:

Інформація про клієнта (заповнюється обов’язково) Прізвище, ім’я, по батькові:

Адреса: Телефон:

• Ручну подільську швейну машинку К2М; швей­ ну машинку з електроприводом «Чайка-2М»; крісло-ліжко. Тел. 667-172.

• Шафу металеву 120х140х70 см; електропривід до промислової швейної машинки; платяну шафу; телевізор «Горизонт-61ТЦ». Тел. 66-71-72.

• Холодильник 3-камерний «Норд» у відмінному стані. Ціна 1 тис. грн. Тел. (093) 287-42-02.

• Холодильник 1-камерний у хорошому стані, тер­ міново. Ціна 450 грн, без торгу. Тел. 970-556.

Здам:

Підпис:

7

З н і м о к і з с у п у т ни к а

 Чернігів

NOAA-15 09.07.2010 03:02

Г і дро м е т ц е н т р п ов і до м л я є

10-го липня очікується мінлива хмарність, вдень місцями короткочасний дощ, гроза. Вітер північний 5–10. Температура повітря +25 ... +30 °C, по Чернігову без істотних опа­ дів, +28 ... +30 °C. 11-го та 12-го липня – мінлива хмарність, місцями невеликий короткочасний дощ, гроза. Вітер північно-західний 5–10 м ­ /сек. Температу­ ра вночі +17 ... +22 °C, вдень +26 ... +31 °C. Радіаційний фон по області: Семенівка – 9, Ніжин – 10, Покошичі – 11, Чернігів, Прилу­ ки – 12, Остер, Щорс – 13 мкр/год. п о г од а н а с онц і ( д а н і S O H O)

4-40-07

Чернігівська філія Рівненського інституту слов’янознавства Київського славістичного університету

Телефон рекламного відділу –

оголошує прийом до докторантури та аспірантури на 2010/11 навчальний рік за держзамовленням і контрактом на денну та заочну форми навчання за спеціальностями: Докторантура – Всесвітня історія; Історія України. Аспірантура – Біохімія, Історія України, Всесвітня історія, Естетика, Іс­ торія філософії, Фізика молекулярних та рідких кристалів, Загальна педа­ гогіка та історія педагогіки, Олімпійський і професійний спорт, Соціальна психологія; психологія соціальної роботи; Теорія та методика навчання (фі­ зична культура, основи здоров’я). Прийом документів з 06.09.2010 р. по 24.09.2010 р. Вступні іспити до аспірантури з 1.10.2010 р.

• Вступники подають заяву на ім’я ректора вищого навчального закладу.

• Особовий листок з обліку кадрів.

• Список опублікованих наукових праць і винаходів. Аспіранти, які не ма­ ють опублікованих наукових праць і винаходів, подають наукові доповіді (реферати) з обраної ними наукової спеціальності.

• Медичну довідку про стан здоров’я за формою №086-у.

• Копію диплома про закінчення вищого навчального закладу із зазначен­ ням одержаної кваліфікації спеціаліста або магістра (особи, які здобули відповідну освіту за кордоном, – копію нострифікованого диплома).

• Посвідчення про складання кандидатських іспитів (за наявності складе­ них кандидатських іспитів). Паспорт та диплом про вищу освіту вступник подає особисто. Докумен­ ти треба подавати у швидкозшивачі з 2 конвертами. При вступі до докторантури, крім того, подаються: • Розгорнутий план дисертації на здобуття наукового ступеня доктора наук.

• Копія диплома про присудження наукового ступеня кандидата наук (по­ дається вступником особисто). Вступники до аспірантури складають вступні іспити за спеціальностю, з української мови, філософії і іноземної мови. Приймальна комісія університету працює за адресою: 14013, м. Чернігів, вул. Гетьмана Полуботка, 53, кім. 213, т. 3-20-09.

№ 73 (113) 10 липня 2010, субота

Металопластикові вікна від виробника, двері, балконні рами, офісні перегородки, доставка, монтаж, гарантія. Тел.: 937-310, (093) 787-92-91, (067) 944-80-17. ПРОДАМ шлакоблоки, блоки відсіву, 400х200х200. Тел.: 973-392, (095) 336-30-90.

