http://dponline.cn.ua
e-mail: despravda@ukr.net
№ 110 (150) 9 жовтня 2010, субота ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ
у дзе р к а лі Стат и Ст и к и
Б і д а!
Сьог од ні – В Се СВіт ній д е н ь п о ш т и
У країнах СнД через героїн щороку помирає
ІНДЕКС СПОЖИВЧИХ ЦІН (інфляції) у вересні 2010 р. в області становив
П
103,0%,
ро це заявила постійний представник казахстану при ооН бирганим аЙТіМова. За її словами, вирощування опійного маку на території Афганістану досягло безпрецедентного рівня і загрожує безпеці та стабільності у світі. Казахський посол зазна- Бирганим АЙТІМОВА чила, що основний шлях доставки наркотиків з Афганістану до Європи – так званий «північний маршрут», який проходить через країни Центральної Азії та Росії. Кожного року по цьому маршруту переправляється близько 120-ти тонн героїну. Половина з нього осідає в країнах транзиту. Бирганим Айтімова виступила від імені Вірменії, Білорусі, Киргизстану, Росії та Таджикистану.
в україні –
102,9%; з початку року в області –
107,5%, в україні –
За даними головного управління статистики в області
Новини підготувала Сніжана БОжОК
Фото Віктора КОШМАЛА
С
107,4%
еред реґіонів найвищий показник інфляції (103,6%) зафіксовано в АР Крим і в м. Севастополі, найнижчий (101,3%) – у Київській області. На споживчому ринку області у вересні 2010 року ціни на продукти харчування та безалкогольні напої зросли на 4,3%. Найбільше (у 2 рази) подорожчали яйця. На 18,8% підвищились ціни на овочі, у т.ч. на капусту – на 47,1%, картоплю – на 27,4%. На 18,0% подорожчали жири тваринні; на 7,9–8,8% – цитрусові та банани; на 6,0–8,3% – сири, масло, молочнокисла продукція, молоко; на 1,6–2,1% – олія, м’ясо та м’ясопродукти, хліб і хлібопродукти. Разом з цим подешевшали: на 1,1–4,7% – риба та продукти з риби, цукор, яблука. Алкогольні напої та тютюнові вироби в цілому зросли в ціні на 8,0%, що в основному пов’язане із подорожчанням тютюнових виробів на 16,7%. Підвищення цін на житло, воду, електроенергію, газ та інші види палива в цілому на 0,4% зумовлене, в першу чергу, зростанням плати за проживання в гуртожитках на 6,8%. Ціни у сфері охорони здоров’я зросли на 0,7%, в основному за рахунок подорожчання фармацевтичної продукції, медичних товарів та обладнання на 1,3%. Зниження цін на транспорт у цілому на 0,6% зумовлене, в першу чергу, здешевленням пального та мастил на 1,5%. Крім того, на 0,7–0,9% знизилися ціни на автомобілі та велосипеди. Подорожчання послуг освіти на 6,1% відбулося за рахунок підвищення плати за навчання в закладах вищої та середньої освіти (на 9,0% та 7,6% відповідно).
50
тисяч людей
Листоноші відділення поштового зв'язку № 34 міста Чернігова (зліва направо) Ірина Бігун та Наталія Куплеватська
сЛуЖБА, яка потрібна усім.
І постійно
16-й конгрес Всесвітнього поштового союзу (ВПС), що відбувся у Токіо 1969 року, ухвалив рішення відзначати цю дату, як день, який зближує країни і народи. Сьогодні міжнародна пошта, образно кажучи, говорить 6800 мовами своїх клієнтів. 193 поштові адміністрації, члени ВПС, утворили єдиний поштовий простір і найбільшу мережу доставки у світі.
стор.4-5
ШУКАЙТЕ ГАЗЕТУ у пунктах продажу преси вашого міста або
ПЕРЕДПЛАТІТЬ, якщо хочете, щоб «Деснянку вільну» приносили вам додому Передплату можна оформити у будь-якому поштовому відділенні
ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ:
триразовий – 49086 триразовий пільговий – 49087 четверговий випуск – 49088
cmyk
2
реґіон реґіон
№ 110 (150) 9 жовтня 2010, субота
НОВИНИ
І висадили 100 дерев
П
ротягом 4-го та 5-го жовтня комунальний заклад «Позашкільний навчальний заклад «Центр роботи з дітьми та молоддю за місцем проживання» Чернігівської міської ради долучився до відзначення Всесвітнього дня середовища проживання і провів акцію «Прикрась рідне подвір’я – посади дерево».
Загалом в акції взяли участь вихованці та педагоги-організатори 16-ти клубів. Результат – сто молоденьких дерев прикрасили подвір’я чернігівців.
Цукрові заводи області розпочали сезон
Н
инішньої осені працюють два підприємства: Линовицький цукровий комбінат «Красний» на Прилуччині та відновив роботу після двох років простою Носівський цукровий завод, повідомила прес-служба головного аграрного управління області. На перше жовтня, на Чернігівщині нако пали 143 тисячі тонн цукрових буряків, з них на ці два заводи відправили 50 тис. тон. ВАТ «Парафіївський цукровий завод» Ічнянського району, найбільший цукрозавод Чернігівщини, попри оптимістичні прогнози, так і не запрацював. До 2001 року в області налічувалось 5 діючих цукрозаводів. З 2004-го – чотири, з 2007го – три, з 2008-го – два. До 2009-го дожив один – Линовицький. Підготувала Сніжана БОЖОК
http://dponline.cn.ua
Центр правової інформації відкрито у Чернігові Спільн и м и зуси л л я м и
Напередодні Дня юриста у Чернігівській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. В. Г. Короленка відбулося урочисте відкриття центру правової інформації. Ідея створення такого центру виникла нещодавно, і спільними зусиллями Головного управління юстиції в Чернігівській області та працівниками бібліотеки вже втілена в життя.
У
зустрічі брали участь заступник начальника юридичного відділу облдержадміністрації Наталія Мужикова, начальник управління юстиції Олександр Карнабеда, адміністрація бібліотеки та гості, які мають пряме відношення до юриспунденції. Учасники зустрічі переконані у тому, що охопити весь спектр інформування населення – це довготривалий процес. Тому на сьогодні бібліотеки мають зосередитись на основних, найважливіших потребах населення. «Зі становленням правової держави важливим завданням стало створення єдиного інформаційноправового поля, що забезпечує доступність законодавчої інформації будь-якій зацікавленій особі. Тому актуальним сьогодні є створення публічних центрів правової інформації», – переконаний Олександр Карнабеда. Не менш важливою новиною стало те, що на базі бібліотеки буде діяти інформаційно-консультативний пункт. До нього може звернутися кожен, у кого виникли якісь юридичні питання. Кваліфіковані працівники
управління юстиції надаватимуть всім бажаючим відповіді, абсолютно безкоштовно. Бібліотекарі переконані, що робота правового центру є важливою для жителів області, адже людям потрібно доносити юридичні знання, щоб вони мали змогу відстоювати свої права. «Нині центр налічує чотири тисячі примірників юридичної літератури,
понад п’ятдесят журналів, Кодекси, Закони, словники, та передплату на газети із запитаннями і відповідями, що стосуються різних галузей права. Хотілося б, ще до нашої співпраці залучити молодь та студенство. Адже майбутнє нашої правової країни у їхніх руках», – наголосила працівник бібліотеки Валентина Зелінська. Сніжана Божок Фото автора
С и т уа ц і я
Підприємці знову протестують
Цього тижня в четвер, 7 жовтня, знову були закриті міські ринки, бо працівники вимагали продовжити обговорення законопроекту Податкового кодексу.
Фото Віктора КОШМАЛА
Я
к повідомила голова Чернігівської профспілки підприємців Олена Варнакова, в акції протесту на Красній площі взяли участь понад 1000 місцевих підприємців. За її словами, Верховна Рада розглядає документ, який громадськість не обговорювала, а це є порушенням чинного законодавства про регуляторну політику. Крім того, лідер профспілок зазначила, якщо Податковий кодекс буде введений у дію з 1 січня 2011 року, то він порушуватиме існуючий Бюджетний кодекс. Останній, зокрема, передбачає, що всі закони, які впливають на формування бюджету, мають затверджуватися не пізніше 15 серпня року, після якого вони набувають чинності.
