Деснянка вільна №395

http://sivertime.com.ua

e-mail: despravda@ukr.net

№ 96 (395) 1 грудня 2012, субота ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

Коли в Чернігові засяє головна ялинка?

П Р О Б Л Е М И ГА Л У ЗІ

стор.2 З народного календаря. Грудень тим приємний, що Новоріччя нам несе

стор.4 Вихованці дитячої фотостудії «Пошук» презентували свої роботи

ЧИ МАЄ ЧЕРНІГІВЩИНА

перспективи відродження тваринництва?

3

стор.5

стор.

Передплатіть «Деснянку вільну»

чу! а т и ч Любий об і ...

ую т Пропон серце рук у і р у н кі в а д о п ат о та баг «

Твоя льна» ка ві Деснян

на перше півріччя або на весь 2013-й рік і отримайте шанс виграти головний приз –

золоту каблучку!

8

Умови акції на стор. ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ:

49087 – дворазовий випуск; 49088 – четверговий випуск

2

№ 96 (395) 1 грудня 2012, субота http://sivertime.com.ua

передсвяткове

Вогні новорічної ялинки засяють у Чернігові 22 грудня

«М

ороз-парад», урочисте запалення вогнів головної ялинки, ковзанка в Центральному парку культури та відпочинку – ці та інші атрибути Нового року вже готують у Чернігові. Як зазначив під час засідання організаційного комітету з питань підготовки і проведення новорічних свят та Різдва Христового заступник міського голови Станіслав Віхров, святкова атмосфера в місті – справа спільна, тож кожен має докласти зусиль, щоб прикрасити Чернігів, наприклад, власноруч виготовленими новорічними іграшками або ілюмінацією, чи святковим оформленням вітрин. До 19 грудня у всіх мікрорайонах обласного центру встановлять ялинки.

22 грудня традиційним маршрутом від першої школи до Красної площі пройде карнавальна хода новорічних і казкових персонажів «Мороз-параду», а потім за участю міського голови Олександра Соколова запалять вогні головної ялинки Чернігова. Із настанням морозної погоди на території Центрального парку культури та відпочинку для любителів активного дозвілля влаштують каток. А у новорічну ніч біля головної ялинки чернігівців розважатимуть місцеві творчі колективи й виконавці. Ціни

Сало не дешевшає навіть у піст

К

артопля – наш другий хліб, харчовий раціон важко уявити без неї. А продається вона на ринку від 1,50 до 2 грн за кілограм. Цибуля та буряк – 3, морква 3,50-4, капуста – 2 гривні, біла цвітна – 8, довга пекінська – 4 грн. Червоний солодкий перець – 12–18 гривень. Тепличні огірки та помідори з Черкащини та Калинівки Київської області – 14-15 гривень за кілограм. Зелена цибуля, кріп, салат, петрушка, коріандр – від 2-х до 5-ти гривень за пучечок. Домашню консервацію у півлітрових посудинах пропонують за таку ціну: капуста – 5 грн, перець, огірки, щавель, кріп, аджика – 10 гривень. Гриби: опеньки, маслюки, польські – 15 грн, білі – 20. Півлітрова пляшка лляної олії – 25 гривень. Привізні яблука: «Ріхард», «Альпініст» та «Монтуан» – 5 грн за кілограм. «Еліза», «Пінове», «Глостер» та яблуко-груша – 6. «Джонаголд», «Чемпіон», «Топаз», «Флорина», «Мелроуз» та «Лігол» – 7 грн. Сливи і груші з Молдавії – 25 грн за кілограм. Виноград – 20, киш-миш і гранати – по 25, «Шоколадний корольок» (сорт хурми) – 18–20, мандарини, апельсини, ківі, лимони – по 14–17, волоські горіхи – 15 грн. Гриби шампіньйони – 18–20. Забита птиця з власного двору, м’ясо курей-бройлерів – 50 гривень за кіло. Індиче – 65, гусяче, кроляче, качине – по 60. Потрошки – 4,50. Ціни у м’ясному павільйоні майже не змінюються від суботи до суботи. Різного ґатунку сало можна вибрати від 35-ти до 50-ти гривень за кілограм, м’ясо – 45–48 грн. Останнім часом збільшився продаж телятини та ялового м’яса, але ця продукція вельми дорога. Курячі яйця від сумського фермерського господарства – 9,70–10 гривень за десяток. Перепелині – 10,50. Від городнянського господаря – 10,50, двожовткові – 13,50 грн. З домашнього двору – 20 гривень. У молочному павільйоні такі ціни: півторалітрова банка молока – 9-10 гривень, півлітрова сметани – 12–14, вершків – 25, сирна маса – 30 гривень за кіло. Масло – 60, бринза – 52 гривні за кілограм. Бджоли і мед – давні супутники в житті людини. Енергетична цінність меду перевищує цінність зернистої ікри, м’яса і риби. На ринку у рибному павільйоні мед – у широкому асортименті. Його пропонують місцеві виробники. Липовий, гречаний, коріандровий, травневий, квітковий коштує 55 гривень за літрову посудину. За 30 хвилин до закриття ринкових павільйонів можна скупитися дешевше. Олег ВОЛОВИК

http://sivertime.com.ua

Т е н д е н ц ії

А фініш ще підкоректує Минулої середи відбулося розширене засідання колегії облдержадміністрації, на якому підбили підсумки виконання програми економічного і соціального розвитку, місцевих бюджетів за три квартали року. Доповідали виконуючий обов’язки заступника голови ОДА Леонід Подоляк та начальник головного фінансового управління Валерій Дудко. Про ситуацію на закріплених ділянках роботи інформували начальник управління освіти і науки Анатолій Заліський, голови Борзнянської, Корюківської, Прилуцької та Ічнянської райдержадміністрацій Анатолій Дробот, Олександр Довгаль, Олег Нестеренко та Сергій Рубашка.

Дзеркало соціальних стандартів – стан економіки Зрештою, вона є фінансовою базою, звідки черпаються видатки на всі соціальні програми, починаючи з розвитку освіти і медицини, культури і спорту і завершуючи соціальним захистом найбільш уразливих верств населення. Позитивні імпульси дають соціальній сфері зростання інвестицій – внутрішніх і зовнішніх, позитивні показники роздрібної торгівлі і реалізації послуг, обнадійливі тенденції на ринку праці і споживчого ринку. На 17,7% порівняно з відповідним періодом минулого року зросла середня заробітна плата. Щоправда, борги по зарплаті хоч і скоротилися з початку року, та на 1 жовтня становили 18 мільйонів гривень. До того ж, 44,6% – це борги економічно активних підприємств. Збільшився і середній розмір пенсійних виплат. Нині він перевищує на 53,1% прожит-

Фото Віктора КОШМАЛА

Виробництво і будівництво: плюси і мінуси – Незважаючи на погіршення економічної ситуації в світі, – зазначив Леонід Подоляк, – все-таки вдалося забезпечити позитивну динаміку з більшості соціально-економічних показників, хоча, звісно, несприятливі тенденції на світових ринках далися взнаки. Обсяги промислового виробництва зросли за три квартали на 0,8%. Суттєвими вони були у добувній (+10,4%), хімічній промисловості (+12,4%), виробництві меблів (+17%). З випередженням рівня минулого року показники у виробництві харчових продуктів, напоїв та тютюнових виробів. Водночас мінусують підприємства з виробництва та розподілу електроенергії, газу та води, що не завжди погано, якщо взяти до уваги енергозбереження та ощадливе використання водних і теплових ресурсів. А найбільше відставання зафіксовано в машинобудуванні (–11,3%), легкій промисловості (–15,7%) та виробництві будматеріалів (–17,9%). Чи якість будівельної продукції наших виробників не задовольняє споживачів, чи знижується в ній потреба. Кращі торішніх результати в аграрному секторі. Виробництво валової продукції сільського господарства зросло на 2,4%, зокрема у сільгосппідприємствах – на 10,6. Найвищі темпи зростання у НовгородСіверському, Куликівському та Варвинському районах. Схоже, до завершення року показники будуть ще вагомішими, хлібороби вийдуть на тримільйонний рубіж валового збору зерна. Набирає темпів тваринництво, особливо молочне скотарство. Продуктивність дійного стада вперше нинішнього року перевищить позначку чотири тисячі кілограмів. Розвивається інфраструктура, завершено будівництво трьох елеваторів потужністю 239 тисяч тонн, введено в експлуатацію сім зерносушарок. Низка інвестиційних проектів реалізується в тваринницькій галузі. Важливий аспект – підвищення до 4-х відсотків від вартості паю орендної плати. Внаслідок цього їхнім власникам додатково виплачено в середньому по 674 гривні за кожен пай. На жаль, у цій справі спостерігається нічим не обумовлені контрасти. У поліських районах, де якість землі гірша, як у Коропському, показники орендної плати набагато вищі, ніж у деяких лісостепових. Де ж соціальна відповідальність бізнесу? І

на чийому боці влада – власників паїв чи орендарів? Якщо порівнювати з відповідним періодом минулого року, то будівельних робіт виконано на 5,2% більше. Тут також спостерігаються великі контрасти. У п’яти районах узагалі не вели будівельної діяльності. Тішить лише те, що загалом Україна на цьому фоні має негативну тенденцію. Особливо інтенсивно розвивалося житлове будівництво: з початку року в експлуатацію здано в 1,6 раза більше житлової площі від обсягів минулого року. На реалізацію державної політики щодо вирішення житлової проблеми спрямовані реґіональні програми, зокрема «Доступне житло», підтримки житлового кредитування молоді, «Власний дім», здешевлення вартості іпотечних кредитів, забезпечення житлом дітей-сиріт та позбавлених батьківського піклування. Кращі справи – за програмою «Власний дім». А ось на «Доступне житло» у нинішньому році з держбюджету передбачається 5,6 мільйона гривень, та поки що використано 1,3 мільйона.

