http://dponline.cn.ua
e-mail: despravda@ukr.net
№ 108 (148) 5 жовтня 2010, вівторок ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ
еПідеміЧНиЙ ПрОцеС
На Чернігівщині поширюється туберкульоз та СНід
е
підемія туберкульозу в Україні розпочалася в 1995 році, епідемія ВІЛ/СНІДу – в 1997 році. Тож епідемічні процеси розвиваються паралельно. За 8 місяців 2010 року в області зареєстровано 395 нових випадків ВІЛ-інфекції та 486 випадків туберкульозу, померло від СНІДу – 36 осіб, від туберкульозу – 132. На 1 вересня 2010 року під медичним наглядом в області перебуває 2177 ВІЛ-інфікованих, поширеність ВІЛ-інфекції становить 195,6 на 100 тисяч населення (у 2009-му році – 174,5), у тому числі 240 осіб хворих на СНІД, поширеність – 21,6 на 100 тисяч населення (2009 рік – 17,8). Найвищі показники поширеності ВІЛ-інфекції у Талалаївському (289,8 на 100 тис), Прилуцькому (185,0), Щорському (263,5) районах, містах Прилуки (346,8) та Чернігів. Більшість ВІЛ-інфікованих – особи репродуктивного та працездатного віку: протягом 8 місяців 2010 року зареєстровано у віці 30–39 років – 152 особи (38%), та 25–29 років – 79 осіб (20%). Ще одна особливість епідемічного процесу – збільшення частки ВІЛпозитивних жінок серед загальної кількості ВІЛ-інфікованих (до 47%). Жінки інфікувались переважно статевим способом (72%). Серед чоловіків 50% інфікувались через введення наркотичних речовин, 31% – статевим способом.
С и т уа ц і я
хто і як отримуЄ
молодіжні кредити на житло?
т е Н д е Н ц іЇ
Продукти щороку
дороЖЧАтимуть
П
на
7–8%
резидент Української аграрної конфедерації (УАК) леонід КоЗАЧенКо повідомив, що «продукти харчування у світі щорічного дорожчають у середньому на 7–8%. В Україні зберігається аналогічна тенденція з урахуванням інфляції всередині країни». За його словами, в країнах Євросоюзу з початку 2010 року хліб подорожчав у середньому на 17%, м’ясо – на 15%. Ціна на молоко підвищилася приблизно на 10% в окремих країнах. Середнє зростання цін на продукти в США становило близько 6%. «Це загальносвітова тенденція, викликана двома чинниками, – стрімким збільшенням кількості населення і скороченням виробництва. Просто в інших країнах цьому не приділяють так багато уваги, як у нас, бо для жителів розвинених країн витрати на продукти складають в три рази меншу частину споживчого кошика, ніж в українців», – констатував Леонід Козаченко. На його думку, штучна заборона підвищення цін в Україні може спричинити банкрутство виробників. «Від заборони збільшення цін дуже страждають фермери... Селяни в минулі роки втрачали по 15 млрд гривень через заборону на експорт зерна. У тих країнах, де контролюють ціни, контролюють і рентабельність підприємств», – пояснив президент аграрної конфедерації. Новини підготувала Сніжана БОЖОК
40 тиСяЧ міЛіЦіоНеріВ
заговорять англійською до євро-2012
З
аступник міністра внутрішніх справ Віктор РАТУШнЯК заявляє, що близько 40 тисяч правоохоронців оволодіють розмовною англійською мовою до початку Євро-2012. Як повідомив Ратушняк, на сьогодні цивільні заклади освіти готові забезпечити курс англійської мови вже для 26-ти тисяч міліціонерів. Крім цього, за його словами, у міліцейських закладах освіти зможуть вивчати англійську ще 12 тисяч міліціонерів. «38–40 тисяч працівників міліції до початку Євро-2012 будуть володіти розмовною англійською мовою, щоб вони могли підказати, направити людей, дати їм конкретну відповідь», – наголосив заступник міністра. Саме таку кількість міліціонерів буде задіяно для охорони громадського порядку у чотирьох містах-учасниках чемпіонату. До старту фінальної частини Євро2012, яку на паритетних правах візьмуть Україна і Польща, залишилося трохи більше ніж півтора року.
Працівники контрольно-ревізійного управління в Чернігівській області оприлюднили інформацію за результатами аудиторської перевірки виконання обласної програми «Молодій родині Чернігівщини – доступне житло». За висновками ревізорів, за останні три роки в області житлом забезпечили лише один відсоток молодих сімей. Як з’ясувалося, у більшості випадків довготермінові пільгові кредити отримували особи, які не мали переваг перед іншими кандидатами, натомість мали папірці з клопотаннями органів державної влади.
стор.2
ШукАйте ГАЗету у пунктах продажу преси вашого міста або
ПередПЛАтіть, якщо хочете, щоб «деснянку вільну» приносили вам додому Передплату можна оформити у будь-якому поштовому відділенні
ПередПЛАтНі іНдекСи:
триразовий – 49086 триразовий пільговий – 49087 четверговий випуск – 49088
cmyk
2
реґіон реґіон
№ 108 (148) 5 жовтня 2010, вівторок
НОВИНИ
Слухових апаратів
вистачить всім інвалідам війни на Чернігівщині
Н
а честь 65-ї річниці Перемоги у Великій Вітчизняній війні в області було ухвалено рішення на 100% забезпечити інвалідів слуховими апаратами. Кошти на їх придбання, а це близько 400 тисяч гривень, виділено з обласного бюджету. Нині обласна лікарня закупила 921 прилад, тож апаратів має вистачити на всіх ветеранів, які потребують корекції слуху і перебували на обліку станом на 1 травня цього року. Як повідомив начальник управління охорони здоров’я Володимир Ященко, найближчим часом усі інваліди Великої Вітчизняної будуть забезпечені слуховіми апаратами і зможуть поліпшити якість свого життя.
Системі профтехосвіти –
70 років
У
Фото Віктора КОШМАЛА
Чернігові 30 вересня в обласному академічному музично-драматичному театрі імені Тараса Шевченка відбулися урочистості з нагоди 70-річчя утворення системи профтехосвіти, яка дала путівку в життя близько 400 тисячам випускників Чернігівщини. Нині пріоритетними напрямками нової обласної Програми «Робітник Чернігівщини», що стосується саме випускників профтехучилищ має стати проведення економічних реформ, визначених планом дій Президента України Віктора Януковича «Україна – для людей».
Заступник голови обласної адміністрації Віктор Тканко наголосив: «Реалізувати ці завдання надзвичайно почесна і відповідальна справа для півтори тисячі інженернопедагогічних працівників та майже десяти тисяч їх вихованців. Втілення в життя поставлених завдань неможливе без тісної співпраці з соціальними партнерами, роботодавцями. Налагодження конструктивного, взаємовигідного партнерства між навчальними закладами, роботодавцями та органами влади дозволить нам підготувати кваліфіковану робітничу зміну, яка буде відповідати вимогам сучасного ринку праці».
Більшість вчителів працюють вже
по 20 років
Щ
ороку в першу неділю жовтня в Україні працівники освіти відзначають своє професійне свято. За останніми даними державних статистичних спостережень із праці, в освіті Чернігівщини зайняті 38,5 тисяч осіб. У денних загальноосвітніх закладах (школах, ліцеях, гімназіях, навчально-виховних комплексах тощо) за попередніми даними навчальний процес забезпечують 13,8 тисяч учителів. Традиційно більшість учителів – жінки. Серед педагогічних працівників загальноосвітніх навчальних закладів їх 81,9%. Майже п’ята частина педагогів навчають дітей у початкових класах. Педагогічний корпус в області досить досвідчений: більше ніж половина вчителів має стаж роботи понад 20 років, більш ніж чверть – від 10 до 20 років. Підготувала Сніжана Божок
http://dponline.cn.ua
С и т уа ц і я
Хто і як отримує
молодіжні кредити на житло?
З
Початок на 1-й стор.