Учасники акції протесту прийняли резолюцію, яку вирішили направити до Президента України Віктора Януковича. Вони вимагають поновити подальше обговорення Податкового кодексу, залучити до робочих груп підприємців різних сфер діяльності, переглянути законодавчі акти, що прийняті з порушенням законодавства, та чітко прописати у Податковому кодексі відповідальність контролюючих органів за неправомірні дії. Нагадаємо, 7 жовтня Верховна Рада України ухвалила в першому читанні проект Податкового кодексу, внесений Кабінетом міністрів України. За таке рішення проголосували 258 народних депутатів з 420 зареєстрованих в сесійній залі.
Сніжана БОЖОК
http://dponline.cn.ua
СУСпіЛЬСтВо СУСпіЛЬСтВо
№ 110 (150) 9 жовтня 2010, субота
украЇНа і свіТ
о лі м п із м
оБЛАсНИЙ осереДоК НоК
тісно співпрацює з усіма федераціями і товариствами
У
липні 2006 року на першій звітновиборній асамблеї Наталію Романову було обрано головою обласного осередку Національного олімпійського комітету (НОК) України. Цей факт позитивно вплинув на хід справ. В усіх районних центрах і містах створено місцеві осередки НОК України, що дозволило збільшити кількість осіб, які займаються фізичною культурою і спортом, та довести ідеї олімпізму до глибинки. Тому, звітуючи про зроблене за чотири роки на черговій асамблеї, Наталія роМаНова зазначила, що олімпійський осередок тісно співпрацює з усіма федераціями, фізкультурноспортивними товариствами, обласними центрами «Спорт для всіх» та «Інваспорт». На найвищому організаційному і професійному рівні проводилися масові заходи, зокрема «Олімпійський день», «Олімпійський тиждень», «Олімпійський урок», «Ігри чемпіонів», «Козацькі розваги» та інші. Відкрито дві школи вищої спортивної майстерності, для фінансування яких за три роки додатково залучено 10 млн грн із державного бюджету. Нині до складу національних збірних України входять 129 спортсменів
Чернігівщини з 28-ми видів спорту. Це рекордний показник за всю історію реґіону. Тісна співпраця осередку з Міністерством сім’ї, молоді та спорту України дозволила включити державний олімпійський навчально-спортивний центр «Чернігів» до переліку 16-ти стадіонів, реконструкція яких передбачена програмою підготовки до ЄВРО-2012, як база для можливого розміщення і тренувань учасників фінальної частини чемпіонату Європи. Це дасть можливість залучити для оновлення стадіону і розвитку його спортивної інфраструктури 20 млн грн з державного бюджету. Майже всі чернігівські олімпійці й паралімпійці забезпечені житлом. Всі вони здобули вищу освіту, а уславлені спортсменки Олена Костевич, Наталія Давидова і Ольга Завгородня навчаються в аспірантурі. Олімпійський осередок причетний і до формування списку обласних стипендіатів для молодих обдарованих спортсменів-сиріт, напівсиріт та атлетів із малозабезпечених сімей. Для вшанування чемпіонів та призерів Олімпійських ігор на Гагарінстадіоні урочисто відкрито «Алею олімпійців», до речі, перша в Україні.
Такий вдумливий підхід до питань спорту не залишився непомічений. Протягом останніх двох років обласний осередок посідає призові місця у нашій країні і виграє грошові гранди. Сьогодні в обласному осередку, як і у спортивній галузі загалом, є ще багато невирішених завдань, і головне з них – впровадити в реґіоні моду на спорт та заняття фізичною культурою. Нагальним, як зазначила на завершення своєї доповіді Наталія Романова, є питання розвитку матеріальнотехнічної бази, підвищення кваліфікації тренерських кадрів, спортивної медицини та науки. На другій асамблеї делегати сформували новий склад обласного осередку. У найближчі роки ним керуватиме голова обласної держадміністрації володимир ХоМеНко. Йому допомагатимуть два заступники – Наталія роМаНова та віктор ТкаНко. Першочерговими справами опікуватиметься і відповідальний секретар Микола лаЗареНко. У роботі асамблеї взяв участь перший віце-президент Нок україни володимир бриНЗак. Віктор БеРеГОВИЙ
В С е у к ра ї н С ь к и й Ч о р н о Б и л ь С ь к и й т у р н і р
В ЗАХопЛеННІ від гостинності Позавчора, 7 жовтня, команди обласних осередків Всеукраїнської громадської організації інвалідів «Союз Чорнобиль України», інваліди, які постраждали внаслідок аварії на ЧАЕС, діти-сироти, напівсироти, інваліди дитинства стали бажаними гостями Чернігова, взяли участь у відкритому Всеукраїнському турнірі з настільного тенісу. За заявками ці змагання були представлені колективами Одеської, Дніпропетровської, Харківської, Луганської, Донецької, Вінницької, Чернігівської областей. До речі, окрім команди з Чернігова, наш Сіверський край представляли збірні багатьох районів області.
О
рганізатором турніру стала обласна організація інвалідів «Союз Чорнобиль України» на чолі з Анатолієм Лігуном за сприяння обласної дитячо-юнацької спортивної школи інвалідів. Поєдинки проводилися у просторому і затишному залі школи олімпійського резерву з лижного спорту. Гостям було представлено всі умови для виявлення їх спортивних здібностей, а також змістовне цікаве дозвілля. Вони проживали в готелі цієї лижної бази, безкоштовно харчувалися за рахунок Чорнобильської громадської організації інвалідів. Всі учасники та їх представники дуже задоволені щирим, уважним, гостинним ставленням до них з боку організаторів. Про це говорив, наприклад, один з гостей, керівник тенісної команди з міста Стаханова Луганської області І. В. Єсін. Він у захопленні від того, як приймали юних спортсменів
3
з різних реґіонів України. Сам він кандидат у майстри спорту, майор МВС, ліквідатор наслідків аварії на ЧАеС, написав книгу про чорнобильців і подарував її організаторам змагань. Про чернігівську гостинність розповідала і мама однієї із спортсменок Тетяна Ганжа, яка приїхала з Вінниці на чернігівський турнір разом з дочкою Віталіною. Добре виступили і юні стахановці, вінничани та тенісисти з інших областей. А першість на цей раз вибороли представники Чернігівської області, зокрема спортсмени з Прилуки, Сосницького району та Чернігова. Та, як сказав у привітальному слові до всіх спортсменів головний суддя змагань, голова Чернігівської обласної організації інвалідів «Союз Чорнобиль України» Анатолій Лігун, перемогла дружба, і вручив усім (!) учасникам грамоти і призи.
українські банки стали
менш прозорими
І
нформаційна прозорість банків україни у 2010 році впала майже до рівня 2006го року на тлі фінансових труднощів кредитно-фінансових установ. За підсумками дослідження індекс прозорості 2010 року знизився на 6,1 відсоткових пункта – до 42,7%. Тоді як його сумарна позитивна динаміка з 2006 по 2010 рік фактично зведена до незначної величини в 0,8 в.п. Неабияк скоротився обсяг фінансової та операційної інформації у публічному доступі, а також різко погіршився доступ до звітності, що подається в регулюючі органи. Міжвідомча комісія визнала вкрай незадовільними заходи, які вживаються щодо вирішення проблеми повернення кредитів, виданих державними банками або банками із державною часткою.
Вино й шампанське
подорожчають на третину
В
україні виник дефіцит сировини для виробництва вина на внутрішньому ринку, який супроводжується відчутним зростанням цін на виноматеріали. Тож вино і шампанське незабаром подорожчають щонайменше на 30%. Про це розповів генеральний директор української корпорації з виноградарства та виноробної промисловості «укрвинпром» олександр МаЦко. «Нинішній рік надзвичайно несприятливий для вітчизняних виноградарів. За моїми прогнозами, урожай винограду виявиться майже на третину меншим ніж торішній. На мою думку, цієї осені зберуть всього близько 250–270 тисяч тонн винограду – на 35% менше порівняно з 2009 роком, коли його валовий збір становив 415 тисяч тонн», – повідомив Олександр Мацко. За його словами, в наслідок серйозних втрат вже сьогодні виникає дефіцит сировини для виробництва вина на внутрішньому ринку. Тому, вже в найближчі місяці ціни на готову продукцію зростуть щонайменше на 30%.
