Деснянка вільна №121 by Admin Webmaster

http://dponline.cn.ua

e-mail: despravda@ukr.net

№ 81 (121) 29 липня 2010, четвер ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

влада

президент України віктор янукович підписав закон про місцеві вибори

Згідно із законом, місцеві вибори проводитимуться за мажоритарнопропорційною системою без участі блоків політичних партій. Зокрема, вибори депутатів сільських, селищних рад проводитимуться за мажоритарною системою відносної більшості в одномандатних виборчих округах. Вибори депутатів Верховної Ради Криму, обласних, районних, міських, районних у містах рад проводитися за змішаною мажоритарнопропорційною системою. Вибори сільських, селищних, міських голів проводитимуться за мажоритарною системою відносної більшості в єдиному одномандатному окрузі. Як повідомлялося раніше, 10 липня Верховна Рада ухвалила закон щодо проведення виборів у Верховну Раду АР Крим, місцевих рад і сільських, селищних, міських голів за мажоритарнопропорційною виборчою системою. 22 липня Голова Верховної Ради Володимир Литвин підписав закон щодо проведення місцевих виборів і направив його на підпис Президентові. Нагадаємо, чергові місцеві вибори призначені на 31 жовтня.

д о б ра с п ра в а

фі Н а Н с и

держборг України зріс до $43,083 млрд грн

і така птиця в господарстві згодиться,

як городнянці лелек рятували

або

Сукупний державний (прямий) i гарантований борг України у червнi 2010 року зрiс на 5,1%, або на $2,1 млрд, – до $43,083 млрд. Про це повідомляє Мiнiстерство фiнансiв України. Згiдно з даними Мiнфiну, за сiчень–червень 2010 року загальний держборг зрiс на 8,2%, або на $3,27 млрд, iз $39,813 млрд. У повiдомленнi наголошується, що основне зростання держборгу в червнi вiдбулося за рахунок залучення коштiв вiд росiйського ВТБ Банку у розмiрi $2 млрд (4,64% загального держборгу на початок липня). У гривневому еквiвалентi загальний держборг у червнi збiльшився на 4,9%, або на 15,863 млрд грн, – до 340,659 млрд грн, а за сiчень– червень – на 7,2%, або на 22,755 млрд грн. ж иття я к Є

стор.10

е Н ергети к а

Українців «поставлять» на газові лічильники?

Кабінет Міністрів України запропонує Парламенту забезпечити населення газовими лічильниками з 1 жовтня 2011 року. Як передають інформагентства, Прем’єр-міністр України Микола Азаров на засіданні Уряду відзначив, що в Україні із майже 14 млн споживачів газу тільки 8 млн оснащені газовими лічильниками, а все інше населення платить за газ за нормами споживання, незалежно від реальних об’ємів цього споживання. За словами Миколи Азарова, незважаючи на те, що споживання газу без лічильників обходиться дорожче, в українських споживачів немає стимулу встановлювати лічильники і скорочувати споживання. Через це населення України у два-три рази більше використовує газу, ніж інші європейські країни.

Н а с т а р т!

лондон почав зворотний відлік часу до олімпіади-2012 Ювілейні 30-ті літні Ігри почнуться рівно за два роки. Як повідомляють інформагентства, журналістам показали новий стадіон – головну олімпійську арену. Його будівництво ще не завершено, проте багато інших спортивних об’єктів вже готові. По біговій доріжці разом з дітьми пробігся чотириразовий олімпійський чемпіон у спринті Майкл Джонсон. Велотрек відкрив триразовий переможець Ігор Кріс Хой. Проїхав на велосипеді і мер британської столиці Борис Джонсон. Крім того, у середу офіційно почався продаж сувенірів з символікою Олімпіади.

Не все вдається вмістити в газеті. Багато залишається поза увагою.

за кількістю захоплених у полон сомалійськими піратами моряків Україна – на другому місці у світі стор.9

dponline.cn.ua

cmyk

реґіон реґіон

№ 81 (121) 29 липня 2010, четвер

http://dponline.cn.ua

У р о ж а й -2 0 1 0

ц и ф ра

Борги за житлово-комунальні послуги в області досягли 86,9 мільйона гривень

а кінець червня населення Чернігівщини заборгувало за житлово-комунальні послуги 86,9 млн грн. Найбільшу частку боргу становила заборгованість за централізоване опалення та гаряче водопостачання – 52,2%. Середній термін заборгованості – півтора року. Загалом, у І півріччі нинішнього року жителі Чернігівщини сплатили за житлово-комунальні послуги 325,4 млн грн. Середні нарахування на одного власника особового рахунку за ЖК послуги та електроенергію (з розрахунку 100 кВт · год на місяць) становили у червні 205 грн.

Заява

Президії Федерації профспілкових організацій Чернігівської області у зв’язку з прийняттям рішення про різке підвищення цін на газ Президія Федерації профспілкових організацій Чернігівської області висловлює рішучий протест прийняттю 13 липня 2010 року Національною комісією регулювання електроенергетики постанов №№812 та 813, якими з 1 серпня 2010 року підвищуються в 1,5 раза ціни на природний газ, що використовується для потреб населення та суб’єктів господарювання і які виробляють теплову енергію, що неминуче призведе до підвищення тарифів для населення на послуги опалення, теплопостачання тощо. Ці рішення ухвалено з грубим порушенням норм законодавства України та принципів соціального діалогу. НКРЕ проігнорувала постанову Кабінету Міністрів України від 24 лютого 2010 року №184 про збереження незмінними цін на газ для населення протягом 2010 року. Порушено також домовленості у рамках генеральної угоди щодо обов’язкового погодження з профспілками таких рішень. Жодних погоджувальних процедур стосовно намірів підвищення ціни на газ для населення з Федерацією профспілок України не було проведено. Дії органів влади свідчать про намагання перекласти основний тягар фінансових проблем, які накопичилися в державі, на населення, що призведе до підвищення соціальної напруженості в суспільстві. Мінімальна заробітна плата та пенсія в країні не відповідає реальному прожитковому мінімуму. Чернігівська область належить до числа тих, де заробітна плата одна з найнижчих в Україні. Окрім того, її заборгованість на 1 липня цього року становила 35,7 млн грн. Прикро констатувати, що Уряд розпочав свою діяльність з ігнорування громадської думки під час ухвалення такого важливого рішення, яке впливає на добробут практично кожної сім’ї. І це тоді, коли Президент України В.Ф. Янукович постійно наголошує на посиленні соціального діалогу та врахуванні думки громадськості. Це суттєвий крок назад, оскільки і попередній Уряд такого собі не дозволяв, незважаючи на те, що Федерація профспілок України мала з ним колективний трудовий конфлікт на національному рівні. Президія Федерації профспілкових організацій Чернігівської області вимагає від Кабінету Міністрів України, Міністерства юстиції України скасувати рішення про державну реєстрацію постанов Національної комісії регулювання енергетики України №812 та №813 від 13.07.2010 року як такі, що ухвалені з грубим порушенням чинного законодавства України та принципів соціального діалогу. Ухвалено Президією Федерації профспілкових організацій Чернігівської області 20.07.2010 року

Жнива – гарячі. А вам – удачі! Гарячі в прямому розумінні. Такі спекотні жнива важко пригадати. Правда, вони завжди бувають «гарячими», за будь-якої погоди. Головне завдання – зібрати без втрат. «Без втрат» означає організовано і швидко. У ПП «Агропрогрес» уміло використовують плюси погоди, зводячи до мінімуму її негативні прояви. На конвеєрі, як на конвеєрі

а жаль, погодні примхи не обминули й лани потужного сільгосппідприємства. Протягом сорока днів після весняної посівної вони не бачили справжнього дощу, послуговувалися зимовими запасами вологи. Два тижні тому, коли врожай уже сформувався, з’явилися дощові хмари. Ось тільки де вони були раніше? – На озиму пшеницю вплинула також торішня посушлива осінь, – розповідає генеральний директор ПП «Агропрогрес» Михайло Шумейко. – Тривалий час пшениця

Генеральний директор ПП «Агропрогрес» Михайло Шумейко

не сходила, а потім не встигла добре розкущитися. Посіви видалися дещо зрідженими. Та все ж намолотили 8 тисяч тонн зерна – майже по 30 центнерів на круг. Рівно тиждень тому ми були в цьому господарстві. На пшеничних ланах залишилася тільки стерня. Та ще механізатори, які пресували в рулони солому. – Хоча урожайність пшениці нижча торішньої, якість зерна хороша, – інформує далі Михайло Якович. – Зерно 2-3 класів. Техніка нині перейшла на ячмінні поля. До речі, «Агропрогрес» має тільки два власні комбайни марки «Кейс-8010». Плюс жнивна техніка вітчизняного виробництва, яка обмолочує зернові на присадибних ділянках пайовиків. Решту господарство наймає у приватників. Зокрема, 13 комбайнів у дніпропетровської фірми «Нова-Фарм». Дніпропетровці ледь не підвели агропрогресівців. Їх техніка через складні погодні умови в Криму затрималася на ту-

тешніх хлібах. Довелося потім оперативно доставляти її сюди трейлерами. Під ячменем – майже 5 тисяч гектарів. Урожайність – близько 35 центнерів із гектара. Весь ячмінь пивоварний. За вмістом білка нинішній урожай відповідає пивоварним стандартам. В усякому разі інші партнери відомої «Оболоні» цим похвалитися поки що не можуть. Ця обставина також тішить генерального директора. Завершать порати ячмінні масиви – на часі овес. Тисяча гектарів – це не масштаб для «Агропрогресу». Масштаб – 10 тисяч гектарів зернової кукурудзи. Але це станеться пізніше. Поки що жниварі поспішають зібрати ранні зернові – вони вже практично вийшли на фінішну пряму. Щодня близько двох тисяч тонн намолоту поповнюють агропрогресівські засіки. Тепер важливо якнайшвидше зібрати врожай із поля. Отже, комбайни не мають втрачати без поважних причин жодної хвилини. Залежно від цього коригують і графік доставки зерна на Бобровицьке хлібоприймальне підприємство і в його структурний підрозділ – Новобиківський приймальний пункт. За потреби намолот звалюють на точках відділень господарства, аби чітко працював транспортний конвеєр на шляху від жнивної техніки. Гáряче сьогодні всім. Можна позаздрити хіба-що комбайнерам – у них у кабінах є кондиціонери. Водіям же непереливки. Щодня на хлібоприймальне підприємство вони майже цілодобово доставляють близько півтори тисячі тонн намолоту. Михайло Шумейко називає імена жниварів, які справді задають тон у роботі. 50 гектарів пшениці або 40 ячменю щодня для екіпажу Сергія Попельнянського та Михайла Черненка – звична справа. Це означає, що протягом дня вони видають із бункера в кузови вантажівок до 200 тонн збіжжя. На жнивах задіяно чотири десятки вантажних автомобілів. Михайло Якович відзначає сумлінну роботу водіїв підприємства Михайла Лободи, Василя Оряпа, Миколи Ряботенка, Миколи Нечепи, однофамільців Віталіїв Набоків, до речі, ще й Андрійовичів, Віктора Довжка та інших. Стимулює продуктивну роботу й оплата праці. Комбай-

Керуючий відділенням №2 Володимир Мариняко (праворуч) та агроном відділення Микола Ганнусик

ковувати» рани, завдані селу і сільчанам буревієм, прибули енергетики з Носівки. – А ще шкода, – бідкається генеральний директор Михайло Шумейко, – град завбільшки з голуб’яче яйце побив під Олександрівкою частину посівів елітного ячменю. Що ж, довгоочікувана волога дістається й за таку ціну.

Спека не з руки і ХПП

Водій Микола Ряботенко

ивуємося сказаному головою правління ВАТ «Бобровицьке

Голова правління ВАТ «Бобровицьке хлібоприймальне підприємство» Сергій Галатенко (ліворуч) та агроном відділу постачання фірми «Оболонь» Олександр Мовшик

нерам – 20 гривень за гектар, водіям за доставку зерна на хлібоприймальне підприємство – 100-150 гривень за рейс залежно від вантажопідйомності автомашин. Про домашні пакети з харчами тутешні жниварі давно забули: все підпорядковано єдиному – якнайшвидше дати лад вирощеному.

Сюрприз «небесної канцелярії»

апередодні нашого приїзду вона накоїла лиха в Ганнівці. О другій годині дня небо над селом збісилося. Потужний шквал у супроводі граду за лічені хвилини знеструмив село. З приміщень тутешньої ферми зносило навіть новий шифер. Обірвані і провислі дроти на парканах і воротах людських обійсть, товстелезний осокір, що перекрив виїзд із села з протилежного боку, і на другий день нагадували про невпокорену силу стихії. «Залі-

хлібоприймальне підприємство» Сергію Галатенку: чому? Адже зерно надходить нормальної вологості. – Зате температура зерна дуже висока. Поклади його неохолодженим у склад, не обберешся лиха. Нормальна температура зберігання – 5 градусів тепла. Отож із цим маємо додатковий клопіт. Торік підприємство запустило новий американський зерносушильний комплекс. Просушили 40 тисяч тонн кукурудзи. Нині він чекає нового врожаю качанистої. Передбачається він вагомішим торішнього, адже площі під «королевою поля» зросли на 3,5 тисячі гектарів. Цього ж дня на хлібоприймальне підприємство завітав представник знаної в Украні фірми «Оболонь». Його візиту тут раді. Тепер важливо вигідно збути вирощене. Петро ГРОМОВИЙ Микола КОХАН Фото Віктора КОШМАЛА

№ 81 (121) 29 липня 2010, четвер http://dponline.cn.ua

Експерти «Сильної України» Сергія Тігіпка

розроблять концепції реформ для регіонів Однією з найбільш обговорюваних тем у суспільстві останнім часом стали перетворення, ініційовані головним реформатором країни Сергієм Тігіпком. Віце-прем’єр-міністр з питань економіки впевнений, що крім політичної волі для їх втілення потрібні професійні виконавці у владі на всіх рівнях. Дати шанс прогресивній частині суспільства реалізувати себе і змінити життя країни на краще має намір партія Сергія Тігіпка «Сильна Україна». Кадровий потенціал реформ

ля реалізації проекту ліберальних перетворень Сергій Тігіпко має намір задіяти компетентний авангард суспільства. Саме таких людей – професіоналів з активною громадянською позицією об’єднує партія нових лідерів. У «Сильній Україні» впевнені – кожен, хто має власне бачення реформ у тій чи іншій сфері на рівні села, міста, району, області чи держави в цілому, – має отримати можливість його реалізувати. Саме тому партія вирішила розгорнути широку дискусію з питань перетворень у різних напрямах, центрами якої стануть експертні комісії, що працюють в межах «Сильної України». Крім того, комісії – це добра можливість для членів партії реалізувати себе по професійній лінії. Іншими словами, кожен партієць, який є фахівцем у якійсь вузькій галузі знань, може ініціювати створення експертної комісії з напряму, що є для нього пріоритетним. Комісії формують програми розвитку окремих сфер, розробляють принципи їх модернізації, забезпечують експертну основу для програмних документів і тез партії. Голови комісій мають пріоритетне право на обрання в Національне бюро «Сильної України». Як повідомляють у Національному секретаріаті партії, нині в «Сильній Україні» створені і діють п’ять експертних комісій в галузі економіки, державного управління та соціальній сфері. Зокрема, працює комісія з інновацій, яку очолює Олександр Кардаков, комісія з агропромислового комплексу на чолі з Владиславом Атрошенком, а також комісія з питань ЖКГ, якою керує Максим Городній. Крім того, експерти «Сильної України» вважають одним із першорядних завдань реформування судової системи та освіти. Також іде робота над формуванням комісій у справах молоді та спорту, охорони здоров’я,

економічної політики, екології та інших. Такі ж комісії створюються в кожній регіональній організації. За словами заступника голови «Сильної України» Костянтина Бондаренка, партія залучає фахівців, які шукатимуть шляхи вирішення важливих проблем, пропонуватимуть новації в тій чи іншій галузі. «Експертні комісії в партії «Сильна Україна» створювалися для того, щоб встановлювати комунікації з фахівцями в регіонах, проводити «круглі столи», конференції, семінари, разом шукати вирішення гострих проблем і виробляти схеми реформ у тих чи інших галузях», – підкреслив Бондаренко. Із вересня експертні комісії матимуть змогу працювати через мережу Інтернет. «Сильна Україна» створює спеціальний закритий портал, який дозволить повноцінно взаємодіяти партійним експертам із різних регіонів.

Шанс для сильних

а словами Бондаренка, в партію «Сильна Україна» активно вступають і практики, і представники експертної спільноти, технічної та гуманітарної інтелігенції. Більшість із них має власне бачення того, як вирішувати проблеми країни, і партія надасть їм широкі можливості для самореалізації. «Реформи мають зароджуватися «знизу». Щоб їх виробити, потрібно добре вивчити проблему, до найменших подробиць, – упевнений Костянтин Бондаренко. – Експертні комісії – це спосіб встановлення соціальних комунікацій у суспільстві, можливість прислухатися до думки громадян і налагодити компетентний діалог команди реформаторів та громадськості». До речі, експертна комісія з правових питань та судової реформи під керівництвом відомого юриста Олександри Павленко вже підготувала концепцію змін у судовій системі, яка допоможе подолати корупцію в судах і зробити судовий процес зрозумілішим і доступнішим для громадян. Ефективні про-

грами змін розроблені також у сфері освіти, житлово-комунального господарства, агропромислового комплексу. Як партія нового типу, «Сильна Україна» робить акцент на конкретній діяльності своїх членів, на їхньому зростанні та розвитку як особистостей і професіоналів. Саме тому був розроблений цей самий «кар’єрний ліфт» по експертній лінії. Відзначимо, що крім професійного напряму, партія надає своїм членам також і можливість традиційного для українських партій розвитку кар’єри керівника по лінії Національного секретаріату, і політика – для тих, хто бачить своє майбутнє у цій сфері. При цьому в партії відзначають, що бути членом «Сильної України» – значить постійно працювати. Партія не ставить собі за мету роздати партквитки якомога більшій кількості людей і на цьому зупинитися. Кожен партієць має проявляти себе. І першою перевіркою для сільноукраїнців стане праймеріз, який стартує вже з 10 серпня по всій Україні. Праймеріз – це внутріпартійні вибори, під час яких кожен член партії отримає можливість поборотися за місце у виборчому списку партії на виборах 31 жовтня цього року. Під час праймеріз будуть сформовані попередні партійні списки, за кандидатів з яких зможуть проголосувати і члени партії, і звичайні громадяни. Результати цього голосування будуть враховуватися при висуненні кандидатів від партії на місцеві вибори. «Ми хочемо бачити реальних лідерів у регіонах. Нам потрібно привести у владу людей, які змінять суть місцевого самоврядування», – заявив недавно Сергій Тігіпко. Лідер «Сильної України» обіцяє – у партії не буде випадкових людей. Адже головне для «Сильної України» просування реформ, «виконавцями» яких стануть молоді і прогресивні люди, а також всі, хто на ділі виявить себе гідним і чесним професіоналом.

Україна і світ

Ціни на хліб знову зростуть?

іністр аграрної політики Микола Присяжнюк не виключає можливості підвищення цін на хліб із зерна нового врожаю. За його словами, ситуація з ціною на хліб в країні залишається складною. «З одного боку, ми задоволені, що ціна на зерно зростає, а з іншого – розуміємо, що є виробники зерна і є переробна галузь – виробники хліба, які не зможуть утримати цінову політику, оскільки ціна на зерно зросла», – зазначив міністр. Також Микола Присяжнюк заявив, що намагатиметься переконати членів Уряду в тому, що вирощений хліб треба продати якомога дорожче, щоб мати обігові кошти й бути конкурентоспроможними. На думку міністра аграріїв, Мінекономіки та Міністерство соціального захисту мають продумати механізми захисту незаможних верств населення. Він також пообіцяв Урядові зернові інтервенції за допомогою Аграрного фонду для утримання ціни на хліб.

Новий закон про судоустрій: прозоре призначення суддів та притягнення їх до відповідальності

резидент України Віктор Янукович підписав закон України «Про судоустрій та статус суддів», ухвалений Парламентом 7 липня. Віднині, він передбачає створення Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ, який діятиме як суд касаційної інстанції. Таким чином ліквідовується інститут подвійної касації та забезпечується єдиний підхід до розгляду справ у касаційному порядку. Закон також запроваджує прозору процедуру призначення судді на посаду вперше. Він передбачає вдосконалення та оптимізацію процедури притягнення суддів до дисциплінарної відповідальності. Закон про судоустрій встановлює порядок, відповідно до якого кожний суд загальної юрисдикції є окремим розпорядником бюджетних коштів, що унеможливить втручання в його діяльність при виділенні бюджетних коштів та їх використання.

Петро САМОХІН

Голову Чернігівської обласної ради Наталію Романову обрано першим віце-президентом Української асоціації місцевих та регіональних влад

зв’язку з тим, що президент асоціації Віктор Тихонов, який очолював її з 2002 року, був нещодавно призначений віце-прем’єр-міністром України з питань регіонального розвитку і, відповідно до чинного законодавства, не міг далі виконувати повноваження президента асоціації, на його місце на черговому з’їзді Української асоціації місцевих та регіональних влад, що нещодавно відбувся у Харкові, одноголосно було призначено голову Хар-

ківської обласної ради Сергія Чернова. А Віктора Тихонова було обрано Почесним президентом Асоціації. Віце-президентом Асоціації обрано голову Тернопільської районної ради Василя Дідуха. Було також обрано ревізійну комісію, вирішено цілу низку інших важливих питань діяльності Асоціації. – Звичайно ж, мені було дуже приємно, – зазначила Наталія Романова, – що з’їзд висунув мою кандидатуру на посаду першого віце-президента Асо-

ціації, а моїй роботі на посаді віце-президента делегати з’їзду дали досить високу оцінку. Думаю, що для Чернігівщини це почесно. Тим більше, приємно, що в нових, після Президентських виборів, політичних умовах, ми, як кажуть, не дивилися на політичні кольори, а наголосили на тому, що наша Асоціація – це, насамперед, організація, яка лобіює інтереси місцевого самоврядування. Як зазначила Наталія Романова, нині в центрі Києва завершується ремонт офісних примі-

щень Асоціації, де працюватимуть і потужна юридична служба, і ті проекти, які спрямовані на підтримку рад. І особливо щодо прийнятих ними рішень про соціально-економічний чи інвестиційний розвиток. Асоціація надаватиме підтримку по лінії експертних висновків відповідних проектів, адже в обласних і місцевих рад на серйозні дослідження часто не вистачає коштів. Відділ інформаційного забезпечення та зв’язків із громадськістю виконавчого апарату обласної ради

Підготувала Сніжана Божок

cmyk

СУСпільСТво СУСпільСТво

№ 81 (121) 29 липня 2010, четвер

с и т Уа ц і я

б лі ц-о п и т У в а Н Н я

реалізаЦія лиШе одного еТапУ проекТУ «поліпшення санітарноекологічного стану річки Стрижень», на вашу думку, здаТна зміниТи СТановиЩе водойми? Надія НоСок, домогосподарка:

– Звісно, дуже добре, що влада нарешті змилувалася над річкою і розпочала її очищення. Вони на правильному шляху. Головне, щоб не зупинялися, а довели діло до кінця. Людям вже настільки наболіла ця проблема, що вони самі вийшли на допомогу... Всі думали, що на суботник прийде декілька чоловік, а назбиралося більше двох тисяч. Те, що від нас залежало ми зробили. Тепер діло за чиновниками.

чи поТріБне майно?.. ...СпоЖивкоопераЦії

Питання зовсім не риторичне. Пам’ятаєте часи, коли система споживкооперації була монополістом у системі торгівлі сіл, містечок і райцентрів? Будувалися магазини, їдальні і навіть торговельні центри. Коли ж два десятиліття тому з’явився реальний приватник, система торгівлі споживкооперації стала занепадати. Збудовані колись добротні приміщення поволі руйнуються. Боляче дивитися, як у колишньому райцентрі Березні, що на Менщині, світить розбитими шибками і зруйнованими східцями двоповерхове приміщення колишньої їдальні та ресторану «Білі берези». У селі Осьмаки того ж Менського району без діла простоює немалий зал колишнього магазину промислових товарів. Обростає бур’янами та чагарниками. І це тоді, коли клуб у селі в аварійному стані. Чому б не передати магазин під клуб? Але зась! Різні форми власності. Керівництво облспоживспілки на те піти не може. А скільки років доводилось обурюватися простоюванням і руйнуванням колишнього Менського консервного заводу? Його начебто і хотіли продати, але облспоживспілка заломлювала таку ціну, що потенційні покупці обходили десятою дорогою. Втім і нині в ситуації з майном споживкооперації мало що змінилося. Якщо їй майно не потрібне, то варто б на державному рівні вирішити питання про його подальше існування, а не чекати, поки все зруйнується чи розікрадеться.

...СУдовій адмініСТраЦії

Сергій НіколаєНко:

– Проект треба реалізовувати поетапно, а не починати із середини. Я взагалі не вірю, що вони там щось серйозне зроблять. Людей «добровільно-примусово» відправили береги прибирати. Одні засмічують – інші прибирають... у нас так завжди було. На реалізацію всього проекту потрібні великі кошти, а де їх взяти. У міському бюджеті дірка, а держави своїх проблем вистачає, їй нема діла до нашого Стрижень.

ганна компаНець:

– Коли дізналася, що Стрижень чистять дуже зраділа – нарешті! Та от тільки грошей малувато виділили. Річка потребує повної «реанімації». Потрібно техніки побільше, яка б весь мул вичистила... Люди чим змогли – допомогли. А тепер все залежить чи совісно поставляться до реалізації проекту самі працівники та місцева влада.

Вже кілька років світить розбитими вікнами будинок колишнього суду в Мені. Звичайно,

– Це не реалізація проекту, а початок передвиборної кампанії. До осені вони зроблять «косметичний ремонт» водойми, а там знов років на п’ять забудуть про неї. Добре, що хоч люди совісні – повиходили і береги прибрали.

олексій гриць, пенсіонер:

– Пам’ятаю, років з тридцять тому, річка була – милуватися не намилуватися. Потім її почали забруднювати підприємства, люди. І Стрижень втратив свою красу. Вода почала цвісти, сморід з’явився нестерпний. Молодь пляшок у воду накидала... Тепер, щоб річку привести «до тями» треба більше 80-ти мільйонів гривень. Таких грошей у бюджеті звісно ж нема. Реалізація одного-єдиного етапу нічого не змінить. От якщо людині, у якій зламані руки і ноги вилікувати лише один палець їй же краще не стане. Так і річці... Сніжана БОЖОК Фото автора

цьому приміщенню не одне десятиліття, а, може, й більше століття. Але нікому воно не потрібне. Хай псується підлога, вікна, хай злодії забираються до гаража – це мало кого турбує. У подібному стані, начебто, перебувають колишні приміщення судів у Новгороді-Сіверському, Носівці, Щорсі. Поступово будинки руйнуються, коштів на їх охорону немає. Законодавство продати не дозволяє. У судовій адміністрації вихід шукають вже не один рік. Але світла в кінці тунелю не видно.

...війСьковомУ відомСТвУ

Нині добротні будинки райвійськкоматів стоять напівпорожні. Минули часи, коли всі кабінети були зайняті, робота кипіла. Вистачає тепер і половини площ. То чому б частину їх не здавати в оренду, отримувати якусь копійку, дозволивши, приміром, утримувати заклади освіти, культури? Але тут ситуація взагалі безвихідна. Не можна військове майно передавати невійськовим. Навіть в оренду. Хай краще будівлі простоюють чи руйнуються. Можливо, до кращих часів. Але навряд чи повернеться ситуація 20-річної давнини... Загалом же наведені приклади об’єднують не форми власності, вони різні: у споживкооперації – колективна, а в судових установах та військових – державна. Використання майна організовано за принципом: «І сам не гам, і другому не дам». Держава ж виявляється стороннім спостерігачем. І, на нашу думку (платників податків), вона зовсім не зважає на те, що незабаром від майна, яке наживали попередні покоління, залишаться ріжки та ніжки... Валерій МАГУЛА

нещодавно започаткована рубрика «спецзагін швидкого реагування» стає популярною з кожним випуском газети. підставою для такого висновку є чимала кількість читацьких листів на адресу редакції, в яких люди жаліються, скаржаться, просять допомогти. приємно, що ви довіряєте свої проблеми нам. обіцяємо в міру своїх сил допомагати всім, хто пише на нашу адресу. в цьому номері ми публікуємо листа володимира івановича завацького, інваліда війни і групи.

поверніТь

олена бориСко, продавець:

http://dponline.cn.ua

нам шаховий клуб

вертаюся за дорученням колективу чернігівського шахового клубу ветеранів, що на вулиці Преображенській, 2. Згадану установу здебільшого відвідують інваліди війни, ветерани збройних сил, ветерани праці. Правильніше сказати – люди похилого віку, які в минулому пройшли всі труднощі життя. Для нас цей клуб був єдиним місцем у Чернігові, де можна було відпочити, спокійно посидіти за шахівницею. Але й це хочуть у нас брутально забрати.

ановний Володимире Івановичу! Журналісти редакції «Деснянки вільної» зв’язалися з В’ячеславом Давидовим – директором комунального навчального закладу «Центр роботи з дітьми та молоддю за місцем проживання» Чернігівської міської ради, оскільки під керівництвом цього закладу діяв шаховий клуб на вулиці Преображенській, 2. За словами керівника, з моменту його відкриття жодного разу там не робився ремонт. Цього року Центру виділено невеликі кошти на косметичний ремонт шахового клубу, тож до вересня примі-

Клуб проіснував 25 років, аж раптом комусь знадобилося його приміщення. З’явився молодий чоловік з косичками та оголосив себе новим господарем. Поставили нові двері, а нас виставили на вулицю. Приміщення належало Центру роботи з молоддю. Не треба гадати, хто й навіщо це робить. Як кажуть у народі, йде звичайна «прихватизація». Просимо вашого сприяння й сподіваємося на підтримку Загону швидкого реагування. Допоможіть повернути нам це приміщення.

щення буде зачинено, через проведення внутрішніх робіт. Заміна дверей також пов’язана з цим. Як повідомив В’ячеслав Давидов, ніякого продажу чи приватизації приміщення на Преображенській, 2 не буде. Справді, був момент, коли Центр уклав договір оренди клубу з однією молодіжною громадською організацією, проте після консультацій з правоохоронцями угоду розірвали, через погану репутацію іншої сторони. Тож з першого вересня шаховий клуб запрацює, але в новому режимі. Нині планується укладення нового договору між комунальним позашкільним навчальним закладом «Центр роботи з дітьми та молоддю за місцем проживання»

та Дитячо-юнацькою спортивною школою Чернігівської обласної організації фізкультури та спорту товариства «Україна», котру в обласному центрі більше знають як дитячий шаховий клуб. За словами В’ячеслава Давидова, бажаючі займатися шахами відтепер мають подати заявку на ім’я керівника шахової школи Сергія Мартиненка. Після того, як він завірить списки учасників, вони зможуть вільно відвідувати заклад. Обмежень у віці та чисельності шахістів не передбачено. Відповідні правила запроваджуються для підтримання порядку в роботі шахового клубу, тож тим, хто справді цікавиться інтелектуальною грою нема чого хвилюватися… Підготував Ігор ЛЕВЕНОК

http://dponline.cn.ua

преС-конференЦія преС-конференЦія

№ 81 (121) 29 липня 2010, четвер

Житлово-комунальне господарство:

еТап реформ Минулої п’ятниці область відвідав з робочим візитом міністр з питань житлово-комунального господарства України Юрій Хіврич. У Чернігові міністр відвідав колективи КП «Чернігівводоканал» та ВАТ «Облтеплокомуненерго», ознайомився з виробничотехнічною базою цих підприємств. В облдержадміністрації Юрій Хіврич зустрівся з керівниками підприємств житлово-комунального господарства області, де йшлося про реформування ЖКГ Чернігівщини, хід підготовки об’єктів до наступного осінньозимового періоду, оплату житлово-комунальних послуг та інше. Наприкінці Юрій Хіврич влаштував прес-конференцію для представників засобів масової інформації. У поїздці міністра супроводжував перший заступник голови облдержадміністрації Станіслав Прокопенко.

акі поїздки з фахівцями Міністерства, зазначив Юрій Хіврич, вже відбулися в п’яти областях. Суть їх у тому, щоб на місці ближче ознайомитися з ситуацією, як просувається процес реформування галузі. – Область дуже цікава тим, що має позитивні напрацювання з енергозбереження, – наголосив Юрій Хіврич. Вона однією з перших стала учасником так званого Кіотського протоколу. І ми побачили сьогодні результати, відвідавши котельні облтеплокомуненерго. Зокрема, ті, де практично повністю замінено старе обладнання, встановлені менш енергоємкі насоси, теплоутилізатори та інше. Справді, є чому повчитися. Головне завдання, яке сьогодні прагнемо вирішити, – знизити споживання газу в котельнях, аби не так стрімко зростала собівартість поданого тепла. Крім того, цікавилися роботою «Водоканалу», який є учасником кредитного проекту Світового банку. Днями радилися з його представниками щодо цього проекту. Мушу зазначити: чернігівське підприємство крокує уперед більш потужно, ніж інші. У цьому проекті задіяно 14 таких структур в Україні. Результати заходів щодо енергозбереження показують, що так треба діяти

Перший заступник голови облдержадміністрації Станіслав Прокопенко (зліва) та міністр ЖКГ України Юрій Хіврич

на всій території України. А це і заміна тих же насосів, обсадка свердловин з подачі води. До речі, цілодобова подача її в Чернігові – сьогодні рідкість серед великих міст. Міністр відмітив і якість нашої води, яка краща, ніж в інших областях. Разом з тим, констатував він, область відстає з реформування житлово-комунального господарства. Досі не внесені відповідні зміни в обласну програму реформування. Законодавчо Верховна Рада їх оформила ще 11 червня минулого року. Зміни вельми суттєві. Там визначені напрямки реформування і кошти для цього. Якщо в обласній програмі немає коректив, то звідки вони візьмуться в міських? В чому ще відстає область? – Перше, – констатував високопосадовець. – В Україні нині діє в комунальній сфері близько 70-ти управлінських компаній. На території Чернігівщини – тільки одна. Друге. В Україні близько шести десятків підприємств недержавної форми власності, які обслуговують житловий фонд. На Чернігівщині ж тільки шість. Третє. В державі налічується 11 тисяч об’єднань співвласників багатоквартирних житлових будинків, а в області 161. Це не йде у порівняння навіть з тими областями, котрі мають приблизно таку кількість населення. Відтак чернігівці втрачають кошти, які могли бути виділені для підтримки діяльності цих об’єднань. Нинішнього року об’єднання співвласників для потреб вибіркового капремонту виділило 110 мільйонів гривень, Чернігівщині – десь близько півтора. Чому? Тому що кошти виділяли, зважаючи на кількість об’єднань співвласників багатоквартирних житлових будинків, мешканці яких взяли на себе обов’язки з їх обслуговування. Те ж саме стосується і ліфтового господарства цих будинків. Друге питання, яке непокоїть керівництво комунальної служби держави, – заборгованість із зарплати. В Україні вона сягає 138 мільйонів гривень, на Чернігівщині набагато менше – десь близько двох мільйонів. Передусім варто максимально скоротити заборгованість за тепло. Тут є і вина держави: не все чітко розписано й розподілено по періодах.

Разом з тим близько трьохсот тисяч гривень – це заборгованість інших підприємств. Ось де мають попрацювати місцеві органи влади. Завдання – погасити заборгованість до початку опалювального сезону. Ситуація з підготовкою житловокомунального господарства області до роботи в холодну пору року особливих тривог у міністра не викликала. Хоча з підготовкою шкіл, лікарень та дитсадків Чернігівщина дещо відстає від середніх показників. «Нас не турбує сьогодні стан підготовки теплового і водопровідного господарств, – підкреслив Юрій Хіврич. – Більше непокоїть підготовка житлового фонду».

про Тарифи і СУБСидії

ідповідаючи на запитання журналістів, серед яких було і про тарифи та субсидії, міністр підкреслив: «Уряд визначив механізм нарахування субсидій. Для пенсіонерів створені такі умови, що вони взагалі не мають звертатися в управління соціального захисту і праці. У конвертах, які їм доставлять листоноші, будуть відповідні бланки документів, які зведені до мінімуму і які потрібно буде заповнити, а також конверт зі зворотною адресою.

