http://dponline.cn.ua
e-mail: despravda@ukr.net
№ 127 (167) 20 листопада 2010, субота ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ
про н аболІле
за кон
влада
Рада ухвалила Податковий кодекс
КСУ визнав законним проведення виборів у Раду в 2012 році
а таке рішення в четвер проголосували 269 народних депутатів з 348, зареєстрованих у залі. Цим же рішенням Парламент прийняв окремий закон, який вніс зміни до низки інших чинних законів у зв’язку з ухваленням Податкового кодексу. Основні положення Податкового кодексу, у разі підписання його Президентом України Віктором Януковичем, набудуть чинності 1 січня 2011-го року. Якщо Президент не ветує ухвалений 18 листопада Податковий кодекс, підприємці ініціюватимуть проведення Всеукраїнського референдуму про дострокове припинення повноважень Президента України і Верховної Ради України. Підприємці також закликають усіх зібратися на цивільну акцію 22 листопада 2010 р. о 10:00 біля Адміністрації Президента з вимогою до Президента України негайно ветувати цей Податковий кодекс.
онституційний суд дав позитивний висновок щодо законопроекту про внесення змін до Конституції, які передбачають проведення чергових парламентських виборів у жовтні 2012-го року і президентських – у березні 2015-го. Згідно зі встановленою процедурою, для внесення змін до Конституції, за наявності позитивного висновку КС, за них на одній сесії мають проголосувати не менше ніж 226 народних депутатів, і на наступній сесії – не менше ніж 300. Таким чином, ці зміни можуть набути чинності не раніше лютого 2011-го року. Зважаючи на норми чинної Конституції чергові парламентські вибори мають відбутися 27 березня 2011-го року, і Центральна виборча комісія має оголосити про початок виборчої кампанії не пізніше, ніж 22 листопада. Нагадаємо, 1 жовтня КС визнав неконституційним Закон «Про внесення змін до Конституції України» від 8 грудня 2004 року (так звана політреформа 2004 року). Відповідно до Основного закону в редакції 1996 року, Верховна Рада і Президент обираються на чотири роки, а не на п’ять, що було визначено політреформою-2004. 19 жовтня Верховна Рада направила в КС законопроект, що встановлює терміни проведення чергових виборів Президента, Парламенту, місцевих рад і мерів міст.
К
З
Комунальні «катастрофи»:
армІя
Уряд збільшить премії військовим і... звільнить кожного п’ятого
справа «пахне»...
КАНАЛІЗАЦІєЮ
Новини за матеріалами інтернет-видань
О
фіцерам додадуть 55% окладу (нині вони отримують премію в 10% окладу), солдатам і сержантам-контрактникам до 70% окладу (нині 35%), повідомив директор департаменту фінансів Міноборони генерал-лейтенант Іван Марко. Натомість начальник Генштабу Збройних Сил України генерал-полковник Григорій Педченко днями заявив, що до 2015-го року армію буде скорочено з 200 до 160 тис. осіб. Із 40 тис. скорочених половина будуть військовослужбовці, а ще 20 тис. осіб – цивільні працівники.
П
роблеми житлово-комунального господарства, як і Всесвіт, не мають кінця. Дахи протікають, стіни тріскаються, труби іржавіють, сміття вчасно не вивозиться... Класична ситуація: в Чернігові, у будинку на вулиці Чернишевського, 20 дах протікає, а в підвалі стоїть вода.
стор.3
я рм а р о к ва к а нсІй
Військовослужбовці агітували молодь служити за контрактом
У
Чернігові, в Експоцентрі регіональної торгово-промислової палати, відбувся ярмарок вакансій для школярів випускних класів, студентів та молоді міста. До працівників Чернігівського міського центру зайнятості приєдналися і військовослужбовці 156-го територіального центру комплектування Збройних Сил України. Вони розгорнули камуфльований намет, рекламні банери і плакати, на кожному столі було покладено букле-
ти і брошури на військову тематику. Біля намету зібралось чимало молоді. Як повідомив начальник 156-го територіального центру комплектування Збройних Сил України підполковник Борис Лапа, такі заходи в Чернігові, як на міському, так і на обласному рівні, проводяться щомісяця, а іноді й частіше. Під час ярмарку військові інструктори розповіли юнакам і дівчатам про умови проходження, переваги, осо-
бливості та перспективи військової служби, і найголовніше – про існуючі вакансії у частинах гарнізону і поза його межами. Одразу на ярмарку військовою службою зацікавилося близько десяти людей. Нині 156-й ТЦК Збройних Сил України є одним з перших в Україні, який виконав планове завдання по набору кандидатів на контрактну службу, залучивши до війська 300 молодих чернігівців. Сніжана БОЖОК
ШУКАЙТе ГАЗеТУ
у пунктах продажу преси вашого міста або
ПеРеДПЛАТІТЬ,
якщо хочете, щоб «Деснянку вільну» приносили вам додому Передплату можна оформити у будь-якому поштовому відділенні
ПеРеДПЛАТНІ ІНДеКСИ:
триразовий – 49086 триразовий пільговий – 49087 четверговий випуск – 49088
cmyk
2
Колективу ПП «Агропрогрес»
Шановні трудівники і трудівниці!
Х
ліборобське свято настає, як правило, по осені. Тоді, коли вже очевидно, що маємо в засіках із ланів і ферм, переробних підрозділів. У цеху просто неба, як називають сільгоспвиробництво, буває всяке. Нерідко й погода вносить небажані корективи. Рік на рік не приходиться. І нинішній був непростим. Та головне, що ви гідно його завершуєте, нарощуючи виробничий і соціальний потенціал підприємства. Сучасні технології ведення сільського господарства, а головне – ваша відповідальність за справу дозволяють навіть за несприятливих умов долати нові рубежі. Я щиро вдячний вам за це. За розуміння, що від того, які результати маємо, залежить благополуччя кожної родини, яка працює в «Агропрогресі» чи перебуває на заслуженому відпочинку. «Агропрогрес» дедалі розширює напрямки діяльності. Поповнюється і його трудова сім’я. Переконаний: об’єднавши зусилля, ми доб’ємося більшого, відродивши село відкриємо перед ним перспективу реального розвитку. Сердечно вітаю вас із Днем працівників сільського господарства України. З нагоди свята адресую найтепліші слова усім аграріям Чернігівщини. Хай ваша праця завжди щедро віддячує вам, а криниці душі повняться добром і щастям! Іван КУРОВСЬКИЙ, народний депутат України
Новини
Фото Віктора КОШМАЛА
Військовослужбовці агітували молодь служити за контрактом
У
реґіон реґіон
№ 127 (167) 20 листопада 2010, субота
Чернігові, в Експоцентрі реґіональної торгово-промислової палати, відбувся ярмарок вакансій для школярів випускних класів, студентів та молоді міста. До працівників Чернігівського міського центру зайнятості приєдналися і військовослужбовці 156-го територіального центру комплектування Збройних сил України. Вони розгорнули камуфльований намет, рекламні банери і плакати, на кожному столі буклети і брошури на військову тематику. Біля намету зібралося чимало молоді. Як повідомив начальник 156-го територіального центру комплектування Збройних сил України підполковник Борис Лапа, такі заходи в Чернігові як на міському, так і на обласному рівнях, проводяться щомісяця, а іноді й частіше. Під час ярмарку військові інструктори розповіли юнакам і дівчатам про умови проходження, переваги, особливості та перспективи військової служби, і найголовніше – про існуючі вакансії у частинах гарнізону і поза його межами. Одразу на ярмарку військовою службою зацікавилося близько десяти людей. Нині 156-й ТЦК Збройних сил України є одним із перших в Україні, який виконав планове завдання з набору кандидатів на контрактну службу, залучивши до війська 300 молодих чернігівців.
