Деснянка №32 (508), 7 августа 2014

http://sivertime.com.ua

e-mail: despravda@ukr.net

№ 32 (508)

7 серпня 2014, четвер

Чернігівщина прощається з Героями

2

З Ніжина на Схід поїхали добровольці з територіального батальйону «Азов-Січ»

4

Мобілізація: на сьогодні в області призвано 5 тисяч людей

4

Бійці батальйону «Чернігів» розказали про страхіття війни

У «Соколиному хуторі» відкрилася персональна фотовиставка отамана Ічнянської козачої січі Миколи Черепа 10 Бунт у Чернігівській міській раді

9

3

Величні чоловіки «Величного століття» 11

«Моя вулиця – вулиця Героя» Хто ж він, Герой Радянського Союзу Олександр Серьожніков?

12

Регіон

В області 345,4 тисячі пенсіонерів За даними Головного управління статистики в області, на 1 липня 2014 року в органах Пенсійного фонду Чернігівської області перебували на обліку 345,4 тис. пенсіонерів. З початку року їх кількість зменшилася на 3,2 тис. осіб. Більшість пенсіонерів (80,1%) отримує пенсії за віком, 12,8% – за інвалідністю, 4,2% – через втра-

...Сумує

ту годувальника, 2,1% – за вислугу років, 0,8% – соціальні пенсії. Середній розмір місячної пенсії, призначеної органами Пенсійного фонду, на 1 липня становив 1373 грн (з урахуванням цільової та інших видів грошової допомоги й індексації), що на 22 грн більше ніж на початок року. Із загального числа пенсіонерів 17,2% – працюють.

Чернігівщина Першого серпня Прилуки прощалися з 41-річним майором Сергієм Деркачем. Вранці 30 липня автівка з військовими вирушила на завдання. Але до кінцевої точки призначення так і не доїхала. Неподалік Луганська автомобіль натрапив на фугасний снаряд. Водій (житель міста Ічня) та Сергій Деркач (вони їхали в кабіні) загинули на місці. Сергій Деркач – кадровий військовий. Служив у Гончарівському, обіймав посаду заступника командира батальйону з виховної роботи. З перших днів Антитерористичної операції був на передовій. У нього залишилася дружина і двоє маленьких донечок 8-ми і 5-ти років.

Четвертого серпня чернігівці проводжали в останню путь кулеметника Першої гвардійської танкової бригади Миколу Бруя. Наш земляк не здався в полон нелюдам, відстрілювався до останнього патрона, а ще витягував поранених побратимів із поля бою. Він загинув під Луганськом 26 липня як Герой… Рідні отримали тіло лише за тиждень. Провести в останню путь 26-річного патріота прийшли півтисячі людей – родичі, близькі, друзі та ті, хто захотів віддати останню шану Герою. Майже всі принесли вінки і квіти до церкви Великомучениці Катерини УПЦ КП, за яку Микола Бруй боров-

ся ще до війни, аби храм належав українській громаді. Там і відбулося прощання з хлопцем. Поховали солдата на міському кладовищі «Яцево» з почестями – військовим оркестром та залповим вогнем. Микола Бруй був моїй побратимом, переконаним націоналістом (у колі товаришів мав прізвисько Клим) і загинув як Герой, прикриваючи та визволяючи з полону своїх товаришів. У 26-річного Миколи залишилися дружина та маленька донечка. Родичі загиблого, військове командування і керівництво Чернігівської обласної ради клопотатимуть про надання йому звання Героя України. Посмертно…

А в селі Іржавець Ічнянського району того ж дня попрощалися з сержантом 41-го батальйону територіальної оборони Володимиром Моісеєнком. Батька та коханого чоловіка втратили дружина і троє дітей. Третього серпня під Луганськом загинули ще троє чернігівських танкістів – Сергій Нагорний, Андрій Мансуров та Андрій Плохий.

ВІЧНА ПАМ’ЯТЬ ГЕРОЯМ!

...Радіє

Віталій НАЗАРЕНКО

...Допомагає

Обласна рада організувала централізований збір допомоги землякам, які служать на Сході

Ічнянці вже тричі побували в зоні АТО Дві поїздки відбулися завдяки активістам із новоствореної районної громадської організації «Підприємець Ічнянщини». Востаннє повернулися звідти на вихідних. Волонтери благополучно відвезли на передову близько 6 тонн гуманітарної допомоги. Засоби гігієни, військова форма, продукти харчування, берці, кросівки, футболки, шкарпетки, тактичні рукавиці та окуляри – це далеко не повний перелік того, що доставили ічнянці землякам, які несуть службу на сході країни.

– Бажаючих допомогти було стільки, що навіть не всі речі вмістилися в автомобілі. Тому брали тільки найпотрібніше, – зазначила секретар підприємницької організації Олена Бутурлим. – Зокрема, вже відправили два прилади нічного бачення, гроші на які виділили депутати обласної ради Валентин Запорощук та Борис Щербина. До речі, один прилад коштує понад 40 тисяч гривень. За словами Олени Бутурлим, за цей час допомогу передали 52-м бійцям 41-го та 13-го батальйонів територіальної оборони, другого батальйону Нацгвардії і 1-ї окремої гвардійської танкової бригади. Як зазначила активістка, проблема у тому, що волонтери не мають повної інформації про те, в яких іще формуваннях служать їхні земляки.

– Тож просимо жителів Ічнянщини, рідні яких нині перебувають у зоні АТО, звертатися до районної організації підприємців, – каже Олена Бутурлим. – Ми хочемо допомогти всім землякам і маємо для цього можливості, адже люди не перестають телефонувати та пропонувати свою підтримку. Олена Бутурлим повідомила, що з часу заснування громадської організації «Підприємець Ічнянщини» ічнянці зібрали понад 227 тисяч гривень для своїх воїнів, із них більш ніж 220 тисяч гривень виділили підприємці та деякі організації. Крім того, ічнянські бізнесмени надали харчів, медикаментів та засобів гігієни на майже 28 тисяч гривень. Громада також не стоїть осторонь, люди не перестають приносити гроші, продукти харчування, одяг та інші потрібні речі. Нині активісти готуються до наступної поїздки в зону АТО до воїнів-земляків. Віталій ОЗЕРСЬКИЙ

2

Четвер, 7 cерпня 2014 Четвер, 7 cерпня 2014

Є й приємна новина. З полону звільнено п’ятьох поранених чернігівських бійців 1-ї окремої гвардійської танкової бригади – Євгена Шуруба, Олега Іванова, Ігоря Трохимця, Андрія Птуху та Костянтина Степанця. Нині вони перебувають у Дніпропетровській області під контро­лем місцевих лікарів.

Що вже вдалося зробити, розповів перший заступник голови Чернігівської обласної ради Олександр Кодола: – Ми кожного дня підтримуємо зв’язок із командирами 13-го та

41-го батальйонів територіальної оборони, першої танкової бригади та батальйону внутрішніх військ, аби дізнатися, що насамперед потрібно нашим бійцям. Варто зазначити, що проблемами армії переймаються всі: і народні депутати, і підприємці, і прості люди. Щодня надходить багато допомоги, але ж і потреби великі. Військові, зокрема, просять передати генератори, спальні мішки, бронежилети, берці, речі особистої гігієни. Бувають і незвичайні прохання, наприклад, колесо до трактора чи пиломатеріали. Тож обласна рада вирішила організувати централізований збір допомоги. Ми звернулися до всіх голів районних та міських рад, щоб вони попрацювали на місцях із сільськими радами та підприємствами, які функціонують на їхніх територіях, громадами.

Два тижні тому перша фура доставила в зону АТО для 13-го батальйону 20 тонн гуманітарного вантажу. Супроводжував рейс голова обласної ради Микола Звєрєв. До речі, він за власні кошти купив фрукти для бійців. Нині ми формуємо вантаж для 41-го батальйону. Серед іншого хлопці попросили, щоб їм передали 100 камуфльованих костюмів від дощу, 50 спальних мішків тощо. На сьогодні вже зібрано понад 10 тонн гуманітарної допомоги. Найактивніше спрацював Чернігівський район – звідти привезли дві тонни товарів та продуктів харчування на суму близько 120 тисяч гривень. Взагалі ж, відгукнулися всі без винятку райони, адже забезпечити братів, які воюють за Україну і захищають нас, всім потрібним – це наш обов’язок.

У Прилуках старі речі шукали нових господарів Третього серпня у Прилуках на Алеї Любові Забашти відбувся перший ярмарок-«барахолка» «З чердачка», де можна було придбати вживані речі, але у доброму стані – одяг, аксесуари, книги, твори рукоділля, сувеніри. Виручені від продажу кошти організатори доброчинної акції – активісти молодіжної громадської організації «Гром-Сівер» – спрямували на допомогу військовослужбовцям-прилучанам, які нині перебувають на сході України. Конкретніше – бійцям 41-го територіального батальйону, який базується на Харківщині і несе службу на кордоні із зоною АТО.