у світі близько
12 мільйонів людей
не мають громадянства
П Серед інвалідів на змаганнях були і діти з вадами слуху. Тож суддівська колегія подбала про те, щоб діти не мали незручностей у спілкуванні та у сприйнятті всіх тонкощів і умов змагань. І для цього запросили сурдоперекладача. Діти так хвилююче чекали роз’яснюючу мову жестами цього їхнього зв’язківця! Тим паче тоді, як викликав їх для нагород головний суддя. Це була справжня непідробна радість у дітей за увагу до них, за надану можливість кожному проявити себе, незважаючи на фізичні вади. І взагалі, турнір виконав завдання популяризації настільного тенісу, фізичної культури серед дітей-інвалідів, задоволення їхніх спортивних інтересів, дозвілля. Привернення уваги суспільства до проблем інвалідів, залучення їх до суспільно корисного життя. Яків КОВАЛеЦЬ Фото автора
ро це повідомили експерти ооН. Основи захисту осіб без громадянства закріплені в Конвенції про статус апатридів (осіб без громадянства) 1954-го року та Конвенції про скорочення безгромадянства 1961го року. Однак Конвенцію 1954 року ратифікували 65 держав, а Конвенцію 1961 року – 37. ООН закликало всі країни, які ще не зробили цього, приєднатися до цих важливих міжнародних документів, спрямованих на захист осіб без громадянства. За даними організації, сьогодні в світі налічується близько 12-ти мільйонів осіб, – чисельність населення середньої країни – які не є громадянами чи підданими жодної держави. Ці люди позбавлені багатьох прав і привілеїв. При цьому особи без громадянства є в будь-якому куточку землі і в будь-якій країні світу. експерти вважають, що безгромадянство – прихована проблема, пов’язана з позбавленням права людини. Про цей феномен мало говорять і мало пишуть. Стаття 15 Загальної декларації прав людини проголошує, що кожна людина має право на громадянство, і ніхто не може бути безпідставно позбавлений його. Підготувала Сніжана БОжОК
cmyk
4
№ 110 (150) 9 жовтня 2010, субота http://dponline.cn.ua
С ь о г о д н і – В с е св і т н і й д е н ь п о ш т и
Служба, яка потрібна усім. І постійно
С
вого часу поштові тракти відігравали роль своєрідних інформаційних артерій тодішнього суспільного життя. Мічені верстовими стовпами, вони були в центрі особливої уваги державної влади, як і облаштування перших поштових контор, станцій і поштамптів. Треба сказати, Чернігівська губернія з цього погляду не пасла задніх на теренах царської Росії. Перші поштампти в Російській імперії з’явилися в Москві, Санкт-Петербурзі, Казані, Вільно (нині Вільнюс), Тобольську, Тамбові і... Чернігові. В інших губернських містах було створено поштові контори. Досі збереглися їх будівлі у Батурині та Ніжині, в якому ось уже шістнадцять років діє єдиний в Україні музей «Ніжинська поштова станція». Двісті п’ятдесят років тому через Чернігівську землю проходили 7 із 9 поштових трактів. А що являє собою поштова мережа нашого краю сьогодні? Чернігівська дирекція УДППЗ «Укрпошта» об’єднує 5 територіальних центрів поштового зв’язку, 16 цехів обслуговування споживачів, цехи по обробці пошти та її доставці – всього майже 3800 працівників, з яких близько 1800 листонош та 450 операторів поштового зв’язку. Наші поштовики обслуговують понад 1,5 тисячі населених пунктів області. Поч. на 1-й стор.
Зобов’язані вижити
– Надійний поштовий зв’язок, – констатує він, – потрібен людям, як ніколи. Особливо в сільській глибинці, куди, крім поштовиків, рідко хто навідується. Тому поява тут листоноші – це й можливості людей поспілкуватися, одержати свіжу інформацію, друковані видання, замовлені заздалегідь товари. Словом, працівники поштового зв’язку практично стають для сільчан мало не єдиними представниками гуманітарної сфери. Чернігівська дирекція нині надає населенню понад 50 видів послуг – традиційних і нових, здавалось би, не характерних для профілю нашої діяльності. Та що поробиш? Змушені. Та й хто їх надаватиме людям сільської глибинки? Для нас же це й додаткові фінансові надходження. Проблеми економічного виживання сьогодні виходять на перший план. Причому в ситуацію втручаються об’єктивні фактори. – Які саме, Олександре Олександровичу? – Населення області, особливо в сільській місцевості, продовжує скорочуватися. Тобто об’єктивно зменшується кількість потенційних передплатників періодичних видань, споживачів інших наших послуг. Протяжність поштових маршрутів перевищує 14 тисяч кілометрів. Автотранспорт дирекції мало не щодня накручує їх на спідометри. Ціни ж на пальне давно зашкалюють, а тарифи на послуги залишаються незмінними. Далі. Мережа будівель, у яких обслуговуємо населення, налічує 588 одиниць. Їх же треба утримувати – опалювати, прибирати, ремонтувати. А все дорожчає, знову ж таки. Не сприяють іміджу професії і невисокі зарплати. Ось і мізкуємо, як виручити більше коштів за умов постійного скорочення населення. А тут ще й дороги бувають – не доїдеш. Згадаймо минулу зиму…
Оптимізуємо мережу, шукаємо інші шляхи
– Нещодавно, Олександре Олександровичу, на зустрічі з журналістами Ви оприлюднили цікавий факт: область нарівні з Кіровоградською має найвищу насиченість періодичних видань у розрахунку на 1000 чоловік населення. В інших регіонах держави ці показники істотно поступаються нашим. Отже, не все так сумно у Вашому поштовому «королівстві»? – Завдячуємо передусім персоналу, фахівцям поштового зв’язку, які з відповідальністю ставляться до обов’язків, активно працюють із передплатниками. Періодично проводимо дні передплатника в містах і районах. Контактуємо з бібліотеками, тісно співпрацюємо з редакторами друкованих видань. Позитивно позначаються на результатах передплати різні конкурси та розіграші призів, які проводять редакційні колективи. – Чернігівські поштовики свого часу стали учасниками пілотного проекту з оптимізації поштової мережі. Як можна оцінити з позицій нинішнього дня її наслідки? – Реформування полягало в тому, що на базі 22-х районних вузлів зв’язку було створено 6 центрів. Вдалося скоротити адмінперсонал, дещо підвищити заробітну плату. Змінилася структура поштової мережі, запроваджуємо сучасні інформаційні технології, розширюємо асортимент послуг, поліпшуємо їхню якість, оптимізуємо існуючі поштові маршрути. – А чому ж тоді вдалися до реструктуризації найкрупнішого в області Центру поштового зв’язку №1? – З тих же підстав – оптимізації управління, скорочення адмінвитрат. На базі Центру створили цехи обслуговування споживачів, які підпорядковуються безпосередньо мені.
Територіально Чернігівщина – один із найбільших реґіонів в Україні. Цим пояснюється і велика протяжність маршрутів поштових перевезень – понад 14000 кілометрів. У службовому кабінеті виконуючого обов’язки директора Чернігівської дирекції «Укрпошти» Олександра Тимощука привертає увагу вивішена розшифровка назви підприємства, як декларація певних його професійних намірів. Отже, Укрпошта – це Уважність, Компетентність, Реальність, Професіоналізм, Обізнаність, Широкодоступність, Традиційність та Активність. Тобто в розшифровку, як пояснює Олександр Олександрович, закладена суть основних принципів, якими мають керуватися поштовики, виконуючи свої функціональні обов’язки. В поштовій сфері Тимощук – не перший рік. Працював начальником вузла поштового зв’язку в Городні, потім, після реорганізації мережі, коли до складу ЦПЗ №1 увійшов Чернігівський поштамт із Чернігівським районом, вузли зв’язку Ріпки, Городня і Козелець, очолив його колектив. Нині виконує обов’язки обласного керівника. З нагоди Всесвітнього дня пошти розмовляємо з Олександром Олександровичем: що ж його сьогодні непокоїть найбільше?
