Деснянка вільна №124 by Admin Webmaster

http://dponline.cn.ua

e-mail: despravda@ukr.net

№ 84 (124) 5 серпня 2010, четвер ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

мовоЮ ц ифР

влада

Безславний фініш

Чернігівщина закупила

вЧетверо Більше сільгосптехніки

За шість місяців 2010го року аграрії Чернігівщини закупили сільськогосподарської техніки майже у чотири рази більше, ніж за такий же період 2009-го. Всього техніки та сільськогосподарського обладнання закуплено на 147 мільйонів гривень. Лідерами закупівель стали хлібороби Бобровицького району, які придбали на 40 мільйонів гривень. Також активно купували техніку аграрії Бахмаччини (22 млн грн), Прилуччини (15 млн грн) та Срібнянщини (13 млн грн). Найбільші суми витрачені на закупівлю тракторів – 40 млн грн, комбайнів – 33 млн грн, посівної техніки – 16 млн грн. Крім цього, аграрії почали активно купувати обприскувачі. Дев’ять з десяти одиниць придбаної техніки – закордонного виробництва. Аграрії віддають перевагу новій техніці, яка обладнана не лише супутниковими системами навігації та кондиціонерами, а й новим програмним забезпеченням. Так, сучасний комбайн при молотьбі одразу видає всю потрібну інформацію – врожайність, вологість, втрати зерна, кількість обмолоченої площі за день чи за весь період жнив тощо. Нова техніка не часто ламається та економить пальне. Порівняно з традиційною технікою та технологією підготовки і посіву, сучасна сільгосптехніка при поверхневому обробітку дає 42% економії пального, а при прямому посіві – до 70%.

Чернігівської міської ради?

фі н а н с и

Борг нафтогазу перед газпромом

$780 мільйонів...

і це лише за липень

НАК «Нафтогаз України» в серпні має заплатити ВАТ «Газпром» 780 млн дол. за газ, отриманий у липні. Про це повідомив голова правління НАК «Нафтогаз України» Євген Бакулін. Нагадаємо, що згідно з контрактом від 19 січня 2009 року, НАК «Нафтогаз України» зобов’язаний щомісячно направляти ВАТ «Газпром» платежі за газ не пізніше, ніж 7-го числа місяця, наступного за поставками. При першому ж неплатежі контракт між компаніями передбачає перехід на авансову систему розрахунків. е кологія

Українцям заБоронили відвідУвати ліс

ернігівську міськраду не залишають у спокої пікетувальники. В день, коли б мало відбутися чергове пленарне засідання сесії, під стінами магістрату чернігівці скандували звичне для цієї місцевості слово «ганьба». Приводом для вуличної акції стало не менш звичне явище, яке останнім часом нерідко можна спостерігати в стінах сірої будівлі на Магістратській під назвою – «дерибан землі». Ініціатори акції (міська організація УНП) розіграли навіть театралізовану виставу. Народним обранцям пропонували подивитися на себе збоку. Показали, як переодягнений в депутата чоловік за «доляри» торгував народним надбанням – дорогою чернігівською земелькою. Слуги народу, що прибули на засідання, тільки дивилися та посміхалися, хоча для жителів міста смішного насправді мало.

стор.2 у Ря д ові ініціат и в и

Міністерство з надзвичайних ситуацій прогнозує пожежонебезпечну погоду в найближчі 2 тижні до 17 серпня і просить українців відмовитися від прогулянок у лісі. Про це розповів директор Департаменту цивільного захисту МНС Василь Квашук. «У найближчі 2 тижні в Україні очікується дуже спекотна пожежонебезпечна погода», – зазначив Квашук. Серед найбільш пожежонебезпечних регіонів він назвав і Чернігівську область. Новини підготувала Сніжана Божок

Х о ч е т е – ві Р т е, Х о ч е т е – н і

нло освітив автомобіль і почав його піднімати. Холодні мурахи пробігли по спині...

на «гарячій лінії «морозяться», або куди зателефонувати, щоб отримати інформацію про субсидію стор.4

У цікаву історію-пригоду потрапив житель Черкас підприємець Анатолій Гончарук, який приїздив до Холминського держлісгоспу

стор.5

а н о м а ліЇ

природа збожеволіла

а зміну спекотному літу північного сходу Росії прийшли заморозки. Їх приніс циклон та арктичне повітря, повідомляє Якутське управління гідро-

метеорології та моніторингу навколишнього середовища. «Лише десять днів тому по всій території Якутії, і навіть на полюсах холоду – в Оймяконі та Верхоянні – температура

повітря піднімалася до 32–35 градусів тепла», – повідомили у відомстві. До кінця цього тижня заморозку очікують у північних та північно-східних районах Якутії, а також в горах.

Не все вдається вмістити в газеті. Багато залишається поза увагою.

dponline.cn.ua

cmyk

реґіон реґіон

№ 84 (124) 5 серпня 2010, четвер

Новини регіону

На території Чернігівщини зафіксовано три пожежі на торфовищах

початку пожежа виникла у Корюківському районі між селами Савинки та Самотуги. Торф’яний масив там димить уже майже місяць. 2 серпня це лихо спіткало Козелецький район. Нині підрозділи МНС ліквідовують два осередки горіння торф’яного настилу на загальній площі 1,15 га біля села Пилятин. Третім загорівся торфяний покрив у селі Сухиня Бобровицького району (ближче до вечора 2 серпня). На території Сухиньської сільської ради горіли окремі осередки торф’яників на площі 0,06 га.

На Придесенні з’явилася нова

Почесна відзнака

инулої п’ятниці тридцята сесія обласної ради п’ятого скликання прийняла рішення «Про запровадження обласної відзнаки – звання «Почесний громадянин Чернігівської області». Отже відтепер, це звання є найвищою обласною відзнакою, що присвоюватиметься як жителям Чернігівської області, так і громадянам України та інших держав. Відзнакою будуть нагороджені люди, які зробили вагомий внесок у розвиток економіки, культури, мистецтва, спорту, науки та інших сфер суспільно-громадського життя Придесення, що сприятиме піднесенню авторитету регіону як на державному, так і на міжнародному рівнях. Особам, яким буде присвоєно звання «Почесний громадянин Чернігівської області», вручатиметься відповідне посвідчення, диплом, нагрудний знак Почесного громадянина Чернігівської області, іменний годинник, а також стрічка кольорів Державного прапора України з вишитим на ній гербом нашої області.

Новий майданчик чекає на дітей

Фото Олександра ПЕВНЕВЦЯ

амагаючись вирішити проблему здорового дозвілля дітей, Фонд братів Кличків започаткував конкурсний проект під назвою «Клич друзів – граймо разом!». Метою конкурсу 2010 року є організація дозвілля для школярів у період літніх канікул, залучення дітей до систематичних занять фізкультурою і спортом підтримуючи спортивно-оздоровчі ініціативи місцевих громад. Всього на конкурс надійшло 80 проектів з усіх куточків України. За результатами конкурсу, що тривав з 24 червня до 16 липня 2010 року, було обрано 12 переможців, які отримають дитячий спортивний

майданчик, а також інвентар, потрібний для успішної реалізації спортивно-розважальної програми. Серед переможців цьогорічного конкурсу і Чернігівська міська організація «Молодіжна Ініціатива – 100». За проектом якої 4 серпня по вулиці Рокосовського і відкрився новий дитячий майданчик. Підготувала Сніжана Божок

http://dponline.cn.ua

влада

Безславний фініш Чернігівської міської ради? С  Поч. на 1-й стор.

хоже, що наші чернігівські обранці під кінець свого терміну мають нас за простаків. За п’ять років інтенсивного дерибану, очевидно, земельні ресурси в обласному центрі вже вичерпалися, чого не скажеш про апетити «слуг народу». Голосування на минулій сесії є красномовним тому підтвердженням. Більшість народних обранців без зайвих докорів сумління виділили в приватну власність кілька земельних ділянок, місцерозташування яких добре відоме чернігівцям. Той факт, що частина з них в охоронній зоні Національного архітектурно-історичного заповідника «Чернігів стародавній», народні обранці залишили поза увагою. Розповідає вчений секретар заповідника «Чернігів стародавній» Сергій Черняков:

– З п’ятнадцяти земельних ділянок, виділених депутатами, вісім – в охоронній зоні заповідника. З них шість розташовані у мікрорайоні Лісковиця поблизу архітектурних пам’яток національного значення. Дві ділянки відведені в «Мар’їному гаю» біля Красного мосту за адресами: вул. Пушкіна, 11А, та 11Б. Згідно з генеральним планом розвитку Національного заповідника, будівництво в цих зонах обмежується. Але депутати чомусь вирішили, що вищі за нормативний документ. Хочуть хапонути землі в ласих куточках. Чернігів – єдине місто в Україні, котре ще зберегло історичний давньоруський архітектурний уклад. Та хіба ж це цікаво тим, у кого на першому плані суто шкурні інтереси? Міський голова наклав вето на це рішення, але все одно ми бачимо, що певні групи депутатів намагаються протягнути його. За регламентом депутати мусять знову повернутися до його розгляду, тож ми тут для того, щоб хоч якось їх присоромити. Втім, соромити на минулій сесії не було кого. Вперше за всю історію Чернігівської міської ради депутати зірвали засідання через те,

що не було кворуму. Подейкують, що причиною того стало саме земельне питання. Про це вже йшла мова в суботньому номері «Деснянки вільної». Нагадаємо, що в Чернігові 50 народних обранців представляють інтереси громади міста. Після цих слів хочеться просто посміхнутися… Цікаво було спостерігати за ними в кулуарах. Хтось домовляється по телефону, інші щось жваво обговорюють в окремих групах. Перепрошуємо, звичайно, але цікавість взяла гору над тактом і делікатністю, тож окремі фрази з цих розмов не пролетіли повз вуха журналіста. Спільним у них було лише одне слово – земля. Швидше за все, зрив сесії пов’язаний з тим, що депутати між собою не змогли домовитися. На це, принаймні, вказують кілька обставин. Десять представників від фракції БЮТ не з’явилися на сесію. Депутатка від тієї ж фракції Таїсія Радчук хотіла зняти з розгляду скандальний

пункт щодо виділення земельних ділянок в охоронній зоні, бо вочевидь подолати вето градоначальника на цьому засіданні не вдалося б через відсутність частини депутатів. Якщо справа все ж дійшла б до голосування, питання остаточно б провалилося. Тож народні обранці зро-

били хід конем – почали виходити із зали. Про те, що немає кворуму одразу ж поспішила оголосити та ж таки Таїсія Радчук. Мер Олександр Соколов змушений був закрити засідання, після чого прокоментував ці події.

– Мені тільки одне незрозуміло. Коли все суспільство, все місто говорить, що не можна там виділяти землю, хтось сподівається, що якимось чином можна вчинити інакше. Навіть якщо припустити, що земля потрапить до приватних рук, то жодна державна установа не дасть дозволу на будівництво в цій зоні. Ніхто не дозволить навіть підготувати проектно-кошторисну документацію для будівництва на цих ділянках. Може, я чогось не знаю, але намагаюся думати за логікою закону, якому супере чить це рішення. До того ж, крім земельних питань, існують й інші проблеми, що потребують вирішення, а, крім п’ятдесяти депутатів, у місті проживають іще триста тисяч людей, які делегували депутатам повноваження. Зрештою, потрібно забезпечувати життєдіяльність міста. П’ять років же ми працювали. Для чого по закінченні депутатського терміну втрачати обличчя? На цьому засіданні пла-

нувалося внести зміни до бюджету, розглянути низку інших важливих питань щодо розподілу державних субвенцій, але цього не сталося. Так робити не можна. Це сумно, якщо не сказати більше. Детальніше про наслідки зриву сесії розповів начальник фінансового управління Чернігівської міської ради Віктор Бистров. – На мою думку, це безславний фініш цього депутатського скликання. Про наслідки судіть самі. Не отримають коштів на зарплату рятувальні пости, що чергують на міських пляжах. Зараз спека, й багато людей відпочиває на Десні. Рятувальники цілком резонно можуть відмовитися працювати без грошей. Тож на чиїй совісті будуть смерті людей, які, не дай Боже, потопляться там? Відбулася пожежа в лікарні.

Треба відремонтувати хірургічне відділення, а ми цього не можемо зробити. Також мали б виділити кошти для тролейбусного управління. На момент підготовки матеріалу до друку надійшло офіційне повідомлення, про перенесення пленарного засідання сесії Чернігівської міської ради на шосте серпня. Подивимося, як цього разу поведуться наші народні обранці.

Ігор Левенок

Фото Валерія СЕНЧУКА

Сесія зірвана, але гарний настрій у депутатів залишився

№ 84 (124) 5 серпня 2010, четвер http://dponline.cn.ua

Україна і світ

Н а д з в и ч а й н а с и т уа ц і я

гасити пожежі в Росію направлено два українські літаки

У новому Податковому кодексі

немає обіцяного податку на розкіш

Міністерство з питань надзвичайних ситуацій і захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи направило до Росії 2 пожежні літаки АН-32П для надання допомоги в гасінні лісових пожеж.

ітаки вилетіли з Києва у вівторок, 3 серпня, і відправилися до Воронежа (Росія). Орієнтовно пробудуть у Росії 20 днів, але при ускладненні ситуації цей термін буде продовжено. Крім того, в 5 прикордонних областях України – Луганській, Харківській, Сумській, Чернігівській і Донецькій – у стані готовності 77 одиниць пожежно-рятувальної техніки і 233 людини особового складу.

допрацьованому проекті Податкового кодексу немає обіцяних податків «для багатих» – на нерухомість і на предмети розкоші. Кабміну доручено зібрати всі зауваження і до 5 вересня 2010 року подати їх у Верховну Раду, щоб депутати відразу після канікул затвердили остаточну версію Кодексу. «Серпень – мертвий сезон для обговорень, всі відпочивають», – пояснює народний депутат Микола Катеринчук, автор власного Податкового кодексу, – «і говорити про те, що до вересня хтось вивчатиме цей документ і вноситиме поправки, не доводиться». На думку Катеринчука, нічого спільного з ліберальними реформами, які пов’язані з підвищенням підприємницької активності і поліпшенням інвестиційного клімату, другий варіант проекту Кодексу, як і перший, не має. А ось те, що у новій версії Податкового кодексу немає розрекламованого податку на розкіш депутат називає частково правильним у нинішніх умовах кроком: «Велика розкіш – в умовах кризи ставити такі експерименти. Цей податок потрібно було вводити до кризи. Нині ж, думаю, краще говорити про стимулюючі речі, а не про посилення фіскального навантаження для кого-небудь», – вважає депутат.

В Москві-ріці з’явилися медузи

толичн и й московський судновласник Юрій Ч е р н о у с о в , який возить туристів на своєму катері, виявив у прісній воді Строгінської заплави медуз. Як відомо, ці істоти живуть переважно в морях і океанах. «У мене було замовлення туристів. Зробив невелику прогулянку по Москві-ріці. Ми вже зібралися повертатися, як раптом я звернув увагу, що у воді плаває медуза. Спочатку зловив одну, потім другу... У результаті виловив сім штук», – розповів Черноусов. Він зазначив, що з дитинства живе в Строгіно, не один рік плаває на катері в цих місцях, але подібного з ним не відбувалося жодного разу.

У прикордонній смузі розроблено плани взаємодії між областями України і Росії, згідно з якими у разі потреби сконцентровані сили забезпечать пожежну безпеку на території України, якщо пожежа матиме транскордонний характер, або на запит Росії відправляться на її територію. Надати допомогу громадянам Росії, що постраждали від пожеж, готовий опіковий центр Донецька, а оздоровчі заклади України готові прийняти на оздоровлення і реабілітацію дітей з потерпілих регіонів. Нагадаємо, в Росії боротьба з лісовими пожежами, що охопили понад 500 тисяч гектарів землі, триває з кінця липня. Унаслідок пожеж загинуло вже чотири десятки людей. За останніми підрахунками, збитки від пожеж перевищили 6,5 мільярда рублів. На боротьбу з вогнем кинуті військовослужбовці й авіатехніка. Раніше, 1 серпня, Україна запропонувала Росії допомогу в ліквідації наслідків лісових пожеж у багатьох регіонах. 2 серпня Міністерство з питань надзвичайних ситуацій України заявило, що готове надати допомогу Росії в гасінні масштабної лісової пожежі. Зокрема, 2-ма літаками Ан-32П, пожежною технікою, яка сконцентрована в прикордонних областях, і опіковим центром м. Донецька.

За міліціонерами тепер спостерігають приховані камери

За інф. ForUm

Р е к л а м а, о г о л о ш е н н я

Редакції газети «Деснянка вільна»

потрібен коректор.

Якщо ви досконало володієте українською і російською мовами, будь ласка, завітайте за адресою: м. Чернігів, проспект Перемоги, 62 (3-й поверх). Редакція газети «Деснянка вільна». Тел. 4-40-07.

л а в а М В С Анатолій Могильов доручив забезпечити всі підрозділи органів внутрішніх справ камерами спостереження. Нині в цілодобовому режимі події, які відбуваються в приміщеннях міліцейських відділків, фіксуються моніторами і перевіряються відповідними службами відомства». «Крім того, безперешкодно ознайомитися з цими відеоматеріалами можуть правозахисники, які входять до Громадської ради МВС», – наголосили у міністерстві.

Підготувала Сніжана БОЖОК

cmyk

суспільство суспільство

№ 84 (124) 5 серпня 2010, четвер

Економіч ні новини

Молочні продукти подорожчають.

Цього разу на третину? Восени молочна продукція в Україні подорожчає, мінімум, на 30%.

а словами директора ДК «Агрополіс» Віктора Смирнова, цього року спостерігається зростання цін на молочну продукцію у всьому світі більш як у 2 рази порівняно з минулим роком, особ ливо на вершкове масло. «Восени ситуація може ще більше посилитися, оскільки слід враховувати факт сезонності, у цей період надої істотно знижуються. Тому вже тепер можна спрогнозувати зростання цін на молочну продукцію, як мінімум, на 30% восени», – вважає Смирнов. Також він зазначає, що якщо минулого року була можливість купувати вершкове масло для закладки в Білорусі, то нині це дуже дорого, а вітчизняні виробники молока не в змозі забезпечити власний ринок.

Російський Чорноморський флот

ЗАборгував Україні

1,7

мільйона гривень

Головне управління Пенсійного фонду в Севастополі заявляє, що будівельне управління Чорноморського флоту Російської Федерації заборгувало фонду 11,684 мільйона гривень.

таном на 1 липня заборгованість становила 11,211 мільйона гривень. А на 1 серпня загальна сума заборгованості 461-го суб’єкта підприємницької діяльності перед Пенсійним фондом Севастополя становить 27,1 мільйона гривень, з якої заборгованість підприємств – майже 21 мільйон гривень. Нагадаємо, Пенсійний фонд оцінив свій дефіцит у січні–квітні у 7 мільярдів гривень. ПФ заявляє про виконання плану власних надходжень у січні-червні на 98,3%. Підготувала Сніжана Божок

http://dponline.cn.ua

у ря д ові ініціат и в и

На «гарячій лінії» «морозяться», або

Куди зателефонувати, щоб отримати інформацію про субсидію «Газ подорожчає, а з ним і всі комунальні платежі!», – бідкаються українці літнім сюрпризам влади, яка після обіцянок не піднімати у 2010-му році тарифи раптом з 1 серпня на 50% таки підвищила ціни на газ.

рем’єр-міністр України Микола АЗАРОВ запевняє, що відтепер коло отримувачів державної допомоги на оплату послуг ЖКГ буде розширено, а процедуру її призначення суттєво спрощено. Щоб люди менше хвилювалися і не жили чутками – турботливе керівництво країни запровадило «гарячу лінію» з приводу субсидій, причому не лише на столичному рівні, а й на регіональному – у кожному районі телефон для цих потреб визначили. Чи так швидко і без нервів можна нині оформити субсидію, хочу пересвідчитися особисто. Набираю перший зазначений у списку номер 0-800-507-309, з динаміка жіночий голос повідомляє, що я зателефонувала на безкоштовну урядову «гарячу лінію» і пропонує мені зачекати з’єднання з оператором. Чекати довго не довелося. Дівчина пропонує надати загальну інформацію. Коли пояснюю, що цікавить мене головним чином надання субсидій сім’ям, де є непрацюючі громадяни чи борги за комунальні послуги, запевняє, що я можу отримати і таку консультацію. Однак спочатку просить назвати прізвище, ім’я та по батькові. Не розуміючи, для чого на «гарячій лінії» потрібна ще моя адреса, прошу надати допомогу без усіляких «церемоній». Дівчина на мить «зникає» зі слухавки, а невдовзі з’являється з безкомпромісним повідомленням: «Консультацію у нас ви можете отримати лише після реєстрації». Реєструюся. Представляюсь чернігівкою з вигаданим ім’ям, прізвищем та по батькові, віртуальними адресою та соціальним статусом. Відтак довідуюсь, про перелік документів, що потрібні для отримання субсидії. Знову запитую про субсидію за наявності непрацюючих членів родини або боргів за спожиті комунальні послуги. У відповідь дівчина пропонує зачекати на лінії – поки мене з’єднуватимуть зі спеціалістом. Чекаю хвилин 10. Відрадно, що хоч уподовж цього часу музика з динаміка лунає доволі приємна. Врешті-решт зі слухавки почулися короткі гудки – зв’язок обірвався.

Телефоную знову. Потрапляю вже на іншого оператора (а їх там багатенько!), яка одразу повідомляє мені, що сьогодні на урядову лінію я телефоную не вперше. Особистих даних уже не з’ясовують. Знову окреслюю своє питання, але після пропозиції оператора ще раз розповісти загальну інформацію, таки вирішую послухати – раптом почую щось нове. Утім, світогляд розширити не довелося – дівчина розповіла все те, що фігурує в Інтернеті та в ЗМІ – за яких умов на субсидію претендують працюючі мешканці, за яких – пенсіонери. Тож повертаюся до «наболілого». Тут знову пропонують з’єднати мене зі спеціалістом… вже з місцевого управління соціального захисту. Дивлячись на годинник, бачу, що саме починається обідня перерва, тож аби ще раз не слухати музику через телефон, беру в дівчини робочий номер телефону фахівця в Чернігові (04622) 4-00-64. Телефоную разів з десять, результат однаковий – зайнято. Набираю номер довідкової служби 109 і цікавлюся, який номер «гарячої лінії» з надання субсидій. У відповідь оператор каже, що такого номера в них немає. Пропонує мені зателефонувати до «Чернігівгазу» за номером 644-044. Потрапляю до приймальні. Там мене дуже люб’язно переадресовують до розрахункового (651-821) чи абонентського (674-287) відділів, де слухавку ніхто не піднімає. Набираю ще раз номер 674-287. Там таки пояснюють, що за цим номером справді можна отримати роз’яснення про соціальні пільги щодо сплати за спожитий газ, але… не про субсидії. Підказують ще один телефон, за яким, мовляв, мені вже пояснять – належить мені субсидія чи ні. Це знову ж – 4-00-64. Ну не дивно? Після чергового дзвінка у спеціаліста з’ясовую, що державна допомога в неопалювальний період мені навряд чи світить. «Вона і не всім пенсіонерам у літній період виходить», – пояснює жіночка на іншому кінці дроту. І просить зателефонувати за номером 774-739 до начальника відділу субсидій, який надасть мені детальнішу інформацію. Та поспілкуватися з кимось за цим

номером мені так і не вдалося. Втомившись, вирішую скористатися інтернетом аби віднайти якісь інформаційні повідомлення про виконання постанов Уряду в нашому регіоні. Серед кількох адміністративних сайтів знаходжу інформацію, що Чернігівська державна обласна адміністрація створила мобільні групи з перевірки забезпечення населення субсидіями на житлово-комунальні послуги. Кожну мобільну групу очолює один із заступників губернатора. В цій же інформації виконуюча обов’язки першого заступника губернатора Наталія Білоус повідомила, що для призначення житлової субсидії звертатися потрібно в органи праці та соціального захисту населення за місцем реєстрації (це Новозаводське та Деснянське управління для чернігівців). Нарешті! Хоч ясно куди звертатися. Втрачаючи залишки емоційної рівноваги телефоную за номером 109. Відповідає мені той же оператор, що і минулого разу, і дивується чому я телефоную на міську платну довідку замість обласної безкоштовної служби 109. Знов якась халепа. Кажу що я телефоную саме на номер 109, а ось куди потрапляю – мабуть тема окремого дослідження. Проте в мене є бажаний номер телефону управління праці Деснянської райради 671-609. Головний спеціаліст Лариса Семенюк повідомила мені, що цей номер і є номером «гарячої лінії» в нашому районі та розповіла про процедуру оформлення і призначення субсидій: «Усі непрацездатні громадяни тепер будуть подавати два документи – заяву і декларацію. Працездатні – 3 документи: заяву, декларацію та довідку про доходи». За словами Лариси Миколаївни, всі інші документи будуть надаватися органам праці на їхні запити житловими, експлуатаційними та комунальними організаціями. Бланки теж спрощені – якщо раніше вони були на 4-х сторінках, то тепер на 1-й. Пенсіонерам бланки відправить Пенсійний фонд поштою, і у них з’явиться можливість відіслати заповнені документи також поштою. Всі непрацездатні громадяни, сім’ї, у складі яких є інваліди I та II груп і

неповнолітні діти, якщо їхній сукупний середньомісячний дохід не перевищує 50% від прожиткового мінімуму, будуть сплачувати 10% від свого доходу, а за придбання скрапленого газу та твердого палива – 10% річного сукупного доходу. Всі інші родини – 15% в межах норм володіння чи користування загальною площею житла та нормативів користування зазначеними послугами. На субсидію не матимуть права: родини, у яких працездатні громадяни не працюють, не вчаться на денних відділеннях і не стоять на обліку у центрах зайнятості більше, ніж 3 місяці; родини, які придбали житло менше року тому; родини, у власності яких є 2 житлових приміщення або 2 автомобілі, а також ті, які здають житлове приміщення в оренду. Громадяни, у яких є поточна заборгованість з оплати житлово-комунальних послуг також мають право на субсидію. Тим, хто вже має субсидію, не треба нікуди звертатися: розмір субсидії буде перерахований автоматично, а одержувачів субсидій буде поінформовано. Рішення Уряду набирає чинності з 1 серпня 2010 року. І вже 15–20 вересня люди отримають нові розрахунки. Субсидія буде призначена з місяця, в якому відбулося підвищення тарифів». Тобто постійні одержувачі субсидій отримають нові компенсації не виходячи з дому, а тим родинам які вперше претендуватимуть на її отримання, треба зателефонувати в районне управління праці за місцем проживання та записатися на консультацію. Під час призначеного візиту при собі потрібно мати лише оригінали і копії паспортів та ідентифікаційних номерів усіх дорослих членів родини. Ось так просто. Головне управління праці та соціального захисту населення Чернігівської облдержадміністрації розташоване за адресою: пр-т Миру, 116-а, тел.: (04622) 5-38-69, 2-81-15. Можливо це номери «гарячої лінії»? Зателефонуйте і спробуйте дізнатися як і коли вам отримати субсидію. Олена Костич Фото автора

№ 84 (124) 5 серпня 2010, четвер http://dponline.cn.ua Хоч е т е вір т е – хоч е т е ні

НЛО освітив автомобіль і почав його піднімати.

Холодні мурахи пробігли по спині...

Б лі ц-о п и т у в а н н я

Як, на вашу думку, можна вирішити проблему безпритульних собак? Валентина Кодак, продавець:

Нерозпізнані літаючі об’єкти – не новина. Про те, що вони відвідують нашу планету, порівняно недавно писала газета «Труд в Україні». За спостереженнями жителів Харківської області саме в цьому регіоні «літаючі тарілки» приземляються частіше. Є навіть висновок: «… тут існують їхні великі майданчики приземлення». Нині в цій місцевості ведуть спостереження і розслідування фахівці, журналісти, місцеві жителі… орюківщину теж відвідують нерозпізнані літаючі об’єкти. Кажуть, це буває не так часто, проте, є очевидці, які неодноразово спостерігали за дуже яскравими і дивовижними «тарілками». Таке траплялося у Перелюбі і Холмах, Рибинську і Кугуках, Забарівці і Корюківці. Майже кожного разу НЛО з’являв ся в різні години ночі, тому простежити його рух могли одна-дві особи. Правда, були й випадки, коли його бачили більше людей, але політ НЛО був миттєвий або ж невиразний. Частіше «НЛОнавти» зависають над древніми населеними пунктами... Вивчають, збирають факти, спостерігають, як люди із захопленням ліси корюківські вирубують? Корюківський район не може не приваблювати їх. Тож, тарілки кружляють і, здається, не з проста, а очевидці так і кажуть: «Буде час – їх стане більше, тих польотів». Ось декілька історій. початку свіжі факти. Торік і позаторік в Домашлин навіду валися «літаючі тарілки». Це підтверджують Олексій Макаренко, Віктор Синельник, Надія Бабко. Та ще набереться з десяток тих, хто на власні очі це бачив. А от 17 липня цього року НЛО знову завітав у Домашлин. За його польотами спостерігали Наталія Дондик, її чоловік та ще семеро жителів села, які готували шашлик на природі, аж раптом «...з’явився нерозпізнаний літаючий об’єкт і завис над сусіднім городом. Хвилин 20 спостерігали...». А наступного дня жителька цього села Віра Макаренко пішла на свій город і побачила десятки червоних плямочок на землі серед овочів, саме у тому місці, де зависав НЛО. Новина про незвичайну пригоду швидко розлетілася по селу. е раніше жителі села Кугуки, яке неподалік Корюківки, розповіли таке: – Ото була у нас така історія. Про неї знає увесь населений пункт. Це

– Ця проблема є настільки наболілою, що просто не вистачає сил. І у цьому винні самі люди, які стали настільки безвідповідальними і безсовісними, що без вагань можуть «викинути» тварину на двір. Думаю, що можна було б запропонувати волонтерам пройтися містом – по квартирах, магазинах, різного роду організаціях і зібрати кошти. Не обов’язково, встановлювати якийсь ліміт. Нехай дають хто скільки зможе. І я впевнена, що назбирається чимала сума, яка стане стартовою для побудови притулку.

Вікторія Малиш, пенсіонерка:

– На мою думку, місцевій владі цілком під силу виловити собак і стерилізувати їх. Натомість, чиновники вдаються до найпростішого, але не надто ефективного та гуманного способу, – до відстрілу або отруєння. Як можна бути такими жорстокими? Чому люди не дивляться на вбивство тварини як на вбивство людини? сталося 1988 року. Євгенія Малиш раптово прокинулася уночі. Загадкова сила підняла її. Підійшла до вікна – на сусідському городі побачила велику яскраву кулю. Вона приземлялася на присадибній ділянці Ніни Кугук. Куля хвилин 5–7 постояла і зникла. Вранці жінка прийшла на те місце і побачила прим’яту траву. Після того погіршився зір, вона майже осліпла. Їздила лікуватися в Одесу до славнозвісного інституту ім. Філатова, але бажаних результатів лікування не давало. Всі розводили руками. Та після зустрічі з НЛО одне око зовсім не стало бачити. Зустрічалися корюківчани, які розповідали, що великі не розпізнані літаючі об’єкти вони бачили над міським звалищем. Польоти частіше спостерігали у весняні та літні місяці. У пізні нічні години сюди прилітало і по кілька тарілок. о ж зацікавило НЛО? – Я тоді працював у Корюківському військкоматі, приміщення якого було розташоване на вулиці Індустріальній, – згадує корюківчанин Михайло Івченко. – Увечері повертався через греблю додому. Над міським ставком, ближче до лісу, висіла велика сигароподібна дивовижно яскрава куля. Трохи рухалась, а затим підстрибнула і зникла. Слід зазначити, що над цією великою природною водоймою Корюківки «тарілки» зі своїми візитами бували кілька разів. За ними жителі міста спостерігали взимку та влітку. Частіше відстань до таких візитерів була два-три кілометри. цікаву історію–пригоду потрапив житель Черкас підприємець Анатолій Гончарук, який приїздив до Холминського держлісгоспу. Він розповів: – Я затримався по роботі у Холмах. Селище залишав після 22-ї години. Їхав своїм джипом дорогою

на Корюківку. Можливо кілометрів з п’ятнадцять проїхав. Обабіч дороги – ліси. І раптом автомобіль ніби спинився у двокольорному сріблясто-зеленому сяйві. Враз, ніби з потужних ліхтарів, сипонули щедрі широкі промені. Автівку крутонуло. Дверцята розчинилися. Мене аж знудило, голову роздирало від болю. Джип почав підніматися вгору. Холодні мурахи пробігли по спині. Я з переляку обхопив кермо. Автівка тонула у сліпучому вогні, який різав мені очі. Затим автомобіль м’яко приземлився, але став в інший бік руху, майже наперекіс дороги. Чесно кажучи, мене трусило ще хвилин десять. В отаку пригоду потрапив. Раніше в НЛО не вірив. До речі, джип у мене був чорного кольору, а після «зустрічі» став попелястим. Думав, перефарбувати, та через два тижні колір повернувся до попереднього. Аж дивно якось. Я розповів, а ваші читачі хай вірять чи ні. То, як кажуть, їхня справа. Можливо, хтось подумав, що я був напідпитку. Ні, я вже три роки спиртного не вживаю. евеличка історія на цій дорозі трапилася і з нашим земляком, жителем Наумівки Петром Ночкою. – Це було 15 років тому, – розповідає Петро Олександрович. – Я своїм автомобілем «Жигулі» повертався з Холмів. Уже темніло. Доїжджаю до Озереди, а в небі висить НЛО. Вогні його такі яскраві. Знаєте, стало страшно. Додав швидкості. Машина «покотилася». Та хоча й минули роки, а про випадок цей згадую. Останній факт переконує – зацікавленість до Корюківщини в інопланетян існує, тому вони і наві дуються. А ти, читачу, хочеш вір, а хочеш ні...

Сніжана Божок

Валентина Медведєва:

– Нещодавно до нас приблудилася собака. Ми її почали підгодовувати. Зателефонували до «Зоошансу», щоб вони знайшли їй господаря. Проте, за час пошуків, я настільки звикла до неї, що не захотіла віддавати, тому залишила собі. Коли чую про те, що хтось виганяє своїх собак, серце «зупиняється». Як можна так вчинити? Це ж брати наші менші. Вважаю, що стерилізація є найгуманнішим і найбільш ефективним способом скорочення кількості безпритульних тварин. Якщо до цього питання поставитися серйозно – за три-чотири роки ця проблема зникне. Адже, жорстоке відстрілювання і отруєння протягом сорока років не призвели до їх зникнення з вулиць.