GOES-14 09.07.2010 07:06

LASCO C2 09.07.2010 11:30

к а л е нд а р

Сьогодні Сонце зійшло о 5 год. 01 хв., зайде о 21 год. 08 хв. День триватиме 16 годин 07 хвилин. Остання чверть 4 липня. Місяць у Близнюках, Раку. За релігійним календарем сьогодні – Знайдення мощей преподобного Амвросія Оптинського. Преподобного Сампсона стран­ ноприїмця. Праведниці Іоанни мироносиці. Преподобного Георгія Іверського, Святогор­ ця. Петрів піст. Завтра – перенесення мощей мучеників безсрібників і чудотворців Кира та Іоанна. Пре­ подобних Сергія і Германа, Валаамських чу­ дотворців. Преподобного Павла лікаря. Ікони Божої Матері «Троєручиця». Петрів піст. Післязавтра – святих первоверховних апос­ толів Петра і Павла. Касперівської ікони Божої Матері. Закінчився Петрів піст. Іменинниками будуть: сьогодні – Сам­ сон, Юрій, Іванна, Мартин, Никифор, Георгій; завтра – Іван, Сергій, Герман, Павло. Ксено­ фонт; післязавтра – Петро, Павло. Ц и м и дн я м и н а роди л и с я

Всесвітньовідомий фізик Нікола Тесла (1856); український вчений-лісівник ґрунтознавець, віце-президент АН 10.07 та УРСР Петро Погребняк (1900); укра­ їнський футболіст, тренер Леонід Буряк (1955). Український живописець-пейзажист, графік Петро Левченко (1856); фран­ цузький психолог-позитивіст, розроб­ першого у світі тесту для оцінки 11.07 ник розумового розвитку людини, Альфред Біне (1857); американський фізик, який створив перший у світі лазер, що літає Теодор Майман (1927). Український поет та письменник КоПавло (1900); американський 12.07 ноненко фізик, нобелівський лауреат 1955 року Вілліс Юджин Лемб (1913). Н е с п ри я т л иви й д е н ь у л и п н і

27

cmyk

8

Остання Остання сторінка сторінка

№ 73 (113) 10 липня 2010, субота

п ро з і ро к

Сина Челентано затримали на Червоній площі у Москві

див а

Фо т о ф а к т

У Китаї через НЛО годину не працював аеропорт

Оксана Федорова:

«Шукаю прихильників»

В

едуча телепрограми для дітей «Спокой­ ной ночи, малыши!» Оксана Федоро­ ва відкрила свій інтернетщоденник (блог). Тепер фани «Міс Всесвіт – 2002», акторки, ведучої, а віднедавна – і спі­ вачки, можуть поспілкувати­ ся зі своїм кумиром. Адреса блога: http://blogs.mail.ru/mail/ oksanablog.

Фото Олександра Божка

Д

нями сина відо­ мого актора та музиканта Ан­ дріано Челен­ тано затримали в Москві співробітники міліції. Правоохоронці звинува­ тили Челентано-молодшого в несанкціонованій зйомці Червоної площі. Міліціонери вимагали в італійця показати дозвіл на зйомку Кремля. Після інциденту Джакомо разом із дружиною попросили покинути площу. Цікаво, що ні син Челентано, ні його дружина не володіють ро­ сійською. Єдине що музикант зміг промовити мовою Пушкіна – «спасибо». Організатори екскурсії спробували допо­ могти Джакомо, але міліція не слухала їхні пояснення. Бесіда тривала близько 20 хвилин, проте співробітники міліції так і не зрозуміли, ким є Джакомо. Джакомо Габриеле прибув до Москви в рам­ ках концертного туру.

http://dponline.cn.ua

ї х н і нр а ви

Редактора CNN звільнили через запис у Twitter Октавія Наср прокоментувала у бло­ зі смерть одного із засновників руху «Хізбалла» Мухамеда Хусейна Фадла­ ли. Вона висловила повагу до лідера шиїтів, який ліберально відносився до питання ісламських жінок. Також їй подобалося, що Фадлала висту­ пав за розвиток мирних стосунків з християнами. Як стало відомо, з посади стар­ шого редактора по Близькому Схо­

ду журналістка пішла після роз­ мови з Парізо Хосраві – віцепрезидентом міжнародної служби но­ вин CNN. Причина звільнення – недо­ віра до Наср через її неофіційний ко­ ментар з політичним підтекстом, який викликав резонанс у медіасфері. І це – незважаючи на 20-річну пра­ цю в CNN!

АНОНС!

У наступному номері газети:

У китайському аеропорті Ханчжоу з’явився невідомий літаючий об’єкт. За словами представ­ ника аеропорту, його побачили уве­ чері в середу на радарах��������������� , тому в������� сі рей­ си, що прямували в Ханчжоу, направи­ ли в сусідні аеропорти. Неозброєним оком розгледіти НЛО було неможли­ во. За годину аеропорт повернувся до нормальної роботи.