Прилучани залюбки купували речі, які прийшлися до вподоби, тим паче, що ціни були більш ніж привабливими. Тоді як біля пам’ятника Тарасу Шевченку розгорнулась виставка дитячих малюнків та фоторобіт патріотичного спрямування. Також учасники доброчинного ярмарку мали можливість написати землякам-військовим побажання, які організатори пообіцяли передати адресатам. За 10 годин, протягом яких тривав ярмарок, активісти вторгували близько шести тисяч гривень. Вони зізналися, що це досить хороший результат і сподіваються, що «барахолка» в Прилуках стане традиційною. Олена МАСЛОВА

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Чернігівський автозавод поставить Нацгвардії 33 «Еталони» Бориспільський і Чернігівський автозаводи, що входять до складу одного з провідних виробників автобусів в Україні – корпорації «Еталон», до кінця року поставлять на адресу військової частини №3078 Внутрішніх військ МВС України 59 спеціалізованих автобусів. Зокрема, Чернігівський автозавод надасть 33 «Еталони» на суму 21,18 млн грн. Корпорація «Еталон» об’єднує 21 підприємство, серед них два автобусних заводи в Борисполі та Чернігові, а також за-

вод «Український кардан» та Чернігівський ковальський завод. Основний напрямок діяльності – автобусо- і машинобудування, складська логістика. У січні – червні 2014 року корпорація випустила 36 автобусів на Бориспільському автозаводі (за той же період 2013 року – 257 од.) та 136 – на Чернігівському, що у 6,5 рази більше ніж за відповідний період минулого року. До того ж у червні БАЗ випустив один автобус, а ЧАЗ – 65.

Н

аші на війні

Бійці батальйону «Чернігів»:

Батальйон «Чернігів» перед штурмом Лисичанська

«Ми були вражені звірствами терористів» Українська армія разом із Нацгвардією та добровольчими батальйонами повільно, але впевнено просувається в напрямку Луганська. Мало хто з читачів знає про хід та особливості операцій, про втрати бойових побратимів та необдумані кроки військового командування, адже встановлення українського прапора на кожній звільненій від терористів адміністративній будівлі – результат важкої і небезпечної роботи кожного. Війна для чернігівських бійців уже стала рутиною, і свою роботу вони навчилися виконувати добре. Наш матеріал – про один із добровольчих батальйонів – «Чернігів», бійці якого першими встановили Державний прапор у Сєверодонецьку та завели в місто місію ОБСЄ, аби міжнародні спостерігачі зафіксували звірства терористів.

Синьо−жовтий стяг над Сєверодонецьком Воїн спецбатальйону МВС «Чернігів» Микита Віленчиц після 48-ми днів перебування в зоні АТО на Луганщині разом із частиною бойових побратимів та командиром батальйону після чергової ротації повернувся в Чернігів на відпочинок. Те, що він побачив на Сході, його просто вразило. За словами Микити, тривалий час бійці батальйону несли службу на блок-постах, де відбивали постійні атаки терористів. Коли ж українські силовики пішли в наступ, для чернігівців знайшлася і більш рухлива робота. Спочатку вони брали участь у зачистці Рубіжного, а потім отримали наказ висуватися в Сєверодонецьк.

– 22 липня, після короткотривалої артпідготовки, разом із «Альфою», колишніми беркутівцями та частиною Нацгвардії під командуванням полковника Олександра Радієвського ми з боями увійшли в Сєверодонецьк, – розповідає спецпризначенець. Командир спецбатальйону «Чернігів» Роман Феськів пояснює терміновість входження в місто отриманням оперативної інформації про вбивства терористами заручників.

– Треба було негайно завезти місію ОБСЄ, щоб вони зафіксували злочин, – каже командир батальйону. – Коли ми зайшли в міський відділок міліції, там був іще теплий

чайник і палаючі недопалки. Бандити поспішно втікали від нас. Але те, що потім побачили спецпризначенці в ізоляторі тимчасового тримання, вразило навіть досвідчених командирів.

– Всюди валялися вбиті з простріляними потилицями, на підлозі та стінах – розмазані мізки нещасних, – пригадує Роман Феськів. – Серед розстріляних – переважно місцеві, яких терористи ловили на вулицях Сєверодонецька і тримали як заручників. За словами комбата, вся місцева міліція деморалізована і беззбройна. Роман Феськів першим вивісив український прапор на міському відділку міліції і пішов звільняти зі своєю групою решту кварталів. Поблизу штабу терористів чернігівці захопили гармату, а в самому приміщенні, перші поверхи якого було заміновано, бійці знайшли прослуховуючу апаратуру. До самого вечора спецпідрозділ відпрацьовував адреси місцевих терористів та зачищав місто, а вже наступного дня батальйон отримав наказ терміново висуватися в Лисичанськ.

їми бійцями потрапив у засідку. Їх треба було рятувати, – каже Роман Феськів. – Ми сіли в автобус і поїхали в місто. Орієнтувалися на наш танк, який відбивався від обстрілу в центрі Лисичанська. За словами комбата «Чернігова», тридцяти трьом бійцям батальйону вдалося вивести нацгвардійців із засідки, однак полковника врятувати не змогли. Його вбив снайпер. За п’ять хвилин бою терористи спалили до тла танк та два БТРи. Втягу-

– Окрім великої кількості озброєння, зокрема іноземного походження, було знайдено запаси продовольства, – каже Андрій Кужель. – Крупи, цукор, борошно та іншу провізію ми роздавали жителям міста у центрі Лисичанська, найменшим дісталися солодощі. Наразі у деяких районах уже відновлено водопостачання та електроенергію, з’явився мобільний зв’язок. Населений пункт поступово повертається до нормального життя. Втім, роботи і в Сєверодонецьку, і в Лисичанську для наших спецпризначенців достатньо. Нині вони відпрацьовують кожну адресу, де могли сховатися терористи чи їхні прихильники.

Бійці «Чернігова» вивели з оточення нацгвардійців – Командир частини №3011 Нацгвардії Центрального оперативно-територіального об’єднання полковник Олександр Радієвський, якого я знав особисто, зі сво-

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

ватися в подальше протистояння, маючи на руках тільки легку стрілецьку зброю, не було сенсу. Українські силовики відійшли до мосту і чекали на підкріплення артилерії. Це був перший етап битви за Лисичанськ. Згодом підійшла наша техніка і артилерія, яка відпрацювала вогневі позиції терористів.

– Нам сказали повертатися в Сєверодонецьк, але ми вирішили залишитися, оскільки не могли покинути військових, – пригадує Микита Віленчиц. – Наступного дня відбулася ротація, а в Лисичанськ зайшов батальйон «Донбас» Семена Семенченка. Група бійців батальйону «Чернігів», яка 24 липня прибула в зону АТО, допомагала «донбасівцям» зачищати Лисичанськ. Як повідомив один із бійців «Чернігова» Андрій Кужель, вони виявили склад боєприпасів та зброї терористів.

Віталій НАЗАРЕНКО Фото бійців батальйону «Чернігів»

Четвер, 7 серпня 2014

3

Актуально

День за днем 7 СЕРПНЯ 1947 – народилася українська естрадна співачка Софія Ротару, народна артистка СРСР. 1960 – революційний лідер Куби Фідель Кастро оголосив про націоналізацію всіх американських підприємств. 1988 – американка Лінн Кокс стала першою в історії людиною, котра дісталася вплав зі США до Росії.

1993 – у Лондоні для туристів відкрито частину королівського Букінгемського палацу.

8 СЕРПНЯ

Міжнародний день альпінізму. День військ зв’язку України. 1945 – Радянський Союз оголосив війну

Японії, розірвав японсько-радянський пакт про нейтралітет і почав введення військ у Маньчжурію. 1955 – Єгипет зобов’язався поставляти в СРСР і Румунію бавовну в обмін на нафту.

9 СЕРПНЯ Міжнародний день корінних народів

світу. 1705 – в Астрахані молодь одночасно зіграла сотню весіль. Приводом стали чутки про майбутній указ Петра I, згідно з яким місцевих дівчат видаватимуть заміж тільки за німців. 1938 – народився другий Президент України Леонід Кучма.

 НА ВІЙНУ

З Ніжина на Схід поїхали добровольці з територіального батальйону «Азов-Січ» З міста Ніжин у зону АТО відправили два десятки добровольців. Бійці поїхали на Схід у складі третьої роти зведеного батальйону територіальної оборони «Азов-Січ». Урочисті проводи відбулися в присутності містян, гостей Ніжина та градоначальника, який, власне, й ініціював створення цього батальйону. На площі Івана Франка священики УПЦ КП відправили службу, освятили добровольців та сказали напутнє слово. Тримаючи руку на серці, бійці зачитали Молитву українського націоналіста. Серед воїнів є і ті, котрі нещодавно приїхали зі Сходу. Вони воювали у складі добровольчих з’єднань «Азов» і «Дніпро». Повернулися, щоб бути впевненими у подальшій своїй долі, адже належність до батальйону територіальної оборони – це можливість отримати статус учасника бойових дій та соціальні гарантії для себе і родини.

Варто зазначити, що командир третьої роти батальйону – відомий український активіст, лідер Комітету визволення політв’язнів, руйнівник пам’ятника Леніну на Бессарабській площі Києва Микола Коханівський. За його словами, у зведеному батальйоні служать хлопці з Донбасу, Криму, Києва, Західної України та Ніжина.

– Боронити рідну землю зібралася вся Україна, – сказав Микола Коханівський. – Ми поїдемо туди, де нині найгарячіше, де ми найбільше потрібні Вітчизні.