аступник начальника відділу фінансового аудиту виконання бюджетних програм КРУ в Чернігівській області Валентина Семенок розповіла, що найчастіше такі листи надходили з райдержадміністрацій та управління сім’ї і молоді обласної державної адміністрації. Простіше кажучи, безвідсотковий кредит давали тим, кого визначав розпорядник коштів. І далеко не завжди позичальник мав багатодітну родину чи якісь заслуги перед суспільством. – Кредити надавалися особам, які не були першими в черзі. У фонді молодіжного кредитування надавалася перевага тим позичальникам, які мали письмові звернення з управління сім’ї та молоді та клопотання з райдержадміністрацій. Вважати це злісним порушенням чи зловживанням владою наразі ми не можемо, оскільки в державі не затверджені конкретні норми та процедура визначення того чи іншого кандидата на отримання пільгового кредиту. Але, тим не менш, аудитори зробили зауваження щодо непрозорості надання позик. Ті, хто стикався з проблемою молодіжного кредитування, мають з цього приводу зовсім іншу думку. Виявляється, проблема нестачі житлових квадратних метрів турбує не лише простих смертних. Навіть депутати розповідають, що порозбивали собі лоби об державні пороги. Народні обранці кажуть, що немає повісті сумнішої, ніж про позичання в держави грошей на житло. Депутат Чернігівської міської ради Олександр Мельник говорить,
що отримати молодіжний пільговий кредит хотів, коли йому було 20 з лишком років. – На той час я працював у правоохоронній системі та навчався в аспірантурі. В мене народилася одна дитина, згодом – друга, але для нашої держави, на жаль, це не є аргументом. Натомість виникає державна корупція, побудована на попиті, який перевищує пропозицію. Спостерігати це явище можна у вигляді якихось клопотань, різноманітних телефонних дзвінків та в інший спосіб. Це не програма підтримки молодих родин, це програма підтримки підростаючого покоління сімей так званої еліти. Молодий депутат Новозаводської в місті Чернігові районної ради Андрій Глухенький стверджує, що всі його спроби переглянути списки осіб, що отримали пільгові молодіжні кредити на купівлю житла, були марними. Перелік щасливчиків засекречений і не доступний оку не те що простого громадянина, а й народного обранця. – Ці списки ніде не публікують. Переконаний, що в разі підняття документів ми зможемо побачити, що якщо не всі, то частина цих людей точно мають відношення до високопосадовців Чернігова та області. Хоча останні два роки на сайті чернігівського представництва стали розміщати так званий рейтинг претендентів на кредит, ми все одно бачимо, що процвітають корупційні схеми з клопотаннями та телефонним правом. Чернігівці повністю солідарні зі слугами народу. Жоден з молодих людей, опитаних нами на вулицях обласного центру, не вірить у державну програму доступного житла. Здебільшого люди розуміють нинішню ситуацію, адже черга на отримання молодіжного кредиту, якщо не зменшується, то й не росте. Молоді люди в ній дорослішають та вибувають, на їхнє місце стають інші, котрі з часом теж подорослішають і теж повторять долю своїх попередників… Ігор ЛЕВЕНОК Фото автора
О світа
У Чернігові англійську викладатимуть американці Вже п’ятий рік поспіль в освітянських закладах Чернігівщини проходять стажування волонтери Корпусу Миру зі Сполучених Штатів Америки.
28
вересня відбулася зустріч працівників освіти міста та викладачів ВНЗ із черговою групою волонтерів, які будуть працювати в навчальних закладах нашого міста та області, а саме, в загальноосвітніх закладах Чернігівщини, а також на філологічному факультеті Чернігівського державного педагогічного університету ім. Т. Г. Шевченка та кафедрі іноземних мов Чернігівського обласного інституту післядипломної педагогічної освіти ім. К. Д. Ушинського за проектом «Викладання англійської мови як іноземної в навчальних закладах». Планується, що волонтери проведуть тренінги й семінари з виклада-
чами ВНЗ, вчителями іноземних мов та студентами філологічного факультету педуніверситету. На думку чернігівських фахівців, така співпраця дуже актуальна, тому що для продуктивного викладання іноземних мов вкрай потрібний соціокультурний та англомовний компоненти, у чому і допоможуть нам гості з США. Цього разу група волонтерів налічує близько 30 чоловік, третина з яких залишається в Чернігові. Вони будуть співпрацювати з ліцеями №15 та №32. Крім того, наші гості з США під час роботи на Чернігівщині планують вивчати українську мову, ознайомитися з історією, традиціями, культурою нашого Поліського краю, набратися
досвіду спілкування з українцями та знань про нашу країну. Програма стажування передбачена на два місяці, тобто американські гості на Чернігівщині перебуватимуть до грудня. Але, як нам повідомили в міському управлінні освіти, і після закінчення строку стажування волонтери не залишать територію України, а будуть перерозподілені головним представництвом Корпусу Миру в Україні, у різні куточкинашої держави. Олена БЕРІЗКИНА
http://dponline.cn.ua
суспільство суспільство
№ 108 (148) 5 жовтня 2010, вівторок
Україна і світ
На тему дня
Земля в місті
Хто має землю, той багатий. Та нею треба вміти розпорядитися. Чи вдається це Корюківській міській раді, її керівникам і депутатському корпусу?
–П
рацюємо! – відповів автору цих рядків секретар міськради Леонід Малиш. – Можу й розповісти. Ще чотири з лишком роки тому, після минулих виборів, наша «команда» бачила: земельні відносини в місті потребують упорядкування. Багато хто дорікав і продовжує дорікати: ніде будуватися. А ми твердимо, що є. Хто був у Мені, Щорсі, безумовно, не міг не звернути уваги на щільну забудову. В Корюківці не так. І склалося це не сьогодні, а ще після війни, під час якої наше місто фашисти спалили. Його відбудовували стихійно. Люди приїздили з сіл, брали ділянки і будувалися. Як у селі, з простором. Вулиці розтягнуті. Куди вже їх тягнути далі! – Який вихід? – Навести лад там, де можна поставити нові будинки, – вважає Леонід Малиш. – Наприклад, на вулиці ім. Героя Радянського Союзу Федора Дудка. Тут чимало розвалених хат, городи і подвір’я заросли деревами і чагарниками. Люди цих місць цураються. А причина в тому, що тут низина. Збудували дорогу й позбавилися водовідвідної канави. Здається, проста річ, а скільки труднощів! Частину таких канав міській владі у свій час «допоміг» поновити рік злив – 1981-й. Тоді нікуди було діватися: або канави копати, або нехай хати і городи у воді стоять. Отож, нам не треба чекати, що хтось їх зробить ще – треба братися самим. А бажаючі будуватися тут відразу знайдуться. Леонід Малиш відмічає й інше: – Наприкінці 80-х років і початку 90-х минулого століття в місті почали планово «нарізати» вулиці. Так
з’явилися нові назви: Лесі Українки, Незалежності, Єсеніна та ін. Звідки взялася вулиця Осіння, ми так і не знайшли ніяких документів і підтверджень. Але вона вже є: видано аж 43 дозволи на забудову. За п’ятнадцять з лишком років тут з’явилося лише три будинки: номери 38, 40 і 43. Інші ж де? Люди тут спокійно порають городи. Навіть дехто спромігся приватизувати землю без забудови, хоч це не дозволено законом. Вихід один – ревізія використання ділянок під забудову. Міська рада має право їх вилучити і віддати тим, хто справді буде будувати. Таке ж становище і на вулиці Гречаній, де тільки шість будинків споруджено. Розібралися: й тут немає водостічних канав. Не дійшли руки в міських керівників раніше. Повсюдна ретельна ревізія допомагає міській владі виявляти нових «забудовників», які тримають землю для городів. Щомісяця ми задовольняємо кілька заяв громадян на дозвіл будуватися. – Міська влада купує землю і продає. Це складно? – запитую далі. – Будь-яку нову справу слід добре обдумати. Земельні питання вирішують депутати, а не хтось один. Причому, спокійно, без гарячки і суперечок, як в інших. Депутати не ділилися на фракції, працюють усі разом. Ми, мабуть, другі після Львова придбали у приватну власність дев’ять з лишком гектарів землі для нового кладовища. Спочатку звернулися у Держкомзем про порядок придбання земель сільськогосподарського призначення для суспільних потреб. Землю придбали у власників земельних паїв. Віддали за неї 60 тисяч гривень. Замовлено проект зміни цільо-
Не ховайте наркотики –
все одно знайдуть! 30 вересня у Чернігівському прикордонному загоні відбулася прес-конференція, присвячена підбиттю підсумків дотримання культури прикордонного контролю та оперативно-службової діяльності за 9 місяців 2010 року.