Підготувала Сніжана БОЖОК
http://dponline.cn.ua
Із с е сії о б л а с н ої ра д и
Головою обрали регіонала Анатолія Мельника
Ч
ернігівська обласна рада шостого скликання має керівний склад. На першому пленарному засіданні депутати обрали голову та заступників голови вищого представницького органу Чернігівщини. Керувати обласною радою будуть голова Анатолій Мельник, обраний від Партії регіонів, перший заступник голови обласної ради регіонал Іван Коробка та заступник голови обласної ради Валентин Мельничук, який став депутатом від СПУ. Із 93-ох присутніх у залі депутатів участь у голосуванні по виборах голови обласної ради взяли лише 75. Голоси
розподілилися так: за Анатолія Мельника – 70, проти – 4, один бюлетень визнано недійсним. За кандидатуру на посаду першого заступника голови обласної ради Івана Коробку із 72-х депутатів, які одержали бюлетені, проголосувало 62, проти – 10; за кандидатуру заступника голови Валентина Мельничука – 57 депутатів, проти – 14. Можливий тандем місцевих регіоналів та соціалістів політичні експерти пророкували одразу після виборів. Разом представники цих політичних сил можуть утворити більшість в облраді, яка складатиметься
із 66-ти депутатів (45 від Партії регіонів та 11 від СПУ). Відповідно вони поділили між собою керівні посади.
Ігор ЛЕВЕНОК
С и т уа ц і я
Як міліція «воює» з журналістом
17
листопада журналіста «Деснянки вільної» працівники обласної міліції не пропустили на проанонсований брифінг за участю начальника ДАІ області Олександра Єршова та представників чернігівських автоклубів. Начальник відділу громадських зв’язків при УМВС України в Чернігівській області Сергій Бриль повідомив, що журналіста не акредитовано на захід. Дивацтва на тому не закінчились, оскільки працівник ВГЗ УМВС на вході до будівлі «делікатно» натякнув, що небажаний гість на міліцейському заході є саме журналіст, автор цих рядків. Цікаво, що в інших представників ЗМІ ніяких проблем з акредитацією не було. Не було їх і в автора цього матеріалу до того, як він не написав кілька гострих матеріалів про зловживання міліцією та, зокрема, працівниками ДАІ, своїм службовим становищем. Нагадаємо, що стаття в «Деснянці вільній» за 21 жовтня ц.р., в якій розповідається про «даішників», котрі на службовому транспорті збили молодих людей на мотоциклі, викликала неабиякий гнів у пана Єршова. Тож ось яким чином він вирішив показати, «хто в будинку господар»? Адже відповідні дії ВГЗ
УМВС України в Чернігівській області не могли бути не узгодженими з головною дієвою особою брифінгу. Зважаючи з таких обставин, можна стверджувати про упереджене ставлення міліцейських чинів до журналіста. Можливо, пан полковник, перед ясні очі якого не вдалося потрапити журналістові, не хотів почути на заході незручних запитань, котрі стосуються мринського та інших ДТП, скоєних з вини його підлеглих. Як наслідок, наголошую, на тому відповідна заборона журналісту «Деснянки вільної» брати участь у заходах, організованих міліцією, є порушенням законних норм, регламентованих статтею 171 КК України, як умисне перешкоджання законній професійній діяльності журналіста. З цього приводу вже направлено звернення на адресу Громадської ради з питань гласності та свободи слова при Чернігівському міському голові з проханням дати оцінку цьому факту та сприяти тому, аби надалі не було таких випадків. Також направлено заяву до прокуратури.
Ю віл еї
Від хати-читальні до сучасної бібліотеки
Ц
ентральній районній бібліотеці у Носівці виповнилося 110 років. У вересні 1900 року в будинку дворянки Тетяни Вдовиченко відкрили читальню. У книжковому фонді тоді було лише 176 книг. У 1923 році бібліотеку розширили, перемістивши в Будинок культури. На стелажах вже налічувалося 2000 видань. Під час окупації міста німецько-фашистськими загарбниками частину їх зберегли. А після визволення у вересні 1943 року бібліотека знову покликала любителів книги до читального залу. У травні 1964 року розпочали будувати нове двоповерхове приміщення. Оскільки коштів не вистачало, роботи припинили на тривалий час. Тільки у 1987 році бібліотека справила новосілля. Сьогодні в ній налічується понад 69,5 тисячі книг. Працюють нові відділи: довідково-бібліографічний, комплектування і наукової роботи, зберігання та обслуговування читачів. Бібліотека досліджує історію сіл. Зібрані матеріали увійшли до видань «Така земля напоїть соком», «Носівці – понад 1000 років», «Сторінки історії Носівщини» і «Партизанська Носівщина» (автор – колишній директор бібліотеки Іван Буняк), «Храми – обереги духовності». При бібліотеці, до речі, діє жіночий клуб. Про його роботу йдеться у брошурі «Барви таланту і щедрість життя носівських берегинь».
Ігор ЛЕВЕНОК
Фестивалі
Концерт для… журі?
В
ідбувся четвертий районний фестиваль української народної пісні «Роде, наш красний!». Концерт блискуче вела одна з кращих солісток народного будинку культури Надія Сафонкіна. Представляючи кращі творчі колективи, цікаво розповідала про українську народну пісню, душу нашого народу. Українські народні пісні задушевно виконували ансамблі Софіївського, Тертишницького і Кіровського сільських клубів, Селищенського, Лихачівського і Плосківського будинків культури, солісти Козарівського та Хотинівського БК Богдан Потебня та Наталія Чорненька. Журі визначило переможців конкурсу, серед яких і ансамблі Калинівського сільського клубу та Коломійцівського будинку культури. Виступали справжні народні таланти. На жаль, цього разу не прибули на фестиваль, щоб підтримати свої колективи громад сільські голови, як це було раніше. Та й серед учасників творчих змагань виявилося мало молоді. Та це можна зрозуміти. Захід провели добре. Але складається враження, що учасники фестивалю співали не для заповненої, як колись, глядацької зали, а для… журі, і не отримали задоволення від шквалу їхніх оплесків. Добірку підготував Микола КОХАН
Носівський район
№ 127 (167) 20 листопада 2010, субота http://dponline.cn.ua про н аболІле
Комунальні «катастрофи»:
3
укрАЇНА І свІТ
100 найвпливовіших жінок України
справа «пахне»... каналізацією Л
ідер партії «ВО «Батьківщина» Юлія Тимошенко посідає першу сходинку у списку «100 найвпливовіших жінок України» за версією тижневика «Фокус» у 2010 році. Вона випередила інших претенденток на лідерство – представниць правлячої партії Ганну Герман, Ірину Акімову та Олену Лукаш. Утім, всі три заступниці голови Адміністрації Президента ввійшли до першої п’ятірки рейтингу. Цьогоріч список найвпливовіших жінок помітно оновився. У сотні – 27 нових осіб. На думку видання, такі перестановки – результат зміни політичних координат у країні. Як ніколи особливу вагу в нинішньому рейтингу набули родинні зв’язки. Дружини високих державних чиновників або їхні близькі родички теж одержали високі оцінки експертів. Претенденток оцінювали впливові чоловіки з різних сфер діяльності за п’ятьма критеріями: близькість до ухвалення державних рішень; масштаби підконтрольного бізнесу; вплив на громадську думку.
За крісло Лукашенка боротимуться 10 кандидатів
в
У
Початок на 1-й стор.
сі ми чудово розуміємо, що житловий фонд старіє і цей процес незворотний. Але людей не ці проблеми хвилюють найбільше. Справа в тому, що рідина, яка капає із заіржавілих труб і тече з каналізаційних люків потрапляє до розподільчого електрощита, котрий розміщено у підвалі. Тож усі електродроти лежать у воді. – Не доведи Господи якесь замикання. Страшно навіть уявити, що може статися з багатоповерхівкою, – розповідає старший будинку Ігор уШкЕвиЧ. – Ми вже неодноразово викликали аварійну службу водоканалу, але там відповідали «...Ми приїдемо, якщо в житловій конторі дадуть згоду на наш виїзд і оплатять послугу, тому спочатку зателефонуйте у КП «ЖЕК-2». Незважаючи на те, є у будинку аварійна ситуація чи немає, але балансоутримувач (КП «ЖЕК-2» – Авт.) має оплачувати щомісяця аварійній службі кошти, закладені в тарифи за «аварійне обслуговування» (як зазначено в тарифах) у розмірі 0,087 грн/м2. Але, виконавець послуг вирішив зекономити на аварійному обслуговуванні і ліквідувати аварію у нашому будинку самотужки. Отже, зрозумілим стає, що ЖЕКи просто заробляють гроші на цій послузі, – зазначає старший будинку. За словами мешканців багатоповерхівки, вони щомісяця сплачують за надання послуг з утримання будинків і прибудинкових територій, де включено і тариф за аварійне обслуговування, який, на перший погляд, становить смішну цифру 0,087 грн/м2. Та якщо підрахувати, то лише з їхнього будинку КП «ЖЕК-2» отримує приблизно 500 гривень за місяць. Саме ця сума щомісяця має бути перерахована до аварійних служб Деснянського або Новозаводського р-ну. Натомість ЖЕК-2 вирішив наймати аварійну (разовий виїзд за фактом), що коштує 200–300 грн за умови, якщо виконавець послуг (ЖЕК-2 – Авт.) дасть таки згоду на виїзд аварійної служби. Але і ці 200–300 грн ЖЕК-2 не завжди сплачує аварійній службі, намагаючись ліквідувати аварію власними силами. «Тож люди вигрібають з підвалу фекалії, а ЖЕКи заробляють на цьому гроші», –
обурюються мешканці багатоповерхівки, що на вул. Чернишевського, 20.
