Деснянка вільна №131 by Admin Webmaster

http://dponline.cn.ua

e-mail: despravda@ukr.net

№ 91 (131) 21 серпня 2010, субота ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

Анонс

святкові дні в Чернігові

З Днем незалежності, Україно!

21 сЕрПнЯ, сУБОта 11.00 – Відкриття восьмого фестивалю культури і мистецтв «Серпневий зорепад», присвяченого 19-й річниці незалежності України. Персональна виставка картин чернігівської художниці Наталії Ананко «Про те, що я люблю...» у музеї сучасного мистецтва «Пласт-Арт» (вул. Горького, 6). 19.00 – Відбірковий турнір до чемпіонату світу 2011 року з футболу серед жіночих команд України та Румунії на стадіоні ім. Гагаріна.

Телефоную знову. Потрапляю поспілкуватися з кимось за цим складі яких є інваліди I та II груп і Субсидія буде призначена з місяця. Прем’єр-міністр Украї- вже на іншого оператора (а їх номером мені так і не вдалося. неповнолітні діти, якщо їхній суни Микола АЗАРОВ запевняє, там багатенько!), яка одразу по- Втомившись, вирішую скорис- купний середньомісячний дохід не що відтепер коло отримувачів відомляє мені, що сьогодні на татися інтернетом аби віднайти перевищує 50% від прожиткового державної допомоги на оплату урядову лінію я телефоную не якісь інформаційні повідомлення мінімуму, будуть сплачувати 10% послуг ЖКГ буде розширено, а вперше. Особистих даних уже не про виконання постанов Уряду від свого доходу, а за придбання процедуру її призначення сут- з’ясовують. Знову окреслюю своє в нашому регіоні. Серед кількох скрапленого газу та твердого питання, але після пропозиції адміністративних сайтів знаходжу палива – 10% річного сукупного тєво спрощено. Щоб люди менше хвилювалися оператора ще раз розповісти за- інформацію, що Чернігівська дер- доходу. Всі інші родини – 15% в і не жили чутками – турботливе гальну інформацію, таки вирішую жавна обласна адміністрація ство- межах норм володіння чи корискерівництво країни запровадило послухати – раптом почую щось рила мобільні групи з перевірки тування загальною площею жит«гарячу лінію» з приводу субсидій, нове. Утім, світогляд розширити забезпечення населення субси- ла та нормативів користування причому не лише на столичному не довелося – дівчина розповіла діями на житлово-комунальні зазначеними послугами. На субсидію не матимуть рівні, а й на регіональному – у все те, що фігурує в Інтернеті та послуги. Кожну мобільну групу кожному районі телефон для цих в ЗМІ – за яких умов на субси- очолює один із заступників гу- права: родини, у яких працездатдію претендують працюючі меш- бернатора. В цій же інформації ні громадяни не працюють, не потреб визначили. Чи так швидко і без нервів канці, за яких – пенсіонери. Тож виконуюча обов’язки першого вчаться на денних відділеннях і можна нині оформити субсидію, повертаюся до «наболілого». Тут заступника губернатора Наталія не стоять на обліку у центрах знову пропонують з’єднати мене Білоус повідомила, що для при- зайнятості більше, ніж 3 місяці; хочу пересвідчитися особисто. Набираю перший зазначений зі спеціалістом… вже з місцево- значення житлової субсидії звер- родини, які придбали житло мену списку номер 0-800-507-309, го управління соціального за- татися потрібно в органи праці та ше року тому; родини, у власносз динаміка жіночий голос пові- хисту. Дивлячись на годинник, соціального захисту населення ті яких є 2 житлових приміщендомляє, що я зателефонувала на бачу, що саме починається обі- за місцем реєстрації (це Новоза- ня або 2 автомобілі, а також ті, безкоштовну урядову «гарячу дня перерва, тож аби ще раз не водське та Деснянське управлін- які здають житлове приміщення лінію» і пропонує мені зачекати слухати музику через телефон, ня для чернігівців). Нарешті! Хоч в оренду. Громадяни, у яких є поточз’єднання з оператором. Чекати беру в дівчини робочий номер ясно куди звертатися. Втрачаючи залишки емоцій- на заборгованість з оплати довго не довелося. Дівчина про- телефону фахівця в Чернігові ної рівноваги телефоную за но- житлово-комунальних послуг тапонує надати загальну інформа- (04622) 4-00-64. Телефоную разів з десять, ре- мером 109. Відповідає мені той кож мають право на субсидію. цію. Коли пояснюю, що цікавить Тим, хто вже має субсидію, не мене головним чином надання зультат однаковий – зайнято. На- же оператор, що і минулого расубсидій сім’ям, де є непрацюю- бираю номер довідкової служби зу, і дивується чому я телефоную треба нікуди звертатися: розмір чі громадяни чи борги за кому- 109 і цікавлюся, який номер «га- на міську платну довідку замість субсидії буде будеперерахований авсубсид У обласної безкоштовної служ служби нальні послуги, запевняє, що я рячої лінії» з надання субсидій. би томатично, а одержувачів субкаже,що ій . поінформовано. сидій буде поінформовано. Знов якась ха халепа. Кажу каже, та-. 109. Знов можу отримати і таку консульта- відповідь оператор оператор па ле рим просит Рішення наномер є. ати і таку Рішення Уряду набирає чинносщо я телефоную саме цію. Однак спочатку просить наном номера в них немає. що немаПроає вже ь на кого номера самна набир е – ма-ер ті з 1 серпня 2010 телефоную цію. Однак року. І Івже 15–20 потрапляю зателефонувати звати прізвище, запе ім’я вня та по бать- -понує я нувати до 109, а ось, акуди – м менімені зате серпн 1 лефо є, ось року 15–20 розуміючи дутема вересня люди отримають нові окремогодо дослідження. «Чернігівгазу» за номером 644- буть кові. Не розуміючи, для чогожна «Чер номе ий ма нігів ром ра ки пот газу» ди рібще жа на моя 044. Потрапляююб Непотрібна ба є бажаний Субсидія буде признаномер до приймальні. Проте в мене «гарячій мер розрахунки. «гарячійлінії» из си й ен шу б г е ї Дес- чена з місяця, в якому телефону управління праці люб’язно адреса, надати допомогу ти це я п відбулося мог ТамТаменедудуже в но переко ад прошу л а ь ть к их ж т підвищення тарифів». нянської райради 671-609. адресовують до розрахунковобез усіляких «церемоній». Дівчиб м а ля ц є г чТобто дпостійні одержувачі і є а л е н ї б Головний спеціаліст Лариса го (651-821) чи абонентського на на мить «зникає» зі слухавки, е б ь ш е а б отримають нові комв в х в ю з’являється з безкомпм мені, щож субсидій відділів, де а невдовзі а в в СЕМЕНЮК повідомила б слухавку ш в е (674-287) а а рНабираю е в г і є номером «гарячої пенсації не виходячи ще раз цей номер ромісним повідомленням: ї з дому,у а б«Кон- ніхто не піднімає. а б та розпос г вперше в р можете отритим родинам які номер 674-287. Там таки поясню- лінії» в нашому районі сультацію гу нас ви є прес х з а а б реєстрації». тендуватимуть на її отримання, віла про процедуру оформленють,ащо за цим номером справді мати блише після м д е в районРеєструюся. Представляюсь можна отримати б роз’яснення про уня і призначення субсидій: «Усі я треба зателефонувати г п ф о громадяни тепер не управління праці за місцем за непрацездатні чернігівкою з вигаданим ім’ям, соціальні б пільги щодо сплати б б і д проживання та записатися на будуть подавати два докуменспожитий газ, але… не про субпрізвищем та по батькові, вірр ж й в Працез-г консультацію. Під час признатуальними адресою та соціаль- сидії. Підказують ще г один теле- ти – заяву і декларацію. н е заяву, де- ченого візиту зпри собі потрібно мовляв, мені вже датні –хп3шдокументи: ним статусом. Відтак довідуюсь, і фон, за яким, є а оа є з про у м й та удовідку я що по- пояснять – належить мені субсиу мати л удоходи». к лише оригінали іг копії паскларацію про перелік документів, ц к х м а я н м к д ї к н б щсловами і щ в к атагбідентифікаційних г і для отримання номеЛариси Миколаївни, всі ї портів ж – 4-00-64. трібні субсидії. е дія чи ні. Це знову йм ч у ж За ід х за Ну нетдивно? ш в ечленів інші документи будуть надава- рів усіх дорослих Знову запитую проз субсидію с б т родини. м хн д непрацюючих членів н у спе- тися органам праці на їхні запи- Ось так просто. Після черговогоп дзвінка наявності ч державна ти житловими, експлуатаційниа та Головне управління праці родини або боргів за спожиті ціаліста дз’ясовую, жщо б р соціального захисту населенми та комунальними організаціядопомога в неопалювальний пекомунальні послуги. У відповідь з уа м еф л р тш йна г е т е єзачекати ма мені навряд чи світить. «Во- ми. Бланки теж спрощені – якщо ня Чернігівської облдержадмінію лідівчина пропонує є ріод к н в цмене м й г всім у літній раніше вони були на 4-х сторін- страції розташоване за адресою: нії – поки з’єднуватимуть зі наеі не б пенсіонерам щж ц – пояснює жі- ках, то тепер на 1-й. Пенсіоне- пр-т Миру, 116-а, тел.: (04622) період виходить», спеціалістом. Чекаю хвилин 10. п і н кінці дроту. І рам бланки відправить Пенсійний 5-38-69, 2-81-15. Можливо це ноВідрадно, що хоч уподовж цьо- ночка на іншому і го часу музика з динаміка лунає просить зателефонувати за но- фонд поштою, і у них з’явиться мери «гарячої лінії»? Зателефодоволі приємна. Врешті-решт зі мером 774-739 до начальника можливість відіслати заповнені нуйте і спробуйте дізнатися як і слухавки почулися короткі гуд- відділу субсидій, який надасть документи також поштою. Всі коли вам отримати субсидію. Олена КОСТИЧ мені детальнішу інформацію. Та непрацездатні громадяни, сім’ї, у ки – зв’язок обірвався.