вого призначення ділянки і відведення для кладовища. Далі Леонід Малиш розповів, як продавали землю. Небагато, всього 12 соток, але на аукціоні взяли за неї 270 тисяч гривень. Це – в центрі міста. Тут споруджується великий сучасний маркет. Ще важливо: міська влада зробила нову оцінку земель територіальної громади. Внаслідок цього зросли надходження до міського бюджету – більш ніж на 500 тисяч гривень: від оренди, продажу у власність під об’єктами нерухомості. Рішення міськради – закон. І малі підприємці, і великі – всі платять без проблем. Ціни на землю не змінювалися з 1992-го року. Скільки ж можна було не змінювати? Тільки ВАТ «Корюківська фабрика технічних паперів» віддає міській раді в розстрочку 2,5 мільйона гривень. 1 мільйон 600 тисяч уже сплачено. – Що ж у планах надалі? – цікавлюсь у секретаря міськради. – Намір серйозний: зробити першими в області проект розмежування земель державної і комунальної власності, щоб бути повними розпорядниками земель територіальної одиниці. Є домовленість з інститутом проектування міста «ДіпроМісто». Інститут має навіть намір на базі нашої міської ради створити школу досвіду для інших. Для проекту потрібно зібрати 300 тисяч гривень. Це – не бюджетні кошти. Ми їх збираємо, – відмітив Леонід Малиш. Якщо люди хочуть щось зробити – вони роблять. Початок є, а це – півсправи. Зоя ШМАТОК
м. Корюківка
«В
нинішньому році на пунктах пропуску було затримано 375 громадян, з них незаконних мігрантів – лише 2 (порівняно з минулим роком 591 та 17 відповідно). Вилучено контрабандних товарів на суму 26 906 351 грн, в минулому ж році – на 4 737 324 грн. Наркотичних речовин у 2010 році вилучили майже 5 кілограмів, а в 2007 році – близько 110-ти кілограмів. Та й скарг у нинішньому році було лише дві, що свідчить про поліпшення якості роботи на пунктах пропуску», – зазначив начальник відділу прикордонного контролю та реєстрації штабу підполковник Павло Лисак. Під час проведення прес-конференції згадали кумедні випадки перевезення контрабанди та наркотичних речовин. «Один чолов’яга намагався з Городнянського району перевезти до Білорусі три кілограми наркотичної речовини», – розповідає прес-секретар начальника загону підполковник Олександр Дудко. «Та найголовніше – транспортом слугував кінь! Чоловік дві ночі тікав від прикордонників, ховався в сараях, лишав бідолашного коня напризволяще. І ось коли йому здалося, що прикордонники вже пороз’їжджалися – він побіг до лісу. Але там на нього вже чекали наші працівники. Доля коня невідома – ми його відпустили. А от чоловік ще довго згадуватиме свою кінну подорож». З кожним роком контрабандисти вигадують все нові й нові схованки, але й прикордонники не менш кмітливі, ніби заздалегідь знають що і де шукати. Ксенія НАЗИМКО
3
Кількість депутатів Верховної Ради може скоротитися до трьохсот
З
а умови прези дентсько-пар ламентської форми Правлін ня немає сенсу тримати парламент у складі 450 депутатів, їх кількість можна скоротити до 300. Про це заявив заступник голови Верховної Ради Микола Томенко. На думку віце-спікера, за таких умов варто подумати і про обмеження депутатської недоторканності. Крім того Микола Томенко наголосив: «внесення змін до конституції не має стосуватися боротьби повноважень, а має стосуватися захисту людей».
Реформа призвела до масового звільнення суддів
П
ісля набуття чинності Закону України «Про судоустрій і статус суддів» судді почали масово подавати заяви про відставку. Лише на найближчому засіданні вищої ради юстиції планується розглянути близько 50-ти заяв суддів різних рівнів про відставку. Ще три-чотири місяці тому ця кількість стабільно складала дві-три заяви. Експерти вважають, що нині відбувається «вимивання» ядра суддівського корпусу. Адже із системи переважно йдуть найбільш досвідчені і професійно підготовлені судді.
Через 40 років у світі буде 2 мільярди людей похилого віку
З
а минулі три десятиліття кількість літніх людей збільшилася вдвічі. До 2050-го року їх буде два мільярди, що призведе до серйозних змін у світовій демографічній структурі. Про це заявив генеральний секретар оон пан Гі Мун. Він відзначив, що ООН вже давно боре ться за права і добробут людей похилого віку і за те, щоб до їхньої думки прислухалися. «У багатьох країнах життя літніх людей змінилося завдяки скороченню масштабів убогості і голоду: поліпшився доступу до ліків і медичних послуг та розширилися можливості щодо освіти та працевлаштування», – наголосив пан Гі Мун. Також він додав, що прогрес був нерівномірним. У багатьох країнах, які найбільше постраждали від пандемії СНІДу, бабусям і дідусям довелося стати опікунами онуків. У деяких країнах Африки 20% сільських жінок, віком старше 60-ти років, є єдиною опорою для своїх онуків. Пан Гі Мун закликав уряди активніше вирішувати проблеми людей похилого віку, домагатися, щоб мільйони осіб цієї категорії населення змогли вирватися з убогості і реалізувати свої права на гідне та плідне життя. Згідно зі статистичними даними, в Європі проживає більше літніх людей, ніж дітей і молоді. У складі населення єс частка дітей віком молодше ніж 14 років становить лише 16,2%, а літніх людей віком 65 років і вище – 16,6%. Зазначимо, що за даними світового банку, демографічний профіль України є одним із найгірших у Європі. Підготувала Сніжана Божок
cmyk
4
реґіон реґіон
№ 108 (148) 5 жовтня 2010, вівторок
ЧЕРНІГІВЩИНА У ФОТООБ’ЄКТИВІ
http://dponline.cn.ua
В е т е ра н и
Їх внесок
оцінила сама історія
Урочисті збори до Дня працівників освіти
У
правління освіти і науки Чернігівської ОДА з нагоди Дня працівників освіти провело урочисті збори та святковий концерт в обласному філармонійному центрі фестивалів та концертних програм. Вручено відзнаки облдержадміністрації.
Ветеранів по праву називають золотим фондом держави. Так високо оцінила їх внесок у розвиток країни сама історія. Адже все, що є нині в сучасній Україні, створено їх руками, їх досвідом і знаннями, їх потом і кров’ю. Найтепліші слова пошани і подяки звучали на урочистостях з нагоди Дня ветерана в обласному філармонійному центрі, де зібралися представники ветеранських організацій з усіх куточків області.
Е
Вручено обласні премії Софії Русової
Н
апередодні Дня працівників освіти, голова обласної державної адміністрації Володимир Хоменко нагородив 20 найкращих представників дошкільних, загальноосвітніх, позашкільних та професійнотехнічних навчальних закладів, що стали лауреатами обласної премії імені Софії Русової. Нині такі премії запроваджуються і на місцевому рівні – у Борзнянському, Куликівському та Чернігівському районах.