На терезах експорту-імпорту Зовнішньоторговельний оборот в області за три квартали перевищив торішній на 6,2%. На нашу користь і динаміка співвідношення між експортом і імпортом. Темпи зростання експорту на 23,1% перевищили торішні, зате на 5,4% зменшилися обсяги імпорту. Якщо торік мали від’ємне сальдо у 139,3 мільйона доларів США, то в нинішньому році воно скоротилося до 46,7 мільйона. Чи може стати Україна державою-експортером, як і наша область, питання поки що риторичне. Але можливості є, і ними варто скористатися.

ковий мінімум для осіб, які втратили працездатність. Та якщо загалом надходження до Пенсійного фонду протягом звітного періоду зросли, то недоплата з єдиного внеску на загальнообов’язкове державне пенсійне страхування становить майже 25 мільйонів гривень, що в півтора раза більше, ніж на початок року. На 18,6% більше зросли державні соціальні допомоги. А право на пільги за соціальною ознакою мають 35% населення області. Якщо бюджетна скарбниця області інтенсивно поповнюється, є реальні можливості розвивати гуманітарну сферу, підвищувати стандарти соціального захисту громадян. У порівнянні з минулим роком до загальних фондів місцевих бюджетів надійшло коштів на 17,2% більше. В півтора раза перевиконали завдання у Ніжинському районі. Серед найбільш активних – Ріпкинський, Чернігівський, Срібнянський, Бобровицький і Носівський. Податку з доходів фізичних осіб, який у структурі місцевих бюджетів сягає майже 76%, також зібрано на 13,5% більше ніж у минулому році. Менше його одержали лише в Прилуцькому і Талалаївському районах. Бюджетні призначення із плати за землю виконані майже на 128% і перевищили рівень минулого року в півтора раза. Суттєві прибавки є й із інших джерел надходжень. Як зазначив на засіданні начальник головного фінансового управління облдержадміністрації Валерій Дудко, це дозволило з бюджетного кошика області профінансувати освіту на 24,4% більше, порівняно з відповідним періодом минулого року, охорону здоров’я – на 25%, соціальний захист населення – на 26%. Звичайно, фініш року підкоректує окремі показники соціально економічного розвитку. Завдання – завершити його якомога успішніше та вибудувати програму розвитку наступного року на реальних показниках. Олекса Дорош

№ 96 (395) 1 грудня 2012, субота http://sivertime.com.ua медицина

н а з в’я з к у

В Україні рівень розповсюдження ВІЛ – один із найвищих у Європі

Алло, редакція слухає!

Про це заявила представник Фонду народонаселення ООН в Україні Нузхат Есан на прес-конференції.

З

а її словами, на 1 січня 2012 року в Україні зареєстровано 204 тис. 403 ВІЛ-інфікованих, до того ж, найвразливішою групою вважаються підлітки, що вживають алкоголь і наркотики. На думку Есан, українська молодь недостатньо поінформована про ризики для здоров’я, способи передачі ВІЛ й інших інфекцій та методи профілактики. А ось заступник генерального директора Національної дитячої спеціалізованої лікарні «Охматдит» Лідія Романенко зазначила, що в Україні

понад 100 клінік, які опікуються молоддю. За словами спеціаліста, ці установи покликані забезпечувати професійний рівень надання послуг та консультувати щодо профілактики СНІДу. Також віднедавна в Україні вп’ятеро збільшено розмір щомісячної державної допомоги дітям, хворим на ВІЛ/СНІД. Нині він становить 170 гривень. Про це повідомили у прес-службі Міністерства охорони здоров’я України. Досі розмір такої допомоги становив лише 34 гривні на місяць на одну дитину.

3

Телефонуйте! Розповідайте про те, що болить. Чим зможемо – допоможемо. На ваші дзвінки 4 грудня відповідатиме Віталій Адруг, тел.

4-21-92.

п р о б л е м и Га л у зі

Чи має Чернігівщина перспективи відродження тваринництва? Сьогодні тваринництво – надто дороге задоволення, особливо для невеликих підсобних та фермерських господарств. Ця галузь доволі затратна, через що виробники відносять її до категорії «довгих грошей». Та й інвестори не поспішають вкладати власні кошти, позаяк не мають впевненості у завтрашньому дні. Попри різні види державної підтримки індивідуальних селянських господарств, прогнозованого зростання поголів’я так і не відбулося. Люди здають на м’ясо своїх «ласунь», а фермери, які вже не перший рік перебувають у ситуації невизначеності, віддають перевагу рослинництву. Попри згаданий негатив, Чернігівщина – друга серед областей України, які мають найбільше поголів’я великої рогатої худоби.

Рухаємося наосліп Передусім важливо зрозуміти, що саме гальмує розвиток тваринництва в Україні, яке, до речі, становить понад 38 відсотків у структурі валової продукції сільського господарства. Серед негативних факторів впливу експерти називають нестабільність, ручне керування, непрогнозовану цінову політику, нерозвинений експортний потенціал, а також те, що держава не підтримує сільгоспвиробників. Тож, як наслідок, нема ринків збуту. Насамперед від цього потерпають дрібні товаровиробники. За словами директора Чернігівського регіонального відділення Українського державного фонду підтримки фермерських господарств Віталія Плевака, фермери, які хочуть розвивати тваринництво, зустрічаються з низкою проблем.

– Зазвичай фермери не мають го­ тових тваринницьких приміщень, – пояснює Віталій Плевако. – А коли немає підтримки з боку держави і кредитні ставки сягають під 30 від­ сотків річних, будувати нові ферми просто неможливо. Розвивати ж тва­ ринництво лише за рахунок власних оборотних коштів також нереально. У фермерів грошей вистачає лише на рослинництво, оскільки, приміром, елементарна закупівля нових порід тварин потребує чималих капіта­ ловкладень. Директор регіонального відділення фонду до перерахованих проблем додає ще й питання збуту продукції тваринництва. На жаль, більшість фермерів не влаштовують ті закупівельні ціни, які, зазвичай, пропонують посередники. Приміром, на сьогодні в області ціна за кілограм живої ваги ВРХ становить 12-13 гривень. Ціни на молоко також залишають бажати кращого. Вони коливаються на

рівні двох гривень за літр – від населення, і трьох-чотирьох гривень – від сільськогосподарських підприємств, що мають спеціальне доїльне обладнання, завдяки якому молоко взагалі не контактує з повітрям. Звісно, переробники готові доплачувати за якість, але не можуть відмовитися від молока, що їм продає населення, оскільки виробничі потужності молочних ферм поступаються за кількістю молока. За інформацією головного управління агропромислового розвитку облдержадміністрації, в усіх категоріях господарств на утриманні 138,8 тисячі корів. З них 58,7 тисячі – утримують великі сільськогосподарські підприємства. Решта «ласунь», «мазурок» і «квіток» стоять у хлівах селян. А це, небагато-немало, більше 80-ти тисяч голів. Погодьтеся, цифра доволі вражаюча, навіть зважаючи на складну ситуацію в молочній галузі.

Кожна десята українська корова – з Чернігівщини У головному управлінні агропромислового розвитку облдержадміністрації кажуть, що скороченню поголів’я ВРХ в індивідуальних селянських господарствах посприяла урядова постанова під номером 246, яка передбачає державну підтримку тваринницької галузі. За словами начальника відділу організації виробництва та маркетингу продукції тваринництва головного управління агропромислового розвитку Олега Кропивного, постановою передбачено виплату дотацій за утримання молодняка ВРХ в господарствах населення. Так, на перше листопада сума нарахувань склала 4 млн 608 тис. грн.