Працівники управлінь соцзахисту разом із комунальниками мають звести усі платежі докупи – за житло, тепло, воду, вивезення сміття, за газ і електроенергію. Якщо пенсіонер, крім пенсії, інших доходів не має, Пенсійний фонд просто надає довідку про її розмір. Протягом 10-15 днів пенсіонер одержить відповідь, яка йому буде призначена субсидія. Звісно, на це буде потрібен час. Чому? Тому що нові тарифи уводяться з 1 серпня. Населення оплачує їх місяцем пізніше. «Газову» платіжку мешканці одержать тільки у вересні. Отже, до 15 числа він знатиме, скільки йому платити. Ціни на газ зростуть і для підприємств теплопостачання. А це позначиться на тарифах за подане тепло і гарячу воду. Розраховуємо, що ціни матимемо десь на початку опалювального сезону. Оскільки газова складова не перевищує 53-х відсотків, вони зростуть на 20-30 відсотків залежно від регіону. Треба взяти до уваги й інше. Знижується планка нарахування субсидій. Ухвалено рішення, що працюючим громадянам субсидія нараховуватиметься тоді, якщо комунальні витрати перевищують 15 відсотків сукупного доходу, а для непрацездатних і пенсіонерів – 10 відсотків сімейного бюджету (досі було відповідно 20 і 15 відсотків).

про СміТТЄперероБний завод і каналізаЦійний колекТор

і питання давно непокоять жителів Чернігова і місцеву владу. Які перспективи їх вирішення? Міністр Юрій Хіврич сказав однозначно: «програма реформування не передбачає будівництво ні першого, ні другого об’єктів». Про біду чернігівців міністр знає. Треба шукати інші джерела фінансування. Зокрема, з Резервного фонду. До речі, на каналізаційний колектор вже виділено близько півмільйона гривень. Є ще Екологічний фонд, 70 відсотків надходжень до якого сьогодні залишається в області. Сказане стосується й будівництва сміттєпереробного заводу. Джерела фінансування – залучення інвестицій, пошук тих закордонних інвесторів, які готові вкласти кошти в цю справу. Таким шляхом пішли у Тернополі, в інших містах. У Донецьку, зазначив міністр, будують за кошти Екологічного фонду. Словом, це питання місцевої влади.

день перебування міністра з питань ЖКГ до редакції нашої газети зателефонувала жителька Старого Білоуса (вул. Фрунзе) Людмила Чучвага. Поскаржилася, що з травня в мережі не буває холодної води. Зрідка привозять її спецмашиною «Питна вода». Користуються водою з магазину. Зверталася до «Водоканалу». Там пояснюють ситуацію таким чином: мовляв, питну воду старобілоусці масово застосовують для поливу городини. Тому й порожні водопровідні труби. Але ж вона, наголошує Людмила Миколаївна, регулярно, щомісяця сплачує за воду відповідно до укладеного з «Водоканалом» договору. Отож чи не замовимо ми з цього приводу слово на прес-конференції? Шановна Людмило Миколаївно! Це не клопіт міністра, а місцевої влади. Якщо договором із «Водоканалом» не передбачено спосіб використання питної води, то це вже клопіт «Водоканалу». Треба виконувати договірні зобов’язання. Якщо достатньо заповнити водопровідні мережі сьогодні просто нереально, слід шукати альтернативні шляхи. Скажімо, регулярно підвозити воду. А позбавляти людей за такої спеки холодної води – найпростіший, проте далеко не кращий вихід. Олекса ДОРОШ Фото автора

cmyk

№ 81 (121) 29 липня 2010, четвер

06.00, 03.50 «Ремонт +» 06.00 Ранкова молитва 06.15 Т/с «Янгол06.05 Православний охоронець» календар 07.00 Т/с «Ведмежий кут» 06.10, 07.00, 08.00, 15.00 08.00 «Снiданок з 1+1» Новини 09.05 М/ф «Пригоди мише06.20, 07.10, 08.10, 23.10 няти Переса – 2» Спорт 10.50 М/ф «Чiполiно», 06.30, 07.20, 08.20, 15.35, «Мауглi» 18.35, 21.35, 23.20, 01.40 12.55 Х/ф «Кохання буває» 15.05 Т/с «Маргоша – 2» Погода 16.05 «Анатомiя слави» 06.35, 07.30, 08.25 17.10, 19.30, 02.15 ТСН: Мультфiльм «Телевiзiйна служба 07.45 Автодрайв новин» 08.40 Кориснi поради 17.20 «Криве дзеркало» 09.05 Пiдсумки тижня 19.25 «Погода» 09.40 Точка зору 20.05 Т/с «Анжелiка» 10.15 Iспит для влади. 21.05, 00.35 Х/ф «МиротПрес-конференцiя ворець» Прем’єр-мiнiстра Украї- 23.05 Д/ф «Новонародженi. Право на життя» ни М.Я. Азарова 11.25, 02.35 Х/ф Наше кiно. 00.05 «Наша Russia» 02.50 «Документ» «Олеся» 04.20 Т/с «День народжен12.50 Вiкно в Америку ня Буржуя» 13.15 Х/ф Нове українське кiно. «Сьома пелюстка» 15.20 Euronews 15.45 Д/ф «Китай – США. 06.05 Д/п «Зони росту» Тотальна вiйна» 06.55 «Шаленi татусi» 16.50 Наша пiсня 07.00 «Ранок з Iнтером» 09.00 Т/с «Повернення 17.40, 01.45 Т/с «Диявол iз Мухтара-2» Орлi. Ангел iз Орлi» 10.00 Т/с «Петрiвка 38» 18.45, 21.25 Свiт спорту 11.10 «Детективи» 19.00 Про головне 12.20 «Знак якостi» 19.30 Баскетбол. 12.50 Т/с «Агент нацiональної Вiдбiрковий матч безпеки-3» до Євробаскет-2011. Т/с «Меч» Збiрна України – збiрна 14.00 15.05 «Зрозумiти. ПроМакедонiї (чол.) бачити» 21.00, 01.20 Пiдсумки дня 15.45 «Жди меня» 21.45, 05.15 «Попереджен- 17.20, 03.45 Т/с «Сусiди» 18.00 Новини ня» з М. Вереснем 18.10 Т/с «Жiнка бажає 22.50 Трiйка, Кено знати» 23.00, 00.00 Пiдсумки 19.05 Т/с «Кармелiта. Ци23.25 Вiд першої особи ганська пристрасть» 20.00, 02.35 «Подробицi» 00.15 Х/ф «Заможна на20.25 Т/с « Обручка» речена» 21.25 Т/с «Iсторiя льотчика» 03.55 Здоров’я 23.25 Т/с «Брати Карама04.20 Д/ф «Легенди не зови» вмирають. Цимбали» 01.40 Д/п «Популярна на04.45 Хай щастить ука. Гнiв землi»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 «Доброго ранку» 09.15 «Ранiше за всiх» 09.45 «Модний вирок» 10.50 «Малахов+» 12.20 «Дiльниця» 13.15, 02.30 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20 «Хочу знати» 16.00 «Доки всi вдома» 16.50 «Федеральний суддя» 18.15 «Слiд» 18.55 «Давай одружимося!» 20.00 «Чекай на мене» 21.00 «Час» 21.30, 04.05 Т/с «Танго з янголом» 22.35 Т/с «Вепр» 23.45 «Шахраї» 00.55 Х/ф «Невигадана iсторiя» 03.05 «Мiй родовiд»

05.00 «Настрiй» 07.25 Х/ф «Одiссея капiтана Блада» 10.10 «День лелеки» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30, 22.45 Подiї 10.45 Х/ф «Жiноча iнтуїцiя» 13.10, 16.20 «Петрiвка, 38» 13.50 Д/с «Москва Першопрестольна» 14.30 Т/с «Одна справа на двох» 15.30 Д/ф «Залiзна жiнка. Голда Меїр» 16.55 «Репортер». Росiйська хустка 17.15 М/ф «Золота антилопа» 17.45 Т/с «Це трапилось в Гаврилiвцi»-2 18.55 Порядок дiй. Меблевий невроз 20.00 «Нiхто, крiм нас». Святковий концерт до 80-рiччя ВДВ 21.50 «Момент iстини» 23.00 Х/ф «SOS над тайгою» 00.15 «Культурний обмiн» 00.45 Х/ф «Цiна божевiлля» 02.50 Х/ф «Детектив Путiлiн. Таємниця срiбної кулi»

[

06.30 М/ф «Робiн Гуд» 07.00, 18.30 Оперативна служба 112 07.30 Класна реклама 08.00 Смiхопанорама Євгенiя Петросяна 09.30, 05.00 Х/ф «Бармен із «Золотого якоря» 12.00 Д/ф «Пастка для шейха» 13.00 Д/ф «Зброя майбутнього» 14.00 Д/ф «Iнженернi катастрофи» 15.00 Д/ф «Мозок» 16.00, 19.00 Д/ф «Вiйськова Таємниця» 17.00 Знак вигуку 18.00, 20.30, 03.00 Сьогоднi 20.00 Село дурнiв 21.00 Д/ф «Мегакатастрофи» 22.00 Т/с «Числа» 23.00, 03.30 Правда Вiталiя Портникова 23.30 Д/ф «Остання жертва» 00.00 Х/ф «Еротичне подання-2» 01.30 Х/ф «Еротичне подання-3» 04.00 «Музика на каналi»

06.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 06.15, 07.15 Надзвичайна подiя 06.20 «Тест-драйв», «Один день» 06.50 Розумнi грошi 06.55 Черговий лiкар 07.20 «Тест-драйв», «Снiданок» 07.30 «Кулiнарний двобiй» 08.30 Недiльна клiпоманiя 09.25 Професiя – репортер 09.55 Слiдство вели 11.00 Суд присяжних 12.35 Найгучнiшi «Росiйськi сенсацiї» 14.15 «Маски-шоу» 14.30, 17.30, 02.10 Огляд. Надзвичайна подiя 15.30 Щиросердне зiзнання 16.00 Кримiнальна Росiя. «Сибiрський потрошитель» 16.35 Т/с «Повернення Мухтара-2» 18.35 Година суду 19.25 Т/с «Ментовськi вiйни-4» 20.20 Т/с «Час Волкова» 22.40 Т/с «Знахар» 23.35 Т/с «Росiя молода» 00.45 Д/с «Засекречене кохання»

телепрограма телепрограма п о н е д i л о к ,

05.20 Т/с «Колишня» 06.10 «Документальний 06.05 М/с «Магiчний народ» детектив» 06.25, 19.20 Т/с «Курсанти» 07.05 Т/с «Комiсар Рекс» 07.30, 08.30, 19.15, 00.45 Погода 09.05 Х/ф «Здрастуйте 07.35, 08.35, 14.25 Т/с «ТреВам!» тя планета вiд Сонця» 11.50 «Битва екстрасенсiв» 09.00 Т/с «Кадети» 14.00 «Росiйськi сенсацiї. 11.00, 22.25 Т/с «Щасливi разом» Хвора слава» Телемагазин «ВСЕ 15.00 «Давай одружимося» 11.55 для ВАС» 17.00, 18.15 Т/с «Адвокат» 12.15, 23.25 Iнтуїцiя 18.00, 22.00 «Вiкна-новини» 13.30 М/с «Велике мультиплiкацiйне шоу» 19.15 «У пошуках iстини. 13.50 М/с «Пригоди Джекi Сiдней Рейлi: сiмейна Чана» драма агента «007» 14.20, 15.40 Teen Time 14.45, 00.55 Т/с «4400» 20.15 «Слiдство вели. 15.45 Т/с «Ранетки» Помста i закон» 16.50, 20.20 Т/с «Татусевi 21.35 Т/с «Кулагiн і партдочки» нери» 17.50, 21.20 Т/с «Воронiни» 19.00 Репортер 22.20 Т/с «Адвокат» 19.10, 00.40 Спортрепортер 00.40 «Вiкна-спорт» 00.50 Служба розшуку 00.50 Х/ф «Альошчине дiтей 01.40 Т/с «Серцеїдки» кохання»

с е р п н я

http://dponline.cn.ua

06.30 7 VJ 07.00 Сьоме небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 М/с «Невгамовнi привиденята» 09.30, 23.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 Телемагазин 11.00 «Цiна кохання» 12.00, 17.00 Т/с «Баффi – переможниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Джордж із джунглiв» 14.30 М/с «Веселий коледж» 15.00 М/с «Черепашкинiндзя» 16.00 Т/с «Простi iстини» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 19.00, 20.30 Т/с «Унiвер» 21.00 «Звана вечеря» 22.00 «Давай спробуємо» 23.00 «Дом-2». Спецвипуск 00.00 Т/с «Клуб» 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

06.00 «Iсторiя України» 06.35 Х/ф «Падiння янгола» 08.30 «Правда життя». Таксисти: на межi ризику 09.00, 21.50 Т/с «CSI: ЛасВегас» 10.00, 22.50 Т/с «Закон i порядок» 11.00 Т/с «Євлампiя Романова. Слiдство веде дилетант» 13.10 «Вчинок» 13.45 «Легенди бандитського Києва». Справа «вальтера» 14.15 Т/с «Зниклi» 18.35, 03.50 «Агенти впливу» 19.00, 21.30, 00.50, 03.10, 05.15 «Свiдок» 19.20 Т/с «Загiн» 23.50 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» 01.20 Х/ф «Гiдра» 03.30 «Мобiльнi розваги» 04.20 «Правда життя» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

06.00 Програма передач 06.01, 22.30 «Час-тайм» 06.15, 08.05, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.25, 08.15, 10.20, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25, 22.45, 00.25, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.30, 08.25, 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси» 06.35 «Не перший погляд» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 07.05, 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 07.20, 09.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi» 07.25 «Здоровi iсторiї» 05.40 Країна має знати! 05.50, 05.00 Диваки 07.50, 00.30 «Автопiлот06.00, 06.50, 05.25 Срiбний 06.50 Х/ф «У пошуках 06.05, 03.15 Факти 06.30 Переможний голос новини» апельсин капiтана Гранта» 06.40, 08.35 300 сек/год вiруючого 08.20 «Досягти мети» 06.30, 17.00, 19.00, 03.30 08.30 Д/п «Оаза золотих 06.50 Т/с «Термiнатор. 07.00, 18.30, 20.00, 23.30, 08.30 «Мотор-ТБ» Хронiка Сари Коннор» 05.25 «Життя» Подiї мумiй» 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.15, 15.50 М/ф 09.30, 13.30, 14.30 «5 07.00 Т/с «Єфросинiя» 09.40 «Скептик» 07.55, 08.55, 12.55, 19.15, 07.55, 09.25, 12.00, 15.00, елемент» 08.00 Т/с «Слiд» 10.00 Х/ф «800 льє вниз по 01.25 Спорт 18.45, 20.30, 23.40 10.30, 11.30, 12.30 «Прес08.55, 03.00 Т/с «Безмовний Амазонцi» 08.05, 13.00 Анекдоти поПогода конференцiї у прямому українськи 08.00 Уганда свiдок» 12.00, 00.50 Т/с «Солдати» ефiрi» 09.00 Т/с «Леся+Рома» 08.30, 09.30, 02.15 Твiй хiт 10.00 Х/ф «Дев’ять ознак 13.50 Д/п «Фантастичнi 09.35 Comedy Club 09.00 Портрети дикої 11.20 «Зверни увагу» зради» iсторiї» 10.45 Музична премiя... По природи 15.30, 16.30 «Час iнтерв’ю» нашому! 11.00 Живе багатство 12.00 «Нова Хвиля в 15.00, 22.00 Т/с «Мертва 17.30, 04.30 «Територiя 11.45 Пiд прицiлом України Юрмалi – 2010» зона» закону» 12.45 Факти. День 11.30 Таємницi, магiя та 15.35 Щиросердне 15.50 Т/с «Зла наука» 13.25 Т/с «Час Волкова» чаклунство 18.30, 23.30 «Хронiка дня» зiзнання 17.00, 23.50 Т/с «Зоряна 14.25 Т/с «По закону» 12.15 Погляд у майбутнє 18.45, 05.30 «Київський 15.15 Т/с «Менти-1» 16.15 Х/ф «84 Чарлi Мопик» 16.00 Федеральний суддя брама. Атлантiс» час» 16.20 Х/ф «Залюднений 18.10, 22.00, 04.45 Сильнi 17.10 Критична точка 17.50, 22.50 Т/с «Полтер19.00, 00.00, 04.00 «Час острiв. Сутичка. Фiльм свiту сього 18.00 Т/с «Єфросинiя» гейст» новин» (рос.) другий» 19.00 Круїз 19.20 Т/с «Дикий» 18.50 Т/с «Гра на вибу18.45 Факти. Вечiр 20.40 Х/ф «Невiдомий 19.20, 01.00 «Новий час» 19.25, 03.50 Надзвичайнi солдат» 20.20 Т/с «Глухар – 2» вання» 21.00, 02.00 «Час» новини 22.25 Медичний детектив 22.20 Х/ф «Убити Бiлла» 21.00 «Таємнi знаки» 21.50, 03.30, 05.40 «Велика 20.00 Т/с «Братани» 23.45 Спецпроект 00.30 Х/ф «Убити Бiлла – 2» 02.15 «Нiчне життя» полiтика» 23.05 Т/с «Сопрано» 00.00 Таємницi долi 00.40 «Рестораннi новини» 01.10 Факти. Пiдсумок дня 02.45 Трипiльцi 04.40 Т/с «Висяки» 06.25 AutoEVO

05.00 «Не родись вродли05.00 «Ранок Росiї» 05.00 «Невiдома планета»: 05.00 Мультфiльми 06.00 «Нiмеччина за вим...» 09.05 «Футболiст «Невiдома Куба» 07.00 «Тисяча дрiбниць» 06.45 «Сицилiанський захист» тиждень» В.Воронiн. Втратити 05.30, 10.00 «Година суду» 07.30, 11.30, 17.30 08.20 М/ф «За годину до 07.00 «Мультфiльми» обличчя» побачення» 06.30, 12.00 «Звана «Найкумеднiше вiдео» 08.40 «Софiя Ковалевська» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 вечеря» 08.00, 18.30, 20.00, 23.35 Т/с 08.00 «Повний альбац» 10.25, 11.40 «Благочестива Вiстi «Якось у мiлiцiї 3» Марта» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон 07.30 Т/с «Солдати – 8» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 08.30, 14.00 Т/с «Слiд пере- 10.25 Х/ф «Помста» 13.00, 21.00 «Незнайомий Хуан i його прекрасна 12.05 «Про найголовнiше». спадкоємець» 22.30 «Новини 24» вертня» Ток-шоу 14.30, 22.30 «День командама» 09.00 «Чесно»: «...жити з 09.35 Х/ф «Ти – менi, я – дира дивiзiї» 13.30 «Суд iде» бабусею» тобi» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с 16.10, 00.10 «Звенигора» 14.15 Х/ф «Час щастя» 11.00, 15.00, 19.00 «Екстре- 12.00, 16.00 Судове 17.50, 01.50 «Фа мiнор» «Крiт-2» 16.15 «Кулагiн і партнери» 18.25, 19.45, 02.25, 03.45 ний виклик» ток-шоу «Судовi 16.40, 02.35 Т/с «Кармелiта. «Обрив» 11.00 «Гранi тижня» 14.00 «Давай спробуємо?» пристрастi» Циганська пристрасть» 12.00 «Обережно, iсторiя!» 16.00, 19.30 «Гучна справа» 13.00 «Поза законом» 17.30, 03.20 Т/с «Колись 16.30 Х/ф «Маска» 13.30, 20.30 Д/ф «Департа13.00 Х/ф «Слухати у прийде кохання» 20.00 «Солдати. I офiцери» мент власної безпеки» 18.25 Т/с «Дворик» 06.00 «Посилка» вiдсiках» 21.00 «Дорога передача» 15.00 Скетч-шоу «6 кадрiв» 19.45 Х/ф «Iсаєв» 08.00 «Нiч у барi Маккула» 16.00, 18.00, 01.00 «Осо21.30 «Справедливiсть» 17.00, 23.05 Розiграш «На 10.00, 02.00 «Загублений 21.30 Вiстi.ru свiт» 23.00 Т/с «Вулицi розбитих измене» блива думка» 21.45 Закриття конкурсу 12.00, 04.00 «Босонiж лiхтарiв. Менти-3» 19.00, 22.00 Т/с «Бандит«Нова хвиля-2010» 17.00, 05.00 Т/с «Автобус. брукiвкою» 23.55 «Репортерськi ський Петербург. 00.25 «Вiстi+» 14.00 «Злочиннi Господар» iсторiї» Арештант» 00.40 Х/ф «Пригоди пристрастi» 19.00, 04.00 «На власнi очi» 00.45 Х/ф «День духiв» 21.00 «Шлюбне чтиво» 16.00 «Вальс iз Баширом» Шерлока Холмса та 18.00 «Виклик» 03.00 Т/с «Втiлення Страху» 00.05, 04.00 Д/ф «Таємницi доктора Ватсона. ХХ 20.00 «Цiна перемоги» 20.20 «Новий хлопець моєї 03.55 «Невiдома планета»: тiла» столiття починається» 22.00 «Наразi у свiтi» мами» «Таїнство обiтницi» 00.45 Х/ф «Зображуючи 01.55 Т/с «Територiя краси» 22.00 «Троє негiдникiв у 23.00 Х/ф «Жив собi лiкар», 04.20 Нiчний музичний жертву» 04.05 «Як Сталiн знiмав прихованiй фортецi» «Розбудiть Оленку!» канал 02.20 Х/ф «Принади» кiно» 00.15 «Отис»

06.00 Мультфiльм 06.35 М/с «Ракетна мiць» 07.00 М/с «Дивакуватi батьки-6» 07.30 М/с «Деннi Фантом-2» 08.00, 13.00 Т/с «Загубленi» 09.00 «Телемагазин» 11.00, 14.00 Т/с «Зоряний крейсер «Галактика»-4 12.00, 19.30 Т/с «Ангел» 15.05 Х/ф «Вбивче танго» 17.30, 18.00, 20.40, 21.05 М/с «Сiмпсони» 18.30 Т/с «Секретнi матерiали-9» 21.30 Х/ф «Я нiчого не знаю, але все скажу» 23.35 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.00 Х/ф «Пiсля сексу» 02.05 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 03.00 Х/ф «Застава в горах» 04.40 Х/ф «Два бiйцi» 05.50 «Кiнорiк»

05.22, 15.18 Бiтклуб i Мюзикладен 05.49 Х/ф «Лев готується до стрибка» 07.05 Д/ф «Стриптиз: великi танцiвницi екзотичного жанру» 08.05, 23.21 Цей тиждень в iсторiї 08.37 Х/ф «Закоханi» 09.55, 13.40 Пiсня року 10.30 Найвідомішi iмена XX столiття 11.22, 17.21 Портрети в часi 11.34 Х/ф «Дiвчата з Рошфора» 14.14 Телевистава «Хто є хто» 15.45 Сторiнками Навколо смiху 1984 17.33 Д/ф «Моя подорож в Iталiю» 18.31 Х/ф «Лiтнiй час» 20.14 Краще з програм Бiтклуб i Мюзикладен 21.21 Х/ф «Серпень, що тікає» 22.38 Д/ф «Ти i я» 23.53 Х/ф «Бiлий шейх» 01.23 Ретроспектива 01.31 Телевистава «Дефiцит на Мазаєва» 02.30 Пiсня року-82

07.10 «Репортер» 07.35 «Свiтло далекої зiрки». Микола Єременко-старший 08.00, 20.10 Т/с «Територiя краси» 08.50, 18.15 «Дiлове життя» 09.00 «У центрi уваги» 09.45 Х/ф «Пуля-дура-2. Агент майже не видимий» 10.35 Вiдеофiльм АТН циклу «Земля бiлоруська» 10.50 «Кров» циклу «Грюнвальд» 11.20 Репортер «Бiлоруської годинки» 12.00, 15.00, 18.00 «Новини» 12.10 «Дозволь тебе поцiлувати» 13.50 «Живий звук» 14.30 Т/с «Кордон. Ризький договiр» 15.15 Т/с «Рiка-море» 16.05 «Розчерк часу» 16.15 «Трудодень» 16.40 «Слов’янський базар2010». Раймонд Паулс 18.20 «Озерна Одіссея». Озеро Селява 18.50 «Арсенал» 19.15 «Покаранi» 19.40 Д/ф «Загiн спецiального призначення» 21.00 «Панорама» 21.50 «Млин моди»

СІТІ

06.00 Весiлля СIТI 06.30 Кримiнальнi новини 07.00 Веселi фантазiї 07.15 Мiстер Мейкер 07.35, 09.05 Подорожi у стилi люкс 08.00, 11.45 Хто старiє швидше 08.30, 09.30, 20.30, 22.30 День СIТI 08.35, 09.35, 20.55, 22.50 Бiзнес СIТI 08.40 Великий бутiк 09.40, 23.50 Прес СIТI 09.45, 16.00 Т/с «Королева Марго» 10.40, 23.00 Модельна агенцiя Джанiс Дiккенсон 11.20 СIТI-терапiя 12.55 Монархiя. Королiвська сiм’я за роботою 14.00, 16.55 Суперняня 15.00, 18.45 Т/с «Дружна сiмейка» 17.50, 19.40 Прихована камера 21.00 Легенди СIТI 21.30 Обмiн дружинами 23.55 Неформат СIТI 00.20 Слiдчi та екстрасенси 00.45 Злочин як мистецтво 01.15 Нiч Сiтi

09.00, 17.00, 01.00 «Царевбивця». Драма 10.45, 18.45, 02.45 «Шоу столiття». Комедiя 12.35, 20.35, 04.35 «Спецiальний загiн». Драма 13.30, 21.30, 05.30 «Краса по-англiйськи». Драма 15.25, 23.25, 07.25 «Полювання на iндичок». Бойовик

19.00 Т/с «Чуже обличчя» 20.00 Т/с «Старi справи» 21.00 Т/с «Таємницi слiдства – 3». «Овеча шкiра» 22.00, 23.30 Х/ф «Червоне i чорне» 01.00 Т/с «Театр приречених» 02.00 Т/с «Тамбовська вовчиця» 03.00 Т/с «Таємницi слiдства – 3». «Замах»

Чернігів 08.00 «Тиждень» 08.40, 03.30 Чернiгiвщина в життi славетних 09.00, 23.00 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 11.00 Д/ф «Георгiй Майборода. Життя в музицi» 11.20 Т/с «Таємничий острiв» 11.45 Адреналiн 12.00 «Телевiзор» 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.10 Нитка Арiадни 13.30 Х/ф «Острiв Джорджа» 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.15 Вiд щирого серця 16.45, 00.40 Д/ф «Будинок I. Гончара» 17.15 Зi скриньки «Дивовижного калейдоскопа» 17.35 Класнi уроки 20.00 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 20.25 Телеоб’єктив 20.30 Новини «Пульс» 21.00 Студiя «Дiалог» 21.30, 01.30 Д/ф «Загадки археологiї» 21.55, 02.15 Х/ф «Злочин з багатьма невiдомими» 00.00 Кредо 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

06.00 «Кука», драма 08.00 «9 рота», вiйськовий бойовик 10.30 «Альпiнiст», комедiя 12.00 «Дiд Мороз мимоволi», мелодрама 14.00 «Ефект домiно», мелодрама 15.30 «Перша спроба», мелодрама 18.40 «Помаранчеве кохання», мелодрама 20.00 «Королева льоду», мелодрама 22.00 «Iлюзiя страху», трилер

05.00 «Пiсля дощу», драма 07.00 «Усi говорять, що я люблю тебе», комедiя 09.00 «Нема чого втрачати», бойовик 11.00 «Висока мода», драма 13.30 «В одне вухо влетiло», комедiя 15.05 «Країна мрiй», драма 17.00 «Пелюстки надiї», комедiя 19.00 «Нiксон», драма 23.00 «Гiркота кохання», драма 01.00 «Останнiй танець», драма

06.25 Х/ф «Без вини винуватi» 08.20, 15.20 «Кiноляпи» 09.00, 16.05 «Дитячий сеанс» 10.25, 11.45, 17.40 «ВiтринаТБ» 10.55, 18.40, 00.05 «Саундтреки» 12.40 Х/ф «Шарада» 19.30 Х/ф «Бережiть жiнок» 21.30 Х/ф «Унiверсальний солдат 2» 00.30 Х/ф «Другоряднi люди» 02.50 Х/ф «Лiв Ебнер»

05.00 «Четвертий вид» 07.00, 17.00 «Красунчик – 2» 09.05, 19.05 «Вiтчим» 11.00 «Серйозна людина» 13.00, 23.00 «Рiздво на вулицi Честнат» 15.00, 01.00 «Вторгнення прибульцiв» 21.00 «Шпигун по сусiдству» 03.00 «Цвях: iсторiя Джої Нардоне»

телепрограма телепрограма http://dponline.cn.ua

в i в т о р о к ,

06.00 Служба розшуку дiтей 06.00 Ранкова молитва 06.05 Т/с «Янгол06.05 Православний охоронець» календар 06.50, 15.05 Т/с «Маргоша – 2» 07.55 Кулiнарне шоу «Сма06.10, 07.00, 08.00, 15.00 куємо» Новини 08.25 «Снiданок з 1+1» 06.20, 07.10, 08.10, 23.10 09.20 М/ф «Усi собаки потрапляють до раю» Спорт 11.05, 03.10 Х/ф «Помста 06.30, 07.20, 08.20, 09.55, придуркiв» 15.35, 18.35, 19.35, 21.35, 13.10, 05.20 Т/с «Життя, 23.20, 01.40 Погода якого не було» 14.05 Д/ф «Новонародженi. 06.35, 07.30, 08.30 Право на життя» Мультфiльм 16.10, 20.05 Т/с «Анжелiка» 08.40 Кориснi поради 17.15, 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба 09.05, 21.00, 01.20 Пiдсумки новин» дня 17.25, 18.25, 04.35 Т/с 09.25, 19.00 Про головне «Закон i порядок-2. Вiддiл оперативних 10.05 Д/ф «Китай – США. розслiдувань» Тотальна вiйна» 19.25 «Погода» 11.05, 02.35 Х/ф Наше кiно. 21.05, 01.10 Х/ф «Вiйна» «Фiлер» 23.40 Д/ф «Привид чорної смертi» 12.30 Право на захист 00.40 «Наша Russia» 13.00 Д/ф «Код да Вiнчi. Замах на майбутнє» 13.30, 04.50 Х/ф Кiнокласика. «12 06.05 Д/п «Популярна наука. Гнiв землi» стiльцiв» 06.55 «Шаленi татусi» 15.20 Euronews 07.00 «Ранок з Iнтером» 15.45 Д/ф «В iм’я за09.00 Т/с «Повернення кону. Французька Мухтара-2» 10.00 Т/с «Петрiвка, 38» жандармерiя» 11.10 «Детективи» 16.50 Крок до зiрок 12.20, 04.10 «Знак якостi» 17.40, 01.45 Т/с «Диявол iз 12.50 Т/с «Агент нацiональної безпеки-3» Орлi. Ангел iз Орлi» 14.10 Т/с «Меч» 18.45, 21.25 Свiт спорту 15.15, 04.40 «Судовi справи» 19.50 Чоловiчий клуб. 16.10 «Зрозумiти. Пробачити» Бокс. Бiй за звання 17.20, 03.45 Т/с «Сусiди» Чемпiона Європи за 18.00 Новини версiєю EBU. Ю. Нуж18.10 Т/с «Володарка Тайги» ненко – М. Хаттон 19.05 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 21.45, 03.55 Т/с «Мовчання 20.00, 02.30 «Подробицi» яструба» 20.25 Т/с « Обручка». 22.50 Трiйка, Кено, Мак21.25 Т/с «Iсторiя льотчика» 23.25 Т/с «Брати Карамасима зови» 23.00, 00.00 Пiдсумки 01.40 Д/п «Ударна хвиля-2» 23.25 Вiд першої особи 02.55 Телевiзiйна служба 00.15 Х/ф «Бiлий клик» розшуку дiтей

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 «Доброго ранку» 09.15 «Ранiше за всiх» 09.45 «Модний вирок» 10.50 «Малахов+» 12.20 «Дiльниця» 13.15, 02.30 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20 «Хочу знати» 16.00 «Доки всi вдома» 16.50 «Федеральний суддя» 18.15 «Слiд» 18.55 «Давай одружимося!» 20.00 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.30, 04.05 Т/с «Танго з янголом» 22.35 Т/с «Вепр» 23.45 «Чотири мiфи про здоровий спосiб життя» 00.55 Х/ф «Озирнися» 03.05 «Здоров’я»

05.00 «Настрiй» 07.25 Х/ф «Смерть на зльотi» 09.10 «Момент iстини» 09.55 «Культурний обмiн» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30, 23.05 Подiї 10.50 Х/ф «Жiноча iнтуїцiя» 13.50 «Москва Першопрестольна». Д/с 14.30 «Льюїс». Д/с 15.30 «Залiзна жiнка. Маргарет Тетчер». Д/ф 16.20 «Петрiвка, 38» 16.50 «Репортер». Дзвони 17.15 «Казка про рибалку i рибку». М/ф 17.45 Т/с «Це трапилось в Гаврилiвцi-2» 18.55 «Фальшивий свiт». Спецiальний репортаж 20.00 Х/ф «Амерiкан бой» 22.15 «Лев Троцький. Що приховували мiфи». Д/ф 23.25 Х/ф «Ва-банк» 01.15 Х/ф «Мовчи в ганчiрочку» 03.15 Х/ф «Сни»

[

06.30 М/ф «Робiн Гуд» 07.00, 18.00, 20.30, 03.00 Сьогоднi 07.30, 23.00, 03.30 Правда Вiталiя Портникова 08.00, 20.00 Село дурнiв 08.30 Комедiйний коктейль 09.45, 05.00 Х/ф «Полковник у вiдставцi» 12.00, 17.00 Т/с «Острог. Справа Федора Сєченова» 13.00 Д/ф «Зброя майбутнього» 14.00 Д/ф «Мегакатастрофи» 15.00, 22.00 Т/с «Числа» 16.00, 19.00 Д/ф «Вiйськова Таємниця» 18.30 Д/ф «Карати з чорним вiдливом» 21.00 Д/ф «Всесвiт» 23.30 Д/ф «Мертва петля» на дорозi» 00.00 Х/ф «Еротичне подання-3» 01.30 Х/ф «Еротичне подання-2» 04.00 «Музика на каналi»

06.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 06.15, 07.15 Надзвичайна подiя 06.20 «Тест-драйв», «Один день» 06.50 Розумнi грошi 07.20 «Тест-драйв», «Снiданок» 07.30 Квартирне питання 08.30 Їмо вдома! 09.25 Професiя – репортер 09.55, 19.25 Т/с «Ментовськi вiйни-4» 11.00 Суд присяжних 12.40, 20.20 Т/с «Час Волкова» 14.30 «Маски-шоу» 14.35, 17.30, 02.10 Огляд. Надзвичайна подiя 15.30 Щиросердне зiзнання 16.00 Кримiнальна Росiя. «Сибiрський потрошитель» 16.35 Т/с «Повернення Мухтара-2» 18.35 «Справи сiмейнi» 22.40 Т/с «Знахар» 23.35 Т/с «Росiя молода» 00.45 Д/с «Засекречене кохання» 01.30 «Ти смiшний!»