Іван Василенко, військовий у відставці:

– Контроль за безпритульними тваринами та їх чисельністю мають проводити люди, яким це не байдуже. Але влада безумовно має виділяти на це кошти. У нас цим питанням опікуються житлово-комунальні господарства. Виходить, що безпритульних тварин прирівняли до сміття? Вважаю, що благодійним і громадським організаціям треба взяти на себе зобов’язання щодо вирішення цієї проблеми. А кошти на це, мають бути закладені у бюджеті.

Володимир Шустер:

– Проблема існування величезної кількості бездомних тварин у Чернігові – на вустах місцевих можновладців та мешканців житлових мікрорайонів уже кілька років поспіль. Та з місця вона не зрушила. Я тільки за відкриття притулків, які вже діють у багатьох областях України. Ми не маємо права позбавляти когось життя, хто б це не був: людина чи тварина.

Сніжана Божок Фото автора

cmyk

№ 84 (124) 5 серпня 2010, четвер

A 09.00 ПРОФIЛАКТИКА 14.05, 18.45, 21.40, 23.20, 01.40 Погода 14.10 Вiкно в Америку 14.35 Право на захист 15.00 Новини 15.15 Euronews 15.25, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор 15.35 Х/ф Нове українське кiно «Тривожна вiдпустка адвоката Ларiної» 17.15, 01.45 Т/с «Диявол iз Орлi. Ангел iз Орлi» 18.15, 21.20 Дiловий свiт 18.35, 21.30 Свiт спорту 18.55, 02.40 Футбол.

06.05 Т/с «Янголохоронець» 06.50, 15.30 Т/с «Маргоша – 2» 08.00 «Снiданок з 1+1» 09.05 Мультфiльм 09.25 М/ф «Повернення в Гайю» 11.15 Х/ф «Фатальна краса» 13.35 Х/ф «Любовний менеджмент» 16.30 «Анатомiя слави» 17.35, 19.30, 02.30 ТСН 17.45 Х/ф «Зимовий роман» 19.25 «Погода» 20.05 Т/с «Анжелiка» 21.05, 00.50 Х/ф «Подарунок» 23.20 Д/ф «Про що говорить людина, коли мовчить. Детектор брехнi» 00.20 «Наша Russia» 03.05 «Документ» 04.05 Т/с «Хто в домi господар?» 05.25 «Ремонт +»

телепрограма телепрограма п о н е д i л о к ,

05.00 «Iггi Арбакл». М/с 14.00 Т/с «Меч» Чемпiонат України. 05.40, 07.15, 01.30, 04.10 15.05 «Зрозумiти. ПроПогода Перша лiга. «Кримте05.45 Т/с «Термiнатор. бачити» плиця» (Молодiжне) Хронiки Сари Коннор» 15.50 «Жди меня» 06.35 Країна має знати! – «Львiв» (Львiв) 17.20, 03.40 Т/с «Сусiди» 07.20 Х/ф «Чорна борода» 10.45 Х/ф «Ефект 21.00, 01.20 Пiдсумки дня 18.00 Новини близнюкiв» 21.50 «Попередження» з М. 18.10 Т/с «Володарка 12.50 Революцiя...По наТайги». шому! Вереснем 13.55 Провокатор 19.05 Т/с «Кармелiта. Ци22.50 Трiйка, Кено 14.50 Т/с «По закону» ганська пристрасть» 15.50 Т/с «Менти-1» 23.00, 00.00 Пiдсумки 16.50 Х/ф «День Д» 20.00, 02.30 «Подробицi» 18.45 Факти. Вечiр 23.10 Спорт 20.25 Т/с «Обручка». 19.15, 01.25 Спорт 21.25 Т/с «Катерина». 23.25 Вiд першої особи 19.20, 04.15 Надзвичайнi новини 23.30 Т/с «У колi першому» 00.15 Шлях до святинi 19.55 Т/с «Хiромант» 01.25 Д/п «Загублений 22.00 Comedy Club «Київський некрофлот Хубелай Хана» 23.00 Т/с «Сопрано» поль. Лук’янiвський 01.10 Факти. Пiдсумок дня 02.55, 05.00 Т/с «Джоан з 01.35 Х/ф «Пригоди в заповiдник» Аркадiї» Динотопiї» 04.25 Х/ф «Роман шахрая» 04.05 «Знак якостi» 03.40 Факти

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 «Доброго ранку» 09.10 «Ранiше за всiх» 09.50 «Малахов+» 10.50, 02.25 «Модний вирок» 12.20 «Дiльниця» 13.15 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20 «Хочу знати» 16.00 «Доки всi вдома» 16.50 «Федеральний суддя» 18.15 «Слiд» 18.55 «Давай одружимося!» 20.00 «Чекай на мене» 21.00 «Час» 21.30, 04.05 Т/с «Танго з янголом» 22.35 Т/с «Хiмiк» 23.40 «Бiлка, Стрiлка та iншi» 00.55 Х/ф «Детектив Петербурзької полiцiї» 03.15 «Мiй родовiд»

05.00 «Настрiй» 07.35 Х/ф «Помилка резидента» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30, 22.45 Подiї 10.45 «Смерть пiд вiтрилом». Детектив 13.50 «Москва Першопрестольна». Д/ф 14.30 Т/с «Льюiс» 15.30 Вiйни спецслужб. «Помилка резидентiв». Д/ф 16.20 «Петрiвка, 38» 16.50 «Репортер». Напої Азiї 17.15 М/ф «Чарiвний скарб», «Два богатирi» 17.45 Т/с «Це було в Гаврилiвцi»-2 18.55 Порядок дiй. Олiв’є i вiнегрет 20.00 «Довгоочiкуване кохання». Комедiя 21.55 «Момент iстини» 23.05 «Культурний обмiн» 23.35 «Сашко Дiстель. Чудове життя». Д/ф 00.30 «А зранку вони прокинулися...» Комедiя 02.15 «Детектив Путiлiн. Вбивство в будинку побачень». Детектив 04.15 «Нашi улюбленi тварини»

[

06.30 М/ф «Робiн Гуд» 07.00, 18.30 Оперативна служба 112 07.30 Класна реклама 08.00 Смiхопанорама Євгенiя Петросяна 09.30, 05.00 Х/ф «Двадцять днiв без вiйни» 12.00 Д/ф «Бомба в метро» 13.00 Д/ф «Зброя майбутнього» 14.00 Д/ф «Iнженернi катастрофи» 15.00 Д/ф «Усерединi вулкана» 16.00, 19.00 Д/ф «Вiйськова Таємниця» 17.00 Знак вигуку 18.00, 20.30, 03.00 Сьогоднi 20.00 Село дурнiв 21.00 Д/ф «Мега катастрофи» 22.00 Т/с «Числа» 23.00, 03.30 Правда Романа Скрипiна 23.30 Д/ф «Таємна вiйна агента «Стенлi» 00.00 Х/ф «Обiймаючи темряву 2» 01.30 Х/ф «З вiтерцем у Вегас» 04.00 «Музика на каналi»

06.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 06.15, 07.15 Надзвичайна подiя 06.20, 07.20 Тест-драйв 06.25 «Один день» 06.50 Розумнi грошi 06.55 Черговий лiкар 07.25 «Снiданок» 07.30 «Кулiнарний двобiй» 08.30 Недiльна клипоманiя 09.25 Професiя – репортер 09.55 Слiдство вели 11.00 Суд присяжних 12.35 Найгучнiшi «Росiйськi сенсацiї» 14.05 Надзвичайна подiя. Розслiдування. «Дива медитацiї» 14.30, 17.30, 01.35 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 Щиросердне визнання 16.05 Кримiнальна Росiя. «Скажене золото». Ч. 16.40 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Недiльний потоп» 18.35 Година суду 19.25 Т/с «Передiл. Кров з молоком» 20.20 Т/с «Час Волкова». «Гравець», «Жертва суккуба» 22.40 Т/с «Тульський – Токарєв»

14.00 М/с «Велике 14.00 «Росiйськi сенсацiї. мультиплiкацiйне шоу» 14.25, 15.45 Teen Time Проклятi зiрки» 14.30 Т/с «Третя планета 14.55 «Давай одружимося» вiд сонця» 14.50, 00.55 Т/с «4400» 16.55, 18.15 Т/с «Адвокат» 15.50 Т/с «Ранетки» 18.00, 22.00 «Вiкна16.50, 20.20 Т/с «Татусевi дочки» Новини» 17.55, 21.20 Т/с «Воронiни» 19.00 Репортер 19.15 «У пошуках iстини. 19.10, 00.40 Спортрепортер Ося Шор проти Остапа 19.15, 00.45 Погода 19.20 Т/с «Курсанти» Бендера» 22.25 Т/с «Щасливi разом» 20.20 «Слiдство вели. 23.20 Iнтуїцiя 00.50 Служба розшуку Станцiя «Смерть» дiтей 01.40, 02.35, 04.40 Студiя. 21.35 Т/с «Кулагiн i ПартЗона ночi. Культура. нери» 01.45 Костянтин Степанков. Спомин пiсля 22.20 Т/с «Адвокат»(2) життя ф.1 00.40 «Вiкна-Спорт» 02.40 Де ти, Україно? 03.30 Студiя. Зона ночi. 00.50 «Бiзнес+» 03.35 Пристрастi навколо символiки 00.55 Х/ф «Днi Турбiних»

14.00 Погляд у майбутнє 15.00, 18.55, 21.00, 23.55 Погода 15.50 Мультфiльми 16.15 Х/ф «Дещо iз губернського життя» 18.05, 04.50 Сильнi свiту сього 18.30, 20.30, 23.30, 05.30 «24 години» 18.40, 20.55, 23.40 24 години Бiзнес 18.45, 20.00, 23.45 «Життя» 19.00 Круїз 21.05 Х/ф «Пiк страху» 23.00 Медичний детектив 00.00 Таємницi долi 02.15 Твiй хiт 02.45 Українська революцiя 03.35 Провiсники незалежностi 04.20 Країна вулканiв 05.05 Диваки

05.00 «Невiдома планета»: 06.00 «Нiмеччина за «Iзраїль у пошуках тиждень» свого неба», ч 07.00 «Мультфiльми» 05.30, 10.00 «Година суду» 06.30, 12.00 «Звана 08.00 «Повний альбац» вечеря» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон 07.30 Т/с «Солдати – 9» Хуан i його прекрасна 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.30 «Новини 24» дама» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Охо- 09.00 «Чесно»: «Моя дитина – МОНСТР!» ронець. Ближнє коло» 11.00, 15.00, 19.00 «Екстре11.00 «Гранi тижня» ний виклик» 12.00 «Обережно, iсторiя!» 13.00 Х/ф «Срiбне весiлля» 16.00 Х/ф «Операцiя 13.00 Х/ф «Дорога до «Валькiрiя» пекла». 1с., «Щасливо 19.30 Х/ф «Особливостi нацiональної полiтики» залишатися» 21.30 «Справедливiсть» 16.00, 18.00, 01.00 «Осо23.00 Т/с «Вулицi розбитих блива думка» лiхтарiв. Менти-4» 17.00, 05.00 Т/с «Авто00.00 «Репортерськi iсторiї» бус. Презумпцiя 00.45 Х/ф «Кострома» невинностi» 02.25 Т/с «Втiлення Страху» 19.00, 04.00 «На власнi очi» 03.15 «Гучна справа» 03.45 «Невiдома планета»: 20.00 «Цiна перемоги» «Балi: острiв вогненних 22.00 «Наразi у свiтi» духiв» 23.00 Х/ф «Курячий дощ», 04.35 Нiчний музичний м/ф для дорослих канал

06.00 «Мультфiльми» 06.45 М/с «Ракетна мiць» 07.10 М/с «Дивакуватi батьки-7» 07.35 М/с «Деннi Фантом-2» 08.00, 13.15 Т/с «Загубленi» 08.45, 15.10, 01.40 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 09.20 Х/ф «Аси. Залiзний орел-2» 10.55 Х/ф «Вузька межа» 12.30, 19.30 Т/с «Янгол» 14.00 Т/с «Олександрiвський сад» 15.30 Х/ф «Шторм» 17.30, 20.40 М/с «Сiмпсони» 18.30 Т/с «Секретнi матерiали-9» 21.30 Х/ф «Шлях зброї» 00.05 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.30 Х/ф «Секс, брехня i iнтернет» 02.50, 04.10, 05.35 «Кiнорiк» 03.00 Х/ф «Василина Прекрасна» 04.25 Х/ф «Новi пригоди Швейка»

U 05.22, 17.22 Цей тиждень в iсторiї 05.54, 21.25, 23.27 Ретроспектива 05.59 Х/ф «Iнспектор ДАI» 07.21 Краще з програм Бiтклуб i Мюзикладен 08.20 Х/ф «Довга Жагуча п’ятниця» 10.12, 17.57 Кiножурнал «Новини дня» 10.31 Д/ф «Хто ж завтра полюбить тебе» 11.22, 23.22 Портрети в часi 11.27 Х/ф «Фонтан» 13.06 Пiсня року-89 15.56 Д/ф «П’ятдесят гiрших фiльмiв» 18.07 Х/ф «Глибокий червоний» 20.21 Beatclub i Musikladen 21.33 Кабачок 13 стiльцiв 23.32 Х/ф «Тотальне стеження» 01.18 Пiсня року-86 (фiнал)

с е р п н я

http://dponline.cn.ua

06.30 7 VJ 07.00 Сьоме небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 М/с «Невгамовнi привиденята» 09.30, 23.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 Телемагазин 11.00 «Цiна кохання» 12.00, 17.00 Т/с «Баффiпереможниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Ведмедик Кiсiфур» 14.30 М/с «Веселий коледж» 15.00 М/с «Черепашкинiндзя» 16.00 Т/с «Простi iстини» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 19.00, 20.30 Т/с «Унiвер». 21.00 «Звана вечеря» 22.00 «Давай спробуємо» 23.00 «Дом-2».Спецвипуск 00.00 Т/с «Клуб».

06.00 Профiлактика 14.00 Т/с «Козакирозбiйники» 16.30 Х/ф «Дума про Ковпака» 1 с. 18.35, 03.45 «Агенти впливу» 19.00, 21.30, 00.50, 03.05, 05.10 «Свiдок» 19.20 Т/с «Ментiвськi вiйни – 4» 21.50 Т/с «CSI: Лас-Вегас» 22.50 Т/с «Закон i порядок» 23.50 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» 01.20 Х/ф «Огр» 03.25 «Мобiльнi розваги» 04.15 «Правда життя» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

05.00 – 14.00 Профiлактика!!! 05.25 Срiбний апельсин 14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3» (1 с.) 14.40 Т/с «Слiд» 15.35 Щиросердне зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.00, 19.00, 03.30 Подiї 17.10, 03.50 Критична точка 18.00 Т/с «Єфросинiя» (121 с.) 19.20 Т/с «Дев’ятий вiддiлок» (9 с.) 20.20 Т/с «Ви замовляли вбивство» (3 с.) 21.20 Х/ф «Люди у чорному» 23.20 Х/ф «Гудзонський яструб» 01.20 Х/ф «Полiцiя Майамi: Вiддiл моралi» 04.40 Т/с «Висяки» (17 с.)

14.00 Х/ф «Обдурити всiх» 15.50 Т/с «Зла наука» 16.50, 23.50 Т/с «Зоряна брама. Атлантiс» 17.50, 22.50 Т/с «Полтер-

M 14.00 Програма передач

08.00 Профiлактика

14.05, 16.20, 17.50, 22.20,

13.00, 16.00 Студiя

23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi»

гейст» 21.00 «Таємнi знаки» 22.00 Т/с «Мертва зона» 00.50 Д/п «Вхiд заборонено»

«Iнформ». Пульс дня 13.10 Д/ф «Рогатин»

14.10 «Своїми очима»

13.25 Х/ф «Цирк»

14.30 «5 елемент»

14.55, 17.55 Цей день в

15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 15.20, 17.20, 18.25, 22.45, 00.25, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 15.30, 16.30 «Час iнтерв’ю» 17.30, 04.30 «Територiя закону»

iсторiї 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.15 Вiд щирого серця 16.45, 00.40 Наука: пошуки i знахiдки 17.15 Зi скриньки «Дивовижного калейдоскопу»

18.30, 23.30 «Хронiка дня»

17.35 Класнi уроки

18.45, 05.30 «Київський

20.00 Студiя «Iнформ».

час»

Пiдсумки

19.00, 00.00, 04.00 «Час новин» (рос.)

20.25 Телеоб’єктив 20.30 Новини «Пульс»

19.20, 01.00 «Новий час»

21.00 Студiя «Дiалог»

21.00, 02.00 «Час»

21.30, 01.55 Д/ф «Злети мо-

21.50, 03.30, 05.40 «Велика полiтика»

18.45 Т/с «Секунда до...»

Чернігів

22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 22.30 «Час-Тайм» 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту»

лодого Сiкорського» 21.45, 02.10 Х/ф «Кавказька полонянка» 23.00 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 00.00 Кредо

00.30 «Автопiлот-новини» 03.30 Чернiгiвщина в життi 01.20 Д/п «Секретнi iсторiї» 00.40 «Рестораннi новини» славетних 02.20 «Нiчне життя» 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 03.50 Вiд мелодiї до 06.35 AutoEVO

05.25 «Огляд преси»

мелодiї

05.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30, 11.30, 17.30, 03.40 «Найкумеднiше вiдео» 08.00, 18.30, 20.00, 23.35 Т/с «Якось у мiлiцiї 3» 08.30, 14.00 Т/с «Таємна варта. Невидимки у мiстi» 09.30 Х/ф «Все те, про що ми так довго мрiяли» 12.00, 16.00 Судове ток-шоу «Судовi пристрастi» 13.00 «Поза законом» 13.30, 20.30 Д/ф «Департамент власної безпеки» 15.00 Т/с «Євлампiя Романова. Слiдство веде дилетант 3» 17.00, 23.05 Розiграш «На измене» 19.00, 22.00 Т/с «Бандитський Петербург. Опер» 21.00 «Шлюбне чтиво» 00.05, 04.00 Д/ф «Таємницi тiла. Хвороби вiд кохання» 00.45 Х/ф «З-пiд землi» 02.10 Х/ф «Острiв Раптора»

05.00 «Ранок Росiї» 09.05 «Незакiнчена пiсня. Юрiй Гуляєв» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.25 Х/ф «Терапiя коханням» 12.05 «Про найголовнiше» 13.25, 01.25 Вiстi-спорт 13.35 «Городок». Дайджест 14.00 Х/ф «Презумпцiя провини» 16.15, 22.20 «Кулагін i Партнери» 16.40, 02.35 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 17.30, 03.20 Т/с «Колись прийде кохання» 18.25 Т/с «Дворик» 19.45 Т/с «Вольф Мессiнг: Той, хто бачив крiзь час» 21.30 Т/с «Каменська» 22.55 Вiстi.ru 23.10 «Спецiальний кореспондент» 00.10 «Вiстi+» 00.25 Т/с «Протистояння» 01.50 Т/с «Територiя краси» 04.05 «Рузвельт. Вiйна з олiгархами». Ф.

06.50 «Право на пострiл» 08.20 М/ф «Чорно-бiле кiно» 08.40 «Дорога моя людино» 10.35, 11.45 «Солом’яний капелюшок» 13.00, 21.00 «Повернемось восени» 14.35, 22.35 «Дощi в океанi» 16.00, 00.00 М/ф «Швець i русалка» 16.35, 00.35 «Броненосець «Потьомкiн» 18.00, 02.00 «Його звали Робертом» 19.30, 03.30 «Межа бажань»

06.00 «Майкл Клейтон» 08.00 «Чому чоловiки нiколи не слухають, а жiнки не вмiють паркуватися?» 10.00, 02.05 «Честь дракона» 11.30 Плюс кiно 12.00 «У пошуках Ерiка» 14.00 «Тiнi й туман» 16.00 «Кривава графиня Баторi» 18.20 «Горобець» 20.00 «Бiле iкло» 22.00 «Жiнка у вiкнi» 00.00 «Молодiсть без молодостi»

07.00 «Мiсто щастя. Штат Техас». Комедiя 09.00 «Принцеса льоду». Комедiя 11.00 «Розмова янголiв». Мелодрама 13.00 «Розiрвана завiса». Трилер 15.30 «Мене звати Рiд Фiш». Трагiкомедiя 17.10 «Велетень». Драма 19.00«СестричкаБеттi».Драма 21.00 «Моє серце битися перестало». Драма 23.00 «Божевiлля». Мелодрама

СІТІ

07.35 «Свiтло далекої зiрки». Стефанiя Станюта 08.00, 20.05 Т/с «Територiя краси» 08.50, 18.15 Дiлове життя 09.00 У центрi уваги 10.00 «Пуля-дура-3. Агент для спадкоємицi». Детектив 10.50 Фільм «Орден» циклу «Грюнвальд» 11.15 Репортер «Бiлоруської годинки» 12.00, 15.00, 18.00 Новини 12.10 «Канiкули любовi». Мелодрама 13.50 Живий звук 14.30 «Кордон. Один народ – двi країни». Д/с 15.15 Т/с «Рiка-море» 16.00 «Розчерк часу» 16.15 Трудодень 16.40 «Слов’янський базар-2010». «Танцюй до ранку» 18.20 «Озерна Одисея» 18.45 Арсенал 19.15 Каранi 19.40 Власною персоною 21.00 Панорама 21.55 Спецiальний репортаж АТН «Доба в епiцентрi. Хокку живим» 22.05 Млин моди 23.00 Земельне питання

14.00 Великий бутiк 14.20, 16.55 Супер няня 15.05, 18.45 Т/с «Дружня сiмейка» 16.00 Т/с «Королева Марго» 17.50, 19.40 Прихована камера 20.30, 22.30 День СIТI 20.55, 22.50 Бiзнес СIТI 21.00 Легенди СIТI

06.25, 15.40 «Дитячий сеанс» 09.00, 17.00, 01.00 «Флеш. 08.05, 14.55 «Кiноляпи» Ка» Драма 08.45 Х/ф «Нерозлучнi друзi» 10.55, 18.55, 02.55 «Лiтня 10.40, 12.00, 17.15 «Вiтринаказка» Мелодрама ТБ» 11.15, 18.15, 00.10 «Саунд12.55, 20.55, 04.55 треки» «Спецiальний 12.55 Х/ф «Iнспектор карного розшуку» пiдроздiл» (11 с) Драма 19.05 Х/ф «Двiчi народже13.45, 21.45, 05.45 «Нижнє ний» 21.30 Х/ф «Унiверсальний мiсто» Драма солдат 3» 15.25, 23.25, 07.25 «Помил- 00.35 Х/ф «Остання справа ки орфографiї» Драма Ламаркi»

19.00, 01.00 Т/с «Театр приречених» 20.00, 02.00 Т/с «Тамбов23.00 Модельна агенцiя ська вовчиця» 21.00, 03.00 Т/с «Таємницi Джанiс Дiккенсон слiдства – 4». «Робота 23.50 Прес СIТI над помилками». ф 22.00 Х/ф «Шерлок Холмс 23.55 Неформат СIТI та доктор Ватсон». 1 с. 00.20 Слiдчi та екстрасенси «Знайомство» 23.30 Х/ф «Шерлок Холмс 00.45 Злочин як мистецтво та доктор Ватсон». 2 с. 01.15 Нiч Сiтi «Кривавий напис» 21.30 Обмiн дружинами

08.00 «Троє i Снiжинка». Комедiя 10.00 «Рiзниця, рiзниця». Драма 12.00 «Чоловiк у будинку». Комедiя 13.30 «В погонi за щастям». Мелодрама 16.30 «Зворотний вiдлiк». Бойовик 18.30 «Пiкап: Зваблення без правил». Комедiя 20.00 «Слуга Государевий». Бойовик 22.10 «Ленiнградець». Драма 00.00 «Про бiзнесмена Фому»

05.00 «Безумцi» 07.00, 17.00 «Подружжя Морган у бiгах» 09.00, 19.00 «Хлопцi повертаються» 11.00 «Вiтчим» 13.00, 23.00 «Шпигун по сусiдству» 15.00, 01.00 «Генiальний обман» 21.00 «Без ансамблю» 03.00 «Тринадцятий вiддiлок»

телепрограма телепрограма http://dponline.cn.ua

в i в т о р о к ,

№ 84 (124) 5 серпня 2010, четвер

с е р п н я

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 15.00 Новини 06.20, 07.20, 08.10, 23.10 Спорт 06.30, 07.25, 08.20, 09.25, 15.35, 18.35, 19.35, 21.40, 23.20, 01.40 Погода 06.35, 07.30 Мультфiльм 07.10 Ера бiзнесу 07.45 Автодрайв 08.40 Кориснi поради 09.00, 21.00, 01.20 Пiдсумки дня 09.35 Х/ф У днi шкiльних канiкул. «Расмусбурлака» 12.10, 18.15, 21.20 Дiловий свiт 12.20 Хай щастить 12.45 Х/ф Кiнокласика. «Опудало» 15.15 Euronews 15.25, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор 15.45 У днi шкiльних канiкул. Д/с»Архiтектурнi шедеври» 16.25 Крок до зiрок 17.15, 01.45 Т/с «Диявол iз Орлi. Ангел iз Орлi» 18.45, 21.30 Свiт спорту 19.00 Про головне 19.50 Чоловiчий клуб. Шлях чемпiона. Олег Єфiмович – Ксiа Ю Квiнг 21.45, 02.35 Т/с «Кокон» 22.50 Трiйка, Кено, Максима 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.25 Вiд першої особи 00.15 Шлях до святинi. «Птах осiянний...» 03.25 Чоловiчий клуб. Бокс. Юрiй Нужненко – Максим Нестеренко 04.40 Чоловiчий клуб. Бокс. Заурбек Байсангуров – Марко Антонiо Рубiо

06.05 Т/с «Янгол-охоронець» 06.25, 15.05 Т/с «Маргоша – 2» 07.20 Кулiнарне шоу «Смакуємо» 08.00 «Снiданок з 1+1» 09.15 М/ф «Таємниця щурiв» 10.55, 00.15 Х/ф «Вiтер у вербах» 13.00, 05.05 Т/с «Шалений янгол» 14.05 Д/ф «Про що говорить людина, коли мовчить. Детектор брехнi» 16.10, 20.05 Т/с «Анжелiка» 17.15, 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 17.25, 18.25, 03.30 Т/с «Закон i порядок-2. Вiддiл оперативних розслiдувань» 19.25 «Погода» 21.05, 01.50 Х/ф «Мисливцi за скарбами» 23.15 Д/ф «Пiрати 21 столiття»

06.00, 00.50 «Бiзнес+» 06.05, 21.30 Т/с «Кулагiн i Партнери» 06.30 «Документальний детектив. Справа честi» 06.55 Т/с «Комiсар Рекс» 09.00 Х/ф «Вiд тюрми та вiд суми» 11.35 «Нез’ясовно, але факт» 12.50 «Битва екстрасенсiв» 13.55 «Моя правда. Реiнкарнацiя. Наталiя Андрейченко» 14.55 «Давай одружимося» 16.55, 18.15 Т/с «Адвокат» 18.00, 22.00 «ВiкнаНовини» 19.15 «Правила життя. Заморський принц» 20.15 «Слiдство вели. Ванька Хитрий» 22.20 Т/с «Адвокат» 00.40 «Вiкна-Спорт» 00.55 Х/ф «Днi Турбiних»

05.10 Зона ночi 05.50 М/с «Магiчний народ» 06.15, 19.20 Т/с «Курсанти» 07.15, 19.00 Репортер 07.30, 08.30, 19.15, 00.40 Погода 07.35, 08.35, 14.30 Т/с «Третя планета вiд сонця» 09.00 Т/с «Кадети» 11.00, 22.25 Т/с «Щасливi разом» 12.00 Телемагазин «УСЕ для ВАС» 12.15, 23.20 Iнтуїцiя 13.30 М/с «Велике мультиплiкацiйне шоу» 13.50 М/с «Пригоди Джекi Чана» 14.25, 15.45 Teen Time 14.45, 00.45 Т/с «4400» 15.50 Т/с «Ранетки» 16.50, 20.20 Т/с «Татусевi дочки» 17.50, 21.20 Т/с «Воронiни» 19.10, 00.35 Спортрепортер 01.35, 02.30, 04.40 Студiя Зона ночi Культура 01.40 Костянтин Степанков

06.00 «Iсторiя України» 06.40 Х/ф «Дума про Ковпака» 1 с. 08.40, 19.00, 21.30, 00.50, 03.15, 05.10 «Свiдок» 09.00, 21.50 Т/с «CSI: ЛасВегас» 10.00, 22.50 Т/с «Закон i порядок» 11.00, 01.20 «Карнi справи» 12.00, 02.15 Т/с «Iнспектор Деррiк» 13.10, 19.20 Т/с «Ментiвськi вiйни – 4» 15.10 Х/ф «За чарiвних дам!» 16.35 Х/ф «Дума про Ковпака» 2 с. 18.35 «Речовий доказ». Кузнецовський рiзник 23.50 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» 03.40 «Речовий доказ» 04.10 «Агенти впливу» 04.40 «Правда життя» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

[

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 «Доброго ранку» 09.10 «Ранiше за всiх» 09.50 «Малахов+» 10.50, 02.25 «Модний вирок» 12.20 «Дiльниця» 13.15 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20 «Хочу знати» 16.00 «Доки всi вдома» 16.50 «Федеральний суддя» 18.15 «Слiд» 18.55 «Давай одружимося!» 20.00 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.30, 04.05 Т/с «Танго з янголом» 22.35 Т/с «Хiмiк» 23.40 «Останнi 24 години. А.Краско» 00.55 Х/ф «Непiдсудний» 03.15 «Здоров’я»

05.00 «Настрiй» 07.30 Х/ф «Доля резидента» 09.10 «Георгiй Жжонов. Агент надiї». Д/ф 09.55 «Культурний обмiн» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30, 22.35 Подiї 10.45 «Бармен з «Золотого якоря». Детектив 12.20 «Момент iстини» 13.10, 16.20 «Петрiвка, 38» 13.50 «Москва Першопрестольна». Д/ф 14.30 Т/с «Льюiс» 15.30 Вiйни спецслужб. «МI-5 проти товариша Зинов’єва». Д/ф 16.50 «Репортер». Царство фруктiв 17.15 М/ф «Персей», «Ну, постривай!» 17.45 Т/с «Це було в Гаврилiвцi»-2 18.55 Реальнi iсторiї. «Споживач завжди правий!» 20.00 «Як знайти iдеал». Комедiя 21.45 «Склянка для зiрки». Д/ф 22.55 Х/ф «В облозi» – 00.55 Х/ф «Лабiринти любовi» 02.35 «Мечоносець». Бойовик

06.00 Програма передач 06.01, 22.30 «Час-Тайм» 06.15, 08.05, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.25, 08.15, 10.20, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25, 22.45, 00.25, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.30, 08.25, 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси» 06.35 «Феєрiя мандрiв» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 07.05, 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 07.20, 09.20, 12.20, 14.20, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi» 07.25 «Арсенал» 07.50, 00.30 «Автопiлот06.00 Д/п «Загублений 06.10, 06.45, 08.40, 01.30, 05.50, 05.00 Диваки 06.00, 06.45, 05.25 Срiбний новини» 07.00, 02.10 «Обережно, флот Хубелай Хана» 03.55 Погода 06.30 Переможний голос апельсин 08.20 «Досягти мети» 06.55 «Шаленi татусi» 06.15, 03.30 Факти вiруючого 06.30, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї модерн!» 08.30 «Драйв» 07.00 «Ранок з Iнтером» 06.30, 08.00 Дiловi факти 07.00, 08.00, 18.45, 20.00, 07.00 Т/с «Єфросинiя» 09.30, 13.30, 14.30 «5 07.30 Д/п «Фантастичнi 09.00 Т/с «Повернення 06.40, 08.35 300 сек/год 23.45 «Життя» 08.00, 14.40 Т/с «Слiд» елемент» Мухтара-2» 06.50 Т/с «Термiнатор. 07.20 Медицина 08.55, 02.40 Т/с «Безмовiсторiї» 10.30, 11.30, 12.30 «Прес10.00 Т/с «Петрiвка 38» Хронiки Сари Коннор» 07.30, 15.50 М/ф ний свiдок» 11.10 «Детективи» 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.50, 09.25, 12.00, 15.00, 10.00 Т/с «Глухар – 2» (47 с.) 08.40, 15.50 Т/с «Зла наука» конференцiї у прямому 12.20, 03.55 «Знак якостi» 07.55, 08.55, 12.55, 19.15, 18.55, 21.00, 23.55 11.00 Т/с «Дев’ятий ефiрi» 09.40, 18.45 Т/с «Секунда 12.50 Т/с «Агент 01.25 Спорт Погода вiддiлок» (7 с.) 11.20 «Зверни увагу» нацiональної 08.05 Дiловi факти. Грошi 07.55, 18.40, 20.55, 23.40 24 12.00 Т/с «Висяки» (20 с.) до...» 15.30 «На перший погляд» безпеки-4» 09.00 Т/с «Леся+Рома» години Бiзнес 13.00 Т/с «Брудна робота» 16.20 «Погода в Україні» 14.10 Т/с «Меч» 09.35, 22.00 Comedy Club 08.30, 09.30, 02.15 Твiй хiт 14.00 Т/с «Безмовний 11.50, 00.50 Т/с «Солдати» 16.30 «Мотор-ТБ» 15.15, 04.25 «Судовi 10.40 Т/с «Солдати» 09.00 Неделя моды с Дасвiдок – 3» (2 с.) 13.50, 21.00 «Таємнi знаки» 17.30, 04.30 «Особливо справи» 11.40 Т/с «Вулицi розбитих рьей Шаповаловой 15.35, 02.10 Щиросердне 16.10 «Зрозумiти. Пролiхтарiв» 11.00 Круїз зiзнання небезпечно» бачити» 12.45 Факти. День 12.15 Погляд у майбутнє 16.00 Федеральний суддя 14.50, 22.00 Т/с «Мертва 18.30, 23.30 «Хронiка дня» 17.20, 03.30 Т/с «Сусiди» 13.00 Анекдоти по16.15 Х/ф «Пiк страху» 17.10, 03.50 Критична точка зона» 18.45, 05.30 «Київський 18.00 Новини українськи 18.30, 20.30, 23.30, 05.30 18.00 Т/с «Єфросинiя» 16.50, 23.50 Т/с «Зоряна час» 18.10 Т/с «Володарка 13.30 Х/ф «Ефект близнюкiв» «24 години» 19.20 Т/с «Дев’ятий 19.00, 00.00, 04.00 «Час Тайги» 15.30, 19.55 Т/с «Хiромант» 19.00 Бойовий план вiддiлок» (10 с.) брама. Атлантiс» 19.05 Т/с «Кармелiта. Ци17.35 Т/с «Вулицi розбитих 21.05 Х/ф «Удар блискавки» 20.20 Т/с «Ви замовляли новин» (рос.) ганська пристрасть» лiхтарiв. Менти-2» 23.00 Медичний детектив вбивство» (4 с.) 17.50, 22.50 Т/с «Полтер19.20, 01.00 «Новий час» 20.00, 02.15 «Подробицi» 18.45 Факти. Вечiр 00.00 Таємницi долi 21.20 Т/с «Брудна робота» 21.00, 02.00 «Час» гейст» 20.25 Т/с «Обручка». 19.20, 04.00 Надзвичайнi 02.45 Провiсники 22.20 Х/ф «24 години» 21.50, 03.30, 05.40 «На 21.25 Т/с «Катерина». (2)(1) новини незалежностi 00.15 Х/ф «Люди у чор02.40 «Нiчне життя» межi» 23.30 Т/с «У колi першому». 23.00 Т/с «Сопрано» 04.15 Обличчя купюри ному» 00.40 «Смачнi подорожi» 01.20 Д/п «Ударна хвиля-2» 01.10 Факти. Пiдсумок дня 04.40 Сильнi свiту сього 04.40 Т/с «Висяки» (18 с.) 06.40 AutoEVO

06.30 М/ф «Робiн Гуд» 07.00, 18.00, 20.30, 03.00 Сьогоднi 07.30, 23.00, 03.30 Правда Романа Скрипiна 08.00, 20.00 Село дурнiв 08.30 Комедiйний коктейль 09.45, 05.00 Х/ф «Пiзнi побачення» 12.00, 17.00 Т/с «Острог. Справа Федора Сєченова» 13.00 Д/ф «Зброя майбутнього» 14.00 Д/ф «Мега катастрофи» 15.00, 22.00 Т/с «Числа» 16.00, 19.00 Д/ф «Вiйськова Таємниця» 18.30 Д/ф «Сiрi квiти» 21.00 Д/ф «Всесвiт» 23.30 Д/ф «Червоний туман» 00.00 Х/ф «Заборонена дорога» 01.30 Х/ф «Обiймаючи темряву 2» 04.00 «Музика на каналi»

06.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 06.15, 07.10 Надзвичайна подiя 06.20, 07.15 Тест-драйв 06.25 «Один день» 06.50 Розумнi грошi 07.20 «Снiданок» 07.30 Квартирне питання 08.30 Їмо вдома! 09.25 Професiя – репортер 09.55, 19.25 Т/с «Передiл. Кров з молоком» 11.00 Суд присяжних 12.40 Т/с «Час Волкова». «Гравець», «Жертва суккуба» 14.30, 17.30, 01.35 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 Щиросердне визнання 16.05 Кримiнальна Росiя. «Скажене золото» 16.40 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Чарiвнi руки» 18.35 «Справи сiмейнi» 20.20 Т/с «Час Волкова». «Неспокiйний небiж чик», «Тiнi минулого» 22.40 Т/с «Тульський – Токарєв» 23.40 Т/с «Росiя молода». 6 с. «Здрастуй, кормщико!» 00.55 «Ти смiшний!»