Наша інформація

ОХОЛОДЖУЄ гарячі голови

23 сЕрПнЯ, ПОнЕДіЛОк День Державного прапора України: 9.30 – Урочиста хода з Державним прапором України за маршрутом: Красна площа – Проспект Миру до готелю Україна – проспект Перемоги – Деснянська районна рада. 10.30 – Урочисте підняття Державного прапора України біля Деснянської районної у місті Чернігові ради та виконавчого комітету. 12.00 – Парад колясок біля світломузичного фонтану. 19.30 – Спектакль за твором Олександра Довженка «Зачарована Десна» під відкритим небом біля світломузичного фонтану 24 сЕрПнЯ, вівтОрОк День незалежності України: 8.00–9.00 – Святкові молебні за Україну у церквах усіх конфесій. 11.15 – Покладання квітів до пам’ятника Т. Г. Шевченку, пам’ятного знака «Борцям за волю і незалежність України», братських могил у сквері ім. М. М. Попудренка та Меморіалі Слави. 12.00–13.00 – Урочисте відкриття V Міжнародного фольклорного фестивалю національних культур «Поліське коло» на Красній площі. 13.00–13.30 – Святкова хода духових оркестрів та колони учасників фестивалю до Центрального парку культури та відпочинку. 13.00–19.00 – Загальноміське святоярмарок квітів та плодів «Щастя краси» у Центральному парку культури та відпочинку. 18.00 – Конкурс краси «Королева квітів2010» у Центральному парку культури та відпочинку. 19.00 – «Мистецтво зближує народи» – святкова концертна програма за участю кращих колективів Чернігівської області, колективів національнокультурних товариств, етно-рок гуртів, естрадних виконавців та фаєр-шоу на Красній площі. 21.55 – Святковий феєрверк на Красній площі. 22.00–02.00 – Молодіжна дискотека в Центральному парку культури та відпочинку. 25 сЕрПнЯ, сЕрЕДа 19.00 – Відбірковий турнір чемпіонату світу 2011 року з футболу серед жіночих команд України та Польщі на стадіоні ім. Гагаріна. 28 сЕрПнЯ, сУБОта 12.00 – ІІІ-й відкритий фестиваль традиційної слов’янської культури та бойових єдиноборств «Київська Русь» у смт Любеч.

н о тАт к и з П р и в од у

БюДжеТних коШТів у Городні не освоюють, у Прилуках не добирають… Днями за підсумками роботи у першому півріччі нинішнього року контрольноревізійне управління в області влаштувало для представників засобів масової інформації пресконференцію.

Шукайте «Деснянку вільну» в пунктах продажу преси вашого міста, або

ПЕрЕДПЛатітЬ,

якщо хочете, щоб газету приносили вам додому Передплату можна оформити у будь-якому поштовому відділенні

ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ:

49086 триразовий пільговий – 49087 четверговий випуск – 49088 триразовий –

ЧЕМПіОнат світУ

стор.3

Відбірковий матч в 4-й кваліфікаційній групі

Біла Церква:

кому вольниця, а кому – «кістка в горлі» стор.4–5

мовоЮ ц ифр

Станом на 17 серпня нинішнього року житлову субсидію

249,7 тис.

в Україні отримують сімей. Автоматично перераховано субсидії сім’ям.

44,9 тис. 9,1 млн. пенсіонерів отримали

пакети документів на отримання субсидії.

Чернігів. Гагарін-стадіон 2 1 серпня 1 9 . 0 0 2 5 серпня 1 9 . 0 0 Україна

Не все вдається вмістити в газеті. Багато залишається поза увагою.

румунія

Україна

Польща

cmyk

реґіон реґіон

№ 91 (131) 21 серпня 2010, субота

Шановні жителі Чернігівщини!

ень незалежності – головне державне свято, найважливіший день в історії українського народу. Оглядаючись на шлях, пройдений Україною за 19 років суверенного існування, ми бачимо: процес державотворення дуже непростий. Але утверджується реалізований історичний вибір українського народу, віковічне прагнення багатьох поколінь мати свою незалежну державу. До цього славетного дня українці йшли багато століть. Етапи історичного шляху – Київська Русь, Козацька держава, Українська народна республіка. На кожному відтинку цього шляху час випробовував нас. Особливо важкий нинішній рік з його природними аномаліями. Але хлібороби області зібрали непоганий урожай ранніх зернових. Немало зусиль доклали до цього й трудівники нашого сільгосппідприємства «Агропрогрес», якому виповнюється 10 років. Ювілей буде пам’ятний тим, що у вересні видасть солодку продукцію і його структурний підрозділ – Носівський цукрозавод. Від усієї душі вітаю жителів Чернігівщини і сіл «Агропрогресу» з Днем незалежності України! Бажаю вам міцного здоров’я, працьовитості, мудрості, єдності і порозуміння, щасливої долі, добра і достатку, щоб наш спільний дім, ім’я якому – Україна, став по-сучасному облаштованим. Як світла мрія, що збувається.

Іван КУРОВСЬКИЙ, народний депутат України

ШАНОВНІ ЗЕМЛЯКИ! Щиро вітаємо вас з найголовнішим святом нашої держави –

Днем незалежності України.

житті кожної нації є події, які визначають її місце у світовому просторі та шляхи подальшого розвитку. 19 років тому проголошення незалежності стало закономірним завершенням довгого і тернистого шляху, який здолав народ України, до самоствердження та здобуття свого права на свободу. Поява суверенної Української держави стала могутнім стимулом для єднання світового українства навколо ідей демократії та національної свідомості. Майже 20-річний шлях розбудови нашої держави переконує, що незалежність – це не лише можливість самостійно обирати орієнтири, а й обов’язок бути відповідальним за свій вибір, готовність до самовідданої роботи на благо своєї країни. З нагоди свята бажаємо жителям Чернігово-Сіверського краю міцного здоров’я, щастя і злагоди, нових здобутків заради миру й добробуту в нашому спільному домі. Володимир ХОМЕНКО, голова обласної державної адміністрації Наталія РОМАНОВА, голова обласної ради

Проекти

У центрі Чорнобиля з’явиться гігантський парк У місті Чорнобиль до 25-річчя аварії на АЕС (26 квітня 2011 року) облаштують величезний парк-музей – аналог київського «Пирогова».

«З

несено близько 20 будівель – передовсім це занедбані старі будинки, а також старий універмаг. Сам парк буде створено на зразок столичного «Пирогова». Від кожного з 94 постраждалих населених пунктів України в парку з’явиться щось своє. Наприклад, будинок, дерево або дорожній покажчик. За рік всього, звичайно, не збудуємо, але майданчик підготуємо», – зазначив начальник відділу зони відчуження Василь Золотоверх.

http://dponline.cn.ua

Шановні земляки!