05.05 Т/с «Колишня» 06.10 «Документальний 05.50 М/с «Магiчний надетектив» род» 06.35, 21.30 Т/с «Кулагiн та 06.15, 19.20 Т/с «Курсанти» партнери» 07.15, 19.00 Репортер 07.00 Т/с «Комiсар Рекс» 07.30, 08.30, 19.15, 00.45 Погода 09.00 Х/ф «Арфа для 07.35, 08.35, 14.25 Т/с «Трекоханої» тя планета вiд Сонця» 11.35 «Нез’ясовно, але 09.00 Т/с «Кадети» факт» 11.00, 22.25 Т/с «Щасливi 12.55 «Битва екстрасенсiв» разом» 14.00 «Моя правда. Юрiй 12.00 Телемагазин «ВСЕ для ВАС» Бєлов: божевiлля» 14.55 «Давай одружимося» 12.20, 23.25 Iнтуїцiя 13.35 М/с «Велике 16.55, 18.15 Т/с «Адвокат» мультиплiкацiйне шоу» 18.00, 22.00 «Вiкна13.50 М/с «Пригоди Джекi Новини» Чана» 19.15 «Правила життя. Хво- 14.20, 15.40 Teen Time 14.45, 00.50 Т/с «4400» роби ХХІ сторiччя» 15.45 Т/с «Ранетки» 20.15 «Слiдство вели. 16.50, 20.15 Т/с «Татусевi М’ясник» дочки» 22.20 Т/с «Адвокат» 17.50, 21.20 Т/с «Воронiни» 00.45 «Вiкна-Спорт» 19.10, 00.40 Спортрепортер 01.35 Т/с «Серцеїдки» 00.55 Х/ф «Чужа рiдня»

06.15, 06.45, 08.40 Погода 06.20, 03.10 Факти 06.40, 08.35 300 сек/год 06.50 Т/с «Термiнатор. Хронiки Сари Коннор» 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.15, 01.25 Спорт 08.05, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 09.00 Т/с «Леся+Рома» 09.30 Comedy Club 10.40 Т/с «Солдати» 11.35, 17.30 Т/с «Особиста справа капiтана Рюмiна» 12.45 Факти. День 13.25 Т/с «Час Волкова» 14.25 Т/с «По закону» 15.15, 20.00 Т/с «Братани» 18.45 Факти. Вечiр 19.25, 03.40 Надзвичайнi новини 23.00, 04.10 Т/с «Сопрано» 01.10 Факти. Пiдсумок дня 01.35 Х/ф «МакБрайд: Убивство пiсля опiвночi».

06.00, 18.00 «Особлива думка», «Економiчнi новини» 07.00 «Мультфiльми» 08.00 «Вечiрнi новини з Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан i його прекрасна дама» 10.00 Т/с «Крiт-2» 11.00 «Арт-навiгатор» 11.30 «Американський лiкнеп» 12.00 «Цiна перемоги» 13.00 Х/ф «Слухати у вiдсiках» 16.00, 01.00 «Особлива думка» 17.00, 05.00 Т/с «Автобус. Утiкач» 19.00, 04.00 «Клiнч» 20.00 «Пiслязавтра» 21.00, 03.00 Т/с «Крiт-2» 22.00 «Наразi у свiтi» 23.00 Х/ф «Колискова для чоловiкiв», м/ф для дорослих

№ 81 (121) 29 липня 2010, четвер

с е р п н я

06.00 Мультфiльм 06.35 М/с «Ракетна мiць» 07.00 М/с «Дивакуватi батьки-7» 07.30 М/с «Деннi Фантом-2» 08.00, 13.00 Т/с «Загубленi» 09.00 «Телемагазин» 11.00, 14.00 Т/с «Зоряний крейсер «Галактика»-4 12.00, 19.30 Т/с «Ангел» 15.05 Х/ф «Кримiнальний закон» 17.30, 18.00, 20.40, 21.05 М/с «Сiмпсони» 18.30 Т/с «Секретнi матерiали-9» 21.30 Х/ф «Ілюзiя вбивства-2» 23.55 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.20 Х/ф «Мильйонерка» 01.40 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 03.00 Х/ф «В шiсть годин вечора пiсля вiйни» 04.25 Х/ф «Подвиг розвiдника» 05.55 «Кiнорiк»

06.30 7 VJ 07.00 Сьоме небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 М/с «Невгамовнi привиденята» 09.30, 23.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 Телемагазин 11.00 «Цiна кохання» 12.00, 17.00 Т/с «Баффi – переможниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Джордж з джунглiв» 14.30 М/с «Веселий коледж» 15.00 М/с «Черепашкинiндзя» 16.00 Т/с «Простi iстини» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 19.00, 20.30 Т/с «Унiвер» 21.00 «Звана вечеря» 22.00 «Давай спробуємо» 23.00 «Дом-2». Спецвипуск 00.00 Т/с «Клуб» 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

06.00 «Iсторiя України» 06.05 Х/ф «Ватерлоо» 08.40, 19.00, 21.30, 00.50, 03.20, 05.10 «Свiдок» 09.00, 21.50 Т/с «CSI: ЛасВегас» 10.00, 22.50 Т/с «Закон i порядок» 11.00, 01.20 «Карнi справи» 12.00, 02.15 Т/с «Iнспектор Деррiк» 13.15, 19.20 Т/с «Загiн» 15.20 Х/ф «Загiн «Д» 17.00 Х/ф «Зворотного шляху немає» 18.35 «Речовий доказ». Крiт-убивця 23.50 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» 03.45 «Речовий доказ» 04.15 «Агенти впливу» 04.45 «Правда життя» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

06.00 Програма передач 06.01, 22.30 «Час-Тайм» 06.15, 08.05, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.25, 08.15, 10.20, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25, 22.45, 00.25, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.30, 08.25, 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси» 06.35 «Феєрiя мандрiв» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 07.05, 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 07.20, 09.20, 12.20, 14.20, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi» 07.25 «Арсенал» 07.50, 00.30 «Автопiлотновини» 05.50, 05.00 Диваки 06.00, 06.50, 05.25 Срiбний 06.50, 04.30 «Обережно, 06.30 Переможний голос 08.20 «Досягти мети» апельсин модерн!» вiруючого 08.30 «Драйв» 06.30, 17.00, 19.00, 03.30 07.00, 08.00, 18.30, 20.00, 09.30, 13.30, 14.30 «5-й Подiї 07.50 Д/п «Популярна 23.30, 05.25 «Життя» елемент» 07.00 Т/с «Єфросинiя» наука» 07.20 Медицина 10.30, 11.30, 12.30 «Прес08.00, 14.40 Т/с «Слiд» 07.30, 15.50 М/ф 09.00, 16.00 Т/с «Зла наука» конференцiї у прямому 08.55, 02.40 Т/с «Безмов07.55, 09.25, 12.00, 15.00, ефiрi» ний свiдок» 10.00, 18.50 Т/с «Гра на ви18.45, 20.30, 23.40 11.20 «Зверни увагу» 10.00 Т/с «Глухар – 2» Погода бування» 15.30 «Не перший погляд» 11.00 Т/с «Дикий» 08.30, 09.30, 02.15 Твiй хiт 12.00, 03.00 Т/с «Солдати» 16.20 «Погода в Україні» 12.00 Т/с «Висяки» 09.00 Тиждень моди з 14.00, 21.00 «Таємнi знаки» 16.30 «Мотор-ТБ» Дар’єю Шаповаловою 14.00 Т/с «Безмовний 11.00 Круїз 17.30, 04.30 «Особливо свiдок – 3» 15.00, 22.00 Т/с «Мертва 12.15 Погляд у майбутнє небезпечно» 15.35 Щиросердне зона» 16.50, 20.40 Х/ф 18.30, 23.30 «Хронiка дня» зiзнання «Невiдомий солдат» 18.45, 05.30 «Київський 16.00 Федеральний суддя 17.00, 23.50 Т/с «Зоряна 18.10, 22.00, 04.45 Сильнi час» 17.10, 03.50 Критична точка брама. Атлантiс» свiту сього 19.00, 00.00, 04.00 «Час 18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.00 Бойовий план 18.00, 22.50 Т/с «Полтерновин» (рос.) 22.25 Медичний детектив 19.20 Т/с «Дикий» 19.20, 01.00 «Новий час» 20.20 Т/с «Глухар – 2» гейст» 23.45 Спецпроект 21.00, 02.00 «Час» 21.20 Т/с «Брудна робота» 00.50 «Формула-1» 00.00 Таємницi долi 21.50, 03.30, 05.40 «На 22.20 Х/ф «Бiс» 02.45 Трипiльцi 05.10 «Нiчне життя» межi» 00.25 Х/ф «Убити Бiлла» 03.30 Ольвiя 06.25 AutoEVO 00.40 «Смачнi подорожi» 04.25 Вiчнi джерела енергiї 04.40 Т/с «Висяки»

05.00 «Невiдома планета»: «Невiдома Куба» 05.30, 10.00 «Година суду» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30 Т/с «Солдати – 8» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.30 «Новини 24» 09.00 «Чесно»: «Комунальнi вiйни» 11.00, 15.00, 19.00 «Екстрений виклик» 14.00 «Давай спробуємо?» 16.00, 19.30, 03.30 «Гучна справа» 16.30 Т/с «Черкизона. Одноразовi люди» 17.30 «Чесно»: «Продам себе вроздрiб» 20.00 «Солдати. I офiцери» 21.00 «Дорога передача» 21.30 «Справедливiсть» 23.00 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти-3» 23.55 Х/ф «Поза часом» 02.00 «Я – мандрiвник» 02.30 «Вiйськова таємниця» 03.55 «Невiдома планета»: «Невiдома Куба» 04.25 Нiчний музичний канал

05.22, 14.05, 17.22 Цей тиждень в iсторiї 05.54 Х/ф «Бiлий шейх» 07.23 Ретроспектива 07.31 Телевистава «Дефiцит на Мазаєва» 08.30 Пiсня року-82 11.21 Бiтклуб i Мюзикладен 11.49 Х/ф «Лев готується до стрибка» 13.05 Д/ф «Стриптиз: великi танцiвницi екзотичного жанру» 14.37 Х/ф «Закоханi» 15.54 Пiсня року 16.30 Найбiльшi iмена XX столiття 17.54, 23.33 Д/ф «Моя подорож в Iталiю» 18.59 Х/ф «Людина на колiнах» 20.45 Кiножурнал «Новини дня» 20.54 Пiсня року-80 23.22 Портрети в часi 00.32 Х/ф «Лiтнiй час» 02.15 Краще з програм Бiтклуб i Мюзикладен 03.22 Х/ф «Втiкаючий серпень» 04.39 Д/ф «Ти i я»

05.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30, 11.30, 17.30 «Найкумеднiше вiдео» 08.00, 18.30, 20.00, 23.30 Т/с «Якось у мiлiцiї 3» 08.30 Т/с «Слiд перевертня» 09.30 Х/ф «Випадок у тайзi» 12.00, 16.00 Судове ток-шоу «Судовi пристрастi» 13.00 «Поза законом» 13.30, 20.30 Д/ф «Департамент власної безпеки» 14.00 Т/с «Таємна варта. Невидимки у мiстi» 15.00 Т/с «Євлампiя Романова. Слiдство веде дилетант 3. Канкан на поминах» 17.00, 23.00 Розiграш «На измене» 19.00, 22.00 Т/с «Бандитський Петербург. Арештант» 21.00 «Шлюбне чтиво» 00.05, 03.40 Т/с «Закон i порядок. Злочиннi намiри 5» 01.00 Д/ф «Смертельнi обiйми» 01.55, 02.50 Т/с «Дiагноз: убивство 5»

05.10, 15.15 Т/с «Рiка-море» 06.10, 10.40 «Земельне питання» 06.30 «Лiкарськi таємницi з доктором А.Терещенко» 06.55 «Каранi» 07.20 «Власною персоною» 07.50 «Найменнi i вобрази» 08.00, 20.05 Т/с «Територiя краси» 08.50, 18.15 «Дiлове життя» 09.00, 21.00 «Панорама» 09.45 «Млин моди» 11.05, 18.20 «Арена» 11.25 «Довiдник болельшица» 11.30 «Арсенал» 12.10, 23.25 «Тiтка Маруся». Сiмейна мелодрама 13.15 «Наша спадщина» 13.40 «Слов’янський базар2010». Раймонд Паулс 16.05 «Слов’янський проект». Володимир Висоцький 16.10 «Пiснi Перемоги» 16.35 «Життя як життя» 17.30 «Жiнрада» 18.40 «Довiдник уболiвальника» 18.50 «Ланки iсторiї або кiно на експорт» 19.15 «Скарбнiца Гомельшчини» 19.40 «Альбарутенiя» 21.55 Х/ф «Пуля-дура-2. Агент для спадкоємицi»

05.00 «Ранок Росiї» 09.05 «Зоряне кохання В. Соломiна» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.25, 01.50 Т/с «Територiя краси» 11.15, 21.30 Т/с «Каменська» 12.05 «Про найголовнiше». Ток-шоу 13.25, 01.30 Вiстi-спорт 13.35 «Суд iде» 14.20, 19.45 Х/ф «Iсаєв» 16.15, 22.20 «Кулагiн та партнери» 16.40, 02.35 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 17.30, 03.20 Т/с «Колись прийде кохання» 18.25 Т/с «Дворик» 22.55 Вiстi.ru 23.10 «Спецiальний кореспондент» 00.05 «Вiстi+» 00.20 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса та доктора Ватсона. ХХ столiття починається» 04.05 «Як Сталiн знiмав кiно»

05.00 «Незнайомий спадкоємець» 06.30 «День командира дивiзiї» 08.10 «Звенигора» 09.50 «Фа мiнор» 10.25, 11.45 «Обрив» 13.00, 21.00 «Дружина пiшла» 14.40, 22.40 «Подорож мiсiс Шелтон» 16.20, 00.20 «Повернення Максима» 18.10, 02.10 «Акванавти» 19.35, 03.35 «Випадковi пасажири»

СІТІ

06.00, 08.40 Великий бутiк 06.30, 08.30, 09.30, 20.30, 22.30 День СIТI 06.50, 08.35, 09.35, 20.55, 22.50 Бiзнес СIТI 06.55, 09.40, 23.50 Прес СIТI 07.00 Веселi фантазiї 07.15 Мiстер Мейкер 07.35, 09.05 Подорожi у стилi люкс 08.00, 11.45 Хто старiє швидше 09.45, 16.00 Т/с «Королева Марго» 10.40, 23.00 Модельна агенцiя Джанiс Дiккенсон 11.20 СIТI-терапiя 12.55 Монархiя. Королiвська сiм’я за роботою 14.00, 16.55 Суперняня 15.00, 18.45 Т/с «Дружня сiмейка» 17.50, 19.40 Прихована камера 21.00 Iсторiї мiста 21.30 Обмiн дружинами 23.55 Неформат СIТI 00.20 Слiдчi та екстрасенси 00.45 Злочин як мистецтво 01.15 Нiч Сiтi

06.00 «Злочиннi пристрастi» 08.00 «Вальс iз Баширом» 10.00, 02.00 «Виклик» 12.08, 22.00 «12.08 на схiд вiд Бухареста» 12.20, 04.15 «Новий хлопець моєї мами» 14.00 «Троє негiдникiв у прихованiй фортецi» 16.15 «Отiс» 18.00 «В тилу у ворога 3: Колумбiя» 20.00 «Лiтнiй дощик» 00.00 «Готель «Парадiзо»

09.00, 17.00, 01.00 «Непорочний». Драма 10.45, 18.45, 02.45 «Знатиб, що я генiй». Комедiя 12.30, 20.30, 04.30 «Спецiальний загiн». Драма 13.25, 21.25, 05.25 «Бiлий олеандр». Драма 15.20, 23.20, 07.20 «Багрянi рiки – 2». Трилер

o 19.00, 01.00 Т/с «Театр приречених» 20.00, 02.00 Т/с «Тамбовська вовчиця» 21.00, 03.00 Т/с «Таємницi слiдства – 3». «Замах» 22.00, 23.30 Х/ф «Червоне i чорне»

Чернігів

08.00 Студiя «Iнформ» 08.25, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.30 Студiя «Дiалог» 09.00 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 11.00, 20.25 Телеоб’єктив 11.05 Класнi уроки 11.25 Т/с «Таємничий острiв» 11.50 Д/ф «Будинок I.Гончара» 12.25 М/ф «Полiт на мiсяць» 12.55 Iсторiя одного експоната 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.10, 00.00 Диво рукотворне 13.25, 21.45, 00.15 Х/ф «Злочин з багатьма невiдомими» 14.30, 01.40 Д/ф «Загадки археологiї» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.15 Вiд щирого серця 16.45, 02.20 Головний герой. М.Гринько 17.15 Зi скриньки «Дивовижного калейдоскопа» 17.25, 03.00 Д/ф «П’ятий вимiр» 20.00 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 20.30 Новини «Пульс» 21.00 На сiльських перехрестях 21.20 Д/ф «Мiсто сонця» 23.00 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 03.30 Iмена 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

08.00 «Ефект домiно», мелодрама 09.30 «Перша спроба», мелодрама 12.40 «Помаранчеве кохання», мелодрама 14.00 «Велика рiзниця», драма 16.00 «Донечко моя», драма 18.00 «Залюднений острiв: Сутичка», фантастика 20.00 «Юленька. Смертельнi уроки», жахи 22.00 «Натурниця», драма 00.00 «Iндиго», фантастика

07.00 «Країна мрiї», драма 09.00 «В одне вухо влетiло», комедiя 11.00 «Телевiкторина», драма 13.30 «Димовi сигнали», трагiкомедiя 15.00 «На колесах», комедiя 17.00 «Вечiр», мелодрама 19.00 «П’ять пальцiв», драма 21.00 «Академiя Рашмор», комедiя 22.40 «Кохана», драма 01.30 «Студiя 54», драма

06.05, 12.30, 18.10, 20.55, 23.35 «SMS-голосування» 06.20 Х/ф «Олександр Попов» 08.10, 00.10 «Кiноляпи» 08.55, 15.35 «Дитячий сеанс» 10.45, 11.55, 17.40 «ВiтринаТБ» 11.25, 15.00, 18.40 «Саундтреки» 13.10, 19.15 Х/ф «Бережiть жiнок» 21.30 Х/ф «Гавань». 00.35 Х/ф «Унiверсальний солдат 2»

05.00 «Красунчик 2» 07.05, 17.00 «Вiтчим» 09.00, 19.00 «Шпигун по сусiдству» 11.00 «Рiздво на вулицi Честнат» 13.00, 23.00 «Вторгнення прибульцiв» 15.00, 01.00 «Цвях: iсторiя Джої Нардоне» 21.00 «Генiальний обман» 03.00 «Цiлуночок»

cmyk

№ 81 (121) 29 липня 2010, четвер

06.05 Служба розшуку дiтей 06.00 Ранкова молитва 06.10 Т/с «Янгол06.05 Православний охоронець» календар 06.55, 15.10 Т/с «Маргоша – 2» 08.00 «Снiданок з 1+1» 06.10, 07.00, 08.00, 15.00 09.05 М/ф «У гостях у Новини гномiв» 06.20, 07.10, 08.10, 23.10 09.20 М/ф «Усi собаки поСпорт трапляють до раю – 2» 11.05, 02.30 Х/ф «Помста 06.30, 07.20, 09.55, 15.35, придуркiв – 2» 18.35, 21.35, 23.20, 01.40 13.10, 05.20 Т/с «Життя, Погода якого не було» 06.35, 07.30 Мультфiльм 14.10 Д/ф «Привид чорної смертi» 06.40 Здорове харчування 16.10, 20.05 Т/с «Анжелiка» 08.20 Кориснi поради 17.15, 19.30, 03.55 ТСН: 08.25 Соцiальний компас «Телевiзiйна служба новин» 09.05, 21.00, 01.20 Пiдсумки 17.25, 18.25, 04.30 Т/с дня «Закон i порядок-2. 09.25, 19.00 Про головне Вiддiл оперативних 10.05 Д/ф «В iм’я зарозслiдувань» 19.25 «Погода» кону. Французька 21.05, 00.45 Х/ф «В тилу жандармерiя» ворога» 11.05, 02.35 Х/ф Наше кiно. 23.15 Д/ф «Дiти з пробiрки» «Комiсари» 00.15 «Наша Russia» 12.30 «Сiльська правда» з Т. Метерчук 13.00 Д/ф «Свiтло i тiнь 06.10 Д/п «Ударна хвиля-2» краси» 06.55 «Шаленi татусi» 13.30, 04.50 Х/ф 07.00 «Ранок з Iнтером» Кiнокласика. «12 09.00 Т/с «Повернення стiльцiв» Мухтара-2» 10.00 Т/с «Петрiвка, 38» 15.20 Euronews 11.10 «Детективи» 15.45 Д/ф «Всi погляди 12.20, 04.05 «Знак якостi» свiту. Iзабель Юпер» 12.50 Т/с «Агент 16.50 Крок до зiрок. Ретронацiональної безпеки-4» 14.10 Т/с «Меч» спектива 15.15 «Судовi справи» 17.40, 01.45 Т/с «Диявол iз 16.10 «Зрозумiти. ПроОрлi. Ангел iз Орлi» бачити» 18.45, 21.25 Свiт спорту 17.20, 03.40 Т/с «Сусiди» 19.30 Чоловiчий клуб. 18.00 Новини Бокс. Юрiй Нужненко – 18.10 Т/с «Володарка Тайги» 19.05 Т/с «Кармелiта. ЦиМаксим Нестеренко ганська пристрасть» 21.45, 03.55 Т/с «Кокон» 20.00, 02.25 «Подробицi» 22.45 Мегалот 20.25 Т/с « Обручка» 21.25 Т/с «Iсторiя льотчика» 22.50 Суперлото, Трiйка, 23.25 Т/с «У колi першому» Кено 01.40 Д/п «Людське тiло: 23.00, 00.00 Пiдсумки гранi можливого» 23.25 Вiд першої особи 02.50 Телевiзiйна служба 00.15 Х/ф «Джульбарс» розшуку дiтей

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 «Доброго ранку» 09.15 «Ранiше за всiх» 09.45 «Модний вирок» 10.50 «Малахов+» 12.20 «Дiльниця» 13.15, 02.30 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20 «Хочу знати» 16.00, 03.05 «Доки всi вдома» 16.50 «Федеральний суддя» 18.15 «Слiд» 18.55 «Давай одружимося!» 20.00 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.30, 04.05 Т/с «Танго з янголом» 22.35 Т/с «Вепр» 23.45 «Пробач, якщо зможеш» 00.55 Х/ф «Наша дача»

05.00 «Настрiй» 07.30 «Шостий». Детектив 09.10 Х/ф «SOS над тайгою» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30, 23.00 Подiї 10.45 «Коло». Детектив 12.40 Д/ц «Любов i дах», «Докази провини» 13.10, 16.20 «Петрiвка, 38» 13.50 Д/с «Москва Першопрестольна» 14.30 Д/с «Льюїс» 15.30 Д/ф «Маргарет Тетчер. Втома металу» 16.50 «Репортер». Конi 17.15 М/ф «Канiкули Бонiфацiя», «Ну, постривай!» 17.45 Т/с «Це трапилося в Гаврилiвцi»-2 18.55 «Прогнози» 20.00 Х/ф «Зрушення» 22.05 Д/ф «Фелiкс Дзержинський. Що приховували мiфи» 23.20 Х/ф «Секрети ЛосАнджелеса» 02.05 Х/ф «Амерiкен бой» 04.25 М/ф «Якщо падають зiрки», «Золоте колосся»

[

телепрограма телепрограма с е р е д а ,

05.05 Т/с «Колишня» 06.10 «Документальний 05.50 М/с «Магiчний народ» детектив» 06.15, 19.20 Т/с «Курсанти» 06.35, 21.30 Т/с «Кулагiн і 07.15, 19.00 Репортер партнери» 07.30, 08.30, 19.15, 00.45 Погода 07.00 Т/с «Комiсар Рекс» 07.35, 08.35, 14.25 Т/с «Тре09.00 Х/ф «Закоханий за тя планета вiд Сонця» власним бажанням» 09.00 Т/с «Кадети» 11.35 «Нез’ясовно, але 11.00, 22.25 Т/с «Щасливi факт» разом» 13.00 «Битва екстрасенсiв» 12.00 Телемагазин «ВСЕ для ВАС» 13.55 «Моя правда. Любов 12.15, 23.25 Iнтуїцiя Соколова: розiрване 13.35 М/с «Велике серце» мультиплiкацiйне шоу» 14.55 «Давай одружимося» 13.50 М/с «Пригоди Джекi Чана» 16.55, 18.15 Т/с «Адвокат» 15.40 Teen Time 18.00, 22.00 «Вiкна-новини» 14.20, 14.45, 00.55 Т/с «4400» 19.20 «Зiркове життя. 15.45 Т/с «Ранетки» Втраченi за 2009 рiк» 16.50, 20.20 Т/с «Татусевi дочки» 20.20 «Росiйськi сенсацiї. 17.50, 21.20 Т/с «Воронiни» Дiаманти Зикiної» 19.10, 00.40 Спортрепортер 22.20 Т/с «Адвокат» 00.50 Служба розшуку 00.40 «Вiкна-спорт» дiтей 01.40 Т/с «Серцеїдки» 00.50 Х/ф «Рiдна кров»

06.10, 06.45, 08.40 Погода 06.15, 03.05 Факти 06.40, 08.35 300 сек/год 06.50 Т/с «Термiнатор. Хронiки Сари Коннор» 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.15, 01.20 Спорт 08.05, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 09.00 Т/с «Леся+Рома» 09.30 Comedy Club 10.40 Т/с «Солдати» 11.35, 17.35 Т/с «Особиста справа капiтана Рюмiна» 12.45 Факти. День 13.35 Т/с «Час Волкова» 14.30 Т/с «По закону» 15.20 Т/с «Братани» 18.45 Факти. Вечiр 19.20, 03.35 Надзвичайнi новини 19.50 Футбол. «Гент» (Бель гiя) – «Динамо» (Київ) 21.55 3-й тайм 22.55, 04.05 Т/с «Сопрано» 01.05 Факти. Пiдсумок дня

05.50, 05.05 Диваки 06.30 Переможний голос вiруючого 07.00, 08.00, 18.30, 20.00, 23.30, 05.25 «Життя» 07.20, 15.50 М/ф 07.55, 09.25, 12.00, 15.00, 18.45, 20.30, 23.40 Погода 08.30, 09.30, 02.15 Твiй хiт 09.00 Стиль i мiсто 11.00 Бойовий план 12.15 Погляд у майбутнє 16.50, 20.40 Х/ф «Невiдомий солдат» 18.10, 22.00, 04.50 Сильнi свiту сього 19.00 Таємницi, магiя та чаклунство 22.25 Медичний детектив 23.45 Спецпроект 00.00 Таємницi долi 02.45 Ольвiя 03.35 Феодоро 04.20 Iншi землi

05.00 «Невiдома планета»: 06.30 М/ф «Робiн Гуд» 06.00, 18.00 «Особлива «Первiснi мисливцi» 07.00, 18.00, 20.30, 03.00 думка», «Економiчнi 05.30, 10.00 «Година суду» Сьогоднi новини» 06.30, 12.00 «Звана 07.30, 23.00, 03.30 Правда 07.00 «Мультфiльми» вечеря» 07.30 Т/с «Солдати – 8» Вiталiя Портникова 08.00 «Вечiрнi новини з 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 08.00, 20.00 Село дурнiв Америки» 22.30 «Новини 24» 08.30 Комедiйний кок09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон 09.00 «Чесно»: «Продам тейль себе вроздрiб» Хуан i його прекрасна 11.00, 15.00, 19.00 «Екстре09.45, 05.00 Х/ф «Я тебе дама» ний виклик» нiколи не забуду» 14.00 «Давай спробуємо?» 10.00 Т/с «Крiт-2» 12.00, 17.00 Т/с «Острог. 16.00, 19.30, 03.35 «Гучна 11.00 «Iзраїль за тиждень» Справа Федора Сєчесправа» 12.00 «Пiслязавтра» нова» 16.30 Т/с «Черкизона. Одноразовi люди» 13.00 Д/ф «Мозок» 13.00 Х/ф «Колискова для 17.30 «Чесно»: «Грошi у 14.00 Д/ф «Всесвiт» чоловiкiв» вiдрi для смiття» 15.00, 22.00 Т/с «Числа» 16.00, 01.00 «Особлива 20.00 «Солдати. I офiцери» 16.00, 19.00 Д/ф «Вiйськова 21.00 «Дорога передача» думка» Таємниця» 21.30 «Справедливiсть» 17.00, 05.00 Т/с «Автобус. 23.00 Т/с «Вулицi розбитих 18.30 Д/ф «Час розплати» Сiльська молодь» лiхтарiв. Менти-3» 21.00 Д/ф «Загадки НЛО» 19.00, 04.00 «Народ проти» 00.00 Х/ф «Кендiмен 3: 23.30 Д/ф «Карати з чорДень мерцiв» 20.00 «У колi свiтла» ним вiдливом» 01.45 «Покер-Дуель» 21.00, 03.00 Т/с «Охоро02.35 Т/с «Конференцiя 00.00 Х/ф «Нотатки манiякiв» нець. Ближнє коло» ексгiбiционiста» 04.05 «Невiдома планета»: 22.00 «Наразi у свiтi» 01.30 Х/ф «Занепалий «Невiдома Куба» 23.00 Х/ф «Сiроманець», ангел» 04.30 Нiчний музичний 04.00 «Музика на каналi» «Рудольфiо» канал

06.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 06.15, 07.15, 02.10 Надзвичайна подiя 06.20 «Тест-драйв», «Один день» 06.50 Розумнi грошi 07.20 «Тест-драйв», «Снiданок» 07.30 Дачна вiдповiдь! 08.30 Росiйська начинка 09.25 Професiя – репортер 09.55, 19.25 Т/с «Ментовськi вiйни-4» 11.00 Суд присяжних 12.40, 20.20 Т/с «Час Волкова» 14.25 «Маски-шоу» 14.30, 17.30 Огляд. Надзвичайна подiя 15.30 Щиросердне зiзнання 16.00 Кримiнальна Росiя. «Заручники чорного золота» 16.35 Т/с «Повернення Мухтара-2» 18.35 Година суду 22.40 Т/с «Знахар» 23.35 Т/с «Росiя молода» 00.45 Д/с «Засекречене кохання» 01.30 «Ти смiшний!»

06.00 Мультфiльм 06.35 М/с «Ракетна мiць» 07.00 М/с «Дивакуватi батьки-7» 07.30 М/с «Деннi Фантом-2» 08.00, 13.00 Т/с «Загубленi» 09.00 «Телемагазин» 11.00, 14.00 Т/с «Зоряний крейсер «Галактика»-4 12.00, 19.30 Т/с «Ангел» 15.05 Х/ф «Ілюзiя вбивства-2» 17.30, 18.00, 20.40, 21.05 М/с «Сiмпсони» 18.30 Т/с «Секретнi матерiали-9» 21.30 Х/ф «Фото за годину» 23.40 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.05 Х/ф «Останнiй сексгерой» 02.00 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 03.00 Х/ф «Подвиг розвiдника» 04.30 Х/ф «Чапаєв»

U 05.22, 17.21 Портрети в часi 05.33, 17.27, 23.54 Д/ф «Моя подорож в Iталiю» 06.32 Х/ф «Лiтнiй час» 08.14 Краще з програм Бiтклуб i Мюзикладен 09.22 Х/ф «Серпень, що тікає» 10.41 Д/ф «Ти i я» 11.21, 23.21 Цей тиждень в iсторiї 11.54 Х/ф «Бiлий шейх» 13.23 Ретроспектива 13.31 Телевистава «Дефiцит на Мазаєва» 14.30 Пiсня року-82 18.32 Х/ф «Дозор любовi приходить рiвно опiвночi» 20.18 Пiсня року-71 00.59 Х/ф «Людина на колiнах» 02.44 Кiножурнал «Новини дня» 02.54 Пiсня року-80

с е р п н я

http://dponline.cn.ua

06.00 «Iсторiя України» 07.10 Х/ф «Зворотного шляху немає» 08.40, 19.00, 21.30, 00.50, 03.20, 05.10 «Свiдок» 09.00, 21.50 Т/с «CSI: ЛасВегас» 10.00, 22.50 Т/с «Закон i порядок» 11.00, 01.20 «Карнi справи» 12.00, 02.15 Т/с «Iнспектор Деррiк» 13.15, 19.20 Т/с «Загiн» 15.20 Х/ф «Щурячий кут» 17.00 Х/ф «Зворотного шляху немає» 18.35 «Правда життя». Бачу мету, не бачу перепон 23.50 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» 03.45 «Речовий доказ» 04.10 «Агенти впливу» 04.40 «Правда життя» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

05.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30, 11.30, 17.30 «Найкумеднiше вiдео» 08.00, 18.30, 20.00, 23.30 Т/с «Якось у мiлiцiї 3» 08.30, 14.00 Т/с «Таємна варта. Невидимки у мiстi» 09.30 Х/ф «Небезпечнi друзi» 12.00, 16.00 Судове ток-шоу «Судовi пристрастi» 13.00 «Поза законом» 13.20, 20.30 Д/ф «Департамент власної безпеки» 15.00 Т/с «Євлампiя Романова. Слiдство веде дилетант – 3. Канкан на поминках» 17.00, 23.00 Розiграш «На измене» 19.00, 22.00 Т/с «Бандитський Петербург. Арештант» 21.00 «Шлюбне чтиво» 00.00, 03.45 Т/с «Закон i порядок. Злочиннi намiри 5» 01.00 Д/ф «Людськi почуття» 02.00, 02.55 Т/с «Дiагноз: убивство 5»

06.55 «Скарбнiца Гомельшчини» 07.20 «Альбарутенiя» 07.45 «Найменнi i вобрази» 08.00, 20.10 Т/с «Територiя краси» 08.50, 18.15 «Дiлове життя» 09.00, 21.00 «Панорама» 09.50, 21.55 Х/ф «Пулядура-3. Агент для спадкоємицi» 10.40 «Тисячорiччя» 11.05, 18.20 «У свiтi моторiв» 11.30 «Кiнометри вiйни». «Ланки iсторiї або кiно на експорт» 12.10 «Тiтка Маруся». Сiмейна мелодрама 13.20 «Наша спадщина» 13.35 «Життя як життя». Ток-шоу 14.30 «Своя музика. Продовження» 16.00 «Розчерк часу» 16.15 «Свiтло далекої зiрки». Микола Єрьоменко-старший 16.40 «Музичний млин» 17.30 «Сезон у дачi» 18.50 «Зворотний вiдлiк». «Велика iлюзiя» 19.15 «Лабiринти» 19.40 «У мене сьогоднi вихiдний» 22.40 «Nota bene»

05.00 «Дружина пiшла» 05.00 «Ранок Росiї» 06.40 «Людина К» 09.05 «Третє око. Загадки 08.20 «Повернення Макзору» сима» 10.10 «Акванавти» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 11.35 «Випадковi пасаВiстi жири» 10.25, 01.50 Т/с «Територiя 13.00, 21.00 «Безквиткова краси» пасажирка» 11.15, 21.30 Т/с «Каменська» 14.15, 22.15 «Прорив» 12.05 «Про найголовнiше». 16.00, 00.00 «Батькiвський день» Ток-шоу 16.35, 00.35 «Iду на грозу» 13.25, 01.35 Вiстi-спорт 18.00 «Пiд кам’яним небом» 19.35, 03.35 «Нехай я по13.35 «Суд iде» мру, Господи...» 14.20, 19.45 Х/ф «Iсаєв» 16.15, 22.20 «Кулагiн і партнери» 16.40, 02.35 Т/с «Кармелiта. 06.00 «Троє негiдникiв у Циганська пристрасть» прихованiй фортецi» 17.30, 03.20 Т/с «Колись 08.15 «Отiс» 10.00, 02.00 «В тилу у вороприйде кохання» га – 3: Колумбiя» 18.25 Т/с «Дворик» 12.00, 04.00 «Лiтнiй дощик» 22.55 Вiстi.ru 12.08, 14.00 «12.08 на схiд 23.10 «Спецiальний коресвiд Бухареста» пондент» 16.00 «Готель «Парадiзо» 18.00 «Питання та 00.10 «Вiстi+» вiдповiдi» 00.25 Х/ф «Буднi та свята 20.10 «Експеримент 2: Серафiми Глюкiної» Хвиля» 04.05 «Генерал зоряних 22.00 «Бий i бiжи» воєн» 00.00 «П’ята заповiдь»

СІТІ

06.00, 08.40 Великий бутiк 06.30, 08.30, 09.30, 20.30, 22.30 День СIТI 06.50, 08.35, 09.35, 20.55, 22.50 Бiзнес СIТI 06.55, 09.40, 23.50 Прес СIТI 07.00 Веселi фантазiї 07.15 Мiстер Мейкер 07.35, 09.05 Подорожi у стилi люкс 08.00, 11.45 Хто старiє швидше 09.45, 16.00 Т/с «Королева Марго» 10.40, 23.00 Модельна агенцiя Джанiс Дiккенсон 11.20 СIТI-терапiя 12.55 Монархiя. Королiвська сiм’я за роботою 14.00, 16.55 Суперняня 15.00, 18.45 Т/с «Дружна сiмейка» 17.50, 19.40 Прихована камера 21.00 Моя нова адреса 21.30 Обмiн дружинами 23.55 Неформат СIТI 00.20 Слiдчi та екстрасенси 00.45 Злочин як мистецтво 01.15 Нiч Сiтi

Чернігів

08.00 Студiя «Iнформ» 08.25, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.30 На сiльських перехрестях 09.00, 23.00 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 11.00, 20.25 Телеоб’єктив 11.05 Класнi уроки 11.25 Т/с «Таємничий острiв» 11.50 М/ф «Хоробрий Пак» 12.10 Д/ф «Мiсто сонця» 12.30 Д/ф «П’ятий вимiр» 12.55 Iсторiя одного експоната 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.15 Х/ф «Злочин з багатьма невiдомими» 14.30 Д/ф «Загадки археологiї» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.15 Вiд щирого серця 16.45, 00.35 Україна – рiдний край? 17.15 Зi скриньки «Дивовижного калейдоскопа» 17.25, 00.00 Знаменитi українцi 20.00 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 20.30 Новини «Пульс» 21.00 Студiя «Дiалог» 21.30, 02.25 Зроблено руками 21.50, 01.10 Х/ф «Вiзит дами» 02.50 Х/ф «Бабій» 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

08.00 «Велика рiзниця», драма 10.00 «Донечко моя», драма 12.00 «Дурка», трагiкомедiя 14.30 «Сусiд», комедiя 16.00 «Заєць над безоднею», комедiя 18.00 «Iндиго», фантастика 20.00 «Мiсто без сонця», драма 22.00 «Перетворення», драма 23.30 «Вигнання», драма 02.00 «Кам’яна голова», драма 04.00 «Утiкачки», мелодрама

05.00 «П’ять пальцiв», драма 07.00 «На колесах», комедiя 09.00 «Димовi сигнали», трагiкомедiя 10.30 «Жарти убiк», драма 13.00 «Цiпонька», комедiя 15.00 «Нечесна конкуренцiя», драма 17.00 «Дуети», трагiкомедiя 19.00 «Пенелопа», комедiя 21.00 «Секрети ЛосАнджелеса», драма 23.30 «Студiя 54», драма 01.15 «Зомбi на iм’я Фiдо», комедiя

09.00, 17.00, 01.00 «Любов на лiнiї фронту». Драма 10.40, 18.40, 02.40 «Бiле i Чорне». Драма 12.30, 20.30, 04.30 «Спецiальний загiн». Драма 13.25, 21.25, 05.25 «Дiвчина з перловою сережкою». Драма 15.10, 23.10, 07.10 «Ерос». Драма

06.05, 12.20, 18.10, 20.55, 23.30 «SMSголосування» 06.20 Х/ф «Веселi хлопцi» 08.10 «Саундтреки» 08.35, 15.30 «Дитячий сеанс» 10.35, 11.50, 17.35 «ВiтринаТБ» 11.10, 14.55, 18.40, 00.05 «Кiноляпи» 13.00 Х/ф «Бережiть жiнок» 19.20 Х/ф «Подвиг Одеси» 21.30 Х/ф «Сутiнки розуму» 00.50 Х/ф «Гавань» 03.00 Х/ф «Прощавай, зброє!»