– Селянин, який ростив телятко до 15­ти місяців, отримує доплату близько однієї тисячі гривень, – каже чиновник. – Якщо раніше більшість лю­ дей здавала маленьких телят на м’ясо і не хотіла їх утримувати, то тепер держава, окрім того, що доплачує за утримання тварини, ще й доплачує се­ лянину, коли той збуває м’ясо вироще­ ної худоби на м’ясокомбінат. Тож майже повністю відслідковується цикл – від вирощування до реалізації продукції. Зазвичай посередники, які промишляють «двірським» або, як кажуть у народі, «візочним» забоєм худоби, створюють суттєву різницю ціни «живої» і «забійної» ваги. М’ясо від таких посередників має низький технологічний рівень переробки, не відповідає нормам санітарно-гігієнічних вимог. Окрім цього, існують такі важливі показники якості м’яса, як рівень рН, вологопоглинаючі параметри, що безпосередньо залежать від дотримання технології забою худоби. Крім ризиків із закупівлею сировини з розвинутою мікрофлорою, м’ясопереробні підприємства втрачають частину своїх прибутків. Адже ціна такої сировини на 30–40 відсотків вища. Нині різні категорії господарств в області утримують 273,4 тис. голів ВРХ,

з них 152,8 тис. голів – у сільськогосподарських підприємствах і 120,6 тис. – у господарствах населення. Незважаючи на складну ситуацію в галузі, Чернігівщина за кількістю поголів’я ВРХ у сільгосппідприємствах усіх форм власності - на другому місці серед областей України після Полтавщини. Фактично кожна десята «рогата» голова – наша.

Свиняче діло

На сьогодні з усіх галузей тваринницького комплексу найуспішніше за останні роки розвивається свинарство. Попри постійні коливання поголів’я, тут є позитивні

зміни. Це той випадок, коли зростання виробництва забезпечується зростанням кількості великотоварних комплексів, що мають власну кормову базу, і зусиллями малих виробників. Така комбінація дозволяє витісняти імпортерів та нарощувати експорт. Свинарі серйозно збільшили свою частку на внутрішньому ринку. При майже стабільній

ціні – 22–25 гривень за кілограм живої ваги - поголів’я свиней сягнуло позначки 227,6 тисячі. Більша частина з них, 140,2 тисячі, утримується в селянських та фермерських господарствах.

– У мене на відгодівлі семеро сви­ ней, – розповідає фермер із Борзнянщини Григорій Фокін. – Ціна в 22­24 гривні за кілограм живої ваги мене влаштовує, хоча, якщо дивитися об’єктивно, майже половину прибут­ ку з’їдає інфляція. Насправді дрібного фермера більше турбує інше питання – ціна на молоко та скорочення поголів’я корів.

– За рік у нашому селі поголів’я ко­ рів скоротилося вдвічі, – каже Григорій Фокін. – При ціні дві гривні за літр ко­ рів тримати невигідно. Закупівельники нам прямо так і кажуть: «Ваше моло­ ко – несортове і нікому не потрібне». Споконвіку наш народ виростав на до­ машньому молоці, а нині воно нікому не потрібне! А коли нашпигують ко­ рів хімією, то таке молоко їх влашто­ вує, – обурюється фермер. У Фонді підтримки фермерських господарств вихід із ситуації бачать, насамперед, у залученні інвестицій. Адже сьогодні сільське господарство потребує чималих капіталовкладень, тож розраховувати на власні сили фермерам і селянам, мабуть, не варто. Також потрібно створювати селянські кооперативи та оптовий сільськогосподарський ринок. Інакше як можна планувати нарощування поголів’я, вкладати чималі кошти, коли невідомо, що буде завтра. Віталій НАЗАРЕНКО Фото Віктора КОШМАЛА

http://sivertime.com.ua

4

№ 96 (395) 1 грудня 2012, субота

З НаРОДНОГО каЛЕНДаРЯ

http://sivertime.com.ua

Ч

исте, дзвінке, прозоре повітря сповнене ароматами хвої і передчуттям свята! Ялинки і сосни, як принцеси і чаклунки. Сліпучо-білий сніговий килим вкриває все довкола. Але день ще скорочується і сутінки все раніше запалюють вікна затишних квартир. У давнину перший місяць зими називали по-різному: «студником», «сніжником», «зимником», «грудником», «сутінником», «білозором». Російську ж назву місяця «декабрь» запозичили ще з давньоримського календаря, і означає вона лише порядковий номер одного з циклів десятимісячного «римського року» – «десятий». А дуже давно, в прадавні часи, мудреці обрали символом першого місяця зими ялину. Зеленіють ялинкові шати серед білої тиші, милуючи око, звеселяючи душу і… зцілюючи тіло. Саме взимку голки хвойних дерев містять найбільше вітаміну С. Настоєм із них із прадавніх часів лікували цингу, знімали запалення ясен, тамували зубний біль.

1 ГРУДНЯ – ПЛАТОНА Й РОМАНА За характером цього дня визначають погоду пори року. Який Платон і Роман, така й зима буде.

2 ГРУДНЯ – ВАРЛАМА Варлам Печерський – син київського боярина, згодом постригся у ченці і став першим ігуменом Києво-Печерського монастиря. Був також ігуменом Дмитрового монастиря в Києві.

3 ГРУДНЯ – ПРОКЛА Прокл – архієпископ Константинопольський. За співзвучністю слів у народі виникло повір’я, що святий Прокл цього дня проклинає всю нечисть, яка живе під землею, щоб не виходила на поверхню. Вважають, що коли на Прокла випаде сніг, то 3 червня буде дощ.

4 ГРУДНЯ – ВВЕДЕННЯ АБО ТРЕТЯ ПРЕЧИСТА Повна його назва – Введення у храм Пресвятої нашої Богородиці Марії. Називають його також Третьою Пречистою (перша і друга – 28 серпня та 21 вересня). За Святим Письмом, батьки Марії Анна та Іоаким до старості не мали дітей. Батько в молитвах просив у Творця дитину. І народилася Марія. Коли дівчинці виповнилося три роки, її віддали (ввели) до храму (звідси і Введення). Відтоді все своє життя вона присвятила служінню Господові.

5 ГРУДНЯ – ПРОКОПІЯ Вважається, що саме з цього дня встановлюється санний шлях.

6 ГРУДНЯ – ОЛЕКСАНДРА НЕВСЬКОГО Олександр народився у 1220 р. За перемогу над шведами в 1240 р. на Неві йому надано звання Невського. Згодом на льоду Чудського озера полки Олександра Ярославовича розбили німецьких лицарів. Помер у 1263 р., повертаючись із Золотої Орди, в селі Городці, на Волзі. Тіло його привезли у Володимир і поховали в монастирі Різдва Христового, з нагоди чого і встановили день вшанування.

7 ГРУДНЯ – СВЯТО КАТЕРИНИ Як вважають дослідники, у давнину це був день «дівочої долі», але згодом церква пов’язала його зі святою великомученицею Катериною, страченою на початку IV ст. Під впливом матері вона прийняла християнську віру. Її довго мучили, потім відтяли голову мечем. Так вона скріпила свій союз із Небесним Нареченим – Ісусом Христом. Саме тому святу Катерину вважають покровителькою шлюбу й наречених, заступницею вагітних жінок. http://sivertime.com.ua

ГРУДеНь

тим приємний, що Новоріччя нам несе

8 ГРУДНЯ – КЛИМЕНТА У народі цей день здавна називають Климентієм, а через співзвучність слів виникла приказка, що на Климентія зима клин клином вибиває, тобто морози змінюють одне одного.

9 ГРУДНЯ – ХОЛОДНОГО АБО ЗИМОВОГО ЮРІЯ. ГЕОРГІЯ ПОБІДОНОСЦЯ 10 ГРУДНЯ – РОМАНА ЧУДОТВОРЦЯ Цей святий жив у V ст. поблизу Антіохії. За містом знайшов залишений господарями будинок, у якому прожив до старості. Харчувався хлібом і сіллю, пив лише воду, носив волосяницю і вериги. Мав дар творити дива: лікував безплідних жінок. Саме тому до цього святого звертаються з молитвою в надії позбутися безплідності.

11 ГРУДНЯ – СТЕФАНА НОВОГО На честь візантійського сповідника християнської віри Стефана. Відзначався Стефан широкою ерудицією, навчатися почав ще в шестирічному віці. Уславився як активний прибічник іконошанування, зцілював за допомогою ікон і взагалі прославився вмінням творити дива.