Фотовиставка «Життя, як книга»
У
Чернігівській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. В. Г. Короленка відбулася виставка фотографій на тему «читаючий народ». Фото Віктора КОШМАЛА
піграфом до святкового дійства стала величава, бадьора пісня «Не стареют душой ветераны», яку виконав на сцені народний аматорський хор ветеранів міського Палацу культури. Учасників урочистостей привітав голова облдержадміністрацій Володимир Хоменко. Він зазначив, що нинішнє свято людей похилого віку особливе, бо відзначається воно в Рік ветерана і увінчує 20-річчя ветеранського руху в Україні та стало логічним продовженням 65-річчя Перемоги над фашизмом у Великій Вітчизняній війні. Цьогоріч для ветеранів зроблено чимало: держава потурбувалась і про підвищення їхніх пенсій, і про облаштування житла, і про медичне обслуговування. Сьогодні вона ставить перед собою завдання максимально поліпшити умови життя ветеранів, особливо інвалідів та учасників війни. Володимир Хоменко вручив активістам ветеранського руху області державні нагороди та відзнаки облдержадміністрації. За мужність і самопожертву, виявлені в боротьбі з фашистськими загарбниками у відстоюванні свободи і незалежності Вітчизни, вагомий особистий внесок у розвиток ветеранського руху, патріотичного виховання молоді орденом «За мужність» І ступеня нагороджений Сергій Шовкун – голова президії ради Прилуцької міської організації ветеранів.
Ордена княгині Ольги III ступеня удостоєні: Анастасія Линник – член ради Прилуцької міської ветеранської організації; Ія Брюховець – члена Ніжинської Спілки ветеранів Афганістану; Тетяна Шевченко – голову Чемерської сільської первинної ветеранської організації Козелецького району та Ніна Зубок – голова Чернігівського міського відділення Української Спілки в’язнів – жертв нацизму. Державними нагородами відзначені голова первинної ветеранської організації села Радянська Слобода Чернігівського району Іван Селюченко (орден «За мужність» III ступеня) та член президії Деснянської районної ради ветеранів, полковник у відставці Микола Адамов (орден «За заслуги» ІІІ ступеня). Голова облдержадміністрації вручив групі ветеранів безкоштовні слухові апарати. І запевнив, що всі інваліди війни, що їх потребують, будуть ними забезпечені за кошти обласного бюджету. Вже закуплено 921 слуховий апарат.
Учасників святкового зібрання привітав та вручив нагороди Чернігівський міський голова Олександр Соколов. З вітальним словом до ветеранів звернулися Голова обласної ветеранської організації Анатолій Москаленко та начальник головного управління праці та соціального захисту населення облдержадміністрації Іван Коробка. На урочистостях оголошено привітання ветеранам Чернігівщини від голови Державного комітету України у справах ветеранів, Героя Радянського Союзу Ігоря Плосконоса та вручено Почесну грамоту цього відомства обласній ветеранській організації. Урочистості запам’ятаються ветеранам святковим концертом, грою духового оркестру, піснями їх буремної юності, а ще безкоштовними консультаціями які надали фахівці, у фойє філармонійного центру, із соціальноправових та медичних питань.
Іван Кужільний Фото Віктора КОШМАЛА
http://dponline.cn.ua
історія історія
№ 108 (148) 5 жовтня 2010, вівторок
5
ГОРОБЕЦЬ і ГОРЛИЦЯ Пошук ідеалу повертає нас у любовний трикутник відомих особистостей ХІХ століття «Я не уверена в себя. Я люблю Вас как брата, которого хотела б видеть и слышать каждую минуту, и вечно смотреть в Ваши бархатные очи. А на больше я боюсь. Я не хочу быть тяжелой ношей для кого-нибудь, а тем больше для Вас, потому что больше Вас люблю, чем себя. Я прошу Вас писать, потому что письма Ваши дороги для меня, и за них я буду бесконечно благодарна Вам. Пишите мне меньше, чем прошлое письмо, и пишите Вы, а не ты». 16 июня. Чернигов. Адрес очень прост: П.Ф. Глебовой в Нежин в дом священника Бордоноса
Ц
і рядки Параска Глібова, дружина Леоніда Глібова і дочка ніжинського священика Федора Бордоноса, у 1860 році надіслала Пантелеймону Кулішу. Хочу зразу ж застерегти читача – у цьому любовнику трикутнику ви не знайдете якоїсь сучасної телесеріальної «сунички», бо її в цих стосунках не було. А була культура почуттів і моральна відповідальність, яка через 150 років зворушила відомого кулішезнавця Євгена Нахліка, автора монографічної розвідки «Пантелеймон Куліш між Параскою Глібовою і Горпиною Ніколаєвою», виданої у Львові наприкінці минулого року Львівським відділенням Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка Національною академією наук України. Разом з Оксаною Нахлік вони упорядкували, прокоментували та підготували маловідоме листування зазначених осіб. Воно адресувалося не широкому загалу, тим більше теперішньому, і тому вимагало делікатного втручання. Саме тактовність і наукову послідовність у ставленні до чужої душі виявили автори. «Рік 1859-й приніс Пантелеймонові Кулішу найбільше прикрощів у позашлюбних романах, зате від початку травня до середини липня наступного року несподівано настав його час». Так починає біографічнокультурологічне дослідження Євген Нахлік. Ще в Полтаві на початку травня 1860 року відбулося взаємне захоплення з панночкою Ганною фон Рентель. Роман з Параскою Глібовою наприкінці травня 1860 року почався з його боку досить бурхливо. Його апогей припав на час побачень у Чернігові та Ніжині в червні. А на початок липня зачарування Пані Параскою пішло на спад, пристрасть перейшла в інтимну дружбу. Спалахнув потяг до юної вихованки київського Інституту шляхетних дівчат Горпини Ніколаєвої, його екзальтованої шанувальниці, з котрою він уже з минулого року листувався і яка була наївно захоплена яскравим письменником як тодішнім провідником українського культурного руху. Уявіть собі, тодішні інститутки захоплювалися саме такими чоловіками! З шістнадцятилітньою Параскою Бордоніс ніжинський студент юридичного ліцею князя Безбородька Леонід Глібов одружився 12 травня 1852 року, маючи 25 років. Його залицяння, одруження, як стверджує, посилаючись на архівні документи, автор розвідки, проходили на тлі його проблем зі слабким здоров’ям і з навчанням. У перші роки подружнього життя родина мешкала в будинку тестя – настоятеля Успенської церкви більше трьох десятиліть отця Федора. Це був добропорядний сім’янин, батько багатодітної родини, у якій найстаршою була саме Парасковія. Євген Нахлік детально розповідає про подвижницьке служін-
ня Федора Бордоноса Богу і парафіянам. Отець Федір міг бути серед тих ніжинських священиків, що на майдані біля іншої місцевої церкви – Спасо-Преображенської, відправили панахиду по Шевченкові під час перевезення труни з тілом поета через Ніжин 5 травня 1861 року. Священицькі обов’язки отець Федір виконував до останку. За справлянням церковного обряду панахиди, його спіткав черговий, цього разу вже смертельний крововилив у мозок, після чого він за тиждень помер (11 лютого 1877 року) у віці 69-70 років. Світлій пам’яті Федора Бордоноса – «одного из почтейнейших членов нежинського духовенства» – присвятив розлогу, пропущену крізь серце статтю в неофіційному додатку до «Черниговских епархиальных известий» місцевий священик і відомий літератор Анд рій Хойнацький, автор церковних та церковно-історичних праць, законовчитель ліцею князя Безбородька й настоятель інститутської