19.00, 01.00 Т/с «Театр приречених» 20.00, 02.00 Т/с «Тамбовська вовчиця» 21.00 Т/с «Таємницi слiдства – 3». «Замах» 22.00, 23.30 Х/ф «Червоне i чорне» 03.00 Т/с «Таємницi слiдства – 4». «Справжнi цiнностi»

05.00 «Вiтчим» 07.00, 17.00 «Шпигун по сусiдству» 09.00, 19.00 «Генiальне ошуканство» 11.00 «Вторгнення прибульцiв» 13.00, 23.00 «Цвях: iсторiя Джої Нардоне» 15.00, 01.00 «Цiлуночок» 21.00 «Тринадцятий вiддiлок» 03.00 «Четвертий вид»

№ 81 (121) 29 липня 2010, четвер http://dponline.cn.ua НовиНи

ж иття я к Є

чернігівець олександр чередниченко

Ходив під приЦілом сомалійських піратів

цемент, руду та інші товари. Найчастіше заходили до Туреччини, Єгипту, Ізраїлю. – ти хоч знаєш де розташована та ліберія чи мальта? більшість чернігівців навряд чи одразу покажуть на мапі ці країни. – Чесно кажучи, в Ліберії жодного разу не був. На острові Мальта бувати доводилося. Гарний курортний острівець зі столицею Валлетта. Але якщо говорити, де мені сподобалося найбільше, так це в Новій Зеландії. Ось де люди живуть. Наші ж звикли все оцінювати по магазинах, тож скажу, що мене привабило те, що там все натуральне. Харчі, одяг зроблені з безпечних для здоров’я людини компонентів. Їхнє життя з нашим навіть важко порівняти. Хіба що взяти чернігівський «Беверлі-Хілз», що в Ялівщині, бо новозеландці живуть приблизно в таких же котеджах як там. – після служби у вмС україни не було проблем з виїздом за кордон. може ти знаєш військову таємницю? – Цю таємницю, мабуть, крім мене знають іще й усі росіяни, що служать у Севастополі. До речі, найчастіше ми їх якраз обслуговували, а не своїх. Проблем не було. Отримав паспорт моряка України і все. Всі морські патрулі світу дуже добре знають цей документ. – яку зарплату пропонують нашим хлопцям? – У 2006 році я починав працювати на зарплату в 300 доларів. Пізніше,

Українці не їстимуть

ХліБ для ХУдоБи...

Прем’єр-міністр України Микола Азаров заборонив зниження стандартів якості продовольчого зерна.

«К

атегорично вимагаю припинити навіть думати про зниження стандартів для продовольчого зерна. Ця пряма вказівка Вам, Вікторе Андрійовичу Слаута (віце-прем’єр), і Вам, Миколо Володимировичу Присяжнюк (міністр аграрної політики)», – заявив Прем’єр-міністр. Він також заборонив розглядати будь-які звернення або пропозиції, які можуть спричинити зниження якості вітчизняних товарів. «Ніяких компромісів у тому, що впливає на якість продуктів харчування для наших людей, бути не може», – відмітив він. Азаров підкреслив, що ніяких розмов на тему зміни стандартів не має бути, і завірив, що якість хліба в Україні збережеться на належному рівні.

Морська галузь в Україні забута державою. І хоча Одеса досі залишається основним центром з підготовки морських кадрів, майже всі українці вимушені працювати під прапорами інших держав, ризикуючи власним життям. Працюючи ж на іноземного власника, наші співвітчизники не лише часто стикаються з економічними утисками, а й ризикують власним здоров’ям та життям через проблему сомалійського піратства. Ця проблема особливо гостро постала останнім часом. За кількістю захоплених у полон сомалійськими піратами моряків Україна – на другому місці в світі. Таку статистику наводить омбудсмен Ніна Карпачова. Більше, ніж українських моряків, минулого року захоплювали в полон лише філліпінців. Сумної слави набули такі прикрі випадки, як історія із «Фаїною», із вантажником «Марафон», на якому було вбито моряка із Одеської області, і, звісно, історія з балкером «Аріана». Чернігівець Олександр Чередниченко один з тих, кого доля змусила шукати «берег турецький» під національними стягами кораблів далеких країн Мальти та Ліберії. Про сомалійських піратів він знає не з чуток. По те яким дивом наш земляк проходив моря та океани він поділився з кореспондентом «Деснянки вільної». – олександре, як ти потрапив на флот, адже наш край не зовсім пов’язаний з морськими традиціями? – У 2000 році мене призвали до армії. У військкоматі при розподіленні попросився служити на флот. Мене відмовляли, казали, що не потрібно, адже там служать два роки, проте я твердо вирішив піти тільки в моряки. Хотів потрапити на наш корвет «Чернігів», щоправда не все вийшло так, як я планував. Проходив службу в Севастополі в лавах Військово-морських сил України. Працював на березі старшим механіком апаратури дальнього зв’язку. До речі, ми обслуговували не тільки свої кораблі, а й російські. Відслужив два роки й підписав контракт іще на три. Все там гарно, але зарплата маленька. По закінченню контракту, полишив військову службу. Вивчився на моториста та пішов найматися у цивільне судноплавство, центр якого в Одесі. Влаштуватися працювати на якесь українське судно не реально. Наших кораблів дуже мало й туди беруть тільки за великим блатом, та й заробіток пропонують невеликий порівняно з іноземними компаніями. Я практикував, а згодом і працював на невеликих судах, що ходили під мальтійським та ліберійським прапором. В Одесі всюди висять оголошення, що потрібні моряки. Є такі компанії, що пропонують роботу і в Києві. – а що у них свої моряків не вистачає? – В Україні, незважаючи на занепад мореплавства, досі готують першокласних спеціалістів, яких цінують у Великобританії, Німеччині, Франції, Італії, Голландії, а про інші менш розвинуті країни й говорити зась. Із ким тільки наші не ходять у плавання. З китайцями, греками, африканцями… Судновласник може бути наш, як у моєму випадку. Суховантажні судна, на яких я працював здебільшого транспортували зерно, борошно, цукор,

«запаХло» чорноБилем? На пляжі Маріуполя з’явився чорний пісок звісно, вона зросла в середньому десь до півтори тисячі. Для українця, вважаю, це непоганий заробіток. – доводилося бувати неподалік африканського узбережжя, де не дають спокою сумнозвісні сомалійські пірати? розкажи, що це за хлопці такі, котрих боїться увесь світ. – В основному вони нападають на крупні танкери з цінним вантажем, таким як, наприклад, нафта, зброя або техніка. Дрібні судна з дешевим вантажем їх не цікавлять. Про рух транспорту уздовж сомалійської затоки вони дуже добре обізнані. Звісно, що пропливаючи там, ми теж переживали, адже ризик бути захопленим у полон був реальний. Хтозна, а може їм у момент коли ми будемо мимо проходити якраз знадобиться наш вантаж? Зброї на цивільному кораблі не дозволяється тримати, тож відбитися б ми не змогли. Можна, звичайно, піти з караваном під військовим конвоєм англійців чи французів, але ж їх іноді доводиться довго чекати, а вантаж треба доставити у строки. До того ж, це платна послуга, за яку судновласник має розкошелитися на кругленьку суму. Далеко не всі компанії мають бажання витрачати на це гроші. Тож, наші моряки йдуть туди на свій страх і ризик. – які в тебе плани на подальше? – Мабуть що остаточно кину якір у Чернігові. Кілька років тому я одружився. Народилася донечка. Хоча буває так, що іноді й тягне до моря. Друзі телефонують, пропонують повернутися, але моя доля вже тут. Ігор ЛЕВЕНОК Фото автора

мовоЮ ц ифр

Нині пірати тримають заручниками 320 моряків і рибалок з 22 країн світу. Серед полонених наразі – четверо українців. Морські розбійники захопили 16 суден, зокрема супертанкер Samho Dream. Кількість суден може бути більшою, адже у списку утримуваних нині у піратському полоні лише кораблі, зареєстровані в міжнародних базах даних.

а маріупольському міському пляжі місцеві жителі виявили купи «чорного піску». Його радіаційний фон у багато разів перевищує природний рівень радіації, що робить такий пісок небезпечним для людей. Фахівці говорять, що радіоактивний пісок намило під час шторму, який обрушився на маріупольські пляжі у вихідні.

аномальна Спека В Японії за тиждень від теплових ударів загинуло 57 людей, майже 10 тисяч госпіталізовано

ро це йдеться в поширеній у вівторок доповіді Управління з контролю за пожежами і стихійними лихами, передають інформагентства. Кількість загиблих від теплових ударів цьогоріч безпрецедентно велика: за весь минулий рік в Японії від них померло 16 осіб. Рекорд за кількістю госпіталізацій було встановлено минулої п’ятниці, коли в лікарні з симптомами перегрівання і зневоднення організму були доставлені майже 1700 жителів країни. За неофіційними підрахунками ЗМІ, загалом у липні в Японії від теплових ударів загинули вже понад 80 людей. Переважно це люди віком від 65ти років. Більшість загиблих, за даними служби швидкої допомоги, отримали теплові удари у своїх власних будинках. Як правило, це були нерухомі хворі, які потребують сторонньої допомоги. В Японії з середини липня встановилася звичайна для тутешнього літа спекотна, волога погода, коли температура в тіні в середньому перевищує 35 градусів. У багатьох районах країни вона сягає майже 40 градусів у затінку. Особливість японського літа – це «тропічні ночі», коли навіть у темний час доби температура не падає нижче, ніж 26–27 градусів. Підготувала Сніжана БОЖОК

cmyk

Нови н и Ч ернігів щ и н и

Зарплата зросла на

реґіон реґіон

№ 81 (121) 29 липня 2010, четвер

8,4%

червні цього року на підприємствах, в організаціях та установах заробітна плата зросла на 8,4% і становила 1882 грн (по Україні – 2373 грн). Менше, ніж на Чернігівщині, отримують лише в Тернопільській (1880 грн) та Волинській (1840 грн) областях. Найбільш високооплачуваними в області у червні нинішнього року були працівники фінансової сфери, целюлозно-паперового виробництва, добувної промисловості, де нарахування в 1,4–1,7 разів перевищили середньообласний показник. Водночас суттєво зменшилися нарахування заробітної плати працівникам хімічного виробництва та рибництва.

В нашій області побудують ще одну ГЕС?

нями представники найбільших енергогенеруючих та енергопостачальних компанії з усієї країни відвідали Седнівську гідроелектростанцію – єдину в нашій області. В ході робочого візиту виявилося, що перспектива побудови ще однієї малої ГЕС на річці Снов є, але вона потребує детального технічного обґрунтування. Як відомо, саме такі ГЕС не потребують великих витрат і виробляють екологічно чисту, дешеву електроенергію. Щороку Седнівська ГЕС виробляє близько 1 мільйона кіловатгодин електроенергії. Це досить непоганий показник.

Горять торф’яники

Корюківському районі протягом місяця горить торф’яний масив між селами Савинки та Самотуги. Пожежу спричинила спека. Через горіння на поверхні утворюються прогари, які створюють небезпеку для людей. Це унеможливлює подачу вогнегасних речовин в осередок горіння, що на глибині до 10 метрів.

Корюківський РВ ГУМНС України в Чернігівській області провів ряд робіт. МНСники переконані, що загрози для населених пунктів та лісових масивів немає.

Вчитися не пізно і у… 72 роки

вітлана Малініна з невеличкого села Макошине Менського району ще раз довела, що вчитися ніколи не пізно. Незважаючи на те, що жінці 72 роки і вона має інвалідність з дитинства, Світлана Миколаївна придбала ноутбук і наразі освоює дивотехніку. Також нещодавно вона повернулася з десятимісячного навчання, отримавши професію вишивальниці. Сорок років тому Світлана Малініна приїхала у Макошине, на «Сільгоспмаш», закінчивши престижний московський вуз. Фактично при ній і за її участі розвивався завод і розбудовувалося селище. На своєму «Запорожці» й досі їздить до Мени й до Чернігова. Раніше і в Москву ганяла, і на відпочинок виїздила.

Підготувала Сніжана Божок

http://dponline.cn.ua

д о б ра с п ра в а

І така птиця в господарстві згодиться, або Як городнянці лелек рятували Вона – іноді єдина, хто може врятувати представника дикого світу від хвороб, травм, голоду, холоду та загибелі. Вона – це людина. Тому, як приємно, що навіть у наш час світ все-таки не без добрих людей. Адже без любові, добра та людяності суспільство деградує. У народі кажуть, про людину судять за її вчинками. Отже, читайте і робіть висновки!

На даху у ночвах спринцівку, – продовжує розмову Світ- лишиться прикутим до земного жит-

я дивовижна історія трапилася в передмісті Городні в селі ВокзалГородня. Там щовесни вже багато років поспіль біля обійсть Віри Лободи та Світлани Поцеляк на високому електричному стовпі селяться лелеки. І пернаті, і люди давно звикли до такого сусідства і завжди мирно співіснували. Жодних неприємностей не очікувалося і цього літа. Якби одного дня не розігралася страшна негода… «Після дощу пішов мій онук у двір гратися. Щойно вийшов із хати і біжить назад. Відкриває двері та й кричить: «Дідусю, бабусю, немає на стовпі лелек!» Ми – у двір, дивимося та й очам не віримо: справді немає ні лелечого гнізда, ні його господарів, – розповідає Світлана Поцеляк. – Що робити? Побігли з двору на вулицю подивитися, що робиться під стовпом. А там жах! Виявляється, вітром знесло гніздо лелек. Дорослі лелеки врятувалися, бо вміли літати, а пташенята впали на землю. Двоє загинули, а двоє лежали ледь живі». Надії на те, що птахи виживуть майже не було. Але люди не покинули лелеченят на вірну смерть, а забрали їх до себе додому і почали доглядати за ними. На даху хліва у ночвах облаштували їм нове гніздо і вигодовували їх. «Лелеки були у жахливому стані: знесилені, поранені, мурзаті, у крові. Вони не могли ні літати, ні ходити. Перші кілька днів нічого не хотіли їсти, тому ми вирішили годувати їх молоком. Самостійно птахи не пили – довелося нам брати у руки

лана Поцеляк. – Коли лелеченята трохи одужали, то почали їсти. Ми давали їм хліб, м’ясо, рибу. Найбільше лелеки полюбляли, звичайно, рибку. Мій онук Микита ловив для них жаб та риб, а морожену кільку купувала сусідка Віра. Тож з нею ми і годували птахів. Спочатку лелеки нас боялися, а потім звикли. Якби була у нас можливість залишити птахів у себе, то ми б зробили це із задоволенням. Але тримати у господарстві чорногузів – справа досить затратна. Наприклад, моя сусідка щодня витрачала лише на рибу близько 10 гривень. У вирій лелеки не полетять, бо отримали надто важкі травми. Тому ми молили Бога, щоб знайшлися добрі люди, які б потурбувалися про них».

У дитячому таборі

обра людина знайшлася – Городнянський міський голова Андрій Богдан. Саме до нього звернулася Віра Лобода з проханням влаштувати куди-небудь лелек. Андрій Іванович не вагаючись погодився допомогти. Він домовився з керівництвом сезонного дитячого закладу оздоровлення і відпочинку «Полісяночка», що в Городні, тимчасово поселити лелек там. А потім, не відкладаючи справу в довгий ящик, приїхав на машині і забрав птахів. На прохання міського голови поранених бузьків оглянув місцевий ветлікар і вправив їм поламані та вивихнуті суглоби і кістки. Адже під час огляду з’ясувалося, що у птахів пошкоджені крила і ноги. Знайшлися добрі люди і в «Полісяночці». Працівники табору та діти, що там відпочивають, не залишили лелеченят напризволяще і взяли їх під свою опіку. Відтоді минуло майже півтора місяці. Незвичайні відпочивальники й досі живуть у «Полісяночці». Вони вже оклигали і розгулюють по двору. Птахи звикли до людей і не дзьобають їх. Їдять лелеки хліб, кашу, картоплю. Щодня працівники табору пригощають їх рибою. «Коли йдемо на роботу, то купуємо морожену кільку. Бузьки їдять її з задоволенням, – каже Ганна Філонова, що працює на території «Полісяночки» у будинку школяра. – Коли до нас привезли лелеченят, вони навіть не ходили. А тепер, погляньте, вже впевнено стоять на ногах!» «Один птах розправляє крила і пробує літати, а інший, на жаль, навіки за-

тя. Він отримав такі важкі травми, що дивлячись на нього, здається, що ніби хтось навмисно викрутив йому крила, – розповідає завгосп «Полісяночки» Валентин Лашук. – А як вони виросли! Справжніми красенями стали!» Особливі стосунки склалися у лелеченят з дітлахами. Вони птахів не зачіпають і запевняють, що не дозволять нікому це робити. Нині діти і лелеки мирно співіснують на одній галявині. Дітлахи граються, а птахи ходять поруч. «Ми йдемо їсти, а лелеки за нами. Спочатку сніданок у нас, а потім у них. Тому чорногузи стоять біля їдальні і терпляче чекають, – кажуть в один голос восьмирічний Владислав та дев’ятирічний Сергій, що відпочивають у «Полісяночці». – Їдять вони, звичайно, не в їдальні, а на галявині під деревом. Неподалік від нього й сплять. Людей, які їх годують, лелеки добре знають. Здалеку побачать і йдуть назустріч. Шкода бідних птахів. Он – крила, які у них поламані».

Куди подіти пернатих?

а цій мажорній ноті, здавалося б, і можна закінчити цю історію, але… Літо незабаром мине, дитячий табір закриється. Куди подіти пернатих тоді? Над цим питання сушили голови і працівники «Полісяночки», і Андрій Богдан, і голова Городнянської районної ради Олександр Верхуша. «В біді птахів не залишимо», – кажуть посадовці. Нині за справу взявся Олександр Іванович. Він має намір влаштувати чорногузів до Менського зоопарку. Як з’ясувалося, на Чернігівщині це єдиний заклад, куди можна пристроїти братів наших менших після виходжування. «Якби тварину було занесено до Червоної книги, ми б її не забрали, бо згідно з чинним законодавством добровільно вилучати рідкісних звірів та птахів з природного середовища не можна, – каже директор Менського зоопарку Зінаїда Максименко. – А лелек нехай привозять – заберемо! Оформимо деякі папери, і житимуть птахи у нас». Ось така історія. Виявляється, є й серед наших земляків чимало справжніх любителів природи, чиє серце не зачерствіло навіть у теперішні скрутні часи. Валентина ФЕДУСЬ Фото автора

№ 81 (121) 29 липня 2010, четвер http://dponline.cn.ua

граФік перевезеНь мешканців міста Чернігова до дачних масивів

марШрут №2 «готель «україна» – дачі (рівнопілля)» Час відправлення 5.27 6.41 7.25 8.29 9.33 10.17 10.58 12.25 13.12 14.38 16.04 16.28 18.16 18.56 «дачі (рівнопілля) – готель «україна» 6.32 7.46 8.08 9.34 10.16 11.00 11.42 13.30 13.55 15.11 16.47 17.33 19.23 марШрут №3 «готель «україна» – «дачі (киїнка) – дачі (киїнка)» готель «україна» відправляється кожні 12 хвилин відправляється кожні 12 хвилин від 6.00 до 19.00 від 6.00 до 19.00 марШрут №5 «готель «україна» – дачі (Новий білоус)» Час відправлення 6.58 7.34 8.28 8.55 9.40 10.52 12.00 12.43 14.00 15.53 17.01 17.46 18.26 18.58 20.10 «дачі (Новий білоус) – готель «україна» Час відправлення 6.17 7.00 7.30 8.08 9.06 9.29 10.18 11.26 12.34 13.21 14.34 16.27 17.35 18.24 18.58 20.46 марШрут №7 «вул. єськова – міст р. десна» «міст р. десна – вул. єськова» відправляється кожні 10 хвилин відправляється кожні 10 хвилин від 6.00 до 19.00 від 6.00 до 19.00 марШрут №9 «лікеро-горілчаний завод – дачі (Жавинка)» Час відправлення 5.46 7.02 7.48 8.34 9.20 10.36 13.15 14.47 16.06 16.52 17.38 18.24 19.10 «дачі (Жавинка) – лікеро-горілчаний завод» повертається через 48 хвилин після відправлення з Чернігова марШрут №10 «пивзавод – завод «Силікат» «завод «Силікат» – пивзавод» Час відправлення 7.48 10.30 16.44 17.55 7.12 8.28 16.04 17.25 18.29 марШрут №16 «вокзал – дачі (улянівка)» «дачі (улянівка) – вокзал» відправляється кожні 10-15 хвилин відправляється кожні 10-15 хвилин від 6.00 до 19.00 від 6.00 до 19.00 марШрут №18 «готель «україна» – дачі (рудка)» «дачі (рудка) – готель «україна» Час відправлення 5.51 7.41 11.50 17.20 19.10 6.43 8.33 12.42 18.12 20.02 марШрут №22 «вул. одинцова – «дачі (рівнопілля) – дачі (рівнопілля)» вул. одинцова» Час відправлення 5.51 7.51 11.35 14.13 16.07 17.49 6.58 8.36 12.42 15.21 16.53 18.56 марШрут №46 «вул. одинцова – дачі (березанка)» Час відправлення 6.30 7.05 7.50 8.55 9.40 10.15 11.02 12.01 13.15 14.45 15.50 17.50 18.50 «дачі (березанка) – вул. одинцова» повертається через 40 хвилин після відправлення з Чернігова марШрут №47 «Хімволокно – дачі (якубівка)» «дачі (якубівка) – Хімволокно» Час відправлення повертається через 40 хвилин 6.30 7.50 9.10 14.40 16.25 18.15 після відправлення з Чернігова підготувала валентина ФедуСь

 Дитячий майданчик

«каблучка-каблучка, вийди на ґаночок!»

дітей завжди привертають розповіді про дитинство їхніх батьків. Їм цікаво дізнатися, в які ігри грали мама і тато, бабуся і дідусь. Щоб відродити їх, дати їм друге життя, потрібно лише навчитися в них грати. і не просто навчитися, а організувати у дворі невелику дитячу компанію і грати разом. не біда, якщо ви не знаєте правил. вивчатимемо разом!

«Плутанина» Цікаво, коли грають багато дітей. Ведучий відвертається, а інші беруть один одного за руки – ланцюжком і, не відпускаючи рук, починають заплутуватися. Можна проходити під руками сусідів, переступати через них. Коли все готово, ведучий повертається і прагне розплутати учасників, руки гравці при цьому не розтискають. Потім обирають нового ведучого і гра триває.

«Каблучка»

Всі гравці сидять на лавочці. Складають долоньки «човником». Ведучий тримає в складених долоньках каблучку або будьякий інший дрібний предмет (ґудзик, камінчик). Проводячи своїми руками між долонь кожного гравця, ведучий непомітно вкладає кому-небудь в руки каблучку. Потім трохи відходить убік і говорить: «Каблучкакаблучка, вийди на ґаночок!» Після цих слів завдання гравця з каблучкою швидко встати, а інших учасників – утримати його на лавці. Вдалося вискочити, стаєш ведучим. Якщо ні, то ведучий залишається той, що був.

«Попелюшка»

Всі гравці усаджуються на лавці, знімають по одному черевику і звалюють їх у купу. Ведучий відвертається, йому показують взуття і запитають: «Кому?» Він називає ім’я будь-кого з гравців, і той взуває цього черевика. Так продовжується доти, доки не закінчиться взуття. Потім гравці дивляться, як взув їх ведучий. Іноді в «Попелюшку» грали і хлопці. Тоді було ще смішніше.

«Зіпсований телефон»

Цікаво грати, коли є довга лавочка і хоча б 10 гравців. Перший (ведучий) шепоче на вухо сидячому поряд гравцю будь-яке слово (все що завгодно, на що фантазії вистачає). Другий так само (пошепки і на вушко) передає слово третьому, і так далі. Потім ведучий питає в останнього гравця, що він почув. Якщо той говорить правильно, значить телефон справний, а якщо ні – питають у кожного гравця (починаючи з кінця), що він почув. Той, хто зіпсував телефон і стає новим ведучим.

«Міста»

Гравці сідають по колу. Перший гравець називає будь-яке місто. Наступний гравець зобов’язаний назвати місто, яке б починалося з останньої букви попереднього міста. Наприклад: Москва – Астрахань – Норильськ – Кемерово – Омськ – Краснодар –... Як правило, дуже швидко «закінчувалися» міста на букву А, і гравцям доводилося несолодко – згадували і зарубіжні міста, і вигадували якісь неіснуючі або називали маловідомі – і тоді виникали суперечки до

хрипоти – існує таке місто чи ні, називали його вже чи ні..

«День-Ніч»

Як завжди, починаємо з вибору ведучого. Він відвертається і вимовляє слово «День». В цей час всі гравці бігають, стрибають, хоч на головах стоять. Головна умова – не можна залишатися на місці. Далі ведучий вимовляє слово «Ніч». Тієї миті всі мають одразу «заснути» (завмерти в тих позах, в яких на той момент були). Ведучий обертається і якщо він помітив гравця, який не «спить», то голосно говорить про це (у тому числі і називає, який рух він помітив), і гравець вибуває з гри. «Шиком» було продовжувати рухатися за спиною у ведучого (щоб він не помітив) навіть «вдень» або розсмішити гравця навпроти, вимусивши його програти, знову ж таки так, щоб не помітив ведучий. Той, що водить же може називати «День» і «Ніч» в будь-якій послідовності і у будь-якому порядку, плутаючи гравців і примушуючи їх помилятися.

«Море хвилюється раз...»

Вибирається ведучий. Він відвертається від інших і вимовляє лічилочку (поки він говорить, всі гравці хаотично рухаються): «Море хвилюється раз, море хвилюється два, море хвилюється три, морська фігура на місці замри». Гравці завмирають, зображаючи «морські фігури». Ведучий підходить до будь-якого гравця, доторкається до нього рукою – гравець зображає, кого саме він показує. Задача ведучого – відгадати, що це за фігура. Якщо гравець зображає несхоже, він стає водою на наступний етап. Звичайно, іноді ведучий і сам спеціально «засуджує» якогось гравця, але тоді можна вирішити спірне питання колективно. Було ще одне правило: якщо гравець ворушився або сміявся під час «виступу» іншого, то він ставав водою. Загадуються також: звірина фігура, пташина фігура, клоун-фігура, робоча фігура, божевільна фігура і так далі, на що вистачить фантазії.

«Камінь, ножиці, папір»

Граючих має бути двоє. Спочатку потрібно запам’ятати три знаки, які можна зобразити рукою. Камінь – кулак, папір – розпрямити долоню, ножиці – виставити 2 пальці. Тепер гравці вимовляють – «Камінь, ножиці, папір» і складають рукою який-небудь знак, а потім з’ясовують, хто переміг. Принцип такий: – папір слабший за ножиці, тому що вони його можуть порізати; – камінь слабший за папір, тому що той його накриває; ножиці слабкіші за камінь, тому що він може їх розбити.

любі діти! а в які ігри у дворі граєте ви з друзями? напишіть нам про них. найцікавіші будуть опубліковані на сторінках нашої газети. пишіть на адресу: м. Чернігів, пр-т перемоги, 62, 3-й поверх, редакція газети «деснянка вільна» з приміткою «дитячий майданчик».

cmyk

№ 81 (121) 29 липня 2010, четвер

правопорядок правопорядок Не втекли

в с т а т и ! с У д і д е!

останній аргумент юлії –

ніЖ

Сварками між дружиною і які чоловіком, переростають у бійки, нині вже нікого не здивуєш. Як і тим, що у таких конфліктах найчастіше перепадає жінкам. На те вони і слабка стать. Правда, буває і навпаки. Це коли підігріта оковитою жіночка, щоб довести свою правоту, хапається за зброю чи гострий підручний засіб. Саме така подія сталася у березні нинішнього року в Мені. Про той випадок писали газети. Адже менським лікарям в умовах районної лікарні довелося робити термінову операцію на серці. Лік ішов на хвилини. Якби не надали вчасно допомогу, молодий чоловік би загинув. Втім, про цей випадок докладніше.

ив собі у райцентрі юнак Сергій Ілляшик з 22-річною Юлією Руденко у громадянському шлюбі (це нині модно). Почуття свої випробовували. Аж поки не настало 21 березня. Того дня у них були гості. Звичайно, не обійшлося без алкоголю. Після гульні Сергій поїхав до своїх батьків у с. Майське. Але близько 19 години він повернувся до будинку бабусі Юлії (там вони проживали). Дівчина спала. Сергій її розбудив і... сварка тривала, як кажуть свідки, досить довго. Закінчилося тим, що Юлія вхопила ніж і вдарила Сергія в ліву частину грудної клітки. Від удару чоловік відчув біль і побачив рану, з якої йшла кров. Дівчина, перелякавшись, побігла до сусіда, щоб зателефонувати до лікарні і викликати «швидку допомогу». В Ілляшика ще вистачило сил вийти з хати та, коли приїхала «швидка», пораненого вже заносили на ношах. Потім прибула міліція, оглянула місце пригоди. Юлія Руденко не заперечувала того, що накоїла. Це потім врахував суд, призначаючи їй покарання. Бригада лікарів боролася за життя важко пораненого. Адже Юлія влучила Сергію в самісіньке серце. Завідувач хірургічним відділенням Федір Надточій провів унікальну для районної лікарні операцію – за 16 хвилин зашив рану лівого передсердя. Цим він урятував життя Сергію Ілляшику, і сприяв тому, що Юлія одержала покарання нижче за найнижчу межу, встановлену за такий злочин. До речі, кошти на лікування Сергія давали його батьки, адже Юля ніде не працювала. Її визнано винною у скоєнні злочину і призначено покарання – позбавлення волі на три роки. Також з неї буде стягнуто понад дві тисячі гривень на користь лікарні. (За все в житті треба платити: за злочин, і за лікування.) Сергій Ілляшик близько місяця пробув у лікарні. Після операції виникло, практично неминуче ускладнення, – запалення легенів. Після одужання чоловік давав свідчення слідству та суду. А знята на відео операція на серці, слугуватиме молодим хірургам прикладом того, що і в районній лікарні заради порятунку людини варто приймати єдино правильне рішення.... На цьому можна було б поставити крапку, якби через цю історію не постраждала стороння людина. Жителька Мени на ім’я Ольга (прізвище з певних причин не називатимемо) зі згаданою парою зовсім не знайома. І на той час чоловік цієї Олі лікувався у Чернігові, бо він «чорнобилець». От злі язики до чужої біди «приточили хвоста» (чи не дочули, чи навмисне) та пустили по місту чутку, що це ніби Оля підрізала свого чоловіка. А жінка не могла збагнути, чому люди на неї дивляться із жахом і тицяють пальцями... Валерій МАГУЛА

Менський район

http://dponline.cn.ua

наркоТики... в трусах На кордоні Житомирської та Вінницької областей на автодорозі «Житомир – Могильов-Подільський» правоохоронці затримали «Volkswagen-pasat», за кермом якого сидів 26-річний чернігівець Микита Марчук. У салоні авто також перебував 21-річний земляк Іван та його тезка, 35-річний житель Саків.

водія міліціонери вилучили пістолет «Скат-1РК» та 5 набоїв до нього, гроші в сумі 16 тисяч 150 гривень, п’ять мобільних телефонів, бухгалтерські документи та банківські картки. В одного з пасажирів автомобіля – пакет з порошкоподібною речовиною білого кольору вагою близько 100 грамів, речовину рослинного походження зеленого кольору близько 5 грамів та 851 гривню. До речі, дорогоцінний товар – білий порошок – обережний кур’єр заховав у… труси. Співробітники відділу боротьби з незаконним обігом наркотиків УМВС України в Чернігівській області у тісній взаємодії зі своїми колегами з Вінницької області та працівниками Департаменту БНОН МВС України, із залученням оперативних служб Житомирської, Сумської та Черкаської областей, провели ряд оперативних комбінацій та розшукових заходів щодо затримання групи наркоторговців з міжреґіональними зв’язками. Було виявлено організовану злочинну групу із семи осіб, які протягом 2010 року на території Чернігова та Києва, а також у Сумській, Вінницькій областях та Республіці Крим збували наркотичні речовини: марихуану, амфетамін та ангідрид оцтової кислоти. За-

тримання проводили працівники спецпідрозділів УБОЗ, РМОП «Беркут» та співробітники кінологічного центру УМВС у Чернігівській області. Серед членів угруповання виявилося троє чернігівців та ще двоє жителів Чернігівської області – будівельники з Ріпкинського району, які тимчасово проживали у столиці: 23-річний Сергій та 26-річний Роман, також житель Шостки Сумської області 23-річний Артур і вже згаданий кримчанин Іван. Чернігівець Микита зустрівся зі своїм кримським спільником, коли відпочивав у Криму. Потім до них долучилися ще двоє знайомих Микити з Чернігова та двоє жителів Ріпокі шосткинець Артур. До речі, майже

всі члени угруповання, крім одного, були сімейними людьми. У рамках розслідування кримінальної справи, порушеної за ст. 307 Кримінального кодексу України, в помешканнях затриманих було проведено обшуки, під час яких виявлено та вилучено: 90 доз марихуани та чотири пристрої для паління цього наркотичного зілля, 80 доз амфетаміну, 29 мобільних телефонів та 13 simкарт до них, чималу кількість набоїв до малокаліберної та травматичної зброї, один набій до пістолету Макарова. На постійних та тимчасових квартирах, де мешкали наркоторговці, вилучено оргтехніку – комп’ютер, музичний центр «Panasoniс», DVDпрогравач «Orion» та DVD-диск із записом до цифрової відеокамери, а також документи, щоденники із записами про обіг наркотичних засобів, банківські картки та квитанції на перерахунки коштів. Додамо, що у розпорядженні наркоділків були автомобілі КІА-2700 та «Audі-80», а також два Volkswagen – легковик та мікроавтобус. Під час огляду одного з них у салоні було знайдено дерев’яну биту. Вартість наркотичних засобів та психотропних речовини, вилучених у наркозлочинців, за цінами чорного ринку, становить близько 60 тисяч гривень, а вилученого майна – 200 тисяч гривень.