12 ГРУДНЯ – ПАРАМОНА За старих часів примічали, що коли цього дня ранок красний, то бути грудню ясним, а коли сніг випаде, то заметілі будуть до Миколиного дня (19 грудня). Багато снігу на Парамона віщує добрий урожай влітку.

13 ГРУДНЯ – АНДРІЯ На честь апостола Андрія Первозванного. Проповідував він Христове вчення у багатьох країнах Азії і Європи. У народному побуті свято Андрія перетворилося на продовження Катерининого дня з його молодіжними гуляннями, на яких юнаки та дівчата шукають собі пару для подружнього життя. На андрія робиться дівчині надія. Колись цього дня слухали воду в колодязі або на річці: якщо тихо – це до рівної зими, а коли шумить – до завірюхи.

14 ГРУДНЯ – НАУМА-ГРАМОТНИКА Раніше саме цього дня батьки починали навчати дітей грамоті. Бо в народній уяві відбувалось ототожнення імені Наум із передачею розуму – На (візьми) ум.

15 ГРУДНЯ – АФАНАСІЯ ПЕЧЕРСЬКОГО Був ченцем Києво-Печерського монастиря у XII ст.

16 ГРУДНЯ – ІВАНА МОВЧАЛЬНИКА За ім’ям святого Іоанна, який більшу частину свого життя провів у мовчанні, від чого й одержав ім’я Мовчальника.

17 ГРУДНЯ – ВАРВАРИ За переказом, завдяки заступництву святої Варвари Михайлівський монастир під час

будь-якої пошесті не бачив жодного мерця у своїх стінах. Нині мощі Варвари зберігаються у Володимирському соборі.

18 ГРУДНЯ – САВИ На честь одного з подвижників християнства Сави Освяченого. Цей день вважали у народі великим святом, а тому ніхто не брався за роботу.

19 ГРУДНЯ – МИКОЛИ ЗИМОВОГО Одне з популярних народно-релігійних свят. В Україні Миколай колись був за новорічного Діда Мороза. Він і розносив уночі подарунки дітлахам. Через це і з’явилася традиція вітати дітей у день Миколи. Якщо на Миколи Зимового іній – до врожаю, а коли випаде сніг – то на Миколу весняного буде дощ.

20 ГРУДНЯ – АМВРОСІЯ Вважається одним із великих отців і вчителів церкви. Розробив Міланську літургію – богослужіння, під час якого відбувається таїнство причастя. За переказом, написав великий гімн «Тобі Бога хвалимо». У народному побуті цим днем завершуються грудневі свята.

21 ГРУДНЯ – ПОТАПІЯ Свято назвали за іменем ченця, який мав дар лікувати різні хвороби.

22 ГРУДНЯ – ГАННИ День пов’язаний із непорочним зачаттям праведною Анною дочки Марії – матері Ісуса Христа. В давнину це свято особливо шанували вагітні жінки, яким протягом дня заборонялося братися за будь-яку роботу. Пасічники заходили до омшаника, де зберігалися вулики, і зверталися з молитвою до Господа, щоб мати білий і жовтий віск, і, звичайно ж, густий мед. Цієї пори встановлюється зимова дорога. На Ганьки сідай у санки. Коли на Ганни іній вкриває дерева, то це передвісник хорошого врожаю.

23 ГРУДНЯ – ЙОАСАФА, ЄПИСКОПА БІЛГОРОДСЬКОГО Вшановується пам’ять українського освітнього і церковного діяча, письменника. Народився він у 1705 р. у Прилуках на Полтавщині. Походив із козацького роду Горленків. У 7 років його віддали в науку до Київської духовної академії. Згодом постригся у ченці і отримав ім’я Йоасаф у Києво-Братському монастирі, а потім працював викладачем в Академії, обіймав різні духовні посади. Після себе залишив кілька повчань, родинні записи та вірші.

24 ГРУДНЯ – НИКОНА СУХОГО Походив із багатої київської сім’ї, був ченцем Києво-Печерського монастиря. В

1096 р., коли на Київ напали половці, Никона полонили. Через те, що він відмовлявся розповісти про своїх родичів (а половці сподівалися одержати за нього багатий викуп), його мучили голодом і припікали вогнем. Никон дуже схуд, тому й назвали його Сухим.

25 ГРУДНЯ – СПИРИДОНА СОНЦЕВОРОТА Цей святий прославився багатьма чудесами, брав участь у першому Вселенському соборі. У народному побуті день його вшанування зветься Спиридоном Поворотом або Сонцеворотом, оскільки цієї пори сонце на літо повертає, а зима – на мороз.

26 ГРУДНЯ – МАРДАРІЯ У народному хліборобському побуті цей день відіграє неабияку роль. Від Мардарія спостерігають за погодою упродовж дванадцяти днів і визначають її на весь наступний рік. Сьогодні відповідає січню, завтра – лютому і так далі.

27 ГРУДНЯ – ФИЛИМОНА Від імені мученика, який постраждав за християнську віру наприкінці III ст.

28 ГРУДНЯ – СТЕФАНА СУРОЗЬКОГО Жив у VIII ст., здобув блискучу освіту, засвоївши весь курс тогочасної візантійської науки: граматику, поетику, астрономію, геометрію та інші дисципліни. У 724 р. став єпископом Сурожа (нині місто Судак у Криму). Відзначився, як безстрашний захисник іконошанування.

29 ГРУДНЯ – ТОМИ У народі казали: «Добре вчив святий тома, що в грудні краще сидіти вдома». Цього дня помічали: якщо сильний мороз, то він буде аж до Хрещення, якщо на деревах іній, то святки будуть теплими.

30 ГРУДНЯ – ДАНИЇЛА На честь пророка Даниїла. Він належить до великих пророків і в їхньому списку посідає четверте місце. Як вважають, помер у 600 р. до народження Ісуса Христа. Його Книга пророцтв містить передбачення про явлення Спасителя і його хресну смерть.

31 ГРУДНЯ – МОДЕСТА У народі цього святого вважають покровителем свійської худоби через те, що він вилікував помираючих тварин, які напилися джерельної води зі зміїною отрутою, а змія умертвив. Підготував Сергій ГАЙДУК Фото автора

http://sivertime.com.ua

виставки

№ 96 (395) 1 грудня 2012, субота

5

Рідний край дитячими очима Виставка робіт вихованців дитячої фотостудії «Пошук», що діє при обласному центрі науково-технічної творчості, нещодавно відкрилася у центральній міській бібліотеці імені Коцюбинського. Ця подія об’єднала іменитих фотохудожників, колишніх і нинішніх гуртківців, а також закоханих у фотомистецтво відвідувачів.

Д

вері фотостудії «Пошук» завжди відкриті для кожної дитини з будь-яким фотоапаратом. Головне, аби хлопці та дівчата мали бажання навчатися. Зазвичай заняття юних фотографів розпочинаються з обговорення нових дитячих знімків та вивчення спеціальної літератури. Потім юні таланти разом із наставником, відомим чернігівським фотохудожником Віктором Кошмалом, їдуть фотографувати природу або працюють у місті.

– Я прагну, щоб діти відвідали різні ку­ точки нашого краю і переконалися, наскільки прекрасна Чернігівська земля, – каже Віктор Кошмал. – Якщо людина вміє помічати красу, вона радіє життю і відчуває себе щасливою. Також вона ніколи не залишиться байдужою до чужого горя. А, можливо, комусь із моїх ви­ хованців вміння фотографувати допоможе обрати професійну стежину. Щодо виставки «Життя навколо нас». Її відкрили до 80-річчя області та 210-річчя Чернігівської губернії. І кожна така мистецька подія – це додатковий привід зустрітися з давніми друзями, зокрема іменитими колегами-фотохудожниками.

– Дуже добре, що діти не вештаються по вулиці, а відвідують фотостудію, – зазначив голова обласного осередку Національної спілки фотохудожників Микола Турчин. – Також я радію від того, що Віктор Кошмал навчає їх прекрасному. Всі знімки цікаві, ди­ намічні. Хочу лише побажати хлопцям і ді­ вчатам не зупинятися на досягнутому і по­ стійно вдосконалюватися. Прийшов помилуватися дитячими роботами і фотохудожник Валерій Шайгород­ський.

– Віктор Кошмал – хороший учитель, – каже фотомайстер. – Нині існує багато різ­ них течій у фотомистецтві, і той, хто ли­ ше починає цікавитися цією справою, може розгубитися, тож порада досвідченого на­ ставника має вагоме значення.

І що це насправді так, підтвердили вихованці фотостудії, зокрема 16-річна Аня Величко, яка вже не раз отримувала призи за свої роботи на різних конкурсах.