Вода, сморід та іржаві труби
Звісно, каналізація в Чернігові вкрай застаріла і не секрет, що відходи є агресивним середовищем, котрі виділяють метановий газ, що є небезпечним для здоров’я. Дахи відстійників прогнили, труби в аварійному стані. Що буде, коли каналізацію прорве і відходи потечуть вулицями міста? Уявіть, як ви вийдете зранку на вулицю, щоб відвести дитину до школи, а там... Так, фекалії. І це лише поверхневі уявлення про наслідки потопу нечистот. За словами мешканців будинку, що на вулиці Чернишевського, 20, з такою проблемою вони вже стикалися неодноразово. Підвал затоплювало вже декілька разів. І не чим-небудь, а нечистотами. І незважаючи на це, ЖЕК навіть не робив передбачену тарифом дератизацію і дезінсекцію. У підвалі бігають криси, миші, постійно «живуть» блохи та інші паразити, не кажучи вже про хвороботворні бактерії. Ігор Ушкевич, детально вивчаючи законодавство щодо комунальної й житлової сфери, з’ясував, що у руках мешканців будинків є всі інструменти для примушення комунальників виконувати свої обов’язки сповна. – З 2006-го року Чернігівська міська рада рішенням виконкому №181 від 31.10.2006р. встановила нові тарифи (з квартплати) з поділом щодо кожного виду послуг. Це дозволяє добре відстежити кожну послугу і суму, що за неї нараховується (доповнення 1.4 до рішення), а також перевірити їхню якість відповідно до списку (доповнення 2 до рішення виконкому Чернігівської міської ради №251 від 15.09.2008 р., що прийшло на зміну рішенню №181 від 31.10.2006р. і №2 від 22.01.2007р.), – пояснив Ігор Ушкевич. Також він додав, що є типові правила, розроблені Комітетом житловокомунального господарства й затверджені постановами КМУ, бланки актів претензії за неякісне надання послуг, у ст. 18 Закону України «Про житловокомунальні послуги» передбачено порядок складання, подачі й розгляду претензій. Тобто, мешканці можуть відстежити неякісне надання послуги й подати свої зауваження, на яке комунальщики
мають відреагувати у триденний термін і дати об’єктивну відповідь. – У нашому будинку, я три роки тому створив комісію, яка стежить за виконанням послуг та за їх якістю. Ми подаємо акти до комунальної служби, що послуги виконано на 30% і вимагаємо зробити перерахунок за не надані та неякісні послуги. Вивчаючи законодавство, я зіштовхнувся з цікавими речами, які свідчать про те, що люди майже 50-60% послуг, які мають надавати ЖЕКи, не одержують взагалі. На жаль, нині у місті дуже мало будинків, які пред’являють претензії комунальним службам. Та ми будемо боротися. Бо сьогодні дахи протікають і підвал у фекаліях, а завтра будинок рухне, – завершив розповідь Ігор Ушкевич.
Проблеми мешканців будинків... вождів не турбують
Ті, хто проживають у багатоповерхівці, що на вул. Чернишевського, 20, зверталися і в управління житлово-комунального господарства, і в прокуратуру і, навіть, до суду, а віз, як кажуть, і нині там. Поки місцеві мужі вирішують, чий же це головний біль, люди й далі живуть своїм нелегким життям. На голову капає, у підвалі бруд, сморід, на стінах уже завівся грибок, а від іскор, що йдуть з електрощита взагалі моторошно стає… Слід зазначити, що в Чернігові нині йдуть переговори щодо об’єднання громадських правозахисних організацій задля захисту прав споживачів, а особливо у сфері ЖКГ. Як зазначають захисники прав споживачів, дуже мало українців вміють відстоювати свої права. Як правило, за свою честь та гідність борються одні й ті ж громадяни. Тому що більшість людей вважає, що «…це не варте витрачених зусиль». Та це не про мешканців будинку, що на вул. Чернишевського, 20. Тут процедура зіткнення із законодавчою базою все-таки виправдала себе. Закони і справді пишуть для громадян, але пасивність людей дає підґрунтя для того, щоб деякі чиновники їх порушували. Сніжана БОЖОК Фото автора
Білорусі 19 грудня 2010 року відбудуться президентські вибори. Дострокове голосування пройде з 14 по 18 грудня. Лукашенко раніше заявляв, що на країну чекає важка президентська виборча кампанія. Білоруський Центрвиборчком зареєстрував 10 кандидатів у Президенти Білорусі. Серед них чинний глава держави Олександр Лукашенко, а також лідери кампаній «Говори правду» Володимир Некляєв і «Європейська Бєларусь» Андрій Санніков, заступник голови Об’єднаної громадянської партії Ярослав Романчук, керівник Союзу «За модернізацію» Олексій Михалевич, співголова оргкомітету зі створення партії «Бєларуська християнська демократія» Віталій Римашевський, лідер оргкомітету зі створення партії «Бєларуська соціал-демократична Громада» (Народна Громада) Микола Статкевич, економіст Віктор Терещенко і підприємець Дмитро Ус, передає Бі-Бі-Сі. Тим часом, Європейський Союз очікує від Білорусі проведення вільних виборів і поважатиме вибір білоруського народу.
Лідером національного відбору на «євробачення2011» стала Джамала
Я
к повідомляють українські сайти, незважаючи на те, що результати голосування офіційно ще не оголошено, пісня Джамали під назвою Smile стала лідером на відбірковому турі. Нагадаємо, що фінал «Євробачення-2011» відбудеться 14 травня в німецькому Дюссельдорфі, столиці землі Північний Рейн – Вестфалія. Німеччина отримала право на проведення «Євробачення» після того, як представниця цієї країни, 19-річна Лєна Мейєр-Ландрут (Lena MeyerLandrut) перемогла на минулорічному конкурсі, який відбувався в Осло. Тоді Україну представляла співачка Alyosha (справжнє ім’я – Олена Кучер), яка змогла увійти до десятки фіналістів.
Україна щорічно втрачає 9 мільярдів гривень через ДТП
С
вітовий банк оцінює сукупні втрати української економіки від дорожньо-транспортних пригод в 9 млрд доларів на рік. В Україні щорічно відбувається понад 200 тис. ДТП, у яких 7 тис. осіб гине, а 40 тис. – отримують несмертельні, але важкі травми, які позбавляють людину можливості повноцінно жити. За оцінками експертів, 30% всіх ДТП відбувається з вини водіїв зі стажем водіння до трьох років, тому одним з головних завдань для України є сприяння підвищенню культури і майстерності водіння. За матерілами Інтернет-видань
cmyk
4
ДУХоВніСТЬ ДУХоВніСТЬ
№ 127 (167) 20 листопада 2010, субота
http://dponline.cn.ua
Молитва та праця – основні складові життя черниць єлецького монастиря в Чернігові
Невідоме та таємниче завжди приваблювало людей. Нам цікаво знати все. А особливо те, що робиться за зачиненими дверима, за високим парканом.