Замість деяких нерентабельних відділень створили пересувні відділення поштового зв’язку, котрі мають автотранспорт і завозять усе потрібне в населені пункти у визначений час, у тому числі й періодичні видання, котрі доставляють передплатникам листоноші. Словом, прагнемо, щоб у стінах усіх поштових відділень селяни мали можливість придбати не лише журнали, газети, конверти, листівки, а й продовольчі товари і продукти харчування. Поштовики приймають комунальні платежі. І цим не обмежується перелік нетрадиційних послуг. Ще – пересилання електронних грошових переказів, доставка ліків на замовлення, фотопослуги – поштою, прийом внутрішніх поштових відправлень «експрес +1» тощо. В ринкових умовах зростають вимоги не тільки до асортименту, а й до якості послуг. Наскільки вчасно і якісно поштовики зможуть задовольнити потреби своїх споживачів, залежить авторитет поштової служби, її значення у соціальній сфері життя суспільства.
Колектив, а в ньому – люди…
– Який він у загальних рисах, Олександре Олександровичу? – Переважно жіночий. Чоловіків лише 10 відсотків. Середній вік працівників – 39 років. Якщо зважити на сільську демографію, специфіку умов роботи поштовиків, то можна сказати, що у розгалуженій мережі поштового зв’язку – не без молодих кадрів. Правда, переважно вони зосереджені в управлінських апаратах. Немало в чисельному корпусі поштовиків Чернігівщині справді заслужених і шанованих людей. Серед них є нагороджені грамотами Президента України, почесними грамотами Кабміну, нагрудними відомчими знаками «Почесний зв’язківець України», почесними грамотами Держадміністрації зв’язку, подяками міністра транспорту та зв’язку, десятки фахівців – відзнаками обласної дирекції, владних структур.
Серед поштовиків майже два десятки багатодітних жінок, яким присвоєно почесне звання «Мати-героїня». Праці в системі поштового зв’язку області присвятили своє життя окремі сімейні династії. З нагоди Всесвітнього дня пошти корпусу нагороджених найвищими відомчими відзнаками прибуло. Подяк генерального директора УДППЗ «Укрпошта» удостоєні листоноша відділення поштового зв’язку з Дібровного (Городнянський район) Катерина Польська та інженер відділу періодичних видань дирекції Олена Полякова, начальник відділення зв’язку № 34 (Чернігів) Надія Шабуняєва, Почесної грамоти – начальник відділення поштового зв’язку села Даничі, що на Ріпкинщині, Наталія Шендрик. Подякою Прем’єрміністра України відзначено за трудові заслуги оператора поштового зв’язку І класу Холминського відділення поштового зв’язку ЦПЗ №4 Надію Дудко, подякою міністра транспорту та зв’язку – начальника відділення поштового зв’язку з Берестовця Борзнянського району Ніну Католик. – Щоб Ви побажали сьогодні майже чотиритисячному колективу поштовиків області з нагоди їх професійного свята? – Наші орієнтири чіткі і незмінні. Це зміцнення мережі поштового зв’язку області, поліпшення якості роботи та культури обслуговування споживачів. Саме їх інтереси і довіра – відправна точка при визначенні стратегії розвитку поштової служби. Глибоко вдячний вам, шановні працівники поштового зв’язку області, за самовіддану працю, терпіння і наполегливість, за те, що продовжуєте прокладати мости між людьми, яких розділяє простір. Від щирого серця зичу вам міцного здоров’я, родинного щастя і благополуччя, нових здобутків на благодатній поштовій ниві. «Деснянка вільна» приєднується до цих побажань. Олекса ДОРОШ Фото Віктора КОШМАЛА
Д
Вітаємо!
нями свій золотий ювілей відзначила листоноша першого класу поштового відділення зв’язку № 5 м. Чернігова
Тетяна Нехай.
Тетяна Володимирівна одна з найдосвідченіших працівників відділення. Її професійний стаж налічує три десятки літ. Обсяг і якість роботи, яку вона виконує, адекватний професіоналізму листоноші. Обслуговує вона понад тисячу сімей і більше 30-ти юридичних осіб. Протягом кожної передплатної кампанії оформляє особисто до 600 примірників газет і журналів. Мати двох синів і доньки. Щиро вітаємо Тетяну Володимирівну з першим 50річчям. Бажаємо, щоб Вас і надалі супроводжував успіх у справі, якій ви присвятили своє життя. І що найголовніше, будьте завжди щасливі в родині і родиною.
П
c b
рофесійне сходження на теренах поштового зв’язку у
Ніни Католик
почалося ще в 1990 році, коли вона прийшла листоношею у відділення поштового зв’язку села Берестовець Борзнянського району. У 2004 році вона очолила це відділення. Звичайно, відповідальні посади доручають тим, хто проявив себе не тільки сумлінним виконавцем, але й здібним і відповідальним організатором. Відділення сьогодні своєчасно задовольняє потреби сільських жителів у послугах поштового зв’язку. Ніна Іванівна вміє працювати з людьми і разом з ними досягає вагомих результатів. Колектив відділення успішно виконує завдання по тарифних доходах, а по реалізації товарів народного споживання значно перевиконує. Організовано тут проводять і передплату газет та журналів. В цьому велика заслуга і Ніни Католик, як керівника відділення. За сумлінну працю, ініціативність Ніну Іванівну неодноразово відзначали Почесними грамотами та подяками. Приємна новина надійшла і напередодні нинішнього Всесвітнього дня пошти – Ніна Католик удостоєна Подяки міністра транспорту та зв’язку. Шановно Ніно Іванівно, знаємо, що у вас не тільки все гаразд на роботі, але й у сім’ї, де Вас завжди чекають коханий чоловік і улюблена донька. Хай і надалі повагою серед колег і сільчан, любов’ю сім’ї стелиться Вам дорога у всі подальші роки. Колектив «Деснянки вільної»
№ 110 (150) 9 жовтня 2010, субота http://dponline.cn.ua
5
Людям на добро Поштове відділення зв’язку №34 – одне з кращих в обласному центрі за наданням споживчих послуг, – сказала мені по телефону Любов Бриль, начальник цеху обслуговування споживачів №4, яка опікується поштовими відділеннями. – Ми ставимо в приклад цей трудовий колектив, який працює сумлінно, злагоджено, людям на добро, несе їм радість...
І
я завітав сюди. У кабінеті мене привітно зустріла начальник поштового відділення Надія Шабуняєва, людина з великим стажем роботи, професіонал, досвідчений наставник підлеглих. – У колективі відділення 18 працівників, – інформує Надія Іванівна. – Всі вони працюють з бажанням, дисціпліновані, вкладають душу в свою роботу. Тому й виробничі показники у нас хороші. Обслуговуємо п»ять доставочних дільниць і три маршрути, зокрема село Олександрівку, та два приватних сектори. За вересень, наприклад, доставили пепедплатникам 26494 газети, 689 журналів, люди отримали понад 11 тисяч листів. Наші листоноші своєчасно доставляють пенсію, а також товари повсякденного попиту, конверти, листівки, приймають плату за комунальні послуги... За дев’ять місяців план із доходів виконали на 112,6 відсотка. Люди, що мешкають по вулицях 1-го травня, Рокоссовского, Космонавтів, Доценка, у селі Олександрівка і в приватних будинках, нашою роботою задоволені.
– Хто ж працює краще всіх?– запитую у Надії Іванівни. – Не можу виділити когось, бо всі заслуговують похвали, доброго слова, подяки, – говорить моя співрозмовниця. – А все ж таки хочу виділити серед операторів Вікторію Прошкіну, яка знає не тільки свою роботу, а й за потреби виконує обов’язки начальника чи заступника, і добре справляється з ними.
Оператор по доставці кореспонденції Надія Курікова
Особлива шана ветеранам колективу поштового відділення. Це – бригадир листонош Марія Акімова. Вона вміє спілкуватися з людьми, що в цій професії дуже важливо, вміє знайти підхід до кожного. Порадить і допоможе, щось цікаве розповість одинокій людині похилого віку. Чоловік Володимир її розуміє і часто сам допомагає розносити кореспонденцію. Гарна у неї сім’я. Надія Курікова також багато років віддала поштовому зв’язку. Не можу не назвати серед кращих листонош Наталію Куплеватську, Тамару Сиромлю і наймолодшу, вісімнадцятирічну Вікторію Бутенко, яка після закінчення Чернігівського коледжу зв»язку свій трудовий шлях почала у нашому відділенні і чудово справляється зі своєю роботою, дорожить честю колективу. Дружний і згуртований колектив поштовиків працює у 34му відділенні міста Чернігова. Тому тут і результати кращі.
