http://dponline.cn.ua
e-mail: despravda@ukr.net
№ 124 (164) 13 листопада 2010, субота ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ
МОЗ: українці починають хворіти на грип
У Міністерстві охорони здоров’я очікують зростання захворюваності на грип і ГРВІ наприкінці листопада. Про це повідомив перший заступник міністра охорони здоров’я, головний державний санітарний лікар України Сергій Риженко. За його словами, за минулий тиждень у десятьох контрольних містах України на гострі респіраторні вірусні інфекції захворіло майже 46 тисяч осіб, госпіталізовано – 480. Він також додав, що ситуацію в країні особисто координує Прем’єр-міністр, який доручив усім губернаторам областей забезпечити вакцинування всіх груп ризику. «На сьогодні проти грипу в Україні вже щеплено майже 200000 осіб. У реґіонах вакцини в наявності є більше ніж на 100000 щеплень. Із зареєстрованих семи в Україні є чотири види вакцини, зокрема «Інфлувак», «Ваксігрип», «Грипол плюс» і «Грипол нео», – зазначив Сергій Риженко. Головний державний санітарний лікар також зауважив, що імунізація населення проводитиметься за кошти місцевих бюджетів.
Напередодні місцевих виборів комунальна газета «Деснянська правда» розповсюдила в районах спецвипуски. Наклад кожного – по 5 тисяч примірників. Здавалось би, нічого в цьому поганого немає: звичайна передвиборна чи передплатна піар-акція. Та в кожному спецвипуску – редакторське звернення Леоніда Ісаченка до жителів того чи іншого району, в якому він пропагує власне видання, очорнюючи «Деснянку вільну». Дивне розуміння корпоративної етики! І тут виникає перше запитання: чому саме Леоніда Ісаченка, головного публіциста комунальної газети, непокоїть «Деснянка вільна»? Ось уже втретє за рік редакторства на шпальтах свого видання Леонід Михайлович публікує матеріали, які, на його думку, є «просто піаром», понашому – пропагандою «Деснянки вільної». Хай не фальшивить: «піар» той із явним душком, задоволення від якого мало. І він це цілком усвідомлює. В такий спосіб пропіарив і «Гарт», а наша газета, очевидно, претендує на основне інформаційне джерело творчих
потуг пана Ісаченка для своїх дисертантів. Бо з наполегливістю, вартою кращого застосування, Леонід Михайлович береться без документального підтвердження та з чиєїсь подачі трактувати події, які відбувалися довкола «Деснянської правди». Друге питання. Головред комуналки бідкається: «Наша редакція має сьогодні безліч проблем – від кадрових до фінансових». Знаємо. Але для спецвипусків проти «Деснянки вільної» кошти знайшлися. Де знайшлися? І досить уже маніпулювати словом «вільна». Видаючи перший номер нового видання, ми пояснили читачам, що наша газета вільна від старих зобов’язань. Вийшовши зі складу ВАТ «РВК «Деснянська правда» (доти газета була звичайним структурним підрозділом комплексу) і набувши статусу юридичної особи, редакція взяла на себе функцію видавця, яку до того виконувало відкрите акціонерне товариство. Якби не ініціатива редакційного колективу, за що йому варто подякувати, найімовірніше, досі все залишалося б як і було. А те, що
с и т уа ц і я
риНок
Експерти: у грудні цукор подорожчає на 20%
Національна асоціація цукровиробників України «Укрцукор» прогнозує зростання цін на цей солодкий продукт у країні на 5–18% у грудні 2010-го – січні 2011-го року. Про це повідомив голова правління НАЦУ «Укрцукор» Микола Ярчук. «Ми прогнозуємо, що 1–1,1 тис. дол. за тонну, тобто 7,5-8,5 грн за кг, буде відпускна ціна», – повідомив Микола Ярчук, зазначивши, що нині відпускна ціна цукру становить 7,15–7,2 грн/кг. При цьому, за даними асоціації, собівартість виробництва цього сезону висока й досягає 6,5 грн/кг. «Ціна почне зростати після закінчення переробки буряку – у грудні-січні. Зростання не буде різким, тому що нині триває сезонне перевиробництво. Цукор виробляється два місяці, а реалізується протягом року. Нині його пропозиція вища, ніж попит, а через деякий час вирівнюватиметься», – пояснив голова правління НАЦУ. Як відомо, «Укрцукор» знизив на 20% прогноз виробництва цукру з буряку врожаю 2010-го року – до 1,6 млн тонн. При цьому, за прогнозами Міністерства аграрної політики, цього року в Україні буде вироблено два млн тонн цукру з буряку врожаю 2010-го. Раніше міністерство прогнозувало виробництво цукру в 2,1–2,2 млн тонн. При цьому, за даними Державного комітету статистики України, в державі на 1 листопада цього року урожай цукрового буряку становив 11,7 млн тонн – це на 50,4% більше ніж на 1 листопада минулого року. За прогнозами Міністерства аграрної політики, цукрового буряку цього року планується зібрати більше ніж 15 млн тонн. Тоді як у 2009-му році його врожай в Україні становив 10 млн тонн.
«Чернігівська Венеція»
гниє та смердить
Д
ля мешканців будинків по вулиці Горького, що розташовані поблизу річки Стрижень, з приходом осені настають складні часи. Розмита дорога, залиті дворища та погреби. Що робити і куди бігти по допомогу люди вже не знають. Писали у всі можливі інстанції – державні установи, контролюючі органи. Скрізь одна й та ж відповідь – немає коштів, а потім ще й традиційно відсилають… до іншої служби. Жителі «Чернігівської Венеції» показують цілу кипу листів, які вони отримали від чиновників у відповідь на свої звертання. Але віз і нині там. Як тільки починаються дощі, двори, городи заливає брудна вода зі сміттям – стоки. Справа в тому, що вздовж цієї вулиці тягнеться рівчак, по якому до Стрижня потрапляють нечистоти зі зливової каналізації. Брудна вода тече з усього Новозаводського району. Люди розповідають, що часто бачать у канаві біля своїх дворищ навіть рештки тварин, їх нутрощі. Все це, особливо у спеку, зрозуміло, починає гнисти, і навкруги стоїть жахливий. Жителі району скаржаться, що часто хворіють. Припускають, що саме через забруднене повітря. колектив, зрештою, підставили, з цим можна погодитися. Нам також непросто виживати, та робити це за рахунок чужого іміджу, даруйте, остання справа. До речі, Леонід Михайлович лукавить, коли зауважує, що «з-поміж засновників відновленої «Деснянської правди» – органи місцевої влади». Насправді тільки вони – обласна рада та облдержадміністрація і залишились. Первинна ж організація журналістів редакції не є юридичною особою, тому що збанкрутувала як суб’єкт господарювання. Отже, надаючи журналістській організації статус співзасновника, керівництво газети порушує чинне законодавство. Ісаченко гордиться тим, що за рік його редакторства тижневий наклад газети «Деснянська правда» зріс і на фініші виборчого процесу перевищив 46 тисяч примірників, а «Деснянка вільна», мовляв, занепадає. Та нинішній тираж – то не його заслуга. Чітко спрацював адмінресурс. Дещо раніше і ми мали такий наклад. Тільки тоді адмінресурс працював проти нашої газети. Ось у
чому різниця. До речі, «Деснянка вільна» й сьогодні в полі «підвищеної уваги». Дивно, все-таки, читати твердження Леоніда Михайловича, що (цитата): «Деснянська правда» два роки тому при «жіночому керівництві» у державі та нашій області потрапила раптом до рук людей, котрим газета була потрібна рівно стільки, скільки на ній можна гендлювати». «На зміну заслуженим і поважним (колись на рівні членів бюро обкому) редакторам…», мовляв, прийшли інші. І далі вже знайомий мотив: «Розігнали заслужених журналістів, професіоналів, котрі десятиліття там працювали, але тепер стали неугодні». По-перше, не два роки, а три. По-друге, а що на це сьогодні сказала б голова обласної ради Наталія Романова, презентуючи депутатам кандидатуру Ісаченка на посаду головного редактора «Деснянської правди»? Словом, чистої води фіга під ніс Хуго чи навпаки (читай книжку белетристики Леоніда Ісаченка «Хуго і Фігу» – Чернівці, видавничий дім «Букрем», 2009 р., стор. 189-195).