06.00, 18.00 «Особлива думка», «Економiчнi новини» 07.00 «Мультфiльми» 08.00 «Вечiрнi новини з Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан i його прекрасна дама» 10.00 Т/с «Охоронець. Ближнє коло» 11.00 «Арт-навiгатор» 11.30 «Американський лiкнеп» 12.00 «Цiна перемоги» 13.00 Х/ф «Дорога до пекла». 2с., мультфiльми 16.00, 01.00 «Особлива думка» 17.00, 05.00 Т/с «Автобус. Богданчик» 19.00, 04.00 «Клiнч» 20.00 «Пiслязавтра» 21.00, 03.00 Т/с «Охоронець. Недитячий свiт» 22.00 «Наразi у свiтi» 23.00 Х/ф «Другий раз у Криму», «Вiдьма»

06.00 «Мультфiльми» 06.35 М/с «Ракетна мiць» 07.00 М/с «Дивакуватi батьки-7» 07.30 М/с «Деннi Фантом-2» 08.00, 13.00 Т/с «Загубленi» 09.00 «Телемагазин» 11.00, 01.35 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 12.00, 19.30 Т/с «Янгол» 14.00 Т/с «Олександрiвський сад» 15.10 Х/ф «Шлях зброї» 17.30, 20.40 М/с «Сiмпсони» 18.30 Т/с «Секретнi матерiали-9» 21.30 Х/ф «Навiки моя» 00.00 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.25 Х/ф «Принцеса мафiї» 02.45, 04.10, 05.35 «Кiнорiк» 03.00 Х/ф «Новi пригоди Швейка» 04.15 Х/ф «Попелюшка»

05.00 «Невiдома планета»: «Iзраїль у пошуках свого неба», ч 05.30, 10.00 «Година суду» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30 Т/с «Солдати – 9» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.30 «Новини 24» 09.00 «Чесно»: «Народженi всупереч всьому» 11.00, 15.00, 19.00 «Екстрений виклик» 13.00 Х/ф «Особливостi нацiональної полiтики» 16.00 «Гучна справа» 16.30 «Солдати. I офiцери» 17.30 «Чесно»: «Народний лiкар» 19.30 Х/ф «Мамо не журися 2» 21.30 «Справедливiсть» 23.00 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти-4» 00.00 Х/ф «Буря сторiччя» 01.40 «Я – мандрiвник» 02.10 «Вiйськова таємниця» 03.10 «Секретнi iсторiї»: «Офонаревший» Арбат» 04.10 «Невiдома планета»: «Iзраїль у пошуках свого неба», ч 04.35 Нiчний музичний канал

05.22, 17.22 Портрети в часi 05.27, 11.54, 03.25 Ретроспектива 05.31 Х/ф «Тотальне стеження» 07.17 Пiсня року-86 (фiнал) 11.22, 23.22 Цей тиждень в iсторiї 11.59 Х/ф «Iнспектор ДАI» 13.21 Краще з програм Бiтклуб i Мюзикладен 14.20 Х/ф «Довга Жагуча п’ятниця» 16.12, 23.58 Кiножурнал «Новини дня» 16.31 Д/ф «Хто ж завтра полюбить тебе» 17.27 Х/ф «Альфредо, Альфредо» 19.18, 19.35 Зiрки музичного кiно 19.58 Пiсня року-72 00.08 Х/ф «Глибокий червоний» 02.21 Beatclub i Musikladen 03.34 Кабачок 13 стiльцiв

05.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30, 11.30, 17.30 «Найкумеднiше вiдео» 08.00, 18.30, 20.00, 23.30 Т/с «Якось у мiлiцiї 3» 08.30, 14.00 Т/с «Таємна варта. Невидимки у мiстi» 09.30 Х/ф «72 градуси нижче нуля» 12.00, 16.00 Судове ток-шоу «Судовi пристрастi» 13.00 «Поза законом» 13.30, 20.30 Д/ф «Департамент власної безпеки» 15.00 Т/с «Євлампiя Романова. Слiдство веде дилетант 3» 17.00, 23.00 Розiграш «На измене» 19.00, 22.00 Т/с «Бандитський Петербург. Опер» 21.00 «Шлюбне чтиво» 00.00, 03.50 Т/с «Закон i порядок. Злочиннi намiри 5» 00.55 Д/ф «Проект «Полтергейст»» 02.00, 02.55 Т/с «Дiагноз: убивство 5»

06.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.45 Новини 06.10, 10.45 Земельне питання 06.30 Лiкарськi таємницi з доктором А.Терещенко 06.55 Каранi 07.20 Власною персоною 07.50 Найменнi i вобрази 08.00, 20.05 Т/с «Територiя краси» 08.50, 18.15 Дiлове життя 09.00, 21.00 Панорама 09.50 Млин моди 11.05, 18.20 Арена 11.25, 18.40 Довiдник уболiвальника 11.30 Арсенал 12.10, 23.25 «Менший серед братiв». Психологiчна драма 13.35 «Слов’янський базар2010» 16.05 Пiснi Перемоги 16.35 «Життя як життя». Ток-шоу 17.30 Жiнрада 18.50 «Кiнометри вiйни» «Польоти наяву. Яма» 19.15 Скарбнiца Гомельшчини 19.40 «Альбарутенiя» 21.55 Т/с «Детективи районного масштабу» 22.40 Сфера iнтересiв 23.00 Мiнськ i мiнчани

06.35 «Дощi в океанi» 05.00 «Ранок Росiї» 08.00 М/ф «Швець i русалка» 09.05 «Павутина. Торго08.35 «Броненосець вельна мафiя» «Потьомкiн» 10.00 «Його звали Робертом» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 11.30 «Межа бажань» Вiстi 14.30, 21.00, 22.30 10.25, 01.50 Т/с «Територiя 13.00, «Русь споконвiчна» краси» 15.40, 23.40 М/ф «Мультиплiкацiйний 11.15, 21.30 Т/с «Каменська» крокодил» 12.05 «Про найголовнiше» 15.50, 23.50 «Виборзька 13.25, 01.10 Вiстi-спорт сторона» 13.35 «Суд iде» 17.50, 01.50 «Планета бурь» 19.20, 03.20 «...Та iншi 14.20, 19.45 Т/с «Вольф офiцiйнi особи» Мессiнг: Той, хто бачив крiзь час» 16.15, 22.20 «Кулагін i Партнери» 06.00 «Тiнi й туман» 16.40, 02.35 Т/с «Кармелiта. 08.00 «Кривава графиня Циганська пристрасть» Баторi» 17.30, 03.20 Т/с «Колись 10.20, 02.00 «Горобець» прийде кохання» 12.00, 04.00 «Бiле iкло» 14.00 «Жiнка у вiкнi» 18.25 Т/с «Дворик» 16.00 «Молодiсть без 22.55 Вiстi.ru молодостi» 23.10 «Спецiальний корес18.10 «До i пiсля» пондент» 20.00 «Куля в головi» 00.00 «Вiстi+» 22.10 «Як узнати своїх 00.15 Т/с «Протистояння» святих» 04.05 «Рузвельт. Правити 23.50 Плюс кiно свiтом». Ф. 00.20 «Порох часiв»

СІТІ

06.00 Великий бутiк у мiстi 06.30, 08.30, 09.30, 20.30, 22.30 День СIТI 06.50, 08.35, 09.35, 20.55, 22.50 Бiзнес СIТI 06.55, 09.40, 23.50 Прес СIТI 07.00 Веселi фантазiї 07.15 Мiстер Мейкер 07.35 Подорожi у стилi люкс 08.00, 11.45 Хто старiє швидше 08.40, 13.00 Великий бутiк 09.05 Свiт розкошi 09.45, 16.00 Т/с «Королева Марго» 10.40, 23.00 Модельна агенцiя Джанiс Дiккенсон 11.20 СIТI-терапiя 13.30 Гордiсть СIТI 14.20, 16.55 Супер няня 15.05, 18.45 Т/с «Дружня сiмейка» 17.50, 19.40 Прихована камера 21.00 Iсторiї мiста 21.30 Обмiн дружинами 23.55 Неформат СIТI 00.20 Слiдчi та екстрасенси 00.45 Злочин як мистецтво 01.15 Нiч Сiтi

Чернігів

08.00 Студiя «Iнформ» 08.25, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.30 Студiя «Дiалог» 09.00 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 11.00, 20.25 Телеоб’єктив 11.05 Класнi уроки 11.25 Т/с «Таємничий острiв» 11.50 Д/ф «Злети молодого Сiкорського» 12.05 Х/ф «Конотопська вiдьма» 12.55 Iсторiя одного експонату 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.10 Наука: пошуки i знахiдки 13.40 Х/ф «Кавказька полонянка» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.15 Вiд щирого серця 16.45, 01.40 Полiське диво. Медобори 17.20 Зi скриньки «Дивовижного калейдоскопу» 17.30, 02.55 Д/ф «П’ятий вимiр» 20.00 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 20.30 Новини «Пульс» 21.00 Розмова без нотацiй 21.30, 00.00 Д/ф «Софiя Київська» 21.50, 00.25 Х/ф «Запорожець за Дунаєм» 23.00 Україна: час мiсцевий.Мовлення територiальних громад 02.25 Перлини України 03.20 Iмена 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

07.30 «В погонi за щастям». Мелодрама 10.30 «Зворотний вiдлiк». Бойовик 12.30 «Пастка для самотнього чоловiка». Комедiя 14.00 «Зображуючи жертву». Комедiя 16.00 «Крапка». Драма 18.00 «Про бiзнесмена Фому». Комедiя 20.00 «Нiрвана». Драма 22.00 «Заборонена реальнiсть». Фантастика 00.00 «Своя правда». Драма

05.00«СестричкаБеттi».Драма 07.00 «Мене звати Рiд Фiш». Трагiкомедiя 09.00 «Це старе почуття». Комедiя 11.00 «Принцеса спецiй». Мелодрама 13.00 «Птахи». Жахи 15.05 «Евелiн». Драма 17.00 «Обережно, дверi закриваються!» Комедiя 19.00 «Еллi Паркер». Комедiя 21.00 «Закони Бруклiна». Драма 23.00 «Любов на лiнiї фронту». Драма

09.00, 17.00, 01.00 «Лицарi неба». Бойовик 10.45, 18.45, 02.45 «Росiйськi грошi». Комедiя 12.50, 20.50, 04.50 «Спецiальний пiдроздiл». Драма 13.45, 21.45, 05.45 «Готель «Ямайка». Мелодрама 15.25, 23.25, 07.25 «Фатальний iнстинкт». Трилер

06.20, 16.00 «Дитячий сеанс» 08.00, 00.00 «Кiноляпи» 08.45 Д/ф «Справжнiй Брюс Лi» 10.55, 12.10, 17.25 «ВiтринаТБ» 11.35, 15.25, 18.25 «Саундтреки» 13.20 Х/ф «Двiчi народжений» 19.00 Х/ф «Перш, нiж розлучитися» 21.30 Х/ф «Снiгове диво» 00.25 Х/ф «Унiверсальний солдат 3» 02.50 Х/ф «Чотири двiйки»

19.00, 01.00 Т/с «Театр приречених» 20.00 Т/с «Тамбовська вовчиця» 21.00 Т/с «Таємницi слiдства – 4». «Робота над помилками» 22.00 Х/ф «Шерлок Холмс та доктор Ватсон». 2 с. «Кривавий напис» 23.30 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса та доктора Ватсона». 1 с. «Король шантажу» 02.00 Т/с «Опергрупа». ф.1. «Ордер на розправу»

05.00 «Подружжя Морган у бiгах» 07.00, 17.00 «Хлопцi повертаються» 09.00, 19.00 «Без ансамблю» 11.00 «Шпигун по сусiдству» 13.00, 23.00 «Генiальний обман» 15.00, 01.00 «Тринадцятий вiддiлок» 21.00 «Щоденник серiйного вбивцi» 03.00 «Оссо Букко»

cmyk

№ 84 (124) 5 серпня 2010, четвер

телепрограма телепрограма с е р е д а ,

с е р п н я

http://dponline.cn.ua

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 15.00 Новини 06.20, 07.20, 08.10, 23.10 Спорт 06.30, 07.25, 12.15, 15.35, 18.35, 21.40, 23.20, 01.40 Погода 06.35, 07.30 Мультфiльм 06.40 Здорове харчування 07.10 Ера бiзнесу 08.20 Кориснi поради 08.25 Соцiальний компас 09.00, 21.00, 01.20 Пiдсумки дня 09.25, 19.00 Про головне 09.55 Х/ф Кiнокласика. «Опудало» 12.10, 18.15, 21.20 Дiловий свiт 12.30 «Сiльська правда» з Т.Метерчук 13.05 Х/ф Кiнокласика. «Холодне лiто п’ятдесят третього...» 15.15 Euronews 15.25, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор 15.45 У днi шкiльних канiкул. Д/с «Архiтектурнi шедеври» 16.25 Крок до зiрок. Ретроспектива 17.15, 01.45 Т/с «Диявол iз Орлi. Ангел iз Орлi» 18.45, 21.30 Свiт спорту 19.30 Баскетбол. Вiдбiрковий матч до Євробаскет-2011. Збiрна України – збiрна Угорщини (чол.) 21.45, 02.35 Т/с «Кокон» 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.25 Вiд першої особи 00.15 Шлях до святинi. «Мила серцю Лiвадiя» 03.25 Чоловiчий клуб. Шлях чемпiона. В’ячеслав Сенченко – Андрiй Єськiн, В’ячеслав Сенченко – Вiктор Сидоренко

06.00 «Служба розшуку дiтей» 06.05 Т/с «Янгол-охоронець 06.50, 15.10 Т/с «Маргоша – 2» 08.00 «Снiданок з 1+1» 09.15 Мультфiльм 09.25 М/ф «Таємниця щурiв – 2» 10.55, 00.10 Х/ф «Бiлоснiжка» 13.00, 05.20 Т/с «Шалений янгол» 14.10 Д/ф «Пiрати XXI столiття» 16.10, 20.05 Т/с «Анжелiка» 17.15, 19.30, 03.15 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 17.25, 18.25, 03.50, 04.35 Т/с «Закон i порядок-2. Вiддiл оперативних розслiдувань» 19.25 «Погода» 21.05, 01.50 Х/ф «Вайверн – крилатий дракон» 23.00 Д/ф «Погоднi вiйни»

06.00, 00.50 «Бiзнес+» 06.05 «Документальний детектив. Театр невловимих» 06.30, 21.35 Т/с «Кулагiн i Партнери» 06.55 Т/с «Комiсар Рекс» 09.00 Х/ф «Кохання єдине» 11.35 «Нез’ясовно, але факт» 12.50 «Битва екстрасенсiв» 13.55 «Моя правда. Леонiд Якубович» 14.55 «Давай одружимося» 16.55, 18.10 Т/с «Адвокат» 18.00, 22.00 «ВiкнаНовини» 19.15 «Зiркове життя. Зiрковi розлучення» 20.20 «Росiйськi сенсацiї. Людина без серця» 22.20 Т/с «Адвокат» 00.40 «Вiкна-Спорт» 00.55 Х/ф «Днi Турбiних»

05.50 М/с «Магiчний народ» 06.15, 19.20 Т/с «Курсанти» 07.15, 19.00 Репортер 07.30, 08.30, 19.15, 00.40 Погода 07.35, 08.35, 14.25 Т/с «Третя планета вiд сонця» 09.00 Т/с «Кадети» 11.00, 22.25 Т/с «Щасливi разом» 11.55 Телемагазин «УСЕ для ВАС» 12.15, 23.20 Iнтуїцiя 13.30 М/с «Велике мультиплiкацiйне шоу» 13.50 М/с «Пригоди Джекi Чана» 14.20, 15.45 Teen Time 14.45, 00.50 Т/с «4400» 15.50 Т/с «Ранетки» 16.50, 20.15 Т/с «Татусевi дочки» 17.55, 21.20 Т/с «Воронiни» 19.10, 00.35 Спортрепортер 00.45 Служба розшуку дiтей 01.40, 02.30, 04.35 Студiя Зона ночi Культура

14.00 М/с «Ведмедик Кiсiфур» 14.30 М/с «Веселий коледж» 15.00 М/с «Черепашкинiндзя» 16.00 Т/с «Простi iстини» 17.00 Т/с «Баффiпереможниця вампiрiв» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 19.00, 20.30 Т/с «Унiвер». 19.30 «Дом-2» 21.00 «Звана вечеря» 22.00 «Давай спробуємо» 23.00 «Дом-2».Спецвипуск 23.30 «Дивись, хто прийшов!» 00.00 Т/с «Клуб». 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00 Сьоме небо 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 7 VJ 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

06.00 «Iсторiя України» 06.40 Х/ф «Дума про Ковпака» 2 с. 08.40, 19.00, 21.30, 00.50, 03.20, 05.05 «Свiдок» 09.00, 21.50 Т/с «CSI: ЛасВегас» 10.00, 22.50 Т/с «Закон i порядок» 11.00, 01.20 «Карнi справи» 12.00, 02.15 Т/с «Iнспектор Деррiк» 13.15, 19.20 Т/с «Ментiвськi вiйни – 4» 15.15 Х/ф «Через Гобi та Хiнган» 1 с. 16.55 Х/ф «Дума про Ковпака» 3 с. 18.35 «Правда життя». Курортна трагедiя 23.50 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» 03.40 «Речовий доказ» 04.10 «Агенти впливу» 04.40 «Правда життя» 05.30 «Легенди бандитської Одеси»

[

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 04.00 Новини 05.05 «Доброго ранку» 09.10 «Ранiше за всiх» 09.50 «Малахов+» 10.50, 02.25 «Модний вирок» 12.20 «Дiльниця» 13.15 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20 «Хочу знати» 16.00, 03.15 «Доки всi вдома» 16.50 «Федеральний суддя» 18.00 Футбол. Товариський матч. Збiрна Росiї – збiрна Болгарiї. Прямий ефiр 20.00 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.30, 04.05 Т/с «Танго з янголом» 22.35 Т/с «Хiмiк» 23.40 «Гiпноз. Непiзнане» 00.55 Х/ф «Молодiсть iз нами»

05.00 «Настрiй» 07.35 Х/ф «Доля резидента» 09.00 Х/ф «Випадок у квадратi 36-80» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30, 22.35 Подiї 10.45 «Мене це не стосується...» Детектив 12.40 «Смертельний борг». Д/ф «Докази провини» 13.10, 16.20 «Петрiвка, 38» 13.50 «Москва Першопрестольна». Д/ф 14.30 Т/с «Льюiс» 15.30 Вiйни спецслужб. «Забрати президента». Д/ф 16.50 «Репортер». Їжа майбутнього 17.15 М/ф «Баранкiн, будь людиною!», «Як козлик землю тримав» 17.45 Т/с «Це було в Гаврилiвцi»-2 18.55 «Прогнози» 20.00 «Птах щастя». Комедiя 21.45 «Пiзнє кохання». Д/ф 22.55 «Смерть пiд вiтрилом». Детектив 01.35 Х/ф «Як знайти iдеал» 03.15 Х/ф «Бармен з «Золотого якоря»

06.00 Програма передач 06.01, 22.30 «Час-Тайм» 06.15, 08.05, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.25, 08.15, 10.20, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25, 22.45, 00.25, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.30, 08.25, 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси» 06.35, 11.20 «Зверни увагу» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 07.05, 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 07.20, 09.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «По года в Українi» 07.25 «Своїми очима» 06.00 Д/п «Ударна хвиля-2» 06.10, 06.45, 08.40 Погода 05.50, 05.00 Диваки 06.30, 17.00, 19.00 Подiї 06.55, 02.20 «Обережно, 07.50, 00.30 «Автопiлот06.55 «Шаленi татусi» 06.15, 03.30 Факти 06.30 Переможний голос 07.00 Т/с «Єфросинiя» 07.00 «Ранок з Iнтером» 06.30, 08.00 Дiловi факти вiруючого новини» 08.00, 14.40, 23.30 Т/с «Слiд» модерн!» 09.00 Т/с «Повернення 06.40, 08.35 300 сек/год 07.00, 08.00, 18.45, 20.00, 08.55, 02.40 Т/с «Безмов08.20 «Досягти мети» 07.30 Д/п «Гiд по країнах Мухтара-2» 06.50 Т/с «Термiнатор. 23.45 «Життя» ний свiдок» 08.30 «Не перший погляд» 10.00 Т/с «Петрiвка 38» Хронiки Сари Коннор» 07.20, 15.50 М/ф 10.00 Т/с «Глухар – 2» свiту» 09.30, 13.30, 14.30 «5 11.10 «Детективи» 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.50, 09.25, 12.00, 15.00, 11.00 Т/с «Дев’ятий 12.20, 03.50 «Знак якостi» 07.55, 08.55, 12.55, 19.15, 18.55, 21.00, 23.55 елемент» 08.40, 15.50 Т/с «Зла наука» вiддiлок» (8 с.) 12.50 Т/с «Агент 01.25 Спорт Погода 10.30, 11.30, 12.30 «Прес09.40, 18.45 Т/с «Секунда нацiональної 08.05 Дiловi факти. Грошi 07.55, 18.40, 20.55, 23.40 24 12.00 Т/с «Висяки» (21 с.) конференцiї у прямому 13.00 Т/с «Брудна робота» безпеки-4» 09.00 Т/с «Леся+Рома» години Бiзнес до...» ефiрi» 14.00 Т/с «Безмовний 14.10 Т/с «Сьомiн» 09.35, 22.00 Comedy Club 08.30, 09.30, 02.15 Твiй хiт свiдок – 3» (3 с.) 15.15 «Судовi справи» 10.40 Т/с «Солдати» 09.00 Стиль i мiсто 15.30 «Здоровi iсторiї» 11.50, 00.50 Т/с «Солдати» 16.10 «Зрозумiти. Про11.40, 17.30 Т/с «Вулицi 11.00 Бойовий план 15.35, 00.10 Щиросердне 13.50, 21.00 «Таємнi знаки» 16.30 «Арсенал» бачити» розбитих лiхтарiв. 12.15 Погляд у майбутнє зiзнання 17.30, 04.30 «Велика 17.20, 03.25 Т/с «Сусiди» Менти-2» 16.15 Х/ф «Удар блискавки» 16.00 Федеральний суддя 14.50, 22.00 Т/с «Мертва полiтика» 18.00 Новини 12.45 Факти. День 18.30, 20.30, 23.30, 05.30 17.10, 03.50 Критична точка 18.10 Т/с «Володарка 13.00 Анекдоти по«24 години» 18.30, 23.30 «Хронiка дня» зона» 18.00 Т/с «Єфросинiя» Тайги» українськи 19.00 Таємницi, магiя та 18.45, 05.30 «Київський 19.20 Т/с «Дев’ятий 16.50, 23.50 Т/с «Зоряна 19.05 Т/с «Кармелiта. Ци13.30 Х/ф «Кращий стрiлець» чаклунство вiддiлок» (11 с.) час» ганська пристрасть» 15.25, 19.55 Т/с «Хiромант» 21.05 Х/ф «Лiнiя розлому» 20.20 брама. Атлантiс» Т/с «Ви замовляли 19.00, 00.00, 04.00 «Час 20.00, 02.10 «Подробицi» 18.45 Факти. Вечiр 23.00 Медичний детектив вбивство» (5 с.) 20.25 Т/с «Обручка». 19.20, 04.00 Надзвичайнi 00.00 Таємницi долi новин» (рос.) 17.50, 22.50 Т/с «Полтер21.20 Т/с «Брудна робота» 21.25 Т/с «Катерина-2». новини 02.40 Провiсники 19.20, 01.00 «Новий час» гейст» 22.20 Т/с «Безмовний 23.25 Т/с «У колi першому» 23.00 Т/с «Сопрано» незалежностi 21.00, 02.00 «Час» свiдок – 3» 01.20 Д/п «Вiйни. Варвари» 01.10 Факти. Пiдсумок дня 03.30 Невiдома окупацiя 02.40 «Нiчне життя» 21.50, 03.30, 05.40 «Акцент» 00.50 Х/ф «24 години» 02.40 Телевiзiйна служба 01.35 Х/ф «Загiн «Морськi 04.15 Обличчя купюри 00.40 «Рестораннi новини» розшуку дiтей котики» 04.45 Сильнi свiту сього 04.40 Т/с «Висяки» (19 с.) 06.35 AutoEVO

05.00 «Невiдома планета»: 06.30 М/ф «Робiн Гуд» 06.00, 18.00 «Особлива «Таємницi iндiйських 07.00, 18.00, 20.30, 03.00 думка», «Економiчнi йогiв», ч Сьогоднi новини» 05.30, 10.00 «Година суду» 07.30, 23.00, 03.30 Правда 07.00 «Мультфiльми» 06.30, 12.00 «Звана Романа Скрипiна вечеря» 08.00 «Вечiрнi новини з 08.00, 20.00 Село дурнiв 07.30 Т/с «Солдати – 9» Америки» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 08.30 Комедiйний кок09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон 22.30 «Новини 24» тейль Хуан i його прекрасна 09.00 «Чесно»: «Народний 09.45, 05.00 Х/ф «Гра в лiкар» дама» браслетах» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Охо- 11.00, 15.00, 19.00 «Екстре12.00, 17.00 Т/с «Острог. ний виклик» ронець. Недитячий Справа Федора Сєче13.00 Х/ф «Мамо не жусвiт» нова» рися 2» 13.00 Д/ф «Усерединi 11.00 «Iзраїль за тиждень» 16.00, 03.35 «Гучна справа» 16.30 «Солдати. I офiцери» вулкана» 12.00 «Пiслязавтра» 17.30 «Чесно»: «Професiйнi 14.00 Д/ф «Всесвiт» 13.00 Х/ф «Другий раз у травми» 15.00, 22.00 Т/с «Числа» Криму», «Об’їждчик» 19.30 Х/ф «Антибумер» 16.00, 19.00 Д/ф «Вiйськова 16.00, 01.00 «Особлива 21.30 «Справедливiсть» Таємниця» 23.00 Т/с «Вулицi розбитих думка» 18.30, 23.30 Д/ф «Сiрi лiхтарiв. Менти-4» 17.00, 05.00 Т/с «Автобус. 00.00 Х/ф «Буря сторiччя» квiти» Вашi документи» 01.50 «Покер-дуель» 21.00 Д/ф «Загадки НЛО» 19.00, 04.00 «Народ проти» 02.40 Т/с «Жадана» 00.00 Х/ф «Дiвчина для 04.05 «Невiдома планета»: 20.00 «В колi свiтла» дiвчини» «Iзраїль у пошуках 22.00 «Наразi у свiтi» 01.30 Х/ф «Заборонена свого неба», ч 23.00 Х/ф «Французький дорога» 04.35 Нiчний музичний 04.00 «Музика на каналi» вальс», «Лiберал» канал

06.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 06.15, 07.15 Надзвичайна подiя 06.20, 07.20 Тест-драйв 06.25 «Один день» 06.50 Розумнi грошi 07.25 «Снiданок» 07.30 Дачна вiдповiдь! 08.30 Росiйська начинка 09.25 Професiя – репортер 09.55, 19.25 Т/с «Передiл. Кров з молоком» 11.00 Суд присяжних 12.40 Т/с «Час Волкова». «Неспокiйний небiжчик», «Тiнi минулого» 14.30, 17.30, 01.35 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 Щиросердне визнання 16.05 Кримiнальна Росiя. «ТТ» для киллера» 16.40 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Цiна страстi» 18.35 Година суду 20.20 Т/с «Час Волкова». «Мир є любов», «Жовта справа» 22.40 Т/с «Тульський – Токарєв» 23.40 Т/с «Росiя молода». 7 с. «Навала» 00.55 «Ти смiшний!»