Начальник відділення Надія Шабуняєва (крайня зліва) щойно з колективом привітала іменинницю бригадира листонош Марію Акімову (на передньому плані)
Павло Марченко, ветеран журналістики У відділенні доставки пошти
Оператор поштового відділення Вікторія Бутенко
у нік а льні М узеї
Ніжинська «Поштова станція»
– в інтер’єрі
У
музеї вам розкажуть про те, як доставляли князівські грамоти гінці, як везли листи козаки Війська Запорізького, про роль українських гетьманів у розвитку пошти України, про те, яким було місто Ніжин у XIX – на початку XX ст. на поштових листівках. В експозиції вперше представлено оригінальні колекції речей дорожнього побуту, поштові приладдя, чорнильні прибори XIX–XX ст., піддужні дзвіночки, підсвічники, зброя, картини, колекції поштових марок Росії і України, макет станції XIX століття. В окремому залі відтворено інтер’єр робочого місця станційного наглядача – старовинний стіл, стільці, рахівниця, поштові прилади, старовинний настінний годинник і дзеркало XIX ст. з різьбою роботи місцевого майстра. Відтворено куточок для тих, хто проїжджав повз станцію і хотів перепочити. Тут і самовар, і чайний посуд, меблі, дорожні валізи, скрині та ін. Ви можете побачити, як виглядала збруя поштових коней, яких частував цукром Євген Гребінка. Можете посидіти на стільці, на якому два століття тому відпочивав перед подорожжю Микола Гоголь, чи потриматися
У Ніжині зберігся єдиний в Україні комплекс будівель поштової контори ХVІІІ ст. За матеріалами архівів відтворено поштовий двір. В одному з флігелів розміщена експозиція музею, присвячена розвитку кінної пошти України від періоду Київської держави до кінця XIX ст. В основу експозиції покладено фондові колекції Ніжинського краєзнавчого музею та безцінні реліквії відомого колекціонера-мецената і почесного громадянина Ніжина О. М. Лазаренка.
за прасувальний станок, на якому прасували серветки для гімназистів. А на стінах музею розвішані репродукції картин Тараса Шевченка з українськими краєвидами, оспіваними Кобзарем словом і фарбами. В різний час на Ніжинській поштовій станції серед численних подорожуючих зупинялося багато видатних діячів культури: М. В. Ломоносов (1733 р.), Д. І. Фонвізін (1786 р.), О. С. Пушкін (1824 р.), О. С. Грибоєдов (1825 р.), М. В. Гоголь (1828 р.), М. І. Глінка (І838р.), Т. Г. Шевченко (1846р.), М. С. Лєсков (1849 р.), 0. В. Маркевич (1851 р.), Марко Вовчок (1858 р.) та багато інших. У цьому будинку 25 жовтня 1860 р. в сім’ї поштаря народився і провів дитячі роки видатний український художникбаталіст, академік Микола Семенович Самокиш. В експозиції представлені різноманітні матеріали про життя і творчість художника та його учнів. «Ошибку можно исправить», – говорив він, – «а
вот к поверхностному и небрежному отношению к натуре, к своей работе – можно привыкнуть, а привычку искоренить не так просто», – писала про свого першого вчителя член Московської спілки художників Олена Нецька. Ксенія НАЗИМКО Фото Віктора КОШМАЛА
cmyk
6
№ 110 (150) 9 жовтня 2010, субота http://dponline.cn.ua
р е к л а м а. о г о л о ш е н н я
н о Ста л ьгія
Міністерство освіти і науки України
Чернігівський національний педагогічний університет імені Т. Г. Шевченка
Згідно із Законом України «Про вищу освіту» (№2984-ІІІ від 17.01.2002), Положенням про обрання та прийняття на роботу науковопедагогічних працівників вищих навчальних закладів ІІІ-IV рівнів акредитації (№744 від 24.12.2002)
о Голо Ш уЄ ко Н к у р с на заміщення посад професорсько-викладацького складу Інститут історії, етнології та правознавства імені О. М. Лазаревського
– доцента кафедри всесвітньої історії (1); – доцента кафедри історії та археології України (1).
Фізико-математичний факультет
– доцента кафедри фізики та астрономії (2); – завідувача кафедри фізики та астрономії, професора; – доцента кафедри інформатики і обчислювальної техніки (1); – доцента кафедри педагогіки, психології і методик навчання фізики та математики (1).
Хіміко-біологічний факультет
– доцента кафедри хімії (2).
Технологічний факультет
– завідувача кафедри технологічної освіти та інформатики, доцента; – професора кафедри технологічної освіти та інформатики (1).
Згідно чинного Положення про обрання та прийняття на роботу науково-педагогічних працівників Чернігівського національного педагогічного університету імені Т. Г. Шевченка до заяви на ім’я ректора педуніверситету подаються відповідні документи. Термін подання документів – два тижні з дня опублікування оголошення.
Адреса педуніверситету: 14013, м. Чернігів, вул. Гетьмана Полуботка, 53, вченому секретарю Вченої ради.
Телефон для довідок:
3-21-08.
Примітка: педуніверситет житлом не забезпечує.
ректорат
«я – з далекої нашої
ЮноСті» З
а останні десять років, що я прожив у Чернігові, ми з Володимиром так і не зустрілися. Можливо і бачились, та байдуже проходили один повз одного. А сьогодні у мене з ним зустріч. Ось і той будиночок по вулиці Освіти, що зазначений у мене на клаптику паперу. Піднімаю голову. Десь там, на верхніх поверхах, і живе мій шкільний товариш. Щоб заспокоїтись і освоїтись в стінах його будинку, неспішно піднімаюсь сходами на сьомий поверх. Натискую кнопку дзвінка. У дверях з’явився літній сивий чоловік і, піднявши на мене очі, спокійно запитав: – Вам кого? – Ви – Володимир Іванович? – і для переконливості поспішно добавив: – Добровольський? – Так, це я, а Ви – хто? Я жадібно розглядаю його обличчя, відшукуючи в ньому до болю знайоме й рідне, те, що зберігала до цього часу моя пам’ять. Запанувало довге мовчання. Нарешті з гіркотою промовив: – Володя! Це я, Валентин, твій однокласник, прийшов до тебе з далекої нашої юності! Несподівано він крутнув головою і уп’явся у мене очима. Здивовано відійшов, подивився збоку. Його очі радісно засвітилися. – Невже це ти? Друже! – і на хвилину замовк. – Це ж ми, так, це ж ми не бачились... п’ятдесят три роки! Розумієш? – і ми заніміли в міцних обіймах. Тільки зволожені очі виказували наше радісне хвилювання. – Доню, – звернувся Володя до молодої жінки, що стояла на порозі квартири, – це ж ми не бачились.... – Я все чула і щаслива, що ви знайшли одне одного. Заходьте. Швидко приготувала нам каву і, вибачившись, поспішила у своїх справах. Трикімнатна, зі смаком мебльована квартира і ми наодинці з тисячами важливих запитань напоготові. Бережно перегортаємо
сторінки прошумівшого життя. В руках випускна світлина нашого класу. Всі молоді, красиві, впевнені. Ось Голенач Василь. – Де він? Пояснюю, що працював у Києві, довгий час керував великим колективом із обслуговування пасажирських вагонів. Проживає в Носовці. Залишився таким же працьовитим та енергійним. Кілька разів ми з дружиною гостили у нього, а він – у нас. Кияшко Володимир – вчений. Пластовець Олександр – старший науковий співробітник інституту атомної енергії. І на цьому всі відомості про наш сильний та дружній 10В клас 1957 року випуску вичерпані. Дивимося розгублено одне одному в очі. Як склалася доля інших? Погодилися, що згодом цей рахунок ми продовжим та обов’язково зберемося у своїй школі, в своєму класі, за своїми партами. Знову будемо молоді і щасливі. До кімнати зайшов онук Володимира Влад, студент другого курсу юридичного інституту. – Як? Ви не бачилися п’ятдесят три роки? – і з цікавістю розглядає нас, начебто побачив динозаврів. – Це ж півстоліття! – підійшов, потиснув мені руку. – Спасибі, що знайшли нас, це додасть моєму дідулі енергії, – і привітно махнувши рукою, поспішив у своїх справах... А через кілька днів ми зустрілися вже у мене на дачі. З десятої години ранку до першої ночі ніхто і не подивився на годинник. жадібно слухаємо одне одного. – Є що згадати, – підбив підсумки Володя. Обидва об’їздили всю Україну, дістаючи комплектуючі, обладнання тощо, активно працюючи в профспілках та співпрацювали з пресою. життя в русі. – Не розумію, якщо вам так подобалося життя в Іркутську, де ви працювали і навчалися, то навіщо було повертатися в Україну? – наостанок запитав він.