Остання злива, яка бушувала в Чернігові кілька діб тому, окрім звичного вже для жителів вулиці потопу, додала ще одного клопоту – зруйнувала дорогу. Асфальту в цій місцевості не було ніколи, кажуть мешканці, чиновники тільки обіцяють покласти. Помочі ніякої, а от шкоди… 55 років тому таких проблем у цьому районі не було, пригадують старожили. Тоді тут стояв симпатичний місток через рівчак. Вода навіть зі сміттям спокійно проходила до Стрижня. Але замість містка потім тут поклали труби невеликого діаметру та забетонували. Зрозуміло, що пропускна спроможність знизилася. Тепер все сміття залишається в рівчаку, гниє та смердить. Посадовці про проблеми цього району знають. В КП «Міське шляхове управління» кажуть, що готові навіть допомогти, але за умови фінансування з міського бюджету. А нема грошей – нема роботи. Люди просять повернути хоча б місток, який тут був, щоб вода не стояла у канаві. Але поставити міст, навіть невеличкий, справа теж не з дешевих. Знову все повертається до браку коштів…
Ціни на бензин в Україні зростуть на 50 копійок?
Назар ПОЛІЩУК
ШУКАЙТЕ гАЗЕТУ у пунктах продажу преси вашого міста або
ПЕРЕДПЛАТІТЬ, якщо хочете,
щоб «Деснянку вільну» приносили вам додому Передплату можна оформити у будь-якому поштовому відділенні
триразовий – 49086 триразовий пільговий – 49087 четверговий випуск – 49088
ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ:
Не все вдається вмістити в газеті. Багато залишається поза увагою.
Новини підготувала Сніжана БОЖОК
з д о р о в’я
Ціни на бензин можуть підвищитися через те, що кременчуцька компанія «Лівела» втратила право ввозити в Україну нафтопродукти без сплати ввізних податків і зборів. Днями Енергетична реґіональна митниця в судовому порядку домоглася скасування привілеїв для нафтотрейдера. На думку експертів, скасування пільг на імпорт нафтопродуктів для «Лівели» має позитивно позначитися на ситуації на ринку. Сформована через маніпуляції з пільговим імпортом ситуація негативно позначалася на українському ринку і знижувала його привабливість. У той же час скасування пільг позначиться вже безпосередньо на споживачах. Після того як нафтопродукти, імпортовані на пільгових умовах, підуть з ринку, експерти очікують зростання цін на заправках у середньому на 50 копійок за літр. До цього рішення дочірнє підприємство українсько-польської компанії «Тайстра» «Лівела», використовуючи ексклюзивні пільги, активно розширювало свою діяльність. Частка трейдера на ринку нафтопродуктів, за останніми даними, перевищила 40%. Тим часом інші оператори почали втрачати клієнтів і зупиняти виробництво палива. Нагадаємо, днями Антимонопольний комітет почав перевірки великих нафтотрейдерів у зв’язку з підвищенням роздрібних цін на нафтопродукти.
cmyk
2
реґіон реґіон
№ 124 (164) 13 листопада 2010, субота
НОВИНИ
69 дівчат області обрали нареченихіноземців
Р
ідко жителі Чернігівщини беруть шлюб з особами інших держав. І все ж таки протягом десяти місяців цього року 69 наречених області віддали перевагу іноземцям. А саме: двадцять три жінки тепер мають за чоловіка росіянина, вісім – грузина, шість – італійця, п’ять – азербайджанця, по троє – громадянина Ізраїлю та Узбекистану, по двоє – білоруса, німця, канадця та ліванця. Лише по одному жителю з Вірменії, Нової Зеландії, Норвегії, Польщі, Туреччини, Молдови, Сполучених Штатів Америки, Ірану, Сирії, Тунісу, Іспанії, Бельгії, Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії прибули за майбутніми дружинами на Чернігівщину. Серед іноземок, які обрали собі за чоловіків наших земляків, було 30 громадянок інших країн (вісімнадцять з Росії, вісім – Білорусі, по одній з Азербайджану, Грузії, Узбекистану та Молдови). У січні–вересні нинішнього року в області зареєстровано 4 713 шлюбів. Більшість з яких (97,8%) укладено між громадянами України. Про це повідомили в Головному управлінні статистики в області.
Рекордну кількість порушень виявили серед автоперевізників податківці
З
а десять місяців підрозділи податкового контролю юридичних осіб провели 149 перевірок суб’єктів господарювання, які надають послуги з перевезення пасажирів. Кожна перевірка була результативною, а отже виявлено 149 порушень. До перевізників застосовано штрафні санкції на 51 тисячу гривень. Поширене порушення – розрахунки не фіксуються у книзі обліку розрахункових операцій, а це ігнорування вимог п. 5 ст.3 Закону України «Про застосування РРО у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг», штраф за яке – 340 гривень. До речі, у жовтні податківці виявили рекордну кількість порушень – 41. Кожному автоперевізнику доведеться сплатити штраф.
З 37-ми санаторнокурортних закладів Чернігівщини працюють лише 22
З
а даними державного статистичного спостереження на 1 жовтня 2010-го року в області нараховувалося тридцять сім санаторно-курортних (оздоровчих) закладів на 4,6 тисячі місць. Серед них сім санаторіїв (у тому числі чотири дитячих), три санаторії-профілакторії, один будинок відпочинку та двадцять шість баз відпочинку. Однак послуги населенню цього року надавали лише двадцять два. Решта з різних причин не працювали. Сім – через брак коштів на експлуатацію, три – через капітальний ремонт, один – через те, що не було дозволу СЕС на експлуатацію закладу, ще один – через відсутність бажаючих оздоровитися. У період із жовтня 2009-го до 30 вересня 2010го року в санаторно-курортних закладах Чернігівщини впродовж тривалого часу відновлювали здоров’я 13,4 тис. осіб, що на 17,8% менше ніж у 2009-му. Крім того, одно- та дводенним відпочинком скористалися 1,7 тис. осіб. Довготривалим відпочинком та оздоровленням було охоплено 5,2 тис. дітей, з них 3,6 тис. – влітку. Скористалися послугами санаторно-курорт них закладів і 54 іноземці: 27 – з Німеччини, 17 – з Росії, 5 – з Білорусі, 3 – з Австралії, 1 – зі Сполучених Штатів Америки, 1 – з Нідерландів. Підготувала Сніжана БОЖОК
http://dponline.cn.ua
Ціни на продукти харчування
«Д
оля нації залежить від того, як вона харчується», – сказав французький письменник Ансельм БрильяСаварен. Якщо це справді так, то наше майбутнє навряд чи може нас порадувати. З першого жовтня вартість «споживчої корзини» пересічного українця (тобто прожитковий мінімум) зріс до 907-ми гривень. Але що можна купити на ці гроші, якщо ціни на продукти харчування зростають мало не щодня? Пропонуємо перелік цін на основні види продуктів харчування на обласному, районному продуктових ринках та у крамницях станом на 12 листопада.