ористуючись нагодою, хочу привітати вас із визначною подією в житті нашої держави – з Днем Незалежності України! Наша країна, наш народ святкує вже вкотре річницю, відколи здійснилася споконвічна мрія українців – бути господарями на своїй прекрасній і чарівній землі. Щороку ми згадуємо про велику подію, яка вплинула на життя кожного з нас та на майбутнє наших дітей. З власною державністю завжди пов’язувалися найбільші духовні цінності народу – повага до людської гідності, любов до свободи, прагнення соціальної справедливості. Ми радіємо здійсненню мрії про Українську державу, яка створювалась на наших очах. Ми горді її визнанням у світі, ми віримо у її європейське майбутнє. У свято і в будень кожен з нас хоче бути впевненим у своєму завтрашньому дні, у благополуччі своєї родини та стабільності нашої країни. Від кожного року незалежності ми чекаємо нових перспектив, успіхів, процвітання. Бажаю вам спокою в душі, радості в очах і любові в серці. Нехай із кожним новим днем до вас приходить впевненість у світле майбутнє та впевненість у силу власного прагнення змінити все на краще в незалежній Україні. Незважаючи ні на які негаразди, ми мусимо повірити в краще майбутнє й об’єднати свої сили для того, щоб досягти жаданого благополуччя. Кожному із нас потрібно відчувати власну відповідальність за долю України. Якщо кожен усвідомить свою роль у зведенні по-справжньому незалежної держави, ми обов’язково досягнемо успіху. Зі святом! Нехай завжди з нами буде незалежна Україна! З повагою,

Валерій Дубіль, народний депутат України

Шановні земляки!

років тому Україна здобула право самостійно визначати свою долю. В Європі з’явилася ще одна незалежна держава. Не одне покоління прагнуло бачити Україну незалежною і сильною. На довгому і тернистому шляху було всякого – не тільки злети, а й прикрі помилки. Але нам треба зрозуміти, що великий, мудрий, талановитий і працьовитий народ вартий кращої долі, кращого майбутнього для дітей та онуків. У великій і дружній родині колектив ВАТ «Ніжинський хліб» цього спекотного літа щодня відвантажує свіжі, якісні випічки до столу жителів нашої, Київської та Сумської областей. І до головного свята наші кондитери, як завжди, порадували широким асортиментом знаменитих ніжинських тортів, іншими кондитерськими виробами з натуральної сировини, короваями. Від усього серця вітаю жителів області з Днем незалежності. Нехай ваші серця наповнюються гордістю за нашу державу. Вірю, що зробимо все для того, щоб Україна в недалекому майбутньому стала економічно розвиненою, з високим рівнем добробуту нашого народу. Петро ЛАБУЗЬКИЙ, голова правління ВАТ «Ніжинський хліб», депутат Ніжинської районної ради

Сніжана БОЖОК

А н о м а лії

Такою мілкою Десна не була за останні 125 років Рекордно низький рівень води в річці Десна поблизу Чернігова зафіксували фахівці з гідрології цього літа – 103 сантиметри над нулем поста. Для порівняння: у 2002-му році цей показник становив 109 сантиметрів, у 2008-му – 134, торік – 133. Тобто, навіть минулого року рівень води в Десні був аж на 30 сантиметрів вищий за цьогорічний.

ільше того, спеціалісти стверджують, що показник 2010-го – найнижчий за останні 125 років. Раніше Десна була судноплавною, постійно на водній артерії працювали земснаряди, розчищали русло – такого обміління не спостерігалося. А сьогодні в деяких місцях річку можна перейти вбрід. Гідрологи пояснюють: рівень води – це лише один із показників, який характеризує стан ріки. Чому ж так обміліла Десна поблизу Чернігова? Помилково вважати, що тільки через неймовірну цьогорічну спеку. Звісно, вона і посуха певною мірою причетні до цього процесу, але не відіграють вирішальної ролі. Гідрологи жартують, що якби повноводність ріки залежала від тем-

ператури повітря, то Десна б давно пересохла. Насправді ж ключову роль відіграють підземні води, як пояснюють в обласному центрі з гідрометеорології. Саме ґрунтові води і підтримують ріку, але через цілодобову спеку і те, що тривалий час не було опадів, можна сказати, що підземні джерела і рятують нашу зачаровану, за словами Довженка, Десну. І саме ґрунтові води, до речі, дадуть можливість Десні повернутися до свого звичного стану. За роз’ясненнями ми звернулися в обласний центр з гідрометеорології. – Людям цікаво знати, куди поділися талі води після зими, – розповідає начальник центру Анатолій Тхорик. – Адже взимку було дуже багато снігу. Куди ж він подівся? Справа в тому, що частина

талих вод скотилася в річні русла. Частина за тривалий час танення поступово просочилася в слабо промерзлий і недостатньо зцементований ґрунт. І ось та вода досі підтримує водні річкові ресурси. На зламі пір року температура почне знижуватися, імовірність опадів зросте.

Зменшаться випари з водойм, підвищуватиметься вологість повітря. Десна повернеться в свої береги. Коли це станеться, гідрологи прогнозувати не беруться. Але «повернення» гарантують. Назар ПОЛІЩУК

№ 91 (131) 21 серпня 2010, субота http://dponline.cn.ua

Україна і світ

Н о тат к и з п р и в од у

Бюджетних коштів у Городні не освоюють, у Прилуках не добирають... Оприлюднила журналістам результати перевірок заступник начальника КРУ в області Світлана Шаш.  Поч. на 1-й стор.

Світлана Шаш, заступник начальника КРУ в області

агадаємо читачам: перше півріччя чітко поділяється на дві половинки. Перша – період безвладдя, а другий – початковий етап діяльності нової влади. Як це позначалося на роботі КРУ, краще знають його працівники. Управління працювало. Протягом півріччя перевірили 271 суб’єкт – підприємства, установи, організації державної і комунальної форм власності. Результати швидше очікувані, ніж непередбачувані. У 90% відсотків цих суб’єктів встановлено фінансові порушення, які призвели до незаконних і нецільових витрат та нестачі ресурсів майже на… 40 мільйонів гривень, що на 27 відсотків більше порівняно з аналогічним періодом минулого року. Загалом же ревізори виявили втрат фі-

нансових та матеріальних ресурсів на 46 мільйонів гривень. Світлана Григорівна навела кілька промовистих фактів, яких би за нормальної діяльності влади не мало бути в принципі. Факт перший. Позапланова перевірка однієї з бюджетних установ Носівського району показала: провідний бухгалтер протягом 2007–2009 років і аж до квітня нинішнього свідомо, але незаконно завищувала суми зарплат і перераховували їх собі та ще шести працівникам на карткові рахунки в Носівському відділенні «ПриватБанку». І таких «зайвих» виплат назбиралося на 145 тисяч гривень. Плюс до цього 39,5 тисячі незаконно перерахованих бюджетних гривень до державних цільових фондів. А де ж відомчий конт

роль? Чому підвищені суми виплат не збентежили власників пластикових карток? Відповідь проста. Власники знали про оборудку, але діяли за принципом «зайве не тре кишені». Додаткові витрати йшли на задоволення їхніх потреб. Як «ішли» і з чийого благословення, віднині з’ясовуватиме слідство. Факт другий. Ревізія комунального підприємства «Новозаводське» управління житлово-комунального господарства міської ради виявила порушення протилежного характеру. Тут при нарахуванні заробітної плати виходили з мінімальної в розмірі 650 гривень замість законодавчо встановленого мінімуму у розмірі 744 гривні. Відтак, образно кажучи, обібрали власних працівників на 89 тисяч гривень. Як же не скаржитимуться комунальники на справді низькі заробітки? Перевірка використання коштів Стабілізаційного фонду для реалізації інвестиційних проектів соціально-економічного розвитку за 2009-й рік також виявила неприємні факти. Зволікання розпорядника бюджетних коштів, а це відділ освіти Городнянської райдержадміністрації, призвело до того, що вони, призначені для введення в експлуатацію школи №2 у Городні, були освоєні тільки на 40 відсотків. Невикористані ж 1 мільйон 700 тисяч гривень повернуто до бюджету. Словом, вийшло так, як у тому прислів’ї: «Не зівай, Хомко, на те ярмарок». А такі кошти за нинішніх умов дістаються дуже важко. Якщо у Городні не освою ють, то у Прилуках бюджетних коштів не добирають. Планова перевірка використання їх владою міста виявила не зовсім зрозумілі речі – несвоєчасне укладення додаткових угод або переукладення існуючих на оренду земельних ділянок несільськогосподарського призначення з корекцією