06.00 «Мультфiльми» 06.10 М/с «Ракетна мiць» 06.35 М/с «Дивакуватi батьки» 07.30 М/с «Деннi Фантом-3» 08.00, 13.00 Т/с «Загубленi» 09.00 «Телемагазин» 11.00, 01.40 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 12.00, 19.30 Т/с «Янгол» 14.00 Т/с «Олександрiвський сад» 15.05 Х/ф «Навiки моя» 17.30, 20.40 М/с «Сiмпсони» 18.30 Т/с «Секретнi матерiали-9» 21.30 Х/ф «Червоний свiтанок» 00.05 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.30 Х/ф «Секс, брехня i iнтернет» 02.50, 04.20 «Кiнорiк» 03.00 Х/ф «Попелюшка» 04.25 Х/ф «КоникГорбоконик» 05.35 «Таксi»

U 05.22, 17.22 Цей тиждень в iсторiї 05.57 Кiножурнал «Новини дня» 06.07 Х/ф «Глибокий червоний» 08.20 Beatclub i Musikladen 09.24, 11.27 Ретроспектива 09.33 Кабачок 13 стiльцiв 11.21, 23.22 Портрети в часi 11.31 Х/ф «Тотальне стеження» 13.17 Пiсня року-86 (фiнал) 17.55 Х/ф «Дикi гусаки» 20.11 Пiсня року-75 23.27 Х/ф «Альфредо, Альфредо» 01.17, 01.35 Зiрки музичного кiно 01.58 Пiсня року-72

05.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30, 11.30, 17.30 «Найкумеднiше вiдео» 08.00, 18.30, 20.00, 23.30 Т/с «Якось у мiлiцiї 3» 08.30, 14.00 Т/с «Таємна варта. Невидимки у мiстi» 09.30 Х/ф «Гiрко!» 12.00, 16.00 Судове ток-шоу «Судовi пристрастi» 13.00 «Поза законом» 13.30, 20.30 Д/ф «Департамент власної безпеки» 15.00 Т/с «Євлампiя Романова. Слiдство веде дилетант 3» 17.00, 23.00 Розiграш «На измене» 19.00, 22.00 Т/с «Бандитський Петербург. Опер» 21.00 «Шлюбне чтиво» 00.00, 03.50 Т/с «Закон i порядок. Злочиннi намiри 5» 00.55 Д/ф «Коли сон атакує» 02.00, 02.55 Т/с «Дiагноз: убивство 5»

06.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.40 Новини 06.10, 10.45 Сфера iнтересiв 06.30 Здоров’я 06.55 Скарбнiца Гомельшчини 07.20 «Альбарутенiя» 07.45 Найменнi i вобрази 08.00, 20.05 Т/с «Територiя краси» 08.50, 18.15 Дiлове життя 09.00, 21.00 Панорама 09.50 «Детективи районного масштабу». Детектив 10.40 Тисячорiччя 11.05, 18.20 У свiтi моторiв 11.30 «Кiнометри вiйни». «Польоти наяву. Яма» 12.10 «Менший серед бра тiв». Психологiчна драма 13.30 «Слов’янський проект». Микола Єременко-мол 13.35 «Життя як життя» 14.30 «Своя музика. Продовження» 16.00 «Розчерк часу» 16.15 «Свiтло далекої зiрки». Стефанiя Станюта 16.40 «Пiснi минулого сто лiття». Ренат Iбрагiмов 17.30 Сезон у дачi 18.50 «Червона Данiя бiлоруського наркома» 19.15 «Лабiринти» 19.40 «У мене сьогоднi вихiдний»

05.00, 06.30 «Русь 05.00 «Ранок Росiї» споконвiчна» 09.05 «Ти – феномен! За 07.40 М/ф «Мультиплiка гранню можливого» цiйний крокодил» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 07.50 «Виборзька сторона» 09.50 «Планета бурь» Вiстi 10.25, 01.50 Т/с «Територiя 11.20 «...Та iншi офiцiйнi особи» краси» 13.00, 21.00 «Чича» 11.15, 21.30 Т/с «Каменська» 14.35, 22.35 «Вiдбиток у 12.05 «Про найголовнiше» дзеркалi» 16.00, 00.00 «Ендшпiль» 13.25, 01.25 Вiстi-спорт 16.25, 00.25 «Робiтниче 13.35 «Суд iде» селище» 14.20, 19.45 Т/с «Вольф 17.40, 01.40 «Каїн XVIII» Мессiнг: Той, хто бачив 19.20, 03.20 «Зiрка екрана» крiзь час» 16.15, 22.20 «Кулагін i Партнери» 16.40, 02.35 Т/с «Кармелiта. 06.00 «Жiнка у вiкнi» Циганська пристрасть» 08.00 «Молодiсть без молодостi» 17.30, 03.20 Т/с «Колись 10.10, 02.20 «До i пiсля» прийде кохання» 12.00, 04.05 «Куля в головi» 18.25 Т/с «Дворик» 14.10 «Як узнати своїх 22.55 Вiстi.ru святих» 23.10 «Спецiальний корес- 15.50 Плюс кiно 16.20 «Порох часiв» пондент» 18.00 «Я не Раппопорт» 00.10 «Вiстi+» 20.15 «French film. Iншi 00.25 Т/с «Протистояння» сцени сексуального 04.05 «Потяг-примара. характеру» Таємниця золота 22.00 «Райське озеро» Колчака» 00.00 «Потоки кохання»

СІТІ

06.00 Великий бутiк у мiстi 06.30, 08.30, 09.30, 20.30, 22.30 День СIТI 06.50, 08.35, 09.35, 20.55, 22.50 Бiзнес СIТI 06.55, 09.40, 23.50 Прес СIТI 07.00 Веселi фантазiї 07.15 Мiстер Мейкер 07.35 Подорожi у стилi люкс 08.00, 11.45 Хто старiє швидше 08.40, 13.00 Великий бутiк 09.05 Свiт розкошi 09.45, 16.00 Т/с «Королева Марго» 10.40, 23.00 Модельна агенцiя Джанiс Дiккенсон 11.20 СIТI-терапiя 13.30 Гордiсть СIТI 14.20, 16.55 Супер няня 15.05, 18.45 Т/с «Дружня сiмейка» 17.50, 19.40 Прихована камера 21.00 Моя нова адреса 21.30 Обмiн дружинами 23.55 Неформат СIТI 00.20 Слiдчi та екстрасенси 00.45 Злочин як мистецтво 01.15 Нiч Сiтi

Чернігів 08.00 Студiя «Iнформ» 08.25, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.30 Розмова без нотацiй 09.00, 23.00 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 11.00, 20.25 Телеоб’єктив 11.05 Т/с «Таємничий острiв» 11.30 Х/ф «Конотопська вiдьма» 12.30 Д/ф «П’ятий вимiр» 12.55 Iсторiя одного експонату 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.10 Д/ф «Софiя Київська» 13.30 Х/ф «Запорожець за Дунаєм» 14.40 М/ф «Як козаки мушкетерам допомагали» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.15 Вiд щирого серця 16.45, 00.35 Моя пiсенна сповiдь 17.15 Зi скриньки «Дивовижного калейдоскопу» 17.25, 00.00 Знаменитi українцi 20.00 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 20.30 Новини «Пульс» 21.00 Студiя «Дiалог» 21.30, 02.25 Зроблено руками 21.50, 01.10 Х/ф «Буйна» 02.50 Х/ф «Мiсяцева зозуленька» 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

08.00 «Зображуючи жертву». Комедiя 10.00 «Крапка». Драма 12.00 «Кохання-зiтхання 2». Комедiя 14.00 «Вiддаленi наслiдки». Драма 16.00 «Вiдлига». Трилер 18.00 «Благодiйний бал». Драма 20.00 «Кохання-зiтхання». Комедiя 22.00 «Колiр неба». Комедiя 00.00 «Дюба-дюба». Драма 02.30 «Мiй». Мелодрама

05.00 «Острiв скарбiв Маппетiв». Комедiя 07.00 «Евелiн». Драма 09.00 «Птахи». Жахи 11.05 «Три кольори: Синiй». Драма 13.00 «Сiмейна змова». Трилер 15.05 «Фокусники». Комедiя 17.00 «Дiвчата з календаря». Комедiя 19.00 «Постскриптум». Драма 21.00 «Казанова». Комедiя 23.00 «Страх». Трилер 01.00 «Таксидермiст». Мелодрама

09.00, 17.00, 01.00 «Гарна робота» Драма 10.40, 18.40, 02.40 «Суперзiрка» Мелодрама 12.30, 20.30, 04.30 «Спецiальний пiдроздiл» (13 с) Драма 13.25, 21.25, 05.25 «Вiвтар янгола» Драма 15.05, 23.05, 07.05 «Шосе номер 9» Драма

06.20, 15.35 «Дитячий сеанс» 07.40 «Саундтреки» 08.05 Х/ф «Тарас Шевченко» 10.30, 11.45, 17.00 «ВiтринаТБ» 11.05, 15.00, 18.05, 23.55 «Кiноляпи» 12.50 Х/ф «Перш, нiж розлучитися» 18.45 Х/ф «Випадок з Полинiним» 21.30 Х/ф «Заряджена зброя» 00.40 Х/ф «Снiгове диво» 02.40 Х/ф «Дощ»

19.00, 01.00 Т/с «Театр приречених» 20.00, 02.00 Т/с «Опергрупа». ф.1. «Ордер на розправу» 21.00, 03.00 Т/с «Таємницi слiдства – 4». «Їдьмо, красуне, кататися...». ф 22.00 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса та доктора Ватсона». 1 с. «Король шантажу» 23.30 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса та доктора Ватсона». 2 с. «Смертельна сутичка»

05.00 «Хлопцi повертаються» 07.00, 17.00 «Без ансамблю» 09.00, 19.00 «Щоденник серiйного вбивцi» 11.00 «Генiальний обман» 13.00, 23.00 «Тринадцятий вiддiлок» 15.00, 01.00 «Оссо Букко» 21.00 «Не плач» 03.00 «Безумцi»

№ 84 (124) 5 серпня 2010, четвер http://dponline.cn.ua

Чернігівський гурт «СкруDG»

Пр о б л е м а

Чи легко сьогодні бути молодим?

бореться за перемогу в шоу «Свіжа кров»

Перед проблемою морального вибору опинилися і батьки, і діти його підручником і захоплено відгукується: «Людина зробила себе сама». Дівчина теж у 20 років робить себе сама. Тому що третя дитина в сільській родині, тому що батько у свій час отримав освіту в сільськогосподарській академії, але не зміг реалізуватися сповна через хворобу, тому що для відчуття дорослості їй потрібно відчути смак власноруч зароблених грошей, тому що прагне виявити себе як творча особистість. А чи створює сьогодні суспільство умови для реалізації отаких прагнень? З таким запитанням звернулися до перехожих на вулиці журналісти Ніжинського телебачення. І висновки зробили невтішні. «Ви – наше майбутнє, – кажуть нам дорослі, – і ця відповідальність обтяжує», – заявила гарна і розумна ліцеїстка. «Нашим дітям набагато важче, ніж нам, – стверджували старші, – тому що суспільство дезорієнтувало їх морально і ніяких перспектив таких як утопічний комунізм вже не малює». «В українців немає майбутнього», – читаємо газетні заголовки. Висловлюються і думки про те, що нова влада все змінить, і в нас буде щасливе майбутнє». Так написав в редакцію ніжинський десятикласник Михайло Ломоносов. І продовжив: «Але що може змінити влада, яка й сама постійно змінюється і залишає після себе лише проблеми, а не добрі справи? Отож, майбутнє наше під загрозою». Юлія Савела закінчила на «відмінно» філологічний факультет Ніжинського держуніверситету ім. Миколи Гоголя за спеціальністю «українська мова і література і практична психологія». Викладачі відзначають її схильність до наукового аналізу і намагаються в цьому підтримати. Але Юлині батьки не в змозі оплатити її навчання в аспірантурі. Високооплачувану роботу вона не знайде, тому що не має досвіду. З 76-ти молодих спеціалістів-філологів за замовленнями працюватимуть тільки п’ятеро. А решта? Юля спробувала себе в журналістиці, і перша спроба виявилася вдалою. Але невелика зарплата в редакції газети в чужому місті не забезпечить їй навіть прожиткового мінімуму. «То чи є знання ключем до перспективного життя», – запитує дівчина. Сучасне життя потребує кардинально іншого підходу до підготовки фахівця сільського господарства. Такий висновок зробила старший викладач англійської мови Ніжинського агротехнічного інституту Катерина Уривалкіна. Чи відповідають ваші знання вимогам суспільства, запитала вона у студентів-випускників своєї групи, які були на практиці декілька разів. 25 відповіли ствердно, 6 – «важко відповісти», 3 вважають, що їхні знання не зовсім відповідають сучасним вимогам. Із 34-х опитаних 11 бажають працювати за спеціальністю, 14 мають намір продовжити навчання і здобути повну вищу освіту, два хлопці з десяти виявили бажання піти в армію і один – працювати на базарі. Молодь, з якою мені довелося спілкуватися, не знає про те, що в Україні існує державна молодіжна політика. Вона визначається Декларацією «Про загальні засади державної молодіжної політики в Україні» Законами України «Про сприяння соціальному становленню та розвитку молоді в Україні» і «Про молодіжні та дитячі громадські організації». Для їх реалізації у 2006 році розпорядженням виконавчого комітету Ніжинської міської ради затверджено міську програму «Молодь Чернігівщини» на період до 2010 року. Як зазначено в преамбулі, 9 розділів спрямовані на створення умов для само-

Євген Бондаренко та його команда стала одним із 32-х учасників грандіозного шоу «Свіжа кров», який розрахований на молодих виконавців, котрі прагнуть розпочати успішну музичну кар’єру. Фото Олександра ВАСИЛЕНКА

рина Костюченко прийшла в редакцію газети на практику після третього курсу факультету філології та журналістики Полтавського національного педагогічного університету ім. Володимира Короленка і з першого погляду приємно вразила добірною українською мовою, комунікабельністю і… міським шиком. Зі смаком підібраний недорогий одяг демонстрував розум, а не оголені частини тіла на відміну від попередньої практикантки. А коротке спілкування виявило ще й ерудицію, здатність правильно сприймати критичні зауваження. Я доручила їй написати про земляка з Лосинівки, фронтовика, і поцікавилася, що дівчина взагалі читала про війну. В Ірининому списку не знайшлося творів світової класики: Єріха-Марії Ремарка, Річарда Олдінктона, Ернеста Гемінгвея, Віктора Некрасова, Віктора Астаф’єва – не було їх у програмі ні в Лосинівській загальноосвітній школі, ні в обласному ліцеї при Ніжинському держуніверситеті ім. Миколи Гоголя, ні в Полтавському виші. Хоча дівчина з вдячністю згадує уроки української мови та літератури, зарубіжної літератури Галини Герасимівни Шматок, Тетяни Михайлівни Сидоренко, Тетяни Михайлівни Зибко, від яких вона багато взяла. Аби надолужити прогаяне, написала під диктовку запропонований хрестоматійний список, який має знати освічена людина. – А кому сьогодні потрібні знання? Хто їх цінує? – сказала мені мама іншої практикантки, чим озвучила свій життєвий досвід і ті моральні орієнтири, які прищеплює своїй дочці. Для них достатньо і диплома про вищу освіту, а з ним вони вже десь гарно прилаштуються. Мама випускника школи, аби дитина поліпшила українську мову, найняла репетитора – ту ж саму вчительку, яка навчає сина в школі. Не знаю, які знання вона йому дасть, але моральні уроки хлопець уже зробив. За вечерею розповів, як на виховній годині вчителька доводила класу, що гроші – не головне в житті. А після цього тихенько сказала йому, що підвищує плату за репетиторство. Отож, якщо суспільство сьогодні, себто ми з вами, дозволяє собі отаку аморальність, то чого ж тоді нарікає на непрофесійність вчителів, медиків, Недавно стала свідком запальної розмови в маршрутці. Юнаки-студенти голосно підраховували, що вигідніше: дати хабара викладачам, щоб отримувати стипендію чи все ж заробити її знаннями. З’ясували, що сума хабарів перевищує стипендію. Були названі два прізвища людей, які хабарів не беруть. Потужний баритон за моєю спиною заявив, що його батьки за все заплатять. У мої студентські часи про таке не говорили навіть на кухні, де часто відбувалися політичні дебати, за які КДБ не пожаліло б. Найбільшою подякою викладачеві після екзамену були червоні гвоздики, куплені у грузина на Бессарабському базарі. Наша професор Алла Петрівна Коваль, з бездоганною українською мовою і вишуканим смаком, часом казала: «У мене зарплата, як у міністра, і я можу замовляти одяг у кравця». Єдине, що міг дозволити собі письменникфронтовик, науковець і викладач Павло Федорович Автомонов – це «стрельнути» у студента цигарку. В тоталітарні часи у стінах Київського державного університету ім. Т.Г. Шевченка допускалися отакі демократичні стосунки. Про них, про високу професійну планку розповідає в «Історії одного журналістського курсу» випускник цього вишу, тепер вже його професор, з ніжинської Данини Микола Тимошик. Іра Костюченко вивчає видавничу справу за

Юлія Савела з відзнакою завершила навчання в Ніжинському державному університеті ім. Миколи Гоголя. Чи потрібні сьогодні суспільству її знання?

реалізації особистості молодої людини. Але як вони виконуються? У першому півріччі 2010 року з 995-ти молодих людей віком до 35-ти років міськрайонний центр зайнятості працевлаштував 370, 51 особа отримала професійну підготовку, до громадських робіт залучено 132, четверо отримали одноразову допомогу для підприємницької діяльності, 56 працюють на дотаційних робочих місцях за рахунок загальнообов’язкового державного соціального страхування на випадок безробіття. Рішенням міської ради на підприємствах заброньовано 23 робочі місця, 11 – для молоді без батьківського піклування, які демобілізувалися з армійських лав тощо. А що відбувається з іншими молодими безробітними? Вони – поза увагою держави. З 2001 року в Ніжині діє програма виплати стипендій обдарованій молоді. Її для винагороди представляють навчальні заклади. Напередодні дня молоді такої честі удостоїлися шість студентів і двоє учнів. Їм щомісячно протягом півроку, відповідно, виплачуватимуть 200 і 150 гривень. І це добре, але ж обдарованих у Ніжині набагато більше. Юля Савела у такий список ніколи не потрапляла. Два роки тому газета писала про ніжинську ліцеїстку Надію Заєць, яка виборола гранд Гданського освітнього фонду «Падеревський». Це комплексна освітня пропозиція, яка індивідуально пристосована до потреб учнів для підвищення їхнього знання польської мови до рівня і вимог польського атестату зрілості, що дозволяє продовжити навчання у вищих навчальних закладах Польщі. Минулого року вона, єдина іноземка, на «відмінно» склала шість екзаменів на зразок наших ЗНО і вступила в Гданський університет, у якому вивчає міжнародне право. Через те, що Надя – громадянка України, а не Польщі, вона мусить оплачувати своє навчання. Родині непросто заробити таку суму, яку вона могла б витратити на оздоровлення чи поліпшення житлових умов. То чи є все описане мною приводом для відчаю? Ні! В усі часи бути молодим було нелегко. Жорж Сіменон назвав двадцятилітній вік найважчим у житті людини. Нічого не бійтеся. Твердо дотримуйтеся моральних орієнтирів. Здобуті знання справді можуть бути ключем до перспективного життя. Молодість з вами і за вас! Надія ОНИЩЕНКО

априкінці минулого тижня відбувся музичний двобій. Конкуренцію чернігівцям склав гурт «POSTER» з Києва із піснею «Скажи мені». Хлопці з Чернігова, у свою чергу, представили композицію «Я сумую». Журі проекту, серед яких Сашко Положинський – лідер гурту «Тартак», співачка Lama розділилося. І в результаті команди отримали однакову кількість голосів. Тож чернігівці продовжують боротьбу в одній восьмій фіналу шоу «Свіжа кров», переможець якого отримає контракт з «M1 records».

Сніжана БОЖОК

Ар м і я

Курсанти та студенти Військового інституту проходять польову виучку Протягом літніх місяців курсанти та студенти Військового інституту Київського Національного університету ім. Т. Г. Шевченка проходять польову виучку на базі військових частин Сухопутних військ Збройних сил України, що дислокуються у Київській та Чернігівській областях.

ак, після проходження навчального збору на базі 169-го Навчального центру Сухопутних військ ЗС України, що в селищі Десна Чернігівської області, курсанти 1-го курсу отримали посвідчення та класну кваліфікацію «Навідник-оператор БМП-2». Днями на навчально-матеріальній базі Військового інституту Київського Національного університету завершився перший етап навчальних зборів зі студентами другого року навчання, які навчаються за програмою підготовки офіцерів запасу за контрактом. Їх другий етап проходитиме на базі 1-ї окремої танкової бригади 8-го армійського корпусу, яка дислокується в селищі Гончарівське, й завершиться 23 серпня. До речі, урочисті ритуали складання присяги на вірність українському народові заплановані на базі Військового інституту 23 серпня та 1 вересня. У той же час, протягом місяця на базі Військового інституту проводяться навчальні збори із студентами-жінками. За словами начальника Військового інституту генерал-майора Віктора Балабіна, незважаючи на погодні умови програма навчальних зборів виконується у повному обсязі.

За інф. Департаменту преси та інформації Міністерства оборони України

cmyk

за кордоном кордоном за

№ 84 (124) 5 серпня 2010, четвер

у скла ді м иРотвоРчого конти нгенту оон

африканська екзотика

очима чернігівців

«Нині в Африці не така спека, як в Україні. Там йдуть дощі, температура повітря 24 градуси, а не 30 з гаком, як тут», – зазначив начальник 8-го командного пункту армійської авіації Сухопутних військ Збройних сил України Сергій Шаповалов під час прес-конференції, яка відбулася в Чернігові в регіональному медіа-центрі Міністерства оборони України. Як з’ясувалося, нещодавно чернігівці Сергій Шаповалов і командир відділення електрозабезпечення Павло Кононенко повернулися з Африки. Вони й розповіли журналістам, як живеться українським воякам у Ліберії, та які завдання вони виконують у складі миротворчого контингенту ООН.

ТаМ лише Чоловіки

а словами підполковника Шаповалова, нині в Ліберії перебувають 275 наших військових, серед них – і чернігівці. До речі, в складі українського контингенту жодної жінки, там – лише чоловіки. На озброєнні 56-го окремого вертолітного загону ЗСУ у складі Місії ООН в Ліберії 8 вертольотів «Мі-8» і 3 вертольоти «Мі-24». Українці беруть участь в евакуації населення, перевозять особовий склад та VIP-персон місії, харчі, медичні вантажі, супроводжують делегації та патрулюють державний кордон. В далекій африканській країні наші земляки працюють без вихідних. «Такого поняття, як неділя чи понеділок немає. Є льотні дні, – пояснив Сергій Шаповалов. – Ми не беремо участі у збройних конфліктах. Наше завдання – демонстрація сили. Українські миротворці літають озброєними на бойових вертольотах. Стріляти нам не доводиться. Бо, угледівши в небі таку техніку, розбігаються навіть ненормальні». Щоб мати повне уявлення про роботу українських вертолітників, варто нагадати, що таке польоти в умовах спекотного та вологого клімату. Адже Ліберія – невеличка країна на заході Африки, яка розташована майже на екваторі, на нульовому меридіані. Її територія потопає в джунглях. Третина кордонів Ліберії – теплі води Атлантики. Майже стовідсоткова вологість спостерігається там будь-якої пори року. Накопичена за ніч над землею волога піднімається саме

на ту висоту, де зазвичай і працюють наші вертольоти. А в сезон дощів країна й зовсім перетворюється на суцільне болото – численні річки розливаються і затоплюють все навколо. У цей період пересуватися між містами можна лише на вертольоті. При такій вологості та при середній денній температурі повітря +34-36° С і техніка, і люди працюють на межі своїх можливостей. У суворих африканських буднях українці не лише шліфують власні професійні навички, а й заробляють для України гроші. За кожну годину льоту українських вояків наша держава отримує 3–3,5 тисячі доларів. У миротворчій місії ООН на пальному не економлять, і за півроку наші вертолітники налітали 2300 годин. А отже, заробили для України понад сім мільйонів доларів. «Кожен наш вертолітник літає у Ліберії, як мінімум 100 годин. А в Україні 100 годин – це наліт всіх Збройних сил», – зазначає Сергій Шаповалов. За нелегку працю на чужині українські військові отримують таку заробітну плату, яка в Україні їм «не світить», а ще їх там забезпечують їжею та всім потрібним. 840 доларів платить Місія ООН рядовим, котрі у складі українського військового контингенту перебувають у Ліберії. Офіцери отримують більше. Також військовим, котрі виконують миротворчі завдання в чужих країнах, ще на Батьківщині нараховується зарплата у гривнях. Їжу українцям готують не туземці, а земляки. В штаті українського контингенту сім кухарів. Тому за борщами та

варениками вояки не сумують. За словами Сергія Шаповалова, горілки в Ліберії немає. Цей національний продукт миротворці привозять для власних потреб з України. А от за родинами військові сумують, бо розлучатися доводиться на 6–7 місяців. Щоправда, нині, у часи бурхливого розвитку технологічного прогресу, смуток вояків розвіюють телефонні дзвінки по мобільному та спілкування з рідними через скайп.

На коЖНоМу кроЦі ЧаТує НеБеЗпека

ля пересічних українців Африка – це спека, пустеля, верблюди та банани, тобто суцільна екзотика. Для українських миротворців – там повсякденна робота, де на них постійно чатує небезпека: незвичний клімат, озброєні повстанці, хвороби, отруйні змії, павуки, скорпіони. «Змій там дуже багато. Але, Бог милував мене жодного разу не вкусила змія. А от скорпіони кусали», – продовжує розмову підполковник Шаповалов. Ще одна напасть екваторіальної країни – малярійні комарі. І хоча вони не такі надокучливі, як звичайні (малярійні не дзижчать), проте саме ці комахи є переносниками небезпечної тропічної недуги – малярії. Вакцини від цієї хвороби не існує й досі. Від малярійних комарів миротворці рятуються, вмикаючи вентилятор чи кондиціонер. Виявляється, якщо в кімнаті працює один з цих пристроїв, комахи там не літають. А ще за слова-

№ 84 (124) 5 серпня 2010, четвер http://dponline.cn.ua

 Дитячий майданчик

«резиночка»

ми Сергія Шаповалова, екзотична недуга чомусь краще піддається лікуванню в Африці, ніж в Україні. Каже, що військові, які перехворіли на малярію в Ліберії, одужували швидше, ніж ті, хто захворів після повернення на Батьківщину. «Випадки захворювання на малярію серед українських миротворців трапляються, а от на СНІД та гепатит не було жодного!», – зазначив він.

поТрапиТи Туди доСиТЬ СкладНо

о прибуття миротворців в Ліберію у цій країні тривала громадянська війна, що забрала життя близько 150 тисяч осіб. Ціле покоління ліберійців виросло в умовах економічних катастроф та війн. Саморуйнування країни зупинили миротворці ООН. Із тих, хто примкнув до миротворчої місії, було й є багато українських військових. Ротація 56-го окремого вертолітного загону ЗСУ у складі Місії ООН в Ліберії почалася у січні 2004 року. Сергій Шаповалов був у числі перших українських миротворців, котрі потрапили до Ліберії. Нині за його плечима вже сім миротворчих місій. В Ліберії він не вперше. До цього вже побував в Афганістані, Косово, Сьєра-Леоне, Македонії. Для сержанта Кононенка це була четверта місія, з них перша – в Ліберію. За їхніми словами, потрапити до складу українського контингенту досить складно. Кожен кандидат проходить суворий відбір, оскільки він представлятиме свою країну за кордоном, а також серйозну підготовку в учбовому центрі за певною спеціальністю. «За миротворцями стоїть авторитет нашої країни. Тому відбирають таких людей, за яких потім не буде соромно», – зазначає підполковник Шаповалов.

коНФлікТи СпалаХуюТЬ як СірНики

а словами миротворців, нині в Ліберії порівняно спокійно. Хоча конфлікти там спалахують постійно і раптово, як сірники. Місцеве населення до іноземних вояків ставиться дружелюбно. «Вони розуміють,

якщо не буде в країні миротворців, знову розпочнеться війна, – каже Сергій Шаповалов. – Хоча трапляються всякі ситуації. Наприклад, їдемо автомобілем, а ліберійці стоять обабіч дороги, дивляться на нас, посміхаються і показують рукою, що готові перерізати нам горлянки. Щоправда, з місцевим населенням ми майже не спілкуємося, бо українці – авіаційний контингент, який базується автономно і не в населеному пункті, а на території міжнародного аеропорту поблизу столиці Ліберії – міста Монровія».

На Згадку шкіра піТоНа і МаЧеТ

имало цікавого українські миротворці розповіли і про життя місцевого населення. Нині Ліберія – дуже бідна країна. Більшість її мешканців ніде не працює. Їдять ліберійці те, що дарує їм природа (горіхи, кокоси, ананаси, рибу, мавп). А от європейцям при виборі їжі в африканській країні потрібно бути обережним. «Не можна їсти річкову рибу, бо місцеві водойми там забруднені. В роки війни туди скидали тіла вбитих людей, тому з’ївши річковий делікатес можна підхопити якусь заразу, – зазначає Сергій Шаповалов. – У місцевих магазинах все привозне. Товар завозять з Америки та Європи. Купувати та їсти можна». Цікавим фактом є й те, що 80% населення живе поблизу столиці. Решта міст Ліберії невеликі. Є також бідні поселення, в яких живе по 20–30 людей. «Можна вертольотом летіти над країною понад годину і не побачити жодного населеного пункту», – розповідає підполковник. – Місцеві тільки й те роблять, що рятуються то від дощу, то від спеки. Незабутнє враження справляє Атлантичний океан. Стоїш на березі і відчуваєш, як він гуде. Яка в ньому сила і міць!» На згадку про африканський континент Сергій Шаповалов привіз шкіру пітона, а Павло Кононенко – мачет (великий ніж). Обоє зазначають, жодна нормальна людина не везтиме з Африки додому ритуальні речі (маски та статуетки). Ось така вона – екзотична Ліберія!

Валентина ФеДУСЬ Фото з особистого архіву Сергія ШАПОВАЛОВА

Жодна гра у дворі не користувалася такою популярністю у дівчат і навіть хлопців, як «резиночка». Стрибали протягом дня в будь-якому місці: у шкільних коридорах під час перерви, на майданчиках у дворі, на більш-менш рівній ділянці землі, асфальті, навіть вдома...

ля гри потрібно 3–4 учасники і резинка завдовжки не менше, ніж 4 метри. Можна грати і вдвох, і навіть одному (в цьому випадку резинку розрізають, і тримається вона за дерево чи стовп). Можна грати і компанією більше 4-х чоловік, але тоді комусь доведеться зачекати.

правила гри:

Два гравці стають «в резинку». Один гравець стрибає, виконуючи різні вправи, по черзі на всіх рівнях. Щоб гра була різноманітнішою, можна кожну вправу виконувати на всіх рівнях по черзі, після чого переходити на наступну вправу і починати стрибати з 1 рівня. Ще один варіант гри: спочатку всі вправи виконувалися на 1-му, потім на 2, 3-му і так далі рівнях. якщо граюТЬ уТрЬоХ: як тільки стрибаючий помиляється (збивається, чіпляється за резинку, наступає на неї і т.д.) –

він стає «в резиночку», і наступний гравець починає стрибати. Продовжують гру завжди з того місця, де збилися. якщо граюТЬ вЧоТирЬоХ: коли гравець збився, його може виручити партнер по команді. Коли і він збивається, пари міняються місцями (команда, що збилася, стає «в резиночку»). Продовжують гру команди завжди з того місця, де вони востаннє збилися.

рівеНЬ гри:

 першиЙ – гравці тримають резинку на рівні щиколоток;  другиЙ – резинка на рівні колін;  ТреТіЙ – резинка на рівні стегон;  ЧеТверТиЙ – резинка на рівні пояса;  п’яТиЙ – резинка на рівні грудей;  шоСТиЙ – резинка на рівні шиї;  і навіть СЬоМиЙ – гравці тримають резинку руками на рівні вух.

вправи, які викоНуюТЬ у грі:

проСТі Стрибаємо: ноги з двох боків по одну резинку. Підстрибують – ноги з двох боків по іншу, виплигують з іншого боку резинки. БігуНЧики (пішоХоди, реЙки) Підстрибують, наступаючи однією ногою на одну, іншою на другу резинку, підстрибують, міняють місцями положення ніг – так 4 рази, виплигують з іншого боку резинки. СХодиНки Стрибають двома ногами разом – підстрибують, зачіпляють одну резинку, наступаючи на іншу, потім одним стрибком звільняються від неї і виплигують з другого боку. БаНТик Права нога під першою резинкою, ліва зверху. Стрибають на другу резинку таким чином, щоб вийшов бантик (права зверху, ліва знизу). Одним стрибком звільняються від резинки і виплигують з іншого боку. Цукерка (коНверТик) Стрибають двома ногами одночасно за другу резинку, зачепивши першу (одержуємо перехрест, усередині якого стоять), підстрибують і наступають на обидві резинки двома ногами, потім вистрибують з неї. кораБлик Починають як в конвертику – встрибують всередину двома ногами, підстрибують і приземляються так, щоб обидві ноги були «зовні» резинки, перехрещують їх спочатку в один, потім в інший бік, виплигують з резинки. ХуСТоЧка Чіпляють одну резинку однією ногою, переносять її за другу (виходить конвертик, але однією ногою), підстрибують і обертаються на 1800, не відпускаючи резинки, далі стрибають, звільняючись від неї, і приземляються так, щоб ноги знаходилися з двох боків від першої резинки.

Любі діти! А в які ігри у дворі граєте ви з друзями? Напишіть нам про них. Найцікавіші будуть опубліковані на сторінках нашої газети. Пишіть на адресу: м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх, редакція газети «Деснянка вільна» з приміткою «Дитячий майданчик».

cmyk

№ 84 (124) 5 серпня 2010, четвер

ДАІ і н ф о р м у є

На дорозі

діти

В Україні з початку цього року сталося 1907 дорожньотранспортних пригод, у яких 44 дитини загинуло, 1366 – травмовано. З вини дітей сталося 607 автопригод.

правопорядок правопорядок

http://dponline.cn.ua

З усіх злочинів найтяжчий – безсердечність

Конфуцій

С к і л ь к и н и т о ч ц і н е в и т и с я ...

Розкрито вбивство, скоєне рік тому Другого серпня минулого року до Козелецького райвідділу міліції зателефонував фельдшер села Лутава і повідомив, що він виявив у будинку труп його 85-річного господаря, місцевого жителя зі слідами насильницької смерті. На виклик одразу виїхала слідчо-оперативна група.

а Чернігівщині протягом 2010 року на дорогах області за участю дітей віком до 18 років сталося 47 дорожньо-транспортних пригод, у яких 32 дитини отримали тілесні ушкодження різного ступеню тяжкості. З вини дітей сталося 10 дорожньо-транспортних пригод. У Чернігові протягом року за участю дітей сталося 10 дорожньо-транспортних пригод, в яких 11 дітей травмовано. – Звертаємо увагу водіїв на особливу пильність при появі дітей на дорозі та біля неї, оскільки передбачити дії дитини неможливо, – зазначає т.в.о. начальника ВДАІ Чернігова капітан міліції Андрій Володимирович Коваль. Не втекли

На браконьєрів наручників вистачить Співробітники лінійного відділу річкового порту «Чернігів» спільно з працівниками Чернігівдержрибохорони перевіряли дотримання правил риболовлі на водоймах Сосницького району.

облизу села Долинське на річці Сейм правоохоронці затримали чотирьох жителів Вертіївки Ніжинського району. Ці хлопці за допомогою саморобного вибухового пристрою додумалися глушити рибу на річці серед білого дня і встигли назбирати близько 50-ти кілограмів улову. Під час огляду у горе-рибалок працівники міліції виявили 14 метрів електродроту, акумулятор, два поліетиленові мішки з написом «аміачна селітра», дві пластикові каністри ємкістю 5 літрів, два гумових човни з веслами та сітки. Збитки рибному господарству, завдані браконьєрами, становили приблизно 3000 гривень. Наразі працівники міліції збирають матеріали для порушення кримінальної справи за ст. 249 ч. 2 та ст. 263 ч. 1 Кримінального кодексу України, покарання за якими передбачає до 5 років позбавлення волі.