є
Вхід до Свято-Успенського Єлецького жіночого монастиря
Хрест на честь 2000-річчя Хрещення Русі
Меморіальна табличка пам’ятника святих землі Чернігівської
Дзвіниця Єлецького монастиря
Церков Святих Апостолів Петра і Павла
Під час богослужіння
лецький монастир. Ворота до нього майже завжди відчинені, але як живуть його мешканки – відомо далеко не кожному. Життя черниць. Яке воно? Ми спробували дізнатися. Для цього в один зі святкових днів прийшли до монастиря. Дочекавшись закінчення служби, спробували поспілкуватися з жінками у чорних мантіях. Як виявилося, це справа не з легких. Черниці не балакучі. Вони здебільшого спілкуються одна з одною. Прихожанам теж не відмовляють у розмові, але спілкування триває недовго. З журналістами ж наречені Христа взагалі намагаються не говорити, уникають прямого контакту. Тому що є сестри, які можуть спілкуватися з представниками ЗМІ, бо мають на те благословення матушки ігумені. Нарешті знаходимо тих, хто може з нами поговорити. Черниця Амвросія приязна, погоджується відповісти на наші запитання. Насамперед нас цікавить розпорядок дня: о котрій годині черниці встають, що роблять протягом дня. – День починається о пів на шосту, – розповідає Амвросія. – Після підйому сестри приходять у церкву на вранішнє Богослужіння. Це десь до дев’ятої ранку. Потім сніданок у трапезній. Після цього – послуг (це робота, зобов’язання, які виконують черниці – Авт.). Ми несемо різні послуги. Монастирські роботи – працюємо у майстернях, на господарчому дворі, у полі. У нас багато землі. Деякі сестри викладають у духовному училищі. Послуг триває десь до третьої години. Потім обід. Після цього ті, хто вільний, можуть трохи відпочити. О п’ятій йдемо на вечірнє Богослужіння, яке завершується близько восьмої вечора. Власне, це і є увесь розпорядок дня черниць. Як бачимо, основні складові їхнього життя – молитви та праця. А ще сестри ведуть натуральне господарство. Монастир має землю, сад, корів та курей. Розповідає ще одна черниця – серафима: – Ми їздимо у поле. Картоплю, наприклад, копати... От зараз всю перебрали, відсортували і заклали в погріб. Тепер ми, слава Богу, на зиму забезпечені. У нас є пшениця, ячмінь, овес, сіно, солома. І корівкам є що їсти, і куркам. Є невеликий сад, ми з нього сливи консервуємо. Це у нас загальний послуг. У монастирі сьогодні мешкає близько шістдесяти сестер. Фактично всі во-
У золотошвейній майстерні
ни проживають на території. Але є кілька черниць, які щодня приходять. Так теж можна. Келії, де сплять сестри, прості, можна сказати, аскетичні. В них немає нічого зайвого. Убранство кімнати – ікони, книги, столик і жорстка постіль. Одна з цікавих особливостей монастирського життя – сестри не мають грошей. Кажуть, вони їм не потрібні. Вони забезпечені усім потрібним – є їжа, є де переночувати. До речі, про їжу. Нас запросили поснідати в монастирській трапезній. Готують там насправді дуже смачно. На сніданок був борщ, тушкована капуста та картопля. А на десерт – кавун. Матушка Серафима розповідає, що фрукти на столі в трапезній – це розкіш. Так вони харчуються далеко не щодня, проте час від часу черниці мають можливість поласувати чимось смачненьким. – Ну от, кавуни нам купили, буває, що трішки винограду куплять чи персиків, – розповідає матушка серафима. – Щось ми там зробимо, знаєте... картоплю поперебираємо – і вже трохи заслабли: і голова болить, і спина... Ну, тоді нас трохи потішать – кавунів куплять чи персиків... Але це про приємне. Насправді ж життя черниць складне і важке. – Звичайно, у нас життя важке. Потрібно віддаватися усією душею і всім тілом, як ото кажуть. Ми ж приходимо
Сестри обителі на просфорні
сюди, умервщляємо свою плоть, щоб і зайвого не з’їсти, і зайвого не поспати, і зайвого не поговорити, – продовжує матушка серафима. – Стати черницею непросто. Потрібно пройти довгий шлях. Спочатку довести, що маєш тверду віру і гідна того, щоб бути нареченою Христа, а це далеко не кожній під силу. Сестра Серафима каже, що були випадки, коли жінки і дівчата не витримували життя в монастирі, йшли, так і не ставши черницями. До речі, при монастирі є так званий готель. Це кілька кімнат, де можуть на деякий час зупинятися прості люди. Для цього треба отримати лише згоду ігумені. Якщо ви порядна людина, то проблем з поселенням не буде. У монастирі час від часу зупиняються паломники, у яких є потреба переночувати. Можуть прожити тут день, два, тиждень. А бувало й по півроку жили, розповідає черниця. Іноді пускають і безхатченків, допомагають їм чим можуть – помиють, нагодують, перевдягнуть. Проте люди без постійного місця проживання у монастирі надовго не затримуються. До речі, самі черниці, якщо мають потребу, можуть виходити за межі монастиря. Для цього потрібно лише отримати згоду ігумені і бажання контактувати із зовнішнім світом... Назар ПОЛІЩУК
Черниця з монастирськими коровами
МИСТЕЦТВО МИСТЕЦТВО
http://dponline.cn.ua
№ 127 (167) 20 листопада 2010, субота
5
Фестивалі
Театр у провінції чи провінція у театрі? А
Ніжинський український драматичний театр ім. Михайла Коцюбинського
ж три театри привезли у Ніжин п’єси Олександра Островського. Основоположник російського національного театру і сьогодні залишається затребуваним, тому що писав про вічні людські пристрасті: трепетну любов і підлість, жадібність і милосердя… Спадкоємець високої простоти Гоголя, його раптового комізму і щемливої людської правди зворушує і через століття. Заради цього приходить сьогодні у театр глядач, пересичений політичною і комерційною рекламою. Він шукає співпереживання своїм вічним запитанням: «як жити і з ким бути?» І знаходить відповіді у тому разі, коли їх містить у собі театральна вистава. Відкрив фестиваль Брянський ордена Трудового Червоного Прапора театр драми ім. Олексія Толстого п’єсою «Примха». Примхою назвав любов поміщиці Серафими Саритової її молодий керівник і коханець Баркалов. Потураючи йому, жінка розтринькала опікунські гроші своїх молодших сестер. І як же гірко було їй почути зізнання обранця: «Як би ви мене любили, то не розбещували б грішми, а оберігали б від низького пориву!» Думаєте, альфонс покаявся? Ні, він просто отримав вигіднішу пропозицію такого ж ґатунку, не здогадуючись, що попався на вудочку. Так само використовує своє право на любов ще одна героїня Островського Людмила Маргаритова з «Пізньої любові». Аби врятувати безпутного коханого від в’язниці, вона викрадає грошовий документ у батька-адвоката. У драматурга Микола Шаблов цю жертву оцінив, а в актора Київського академічного Молодого театру ми, глядачі, цього не побачили. В обох постановках відчувалася вправна режисерська сценографія заслуженого діяча Росії Бориса Горбачевського і Юлії Маслак. Публіка аплодувала на поклонах заслуженим артисткам Росії Світлані Сиряній і Людмилі Глянцевій, заслуженій артистці України Ірині Кравченко і Риммі Зюбіній. Була сюжетна інтрига, дія, але не було характерів. Чому? Можливо, повчитися ні в кого чи зразків не бачать, як висловився Нил Дудукін з «Без вини винуватих» про молодого актора Григорія Незнамова. Так ні ж! Ніжинці запам’ятали, як легко, природньо куражилися в Шеріданівських «Севільських заручинах» на третьому фестивалі народна артистка України Тамара Яценко і заслужений артист України Олексій Вертинський. Та ж Яценко разом з народними артистами України Валерієм Шептекітою і Олександром Безсмертним на п’ятому фестивалі брали за живі струни душі у п’єсі Марії Ладо «Звичайна історія». Я бачила їх 30 років тому у тоді ще Київському молодіжному театрі.
Високу планку театрального мистецтва показав у Ніжині шостий Всеукраїнський театральний фестиваль жіночої творчості ім. Марії Заньковецької.