манітності, нових вражень, свіжих почуттів. Глібов теж не почувався щасливим у шлюбі. Чи не тому, що він одружився з Параскою не так з любові, як із симпатії, і не захоплювався нею настільки, наскільки вона потребувала? У родину прийшла біда – 31 грудня 1859 року у них померла єдина донечка Ліда. Тож Куліш з’явився у Чернігові дуже вчасно. Його зустріч із Параскою припала на той період, коли обоє переживали стан невиправданих сімейних очікувань. Їх обох об’єднав весняний настрій… Пік Кулішевих почуттів припав на початок їхнього знайомства і зближення. Він навіть відвідав Парасчиних батьків у Ніжині і разом з нею виїхав з Ніжина в Київ, сподіваючись на подальше співжиття. Проте вже з першої поштової станції за Ніжином – Володькової Дівиці – Параска завагалася і повернулася назад, чим вразила Куліша. Справа їхнього зближення здавалася настільки вирішеною, що Глібов послав їй навздогін відпускну – дозвіл дружині від чоло-
Вид Свято-Успенської церкви в Ніжині, в якій вінчалися Леонід Глібов і Параска Бордонос 12 травня 1852 року
Свято-Олександрівської церкви. Після двогодинного відспівування тіло отця Федора винесли з церкви і більше 5-ти тисяч чоловік оточили труну на церковному погості і на майдані навколо храму. Такого людського зібрання старожили не пригадували навіть під час Хресних ходів і в день Богоявлення Господнього. Те, що Параска захопилася Кулішем – творчою особистістю, талановитим літератором, Євген Нахлік не вважає випадковістю. Раніше вона вже вийшла заміж за ліцеїста також із письменницьким хистом. Її тягнуло до людей тонкого душевного складу, мистецьки обдарованих. Їй подобалися інтелігентні, незвичайні особистості. Але у шлюбі «жива душа» з її іншим темпераментом не змогла гармоніювати із «задумливою душею» – почувала неповноту життя, психологічний і, мабуть, фізіологічний дискомфорт, невтоленність бажань. По шістьохсімох роках подружнього життя зі спокійним чоловіком Параска знудьгувалася, запрагнула різно-
віка на проживання окремо від нього будь-де в Російській імперії. Без такого документа дружина не мала в ті часи на те права. Очевидно, Леонід Глібов прагнув задовольнити бажання жінки. Невдовзі Параска все-таки поїхала у Київ на зустріч з Кулішем. Та він був дуже стриманим. На думку Нахліка, якби Куліш із Параскою зійшовся тісніше – аж до неформального подружнього життя, то досить швидко розчарувався б у ній, бо вона, жадаючи понад усе цілковитої уваги до себе, ревнувала б його до творчої та видавничої діяльності, як це робила щодо Глібова. А Куліш, з його літературними амбіціями не зміг би з цим змиритися. Описуваний роман відбувається та тлі життя Чернігівської громади 1860 року. Пантелеймон Куліш зупинився у помешканні 31річного Степана Даниловича Носа, тодішнього провідника місцевих свідомих українців, які об’єдналися на ґрунті любові до рідного народу, його мови та культури. Він мав неабиякий вплив на відро-
дження в Чернігові українських народних традицій. Якщо раніше вишиванки носили тут лише серед простолюду, то за прикладом Носа відвідувачі його гостини, прозваної Куренем, стали вдягатися у вишиванки, шаровари, свитки, черевики. І це вважалося зразком запорозького смаку. Як лікар та етнограф Ніс доводив, що народні та запорозькі звичаї мудрі й корисні, одяг здоровіший, українські чоботи гігієнічніші, ніж гамбурзькі, а народне лікування травами ефективне й варте вивчення, адже воно відповідає місцевим побутовим і кліматичним умовам та етнопсихологічним особливостям пацієнтів. Популярності Носові додавало й те, що він був автором фольклористичних та етнографічних публікацій у газеті «Черниговские губернские ведомости». Чернігів на той час був невеликим губернським містом: 1850 року в ньому налічувалося 6494 мешканці, а 1858 року було тільки 884 двори. Та після Києва й Полтави він помітно виділявся серед інших міст підросійської України національно-культурним пожвавленням. Не зумівши реалізуватися у повнокровному еротичному спілкуванні, Параска Глібова спрямовує почуття й енергію на суспільнозначимі вчинки, зокрема на український театр. Найбільший успіх аматорського драматичного гуртка чернігівської інтелігенції випав на долю «Наталки Полтавки» Івана Котляревського. Параска Глібова виконувала роль Терпелихи, а Степан Ніс –Миколи. Їх акторська майстерність відзначалася рецензентами: Павлом Чубинським та Леонідом Глібовим. Саме в перерві між першою і другою дією «Наталки Полтавки», поставленої, у чернігівському театрі у червні 1863 року, було продекламовано байку Леоніда Глібова «Горлиця і Горобець»,
в якій автор посміявся із залицянь Куліша до його Параски. Після байки прочитано «наську побрехеньку» «Очаківська біда» Пантелеймона Куліша. Хтось невідомий (а може й сам Глібов) зумисне дотепно зрежисерував таке поєднання поетичних творів, щоб асоціативно пов’язати Горобчика-молодчика з Кулішем. Це була віртуальна помста делікатного естета Кулішеві. Від другої половини 1863-го року до кінця 1867-го року Леонід Глібов переживав найтяжчі у своєму житті часи, зазнавши дискримінації з боку губернської влади, бувши без постійної роботи, власного помешкання, коштів, хворівши та сліпнувши. Хворіла і його дружина. Вона померла 4 листопада 1867 року. Поховали Параску на грецькому кладовищі в Ніжині. На могильному дерев’яному хресті була табличка з епітафією Леоніда Глібова: Сокрыто здесь так много чистых грез, Любви и светлых упований, Неведомых для мира слез, Никем не понятых страданий. Євген Нахлік вважає, що Глібов тонко відчував душу дружини, знав про її таємні бажання і страждання, які не зміг задовольнити. Він радше співчував Парасці, аніж любив її. Нездійснений роман Пантелеймона Куліша і Параски Глібової міг стати однією з причин розриву літератора з інституткою Горпиною Ніколаєвою. Відмовивши нареченому, вона збиралася їхати з Кулішем на південь і, навіть, на навчання за кордон. Але, як і Параска, передумала в останній момент, можливо, повіривши розповідям про його фліртування... І чи не пошук ідеалу спричинив появу монографічної розвідки доктора філологічних наук Євгена Нахліка?! Надія ОНИЩЕНКО
cmyk
6
№ 108 (148) 5 жовтня 2010, вівторок
ГриБНиЙ СеЗОН
деякі особливості
«тиХоГо ПоЛЮВАННя»
П
ро дивну істоту, яка стрибає на задніх лапах, має довжелезний хвіст і мордою схожа на лисицю заговорили півроку тому, коли в одному з сіл Чернігівщини господарі знайшли трупи кролів. у пухнастих тварин перебиті хребти, інших пошкоджень майже не було. тоді люди вигадали назву звірюки – «чупакабра», яка, мовляв, вбиває вухастих, та висмоктує з них кров. Звістка про стрибучу та велику тварюку, схожу на кенгуру, облетіла всі міста і села. Люди зо страху почали міцніше та надійніше зашпиляти домівки для тварин. та все ж невідома істота переміщалася з місця на місце і де-не-де залишала після себе трофеї.
на Чернігівщині
Цьогорічна осінь нарешті розщедрилася дощами, а навколишні ліси – урожаєм грибів. днями завітав до лісу у Щорському районі і був вражений навколишнім спокоєм місць. За якихось три години назбирав кошик білих грибів та підберезовиків. А ще зробив висновок – небагато людей ходить до цього березового гаю. Хоч село за кілька кілометрів від лісу, але вже нікому і гриби збирати. Багато їх переросло і зіпсувалося, чого раніше не траплялося.