а причетність до скоєного перевіряли раніше засуджених та алкоголіків. Розкрити злочин одразу не вдалося. А нещодавно співробітники управління карного розшуку УМВС України в Чернігівській області отримали інформацію, що до скоєння цього злочину можуть бути причетні двоє братів, один з яких мешкає на Козелеччині, а другий вже чекає на суд у слідчому ізоляторі Полтави за інший злочин. – Ми не хотіли його вбивати, але в будинку не виявилося грошей, тому ми з братом розлютилися і побили його, а він помер, – розповів один із убивць. Нині вирішується питання про етапування молодшого брата до слідчого ізолятора Чернігова для проведення з ним слідчих дій. Братів також перевіряють на причетність до інших злочинів. Д о г ра в с я

На грабіж, як на роботу

вого часу 30-річний чернігівець Володимир був боксером. Спортом займався змалечку. Тренування, збори, змагання... Але спортивні і власні досягнення не приносили очікуваного задоволення. Через невдачі він почав вживати наркотики. Спочатку дози були незначні, потім збільшилися настільки, що почав ходити містом із шприцом у кишені. На цьому й попався. Відсидів і звільнився кілька років тому. Бажання працювати у Володимира не було, зате хотілося

випити. Чоловік вештався по притонах, де збиралися такі ж, як і він, алкоголіки. Бажаючих пригостити «надурняк» ставало все менше. Наприкінці минулого року Володимир вирішив вдатися до грабунків. Своїми жертвами обирав лише чоловіків. Йому просто було цікаво, кількома ударами нокаутує випадкового перехожого. За словами помічника начальника Чернігівського міськвідділу ВС роботи з громадськістю та ЗМІ капітана міліції Наталії Човпило, грабіжник відбирав у

жертв гроші, каблучки, мобільні телефони, куртки. Награбоване збував приватним таксистам. Виходив на вулицю як на роботу. На його рахунку 22 пограбування. Цей «боксер» ще б довго ходив вулицями міста, якби на нього не вийшли оперативники Чернігівського міського відділу міліції. Володимира затримали якраз тоді, коли він відпочивав після «роботи». Проти нього порушено кримінальні справи за ч. 2 ст. 186 (грабіж) та ч. 2 ст. 185 (крадіжка) Кримінального кодексу України.

ПО Р УКА Х !

Наркокомерсанти Співробітники державної служби охорони спільно з працівниками Носівського райвідділу міліції на маковому полі поблизу Рівчак-Степанівки Носівського району затримали 32-річного ніжинця з рюкзаком та поліетиленовим мішком. З’ясувалося, що він викрав з поля понад 1000 головок маку. 245 штук помістилося в рюкзак та ще 800 склав у поліетиленовий мішок. Затриманий пояснив, що мак він зірвав для власного вжитку.

оловіка доставили до ізолятора тимчасового тримання Носівського райвідділу міліції. Слідчий відділ Носівського РВ порушив кримінальну справу за ознаками злочину, передбаченого ст. 308 ч.2 Кримінального кодексу України (викрадення, привласнення, вимагання наркотичних засобів), яка передба-

чає покарання – позбавлення волі на строк від п’яти до десяти років. У гонитві за легкими грошима наркосировину вирощують навіть люди вже досить зрілого віку. Так, в селі Основа Талалаївського району дільничний інспектор міліції в ході проведення операції «Мак-2010» на присадибній ділянці в господарстві 56-річної місцевої пенсіонерки виявив 45 кущів коноплі. Все свідчило про те, що рослини не самосійні, а охайно доглянуті і навіть политі. У Сосницькому районі аналогічно вчинив 71-річний житель села Хлоп’яники. Цей чоловік посадив у себе на городі аж 340 кущів конопель. Тож варто нагадати наркокомерсантам, що відповідальність за вирощування та продаж як маку, так і конопель є однаковою: «... обмеження волі на строк до трьох років» (ст. 310 КК України (посів або вирощування снотворного маку та конопель) та «позбавлення волі на строк від трьох до восьми років» (ст. 307 (незаконне виробництво... чи збут наркотичних засобів...).

Сторінку підготував Андрій ДИМИЧ

телепрограма телепрограма http://dponline.cn.ua

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 15.00 Новини 06.20, 07.20, 08.10, 23.10 Спорт 06.30, 07.25, 08.20, 09.55, 12.15, 15.35, 18.35, 21.40, 23.20, 01.40 Погода 06.35, 07.30, 08.30 Мультфiльм 06.40 Ера якостi 07.10 Ера бiзнесу 08.40 Кориснi поради 09.00, 21.00, 01.20 Пiдсумки дня 09.25, 19.00 Про головне 10.10 Х/ф Кiнокласика. «Холодне лiто п’ятдесят третього...» 12.10, 18.15, 21.20 Дiловий свiт 12.30 Аудiєнцiя. О.Сєров 13.05 Х/ф Кiнокласика. «Калина червона» 15.15 Euronews 15.25, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор 15.45 У днi шкiльних канiкул. Д/с «Архiтектурнi шедеври» 16.25 Крок до зiрок. Ретроспектива 17.15, 01.45 Т/с «Диявол iз Орлi. Ангел iз Орлi» 18.45, 21.30 Свiт спорту 19.30, 04.30 Чоловiчий клуб. Бокс. Юрiй Нужненко – Фархiд Бакiров 21.45, 02.35 Т/с «Кокон» (закл.) 22.50 Трiйка, Кено, Максима 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.25 Вiд першої особи 00.15 Шлях до святинi. «Духовна подорож М.Гоголя» 00.45 Шлях до святинi. «Згадаймо, братiє моя» 03.35 Чоловiчий клуб. Шлях чемпiона. Олег Єфiмович – Ксiа Ю Квiнг

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 «Доброго ранку» 09.10 «Ранiше за всiх» 09.50 «Малахов+» 10.50, 02.25 «Модний вирок» 12.20 «Дiльниця» 13.15 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.20 «Хочу знати» 16.00 «Доки всi вдома» 16.50 «Федеральний суддя» 18.15 «Слiд» 18.55 «Давай одружимося!» 20.00 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.30, 04.05 Т/с «Танго з янголом» 22.35 Т/с «Хiмiк» 23.40 «Королiвське подружжя радянського кiно». Т.Макарова та С.Герасимов 00.55 Х/ф «Акцiя» 03.15 «Щастя є!»

05.00 «Настрiй» 07.30 Х/ф «Повернення резидента» 10.10 «День лелеки» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30, 22.50 Подiї 10.45 Т/с «Мiс Марпл Агати Крiстi» 12.40 «Така страшна гра...» Д/ф «Докази провини» 13.10, 16.20 «Петрiвка, 38» 13.50 «Москва Першопрестольна». Д/ф 14.30 Т/с «Льюiс» 15.30 Вiйни спецслужб. «Крапку ставить куля». Д/ф 16.50 «Репортер». Чай 17.15 М/ф «Рiккi-Тiккi-Тавi», «Вовк i теля» 17.45 Т/с «Це було в Гаврилiвцi»-2 18.55 «Прогнози» 20.00 «Не хочу женитися!» Комедiя 21.45 Тимчасово доступний. Михайло Єфремов 23.10 Х/ф «Порода» 01.15 Х/ф «Помилка резидента» 04.00 «Помилка резидента». Д/ф

ч е т в е р,

06.00 «Служба розшуку дiтей» 06.05 Т/с «Янголохоронець» 06.50, 15.05 Т/с «Маргоша – 2» 08.00 «Снiданок з 1+1» 09.10, 00.10 Х/ф «Снiгова королева» 12.55, 05.25 Т/с «Шалений янгол» 14.00 Д/ф «Погоднi вiйни» 16.10, 20.05 Т/с «Анжелiка» 17.15, 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 17.25, 18.25, 04.40 Т/с «Закон i порядок-2. Вiддiл оперативних розслiдувань» 19.25 «Погода» 21.05, 03.10 Х/ф «Нашестя монстрiв» 23.05 Д/ф «Як захистити свiй дiм»

06.00 Д/п «Вiйни. Варвари» 06.55 « Шаленi татусi « 07.00 «Ранок з Iнтером» 09.00 Т/с «Повернення Мухтара-2» 10.00 Т/с «Петрiвка 38» 11.10 «Детективи» 12.20 «Знак якостi» 12.50 Т/с «Агент нацiо нальної безпеки-4» 14.10 Т/с «Сьомiн» 15.15 «Судовi справи» 16.10 «Зрозумiти. Пробачити» 17.20, 02.30 Т/с «Сусiди» 18.00 Новини 18.10 Т/с «Володарка Тайги» 19.05 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть». 20.00, 01.05 «Подробицi» 20.25 Т/с «Обручка». 21.25 Т/с «Катерина-2» 23.25 Програма «Докладно з...» 23.45 Д/п «Обережно, НЛО» 01.40 Телевiзiйна служба розшуку дiтей 01.45, 05.00 Т/с «Джоан з Аркадiї»

[

06.15, 00.45 «Бiзнес+» 06.20 «Документальний детектив. Покiрний кат» 06.45, 21.25 Т/с «Кулагiн i Партнери» 07.10 Т/с «Комiсар Рекс» 09.15 Х/ф «Два береги» 11.35 «Нез’ясовно, але факт» 12.55 «Битва екстрасенсiв» 14.00 «Росiйськi сенсацiї. Людина без серця» 14.55 «Давай одружимося» 16.55, 18.15 Т/с «Адвокат» 18.00, 22.00 «ВiкнаНовини» 19.15 «Моя правда. Велика та Жахлива Фаїна Раневська» 20.15 «Росiйськi сенсацiї. Хрещенi батьки» 22.20 Т/с «Адвокат» 00.35 «Вiкна-Спорт» 00.50 Х/ф «Я крокую по Москвi»

05.10 Зона ночi 05.50 М/с «Магiчний народ» 06.15, 19.20 Т/с «Курсанти» 07.15, 19.00 Репортер 07.30, 08.30, 19.15, 00.45 Погода 07.35, 08.35, 14.30 Т/с «Третя планета вiд сонця» 09.00 Т/с «Кадети» 11.00, 22.25 Т/с «Щасливi разом» 12.00 Телемагазин «УСЕ для ВАС» 12.15, 23.25 Iнтуїцiя 13.30 М/с «Велике мультиплiкацiйне шоу» 13.50 М/с «Пригоди Джекi Чана» 14.25, 15.45 Teen Time 14.50, 00.55 Т/с «4400» 15.50 Т/с «Ранетки» 16.50, 20.20 Т/с «Татусевi дочки» 17.50, 21.20 Т/с «Воронiни» 19.10, 00.40 Спортрепортер 00.50 Служба розшуку дiтей 01.40, 03.00 Студiя Зона ночi Культура

06.00 «Iсторiя України» 06.55 Х/ф «Дума про Ковпака» 3 с. 08.40, 19.00, 21.30, 00.50, 03.20, 05.10 «Свiдок» 09.00, 21.50 Т/с «CSI: ЛасВегас» 10.00, 22.50 Т/с «Закон i порядок» 11.00, 01.20 «Карнi справи» 12.00, 02.15 Т/с «Iнспектор Деррiк» 13.10, 19.20 Т/с «Ментiвськi вiйни – 4» 15.15 Х/ф «Через Гобi та Хiнган» 2 с. 17.00 Х/ф «Дума про Ковпака» 4 с. 18.35 «Легенди бандитської Одеси». Найкраще 23.50 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» 03.45 «Речовий доказ» 04.15 «Правда життя» 04.40 «Агенти впливу» 05.30 «Легенди бандитської Одеси»

06.00, 06.35, 08.40, 01.30, 03.40 Погода 06.05, 03.15 Факти 06.25, 08.00 Дiловi факти 06.30, 08.35 300 сек/год 06.45 Т/с «Термiнатор. Хронiки Сари Коннор» 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.15, 01.25 Спорт 08.05 Дiловi факти. Грошi 09.00 Т/с «Леся+Рома» 09.30, 22.00 Comedy Club 10.40 Т/с «Солдати» 11.35, 17.35 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти-2» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти поукраїнськи 13.30 Х/ф «Загiн «Морськi котики» 15.30, 19.55 Т/с «Хiромант» 18.45 Факти. Вечiр 19.20, 03.45 Надзвичайнi новини 23.00 Т/с «Сопрано» 01.10 Факти. Пiдсумок дня

06.00 «Мультфiльми» 06.10 М/с «Ракетна мiць» 06.35 М/с «Дивакуватi батьки» 07.30 М/с «Деннi Фантом-3» 08.00, 13.00 Т/с «Загубленi» 09.00 «Телемагазин» 11.00 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 12.00, 19.30 Т/с «Янгол» 14.00 Т/с «Олександрiвський сад» 15.10 Х/ф «Червоний свiтанок» 17.30, 20.40 М/с «Сiмпсони» 18.30 Т/с «Секретнi матерiали-9» 21.30 Х/ф «Морська пригода» 23.40 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.05 Х/ф «Секс-чаклунка» 01.15 Х/ф «Споглядачi» 02.50, 04.10 «Кiнорiк» 03.00 Х/ф «КоникГорбоконик» 04.15 Х/ф «Кам’яна квiтка» 05.35 «Таксi»

05.00 «Невiдома планета»: 06.30 М/ф «Робiн Гуд» 06.00, 18.00 «Особлива «Таємницi iндiйських 07.00, 18.00, 20.30, 03.00 думка», «Економiчнi йогiв», ч Сьогоднi новини» 05.30, 10.00 «Година суду» 07.30, 23.00, 03.30 Правда 07.00 «Мультфiльми» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» Романа Скрипiна 08.00 «Вечiрнi новини з 07.30 Т/с «Солдати – 9» 08.00, 20.00 Село дурнiв Америки» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 08.30 Комедiйний кок09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон 22.30 «Новини 24» тейль Хуан i його прекрасна 09.00 «Чесно»: «Професiйнi травми» 09.45, 05.00 Х/ф «Мiй додама» брий тато» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Охо- 11.00, 15.00, 19.00 «Екстрений виклик» 12.00, 17.00 Т/с «Острог. ронець. Недитячий 13.00 Х/ф «Антибумер» Справа Федора Сєчесвiт» 16.00, 03.35 «Гучна справа» нова» 11.00 «Нiмеччина за 16.30 «Солдати. I офiцери» 17.30 «Чесно»: «Як за 13.00 Д/ф «Еволюцiя» тиждень» кам’яною стiною» 14.00 Д/ф «Загадки НЛО» 12.00 «В колi свiтла» 19.30 Х/ф «Олiгарх» 15.00, 22.00 Т/с «Числа» 13.00 Х/ф «Французький 22.00 «Гучна справа»: 16.00, 19.00 Д/ф «Вiйськова вальс», мультфiльми «Курськ». 10 рокiв по тому» Таємниця» 16.00, 01.00 «Особлива 23.00 Т/с «Вулицi розбитих 18.30, 23.30 Д/ф «Сiрi думка» лiхтарiв. Менти-4» квiти» 17.00, 05.00 Т/с «Автобус. 00.00 Х/ф «Буря сторiччя» 21.00 Д/ф «Як виникла Гоголь-моголь» 01.45 «Покер-дуель» 02.35 Т/с «Жадана» Земля» 19.00 «Кейс» 00.00 Х/ф «Скляна клiтка» 20.00, 04.00 «Велика варта» 04.05 «Невiдома планета»: «Таємницi iндiйських 01.30 Х/ф «Дiвчина для 22.00 «Наразi у свiтi» йогiв», ч дiвчини» 23.00 Х/ф «Перший рейс», 04.30 Нiчний музичний 04.00 «Музика на каналi» м/ф для дорослих канал

06.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 06.15, 07.15 Надзвичайна подiя 06.20, 07.20 Тест-драйв 06.25 «Один день» 06.50 Розумнi грошi 07.25 «Снiданок» 07.30 «НЛО. Факти та фальсифiкацiї» 08.25 Пiд прицiлом слави 08.30 Золотий пил 09.25 Професiя – репортер 09.55, 19.25 Т/с «Передiл. Кров з молоком» 11.00 Суд присяжних 12.40 Т/с «Час Волкова». «Мир є любов», «Жовта справа» 14.30, 17.30, 01.40 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 Щиросердне визнання 16.05 Кримiнальна Росiя. «ТТ» для киллера» 16.40 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Вечеря зi слоном» 18.35 «Справи сiмейнi» 20.20 Т/с «Час Волкова». «Фальшивомонетник», «Брильянтова отрута» 22.40 Т/с «Тульський – Токарєв» 23.40 Т/с «Росiя молода» 01.00 «Ти смiшний!»

№ 84 (124) 5 серпня 2010, четвер

с е р п н я

05.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30, 11.30, 17.30 «Найкумеднiше вiдео» 08.00, 18.30, 20.00, 23.30 Т/с «Якось у мiлiцiї 3» 08.30, 14.00 Т/с «Таємна варта. Невидимки у мiстi» 09.30 Х/ф «П’ять хвилин страху» 12.00, 16.00 Судове ток-шоу «Судовi пристрастi» 13.00 «Поза законом» 13.30, 20.30 Д/ф «Департамент власної безпеки» 15.00 Т/с «Євлампiя Романова. Слiдство веде дилетант 3» 17.00, 23.00 Розiграш «На измене» 19.00, 22.00 Т/с «Бандитський Петербург. Опер» 21.00 «Шлюбне чтиво» 00.00, 04.00 Т/с «Безмовний свiдок» 00.35 Т/с «Щоденники «Червоного черевичка» 01.10 Д/ф «Дев’ятий вал» 02.10, 03.05 Т/с «Дiагноз: убивство 5»

06.00, 12.00, 15.00, 18.00, 05.22, 17.22 Портрети в 00.40 Новини часi 06.10, 10.40 Nota bene 06.35 Жiнрада 05.27 Х/ф «Альфредо, 07.05 «Лабiринти» Альфредо» 07.30 «У мене сьогоднi вихiдний» 07.17, 07.35 Зiрки музично07.55 «Слов’янський проект» го кiно 08.00, 20.05 Т/с «Територiя краси» 07.58 Пiсня року-72 08.50, 18.15 Дiлове життя 11.22, 23.23 Цей тиждень 09.00, 21.00 Панорама в iсторiї 09.50 Т/с «Детективи районного масштабу» 11.57 Кiножурнал «Новини 11.05, 18.20 Спорт, спорт, дня» спорт 11.30 «Зворотний вiдлiк». 12.07 Х/ф «Глибокий чер«Червона Данiя воний» бiлоруського наркома» 14.21 Beatclub i Musikladen 12.10, 23.25 «Завдання з трьома невiдомими». 15.25 Ретроспектива Детектив 13.20 Наша спадщина 15.33 Кабачок 13 стiльцiв «Пiснi минулого сто 17.35 Х/ф «Альоша Птiцин 13.35 лiття». Ренат Iбрагiмов виробляє характер» 14.30 «Чудова сiмка» 18.44 Д/ф «В один прекрас- 16.05 Розчерк часу 16.15 Смiшна годинка ний вечiр 2000 року» 16.45 «Страстi по культурi» з Геннадiєм Давидько 19.03 Д/ф «Corvus Cornix – 17.30 Лiкарськi таємницi з з латинського ворона» доктором А.Терещенко 18.50 «Епоха». «Лев 19.39, 21.13 Пiсня року-88 Голiвуду. Луїс Майер» 23.57 Х/ф «Дикi гусаки» 19.15 «Мала батькiвщина». 02.13 Пiсня року-75 Микашевичi

05.00 «Чича» 05.00 «Ранок Росiї» 06.35 «Вiдбиток у 09.05, 04.05 «Умерти гардзеркалi» ною. Iрина Метлицька» 08.00 «Ендшпiль» 08.25, 16.40, 00.40 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 «Робiтниче селище» Вiстi 09.40 «Каїн XVIII» 10.25, 01.50 Т/с «Територiя 11.20 «Зiрка екрана» 13.00, 21.00 «Можна, я буду краси» звати тебе мамою?» 11.15, 21.30 Т/с «Каменська» 14.40, 22.40 «Лiвша» 12.05 «Про найголовнiше» 16.15, 00.15 М/ф «Бiдна Лiза» 13.25, 01.25 Вiстi-спорт 17.55, 01.55 «Довга, довга 13.35 «Суд iде» справа...» 14.20, 19.45 Т/с «Вольф 19.30, 03.30 «Бранцi удачi» Мессiнг: Той, хто бачив крiзь час» 16.15, 22.20 «Кулагін i 06.15 «Як узнати своїх Партнери» святих» 16.40, 02.35 Т/с «Кармелiта. 08.00 «Порох часiв» Циганська пристрасть» 10.00, 02.00 «Я не Раппо17.30, 03.20 Т/с «Колись порт» 12.15, 04.15 «French film. прийде кохання» Iншi сцени сексуально18.25 Т/с «Дворик» го характеру» 22.55 Вiстi.ru 14.00 «Райське озеро» 23.10 «Правда про 16.00 «Потоки кохання» 18.25 «Хлопча у смугастiй «Курськ». 10 рокiв по пiжамi» тому». Д/ф 20.05 «Мильна пiна» 00.05 «Вiстi+» 22.00 «Землетрус» 00.20 Т/с «Протистояння» 00.00 «Сила i честь»

СІТІ

06.00 Великий бутiк у мiстi 06.30, 08.30, 09.30, 20.30, 22.30 День СIТI 06.50, 08.35, 09.35, 20.55, 22.50 Бiзнес СIТI 06.55, 09.40, 23.50 Прес СIТI 07.00 Веселi фантазiї 07.15 Мiстер Мейкер 07.35, 09.05 Свiт розкошi 08.00, 11.45 Хто старiє швидше 08.40, 13.00 Великий бутiк 09.45 Т/с «Королева Марго» 10.40, 23.00 Модельна агенцiя Джанiс Дiккенсон 11.20 СIТI-терапiя 13.30 Гордiсть СIТI 14.20, 16.55 Супер няня 15.05, 18.45 Т/с «Дружня сiмейка» 16.00 Т/с «Графиня де Монсоро» 17.50, 19.40 Прихована камера 21.00 Правда СIТI 21.30 Обмiн дружинами 23.55 Неформат СIТI 00.20 Слiдчi та екстрасенси 00.45 Злочин як мистецтво 01.15 Нiч Сiтi

r 09.00, 17.00, 01.00 «Хто стрiляв у Пета?» Комедiя 10.55, 18.55, 02.55 «Шизофренiя» Детектив 13.30, 21.30, 05.30 «Дослiджуючи природу сексу» Комедiя 15.20, 23.20, 07.20 «Чотири кiмнати» Комедiя

19.00 Т/с «Театр приречених» 20.00, 02.00 Т/с «Опергрупа». ф.1. «Ордер на розправу» 21.00 Т/с «Таємницi слiдства – 4». «Їдьмо, красуне, кататися...». ф 22.00 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса та доктора Ватсона». 2 с. «Смертельна сутичка» 23.30 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса та доктора Ватсона». 3 с. «Полювання на тигра»

Чернігів 08.00 Студiя «Iнформ» 08.25, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.30 Студiя «Дiалог» 09.00, 23.00 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 11.00, 20.25 Телеоб’єктив 11.05 Зроблено руками 11.25 Т/с «Таємничий острiв» 11.50 Класнi уроки 12.10 Д/ф «Архистратиг Михаїл – покровитель Києва» 12.55 Iсторiя одного експонату 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.10 Д/ф «Таємниця чорного каменю» 13.15, 21.50, 00.50 Х/ф «Буйна» 14.25 Знаменитi українцi 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.15 Вiд щирого серця 16.45, 00.00 Немеркнучi зiрки. Ю. Мушкетик 17.15 Зi скриньки «Дивовижного калейдоскопу» 17.25, 02.10 Л.Дичко – «Швейцарськi фрески» 20.00 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 20.30 Новини «Пульс» 21.00 Два кольори 21.30, 01.55 Стоп кадр. Т.Носова 00.35 Головний герой 03.40 Вiд мелодiї до мелодiї

06.00 «Кохання-зiтхання 2». Комедiя 08.00 «Вiддаленi наслiдки». Драма 10.00 «Вiдлига». Трилер 12.00 «Альпiнiст». Драма 14.00 «Королева льоду». Мелодрама 16.00 «Дозволь тебе поцiлувати». Мелодрама 17.40 «Дюба-дюба». Драма 20.00 «Iндиго». Фантастика 22.00 «Мiй». Мелодрама 01.30 «Морфiй». Драма 04.00 «Як же серцю бути?» Драма

05.00 «Постскриптум». Драма 07.00 «Фокусники». Комедiя 09.00 «Висока мода». Драма 11.30 «Три кольори: Бiлий». Комедiя 13.00 «Марнi» детектив 15.30 «Хлопець iз мiхура». Комедiя 17.00 «Зiрка сцени». Комедiя 19.00 «Священний дим». Драма 21.00 «Лихоманка джунглiв». Драма 23.30 «Серед акул». Комедiя

06.05, 00.45 «Саундтреки» 06.15, 15.25 «Дитячий сеанс» 07.30, 12.15, 17.05, 20.55, 00.20 «SMS-голосування» 08.00 Х/ф «Богдан Хмельницький» 10.20, 11.45, 16.35 «Вiтрина-ТБ» 10.55, 14.55, 17.30 «Кiноляпи» 12.45 Х/ф «Випадок з Полинiним» 18.20 Х/ф «Вiдплата» 21.30 Х/ф «Вогнище марнославства» 01.00 Х/ф «Заряджена зброя» 02.30 Х/ф «Закоханий розбiйник»

05.00 «Без ансамблю» 07.00, 17.00 «Щоденник серiйного вбивцi» 09.00, 19.00 «Не плач» 11.00 «Тринадцятий вiддiлок» 13.00, 23.00 «Оссо Букко» 15.00, 01.00 «Безумцi» 21.00 «Чудовисько у темрявi» 03.00 «Подружжя Морган у бiгах»

cmyk

№ 84 (124) 5 серпня 2010, четвер

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 15.00 Новини 06.20, 07.20, 08.10 Спорт 06.30, 07.25, 08.20, 09.55, 12.15, 13.20, 15.35, 18.45, 23.10, 01.40 Погода 06.35, 07.40 Мультфiльм 07.10 Ера бiзнесу 07.35 Будiвельний майданчик 08.25 Олiмпiада: вiд малого до великого 08.40 Кориснi поради 09.00, 21.00, 01.20 Пiдсумки дня 09.25 Про головне 10.10 Х/ф Кiнокласика. «Калина червона» 12.10, 21.20 Дiловий свiт 12.30 Кордон держави 12.50, 05.25 «Надвечiр’я» з Т. Щербатюк 13.30 Х/ф Кiнокласика. «Друг» 15.15 Euronews 15.25, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор 15.45 У днi шкiльних канiкул. Д/с «Архiтектурнi шедеври» 16.20 «Знайдемо вихiд» з Н. Розинською 17.15, 01.45 Т/с «Диявол iз Орлi. Ангел iз Орлi» 18.15 Магiстраль 18.35 Свiт спорту 18.55, 02.35 Футбол. Чемпiонат України. Прем’єр – лiга. «Ворскла» (Полтава) – «Динамо» (Київ) 21.30, 04.15 Чоловiчий клуб. Бокс. Автандiл Хурцидзе – Юрiс Борейко, Заурбек Байсангуров – Роман Джуман 22.50 Трiйка, Кено 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.25 Вiд першої особи 00.15 Шлях до святинi. «Покровитель Середземномор’я» 00.45 Шлях до святинi. «Притча про блудного сина»

06.00 «Служба розшуку дiтей» 06.05 Т/с «Янголохоронець» 06.50, 15.10 Т/с «Маргоша – 2» 08.00 «Снiданок з 1+1» 09.15 М/ф «Новi пригоди песика та його друзiв» 10.45 Х/ф «П’ятеро дiтей i чаклунство» 12.50, 05.20 Т/с «Шалений янгол» 14.00 Д/ф «Як захистити свiй дiм» 16.10 Т/с «Анжелiка» 17.15, 19.30, 02.00 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 17.25, 18.25, 02.35 Т/с «Закон i порядок-2. Вiддiл оперативних розслiдувань» 19.25 «Погода» 20.05 Х/ф «Вавiлон Н.Е.» 22.05 Х/ф «Планета мавп» 00.25, 04.05 Х/ф «Вiдкрите море»

06.00 Д/п «Обережно, НЛО» 06.55 Шаленi татусi» 07.00 «Ранок з Iнтером» 09.00 Т/с «Повернення Мухтара-2» 10.00 Т/с «Петрiвка, 38» 11.10 «Детективи» 12.20 «Знак якостi» 12.50 Т/с «Агент нацiональної безпеки-4» 14.10 Т/с «Сьомiн» 15.15, 03.40 «Судовi справи» 16.10 «Зрозумiти. Пробачити» 17.20, 02.45 Т/с «Сусiди» 18.00 Новини 18.10 Т/с «Володарка Тайги» 19.05 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть». 20.00 «Подробицi» 20.25 Т/с «Обручка». 21.25 Т/с «Катерина-2» 23.25 Д/п «Єврорабинi. Просто бiзнес»

[

телепрограма телепрограма п ’я т н и ц я,

05.00 Т/с «Колишня» 06.00, 02.15 «Бiзнес+» Служба розшуку дiтей 06.05 Т/с «Кулагiн та Парт- 05.45 05.50 М/с «Магiчний народ» нери» 06.10, 19.20 Т/с «Курсанти» 07.15, 19.00 Репортер 06.35 «Документальний 07.30, 08.30, 19.15, 23.55 детектив. Нащадки Погода Дона Корлеоне» 07.35, 08.35, 14.30 Т/с «Тре07.00 Т/с «Комiсар Рекс» тя планета вiд сонця» 09.00 Т/с «Кадети» 10.00 Х/ф «Серця трьох» 11.00 Т/с «Щасливi разом» 16.15 Х/ф «Невловимi 12.00 Телемагазин «УСЕ месники» для ВАС» 18.00 «Вiкна – Новини» 12.20, 22.40 Iнтуїцiя 13.35 М/с «Велике 18.10 Х/ф «Новi пригоди мультиплiкацiйне шоу» невловимих» 13.50 М/с «Пригоди Джекi 20.00, 22.20 «Танцюють всi! Чана» 14.25, 15.45 Teen Time Найкраще» 14.50 Т/с «4400» 21.00, 23.20 15.50 Т/с «Ранетки» «ВусоЛапоХвiст» 16.50, 20.20 Т/с «Татусевi 22.00 «Вiкна-Новини» дочки» 17.55, 21.35 Т/с «Воронiни» 00.35 Х/ф «Кадриль» 19.10, 23.50 Спортрепортер 02.05 «Вiкна – Спорт» 00.00 Х/ф «Частини тiла» 02.20 Х/ф «Спiвучасть у 02.00, 03.20, 04.20 Студiя Зона ночi Культура вбивствi»

06.10, 06.45, 08.40, 01.35, 03.45 Погода 06.15, 03.15 Факти 06.30, 08.00 Дiловi факти 06.40, 08.35 300 сек/год 06.50 Т/с «Термiнатор. Хронiки Сари Коннор» 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.20, 01.25 Спорт 08.05 Дiловi факти. Грошi 09.00 Т/с «Леся+Рома» 09.30, 22.35 Comedy Club 10.40 Т/с «Солдати» 11.40, 17.30 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти-2» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти поукраїнськи 13.30 Х/ф «Справедлива гра» 15.25 Т/с «Хiромант» 18.45 Факти. Вечiр 19.15 Добрi новини 19.25 Надзвичайнi новини 19.50 Наша Russia 20.10 Х/ф «Код Апокалiпсису» 23.35 Голi та смiшнi

05.50, 05.05 Диваки 06.30 Переможний голос вiруючого 07.00, 08.00, 18.45, 20.00, 23.45 «Життя» 07.20 Медицина 07.25, 15.50 М/ф 07.50, 09.25, 12.00, 15.00, 18.55, 21.00, 23.55 Погода 07.55, 18.40, 20.55, 23.40 24 години Бiзнес 08.30, 09.30, 02.15 Твiй хiт 09.00 Медичний детектив 11.00 Навколосвiтня подорож 12.15 Погляд у майбутнє 16.15, 21.05 Х/ф «На останньому березi» 18.30, 20.30, 23.30, 05.30 «24 години» 19.00 Однокласники 23.10, 04.50 Сильнi свiту сього 00.00 Таємницi долi 02.45 Невiдома окупацiя 03.35 УПА. Третя сила 04.25 Обличчя купюри

05.00 «Невiдома планета»: 05.00 «Чекай на мене» 06.30 М/ф «Робiн Гуд» 06.00, 18.00 «Особлива «Варанасi. Останнiй 05.05 «Доброго ранку» 07.00, 18.00, 20.30, 02.30 думка», «Економiчнi перехiд» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi новини» 05.30, 10.00 «Година суду» Новини 07.30 Правда Романа 06.30, 12.00 «Звана 07.00 «Мультфiльми» 09.10 «Ранiше за всiх» Скрипiна вечеря» 08.00 «Вечiрнi новини з 09.50 «Малахов+» 08.00, 20.00 Село дурнiв 07.30 Т/с «Солдати – 9» Америки» 10.50 «Модний вирок» 08.30 Комедiйний кок08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон 22.30 «Новини 24» 12.20 «Дiльниця» тейль Хуан i його прекрасна 09.00 «Чесно»: «Як за 13.15 «Детективи» 09.45, 05.00 Х/ф «Любов, кам’яною стiною» 14.00 Iншi новини передвiстя суму» дама» 11.00, 19.00 «Екстрений 14.20 «Зрозумiти. Про12.00, 17.00 Т/с «Острог. 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Оховиклик» бачити» Справа Федора Сєчеронець. Недитячий 13.00 Х/ф «Олiгарх» 15.20 «Хочу знати» нова» 16.00, 03.30 «Гучна справа» свiт» 16.00 «Доки всi вдома» 13.00 Д/ф «Битва 360» 16.30 «Солдати. I офiцери» 11.00 «Кейс» 17.30 «Чесно»: «Сурогати» 16.50 «Федеральний 14.00 Д/ф «Як виникла 12.00 «Велика варта» 19.30 Х/ф «Робокоп: суддя» Земля» Вiдродження» 13.00 Х/ф «Перший рейс», 18.15 «Поле чудес» 15.00 Т/с «Числа» 21.30 «Фантастика пiд «Мiсто, осiнь, ритм» 19.00 «Давай одружимо16.00, 19.00 Д/ф «Вiйськова грифом «Секретно»: 16.00, 01.00 «Особлива ся!» Таємниця» «Таємниця Червоної 20.00 «Нехай говорять» 18.30 Д/ф «Сiрi квiти. 10 думка» планети» 21.00 «Час» рокiв потому» 23.00 Т/с «Вулицi розбитих 17.00, 05.00 Т/с «Автобус. лiхтарiв. Менти-4» 21.30 «Детектор неправди» 21.00 Д/ф «Iнженернi Важливий птах» 23.55 Х/ф «Сапфiровi 22.40 «Притулок катастрофи» 19.00 «Гранi тижня» дiвчата» комедiантiв» 22.00 Х/ф «Термiнове за20.00, 04.00 «Всi так» 01.40 Х/ф «Ущент» 00.25 Х/ф «Сiрi вовки» нурення» 04.00 «Невiдома планета»: 22.00 «Наразi у свiтi» 02.30 Х/ф «Перш, нiж роз- 23.30 Х/ф «Вiртуоз» «Таємницi iндiйських лучитися» 01.00 Х/ф «Прихована при- 23.00 Х/ф «Продовження йогiв», ч роду» 03.50 Х/ф «Не буду гангстестрасть» 04.25 Нiчний музичний ром, люба» 03.00 «Музика на каналi» 00.30 «Арт-навiгатор» канал