Ініціатор створення батальйону – Ніжинський міський голова Анатолій Лінник.

– Спільними зусиллями владі та громаді вдалося створити цей батальйон, організувати вишколи для бійців, забезпечити матеріально, – наголосив градоначальник. – Тільки разом ми зможемо подолати ворога, який підступно розпочав війну проти нас. А найголовніше, що наша молитва і серця завжди з тими, хто боронить незалежність, спокій і майбутнє.

 ГАРЯЧА ТЕМА

Костянтин Нікулін: «На сьогодні в області мобілізовано п’ять тисяч людей» Через безперервні бойові дії на сході країни з 23 липня в Україні оголошено третій етап часткової мобілізації. Про її проведення журналістам розповів начальник Чернігівського військового гарнізону, обласний військовий комісар Костянтин Нікулін.

– Скільки людей призвуть в області?

– Точну цифру не назву. Але потрібно укомплектувати військову частину, а це кілька сотень військовозобов’язаних – офіцерів, сержантів, які мають досвід служби.

– Чи багато сільських жителів мобілізують? Чи не вийде так, що нікому буде збирати врожай?

– Звичайно, потрібно зважати, що наша область – аграрна, але призов проводиться пропорційно по районах. На сьогодні мобілізовано п’ять тисяч людей, із них – близько тисячі з Чернігова та Чернігівського району, 600 – з Прилуцького та Варвинського районів, 600 – з Ніжинського та Куликівського, решта – пропорційно по кожному району. Ми розглядаємо можливість бронювання військовозобов’язаних для безперебійного функціонування галузей економіки і підприємств у кожному конкретному випадку.

– Чи передбачається ротація військовослужбовців?

– Мобілізованим надають відпустки за певним графіком. Потрібно розуміти, що укомплектована частина – як орга-

– Сьогодні ми готуємося до можливої загальної мобілізації. Ви бачите, як розгортаються події на Сході. Російська Федерація продовжує постачати зброю бойовикам. Тому я закликаю всіх чоловіків віком від 18-ти до 60-ти років, котрі отримали повістки, прибути у військовий комісаріат та пройти медичну комісію, щоб ми розуміли, яким ресурсом володіємо, – заявив він. На мобілізацію відводиться 45 діб. Перші два етапи дали можливість сформувати 53 військові частини та 18 інших військових формувань. Третій етап дозволить привести в бойовий стан 15 військових частин і 44 частини бойового забезпечення. Також буде поповнено навчальні частини і посилено охорону кордону. Якщо в попередніх указах Президента про мобілізацію було зазначено число призов-

ників, то в останньому таких цифр немає. Мобілізації підлягають усі категорії населення, зокрема депутати всіх рівнів, крім депутатів Верховної Ради. Мобілізація – нині найактуальніша тема в Україні, про неї говорять чоловіки, дружини, матері. Журналісти звернулися до обласного військового комісара з питаннями, які найбільше хвилюють жителів Чернігівщини.

4

Четверг, 7 августа 2014 Четвер, 7 серпня 2014

Костянтин Нікулін

нізм, для безперебійного функціонування якого на місце воїна, що звільнився, потрібно поставити іншого.

– Чи призиватимуть чоловіків, у яких маленькі діти?

– Мобілізації не підлягають чоловіки, на утриманні яких перебувають троє і більше дітей віком до 18-ти років або ті, хто самостійно виховує дитину.

– Які настрої серед призовників?

– На жаль, дехто ухиляється від служби. Я не хочу озвучувати цифри. Однак потрібно знати, що за неявку у військкомат за повісткою загрожує штраф від 85-ти до 119-ти гривень, максимальне покарання – позбавлення волі на строк від двох до п’яти років. Але я впевнений, що не за горами час, коли служба в армії стане престижною і почесною. Воєнком попросив опублікувати номер свого мобільного телефону – (093) 358-90-00, щоб у разі недостойних вчинків працівників комісаріату або медиків, що сприяють ухилянню від служби, люди могли повідомити йому про це особисто. Лариса ДОБРИНІНА

Серед добровольців – і лідер «ніжинських робінгудів» Владислав Попович, який тривалий час боровся з торговцями дурманом у рідному місті. За сфабрикованою справою його ув’язнили. На волю він вийшов завдяки Майдану і з перших днів пішов воювати у складі батальйону «Азов».

– Я бачив, як калічило людей, – каже Попович. – Командирові важко вести в бій воїнів, не захищених соціальними гарантіями і без офіційного статусу. Про них та їхні сім’ї потім ніхто не подбає. Підтримати захисників Вітчизни приїхав голова проводу Організації українських націоналістів (ОУН) Богдан Червак.

– Це унікальний батальйон. Бійці складали присягу так, як і їхні попередники – тисячі українських героїв, які з часу заснування ОУН вмирали тільки за одне – українську самостійну соборну державу, – сказав він. Підтримати героїв прийшли і діти, які принесли бійцям солодощі та листівки. Серед тих, хто допомагав батальйону, чимало місцевих підприємців. Одна з них – Наталія Усова.

– Ці хлопці мають знати, що в тилу є ті, хто забезпечить їх ліками, одягом, дбатиме, щоб вони не були голодні, а якщо треба, то і патрони піднесе, – зазначила підприємець. Урочисті проводи увінчалися виконанням Державного гімну України. Не гаючи часу, добровольці сіли в автобус та вирушили на війну. Віталій НАЗАРЕНКО

 ДОПОМОГА СХОДУ

Ще понад 10 тонн медикаментів і продуктів отримали від Фонду Олександра Вілкула госпіталі, лікарні і табори біженців у Харківській і Донецькій областях Завдяки цьому буде надано допомогу мирним жителям і пораненим солдатам української армії. У Новоазовському районі Донецької області нині перебуває кілька тисяч біженців із зони конфлікту.

– Фонд відгукнувся на прохання місцевої влади та громадських організацій, і 3 серпня мирним жителям було доставлено продукти, які їм дуже потрібні в цих непростих умовах, – сказав виконавчий директор Фонду «Українська перспектива» Андрій Муксімов. Серед переданих продуктів харчування: тушонка, рибні консерви, крупи, соняшникова олія, цукор, печиво, а також борошно вищого ґатунку. Крім того, 1,5 тонни медикаментів Фонд «Українська перспектива» передав до лікарень, зокрема Ізюмської центральної міської лікарні (Харківська область), в якій проходять лікування поранені бійці. Для надання допомоги мирним жителям медикаменти також отримали Донецька обласна травматологічна лікарня та Донецьке обласне клінічне територіальне медичне об’єднання. У рамках проекту «Надай допомогу!» Фонд «Українська перспектива» доставив для мирних жителів уже понад 120 тонн гуманітарних вантажів – медикаментів і продуктів харчування – в лікарні, табори і соціальні установи.

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Понедельник, 11 A 10.30 Свет 10.55, 13.40, 18.00, 18.55, 21.45 Погода 11.10 Т/с «Монтекристо» 12.05 Т/с «Пять минут до метро» 13.00, 18.30 Новости 13.15 Окно в Америку 13.45 Х/ф «Имение на продажу» 15.50 Книга ua 16.25 Т/с «Сержант Рокка» 18.10 EuroNews 18.15 Время-Ч 19.00 О главном

августа B

06.00 «Шесть кадров» 06.45 Драма «Осенний марафон» 08.45, 19.30 «ТСН» 10.00, 10.35 М/ф «Аладдин» 11.00 «Меняю жену 6» 12.15 Мелодрама «Берега» 16.10, 01.55 Т/с «Великолепный век. Роксолана 3» 20.30 «Секретные материалы» 21.00 Т/с «Гюльчатай 2. Ради любви» 23.00 Детектив «Любопытная Варвара».

00.10, 04.10 Х/ф «Таинственный остров Жюля Верна».

05.40 «Служба Розыска Детей» 05.45 «Телемагазин»

Z

Программа телепередач с 11 по 17 августа

05.25 Т/с «Возвращение 19.45 Из первых уст Мухтара-2» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 19.55 Д/с «Счастье в та14.00, 17.45 Новости 07.10, 08.10 «Утро с ИНТЕрелке» Ром» 09.10 Х/ф «Нарочно не при21.00 Итоги дня думаешь» 11.20, 12.25 Д/с «Следствие 21.40 Д/с «Восток». Фильм 9. вели» 12.35 Д/с «Состав престу«Танкист» пления» Премьера 13.30, 14.20 Д/с «Легенды 21.55 Д/ф «Белое полотно советского сыска» 14.40 «Судебные дела» Эдварда Хоппера» 15.30 «Семейный суд» 16.15 «Жди меня» 22.55 Тройка, Кено, Секун18.10, 01.40 Ток-шоу «Касается каждого» да удачи 19.00 Т/с «Пока станица спит» 23.00 0.00, 1.00 Итоги 20.00, 04.50 «Подробности» 23.20 Спорт 20.40 Т/с «И все-таки я люблю...»

23.25 0.25 Погода 00.00 Т/с «Дело для двоих» Премьера 23.30 На слуху 02.25 «Осторожно. Дети!»

Беларусь 24

Программу предоставляют телеканалы. Редакция не несет ответственности за изменения в ней

06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь!