Ціни у розрахунку за один кілограм або за літр
Продукт хліб молоко сметана сир (домашній) масло яйця цукор сіль борошно макаронні вироби гречка рис олія картопля цибуля морква помідори огірки м’ясо (свинина) сало ковбаса яблука апельсини мандарини
Чернігівський центральний ринок 2,70–3,40 6,00–6,50 25,00 25,00–27,00 62,50–63,70 6,50–12,00 9,00–9,10 1,80–2,00 3,50–4,00 від 4,50 12,00 11,00 від 10,50 3,50 від 6,00 5,50–6,00 від 16,00 від 20,00 45,00–65,00 25,00–35,00 від 28,00–100,00 4,00–8,00 16,50–19,00 від 13,80
Корюківський щоденний ринок 2,80–3,60 6,00 24,00 18,00 63,00–64,00 від 7,50 8,50 2.00 3,80–4,00 від 5,00 12,00–14,00 8,00–10,00 від 11,00 від 2,50 4,00–5,00 від 3,50 20,25 23,00 від 43,00 від 26,00 від 29,00 5,00–8,00 18,00 14,00–16,00
Чернігівська крамниця 2,75–3,50 7,00–7,50 16,00–18,00 – 64,00 від 5,50 9,20–9,40 2,00 3,75 від 5,50 від 10,00 від 9,00 від 9,50 від 3,00 від 4,00 від 4,80 від 18,00 від 19,50 – – від 27,00 від 5,00 від 17,00 від 12,00
Корюківська крамниця 2,70–3,40 6,90 15,60 – від 63,25 від 7,00 8,25 2,00 3,60 від 4,90 від 9,80 7,92 Від 11,50 – 5,80 – від 20,00 від 21,00 – – від 32,00 від 6,00 від 17,60 13,00 Сніжана БОЖОК Фото автора
Н а п і й б о г і в о т р и м а в в и з н а нн я е к с п е р т і в і с п о ж и в а ч і в
Вино ТМ «Шабо» визнано кращим товаром цього року
З
а підсумками Всеукраїнського конкурсу якості продукції «100 кращих товарів України» кращим напоєм 2010-го року в номінації «Продовольчі товари» визнано вино торгової марки «Шабо». У нашій країні це єдиний державний конкурс якості, який проходить під патронатом Президента України. Відповідно до методики Держспоживстандарту України, продукцію оцінювали за дев’ятьма показниками – рівень органолептичних властивостей, задоволеність споживача, якість та конкурентоспроможність продукції, якість використаної сировини та матеріалів, те, що немає претензій контролюючих органів і закупівельних організацій та інше. Члени комісії відзначали, що на відміну від багатьох інших конкурсів, які проводять організації за різними методологіями, товари призерів конкурсу «100 кращих товарів України» пройшли кваліфіковану оцінку експертів, під час якої враховувалися результати лабораторних випробувань продукції, а також попит і задоволеність споживачів. Всі члени експертної комісії конкурсу «100 кра-
щих товарів» пройшли тестування та отримали відповідний сертифікат, що дає право оцінювати якість продукції номінантів. Конкурс «100 кращих товарів України» ініційований Держспоживстандартом України у 2003-му році. Участь у ньому вже давно стала для номінантів своєрідним іспитом з оцінки якості виробленої продукції, де екзаменаторами виступають і контролюючий державний орган, і споживач. Цього року перевірити свою продукцію виявили бажання понад півтори тисячі підприємств України. У фінал конкурсу як номінанти потрапили 118 компаній. «Такі заходи змінюють шаблонне ставлення до проблем якості продукції. Лише спільними зусиллями виробників і споживачів, за сприяння влади, ми можемо підняти ідею якості виробленої українськими підприємствами продукції до рівня національної ідеї», – зазначив перший заступник генерального директора компанії «Шабо» Юрій Шелехов. Провідне виноробне підприємство контролює якість своєї продукції не на словах, а на ділі. Саме компанія
«Шабо» перша ініціювала проведення незалежної експертизи якості вин ТМ «Шабо». Щоб результати дослідження були прозорими – вина для експертизи закуповувалися з полиць супермаркетів у різних реґіонах України. Всі тестові зразки продукції під ТМ «Шабо» отримали позитивні висновки п’яти авторитетних лабораторій Україні.
№ 124 (164) 13 листопада 2010, субота http://dponline.cn.ua
Водіям збільшать штрафи за перетин переїздів У
3
УКРАЇНА І СВІТ
Київський зоопарк втратив половину тварин
столичному зоопарку пропало 47% колекції тварин, повідомила прес-секретар звіринцю Анжела Комарова. Як з’ясували журналісти, частина з тварин, найімовірніше, потрапила на чорний ринок, а частину – хворих і старих – приспали, щоб не морочитися з лікуванням. Зникли дрібні, але далеко недешеві тварини і птахи. Зокрема, пара білих какаду, які годують одне одного з лапок. Це були єдині на території СНД рідкісні птахи, що розмножувалися в неволі. Крім того, щезло по парі сенегальських і конголезьких папуг, лисий ібіс, ара, а також сови, чаплі, павичі і з півсотні мавп. Співробітники зоопарку стверджують, що пропало набагато більше – до 70% тварин. «Ми підозрюємо, що, наприклад, мавп могли приспати, щоб не витрачатися на лікування. Попереднє керівництво називало це оптимізацією колекції. За останній рік у зоопарку було знесено водойму для птахів площею 700 кв. м, в результаті чого зникли десятки рідкісних чапель. Всього ж пропало близько сотні птахів. З 80-ти видів риб в експозиції нині всього п’ять», – розповів один із співробітників зоопарку. Нині тут працює КРУ, розшукуючи документи, які б пролили світло на зникнення тварин. Керівництво зоопарку ситуацію не коментує. Днями новий керівник Київського зоопарку Олексій Толстоухов пообіцяв поліпшити умови життя тварин вже за два роки.
Мінтранс та ДАІ виступили за підвищення штрафів за проїзд переїздів на заборонний знак семафора. Додатково у Мінтрансі пропонується цілий комплекс заходів для посилення безпеки на переїздах.
І
ніціатива, яка з’явилася одразу ж після серії ДТП на переїздах, набула чітких обрисів. За в’їзд на проїзд на червоне світло пропонується запровадити таку ж відповідальність як і за керування автомобілем у нетверезому стані, тобто від 2550 до 3400 грн. Нині максимальна величина штрафу не перевищує 800 грн. Ця ініціатива з’явилася не випадково. Після серії скандальних ДТП на переїздах у різних реґіонах України стало зрозуміло, що проблема таких ДТП не завжди спричинена технічною оснащеністю переїздів. Як зазначає генеральний директор «Укрзалізниці» Михайло Костюк, за статистикою кількість ДТП на охоронюваних і не охоронюваних переїздах приблизно однакова. При цьому, з останніх ДТП в Марганці, Тарасівці та під Львовом, в усіх випадках катастрофа виникла через зневажливе ставлення водіїв до власної безпеки та безпеки пасажирів. Як вважають в ДАІ і транспортному відомстві, підвищення штрафів за такі порушення мають підвищити дисципліну серед водіїв. Адже для реалізації всіх заходів з безпеки переїздів, представлених останнім часом, потрібно кілька років,
адже в Україні налічується 5661 переїзд, враховуючи 2662 з автобусним рухом. Тому на порушників вирішили наступати одразу з кількох сторін. Штрафи – один з варіантів, наступний – технічний. Аби перекрити переїзди для порушників в «Укрзалізниці» і Мінтрансі розробляють кілька програм з посилення безпеки на переїздах. Вони припускають як будівництво замість переїздів шляхопроводів, так і впровадження низки технічних засобів блокування в’їзду на переїзд. На ці заходи передбачається витрачати не менше ніж 2 млрд грн на рік (нині УЗ витрачає на безпеку на переїздах у середньому 300 млн грн на рік). Насамперед посилюватимуть заходи безпеки по лінії пролягання швидкісних залізничних трас. Кожен з переїздів буде мати максимальний рівень захисту, тобто не менше ніж чотири ступені захисту. Це чотири шлагбаума, які повністю перекривають в’їзд на переїзд, систем світлосигналізації, відеоспостереження. Як варіант також розглядається будівництво металевих бар’єрних установок. Схема передбачає підняття спеціального бар’єру на висоту 40 см, що унеможливлює виїзд автомобіля на переїзд. Щоправда,
ця програма доволі витратна: тільки бар’єрна складова переїзду оцінюється вже в 1,8 млн грн, а повний кошторис будівництва переїзду з системами відеоспостереження, приміщенням чергового та іншими системами становить 3,4 млн грн. Ще один аспект полягає в надійності таких установок. У Росії великий скандал викликав випадок виїзду на переїзд камаза, який примудрився протаранити металевий бар’єр і опинитися на шляху прямування локомотива. У зв’язку з цим в «Укрзалізниці» нині проводять додаткові випробування таких систем на міцність, що й стримує масове впровадження таких систем. Втім, залізничники пропонують і більш ґрунтовні програми. «Укрзалізниця» за власні кошти розробила кілька навчальних курсів для дітей про правила безпеки на залізницях. Це не тільки звичайні лекції чи уроки безпеки, а й конкурси дитячого малюнка і самодіяльності, присвячені цій проблематиці. Таким чином, майбутні водії з малих років будуть привчатися до розуміння – червоне світло на переїзді означає небезпеку. Олексій Федосов
ОСВІТА
Українським школярам викладатимуть «толерантну історію»
У
нашій державі розпочалася реалізація проекту «Толерантність на уроках історії України», започаткованого благодійним фондом «Перше вересня». Як повідомила директор фонду Марина Мосієнко, у рамках проекту українським вчителям пропонуватимуть декілька сценаріїв викладання суперечливих моментів з історії України. На її думку, однією з проблем викладання історії в школах є однобоке висвітлення історичних подій. Марина Мосієнко вважає, що такий спосіб викладання формує нетолерантне ставлення дітей
до представників інших релігій та національностей. «Ми постараємося розробити курс, в який буде включено найбільш складні дискусійні чи проблемні питання з історії України. Також ми розробимо певні сценарії щодо викладання цих тем», – відзначила директор фонду «Перше вересня». Співорганізатор проекту, директор освітньої програми міжнародного фонду «Відродження» Георгій Касьянов повідомив, що при підготовці проекту було організовано робочу групу, яка дала оцінку підручникам з історії України з позиції толерантності.