05.00 «Настрiй» 07.35 Х/ф «Кiнець операцiї «Резидент» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30, 23.05 Подiї 10.45 Т/с «Мiс Марпл Агати Крiстi» 12.40 «Проклятi квартири». Д/ф «Докази провини» 13.10, 16.20 «Петрiвка, 38» 13.50 «Москва Першопрестольна». Д/ф 14.30 Т/с «Льюiс» 15.30 Вiйни спецслужб. «Президент застрелився з «калашникова». Д/ф 16.50 «Репортер». Рай для гурманiв 17.15 «Дюймовочка». М/ф 17.45 Т/с «Це було в Гаврилiвцi»-2 18.55 «Прогнози» 20.00 Вечiрка в «Клубi гумору» 21.00 Х/ф «Неперевершена Анжелiка» 23.25 «Третiй не зайвий». Комедiя 00.50 Х/ф «Доля резидента» 03.55 «Георгiй Жжонов. Агент надiї». Д/ф 04.45 «Персей». М/ф

06.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 06.15, 07.15 Надзвичайна подiя 06.20, 07.20 Тест-драйв 06.25 «Один день» 06.50 Розумнi грошi 06.55 Черговий лiкар 07.25 «Снiданок» 07.35 «Головний герой» представляє: «Золотце партiї» 08.20 Пiд прицiлом слави 08.25 Олександр Журбiн. Мелодiї на пам’ять 09.25 Професiя – репортер 09.55 Т/с «Передiл. Кров з молоком» 11.00 Суд присяжних 12.40 Т/с «Час Волкова». «Фальшивомонетник», «Брильянтова отрута» 14.30, 17.30, 02.15 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 Щиросердне визнання 16.05 Кримiнальна Росiя. «Автосервiс на кровi» 16.40 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Золотi рибки» 18.35 Слiдство вели 19.30 Т/с «Семин» 21.20 «Життя за їжу» 22.20 Х/ф «Дочка» 00.05 Т/с «Росiя молода». 9 с. «Вiтер Балтики»

06.00 «Мультфiльми» 06.10 М/с «Ракетна мiць» 06.35 М/с «Дивакуватi батьки» 07.30 М/с «Деннi Фантом-3» 08.00, 13.00 Т/с «Загубленi» 09.00 «Телемагазин» 11.00, 15.10 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 12.00, 19.30 Т/с «Янгол» 14.00 «Допомога прийде» 15.25 Х/ф «Морська пригода» 17.30, 20.40 М/с «Сiмпсони» 18.30 Т/с «Секретнi матерiали-9» 21.30 Х/ф «Блокпост» 23.45 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.10 Х/ф «Дорослi таємницi папараццi» 01.00 Х/ф «Князь темряви» 02.45, 04.20, 05.35 «Кiнорiк» 03.00 Х/ф «Кам’яна квiтка» 04.30 Х/ф «Кащей Безсмертний»

с е р п н я

http://dponline.cn.ua

06.30 7 VJ 07.00 Сьоме небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 М/с «Невгамовнi привиденята» 09.30, 23.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 Телемагазин 11.00 «Цiна кохання» 12.00, 17.00 Т/с «Баффi-пере можниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Ведмедик Кiсiфур» 14.30 М/с «Веселий коледж» 15.00 М/с «Черепашкинiндзя» 16.00 Т/с «Простi iстини» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 19.00, 20.30 Т/с «Унiвер». 21.00 «Звана вечеря» 22.00 «Давай спробуємо» 23.00 «Дом-2».Спецвипуск 00.00 Т/с «Клуб». 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

06.00 «Iсторiя України» 07.00 Х/ф «Дума про Ковпака» 4 с. 08.40, 19.00, 00.50, 03.15, 05.15 «Свiдок» 09.00, 21.50 Т/с «CSI: ЛасВегас» 10.00, 22.50 Т/с «Закон i порядок» 11.00, 01.20 «Карнi справи» 12.00, 02.15 Т/с «Iнспектор Деррiк» 13.20 Т/с «Ментiвськi вiйни – 4» 15.20 Х/ф «Двiчi народжений» 17.05 Т/с «Термiново в номер» 19.20 Х/ф «Весiлля» 23.50 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» 03.40 «Речовий доказ» 04.10 «Правда життя» 04.45 «Агенти впливу» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

05.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30, 11.00, 17.30 «Найкумеднiше вiдео» 08.00, 18.30, 20.00, 23.30 Т/с «Якось у мiлiцiї 3» 08.30, 14.00 Т/с «Таємна варта. Невидимки у мiстi» 09.30 Х/ф «Свiдчення про бiднiсть» 12.00, 16.00 Судове ток-шоу «Судовi пристрастi» 13.00 «Поза законом» 13.30, 20.30 Д/ф «Департамент власної безпеки» 15.00 Скетч-шоу «6 кадрiв» 17.00, 23.00 Розiграш «На измене» 19.00, 22.00 Т/с «Бандитський Петербург. Опер» 21.00 «Шлюбне чтиво» 00.00, 03.55 Т/с «Безмовний свiдок» 00.35 Т/с «Щоденники «Червоного черевичка» 01.05 Д/с «Найжахливiшi катастрофи» 02.05, 03.00 Т/с «Дiагноз: убивство 5»

06.00, 12.00, 15.00, 18.00, 05.22, 17.22 Цей тиждень 01.00 Новини 06.10, 10.45 Сфера iнтересiв в iсторiї 06.30 Сезон у дачi 05.55 Х/ф «Дикi гусаки» 06.55 «Мала батькiвщина». Микашевичи 08.11 Пiсня року-75 07.20 У нашому будинку, у нашiй хатi 11.22, 23.22 Портрети в 07.45 Найменнi i вобрази часi 08.00, 20.05 Т/с «Територiя краси» 11.27 Х/ф «Альфредо, 08.50, 18.15 Дiлове життя 09.00, 21.00 Панорама Альфредо» 09.50 Т/с «Детективи район13.17, 13.35 Зiрки музичноного масштабу» 10.40 Тисячорiччя го кiно 11.05, 18.20 Час футболу 13.58 Пiсня року-72 11.30 «Епоха». «Лев Голiвуду. Луїс Майер» 17.56 Х/ф «Порох» 12.10 «Завдання з трьома невiдомими». Детектив 19.30 Пiсня року-77 13.20 Наша спадщина 21.40 По сторiнках «На13.35 «Страстi по культурi» з Геннадiєм Давидько вколо смiху» (1983) 14.15 «Земля бiлоруська» 14.25 «Пiснi Перемоги» 23.35 Х/ф «Альоша Птiцин 15.15 Трудодень виробляє характер» 15.40 Розчерк часу «Нарочь. Незвiданi 00.45 Д/ф «В один прекрас- 15.55 околицi» 16.15 Мiнськ i мiнчани ний вечiр 2000 року» 16.45 «Славянский проект». 01.04 Д/ф «Corvus Cornix – Микола Єременко-ст з латинського ворона» 16.50 Живий звук 17.30 Здоров’я 01.40, 03.14 Пiсня року-88 18.50 Усе про безпеку

05.00 «Можна, я буду звати 05.00 «Ранок Росiї» тебе мамою?» 09.05, 01.50 «Моя срiбна 06.40 «Лiвша» 08.15 М/ф «Бiдна Лiза» куля. Олексiй Сере08.40 «Робiтниче селище» бряков» 09.55 «Довга, довга справа...» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 11.30 «Бранцi удачi» Вiстi 13.00, 14.15, 21.00, 22.15 10.25 Т/с «Територiя краси» «...Ще до вiйни» 15.30, 23.30 «Багаття у 11.15 Т/с «Каменська» бiлiй ночi» 12.05 «Про найголовнiше» 17.05 М/ф «Казка казок» 17.40, 01.40 «Три тополi на 13.25, 01.25 Вiстi-спорт Плющисi» 13.35 «Суд iде» 19.15, 03.15 «Монолог» 14.20 Т/с «Вольф Мессiнг: Той, хто бачив крiзь час» 06.00 «Райське озеро» 16.15 «Кулагин i партнери» 16.40, 02.35 Т/с «Кармелiта. 08.00 «Потоки кохання» 10.20, 02.00 «Хлопча у Циганська пристрасть» смугастiй пiжамi» 17.30, 03.20 Т/с «Колись 12.00, 04.00 «Мильна пiна» прийде кохання» 14.00 «Землетрус» 16.00 «Сила i честь» 18.25 Т/с «Дворик» 18.00 «Несподiваний по19.45 Х/ф «Вибiр моєї ворот» неньки» 20.00 «Мерi Райлi» 21.30 Х/ф «Вiзит дами» 22.00 «Особисте життя 00.00 Х/ф «Наша дача» Пiппи Лi» 04.05 «Кiмната смiху» 00.00 «Криваве морозиво»

СІТІ

06.00 Великий бутiк у мiстi 06.30, 08.30, 09.30, 20.30, 22.30 День СIТI 06.50, 08.35, 09.35, 20.55, 22.50 Бiзнес СIТI 06.55, 09.40, 23.50 Прес СIТI 07.00 Веселi фантазiї 07.15 Мiстер Мейкер 07.35, 09.05 Свiт розкошi 08.00 Хто старiє швидше 08.40, 13.00 Великий бутiк 09.45, 16.00 Т/с «Графиня де Монсоро» 10.40 Джоан Роулiнг. Рiк з життя 11.20 СIТI-терапiя 11.45 Джеймi Олiвер.Смачне життя 13.30 Гордiсть СIТI 14.20, 16.55 Супер няня 15.05, 18.45 Т/с «Дружня сiмейка» 17.50, 19.40 Прихована камера 21.00, 23.00 Х/ф «Театр» 23.55 Iсторiї мiста 00.20 Слiдчi та екстрасенси 00.45 Злочин як мистецтво 01.15 Нiч Сiтi

Чернігів 08.00 Студiя «Iнформ» 08.25, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.30 Берегиня 09.00, 23.00 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 11.00, 20.25 Телеоб’єктив 11.05 Стоп кадр. Т.Носова 11.25 Т/с «Таємничий острiв» 11.50 Класнi уроки 12.10 Маестро С.Турчак 12.55 Iсторiя одного експоната 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.10 Штрихи до портрета 13.15 Х/ф «Буйна» 14.25 Немеркнучi зiрки. Ю.Мушкетик 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.15 Вiд щирого серця 16.45, 00.00 М/ф «Вулиця Наталi» 17.15 Зi скриньки «Дивовижного калейдоскопу» 17.25, 01.35 Останнi з роду Давидових 20.00 Студiя «Iнформ» Пiдсумки 20.30 Новини «Пульс» 21.00 Студiя «Дiалог» 21.30, 02.05 Х/ф «Таємничий острiв» 00.40 Х/ф «Зламник» 03.40 Вiд мелодiї до мелодiї

06.00 «Альпiнiст». Драма 08.00 «Королева льоду». Мелодрама 10.00 «Дозволь тебе поцiлувати». Мелодрама 12.00 «Притягання». Трилер 14.00 «Танго на палацовiй площi». Мелодрама 15.10 «Любка». Драма 18.00 «Кам’яна голова». Драма 20.00 «Морфiй». Драма 22.00 «Як же серцю бути?» Драма 00.00 «Юленька. Смертельнi уроки». Жахи

07.00 «Хлопець iз мiхура». Комедiя 09.00 «Марнi». Детектив 11.10 «Три кольори: Червоний». Драма 13.00 «Неприємностi з Гаррi». Трилер 15.00 «Убити мiсiс Тiнгл». Комедiя 17.00 «Привiт, Бiлле!» Комедiя 19.00 «Легка поведiнка». Комедiя 21.00 «Сiм’янин». Комедiя 23.10 «Сiмейна таємниця». Драма

06.05, 14.40, 00.35 «Саунд09.00, 17.00, 01.00 «Заза» треки» 06.35, 15.10 «Дитячий сеанс» Мелодрама 08.20, 12.00, 17.40, 10.40, 18.40, 02.40 «Гнiв 20.45, 00.00 «SMSголосування» Плесид Лейка» Комедiя 08.50, 13.15 Х/ф «Вiдплата» 12.20, 20.20, 04.20 «Дика 10.30, 12.40, 17.05 «Вiтрина-ТБ» 11.05, 18.10 «Кiнокласика» удача» Трилер 19.00 Х/ф «Живiть у радостi» 13.55, 21.55, 05.55 «Красун21.30 Х/ф «Небезпечна чик» Мелодрама правда» 01.05 Х/ф «Вогнище марно15.25, 23.25, 07.25 «Земля славства» обiтована» Трилер 03.25 Х/ф «Болото»

19.00 Т/с «Литовський транзит» «Лiтнiй снiг» 20.00, 02.00 Т/с «Опергрупа». ф.1. «Ордер на розправу» 21.00, 03.00 Т/с «Таємницi слiдства – 4». «Iсторiя хвороби». ф 22.00 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса та доктора Ватсона». 3 с. «Полювання на тигра» 23.30 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса та доктора Ватсона». «Собака Баскервiлiв»

05.00 «Щоденник серiйного вбивцi» 07.00, 17.00 «Не плач» 09.00, 19.00 «Чудовисько у темрявi» 11.00 «Оссо Букко» 13.00, 23.15 «Безумцi» 15.00, 01.00 «Подружжя Морган у бiгах» 21.00 «Бруклiнськi полiцейськi» 03.00 «Хлопцi повертаються»

телепрограма телепрограма http://dponline.cn.ua

06.00 Ранкова молитва 06.05 Свiт православ’я 06.25, 07.20, 08.20, 09.05, 12.00, 13.35, 15.40, 21.35, 23.30, 01.35 Погода 06.30 Крок до зiрок 07.25, 23.35 Золота 10-ка М. Поплавського 08.25 Олiмпiада: вiд малого до великого 08.40 Кориснi поради 09.00 ПЕРШИЙ НАЦIОНАЛЬНИЙ. Гiмн України 09.15 Доки батьки сплять 09.55 Хто в домi хазяїн? 10.30 Коло Олiмпiади 11.05 Автоакадемiя 11.40 Король професiй 12.15 Концертна програма до Дня ВМС України 13.50 Наша пiсня 14.45 В гостях у Д.Гордона 15.55, 01.45 Футбол. Чемпiонат України. Прем’єр – лiга. «Зоря» (Луганськ) – «Iллiчiвець» (Марiуполь) 18.00 Х/ф Кiнокласика. «Друг» 19.30 Баскетбол. Вiдбiрковий матч до Євробаскет-2011. Збiрна України – збiрна Нiмеччини (жiн.) 21.00, 01.20 Пiдсумки дня 21.25 Свiт спорту 21.45, 05.00 Фольк-music 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено 23.00 Акваторiя бiзнесу 00.30 Фiльм фестивалю Покров 03.25 Х/ф «Незвичайна банда»

05.50, 06.10 Х/ф «Прем’єра в Сосновцi» 06.00, 10.00, 12.00 Новини 07.15 Х/ф «Рiдна кров» 08.55 «Грай гармонь, улюблена!» 09.45 «Слово пастиря» 10.10 «Смак» 10.55 «В.Смєхов. «Нам спокiй не по кишенi» 12.15 «К.Васильєва. З тiнi у свiтло перелiтаючи» 13.30 Х/ф «Звичайне диво» 16.25 «Курортний роман. Небезпечний зв’язок» 17.35 «Знайомство з батьками» 18.40 «Розiграш» 19.50 Середовище проживання. «Обережно, ремонт» 21.00 «Час» 21.15 «Здрастуйте, дiвчатка!» 22.50 Х/ф «Король Калiфорнiї» 00.40 Футбол. Чемпiонат Росiї. XVII тур. «Зенiт» – «Динамо» 02.30 Х/ф «Сорок перший» 04.00 «Детективи» 04.35 «Слiд» 05.10 «Поле чудес»

05.05 Х/ф «Довгоочiкуване кохання» 06.55 «Марш-кидок» 07.30 «Православна енциклопедiя» 08.00 «Париж 2010 – велика повiнь». Ф. 08.45 «Нашi улюбленi тварини» 09.20 Фiльм-дiтям «Фантазери» 10.30, 13.30, 16.30, 20.00, 23.00 Подiї 10.45 Х/ф «Земля Санникова» 12.40 «Георгiй Вiцин. Вiдлюдник». Д/ф 13.45 «Клуб гумору» 14.35 Х/ф «Без строку давнини» 16.45 «Петрiвка, 38» 17.00 «Олександр Морозов. Оплески, оплески...» Концерт 18.00 «Детектив Путiлiн. Смерть у костюмi Арлекiна». Детектив 20.20 Х/ф «Джокер» 23.20 «Холостяк». Комедiя 01.10 Х/ф «Повернення резидента» 03.55 Х/ф «Птах щастя»

с у б о т а ,

06.25 «Лiтаючий будинок» 06.50, 05.50 «Справжнi лiкарi» 07.50 «Свiтське життя» 09.05 «Хто там?» 10.15 М/с «Клуб Мiккi Мауса» 11.05 Мультфiльм 11.40, 03.50 Х/ф «Конанварвар» 14.20 Х/ф «Конанруйнiвник» 16.25 «Анатомiя слави» 17.25 Х/ф «Так буває» 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 20.05 Футбол. «Днiпро» (Днiпропетрiвськ) – «Металiст» (Харкiв) 22.15 Х/ф «Муха» 00.30 Х/ф «Зозуля» 02.25 Х/ф «П’ятеро дiтей i чаклунство»

06.00 М/с «Трансформери». 07.25 Х/ф «Самотнiй вершник». 09.00 «Формула любовi». О.Меньшиков 10.00 «Городок» 11.00 Програма «Позаочi». О.Градський 12.00 Х/ф «Я лiчу: раз, два, три, чотири, п’ять...» 14.00 Х/ф «Мiй осiннiй блюз» 16.10 Х/ф «Кавказька полонянка, або новi пригоди Шурика». 18.00 Пiд знаком зодiаку 20.00, 00.30 «Подробицi» 20.20 Вечiр, присвячений 80-рiччю Н. Добронравова 22.30, 03.00 Х/ф «Вiдбiй» 01.00, 05.10 Т/с «Джоан з Аркадiї» 01.50 Х/ф «Самотнiй вершник».(1) 04.30 «Формула любовi»

[ 06.30 М/ф «Робiн Гуд» 07.00 Сьогоднi 07.30 Д/ф «Сiрi квiти» 08.00, 18.00 Село дурнiв 08.30, 18.30 Комедiйний коктейль 09.00 Схема Смiху 10.00, 03.30 Х/ф «Старший син» 13.00 Ретроманiя-2 14.20 Смiхопанорама Євгенiя Петросяна 15.00 Приватна мiлiцiя 15.30 Комедiйний квартет 16.00 Юрмала-2007 19.00 Д/ф «Еволюцiя» 20.00 Класна реклама 20.30 Оперативна служба 112 21.00 Д/ф «Зброя майбутнього» 22.00 Знак вигуку 23.00 Х/ф «Захисник» 00.30 Х/ф «Термiнове занурення» 02.00 Х/ф «Скляна клiтка»

07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 07.20 «Чи знають росiяни росiйську мову?» 07.25 Казки Баженова 07.55 Їхнi вдачi 08.30 «Головний шлях». Дайджест 09.25 Їмо вдома! 10.00 Т/с «Росiйськi страшилки». 4 с. «Загибалово i його мешканцi» 10.50 «Маски-шоу» 11.00 Росiйська начинка 11.30 Т/с «Поп корн-4» 12.25 «Кулiнарний двобiй» 13.20 Квартирне питання 14.20 Олександр Журбин. Мелодiї на пам’ять 15.25 Т/с «Адвокат». «Дезертир» 16.20 «Очна ставка» 17.10 «Нашi» з Левом Новоженовим 18.30 Найгучнiшi «Росiйськi сенсацiї»: «Я вiдповiм за все. Хто смiється останнiм?» 20.05 «Ти не повiриш!» Дайджест 20.40 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Подвiйне дно», «Удаваний слiпий» 22.30 «Краще мiсто Землi. Москва догоняюча»

05.15 Мультфільми 07.05 Х/ф «Медовий мiсяць» 09.00 «Їмо вдома» 10.10 «ВусоЛапоХвiст» 10.45 М/ф «Тайна третьей планеты, Путешествие муравья, Возвращение блудного попугая»(1) 12.55 Х/ф «Танцюй, танцюй» 15.55 «Танцюють всi! Найкраще» 18.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 19.00 Х/ф «Невловимi месники» 20.45 Х/ф «Новi пригоди невловимих» 22.35 «Новi пригоди невловимих» Невiдома версiя 23.35 «Моя правда. Велика та Жахлива Фаїна Раневська» 00.35 «Зiркове життя. Зiрковi розлучення» 01.35 «Паралельний свiт» 02.20 Х/ф «На прiзвисько «Звiр»

04.45 Невiдома Україна 05.40, 02.20, 03.40 Студiя Зона ночi Культура 05.45 Зима надiї 06.10 Зона ночi 06.25 Репортер 06.35 Х/ф «Бiбi – маленька чарiвниця» 08.50 М/с «Дональд Дак» 09.30 М/с «Новi пригоди Вiннi Пуха» 09.50 Зорянi драми 10.45 Iнтуїцiя 11.55 Info-шок 13.00 Файна Юкрайна 13.40 Даєш молодь 14.20 Т/с «Жiнка-мушкетер» 18.15 М/ф «Елвiн i бурундуки» 19.55 Х/ф «Поцiлунок наудачу» 22.00 Х/ф «Наречена, що втекла» 00.15 Спортрепортер 00.20 Х/ф «Життя або щось начебто того» 02.25 На незнайомому вокзалi

06.25, 07.30 Погода 06.30 Факти 07.00 Автопарк 07.35 Добрi новини 07.50 Козирне життя 08.15 Х/ф «Голий пiстолет-33 1/3: Остання образа» 10.00 «Смак» 10.30 Люди, конi, кролики i...домашнi ролики 11.50 Квартирне питання 12.45, 19.05 Наша Russia 13.05 Х/ф «Код Апокалiпсису» 15.15 Ти не повiриш! 16.05 Пiд прицiлом 17.05 Провокатор 18.00 Максимум в Українi 18.45 Факти. Пiдсумок дня 19.00 Спорт 19.25 Х/ф «Вiдставник» 21.20 Х/ф «Пункт призначення-2». 23.10 Прожектор Перiсхiлтон 23.55 Х/ф «Iмла». 02.15 Х/ф «Марко Поло».

06.00 «Особлива думка», «Економiчнi новини» 07.00 «Мультфiльми» 08.00 «Вечiрнi новини з Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан i його прекрасна дама» 10.00 Т/с «Шахiст» 11.00 Т/с «Шахiст» 12с. (закл.) 12.00 «У Нью-Йорку з В.Топаллером». Гiсть – Анiта Цой 13.00 Х/ф «Дiм, в якому я живу» 14.40 «ООН у дiї» 16.00 «Американський лiкнеп» 16.30 «Луна тижня» 17.00, 05.00 Т/с «Автобус. Мiжнародний рейс» 18.00, 04.00 «Код доступу» 19.00 «Iм’ям Сталiна» 20.00, 22.00 Т/с «Iдеальна пара» 21.00, 03.00 «Iзраїль за тиждень» 23.00 Х/ф «Божевiльний день iнженера Баркасова». 2 серiї 01.30 «Музика планети»

№ 84 (124) 5 серпня 2010, четвер

с е р п н я

06.00, 08.00 «Мультфiльми» 06.35 М/с «Ракетна мiць» 07.00 М/с «Рен+Стiмпi-2» 08.25 «Таксi» 09.00 «Телемагазин» 11.00 «Джиммi Нейтрон. Операцiя «Порятунок Джета Фьюжена» 12.05 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 13.05, 05.00 «Манекеникамiкадзе» 14.05 «Побудовано на вiки. Винищувач» 14.35 Х/ф «Блокпост» 16.50 Т/с «Олександрiвський сад» 19.20, 03.00 Чемпiонат України з футболу. Кривбас (Кривий Рiг) – Таврiя (Сiмферополь) 21.30 Т/с «Секретнi матерiали-9» 23.40 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.05 Х/ф «Секс-чаклунка» 01.15 Х/ф «Споглядачi» 02.50, 05.50 «Кiнорiк»

05.50 Диваки 06.30 Блага звiстка з Рiком Реннером 07.00 «Життя» 07.25, 23.00 Адреналiн 08.30, 10.55 Погода 08.35 Живе багатство України 09.00, 02.10 Твiй хiт 10.05 Свiт тварин з Д. Мiллером 10.40, 15.00 М/ф 11.00 Однокласники 12.15 Погляд у майбутнє 16.00 За сiм морiв 16.30 Портрети дикої природи 16.55 Х/ф «На останньому березi» 19.00 Что такое хорошо и что такое плохо? 19.30 Елементи 20.30 24 години Бiзнес 21.00 Х/ф «Вiльне плавання» 22.45 Ф-стиль 00.00 Таємницi долi 02.40 УПА. Третя сила

06.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 7 VJ 07.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00 Сьоме небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 М/с «Невгамовнi привиденята» 09.30, 16.30 Мультфiльм 10.00 «Ключi вiд форту Буайяр» 12.30 «Знiмiть це негайно» 13.30 Т/с «Готель «Вавiлон» 14.30 Х/ф «Однокласницi» 17.00, 22.00 «Заборонена зона» 18.00 «Єралаш» 19.00, 20.30 «Галигiн.ru» 21.00 «Comedy Woman» 23.00 «Дом-2».Спецвипуск 23.30 «Дивись!» 00.45, 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

K 06.00, 05.40 Срiбний апельсин 06.30, 19.00, 03.30 Подiї 06.55 Шоу «Граєш або не граєш» 07.50 Х/ф «Пiдручний Хадсакера» 10.10 Т/с «Я – охоронець. Старi рахунки» 14.05 Т/с «Дев’ятий вiддiлок» (закл. с.) 16.05 Шоу «Двi зiрки – 3» 19.20 Т/с «Колiр полум’я» (1,2 с.) 21.20 Х/ф «Своя правда» 01.45 Х/ф «Врятуй мене» 03.15 Осiннi жарти 04.00 Х/ф «Стара подружка»

06.00 «Легенди бандитського Києва» 06.55 «Iсторiя України» 08.05 М/ф «Оггi та кукарачi» 09.05 «Вайп Аут» 10.05 Т/с «Термiново в номер» 12.10 «Бокс». В.Плотнiков – Ш.Алiмджанов 13.30 Д/ф «Тюремний роман» 14.45 Х/ф «Весiлля» 17.10 Т/с «Кавалери «Морської зiрки» 19.00 Т/с «Детективи Т.Устинової. «Розлучення та дiвоче прiзвище» 23.30 Х/ф «Викидайли» 01.30 Х/ф «Схованки душi» 03.10 «Речовий доказ» 04.10 «Агенти впливу» 05.10 «Правда життя» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

v 07.00 Т/с «Солдати» 09.00 Д/п «Дика планета» 09.40 Д/п «Свiт вiкiнгiв» 10.45 Д/п «У пошуках правди» 11.45 «Скептик» 12.25 Д/п «Фантастичнi iсторiї» 13.30, 06.10 Т/с «Мисливцi за чужими» 15.30, 01.50 Т/с «Мiсiя ясновидiння» 16.30 «Городок» 17.35 «Бiйцiвський клуб» 18.50 «КВН-2010» 21.10 Х/ф «Близькi контакти третього ступеня» 00.10 Х/ф «Iнопланетний апокалiпсис» 02.40 «Нiчне життя»

06.00 Програма передач 06.01 «Час-Тайм» 06.15, 08.10, 11.20, 13.15, 15.20, 17.20, 19.20, 21.50, 00.20, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.20, 08.15, 00.25, 02.20, 04.50 «Тема тижня» 06.30, 18.45, 05.30 «Київський час» 06.45, 11.30 «Автопiлоттест» 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 02.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 07.05, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 07.15, 09.15, 12.20, 14.15, 16.20, 17.50, 20.20, 22.55, 23.50, 01.20, 04.25 «Погода в Українi» 07.35, 08.50, 22.50, 23.20, 04.15 «Бiзнес-час» 08.30 «Бiстро-ТБ» 09.20 «Своїми очима» 09.45 «Улюблена робота» 10.15 «Здоровi iсторiї» 10.35 «На перший погляд» 11.45 «Технопарк» 12.30 «Професiйнi iгри» 13.30 «Драйв» 14.20 «Страва вiд шефа» 14.40 «Гра долi» (Соломiя Крушельницька) 15.30 «Зверни увагу» 16.30 «Арсенал» 17.30, 04.30 «На межi» 18.20 «Хронiка тижня» 19.00, 00.00, 04.00 «Час новин» (рос.) 19.30, 20.30, 01.30, 02.30 «Час iнтерв’ю» 21.20 «Народний контроль» 22.00, 03.30, 05.40 «Територiя закону» 22.30 «Вiкно в Америку» 23.30 «Хронiка дня» 00.40 «Мотор»

Чернігів 08.00 Студiя «Iнформ» 08.25, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.30 Студiя «Дiалог» 09.00, 23.00 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 11.00 Телеоб’єктив 11.05 М/ф «Вулиця Наталi» 11.40, 02.15 Х/ф «Чорна пантера та бiлий ведмiдь» 13.00 Останнi з роду Давидових 13.25 Х/ф «Таємничий острiв» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.00 Вiд щирого серця 17.25 Дивовижний калейдоскоп 20.00 Чернiгiвщина духовна 20.30 Зустрiч для вас 21.00 Iсторiя одного експоната 21.10, 00.00 Ми. М.Хрiєнко 21.30, 00.25 Х/ф «Роман та Франческа» 02.00 Успiшнi люди 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

08.00 «Танго на Палацовiй площi». Мелодрама 09.10 «Любка». Драма 12.00 «Петля Нестерова». Драма 14.00 «Три iсторiї». Комедiя 16.00 «Сьомий день». Драма 18.00 «Юленька. Смертельнi уроки». Жахи 20.00 «Свiт в iншому вимiрi». Драма 22.00 «Ласкавий травень». Драма 00.00 «Натурниця». Драма 02.00 «Бiле золото». Бойовик

05.00 «Невiдома планета»: «Балi: острiв вогненних духiв», ч 05.20 Т/с «Холостяки» 08.10 «Я – мандрiвник» 08.40 «Карданний вал» 09.10 Х/ф «Робокоп: Вiдродження» 11.00 «Репортерськi iсторiї» 11.30 «Новини 24» 12.00 «Вiйськова таємниця» 13.00, 01.20 Т/с «Черкизона. Одноразовi люди» 17.00 «У годину пiк»: «Кинутi дiти зiрок» 18.00 «Гучна справа. Спецпроект»: «В.Цой. Бiльше надiї немає...» 19.00 Х/ф «ДМБ» 20.45 Х/ф «Нiчнi сестри» 22.40 «TOP GEAR» Автошоу 23.45 Х/ф «Сусiдки» 04.15 «Невiдома планета»: «Варанасi. Останнiй перехiд» 04.45 Нiчний музичний канал

05.00, 01.50 Д/с «Iдеальнi катастрофи» 06.00, 02.55 Д/ф «Танення льодовикiв та глобальне потеплiння» 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30 Мультфiльми 08.20 Х/ф «Гiрко!» 10.20 Т/с «Євлампiя Романова. Слiдство веде дилетант 3» 11.20 Т/с «Євлампiя Романова. Слiдство веде дилетант 3» 12.30 «Найкумеднiше вiдео» 13.00, 23.30 Т/с «Якось у мiлiцiї 3» 13.30 Т/с «Група «Zeta-2» 14.30 Т/с «Група «Zeta-2» 15.30 Х/ф «Переможцi i злочинцi» 17.30 «Дорожнi вiйни» 18.00, 21.00, 23.00 «Шлюбне чтиво» 19.00 Х/ф «Перегони «Гарматне ядро»» 22.00 «Битва чемпiонiв-1. Школа проти школи. Ч 1» 00.00 Х/ф «Людина з кричущим мозком» 04.00 Т/с «Безмовний свiдок»

05.05, 07.15 Х/ф «Вiзит дами» 07.00, 10.00, 13.00, 19.00 Вiстi 07.50 Х/ф «Наша дача» 09.20 «Суботник» 10.10, 13.20 Мiсцевий час. Вiстi-Москва 10.25 Х/ф «Вибiр моєї неньки» 12.05 «Кiмната смiху» 13.30, 04.10 «Городок». Дайджест 13.55 «Козачки не плачуть. Людмила Хiтяєва» 14.45, 00.25 Х/ф «Солдат Iван Бровкин» 16.25, 01.55 «Суботнiй вечiр» 18.05, 03.25 Т/с «Виклик». «Рiвень смертi» 19.20 Т/с «ДАIшники» 21.20 Х/ф «Все по-чесному» 23.10 Х/ф «Три тополi» на Плющисi»

07.30 «Багаття в бiлiй ночi» 09.05 М/ф «Казка казок» 09.40 «Три тополi на Плющисi» 11.15 «Монолог» 13.00, 14.15, 21.00, 22.15 «Детектив» 15.30, 23.30 М/ф «Пер Гюнт» 16.05, 00.05 «Клишавий друг» 17.40, 01.40 «Остання втеча» 19.20, 03.20 «Здрастуй i прощавай»