– Володя! – звернулася до нього моя дружина Оля. – Ми не здогадувались, коли їхали туди, що у нас була невиліковна хвороба – ностальгія. Так, ми обійшли-об’їздили сотні кілометрів тайги і більшої краси ніколи і ніде не бачили. Купалися в прозорому Байкалі, в який впадають майже дві сотні річок, а витікає лише одна – Ангара. Вона стрімко і широко розділяє навпіл старовинний Іркутськ, і спішить до свого сивого батька – Єнісею. Інколи, затамувавши подих, ми слухали під чужими будинками українські пісні, що лунали з відкритих вікон. Виписували журнали на українській мові. Не пропустили жодної постановки в театрах міста, де виступали українські актори, і завжди ними, передавали низький уклін рідній стороні. Нічого не могли з собою вдіяти! Тому почали шукати шляхи до повернення.Через півроку отримали запрошення з міста Новомосковськ, що на Дніпропетровщині, а ще через чотири місяці отримали нову велику квартиру... Ольжині голубі очі дивно світилися на схвильованому обличчі: – Багато друзів прийшло проводжати нас в Україну. Озирнулася я востаннє і не стримала сліз. Зрозуміла, частина мого серця тут, серед людей, з якими прожила поруч стільки років, з цим чудовим краєм. Через кілька місяців народилася донька, яка давно вже виросла, має сім’ю, сина, вищу освіту, і свій, хоч і невеликий, бізнес. А через тридцять років переїхали на свою рідну Чернігівщину. Тепер – на пенсії. Весну, літо, осінь живемо у цьому кубельці – на дачі. – А в свою рідну Кобижчу не хочете повернутися? – Уже пізно, – втрутився я. – життєве поле давно зоране, зосталося доорати самі завороти... Валентин ШАБеЛЬНИК
м. Чернігів
н е д р і Б н и ц і!
ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ АКЦІОНЕРІВ
ЗАТ «Чернігівський м’ясокомбінат»
Відбудуться о 10.00 годині 25 листопада 2010 року за адресою: м. Чернігів, вул. любецька, 80. реєстрація акціонерів в день проведення зборів від 9.00 до 9.50 за місцем проведення зборів.
ПорЯдок деННиЙ:
1. Прийняття рішення про переведення випуску простих іменних акцій документарної форми існування у бездокументарну форму існування. 2. Визначення депозитарію для обслуговування випуску акцій в бездокументарній формі. 3. Визначення зберігача для відкриття рахунків власникам акцій випуску, що дематеріалізується. 4. Припинення дії договору на ведення реєстру власників іменних цінних паперів та визначення дати припинення ведення реєстру. 5. Визначення способу повідомлення акціонерів про прийняті рішення щодо дематеріалізації акцій. 6. Встановлення порядку вилучення та анулювання сертифікатів акцій. 7. Внесення змін до статуту товариства. ознайомитись з документами, щодо порядку денного загальних зборів, можна за адресою: м. Чернігів, вул. любецька, 80, приймальня у робочі дні від 9.00 до 13.00.
Тел. (0462) 651-508.
КуЛьоК КоШтуВАВ п’Ять КопІЙоК,
тепер – десять... – Доброго дня! – вітаюся з другокласницею Юлею. – Куди біжиш? – Хліб купувати! – Поруч магазин, а ти – на край світу. – Бабуся наказала, щоб ішла в центр. Тут хліб дорожчий і за кульок десять копійок беруть. П’ять брали – бабця терпіла… А тепер – сердиться, – вже здалеку гукнула Юля. Ось так. Вони з нас деруть, а ми – проти! Одним покупцем менше в крамниці – горя не буде. А якби всі взяли й не прийшли!.. Не буде такого. Там же не тільки хліб продають, а й горілку, вино, пиво, цигарки. Без поліетиленових торбинок, правда. Юліну бабусю можна зрозуміти – 10 копійок ніби й дрібниця, але навіщо підвищувати вдвічі ціни на ті прозорі пухкалки? Десь не так взяв – і торбинка розірвалась, і все, що в ній, розсипалось. Де тільки цих торбинок немає: підеш у ліс – валяються під деревами, до річки – скрізь на березі разом із пляшками, на вулицях вітер ганяє. Помножте на десять копійок – скільки то грошей?! Якби десь у Німеччині чи Швеції продавець з нас зідрав 10 копійок у своїй валюті за прозору торбинку, він шукав би іншу роботу. В інших країнах за «тару» гроші не беруть. Честь фірми! У нас інша честь. Спочатку вона коштувала
п’ять копійок, тепер – десять, – криза. Пішла і я за Юлькою в центр. На базарі відшукала лише один ларьок, де продавчиня, гроші за поліетиленові торбинки не брала. Для цукру й борошна навіть двох не жаліла. Молодець! – Не хваліть! – сміється Катерина. – Он Верховна Рада прийме закон, щоб не було поліетиленових упаковок і торбинок, у що тоді сипати, класти?. Горе? Хіба це біда? Були б гроші і що купувати – люди самі знайдуть, куди покласти чи насипати. А до Європи нам ще далеко... Зоя ШМАТОК
м. Корюківка
http://dponline.cn.ua
КЭП «Черниговская ТЭЦ» ООО фирма «ТехНова»,
оголошення оголошення
расположенная по адресу: 14014, г. Чернигов, ул. Ушинского, 23, разрабатывает рабочий проект на модернизацию существующей золоулавливающей установки котлоагрегата БКЗ-210-140 ПТ ст. №4. Главная цель строительства – уменьшение выбросов золы и сернистого ангидрида в окружающую среду. Система дооборудования будет состоять из: – установки оборудования для доулавливания сернистого ангидрида и золы с применением полого скоростного скруббера и электрофильтра. Оборудование для доулавливания размещается на месте существующей золоулавливающей установки №4 и прилегающих к ней производственных помещений; – установки приготовления известкового молока и регенерации абсорбционного раствора. Оборудование расположено на свободных площадях станции. Конечные выбросы гарантируются в пределах установленных нормативных показателей: – зола, не более 50 мг/м3; – сернистые соединения, не более 500 мг/м3. Загрязнения земельных и водных ресурсов нету. Более детальная информация по телефону (0462) 653-712, КЭП «Черниговская ТЭЦ» ООО фирмы «ТехНова». Претензии и предложения просим направлять с 30.09.2010 г. по 30.10.2010 г. по адресу: 14000, г. Чернигов, ул. Магистратская, 7. Черниговский городской совет.
ви к л и к и до суд у Козелецький районний суд Чернігівської області викликає Лошака Олександра Вікторовича, який зареєстрований за адресою: Чернігівська область, Козелецький район, смт Десна, вул. Довженка, буд. 40-а, кв. 98, та проживає за адресою: Чернігівська область, Козелецький район, смт Десна, вул. Рибалко, буд. 1-а, кв. 24, як відповідача у справі №2-1016 за позовом Полюги Оксани Вікторівни до Лошака Олександра Вікторовича про визнання особи такою, що втратила право користування житловим приміщенням. Судове засідання відбудеться 21 жовтня 2010 року о 12 год. у приміщенні суду за адресою: Чернігівська область, смт Козелець, вул. Леніна, 7, зал №1. У разі неявки у судове засідання відповідач зобов’язаний повідомити суд про причини неявки. У випадку неявки без поважних причин, справу буде розглянуто за відсутності відповідача за наявними у справі доказами. v v v Новозаводський районний суд м. Чернігова повідомляє, що розгляд цивільної справи за позовом Сапона Юрія Миколайовича до Клименка Валерія Володимировича про визнання таким, що втратив право на користування житловим приміщенням, відкладено на 20 жовтня 2010 року на 11 годину у зв’язку з неявкою в судове засідання 05.10.2010 року відповідача. Справу буде розглянуто у приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, під головуванням судді Філатової Л.Б. (каб.7). Для участі у справі як відповідач викликається: Клименко Валерій Володимирович, 1984 року народження, останнє відоме місце проживання:м. м. Чернігів, вул. Щорса, 2-А/2б. Одночасно суд повідомляє, що з опублікуванням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у випадку неповідомлення про причини неявки, або якщо причину буде визнано судом неповажною, суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних та доказів.