– Я фотографую близько двох років. Спочатку сама ходи­ ла, а потім записала­ ся до фотогуртка. Нещодавно порівню­ вала світлини, коли лише почала відвіду­ вати студію, та ни­ нішні. Зрозуміла, що і композиційно, і зміс­ товно вони стали кращими. Дві виставкові роботи представив 13-річний Олек­сій Генералов, який відвідує гурток уже півтора року.

– Фотографуючи, відкриваєш світ з іншого боку. Щоб світлина вдалася, треба зробити не один кадр, – каже хлопець. – Після того, як я записався до гуртка, мені батьки подарува­ ли фотоапарат. На виставці є мої роботи

«Хлопчик, що піднімається вгору» та «Дерево біля Стрижня». В майбутньому я хотів би ста­ ти фотохудожником і знімати природу. А ось для Павла Мельника фотосправа вже стала професією.

– Мій батько працює в фотолабораторії, друкує фотографії. Він порадив мені записа­

тися до студії «Пошук», – згадує юнак. – Тато подарував мені свій фотоапарат «Зеніт», аби в мене виходили хороші знімки. Так я захопив­ ся цією справою і вже вісім років не випускаю фотоапарат із рук. Нині багато нових тех­ нологій дозволяють робити напрочуд якісні знімки. Найбільше мені подобаються репор­ тажні зйомки, втім, люди переважно замов­ ляють портрети та художні знімки. Важливо зробити портрет емоційним, спіймати блиск очей, щоб обличчя було виразним. Завітали на виставку і дорослі, які не займаються фотографією професійно, втім, коли випадає нагода, залюбки беруть до рук

диво-пристрій, за допомогою якого можна зупинити мить. Наприклад, таке хобі у бухгалтера Людмили Аришевої.

– Я фотографую вже п’ять років. Також подобається споглядати, як інші бачать до­ вколишній світ.

– Що цікавого Ви побачили на виставці?

– Мені дуже сподобався портрет дівчинки та пір’їнка, схожа на запалену свічку.

– На Вашу думку, чим фотографи відрізняються від тих, хто не захоплюється цим видом мистецтва?

– Вони бачать у простих речах те, чо­ го інші не помічають. Наприклад, більшість людей не звертає увагу на хмарки, а фото­ художники асоціюють їх із образами, наприк­ лад, тваринок. Дивитися фотороботи люби­ телів і професіоналів завжди цікаво. Тож насамкінець залишається лише побажати гуртківцям творчого натхнення та побільше різних виставок, зокрема і персональних. Ірина ОСТАШКО Фото автора, Лариси ДОБРИНІНОЇ та Віктора КОШМАЛА

http://sivertime.com.ua

6

№ 96 (395) 1 грудня 2012, субота http://sivertime.com.ua

Сл у ж ба за й н ятості інформ ує

Закон України «Про зайнятість населення»:

нова редакція, нові підходи З першого січня 2013 року набуває чинності нова редакція Закону України «Про зайнятість населення». Нині діючий закон про зайнятість було сформовано понад 20 років тому. А за роки незалежності відбулися зміни в економіці країни, важливою складової якої є ринок праці. Отож оновлення законодавчої бази – вкрай актуальне. У чому ж полягають законодавчі новації, розповідає заступник директора Чернігівського обласного центру зайнятості Максим Торжевський.

– Максиме Владиславовичу, чи змінилася концепція закону про зайнятість? В кількох словах, будь ласка, охарактеризуйте новий закон.

– Нині служба зайнятості на порозі змін, пов’язаних із новим Законом України «Про зайнятість населення». Ухвалення його – надзвичайно важливий і своєчасний крок для поліпшення ситуації на ринку праці. Новий закон містить перелік сучасних інструментів регулювання ринку праці в епоху перманентних криз. Він орієнтований на стимулювання легальної та продуктивної зайнятості населення, підвищення якості трудових ресурсів, підтримку економічного зростання завдяки реалізації інвестиційних проектів, зростанню внутрішнього попиту. Змінюється підхід до укомплектування нових робочих місць, які створюються під час впровадження інвестиційних проектів. Місцеві державні адміністрації узгоджуватимуть обсяги створення нових робочих місць та працевлаштування на них безробітних із роботодавцями та службою зайнятості, яка проводитиме потрібні заходи щодо їх заповнення, зокрема й із застосуванням відповідних фінансових стимулів.

– Про які стимули йдеться? І, загалом, що позитивного для роботодавців має нещодавно ухвалений закон?

– Роботодавець, який протягом 12-ти календарних місяців створював нові робочі місця та працевлаштовував на них працівників і упродовж цього періоду щомісяця виплачував їм заробітну плату – не меншу ніж три мінімальні заробітні плати, протягом наступного календарного року, за умови збереження рівня заробітної плати щомісяця за рахунок коштів Державного бюджету України може розраховувати на компенсацію витрат у розмірі 50% суми нарахованого єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування за відповідну особу. А роботодавцю, який за направленням центру зайнятості працевлаштовує не менше ніж на 2 роки безробітних громадян, що не здатні конкурувати на ринку праці, щомісяця компенсуватимуть витрати у розмірі єдиного внеску за відповідну особу.

– Що чекати від нового закону безробітним? Відповідно до Закону України «Про зайнятість населення» статусу безробітного може набути: 1) особа працездатного віку до призначення їй пенсії, яка через те, що не має роботи, не має й заробітку або інших передбачених законодавством доходів, готова та здатна працювати; 2) людина з інвалідністю, яка не досягла встановленого пенсійного віку та отримує пенсію по інвалідності або соціальну допомогу відповідно; 3) особа, молодша 16-річного віку, яка працювала, але її звільнили через зміни в організації виробництва і праці, зокрема припинення або перепрофілювання підприhttp://sivertime.com.ua

ємств, установ та організацій, скорочення чисельності працівників. Новацією є те, що статус безробітного надається зазначеним особам, якщо немає підходящої роботи з першого дня реєстрації у центрі зайнятості незалежно від зареєстрованого місця проживання чи місця перебування. Розмір допомоги по безробіттю, як і раніше, залежить від стажу та рівня заробітної плати, з якої сплачувались податки та збори. Але він не може перевищувати чотирикратного розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, установленого відповідним законом.

– Яким чином ухвалений закон сприятиме продуктивній зайнятості населення?

– Як додаткова гарантія зайнятості громадян, які потребують соціального захисту, встановлюється норматив їхнього працевлаштування для підприємств, установ та організацій з кількістю штатних працівників понад 20 осіб. Це квота у розмірі 5% середньооблікової кількості штатних працівників за попередній календарний рік. Але якщо раніше робочі місця для соціально незахищених осіб бронювали згідно з розпорядженнями органів місцевої влади, то тепер роботодавці самостійно розраховуватимуть квоту з урахуванням кількості громадян, які вже працюють на підприємствах, і належать до таких, що неконкурентоспроможні на ринку праці, та забезпечують їхнє працевлаштування самостійно або за допомогою служби зайнятості. Дієвим способом підвищення конкурентоспроможності на ринку праці та подальшого працевлаштування безробітних є професійне навчання. Низка змін очікується і в цьому напрямі. Роботодавець матиме право укладати з працівниками або іншими особами, які не перебувають із ним у трудових відносинах, договори про направлення їх до навчальних закладів для професійної підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації. Згідно з цим договором особа, яку направляють на навчання, буде зобов’язана відпрацювати у роботодавця, який оплатив її навчання, ви-

значений сторонами термін, але не більше ніж три роки. Професійне навчання безробітних проводитиметься лише на замовлення роботодавців або під самозайнятість. А для підвищення конкурентоспроможності безробітних на ринку праці служба зайнятості організовуватиме профнавчання за укрупненими (інтегрованими) робітничими професіями. Наприклад, професія «робітник фермерського господарства», яка передбачає отримання професійних навичок тракториста, слюсаря з ремонту сільськогосподарської техніки, водія. Або «робітник з комплексного обслуговування і ремонту будинків», яка передбачає комплекс будівельних професій. Для безробітних громадян, які мають бажання відкрити власний бізнес та для яких немає підходящої роботи, залишається послуга з виплати допомоги по безробіттю одноразово на відкриття підприємницької діяльності. У законі зберігається можливість участі громадян в оплачуваних суспільно корисних громадських роботах та роботах тимчасового характеру. Їх організація покладена на місцеві державні адміністрації, виконавчі комітети сільських, селищних та міських рад. Фінансуватимуть ці роботи за рахунок коштів місцевих бюджетів та роботодавців. А у випадку залучення до громадських робіт зареєстрованих у службі зайнятості безробітних, фінансування відбуватиметься пропорційно рівними частинами за рахунок коштів місцевих бюджетів та Фонду загальнообов’язкового державного соціального страхування на випадок безробіття. На осіб, які беруть участь у громадських роботах, поширюються державні соціальні гарантії. Оплата праці проводиться за фактично виконану роботу в розмірі, що не може бути меншим ніж мінімальний розмір заробітної плати. Крім того, закон встановив гарантії захисту прав громадян від дискримінаційних проявів на ринку праці. Роботодавець зобов’язаний своєчасно та повно подавати інформацію про вакансії. До речі, у цій інформації забороняється зазначати обмеження щодо віку кандидатів, пропонувати роботу лише жінкам або чоловікам, за винятком специфічної роботи, яку можуть виконувати лише представники певної статі, а також вимагати від людей, котрі працевлаштовуються, надання відомостей про особисте життя.