ЗН а йти ЗлоЧ и Н ц я

збив людей і втік

лідчий відділ Чернігівського райвідділу УМВС України в області за скоєння злочину, передбаченого ч.2 ст. 286 КК України (порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особами,... якщо вони спричинили смерть потерпілого), розшукує 46-річного Сергія Осипця, жителя Старого Білоуса Чернігівського району. Незабаром виповниться дев’ять років, як він переховується від слідства. 31 липня 2001 року на початку дев’ятої вечора у Старому Білоусі Сергій автомобілем «Москвич 2140» збив двох людей. Коли на місце прибули співробітники ДАІ, з’ясувалося, що водій перебував за кермом у стані алкогольного сп’яніння, не впорався з керуванням та наїхав на пішохода Юрія Бобрика та мопедиста Миколу Доліча. У результаті ДТП Бобрик помер, а Доліч, на щастя, відбувся легкими тілесними ушкодженнями.

Шановні громадяни! якщо ви володієте будь-якою інформацією про Сергія осипця, просимо повідомити за телефонами: 0 (4622) 3-13-38, 3-15-22, 3-03-51 або 102. б У д Ь м о п и л Ь Н и м и!

нічні дзвінки – ШаХрайСТво

липня о пів на четверту ранку Івана Чекуна розбудив телефонний дзвінок. Чоловічий голос повідомив, що це телефонують з міліції: його син затриманий за хуліганство і перебуває у відділку. І якщо чоловік хоче «позитивно вирішити питання» щодо звільнення сина – нехай перерахує 3000 грн картками поповнення мобільного рахунку на зазначений номер телефону і тоді все буде добре. Чоловік кинувся виконувати вимогу. Негайно купив картки на згадану суму і поповнив рахунок чужого телефону. Це вже шостий такий випадок протягом року. Три з них були зафіксовані в Чернігові, два в Новгороді-Сіверському та ще один у Бахмачі. Як правило, такі дзвінки надходять уночі, коли люди не можуть швидко зорієнтуватися та розважливо логічно мислити. Характерно, що жодного разу люди не поцікавилися звідки їм телефонують, і навіть до справжньої міліції зверталися не одразу. Наприклад, Іван Олександрович зрозумів, що його ошукали, та наважився зателефонувати на «102» лише через 12 годин після дзвінка. Підготував Андрій ДИМИЧ

телепрограма телепрограма http://dponline.cn.ua

ч е т в е р,

06.05 Служба розшуку дiтей 06.00 Ранкова молитва 06.10 Т/с «Янгол06.05 Православний охоронець» 06.55, 15.05 Т/с «Маргоша – 2» календар 08.00 «Снiданок з 1+1» 06.10, 07.00, 08.00, 15.00 09.05 М/ф «Маленький Мук» Новини 09.20 «Рiздво для всiх собак» 06.20, 07.10, 08.10, 23.10 10.55, 02.20 Х/ф «Помста Спорт придуркiв – 3» 06.30, 07.20, 08.20, 09.55, 13.05, 05.20 Т/с «Життя, якого не було» 15.35, 18.35, 21.35, 23.20 14.05 Д/ф «Дiти з Погода пробiрки» 06.35, 07.30, 08.30 16.10, 20.05 Т/с «Анжелiка» 17.15, 19.30 ТСН: Мультфiльм «Телевiзiйна служба 08.40 Кориснi поради новин» 09.05, 21.00, 01.20 Пiдсумки 17.25, 18.25, 03.50, 04.35 Т/с «Закон i порядок-2. дня Вiддiл оперативних 09.25, 19.00 Про головне розслiдувань» 19.25 «Погода» 10.05 Д/ф «Всi погляди 21.05, 00.35 Х/ф свiту. Iзабель Юпер» «Шiстнадцять 11.05, 02.30 Х/ф Наше кiно. кварталiв» 23.05 Д/ф «Тiнь зiрки» «Олекса Довбуш» 00.05 «Наша Russia» 12.30 Аудiєнцiя 13.00 Д/ф «Кохання без штампiв» 13.30, 04.35 Х/ф 06.08 Д/п «Секретнi iсторiї. Поколiння псi. ПередКiнокласика. «12 чуття життя» стiльцiв» 06.55 «Шаленi татусi» 15.20 Euronews 07.00 «Ранок з Iнтером» 09.00 Т/с «Повернення 15.45 Д/ф «Фiлiппiни. Мухтара-2» Любов до орла» 10.00 Т/с «Петрiвка, 38» 16.50 Крок до зiрок. Ретро- 11.10 «Детективи» 12.20 «Знак якостi» спектива 12.50 Т/с «Агент 17.40, 01.40 Т/с «Диявол iз нацiональної безпеки-4» 14.10 Т/с «Меч» Орлi. Ангел iз Орлi» 15.15 «Судовi справи» 18.45, 21.25 Свiт спорту 16.10 «Зрозумiти. Про19.30 Чоловiчий клуб. бачити» Бокс. Заурбек Байсан- 17.20, 02.35 Т/с «Сусiди» 18.00 Новини гуров – Марко Антонiо 18.10 Т/с «Володарка Тайги» Рубiо 19.05 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 21.45, 03.45 Т/с «Кокон» 20.00, 01.15 «Подробицi» 22.50 Трiйка, Кено, Мак20.25 Т/с «Обручка» сима 21.25 Т/с «Катерина» 23.25 «Докладно з...» 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.50 Д/п «Потойбiчний 23.25 Вiд першої особи свiт. Сни» 00.15 Х/ф «Син полку» 01.50 Т/с «Джоан з Аркадiї»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 «Доброго ранку» 09.15 «Ранiше за всiх» 09.45 «Модний вирок» 10.50 «Малахов+» 12.20 «Дiльниця» 13.15, 02.30 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20 «Хочу знати» 16.00 «Доки всi вдома» 16.50 «Федеральний суддя» 18.15 «Слiд» 18.55 «Давай одружимося!» 20.00 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.30, 04.05 Т/с «Танго з янголом» 22.35 Т/с «Вепр» 23.45 «Анатолiй Папанов. Зворотна сторона слави» 00.55 Х/ф «Чорна стрiла» 03.05 «ЩАСТЯ Є!»

05.00 «Настрiй» 07.25 Х/ф «У матросiв немає питань» 09.00 Х/ф «Непереможний» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30, 22.50 Подiї 10.45 Т/с «Мiс Марпл Агати Крiстi» 12.40 «Темна душа». Д/ц «Докази провини» 13.10, 16.10 «Петрiвка, 38» 13.50 «Москва Першопрестольна». Д/с 14.30 «Льюїс». Д/с 15.30 «Залiзна жiнка. Кондолiза Райс». Д/ф 16.50 «Репортер». Лазня 17.15 «Примхлива принцеса», «Грибок-теремок». М/ф 17.45 Т/с «Це трапилось в Гаврилiвцi»-2 18.55 «Прогнози» 20.00 Х/ф «Прорив» 21.45 Тимчасово доступний. С.Говорухiн 23.10 Х/ф «Одiссея капiтана Блада» 01.55 Х/ф «Зрушення» 04.10 «Двоє зi скриньки». Д/ф

[

06.05 «Документальний детектив» 06.30, 21.30 Т/с «Кулагiн та партнери» 06.55 Т/с «Комiсар Рекс» 09.00 Х/ф «Солодка жiнка» 11.40 «Нез’ясовно, але факт» 12.55 «Битва екстрасенсiв» 14.00 «Росiйськi сенсацiї. Дiаманти Зикiної» 14.55 «Давай одружимося» 16.55, 18.15 Т/с «Адвокат» 18.00, 22.00 «ВiкнаНовини» 19.15 «Моя правда. Микита Джигурда. Космiчний принц» 20.15 «Росiйськi сенсацiї. Проклятi зiрки» 22.20 Т/с «Адвокат» 00.45 «Вiкна-Спорт» 00.55 Х/ф «Танцмайданчик»

05.10 Т/с «Колишня» 05.50 М/с «Магiчний народ» 06.10, 19.20 Т/с «Курсанти» 07.15, 19.00 Репортер 07.30, 08.30, 19.15, 00.45 Погода 07.35, 08.35, 14.25 Т/с «Третя планета вiд Сонця» 09.00 Т/с «Кадети» 11.00, 22.20 Т/с «Щасливi разом» 12.00 Телемагазин «ВСЕ для ВАС» 12.20, 23.25 Iнтуїцiя 13.35 М/с «Велике мультиплiкацiйне шоу» 13.50 М/с «Пригоди Джекi Чана» 14.20, 15.40 Teen Time 14.45, 00.55 Т/с «4400» 15.45 Т/с «Ранетки» 16.50, 20.15 Т/с «Татусевi дочки» 17.50, 21.20 Т/с «Воронiни» 19.10, 00.40 Спортрепортер 00.50 Служба розшуку дiтей 01.40 Т/с «Серцеїдки»

06.30 7 VJ 07.00 Сьоме небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 М/с «Невгамовнi привиденята» 09.30, 23.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 Телемагазин 11.00 «Цiна кохання» 12.00, 17.00 Т/с «Баффi – переможниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Джордж з джунглiв» 14.30 М/с «Веселий коледж» 15.00 М/с «Черепашкинiндзя» 16.00 Т/с «Простi iстини» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 19.00, 20.30 Т/с «Унiвер» 21.00 «Звана вечеря» 22.00 «Давай спробуємо» 23.00 «Дом-2». Спецвипуск 00.00 Т/с «Клуб» 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

06.00 «Iсторiя України» 07.05 Х/ф «Зворотного шляху немає» 08.40, 19.00, 21.30, 00.50, 03.20, 05.10 «Свiдок» 09.00, 21.50 Т/с «CSI: ЛасВегас» 10.00, 22.50 Т/с «Закон i порядок» 11.00, 01.20 «Карнi справи» 12.00, 02.15 Т/с «Iнспектор Деррiк» 13.15, 19.20 Т/с «Загiн» 15.25 Х/ф «Мерседес» тiкає вiд погонi» 17.00 Х/ф «Зворотного шляху немає» 18.35 «Легенди бандитської Одеси». Найкраще 23.50 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» 03.45 «Речовий доказ» 04.15 «Правда життя» 04.40 «Агенти впливу» 05.30 «Легенди бандитської Одеси»

06.15, 06.45, 08.40, 01.35, 03.30 Погода 06.20, 03.05 Факти 06.40, 08.35 300 сек/год 06.50 Т/с «Термiнатор. Хронiки Сари Коннор» 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.15, 01.25 Спорт 08.05, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 09.00 Т/с «Леся+Рома» 09.35, 22.00 Comedy Club 10.40 Т/с «Солдати» 11.35, 17.35 Т/с «Особиста справа капiтана Рюмiна» 12.45 Факти. День 13.30 Т/с «Час Волкова» 14.25 Т/с «По закону» 15.15 Т/с «Братани» 18.45 Факти. Вечiр 19.25, 03.35 Надзвичайнi новини 20.00 Т/с «Братани» 23.00, 04.05 Т/с «Сопрано» 01.10 Факти. Пiдсумок дня

06.00 Мультфiльм 06.35 М/с «Ракетна мiць» 07.00 М/с «Дивакуватi батьки-7» 07.30 М/с «Деннi Фантом-2» 08.00, 13.00 Т/с «Загубленi» 09.00 «Телемагазин» 11.00, 14.00 Т/с «Зоряний крейсер «Галактика»-4 12.00 Т/с «Ангел» 15.05 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 15.35 Х/ф «Фото за годину» 17.50, 18.20 М/с «Сiмпсони» 18.50 Т/с «Секретнi матерiали-9» 19.50 Футбол. 3-й квалiфiкацiйний раунд Лiги Європи. Матч-вiдповiдь. Днiпро (Днiпропетровськ) – Спартак (Златибор, Сербiя). Пряма трансляцiя 22.00 Х/ф «Попутник» 00.00 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.25 Х/ф «Сексуальний бiзнес» 01.25 Х/ф «Кривавий мiсяць» 03.10 Х/ф «Чапаєв» 04.40 Х/ф «Небесний тихохiд» 05.55 «Кiнорiк»

06.00 Програма передач 06.01, 22.30 «Час-Тайм» 06.15, 08.05, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.25, 08.15, 10.20, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25, 22.45, 00.25, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.30, 08.25, 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси» 06.35 «Арсенал» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 07.05, 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 07.20, 09.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi» 07.25 «Фактор безпеки» 07.50, 00.30 «Автопiлот05.50, 05.05 Диваки 06.00, 06.50, 05.25 Срiбний 06.50, 02.20 «Обережно, новини» 06.30 Переможний голос апельсин 08.20 «Досягти мети» вiруючого модерн!» 06.30, 17.00, 19.00, 03.30 07.00, 08.00, 18.30, 20.00, 08.30 «Гра долi» (Соломiя Подiї 07.50 Д/п «Гiд по країнах 23.30, 05.25 «Життя» Крушельницька) 07.00 Т/с «Єфросинiя» 07.20, 15.50 М/ф 09.30, 13.30, 14.30 «5-й свiту» 08.00, 14.40, 23.30 Т/с 07.55, 09.25, 12.00, 15.00, елемент» «Слiд» 18.45, 20.30, 23.40 09.00, 16.00 Т/с «Зла наука» 10.30, 11.30, 12.30 «Прес08.55, 02.40 Т/с «БезмовПогода 10.00, 18.50 Т/с «Гра на ви08.30, 09.30, 02.15 Твiй хiт ний свiдок» конференцiї у прямому 09.00 «Что такое хорошо и 10.00 Т/с «Глухар – 2» ефiрi» бування» что такое плохо?» 11.00 Т/с «Дикий» 11.20 «Зверни увагу» 11.00 Таємницi, магiя та 12.00, 00.50 Т/с «Солдати» 15.30 «Життя в задово12.00 Т/с «Висяки» чаклунство 13.00 Т/с «Брудна робота» 14.00, 21.00 «Таємнi знаки» лення» 12.15 Погляд у майбутнє 14.00 Т/с «Безмовний 16.50 Х/ф «Невiдомий 16.30 «Драйв» 15.00, 22.00 Т/с «Мертва свiдок – 3» солдат» 17.30, 00.40, 04.30 «Акцент» 15.35, 00.10 Щиросердне 18.10, 22.00, 04.45 Сильнi зона» 18.30, 23.30, 03.30, 05.40 свiту сього зiзнання «Хронiка дня» 19.00 Навколосвiтня по16.00 Федеральний суддя 17.00, 23.50 Т/с «Зоряна 18.45, 05.30 «Київський дорож 17.10, 03.50 Критична точка брама. Атлантiс» 20.40 Х/ф «Хлопчаки» час» 18.00 Т/с «Єфросинiя» 22.25 Медичний детектив 19.20 Т/с «Дикий» 18.00, 22.50 Т/с «Полтер19.00, 00.00, 04.00 «Час 23.45 Екстремiкс новин» (рос.) 20.20 Т/с «Глухар – 2» гейст» 00.00 Таємницi долi 19.20, 01.00 «Новий час» 21.20 Т/с «Брудна робота» 02.45 Феодоро 03.00 «Нiчне життя» 21.00, 02.00 «Час» 03.30 Боспорське царство 00.50 Х/ф «Брудна справа» 21.50 «Вiльна гавань» 04.20 Iншi землi 04.40 Т/с «Висяки» 06.35 AutoEVO

05.00 «Невiдома планета»: 06.30 М/ф «Робiн Гуд» 06.00, 18.00 «Особлива «Первiснi мисливцi» 07.00, 18.00, 20.30, 03.00 думка», «Економiчнi 05.30, 10.00 «Година суду» Сьогоднi новини» 06.30, 12.00 «Звана 07.30, 23.00, 03.30 Правда 07.00 «Мультфiльми» вечеря» 07.30 Т/с «Солдати – 8» Вiталiя Портникова 08.00 «Вечiрнi новини з 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 08.00, 20.00 Село дурнiв Америки» 22.30 «Новини 24» 08.30 Комедiйний кок09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон 09.00 «Чесно»: «Грошi у тейль вiдрi для смiття» Хуан i його прекрасна 11.00, 15.00, 19.00 «Екстре09.45, 05.00 Х/ф «З тих пiр, дама» ний виклик» як ми разом» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Охо- 14.00 «Давай спробуємо?» 12.00, 17.00 Т/с «Острог. 16.00, 19.30, 03.45 «Гучна ронець. Ближнє коло» Справа Федора Сєчесправа» 11.00 «Нiмеччина за нова» 16.30 Т/с «Черкизона. Одноразовi люди» 13.00 Д/ф «Еволюцiя» тиждень» 17.30 «Чесно»: «Жiнка14.00 Д/ф «Загадки НЛО» 12.00 «У колi свiтла» убивця» 15.00, 22.00 Т/с «Числа» 13.00 Х/ф «Сiроманець», 20.00 «Солдати. I офiцери» 16.00, 19.00 Д/ф «Вiйськова 21.00 «Дорога передача» м/ф Таємниця» 21.30 «Справедливiсть» 16.00, 01.00 «Особлива 23.00 Т/с «Вулицi розбитих 18.30 Д/ф «Мiднi грошi» думка» лiхтарiв. Менти-4» 21.00 Д/ф «Як виникла 00.00 Х/ф «Мисливцi за 17.00, 05.00 Т/с «Автобус. Земля» розумом» Ворон вороновi» 23.30 Д/ф «Час розплати» 02.00 «Покер-Дуель» 19.00 «Кейс» 02.50 Т/с «Конференцiя 00.00 Х/ф «Занепалий манiякiв» 20.00, 04.00 «Велика варта» ангел» 04.20 «Невiдома планета»: 22.00 «Наразi у свiтi» 01.30 Х/ф «Записки «Первiснi мисливцi» 23.00 Х/ф «От моє село», ексгiбiционiста» 04.50 Нiчний музичний 04.00 «Музика на каналi» м/ф для дорослих канал

06.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 06.15, 07.15 Надзвичайна подiя 06.20 «Тест-драйв», «Один день» 06.50 Розумнi грошi 07.20 «Тест-драйв», «Снiданок» 07.30 «НЛО. Факти i фальсифiкацiї» 08.25 «Пiд прицiлом слави». «Шахраї. Бред Пiтт» 08.30 Золотий пил 09.25 Професiя – репортер 09.55, 19.25 Т/с «Ментовськi вiйни-4» 11.00 Суд присяжних 12.40, 20.20 Т/с «Час Волкова» 14.30, 17.30, 02.10 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 Щиросердне зiзнання 16.05 Кримiнальна Росiя. «Заручники чорного золота» 16.40 Т/с «Повернення Мухтара-2» 18.35 «Справи сiмейнi» 22.40 Т/с «Знахар» 23.35 Т/с «Росiя молода» 00.45 Д/с «Засекречене кохання»

№ 81 (121) 29 липня 2010, четвер

с е р п н я

U 05.22, 17.22 Цей тиждень в iсторiї 05.54, 11.33, 17.55, 23.28 Д/ф «Моя подорож в Iталiю» 06.59 Х/ф «Людина на колiнах» 08.44 Кiножурнал «Новини дня» 08.54 Пiсня року-80 11.22, 23.23 Портрети в часi 12.32 Х/ф «Лiтнiй час» 14.15 Краще з програм Бiтклуб i Мюзикладен 15.22 Х/ф «Втiкаючий серпень» 16.39 Д/ф «Ти i я» 19.01 Х/ф «Пригода» 21.14 Ретроспектива 21.28 Х/ф «Кишеньковий театр» 00.33 Х/ф «Дозор любовi приходить рiвно опiвночi» 02.20 Пiсня року-71

05.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30, 11.30, 17.30 «Найкумеднiше вiдео» 08.00, 18.30, 20.00, 23.30 Т/с «Якось у мiлiцiї 3» 08.30, 14.00 Т/с «Таємна варта. Невидимки у мiстi» 09.30 Х/ф «Гладiатор за наймом» 12.00, 16.00 Судове ток-шоу «Судовi пристрастi» 13.00 «Поза законом» 13.30, 20.30 Д/ф «Департамент власної безпеки» 15.00 Т/с «Євлампiя Романова. Слiдство веде дилетант 3. Канкан на поминках» 17.00, 23.00 Розiграш «На измене» 19.00, 22.00 Т/с «Бандитський Петербург. Арештант» 21.00 «Шлюбне чтиво» 00.00, 03.45 Т/с «Закон i порядок. Злочиннi намiри 5» 00.55 Д/ф «Я не бачу i не чую» 02.00, 02.55 Т/с «Дiагноз: убивство 5»

07.05 «Лабiринти» 07.30 «У мене сьогоднi вихiдний» 07.55 «Славянскйи проект». Костянтин Симонов 08.00, 20.05 Т/с «Територiя краси» 08.50, 18.15 «Дiлове життя» 09.00, 21.00 «Панорама» 09.50, 21.55 Х/ф «Пулядура-3» 11.05, 18.20 «Спорт, спорт, спорт...» 11.30 «Зворотний вiдлiк». «Велика iлюзiя» 12.10 «...Аз вiддам». Iсторична драма 13.25 «Наша спадщина» 13.40 «Музичний млин» 14.30 «Чудова сiмка» 16.00 Д/ф «Коли стрепенеться душа...» 16.25 «Смiшна годинка» 16.50 «Страстi по культурi» з Геннадiєм Давидько 17.30 «Лiкарськi таємницi з доктором А.Терещенко» 18.50 «Епоха». «Лев Голiвуду. Луїс Майер» 19.15 «Мала батькiвщина». Iваново 19.40 «У нашому будинку, у нашiй хатi» 22.40 «Сфера iнтересiв» 23.00 «Озерна Одіссея» 23.25 «...Аз вiддам». Драма

05.00 «Ранок Росiї» 09.05 «Маршал Жуков проти бандитiв Одеси. Правда про «Лiквiдацiю» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.25, 01.50 Т/с «Територiя краси» 11.15, 21.30 Т/с «Каменська» 12.05 «Про найголовнiше». Ток-шоу 13.25, 01.35 Вiстi-спорт 13.35 «Суд iде» 14.20, 19.45 Х/ф «Iсаєв» 16.15, 22.20 «Кулагiн та партнери» 16.40, 02.35 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 17.30, 03.20 Т/с «Колись прийде кохання» 18.25 Т/с «Дворик» 22.55 Вiстi.ru 23.10 «Спецiальний кореспондент» 00.10 «Вiстi+» 00.25 Х/ф «Буднi та свята Серафiми Глюкiної» 04.05 «Спiваюча зброя. Ансамбль Александрова»

СІТІ

06.00, 08.40 Великий бутiк 06.30, 08.30, 09.30, 20.30, 22.30 День СIТI 06.50, 08.35, 09.35, 20.55, 22.50 Бiзнес СIТI 06.55, 09.40, 23.50 Прес СIТI 07.00 Веселi фантазiї 07.15 Мiстер Мейкер 07.35, 09.05 Подорожi у стилi люкс 08.00, 11.45 Хто старiє швидше 09.45, 16.00 Т/с «Королева Марго» 10.40, 23.00 Модельна агенцiя Джанiс Дiккенсон 11.20 СIТI-терапiя 12.55 Монархiя. Королiвська сiм’я за роботою 14.00, 16.55 Суперняня 15.00, 18.45 Т/с «Дружна сiмейка» 17.50, 19.40 Прихована камера 21.00 Правда СIТI 21.30 Обмiн дружинами 23.55 Неформат СIТI 00.20 Слiдчi та екстрасенси 00.45 Злочин як мистецтво 01.15 Нiч Сiтi

05.00 «Безквиткова пасажирка» 06.15 «Прорив» 08.00 «Батькiвський день» 08.35, 16.40, 00.40 «Iду на грозу» 10.00 «Пiд кам’яним небом» 11.35 «Нехай я помру, Господи...» 13.00, 21.00 «Єдина...» 14.40, 15.40, 22.40, 23.40 «Телець» 18.00, 02.00 «Зламана пiдкова» 19.25, 03.25 «Карантин»

06.00, 12.08 «12.08 на схiд вiд Бухареста» 08.00 «Готель «Парадiзо» 10.00, 02.00 «Питання та вiдповiдi» 12.10, 04.10 «Експеримент 2: Хвиля» 14.00 «Футурама: у дикi зеленi далечiнi» 16.00 «П’ята заповiдь» 18.00 «Iмператорський клуб» 20.00 «Сповiдь невидимки» 22.00 «Уокер» 00.00 «Чистильник»

Чернігів 08.00 Студiя «Iнформ» 08.25, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.30 Студiя «Дiалог» 09.00, 23.00 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 11.00, 20.25 Телеоб’єктив 11.05 Зроблено руками 11.25 Т/с «Таємничий острiв» 11.50 Класнi уроки 12.10 Д/ф «Символ» 12.55 Iсторiя одного експоната 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.10 Д/ф «Богдан Хмельницький» 13.15, 21.50, 01.00 Х/ф «Вiзит дами» 14.25 Моя пiсенна сповiдь. Ф.Мустафаєв 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.15 Вiд щирого серця 16.45, 00.00 Немеркнучi зiрки. А. Солов’яненко 17.15 Зi скриньки «Дивовижного калейдоскопа» 17.35, 00.35 Д/ф «Рогатин» 20.00 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 20.30 Новини «Пульс» 21.00 Два кольори 21.30, 02.15 Стоп кадр. Н. Трофимов 02.35 Телевистава «Свiччине весiлля» 03.40 Вiд мелодiї до мелодiї

08.30 «Сусiд», комедiя 10.00 «Заєць над безоднею», комедiя 12.00 «Як же бути серцю?», драма 14.00 «Пастух своїх корiв», драма 16.20 «Курка», трагiкомедiя 17.30 «Вигнання», драма 20.00 «Кам’яна голова», драма 22.00 «Утiкачки», мелодрама 00.00 «Мiй чоловiк – прибулець», комедiя 02.00 «20 сигарет», трагiкомедiя

05.00 «Пенелопа», комедiя 07.00 «Нечесна конкуренцiя», драма 09.00 «Цiпонька», комедiя 11.00 «Святенник», комедiя 13.00 «10 причин моєї ненавистi», комедiя 15.00 «Фермер-астронавт», драма 17.00 «Фанатик», комедiя 19.00 «Матадор», комедiя 21.00 «Думки, сповненi бажання», комедiя 23.00 «Дитя», драма 01.00 «Пророцтво», драма

09.00, 17.00, 01.00 «Клацни пальцем тiльки раз». Комедiя 10.50, 18.50, 02.50 «Караваджо». Драма 12.35, 20.35, 04.35 «Спецiальний загiн». Драма 13.30, 21.30, 05.30 «Блюз падаючого листя». Трилер 15.25, 23.25, 07.25 «Шантаж». Трилер

06.05, 00.35 «Саундтреки» 06.15 Х/ф «Академiк Iван Павлов» 08.20, 12.45, 17.45, 20.50, 00.10 «SMSголосування» 08.55, 15.25 «Дитячий сеанс» 10.45, 12.15, 17.15 «Вiтрина-ТБ» 11.20, 14.55, 18.10 «Кiноляпи» 13.20, 19.05 Х/ф «Подвиг Одеси» 21.30 Х/ф «Пiвнiчна країна» 00.50 Х/ф «Сутiнки розуму» 02.35 Х/ф «Його дiвчина П’ятниця» 04.30 Х/ф «Робiнзон Крузо»

19.00, 01.00 Т/с «Театр приречених» 20.00, 02.00 Т/с «Тамбовська вовчиця» 21.00, 03.00 Т/с «Таємницi слiдства – 4». «Справжнi цiнностi». ф 22.00 Х/ф «Червоне i чорне» 23.30 Х/ф «Сержант мiлiцiї»

05.00 «Шпигун по сусiдству» 07.00, 17.00 «Генiальний обман» 09.00, 19.00 «Тринадцятий вiддiлок» 11.00 «Цвях: iсторiя Джої Нардоне» 13.00, 23.00 «Цiлуночок» 15.00, 01.00 «Четвертий вид» 21.00 «Захiд» 03.00 «Красунчик 2»

cmyk

№ 81 (121) 29 липня 2010, четвер

06.05 Служба розшуку дiтей 06.00 Ранкова молитва 06.10 Т/с «Янгол06.05 Православний охоронець» календар 06.55, 15.10 Т/с «Маргоша – 2» 08.00 «Снiданок з 1+1» 06.10, 07.00, 08.00, 15.00 09.05 М/ф «Казка про Новини Золотого пiвника. 06.20, 07.10, 08.10 Спорт Муха-Цокотуха» 06.30, 07.20, 08.20, 09.55, 10.00 М/ф «Рiздвяний вечiр Бастера i Чонсi» 13.15, 15.35, 18.35, 21.35, 11.00, 01.45 Х/ф «Помста 23.10, 01.40 Погода придуркiв – 4» 06.35, 07.30 Мультфiльм 13.10, 05.40 Т/с «Життя, 08.25 Олiмпiада: вiд малоякого не було» 14.10 Д/ф «Тiнь зiрки» го до великого 16.10 Т/с «Анжелiка» 08.40 Кориснi поради 17.15, 19.30 ТСН 09.05, 21.00, 01.20 Пiдсумки 17.25, 18.25, 04.10 Т/с «Закон i порядок-2. дня Вiддiл оперативних 09.25 Про головне розслiдувань» 10.05 Д/ф «Фiлiппiни. 19.25 «Погода» Любов до орла» 20.05 Х/ф «В облозi – 2» 22.05 Х/ф «Шлях вiйни» 11.05 Х/ф Кiнокласика. 00.00 Х/ф «Вiйна вихiдного «Людина з бульвару дня» Капуцинiв» 03.15 Т/с «День народжен12.45 «Надвечiр’я» з ня Буржуя» Т. Щербатюк 13.30, 04.35 Х/ф Кiнокласика. «12 06.00 Д/п «Потойбiчний стiльцiв» свiт. Сни» 15.20 Euronews 06.55 «Шаленi татусi» 15.45 Крок до зiрок. Ретро- 07.00 «Ранок з Iнтером» 09.00 Т/с «Повернення спектива Мухтара-2» 16.40, 02.35 «Знайдемо 10.00 Т/с «Петрiвка 38» вихiд» з Н. Розинською 11.10 «Детективи» 17.40, 01.45 Т/с «Диявол iз 12.20 «Знак якостi» 12.50 Т/с «Агент Орлi. Ангел iз Орлi» нацiональної безпеки-4» 18.45, 21.25 Свiт спорту 14.10 Т/с «Меч» 19.00 Магiстраль 15.15, 03.45 «Судовi справи» 16.10 «Зрозумiти. Про19.30 Чоловiчий клуб. бачити» Бокс. В’ячеслав 17.20, 02.50 Т/с «Сусiди» Сенченко-Андрiй 18.00 Новини Єськiн, В’ячеслав 18.10 Т/с «Володарка Тайги» 19.05 Т/с «Кармелiта. ЦиСенченко-Вiктор ганська пристрасть» Сидоренко 20.00 «Подробицi» 21.45, 03.45 Т/с «Кокон» 20.25 Т/с « Обручка» 22.50 Трiйка, Кено 21.25 Т/с «Катерина» 23.25, 04.25 Д/п «Секретнi 23.00, 00.00 Пiдсумки iсторiї. Запрошення на 23.25 Вiд першої особи смерть» 00.15 Х/ф «Доля Марини» 00.30 Д/п «Зони росту» 03.20 Право на захист 01.40 «Подробицi»

05.00 «Чекай на мене» 05.05 «Доброго ранку» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 09.15 «Ранiше за всiх» 09.45 «Модний вирок» 10.50 «Малахов+» 12.20 «Дiльниця» 13.15 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20 «Хочу знати» 16.00 «Доки всi вдома» 16.50 «Федеральний суддя» 18.15 «Поле чудес» 19.00 «Давай одружимося!» 20.00 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.30 «Детектор брехнi» 22.40 Х/ф «Синок» 01.50 Х/ф «Нежданонегадано» 03.15 Х/ф «Не було б щастя...» 04.25 «Слiд»

05.00 «Настрiй» 07.30 Х/ф «Це починалося так» 09.25 Д/ф «Легенда на iм’я Святослав» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30, 23.15 Подiї 10.45, 01.05 Т/с «Мiс Марпл Агати Крiстi» 12.40 Д/ц «Дорога смертi». «Докази провини» 13.10, 16.20 «Петрiвка, 38» 13.50 Д/с «Москва Першопрестольна» 14.30 Т/с «Льюїс» 15.30 Д/ф «Залiзна жiнка. Червона дияволка» 16.50 «Репортер». Новий Єрусалим 17.15 М/ф «Горiховий прутик», «Кораблик» 17.45 Т/с «Це трапилось в Гаврилiвцi»-2 18.55 «Прогнози» 20.00 Вечiрка в «Клубi гумору» 21.00 Х/ф «Анжелiка – маркiза янголiв» 23.35 Х/ф «Моя морячка» 03.00 Х/ф «Коло»

[

телепрограма телепрограма п ’я т н и ц я,

05.50 М/с «Магiчний народ» 05.50 Т/с «Кулагiн і парт06.15, 19.20 Т/с «Курсанти» 07.15, 19.00 Репортер нери» 07.30, 08.30, 19.15, 23.55 06.15 Т/с «Комiсар Рекс» Погода 07.35, 08.35, 14.25 Т/с «Тре08.00 Х/ф «Крихiтка тя планета вiд Сонця» Доррiт» 09.00 Т/с «Кадети» 17.55, 22.00 «Вiкна-новини» 11.00 Т/с «Щасливi разом» 12.05 Телемагазин «ВСЕ 18.05 Х/ф «Суєта суєт» для ВАС» 20.00, 22.20 «Танцюють усi! 12.20, 22.40 Iнтуїцiя 13.35 М/с «Велике Той самий Мюнхгамультиплiкацiйне шоу» 13.50 М/с «Пригоди Джекi узен» Чана» 21.00, 23.20 14.20, 15.40 Teen Time 14.45 Т/с «4400» «ВусоЛапоХвiст» 15.45 Т/с «Ранетки» 00.35 Х/ф «Гусарська 16.50, 20.20 Т/с «Татусевi дочки» балада» 17.55, 21.35 Т/с «Воронiни» 02.10 «Вiкна-спорт» 19.10, 23.50 Спортрепортер 02.20 Х/ф «Сiмь старих та 00.00 Х/ф «Секс або любов?» 01.55 Т/с «Серцеїдки» одна дiвчина»

06.15, 06.45, 08.40 Погода 06.20, 03.00 Факти 06.40, 08.35 300 сек/год 06.50 Т/с «Термiнатор. Хронiки Сари Коннор» 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.20, 01.20 Спорт 08.05, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 09.00 Т/с «Леся+Рома» 09.30, 22.10 Comedy Club 10.40 Т/с «Солдати» 11.35 Т/с «Особиста справа капiтана Рюмiна» 12.45 Факти. День 13.30 Т/с «Час Волкова» 14.30 Т/с «По закону» 15.15 Т/с «Братани» 17.35 Т/с «Особиста справа капiтана Рюмiна» 18.45 Факти. Вечiр 19.10 Добрi новини 19.35, 00.55 Надзвичайнi новини 19.55 Наша Russia 20.15 Х/ф «Хоттабич» 23.20 Голi та смiшнi