06.00 «Землетрус» 08.00 «Сила i честь» 10.00, 02.00 «Несподiваний поворот» 12.00, 04.00 «Мерi Райлi» 14.00 «Особисте життя Пiппи Лi» 16.00 «Фома невiруючий» 18.00 «Великi надiї» 20.00 «Давнє побачення» 22.00 «Служителi» 00.00 «У кожного своє кiно»

07.00 «Убити мiсiс Тiнгл». Комедiя 09.00 «Неприємностi з Гаррi». Трилер 11.00 «Привiт, Бiлле!» Комедiя 13.00 «Братц». Комедiя 15.00 «Музика серця». Драма 17.00 «Доктор Мамфорд». Драма 19.00 «Джиндабайн». Драма 21.00 «Зламанi квiти». Драма 23.00 «2046». Мелодрама 01.30 «Сенс життя за Монтi Пайтоном». Комедiя

СІТІ

07.00 Жiнрада 05.22, 17.23 Портрети в 07.30, 21.00 Панорама 08.20 «Лабiринти» часi 08.45 Лiкарськi таємницi з 05.34 Х/ф «Альоша Птiцин доктором А.Терещенко 09.15 Iснасць виробляє характер» 09.40 «У мене сьогоднi вихiдний» 06.44 Д/ф «В один пре10.05 Своя музика. Продокрасний вечiр 2000 вження 10.35 Каранi року» 11.00 Трудодень 07.03 Д/ф «Corvus Cornix – з 11.25 «Кордон. 1939 рiк». Д/с 11.50 Тисячорiччя латинського ворона» 12.00, 15.00 Новини 12.10 «Не залишай...». 07.39, 09.13 Пiсня року-88 Музична казка 11.22, 23.22 Цей тиждень 13.20 «Слов’янський базар2010» в iсторiї 14.05 «Життя як життя» 15.10 «Власною персоною» 11.56 Х/ф «Дикi гусаки» 15.40 «Кiнометри вiйни». 14.12 Пiсня року-75 «Пiд завiсу. Пiти й не повернутися» 17.33 Х/ф «Томмi» 16.05, 00.15 «Справа була в Гаврилiвцi-2» 19.21 Краще з програм 16.50 «Лiто в Прип’ятському» Бiтклуб i Мюзикладен 17.15 «Музичний млин» 18.10 «Страстi по культурi» 20.31 Музичний ринг з Геннадiєм Давидько 18.50 «Мiста-герої». Смо23.55 Х/ф «Порох» ленськ 01.30 Пiсня року-77 19.30 «Мрiяти не шкiдливо». Комедiя 03.40 По сторiнках Навко21.40 Актуальне iнтерв’ю ло смiху 1983 21.55 «Смiшна годинка»

06.05, 15.10 «Саундтреки» 06.00 Великий бутiк у мiстi 09.00, 17.00, 01.00 «Му06.25, 15.40 «Дитячий сеанс» 06.30 День СIТI шетт» Драма 08.20 Х/ф «Живiть у радостi» 10.10, 11.55, 16.55 «Вiтрина-ТБ» 06.50 Бiзнес СIТI 10.25, 18.25, 02.25 10.40, 00.30 Х/ф «Великi 06.55 Прес СIТI «Вечiрнiй дзвiн» Драма комiки кiно» Б.Кiтон. «Повiтроплавець» 07.00, 09.30 Мiстер Мейкер 11.50, 19.50, 03.50 «Лю12.30 Х/ф «Небезпечна 07.45 М/с «Моряк Папай» бовний трикутник» правда» 18.05 Х/ф «Великi комiки кiно» 08.30 М/с «Бджiлка Майя» Мелодрама Б.Кiтон. «Блiдолиций» 10.00, 20.00, 22.00 При13.25, 21.25, 05.25 «Брати- 18.50 Х/ф «Єдина дорога» 21.30 Х/ф «Нескiнченна хована камера суперники» Комедiя iсторiя» 10.30 Вiн,вона,спiльна 15.15, 23.15, 07.15 «Чужинцi» 00.55 Х/ф «Будинок квартира Трилер мертвих» 11.00 Сiтi-терапiя 11.30, 18.05 Оголена краса 12.30, 17.15 Школа кулiнарiї 19.00, 01.00 Т/с «Литов05.00 «Не плач» 13.30 Джоан Роулiнг.Рiк з ський транзит». ф.1. 07.00, 17.00 «Чудовисько у «Лiтнiй снiг» життя темрявi» 20.00 Т/с «Опергрупа». ф.1. 14.30 Моя нова адреса 09.00, 19.00 «Бруклiнськi «Ордер на розправу» 21.00 Т/с «Таємницi 15.00, 21.30 Iсторiї мiста полiцейськi» слiдства – 4». «Iсторiя 11.15 «Безумцi» 15.40 Весiлля СIТI хвороби». ф 16.15, 19.00 Вiд босячки 22.00, 23.30 Х/ф «Пригоди 13.00, 23.00 «Подружжя Морган у бiгах» Шерлока Холмса та до ледi доктора Ватсона». «Со- 15.00, 01.00 «Хлопцi по20.30, 22.30 Легенди СIТI бака Баскервiлiв» вертаються» 02.00 Т/с «Опергрупа». ф.2. 21.15 «Типа крутий охоро21.00, 23.00 Правда СIТI «Викрутас авторитету» 23.30 Х/ф «Театр» нець» 03.00 Т/с «Таємницi 01.15 Нiч Сiтi слiдства – 4» 03.00 «Без ансамблю»

cmyk

№ 84 (124) 5 серпня 2010, четвер

06.00 Ранкова молитва 06.05 Мультфiльм 06.30, 07.20, 09.05, 13.20, 18.30, 22.40, 23.30, 01.50 Погода 06.35 Софiя 06.50 DW. Новини Європи 07.25 Ера здоров’я 07.50 Сiльський час 08.20 Укравтоконтинент 08.40 Акваторiя бiзнесу 09.00 ПЕРШИЙ НАЦIОНАЛЬНИЙ. Гiмн України 09.15 Фестиваль молодих виконавцiв «Молода Галичина» 10.10, 03.00 Першi юнацькi Олiмпiйськi iгри. Церемонiя вiдкриття 12.30 Крок до зiрок 13.35 Здоров’я 14.25 В гостях у Д.Гордона 15.30 Х/ф Кiнокласика. «Кiн-дза-дза» 18.00 Дiловий свiт. Тиждень 18.45 Х/ф Нове українське кiно. «Ми одружимось. В усякому разi здзвонимось» 20.30 Точка зору 21.00, 01.20 Пiдсумки тижня 21.35 Чоловiчий клуб. Шлях чемпiона. В’ячеслав Сенченко – Стюарт Ервел, Олег Єфiмович – Хуан Гарсiа Мартiн 22.50 Трiйка, Кено, Максима 23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки 23.35 Оперативний об’єктив 00.00 Фiльм фестивалю Покров 02.00 Першi юнацькi Олiмпiйськi iгри. Щоденник 05.20 Коло Олiмпiади

06.00, 10.00, 12.00 Новини 06.10 Х/ф «Донська повiсть» 07.45 «Смак» 08.25 «Служу Вiтчизнi!» 09.10 «Здоров’я» 10.10 «Доки всi вдома» 11.10 «ЩАСТЯ Є!» 12.10 «Л.Хитяєва. «Я не можу бути слабкою» 13.15 «КВК». Прем’єр-лiга 15.10 Х/ф «Романс про закоханих» 17.35 «Знайомство з батьками» 18.45 «Шлюбнi iгри» 19.50 «Велика рiзниця» 21.00 «Час» 21.20 «Вiктор Цой. Група кровi» 22.30 В.Цой i група «Кiно». Концерт в «Олiмпiйському» 23.50 Футбол. Чемпiонат Росiї. XVII тур. «Локомотив» – «Спартак» (Москва) 01.45 Х/ф «Хiд золотих звiрiв» 03.10 «Детективи» 03.45 «Слiд» 04.20 «Грай, гармонь!»

05.45 «Не хочу женитися!» Комедiя 07.25 «Фактор життя» 08.00 «Париж 2010 – велика повiнь». Ф. 08.45 «21 кабiнет» 09.20 «Усi в сад Юрiя Яковлева!» 09.55 «Панянка i кулiнар» 10.30, 13.30, 20.00, 22.45 Подiї 10.40 Х/ф «Неперевершена Анжелiка» 12.40 «Алла Ларiонова. Казка про радянського янгола». Д/ф 13.50 «Запрошує Борис Ноткiн» 14.25 «Смiшне дiвчисько Олена Горобець». Д/ф 15.15 «Смiх з доставкою додому» 15.45 «Дежа вю». Комедiя 17.50 Х/ф «Мiй осiннiй блюз» 20.20 «Зло пiд сонцем». Детектив 23.00 Х/ф «Голка» 00.35 Х/ф «Кiнець операцiї «Резидент» 03.20 Х/ф «Третiй не зайвий»

06.45 М/ф «Новi пригоди песика та його друзiв» 08.00 «Ремонт +» 09.05 Лотерея «Лотозабава» 10.15 М/с «Клуб Мiккi Мауса» 10.40 Кулiнарне шоу «Смакуємо» 11.15 Мультфiльм 11.25 Х/ф «Магiчна книга i дракон» 13.05 Х/ф «Планета мавп» 15.25 Х/ф «Так буває» 17.25 Х/ф «Якщо ти мене чуєш» 19.30 «Телевiзiйна служба новин» 20.00 «Криве дзеркало» 22.05 «Свiтське життя» 23.05 Х/ф «Вавiлон Н.Е.» 01.05 Х/ф «Зозуля» 02.45 Х/ф «Конанруйнiвник» 04.20 Х/ф «Муха»

телепрограма телепрограма н е д i л я,

05.15 М/ф «Дюймовочка, Крокодил Гена и Чебурашка» 07.20 Х/ф «Кадриль»(1) 09.10 «Їмо вдома» 11.00 «Караоке на Майданi» 12.00 «ВусоЛапоХвiст» 14.00 «У пошуках iстини. Ося Шор проти Остапа Бендера» 15.00 «Слiдство вели. Ванька Хитрий» 16.00 «Правила життя. Заморський принц» 17.00 «Нез’ясовно, але факт» 17.55 «Паралельний свiт» 19.00 «Битва екстрасенсiв» 20.05 Х/ф «Курортный роман» 22.05 Х/ф «Рiднi та близькi» 00.05 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 01.10 Х/ф «Танцюй, танцюй»

06.00 М/с «Трансформери». 06.20, 06.40 Погода 06.25 Факти 07.05 Х/ф «Герой». 06.50 Х/ф «Розшукується в Малiбу» 09.30 «Школа доктора 08.30 «Смак» Комаровского» 09.00 Анекдоти по10.00 «Україно, вставай!» українськи 09.20 Прожектор 10.25 «Доки всi вдома». Перiсхiлтон М.Плiсецька, Р.Щедрiн 10.05 Квартирне питання 11.00 Ти не повiриш! 11.25 Х/ф «Вiтчим» 11.55 Козирне життя 13.35 Х/ф «Мара» 12.35 Iнший футбол 15.50 «Вечiрнiй квартал» 13.05 Спорт 17.50, 20.20 Х/ф Прем’єра. 13.10 День знань...Понашому! «Сiмейнi iсторiї».(1) 14.05 Пiд прицiлом 15.05 Провокатор 20.00 «Подробицi» 16.05 Наша Russia 22.25 Х/ф «Хороший 16.25 Х/ф «Янгол помсти» нiмець» 18.45 Факти. Пiдсумок тижня 00.45 Подробицi 19.20 Країна має знати! 01.20, 04.55 Т/с «Джоан з 20.05 Х/ф «Путь» 22.15 Х/ф «Пункт Аркадiї» призначення-3». 02.15 Х/ф «Герой» 00.10 Х/ф «Вiдставник-2. 04.10 Позаочi Своїх не кидаємо»

[

06.10 М/ф «Елвiн i бурундуки» 07.45 Церква Христова 08.00 Руйнiвники мiфiв 09.20 М/с «Доброго ранку, Мiккi!» 09.45 М/с «Новi пригоди Вiннi Пуха» 10.20 Х/ф «Братц» 12.25 Клiпси 12.55 Шоуманiя 13.35 Ексклюзив 14.20 Аналiз кровi 15.00 Info-шок 16.00 Х/ф «Наречена, що втекла» 18.20 Х/ф «Батько нареченої» 20.25 Х/ф «Батько нареченої-2» 22.50 Файна Юкрайна 23.35 Спортрепортер 23.40 Х/ф «Домiно» 02.05, 03.10 Студiя Зона ночi Культура 02.10 KAIROS 03.00 Гiркi барви зони 03.15 Скiфи

05.50 Диваки 06.30, 08.00, 02.15 Твiй хiт 07.00, 20.00 24 години Свiт 07.30 Дiм живих iсторiй 08.35 Клуб Суперкниги 09.00 Круїз 10.00 Медицина 10.10 За сiм морiв 10.45 Ф-стиль 11.00, 15.25 Елементи 12.15 Погляд у майбутнє 15.00 Королi професiї 15.15 М/ф 16.00, 22.30 Зелена варта 16.30 Свiт тварин з Д. Мiллером 17.00 Х/ф «Вiльне плавання» 19.00 Живе багатство України 20.25, 23.25 Погода 20.30 Х/ф «Манiя Жизелi» 23.00 Неделя моды с Дарьей Шаповаловой 23.30 Наука та образ 00.00 Таємницi долi 02.45 Партизани 03.35 Остарбайтери

с е р п н я

06.00, 08.00 «Мультфiльми» 06.35 М/с «Ракетна мiць» 07.00 М/с «Рен+Стiмпi-2» 08.25 «Таксi» 09.00 «Телемагазин» 11.00 «Джиммi Нейтрон. Енергетична година Джиммi» 12.05 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 13.20, 05.00 «Манекеникамiкадзе» 14.35 «Побудовано на вiки. Стадiон» 15.05 Х/ф «Аси. Залiзний орел-3» 17.20, 03.00 Чемпiонат України з футболу. Арсенал (Київ) – Волинь (Луцьк) 19.30 Т/с «Олександрiвський сад» 21.50 Т/с «Секретнi матерiали-9» 23.50 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.15 Х/ф «Дорослi таємницi папараццi» 01.05 Х/ф «Князь темряви» 02.50, 05.50 «Кiнорiк»

06.00 «Полiттерор» 06.50 «Iсторiя України» 08.00 М/ф «Оггi та кукарачi» 09.15 М/ф «Пригоди Буратiно» 10.25 Т/с «Кавалери «Морської зiрки» 12.20 «Легенди бандитського Києва». Ворог народу 12.55 «Бушидо. Схiднi єдиноборства» 15.15 «Речовий доказ». Кузнецовський рiзник 15.50 Т/с «Євлампiя Романова. Слiдство веде дилетант» 18.00, 03.15 «Агенти впливу» 18.30 Х/ф «День виборiв» 22.15 Х/ф «Плетена людина» 00.30 Х/ф Блакитний лiд 02.20 «Речовий доказ» 04.40 «Правда життя» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

06.00 Програма передач 06.30, 00.30, 01.30, 02.30, 06.01, 09.30 «Вiкно в 03.30, 04.30, 05.30 7 VJ Америку» 07.00, 00.00, 01.00, 02.00, 06.15, 08.20, 10.10, 13.20, 03.00, 04.00, 05.00, 15.20, 17.20, 18.25, 06.00 Сьоме небо 19.20, 21.20, 00.20, 07.30, 19.30 «Дом-2» 03.20, 05.20 «Погода на 08.30 М/с «Невгамовнi курортах» 06.20, 08.10, 00.25, 02.20, привиденята» 04.50 «Тема тижня» 09.30 Мультфiльм 06.30, 05.30 «Київський 10.00, 23.30 «Дивись!» час» 10.30 Х/ф «Однокласницi» 06.45 «Технопарк» 12.30, 22.00 «Знiмiть це 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, негайно» 10.00, 11.00, 12.00, 13.30 Т/с «Готель «Вавiлон» 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 14.30 «Ключi вiд форту 20.00, 21.00, 23.00, Буайяр» 01.00, 02.00, 03.00, 17.00 «Заборонена зона» 05.00 «Час новин» 18.00 «Єралаш» 07.05, 00.15, 03.15, 05.15 19.00, 20.30 «Галигiн.ru» «Час спорту» 21.00 «Comedy Woman» 07.15, 09.15, 14.15, 16.15, 23.00 «Дом-2».Спецвипуск 17.50, 20.20, 22.50, 23.50, 01.20, 04.25 «По00.45, 01.45, 02.45, 03.45, года в Українi» 04.45, 05.45 Сiм новин 07.35, 08.50, 22.45, 23.20, 04.15 «Бiзнес-час» 08.30 «Бiстро-ТБ» 10.15 «Вiдверта медицина» 06.00, 05.20 Срiбний 07.00 Х/ф «Капiтан Немо» с. 10.35 «Феєрiя мандрiв» апельсин 11.20, 12.20, 19.30, 20.30, 08.35 «Яхтовий сезон» 01.30, 02.30 «Час 06.30 Подiї 08.50, 00.30 AutoEVO iнтерв’ю» 06.55, 03.20 Шоу «Граєш 09.10 Д/п «Доiсторичний 13.30 «Життя в задовоабо не граєш» бiйцiвський клуб» лення» 07.50 Осiннi жарти 10.15 Д/п «Вхiд заборо14.20 «Страва вiд шефа» 08.00, 04.05 Х/ф «Дiти нено» 14.40 «Гра долi» (Соломiя шпигунiв – 3: Гру 10.50 «Скептик» Крушельницька) зкiнчено» 15.30 «Мотор-ТБ» 11.20 «КВН-2010» 09.40 Х/ф «Врятуй мене» 16.20 «Фактор безпеки» 13.50 Х/ф «Мажестiк» 11.40 Х/ф «Своя правда» 17.00 Х/ф «Близькi контак- 17.10 «Палата» 16.00 Т/с «Колiр полум’я» 17.30, 04.30 «Не перший ти третього ступеня» (1,2 с.) погляд» 20.00 «Вечiрнiй квартал. 18.30 «Народний контр18.00 Т/с «Колiр полум’я» Iсторiя успiху» оль» (3 с.) 19.00, 00.00, 04.00 «Час 18.55 Футбол. Прем’єр Лiга. 22.00 «Слава Богу, ти новин» (рос.) прийшов!» «Шахтар» (Донецьк) – 21.25 Д/ф «Зворотнiй 23.20 «Бiйцiвський клуб» «Карпати» (Львiв) вiдлiк» 00.50 Д/п «Фантастичнi 21.00 Х/ф «Патруль часу 22.00, 03.30, 05.40 «Осоiсторiї» – 2» бливо небезпечно» 02.00 Х/ф «Iнопланетний 22.30 Футбольний вiкенд 22.30 «Час-Тайм» апокалiпсис» 23.55 Х/ф «Нiкуди бiгти» 23.30 «Хронiка дня» 03.20 «Нiчне життя» 01.30 Х/ф «Пiдручний 00.40 «Смачнi подорожi» Хадсакера» 04.20, 05.25 «Огляд преси» 06.30 Мультфiльми

06.00, 08.30, 18.00 06.30 М/ф «Робiн Гуд» 05.00 «Невiдома планета»: 05.00, 01.55 Д/с «Iдеальнi катастрофи» «Мультфiльми» 07.00 Клуб «Бiлий папуга» «Балi: острiв вогненних 05.55, 02.55 Д/ф «Глобаль07.00 Х/ф «Учитель спiву» 08.00, 18.00 Село дурнiв не затемнення» духiв», ч 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон 07.00 «Тисяча дрiбниць» 08.30, 18.30 Комедiйний Хуан i його прекрасна 05.20 Т/с «Холостяки» 07.30 Мультфiльми дама» коктейль 08.20 Х/ф «Бiлi роси» 07.15 Х/ф «Нiчнi сестри» 10.00, 11.00, 20.00, 22.00 Т/с 09.00 Знак вигуку 10.20 Т/с «Євлампiя Рома09.10 Х/ф «ДМБ» «Iдеальна пара» нова. Слiдство веде 10.00 Ретроманiя-2 12.00 «Нiмеччина за дилетант 3» 11.00 «Територiя вогню» 11.20, 03.30 Х/ф «Бiлий 11.20 Т/с «Євлампiя Роматиждень» 11.30 «Новини 24» проклiн» нова. Слiдство веде 13.00 Х/ф «Двi недiлi», дилетант 3» 12.00 «Гучна справа. мультфiльми 12.40, 05.00 Х/ф «Мариця» 12.30 «Найкумеднiше 16.00, 01.00 «АртСпецпроект»: «В.Цой. 14.00 Схема Смiху вiдео» навiгатор» 15.00 Приватна мiлiцiя Бiльше надiї немає...» 13.00, 23.30 Т/с «Якось у 16.30, 05.00 «Вiзавi» з мiлiцiї 3» 15.30 Комедiйний квартет А.Баратта. Гiсть – Олег 13.00, 00.50 Т/с «Клiтка» 13.30 Т/с «Група «Zeta-2» 16.00 Юрмала-2007 Газманов 17.00 «У годину пiк»: 14.30 Т/с «Група «Zeta-2» 17.00, 03.00 Д/ф «Чорна 19.00 Д/ф «Битва 360» 15.30 Х/ф «Перегони – «Iсторiя кохання. мiтка» «Гарматне ядро»» 20.00 Класна реклама М.Караченцов» 17.30 «Дорожнi вiйни» 18.30 «Бурлака» 21.00 Д/ф «Зброя майбут19.00 «Повний альбац» 18.00 «Несправедливiсть» 18.00, 21.00, 23.00 «Шлюбнього» не чтиво» 21.00 «У Нью-Йорку з 19.00 Х/ф «Докази смертi» 19.00 Х/ф «Переможцi i 22.00 Х/ф «Вiртуоз» В.Топаллером» злочинцi» 21.10 Х/ф «Планета страху» 23.00 Х/ф «Коли святi 23.30 Х/ф «Захисник» 22.00 «Битва чемпiонiв-1. марширують» 23.10 Х/ф «Пiдглядаємо iз 01.00 Х/ф «Прихована приШкола проти школи. 01.30 «Американський Ч 2» задоволенням» страсть» лiкнеп» 00.00 Х/ф «Хранителi» 04.45 Нiчний музичний 02.30 Д/ф «Страдиварi. 04.00 «Iм’ям Сталiна» 04.00 Т/с «Безмовний Кримiнальне соло» 05.30 «Музика планети» канал свiдок»

07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 07.20 Пiд прицiлом слави 07.25 «Дикий свiт» 07.55 Їхнi вдачi 08.30 Огляд 09.25 «Перша передача» 09.55 Дачна вiдповiдь 10.55 «Маски-шоу» 11.05 Т/с «Поп корн-4» 12.25 Особливо небезпечний! 13.05 «Кремлiвськi дружини. Ашхен Микоян. Iдея сiм’ї» 13.55 Недiльна клипоманiя 14.25 Золотий пил 15.25 Т/с «Адвокат». «Дезертир» 16.20 «Останнiй герой». Пам’ятi Вiктора Цоя 17.35 «I знову здрастуйте!» Дайджест 18.25 Щиросердне зізнання 19.00 Т/с «Злочин буде розкрито». «Фатальне побачення», «Смерть за розкладом» 20.50 Х/ф «Антиснайпер» 22.40 Х/ф «Антиснайпер. Подвiйна мотивацiя» 00.25 Концерт «П’ять поколiнь» 02.05 Футбольна нiч

http://dponline.cn.ua

07.15 Сезон у дачi 05.22, 17.23 Цей тиждень 07.45 Панорама 08.20 «Мала батькiвщина». в iсторiї Рогачов 05.55 Х/ф «Порох» 08.50 Здоров’я 09.15 Обитель душi 07.29 Пiсня року-77 09.40 У нашому будинку, у нашiй хатi 09.39 По сторiнках Навко10.05 «Чудова сiмка» ло смiху 1983 10.35 Скарбнiца Гомельшчини 11.00 «Озерна Одисея» 11.22, 23.23 Портрети в 11.25 Арсенал 11.50 Тисячорiччя часi 12.00, 15.00 Новини 11.34 Х/ф «Альоша Птiцин 13.20 «Слов’янський базар2010» виробляє характер» 14.05 Пiснi Перемоги 12.44 Д/ф «В один прекрас- 14.30 Мiнськ i мiнчани 15.10 Альбарутенiя ний вечiр 2000 року» 15.40 «В’язень табору Heposyo» 13.03 Д/ф «Corvus Cornix – 16.05, 23.45 «Справа була в з латинського ворона» Гаврилiвцi-2» 16.55, 00.35 Живий звук 13.39, 15.13 Пiсня року-88 17.35 Ф. «Вiйна» циклу «Грюнвальд» 17.56 Х/ф «Сум’яття 18.05 Суперлото почуттiв» 18.55 «Епоха». «Лев Голiвуду. Луїс Майер» 19.18, 21.01 Пiсня року-87 19.25 «Смокiнг порязанському». Комедiя 23.33 Х/ф «Томмi» 21.00 У центрi уваги 01.21 Краще з програм 22.05 «Слов’янський базар-2010». Олександр Бiтклуб i Мюзикладен Пiсков 02.31 Музичний ринг 23.20 «Альбарутенiя»

05.00 Х/ф «Все почесному» 06.45 Т/с «ДАIшники» 08.40 «Ранкова пошта» 09.10 «Сам собi режисер» 10.00, 13.00, 19.00 Вiстi 10.15 Мiсцевий час. ВiстiМосква. Тиждень у мiстi 10.45 «Смiхопанорама Євгенiя Петросяна» 11.20 Х/ф «Розповiдi про кохання» 13.20 Мiсцевий час. ВiстiМосква 13.30 «Вiктор Цой. Легенда про останнього героя» 14.25, 00.10 Х/ф «Iван Бровкин на цiлинi» 16.05, 01.40 «Смiятися дозволяється» 18.05, 03.20 Т/с «Виклик». «Рiвень смертi» 19.20 Х/ф «Найда» 21.10 Х/ф «Смерть за заповiтом» 22.50 Х/ф «Пiзня зустрiч» 04.05 «Городок». Дайджест

05.00, 06.15 «Детектив» 07.30 М/ф «Пер Гюнт» 08.05 «Клишавий друг» 09.40 «Остання втеча» 11.20 «Здрастуй i прощавай» 13.00, 14.15, 21.00, 22.15 «Собаче серце» 15.30, 23.30 М/ф «Мiстер Пронька» 16.05, 00.05 «Катерина Воронiна» 17.50, 01.50 «Батьки i дiди» 19.20, 03.20 «Преферанс по п’ятницях»

СІТІ

06.00 «Особисте життя Пiппи Лi» 08.00 «Фома невiруючий» 10.00, 02.00 «Великi надiї» 12.00, 04.00 «Давнє побачення» 14.00 «Служителi» 16.00 «У кожного своє кiно» 18.00 «На межi» 20.05 «Гра Рiплi» 22.00 «Розповiдь служницi» 00.00 «Мрiя»

09.00, 17.00, 01.00 «Не06.00, 15.45 Правда СIТI правда та зрадництво» 06.30, 10.30 Моя нова Комедiя адреса 10.35, 18.35, 02.35 «Полю07.00 Вiн,вона,спiльна вання на єдинорога» квартира Драма 07.25, 09.30 Мiстер Мейкер 12.00, 20.00, 04.00 «Повер07.45 М/с «Моряк Папай» нення» Комедiя 08.30 М/с «Бджiлка Майя» 13.45, 21.45, 05.45 «Чорний 10.00, 20.00 Прихована ящик» Трилер камера 15.15, 23.15, 07.15 «Дивна 11.00, 15.00 Весiлля СIТI парочка» Комедiя 11.30, 18.05 Оголена краса 12.30, 17.15 Школа кулiнарiї 13.30 Iсторiї мiста 19.00 Т/с «Литовський 14.00 Легенди СIТI транзит». «Лiтнiй снiг» 20.00, 02.00 Т/с «Опергру14.30 Вертикальний свiт па». ф.2. «Викрутас 16.15, 19.00 Вiд босячки авторитету» 21.00, 03.00 Т/с «Таємницi до ледi слiдства – 4». «Вибiр 20.30 Х/ф «Жандарм та зброї». ф iнопланетяни» 22.00 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса та 22.30 Кримiнальнi новини доктора Ватсона». «Со23.00 Таємне життя жiнок бака Баскервiлiв» 23.30 Х/ф «Пригоди 23.45 Пара нормальнi Шерлока Холмса та розслiдування доктора Ватсона». 00.45 Нiч Сiтi «Скарби Агри»

Чернігів 08.00, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.05 Дивовижний калейдоскоп 08.35 Чернiгiвщина духовна 09.00, 00.00 Україна:час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 11.00 Зустрiч для вас 11.30 Х/ф «Олеся» 12.50 М/ф «Як козаки щастя шукали» 13.05 Ми. М.Хрiєнко 13.25 Х/ф «Роман та Франческа» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.00 Вiд щирого серця 17.30 М/ф «Охоронцi iсторiї» 20.00 «Тиждень» 20.40 Релiгiї свiту 21.30, 02.00 Х/ф «Королева бензоколонки» 22.45 Адреналiн 23.00 «Телевiзор» 03.35 Вiд мелодiї до мелодiї

06.00 «Мара». Мелодрама 08.00 «Тривожна вiдпустка адвоката Ларiної». Жахи 10.00 «Спадкоємцi». Драма 12.00 «Дунечка». Драма 14.00 «Перетворення». Драма 16.00 «Утiкачки». Мелодрама 18.00 «Натурниця». Драма 20.00 «Бiле золото». Бойовик 22.00 «Кисень». Драма 00.00 «Лiсова царiвна». Дитячий 02.00 «Кiлька простих бажань». Мiстична драма

07.00 «Музика серця». Драма 09.00 «Пробудження». Комедiя 11.00 «Наступна зупинка – Країна чудес». Комедiя 13.00 «Муза». Комедiя 15.00 «Фермер-астронавт». Драма 17.00 «Божевiльна та прекрасна». Драма 19.00 «Гамлет». Драма 21.00 «Примара Червоної рiки». Жахи 23.00 «Пророцтво». Драма 01.00 «Траса 60». Трагiкомедiя

06.45, 16.30 «Дитячий сеанс» 08.25 Х/ф «Єдина дорога» 10.35, 12.35, 17.25 «Вiтрина-ТБ» 11.10, 00.20 Х/ф «Великi комiки кiно» Ч.Чаплiн. «Бурлака» 13.15 Х/ф «Нескiнченна iсторiя» 15.55 «Кiноляпи» 18.05 Х/ф «Великi комiки кiно» Ч. Чаплiн. «Коридорний» 18.55 Х/ф «Буднi карного розшуку» 21.30 Х/ф «Снiданок для чемпiонiв» 23.55 «Кинотрейлеры в 3D»

05.00 «Чудовисько у темрявi» 07.00, 17.00 «Бруклiнськi полiцейськi» 09.15, 19.15 «Типа крутий охоронець» 11.00 «Подружжя Морган у бiгах» 13.00, 23.00 «Хлопi повертаються» 15.00, 01.00 «Без ансамблю» 21.00 «Людина в крiслi» 03.00 «Щоденник серiйного вбивцi»

№ 84 (124) 5 серпня 2010, четвер http://dponline.cn.ua

шановні клієнти!

Українське державне підприємство поштового зв’язку «Укрпошта» пропон ує пос л у г у

в і т а є м о!

2 серпня відзначив свій день народження голова Носівської райспоживспілки, депутат районної ради

Сергій Михайлович НаБоков

Вже не один рік керівником Носівської райспоживспілки плідно працює Сергій Набоков. В непрості для неї часи Сергій Михайлович розпочав трудову діяльність у торгівлі заступником голови правління. І вже сім років обіУперше сільські мешканці матимуть змогу ймає посаду голови правління. Але провівши дистанційно, не виїжджаючи за межі свого населеного реформу споживкооперації, вдалося зберегти пункту, замовити квитки на літак, потяг чи автобус. її навіть у сільській глибинці, налагодити взаДля оформлення замовлення на перевезення автомобільним, ємовигідну співпрацю з підприємцями. залізничним та авіатранспортом через поштове відділення споЗа сумлінну працю, організаторські здібності, живач повідомляє оператору поштового зв’язку дату поїздки, що планується, пункт відправлення та прибуття, кількість пасажирів топрофесіоналізм Сергій Михайлович удостоєний що. У свою чергу оператор надає пасажиру відомості про можливі Подяки Укоопспілки. Згідно з міжнародним ековаріанти перевезення (номери та назви рейсів, час відправлення та номічним рейтингом Носівська райспоживспілприбуття, вартість квитка, кількість вільних місць та ін.). ка увійшла до «Ліги кращих», здобувши перевагу Після визначення пасажиром варіанту маршруту й оплати поїздки поштовим переказом оператор бронює потрібну кількість місць та над багатьма сильними конкурентами. видає споживачеві проїзні документи, які мають унікальний елекШановний Сергію Михайловичу! Щиротронний код, що підтверджує замовлення перевезення пасажира сердно вітаємо Вас із днем народження. Від та містить характерну для квитка інформацію. усієї душі бажаємо Вам, досвідченому, ініціаЦя послуга, передусім, має соціальне спрямування. Завдяки цьому проекту селяни зможуть замовляти та за один-три дні, № залежно 13 (27992) 4 лютого 2010, четвер тивному, діловому і підприємливому від режиму роботи пошти, отримувати квитки у своєму населенокерівникові, міцного здоров’я, людму пункті, не витрачаючи зайві гроші для поїздки до райцентру. Таського щастя, талану в усіх справах, кож у виграші будуть і городяни, адже поштових відділень в Україні добра й усіляких гараздів. більше, ніж квиткових кас.

«замовлення перевезення пасажирів»

, ОГОЛОШЕННЯ

послуга замовлення перевезення пасажирів у міських відділеннях проводиться не менше, ніж за добу, у сільських – не менше, ніж за 3–5 діб.