В
икликає тривогу і стан лісів. Зовсім не видно, щоб проводилися антипожежні заходи. Пригадую, як у 60-70-х роках минулого століття в лісі кроку не ступиш, щоб не потрапити на свіжовиорану просіку. Нині ж побачиш хіба що свіжо вирубані галявини, звалені буревієм сухі дерева. Інших слідів діяльності людини не помітно. До села прилягає заросле сухими бур’янами поле, яке вже не одне десятиліття не обробляється. Не дай, Боже, пожежа в лісі! Україна одна з небагатьох держав Європи, де широко споживаються дикоростучі гриби, не перевіряючи їх на вміст радіонуклідів та іншої нечисті. Сільські жителі майже щороку роблять запаси на зиму. Деяки люди іноді стають жертвами власних помилок. Про це щороку у грибний сезон нагадують наші ЗМІ, перераховуючи кількість жертв «тихого полювання». То чому б не організувати переробку дарів лісів? Та нікому це робити. У 60-70-х роках минулого століття під час грибних сезонів в районах області діяли грибоварні пункти. Жителі навколишніх сіл, а саме, школярі та пенсіонери, зносили до тих пунктів їстівні гриби. Зварена продукція закатувалася у дерев’яні бочки, розвозилася по консервних заводах, де фасувалася у скляні банки. «Так нині ж консервних заводів залишилося кілька на область,» – скажете і будете праві. Розвалилися переробні підприємства, про грибоварні пункти нічого не чути. Хіба що про скандальні розбірки між заготівельниками лисичок та чорниць, які вивозять за кордон. Українці у заготівлях дарів лісу відкинуті на десятиліття назад. І це, на жаль, не лише з грибами та ягодами. У Менському районі був колись радгосп ім. Чапаєва, де родив прекрасний сад, яблука та ягоди вагонами відправляли споживачам. Нині сад перетворився у зарослі бур’янами та дикоростучими деревами,- джунглі. Згадують про них рано навесні, коли меняни возять варейками вешенки. А нинішньої осені вже вродили і лісові гриби – підберезовики, маслюки. Ось так: був сад – став ліс. Днями зустрів знайомого, родом з Сосницького району. «Побував на батьківщині, у лісі між Кедрівкою і Ляшковцями і дуже розхвилювався, – каже він. – Ліс знищується на корені, вивозиться трейлерами. Нового ж не садиться. В європейських країнах за подібне ставлення до природи притягнули б до кримінальної відповідальності. А у нас це – бізнес». Жителі ж Кучинівки та Рогізок, що у Щорському районі, полюбляють торгувати прямо біля траси. За невеличке відерце почищених маслюків просять 40 гривень, відбірних білих -200 грн. Селяни вивчили психологію проїжджаючих автовласників. Бідний за 200 гривень кошика грибів не купить, сам назбирає. А багатому і зайнятому – що 200, що 300 – різниці немає. Як говорив мій кум-бізнесмен: «Хто збирає гриби, хто ягоди, а я заробляю гроші, то у мене є і гриби і ягоди». І мені пригадалося, як 40 з лишком років тому ми, школярі, здавали білі гриби на грибоварний пункт. Здається, чи по 40, чи по 50 копійок за кілограм. Це було так дорого! Та й більше п’яти кілограмів боровиків за день навряд чи назбираєш, навіть у ті роки. Тож заробити кілька карбованців, було великою удачею. А тим часом отримаєшь задоволення від спілкування з природою. Коли є час, завітайте до лісу – не пошкодуєте, матимете ось такий «улов», а, може, й більший. Валерій МАГУЛА
http://dponline.cn.ua
т
ЧупакаБра в Чернігові
епер ймовірна чупакабра дісталася і Чернігова. Тетяна леміШКо вирощує кролів кілька років. В ніч на 29 вересня протягом трьох годин вона чула страшенний вереск. Вийти на двір жінка побоялась, адже на їхній вулиці вже кілька років бігають зграї бродячих собак. «Наші сусіди нещодавно завели собаку, лайку. – розповідає шокована господиня.– От ми і подумали, що в їхній двір забігли собаки і деруться між собою. Ми ще з чоловіком поговорили про те, що такий вереск, як нібито когось вони загризають. Я подумала, розігнати таку зграю буде важко. Я ж не знала, що це все діється з моїми кролями. О п’ятій ранку чоловік Тетяни леміШКо виходив на роботу, під порогом хати побачив мертвого кроля, покликав дружину. Жінка розповіла, що побачила мертвою всю свою худобу, поряд валялися нутрощі та розтерзані рештки деяких кролів. Все це шокувало її настільки, що навіть вигукнути чи заплакати вона не спромоглася. Чоловік заборонив їй ходити біля клітки поміж кролів, аби не затоптати сліди вбивці. Одразу жінка зателефонувала в міліцію та санепідемстанцію. Стурбована жінка веде нас до кліток, де й до нашого приїзду мертвих тварин не прибрали. Тетяна Лемішко показує, як надійно зачинялися дверцята кліток. Забиті вони були трьома загнутими цвяхами. Як, навіть найдужча, тварина могла відчинити такі укріплення? В двір до Тетяни Лемішко приїхала і слідчо-оперативна група, і зоолог. Міліціонери складають протокол, адже в те що злочин зробила справді тварина одразу й не повіриш. Занадто розумною вона має бути. Адже, як помітив зоолог, кролі викладені в окремому порядку, за кольорами або за розміром, і в усіх перебиті хребти. Таке враження, що злісна тварюка володіє надзвичайною силою, відрізняє кольори та вміє рахувати. олег ПоЯСниК зоолог зі стажем. Півроку тому, коли сам вперше почув про чупакабру, не повірив. Каже, така тварина не може прижитися в Україні. – Хребти у кролів – найміцніші. Щоб їх зламати, потрібна неймовірна сила. Це треба брати кроля за передні і задні лапи і просто ламати ось так(згинає мертвого кроля навпіл) проте це не так то й просто зробити. Я думаю, що ця
процедура навіть не підсильна Вірестюку. Але все збігається з тим, що й тут побував «наш клієнт». Ось це (показує на рештки кролячого тіла і нутрощі) вже робота місцевих собак. Ця істота просто повбивала і залишила свою здобич на цих місцях. Однозначно можу сказати, що кров не висмоктана, судячи з ваги тушок. Вбивця точно не куниця, не лисиця і не собака, бо відчинити клітку зубами вони б не змогли. Хтозна, яка саме чупакабра дісталася центру Чернігова, і хто наступна її жертва, та відловлювати навіть скажених тварин в Чернігові нікому. Про це заявляє начальник управління житлово-комунального господарства міської ради Вадим АнТоШин. – У нас був один чоловік, що відстрілював скажених бродячих тварин. Проте, деякі громадські
організації погрожували йому та його родині і він звільнився. Тепер на це місце ми не можемо нікого знайти. До нас в управління все частіше звертаються люди, покусані собаками, з проханням повідстрілювали зграї собак. Та цього зробити ми не можемо. Ніхто не знає, що повбивало кролів і в цьому господарстві, можливо це скажений пес чи лисиця, адже така версія є, та все одно ми на це ніяк не зможемо вплинути. Родина Лемішків зазнала збитків на дві тисячі гривень. Тепер Тетяна не скоро заведе собі інших вухастих улюбленців. А сусідка обіцяла порізати всіх курей, аби вони не дісталися чупакабрі. Марічка СМІЯН
оголоШення оголоШення
http://dponline.cn.ua Поздоровляємо нашу першу вчительку
інФоРмАЦіЯ
олену юріївну ГоліВеЦь
Боромиківської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області про продаж з аукціону об’єкта комунальної власності Боромиківської територіальної громади
Надежд Вам счастливых, Большого признанья И новых находок, и новых побед! В Ваш славный День Сердечно поздравляем С тем, что свершить Вам в жизни довелось, И благодарно снова повторяем: Живете Вы, Чтобы держать земную ось.