Як натхненно і професійно вони починали! Сьогоднішня молодь дозволяє собі не напружуватися і навіть слова вимовляти з неправильними наголосами. Очевидно, розраховує на телетиражованість, за яку публіка вже має аплодувати. Як каже геройкоханець Петя Миловзоров: «Платня невелика, для кого ж старатися?» Це його відповідь на зауваження Дудукіна про те, що він двічі збрехав на сцені, а іноземні слова вимовляє в ірокезькій манері. Партнерка Миловзорова у виставі Чернігівського обласного академічного українського музичнодраматичного театру ім. Тараса Шевченка теж кілька разів поспішила і перейшла з української на російську мову. Але ми поблажливо пробачили їй цей гріх, тому що слідкували і за розвитком сюжету і за психологічною напругою, яку створювала режисер-постановник і виконавиця головної ролі заслужена артистка України Ірина Одинцова. «Без вини винуваті» Олександр Островський присвятив провінційному театру, який ще з молодості став для нього рідним домом. Його особиста доля була пов’язана зі сценою – її людьми й інтересами. Драматург не прикрашав акторський побут, але він любив акторів – всіх оцих «трагіків» і шмаг – такими, якими вони були, з їхньою риторикою, безкорисливістю, простодушною хвастливістю, бажанням подобатися, дитячою щирістю. І ми все це побачили у виконанні чернігівців – старших і молодших. Провінційним театрам набагато важче, ніж столичним. Адже публіка тут одна й та ж, і її любов треба постійно завойовувати. Та й чи можна сьогодні вважати провінцією Кіровоград, де у 1882 році був створений перший український професійний театр? Саме в «Наталці Полтавці» Івана Котляревського дебютувала Марія Заньковецька. 130-річчю постановки твору на сцені міста і присвятив виставуоперу художній керівник Кіровоградського академічного українського музично-драматичного театру ім. Марка Кропивницького заслужений діяч мистецтв України Михайло Ілляшенко. І це була справді народна стихія з живим оркестром, з гарними вокальними партіями…Саме за вокал відзначило журі фестивалю, очолюване театрознавцем Євгеном Колгановим, артистку Олесю Бушмакіну. Як народне шоу визначив постановку «Кайдашевої сім’ї» Івана Нечуя-Левицького і молодий режисер В’ячеслав Стасенко у Київському академічному обласному музично-драматичному театрі ім. Панаса Саксаганського. Видовище з 35 акторами: троїстими музиками, балетом, у колориті орнаментів Марії Приймаченко і Ганни Собачко-
Шостак не розгубило і тієї духовної роз’єднаності, що, на думку Івана Франка (цитую з програмки – Авт.), «отруює кожен день українську родину, яка впродовж віків була оповита високою духовністю і мораллю». Міру і такт демонструвала у гротесковій Кайдашисі заслужена артистка України Лідія Дяченко. Призом глядацьких симпатій обдарувало студентське журі виконавицю ролі Мотрі Олену Тетерук-Калініченко. Як еталон звикла сприймати ніжинська публіка вистави Львівського національного академічного українського драматичного театру ім. Марії Заньковецької. Символічна драма на одну дію Р. М. Рільке «Завчасна паморозь» у перекладі і сценічному варіанті народної артистки України Таїсії Литвиненко з початку і до кінця тримала залу у психологічній напрузі навколо подій однієї родини. Двох актрис, із семи задіяних у спектаклі, визнано лауреатами фестивалю: заслужену артистку України Наталію Лань – за кращу жіночу роль і Світлану Мелеш – за кращий дебют. На відміну від попередніх на шостому фестивалі не було видатних імен, таких як Богдан Козак, Федір Стригун, Таїсія Литвиненко, Юлія Ткаченко і Лариса Кадирова. Але він засвідчив професійну тяглість провінційних театрів до високого мистецтва, до творчого самовиявлення. Провінція – показник не територіальний. Принагідно пригадаємо, що історія українського театру, акторська біографія Марії Заньковецької починалася в провінційному Єлисаветграді (теперішньому Кіровограді – Авт.). Перша народна артистка України була великою на сценах Петербурга, Києва і Ніжина, в якому підтягувала аматорів до свого рівня. Цю традицію непровінційного ставлення до театрального мистецтва продовжує сьогодні Ніжинський український драматичний театр ім. Михайла Коцюбинського. І не лише організацією і проведенням таких фестивалів. Камерною «цікавою історією на дві дії» Міхая Себастіана «Безіменна зірка» вони зворушили глядачів. Дев’ять акторів під вправною орудою режисерапостановника, заслуженого діяча мистецтв України Володимира Денисенка переконали нас у тому, що провінція – це стан душі. У маленькому містечку можна перетворити себе на «правильну» і безіменну вчительку мадемуазель Куку, а можна писати симфонії і відкривати нові зорі. Виконавиця головної ролі, художній керівник театру, заслужена артистка України Алла Соколенко тихим світлом своєї зірковості зігрівала молодь, яка помітно творчо подорослішала. Надія ОНИЩЕНКО
Сцена з вистави «Без вини винуваті». Олена Кручиніна – Ірина Одинцова
«Кайдашева сім’я». Мотря – Олена Тетерук-Калініченко
Заслужена артистка України Алла Соколенко і Андрій Буняєв у виставі «Безіменна зірка»
cmyk
6
№ 127 (167) 20 листопада 2010, субота http://dponline.cn.ua
Світ н а в к оло н ас
Зображення, отримані на детекторі ALPHA
Що ти є, антиматеріє? Дзеркальні кільця
Вакуумний бар’єр
Схема камери детектора ALPHA
Октуполь Антипротони з пасткиуловлювача
В
Детектор анігіляції
Електроди
Позитрони з акумулятора
чені Центру європейських ядерних досліджень (CERN) зробили чималий крок уперед. 17 листопада у рамках програми ALPHA їм вдалося створити і утримати в магнітному полі фрагмент антиматерії – атоми антиводня. Звичайно, антиматерію вчені спостерігали і раніше, бачили, як анігілюють (взаємно знищуються) елементарні частинки та античастинки, але штучно створити цілий атом досі ще не вдавалося. Чому ці експерименти такі важливі? Вчені намагаються зрозуміти, у чому різниця між матерією та антиматерією? Чому після Великого Вибуху, з якого, як вважається, виник Всесвіт, матерія «перемогла» антиматерію, і нині ми спостерігаємо лише першу з них? Чи можливе існування «дзеркального відбитку» нашого світу, створеного з антиматерії? Згадаємо, що спроби створити найпростіший атом – водень – з антиматерії почалися 1995 року, коли в CERN штучно створили дев’ять таких атомів. Згодом, 2002-го року експерименти ATHENA та ATRAP показали, що антиводень можна оримати у великій кількості. А це означало: відкрити можливості для детальних досліджень. Останній експеримент ALPHA довів, що атоми антиматерії можна контролювати протягом близько десятої долі секунди. З кількох сотень антиатомів, створених у CERN, 38 проіснували досить довго – з такими вже можна експериментувати. «Це – значущі кроки в дослідженні антиматерії, – зазначив генеральний директор CERN Рольф Хеєр, – і важлива частина масштабних досліджень у CERN».
Центр керування експериментами
Зала установки ALPHA
Підготував Олександр БОЖОК
ві та є м о з ю ві л е є м!
22 листопада – 80-річчя Миколи Івановича Агеєнка! Щиро поздоровляємо ювіляра і бажаємо доброго здоров’я! Бути й далі веселою, доброю людиною, що любить життя й людей, долає труднощі, що дає доля, яка знає, що таке жити, працювати, пам’ятати та любити!
Н
априкінці листопада 1930 року у сім’ї військовослужбовця Івана Агеєнка та його дружини Євдокії народився син – Микола. Ріс він веселим, з легкою вдачею хлопчиком. Коли почалась війна, і Чернігів почали бомбити, Євдокія з двома синами подалася до родичів у с. Михайло-Коцюбинське, де вони переховувалися від поліцаїв, бо мали бути розстріляні як сім’я червоноармійця і комуніста. Ховаючись то в родичів, то у землянці, одного разу попали під облаву, та дивом врятувалися під час розстрілу, але менший брат після того два роки не розмовляв, а потім довго заїкався. Микола у всьому допомагав матері, як старший у сім’ї брався за будь-яку роботу, а після неї та навчання зачитувався книжками про подорожі і далекі країни. І доля дала йому таку можливість, після війни, поїхав з голодної Чернігівщини на навчання на південь до портового Херсону. У Херсонському мореплавному училищі є стенд на якому зі старенької фотографії посміхається краса і гордість училища відмінник навчання Микола Агеєнко, який згодом закінчив також з відзнакою Одеське вище мореплавне училище. Так і здійснилася мрія про далекі плавання і країни, коли в умовах китайської і корейської кризи 50-х років та панування піратів на Південно-Східних морях традиційні транспортні маршрути на Далекій Схід СРСР вважалися край небезпечними, а тому комплектувалися або добровольцями або ж комуністами. Так, ще курсант – комуніст Микола Іванович побачив світ і далекі моря. В 1957 році після закінчення ОВМУ працював начальником судноремонтних майстерень в Казахстані. Але рідна Україна кликала до себе, і Микола Іванович повернувся до Чернігова, де став працювати інженером лабораторії державного нагляду за стандартами та вимірювальної техніки.