За його словами, у багатьох з них деякі історичні моменти не відповідають реальному стану речей. Зокрема, було виявлено протиставлення католицизму православ’ю, негатив щодо поляків, турків та росіян. Новий курс буде додано до програми перепідготовки вчителів у всіх українських вишах. Як відомо, раніше міністр освіти та науки Дмитро Табачник, пояснюючи потребу написання нових підручників з історії, заявляв, що він має містити лише незаперечні факти. Тетяна НОВІК
Через 40 років кількість населення України зменшиться до 25-ти мільйонів?
У
Міністерстві сі м’ї, молоді та спорту припускають, що чисельність наших громадян може скоротитися до 25-ти мільйонів. Про це повідомив міністр відомства Равіль Саффіулін. Він зазначив, що нині найважливішим напрямком діяльності є «створення доступної спортивної інфраструктури, як бази для залучення населення до активного способу життя, спорту». Равіль Саффіулін навів дані ООН, згідно з якими до 2050-го року населення країни досягне 2530-ти мільйонів осіб. Також, згідно з даними міністерства, населення України за 15 років вже скоротилося з 52-х до 46-ти мільйонів. За даними нового звіту американської дослідницької організації Population Reference Bureau («Довідкове бюро з народонаселення»), у 2025му році українців буде 41,9 мільйона, а в 2050му очікується 35,3 мільйона.
Повінь затопила чотирнадцять провінцій на півдні Італії
С
ильні зливи викликали повінь в Італії. Практично повністю затоплені чотирнадцять провінцій. В результаті у багатьох реґіонах розмиті дороги, завдано серйозних збитків сільському господарству та інфраструктурі. У Салерно повінь повністю зруйнувала систему водопостачання. Сотні людей евакуйовано зі своїх будинків. Також постраждала від стихії північна область Венето, де затопленими виявилися площі у десять мільйонів гектарів. Прем’єр-міністр Італії Сильвіо Берлусконі пообіцяв виділити 300 мільйонів євро для допомоги постраждалим районам. За прогнозами синоптиків, поліпшення ситуації найближчим часом не очікується.
Підготувала Сніжана БОЖОК
cmyk
4
№ 124 (164) 13 листопада 2010, субота
Україна очима Україна очима редактора редактора
Донеччина
Неполітичн
Б
агато в чому донеччанам не позаздриш, передусім, через надзвичайно важкі умови праці, погану екологію і т. п., проте повчитися у них є чому. І не лише колосальній витримці й умінню працювати. Ідеї з екскурсійними турами в соляні шахти та на деякі унікальні заводи Донеччини настільки успішні, що тепер сюди їдуть не лише з усієї України, а й з-за кордону, аби подивитися, де видобувають сіль, або як, скажімо, роблять шампанське чи плавлять метал. Для тих, хто бував під землею тільки в метро, спуск у соляну шахту Соледара – справжня подія. Там, на глибині 300 метрів, на дні древнього моря, серед пластів, яким 280 мільйонів років, починається казка. Стіни, стеля, підлога, фігури, дерева – все із солі. І повітря теж солоне. До того ж дуже корисне. У соляній шахті функціонує навіть спелеосанаторій, де з успіхом лікують різні дихальні та алергічні захворювання.
Для журналістів, котрі беруть участь у проекті Українського поділу України на Схід і Захід, на відміну від політиків та син їздимо по Україні і щоразу переконуємося: країна у нас єдин доносити читачам. Звичайно, кожен куточок нашої великої к які вважають себе справжніми патріотами своєї Батьківщини й створювати на її благо. Єдине, чого не вистачає, так це зд розпалює ворожнечу. «Куди ж ви їдете – там одні бандити!», – закинув нам один ч вокзалу перед тим, як ми сідали в потяг на Донецьк. Правду Принаймні, нікого, у кого б на лобі було написано «я – банд познайомилися з багатьма цікавими, цілком нормальними, д й проблемами, як у нас, хоча й трішки іншими політичними
Далі екскурсійний маршрут, до речі, теж під землю – на Артемівський завод шампанських вин. Все найцікавіше там відбувається на глибині понад 72 метри в гіпсових штольнях, де й розташований увесь цикл виробництва ігристих вин. «Артемівське» – одне з небагатьох підприємств у світі, яке виробляє ігристе вино за оригінальною французькою технологією, способом вторинного бродіння у пляшці та витримкою протягом трьох та більше років. Вологість в артемівських підземеллях 98%, постійна температура 12–15 градусів тепла, незалежно від пори року, а це якраз ідеальні умови для вишуканого вина. Загальна площа підземних тунелів – 25 гектарів. Довгі коридори, що зберігають чимало легенд та таїн, ведуть із цеху до цеху, де народжується, живе та дозріває божественний напій, що звикли ми називати шампанським. У дегустаційному залі його можна спробувати на смак… Зате на донецькій кондитерській фабриці «Конті» п’янієш лише від одного запаху, який витає там повсюди. А від кількості шоколаду та карамелі аж в голові паморочиться. Нам показали, як виготовляються найпопулярніші вироби «Конті» – десерт «Бонжур», цукерки «Esfero», їхній фірмовий «Суперконтик», бісквітні рулети. Звичайно, напівоголених хлопців-«Бонжур» у фартушках ми там не побачили, але процес виробництва солодощів не став від того менш цікавим. Вся продукція тут випускається на високотехнологічному, спеціально розробленому для концерну «Конті» європейському обладнанні. Всюди стерильна чистота, все виблискує і… пашить п’янкими ароматами.
№ 124 (164) 13 листопада 2010, субота http://dponline.cn.ua
5
а зблизька
ний погляд
журналістського фонду «Україна очима редактора», ноптиків, вже давно не існує. З Журфондом ми часто на, самодостатня, гарна і багата. І саме це ми прагнемо країни унікальний, неповторний, але всюди живуть люди, и, у яких є натхнення, бажання і сили щось творити дорового глузду тим, хто між реґіонами України постійно
чоловік на пероні Київського центрального залізничного у кажучи, коли туди приїхали – не побачили жодного. дит», ми на донецьких вулицях не зустріли. Натомість, добрими й привітними людьми, з такими ж цінностями вподобаннями. Донеччани неабияк пишаються Новокраматорським машинобудівним заводом (НКМЗ), тому залюбки влаштовують сюди екскурсії, аби слава про це, справді унікальне, підприємство розходилася по всій Україні та далеко за її межі. НКМЗ по праву вважають флагманом вітчизняного машинобудування. Саме тут, переважно для іноземних замовників, проектують, розробляють, виготовляють та монтують металургійне, гірниче обладнання, обладнання для видобування нафти та газу, для атомної енергетики, космічної галузі, для переробки корисних копалин та прокладання доріг.