назва об’єкта: нежитлова будівля магазину. місцерозташування: Чернігівська обл., Чернігівський р-н, с. Снов’янка, вул. Лісова, 1-г. Балансоутримувач: Боромиківська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області. Відомості про об’єкт: окремо розташована одноповерхова цегляна будівля магазину загальною площею 306,7 кв.м, І-ша група капітальності, 1978 р. побудови, стан незадовільний, потребує ремонту. Відомості про земельну ділянку: земельна ділянка окремо не відведена. Початкова вартість продажу об’єкта з урахуванням ПДВ – 105405,60 грн. Реєстраційний внесок у розмірі 17,00 грн та грошові кошти у розмірі 10% від початкової вартості об’єкта (гарантійний внесок) у розмірі 10540,56 грн вносити на р/р 2600601761986 у філії Укрексімбанку в м. Чернігові, МФО 353649, код ЄДРПОУ 31275682, отримувач – ПП «Аксіома». Умови продажу об’єкта: – подальше використання об’єкта визначає покупець; – сплата за об’єкт приватизації проводиться грошовими коштами; – утримання об’єкта та прилеглої території відповідно до санітарно-екологічних норм;
З повагою Крістіна КРИЖЕВА та її мама
оГолоШУЄ КонКУРС на заміщення вакантної посади –
диспетчера оперативно-диспетчерської служби козелецького рем
Вимоги до кандидатів: повна або базова вища електротехнічна освіта; стаж роботи на підприємствах електроенергетики (для спеціаліста – не менше ніж 2 роки, бакалавра – не менше ніж 3 роки); чоловік до 55-ти років; врівноваженість, вміння оперативно приймати правильні рішення. Зобов’язання зі сторони компанії: стабільна заробітна плата; оренда житла для іногородніх; можливість професійного зростання. Заявки (резюме або автобіографічна довідка) подавати до управління кадрової політики компанії до 15 жовтня 2010 року за телефонами: (0462) 654-365, 654-765 (факс), адреса електронної пошти: valeriy@energo.cg.ukrtel.net
ПРИВАТИЗОВАНО шляхом викупу окреме індивідуально визначене майно – камера пиловловлювання площею 20,2 кв.м (Літ.44,А-1), що розташована за адресою: м. Прилуки, вул. Бособрода, 95, та значиться на балансі ВАТ «Прилуцький ефіроолійний комбінат». Покупець – фізична особа, ціна продажу – 5760,00 грн, у т.ч. сума ПДВ становить 960,00 грн.
Телефон рекламного відділу – 4-40-07
з Днем учителя
тоВ «ЧерНіГіВЗерНоПром»
ЗАкуПоВує:
– об’єкт приватизації відчужується або передається в оренду з додержанням умов, на яких він був придбаний; – питання відведення земельної ділянки покупець вирішує самостійно за установленим законодавством порядком; – витрати, пов’язані з оформленням права власності на об’єкт, сплачує покупець. Переможцю аукціону, ЯКИЙ ВІДМОВИВСЯ ВІД підписання протоколу аукціону або укладення договору купівлі-продажу, грошові кошти у розмірі 10% від початкової вартості об’єкта, внесені учасником для участі в аукціоні, не повертаються, а враховуються при розрахунку витрат, понесених Боромиківською сільською радою Чернігівського району Чернігівської області на підготовку об’єкта до продажу та проведення аукціону. Аукціон з продажу об’єкта відбудеться 2 листопада 2010 року о 12 годині за адресою: м. Чернігів, проспект миру, 53, к. 551. Кінцевий термін прийняття заяв на участь в аукціоні – 29 жовтня 2010 року включно. Заяви на участь в аукціоні подавати за адресою: 14005, м. Чернігів, проспект миру, 53, к. 550, ПП «Аксіома» від 9 год. до 17 год., крім суботи та неділі. Служба з організації та проведення аукціону – ПП «Аксіома»: 14005, м. Чернігів, проспект миру, 53, к. 550, 551, тел. (0462) 652-076. Час роботи – від 9 год. до 17 год., крім суботи та неділі. Ознайомитись з об’єктом можна за місцем його розташування. Телефони для довідок: 687-131, 652-076.
ПШЕНИЦЮ, ЖИТО, ЯЧМІНЬ, КУКУРУДЗУ, ОВЕС ГОЛОЗЕРНИЙ.
контактні телефони:
066-952-16-17, 970-830 (31)
ви К Л и К дО Суд у Новозаводський районний суд м. Чернігова повідомляє, що відкритий розгляд цивільної справи за позовом Рудницької Любові Іванівни до Рудницької Катерини Ярославівни про визнання особи такою, що втратила право користування житловим приміщенням, розірвання договору піднайму призначено на 13 жовтня 2010 р. на 11 год. 30 хв., під головуванням судді Деркач О.Г., у приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. мстиславська, 17, каб. 6. Для участі у справі як відповідач викликається Рудницька Катерина Ярославівна (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. Щорса, 72-А, 48/1). Однозначно суд повідомляє, що з опублікуванням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у випадку неповідомлення про причини неявки Рудницької К.Я., повідомленої належним чином, або якщо причину буде визнано судом неповажною – суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних чи доказів (постановляє заочне рішення).
№ 108 (148) 5 жовтня 2010, вівторок
7
ЗН і м О К іЗ С у П у т Н и К а
Чернігів
NOAA-18
04.10.2010 14:31
Гід р О м е т ц е Н т р П Овід О м Л я Є
5-го жовтня очікується мінлива хмарність, без опадів. Вітер південно-східний 3–8 м/сек. Температура повітря +7 ... +12 °C, по Чернігову +9 ... +11 °C. 6-го та 7-го жовтня – мінлива хмарність, без опадів. Вітер північно-східний 5–10 м/сек. Температура вночі –2 ... +3 °C, на поверхні ґрунту заморозки до –5, вдень 6-го +7 ... +12 °C, 7-го +6 ... +11 °C. Радіаційний фон по області: Покошичі – 9, Щорс – 10, Ніжин, Семенівка, Прилуки – 11, Чернігів – 12, Остер – 13 мкр/год. Температура води в Десні – 12,3 °C. П О Г О д а Н а С О Н ц і ( д а Н і S O H O)
GOES-14
02.10.2010 13:06 LASCO C2 04.10.2010 08:24
КаЛеНдар
Сьогодні Сонце зійшло о 7 год. 06 хв., зайде о 18 год. 30 хв. День триватиме 11 годин 25 хвилин. остання чверть 1 жовтня. місяць у Діві. За релігійним календарем сьогодні – пророка Іони. Священномученика Фоки, єпископа Синопійського. Преподобного Іони пресвітера, батька святителів Феофана, творця канонів, і Феодора Начертанних. Преподобного Макарія Жабинського, Бєлевського чудотворця. Праведника Петра, колишнього митаря. Завтра – зачаття чесного славного Пророка, Предтечі й Хрестителя Господнього Іоанна. Преподобних жон Ксанфіппи і Поліксенії. Мучеників Андрія, Іоанна, Петра, Антоніна. Словенської ікони Божої Матері. День пісний. іменинниками будуть: сьогодні – Петро, Феофан, Федір, Макар, Іона.; завтра – Андрій, Іван, Петро, Іраїда, Інокентій. ц и м и д Н я м и Н арОд иЛиСя
Н а К О рд О Н і
СБу ліквідувала канал постачання наркотичних засобів, які мали надійти у продаж через мережу інтернет Співробітники Управління СБ України в Чернігівській області спільно з працівниками Київської центральної спеціалізованої митниці припинили дію міжнародного каналу постачання наркотичних засобів на територію України, який налагодив житель Чернігова.
В
одному і міжнародних поштових відправлень, надісланих із європейської країни на адресу жителя обласного центру, було виявлено поліетиленовий пакунок із порошкоподібною речовиною білого кольору. За висновками експертизи у складі наданого зразка містилася хімічна сполука JWH-018, що є синтетичним канабіноідом і згідно з «Переліком наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів» вважається особливо небезпечною психотропною речовиною. Невдовзі був затриманий «на гарячому» і адресат небезпечної кореспонденції, 23-річний чернігівець. Під час попереднього розслідування він зізнався, що психотропну речовину придбав для подальшого її розповсюдження на території України через мережу Інтернет. Співробітники Управління порушили кримінальну справу за ч. 2 ст. 305 (Контрабанда наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів) Кримінального кодексу України, яка передбачає покарання – позбавлення волі на строк від п’яти до десяти років. Триває розслідування. Прес-група Управління СБ України в Чернігівській області
Французький винахідник кінематографа Луї Жан люм’єр (1864); український мовознавець олекса Синявський (1887); український поет БогданАнтонич (1909); радянський кос05.10 ігор монавт, перший українець у космосі Павло Попович (1930); українська легкоатлетка, чемпіонка світу й Олімпіади в потрійному стрибку інеса Кравець (1966). Німецький географ, творець першого у світі глобуса Бехайм мартін (1506); французький письменник, філософ Дені Дідро (1713); англійський 06.10 астроном, який виміряв відстань від Землі до Сонця, невіль маскелін (1732); драматург іван Кочерга (1881); хоровий диригент, герой України лев Венедиктов (1924). Н еСП ри я тЛ и ви Й д е Н Ь у ЖОвт Ні
6
cmyk
№ 108 (148) 5 жовтня 2010, вівторок
виставка собак в Чернігові
оСтання оСтання Сторінка Сторінка Ж і Н О Ч и Й Ф у т Б О Л. Ч е м П і О Н а т С в і т у
куди поділася віра дятел?