Ві д л у н н я в і й н и
Снаряди в лісі виявив тракторист
Д
нями тракторист Носівського лісництва Володимир Тертишник у болотистому урочищі Клепала готував площу для саджанців дуба. І раптом заскреготів плуг. Механізатор зупинив трактора та й очам своїм не повірив. На поверхні ґрунту лежало аж 7 артилерійських снарядів калібру 45 мм часів Великої Вітчизняної війни. Сапери виявили ще 6 таких снарядів. Небезпечну знахідку знешкодили на місці. Вибух потужної сили було чути навіть у прилеглих населених пунктах. Микола КОХАН Носівський район
У той час в Чернігові почалося будівництво Чернігівського комбінату хімічного волокна, Микола Іванович спочатку став начальником цеху контрольно-вимірювальних приладів, а згодом заступником головного інженера, заступником директора, а з 1969 року – директором Чернігівського комбінату хімічного волокна, заступаючи на посаду директора – свого вчителя та керівника В.Я. Радченка. Часи керівної роботи Микола Івановича – часи побудови не тільки великого підприємства європейського рівня за розміром та технологіями як такого, але й вирішення соціальних питань та будова великих соціальних об’єктів для його робітників і міста Чернігова. Численні житлові будинки, дитячі садки, бази відпочинку, Палац культури Хіміків, санітарна частина – у всіх цій об’єктах Чернігова є частина душі й праці Миколи Івановича. У 1973 році Миколу Івановича було обрано першим секретарем міського комітету партії, а в 1981 – другим секретарем обкому. І знову робота з людьми, навчання, в 1981 році Микола Іванович закінчив Академії Суспільних Наук ЦК КПРС. Робота партійним лідером міського та обласного рівня – нелегка того часу і вимагала доносити до кожного рішення партії та уряду і забезпечувати їх виконання, партія направляла на різні напрямки і ділянки від сільської ферми до участі у ліквідації наслідків на Чорнобильську станцію. Але час давати дорогу молодим, і в 1989 році Микола Іванович виходить на пенсію – персональним пенсіонером СРСР, країни, якої згодом не буде. Пенсія – для когось це відпочинок та бездіяльність, а для Миколи Івановича – ще одна можливість для реалізації як організатора та керівника – він брав участь в організації низки комерційних підприємств та установ, заснував юридичну та аудиторську компанію, яку очолює протягом майже 20-ти років і працює разом зі своїми товаришами. За роки роботи Микола Іванович нагороджений численними нагородами, орденами, медалями та грамотами. Але ж головне – це повага і пошана колег, співробітників, жителів міста та області. Микола Іванович – щасливий батько чотирьох дітей та дідусь, люблячий та турботливий чоловік. Друзі, колеги, товариші
Управління у справах захисту прав споживачів у Чернігівській області
оголошує конкурс
головного спеціаліста з питань запобігання та протидії корупції.
на заміщення вакантної посади
Вимоги до кандидата: освіта вища, досвід роботи за фахом не менше ніж 1 рік. Документи приймаються протягом місяця за адресою:
м. Чернігів, пр-т Миру 49-а, кімн. 403, довідки за тел. 699-649
8 грудня 2010 року в Головному управлінні юстиції у Чернігівській області відбудеться телефонна «гаряча лінія». Від 14:30 до 15:30 на запитання громадян відповідатиме начальник Головного управління юстиції у Чернігівській області – Карнабеда Олександр Валерійович.
Телефон «гарячої» лінії – 604-462.
Залізничний переїзд – зона підвищеної небезпеки!
Н
а початку 21 століття нікого не здивуєш залізницею. Усі звикли до багатотонних вантажних поїздів, стрімких електричок, пасажирських потягів. І напевно, саме через цю звичку, мало хто пам’ятає, що залізниця – це зона підвищеної небезпеки. Так, протягом 2009 року на перегонах Південно-Західної залізниці зафіксовано 22 випадки ДТП, 7 громадян травмовано, та 7 – зі смертельними наслідками. Протягом 2010 року – 20 випадків ДТП з яких травмовано 11 громадян, 8 осіб загинуло. Мабуть, кожному знайома така картина: перед поїздом, що наближається, люди перебігають через колію, бажаючи зекономити кілька хвилин. Але ніхто не замислюється: економлячи ці лічені хвилини, можна втратити життя. Більшість нещасних випадків сталося через порушення громадянами «Правил безпеки на залізничному транспорті України» та «Правил поведінки громадян на залізничному транспорті», а саме: переходу залізничних колій у невстановленому місці, ходінні
залізничними коліями, посадці і висадці під час руху поїзда тощо. Нещасні випадки на залізниці завдають державі великих збитків. Це – прямі збитки від руйнування транспортних засобів, псування вантажів та залізничних пристроїв. Але найбільшою втратою для суспільства є загибель людей. Пішоходам дозволяється переходити залізничні колії лише у встановлених місцях. Це можуть бути пішохідні мости, переходи, тунелі, переїзди тощо. На станціях, де немає мостів і тунелів, громадянам належить переходити залізничні колії у місцях, обладнаних спеціальними настилами, біля яких встановлені покажчики «Перехід через колії». Перед тим, як увійти в небезпечну зону (ступити на колію), потрібно впевнитись, що немає рухомого складу, який пересувається сусідніми коліями, а потім тільки переходити. Наближаючись до залізничного переїзду, громадяни мають уважно стежити за світловою і звуковою
сигналізацією, а також положенням шлагбаумів. Переходити колії дозволяється лише при відкритому шлагбаумі. Якщо шлагбаума немає перед переходом колії потрібно впевнитись, що до переїзду не наближається поїзд (локомотив, вагон, дрезина тощо). Шановні громадяни! Дотримуйтесь правил безпеки на залізничному транспорті! Поясніть своїм дітям, що залізничні колії – не місце для розваг, а неуважність на залізниці може коштувати життя. Шановні водії! Не порушуйте правил проїзду через залізні переїзди, запам’ятайте, що об’їхавши закритий шлагбаум або не звернувши уваги на забороняючий сигнал семафору, ви піддаєте ризику власне життя та життя інших людей! Життя – гірка розплата за безтурботність та халатність. Про це має пам’ятати кожен. О.П. Плавко, заступник начальника Чернігівської дистанції колії ДТГО «Південно-Західна залізниця»
оголошення оголошення
http://dponline.cn.ua
Працівниці підприємства видали листок непрацездатності у зв’язку з вагітністю та пологами 21 вересня 2010 року, але за власним бажанням вона вирішила працювати по 30 вересня 2010 року і пішла у відпустку фактично з 1 жовтня 2010 року. Як правильно у конкретному випадку розрахувати період для обчислення середньої заробітної плати для розрахунку допомоги по вагітності та пологах?