ставок орендної плати. Як наслідок, протягом минулого року і першого кварталу нинішнього бюджет Прилук втратив 1,3 млн грн, котрі аж ніяк не зайві місту над Удаєм. Резюме заступника начальника КРУ в області Світлани Шаш: за підсумками перевірок винних у порушеннях притягнуто до різних видів персональної відповідальності, порушено 11 кримінальних справ. Залишається додати: якщо владні структури діятимуть, як лебідь, рак і щука з відомої байки, кращих результатів годі чекати. Апофеозом безвладдя і безладдя, передусім у найвищих ешелонах влади, став, безумовно, минулий передвиборний рік. Плоди торішньої політики самознищення пожинаємо сьогодні. Невдовзі вже й лісу не вистачить на граблі, на котрі постійно наступаємо. * * * Домінантою прес-кон ференції, на наш погляд, стали підсумки ревізії щодо використання коштів Стабілізаційного фонду для безоплатного оформлення та видачі громадянам державних актів на право власності на земельні ділянки в головному управлінні Держкомзему в області, ДП «Чернігівський науководослідний і проектний інститут землеустрою» та Чернігівські філії ДП «Центр державного земельного кадастру» за минулий рік та перший квартал нинішнього, які оприлюднила начальник відділу інспектування в АПК та сфері використання природних ресурсів Олена Суржик. Та це вже тема наступної публікації. Про результати ревізій, проведених за сигналами «телефону довіри» (4-12-74), журналістів повідомив завідувач сектора внутрішнього аудиту управління Дмитро Степаненко.

Петро ГРОМОВИЙ

д о б ра віс т ь

Хворі з Ніжинського будинку-інтернату одужують

а останніми повідомленнями на лікуванні в інфекційному відділенні Ніжинської міської лікарні залишилося п’ять хворих з будинку-інтернату. Це діти шести років. Стан здоров’я пацієнтів яких виписали з лікарні, ста-

більний. Усі отримують потрібну медичну допомогу: огляди обласними спеціалістами, забезпечення медичними препаратами та ін. В реанімаційному відділенні лікарні хворих немає.

Тетяна НОВІК

Жорстокі наслідки спеки: лікарні переповнені Після аномальної спеки в Україні різко похолодало – з плюс 40-ка температура за вікном опустилася до плюс 20-ти, а вночі у вихідні взагалі обіцяють +8. Вже тепер лікарні переповнені застудженими та ще й наляканими пацієнтами.

медичних установах підтвердили, що нині до них звертається багато людей з простудами, хворим горлом, температурою, розладами шлунку. Психологи заявляють і ще про одну небезпеку різкої зміни погоди. Адже перехід від сонячних днів до похмурих загрожує чутливим людям депресією.

Крим може стати островом... Півострів Крим незабаром може відокремитися від материкової України і перетворитися на острів.

«П

рогнози кліматологів говорять про вірогідність зростання рівня моря за рахунок танення льодовиків на 50 і більше сантиметрів. При такому підвищенні озеро Сиваш може стати морською протокою, а Крим – островом», – заявив керівник Гідрометцентру Микола Кульбіда. Це підтверджують і кримські вчені.

Китай став другою економікою в світі Обсяг валового внутрішнього продукту (ВВП) Китаю за підсумками другого кварталу 2010 року перевершив аналогічний показник Японії.

гідно з опублікованими статистичними даними, обсяги ВВП Японії та Китаю за вказаний період становили відповідно 1,286 трлн і 1,335 трлн доларів. Разом з тим, китайські чиновники й урядові експерти у своїх коментарях постаралися зменшити значення цього факту, вказавши, що абсолютні показники ВВП у цьому випадку не говорять про реальну економічну потужність держави. «Ми маємо говорити, перш за все, не про абсолютні показники ВВП, а про розмір ВВП на душу населення. Адже, в країні за межею бідності перебувають понад 40 млн осіб», – заявив представник міністерства торгівлі КНР Яо Цзянь. У 2009 році середній дохід на душу населення в Китаї становив 3,6 тис. доларів на рік. У Японії аналогічний показник дорівнював 37,8 тис. доларів. Підготувала Сніжана БОЖОК

cmyk

№ 91 (131) 21 серпня 2010, субота

манДри УкраЇною манДри УкраЇною

ісТоріЯ

умалось, що буде досить короткого екскурсу в минувшину, назвати головні віхи в розвитку міста. Але насправді, історія Білої Церкви дуже багата як на визначні події, так і на відомих персонажів, які саме тут творили історію всієї України і Європи. Але про все по порядку. Це місто на річці Рось заснував у 1032 році Ярослав Мудрий. І назване воно було на його честь – Юр’їв (християнське ім’я Ярослава Мудрого – Юрій або Георгій). Спочатку був збудований замок, пізніше він обріс містечком, яке в ХІ ст. стало кафедральним центром Пороської єпархії. Юр’їв жив увесь час у напрузі. Набіги печенігів змінювалися набігами половців. А потім прийшли монголо-татари і цю «кістку у горлі» зруйнували вщент. Сталося це у ХІІІ ст. За легендою, спалене місто залишило по собі лише напівзруйнований єпископський собор, який довго служив подорожнім орієнтиром серед густих і диких лісів. Він білів на фоні темно-зелених хащ. І приклеїлася в народі назва – Біла Церква. Згодом, 1362-го року містечко набуло значення найважливішого стратегічного пункту на півдні держави. У 1589-му польський король Сигізмунд ІІІ надав жителям Білої Церкви Магдебурзьке право. А незабаром Біла Церква стала відомою на всю Річ ПоспоПам’ятник Ярославу Мудрому. На задньому плані – литу. Цьому посприяло повстанкостьол св. Іоанна Хрестителя ня міщан, розгніваних відміною Магдебурзького права у місті. У 1589 році вони захопили замок зі зброєю і майже рік утримували місто у своїх руках. Ця подія започаткувала конфронтацію між Україною та Польщею, яка поступово переросла у Визвольну війну 1648–54 років під проводом Богдана Хмельницького. На той час Біла Церква була крупним центром: нараховувалося більше тисячі дворів, тут дислокувався полк, як в одному з найважливіших опорних пунктів козацького війська. Довгий час перебував тут разом з основними силами і сам Богдан Хмельницький. Одна з угод між польсько-шляхетським урядом та гетьманом від 18 вересня 1651 року так і називалася – Білоцерківська. Замок у Білій Церкві було зруйновано в 1663 році після битви між польським військом та загонами Івана Сірка. Але вже наступного року відбудували, модернізувавши за всіма правилами тогочасної фортифікаційної науки. І став він практично неприступним. Не змогли взяти його ні війська Івана Брюховецького у 1665-му, ні Петра Дорошенка у 1667–69–72-х роках. В ті часи Біла Церква належала то Польщі, то Росії. Навіть довелося побути і нейтральною територією. ХVІІ ст. Велике повстання козаків під проводом Семена Палія. Військо повстанців у 1702 році взяло місто в облогу і невдовзі захопило його. Місто стало центром масштабного повстання проти Польщі, сюди тягнулися знедолені селяни з усіх околиць. На той час населення Білої Церкви сягало 70 тисяч чоловік. (Київ був у три рази менший (!), а Чернігів – у п’ять(!). Повстання приборкали поляки, а того ж року Правобережжя окупували російські війська. Палія заарештували і заслали до Сибіру. Іван Мазепа теж відіграв важливу роль в історії міста. Він народився неподалік – у родовому селі Мазепинці, і вважав цей край своєю батьківщиною. Тут пройшла більша частина його життя, де він нажив левову частку своїх капіталів і став одним з найбагатших феодалів у Європі, тут скарав Кочубея та Іскру. За деякими джерелами, у Білоцерківському замку було знайдено скарбницю гетьмана. До 1774-го року Біла Церква постійно перебувала у вирі історичних подій, вінцем яких стала Коліївщина. За придушення її польський коронний гетьман, граф Ксаверій Браницький отримав у подарунок одне з найбагатших у Польщі Білоцерківське староство, а 1793 року місто остаточно приєднали до Росії. Білоцерківщина стала вотчиною сім’ї Браницьких. У 1781-му році Ксаверій побрався з улюбленою камер-фрейліною імператриці Катерини ІІ, племінницею Григорія Потьомкіна, Олександрою Енгельгардт. На своїх землях, неподалік Білої Церкви, графиня вирішила закласти парк у пейзажному стилі. Так виникла одна з перлин України – дендропарк «Олександрія», названий, звісно, на честь графині... Наприкінці ХІХ ст. місто перетворюється на центр з виробництва та торгівлі продовольчими товарами. За радянських часів Біла Церква була звичайним провінційним містечком, і тільки в 70-х роках минулого століття, коли тут розгорнулося промислове будівництво, перетворилася на визначний індустріальний центр, один з найпотужніших вузлів хімічної промисловості України. «Росава» – всесвітньо відомий бренд промислового гіганта з випуску гумотехнічних виробів. Нині Біла Церква розвивається, розбудовується. Мова йде навіть про перенесення столиці Київської області з перевантаженого стольного града саме сюди, на береги Росі. Але чиновництво упирається і, як запасний варіант, розглядає Ірпінь, а не Білу Церкву... Палієва гора