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 01.00 Новости 09.05 «Навiны надвор’я» 09.25 Вокруг планеты 10.05 «Путешествие со вкусом». Д/с 10.35 Реальная дипломатия 11.00 «Две твердыни». Д/ф 11.15 Репортер 12.10, 19.50 «Исцеление любовью». Мелодрама 13.05 Фортификация 13.50 Обратный отсчет 14.15 Перезагрузка 15.15 Новости региона 15.45 Х/ф «Время для размышлений».

16.50 Наши 17.05 Место встречи 18.05 Т/с «Монтекристо».

19.20, 03.05 «24 вопроса» 20.40, 03.35 Арена 21.00 Панорама 21.45, 03.50 Зона Х.

22.00 Форум 22.55 «Дальний Восток».

U

05.00 Х/ф «Единственная» 06.35, 08.00, 09.25, 17.00, 18.35, 20.15 Новогодний «Голубой огонек» 10.20, 16.20, 22.20 «О.С.П.студия» 11.00 Поет Александр Розенбаум.

12.10 «В субботу вечером» 13.40, 14.10, 21.20 «Телемемуары» 14.30 Х/ф «Грибной человек» 21.50 «Голубой огонек» 23.00 «Кинопортрет». «О.Даль. Наедине с тобою, брат...»

00.40 Х/ф «Расписание на послезавтра» 02.05 Мелодии и ритмы зарубежной эстрады. Джанни Моранди.

03.10 Х/ф «Жюль и Джим» 04.55 «Музыкальная история»

q

07.00, 11.55 Поместье сурикатов 07.25, 07.50, 15.30, 16.00 Стив Ирвин: в защиту дикой природы 08.15, 16.30 Введение в собаковедение 09.10, 19.15, 22.00, 03.15 Симпатичные котята и щенки 10.05 Плохой пес 11.00 Территория животных 12.20, 06.35 Укротитель по вызову 12.50, 05.45 Детеныши животных: первые шаги 13.45 Укротители аллигаторов 14.40, 15.05 Царство животных 17.25, 17.55 Проект «Щенки» 18.20 Путешествие длиной в жизнь 20.10, 22.55, Адская кошка 21.05, 21.30, 02.25, 02.50 Человек и львы: история одного сафари 23.50 Полиция Хьюстона 00.45 После нападения

P

07.00 Х/ф «Лиловый шар» 08.10 М/ф: «Сказание про Игорев поход», «Дерево и кошка», «Про Веру и Анфису» 09.00, 17.00 Т/с «Тамбовская волчица» 10.00 Т/с «Герой нашего времени» 11.00 Х/ф «Комета» 12.30 «Русский акцент» 13.00, 19.00, 05.00 Т/с «Передел. Кровь с молоком» 14.00, 20.00, 23.30 Т/с «Моя граница» 15.00, 00.30 «Городские легенды» 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Первые штаты Америки» 16.00, 18.00 «Сейчас в мире» 16.08, 18.08 «Особое мнение» 21.00, 01.00 Т/с «Под небом Вероны» 22.00 «Сейчас в мире». «Особое мнение» 02.00 Х/ф «Яма»

4

05.00, 11.10, 18.20, 23.10 Спа.

07.45, 21.00 Наболевший вопрос.

08.25, 13.50 Побочные действия.

08.55, 15.20, 03.30 Упражнения для мозга.

09.25 Заблуждения.

09.40, 21.40 Аллергия.

10.10, 22.10 Что мы носим?

10.40, 22.40 Симптомы 11.20 Туризм.

11.50 Клятва Гиппократа.

12.20 Витамины.

12.35 Первая помощь.

12.50 Лаборатория.

13.20 Я настаиваю.

14.20, 01.55 «Рецепты».

14.50, 02.25 Я расту.

15.50 Спорт для детей.

16.20 Зеленая aптека.

16.50 О диетах.

17.20 Вкусы жизни.

18.05 Косметология.

18.30 Как продлить молодость.

19.00 Быть вегетарианцем.

19.30 Издержки производства.

20.00 Достижения в медицине.

20.30 Как Вы себя чувствуете?

j

07.00 «Германские племена» 08.00, 17.05, 04.00 «Команда времени» 09.00, 01.00 «Тайная война» 10.00, 16.00, 03.00 «Ферма во времена Тюдоров» 11.10, 19.00, 20.00, 02.00 «Охотники за мифами» 12.10 «История Науки» 13.15 «Погода, изменившая ход истории» 13.40, 14.50 «Древний Египет: жизнь и смерть в Долине Царей» 18.00, 05.00 «Храмовая гора» 21.00 «Рождение, брак и смерть в эпоху средневековья» 22.05 «Путь Махатмы Ганди» 23.00, 06.00 «Затерянный мир Александра Великого» 00.00 «Короли Хорватии»

17 лунный день Восход: 5.41 Луна в Водолее, Закат: 20.24 Рыбах Убывающая Луна долгота дня: 14.43

D

05.30 « Cекс-шпионаж: тайное оружие КГБ» 08.00, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 11.00 Х/ф «Домоправитель» 15.00 «Все буде смачно!»

16.00 «Все буде добре!»

18.00, 22.00 «Окна-новости» 20.00, 21.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 23.30 « Дочки-Матери» 00.40 Х/ф «Дни Турбиных» 02.10 Ночной эфир 01.00 «Битва экстрасенсов» 11.00 «Беременная в 16» 07.00 Т/с «Уравнение любви» 05.00 Х/ф «Верные друзья»

E

05.40 Служба розыска детей 05.45 Факты 06.15 «Свитанок» 07.15, 19.20 Чрезвычайные новости 07.45, 08.45 Факты. Утро 09.15 Чрезвычайные новости. Итоги с К.Стогнием 10.05 Х/ф «Космическая катастрофа» 11.50, 13.20 Т/с «Прокурорская проверка» 12.45, 15.45 Факты 13.30, 16.20 Т/с «Защита свидетей» 17.00 Х/ф «Солдаты удачи» 18.45 Факты. Вечер 20.25 Достало!

21.15 Свобода слова 00.05 Х/ф «Заключенный».

01.40 Х/ф «Под прицелом».

02.55 Т/с «Перлы моего отца»

ZOOM

G

04.40, 05.50 Kids` Time 04.45 М/с «Котопес» 05.20 25-й кадр 05.55 Т/с «Полосатое счастье» 12.05 Х/ф «Библиотекарь» 14.05 Х/ф «Библиотекарь 2» 15.55 Х/ф «Библиотекарь 3» 18.00, 01.05 Репортер 18.05 Т/с «До смерти красива» 19.00 Т/с «Воронины» 22.00 Т/с «Последний из Магикян» 23.00 Т/с «Счастливы вместе» 01.10 Х/ф «Могучие утята» 02.50 Т/с «Красотки в Кливленде» 03.45 Зона ночи

I

06.00 Х/ф «Подкидыш» 07.10, 16.50 «Алло, доктор!»

09.00 Профилактика 15.00 «Сильные мира сего» 15.20, 03.45 «Цивилизация Incognita» 16.00 Крадущиеся леопарды 17.45 Гении от природы 18.15 «зМИСТОвна Украина» 18.35, 23.35 «Светские хроники» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Тамара Синявская 20.00 Неизвестное об известных. шимпанзе Танганьики 21.00 Персона. Ярослав Бойко 21.40 «Чудаки» 22.00 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 22.35 Загадочные миры 00.00 «Красивые и амбициозные» 01.50 Х/ф «Сладкий трепет»

O

Это период обретения внутренней свободы, контактов и веселья. Один из лучших дней для заключения брака. Хорош для решения финансовых вопросов и торговли. Подходит для смены работы. День проявления инфекционных болезней. Сны, как правило, исполняются.

J

06.00 Твинисы 06.25, 10.25 М/с «Маша и медведь» 06.50, 09.30 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик 08.25 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.55 М/с «Гуфи и его команда» 10.55 Ералаш 12.00 Т/с «Маленькие тайны» 13.50 Даешь Молодежь!

14.50, 01.00 17+ 15.50 Виталька 17.00 Даешь молодежь!