З
гідно зі статтею 2 Закону України «Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування у зв’язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням» від 18.01.2001 №2240 страховий випадок це подія, з настанням якої виникає право застрахованої особи або членів її сім’ї на отримання матеріального забезпечення (у тому числі допомоги по вагітності та пологах) або соціальних послуг. З дня, зазначеного у листку непрацездатності, застрахована особа перебуває у відпустці у зв’язку з вагітністю та пологами, і саме з цього дня застрахована особа має право на одержання допомоги по вагітності та пологах. Таким чином, страховий випадок у застрахованої особи настав з дня надання відпустки у зв’язку з вагітністю та пологами, зазначеного у листку непрацездатності, а не з дня, коли застрахована особа вирішила припинити працювати і піти у зазначену відпустку за власною заявою. Звернутися за призначенням допомоги по вагітності та пологах, чи працювати ще деякий час після надання відпустки у зв’язку з вагітністю та пологами застрахована особа вирішує особисто. У будь-якому разі, якщо така особа звернеться за призначенням допомоги, розрахунковим періодом, за який обчислюється середня заробітна плата для розрахунку допомоги по вагітності та пологах, відповідно до Порядку обчислення середньої заробітної плати (доходу) для розрахунку виплат за загальнообов’язковим державним соціальним страхуванням, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 26.09.2001 N 1266 із змінами, є останні шість календарних місяців (з першого по перше числа), що передують місяцю, в якому настав страховий випадок, тобто, місяцю, в якому у застрахованої особи настало право на відпустку у зв’язку з вагітністю та пологами за медичним висновком. У цьому випадку розрахунковим періодом для обчислення середньої заробітної плати для розрахунку допомоги по вагітності та пологах буде березень–серпень 2010 року. Чернігівська міська виконавча дирекція ЧОВ ФССзТВП
Головне управління юстиції в Чернігівській області
№ 127 (167) 20 листопада 2010, субота
7
Зн і м о к із с у п у т н и к а
повідомляє,
що станом на 01.11.2010 найбільшу заборгованість з виплати заробітної плати мали такі підприємства: ДП «Ніжинський ремонтний завод інженерного озброєння»; ТОВ «Ніжинські лабораторії скануючих пристроїв»; ДП «Дослідне господарство «Прогрес»; ДП «Крисківський спиртовий завод»; КП «Ремонтно-будівна дільниця»; ТОВ «Бахмач-м’ясо»; ВАТ «Конструкторське бюро пожежних та спеціальних машин. Колектив КЛПЗ «Чернігівська обласна лікарня» глибоко сумує з приводу передчасної смерті лікаря-анестезіолога Василя Івановича РОМАНЕНКА та висловлює співчуття рідним і близьким покійного. Колектив головного управління агропромислового розвитку облдержадміністрації висловлює співчуття голові Чернігівського обласного союзу сільськогосподарських підприємств Сергію Миколайовичу Чубовському з приводу тяжкої втрати – смерті батька Миколи Петровича. Аграрний союз України та Чернігівський обласний союз сільськогосподарських підприємств висловлюють співчуття голові обласного союзу Сергію Миколайовичу Чубовському з приводу тяжкої втрати – смерті батька Миколи Петровича.
Чернігів
NOAA-15 19.11.2010 15:29
Гід р о м ет ц е н т р п овід о м л яє
20-го листопада очікується мінлива хмарність з проясненнями, невеликий дощ, лише вночі без істотних опадів. Вітер південносхідний з переходом на північно-західний 5–10 м/сек. Температура повітря +3 ... +8 °C, по Чернігову +4 ... +9 °C. 21-го та 22-го листопада – мінлива хмарність, вночі невеликий дощ, вдень без істотних опадів. Вітер південно-східний 5–10 м /сек. Температура вночі +1 ... +6 °C, вдень +4 ... +9 °C. Температура води в Десні – 7,6 °C. п о г о д а н а с о н ц і ( д а н і S O H O)
П р и в ат ні ог оло ш е н н я
Продам: • Будинок в смт Олишівка (газ, 35 соток землі, сарай, гараж, погріб, колодязь). Тел. 680-655 (після 21 год.). • Будинок в смт Ріпки (75 м2, обкладений цеглою, 12 соток, госп. будівлі: погріб, сарай, гараж). Тел. (063) 493-07-61. • Акції ВАТ «РВК «Деснянська правда» в кількості 3801. Ціна за домовленістю. Тел. 691-282 (після 18 год.). • Меблевий гарнітур (горку) «Стас» у хорошому стані і комод. Ціна 2500 грн. Тел.: (097) 888-71-00, (063) 289-00-03. • Вхідні двері, б/в, у хорошому стані. Тел.: 5-94-35, (093) 755-54-61. • Холодильник 3-камерний «Норд», висота 1,80 см, у хорошому стані, ціна 900 грн; новий диван 1,70 см х 2,10см класу «А», ціна 1500 грн. Терміново. Тел. (093) 287-42-02. • Дачу в Редьківці біля лісу, 5 хвилин до автобусної зупинки (4 км від Чернігова, 5 соток, будинок 6 х 7 м2, світло, вода, металевий гараж). Ціна 3800 у. о., без посередників, терміново. Тел. (093) 694-78-42. • Терміново сухі дрова – 8 складометрів, для опаленення оселі або дачі. Без доставки. Ціна за домовленістю. Тел.: 3-34-44, (067) 812-32-22. • Терміново–дешево: точило «Темп» (500 Вт, 1820 об/хв., нове заводьке, двобічне); скло переднє (лобове) на авто «Москвич» (фургон); стабілізатор + підсилювач напруги (220 вольт); пульверизатор-розпилювач для обслуги авто; електромотор (100 Вт, 2780 об/хв.); ампер-вольтметр Ц-4331 для випробування транзисторів; зарядний пристрій (заводський). Тел.: 3-34-44, (067) 812-32-22. • 2-поверховий будинок у центрі м. Щорс. Розгляну всі варіанти. Земельна ділянка приватизована. Тел.: 2-32-36, (050) 465-84-54.
КУПОН
безкоштовного оголошення
Рубрика: Продам Куплю Міняю Зніму Здам
Текст оголошення (українською мовою, РОЗБІРЛИВО!):
Міняю:
• 2-поверховий будинок у центрі м. Щорс з усіма вигодами на квартиру в Чернігові, Харкові. Розгляну всі варіанти. Тел.: 2-32-36, (050) 465-84-54.
Ремонт квартир. Маляр зі стажем. Відкоси, стелі, шпалери. Тел. (063) 617-49-12. Акуратно спилюємо аварійні і непотрібні дерева. Чистим колодязі. Тел.: (099) 739-09-41, (063) 268-29-58.
GOES-14 18.11.2010 13:06
LASCO C2 19.11.2010 08:36
календар
Сьогодні Сонце зійшло о 7 год. 20 хв., зайде о 16 год. 09 хв. День триватиме 8 годин 49 хвилин. Перша чверть 13 листопада. Місяць у Тільці. За релігійним календарем сьогодні – преподобного Лазаря Галисійського. Преподобного Зосими Ворбозомського. Знайдення мощей преподобного Кирила Новоєзерського. Мученика Феодота корчемника. Мучеників Меласипа та Касинії і сина їхнього Антоніна. Ікони Божої Матері «Взиграння». Завтра – Собор Архістратига Михаїла та інших Небесних Сил безплотних. Архангелів Гавриїла, Рафаїла, Уриїла, Селафіїла, Ієгудиїла, Варахіїла та Ієреміїла. Післязавтра – мучеників Онисифора і Порфирія. Преподобної Матрони. Преподобної Феоктисти. Преподобного Онисифора Печерського. Мученика Олександра Солунського. Преподобних Євстолії і Сосипатри. Ікони Божої Матері «Скоропослушниця». Іменинниками будуть: сьогодні – Валерій, Кирило, Федір, Євген, Богдан, Федот; завтра – Михайло, Гаврило, Марта, Рафаїл; післязавтра – Іван, Олександр, Порфирій, Мотрона, Антон. Ц и м и д н я м и н арод илися
Металопластикові вікна, підвіконня, відливи, москитні сітки від виробника, вибір профілю, бескоштовній замір, професійне встановлення, доставка. Тел.: (093) 966-75-73, (097) 721-78-67, 614-002.
Телефон, адреса: Інформація про клієнта (заповнюється обов’язково) Прізвище, ім’я, по батькові: Адреса: Телефон:
Куплю: • Будь-який човен, весла, бінокль, пневматичну гвинтівку чи пістолет, велосипед, дачну ділянку з будинком, зварювальний апарат на 220 В, перфоратор, дриль та інший електроінструмент. Тел. 933-821. • Холодильник імпортний – до 1500 грн; кутовий диван 80-х років – до 500 грн; сучасний кутовий диван – до 1500 грн; диван-книжку в комплекті з кріслами – до 950 грн; газову плиту «Брест» – до 350 грн, іншу – до 200 грн. Тел. 931-534. • Ордени та медалі СРСР, значки, картини, монети, вироби з бронзи, срібла, фарфору та інше; телевізор, DVD, музцентр, підсилювач, комбайн кухонний «Мрія», соковижималку. Тел. 610-050. • Імпортний телевізор Ø37, 51-54, 63-72 см, DVD, муз. центр, цифрову відео- або фотокамеру, велосипед, бінокль, гумовий або металевий човен, алюмінієві бідони молочні на 20 і 40 літрів. Тел. 930-713. • Самовар електричний. Тел. 667-172.
Підпис:
Агроном, садовод професійно обріже і спиляє плодові дерева. Тел.: 623-690, (098) 488-86-11. Металопластикові вікна, рами, двері, москитні сітки. Балкони під ключ. Оброблення будинків сайдингом. Низькі ціни. Швидко. Якісно. Тел.: 612-369, (066) 205-74-46.