05.50, 05.05 Диваки 06.30 Переможний голос вiруючого 07.00, 08.00, 18.30, 20.00, 23.30, 05.25 «Життя» 07.20 Медицина 07.30, 15.50 М/ф 07.55, 09.25, 12.00, 15.00, 18.45, 20.30, 23.40 Погода 08.30, 09.30, 02.15 Твiй хiт 09.00, 22.25 Медичний детектив 11.00 Навколосвiтня подорож 12.15 Погляд у майбутнє 16.50, 20.40 Х/ф «Хлопчаки» 18.10 Вперед, на Олiмп! 19.00 Однокашники 22.00, 04.50 Сильнi свiту сього 23.45 Екстремiкс 00.00 Таємницi долi 02.45 Боспорське царство 03.35 Козацтво 04.20 Iншi землi

05.00 «Невiдома планета»: 06.30 М/ф «Робiн Гуд» 06.00, 18.00 «Особлива «Таїнство обiтницi» 07.00, 18.00, 20.30, 02.30 думка», «Економiчнi 05.30, 10.00 «Година суду» Сьогоднi новини» 06.30, 12.00 «Звана 07.30 Правда Вiталiя Портвечеря» 07.00 «Мультфiльми» никова 07.30 Т/с «Солдати – 8» 08.00 «Вечiрнi новини з 08.00, 20.00 Село дурнiв 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 08.30 Комедiйний кокАмерики» 22.30 «Новини 24» тейль 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон 09.00 «Чесно»: «Жiнкаубивця» 09.45, 05.00 Х/ф «Весняний Хуан i його прекрасна 11.00, 15.00, 19.00 «Екстрепризов» дама» ний виклик» 12.00, 17.00 Т/с «Острог. 14.00 «Давай спробуємо?» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «ОхоСправа Федора Сєче16.00, 03.40 «Гучна справа» ронець. Ближнє коло» 16.30 Т/с «Черкизона. нова» 13.00 Д/ф «Битва 360» 11.00 «Кейс» Одноразовi люди» 17.30 «Чесно»: «Моя дитина 14.00 Д/ф «Як виникла 12.00 «Велика варта» – МОНСТР!» Земля» 13.00 Х/ф «От моє село» 19.30 Х/ф «Робокоп: 15.00 Т/с «Числа» 16.00, 01.00 «Особлива Сутичка» 16.00, 19.00 Д/ф «Вiйськова 21.30 «Фантастика пiд думка» Таємниця» грифом «Секретно»: «У 17.00, 05.00 Т/с «Автобус. 18.30 Д/ф «Таємна вiйна пошуках раю» агента «Стенлi» День народження» 23.00 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти– 4» 21.00 Д/ф «Iнженернi 19.00 «Гранi тижня» 23.55 Х/ф «Реальний секс» катастрофи» 20.00, 04.00 «Все так» 01.40 Х/ф «Похорон 22.00 Х/ф «Павуки» 22.00 «Наразi у свiтi» Сталiна» 23.30 Х/ф «Вогненна бура» 04.10 «Невiдома планета»: 23.00 Х/ф «Останнi днi 01.00 Х/ф «З вiтерцем у «Первiснi мисливцi» Помпеї» Малiбу» 04.40 Нiчний музичний 03.00 «Музика на каналi» 00.30 «Арт-навiгатор» канал

06.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 06.15, 07.15 Надзвичайна подiя 06.20 «Тест-драйв», «Один день» 06.50 Розумнi грошi 06.55 Черговий лiкар 07.20 «Тест-драйв», «Снiданок» 07.30 «Конкурентки Пугачової. Битва за трон королеви» 08.20 «Пiд прицiлом слави». «Безсоромнi. Осборни» 08.25 О. Журбiн. Мелодiї на пам’ять 09.25 Професiя – репортер 09.55 Т/с «Ментовськi вiйни-4» 11.00 Суд присяжних 12.40 Т/с «Час Волкова» 14.30, 17.30, 01.55 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 Щиросердне зiзнання 16.05 Кримiнальна Росiя. «Останнiй пострiл» 16.40 Т/с «Повернення Мухтара-2» 18.35 Слiдство вели 19.30 Х/ф «Сьомiн» 21.20 «Формула кохання» 22.25 Х/ф «Ментовськi вiйни. Епiлог»

06.00 Мультфiльм 06.35 М/с «Ракетна мiць» 07.00 М/с «Дивакуватi батьки-7» 07.30 М/с «Деннi Фантом-2» 08.00, 13.00 Т/с «Загубленi» 09.00 «Телемагазин» 11.00 Т/с «Зоряний крейсер «Галактика»-4 12.00, 19.30 Т/с «Ангел» 14.00 «Допомога прийде» 15.05, 01.55 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 15.20 Х/ф «Попутник» 17.30, 18.00, 20.40, 21.05 М/с «Сiмпсони» 18.30 Т/с «Секретнi матерiали-9» 21.30 Х/ф «Шторм» 23.35 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.00 Х/ф «Останнiй сексгерой» 02.55, 05.45 «Кiнорiк» 03.00 Х/ф «Чекай на мене...» 04.30 Х/ф «Воротар»

с е р п н я

http://dponline.cn.ua

06.00 «Iсторiя України» 07.10 Х/ф «Зворотного шляху немає» 08.40, 19.00, 00.50, 03.20, 05.15 «Свiдок» 09.00, 21.50 Т/с «CSI: ЛасВегас» 10.00, 22.50 Т/с «Закон i порядок» 11.00, 01.20 «Карнi справи» 12.00, 02.20 Т/с «Iнспектор Деррiк» 13.15 Т/с «Загiн» 15.15 Х/ф «Жива мiшень» 17.05 Т/с «Термiново в номер» 19.20 Х/ф «Принцеса на бобах» 23.50 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» 03.45 «Речовий доказ» 04.15 «Правда життя» 04.45 «Агенти впливу» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

06.00, 06.50, 05.30 Срiбний апельсин 06.30, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї 07.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00, 14.40 Т/с «Слiд» 08.55, 02.40 Т/с «Безмовний свiдок» 10.00 Т/с «Глухар – 2» 11.00 Т/с «Дикий» 12.00 Т/с «Висяки» 13.00 Т/с «Брудна робота» 14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 15.35, 02.10 Щиросердне зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10 Критична точка 18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.20 Т/с «Дев’ятий вiддiлок» 20.20 Т/с «Я – охоронець. Охоронець Каїна» 00.10 Х/ф «Убивство принцеси Дiани» 03.50 Х/ф «Республiка ШКIД»

05.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30, 11.30, 17.30 «Найкумеднiше вiдео» 08.00, 18.30, 20.00, 23.30 Т/с «Якось у мiлiцiї 3» 08.30, 14.00 Т/с «Таємна варта. Невидимки у мiстi» 09.30 Х/ф «Пароль знали двоє» 12.00, 16.00 Судове ток-шоу «Судовi пристрастi» 13.00 «Поза законом» 13.30, 20.30 Д/ф «Департамент власної безпеки» 15.00 Т/с «Євлампiя Романова. Слiдство веде дилетант 3. Канкан на поминках» 17.00, 23.00 Розiграш «На измене» 19.00, 22.00 Т/с «Бандитський Петербург. Арештант» 21.00 «Шлюбне чтиво» 00.00, 03.45 Т/с «Закон i порядок. Злочиннi намiри – 5» 00.55 Д/с «Секрети спортивних досягнень» 01.55, 02.55 Т/с «Дiагноз: убивство – 5»

07.20 «У нашому будинку, у 05.22, 17.22 Портрети в нашiй хатi» 07.50 «Найменнi i вобрази» часi 08.00, 20.05 Т/с «Територiя 05.27, 11.54, 23.56 Д/ф «Моя краси» 08.50, 18.15 «Дiлове життя» подорож в Iталiю» 09.00, 21.00 «Панорама» 06.32 Х/ф «Дозор любовi 09.50, 21.55 Х/ф «Пулядура-3. Агент для приходить рiвно спадкоємицi» опiвночi» 10.40 «Тисячорiччя» 11.05, 18.20 «Час футболу» 08.18 Пiсня року-71 11.30 «Епоха». «Лев Голiвуду. Луїс Майер» 11.22, 23.22 Цей тиждень 12.10 «...Аз вiддам». в iсторiї Iсторична драма 13.35 «Страстi по культурi» 12.59 Х/ф «Людина на з Геннадiєм Давидьком колiнах» 14.15 Вiдеафiльм АТН циклу «Земля бiлоруська» 14.45 Кiножурнал «Новини 14.30 «Пiснi Перемоги» дня» 15.15 «Трудодень» 15.40 «Розчерк часу» 14.54 Пiсня року-80 15.55 Вiдеофiльм АТН «У погонi за мрiєю» 17.27 Х/ф «Фонтан» 16.20 «Мiнськ i мiнчани» 19.06 Пiсня року-89 16.50 «Живий звук» 17.30 «Здоров’я» 21.56 Д/ф «П’ятдесят 18.50 «Усе про безпеку» гiрших фiльмiв» 19.15 «Iз чого починається Батькiвщина...» 01.01 Х/ф «Пригода» 19.40 «Свiтло далекої зiрки». 03.14 Ретроспектива Стефанiя Станюта 22.40 «Репортер 03.28 Х/ф «Кишеньковий «Бiлоруської годинки» театр» 23.20 «Ванюша». Мелодрама

05.00 «Єдина...» 05.00 «Ранок Росiї» 06.40, 07.40 «Телець» 09.05, 01.50 «Моя срiбна 08.40 «Iду на грозу» 10.00 «Зламана пiдкова» куля. В.Павлов» 11.25 «Карантин» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 13.00, 21.00 «Маленька Вiстi Вiра» 10.25 Т/с «Територiя краси» 15.20, 23.20 «Холостяки» 15.55, 23.55 «Зiрка та 11.15, 21.30 Т/с «Каменська» смерть Хоакiна Мур’єти» 12.05 «Про найголовнiше». 17.30, 01.30 М/ф «Тiнь, що Ток-шоу падає» 13.25, 01.20 Вiстi-спорт 17.50, 01.50 «Аварiя» 19.35, 03.35 «Любонька» 13.35 «Суд iде» 14.20 Х/ф «Iсаєв» 16.15, 22.20 «Кулагiн і партнери» 06.00 «Футурама: у дикi зеленi далечiнi» 16.40, 02.35 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 08.00 «П’ята заповiдь» 10.00, 02.00 17.30, 03.20 Т/с «Колись «Iмператорський клуб» 12.00, 04.00 «Сповiдь невиприйде кохання» димки» 18.25 Т/с «Дворик» 14.00 «Уокер» 19.45 «Юрмала» 16.00 «Чистильник» 22.50 «Спецiальний корес- 18.00 «Легенда про Маску» 20.15 «Нiколи не розмовпондент» ляй з незнайомцями» 23.50 Х/ф «А ви йому хто?» 22.00 «Заслiплений» 04.05 «Кiмната смiху» 00.00 «Нiчний портьє»

СІТІ

06.00, 08.40 Великий бутiк 06.30, 08.30, 09.30, 20.30, 22.30 День СIТI 06.50, 08.35, 09.35, 20.55, 22.50 Бiзнес СIТI 06.55, 09.40, 23.50 Прес СIТI 07.00 Веселi фантазiї 07.15 Мiстер Мейкер 07.35, 09.05 Подорожi у стилi люкс 08.00, 11.45 Хто старiє швидше 09.45, 16.00 Т/с «Королева Марго» 10.40 Спадок Дiани 11.20 СIТI-терапiя 12.55 Монархiя. Королiвська сiм’я за роботою 14.00, 16.55 Суперняня 15.00, 18.45 Т/с «Дружна сiмейка» 17.50, 19.40 Прихована камера 21.00, 23.00 Х/ф «Голка» 23.55 Iсторiї мiста 00.20 Слiдчi та екстрасенси 00.45 Злочин як мистецтво 01.15 Нiч Сiтi

Чернігів

08.00 Студiя «Iнформ» 08.25, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.30 Два кольори 09.00, 23.00 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 11.00, 20.25 Телеоб’єктив 11.05 Стоп кадр. Н. Трофимов 11.25 Т/с «Таємничий острiв» 11.50 Класнi уроки 12.10 М/ф «Теремок» 12.35 Д/ф «Рогатин» 12.55 Iсторiя одного експоната 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.10 Д/ф «Володимир Мономах» 13.15 Х/ф «Вiзит дами» 14.25 Немеркнучi зiрки. А. Солов’яненка 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.15 Вiд щирого серця 16.45, 01.35 Д/ф «Т. Мельничук – доля i слово» 17.15 Зi скриньки «Дивовижного калейдоскопу» 17.25, 00.00 Д/ф «Побачення з Київською Руссю» 20.00 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 20.30 Новини «Пульс» 21.00 Студiя «Дiалог» 21.30, 02.10 Х/ф «Весiлля в Малинiвцi» 00.35 Х/ф «Повiтряний вiзник» 03.40 Вiд мелодiї до мелодiї

06.00 «Як же бути серцю?», драма 08.00 «Пастух своїх корiв», драма 10.30 «Курка», трагiкомедiя 12.00 «Година пiк», драма 14.00 «Окраїна», драма 16.00 «Свято», вiйськова драма 18.00 «Мiй чоловiк – прибулець», комедiя 20.00 «20 цигарок», трагiкомедiя 22.00 «Три iсторiї», комедiя 00.00 «Таємничий острiв», трилер

07.00 «Фермер-астронавт», драма 09.00 «10 причин моєї ненавистi», комедiя 11.00 «Якось у Версалi», комедiя 13.00 «Зустрiч, яка не вiдбулася», комедiя 15.00 «Цiлитель Адамс», комедiя 17.00 «Сiмейнi цiнностi», драма 19.00 «Закохатися в наречену брата», комедiя 21.00 «Велетень», драма 23.00 «Онєгiн», мелодрама

Х/ф «Дiвчина моєї 09.00, 17.00, 01.00 «Добрий 06.35 мрiї» пастир». Драма 08.25, 11.55, 17.20, 20.45, 00.05 «SMS10.35, 18.35, 02.35 «Караваголосування» джо». Драма 08.55, 15.20 «Дитячий сеанс» 10.25, 12.30, 16.45 «Вiтрина12.30, 20.30, 04.30 ТБ» «Спецiальний загiн». 11.00, 17.50 «Кiнокласика» 13.05 Х/ф «Подвиг Одеси» Драма 18.40 Х/ф «Куди вiн 13.20, 21.20, 05.20 «Всi подiнеться» маленькi звiрi». Драма 21.30 Х/ф «Божественнi та ємницi сестричок Я-Я» 15.15, 23.15, 07.15 «Смiттяр». 01.05 Х/ф «Пiвнiчна країна» Трилер 03.30 Х/ф «Мiстер Аркадiн»

19.00, 01.00 Т/с «Театр приречених» 20.00, 02.00 Т/с «Тамбовська вовчиця» 21.00 Т/с «Таємницi слiдства – 4». «Справжнi цiнностi» 22.00, 23.30 Х/ф «Сержант мiлiцiї» 03.00 Т/с «Таємницi слiдства – 4». «Операцiя «Доктор»

05.05 «Генiальний обман» 07.00, 17.05 «Тринадцятий вiддiл» 09.00, 19.00 «Захiд» 11.00 «Цiлуночок» 13.00, 23.00 «Четвертий вид» 15.00, 01.00 «Красунчик 2» 21.00 «Безумцi» 03.05 «Вiтчим»

телепрограма телепрограма http://dponline.cn.ua

с у б о т а ,

06.25, 05.25 «Лiтаючий 06.00 Ранкова молитва будинок» 06.05 Свiт православ’я 06.50, 04.40 «Справжнi 06.30, 07.00, 08.20, 09.05, лiкарi» 11.45, 15.45, 21.35, 23.30, 07.50 «Свiтське життя» 01.40 Погода 09.05 «Хто там?» 06.35 Крок до зiрок 10.15 М/с «Клуб Мiккi Мауса» 07.05, 23.35 Свiт моєї 10.40 М/ф «Мавпочки, любовi вперед» 08.00 Ноосфера 10.45 Х/ф «Скаженi пере08.25 Олiмпiада: вiд малогони» го до великого 12.35 Х/ф «Лорд-злодiй» 08.40 Кориснi поради 14.35, 03.10 Х/ф «Крутi вiражi» 09.15 Доки батьки сплять 16.35 «Анатомiя слави» 09.55, 04.40 Хто в домi 17.30 Х/ф «Любовний хазяїн? менеджмент» 10.25, 04.10 Коло Олiмпiади 19.30 ТСН: «Телевiзiйна 11.00 Автоакадемiя служба новин» 11.30 Король професiй 20.00 Х/ф «Тьотя Клава фон Геттен» 12.00 Х/ф Кiнокласика. 22.05 Х/ф «Менi не боляче» «Людина з бульвару 00.15 Х/ф «Скажи, Лео» Капуцинiв» 01.45 Х/ф «Шлях вiйни» 13.45 «Золота десятка» М. Поплавського 14.50 В гостях у Д.Гордона 15.55 Футбол. Чемпiонат 06.10 Х/ф Мульт України. Прем’єр-лiга. 06.55, 03.05 Х/ф «Золота «Волинь»/Луцьк/– подорож Синдбада». «Зоря»/Луганськ/ 09.00 «Формула любовi». 18.00 Х/ф Нове українське В. Леонтьєв кiно. «Мiський пейзаж» 10.00 «Городок» 19.40, 01.45 Гала-вистава фестивалю «Сходи до 11.05 «Позаочi». П. Мамонов неба» 11.50 Д/п «Софiя Ротару: 21.00, 01.20 Пiдсумки дня секрети її успiху» 21.25 Свiт спорту 13.00 Х/ф «Душа» 21.45, 05.10 Фольк-music 14.55 Х/ф «Чорна сукня» 22.45 Мегалот 16.55 Концерт «70 рокiв – 22.50 Суперлото, Трiйка, полiт нормальний» Кено 20.00, 01.40 «Подробицi» 23.00 Акваторiя бiзнесу 20.20 Ювiлейний концерт 00.35 Королева України С. Ротару в Кремлi 02.50 Аудiєнцiя 03.15 «Сiльська правда» з 23.45 Х/ф «28 днiв» 02.15, 05.30 Т/с «Джоан з Т. Метерчук Аркадiї» 03.40 «Надвечiр’я» з Т. Щербатюк 04.50 «Формула любовi»

05.50, 06.10 Х/ф «Дорослi дiти» 06.00, 10.00, 12.00 Новини 07.20 Х/ф «В останню чергу» 08.55 «Грай гармонь, улюблена!» 09.45 «Слово пастиря» 10.10 «Непутнi нотатки» 10.30 «Смак» 11.10 «Мiй родовiд. Дар’я Донцова» 12.15 «Не забувай». Пiснi Михайла Танича 14.10 Т/с «Офiцери» 18.45 «Любов на все життя» 19.50 Середовище проживання. «Скiльки мiститься соку в соцi?» 21.00 «Час» 21.15 «Здрастуйте, дiвчинки!» 22.50 Х/ф «Служити i захищати» 00.40 Футбол. Чемпiонат Росiї. XVI тур. «Крила Рад» – «Локомотив» 02.45 Х/ф «Сплячий лев» 03.55 «Детективи» 04.30 «Слiд» 05.05 «Поле чудес»

05.00 Х/ф «Це починалося так» 06.55 «Марш-кидок» 07.30 «Православна енциклопедiя» 08.00 «Акули перед судом». Д/ц «Жива природа» 08.45 «Нашi улюбленi тварини» 09.15 Х/ф «Таємниця залiзних дверей» 10.30, 13.30, 16.30, 20.00, 22.20 Подiї 10.45 Технiчне оточення 11.05 Х/ф «Моя морячка» 12.40 «Радянськi зiрки. Початок шляхи». Д/ф 13.45 «Клуб гумору» 14.45 Х/ф «24-25» не повертається» 16.45 «Петрiвка, 38» 17.00 «Вiд Росiї до Росiї». Концерт Н.Банновой 18.00 Х/ф «Детектив Путiлiн. Вбивство в будинку побачень» 20.20 Х/ф «В облозi» 22.40 Х/ф «А зранку вони прокинулися...» 00.35 Т/с «Мiс Марпл Агати Крiстi» 02.30 Х/ф «Непереможний» 03.55 Х/ф «У матросiв немає питань»

[

05.05 Х/ф «Мiй гiгант» 05.20, 10.45 Мультфiльми 06.40 Репортер 07.15 Х/ф «Запасний 06.50 Х/ф «Попелюшкагравець» суперзiрка» 09.00 «Їмо вдома» 08.50 Клуб Disney: м/с «Дональд Дак» 10.05 «ВусоЛапоХвiст» 09.30 Клуб Disney: м/с 13.05 Х/ф «Скарби старо«Новi пригоди Вiннi давнього храму» Пуха» 15.55 «Танцюють усi! Той 09.50 Зiрковi драми самий Мюнхгаузен» 10.45 Iнтуїцiя 18.00 «Неймовiрнi iсторiї 11.55 Info-шок 13.00 Файна Юкрайна кохання» 14.10 Даєш молодь 19.00 Х/ф «Суєта суєт» 14.45 Т/с «Моя прекрасна 20.55 «Моя правда. няня» Микита Джигурда. 15.50 Х/ф «Вищий пiлотаж» Космiчний принц» 17.50 М/ф «Змивайся!» 19.40 Х/ф «Чорний лицар» 21.55 «Зiркове життя. 21.40 Х/ф «Вiдступники» Втраченi за 2009 рiк» 00.30 Спортрепортер 22.55 «Паралельний свiт» 00.35 Х/ф «Будинок бiля 23.55 Х/ф «Царевбивця» озера» 02.05 «Мобiльна скринька» 02.30 Т/с «Серцеїдки»

06.20, 07.25 Погода 06.25 Факти 06.55 Автопарк 07.30 Добрi новини 07.45 Козирне життя 08.10 Х/ф «Голий пiстолет-2 1/2: Запах страху» 10.00 «Смак» 10.35 Анекдоти поукраїнськи 10.50 Люди, конi, кролики i... домашнi ролики 11.50 Квартирне питання 12.50, 18.55 Спорт 12.55, 19.00 Наша Russia 13.15 Х/ф «Хоттабич» 15.20 Ти не повiриш! 16.05 Пiд прицiлом 17.05 Провокатор 18.00 Максимум в Українi 18.45 Факти. Пiдсумок дня 19.25 Велика рiзниця 20.25 Х/ф «Пристрель їх!». 22.15 Х/ф «Шоссе смертi». 23.55 Прожектор Перiсхiлтон 00.35 Голi та смiшнi 01.00Х/ф«Суспiльствоубивць»

05.50 Диваки 06.30 Блага звiстка з Рiком Реннером 07.00 «Життя» 07.25, 23.00 Адреналiн 08.30, 10.55 Погода 08.35 Живе багатство України 09.00, 02.15 Твiй хiт 10.05 Свiт тварин з Д. Мiллером 10.40, 15.00, 16.50 М/ф 11.00 Однокласники 12.15 Погляд у майбутнє 16.00 За сiм морiв 16.30 Портрети дикої природи 17.10 Х/ф «Хлопчаки» 18.30 «Что такое хорошо и что такое плохо?» 19.00 Елементи 20.00, 05.35 Сильнi свiту сього 20.30 Х/ф «Потрiбнi люди» 22.30 Стиль i мiсто 00.00 Таємницi долi 02.45 Козацтво

06.00 «Особлива думка», 06.30 М/ф «Робiн Гуд» «Економiчнi новини» 07.00 Сьогоднi 07.00 «Мультфiльми» 07.30 Д/ф «Мiднi грошi» 08.00 «Вечiрнi новини з 08.00, 18.00 Село дурнiв Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон 08.30, 18.30 Комедiйний Хуан i його прекрасна коктейль дама» 09.00 Схема Смiху 10.00, 11.00 Т/с «Секрет10.00, 03.30 Х/ф «Вiдпустка на служба Його Величностi. Вовки» у вереснi» 12.00 «У Нью-Йорку з 13.00 Ретроманiя-2 В.Топаллером». Гiсть – 14.20 Смiхопанорама Анiта Цой Євгенiя Петросяна 13.00 Х/ф «Не май 100 15.00 Приватна мiлiцiя рублiв...» 15.30 Комедiйний квартет 14.30 «ООН у дiї» 16.00 «Американський 16.00 Юрмала-2007 лiкнеп» 19.00 Д/ф «Еволюцiя» 16.30 «Луна тижня» 20.00 Класна реклама 17.00, 05.00 Т/с «Автобус. Кумир» 20.30 Оперативна служба 18.00, 04.00 «Код доступу» 112 19.00 «Iм’ям Сталiна» 21.00 Д/ф «Зброя майбут- 20.00, 22.00 Т/с «Секретнього» на служба Його Величностi. Пiстолет 22.00 Знак вигуку Морозова» 23.00 Х/ф «Одиночна мета» 21.00, 03.00 «Iзраїль за 00.30 Х/ф «Павуки» тиждень» 02.00 Х/ф «З вiтерцем у 23.00 Х/ф «Дорога в Вегас» пекло»

07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 07.20 «Чи знають росiяни росiйську?» 07.25 Казки Баженова 07.55 Їхнi вдачi 08.30 Головна дорога 09.25 Їмо вдома! 10.00 Т/с «Росiйськi страшилки» 10.45 «Маски-шоу» 11.00 Росiйська начинка 11.30 Т/с «Поп корн-4» 12.25 «Кулiнарний двобiй» 13.20 Квартирне питання 14.20 О. Журбiн. Мелодiї на пам’ять 15.25 Т/с «Адвокат» 16.25 «Очна ставка» 17.10 «Нашi» 18.30 Найгучнiшi «Росiйськi сенсацiї» 20.00 Ти не повiриш! 20.35 Т/с «Повернення Мухтара-2» 22.25 «Найкраще мiсто землi. Москва азартна» 23.20 Х/ф «Гра без правил» 00.55 «Н. Шацька. Маестро джаз» 01.35 «Тi, що перемогли смерть». «Закляття старої шаманки»

№ 81 (121) 29 липня 2010, четвер

с е р п н я

06.00, 08.00 Мультфiльм 06.35 М/с «Ракетна мiць» 07.00, 07.30 М/с «Рен+Стiмпi-2» 08.25, 05.35 «Таксi» 09.00 «Телемагазин» 11.00, 18.00, 01.40 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 11.55 Х/ф «Аси. «Залiзний орел»-2 14.00 Х/ф «Шторм» 15.50 Чемпiонат України з футболу. «Волинь»(Луцьк) – «Зоря»(Луганськ). Пряма трансляцiя 18.30 Т/с «Олександровський сад» 19.50 Чемпiонат України з футболу. «Металiст» (Харкiв) – «Ворскла» (Полтава). Пряма трансляцiя 22.00, 23.00 Т/с «Секретнi матерiали-9» 00.00 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.25 Х/ф «Сексуальний бiзнес» 03.00 Чемпiонат України з футболу. «Металiст» (Харкiв) – «Ворскла» (Полтава) повт, вiд 19.50

05.00 «Невiдома планета»: «Таїланд: шлях Дао», ч. 05.25 Т/с «Туристи» 08.10 «Я – мандрiвник» 08.40 «Карданний вал» 09.10 Х/ф «Робокоп: Сутичка» 11.00 «Репортерськi iсторiї» 11.30 «Новини 24» 12.00 «Вiйськова таємниця» 13.00, 01.35 Т/с «Черкизона. Одноразовi люди» 17.00 «У годину пiк»: «Королi епiзоду» 18.00 «Гучна справа. Спецпроект»: «Гикавка» 19.00 «Унiкальний народ» Концерт М. Задорнова 21.10 Х/ф «Навiть не думай» 22.50 «TOP GEAR» Автошоу 23.55 Х/ф «Голий секс» 04.30 Нiчний музичний канал

05.22, 17.23 Цей тиждень в iсторiї 05.55, 11.28 Д/ф «Моя подорож в Iталiю» 07.01 Х/ф «Пригода» 09.14, 17.55 Ретроспектива 09.27 Х/ф «Кишеньковий театр» 11.23, 23.23 Портрети в часi 12.33 Х/ф «Дозор любовi приходить рiвно опiвночi» 14.19 Пiсня року-71 18.00 Х/ф «Iнспектор ДАЇ» 19.22 Краще з програм Бiтклуб i Мюзикладен 20.22 Х/ф «Довга Жагуча п’ятниця» 22.14 Кiножурнал «Новини дня» 22.33 Д/ф «Хто ж завтра полюбить тебе» 23.29 Х/ф «Фонтан» 01.08 Пiсня року-89 03.57 Д/ф «П’ятдесят гiрших фiльмiв»

06.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 7 VJ 07.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00 Сьоме небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 М/с «Невгамовнi привиденята» 09.30 Мультфiльм 10.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 11.00 «Ключi вiд форту Буайяр» 13.30 «Знiмiть це негайно» 14.30 М/с «Черепашкинiндзя» 15.00 Х/ф «Французька для початкiвцiв» 17.00, 22.00 «Заборонена зона» 18.00 «Єралаш» 19.00, 20.30 «Галигiн.ru» 21.00 «Comedy Woman» 23.00 «Дом-2». Спецвипуск 23.30 «Дивись!» 00.45, 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

06.00 «Легенди бандитського Києва» 06.55 «Iсторiя України» 08.10 М/ф «Оггi та кукарачi» 09.10 «Вайп Аут» 10.10 Т/с «Термiново в номер» 12.10 «Бокс». А. Хурцидзе – А. Ковач» 13.40 Д/ф «Органи на експорт» 14.45 Х/ф «Принцеса на бобах» 17.10 Т/с «Кавалери «Морської зiрки» 19.00 Т/с «Детективи Т.Устинової. «Велике зло та дрiбнi капостi» 23.30 Х/ф «Джексон «Мотор» 01.35 Х/ф «Хранитель душ» 03.05 «Речовий доказ» 04.05 «Агенти впливу» 05.05 «Правда життя» 05.30 «Легенди бандитської Одеси»

06.00, 05.20 Срiбний апельсин 06.30, 19.00, 03.30 Подiї 06.55, 02.00 Шоу «Граєш або не граєш» 07.50, 02.45 Веснянi жарти 08.40, 04.00 Х/ф «Дiти шпигунiв» 10.30 Т/с «Я – охоронець. Охоронець Каїна» 14.25 Т/с «Дев’ятий вiддiлок» 16.25 Шоу «Двi зiрки – 3» 19.20 Т/с «Дев’ятий вiддiлок» 20.20 Х/ф «Єгер» 22.30 Х/ф «У погонi за щастям»

05.15, 01.55 Д/с «Невiдомий Кремль» 06.05, 02.40 Д/с «Невiдомий Кремль» 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30 Мультфiльми 08.30 Х/ф «Гладiатор за наймом» 10.20 Т/с «Євлампiя Романова. Слiдство веде дилетант 3. Прогноз капостей на завтра» 11.20 Т/с «Євлампiя Романова. Слiдство веде дилетант 3. Прогноз капостей на завтра» 12.30, 03.30 «Найкумеднiше вiдео» 13.00, 23.25 Т/с «Якось у мiлiцiї 3» 13.30 Т/с «Група «Zeta» 14.30 Т/с «Група «Zeta» 15.30, 23.55 Х/ф «Планета Раптора» 17.30 «Дорожнi вiйни» 18.00, 21.00, 23.00 «Шлюбне чтиво» 19.00 Х/ф «Обладунки Бога» 22.00 «Дуже росiйське ТБ!» 04.00 Т/с «Безмовний свiдок»

07.00 «Жiнрада» 07.30, 21.00 «Панорама» 08.20 «Лабiринти» 08.45 «Лiкарськi таємницi з доктором А. Терещенко» 09.15 «Iснасць» 09.40 «У мене сьогоднi вихiдний» 10.05 «Своя музика. Продовження» 10.35 «Каранi» 11.00 «Трудодень» 11.25 Т/с «Кордон. Один народ – двi країни» 11.50 «Тисячорiччя» 12.00, 15.00 «Новини» 13.20 «Слов’янський базар2010» 14.05 «Життя як життя» 15.10, 23.40 «Власною персоною» 15.40 «Кiнометри вiйни». «Польоти наяву. Яма» 16.05, 00.05 «Справа була в Гаврилiвцi-2». Комедiйний детектив 16.50 «Нарочь. Незвiданi околицi» 17.15 «Пiснi минулого сто лiття». Ренат Iбрагiмов 18.05 «Страстi по культурi» з Геннадiєм Давидько 18.45 «Мiста-герої». Київ 19.30 «Сiмейнi обставини». Кiноповiсть 21.40 «Актуальне iнтерв’ю»

06.00 Програма передач 06.01 «Час-Тайм» 06.15, 08.10, 11.20, 13.15, 15.20, 17.20, 19.20, 21.50, 00.20, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.20, 08.15, 00.25, 02.20, 04.50 «Тема тижня» 06.30, 18.45, 05.30 «Київський час» 06.45, 11.30 «Автопiлоттест» 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 02.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 07.05, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 07.15, 09.15, 12.20, 14.15, 16.20, 17.50, 20.20, 22.55, 23.50, 01.20, 04.25 «Погода в Українi» 07.35, 08.50, 22.50, 23.20, 04.15 «Бiзнес-час» 08.30 «Бiстро-ТБ» 07.00 Т/с «Солдати» 09.20 «Своїми очима» 09.00 Д/п «Дика планета» 09.45 «Улюблена робота» 10.15 «Здоровi iсторiї» 09.40 Д/п «Безсмертна 10.35 «Не перший погляд» армiя iмператора» 11.45 «Технопарк» 12.30, 18.20 «Хронiка 10.45 Д/п «У пошуках тижня» правди» 13.30 «Драйв» 11.45 «Скептик» 14.20 «Страва вiд шефа» 12.25 Д/п «Секретнi iсторiї» 14.40 «Гра долi» (Соломiя Крушельницька) 13.30, 05.20 Т/с «Мисливцi 15.30 «Зверни увагу» за чужими» 16.30 «Арсенал» 15.30, 02.00 Т/с «Мiсiя 17.30, 04.30 «На межi» ясновидiння» 19.00, 00.00, 04.00 «Час новин» (рос.) 16.30 «Городок» 19.30, 20.30, 01.30, 02.30 17.40 «Бiйцiвський клуб» «Час iнтерв’ю» 18.45 «КВН-2010» 21.20 «Народний конт 21.10 Х/ф «Невидимий» роль» 22.00, 03.30, 05.40 23.10 Д/п «Фантастичнi «Територiя закону» iсторiї» 22.30 «Вiкно в Америку» 00.10 Х/ф «Лепрекон-3» 23.30 «Хронiка дня» 00.40 «Мотор» 02.50 «Нiчне життя»

05.00 «Маленька Вiра» 05.00 «Вся Росiя» 07.20 «Холостяки» 05.15 «Юрмала» 07.55 «Зiрка та смерть 07.00, 10.00, 13.00, 19.00 Хоакiна Мур’єти» 09.30 М/ф «Падаюча тiнь» Вiстi 09.50 «Аварiя» 07.15, 23.10 Х/ф «Початок» 11.35 «Поживемо – по08.50 Мультфiльм бачимо» 08.55 «Нотатки 13.00, 21.00 «Зниклi серед живих» натуралiста» 14.30, 22.30 «Пан оформи09.20 «Суботник» тель» 10.10, 13.20 Мiсцевий час. 16.25, 00.25 «Кiнець старої Вiстi-Москва Березiвки» 17.45, 01.45 «Iнспектор ДАI» 10.25 «Алтайський 19.15 «Шкiльний вальс» самородок. ПанкратовЧорний « 11.15 Х/ф «А ви йому хто?» 13.30, 04.20 «Городок». 06.00 «Уокер» Дайджест 08.00 «Чистильник» 09.30 Плюс кiно 13.55 «Кiмната смiху» 10.00 «Легенда про Маску» 14.45 «Велика родина. 12.15 «Нiколи не розмовЄфремови» ляй з незнайомцями» 16.25, 02.05 «Суботнiй 14.00 «Заслiплений» 16.00 «Знайди ключ» вечiр» 18.00 «Ангус, стрiнги та 18.05, 03.35 Т/с «Виклик». поцiлунки взасос» «Зона вiдплати» 20.00 «Два днi в Парижi» 22.00 «Майкл Клейтон» 19.20 Т/с «ДАIшники» 21.25 Х/ф «Дiм, милий дiм» 00.00 «Чому чоловiки нiколи не слухають, а 00.35 Х/ф «Сьогоднi – ножiнки не вмiють паркувий атракцiон» ватися?»