18.00, 23.00 Т/с «Светофор» 19.00 Рассмеши комика 20.00 Т/с «Кухня» 21.00 Страна У 22.00, 00.00 6 кадров 01.50 Чертовщина 02.40 Рай, гудбай 03.25 Теория измены

K

05.20, 18.00 Т/с «Три звезды» 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 03.15 События 07.15 Утро с Украиной 09.15 Х/ф «Убить дважды» 13.00 Т/с «ОСА» 14.00, 15.25, 17.10 Т/с «След» 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Отмена всех ограничений» 23.00 События дня 23.30 Х/ф «Как украсть небоскреб» 01.30 Х/ф «Невеста и предрассудки» 03.50 Х/ф «Путь к сердцу мужчины»

Время

L

04.45 «Случайный свидетель» 04.50 «Легенды бандитского Киева» 08.00 «Правда жизни. Профессия танцор» 08.30 «Агенты влияния» 09.25 Т/с «Улицы разбитых фонарей 2» 11.20 Т/с «Журов» 15.05 Т/с «Паутина 5» 19.00, 21.40, 02.05, 04.15 «Свидетель» 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 10» 22.00 Т/с «Читающий мысли» 23.45 Т/с «Бестия» 00.40 Т/с «CSI. Майами 7» 02.35 Х/ф «Крысы 2»

v

11.00 Х/ф «Приключения слона» 12.15 Х/ф «Призрачная команда» 14.00 «КВН» 16.15 «Вечерний квартал» 18.00 «Званый ужин» 19.00 «Орел и решка» 21.00 «Рассмеши комика» 22.00 Х/ф «Их поменяли местами»

o

20.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей». «Менты-6» 21.00 Т/с «Гончие - 2» 22.00 Т/с «УГРО-3» 23.00 Т/с «Москва. Три вокзала - 4»

2

06.00, 05.20 Т/с «Мятежный путь» 06.50 Zoom Music 09.20 Тайн.нет 10.10, 17.40 Богини эфира 11.00, 18.40 Штучки 12.00 Три сестры 13.00 Косметический ремонт 14.00 Леся здеся 14.50, 19.30 Добрый вечер, животные 15.50 Смешное домашнее видео 16.40, 20.30, 00.30 Хи и Ха 22.30 Смешное дошнее видео 23.10 Мексиканские каникулы 00.10 Мексиканские каникулы. Ночь на вилле 02.10 Скандальный ТОП 03.10 Ху из Ху 04.10 Ukrainians

07.00 «Утро России» 11.00, 13.25, 16.45, 18.35 Вести-Москва 11.20 «Порт-Артур. Мы вернулись» 12.05 «О самом главном» 13.00, 16.00, 19.00 Вести 13.40, 06.10 Т/с «Хозяйка моей судьбы» 14.25 «Особый случай» 15.10 Премьера. «Девчата» 17.00, 05.25 Т/с «Пока станица спит» 17.45 Т/с «Склифосовский-3» 19.50, 04.40 Свидетели. «Александра Пахмутова. Отвечу за каждую ноту» 20.35 «Прямой эфир» 21.50 Т/с «Маяковский. Два дня» 23.30 Т/с «Две зимы и три лета» 00.15 «Аллергия. Реквием по жизни?»

01.10 «По следам тайны». «Армянское нагорье. 12 тысяч лет назад» 01.55 Т/с «Достоевский»

06.25, 09.50, 17.55, 01.55 «Роли исполняют...»

06.55, 14.55, 22.55 «По волне моей памяти» 08.35 «Последние 24 часа». Валентина Леонтьева 09.25, 17.25 «Утренняя почта» 10.05 «Вольф Мессинг. Чужие мысли», 2 с.

12.30 «Какие наши годы».

1993-й год 13.35 «Герой не нашего времени» 14.25 «Самые известные привидения мира». «Пуля для вождя» 15.50 «Совершенно секретно». «Ксения Раппопорт. Портрет незнакомки» 16.35 «Последние 24 часа». Евгений Матвеев 18.05, 02.05 Т/с «Брежнев» 19.00 Х/ф «Везучая» 20.20 «Розыгрыш» 21.20 «В поисках истины».

22.25 «Самые известные привидения мира»

06.00 Мульты. Мультфильмы 06.15 «Осторожно, модерн!»

06.40 Х/ф «Катастрофа на авиалинии» 08.30 Д/п «Молниеносно уничтоженные» 10.30 Д/п «Противостояния животных» 11.30 Д/п «Сто один пес» 12.30 Д/п «Оружие будущего» 13.30 Д/п «Глазами воина» 14.30 Т/с «Гончие» 18.30, 21.30 Новости «Спецкор» 18.50 ЧУ 3 Тур. Черноморец - Волынь 21.00 «ДжеДАИ. Воины дорог» 22.00 «Люстратор 07.62» 22.05 Х/ф «Рожденный защищать» 00.10 Х/ф «12 раундов» 02.10 Х/ф «Ярослав Мудрый»

X

[

k

W

02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Новый Гулливер» 03.05, 09.05, 15.05 М/с «Алиса в Стране чудес», М/ф «Великан-эгоист». «Сказ о Евпатии Коловрате». «Охотник до сказок».

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Магия», М/ф «История о девочке, наступившей на хлеб». М/ф «Два богатыря». «Где обедал воробей?». «Случай с бегемотом».

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Сто радостей, или Книга великих открытий»г. М/ф «Комаров». «Лиса, заяц и петух».

06.30, 12.30, 18.30 М/с «Воин Сандокан. Король тигров».

07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой» 29 с. «Джованни Беллини. Игра с аллегорией».

~

07.00 Мир стволовых клеток со Стивеном Хокингом 07.55, 08.20 Суперспособности 08.45, 13.30, 22.40, 03.35 Как все это устроено?

09.40, 16.50, 06.10 Популярная наука 10.30, 16.00, 21.50, 02.00 Спецназ «Тяжелые машины» 11.20, 23.30, 04.30 Эпохальные полеты НАСА 12.10, 12.35, 15.10, 15.35, 05.20, 05.45 Изобретатели из Города ракет 13.00, 19.45, 00.45 Требуется сборка 14.20, 20.10, 02.45 Разрушители легенд 17.40 Как устроена Земля 18.30 Клонирование человека 19.20, 00.20 Круче не придумаешь 21.00, 01.10 Гигантские стройки

09.30 Гандбол. Студенческий чемпионат мира.

10.15, 22.00 Час-Тайм Португалия. Финал 10.30 Гребля на байдарках и каноэ. Чемпионат мира.

10.45, 11.10, 13.10, 14.20, Москва 12.00, 20.00 Атлетика. Лю15.25, 16.30, 17.50, 22.15 церн 13.30, 19.00 Атлетика. Германия TBiNews 15.00 Велоспорт. Тур Польши 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 23.35 Велоспорт. Энеко Тур 18.00, 19.00, 21.00 Сегодня 17.45 Атлетика. Острава 21.00 Прыжки с трамплина. Летний Гран-при. Айнзи12.20, 14.00, 16.00, 17.30, дельн. HS 117 21.45 Вот это да!!!

22.00 Реслинг. На этой не18.40 Обзор блогов деле 22.30 Реслинг. Винтажная 13.30, 17.00 Особое мнение коллекция 23.30 Спорт и компания. Лауреус. Журнал 19.30, 23.00 Сегодня о 00.50 Снукер. Европейский тур для профессионаглавном лов. Рига

Viasat Explorer

04.15, 05.25 «Полярные летчики» 05.00 «Наперекор стихии» 06.15 «Затерянный мир Александра Великого» 07.15, 03.30 «Машины с того света» 08.00, 01.45 «Пит-команды» 09.00, 14.30, 02.40 «Классика не стареет!»

09.55, 10.20, 13.35, 14.00, 17.15, 17.40, 22.55, 23.20 «Как это устроено?»

10.50, 15.25, 19.00 «Уникальные дома из дерева» 11.45, 16.20 «Береговая охрана тихоокеанского побережья США» 12.35, 13.05, 00.40, 01.10 «По Азии с ветерком» 18.05, 21.55 «Мегаперевозчики» 20.00 «Как устроены города» 21.00, 23.50 «Непобедимый воин»

24 Док

05.00, 11.00 «Дом у дороги» 06.00, 12.00 «Быть Сантой» 07.00, 13.00 «Изображение и текст» 07.55, 13.55 «Анаболики: реальная история» 09.45, 15.45 «Кто боится Ай Вэй Вэя» 10.05, 16.05 «Убийство Крэдлокской четверки» 17.00, 17.25, 23.00, 23.25 «Полярник» 18.00, 00.00 «Тяжелый металл: жизнь или жесть» 19.00, 01.00 «Наркотики: обратный отсчет» 20.00, 02.00 «Семь поколений рок-н-ролла. Рождение рока» 21.00, 03.00 «Микротопия» 22.00, 04.00 «Аль-Каида. Конфиденциально»

05.00 «Быть Флинном» 07.00, 17.00 «Вот это любовь!»

09.00, 19.00 «Молчание другого сорта» 11.00 «2 спальни, 1 ванная» 13.00, 23.00 «Хозяева льда» 15.10, 01.10 «Братья» 21.00 «Несносный Генри» 03.00 «Коттедж»

Донбасс

06.00, 16.30 Телепазлики. Детская программа 08.15 Х/ф «Подкидыш» 09.25 Т/с «Русские амазонки» 11.00 Человеческий фактор + 12.00, 15.45 Очевидец Донбасса 12.15, 04.30 Т/с «Русские амазонки - 2» 13.45, 18.20 Скажи, что не так?!

14.35 Х/ф «Частное лицо» 16.00 Как это устроено 18.00, 19.30, 21.00, 23.25, 01.20 Время новостей Донбасса 19.15 Город своими руками 19.50 Эпоха. События и Люди «14 двойников Сталина» 20.25 Эпоха. События и Люди «Двойники Гитлера» 21.25 Т/с «Правительство» 23.50 Т/с «Основная версия»

M

06.45, 07.15, 07.35, 07.45, 08.10, 08.20, 08.35, 08.45, 06.35 Утро на Пятом 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.30, 08.30, 09.45, 10.30, 11.30, 12.30, 13.45, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30 Время 07.40, 18.25, 23.25 Спорт 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия 09.15, 13.10 Время 10.35, 18.35, 23.35 Большая политика 11.35 Тема/Хроника недели 12.35, 17.35 В кабинетах 14.35 «Кино» 15.45 Мамина школа 16.35 Машина времени 18.10 Местное время 19.30, 20.10, 21.10 Время 21.40 Время-Тайм

{

05.25 Глянец 06.10 Иностранная кухня 06.30 Телеторговля 07.35, 14.20, 20.00 М/ф 10.10 Школа доктора Комаровского 11.30, 17.10 Женская форма 13.20 Модный приговор 15.10 Тайны шеф-повара 16.00 Квадратный метр 18.00 Д/с «Игры судьбы» 21.00 Д/с «Звездные истории» 22.00 Правда о еде 00.00 Х/ф «Выбор матери».