Український письменник, проповідник, церковний і культурний діяч 20.11 Григорій Кониський (1717); американський астроном, автор концепції розширення Всесвіту Едвін Габбл (1889). Французький письменник, філософ, просвітитель Вольтер (1694); україн21.11 ський громадський дiяч i етнограф Андрій Маркевич (1830). Український філософ, просвітительгуманіст, поет Григорій Сковорода 22.11 (1722); російський мовознавець Володимир Даль (1801). Н е с п ри я тл и в и й д е н ь у л истоп а ді
29
cmyk
8
№ 127 (167) 18 листопада 2010, субота
Остання Остання сторінка сторінка
Кі к б о к с и н г
Завоювали 20 медалей і третє загальнокомандне місце
11
– 14 листопада у Харкові відбувся фінал Кубка України з кікбоксингу за версією WPKA. У змаганнях взяли участь 650 учасників з 18-ти областей України. Честь нашої області захищали вихованці обласних ДЮСШ «Колос» та «Спартак». Збірна Чернігівської області гідно виступила, виборовши третє командне місце і здобувши 8 золотих, 5 срібних та 7 бронзових медалей. Золоті медалі завоювали: заслужений майстер спорту Роман Власенко (вагова категорія до 76 кг) – дві медалі у розділах фул-контакт і лоу-кік; – майстер спорту Віктор Кузьменко (вагова категорія до 80 кг) – дві медалі (косіка, семі-конт.); – майстер спорту Сергій Зінченко (вагова категорія до 76 кг) – у розділі семі-бокс; – кандидат в майстри спорту Максим Бабицький (вагова категорія до 76 кг) – у розділі косіка; – кандидат у майстри спорту Світлана Новопашен (вагова категорія до 64 кг) – у розділі косіка; кандидат в майстри спорту Олена Новик (вагова категорія до 60 кг) – у розділі фул-контакт). Також відзначилися: Микола Куцельський, Роман Луданік, Сергій Лисюк та Олександр Алієв. Тренуються спортсмени у заслужених тренерів України: обл. ДЮСШ «Колос» А.В. Кужельного, Ю.С. Єрмілова та обл. ДЮСШ «Спартак» Ю.В. Сидоренка та С.В. Козира. Участь у змаганнях спортсмени взяли завдяки підтримці відділу з питань фізичної культури та спорту облдержадміністрації, ДЮСШ «Колос» та обласної і міської федерацій кікбоксингу. Романа Власенка визнано кращим бійцем турніру: у його ваговій категорії боролися чотири майстри спорту та два заслужених майстри спорту. Віктор ПЕТРЕНКО
У світі цік а в ог о
Зустрічаємо Новий рік з... гігантським тортом і декором від Tiffany
С
віт готується до зустрічі Різдва і Нового року, і кожна країна хоче зробити це оригінальніше, сподіваючись заманити більше туристів. Рада з туризму Гонконгу вирішила на це витратити $ 3 млн, що на 20% більше ніж у минулому році. І головною родзинкою новорічних свят тут стане 30-метрова піраміда з кришталевих блоків Swarovski на Statue Square, яка замінить традиційну новорічну ялинку. Як пише місцева газета South China Morning Post, у центрі міста буде встановлено 50 гігантських келихів, звідки всі бажаючі зможуть черпати шампанське у новорічну ніч. Буде і гігантський торт. А тим, хто вирішив покататися на канатній доріжці на острові Лантау, буде забезпечений снігопад, щоправда, зі штучного снігу. В італійському Мілані 4 грудня вирішили встановити 48-метрову ялинку, яка буде оформлена ювелірною компанією Tiffany. Дерево з Альп прикрашатимуть сто тисяч ліхтариків, які споживають мало енергії, а поруч під охороною встановлять стенд з новорічною продукцією ювелірів. Вже головні новорічні ялинки встановлюють у Москві та Мінську, а в Санкт-Петербурзі і Відні колючі символи Нового року вже стоять. Встановлено 16-метрову ялинку в британському місті Ессексі, на верхівку якої на півгодини посадили учасницю британської версії шоу «Великий брат» Шантель Хоугтон у костюмі Попелюшки. У Києві ялинку встановлять до 19 грудня.
Шампанське з 180-річною витримкою буде продано на аукціоні
подорожей Микола Пучков побудував власний підводний човен, який тепер пришвартувався у місцевому яхт-клубі. Це диво підводної техніки завдовжки 6 метрів і зроблене повністю руками місцевого майстра. У підводному човні можуть перебувати відразу дві людини. Він може опускатися на глибину 30 метрів і набирати швидкість близько 8-ми вузлів, повідомляє Янтарний край. Створення човна виявилося процесом тривалим, але результат перевершив очікування. Новоявлений конструктор задоволений своїм винаходом. Нині Пучков – єдиний у Росії власник приватного підводного човна. Субмарина, побудована Михайлом, не має аналогів. Розробка унікальної конструкції тривала майже три десятиліття. Перший похід закінчився для підводника-любителя катівнями КДБ. Задуми майстра можуть вразити будь-кого. Вже через кілька років Михайло планує здійснити підводний заплив навколо Європи, а також подорож через Атлантику.
Деснянка вільна
До Карпат прибули зубри-іноземці
Н
айстаріше у світі шампанське, яке було знайдено минулого літа на затонулому кораблі на дні Балтики поблизу Аландських островів, буде продано на аукціоні. У столиці напівавтономних Аландських островів Мааріанхаміна фахівці, представники відомих виробників шампанського і журналісти спробували майже 200-річне шампанське, підняте з дна моря. П’ять нерозкоркованих пляшок шампанського, витримка якого 180 років, залишать у музеї як археологічну та культурну цінність. Шампанське добре збереглось, оскільки майже два сторіччя пролежало у темряві та холоді. Згідно із дослідженнями, знахідка – продукція двох домів: «Вдова Кліко» та «Юглар».
У Росії чоловік самотужки збудував підводний човен У Швеції шукають... Санкт-Петербурзі приватний головного Санта Клауса країни любитель морських круїзів і
У
http://dponline.cn.ua
П
ровідне кадрове агентство Швеції оголосило конкурс на вакансію головного Санта Клауса країни. Основними вимогами до кандидатів: весела вдача, наявність сивої бороди і невеликого живота. Як йдеться в оголошенні організації Sweden Public Employment Service, працівник має «перевтілитися» в Санта Клауса на тиждень, що передує Різдву. Робота СантаКлаусом підійде літнім кремезним чоловікам, яким треба буде сидіти на санях і спілкуватися з відвідувачами шведських торгових центрів під час новорічних свят. «Ми вже отримали масу заявок на вакансію. Наразі фахівці проводять співбесіди з кандидатами. Санта Клауса ще не обрано», – заявили в кадровому агентстві. Сума заробітної плати шведського Діда Мороза не розголошується.
Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р. Головний редактор Лариса Мілова. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛИСЕНКО. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92. Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Світлана СОКОЛ, Олена ШЕРЕМЕТ. Передплатні індекси: триразовий – 49086; триразовий пільговий – 49087 та четверговий випуск – 49088.
Н
езвичайні, але цілком легальні мігранти прибули у Львівську область. Чотири австрійці і німець – молоді зубри житимуть у заповіднику «Сколевські Бескіди». Нині вони акліматизуються і незабаром зустрінуться з родичами. У стаді зубрів панує матріархат. Саме самка Тошка завжди перша куштує їжу і тільки потім дає команду родичам: можна їсти. Цих биків привезли в Бещади два роки тому з Німеччини. І ось вже півроку вони повновладні господарі на тридцяти гектарах заповідної території. У стаді цих німецьких емігрантів минулого року з’явилося поповнення. Молодий самець Тимко народився в дикій природі і ще боїться людей. Те, що зубри дали потомство – добрий знак. Значить, місцеві ландшафти та їжа припали їм до душі. Тут, у заповіднику, зубри в цілковитій безпеці – запевняють екологи. Новачків випустять на волю не раніше ніж навесні.
За матеріалами Інтернет-видань
Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх. Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). Тираж тижня – 25 794. Розповсюджується по передплаті. Редакція не завжди поділяє п огляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. позначені матеріали рекламного змісту. Знаком Листування з читачами – тільки на сторінках газети.