СІТІ

Чернігів 08.00 Студiя «Iнформ» 08.25, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.30 Студiя «Дiалог» 09.00, 23.00 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 11.00 Телеоб’єктив 11.05 Д/ф «Т. Мельничук – доля i слово» 11.35 Х/ф «Принц та жебрак» 12.55 Д/ф «Побачення з Київською Руссю» 13.25 Х/ф «Весiлля в Малинiвцi» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.00 Вiд щирого серця 17.25 Дивовижний калейдоскоп 20.00 Чернiгiвщина духовна 20.30 Чернiгiвська лiра 21.00 Iсторiя одного експоната 21.10, 01.55 Успiшнi люди 21.30, 02.15 Х/ф «Випробувачi» 00.00 Скiльки лiт, скiльки зим 00.30 Х/ф «Остання нiч Шехерезади» 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

08.00 «Окраїна», драма 10.00 «Свято», вiйськова драма 12.00 «Заручники «Диявола», мелодрама 14.00 «Смокiнг порязанськи», комедiя 16.00 «Механiчна сюїта», комедiя 18.00 «Таємничий острiв», трилер 20.00 «Наш американський Боря», комедiя 22.00 «Лiсова царiвна», дитячий фiльм 00.00«Великарiзниця», драма

07.00 «Цiлитель Адамс», комедiя 09.00 «Зустрiч, що не вiдбулася», комедiя 11.00 «Мiй коханий марсiанин», комедiя 13.00 «Книга джунглiв 2», М/ф 15.00 «Пудра», драма 17.00 «Параноїд парк», драма 19.00 «Вiдстрiл собак», драма 21.00 «Розпусник», драма 23.00 «Горбата гора», драма

06.05, 15.00 «Саундтреки» 06.00 Великий бутiк 09.00, 17.00, 01.00 «Янгол06.25 Х/ф «Алiса в Країнi 06.30 День СIТI винищувач». Драма чудес» 08.05, 11.40, 17.45, 21.05, 00.35 06.50 Бiзнес СIТI 10.40, 18.40, 02.40 «SMS-голосування» 06.55 Прес СIТI «Узапертi». Комедiя 08.35, 15.40 «Дитячий сеанс» 10.25, 12.20, 17.10 «Вiтрина07.00, 09.30 Мiстер Мейкер 12.10, 20.10, 04.10 «ТаємТБ» 07.45 М/с «Майстер Крап ниця мiстера Райса». 10.55, 01.05 Х/ф «Рахунок» 12.55 Х/ф «Куди вiн лик» Драма подiнеться» 08.30 М/с «Бджiлка Майя» 13.50, 21.50, 05.50 «Фокус- 18.20 Х/ф «Потрiйна неприємнiсть» 10.00, 20.00, 22.00 Приники». Комедiя Х/ф «Петля Орiона» хована камера 15.25, 23.25, 07.25 «Рогоно- 19.05 21.30 Х/ф «Мости округу 10.30 Найпоганiший дiм сець». Мелодрама Медiсон» району 11.00 Сiтi-терапiя 11.30, 18.05 Оголена краса 12.30, 17.15 Школа кулiнарiї 19.00, 01.00 Т/с «Театр при- 05.00 «Тринадцятий вiддiл» 07.00, 17.00 «Захiд» 13.30 Спадок Дiани речених» 14.30 Моя нова адреса 09.00, 19.00 «Безумцi» 20.00, 02.00 Т/с «Тамбов15.00, 21.30 Iсторiї мiста 11.00 «Четвертий вид» ська вовчиця» 15.40 Весiлля СIТI 13.00, 23.00 «Красавчик 2» 21.00, 03.00 Т/с «Таємницi 16.15, 19.00 Вiд босячки 15.05, 01.05 «Вiтчим» до ледi слiдства – 4». 21.00 «Чоловiки Морган в 20.30, 22.30 Легенди СIТI «Операцiя «Доктор». ф бiгах» 21.00, 23.00 Правда СIТI 22.00, 23.30 Х/ф «Сержант 03.00 «Шпигун по 23.30 Х/ф «Игла» 01.00 Нiч Сiтi мiлiцiї» сусiдству»

cmyk

№ 81 (121) 29 липня 2010, четвер

06.15 Х/ф «Лорд-злодiй» 06.00 Ранкова молитва 08.00 «Ремонт +» 06.05 Мультфiльм 09.05 Лотерея «Лотозабава» 06.30, 07.20, 09.05, 12.00, 10.15 М/с «Клуб Мiккi 14.30, 15.45, 18.30, 23.30 Мауса» 10.40 Кулiнарне шоу «СмаПогода куємо» 06.35 Софiя 11.15 М/ф «Повернення в 06.50 DW. Новини Європи Гайю» 13.00 Х/ф «Фатальна 07.25 Ера здоров’я краса» 07.50 Сiльський час 15.05 Х/ф «Менi не боляче» 17.15 Х/ф «Тьотя Клава фон 08.20 Укравтоконтинент Геттен» 08.40 Акваторiя бiзнесу 19.30 «Телевiзiйна служба 09.20 Фiнал Нацiонального новин» 20.05 Футбол. «Динамо» вiдбору ДПКЄ-2010 (Київ) – «Металург» 11.15 Крок до зiрок (Донецьк) 22.15 «Свiтське життя» 12.15 Здоров’я Х/ф «В облозi – 2» 12.50 Х/ф Нове українське 23.15 01.15 Х/ф «Вiйна вихiдного кiно. «Мiський пейзаж» дня» 14.50 В гостях у Д.Гордона 02.45 Х/ф «Скажи Лео» 04.00 Т/с «День народжен15.55 Футбол. Чемпiонат ня Буржуя» України. Прем’єр – лiга. «Карпати» /Львiв/ – «Арсенал» /Київ/ 06.30 Мультфільм 18.00 Дiловий свiт. Тиж07.35 Х/ф «Євангелiє» день 09.30 «Школа доктора 18.40 Х/ф Нове українське кiно. «Тривожна Комаровского» вiдпустка адвоката 10.00 «Україно, вставай!» Ларiної» 10.25 «Доки всi вдома». 20.30 Точка зору Є. Дятлов 21.00 Пiдсумки тижня 11.15 Х/ф «Джентльмени 21.35 Чоловiчий клуб. удачi» Бокс. В’ячеслав 13.00 Х/ф «Клiнiка» Сенченко-Володимир 15.00 «Золотий грамофон Ходоковський 2008» 22.50 Трiйка, Кено, Мак17.55, 20.20 Х/ф «Вiдлуння сима з минулого» 23.00 Ера бiзнесу. 20.00 «Подробицi» Пiдсумки 22.20 Х/ф «Остаточний 23.35 Оперативний аналiз» об’єктив 00.00 Королева України 01.00 ПРОФIЛАКТИКА

[

телепрограма телепрограма н е д i л я,

05.40 Мультфiльми 07.10 Х/ф «Гусарська балада» 09.10 «Їмо вдома» 11.00 «Караоке на Майданi» 12.00 «ВусоЛапоХвiст» 14.00 «У пошуках iстини. Сiдней Рейлi: сiмейна драма агента «007» 15.00 «Слiдство вели. М’ясник» 16.00 «Правила життя. Хвороби 21 сторiччя» 17.00 «Нез’ясовно, але факт» 17.55 «Паралельний свiт» 19.00 «Битва екстрасенсiв» 20.05 «Кохання єдине» 22.05 Х/ф «Вiд тюрми та вiд суми» 00.10 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 01.10 Х/ф «Скарби стародавнього храму»

07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 07.20 «Пiд прицiлом слави». «Оповiдачi. Рiдлi Скотт» 07.25 «Дикий свiт» 07.55 Їхнi вдачi 08.30 Огляд 09.25 «Перша передача» 09.55 Дачна вiдповiдь 10.55 «Маски-шоу» 11.05 Т/с «Поп корн-4» 12.25 Особливо небезпечний! 13.05 «Кремлiвськi дружини». «Ашхен Мiкоян. Iдея родини» 13.55 Недiльна клiпоманiя 14.25 Золотий пил 15.25 Т/с «Адвокат» 16.25 I знову здрастуйте! 17.10 «Два життя Леонiда Iллiча». «Помилка генсека» 18.25 Щиросерде зiзнання 19.00 Х/ф «Тихий Дон» 01.15 «Н. Шацька. Зоряний час романсу» 01.55 Футбольна нiч

с е р п н я

06.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 7 VJ 07.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00 Сьоме небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 М/с «Невгамовнi привиденята» 09.30 Мультфiльм 10.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 11.00 «Дивись!» 11.30 Х/ф «Французька для початкiвцiв» 13.30, 22.00 «Знiмiть це негайно» 14.30 «Ключi вiд форту Буайяр» 17.00 «Заборонена зона» 18.00 «Єралаш» 19.00, 20.30 «Галигiн.ru» 21.00 «Comedy Woman» 23.00 «Дом-2». Спецвипуск 23.30 Х/ф «Сто весiль» 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

06.00 «Полiттерор» 06.50 «Iсторiя України» 08.05 М/ф «Оггi та кукарачi» 09.05 М/ф «Троє з Простоквашина» 09.30 М/ф «Канiкули в Простоквашина» 09.55 М/ф «Зима в Простоквашинi» 10.20 Т/с «Кавалери «Морської зiрки» 12.15 «Легенди бандитського Києва». Релiгiйний трилер. Справа Чехуна 12.55 «Бушидо. Схiднi єдиноборства» 15.10 «Речовий доказ». Крiт-убивця 15.45 Т/с «Євлампiя Романова. Слiдство веде дилетант» 18.00 «Агенти впливу» 18.30 Х/ф «Козакирозбiйники» 21.00 Х/ф «Усе про Бенджамiнiв» 23.00 Х/ф «Огр»

05.50 Диваки 06.30, 08.00, 02.15 Твiй хiт 07.00, 20.00 24 години Свiт 07.30 Дiм живих iсторiй 08.35 Клуб Суперкниги 09.00 Круїз 10.00 Медицина 10.10 За сiм морiв 10.45, 15.15 М/ф 11.00, 15.25 Елементи 12.15 Погляд у майбутнє 15.00 Королi професiї 16.00, 22.30 Зелена варта 16.30 Свiт тварин з Д. Мiллером 17.00 Х/ф «Потрiбнi люди» 19.00 Вперед, на Олiмп! 19.30 Живе багатство України 20.25, 23.25 Погода 20.30 Х/ф «Дещо iз губернського життя» 23.00 Тиждень моди з Дар’єю Шаповаловою 23.30 Наука та образ 00.00 Таємницi долi 02.45 Козацтво

06.00, 04.45 Срiбний апельсин 06.30, 19.00, 03.30 Подiї 06.55, 04.00 Шоу «Граєш або не граєш» 07.50 Веснянi жарти 08.15, 02.00 Х/ф «Дiти шпигунiв – 2» 10.15 Х/ф «У погонi за щастям» 13.50 Х/ф «Єгер» 16.00 Т/с «Дев’ятий вiддiлок» 18.00 Т/с «Дев’ятий вiддiлок» 19.20 Т/с «Дев’ятий вiддiлок» 20.20 Т/с «Ви замовляли вбивство» 22.20 Футбольний уїк-енд 23.30 Х/ф «Полiцiя Майамi: Вiддiл моралi»

http://dponline.cn.ua

06.15 М/ф «Змивайся!» 07.45 Церква Христа 08.00 Руйнiвники мiфiв 09.20 Клуб Disney: м/с «Доброго ранку, Мiккi!» 09.45 Клуб Disney: м/с «Новi пригоди Вiннi Пуха» 10.20 Х/ф «Чорний лицар» 12.25 Клiпси 12.50 Шоуманiя 13.35 Ексклюзив 14.15 Аналiз кровi 15.00 Info-шок 16.05 Т/с «Татусевi дочки» 17.05 Х/ф «Полiцейська академiя в Москвi» 18.55 Х/ф «Спайдервiк. Хронiки» 20.50 Х/ф «Мiж небом i землею» 22.30 Файна Юкрайна 23.15 Спортрепортер 23.20 Х/ф «Iствiкськi вiдьми» 01.40 Х/ф «Скарб Великого каньйону» 03.15 Т/с «Серцеїдки»

06.05, 06.25 Погода 06.10 Факти 06.30 Х/ф «Загадки Сфiнкса» 08.20 «Смак» 08.50 Анекдоти поукраїнськи 09.15 Прожектор ПерiсХiлтон 09.55 Квартирне питання 10.55 Ти не повiриш! 11.45 Козирне життя 12.20 Iнший футбол 12.55 Спорт 13.00 Революцiя... Понашому! 14.00 Х/ф «Останнiй самурай» 17.05 Наша Russia 17.25 Велика рiзниця 18.45 Факти. Пiдсумок тижня 19.15 Країна має знати! 20.10 Х/ф «День Д» 21.55 Х/ф «Найманi убивцi» 00.45 Голi та смiшнi 01.05 Х/ф «Те, що ми втратили у вогнi»

06.00, 08.00, 18.00 06.00, 10.00, 12.00 Новини 06.30 М/ф «Робiн Гуд» «Мультфiльми» 06.10 Х/ф «Його звали 07.00 Клуб «Бiлий папуга» 07.00 Х/ф «Про дракона на Роберт» балконi, про хлопцiв i самокат» 07.35 «Смак» 08.00, 18.00 Село дурнiв 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон 08.15 «Армiйський мага08.30, 18.30 Комедiйний Хуан i його прекрасна зин» дама» коктейль 09.10 «Здоров’я» 10.00, 11.00 Т/с «Секретна служба Його 10.15 «Доки всi вдома» 09.00 Знак вигуку Величностi. Пiстолет 11.05 «ЩАСТЯ Є!» 10.00 Ретроманiя-2 Морозова» 12.15 Концерт групи 12.00 «Нiмеччина за 11.10, 03.30 Х/ф «Сильва» тиждень» «Любе» 13.00 Х/ф «Це було в 13.35 Т/с «Офiцери» 14.00 Схема Смiху Пеньковi» 16.45 «08.08.08. Вiйна в 16.00, 01.00 «Арт15.00 Приватна мiлiцiя прямому ефiрi» навiгатор» 17.55 Д/ф «Цхiнвал. Життя 15.30 Комедiйний квартет 16.30, 05.00 «Вiзавi» з А. Баратта. Гiсть – пiсля вiйни» 16.00 Юрмала-2007 Лолiта 19.05 Х/ф «Олiмпiус 17.00, 03.00 Д/ф «Вони ви19.00 Д/ф «Битва 360» бирали волю» iнферно» 20.00 Класна реклама 18.30, 05.30 «Бурлака» 21.00 «Час» 19.00 «Повний альбац» 21.20 Футбол. Чемпiонат 21.00 Д/ф «Зброя майбут- 20.00, 22.00 Т/с «СекретРосiї. XVI тур. «Спарна служба Його нього» Величностi. Останнiй так» (Москва) – «Зенiт». сеанс» 22.00 Х/ф «Вогненна бура» Прямий ефiр 21.00 «У Нью-Йорку з 23.25 Х/ф «Злодiї в законi» 23.30 Х/ф «Одиночна мета» В. Топаллером» 23.00 Х/ф «Пiрати XX 01.15 Х/ф «Недiльна нiч» 01.00 Х/ф «З вiтерцем у столiття» 03.05 Х/ф «Хто заплатить 01.30 «Американський Малiбу» за успіх» лiкнеп» 04.15 «Грай, гармонь!» 02.30 Д/ф «Бомба в метро» 04.00 «Iм’ям Сталiна»

05.50 Х/ф «Команда «33» 07.25 «Фактор життя» 08.00 Д/ц «Великi африканськi мавпи» «Жива природа» 08.45 «21 кабiнет» 09.20 «Всi в сад Т. Устинової!» 09.55 «Панянка i кулiнар» 10.30, 13.30, 20.00, 22.55 Подiї 10.45 Х/ф «Анжелiка – маркiза янголiв» 13.00 «Смiх з доставкою додому» 13.50 «Запрошує Борис Ноткiн 14.25 «Двоє зi скриньки». Д/ф 15.15 До Дня будiвельника. Святковий концерт 16.35 Х/ф «Лабiринти любовi» 18.15 «Пiвденна Осетiя. 120 годин вiйни». Д/ф 20.20 Х/ф «Убивство в Схiдному експресi» 23.15 Х/ф «Мечоносець» 01.20 Х/ф «Прорив» 03.00 Х/ф «24-25» не вертається»

05.00 «Невiдома планета»: 05.15, 01.55 Д/ф «Кулi для Брежнєва / Замах на «Таїланд: шлях Дао» Брежнєва» 05.25 «Далекi родичi» 06.05, 02.45 Д/ф Росiйське скетч-шоу «Олiмпiада-80. Битва за Москву» 06.15 Т/с «Туристи» 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.05 Х/ф «Навiть не 07.30 Мультфiльми думай» 08.20 Х/ф «Все те, про що 08.45 «Унiкальний народ» ми так довго мрiяли» Концерт М. Задорнова 10.20 Т/с «Євлампiя Романова. Слiдство веде 11.00 «Територiя вогню» дилетант – 3. Прогноз 11.30 «Новини 24» капостей на завтра» 12.00 «Гучна справа. 11.20 Т/с «Євлампiя РомаСпецпроект»: «Гикавка» нова. Слiдство веде 13.00, 01.30 Т/с «Слiпий – 2» дилетант – 3. Прогноз капостей на завтра» 17.00 «У годину пiк»: «Iсторiя кохання. Ренат 12.30, 03.40 «Найкумеднiше вiдео» Iбрагимов» 13.00, 23.25 Т/с «Якось у 18.00 «Несправедливiсть» мiлiцiї 3» 19.00 Х/ф «Операцiя 13.30 Т/с «Група «Zeta» 14.30 Т/с «Група «Zeta» «Валькiрiя» 21.15 Х/ф «Гарний нiмець» 15.30 Х/ф «Обладунки Бога» 23.20 «Свiтовий бокс: 17.30 «Дорожнi вiйни» Висхiднi зiрки» 18.00, 21.30, 23.00 «Шлюб23.50 Х/ф «Забороненi не чтиво» 19.00 Х/ф «Обладунки Бога грiхи» 2: Операцiя «Кондор» 04.20 «Невiдома планета»: 22.00 «Дуже росiйське ТБ!» «Лики Тунiсу» 23.55 Х/ф «Острiв Раптора» 04.45 Нiчний музичний 04.00 Т/с «Безмовний канал свiдок»

05.22, 17.23 Портрети в 06.00, 08.00 Мультфiльм часi 06.35 М/с «Ракетна мiць» 05.27 Х/ф «Фонтан» 07.00, 07.30 М/с 07.06 Пiсня року-89 «Рен+Стiмпi-2» 09.56 Д/ф «П’ятдесят 08.25, 05.15 «Таксi» гiрших фiльмiв» 09.00 «Телемагазин» 11.22, 23.23 Цей тиждень 11.00, 03.00 Х/ф «Педагоги» в iсторiї 12.50, 04.25 «Манекени – 11.55 Д/ф «Моя подорож в камiкадзе» Iталiю» 13.50 «Побудовано на вiки. 13.01 Х/ф «Пригода» Винищувач» 15.14, 17.28, 23.55 Ретро14.20 Х/ф «Вузька межа» спектива 15.28 Х/ф «Кишеньковий 16.25, 17.30, 18.35 Т/с театр» «Александровський 17.33 Х/ф «Тотальне стесад» ження» 19.40 Х/ф «Шторм» 19.19 Пiсня року-86 (фiнал) 21.30, 22.30 Т/с «Секретнi 00.00 Х/ф «Iнспектор ДАІ» матерiали-9» 01.22 Краще з програм 23.35 «Секс з Анфiсою Бiтклуб i Мюзикладен Чеховою» 02.22 Х/ф «Довга Жагуча 00.00 Х/ф «Принцеса п’ятниця» мафiї» 04.14 Кiножурнал «Новини 01.10 Х/ф «Кривавий дня» мiсяць» 04.33 Д/ф «Хто ж завтра 05.40 «Кiнорiк» полюбить тебе»

07.15 «Сезон у дачi» 07.45 «Панорама» 08.20 «Мала батькiвщина». Мiкашевичi 08.45 «Здоров’я» 09.10 «Обитель душi» 09.35 «У нашому будинку, у нашiй хатi» 10.05 «Чудова сiмка» 10.30 «Скарбнiца Гомельшчини 11.00 Озеро Мядель, Рудаково 11.25 «Арсенал» 11.50 «Тисячорiччя» 12.00, 15.00 «Новини» 13.20 «Слов’янський базар2010» 14.05 «Пiснi Перемоги» 14.30 «Мiнськ i мiнчани» 15.10, 23.20 «Альбарутенiя» 15.40 «Зворотний вiдлiк». «Червона Данiя бiлоруського наркома» 16.05, 23.45 «Справа була в Гаврилiвцi-2». Комедiйний детектив 16.50, 00.35 «Живий звук» 17.35 «Орден» циклу «Грюнвальд» 18.05 «Суперлото» 19.00 «Епоха». «Лев Голiвуду. Луїс Майер» 19.25 Прем’єра! «Канiкули любовi». Мелодрама 21.00 «У центрi уваги»

07.00 Х/ф «Капiтан Немо» 08.40 «Яхтовий сезон» 08.50, 00.30 AutoEVO 09.15 Д/п «У пошуках правди» 10.10 Д/п «Шукачi» 11.00 Д/п «Вхiд заборонено» 11.40 «Скептик» 12.30 «КВН-2010» 15.00 «Бiйцiвський клуб» 16.10 Х/ф «Обдурити всiх» 18.00 Х/ф «Невидимий» 20.05 «Вечiрнiй квартал. Iсторiя успiху» 22.00 «Слава Богу, ти прийшов!» 23.10 «КВК: ХАI 20 рокiв» 01.00 Профiлактика

06.00 Програма передач 06.01, 09.30 «Вiкно в Америку» 06.15, 08.20, 10.10, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25, 19.20, 21.20, 00.20, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.20, 08.10, 00.25, 02.20, 04.50 «Тема тижня» 06.30, 05.30 «Київський час» 06.45 «Технопарк» 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 02.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 07.05, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 07.15, 09.15, 14.15, 16.15, 17.50, 20.20, 22.50, 23.50, 01.20, 04.25 «Погода в Українi» 07.35, 08.50, 22.45, 23.20, 04.15 «Бiзнес-час» 08.30 «Бiстро-ТБ» 10.15 «Вiдверта медицина» 10.35 «Феєрiя мандрiв» 11.20, 12.20, 19.30, 20.30, 01.30, 02.30 «Час iнтерв’ю» 13.30 «Життя в задоволення» 14.20 «Страва вiд шефа» 14.40 «Гра долi» (Соломiя Крушельницька) 15.30 «Мотор-ТБ» 16.20 «Фактор безпеки» 17.30, 04.30 «Не перший погляд» 18.30 «Народний конт роль» 19.00, 00.00, 04.00 «Час новин» (рос.) 21.25 Д/ф «Зворотнiй вiдлiк» 22.00, 03.30, 05.40 «Особливо небезпечно» 22.30 «Час-тайм» 23.30 «Хронiка дня» 00.40 «Смачнi подорожi» 04.20, 05.25 «Огляд преси»

05.00 Х/ф «Дiм, милий дiм» 05.00 «Зниклi серед живих» 06.30 «Пан оформитель» 06.45 Т/с «ДАIшники» 08.25 «Кiнець старої Березiвки» 08.40 «Ранкова пошта» 09.45 «Iнспектор ДАI» 09.10 «Сам собi режисер» 11.15 «Шкiльний вальс» 10.00, 13.00, 19.00 Вiстi 13.00, 21.00 «Дух» 14.50, 22.50 «Право на 10.15 Мiсцевий час. Вiстiпострiл» Москва. Тиждень у 16.20, 00.20 М/ф «Чорномiстi бiле кiно» 16.40, 00.40 «Дорога моя 10.45 «Смiхопанорама» людино» 11.20 Х/ф «Гамлет Щигров- 18.35, 19.45, 02.35, 03.45 ського повiту» «Солом’яний капелюшок» 13.20 Мiсцевий час. ВiстiМосква 13.30 «Невiдомий бенефiс. Савелiй Крамаров» 06.00 «Заслiплений» 08.00 «Знайди ключ» 14.20, 00.35 Х/ф «Справа 10.00, 02.20 «Ангус, стрiнги була в Пеньковi» та поцiлунки взасос» 16.05, 02.10 «Смiятися до- 12.00 «Два днi в Парижi» 14.00 «Майкл Клейтон» зволяється» 16.00 «Чому чоловiки 18.05, 03.50 Т/с «Виклик». нiколи не слухають, а жiнки не вмiють парку«Зона вiдплати» ватися?» 19.20 Х/ф «Терапiя 17.45 Плюс кiно любов’ю» 18.15 «Честь дракона» 20.00 «У пошуках Ерiка» 21.10 Х/ф «Презумпцiя 22.00 «Тiнi i туман» провини» 00.00 «Кривава графиня 23.15 Х/ф «Шлях» Баторi»

СІТІ

09.00, 17.00, 01.00 «Шапка». 06.00, 15.45 Правда СIТI Трагiкомедiя 06.30, 10.30 Моя нова 10.30, 18.30, 02.30 «Коли ти адреса востаннє бачив свого 07.00 Найпоганiший дiм тата». Драма району 12.05, 20.05, 04.05 «Театр». 07.25, 09.30 Мiстер Мейкер Комедiя 07.45 М/с «Майстер Кра13.55, 21.55, 05.55 «Стерта плик» реальнiсть». Драма 08.30 М/с «Бджiлка Майя» 15.25, 23.25, 07.25 «Пе10.00, 20.00 Прихована кельний хмарочос». камера Комедiя 11.00, 15.00 Весiлля СIТI 11.30, 18.05 Оголена краса 12.30, 17.15 Школа кулiнарiї 19.00, 01.00 Т/с «Театр при13.30 Iсторiї мiста речених» 14.00 Легенди СIТI 20.00, 02.00 Т/с «Тамбовська вовчиця» 14.30 Вертикальний свiт 21.00 Т/с «Таємницi слiдства 16.15, 19.00 Вiд босячки – 4». «Операцiя до ледi «Доктор» 20.30 Х/ф «Жандарм на 22.00 Х/ф «Сержант мiлiцiї» 23.30 Х/ф «Шерлок Холмс вiдпочинку» та доктор Ватсон», 22.30 Кримiнальнi новини «Знайомство» 23.00 Таємне життя жiнок 03.00 Т/с «Таємницi 23.45 Спадок Дiани слiдства – 4». «Робота 00.45 Нiч Сiтi над помилками»

Чернігів 08.00, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.05 Дивовижний калейдоскоп 08.35 Чернiгiвщина духовна 09.00, 00.00 Україна:час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 11.00 Чернiгiвська лiра 11.30 Х/ф «Чарiвна лампа Аладiна» 12.50 М/ф «Попелюшка» 13.10 Д/ф «Володимирська гiрка» 13.25 Х/ф «Випробувачi» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.00 Вiд щирого серця 17.30 М/ф «Охоронцi iсторiї» 20.00 «Тиждень» 20.40 Д/ф «Вiдкрий для себе Україну!» 21.10, 02.00 Х/ф «Цирк» 22.40 Адреналiн 23.00 «Телевiзор» 03.35 Вiд мелодiї до мелодiї

06.00 «Блазень i Венера», мелодрама 08.00 «Легке життя», комедiя 10.00 «Князiвна Мерi» драма 12.00 «Не хочу женитись!», комедiя 14.00 «Троє i Снiжинка», комедiя 16.00 «Своя правда», драма 20.00 «Танцюють усi!», драма 22.00 «Переправа», вiйськова драма 00.00 «Пiкап: зваблення без правил», комедiя

07.00 «Пудра», драма 09.00 «Переможниця», сiмейний 11.00 «Голосок», драма 13.00 «Принцеса льоду», комедiя 15.00 «Мiсто щастя. Штат Техас», комедiя 17.00 «Моє веселе життя», трагiкомедiя 19.00 «Дiггери» драма 20.40 «Та, що танцює у темрявi», мюзикл 23.05 «Оргазм в Огайо», комедiя 01.00«Божевiлля»,мелодрама

06.05 «Саундтреки» 06.45 Х/ф «Небесний тихохiд» 08.25, 12.05, 17.50, 20.50 «SMS-голосування» 09.00, 16.00 «Дитячий сеанс» 10.45, 12.45, 17.30 «Вiтрина-ТБ» 11.20, 00.05 Х/ф «Човен» 13.20 Х/ф «Петля Орiона» 15.25 «Кiноляпи» 18.10 Х/ф «Один тиждень» 18.50 Х/ф «Iнспектор карного розшуку» 21.30 Х/ф «Остання справа Ламарки» 23.40 «Кiнотрейлери в 3D»

W 05.00 «Захiд» 07.00, 17.00 «Безумцi» 09.00, 19.00 «Чоловiки Морган в бiгах» 11.00 «Красунчик 2» 13.05, 23.00 «Вiтчим» 15.00, 01.00 «Шпигун по сусiдству» 21.00 «Хлопчi повертаються» 03.00 «Генiальний обман»

№ 81 (121) 29 липня 2010, четвер http://dponline.cn.ua

Допоможіть дитині

Редакції газети «Деснянка вільна»

потрібен

коректор.

Якщо ви досконало володієте українською і російською мовами, будь ласка, завітайте за адресою: м. Чернігів, проспект Перемоги, 62 (3-й поверх). Редакція газети «Деснянка вільна». Тел. 4-40-07.

До редакції «Деснянки вільної» звернулася чернігівка Олена Апанасенко, мати півторарічного Артемика. Маляті терміново потрібно зробити операцію, бо інакше – хлопчик на все життя залишиться глухонімим, тому що м’язи язика дитини атрофуються. Лікарі Київського інституту отоларингології ім. А.С. Коломійченка поставили дитині діагноз: двостороння сенсоневральна глухота. Просити допомогу жінку змусила біда, подолати яку самотужки вона не має змоги. Ціна кохлеарного імплантату на одне вушко становить близько 25 тисяч євро. Потрібно – два. Доходи родини – не великі. Їм не зібрати потрібної суми навіть попри те, що продають квартиру. Безкоштовно зроби-

ти операцію всім хворим дітям нашій державі не під силу. У Києві хлопчика поставили 400-м у чергу, хоча на рік в Україні безкоштовно виділяють тільки 12 імплантантів. Жінка звертається до усіх 13 (27992) до4 лютого 2010, четвер добрих людей з№ проханням помогти маленькому Артемику повернути слух. Редакція зі свого боку просить благодійників не залишитися байдужими до людського горя. Розрахунковий рахунок у «ПриватБанку» для благочинних внесків 29244825509100 МФО 305299. ОКПО 14360570. Призначення плате Розгорнутий матеріал про жу: для Апанасенко Оле- маленького Артемика Апанасенни Сергіївни, номер картки ка читайте в одному з наступних 6762462018533528. номерів «Деснянки вільної».

РЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯ

УВАГА: РОЗШУК!

Слідчий відділ УСБУ в Закарпатській області розшукує за скоєння тяжкого злочину – ГОНЧАРОВ Євген Васильович, 29.08.1982 р.н. Якщо кому-небудь відоме місцеперебування Гончарова Є.В., просимо терміново інформувати слідчого за телефоном: (0312) 69-13-07, 095-2000-234, черговий по Управлінню СБ України в Закарпатській області: тел. (0312) 61-31-00 (цілодобово).

Юсти ція

Перелік нормативно-правових актів, зареєстрованих Головним управлінням юстиції у Чернігівській області протягом 1-го півріччя 2010 року: 1) розпорядження Чернігівської обласної державної адміністрації від 16.12.2009 №429 «Про тарифи на платні ортопедичні стоматологічні послуги, що надаються Борзнянською центральною районною лікарнею», зареєстровано 19 січня 2010 року за №1/795; 2) розпорядження Чернігівської обласної державної адміністрації від 24.12.2009 №452 «Про торговельну надбавку на вугілля, що реалізується ПП «ІнтерТопСервіс», м. Бахмач», зареєстровано 21 січня 2010 року за №2/796; 3) наказ Чернігівського прикордонного загону від 15 січня 2010 року №26 «Про затвердження Технологічних схем пропуску через державний кордон осіб, транспортних засобів та вантажів у пункті контро лю через державний кордон на залізничній станції Хоробичі та у міжнародному пункті пропуску через державний кордон для залізничного сполучення «Горностаївка», зареєстрований 12 лютого 2010 року за №3/797, 4/798; 4) наказ Головного управління юстиції у Чернігівській області від 11 лютого 2010 року №69/1 «Про затвердження нової редакції Тарифів на додаткові платні послуги правового характеру, що не пов’язані з реєстрацією актів цивільного стану, та послуги технічного характеру, які надаються відділами реєстрації актів цивільного стану Чернігівської області», зареєстрований 15 лютого 2010 року за №5/799; 5) розпорядження Чернігівської обласної державної адміністрації від 08.02.2010 №17 «Про тарифи на платні ортопедичні стоматологічні послуги, що надаються Коропською центральною районною лікарнею», зареєстровано 27 лютого 2010 року за №6/800; 6) розпорядження Чернігівської обласної державної адміністрації від 08.02.2010 року №18 «Про тарифи на платні ортопедичні стоматологічні послуги, що надаються комунальним лікувально-профілактичним закладом «Ічнянська центральна районна лікарня», зареєстровано 1 березня 2010 року за №7/801; 7) розпорядження Чернігівської обласної державної адміністрації від 08.02.2010 №19 «Про тарифи на платні ортопедичні стоматологічні послуги, що надаються Носівською центральною районною лікарнею», зареєстровано 1 березня 2010 року за №8/802; 8) розпорядження Чернігівської обласної державної адміністрації від 08.02.2010 №20 «Про тарифи на платні послуги, що надаються комунальним лікувально-профілактичним закладом «Чернігівська обласна психоневрологічна лікарня», зареєстровано 3 березня 2010 року за №9/803; 9) розпорядження Чернігівської обласної державної адміністрації від 17.03.2010 року №60 «Про тарифи на платні ортопедичні стоматологічні послуги, що надаються Ніжинською центральною районною лікарнею», зареєстровано 25 березня 2010 року за №10/804; 10) розпорядження Чернігівської обласної державної адміністрації від 17.03.2010 №61 «Про тарифи на платні ортопедичні стоматологічні послуги, що надаються Новгород-Сіверською центральною районною лікарнею ім. І.В. Буяльського», зареєстровано 25 березня 2010 року за №11/805; 11) наказ Головного управління юстиції у Чернігівській області від 26 березня 2010 року №162/1 «Про внесення зміни до Порядку подання нормативно-правових актів на державну реєстрацію до Головного управління юстиції у Чернігівській області та проведення їх державВної И Креєстрації», Л И К Д О зареєстрований СУД У 29 березня 2010 року за №12/806; 12) розпорядження Чернігівської обласної державної адміністрації від 22.04.2010 №101 «Про тарифи на платні послуги з проведення профілактичних медичних оглядів для отримання посвідчення водія транспортних засобів, а також відповідні періодичні огляди, що надаються комунальним лікувально-профілактичним закладом «Чернігівська міська лікарня №3» (на базі ВАТ «ЧеЗаРа»)», зареєстровано 30 квітня 2010 року за №13/807; 13) розпорядження Чернігівської обласної державної адміністрації від 29.04.2010 року №104 «Про тарифи на платні послуги, що надаються Бахмацькою центральною районною лікарнею», зареєстровано 31 травня 2010 року за №14/808; 14) розпорядження Чернігівської обласної державної адміністрації від 29.04.2010 року №105 «Про тарифи на платні послуги, що надаються Сосницькою центральною районною лікарнею», зареєстровано 31 травня 2010 року за №15/809; 15) розпорядження Чернігівської обласної державної адміністрації від 03.06.2010 №151 «Про тарифи на платні послуги, що надаються Борзнянською центральною районною лікарнею», зареєстровано 22 червня 2010 року за №16/810; 16) наказ Чернігівської митниці від 31.03.2010 №150 «Про затвердження Технологічної схеми митного контролю та митного оформлення товарів та транспортних засобів підрозділом митного оформлення Чернігівської митниці на території складу тимчасового зберігання закритого типу (відкритий майданчик) Акціонерного товариства тютюнова компанія «В.А.Т.-Прилуки» в зоні діяльності митного поста «Прилуки» Чернігівської митниці», зареєстрований 24 червня 2010 року за №17/811; 17) розпорядження Чернігівської обласної державної адміністрації від 23.06.2010 №176 «Про тарифи на платні послуги з проведення медичних оглядів працівників певних категорій, що надаються комунальним лікувально-профілактичним закладом «Чернігівська міська лікарня №3» (на базі ВАТ «ЧеЗаРа»)», зареєстровано 29 червня 2010 року за №18/812.