Собака балотується на посаду губернатора Аби привернути увагу виборців до про­ блеми безпритульних тварин, американець Лоррі Майкл висунув на посаду губернатора шта­ ту Техас свою собаку Вудроу. Гроші, які вдасться зібрати на перед­ виборну кампанію домашньої твари­ ни, передадуть благодійній організації. Самого Вудроу Майкл забрав з при­ тулку чотири роки назад. Але у виборах Вудроу не зможе взяти участь: згідно з вимогами зако­ ну, губернатор Техасу має бути не мо­ лодшим 30 років і постійно проживати в штаті протягом п’яти років.

У житті

знадобиться

Відпустка...

н а м е ж і м ож л иво г о

Мешканка Старого Білоуса

вижила після удару блискавки Травнева гроза, що надихнула Федора Тютчева на створення відомого панегірика, кілька років тому завдала багато неприємностей жительці передмістя Чернігова Наталії Лусті. Тепер, як задощить, вона з будинку не виходить...

11

травня 2001 року Наталія Степанівна з чоловіком поверталася з городу. Миттєво набігли хмари, полив дощ. Жінка почу­ ла гуркіт грому... Опритомніла вже у лікарні й дізна­ лася, що в неї попав розряд блискавки. Наскільки це небезпечно, знає кожен: у більшості таких випадків справа закінчу­

Деснянська правда – вільна

валася летально. Отож, вижила Наталія Степанівна дивом.

– 5 травня я відсвяткувала сорокаріч­ чя. Співробітниці подарували мені золо­ тий ланцюжок з кулоном. Відтоді я його й носила. Після удару блискавки на мені згорів весь одяг. Дерев’яний ящик, який тримала над головою, щоб сховатися від дощу, розлетівся на тріски, а золото роз­ плавилося, – розповідає жінка. – Майже

все тіло було обпеченим. Лікарі радили рідним готуватися до найгіршого. Моя сестра десь знайшла їжаковий жир, змащувала їм опіки. Це трохи полегшувало жахливий біль. Увесь цей час мені здава­ лося, що поруч стоїть моя покійна мама. У реанімації Наталія Луста пробула десь з тиждень. Точніше сказати не може: після того випадку страждає від сильного головного болю, запаморочення, помічає у себе і порушення пам’яті. Лікарі поста­ вили діагноз: міопатія кінцівок і гіперто­ нія другого ступеня. Заніміли ноги, увесь правий бік, а чутливість м’язової тканини повернулася десь через три роки після того випадку. Вона робила спеціальні вправи, зано­ во вчилася ходити і лише завдяки силі волі тепер пересувається без ковіньки. Усю домашню роботу роблять дочки Ірина і Інна.

– Багато хто запитує, чи не з’явилося у мене яких-небудь особливих здібностей, але нічим похвалитися не можу. Правда, коли йде дощ, не їжджу в тролейбусі: од­ разу б’є струмом, і від мене самої може піти розряд. Тому в таку погоду я з бу­ динку ані руш. Ще Наталія Степанівна розповіла, що не може довго перебувати біля газової

Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 444-93Р від 23.07.2009 р. Головний редактор Лариса Мілова. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛИСЕНКО. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92. Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Світлана СОКОЛ. Передплатні індекси: триразовий – 49086; триразовий пільговий – 49087 та четверговий випуск – 49088.

плити, прасувати білизну, дивитися теле­ візор. Певно, на неї негативно впливає будь-яке електромагнітне поле. Двічі на рік лікується у неврологічно­ му відділенні Чернігівської районної лі­ карні. Медперсонал зустрічає її словами: «Ви знову до нас!» Не раз вдавалася жінка й до «нетра­ диційної медицини»: ходила по шепту­ хах, але полегшення не відчула. Якось поїхала кудись аж під Київ до знаха­ ря. Старий сказав, що відчуває сильні біоструми, порадив у грозу лягати на дерев’яну підлогу, й лежати, поки не вщухне дощ. А ще дав збір лікувальних трав, який мо’ й допоможе хоч трохи підправити здоров’я. Пані Наталія не дозволяє собі зане­ пасти духом. Виконує посильну роботу, переймається проблемами громади Ста­ робілоуської сільської ради. У роковини знакової для неї події На­ талія Степанівна їде у Свято-Троїцкий храм м. Чернігова. Молиться перед іко­ нами Спасителя і Божої Матері за своє здоров’я, та за дітей. Довго стоїть перед образом Миколи Чудотворця… Дякує святому, бо саме життя тепер сприймає як диво, подароване небесами.

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх. Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). Тираж тижня – 39 406. Розповсюджується по передплаті. Редакція не завжди поділяє п ­ огляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Наталія Бушай