– Коли анонсували закон про зайнятість, то казали, що він, насамперед, допоможе працевлаштуватися молоді. Хотілося б дізнатися, яким чином?

– Так, у ньому досить багато норм, що стосуються молодих фахівців. Студенти вищих та учні професійно-технічних навчальних закладів, що здобули кваліфікацію «молодший спеціаліст», «бакалавр», «спеціаліст», «кваліфікований робітник» та навчаються на наступному освітньо-кваліфікаційному рівні, матимуть право проходити стажування на підприємствах за професією (спеціальністю), за якою здобувається освіта. Мета стажування – набуття досвіду з виконання професійних завдань та навичок, вивчення та засвоєння нових технологій, техніки, набуття додаткових компетенцій. Його термін не може перевищувати 6 місяців. Запис про проходження стажування роботодавець обов’язково вносить до трудової книжки. У законі закріплено право молоді – випускників вищих та професійно-технічних навчальних закладів – на отримання першого робочого місця за набутою професією (спе-

ціальністю). Роботодавцю, який працевлаштовує за направленням центрів зайнятості на нове робоче місце молодих фахівців строком не менше ніж на два роки, щомісяця компенсуються фактичні витрати у розмірі єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування за відповідного працівника. Компенсація виплачується протягом одного року з дня працевлаштування людини. Для залучення молоді до роботи в селах і селищах молодому спеціалісту, який уклав із роботодавцем трудовий договір на строк не менше ніж три роки, надаватимуть житло та одноразову адресну допомогу у десятикратному розмірі мінімальної заробітної плати за рахунок коштів Державного бюджету України.

– А як закон «ставиться» до тих, кому за 45?

– Громадяни віком понад 45 років, робочий стаж яких становить не менше ніж 15 років, мають право до досягнення пенсійного віку на одноразове отримання ваучера для підтримання їхньої конкурентоспроможності завдяки перепідготовці, спеціалізації, підвищенню кваліфікації за професіями та спеціальностями для пріоритетних видів економічної діяльності. Людина сама обирає професію (спеціальність) із затвердженого переліку, форми та місця навчання. Вартість ваучера встановлюється в межах вартості навчання та не може перевищувати десятикратний розмір прожиткового мінімуму для працездатних осіб, установленого законом. Крім того, на базі служби зайнятості планується створити центри підтвердження професійної кваліфікації, здобутої завдяки неформальному навчанню, тобто набуттю особою відповідних професійних навичок через практичний досвід.

– Які органи забезпечуватимуть формування та реалізацію державної політики у сфері зайнятості населення? Чи зазнає змін сама державна служба зайнятості?

– Із набуттям чинності закону змінюється статус служби зайнятості. Це буде центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері зайнятості населення та трудової міграції, який виконує свої повноваження безпосередньо та через територіальні органи. До додаткових функцій цих органів, відповідно до закону, буде віднесено також регулювання діяльності суб’єктів господарювання, які надають послуги з посередництва у працевлаштуванні, та суб’єкти господарювання, які наймають працівників для подальшого виконання ними роботи в Україні у інших роботодавців. Державне регулювання діяльності суб’єктів господарювання, які надають послуги з посередництва у працевлаштуванні, відбуватиметься завдяки веденню їхнього переліку, правовому забезпеченню їхньої діяльності, нагляду та контролю за додержанням законодавства про працю і зайнятість населення. Наприкінці хочу зазначити, що служба зайнятості постійно проводить інформаційнороз’яснювальну роботу, спрямовану на підвищення рівня поінформованості наших клієнтів про нові можливості служби зайнятості, права та обов’язки, які встановлюються згідно з новим законом для населення та роботодавців. З графіком проведення таких заходів можна ознайомитись у центрах зайнятості області. Крім того, відповідні сектори центрів зайнятості оснащені інформаційними матеріалами, з якими наші клієнти можуть працювати як самостійно, так і за допомогою спеціаліста. Чернігівський ОЦЗ

ОГОЛОШЕННЯ

http://sivertime.com.ua

Товарна біржа «Універсальна товарно-сировинна біржа» (м. Київ) оголошує аукціон з продажу державного майна, що обліковується на балансі Регіонального відділення Фонду державного майна України по Чернігівській області Лот №1: автомобіль DAEWOO Nubira E4CQ550, 2001 року випуску, реєстраційний номер СВ0069АА, зимові шиповані шини Nokian 185/65 R14 HKPL 5XL – 4 одиниці, диски 5,5х15 – 4 одиниці. Відомості про майно: автомобіль DAEWOO Nubira E4CQ550, рік випуску – 2001, колір синій, заводський номер кузова №КLАJF69ZE1К718850, пробіг – 228052 км, обладнаний сигналізацією, тонований; шини зимові (4 шт.) 185/65Ю4 НКРL 5 ХL шип. Nokian, диски 5,5x15 (4 шт.) Місце розташування майна: 14000, м. Чернігів, пр-т Миру, 43. Балансоутримувач: Регіональне відділення ФДМУ по Чернігівській області. Початкова вартість продажу: лот №1 – 33 910,92 грн (тридцять три тисячі дев’ятсот десять гривень 00 копійок), без урахування ПДВ (ПДВ становить 6782,19 грн). Реєстраційний внесок: 17,00 грн (сімнадцять гривень 00 копійок). Гарантійний внесок: 10,0% (десять відсотків) від початкової вартості майна – 3 391,09 грн (три тисячі триста дев’яносто одна гривня 9 копійок). Фіксовані умови продажу: – покупець-переможець аукціону зобов’язаний укласти з РВ ФДМУ по Чернігівській області договір купівлі-продажу придбаного на аукціоні майна; – реєстраційні та гарантійні внески вносити на поточний рахунок товарної біржі «Універсальна товарно-сировинна біржа» №2600112649 у ПАТ «Український професійний банк» у м. Києві, МФО: 300205, код ЄДРПОУ: 32069037; – сплата за придбане майно проводиться безготівковим перерахуванням грошових коштів з урахуванням податку на додану вартість; – кожен учасник аукціону укладає договір із біржею за умови участі в аукціоні та зобов’язання сплатити біржі винагороду за проведення аукціону; – у разі відмови покупця-переможця від підписання договору купівлі-продажу гарантійний внесок йому не повертається; – гарантійні внески інших учасників аукціону підлягають поверненню у 5-денний термін після підписання протоколу аукціону. Для ознайомлення з майном звертатися за адресою: 14000, м. Чернігів, пр-т Миру, 43, Регіональне відділення ФДМУ по Чернігівській області, кім. 414, тел. 775-109, час роботи: від 10:00 до 16:00, з понеділка по п’ятницю. Приймає заяви щодо участі в аукціоні Брокерська контора №1 ТБ «УТСБ» ТОВ «Телекомунікаційна компанія «Комфорт» за адресою: м. Чернігів, вул. Рокосовского, 51, кв. 22, тел. (0462) 92-02-27, (066) 896-89-63, починаючи з дати публікації цього оголошення в робочі дні від 09:00 до 18:00 (в п’ятницю до 17:00). Кінцевий термін прийому заяв – за три робочих дні до початку аукціону. Аукціон відбудеться 24 грудня 2012 року об 11:00 за адресою: м. Чернігів, пр-т Миру, 49-А, оф. 803.

Головне управління юстиції у Чернігівській області ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантних посад: – провідного спеціаліста відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Головного управління юстиції у Чернігівській області (на час відсутності основного працівника). Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра, стаж роботи за фахом на державній службі на посаді спеціаліста І або ІІ категорій не менше ніж один рік або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж два роки, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером, громадянство України; – заступника начальника відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції. Вимоги: вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста в галузі знань «Право»; стаж роботи за фахом на державній службі на посадах головного спеціаліста не менше ніж два роки або стаж роботи за фахом на керівних посадах в інших сферах не менше ніж три роки, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером, громадянство України. Додаткову інформацію щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надає кадрова служба. Документи приймає відділ кадрової роботи та державної служби Головного управління юстиції у Чернігівській області протягом 30-ти календарних днів із дня опублікування оголошення за адресою: м. Чернігів, пр-т Миру, 43, каб. 109, тел. 698-068.