Для більшості українців Донецький край асоціюється передусім саме з такими заводами, як НКМЗ. З металом, вугіллям, шахтами, териконами… Але, коли потрапляєш у Святогір’я, для себе відкриваєш зовсім інший Донбас, з його мальовничими краєвидами та воістину святими місцями. Сюди звідусіль їдуть люди, аби помолитися, очиститися, зцілити душу й тіло. Адже тут, на схилах навислих над водами Сіверського Донця крейдяних гір, що здавна називають Святими, височіє архітектурний ансамбль Свято-Успенського Святогірського монастиря, який у 2004 році набув статусу Лаври. Найдивовижніша споруда святої обителі – Миколаївська церква, що немов виросла зі скелі. «Якщо не тут, то де ж молитися? – запитував колись Святитель Філарет Гумілевський, архієпископ Чернігівський та відомий історик і дослідник давнини. – Тут так близько до неба, тут так далеко від землі!» Коли насправді засновано святу обитель та хто її засновники, ні літописи, ні монастирські перекази вказати не можуть. Документально Святі Гори відомі з 1526 року, а монастир вперше згадується у писемних джерелах під 1624 роком. Відомо також про мученицьке й багатостраждальне життя обителі аж до наших днів. Сьогодні Свято-Успенський Святогірський монастир відроджується і є найбільшим духовним центром Донбасу.
Якщо про Святогір’я кажуть, що це перлина Донеччини, то «Донбас Арену» називають донецьким діамантом. За своєю ідеальною овальною формою, прозорим скляним фасадом, що виблискує вночі синім світлом, арена й справді нагадує коштовний камінь. Цей архітектурний шедевр – не просто стадіон, це – цілий комплекс спортивно-розважального та рекреаційного спрямування. Саме тому з моменту відкриття стадіон-красень став одним з найпривабливіших туристичних об’єктів Донецької області й усієї України. Але приваблює шахтарський край гостей, зрозуміло, не лише одним з найкращих у світі стадіонів. Донбас обіцяє кожному, хто опиниться тут вперше, масу позитивних емоцій та незабутніх вражень. Отже, вперед – пізнавати Україну!
Леся Кошель Фото В’ячеслава Водореза
cmyk
№ 124 (164) 13 листопада 2010, субота http://dponline.cn.ua
К о н фе ре н ц ії
Проблеми працевлаштування інвалідів слід вирішувати спільними зусиллями В санаторії «Десна», що розташований в с. Ладинка Чернігівського району, відбулася 5-та Всеукраїнська конференція підприємств та громадських організацій інвалідів на тему «Проблеми працевлаштування інвалідів та шляхи їх вирішення».
У
конференції взяли участь делегати з 14 реґіонів України. Відкриваючи зібрання, голова обласної громадської організації багатодітних «Сім’я», представниця ВСГО «Конфедерація ГОІ України» в області Любов Мирченко закликала присутніх об’єднати зусилля у вирішенні проблем людей з обмеженими можливостями, особливо щодо навчання, працевлаштування та оздоровлення. За її словами, проблеми інвалідів треба вирішувати гуртом. Адже це потрібно не лише їм самим, але й суспільству. Повноцінна трудова реабілітація і полягає у тому, щоб зробити з інваліда робітника, але для цього потрібно створити певні умови. Делегатам конференції важливо було почути думку і представників державних установ та організацій міста Чернігова і області. В обговоренні наболілих питань взяли участь представники реґіональної Комісії з питань діяльності підприємств та організацій громадських організацій інвалідів у області, обласної держадміністрації, реабілітаційної ради обласного центру МСЕК, обласного відділу Фонду соцзахисту інвалідів, міського та обласного центрів зайнятості. Керівник секретаріату регіональної комісії з питань діяльності підприємств та організацій інвалідів в області зазначив, що забезпечення належного рівня соціальної захищеності інвалідів неможливе без створення та подальшого вдосконалення відповідної, законодавчої та нормативно-правової бази. Делегати переконані, що багатьом відомо, як живеться людям з обмеженими можливостями в інших цивілізованих країнах, того ж Європейського союзу, до якого ми так прагнемо потрапити. Але, на жаль, в українському суспільстві досить гостро стоїть проблема бар’єрності найнезахищеніших верств населення, починаючи з фізичної, бар’єрності освіти та працевлаштування, і закінчуючи бар’єрністю правовою... Як не прикро, але наша держава згадує про проблеми людей з обмеженими фізичними можливостями лише у Міжнародний день інвалідів або напередодні виборів. Тоді як світова спільнота робить це постійно. На конференції було прийнято резолюцію, яку найближчим часом буде передано на розгляд Секретаріату Президента. А в ній йдеться про працевлаштування людей з фізичними вадами; створення реабілітаційних трудових центрів; щорічне оздоровлення інвалідів згідно з їхнім матеріальним становищем; скасування регіональної комісії з питань діяльності підприємств та організацій інвалідів. Однак чи вистачить цих заяв та резолюцій, щоб зробити життя інвалідів кращим? Потрібна спільна наполеглива і відповідальна робота всіх зацікавлених сторін, органів державного управління, які причетні до вирішення проблем громадян з обмеженими фізичними можливостями, аби останні почувалися повноцінними членами суспільства, рівними на ринку праці, а не утриманцями. Саме це є ознакою цивілізованого суспільства, до побудови якого ми прагнемо. В Україні проживає близько 2,5 млн інвалідів, а в нашій області 76 тисяч. Майже щорічно кількість їх зростає. Ці люди потребують допомоги психологів, соціальних працівників, фізичних реабілітологів. Тож не будемо байдужими до долі людей з особливими потребами. Христина ЧАЙКА
З а п о в і д о м л е нн я м у п р а в л і нн я Н а ц б а н к у
Правомірність надання кредитів в іноземній валюті В
ідповідно до статті 345 Господарського кодексу України кредитні операції полягають у розміщенні банками від свого імені, на власних умовах та на власний ризик залучених коштів юридичних осіб (позичальників) та громадян. Відповідно до статті 1054 Цивільного кодексу України банк/фінансова установа (кредитодавець) за кредитним договором зобов’язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов’язується повернути кредит та сплатити проценти. Об’єктом кредитного правовідношення є грошові кошти. Статтею 2 Закону України «Про банки і банківську діяльність» визначається, що кошти – це гроші у національній або іноземній валюті. Згідно зі статтями 47, 49 Закону України «Про банки і банківську діяльність» та главою 2 Положення про порядок видачі банкам банківських ліцензій, письмових дозволів та ліцензій на виконання окремих операцій, затвердженого постановою Правління Національного банку України від 17.07.2001 №275, банки мають право проводити кредитні операції в іноземній валюті на підставі банківської ліцензії та письмового дозволу на проведення операцій з валютними цінностями. Також, відповідно до пункту 1.5 Положення про порядок видачі Національним банком України індивідуальних ліцензій на використання іноземної валюти на території України як засобу платежу, затвердженого постановою Правління Національного банку України від 14.10.2004 №483, у разі, якщо ініціатором або отримувачем за валютною операцією, на проведення якої Національним банком України надана банківська ліцензія та письмовий дозвіл, є уповноважений банк, то використання іноземної валюти як засобу платежу на території України за цією операцією дозволяється без індивідуальної ліцензії Національного банку України. Отже, надання банками кредиту в іноземній валюті на підставі банківської ліцензії і письмового дозволу на проведення операцій з валютними цінностями, що видає Національний банк України, є правомірним, така кредитна операція індивідуальної ліцензії не потребує. Додатково повідомляємо, що наразі судовими рішеннями підтверджена правомірність видачі банками кредитів в іноземній валюті, а також
Фото Олександра БОЖКА
6
отримання відсотків за кредитами в іноземній валюті на підставі банківської ліцензії та за умови отримання письмового дозволу Національного банку на проведення валютних операцій (генеральної ліцензії на проведення валютних операцій). Так, наприклад, рішеннями Вищого господарського суду України від 26 травня 2010 року у справі №2/147 за позовом фізичної особи – підприємця до ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» та від 08.09.2010 року у справі №9/70пд за позовом юридичної особи до ВАТ «ВТБ Банк», визнано, що банки мають право проводити операції з валютними цінностями із розміщення залучених коштів в іноземній валюті на підставі банківської ліцензії та письмового дозволу Національного банку на проведення валютних операцій. Апеляційний суд Донецької області ухвалою від 19 серпня 2010 року у справі №22ц-14883 за позовом фізичної особи до АТ «Індустріальноекспортний банк» про визнання кредитного договору в іноземній валюті, договору іпотеки недійсними, відмовив апелянту-позивачу, чим підтвердив правомірність укладання кредитних договорів в іноземній валюті, погашення основної суми кредиту та сплати відсотків в іноземній валюті. Щодо відсутності у банку, який надав кредит, обов’язку контролю за виконанням позичальником перед іншим резидентом України за іншим правочином грошового зобов’язання в іноземній валюті, що отримана як кредит. В частині 2 статті 345 Господарського кодексу України зазначено, що у кредитному договорі передбачаються мета, сума і строк кредиту, умови і порядок його видачі та погашення, види забезпечення зобов’язань позичальника, відсоткові ставки, порядок плати за кредит, обов’язки, права і
відповідальність сторін щодо видачі та погашення кредиту. Правова природа кредитних правовідносин свідчить, що кредитор не втручається у зобов’язання, які виникають між позичальником та іншим учасником цивільних відносин та які реалізуються через волевиявлення сторін. Частина 2 статті 524 ЦК України дозволяє визначати грошовий еквівалент зобов’язання в іноземній валюті. У разі, якщо позичальник не лише визначатиме грошовий еквівалент зобов’язання в іноземній валюті, а також використовуватиме на території України отримані кредитні кошти в іноземній валюті як засіб платежу при розрахунках з іншим резидентом України (що не є уповноваженим банком), то одній з цих сторін слід отримати індивідуальну ліцензію на використання іноземної валюти як засобу платежу на території України, що передбачено статтею 5 Декрету Кабінету Міністрів України «Про систему валютного регулювання і валютного контролю» від 19.02.1993 №15-93. Фінансовий контроль за валютними операціями, які провадять резиденти на території України згідно з пунктом 3 статті 13 Декрету, проводять органи державної податкової служби в Україні. Таким чином, аналіз законодавства України свідчить, що на банк, який надав кредит, в межах правовідносин за кредитним договором, не покладається обов’язок проведення контролю щодо виконання позичальником грошового зобов’язання в іноземній валюті, яке боржник виконуватиме перед іншим резидентом України за іншим правочином.