Біла Це

кому вольниц «кістка в гор Пам’ЯТки архіТекТУри  Микільська церква 1706–1852 рр. (вул. Гагаріна, 10).  свято-Преображенський кафедральний собор, 1833–39 рр. (вул. Гагаріна, 10).  костьол святого іоанна Хрестителя, 1812 р. (Соборна площа).  Церква святої Марії Магдалини, ХVІІІ ст. (вул. Шкільна, 11/16).  Будинок Дворянських зібрань, 30-ті Свято-Преображенський кафедральний собор роки ХІХ ст. (бульвар 50-річчя Перемоги, 5).  Зимовий палац, 1796 р. (бульвар 50-річчя Перемоги, 7).  торгові ряди, 1809–1814 рр. (Торгова площа)  ансамбль споруд поштової станції, 1825–1831 рр. (бульвар 50-річчя Перемоги, 41 і 45).  склади, кінець ХVІІІ – початок ХІХ ст. (бульвар 50-річчя Перемоги, 62).

Пам’ЯТники

 Ярославу Мудрому (Замкова гора).  стела на честь повстання під проводом к. косинського в 1591 році (Замкова гора).  стела на честь національно-визвольного руху 1702 – 1704 рр. під проводом Семена Палія (Палієва гора).  Богдану Хмельницькому (парк ім. Т.Г. Шевченка).  Гренадерам 2-го київського козачого полку (бульвар 50-річчя Перемоги).  тарасу Шевченку (Соборна площа).  Петру Запорожцю – одному з організаторів петербурзького «Союзу боротьби за визволення робітничого класу» (площа П. Запорожця).  ряд пам’ятників та меморіалів радянського періоду.

Пам‘ятник гренадерам 2-го Київського Козачого полку

№ 91 (131) 21 серпня 2010, субота http://dponline.cn.ua

Дендрологічний с А м і к у ш т у впарк Али

д о ві д к А

iла Церква, місто обласного підпорядкування на Київщині, розташована в долинi рiчки Рось, за 84 км на пiвденний захiд вiд столицi України. Є найбiльшим промисловим та культурним центром Київської областi з територiєю 33,7 кв.км. та населенням 201,2 тис. чол. Через мiсто проходить автострада Одеса–Санкт-Петербург. Біла Церква до того ж є крупним залізничним вузлом з двома вокзалами.

«олексанДріЯ»: 297 гектарів краси

ПерсоналіЇ

ерква:

ця, а кому – рлі»

виЩа освіТа  Білоцерківський національний аграрний університет (Соборна площа)

орГанна мУзика

остьол св. Іоанна Хрестителя є одночасно і католицьким храмом, і міським будинком органної та камерної музики, і виставковою залою. Не будемо зупинятися на багатій і захоплюючій історії храму – це окрема розмова. Унікальний інший аспект: це один з найсхідніших органів на теренах України, який змонтувала у січні-березні 1990 року чеська фірма «Рігер-Клосс» («Rieger Кloss»). Він має механічну трактуру та елек-

Білою Церквою пов’язано чимало славних імен. Тут народилися: Бенціон вул – фізик, академік; Давид Бронштейн – шахіст, гросмейстер; Юрій Линник – математик, академік; Олександр Медвідь – триразовий олімпійський чемпіон з вільної боротьби; Людмила Павліченко – снайпер. У цьому місті жили і працювали: Лесь курбас – реформатор українського театру; Микола вавілов – видатний ботанік-генетик; трохим Лисенко – радянський біолог; кирило стеценко – композитор; Шолом алейхем – єврейський письменник; Павло Попович – льотчик-космонавт; таїсія Повалій – українська співачка.

мУзеЇ  краєзнавчий (Соборна площа, 4).  космонавтики ім. льотчика – космонавта Павла Поповича (вул. Павліченка, 26). Більше не існує – згорів на початку 2008-го року.

тричну регістратуру, три мануали. Загальна кількість труб – 2734, регістрів – 40. Орган обладнано всіма сучасними приладами, що дозволяють виконувати музику всіх стилів. Періодично тут виступають провідні органісти України. Автору цих рядків пощастило прослухати 40-хвилинний концерт заслуженої артистки України Тетяни Орлової. А грали ж на ньому ведучі органісти світу з Італії, Англії, Німеччини, Австрії, Словакії, Франції, Швеції, Швейцарії, Польщі, США, Латвії, Литви, Молдови, Білорусі, Росії, Вірменії...

я к д о б рА т и с я

Руїни. Фрагмент з боку річки Рось

арк створила понад 200 років тому родина великого землевласника, графа Франціска Ксаверія Браницького, котрий є унікальною пам’яткою садово-паркового мистецтва України кінця ХVІІІ — початку ХІХ століть. Над створенням парку, названим на честь дружини Ксаверія Олександри Браницької, працював інтернаціональний колектив кращих ландшафтних дизайнерів того часу: автор генерального плану забудови парку, французький архітектор Мюффо, пізніше долучився італієць Домінік Ботані, садівники: Бартецький, Станге, Вітт та Енс. Одночасно з влаштуванням паркових насаджень було розпочато будівництво ряду павільйонів та алей для прогулянок. Частина території розпланована як мистецька. До неї відносяться Мала і Велика Галявини з прилеглими штучними Руїнами, Арочний місток, острів Марії, Трояндовий острівец, колонада Луна, багато фонтанів, водограїв та каналів, з’єднаних між собою системою шлюзів. Увесь цей комплекс раПам‘ятна колона на честь зом з галявинами, ставкасадівника Августа Енса ми, річкою Рось створює чарівний і незабутній парк – один з найкрасивіших в Україні і не тільки. Парк свого часу відвідували члени царської родини Романових, з якими Браницькі підтримували тісні зв’язки. Одну модрину посадив особисто імператор – Олександр І. Росте вона й досі. А сім американських лип – імператор Микола І. Також саджали дерева імператриці. Парк «Олександрія» чудовий у всі пори року, за будь-якої погоди. Навіть у проливний дощ... Статуя Діани

Києва ходять маршрутки. від залізничного вокзалу, та від метро «Либідська». Вартість проїзду – 20 грн. З Білої Церкви до Києва краще добратися маршруткою, яка відправляється із соборної площі (стоянка біля райдержадміністрації). Або електричкою.

Залізничний вокзал

Колонада Луна сторінку підготували віталій аДрУГ та Ганна ЗЕвкО

cmyk

№ 91 (131) 21 серпня 2010, субота

З п ерш и х вуст

Про наркоманів та наркотики Днями відбулася пресконференція за участю виконуючого обов’язки начальника відділу боротьби з незаконним обігом наркотиків управління внутрішніх справ України в області Дмитром Лосем.

початку року за незаконні операції з наркотиками порушено 563 кримінальні справи, за збут наркотиків – 224. До кримінальної відповідальності за збут наркотичних засобів притягнуто 117 осіб, з яких стосовно 76 наркозбувальників обрано запобіжний захід – тримання під вартою. Припинено діяльність 20 груп наркозбувальників. По закінченим кримінальним справам накладено арешт на майно осіб, причетних до незаконних операцій з наркотиками на 1 мільйон 76 тисяч 579 гривень, а також вилучено майна, готівки, цінних паперів та іноземної валюти на 578 тисяч 120 гривень. З незаконного обігу вилучено близько 252 кг наркотичних засобів, з них: макова соломка – 209 кг, марихуана (конопля) – 42 кг, 300 грамів опію та 188 гр. психотропного «метамфетаміну» на суму понад 1 мільйон 590 тисяч гривень за цінами «чорного ринку». Всього за звітний період викрито 291 тяжкий та особливо тяжкий злочин. За утримання помешкання для виготовлення та вживання наркозасобів порушено 20 кримінальних справ. На обліку органів внутрішніх справ перебуває 5514 осіб, які вживають наркотики, з них 12 неповнолітніх. Вп і й м а л и с я

Як депутат з кумом фермера обікрали 16 серпня до чергової частини Чернігівського райвідділу міліції надійшло повідомлення від жителя села Шестовиця: невідомі намагалися вкрасти запчастини від комбайна.