До відома громадськості Відкрите акціонерне товариство енергопоста-

с е р віс

Чернігівці з особливими потребами матимуть змогу за допомогою SMS викликати екстрені служби

іднині жителі Чернігова із вадами слуху та мовлення матимуть змогу самостійно і безперешкодно викликати екстрені служби “101”, “102” та “103”. Цей проект під назвою «Почуй мене» презентувала компанія «Київстар» у рамках національної ініціативи “Для людей, для країни!”. Тепер, відправивши SMS на спеціальний номер, люди з вадами слуху та мовлення зможуть викликати екстрені служби без сторонньої допомоги, адже диспетчери служб отримуватимуть на дисплей всю і інформацію, включаючи місцеперебування абонента, що надіслав SMS-повідомлення.

Сніжана БОЖОК

Р е к л а м а , о г о л о ш е нн я

Телефон рекламного відділу –

4-40-07

Фирма

«Авиас»

предлагает бензовозными нормами

дизельное топливо бензин А-80

Возможна доставка нашим транспортом. Минимальная партия – 5000 литров.

Тел.: (0462) 61-03-08, 65-15-78, 65-20-78

Надання

консультаційних послуг з питань врегулювання земельних відносин

• Механізми надання та вилучення земельних ділянок. • Реалізація права власності чи користування. • Позовні заяви та правова допомога. Вівторок та четвер 9.00-13.00 м. Чернігів, пр-т Перемоги, 95-а, 2 поверх тел. (0462) 674-169

Компания приглашает

НА РАБОТУ

Правобережна товарна біржа 15 лютого 2010 року об 11 год. в торгово-операційній залі (м. Чернігів, пр-т. Перемоги, 39) проводить цільовий аукціон з продажу активів платників податків, які перебувають у податковій заставі: активи ВАТ «Прилуцький ефіроолійний комбінат» (Чернігівська обл., м. Прилуки, вул. Бособрода, буд. 95). Лот № 01. Нежитлові будівлі відділення сорбітаналеату та цех ваніліну загальною площею 581,4 кв.м. Розташовані за адресою: Чернігівська обл., м. Прилуки, вул. Бособрода, буд. 95. Початкова ціна: 138490,00 грн. Норма землекористування не встановлена. Загальний стан незадовільний. Заявки на участь у цільовому

Буріння ремонт свердловин

ПДВ, на п/р організатора аукціону та Правобережної товарної біржі № 26002236520100 в ДОД «Райффайзен Банк Аваль» в м. Дніпропетровську, МФО 305653, код ЗКПО 25957609 (за участь в аукціоні з продажу майТел.: (095) ефіроолійний 271-53-21, на ВАТ «Прилуцький комбінат»); (0462) 93-12-55. – вносять гарантійний внесок у Ліц. серії АВ № 377983, розмірі 10% (без ПДВ) від вид.стартової 01.04.2010 р. ціни на п/р організатора цільового аукціону Правобережної товарної біржі № 26002236520100 в ДОД «Райффайзен Банк Аваль» в м. Дніпропетровську, МФО 305653, код ЗКПО 25957609 (за участь в аукціоні з продажу майна ВАТ «Прилуцький ефіроолійний комбінат». Квитанції про сплату подаються разом із заявкою на участь у цільовому аукціоні. З вищевказаним майном можна

Гарантія. Якість

cmyk

СПОРТ СПОРТ

№ 81 (121) 29 липня 2010, четвер

т е л е п р о г р а м а 0 2.0 8 – 0 8.0 8

Понеділок, 2 серпня

Вівторок, 3 серпня

10.15 Арена Титанiв 11.10, 16.35 Тотальне знищення 12.00 Iгри патрiотiв 12.55 Mortal Комбат 13.50 Бiйцi 14.45 Тваринна дикiсть: залiзна хватка 15.40, 05.05 Маги-колимаги 17.30 Базука 18.30 Гладiатори юрського перiоду 19.30, 01.00 Всi чоловiки – брати 21.30 Екстремальнi ситуацiї 22.30 Легендарнi битви 23.30, 02.50 ЛiгаДам

06.00 Доступний екстрiм 06.20, 07.30 Гладiатори 07.05, 08.45 NUTS 08.25 МЕГА – А.Р.М.I.Я 09.15, 04.15 X-Fighters 10.15, 17.30 Базука 11.10, 16.35 Тотальне знищення 12.00 Екстремальнi ситуацiї 12.55 Mortal Комбат 13.50 Легендарнi битви 14.45, 18.30 Гладiатори юрського перiоду 15.40, 05.05 Маги-колимаги 19.30, 01.00 Лев проти лева 21.30 Великi перегони 22.30 Повiтрянi бої 23.30, 02.50 ЛiгаДам 00.00 Основний iнстинкт

09.30, 14.30 Легка атлетика. Фотофiнiш 10.45, 15.45 Оце так!!! 11.00, 16.00 Футбол. Чемпiонат свiту до 20 рокiв у Нiмеччинi. Жiнки. Фiнал 12.00, 17.30, 18.30 Велоспорт. Тур Польщi 13.00 Легка атлетика. Чемпiонат Європи в Iспанiї 20.00, 20.55 Футбол. Товариський матч 20.45 Футбол – євроголи 22.00 Бокс 00.00 Автоспорт. Чемпiонат свiту в класi Туринг 00.30 Супербайк. Чемпiонат свiту у Великобританiї

\ 06.20, 07.30 Гладiатори

k 09.30, 14.30 Оце так!!!

Середа, 4 серпня

07.05, 08.45 NUTS 08.25 МЕГА – А.Р.М.I.Я 09.15 X-Fighters 10.15, 17.30 Базука 11.10, 16.35 Тотальне знищення 12.00 Великi перегони 12.55 Mortal Комбат 13.50 Повiтрянi бої 14.45, 18.30 Гладiатори юрського перiоду 15.40, 05.05 Маги-колимаги 19.30, 02.00 Кати з Шаолiня 21.30 Нашi рекорди 22.30 Воїни 23.30, 03.45 ЛiгаДам

Четвер, 5 серпня

09.15, 04.15 X-Fighters 10.15, 17.30 Базука 11.10, 16.35 Тотальне знищення 12.00 Нашi рекорди 12.55 Mortal Комбат 13.50 Воїни 14.45, 18.30 Гладiатори юрського перiоду 15.40, 05.05 Маги-колимаги 19.30, 01.00 Непереможний боєць 21.30 TOP GEAR 22.30 Смертельна зброя 23.30, 02.50 ЛiгаДам 00.00 Основний iнстинкт

П’ятниця, 6 серпня

08.25 МЕГА – А.Р.М.I.Я 09.15, 04.15 X-Fighters 10.15, 17.30 Базука 11.10, 16.35 Тотальне знищення 12.00 TOP GEAR 12.55 Mortal Комбат 13.50 Смертельна зброя 14.45 Гладiатори юрського перiоду 15.40, 05.05 Маги-колимаги 18.30 Жертви природи 19.30 Скажене кунг-фу 21.30 Iгри патрiотiв 22.30 Професiя снайпер 23.30, 02.50 ЛiгаДам

Субота, 7 серпня Неділя, 8 серпня

07.05, 18.05 Тотальне знищення 07.55 Монстромобiлi 09.00, 05.40 Роботяга 09.30, 03.40 Бiкiнi: пункт призначення 10.00, 04.50 Маги-колимаги 11.00, 01.00 Бушидо 13.10 Скажене кунг-фу 15.10 Чемпiонська тусня 15.40 Великi та швидкi 16.40 Профi: Профани 17.10 Базука 19.00 Ледi-дракон 21.00 Мегалюдина 22.00 Фiзика тiла 23.05, 02.50 Азбука сексу 07.10 Акушери MD 08.20 Чудова п’ятiрка 09.05 Профi: профани 10.00 Бушидо 10.55 Арена титанiв 11.50 МЕГАдрова 12.20 Великi та швидкi 12.50 Жертви природи 13.50 Тваринна дикiсть: залiзна хватка 14.50 Ледi-дракон 16.50 Мегалюдина 17.50 Фiзика тiла 19.00, 01.00 Ледi-дракон – 2 21.00, 04.05 Солдафони 22.00 Бiйцi 23.05, 03.15 Зiрка стриптизу 00.00 Основний iнстинкт

09.30 Мотоспорт у вихiдні 09.45 Супербайк. Чемпiонат свiту у Великобританiї 10.15 Автоспорт. Чемпiонат свiту в класi Туринг 11.15, 16.15, 01.00 Легка атлетика. Фотофiнiш 12.30, 17.30, 21.50 Оце так!!! 12.45, 20.10 Футбол. Чемпiонат свiту до 20 рокiв у Нiмеччинi. Жiнки. Фiнал 14.00, 23.45 Легка атлетика. Чемпiонат Європи в Iспанiї 17.45, 18.30 Велоспорт. Тур Польщi 20.00, 23.30 Футбол – Євроголи 22.00 Про рестлiнг. Огляд WWE

09.45, 10.15, 20.10, 20.40 Стрiльба. Чемпiонат Європи в Росiї (Казань) 10.45, 15.45 Футбол. Товариський матч 12.15, 17.30, 18.30 Велоспорт. Тур Польщi 13.15 Легка атлетика. Фотофiнiш 14.45 Футбол. Чемпiонат Європи до 19 рокiв у Францiї 20.00 Футбол – євроголи 21.10 Вибране по середах 21.15 Кiнний спорт. Кубок нацiй 22.15 Новини кiнного спорту 22.20 Гольф. Тур PGA

Фу т б о л. П е р ш і с т ь У к р а ї н и . Д р у г а л і г а

«Десна» – на стадії формування

пеляційний комітет з атестації клубів Федерації футболу України відмовив чернігівській «Десні» у видачі атестата виступати у сезоні 2010–11 року у першій лізі. Навіть ішла мова про її недопущення грати не тільки у другій лізі, а й загалом у професійному футболі. За активної участі міської ради було створено нову структуру – спортивнофутбольний клуб «Десна» і поновлено у професійному статусі. Федерація футболу України і ПФЛ дозволили команді заявити себе у другій лізі чемпіонату

України. До речі, наші земляки уже двічі виступали у другій лізі і два рази вигравали турнір, здобувши право змагатися у першій лізі. Президентом клубу «Десна» став заступник директора одного зі столичних концернів Юрій Тимошок. Він – наш земляк. Головним тренером команди призначено київського фахівця Віктора Догадайла. Із старожилів у складі команди залишився Олександр Кожем’яченко та Валентин Круковець. А молоді гравці ще тільки пробують свої сили і прагнуть за-

09.30 Автоспорт. Чемпiонат свiту в класi Туринг 10.00, 20.10 Велоспорт. Тур Польщi 11.00, 13.30 Футбол. Товариський матч 12.00, 15.00 Футбол. Лiга Європи. Квалiфiкацiя 13.00 Футбол. Лiга чемпiонiв УЄФА. Жеребкування 14.30 Футбол. Лiга Європи. Жеребкування 15.45, 17.00 Пляжний футбол 18.00 Лiтнiй бiатлон 19.00 Стрибки на лижах iз трамплiна 20.00 Футбол – євроголи 21.30 Ралi. Ралiйна серiя IRC

09.30 Ралi. Ралiйна серiя IRC 10.00 Пляжний футбол 11.00, 20.45 Велоспорт. Тур Польщi 12.00, 15.00, 18.15, 19.00 Стрибки на лижах iз трамплiна 13.00, 22.15 Тенiс. Турнiр WTA у США (Сан-Дiєго). 1/4 фiналу 16.00, 17.15 Пляжний футбол. Мiжнародний турнiр у Португалiї (Портиман) 21.45 Ралi. Ралiйна серiя IRC 23.00 Тенiс. Турнiр WTA у США 00.45 Бойовi мистецтва. Бiйцiвський клуб. Klash (Польща)

09.30, 13.30, 15.00, 21.00 Стрибки на лижах iз трамплiна 11.00 Велоспорт. Тур Польщi 12.00 Тенiс. Турнiр WTA у США 16.45 Оце так!!! 17.00 Пляжний футбол. Мiжнародний турнiр у Португалiї 18.00 Легка атлетика. Турнiр EAA (Люцерн, Швейцарiя) 20.00 Пляжний футбол. Мiжнародний турнiр у Португалiї 22.00 Бокс 23.30 Ралi. Ралiйна серiя IRC 00.00 Тенiс. Турнiр WTA у США (Сан-Дiєго). Фiнал. Пряма трансляцiя

кріпитися у колективі. Хто залишиться у команді, сказати наразі не можна, адже не підписані контракти ні з тренерським складом, ні з гравцями. Все з’ясується до середини серпня. Є проблеми у забезпеченні гравців футбольною формою, орендою бази, харчуванням, але всі ці негаразди поступово вирішуватимуться, як запевнило керівництво клубу. Завдання команди: у рік золотого ювілею «Десни» радувати уболівальників змістовною грою і закріпитися на верхніх щаблях турнірної таблиці. Віктор БЕРЕГОВИЙ

Розпочали з нищівної поразки «Чорноморець-2» (Одеса) – «Десна» (Чернігів) – 3:0 Група А. 1-й тур. 23-24 липня. «Скала» (Моршин) − ФК «Суми» − 3:1, «Нива» (Тернопіль) − «Енергія» (Нова Каховка) − 1:1, «Бастіон» (Іллічівськ) − «Динамо» (Хмельницький) − 0:0, МФК «Миколаїв» − «Єдність» (Плиски) − 1:0. Матч «Рось» (Біла Церква) – «Верес» (Рівне) відбудеться 11 серпня.

овачок дивізіону одеський «Чорноморець-2», у складі якого одразу сім юних гравців дебютували на професіональному рівні, розгромивши у себе вдома чернігівську «Десну» (3:0) і очоливши турнірну таблицю. Відповідно чернігівська «Десна» впевнено посіла останню сходинку...

09.30 Кiнний спорт. Кубок нацiй 10.30, 17.30, 18.30 Велоспорт. Тур Польщi 12.00 Футбол. Товариський матч 13.30, 14.30 Плавання. Вiдкритий чемпiонат Францiї 15.30 Футбол. Чемпiонат Європи до 19 рокiв у Францiї 16.30 Лiтнiй бiатлон. Санднес, Норвегiя 20.00, 20.55 Футбол. Лiга Європи. Квалiфiкацiя 20.45 Футбол – євроголи 22.00 Бойовi мистецтва

http://dponline.cn.ua

ТУРНІРНА ТАБЛИЦЯ

Клуб 1. «Чорноморець-2» (Одеса) 2. «Скала» (Моршин) 3. «Нива» (Тернопіль) 4. «Енергія» (Нова Каховка) 5. «Поділля» (Хмельницький) 6. «Бастіон» (Іллічівськ) 7. «Евіс» (Миколаїв) 8. «Верес» (Рівне) 9. «Рось» (Біла Церква) 10. «Єдність» (с. Плиски) 11. «Явір» (Краснопілля) 12. «Десна» (Чернігів)

I 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1

М 3-0 3-1 1-1 1-1 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 1-3 0-3

О 3 3 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

Наступний матч «Десна» проведе в Чернігові у неділю, 1 серпня, з МФК «Миколаїв». А 28 липня пройшли матчі розіграшу Кубка України. Чернігівська «Десна» на першому попередньому етапі грала з «Енергією» (Нова Каховка). У разі успіху 18 серпня на другому попередньому етапі зустрінеться з плисківською «Єдністю». Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙ

В е с л у в а нн я

У парі з олімпійським призером

а пекінській Олімпіаді одесит Юрій Чебан завоював бронзову медаль у змаганні з веслування на каное-одиночці на дистанції 500 метрів. Відтоді він змагався тільки на цій дистанції. А нещодавно вирішив випробувати свої сили на кілометрівці і взяв собі у напарники чернігівця Дмитра Сірика. У виборі не помилився.

На чемпіонаті України з веслування в Дніпропетровську ця пара була на голову вища від конкурентів і впевнено виграла золоту медаль. Тепер Чебан і Сірик обкатують кілометрівку, відточують рухи, досконаліше вивчають можливості одне одного, щоб у складі збірної України успішно висту-

пити на чемпіонаті світу в Польщі. Ці змагання заплановано на серпень. Виступав Дмитро Сірик і сам на дистанції 500 метрів, де посів четверте місце. Ще один наш земляк Станіслав Самусь разом із партнерами по каноечетвірці боровся на кілометрівці і фінішував п’ятим. Віктор БЕРЕГОВИЙ

« Х ТО ТИ , МАЙБ У Т Н ІЙ ОЛІМПІ Є Ц Ь? »

З молодечим запалом Десять днів у Скадовську Херсонської області проходили Всеукраїнські літні сільські спортивні ігри під девізом «Хто ти, майбутній олімпієць?», які організовало фізкультурно-спортивне товариство «Колос» АПК України. У них взяли участь більше двох тисяч юнаків і дівчат – спортсменів із сільської місцевості, серед яких були представники і Чернігівщини.

спішно виступили боксери. Усі шестеро повернулися додому із медалями. Чемпіонські пояси приміряли Дмитро Куліда, Денис Песоцький, Юрій Андріанець. Срібні медалі дістались Віталію Морозу, Петру і Павлу Івановим. Всі вони – вихованці обласної ДЮСШ «Колос».

Честь області у змаганні з вільної боротьби захищали спортсмени зі Щорського району. Тренер Анатолій Косевич налаштував учасників на позитивний виступ. Особливо старався Руслан Вашкевич, який став чемпіоном у ваговій категорії до 59 кг. Бронзові нагороди отримали Яна Мірошниченко, Андрій Маслюк та Максим Герасименко.

Кузнею важкоатлетів по-праву є бобровицька ДЮСШ. Ось і на цих змаганнях не було рівних її вихованцям – Яна Назаренко перемогла у ваговій категорії до 40 кг, Юлія Шудра виборола третє місце. У футбол змагалися найбільше команд – 42 колективи. Приємно, що збірна Чернігівського району, до складу якої увійшли учні із Седнівської, Михайло-Коцюбинської, Старобілоуської, Гончарівської та Количівської шкіл, здобула третє місце. Команда Куликівського району виступала у загально-фізичній підготовці. Троє юнаків і стільки ж дівчат витримали складне багатоборство і їм забракло всього декількох очок, щоб у загальному заліку бути третіми. Однак і четверте місце вчитель Віталій Бугай вважає пристойним, бо ще є над чим юним спортсменам працювати. Віктор БЕРЕГОВИЙ

прогнози прогнози

http://dponline.cn.ua З н і м о к із с у п у т н и к а

г о р о с к о п н а т и ж д е нь 2 – 8 с е р п н я ОВЕН. Ви отримали цікаву пропозицію? Не слід квапитись з рішенням: зірки настійливо рекомендують нікуди не поспішати. У всьому, що пов’язане з професійною діяльністю і кар’єрним ростом, потрібні увага, обережність і здоровий глузд. Довіряйте інтуїції – вона допоможе зорієнтуватися у складній ситуації. ТЕЛЕЦЬ. Початок тижня – час прийняття важливих рішень. Вчинки, які ви робитимете в цей період, відіграють неабияку роль у розвитку вашої кар’єри. Тож обдумуйте кожну дію, а кожен вчинок оцінюйте з точки зору можливих наслідків. Працюючи з ентузіазмом, ви багато чого досягнете. А от у період спаду завзяття до роботи не варто вимагати від себе подвигів, краще взяти паузу та перепочити. БЛИЗНЯТА. У матеріальному плані планети обіцяють благополуччя, однак наприкінці тижня не слід робити великих капіталовкладень та приймати відповідальні рішення, пов’язані з фінансами. Для особистого життя тиждень складний, і не обіцяє сімейного щастя. Однак ви зможете впоратися з ситуацією, якщо не опускатимете руки. РАК. Тиждень обіцяє бути дуже вдалим у фінансовому плані. Випаде чудова нагода непогано заробити, отримати довгоочікувані бонуси або виплати. Можна вирішувати комерційні та будь-які важливі майнові питання, робити інвестиції. Непогано було б зробити невеличкий запас – пізніше він стане вам у пригоді. На роботі складеться нестабільна ситуація. Ймовірна конфронтація з керівництвом. ЛЕВ. Цей тиждень відкриє перед вами привабливі перспективи. Імовірний кар’єрний ріст, не виключена і несподівана поява впливових покровителів. Не все буде даватися легко, але ваші нові оригінальні та своєчасні ідеї дозволять досягти успіху. Якщо хочете вберегти себе від марних потрясінь, не потурайте своїм шкідливим звичкам. ДІВА. Шалений ритм цього тижня виявиться дуже напруженим, безліч невирішених питань вимагатиме уваги, і розслаблятися не буде часу. І до відлуння старих службових конфліктів, і до побутових негараздів ставтеся пофілософськи і з гумором. Не витрачайте сили на марні та стомлюючі спроби докорінно змінити ситуацію – нехай все йде своїм порядком.

 Чернігів

NOAA-19 28.07.2010 13:05

Гід р о м е т ц е н т р п овід о м л я є

29-го липня очікується хмарна погода з проясненнями, короткочасний дощ, місцями гроза, слабкий град. Вітер західний 5-10 м/с. Температура повітря +23 ... +28 °C, по Чернігову +25 ... +27 °C. 30-го та 31-го липня – мінлива хмарність, без опадів. Вітер східний 3-8 м/с. Температура вночі +13 ... +18 °C, вдень +28 ... +33 °C. п о г о д а н а с о н ц і ( д а н і S O H O)

GOES 14 28.07.2010 11:23

LASCO C2 28.07.2010 09:48

календар

Сьогодні Сонце зійшло о 5 год. 23 хв., зайде о 20 год. 48 хв. День триватиме 15 годин 26 хвилин. Повний Місяць 26 липня. Місяць у Рибах. За релігійним календарем сьогодні – священномученика Афіногена єпископа і десяти учнів його. Мученика Павла і мучениці Алевтини, Хіонії. Мученика Антіоха лікаря. Мучениці Іулії діви. Чирської (Псковської) ікони Божої Матері. Завтра – великомучениці Марини (Маргарити). Преподобного Іринарха Соловецького. Перенесення мощей преподобного Лазаря Галисійського. Преподоб ного Леоніда Устьнедумського. Святогорської ікони Божої Матері. День пісний. Іменинниками будуть: сьогодні – Валевтина, Юлія, Алевтина, Мотрона, Афіноген, Павло; завтра – Марина, Магдалина, Маргарита, Леонід.

ТЕРЕЗИ. Цього тижня вам стане у нагоді енергійність, цілеспрямованість та вміння швидко та рішуче приймати відповідальні рішення. Не забувайте про це – і результат вашої праці перевищить усі ваші сподівання! Дуже багато залежить і від сили волі, здатності йти своїм шляхом, не розпорошуючи уваги на спокуси і провокації. Особисті стосунки – не місце для експериментів. Необдумані вчинки можуть принести зовсім не ті результати, на які ви розраховуєте. СКОРПІОН. На вас чекає складний і досить напружений тиждень. Зміни в особистому житті дуже важливі. На жаль, вони викликатимуть цікавість у людей, які не мають до вас особливої симпатії. Будьте гранично розбірливі в контактах, не будьте занадто відвертими з тими, хто надто нав’язливий у розпитуваннях. СТРІЛЕЦЬ. Стрільцям на цьому тижні не варто дивуватися, якщо в настрої з’являтимуться нотки апатії. Все йде за планом, але вам не вистачає простору для польоту. Допоможуть впоратися з ситуацією зміна обстановки і спілкування з друзями. Будьте обачними у вирішенні фінансових питань. КОЗОРІГ. Дотримуйтесь активної життєвої позиції, але цього тижня вам не варто акцентувати на цьому увагу оточуючих. Не сперечайтеся ні з людьми, ні з обставинами, будьте готові відступити, піти в тінь – так ви і сили заощадите, і конфліктів уникнете. Можна розібратися з боргами, навести лад у справах, що давно потребують вирішення, а також виконати дані раніше обіцянки. ВОДОЛІЙ. Буде нелегко взяти ситуацію під контроль, проте зробити це конче потрібно. Виникатимуть труднощі у спілкуванні як із діловим, так і особистим оточенням. Особисті стосунки налагодяться після того, як ви проаналізуєте свої вчинки, визнаєте помилки. РИБИ. Цей період дуже складний з фінансової точки зору. Вам доведеться економити, а бажань і потреб буде більше, ніж достатньо. Цього тижня зосередьтеся на професійних справах, до того ж, керівництво і ділові партнери пред’являтимуть до вас досить високі вимоги. В особистих стосунках ви проявлятимете надмірну вимогливість до оточуючих, не слід зловживати терпінням і довірою тих, хто справді вам дорогий.

к а р и к ат у ра

– Прямо... прямо, а у п’ятницю направо...

Ц и м и д н я м и н арод илися

– Де земля?!!

Російський живописець-мариніст Іван 29.07 Айвазовський (1817), українська письменниця Олена Пчілка (1849). Італійський архітектор, історик мистецтва Джорджо Вазарі (1511), конструктор автомобілів, засновник корпорації 30.07 «Форд Мотор» Генрі Форд (1863), українська легкоатлетка, триразова олімпійська чемпіонка, рекордсменка світу Ольга Бризгіна (1963). к р о с в о рд

ЗЛІВА ПРАВОРУЧ: 1. Син царя Трої Пріама, через нерозумні вчинки якого, згідно з Гомером, спалахнула Троянська війна. 3. Сорт вино1

граду з ароматними плодами. 6. Грецька анісова горілка. 7. Найпопулярніша рима до слова «любов». 8. Тимчасова затримка дихання, зумовлена збідненням 3

7 8

крові на вуглекислий газ і гальмуванням дихальних центрів. 10. Сан-Марино стосовно Італії. 12. Група людей, об’єднаних певним інтересом. 14. Вулиця з крутим підйомом. 16. Знак Зодіаку, під яким народилися Юрій Гагарін, Елізабет Тейлор і Віктор Ющенко. 17. Напарник кенгуру на гербі Австралії. 18. Засклене приміщення для вирощування ранніх овочів, зелені тощо. 19. Римська провінція на Близькому Сході, яка тепер є незалежною державою. ЗГОРИ ДОНИЗУ: 1. Частина чого-небудь, узята для дослідження, визначення складу, якостей, властивостей. 2. Грошова одиниця Еквадору, яку

2000 року через гіперінфляцію скасували на користь долара США. 3. Маленька морська рибка родини оселедцевих. 4. Давньогрецька колонія на Сицилії, де народився Архімед. 5. Давньоруське князівське місто на східному Поліссі, нині на території Білорусі. 7. Штучне заглиблення в грунті, вирите під фундамент будівлі. 9. Місце найбільшої спорідненості з матір’ю. 11. Титул турецьких вельмож. 12. Концентрований розчин цукру у фруктовому або ягідному соку. 13. Найвідоміший дитячий табір у Криму. 14. Прямокутний відріз тканини, рушник, яким у домі або церкві прикрашають образи. 15. Третя планета.

Пори року

Облогу посухи знято. Чи надовго? Пейзажі, які вималювала сьогодні небувала в наших краях спека, захоплення не викликають. Щоденна температура повітря за 30 градусів не тішить навіть пляжників. Бо й вода не дуже охолоджує.

отерпають від нещадної посухи основні житниці наших сусідівросіян. Горять торф’яники, ліси, знемагають від задухи люди. В Україні ситуація дещо краща. Правда західні регіони потерпають від літніх паводків. Дністер, вийшовши з берегів, навіть в Одеській області перекриває важливі автотраси півметровим шаром води. У багатьох областях атмосферні збурення періодично знеструмлюють населені пункти, завдають шкоди оселям, посівам сільгоспкультур. Не обходиться й без людських жертв. На цих знімках – наслідки буревію, який днями вирував у селі Ганнівка Носівського району. Та дощі переважно обминали благословенну Чернігівщину. Але вчора, схоже, крига нареш ті скресла. Після дев’ятої ранку над Черніговом загрозливо нависли грозові хмари. Вуличні ліхтарі на передчасні сутінки зреагували миттєво – засяяли. Після шквального вітру на обласний центр обрушилася тропічна злива. А потужна канонада в десятки громів звучала салютом з нагоди того, що тривалу облогу посухи знято. Ось тільки чи надовго? Надходять повідомлення про перші «сюрпризи» активного атмосферного фронту. В Серединці Чернігівського району градом позбивало навіть листя на деревах. А що тоді казати про городину? Лесь ГОМІН

Відповіді на кросворд,

опублікований у № 78 від 22 липня 2010 р.

ЗЛІВА ПРАВОРУЧ: 1. Справа. 6. Ромашка. 7. Ніссан. 8. Ізраїль. 9. Антананаріву. 15. Овербек. 16. Терпуг. 17. Подагра. 18. Ридван. ЗГОРИ ДОНИЗУ: 1. Соната. 2. Апсида. 3. Арніка. 4. Смирна. 5. Чкалов. 10. Невроз. 11. Небога. 12. Нектар. 13. Розряд. 14. Ураган.

№ 81 (121) 29 липня 2010, четвер

Фото Віктора КОШМАЛА

cmyk

№ 81 (121) 29 липня 2010, четвер

оСТання оСТання СТорінка СТорінка

Зброя

американці показали бойовий лазер

На міжнародному авіасалоні «Фарнборо-2010», який завершився у ці вихідні в Британії, американська компанія Raytheon продемонструвала систему CIWS, яка може уразити літаки і безпілотні апарати. За даними компанії, CIWS – твердотілий скловолоконний лазер потужністю 50 кіловатів. Його можна застосувати також для знищення ракет і невеликих надводних кораблів. Під час випробувань лазер збив чотири безпілотні апарати на різних відстанях і висотах. Максимальна дальність сягнула 3,2 км. Американські військові розробляють лазери з 1960-х років. Нині найактивніші дослідження проводить компанія Boeing. У березні цього року її фахівці завершили проектування лазера на вільних електронах FEL, який може використовуватися на кораблях ВМС США. А ще Boeing створює установки Laser Avenger та MATRIX. У розділі «Світ навколо нас», я вже писав, що у лютому 2010-го в рамках програми американського Агентства протиракетної оборони проводилися випробування бойового лазера, який можна було б встановлювати на літаку. Тож результат не забарився. Олександр БОЖОК

о й!

Українці називають своїх дітей іменами клеопатра і Султанпаша

За даними Міністерства юстиції України, з початку 2010 року під час реєстрації новонароджених найпопулярнішими іменами стали Анастасія і Максим. Загалом з початку року в Україні були популярними приблизно 60 імен. Серед жіночих – Ганна (Анна), Дарина (Даріна), Софія, Діана, Марія, Вікторія, Тетяна, Кристина (Христина), Єлизавета, Ангеліна, Вероніка. Серед чоловічих імен найпопулярнішими були Артем, Денис, Данило, Олександр, Андрій, Богдан, Дмитро, Микита, Назар, Кирило. В усіх регіонах залишаються популярними такі давньослов’янські імена, як Владислав, Станіслав, Ярослав, Святослав, Ростислав. Часто батьки наполягали на реєстрації імен, які не відповідають правилам правопису і можуть надалі спричинити колізію в оформленні документів. Наприклад, зустрічаються такі форми, як Владімір, Даніїл. А до рідкісних імен з початку 2010 року потрапили такі популярні колись, як Олесь, Арсен, Влад, Владлен, Герман, Лев, Ніка, Снєжана, Лада, Соломія, Елеонора, Ельвіра, Таміла, Нора, Ляля, Ліка, Дана, Еліна, Нонна. Зареєстровано дітей і з такими іменами, як Мотрона, Мотря, Меланія. Залишаються популярними і біблейські, міфічні або історичні імена. З початку 2010 року зареєстровані діти з іменами Аврора, Афіна, Аріадна, Юнона, Даяна, Даная, Деметра, Венера, Вірсавія, Клеопатра, Єва, Адам. А ось герої телевізійних серіалів або відомі літературні герої у 2010 році не такі популярні, як колись. Також реєструвалися імена, які є рідкісними не тільки в Україні, але й у світі – Домисла, Далія, Оліанна, Антос, Хрізон, Малкіель. Регулярно, хоча й рідко, реєструються подвійні імена. Так, з початку 2010 року дівчат називали Либідь-Тетяна, Естер-Хая, ЕстерАдесса, Мальвіна-Вікторія, Софія-Едже, Рейчел-Аданна, хлопчиків – Маркус-Ада, Ільяс-Адріано, Іан-Нікіта, Фево-Богдан, Таш-Даур, Дарій-Георг, Лерім-Лев, Янатан-Едвін. А найдивовижніші цого року – Азімаой, Султанпаша, ЖаклінНанїп, Еліф Су – це дівочі, і Віват, Ейлей, Нац, Йосеф-Северьян, Северин-Іларіон, Мартін-Лютер, Добриня Нікітіч – чоловічі імена. За матеріалами «ForUm»

Деснянка вільна

http://dponline.cn.ua

ф ото фа кт

Фото Олександра Божка

28 червня. Дев’ята ранку. Обласний центр нарешті дочекався дощу

о к У л Ьт У р и л и с я

Угорський шинок перетворили на бібліотеку

У барі однієї з невеличких селищ під Будапештом організували публічну бібліотеку. Власники цього «гібрида» під назвою Gyopar кажуть, що клі-

єнти з радістю випивають і читають одночасно. Один з постійних клієнтів, Ференц Надь, розповів, що полюбляє зазирнути до Gyopar’у після роботи. «Я приходжу, беру книгу, і читаю десь із годину чи дві, залежно від вільного часу», – сказав він. Менеджер бару, колишній книгар Петер Маурер, розповів, що ідея створення бібліотеки прийшла до нього роки з три тому. «У нас було багато непотрібної літератури, але

ми з барменом не хотіли, щоб книги пропали задарма. Тоді ми подумали: а непогано було б організувати щось на зразок бібліотеки». Тепер на полицях – понад тисячу книжок: від збірок давньогрецьких міфів до сучасних спортивних енциклопедій. Маурер також зауважив: «В селищі у нас є бібліотека, і ми дуже хвилювалися, щоб у нашому закладі людям було цікавіше. Тож все вийшло гаразд». За матеріалами Reuters

КОРОПСЬКИЙ ЯРМАРОК – 2010

31 ЛИПНЯ. 10.00. смт КОРОП. ЦЕНТРАЛЬНА ПЛОЩА

засновник та видавець – тов «редакція газети «деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р. головний редактор лариса мілова. Перший заступник головного редактора леся коШель. Тел. 678-200. Заступник головного редактора петро громовий. Керівник відділу зв’язків з громадськістю володимир лиСеНко. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар віталій адруг. Тел. 4-21-92. Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: олександр боЖок, ганна зевко, Світлана кузьмеНко. Коректори: альона ШевЧеНко, Світлана Сокол. передплатні індекси: триразовий – 49086; триразовий пільговий – 49087 та четверговий випуск – 49088.

адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх. веб-сайт: www.dponline.cn.ua. електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). Тираж тижня – 39 406. Розповсюджується по передплаті. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. позначені матеріали рекламного змісту. Знаком Листування з читачами – тільки на сторінках газети.