Працівники споживкооперації Носівщини Ольга ЧУЧУПА, директор «Торгового центру» Світлана ДОРОШеНКО, голова профспілкового комітету Депутатський корпус районної ради

користуйтеся нашими послугами – це надійно, швидко, зручно. За довідками звертатися за тел.: (0462) 635-355, 676-012

4 серпня відзначила свій день народження заступник голови правління з кадрових питань Носівської райспоживспілки

Марія Федорівна ПУХА

Марія Федорівна пройшла великий трудовий шлях у споживчій кооперації, розпочавши його в 1974 році товарознавцем Бобровицької райспоживспілки. Завідувала магазином, була оргінструктором, головою профспілкового комітету, але вже Носівської райспоживспілки. Останні 20 років – заступник голови правління з кадрових питань, член президії обкому профспілки споживчої кооперації. Уважна до проблем та запитів торговельників. Велику увагу приділяє створенню резерву кадрів, поліпшенню умов праці продавців. В останні роки підготовила 6 молодих спеціалістів, стільки ж підвищили кваліфікацію. За довголітню сумлінну працю в системі нагороджена почесною відзнакою «Знак пошани Укркоопспілки». Шановна Маріє Федорівно! Від усієї душі вітаємо вас із ювілеєм. Бажаємо ще багато років плідної роботи в споживкооперації. Хай Вам здоровиться, а постійними супутниками у роботі і житті будуть везіння, людська шана, наповнені товарами прилавки і усміхнені продавці. Сергій НАБОКОВ, голова правління Носівської райспоживспілки Ольга ЧУЧУПА, директор «Торгового центру» Світлана ДОРОШеНКО, голова профспілкового комітету

Р е к л а м а, о г о л о ш е н н я

НАДАННЯ

КОНСУЛЬТАЦІЙНИХ ПОСЛУГ з питань врегулювання земельних відносин

• Механізми надання та вилучення земельних ділянок. • Реалізація права власності чи користування. • Позовні заяви та правова допомога. Вівторок та четвер 9.00–13.00 м. Чернігів, пр-т перемоги, 95-а, 2 поверх тел. (0462) 674-169

допомога пСиХолога – Діагностика підготовленості першокласників до школи – Індивідуальні консультації дітей і дорослих – Відновлення психоемоційного стану Тел.: (04622) 928-092, (093) 678-88-80. Свідоцтво про держреєстрацію фізичної особи підприємця ВОЗ №561221

До уваги підприємств та організацій, споживачів природного газу!

Фирма

«авиас»

ПРЕДЛАГАЕТ бензовозными нормами

ДИЗЕЛЬНОЕ ТОПЛИВО БЕНЗИН А-80

Возможна доставка нашим транспортом. Минимальная партия – 5000 литров.

Тел.: (0462) 61-03-08, 65-15-78, 65-20-78

Відповідно до Постанови НКРе від 30.07.2010 р. №1008 затверджено з 1 серпня 2010 р. граничний рівень ціни на природний газ для установ та організацій, що фінансуються з державного і місцевих бюджетів, без урахування податку на додану вартість, збору до затвердженого тарифу на природний газ як цільова надбавка, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом на рівні 2187,20 грн за 1000 м3. Відповідно до Постанови НКРе від 30.07.2010 р. №1009 затверджено з 1 серпня 2010 р. граничний рівень ціни на природний газ для промислових споживачів та інших суб’єктів господарювання без урахування податку на додану вартість, збору до затвердженого тарифу на природний газ як цільова надбавка, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом на рівні 2187,20 грн за 1000 м3. Адміністрація ВАТ «Чернігівгаз» Колектив регіонального відділення Фонду державного майна України по Чернігівській області висловлює глибоке співчуття заступнику начальника – головному бухгалтеру Л.О. Акуловій з приводу тяжкої втрати – смерті матері Марії іванівни. Колектив Чернігівського РеМ глибоко сумує з приводу передчасної смерті працівника івана петровича НеХая і висловлює співчуття рідним та близьким.

Правобережна товарна біржа 15 лютого 2010 року об 11 год. в торгово-операційній залі (м. Чернігів, пр-т. Перемоги, 39) проводить цільовий аукціон з продажу активів платників податків, які

ПДВ, на п/р організатора аукціону Правобережної товарної біржі № 26002236520100 в ДОД «Райффайзен Банк Аваль» в м. Дніпропетровську, МФО 305653, код ЗКПО 25957609 (за участь в аукціоні з продажу май-

cmyk

т е л е п р о г р а м а 0 9.0 8 – 1 5.0 8

Понеділок, 9 серпня Вівторок, 10 серпня

06.00, 15.40 Маги-колимаги 06.20 Гладiатори 08.00 МЕГА – А.Р.М.I.Я 08.20, 10.40 NUTS 08.45, 04.40 X-Fighters 09.45 Mortal Комбат 11.10, 16.35 Тотальне знищення 12.00 Екстремальнi ситуацiї 12.55, 17.30 Базука 13.50 Легендарнi битви 14.45, 18.30 Гладiатори юрського перiоду 19.30, 02.00 Майстер лiтаючої гiльйотини 2 21.30 Великi перегони 22.30 Повiтрянi бої 23.30 ЛiгаДам

Середа, 11 серпня

06.00, 15.40 Маги-колимаги 06.20 Гладiатори 08.00 МЕГА – А.Р.М.I.Я 08.20, 10.40 NUTS 08.45, 04.40 X-Fighters 09.45 Mortal Комбат 11.10, 16.35 Тотальне знищення 12.00 Великi перегони 12.55, 17.30 Базука 13.50 Повiтрянi бої 14.45, 18.30 Гладiатори юрського перiоду 19.30, 02.00 Виклик Майстра 21.30 Нашi рекорди 22.30 Воїни 23.30 ЛiгаДам 00.00 Основний iнстинкт

Четвер, 12 серпня

08.00 МЕГА – А.Р.М.I.Я 08.20, 10.40 NUTS 08.45, 04.40 X-Fighters 09.45 Mortal Комбат 11.10, 16.35 Тотальне знищення 12.00 Нашi рекорди 12.55, 17.30 Базука 13.50 Воїни 14.45, 18.30 Гладiатори юрського перiоду 19.30, 02.00 Золота ластiвка 21.30 TOP GEAR 22.30 Смертельна зброя 23.30 ЛiгаДам 00.00 Основний iнстинкт

П’ятниця, 13 серпня

06.00, 15.40 Маги-колимаги 06.20 Гладiатори 08.00 МЕГА – А.Р.М.I.Я 08.20, 10.40 NUTS 08.45, 04.40 X-Fighters 09.45 Mortal Комбат 11.10, 16.35 Тотальне знищення 12.00 TOP GEAR 12.55, 17.30 Базука 13.50 Смертельна зброя 14.45 Гладiатори юрського перiоду 18.30 Жертви природи 19.30 Смертельний дует 21.30 Iгри патрiотiв 22.30 S.W.A.T 23.30, 02.50 ЛiгаДам

Субота, 14 серпня

06.00 Профiлактика 14.00 Бiйцi 14.45 Тваринна дикiсть: Залiзна хватка 15.40, 05.25 Маги-колимаги 16.35 Тотальне знищення 17.30 Базука 18.30 Гладiатори юрського перiоду 19.30, 02.00 Майстер лiтаючої гiльйотини 21.30 Екстремальнi ситуацiї 22.30 Легендарнi битви 23.30 ЛiгаДам 00.00 Основний iнстинкт 03.50 Mortal Combat

07.05, 18.05 Тотальне знищення 07.55 МЕГА – А.Р.М.I.Я 08.10, 04.05 Роботяга 08.40 Бiкiнi: пункт призначення 10.00, 02.00 Бушидо 12.10 Смертельний дует 14.10 Чемпiонська тусня 14.40 Монстромобiлi 15.40 Великi та швидкi 16.10 Профi: Профани 17.10 Базука 19.00 Американськi пригоди 21.00 Мегалюдина 22.00 Анатомiя бою 23.05, 05.25 Азбука сексу 00.00 Основний iнстинкт

Неділя, 15 серпня

спорт спорт

№ 84 (124) 5 серпня 2010, четвер

07.10 Акушери MD 08.20 Чудова п’ятiрка 09.05 Профi: Профани 10.00 Бушидо 10.55 Великi та швидкi 11.25 Арена Титанiв 12.20 МЕГАдрова 12.50 Жертви природи 13.50 Тваринна дикiсть: Залiзна хватка 14.50 Американськi пригоди 16.50 Мегалюдина 17.50 Анатомiя бою 19.00, 02.00 Честь i слава 21.00 Солдафони 22.00 Фiзика тiла 23.05, 03.50 Зiрка стриптизу 00.00 Основний iнстинкт

09.30 Ралi. Ралiйна серiя IRC 10.00, 15.30, 21.00 Стрибки на лижах з трамплiна. Лiтнiй Гран-прi в Нiмеччинi 10.30, 17.15, 18.00, 19.45, 23.45 Плавання. Чемпiонат Європи 12.30, 17.00, 23.30 Плавання. Ален Бернар (Францiя) 12.45, 20.10, 01.15 Легка атлетика. Турнiр EAA 14.00 Тенiс. Турнiр WTA у США 20.00 Футбол – Євроголи 21.50 Оце так!!! 22.00 Про рестлiнг. Огляд WWE 22.30 Про рестлiнг. Vintage Collection

О лі м п із м

На святі юнацького спорту

не буде жодного чернігівця З 14 по 26 серпня у Сінгапурі відбудуться перші юнацькі Олімпійські ігри. За перемогу боротимуться спортсмени віком 14–18 років. Початок безпрецедентного проекту було покладено на 119-й сесії міжнародного олімпійського комітету 2007 року, коли члени МОК підтримали проведення масштабних юнацьких змагань.

09.30, 10.30, 17.30, 18.00 Плавання. Чемпiонат Європи 12.30, 16.00, 16.30 Стрибки у воду з трамплiна. Жiнки. 1м. Попереднi змагання 13.15, 19.55 Стрибки на лижах iз трамплiна. Лiтнiй Гранпрi в Нiмеччинi 14.45 Легка атлетика. Турнiр EAA у Швейцарiї 19.30, 00.00 Плавання. Чемпi онат Європи в Угорщинi 19.45 Футбол – Євроголи 21.00 Бокс. Вiталiй Кличко (Україна), Шейн Мослi (США), Флойд Мейвезер (США) 22.00 Бокс

09.30, 10.30, 14.00, 17.30, 18.00, 19.45, 01.00 Плавання. Чемпiонат Європи 12.30, 13.15, 16.30 Стрибки у воду з трамплiна. Чемпi онат Європи. Чоловiки. 1м 15.30 Лiтнiй бiатлон 20.00 Футбол – Євроголи 20.15, 23.45 Вибране по середах 20.20 Кiнний спорт. Змагання з конкуру в Iталiї 21.20 Кiнний спорт 22.20 Новини кiнного спорту 22.25, 23.25 Гольф 23.35 Гольф-клуб 23.40 Яхт-клуб 00.00 Футбол – ЄВРО-2012

09.30 Кiнний спорт. Кубок нацiй в Iрландiї (Дублiн) 10.30, 14.00, 17.30, 18.00 Пла вання. Чемпiонат Європи 12.30, 13.00, 20.10 Стрибки у воду з трамплiна. Чемпiонат Європи 14.45, 21.00 Футбол – ЄВРО-2012 15.45, 16.30 Синхроннi стрибки у воду з трамплiна 19.45 Плавання. Чемпiонат Європи в Угорщинi 20.00 Футбол – Євроголи 22.00 Тенiс. Турнiр WTA 23.50 Оце так!!!

09.35, 10.00, 14.00, 17.30, 18.30, 19.45 Плавання. Чемпiонат Європи 12.30, 15.30, 16.30, 23.45 Синхроннi стрибки у воду з трамплiна. Чемпiонат Європи 13.00 Стрибки у воду з трамплiна. Чемпiонат Європи в Угорщинi 14.45, 20.10, 01.45 Стрибки на лижах iз трамплiна 21.00 Тенiс. Турнiр WTA 00.30, 01.30 Плавання. Чемпiонат Європи в Угорщинi

09.30, 10.30, 17.30, 18.00, 20.00, 00.00 Плавання. Чемпiонат Європи 12.30, 15.45, 16.30, 23.15 Синхроннi стрибки у воду з трамплiна 13.00, 14.00, 20.15 Стрибки у воду з трамплiна 14.45 Стрибки на лижах iз трамплiна. Лiтнiй Гранпрi у Францiї 21.00 Тенiс. Турнiр WTA 22.00 Кiнний спорт. Мiжнародний турнiр Global Champions Tour

09.30, 10.30, 18.00, 00.00 Плавання. Чемпiонат Європи 12.30, 17.30 Синхроннi стрибки у воду з трамплiна 13.00, 20.00 Стрибки у воду з трамплiна 14.00 Стрибки на лижах з трамплiна. Лiтнiй Гранпрi у Швейцарiї 15.45 Оце так!!! 16.00 Велоспорт. Велогонка Cyclassics 19.45 Плавання. Чемпiонат Європи в Угорщинi 21.00, 22.00 Тенiс. Турнiр WTA 01.15 Плавання. Чемпiонат Європи в Угорщинi (Будапешт). Iнтерв’ю

http://dponline.cn.ua

скраві церемонії відкриття і закриття Ігор пройдуть на стадіоні Маріна Бєй – найбільшій у світі плавучій арені. Під час відкриття Ігор буде запалено олімпійський вогонь. До програми офіційних змагань увійшло 29 видів спорту. Протягом 12 днів буде розіграно 201 комплект нагород. Дизайн медалей розробила жителька канадського Монреаля Сетсуко Фукутзава. Юні спортсмени змагатимуться з таких видів спорту: бадмінтон, бокс, боротьба, вуличний баскетбол (стрітбол), велосипедний спорт, волейбол, веслування академічне, веслування на байдарках та каное, вітрильний спорт, важка атлетика, гандбол, гімнастика художня, гімнастика спортивна, дзюдо, кінний спорт, легка атлетика, теніс настільний, плавання, стрибки на батуті, сучасне п’ятиборство, стрільба кульова, стрибки у воду, стрільба з лука, теніс, тріатлон, тхеквондо, фехтування, футбол та хокей на траві. Головною відмінною рисою Ігор є участь в окремих видах програми змішаних команд, до складу яких увійдуть юнаки і дівчата. Крім того, відбудуться змагання континентальних збірних ко-

манд, учасниками яких будуть представники різних країн світу. Відмінною рисою Ігор стане також те, що не буде реєстрації будь-яких рекордів. Обов’язковим для учасників буде участь у культурно-освітніх заходах, що пройдуть спільно з програмою спортивних змагань. Участь у юнацькій Олімпіаді візьмуть 3600 атлетів, які представлятимуть 205 національних олімпійських комітетів світу. Змагання відбудуться на 18 спортивних об’єктах. Олімпійський логотип Ігор склада ється із зірки (символ чемпіонства), вогню (ентузіазм) та хвилі (майбутнє) і втілює в собі дух молодих спортсменів.

Символи Ігор – левеня Ліо і мерліон Мерлі (фантастична істота сінгапурської міфології). Девіз Ігор – «Прокладаючи шлях». Популяризувати Ігри допомагатимуть молоді посли з 30 країн світу. У перших юнацьких Олімпійських іграх братимуть участь і українці. У складі нашої делегації 55 спортсменів, які змагатимуться у 18 видах програми, 27 тренерів і лікарів, а також 8 офіційних осіб. На жаль, серед них не буде жодного представника Чернігівщини. Теплилася надія, що потрапить до команди плавчиня Альона Кисельова, та її не включили до складу. У день офіційного відкриття першої юнацької Олімпіади у Чернігові на Красній площі відбудеться спортивне свято. Заплановано біля драмтеатру розгорнути стенди, з яких бажаючі дізнаються, як працюють спортивні організації, ДЮСШ, спортклуби, про їхні спортивні досягнення, помилуються показовими виступами юних спортсменів. Завітають сюди і учасники зимових та літніх Олімпійських ігор. Під мелодію державного гімну України на флагштоках буде піднімуть державний прапор і прапор національного олімпійського комітету.

Ін васпорт

Двоякі враження від виступу На базі національного центру паралімпійської і дефлімпійської підготовки та реабілітації інвалідів, що в Євпаторії, відбувся чемпіонат України з футболу серед команд, за які виступали гравці з ураженням опорно-рухового апарату. За перемогу боролися дванадцять команд.

бірна Чернігівщини також брала участь у змаганнях. Честь колективу захищали воротарі Руслан Манойленко, Роман Бутенко, польові гравці Сергій Вакуленко (капітан), Вадим Карнецький, Дмитро Новик, Андрій Конопля, Дмитро Поклад, Євген Фастенков, Андрій Зарічанов, Олександр Прокопенко на чолі з тренером Айваром Ладисєвим. Команди були розбиті на чотири групи. Чернігівці

потрапили до другої групи, яка вважалася найсильнішою. Вже у першому побаченні у наших земляків не заладилася гра з дніпропетровцями і вони програли з розгромним рахунком – 0:7. Не склався наступний матч і проти сумчан, який також програли – 2:6. За такої розкладки, звісно, за медалі боротися не випадав шанс. Але було бажання дати бій рівним за силою суперникам, що і зробили чернігівці, пере-

гравши киян – 4:2. У боротьбі за сьоме місце здолали і черкащан – 7:1. Тож виступ чернігівців справив двояке враження. Найбільше м’ячів за чернігівську команду забили Сергій Вакуленко і Вадим Карнецький. За підсумками чемпіонату тренери національної збірної сформували команду, яка візьме участь у чемпіонаті Європи, що з середини серпня розпоч неться у шотландському

Сергій Вакуленко

місті Глазго. До неї запрошено чернігівця, заслуженого майстра спорту Сергія Вакуленка.

Біатло н

Літні приготування до зимових стартів Біатлоністи вже розпочали сезон, щоправда, літній. У Сколі Львівської області на базі «Тисовець» відбувся відкритий чемпіонат України серед юніорів. Учасники бігли крос, а також долали дистанції на лижоролерах.

а повний голос у Карпатах заявили про себе вихованці чернігівської СДЮСШОР з лижних гонок. Чемпіонами повернулися додому Ірина Варвинець, Анастасія Сердюк, Ольга Трухан. Ці дівчата одержали іще і по одній срібній нагороді. Бронзові медалі вибороли Юрій Гайовий та Ірина Піпкун. В загальнокомандному заліку нашим представникам не було рівних.

Готували спортсменів до участі в чемпіонаті сімейні пари тренерів Олександр і Світлана Ворчаки, Микола і Жанна Зоци. Провідні наші біатлоністи також не відпочивають, а тренуються на справжньому снігу. У засніжені гори італійського Антхольца поїхали Андрій Дериземля і Сергій Семенов разом з тренером Олександром Семеновим.

На два тижні до Швеції завітали Оксана Хвостенко і В’ячеслав Деркач у супроводі тренера Миколи Зоца. Тут також вони знайшли засніжене місце. Найближчий старт для юних і дорослих заплановано на середину серпня. У Сумах відбудуться змагання з літнього біатлону пам’яті Романа Звонкова, куди з’їдуться усі найсильніші вітчизняні стріляючі лижники. Віктор Береговий

прогнози прогнози

http://dponline.cn.ua Зн і м о к із с у п у т н и к а

г ор о с к о п н а т и ж д е н ь 9 – 15 с е р п н я ОВЕН. Упродовж цього тижня ймовірне встановлення нових контактів, налагодження добрих партнерських відносин. Проявіть свою комунікабельність, толерантність і ви не пошкодуєте про це. Дослухайтеся до власної інтуїції, і тоді ви приймете правильні рішення. ТЕЛЕЦЬ. Цього тижня вам доведеться плідно попрацювати, тому що незавершені справи можуть суттєво загальмувати просування вперед. Не балакайте зайвого, бо будь-яке необережне слово може обернутися проти вас. Якщо довірятимете власній інтуїції, то вам пощастить – трапиться щаслива нагода втілити у реальність майже все задумане. БЛИЗНЯТА. Життя б’є ключем – і від вас залежить, яким і по якому місцю. Якщо ви зможете володіти ситуацією, то за ці кілька днів зумієте звернути гори. Взаємини із близькою людиною складатимуться досить напружено, знайдіть компроміс. РАК. Цього тижня слід приділити особливу увагу кар’єрі, можливі досить привабливі пропозиції. Щоб досягти довгоочікуваного успіху, вам треба продумати свій імідж. А от із ризикованими планами та діями бажано зачекати. Постарайтеся не звертати уваги на емоційні випади та висловлювання своїх супротивників. ЛЕВ. Зайва самовпевненість та хизування ні до чого доброго не призведуть, тож варто притримати свої амбіції. Може виникнути відчуття, що оточуючі відвернулися від вас, і ви залишилися на самоті. Не лякайтеся, це лише натяк зірок на те, що прийшов час розібратися в собі. Подорожуючи на власному автомобілі будьте дуже обережними. ДІВА. Цей період вимагатиме від вас чимало витримки, енергії та нервів. Це прекрасна нагода для виховання характеру і сили волі, використання своєї наполегливості. У досягненні своєї мети уникайте зайво консервативного підходу. Якщо завдання не можна вирішити нахрапом, то постарайтеся хоча б оцінити можливість використання інших способів досягнення цілей.

 Чернігів

NOAA-18 04.08.2010 13:36

Гід р о м е т ц е н т р п овід о м л я є

5-го серпня очікується мінлива хмарність, без істотних опадів. Вітер південно-східний 5-10 м/с. Температура повітря +35 ... +39 °C, по Чернігову +36 ... +38 °C. 6-го та 7-го серпня – малохмарно, без опадів. Вітер південно-східний 3-8 м/с. Температура вночі +18 ... +23 °C, вдень +34 ... +39 °C. п о г о д а н а с о н ц і ( д а н і S O H O)

EIT 284 04.08.2010 01:06

LASCO C2 04.08.2010 01:48

календар

Сьогодні Сонце зійшло о 5 год. 33 хв., зайде о 20 год. 38 хв. День триватиме 15 годин 05 хвилин. Остання чверть 3 серпня. Місяць у Близнюках. За релігійним календарем сьогодні – Почаївської ікони Божої Матері. Мучеників Трофима, Феофіла і з ними 13 мучеників. Ікони Божої Матері «Усіх скорботних Радість» (з грошиками). Завтра – мучениці Христини. Мучеників благовірних князів Бориса і Гліба, у Святому Хрещенні Романа і Давида. Преподобного Полікарпа, архімандрита Печерського. День пісний. Іменинниками будуть: сьогодні – Аполлінарій, Трохим, Феофіл; завтра – Борис, Гліб, Соломія, Полікарп, Христина.

ТЕРЕЗИ. Позбавтеся апатії і поганого настрою, негативні думки слід якнайшвидше відігнати від себе. Намагайтеся мислити оптимістично в будь-якому випадку. Уникайте усіляких перевантажень. Оптимальний час для відвідування магазинів, торговельних центрів. СКОРПІОН. Настав період, коли ви схильні надто переоцінювати власні сили і можливості. Не давайте обіцянок, яких ви не зможете виконати. Проявіть підвищену обережність у проведенні фінансових операцій, наразі не рекомендується носити із собою великі суми грошей, брати кредити. СТРІЛЕЦЬ. У діловому спілкуванні намагайтеся висловлюватися якомога чітко, точно і зрозуміло. Якщо даєте обіцянки, то обов’язково дотримуйтесь слова, цим ви заслужите репутацію. Бережіть здоров’я, уникайте стресів і перевтоми. КОЗОРІГ. Тиждень на професійній ниві обіцяє бути досить захоплюючим та непередбачуваним. Партнери згодні вас підтримати, але і вам за це доведеться брати активну участь у вирішенні чужих проблем. В особистих стосунках можливі конфлікти та непорозуміння, проявіть терпіння та витримку. ВОДОЛІЙ. Тиждень буде надзвичайно насиченим щодо отримання нової інформації або нових знайомств. Вам не слід відмовлятися від спілкування: наразі ви можете почути дуже багато корисного для себе. Існує ймовірність романтичного знайомства з людиною здалеку. У вихідні приділіть увагу своїм близьким. РИБИ. Наступний тиждень має бути досить складним. Вам доведеться робити вибір та розставляти пріоритети в питаннях, пов’язаних з родиною та роботою. Упродовж цього тижня приділіть увагу гармонійним стосункам з колегами та підлеглими. За будь-яких обставин уникайте конфліктних ситуацій. У цей час протипоказані будь-які хитрощі, претензії та інтриги, будьте мудрішими і не вплутуйтеся в авантюри.

к а р и к ат у ра

Ц и м и д н я м и н арод илися

Український і російський художник-

05.08 передвижник Ілля Рєпін (1844); французь-

кий письменник Гі де Мопассан (1850). Американський художник, засновник художньої школи поп-арту Енді Воргол 06.08 (1928); український футболіст і тренер Євген Кучеревський (1941). Н е с п р и я тл и ві д ні у се р п ні

7, 10, 13, 20, 27

к р о с в о рд

ЗЛІВА ПРАВОРУЧ: 3. М’яка сполучна тканина, пронизана нервовими закінченнями, лімфатичними й кровонос1

ними судинами, що заповнює порожнину зуба. 6. Вид античної, а потім і європейської буколічної поезії, близький до пасторалі та

7 8

ідилії. 8. Джерело питної води в селі. 9. Звір на гербі Криму. 11. Прізвище Штірліца. 13. Горілка = вода +...(?). 15. Багатоколірна смуга, яка утворюється при проходженні білого світла через призму. 17. Кермо на кораблі. 18. Напрям руху навпростець по земній поверхні, визначений за допомогою карти й компаса. 19. Позитивно заряджена елементарна частинка атомного ядра. ЗГОРИ ДОНИЗУ: 1. Супліддя калини. 2. На Західній Україні – знахар, чаклун, який може лікувати хвороби, управляти природними силами. 4. Давнє східнослов’янське

плем’я, яке жило в пониззі Дніпра, Побужжі й на берегах Чорного моря. 5. Клієнт лікаря. 7. Народний поет-імпровізатор і співець у казахів, киргизів та деяких інших середньоазіатських народів. 10. Механізм у старовинному годиннику, що відбиває час, а також сам годинник із таким механізмом. 12. Людина, яка до всього ставиться критично. 14. Знак власника на рогатій худобі. 15. Річка, яка об’єднує Ромни й Лубни. 16. Дохід із капіталу, землі або майна, що його власники одержують регулярно, не ведучи підприємницьку діяльність.

Відповіді на кросворд,

опублікований у № 81 від 29 липня 2010 р. 17 18 19

ЗЛІВА ПРАВОРУЧ: 1. Паріс. 3. Мускат. 6. Узо. 7. Кров. 8. Апное. 10. Анклав. 12. Спілка. 14. Узвіз. 16. Риби. 17. Ему. 18. Парник. 19. Сирія. ЗГОРИ ДОНИЗУ: 1. Проба. 2. Сукре. 3. Мойва. 4. Сиракузи. 5. Турів. 7. Котлован. 9. Пуп. 11. Алі. 12. Сироп. 13. Артек. 14. Убрус. 15. Земля.

№ 84 (124) 5 серпня 2010, четвер

Пори року

Убивче жало тропічної спеки Усі п’ять місяців нинішнього веснянолітнього сезону поєднує одна атмосферна домінанта – кількість опадів. Вона виявилася меншою прогнозованої і навіть норми. Антициклони з території Російської Федерації періодично блокували вплив на Придесення циклонів середземноморського та атлантичного походження. Від надмірних дощів потерпали західні і південні регіони. Погода продемонструвала практично всі метеорологічні явища, притаманні теплій порі року.

собливо виразно ця домінанта проявилася у перші два літні місяці, б’ючи температурні максимуми. А цьогорічний липень можна сміливо назвати рекордсменом за їх кількістю. Серпень же, за прогнозами синоптиків, не збирається поступатися своїм літнім братам. Більше того, прагне в лідери. І це йому поки що вдається. Минулого понеділка Чернігівщиною прокотилася хвиля димової мли, що насторожило служби метеопрогнозів, рятувальників, лісового господарства і владні структури. На щастя, лісових чи болотних пожеж, де залягають торф’яники, фахівці не виявили. Але те, що слід якнайсуворіше дотримуватися сьогодні правил пожежної безпеки, особливо в лісових масивах, посилити контроль за ситуацією і принципово питати з порушників протипожежного режиму, не чиясь забаганка, а гіркі наслідки стихії, яка в європейській частині Росії набула загрозливих масштабів. У зоні стихійного лиха опинилися 14 регіонів. Зафіксовано 7 тисяч осередків загорянь на площі півмільйона (!) гектарів. Вогонь знищив 2200 осель. Убивче жало тропічної спеки позбавило життя 42-х людей. Біда та й годі! З вогнем борються 155 тисяч пожежників. На допомогу рятувальникам прийшли військові і цивільні добровольці. Не залишається байдужою до лиха, яке спіткало сусідів, і наша держава. Особливо складна ситуація в Підмосков’ї, Рязанській, Воронезькій і Нижньоновгородській областях. Стихійне лихо змусило рязанську владу відмінити святкування Дня обласного центру і Дня повітрянодесантних військ. Більше півтисячі колишніх десантників добровільно зголосилися гасити пожежі. А що ж передав у спадок минулий місяць нинішньому серпню у нас, на Чернігівщині? За даними обласного центру з гідрометеорології, середньомісячна температура повітря виявилася на 5–6 градусів вищою за норму. Опадів же, навпаки, на чималій території зафіксовано менше прогнозованого, як, до речі, і в попередні місяці. Атмосферна домінанта, схоже, знову підвела синоптиків. Яким передбачається серпень? За прогнозами, на Чернігівщині температурний режим передбачається вищим за норму на 2–3 градуси. А ось кількість опадів – у межах норми. Знову прогнозисти ризикують спіткнутися через діючу домінанту веснянолітнього сезону. І наостанок: серпень чи не найконтрастніший місяць. Найвища температура у нас сягала 39-ти градусів тепла. Та були роки, коли ми відчували перший подих зими. Наприкінці місяця в окремі дні температура повітря в ранкові години опускалася до одного градуса морозу. Отакої! * * * За даними обласного центру з гідрометеорології, минулого понеділка температура повітря в Семенівці досягла рекордного значення – 39-ти градусів тепла у тіні, в Ніжині та Прилуках – 38-ми. 39-градусна спека правила бал у Семенівці й у вівторок. Таки правда, що серпень пнеться в лідери… Лесь ГОМІН

cmyk

№ 84 (124) 5 серпня 2010, четвер

остання остання сторінка сторінка

акція! якщо ваМ потрапив до рук флаєр

http://dponline.cn.ua

ф ото фа кт

тут живуть боги ,

збережіть його та разом із заповненою анкетою читача надішліть на адресу редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т перемоги, 62, «деснянка вільна» (3-й поверх).

Фото Олександра Божка

Серед читачів, що виконали усі умови акції, щотижня розігруватимуться

увага! в розіграші призів братимуть участь тільки анкети, надіслані разом з флаєром.

де знайти флаєр?

Періодично в усіх містах та районах області вільні розповсюджувачі преси або промоутери роздаватимуть флаєри «Деснянки вільної» усім бажаючим.

де знайти газету?

«Деснянку вільну» можна придбати в кіосках Укрпошти, у вільних розповсюджувачів преси, в пунктах продажу, адреси яких будуть вказані на флаєрі. Можна спитати газету і в сусіда, який її передплачує, а ліпше – передплатити самому. Зробити це можна у будь-якому поштовому відділенні.

як проходитиме розіграш?

Переможець визначатиметься щотижня серед листів, що надходитимуть на адресу редакції, випадковою вибіркою. щочетверга на сторінках «Деснянки вільної» за підсумками тижня друкуватиметься ім’я щасливого володаря справжньої стогривневої купюри.

анкета читача

Газету «Деснянка вільна» ВИ:  вперше взяли в руки;  періодично купуєте, якщо вдасться знайти в кіоску;  передплачуєте;  берете почитати у сусіда. Що ВАМ подобається в газеті, а що ні; що треба змінити, які нові ідеї, рубрики, конкурси можете запропонувати:

розкажіть коротко про себе: вік освіта ким працюєте Вкажіть ВАШе ім’я, прізвище та контактний телефон, щоб ми могли з ВАМи зв’язатися і повідомити про виграш, якщо пощастить саме ВАМ:

Деснянка вільна

Засновник та видавець – Тов «редакція газети «деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р. головний редактор лариса Мілова. Перший заступник головного редактора леся кошелЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора петро гроМовиЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю володимир лиСеНко. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар віталій адруг. Тел. 4-21-92. Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: олександр БоЖок, ганна Зевко, Світлана куЗЬМеНко. Коректори: альона шевЧеНко, Світлана Сокол. передплатні індекси: триразовий – 49086; триразовий пільговий – 49087 та четверговий випуск – 49088.

Крамниця в Чернігові

афіна – у давньогрецькій міфології богиня полювання, одна з найбільш шанованих у Давній Греції, епонім міста Афіни. Також богиня знань, мистецтв, ремесла та винахідництва; діва-войовниця, заступниця міст та держав.

м истецтво

У києві відкриється виставка «World Press Photo-2010» З 5 до 26 серпня у Київській міській галереї мистецтв «Лавра» проходитиме виставка «World Press Photo». На експозиції будуть представлені кращі фотографії світу за 2010 рік. Глядачі побачать фотографії з номінацій «Загальні новини», «Повсякденне життя», «Люди в новинах», «Портрети», «Спорт», «Мистецтво та розваги», «Природа», «Особливі події у спорті» тощо. Загалом експонуватимуться роботи 62 лауреатів з 22-х країн світу. Цього року в конкурсі взяли участь 32 фотографії вітчизняних майстрів. Фотоконкурс «World Press Photo» проводиться вже 53 роки, а кожна його виставка – вагома подія у світі фотографії. Минулого року третю премію здобув український фотограф Гліб Гаранич. За словами організаторів, мета заходу – сприяти розвитку фотографії в Україні. Виставка працюватиме щоденно, квиток коштує 20 гривень. Якщо ж у вас немає змоги поїхати до столиці, можете відвідати інтернет-галерею, в якій опубліковано деякі роботи конкурсу «World Press Photo». Адреса: http://www.enterworldpressphoto.org, розділ Galleries.

анонс!

ДЕШЕВО

у наступному номері газети:

коли стихійний туалет під вікнами... адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх. веб-сайт: www.dponline.cn.ua. електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). Тираж тижня – 39 406. Розповсюджується по передплаті. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. позначені матеріали рекламного змісту. Знаком Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

КОМП’ЮТЕРИ НОУТБУКИ ПРИНТЕРИ ТЕЛЕФОНИ ФОТОАПАРАТИ