01.20 Цвет Ночи

Прилуки

17.00 , 20.00 Муз. мозаика 19.00 , 22.00 Коммунальный сектор 19.10 , 22.10 Вести 19.30 , 22.30 Литературная Прилуччина 19.45 , 22.45 Вера, Надежда и Любовь

3

05.00 Х/ф «Кубанские казаки» 06.30 Профессиональные игры 07.00 «Бодрое утро» 07.30, 09.00, 17.05, 19.00 «Минутка для ребенка» 08.00, 18.00 Т/с «Таксистка» 09.15 Добрый день, садитесь 09.40, 12.10, 17.40, 19.20 Комедианты 10.00, 19.40 Искусство есть 10.30, 20.00 Т/с «КендиКенди» 11.30, 12.00, 17.25 Детские мудрости 11.40, 13.00 «Сумка смеха» 12.45 Звездные посиделки 15.00 Х/ф «Я надеюсь, что выкарабкаюсь» 21.00 Х/ф «Парнишка-миллионер»

s

08.00 «Последняя репродукция», драма 12.00 «Как Иванушка-дурачок за чудом ходил» 13.50 «Страна хороших деточек» приключения 15.30 «Приключения желтого чемоданчика», комедия 16.55 «Розыгрыш», мелодрама 18.30 «Остров везения», комедия 20.00 «Духless», драма 21.55 «Будь со мной» 23.20 «О чем говорят мужчины», комедия

}

04.00, 12.30 «Служители», ужасы 06.15 «Уловка.44», остросюжетная, драма 08.10 «Игра», боевик 10.40 «Разыскивается герой», боевик 14.20, 01.30 «Пункт назначения 2», ужасы 16.10 «Отдел 13», триллер 18.10 «Защитник», боевик 20.00 «Красный пояс», драма 21.50 «Одиночка», боевик 00.00 «Поцелуй перед смертью», триллер

Именинники:

Кузьма, Серафима, Константин, Роман, Михаил, Богдана, Александр

Чернигов

08.00 «Неделя» 08.45 Футбольный настроение 09.00 Х/ф «Про Красную Шапочку» 10.10 Мир профессий 10.30 Защитник Отечества 11.00, 13.10, 17.30, 20.00 Аргумент 11.10 Телевизор 11.50 Мультфильм 12.00 Фабрика идей 12.30 Сказки Николаевского зоопарка 13.00, 16.00 Новости 13.20 Х/ф «Аттестат зрелости» 15.00,18.00«НовыйЧернигов» 16.15 От чистого сердца 17.45 Из сундучка 20.10 Студия «Диалог» 20.45 Вечерняя сказка 21.00 Правительство 21.30 Криминал 22.00 Новости 22.30 Экономика

Детинец

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 06.15, 20.15 Женские откровения 06.45, 09.45, 12.45, 20.45 Любимая работа 07.15, 14.40, 19.40 М/ф 08.15, 18.15, 22.15 Авантаж 08.35, 18.35, 22.35 Живое богатство Украины 09.15, 14.15, 19.15 Школа для родителей 10.15, 12.15 Магия природы 10.40, 11.10, 16.15 Т/с «Инспектор Деррик» 13.15 Необычные культуры 13.35, 21.40 Стоп-кадр 15.15 Источники 17.30 Автоакадемия 21.15 Неповторимая природа 23.10 Тайны мира

\

10.30 Неизвестный океан 11.30, 23.40 Жертвы природы 12.20 Оружие: семейное дело. Мощная гаубица 13.10 Наука.ua 14.10, 15.00 НЛО из прошлого. Миссия 15.50 Космические драмы: от казаков к Королева 16.40 Современные чудеса. Белье 17.30 Оружие: семейное дело. Браун Бесс 18.30 Далеко и еще дальше. Индия 19.20 Герои ледяных дорог 20.20 Загадки Вселенной. Красная планета 21.10 НЛО из прошлого. Пришельцы и Третий рейх 22.00 Современные чудеса. Веревки и цепи 22.50 Проделки природы

m

05.00, 13.10 «Животное», комедия 07.10, 02.50 «Пожизненно», трагикомедия 09.20 «Слежка», триллер 11.10 «Тайна Мунакра» фэнтези 15.00 «Влюбленные», драма 17.00 «Шаг вперед 3», драма 19.00 «Что скрывает ложь», драма 20.40 «Игры страсти», драма 22.30 «Сеть», триллер 00.50 «Хижина в лесу», триллер

t

05.45, 09.30 Советские м/ф 09.00 Top shop 10.50 Х/ф «Убить дракона» 13.05, 19.35 Т/с «Чисто английские убийства» 14.55, 21.30 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.45 Х/ф «Отставной козы барабанщик» 18.10 Х/ф «Мы, двое мужчин» 23.20 Х/ф «Танго над пропастью» 01.50 Бойцовский клуб 02.35 Киноляпы 03.45 Саундтреки

Наше новое кино Наше любимое кино

05.15, 23.15 «Москва, я люблю тебя» 07.15, 01.15 «Три полуграции» 09.20, 03.20 «Сокровища О.К.»

11.15 «Фига.Ро» 13.15 «Матч» 15.25 «Нулевой километр» 17.15 «Жить» 19.25 «Любовь в большом городе» 21.15 «Любовь в большом городе 2»

07.00 «Фотографии на стене».

09.00 «Выйти замуж за капитана» 11.00 «Зимний круиз» 13.00 «Источник» 14.30 «Группа риска» 3 с.

16.00 «Семь часов до гибели» 17.30 «Полет с космонавтом» 19.00 «Левша» 21.00 «Шереметьево - 2» 23.00 «Укротительница тигров» 01.00 «Дама с собачкой»

5

Вторник, 12 A 10.30 Правительство 10.55, 13.25, 14.45, 17.55, 18.55 Погода 11.10 Т/с «Монтекристо» 12.05 Т/с «Пять минут до метро» 13.00, 18.30 Новости 13.15, 18.15 Время-Ч 13.35 М/с «Сандокан» 14.10 Хочу быть 14.30 Украинского рода 15.20 Д/ф «Айлей. Тайна виски» 16.20 Т/с «Сержант Рокка» 18.05 EuroNews 19.00 О главном 19.45 Из первых уст

августа B

06.00 «Шесть кадров» 06.45 Комедия «Не может быть!»

08.45, 19.30 «ТСН» 10.00, 10.35 М/ф «Аладдин» 11.00 «Иллюзия безопасности. То, что доктор приписал» 12.05, 21.00 Т/с «Гюльчатай 2. Ради любви» 14.10, 15.10 «Семейные мелодрамы 2» 16.05, 02.00 Т/с «Великолепный век. Роксолана 3» 20.30 «Секретные материалы» 23.00 Детектив «Любопытная Варвара».

00.05, 04.15 Триллер «Джошуа».

05.50 «Служба Розыска Детей» 05.55 «Телемагазин»

Z

05.30 Т/с «Возвращение 19.55 Д/ф «Персона грата. Мухтара-2» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, Иван Фундуклей» 14.00, 17.45 Новости 20.25 Д/ф «Викинги на бере- 07.10, 08.10 «Утро с ИНТЕРом» гах Десны» 09.10, 12.25, 20.40 Т/с «И всетаки я люблю...»

21.00 Итоги дня 12.50, 04.10 Д/с «Состав преступления» 21.40 Д/с «Восток». Фильм 13.45, 14.20 Д/с «Легенды 10. «Кардан» советского сыска» 14.55 «Судебные дела» 21.45 Д/с «Контингент. Че15.50 «Семейный суд» 16.50 Т/с «Небесная люхословакия» бовь» 22.55 Тройка, Кено, Мак18.10, 01.45 Ток-шоу «Касается каждого» сима 19.00 Т/с «Пока станица спит» 23.00 0.00, 1.00 Итоги 20.00, 04.50 «Подроб23.20 Спорт ности» 00.05 Т/с «Дело для двоих» 23.25 0.25 Погода 02.30 «Осторожно.) Дети!»

23.30 На слуху 03.25 Мультфильмы

Беларусь 24

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 01.15 Новости 07.10, 08.10 Зона Х 09.10, 18.05 Т/с «Монтекристо».

10.05 «Путешествие со вкусом». Д/с 10.40 «24 вопроса» 11.05 Арсенал 11.35 Стиль-бюро 12.10, 19.50 «Исцеление любовью». Мелодрама 13.00 Форум 13.50, 02.20 Секрет фирмы 14.05, 22.00 Х/ф «Адъютанты любви».

15.15 Новости региона 15.30 Арена 15.45 Х/ф «Личные счеты».

17.10 Место встречи 19.20 Журналиcтское расследование 20.40 Сфера интересов 21.45, 03.55 Зона Х.