а місце пригоди прибули працівники карного розшуку. Міліціонери з’ясували, що 44-річний Олександр (депутат сільської ради п’ятого скликання) попросив свого 39-річного кума відремонтувати комбайн, залишений в іншому селі. Як повідомила помічник начальника Чернігівського районного відділу УМВС України в області Галина Пиріг, увечері за чаркуванням приятелі пригадали, що у місцевого фермера на городі стоїть такий самий комбайн і вирішили «позичити» там потрібну запчастину. Коли стемніло, вирушили до сусіда, відкрутили бортовий редуктор і понесли до дороги. А в цей час син господаря, почувши гавкіт собак, вийшов надвір подивитися, хто ходить по городу. Побачивши незнайомців, хлопець спочатку привітався, а потім спитав, що вони роблять на чужому городі. Крадії перелякалися і побігли в різні боки. Син фермера наздогнав одного з утікачів і впізнав місцевого жителя, але відпустив його, подумавши, що чоловіки понапивалися та лазять по городу. А зранку господар побачив розібраний комбайн, після чого зателефонував до міліції. Під час спілкування з правоохоронцями чоловіки спочатку повністю заперечували свою провину, але під тиском незаперечних доказів все-таки написали признання до вини. Наразі матеріали перевірки направлено до прокуратури Чернігівського району для вирішення питання про порушення кримінальної справи.

ПРАВОПОРЯДОК ПРАВОПОРЯДОК

http://dponline.cn.ua

Міліція інформ ує

Пожежі не оминули Чернігів Через чиюсь недбалість в обласному центрі горіли лісові масиви в урочищах «Ялівщина» та «Святе».

ому керівництво УМВС України в Чернігівській області та Чернігівського міського відділу УМВС вирішило перевести особовий склад міліцейського гарнізону на посилений режим роботи. У місцях підвищеної небезпеки щоденно патрулюють міліцейські наряди. Також до зелених зон було наближено наряди ДАІ, відділення державної служби охорони та батальйону патрульної служби. Як повідомила «Деснянці вільній» помічник начальника Чернігівського міськвідділу ВС по роботі з громадськістю та ЗМІ капітан міліції Наталія Човпило, щоденно до патрулювання пожежонебезпечних районів залучається близько 200 співробітників міліції. Догул я вся

Ґвалтівника затримали батьки потерпілої О першій годині ночі до чергової частини Чернігівського райвідділу міліції зателефонувала жінка і повідомила, що її неповнолітню доньку зґвалтували.

а місце події негайно виїхала слідчо-оперативна група. Як з’ясували міліціонери, того вечора 15-річна Оксана (імена змінено) з подружкою Оленою поверталася з клубу додому. Дівчата, дійшовши до господарства Олени, взяли велосипед, і Олена підвезла подружку до повороту на її вулицю, а звідти розійшлися по домівках. В цей час 17-річний Максим зібрався в сусіднє село погуляти і, проїжджаючи вулицею, побачив Оксану, посвітив у її бік ліхтариком і поїхав далі. Хлопець був із місцевих і, незважаючи на свій молодий вік, любив добре погуляти. З Окса-

ною вони не товаришували, але, побачивши її, йому захотілося сексу. Хлопець заховався за дерево і чекав, доки дівчина під’їде ближче. Потім вискочив, схопив її ззаду за талію, закрив рота і повалив на землю. Дівчина, перелякавшись, пропонувала хлопцеві всі свої речі, щоб той відпустив її, але Максим немов нічого не чув, роздягав Оксану. Дівчина намагалася зателефонувати подрузі і попросити про допомогу, але хлопець вихопив з рук мобільний телефон і кинув його на землю. Обличчя кривдника Оксана не бачила, але добре запам’ятала його голос та одяг. Коли заплакана дівчина побі-

гла додому, Максим зібрав одяг дівчини, викинув неподалік від річки і поїхав додому. Вдома йому не сиділося, тому він знову вирушив до сусіднього села, але на вулиці його вже чекала Оксана з батьками. – Свою причетність до злочину хлопець заперечував, мовляв, ще тільки-но повертається з клубу, але Оксана одразу впізнала свого кривдника, – розповіла помічник начальника Чернігівського райвідділу ВС майор міліції Галина Пиріг. – І тільки у райвідділі міліції після спілкування з правоохоронцями та під тиском неспростовних доказів Максим у всьому зізнався.

П о р у к а х!

«Сльози Аллаха» висохли в Чернігові Нещодавно до оперативників надійшла інформація, що в Чернігові з’явився торговець героїном.

іліціонери встановили його особу. Ним виявився 26-річний раніше засуджений чернігівець. Перед його затриманням міліціонери провели кілька оперативних закупок важкого наркотику. У зловмисника вилучено близько 40 мл рідкого героїну та близько тисячі гривень. Серед наркоманів цей наркотик відомий як «сльози Аллаха». На-

разі правоохоронці встановлюють, як він потрапив до Чернігова. Проти зловмисника порушено кримінальну справу за ст. 307 ч. 2 Кримінального кодексу України (збут наркотичних засобів, психотропних речовин або їх аналогів). Наркоторговцю світить позбавлення волі на строк від п’яти до десяти років з конфіскацією майна.

О т а к о ї!

Супчик варили – хати запалили Чи варто у спеку готувати обід надворі? Питання зовсім не риторичне – з вогнем у ці дні треба бути дуже обережним.

ією простою вимогою знехтував чоловік у селі Кучинівка. На дачі свого дядька (нині все більше сільських хат у селах району розкуповують на дачі) між сараєм і погребом він встановив «буржуйку» та заходився готувати суп. Результат не забарився – згоріли два дерев’яні будинки та два сараї. У попіл перетворилися дачі, які могли б ще довго слугувати людям. Щорський район

Сторінку підготували Андрій ДИМИЧ та Валерій МАГУЛА

http://dponline.cn.ua

оголошення оголошення

ВАТ «Чернігів Вторчормет» повідомляє про перенесення чергових загальних зборів акціонерів, які відбудуться 11 жовтня 2010 року о 12 год. за адресою: м. Чернігів, вул. Любецька, 167. Реєстрація акціонерів та їхніх представників –від 11.00 до 11.45 годин. Всім представникам акціонерів мати оформлені належним чином доручення. Порядок денний: 1. Звіт правління про результати фінансово-господарської діяльності товариства за 2009 рік. 2. Звіт наглядової ради за 2009 рік. 3. Звіт ревізійної комісії за 2009 рік. Затвердження звіту і висновків ревізійної комісії про фінансово-господарську діяльність ВАТ «ЧернігівВторчормет» за 2009 рік. 4. Затвердження річного звіту та балансу ВАТ «ЧернігівВторчормет» за 2009 рік. 5. Затвердження порядку розподілу прибутку за 2009 рік. 6. Затвердження основних напрямків діяльності товариства на 2010 рік. 7. Про зміну найменування товариства. 8. Про переведення випуску іменних акцій документарної форми існування у бездокументарну форму існування (дематеріалізація), обрання депозитарію та зберігача; 8.1. Ухвалення рішення про дематеріалізацію; 8.2. Обрання депозитарію, який обслуговуватиме випуск акцій товариства, що дематеріалізується; 8.3. Обрання зберігача, у якого товариство відкриває рахунки в цінних паперах власникам акцій випуску, що дематеріалізується; 8.4. Визначення дати припинення ведення реєстру власників іменних цінних паперів; 8.5. Визначення способу повідомлення акціонерів товариства про дематеріалізацію. 9. Внесення (затвердження) змін до Статуту ВАТ «ЧернігівВторчормет» через викладення його у новій редакції у зв’язку з приведенням відповідно до Закону України «Про акціонерні товариства».