Леонід ВОЛОШОК, начальник управління Національного банку України в Чернігівській області
П р и з н а ч е нн я
Валентин БАКУМЕНКО – новий керівник ДП «Чернігівстандартметрологія»
Н
а посаду генерального директора Державного підприємства «Чернігівський науково-виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації» призначено Валентина Бакуменка. Про це йдеться в наказі №756-к Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики від 8 листопада 2010 року. «...призначити одночасно на посаду і головного державного інспектора Чернігівської області з державного нагляду за якістю про-
дукції, додержанням стандартів, норм і правил та метрологічного нагляду», – додається в наказі про призначення. 41-річний Валентин Бакуменко має вищу економічну та юридичну освіти. Працює в ДП «Чернігівстандартметрологія» з 2004 року. З липня 2005-го – на посаді першого заступника генерального директора державного підприємства «Чернігівський наукововиробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації».
№ 124 (164) 13 листопада 2010, субота http://dponline.cn.ua Ви к л и к до суд у У порядку ч. 9 ст. 74 ЦПК України Деснянський районний суд м. Чернігова викликає в судове засідання 29 листопада 2010 року на 15 годину відповідача Марину Богданівну Малахову, 3 жовтня 1977 року народження, останнє відоме місце реєстрації: Чернігівська область, Чернігівський район, с. Гущин, вул. Колективна, 50, у справі за позовом Івана Сергійовича Бобеня до Марини Богданівни Малахової про припинення права спільної часткової власності, третя особа – Єфросинія Олексіївна Бобень. Регіональне відділення ФДМУ по Чернігівській області
ІНФОРМАЦІЯ
про повторний продаж на аукціоні об’єкта незавершеного будівництва магазину разом із земельною ділянкою, на якій він розташований. (зі знижкою до 30%) Назва об’єкта аукціону: незавершене будівництво магазину разом із земельною ділянкою на якій він розташований. Адреса: Чернігівська обл., м. Носівка, вул. Буняківська, 1-А. Відомості про об’єкт приватизації: ОНБ магазину – одноповерхова цегляна будівля з 60% рівнем будівельної готовності, будівництво розпочато в 1996 році та законсервовано в 1998 році, загальна площа 98,6 кв.м, висота стін – 3,5 м. Відомості про земельну ділянку: Кадастровий номер: 7423810100:01:008:0163 Площа: 0,0188 га, конфігурація земельної ділянки не складна (прямокутна), рельєф місцевості спокійний, обтяжень та обмежень земельної ділянки немає. Категорія земель: землі житлової та громадської забудови. Цільове призначення: для ведення підприємницької діяльності. Вартість продажу об’єкта без урахування ПДВ – 68281,10 грн, ПДВ – 13656,22 грн. Початкова вартість продажу з урахуванням ПДВ – 81937,32 грн. Умови продажу об’єкта аукціону: – завершити будівництво та ввести в експлуатацію ОНБ протягом 5-ти років з моменту підписання акта прийому-передачі; – подальше використання ОНБ визначає покупець; – покупець зобов’язаний використовувати земельну ділянку згідно з чинним законодавством України;
Регіональне відділення ФДМУ по Чернігівській області
Зн і м о к і з с у п у т н и к а
повідомляє, що об’єкт групи Ж державної власності – учбовоспортивна база, що розташована за адресою: Чернігівська обл., Чернігівський р-н, с. Піски, урочище «Полковниця» та значиться на балансі прокуратури Чернігівської області, включений у перелік об’єктів, що підлягають приватизації через продаж на аукціоні зі збереженням профілю діяльності об’єкта.
– заборона відчуження ОНБ та земельної ділянки, на якій розташований цей об’єкт, до завершення будівництва та введення об’єкта в експлуатацію; – забезпечення вимог екологічної безпеки, охорони навколишнього природного середовища під час добудови та подальшого введення в експлуатацію об’єкта приватизації. В разі якщо учасник або його уповноважений представник без поважних причин не з’явиться на аукціон і зірве його проведення, сплачений ним гарантійний внесок не повертається та перераховується до державного бюджету. Переможець аукціону, який відмовився від підписання протоколу аукціону або договору купівлі-продажу позбавляється права на подальшу участь у цьому аукціоні та у придбанні цього об’єкта аукціону, а сплачений ним гарантійний внесок не повертається та перераховується до державного бюджету. Грошові кошти в розмірі 8193,73 грн, що складають 10% від початкової вартості об’єкта аукціону вносяться, на р/р №37312006000431, одержувач – РВ ФДМУ по Чернігівській обл., код 14243893, банк одержувача – ГУДКУ у Чернігівській обл., МФО 853592. Плата за реєстрацію заяви в розмірі 17 грн вносити на р/р №37187500900002, одержувач – РВ ФДМУ по Чернігівській обл., код 14243893, банк одержувача – ГУДКУ у Чернігівській обл., МФО 853592. Аукціон буде проведений 17 грудня 2010 року об 11:00 за адресою: м. Чернігів, вул. Перемоги, 20/6. Кінцевий термін прийняття заяв 13 грудня 2010 року. Служба з організації та проведення аукціону – регіональне відділення ФДМУ по Чернігівській області, адреса: 14000, м. Чернігів, проспект Миру, 43, кім. 319, тел. 676-302, заяви про участь у аукціоні подавати від 8:00 до 17:00, крім суботи та неділі. Ознайомитись з об’єктом можна за місцем його розташування.
7
Чернігів
Приватизовано шляхом викупу –
гараж на 5 боксів (ЛітХ,Х’) загальною площею 177,4 кв.м, що розташований за адресою: м. Чернігів, вул. Толстого,154. Покупець – фізична особа, ціна продажу – 186500 грн, у т. ч. сума ПДВ становить 31083,33 грн. Чернігівська обласна державна насіннєва інспекція
оголошує конкурс
на заміщення вакантної посади державного службовця начальника Н.-Сіверської районної державної насіннєвої інспекції. Вимоги до кандидатів:
1. Вища агрономічна освіта; 2. Стаж роботи за спеціальністю не менше ніж 5 років; 3. Володіння державною мовою і вміння працювати на комп’ютері. Документи подаються за адресою: м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 41-а. Документи подавати терміном 30 днів з моменту публікації оголошення.