23.00, 04.10 «В.Арсеньев. Капитан тайги». Д/ф 23.55 «Голубой карбункул». Иронический детектив

U

P

18 лунный день Восход: 5.42 Луна в Рыбах Закат: 20.22 Убывающая Луна долгота дня: 14.40

D

05.45, 16.00 «Все буде добре!»

07.30, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 08.45 «Звездная жизнь. Заклятые подруги» 09.45 Х/ф «Улыбнись, когда плачут звезды» 11.35, 20.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 12.15 «Битва экстрасенсов. Апокалипсис» 15.00 «Все буде смачно!»

18.00, 22.00 «Окна-новости» 20.55 Т/с «Уравнение любви» 22.35 «Дорогая, мы убиваем детей» 00.30 Ночной эфир

E

04.00 Факты 04.35 «Свитанок» 05.40 Свобода слова 07.45, 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 09.55, 16.50 Т/с «Улицы разбитых фонарей. Менты-6» 11.50 Т/с «Прокурорская проверка» 12.45, 15.45 Факты 13.30 Т/с «Одинокий волк» 14.25, 16.20 Т/с «Защита свидетей» 18.45, 22.00 Факты. Вечер 20.10 Т/с «Литейный» 22.20 Х/ф «Анаконда».

00.00 Т/с «Революция» 00.50 Х/ф «Тяжелые деньги».

02.30 Т/с «Полицейская академия» 03.50 Т/с «Перлы моего отца»

ZOOM

I

05.40 Х/ф «Веселые ребята» 07.10, 16.50 «Алло, доктор!»

10.00 Гении от природы 10.40, 22.00 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 11.00, 20.00 Неизвестное об известных. шимпанзе Танганьики 12.15, 21.40 «Чудаки» 13.00 Персона. Ярослав Бойко 14.00, 22.35 Загадочные миры 14.50 «Сильные мира сего» 15.20, 03.40 «Цивилизация Incognita» 16.00 Крадущиеся леопарды 17.45 «Социальный статус. ваша пенсия» 18.30, 23.35 «Светские хроники» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Тамара Синявская 21.00 Персона. Ирина Цывина

O

J

06.00 Твинисы 06.25, 10.25 М/с «Маша и медведь» 06.50, 09.30 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик 08.25 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.55 М/с «Гуфи и его команда» 10.55 Ералаш 12.00 Т/с «Маленькие тайны» 13.50, 17.00 Даешь молодежь!

14.50, 01.00 17+ 15.50 Виталька 18.00, 23.00 Т/с «Светофор» 19.00 Рассмеши комика 20.00 Т/с «Кухня» 21.00 Страна У 22.00, 00.00 6 кадров 01.50 Чертовщина 02.40 Рай, гудбай 03.25 Теория измены

K 06.05, 13.00 Т/с «ОСА» 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 03.00 События 07.15 Утро с Украиной 09.15, 14.00, 15.25, 17.10 Т/с «След» 10.00 Т/с «Условия контракта» 11.50, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 18.00, 05.20 Т/с «Три звезды» 21.00 Т/с «Отмена всех ограничений» 23.00 События дня 23.30 Т/с «Мент в законе» 03.45 Х/ф «Васильки для Василисы»

Время

L

05.30 Х/ф «Бывший папа, бывший сын» 07.00 Х/ф «День командира дивизии» 08.30 Утренний «Свидетель» 09.00, 04.05 «Случайный свидетель» 10.10 Т/с «Коломбо» 12.00, 15.00, 19.00, 21.40, 02.10, 03.35 «Свидетель» 12.30, 02.40 «Вещественное доказательство» 13.05, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 10» 15.15 Т/с «По имени Барон...»

22.00 Т/с «Читающий мысли» 23.45 Т/с «Бестия» 00.40 Т/с «CSI. Майами 7» 04.20 «Легенды бандитского Киева»

v

10.00 Х/ф «Призрачная команда» 11.50 Т/с «Все женщины ведьмы» 13.30 Т/с «Ты - моя жизнь» 15.15 Т/с «Клиника» 16.10, 19.00 «Орел и решка» 17.10, 21.00 «Рассмеши комика» 18.00 «Званый ужин» 22.00 Т/с «Доктор Хаус».

o

20.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей». «Менты-6» 21.00 Т/с «Гончие - 2» 22.00 Т/с «УГРО-3» 23.00 Т/с «Москва. Три вокзала - 4»

2

06.00, 05.20 Т/с «Мятежный путь» 06.50 Zoom Music 09.20 Тайн.нет 10.10, 17.40 Богини эфира 11.00, 18.40 Штучки 12.00 Три сестры 13.00 Косметический ремонт 14.00 Леся здеся 14.50, 19.30 Добрый вечер, животные 15.50 Смешное домашнее видео 16.40, 20.30, 00.30 Хи и Ха 22.30 Смешное дошнее видео 23.10 Мексиканские каникулы 00.10 Мексиканские каникулы. Ночь на вилле 02.10 Скандальный ТОП 03.10 Ху из Ху 04.10 Ukrainians

07.00 «Утро России» 11.00, 13.25, 16.45, 18.35 Вести-Москва 11.20 «Порт-Артур. Мы вернулись» 12.05 «О самом главном» 13.00, 16.00, 19.00 Вести 13.40, 06.10 Т/с «Хозяйка моей судьбы» 14.25 «Особый случай» 15.10 Премьера. «Девчата» 17.00, 05.25 Т/с «Пока станица спит» 17.45 Т/с «Склифосовский-3» 19.50, 04.40 Свидетели. «Александра Пахмутова. Отвечу за каждую ноту» 20.35 «Прямой эфир» 21.50 Т/с «Маяковский. Два дня» 23.30 Т/с «Две зимы и три лета» 00.15 «Черные мифы о Руси. От Ивана Грозного до наших дней» 01.10 «Игра в бисер» с Игорем Волгиным 01.55 Т/с «Достоевский»

03.00, 11.00 Х/ф «Везучая» 06.00, 14.00, 22.00 «Истории в деталях» 06.25, 09.55, 17.50, 01.55 «Роли исполняют...»

06.55, 14.55, 22.50 «По волне моей памяти» 08.35 «Последние 24 часа». Евгений Матвеев 09.25, 17.25 «Утренняя почта» 10.05, 18.05 Т/с «Брежнев» 12.20 «Розыгрыш» 13.20 «В поисках истины». «Мишка Япончик: смерть короля» 14.25 «Самые известные привидения мира» 15.45 «638 способов убить Фиделя Кастро» 16.40 «Как уходили кумиры. Дворжецкие» 19.00 Х/ф «Двое в пути» 20.15 «Ближний круг. Геннадий Хазанов» 20.50 «ВещДОК». Геннадий Хазанов 21.35 «Имена-легенды». Одри Хепберн

06.00 Мульты. Мультфильмы 06.25 «Осторожно, модерн!»

06.50 Х/ф «Дожить до рассвета» 08.35, 21.00 «ДжеДАИ. Воины дорог» 09.00, 18.30 Новости «Спецкор» 09.30 «Люстратор 07.62» 09.35 Т/с «Котовский» 19.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-5» 21.25 Суперкубок УЕФА. Реал Мадрид - Севилья. Прямая трансляция 23.45 «Профутбол. Суперкубок УЕФА « 01.00 Т/с Кинофайлы. Премьера. «Заключенный» 02.15 Х/ф «Ярослав Мудрый»

4

X

[

k

W

05.00, 11.05, 15.10, 18.20, 23.15 Спа.

07.40, 21.05 Наболевший вопрос.

08.20, 13.45 Побочные действия.

08.50, 15.20, 03.30 Упражнения для мозга.

09.20 Заблуждения.

09.35, 21.45 Не выходя из дома.

10.05, 22.15 Женское здоровье.

10.35, 22.45, 04.30 Симптомы 11.15 Спорт для детей.

11.45 Зеленая aптека.

12.15 О диетах.

12.45 Вкусы жизни.

13.30 Косметология.

14.15, 02.00 Гимнастика.

14.45, 02.35 Сбросить вес.

15.50 Как продлить молодость.

16.20 Быть вегетарианцем.

16.50 Издержки производства.

17.20 Достижения в медицине.

17.50 Как Вы себя чувствуете?

18.30 Доктор клоун.

19.00 Едим страстно.

19.50 Сложный случай.

20.20 Массаж.

20.35 Дышите правильно.

20.50 Все на воздух!

02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Весенние перевертыши».

03.30, 09.30, 15.30 М/с «Алиса в Стране чудес», 2 с. М/ф «Вершки и корешки».

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Магия». 15 с, М/ф «Большой подземный бал». М/ф «Пингвины».

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Том Сойер». М/ф «Веселая карусель» №21.

06.30, 12.30, 18.30 М/с «Воин Сандокан. Король тигров».