КУПОН

безкоштовного оголошення Текст оголошення (українською мовою, РОЗБІРЛИВО!):

Телефон, адреса:

Інформація про клієнта (заповнюється обов’язково) Прізвище, ім’я, по батькові:

Адреса: Телефон:

Підпис:

РУБРИКА:  Продам  Куплю  Міняю  Зніму  Здам

№ 96 (395) 1 грудня 2012, субота

Публічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації "ЧЕРНІГІВГАЗ" повідомляє, що якісні показники природного газу, який постачався споживачам Чернігівської області протягом листопада 2012 року, відповідають вимогам нормативних документів. Результати визначення фізико-хімічних параметрів природного газу визначеними атестованими хіміко-аналітичними лабораторіями Чернігівського ЛВУМГ УМГ «Київтрансгаз» та Мринського ВУПЗГ наведені в таблиці Фактично № п/п

Найменування показника

Норма за Мінімаль- МаксиГОСТ 5542-87 не зна- мальне чення значення

згоряння нижча, 1 Теплота 7600 ккал/м3, не менше Межа значень числа 2 Воббе (вищого) ккал/м3 9850–13000 3 3 Вміст сірководню г/м , 0,02 не більше меркаптанової сір4 Вміст 0,036 ки г/м3, не більше Об’ємна доля кисню, %, 5 не більше 1 Вміст механічних домі6 шок, в 1 м3 0,001 , г, не більше Інтенсивність запаху га7 зу, бали, не менше 3

Відповідальність вимогам ГОСТ 5542-87

8252

8320

відповідає

11615

11669

відповідає

<0,01

<0,01

відповідає

<0,01

<0,01

відповідає

0,004

0,006

відповідає

немає

немає

відповідає

більше 3-х

більше 3-х

відповідає

Телефон рекламного відділу «Деснянки вільної» – Філія «ЧАЦ» ПАТ ДАК «НМАЦ»

ПРОВОДИТЬ АУКЦІОН

з продажу державного рухомого майна, що на балансі Державної Фінансової інспекції в Чернігівській області № лота п/п 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Рік Вартість Вартість Марка майна випуску з ПДВ без ПДВ ГАЗ-3110 ВАЗ-2107 ВАЗ-21099 ГАЗ-3110 ВАЗ-21099 ВАЗ-21043 ВАЗ-21053 ГАЗ-3110 ВАЗ-21044 ГАЗ-3110-200 ROYER ВАЗ-2107 ВАЗ-21099 ВАЗ-2107 Причіп легковий-В

1999 1999 1997 1999 1997 2006 1995 1999 1995

17914,68 11771,08 19058,25 17512,42 18617,96 15084,53 11353,02 17282,56 10826,17

14928,90 9809,23 15881,87 14593,68 15514,97 12570,44 9460,85 14402,13 9021,81

1997

16083,82

13403,18

1994 1997 1994

10541,27 19907,38 14236,14

8784,39 16589,48 11863,45

1995

733,17

610,97

Кінцевий термін подачі заяв на участь в аукціоні – 13 грудня 2012 року. Аукціон відбудеться 17 грудня 2012 р. о 10:00 годині за адресою: м. Чернігів, вул. Любецька, 66. Реєстраційний внесок, що становить 17,00 грн (з урахуванням ПДВ – 2,83 грн) та гарантійний внесок 10% від початкової вартості за кожен лот вносити на р\р 26001003924 в АК «Полікомбанк» м. Чернігів, МФО 353100, код 24834000, отримувач – філія «Чернігівський аукціонний центр» ПАТ ДАК «НМАЦ». Ознайомитись із майном можна щодня, звернувшись до організатора аукціону за телефоном (0462) 649-749 від 9:00 до 16:00 години, крім вихідних.

4-40-07

7

Втрачене пенсійне посвідчення, видане на ім’я Юрія Петровича Ткаченка, ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ. Втрачений диплом Чернігівського базового медичного коледжу за спеціальністю «Сестринська справа», виданий на ім’я Олени Миколаївни Гальчун, ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ. Втрачене пенсійне посвідчення, видане на ім’я Миколи Олексійовича Хлеманова, ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ. Втрачене пенсійне посвідчення, видане на ім’я Івана Миколайовича Свириденка, ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ. Втрачений сертифікат на землю серії ЧН №0286513, зареєстрований під №113, виданий на ім’я Надії Іванівни Куц, ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ.

Підсумки роботи Чернігівської міської виконавчої дирекції Чернігівського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності за 9 місяців 2012 року, У Чернігівській міській виконавчій дирекції Чернігівського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності станом на 1 жовтня 2012 року обліковується 10631 страхувальник, зокрема й 238 осіб уклали договори про добровільну участь у системі загальнообов’язкового державного соціального страхування. Основне завдання міської виконавчої дирекції обласного відділення Фонду – фінансування допомоги через тимчасову втрату працездатності, вагітність та пологи, поховання, а також надання соціальних послуг застрахованим особам та членам їхніх сімей (санаторно-курортне лікування, часткове фінансування літнього дитячого оздоровлення, позашкільне обслуговування – забезпечення дитячих новорічних подарунків). Доходна частина бюджету Чернігівської міської виконавчої дирекції Чернігівського обласного відділення Фонду за 9 місяців 2012 року становить 2 127,8 тис. грн. Страхувальникам, які перебувають на обліку, надають фінансування для надання матеріального забезпечення застрахованим особам, Так, на виплату всіх видів допомоги спрямовано 34 412,8 тис. грн, зокрема й на виплату допомоги з тимчасової непрацездатності – 23 796,5 тис. грн, по вагітності та пологах – 10 399,7 тис. грн, на поховання – 216,6 тис. грн. Для покращення здоров’я працюючих проведені заходи з реалізації реґіональної програми щодо відновлення здоров’я застрахованих осіб та членів їхніх сімей, які передбачають санаторно-курортне лікування застрахованих осіб та членів їхніх сімей, часткове фінансування оздоровлення дітей у дитячих закладах оздоровлення, позашкільне обслуговування – забезпечення дитячих новорічних подарунків. Всього на це використано 6 054,1 тис. грн, зокрема й на: – санаторно-курортне лікування працюючих та членів їхніх сімей – 4 872,4 тис. грн; – часткове фінансування оздоровлення дітей у дитячих закладах оздоровлення – 1181,7 тис. грн. Для поліпшення стану здоров’я застрахованих осіб та членів їхніх сімей виділено 900 путівок до санаторно-курортних закладів України, зокрема й 74 путівки для лікування дитини у супроводі дорослого. Для страхувальників Чернігівської міської виконавчої дирекції обласного відділення Фонду придбано 187 путівок до дитячого закладу санаторного типу «Десна» (Чернігівський р-н, с. Ладинка) за повну вартість за рахунок коштів Фонду. Всього за фінансової підтримки Фонду оздоровлено 1157 дітей у 30-ти дитячих закладах оздоровлення, зокрема й за межами області оздоровлено 351 дитину у 15-ти дитячих закладах оздоровлення Запорізької, Івано-Франківської, Миколаївської, Одеської, Херсонської областей та АР Крим. Працівники міської дирекції обласного відділення Фонду проводять роз’яснювальну роботу щодо прав та обов’язків страхувальників і застрахованих осіб, розглядають заяви, звернення та пропозиції громадян у відповідності до вимог чинного законодавства України. Чернігівська міська виконавча дирекція ЧОВ ФССзТВП

п р и в аТ ні оГ оло Ш е н н я

Продам

• Будинок в смт Замглай (хлів, гараж, водопровід, природний газ, телефон, город 15 соток, фруктові дерева, поряд ліси, озера). Тел.: 699-439, (098) 645-40-55, (093) 416-40-00.

• Терміново будинок у с. Іванівка (4 кімнати, газ, опалення, погріб, вода, сарай, город 20 соток, сад, поруч ліс і озера). Ціна за домовленістю, торг. Тел. (066) 070-59-50.

• Зимову резину, б/у, Сузукі Гранд Вітара з литими дисками «грандтранс» 225/70-R16. Ціна 6500 грн. Тел.(098) 400-06-01.

• «ГАЗ-5312» (фургон); трубу Д-150 (4 шт. по 8,5 м); куток №75 (3 тонни); електро-таль ТЕ-2М (2 тонни). Тел. 97-23-06.

• Пральну машинку «Дончанка»; електричну друкарську машинку «Ятрань». Тел. 97-23-06.