10. Про розірвання договору на ведення реєстру №26-09 від 24 квітня 2009 р., укладеного з ТОВ «Буд-реєстр». 11. Затвердження внутрішніх положень Товариства. 12. Переобрання голови та членів наглядової ради товариства. 13. Переобрання голови та членів ревізійної комісії товариства. 14. Переобрання голови та членів правління товариства. Основні показники фінансово-господарської діяльності ВАТ «ЧернігівВторчормет» (тис. грн) Період Найменування показника звітний попередній Усього активів 21102 19104 Основні засоби 6150 6161 Довгострокові фінансові інвестиції 2 2 Запаси 856 1263 Сумарна дебіторська заборгованість 17759 16052 Грошові кошти та їх еквіваленти 6 7 Нерозподілений прибуток 10386 11468 Власний капітал 11466 12548 Статутний капітал 227 227 Довгострокові зобов’язання – – Поточні зобов’язання 7857 5491 Чистий прибуток (збиток) –8981 +1271 Середньорічна кількість акцій (шт.) 4539150 4539150 Кількість власних акцій, викуплених – – протягом періоду (шт.) Загальна сума коштів, витрачених на – – викуп власних акцій протягом періоду Чисельність працівників на кінець 126 82 періоду (осіб) Для реєстрації потрібно мати документ, що посвідчує особу; для представників акціонерів – доручення на право участі у зборах, оформлене відповідно до чинного законодавства. Телефон для довідок: (04622) 5-82-30, 5-83-16. Правління ВАТ «Чернігів Вторчормет»

Відкрите акціонерне товариство «Агроінформсервіс» за пропозицією акціонера, який володіє більш ніж 10-ма відсотками голосів, повідомляє про внесення до Порядку денного позачергових загальних зборів акціонерів, які відбудуться 30 вересня 2010 року о 14 год. 2010 року, п. 9 наступного змісту: «Про зміну голови і складу правління, спостережної ради і ревізійної комісії». Правління

ДО УВАГИ АКЦІОНЕРІВ ВАТ «Чексіл» Загальні збори акціонерів, які призначені на 30 вересня 2010 року, переносяться на 8 жовтня 2010 року. Повідомлення було надруковано в газеті «Деснянка вільна» №88 за 14 серпня 2010 року.

Правління

П р и в ат ні ог оло ш е н н я

Продам:

• Будинок в смт Ріпки (75 м2, обкладений цеглою, 12 соток, госп. будівлі: погріб, сарай, гараж). Тел. (063) 493-07-61. • Терміново і дешево точило «Темп», 2-бічне, 500 Вт, 1820 об./хв., 220 В; електродвигун 180 Вт; стабілізатор та підсилювач напруги для домашніх електроприладів; новий пневморозпилювач для обслуги авто; лобове скло переднє, на «Москвич» (фургон), б/в; прилад ампер-вольтметр Ц-4331; алюмінієві бідони 20 та 40 л; каністра 10 л. Ціни договірні. Тел. 33-444. • Автомобіль «Москвич-408» (1973 р.в., новий кузов). Тел.: 4-15-21, 678-053. • Терміново машину (гр. причіп) сухих дров (з розібраних госп. приміщень) для опалення житла, дачі. Ціна договірна. Тел.: 3-34-44, (067) 812-32-22. • Інкубатор на 1000 і 80 шт. яєць. Ціна за домовленістю. Тел. 3-63-26. • Гараж в а/к 27 (Півці), недорого. Потрібен ремонт покрівлі та внутрішня штукатурка. Тел. 952-624. • Сейф для мисливської зброї 800х250х100 і сейф для мисливських комплектів 250х350х250. Тел. (067) 460-71-34. • Автомобіль «Таврія-пікап», фургон, 2006 р.в., 75 тис.км, білого кольору, 1,2К «Song», 6 л на 100 км, тюнінг, сигналізація, у відмінному стані. Ціна 3 тис. у.о., терміново, без торгу. Тел. 970-556. • Будинок в с. Бакланова Муравійка Чернігівської обл. (30 км від міста, госп. будівлі, вода на подвір’ї, газ, сад, 15 соток землі). Тел. (063) 387-52-751 (після 17 год. або зранку).

Куплю:

• Легковий автомобіль WV Passat B-3 (універсал) у гарному стані, для себе, недорого. Тел. 93-10-27.

КУПОН

безкоштовного оголошення

Рубрика: Продам Куплю Міняю Зніму Здам

Текст оголошення (українською мовою, РОЗБІРЛИВО!):

• Будь-який човен, весла, бінокль, пневматичну гвинтівку чи пістолет, велосипед, дачну ділянку з будинком, зварювальний апарат на 220 В, перфоратор, дриль та інший електроінструмент, євроруберойд. Тел. 933-821. • Імпортний телевізор Ø37, 51-54, 63-72 см, DVD, муз. центр, цифрову відео або фотокамеру, велосипед, бінокль, гумовий або металевий човен, алюмінієві бідони або каністру на 10, 20, 40 літрів. Тел. 930-713. • Ордени та медалі СРСР, значки, картини, монети, вироби з бронзи, срібла, фарфору та інше; телевізор, DVD, муз. центр, підсилювач; комбайн кухонний «Мрія»; папір офісний А4. Тел. 610-050. • Холодильник 1-камерний – до 250 грн, вище за 1,20 см – до 350 грн, 2-камерний – до 500 грн, 3-камерний – до 650 грн; диван сучасний – до 500 грн, в комплекті з кріслами – до 900 грн. Тел. 931-534. • Непридатні газові колонки, плити та котли, пральні машини та холодильники, акумулятори, електродвигуни. Самі забираєм. Тел. 970-675, (066) 308-00-11.

Здаю:

• Візьму на квартиру двох дівчат-студенток (заочниць). Тел. 678-445. • Житло у приватному секторі в р-ні Болдиної гори, недорого. Проживання з господаркою. Тел. (093) 048-63-25. • Капітальний гараж на тривалий строк в районі вулиці Савчука. Ціна за домовленістю. Тел. 3-34-44, (067) 812-32-22. • Капітальний гараж на тривалий строк в районі вулиці Савчука. Ціна за домовленістю. Тел. 3-34-44.

Зніму:

• Жінка з донькою зніме квартиру (можливо частково мебльовану). Своєчасну оплату гарантую. Тел. (050) 748-04-08.

Різне:

Телефон, адреса:

• Хто загубив ключі «Кале», звертайтесь за тел. 628-392.

Інформація про клієнта (заповнюється обов’язково) Прізвище, ім’я, по батькові: Адреса: Телефон:

Підпис:

Будівлі, заводи, ферми, підприємства, будинки та інші забудови – на розібрання, а також залишки від будов, будівельні матеріали, шифер, цеглу тощо. Розгляну всі пропозиції. Тел.: (097) 453-81-19, (095) 368-35-42.

№ 91 (131) 21 серпня 2010, субота

Зн і м о к із с у п у т н и к а

 Чернігів

NOAA-19 20.08.2010 13:21

Гід р о м е т ц е н т р п овід о м л я є

21-го серпня очікується мінлива хмарність без істотних опадів. Вітер північно-західний 7–12 м/сек. Температура повітря +20 ... +25 °C, по Чернігову +22 ... +24 °C. 22-го та 23-го серпня – невелика хмарність, без опадів. Вітер західний 5–10 м/сек. Температура 22-го вночі +9 ... +14 °C, вдень +22 ... +27 °C, 23-го вночі +11 ... +16 °C, вдень +24 ... +29 °C. Радіаційний фон по області: Ніжин, Семенівка, Чернігів, Прилуки, Щорс – 11, Остер – 12, Покошичі – 13 мкр/год. Температура води в Десні – 25,5 °C. п о г о д а н а с о н ц і ( д а н і S O H O)

GOES-14 20.08.2010 01:06 LASCO C2 19.08.2010 17:24

календар

Сьогодні Сонце зійшло о 5 год. 56 хв., зайде о 20 год. 08 хв. День триватиме 14 годин 13 хвилин. Перша чверть 16 серпня. Місяць у Козерозі. За релігійним календарем сьогодні – святителя Еміліана сповідника, єпископа Кизицького. Преподобного Григорія, іконописця печерського. Перенесення мощей преподобних Зосими і Савватія Соловецьких. Друге перенесення мощей преподобних Зосими, Савватія і Германа Соловецьких. Толзької ікони Божої Матері. Успенський піст. Завтра – апостола Матфія. Собор Соловецьких святих. Прославлення преподобного Лаврентія Чернігівського. Мученика Антонія Олександрійського. Мучеників Юліана, Маркіана, Іоанна, Якова, Олексія, Димитрія, Фотія, Петра, Леонтія, Марії патрикії та інших. Успенський піст. Післязавтра – мучеників архідиякона Лаврентія, Сікста папи, Фелікісіма та Агапіта дияконів, Романа. Римських. Блаженного Лаврентія, Христа ради юродивого, Калузького. Успенський піст. 24 серпня – мучеників архідиякона Євпла. Преподобномучеників Феодора і Василія Печерських. Преподобного Феодора, князя Острозького, Печерського. Преподобного Іоанна, затворника Святогорського. Успенський піст. 25 серпня – мучеників Фотія та Аникити і багатьох з ними. Священномученика Олександра, єпископа Команського. Мучеників Памфіла і Капітона. Успенський піст. Іменинниками будуть: сьогодні – Григорій, Зосима, Мирон, Омелян, Сава; завтра – Матвій, Олексій, Дмитро, Ірина, Марія, Іванна; післязавтра – Роман, Лаврентій, Агапій, Фелікс; 24 серпня – Олександр, Максим, Федір, Василь, Сусанна; 25 серпня – Олександр, Капітон. Н е с п р и я тл и ві д ні у се р п ні

20, 27

cmyk

№ 91 (131) 21 серпня 2010, субота

осТаннЯ осТаннЯ сТорінка сТорінка

Ж і н о Ч и й ф у т б о л. л і г А Ч е м П і о н і в у є ф А

суперник ну дуже вже знайомий!