3
жовтня, на Гагарін–стадіоні, зібралися любителі собак зі своїми чотириногими друзями. Тут відбулась традиційна виставка всіх порід собак, організована Чернігівським клубом службового собаківництва – «Осінь-2010». Понад сто собак різних порід і різного віку змагалися в рингу. Експерти оцінювали специфічні особливості тварин, м’язи, зуби, уміння ходити поряд з господарем, одним словом, достоїнства чотириногих.
Україна – Італія – 0:3
2 жовтня. Чернігів. Гагарін-стадіон. матч плей-оф
і Фото Віктора КОШМАЛА
ДЕСНЯНСК А Я
Неделя Мир семейных ценностей
http://dponline.cn.ua
іТАліЯ: Анна-Марія Пікареллі, Сара Гама, Роберта Д’адда, Алессія Туттіно, Елізабетта Тона, Вівіана Ск’яві, Еліза Кемпорезе (Кароліна Піні. 89 хв.), Меланія Габб’ядіні, Патріція Паніко (капітан)(Марта Каріссімі, 90 хв.), Татьяна Дзоррі, Памела Конті (Аліса Парізі, 80 хв.). УКРАїнА: Надія Баранова, Ірина Василюк, Алла Лишафай, Олена Ходирєва (капітан), Людмила Пекур, Віра Дятел, Марина Масальська (Людмила Лемешко, 85 хв.), Ольга Бойченко, Дарина Апанащенко, Тетяна Романенко Оксана Яковишин, 66 хв.), Світлана Фришко (Юлія Корнієвець, 46 хв.). СУДДіВСьКА БРиГАДА з Норвегії. Голи: Памела Конті (60 хв.), Патріція Паніко (81 хв.), Кароліна Піні (89 хв.). ЖоВТі КАРТКи: Олена Ходирєва, Меланія Габб’ядіні, Людмила Лемешко.
куди поділася Віра Дятел? Її на полі практично не було помічено, хоча і грала. Не дуже кидалися у вічі й інші наші гравці. А чужим воротам взагалі ніяких не те що гольових, гострих моментів створено не було. Хіба що на початку другого тайму спромоглася вдарити здалеку по воротах Дарина Апанащенко. Але такі удари для досвідченої Анни Марії Пікареллі ніякої загрози не представляють. Італійки ж навпаки були активніші, і цю активність нарощували, що і підтвердив кінцевий результат. Наші грали по нисхідній, італійки – по висхідній. Колишній тренер чернігівської «Легенди» Михайло Ющенко емоційно пояснював «колегам по м’ячу», що програшною в українок була ідея кидати в прорив то Світлану Фришко, то Юлію Корнієвець чи Оксану Яковишин. М’яч до них не доходив. Італійки гру побудували за іншим принципом: вести атаку так, щоб не створювалися провали між ланками. Я б додав: перевагу італійки створили на свою користь за рахунок звичайнісінької техніки. Високої техніки володіння м’ячем, паса, удару. Італійки краще готові до боротьби за результат, аніж наші. І якщо ми хочемо чогось досягти, потрібно ламати тенденцію:
Фото Віктора КОШМАЛА
8
Всі на пошуки Віри Дятел!
починаємо за здравіє, закінчуємо – за упокій. Гранди діють навпаки: їхній потенціал від матчу до матчу зростає. Це і підтвердили італійки, тому у них більш райдужна перспектива в майбутньому. А наші дівчата від матчу до матчу виглядають все стомленішими і стомленішими... До м.Латина, де 6 жовтня пройде матч-відповідь, злітати доведеться як на товариський поєдинок. Ніяких ілюзій не залишилося. І тому приємно, що
головний тренер збірної України Анатолій Куцев нарешті свідомо пішов на стрімке оновлення складу команди. Тепер в кожному матчі ми вже бачимо на полі Юлію Корнієвець, хоча мова про неї йшла ще два роки тому. На горизонті й інші гравці чернігівської «Легенди». Правильно: час не чекає, хоча й працює поки що не на нас. Інший матч плей-оф: Данія – Швейцарія – 1:3. Віктор М’ЯЧИНСьКИЙ
З післяматчевої прес-конференції Пьєтро ГеДін: – Чудовий матч, обидві команди грали чудово. Жорсткий матч. Виграшу раді, а збірній України – наші співчуття. По правді кажучи, такого результату не чекав...
Анатолій КУЦеВ: – Регламент – не з кращих. Матч з Норвегією нас вимотав суттєво, а грати з третього дня на четвертий підряд багато матчів ми не в змозі. Дорікати гравцям не можу – сил у них вистачило сьогодні до першого пропущеного м’яча. Результатом розстроєний, але більшого вимагати від команди не можу: вони й так перевищили самих себе...
ШаХи
ПРеДлАГАеТ ВАм: – последние новости Чернигова и области; – интересные тематические страницы; – эксклюзивные интервью, подробности из жизни звезд кино, шоу-бизнеса; – рецепты, конкурсы, гороскоп и кроссворд; – 41 канал телепрограммы; – рекламу и объявления.
ПодПиСНой иНдекС
49417 Деснянка вільна
Змагання відбувалися за новою формулою
Н
ещодавно в туристичному комплексі «Золотий берег» пройшли чемпіонати області з шахів серед юнаків та дівчат до 14, 16 та 18 років. Цього року змагання відбулись за новою формулою – змагались всі разом, але залік був окремий в кожній віковій групі. Взяли участь 20 найсильніших юних шахістів з Чернігова, Прилук, Ніжина та Куликівки. Турнір пройшов в цікавій, захоплюючій боротьбі в 7 турів з контролем – 1 год. 10 хв. до кінця партії кожному. Отже, чемпіонами області стали – Гліб Буфін (м. Чернігів, до 14 років), Володимир Ісмайлов (м. Ніжин, до 16 років), Дмитро Попов (м. Чернігів, до 18 років). А серед дівчат чемпіонкою до 18 років стала Юлія Ященко (м. Чернігів).
Засновник та видавець – ТоВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р. Головний редактор лариса мілоВА. Перший заступник головного редактора леся КоШель. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРомоВий. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир лиСенКо. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92. Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: олександр БоЖоК, Ганна ЗеВКо, Світлана КУЗьменКо. Коректори: Альона ШеВЧенКо, Світлана СоКол, олена ШеРемеТ. Передплатні індекси: триразовий – 49086; триразовий пільговий – 49087 та четверговий випуск – 49088.
Переможці та призери були нагороджені дипломами відділу з питань фізичної культури та спорту Чернігівської облдержадміністрації. Хочемо подякувати туристичному комплексу «Золотий берег» та Благодійному фонду двічі Героя Радянського Союзу О. Молодчого, які в котре не залишились байдужими до проблем розвитку шахів в області. Завдяки їм призери були нагороджені медалями, подарунками, а всі учасники змагань отримали солодощі. Юрій КУЦЕНКО, голова Чернігівської міської федерації шахів
Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх. Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). Тираж тижня – 39 406. Розповсюджується по передплаті. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. позначені матеріали рекламного змісту. Знаком Листування з читачами – тільки на сторінках газети.