• Зварювальний напівавтомат А-825М; трубогиб СТД-22010; привід-редуктор Ц-2У-160-31,5-21 з електричним двигуном УАМС 100 St-3,2 кВт. Тел. 972-306.

• «ВАЗ-21043» 2002 р, 90 тис. км, 1,5 к, темно-червоного кольору, у відмінному стані, ціна 2800 у. о. Терміново. Тел.

(093) 508-94-48.

Куплю

• Холодильник в робочому стані до 150 грн; ТВ імпортний до 250 грн, сам заберу. Тел. (066) 423-55-83.

• Гітару; баян, акордеон; барабанну установку; барний стіл; диван сучасного зразка; холодильник; морозильну камеру; мікрохвильову піч; 4-конфорну газ. плиту, недорого. Тел.: 931-534, (094) 988-25-34.

• Пластмасову бочку на 250–300 л, б/в, недорого. Тел.: 5-9435, (093) 755-54-61.

• Човен будь-який; окремо весла; велосипед, бінокль, пневматику (воздушку); трубу підзорну, радянську газову колонку. Тел. 610-050.

• Аккумулятор із авто; стару газову колонку; газову плиту «Брест» або іншу; лещата слюсарні, радянські; комбайн кухонний «Мрія». Тел. 93-38-21. АДВОКАТ Захист в кримінальних справах. Безкоштовні консультації. м. Чернігів. Тел. (0462) 97-49-43, (099) 65-11-774, (097) 61-98-650. Агроном, садівник професійно обріже і спиляє плодові дерева. Тел.: 623-690, (098) 488-86-11. http://sivertime.com.ua

8

№ 96 (395) 1 грудня 2012, субота

ОстаННЯ стОРІНка

ПЕРЕДПЛАТА-2013 Передплатіть «Деснянку вільну» на I півріччя або весь 2013-й рік і отримайте шанс виграти головний приз –

золоту каблучку!

Копії передплатних абонементів або квитанції про оплату на I півріччя або весь 2013-й рік надсилайте до 31 грудня нинішнього року за адресою: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62 (3-й поверх) з позначкою «Конкурс передплатників «Деснянки вільної». Дата відправлення визначається за поштовим штемпелем на конверті. Не гайте часу, вирушайте до вашого поштового відділення, адже розіграші призів відбуватимуться щотижня. Всі надіслані вами квитанції після тижневих розіграшів візьмуть участь у Великому підсумковому розіграші 15 січня 2013 року. Результати акції буде опубліковано в газеті «Деснянка вільна» від 17.01.2013 р.

Також розігруються: аерогриль, сушка для овочів та фруктів, кухонні ваги та ковдра.

Який із цих призів дістанеться вам?

ШАНОВНІ ПЕРЕМОЖЦІ ПОПЕРЕДНІХ ТИЖНІВ – Михайло Федорович КАБАНЕЦЬ з Чернігова, котрий виграв

набір посуду для мікрохвильової печі, Марія Михайлівна ГОЛІК із с. Ловинь Ріпкинського району, якій дістався

набір серветок,

а також М. О. ДУБРОВСЬКА з м. Чернігів, яка отримає термос. Призи чекають на вас у редакції. При собі потрібно мати паспорт та ідентифікаційний код. Детальну інформацію можете отримати за телефоном (0462) 973-840.

Деснянка вільна

Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р. Директор Лариса МІЛОВА. Редактор Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Перший заступник редактора Петро ГРОМОВИЙ. Тел. 4-44-42. Заступник редактора Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92. Відповідальний секретар Лариса ПОТАПЕНКО. Тел. 4-44-42.

http://sivertime.com.ua

«Мій край»

Увага: конкурс!

Ви любите свою малу батьківщину і хочете, щоб про неї дізналися всі? Тоді вам до нас! Надсилайте до редакції фото та розповідь про свій рідний край (місто чи село), відомих людей і просто односельців, історичні пам’ятні місця або цікаві події. Кращі роботи будуть надруковані на сторінках «Деснянки Імена переможців будуть опубліковані у першому вільної» та на сайті www.sivertime.com.ua. квітневому номері. Конкурс триватиме протягом чотирьох місяців. Листи надсилайте на адресу редакції: 14000, Переможців визначатиме редакційна колегія. м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, редакція газети Автори найкращих творів отримають грошові премії: «Деснянка вільна» (3-й поверх) з позначкою «На конІ місце – 500 гривень; курс» або на електронну скриньку: despravda@ukr.net. ІІ місце – 300 гривень; До творів додайте, будь ласка, ваші контакти (телефон, адресу). ІІІ місце – 100 гривень. н арод н а ск арбн и ц я

Завзята послідовниця Полевика Народно-пісенна творчість українського народу і справді невичерпна. За підрахунками фахівців, нині зібрано і впорядковано у різних збірниках понад 350 тисяч народних пісень – цифра, на думку знавців фольклорної спадщини, гідна подивування. З Україною в цьому сенсі не може зрівнятися жодна інша країна.

цього є доволі розлога пісня (60 рядків) «Погоріло в степу сіно», лірична героїня якої нехтує людськими поговірками заради, як сказали б сучасні дівчата, «кайфу». З тексту видно, що любителька амурних пригод була із заможного роду. Але доньці, знову ж таки, кажучи сучасним сленгом, «по барабану» материнські клопоти, оскільки «не з одним вражим сином неславу зробила». Щоправда, лірична героїня виглядає беззахисною перед тиском гризот сумління, тому просить матір вчепити їй «на шию вірьовку». Чимало у зібраному Вікторією Лемещенко доробку інших сюжетних пісень із несподіваною розв’язкою. Певна річ, вона, як фундатор і незмінний керівник з 16-річним стажем народного фольклорного колективу «Горлиця» прилуцького міського Будинку культури, могла б періодично оновлювати репертуар із вищезгаданого 350-тисячного арсеналу. Але тоді б і вона сама, і колектив, який очолює, не були б самобутніми. На цьому зробили акцент на зборах працівників культури міста Прилук, що організував відділ культури і туризму міської ради, де висунули кандидатуру Вікторії Лемещенко на здобуття обласної премії ім. Василя Полевика. Вибір достатньо аргументований також численними нагородами, якими відзначена Вікторія за збереження і популяризацію традиційної культури.

Т

а попри таку рекордність скарбниця української народно-пісенної творчості поповнюється і далі. І доволі щедро, не якимись там краплинками. Приміром, керівник фольклорного колективу «Горлиця» Прилуцького міського Будинку культури Вікторія Лемещенко додала до неї ще сім десятків народних пісень, записаних на Прилуччині. Та ще й яких! Одні назви чого варті: «У неділю п’ю, п’ю», «Ой, та й прощавайте, та й мої сусідоньки», «Зато мене головочка болить», «Та болять ручки, та болять ніжки», «Кажуть люди-сусідоньки», «Оженився старий у Петрівку», «Жила вдова на роздолі»… Підтекст, закладений у цих назвах, викликає чіткі асоціації, що зводяться до безпомилкового умовисновку: далеко не всі наші предки вели здоровий спосіб життя і могли правити за взірець у моральному сенсі. Вистачало і п’яничок, і ледарів, і волоцюг, і грішниць. Показовою за своїм змістом щодо ПОГОДА

Василь ЩЕРБОНОС

Вікторія Лемещенко

НЕДІЛЯ,

ПОНЕДІЛОК,

ВІВТОРОК,

СЕРЕДА,

ЧЕТВЕР,

07:39 16:01 08:22

07:40 16:01 08:21

07:41 16:00 08:19

07:42 16:00 08:18

07:44 15:59 08:15

2.12

Схід Захід Тривалість дня

3.12

4.12

5.12

6.12

Хмарність, опади

Ніч

День

Вітер, м/c Атм. тиск, мм рт. ст.

Температура повітря, 0C

–1

Ніч

–3

День

Пн, 3

Пн, 3

761

764

0

0

Ніч

–2

День

–3

Ніч

–6

День

Cх, 3

Пн-Cх, 4

763

758

–3

Ніч

–4

День

Пн, 5

Пн-Зах, 7

Пн, 3

Пд, 2

Пд-Сх, 4

Пд-Сх, 4

753

751

755

756

756

757

–2

Несприятливі дні у грудні – 2, 6, 9, 12, 13, 16, 20, 24, 28 ТЕЛЕФОНИ ВІДДІЛІВ РЕДАКЦІЇ: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Олена ШЕРЕМЕТ, Марія КОРОБКО. ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ: дворазовий – 49087 та четверговий розширений випуск – 49088.

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. Веб-сайт: www.sivertime.com.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62. Газета виходить двічі на тиждень (четвер, субота). Тираж тижня – 11200. Розповсюджується по передплаті. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

®