Додаткова інформація за тел. 774-262.
NOAA-15 12.11.2010 05:12
Гід р о м е т ц е н т р п овід о м л я є
13-го жовтня очікується мінлива хмарність, невеликий дощ. Вітер південно-західний 7–12 м/сек. Температура повітря +7 ... +12 °C, по Чернігову +9 ... +11 °C. 14-го та 15-го жовтня – мінлива хмарність, без опадів. Вітер південно-західний 5–10, вночі 14-го місцями пориви 15–20 м/сек. Температура вночі +2 ... +7 °C, вдень +11 ... +16 °C. Радіаційний фон по області: Семенівка – 9, Ніжин – 10, Щорс, Покошичі – 11, Чернігів, Прилуки – 12, Остер – 13 мкр/год. п о г о д а н а с о н ц і ( д а н і S O H O)
GOES-14 12.11.2010 01:06
LASCO C2 12.11.2010 07:00
календар П р и в а т н і о г о л о ш е нн я
Продам:
Куплю:
• Будинок в смт Олишівка (газ, 35 соток землі, сарай, гараж, погріб, колодязь). Тел. 680-655 (після 21 год.). • Будинок в смт Ріпки (75 м2, обкладений цеглою, 12 соток, госп. будівлі: погріб, сарай, гараж). Тел. (063) 493-07-61. • Інкубатор на 1000 і 80 шт. яєць. Ціна за домовленістю. Тел. 3-63-26. • Сухі дрова – 7 складометрів для опаленення оселі або дачі. Без доставки. Ціна 500 грн. Тел.: 3-34-44, (067) 812-32-22. • Холодильник 2-камерний «Норд» у хорошому стані, ціна 650 грн; кольоровий телевізор «Nokia» d 67 см, стерео, кубик, у чорному корпусі, в-во Німеччина, у гарному стані, ціна 750 грн. Тел. 931-027. • 2-спальний розкладний диван хорошої якості, новий, корич. кольору, ціна 1 тис. грн.; холодильник 1-камерний б/в, у хорошому стані, ціна 350 грн. Тел. 970-556. • ГАЗ-5312 фургон; трубу Д150 – 10 шт. по 8,5 м; куток №75 – 3 тонни; машину точ. зварювання МТ-1607; ел. таль ТЕ-2М – 2 тонни, заввишки 12 м. Ціна за домовленістю. Тел. 972-306. • Пральну машину «Дончанка»; електричну друкарську машинку «Ятрань»; сейф для зброї. Ціна за домовленістю. Тел. 972-306.
• Будь-який човен, весла, бінокль, пневматичну гвинтівку чи пістолет, велосипед, дачну ділянку з будинком, зварювальний апарат на 220 В, перфоратор, дриль та інший електроінструмент. Тел. 933-821. • Ордени та медалі СРСР, значки, картини, монети, вироби з бронзи, срібла, фарфору та інше; телевізор, DVD, музцентр, підсилювач, комбайн кухонний «Мрія», соковижималку. Тел. 610-050. • Імпортний телевізор Ø37, 51-54, 63-72 см, DVD, муз. центр, цифрову відео або фотокамеру, велосипед, бінокль, гумовий або металевий човен, алюмінієві бідони молочні на 20 і 40 літрів. Тел. 930-713. • Софу; крісло-ліжко; диван-малютку; дитячий зимово-літній візочок з люлькою; металеву ванну; пральну машину; кутовий диван або диван з двома кріслами. Тел. 931-534.
КУПОН
безкоштовного оголошення
Рубрика: Продам Куплю Міняю Зніму Здам
Текст оголошення (українською мовою, РОЗБІРЛИВО!):
Ремонт квартир. Маляр со стажем. Откосы, потолки, обои. Тел. (063) 617-49-12. Аккуратно пилим аварийные и ненужные деревья. Чистим колодцы. Тел.: (099) 739-09-41, (063) 268-29-58. Аккуратно пилим аварийные и ненужные деревья. Чистим колодцы. Тел.: (099) 739-09-41, (063) 268-29-58.
Телефон, адреса: Інформація про клієнта (заповнюється обов’язково) Прізвище, ім’я, по батькові:
Металлопластикові вікна, підвіконня, відливи, москитні сітки від виробника, вибір профілю, бескоштовній замір, професійна установка, доставка. Тел.: (093) 966-75-73, (097) 721-78-67, 614-002.
Адреса: Телефон:
Підпис:
Агроном, садовод професійно обріже і спиляє плодові дерева. Тел.: 623-690, (098) 488-86-11.
Сьогодні Сонце зійшло о 7 год. 10 хв., зайде о 16 год. 17 хв. День триватиме 9 годин 08 хвилин. Перша чверть (18.47). Місяць у Водолії. За релігійним календарем сьогодні – апостолів від 70-ти: Стахія, Амплія, Урвана, Наркиса, Апелія і Аристовула. Мученика Єпимаха. Священномученика протоієрея Іоанна. Преподобних Спиридона і Никодима, проскурників Печерських. Преподобної Маври. Завтра – безсрібників і чудотворців Косми і Даміана Асійських і матері їхньої преподобної Феодотії. Священномученика Сергія, архієпископа Мелітопольського (1937). Собор новомучеників і сповідників Запорізької єпархії. Післязавтра – мучеників Акиндина, Пігасія, Афонія, Єлпідифора, Анемподиста і тих, що з ними. Преподобного Маркіана Кіринейського. Шуйської-Смоленської ікони Божої Матері. Іменинниками будуть: сьогодні – Никодим, Спиридон, Мавра, Іван; завтра – Дем’ян, Іван, Кузьма, Юлія, Яків, Федотія, Кіра, Сергій; післязавтра – Афоній, Маркіян. Ц и м и д н я м и н арод илися
Український письменник Остап Вишня (Павло Михайлович Губенко) (1889); український композитор, педагог, народний артист УРСР Герман Жуков13.11 ський (1913); академік-секретар Відділення математики НАН України, директор Інституту прикладної математики і механіки НАНУ Ігор Скрипник (1940). Український громадський і державний діяч, історик мистецтва, ректор вільного університету 14.11 Українського Дмитро Антонович (1877); український поет, перекладач, літературний критик Андрій Малишко (1912). Український композитор, диригент Микола Радзієвський (1884); україн15.11 ський педагог, публіцист, лауреат Шевченківської премії Дмитро Стус (1966). Н е с п р и я тл и ві д ні у л и ст о п а ді
17, 29
cmyk
8
№ 124 (164) 13 листопада 2010, субота
оСтаннЯ оСтаннЯ Сторінка Сторінка
ж і Н о ч и й ф у т б о л. л і г а ч е м п і о Н і в у є ф а
Українки вивели пермську «Звезду-2005» до чвертьфіналу 10–11 листопада. 1/8 фіналу. Матчі-відповіді «Спарта Прага» (Чехія) – «Лінчепінг» (Швеція) – 0:1 (0:2) «Нойленгбах» (Австрія) – «Турбіне» (Німеччина) – 0:9 (0:7) «Фортуна» (Данія) – «Дуйсбург-2001» (Німеччина) – 0:3 (2:4) «Евертон» (Англія) – «Брондбю» (Данія) – 1:1 (4:1) «Звезда-2005» (Росія) – «Реа» (Норвегія) – 4:0 (1:1) «Жювізі» (Франція) – «Торрес» (Італія) – 2:2 (2:1) «Арсенал» (Англія) – «Райо Вальєкано (Іспанія) – 4:1 (0:2) «Ліон» (Франція) – «Росіянка» (Росія) – 5:0 (6:1) родовження змагань у Лізі чемпіонів – навесні: чвертьфінали відбудуться у березні. А хто з ким гратиме – стане відомо 19 листопада після жеребкування, яке пройде у штаб-квартирі УЄФА (Ньон, Швейцарія). Вже зрозуміло, що залишилися самі гранди європейського клубного жіночого футболу, причому найрозвинутіші в цьому виді спорту країни залишаються представляти по дві команди – від Німеччини, Франції та Англії. А ще по одному представнику від Швеції та Росії. Пермська «Звезда-2005» (Росія) під керівництвом молодого головного тренера Наталії ЗІНЧеНКО (чернігівка!) таки підсолодила в цілому невдалий для себе сезон. В Дарина Апанащенко останньому матчі з норвежками велику активність проявили українки, які там грають. Багато попрацювала у воротах Надія БАРАНОВА, щоб залишити свої ворота «сухими», відмінним ударом метрів з 25–27 відкрила рахунок у середині першого тайму Віра ДяТел, а за вісім хвилин до закінчення зустрічі Дарина АПАНАЩеНКО остаточно закріпила перемогу – 3:0. І хай вдалося забити норвежкам ще раз, це вже нічого не вирішувало – справу зроблено. «Росіянка» знову зіграла невдало, знову розгромний рахунок Не готовий підмосковний клуб до європоєдинків, не готовий...