• Будинок в смт Олишівка (газ, 35 соток землі, сарай, гараж, погріб, колодязь). Тел. 680-655 (після 21 год.). • Будинок в смт Ріпки (75 м2, обкладений цеглою, 12 соток, госп. будівлі: погріб, сарай, гараж). Тел. (063) 493-07-61. • Дубовий будинок у с. Максимівка Ічнянського району (госп. будівлі, 2 погреби, сарай, по вулиці газ, поряд ліс і поле). Тел. (066) 350-83-74. • Кап. гараж в а/к № 42. Ціна 30 000 грн. Торг. Тел.: 672-375, 613-283. • Вхідні двері у хорошому стані (б/в, недорого). Тел.: 5-94-35, (093) 755-54-61. • Холодильник 1-камерний, у хорошому стані, ціна 400 грн; 4-конфорну газову плиту з духовкою, у хорошому стані, ціна 300 грн, терміново. Тел. 970-556. • Холодильник 2-камерний у гарному стані за 700 грн; гірський велосипед «Мадпит», б/в 1 рік, синього кольору, ціна 500 грн. Тел. 931-027. • Човновий двигун «Вітерець-8» з запчастинами; рибальські сітки, жаки; запчастини для двигуна «Запорожець-968». Тел. 4-96-20. • Інвалідний візок розкладний (новий, недорого). Тел.: (098) 237-52-41, (093) 746-60-13, (099) 722-47-80. • Заднє лобове скло в автомобіль ВАЗ-2107. Ціна – 150 грн. Тел.: (098) 23752-41, (093) 746-60-13, (099) 722-47-80. • Заднє лобове скло в автомобіль «Volkswagen Jetta» (1988 р.), тоноване з підігрівом. Ціна – 200 грн. Тел.: (098) 237-52-41, (093) 746-60-13, (099) 722-47-80. • Акції ВАТ «РВК «Деснянська правда» в кількості 3801. Ціна за домовленістю. Тел. 691-282 (після 18 год.).
Куплю:
• Будь-який човен, весла, бінокль, пневматичну гвинтівку чи пістолет, велосипед, дачну ділянку з будинком, зварювальний апарат на 220 В, перфоратор, дриль та інший електроінструмент. Тел. 933-821. • Самовар електричний, новий. Тел. 667-172. • Ордени та медалі СРСР, значки, картини, монети, вироби з бронзи, срібла, фарфору та інше; телевізор, DVD, музцентр, підсилювач, комбайн кухонний «Мрія», соковижималку. Тел. 610-050.
КУПОН
безкоштовного оголошення
Рубрика: Продам Куплю Міняю Зніму Здам
Текст оголошення (українською мовою, РОЗБІРЛИВО!): Телефон, адреса: Інформація про клієнта (заповнюється обов’язково) Прізвище, ім’я, по батькові: Адреса: Телефон:
Підпис:
7
Зн і м о к із с у п у т н и к а
Чернігів
Втрачене Свідоцтво про реєстрацію платника податку на додану вартість № 33911505 від 16 вересня 2002 року Багатопрофільного приватного підприємства «Томкет» вважати недійсним.
Колектив апеляційного суду Чернігівської області висловлює глибоке співчуття судді апеляційного суду В. М. Шевченку та його родині з приводу тяжкої втрати – смерті матері Софії Сергіївни ШЕВЧЕНКО.
П р и в ат ні ог оло ш е н н я
Продам:
№ 110 (150) 9 жовтня 2010, субота
• Імпортний телевізор Ø37, 51-54, 63-72 см, DVD, муз. центр, цифрову відео або фотокамеру, велосипед, бінокль, гумовий або металевий човен, алюмінієві бідони молочні на 20 і 40 літрів. Тел. 930-713. • Дитячу зимово-літню коляску з люлькою, після 2004 р. – до 300 грн; нову 6-струнну гітару, імпортний баян, акордеон – до 250 грн; вітчизняний баян, гітару, б/в – до 100 грн; велотренажер – до 100 грн. Тел. 931-534. • Човен фанерний 2-місний, з веслами. Тел. 4-9620. • 1-кімнатну чи малосімейну кв-ру для себе за розумною ціною. Тел.: 930-379, (066) 710-47-30.
Здам:
• Візьму на квартиру двох дівчат-студенток (заочниць). Тел. 678-445.
Потрібні на роботу у межах області різноробочі. Заробітна плата висока. Надається житло. Тел.: (050) 206-01-73, (097) 437-27-57. Металопластикові вікна, рами, двері, москитні сітки. Балкони під ключ. Обшивка будинків сайдингом. Низькі ціни. Швидко. Якісно. Тел.: 612-369, (066) 205-74-46. Агроном, садовод професійно обріже і спиляє плодові дерева. Тел.: 623-690, (098) 488-86-11. Чистка колодцев. Покраска, перекрытие, ремонт крыш. Ставим новые крыши. Работа с с/х предприятиями. Выезд в любую точку области. Тел.: (099) 739-09-41, (063) 268-29-58. Дорого в будь-якому стані старовинні: оклади, хрести, ікони – до 40 000 грн; самовари – до 5 000 грн; грамоти, документи, значки, медалі – до 2 000 грн; ордени – до 35 000 грн; книги – до 4 000 грн; статуетки людей і звірів, посуд, меблі, люстри, грамофони – до 6 000 грн; годинники, картини – до 50 000 грн. Тел.: 934-002, (098) 557-96-44, (098) 358-46-98. «КАМАЗ-5320» 89 г.в., после кап. ремонта, не требует кап. ремонта, не требует капиталовложений, готов к работе. Цена 6 000 у.е. Тел.: (050) 190-36-95, (067) 908-63-30.
NOAA-18 08.10.2010 12:21
Гід р о м е т ц е н т р п овід о м л я є
9-го жовтня очікується мінлива хмарність, місцями невеликий дощ. Вітер північносхідний 9–14 м/сек. Температура повітря +7 ... +12 °C, по Чернігову без істотних опадів +9 ... +11 °C. 10-го та 11-го жовтня – хмарна погода з проясненнями, без істотних опадів, лише вночі 11-го невеликий дощ. Вітер північно-східний та північно-західний 7–12 м/сек. Температура вночі +1 ... +6 °C, вдень +6 ... +11 °C. Радіаційний фон по області: Ніжин – 9, Щорс – 10, Семенівка, Покошичі, Чернігів – 11, Прилуки, Остер – 12 мкр/год. Температура води в Десні – 8,7 °C. п о г о д а н а с о н ц і ( д а н і S O H O)
GOES-14 08.10.2010 01:06 LASCO C2 08.10.2010 09:48
календар
Сьогодні Сонце зійшло о 7 год. 12 хв., зайде о 18 год. 21 хв. День триватиме 11 годин 09 хвилин. Новий Місяць 7 жовтня. Місяць у Скорпіоні. За релігійним календарем сьогодні – кончина апостола і євангеліста Іоанна Богослова. Святителя Тихона, патріарха Московського і всієї Русі. Преподобного Єфрема Перекомського, Новгородського. Завтра – мученика Калістрата і воїнів його. Преподобного Савватія Соловецького. Священномученика Петра. Митрополита Крутицького (1937). Апостолів від 70-ти: Марка, Аристарха та Зіни. Мучениці Єпіхарії. Преподобного Ігнатія. Післязавтра – преподобного Харитона Сповідника. Преподобних схимника Кирила і схимниці Марії. Собор преподобних КиєвоПечерських, котрі у Ближніх печерах спочивають: Антонія, засновника Лаври, Іллі Муромця та інших. Іменинниками будуть: сьогодні – Іван, Єфрем, Тихон; завтра – Гнат, Калістрат, Марк, Зінаїда, Аристарх. Саватій; післязавтра – В’ячеслав, Кирило, Марія, Олександр, Харитон, Марк. Ц и м и д н я м и н арод илися
Художник Микола Реріх (1874); український письменник Микола Ба09.10 жан (1904); британський рок-музикант Джон Леннон (1940). Англійський фізик і хімік Генрі Ка(1731); італійський композитор 10.10 вендіш Джузеппе Верді (1813); український художник Михайло Бойчук (1882). Гетьман України в 1710–1742 Пилип Орлик (1672); французький письменник 11.10 і поет, Нобелівський лауреат Франсуа Моріак (1885); український кінорежисер Ігор Савченко (1906).