22/23 вересня. «Легенда» (Чернігів) – «Росіянка» (Росія) 13/14 жовтня. «Росіянка» (Росія) – «Легенда» (Чернігів)

Що Ліга чемпіонів нам готує? Тренери: Сергій Сапронов, Наталія Ігнатович, масажист Олена Білан, гравці: Мар‘яна Іванишин, Вікторія Крилова, Христина Єрьоменко, Ольга Мелконянц

серпня у Ньоні (Швейцарія), в штаб-квартирі європейського футбольного союзу відбулося жеребкування 1/16 та 1/8 фіналу Ліги чемпіонів УЄФА. Всі 32 команди поділені на дві корзини. В першій опинилися 16 сіяних команд, тобто, сильніших з точки зору рейтинг-листа. В другій – 16 команд, що залишилися. Як тільки стали відомі суперники, вже сліпим жеребом було визначено пари наступної стадії – 1/8 фіналу, матчі якої пройдуть в листопаді. Весною будуть зіграні чвертьфінали та півфінали, а вирішальний поєдинок заплановано провести 26 травня в Лондоні на стадіоні «Уемблі». Ось хто з ким гратиме на етапі 1/16 фіналу: «Фортуна Йоринг» (Данія) – «Бардоліно» (італія) «Брейдаблік» (ісландія) – «Жювізі» (Франція) «алкмаар» (нідерланди) – «Ліон» (Франція) «Цюрих» (Швейцарія) – «торрес» (італія) «Уня» (Польща) – «Брондбю» (Данія) «райо вальєкано» (іспанія) – «валюр» (ісландія) ПаОк (Греція) – «нойленгбах» (австрія) «Машінак» (сербія) – «арсенал» (англія) «сент-трюйден» (Бельгія) – «спарта Прага» (Чехія) сШвсМ (казахстан) – «Дуйсбург-2001» (німеччина) «Зорка-БДУ» (Білорусь) – «реа» (норвегія) Мтк (Угорщина) – «Евертон» (англія) «Оланд Юнайтед» (Фінляндія) – «турбіне» (німеччина) крка (словенія) – «Лінчепінг» (Швеція) «аполлон» (кіпр) – «Звезда-2005» (росія). В разі перемоги над «Росіянкою» в 1/8 фіналу 3/4 та 10/11 листопада «Легенді» грати з переможцем пари «Алкмаар» (Нідерланди) – «Ліон» (Франція). Зазначимо, що «Ліон» в останньому розіграші Ліги чемпіонів УЄФА дійшов до фіналу.

http://dponline.cn.ua

шАхи

«зачарована Десна – 2010» Більше сотні спортсменів віком від 6 до 76 років з багатьох міст України, Росії та Білорусі нещодавно зустрілись за шахівницями в туристичному комплексі «Золотий берег» (м. Чернігів) на II Міжнародному шаховому фестивалі «Зачарована Десна – 2010».

часники фестивалю змагались у трьох вікових групах – «до 10 років», «до 14 років» та «від 15 і старше». Всі вони грали за швейцарською системою в 9 турів, з контролем часу – 1,5 години кожному до кінця партії. Серед наймолодших (28 учасників) переміг Лев Пашковський – 8 очок з 9 можливих, на 0,5 очка менше у Микити Зубкова (обидва з м. Гомеля), на третьому місці владислав валюх (м. Глухів, Сумська обл.) – 6 очок. У цій віковій категорії перше місце серед дівчат здобула Олександра андросова з м. Чернігова, з результатом 5,5 очка з 9. В середній групі (35 учасників) перше та друге місця розділили Олександр Малютін (м. Глухів) та валентин Гречко (м. Чернігів) по 7 очок з 9. Додаткові показники вивели на перше місце Олександра. На третій сходинці пошани – владислав Пучка з м. Ніжин, в якого на 0,5 очка менше. А серед дівчат кращий результат показала Лідія Болдовська (м. Гомель) – 6 очок з 9. У старшій віковій категорії (43 учасники) весь п’єдестал пошани за чернігівцями. «Золото» – у майстра спорту України анатолія нестерця (8 очок з 9), «срібло» – у міжнародного майстра спорту Олега туки (7 очок), а «бронза» – у кандидата у майстри спорту Олексія крупка (6,5 очка). Серед жінок найкращий результат показала Леся кручак (м. Бердичів, Житомирська обл.). У командному заліку перемогла команда м. Гомеля, на другому місці – команда м. Чернігова, а третє – у команди м. Глухова. Крім шахів, учасники фестивалю взяли участь у змаганнях з дартсу та футболу. За традицією, кожна шахістка отримала в подарунок коробку цукерок від спонсорів змагань. А переможці та призери у кожній віковій групі отримали кубки, медалі та ф ото фА кт

Фото Володимира КОВАЛЯ

За шахівницею Анатолій Нестерець

грамоти від Чернігівського міського центру оздоровлення населення «Спорт для всіх». Висловлюємо подяку за допомогу в організації цих змагань відділу з фізичної культури та спорту Чернігівської міської ради, Чернігівському обласному центру оздоровлення населення «Спорт для всіх», ТОВ «Формат М» та благодійному фонду ім. двічі Героя Радянського Союзу Олександра Молодчого. Окрема подяка генеральним спонсорам цього фестивалю – ТД «Ойл Групп» та туристичному комплексу «Золотий берег», які створили чудові умови для відпочинку та творчості і завдяки яким призери отримали солідні грошові винагороди. Юрій КУЦЕНКО, голова міської федерації шахів

ДЕСНЯНСК А Я

Неделя

Мир семейных ценностей

Як оцінюєте результат жеребкування?

Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙ Фото автора

Деснянка вільна

Фото Віктора КОШМАЛА

сергій саПрОнОв, головний тренер чернігівської «Легенди»: – Це не найгірший варіант. Притому, що гру цієї команди ми знаємо, мабуть, чи не найкраще з усіх теперішніх учасників Ліги чемпіонів. Там грають українки Ірина Зварич та Тетяна Чорна. Одним з тренерів працює чернігівець Сергій Умен. До речі, він нині в Чернігові. Хоча «Росіянка» – сильна команда. Вона вже без п’яти хвилин чемпіон Росії, є базовою для національної збірної. До того ж у неї нині хороша ігрова практика: вони щойно виграли відбірковий турнір Ліги, впевнено здолавши португалок, хорваток та ірландок. І чемпіонат Росії в розпалі. У нас ситуація з підготовкою гірша: ніякої офіційної ігрової практики на наступний місяць не передбачається. Але це нічого не значить, ми готові боротися за вихід до наступного кола змагань.

ПрЕДЛаГаЕт ваМ: – последние новости Чернигова и области; – интересные тематические страницы; – эксклюзивные интервью, подробности из жизни звезд кино, шоу-бизнеса; – рецепты, конкурсы, гороскоп и кроссворд; ПОДПИСНОЙ ИНДЕКС – 41 канал телепрограммы; – рекламу и объявления.

49417

настУПнИЙ нОМЕр ГаЗЕтИ «ДЕснЯнка віЛЬна» вИЙДЕ У ЧЕтвЕр, 26 сЕрПнЯ Ц. р.

Засновник та видавець – тОв «редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р. Головний редактор Лариса МіЛОва. Перший заступник головного редактора Леся кОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГрОМОвИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю володимир ЛИсЕнкО. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар віталій аДрУГ. Тел. 4-21-92. Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОк, Ганна ЗЕвкО, світлана кУЗЬМЕнкО. Коректори: альона ШЕвЧЕнкО, світлана сОкОЛ. Передплатні індекси: триразовий – 49086; триразовий пільговий – 49087 та четверговий випуск – 49088.

адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх. веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). Тираж тижня – 39 406. Розповсюджується по передплаті. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. позначені матеріали рекламного змісту. Знаком Листування з читачами – тільки на сторінках газети.