П
ж і Н о ч и й ф у т б о л. ч е м п і о Н а т с в і т у-2 0 1 1
Хіба проб’єшся через такий частокіл плей-оф?
В
же відомі 11 учасників фінальної стадії чемпіонату світу. Це – господарка турніру Німеччина, а також Англія, франція, Норвегія, швеція, Канада, мексика, японія, КНДР, Австралія та Нова Зеландія. Ще по дві путівки заповнять представники Африки: Нігерія або Камерун, екваторіальна Гвінея або ПАР та Південної Америки. Сенсаційно закінчилися ігри відбіркового циклу в зоні КОНКАКАФ (Північна та Центральна Америка). Як і передбачалося, в трійці лідерів будуть збірні США, Канади та Мексики. І розташуватися вони мали в такому от порядку. Нічого дивного, США – діючий олімпійський чемпіон, двократний чемпіон світу (1991, 1999 рр.). А тут шкандаль: у півфіналі програє Мексиці 1:2, пропускаючи її напряму до фінальної стадії ЧС-2011, а самі пішли у плей-оф. І тепер 20 і 27 листопада поміряються силами з Італією, яка найкраще пройшла багатоступінчастий плей-оф від Європи, по дорозі здолавши, до речі, і збірну України (3:0 та 0:0). Уявляю реакцію головного тренера нашої збірної Анатолія Куцева: хіба через такий частокіл перешкодсуперників проб’єшся? Італійська збірна в Чернігові
Деснянка вільна
Віктор М’ЯЧиНСьКиЙ Фото Віктора КОШМАЛА
http://dponline.cn.ua
у світі цік а в ог о
Планета Сатурн поступово гасне
В
чені дійшли висновку, що планета Сатурн за останні роки стала випромінювати все менше енергії в інфрачервоному діапазоні. Дослідники під керівництвом Лі Ліміна з Корнельського університету США проаналізували дані про інфрачервоне випромінювання Сатурна, отримані в останні роки автоматичною станцією Кассіні. Як виявилося, планета постійно знижує яскравість: лише за останні чотири роки її випромінювана потужність впала на 2%, а ефективна температура – на 0,5%. «Той факт, що Сатурн випромінює майже вдвічі більше енергії ніж отримує від Сонця, був для
нас загадкою понад десятиліття. Що генерує цю зайву енергію? Наше дослідження – перший крок в аналізі», – відзначив співавтор дослідження Кевін Бейнс з Лабораторії реактивного руху NASA. Всі планети в Сонячній системі випромінюють енергію в невидимому для ока інфрачервоному діапазоні. «Ми вважали, що планети випромінюють енергію рівномірно й однаково у всіх напрямках. Тепер знаємо, що Сатурн поводиться інакше», – сказав Лі Лімін. Спостереження Кассіні показали, що ефективна температура – міра випромінюваної теплової енергії – північної півкулі планети поступово знижувалася протягом
2005–2008 рр. і почала зростати лише у 2009-му. У південній півкулі ефективна температура знижувалася з 2005-го по 2009-й рік. До того ж Сатурн у цілому за період спостережень Кассіні повільно охолоджувався, знижуючи потік випромінюваної енергії. Вчені вважають, що такі відмінності обумовлені погодою на планеті. Раніше астрономи виявили нове кільце Сатурна, яке за розмірами набагато перевершує раніше виявлені кільця, і яке стало найбільшим з відомих кілець навколо планет Сонячної системи.
У Римі відкрито храм Венери та Роми
О
дну з найбільших культових споруд Древнього Риму відкрили для широкого загалу після десятків років реставрації. Храм звели у II столітті нашої ери на місці колишнього «Золотого будинку» імператора Нерона. Перші реставраційні роботи почалися ще у далекому 1913-му. Відтоді археологи з перервами намагалися відновити величну колонаду та прекрасну мозаїку, яка вкривала підлогу храму. Впродовж останніх десятиліть археологічну пам’ятку було закрито для відвідувачів. Відтепер реставратори очікують, що подивитися на величну споруду прибудуть сотні тисяч туристів з усього світу. Особливу увагу пам’ятці приділяє католицька церква – ще до офіційного відкриття у страсну п’ятницю тут проходили богослужіння.
На аукціоні в Лондоні китайську вазу продано за рекордні $ 83 млн
П
орцелянова ваза, створена в період правління імператора Китаю Цяньлуна (1736–1795 роки), пішла з молотка в Лондоні за рекордну суму 43 мільйони фунтів стерлінгів (69,3 мільйона доларів). Втім, підсумкова сума, яку заплатив за шедевр невідомий китайський колекціонер, вражає ще більше: разом з 20-процентним комісійним збором вартість вази становила 51,6 мільйона фунтів стерлінгів, тобто 83,2 мільйона доларів. Дорогоцінну вазу було випадково знайдено під час прибирання котеджу в одному з передмість Лондона. Фахівці одразу визнали унікальність цього витвору мистецтва: від інших подібних імператорських
артефактів цю вазу відрізняє надзвичайно складний візерунок, а також хороший стан. Колишні власники вази, брат і сестра, які виставили її на торги, аж до завершального удару молотка аукціоніста і слова «Продано!» не здогадувалися про вартість предмета мистецтва. Аукціонний будинок Bainbridges, що проводив торги, теж недооцінював лот, припускаючи продати його за 800 тисяч або, максимум, за 1,2 мільйона фунтів стерлінгів. За словами представника Bainbridges Хелен Портер, після того, як було оголошено підсумкову ціну вази, «сестрі довелося вийти із зали подихати свіжим повітрям». Жовто-блакитна ваза із зображенням квітів і рибок є чи не найдорожчим китайським витвором мистецтва, який будь-коли продавали з аукціону.
Британці презентували чотиривимірну рекламу, яка... нападає на глядача
Н
а одній з головних торгових вулиць Лондона – Бонд-стріт відбувся показ 4D-реклами. Рекламним простором послужив фасад головного лондонського магазину Ralph Lauren. Протягом 10 хвилин на стіні будівлі демонструвався голографічний ролик. Рекламні персонажі ніби і справді вистрибували на глядача з розтяжок і стендів, змушуючи людей пригинатися. Знаменитий гравець у поло, що став фірмовим значком марки, майже виплигнув на глядачів. Коли відбитий ключкою м’яч розбив голографічну картинку і на глядачів полетіли голографічні друзки, люди так повірили в реальність того, що відбувається, що почали пригинатися. Рух автомобілів на Бонд-стріт було паралізовано. Однією з цілей авторів реклами було зробити враження того, що моделі, які демонстрували одяг, ковзали по повітрю над головою перехожих. Як тільки дівчата входили на тривимірний подіум, в повітрі з’являвся запах парфумів. Саме це, за задумом творців реклами, стало четвертим виміром. Світова прем’єра реклами у форматі 4D пройшла в Лондоні, згодом у Нью-Йорку, на будівлі американського магазину Ralph Lauren.
Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р. Головний редактор лариса мІлОВА. Перший заступник головного редактора леся КОшель. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОмОВИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир лИСеНКО. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92. Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗеВКО, Світлана КУЗьмеНКО. Коректори: Альона шеВЧеНКО, Світлана СОКОл, Олена шеРемеТ. Передплатні індекси: триразовий – 49086; триразовий пільговий – 49087 та четверговий випуск – 49088.
За матеріалами Інтернет-видань
Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх. Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). Тираж тижня – 25 794. Розповсюджується по передплаті. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. позначені матеріали рекламного змісту. Знаком Листування з читачами – тільки на сторінках газети.