cmyk
8
№ 110 (150) 9 жовтня 2010, субота
Ж і н о Ч и й Ф у т Б о л. Ч е м п іо н а т С В і т у
А на табло
оСтАння оСтАння СторінКА СторінКА а Фі ш а
9 жовтня о 18.00
у Чернігівському обласному академічному музичнодраматичному театрі ім. Т.Г. Шевченка
САМІ НУЛІ...
шоу-концерт
Італія – Україна – 0:0
6 жовтня. м.латина. Стадіон «Доменіко Франчіоні». Матч-відповідь плей-оф е був завершальний матч нашої збірної в рамках Чемпіонату світу–2011. Наші футболістки зупинилися на стадії кваліфікації, поступившись у двобої італійкам – 0:0 (0:3). Останнім, щоб потрапити до фінальної частини ЧС–2011, що відбудеться влітку наступного року в Німеччині, попереду складна та довга дорога, бо цей етап, до якого потрапила і збірна України, давався, як шанс чотирьом невдахам першого туру плей-оф.
Ц
«МІНІ-МІС ЧЕРНІГОВА-2010» Будуть присутні представники шоубізнесу україни, VIP-гості, спонсори, батьки учасниць, журналісти, і глядачі. «Міні-міс Чернігова-2010!» – щорічний благодійний міський фестиваль краси і таланту, який проводиться під егідою двох найбільших Національних фестивалів краси і таланту: «Міні-міс україни–2010!», «Краща дитяча модель україни–2010!» Нинішнього року конкурс проводиться у Чернігові вдруге.
Шоу матиме новий формат.
Програма фестивалю:
Фото Віктора КОШМАЛА
1. Вечірка «Дружба-2010!» у ресторані «Золотий берег». 2. Зустріч учасниць у міській адміністрації «В ГостЯХ у МерА» 3. екскурсія по чернігівських соборах, монастирях з отцем Захарієм. «Круглий стіл» і чаювання на території троїцького монастиря.
Юлія Корнієвець (№ 13) все впевненіше почувається в матчах з грандами світового футболу
Свій останній матч українки грали добре, хоча всім вже був відомий кінцевий результат цього протистояння: дошкульна поразка в Чернігові 0:3 не залишала ніяких шансів нашим. Підсумок походу збірної України за нагородами ЧС–2011: 5 перемог, 3 нічиї і 4 поразки. Різниця м’ячів 24:15. Не густо. Інший матч плей-оф: Швейцарія – Данія – 0:0 (3:1). Значить, Італія зустрінеться зі Швейцарією 23/24 та 27/28 жовтня ц.р. Ж і н о Ч и й Ф у т Б о л. Ч е м п іо н ат є В р о п и
Курс – на Швецію
Деснянка вільна
ввімкнено
В
ранішньою приміською електричкою «Ніжин-Чернігів» майже неможливо їхати. Пасажири мерзнуть і кутаються хто в що може. 5 жовтня у вагонах (приміський електропоїзд «ЧернігівНіжин» о 17.30) люди відчули запах гарі. Виявляється, то в електричку дали тепло. «Опалювати приміські електропотяги почали 4 жовтня, але не всі. Машиніст вмикає опалення в електричці, орієнтуючись на температуру за вікном: якщо не дуже холодно і це денна електричка, то тепло можна і не вмикати», – говорить начальник локомотивного депо станції «Чернігів» олександр аПосТол. Ксенія НАЗИМКО
дитячі памперси
для акції «Чистая попа!»
л и ш е Фа кт и
ДЕСНЯНСК А Я
Неделя яйце-райце Мир семейных ценностей
ПредлаГаеТ ваМ:
Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙ
Опалення в електричках
«Міні-міс-Чернігова-2010!» будуть
4
Фінальна частина Євро відбудеться в липні 2013 року, тоді як відбірковий етап стартує восени 2011 року. Цьому правда, передуватиме попередній раунд, який буде проведено в березні наступного року, а потім відразу і жеребкування основного. Нагадаємо, що збірна України в минулому розіграші до фінальної частини Євро–2009, що відбулась у Фінляндії, потрапила і зайняла серед 12 претендентів десяте місце, вигравши один – 1:0 у Фінляндії – матч і програвши два – збірним Нідерландів (0:2) та Данії (1:2).
н а зи моВи й Ч аС
Спеціальним пропуском для глядачів на конкурс
жовТНЯ в Мінську (Білорусь) засідав виконавчий комітет УЄФА, на якому прийнято рішення довірити Футбольній асоціації Швеції проведення фінальної частини Чемпіонату Європи–2013 за участі 12 команд. Швеція в суперечці за місце проведення фінальної стадії чемпіонату перемогла Нідерланди.
Генсек УЄФА Девід Тейлор та президент УЄФА Мішель Платіні
http://dponline.cn.ua
– последние новости Чернигова и области; – интересные тематические страницы; – эксклюзивные интервью, подробности из жизни звезд кино, шоу-бизнеса; – рецепты, конкурсы, гороскоп и кроссворд; – 41 канал телепрограммы; – рекламу и объявления.
ПОДПИСНОЙ ИНДЕКС
49417
Засновник та видавець – Тов «редакція газети «деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р. Головний редактор лариса Мілова. Перший заступник головного редактора леся коШель. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГроМовиЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю володимир лисеНко. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар віталій адруГ. Тел. 4-21-92. Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: олександр божок, Ганна Зевко, світлана куЗьМеНко. Коректори: альона ШевЧеНко, світлана сокол, олена ШереМеТ. Передплатні індекси: триразовий – 49086; триразовий пільговий – 49087 та четверговий випуск – 49088.
1 2 3
в яйці є велика кількість вітамінів А, В, D і е. Яйце – джерело вітаміну В12, що є життєво важливим для нервової системи. у яйці нема вітаміну с, складних вуглеводів та клітковини. Тому для хворих на діабет, ожиріння та тих, у кого хвороби серця, яйця не корисні. у деяких випадках яйця можуть бути інфіковані. Це трапляється тому, що на зовнішній оболонці багато мікроорганізмів, забруднень і т.д.. Мікроорганізми можна знешкодити тільки при ретельному митті. Якість яйця погіршується при зберіганні. Свіжість яйця можна визначити тільки в лабораторії. Якість поживних речо-
4
вин, що містить яйце, погіршується при тривалому зберіганні. у деяких людей яйця викликають харчову алергію. При недостатній термічній обробці існує ризик зараження сальмонелами. Колонії сальмонел зустрічаються в одному яйці з 7000(вони передаються через курей у випадку антисанітарного утримання птиці на фермі). Уникайте вживання яєць у сирому виді. Їх потрібно варити у киплячій воді не менше ніж 7 хвилин, а яєчню гарно просмажувати. Британський фонд досліджень серця рекомендує вживати не більше ніж 4 яєць на тиждень.
5 6 7
! С н о Ан
Ксенія НАЗИМКО
Читайте у наступному номері газети
та м, д е Ж и В у т ь л е г е н д и
повітове місто
N
адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх. веб-сайт: www.dponline.cn.ua. електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). Тираж тижня – 17 794. Розповсюджується по передплаті. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. позначені матеріали рекламного змісту. Знаком Листування з читачами – тільки на сторінках газети.
Ніжин. Будинок з привидами