07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой» 31 с. «Вильям Брэдфорд. Сказка о кораблике». 32 с - «Карл Брюллов. Сказка о проснувшемся вулкане». М/ф «Мешок яблок». «Шарик-фонарик».

q

j

~

6

G

05.45, 06.55 Kids` Time 05.50 М/с «Котопес» 07.00, 18.00, 01.05 Репортер 07.05 Т/с «Моя любимая ведьма» 09.10, 22.00 Т/с «Последний из Магикян» 10.10, 23.00 Т/с «Счастливы вместе» 16.50 Сердца трех 18.05 Т/с «До смерти красива» 19.00 Т/с «Воронины» 01.10 Х/ф «Могучие утята 2» 02.50 Т/с «Красотки в Кливленде» 03.50 Зона ночи 05.20 25-й кадр

06.00, 16.08, 18.08, 04.00 «Особое мнение» 07.00 М/ф: «Мышонок и красное солнышко», «Почему у петуха короткие штаны», «Страна считалия», «Кузнец-колдун», «Лимпопо» 08.00, 16.00, 18.00 «Сейчас в мире» 09.00, 17.00 Т/с «Тамбовская волчица» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Под небом Вероны» 11.00 Х/ф «Яма» 13.00, 19.00, 05.00 Т/с «Передел. Кровь с молоком» 14.00, 20.00, 23.30 Т/с «Моя граница» 15.00, 00.30 «Городские легенды» 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Первые штаты Америки» 22.00 «Сейчас в мире». «Особое мнение» 02.00 Х/ф «Контрабандист»

07.40, 08.10, 15.20 «Телемемуары» 08.30 Х/ф «Грибной человек» 10.20, 16.20 «О.С.П.-студия» 11.00, 12.35, 14.15 Новогодний «Голубой огонек» 15.50 «Голубой огонек» 17.00 «Кинопортрет». «О.Даль. Наедине с тобою, брат...»

18.40 Х/ф «Расписание на послезавтра» 20.05 Мелодии и ритмы зарубежной эстрады. Джанни Моранди.

21.10 Х/ф «Жюль и Джим» 22.55 «Музыкальная история» 23.00 В гостях у Михаила Жарова.

00.15 Х/ф «Дама с собачкой» 01.40 «Эта неделя в истории» 02.10 Мелодии и ритмы зарубежной эстрады. Далида.

03.05 Х/ф «Нежная кожа»

07.00, 11.55 Поместье сурикатов 07.25, 07.50, 15.30, 16.00, 20.10, 20.40, 22.55, 23.25, 04.05, 04.30 Стив Ирвин: в защиту дикой природы 08.15, 16.30 Введение в собаковедение 09.10, 09.40 Проект «Щенки» 10.05 Путешествие длиной в жизнь 11.00 Территория животных 12.20, 06.35 Укротитель по вызову 12.50, 05.45 Чарльз и Джессика: история спасения 13.45 Укротители аллигаторов 14.40, 15.05, 21.05, 21.30 Человек и львы: история одного сафари 17.25 Необычные животные Ника Бейкера 18.20 Как вырастить орангутанга 19.15, 19.40, 22.00, 22.25 Приют для животных

Сегодня постарайтесь контролировать эмоции, день плох для общения. Финансовыми вопросами лучше не заниматься и не принимать серьезных решений. День хорош для путешествий и физических нагрузок. Рекомендуются голодание, очистка организма и баня. Сны часто сбываются, стоит к ним прислушаться.

07.00 Как устроена Земля 07.00, 18.00, 05.00 «Храмо07.55 Клонирование чевая гора» ловека 08.00, 17.05, 04.00 «Команда 08.45, 13.30, 22.40, 03.35 Как времени» все это устроено?

09.00, 01.00 «Тайная война» 09.40, 16.50, 06.10 Популярная наука 10.00, 16.00, 03.00 «Ферма 10.30, 16.00, 18.30 Спецназ во времена Тюдоров» «Тяжелые машины» 11.05, 19.00, 20.00, 02.00 11.20 Эпохальные полеты «Охотники за мифами» НАСА 12.10 «История Науки» 12.10, 12.35, 15.10, 15.35, 13.05 «Рождение, брак и 05.20, 05.45 Изобретатели из Города ракет смерть в эпоху средне13.00, 19.45, 00.45 Требуется вековья» сборка 14.10 «Путь Махатмы Ганди» 14.20, 20.10, 02.45 Разруши15.10 «Затерянный мир тели легенд Александра Великого» 17.40 Гигантские стройки 21.00, 06.00 «Великий под19.20, 00.20 Круче не придумаешь виг шахтеров в Первой 21.00, 01.10 Изобрести бумировой войне» дущее 22.00 «Императрицы Древ- 21.50, 02.00 Тыквометание: него Рима» 2011 год 23.10 «Запретная история» 23.30, 04.30 Загадки при00.10 «Короли Хорватии» шельцев

09.30, 15.00 Велоспорт.

10.15, 22.00 Час-Тайм Энеко Тур 10.45 Вот это да!!!

10.45, 11.10, 13.10, 14.20, 11.00, 17.45 Атлетика. Цюрих. День 1-й 15.25, 16.30, 17.50, 22.15 16.00 Велоспорт. Энеко Тур 22.30 Футбол. Чемпионат TBiNews мира среди девушек до 20 лет. Групповой этап.

11.00, 12.00, 13.00, 15.00, День 3-й. Бразилия - Германия 18.00, 19.00, 21.00 Сегодня 01.00 Футбол. Чемпионат мира среди девушек до 12.20, 14.00, 16.00, 17.30, 20 лет. Групповой этап. День 3-й. США - Китай 18.40 Обзор блогов 01.45 Футбол. Чемпионат мира среди девушек до 13.30, 17.00 Особое мнение 20 лет. Групповой этап. День 3-й. Гана - Финлян19.30, 23.00 Сегодня о дия главном 04.00 Технический перерыв

Viasat Explorer

04.15, 05.25 «Полярные летчики» 05.00 «Наперекор стихии» 06.15, 06.45, 12.35, 13.05, 00.40, 01.10 «По Азии с ветерком» 07.15, 03.30 «Машины с того света» 08.00, 01.40 «Пит-команды» 09.00, 14.30, 02.40 «Классика не стареет!»

09.55, 10.20, 13.35, 14.00, 17.15, 17.40, 22.55, 23.20 «Как это устроено?»

10.50, 15.25 «Уникальные дома из дерева» 11.45, 16.20 «Как устроены города» 18.05, 22.00 «Мегаперевозчики» 19.00, 19.30 «Инструкция или интуиция?»

20.00 «Ричард Хаммонд: как создать планету» 21.10, 23.50 «Непобедимый воин»

24 Док

05.00 «Вот это любовь!»

07.00, 17.00 «Молчание другого сорта» 09.00, 19.00 «Несносный Генри» 11.00 «Хозяева льда» 13.10, 23.25 «Братья» 15.00, 01.00 «Коттедж» 21.00 «Фоксфайр, признание банды девушек» 03.00 «Нарковойна»

Донбасс

05.00, 05.25, 11.00, 11.25 «По- 06.00, 08.00, 18.00, 19.30, 21.00, 23.35, 01.40 Время лярник» новостей Донбасса 06.00, 12.00 «Тяжелый ме06.25, 16.30 Телепазлики. талл: жизнь или жесть» Детская программа 07.00, 13.00 «Наркотики: об- 08.25 Эпоха. События и Люди «14 двойников ратный отсчет» Сталина» 08.00, 14.00 «Семь поколе- 09.20, 00.10 Т/с «Основная ний рок-н-ролла. Рождеверсия» ние рока» 11.00 Д/ф «Неизвестная Куба» 09.00, 15.00 «Микротопия» 12.00, 15.45 Очевидец Дон10.00, 16.00 «Аль-Каида. басса Конфиденциально» 12.15, 04.35 Т/с «Русские 17.00, 23.00 «Аритмия» амазонки - 2» 13.45, 18.35 Скажи, что не 18.20, 00.20 «Ядерная натак?! ция» 14.35 Х/ф «Частное лицо» 20.00, 02.00 «Семь по16.00 Как это устроено колений рок-н-ролла.

18.20, 19.50 Донбасс. Реалии Арт-рок» 20.05 Эпоха. События и Люди «Лев революции» 21.00, 03.00 «Американская 21.25, 00.00, 02.05 Новости зима» ФК «Шахтер» 22.30, 04.30 Д/с «Контакт21.35 Т/с «Правительство» ные листы агентства Маг- 02.15 Х/ф «Насмотревшись нум. Стюарт Франклин» детективов»

M

06.30, 06.45, 07.15, 07.35, 07.45, 08.10, 08.20, 08.35, 08.45 Утро на Пятом 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30 Время 07.40, 18.20, 23.25 Спорт 08.40 Трансмиссия 09.35, 10.35, 11.35, 12.35, 13.35, 14.35, 15.35, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 04.15 Время 10.25, 14.25, 15.25, 16.50, 02.55 Погода в мире 16.10 Трансмиссия 17.15 Драйв-новости 17.35 Особый взгляд 18.10, 02.40 Местное время 21.40, 03.30, 06.00 ВремяТайм

{

05.25 Глянец 06.10 Иностранная кухня 06.30 Телеторговля 07.35, 14.20, 20.00 М/ф 10.10 Школа доктора Комаровского 11.30, 17.10 Женская форма 13.20 Модный приговор 15.10 Тайны шеф-повара 16.00 Квадратный метр 18.00 Д/с «Игры судьбы» 21.00 Д/с «Звездные истории» 22.00 Правда о еде 00.00 Х/ф «Желание».

02.40 Цвет Ночи

Прилуки

08.00, 12.00, 18.30, 20.30 , 23.00 Тонис 9.30 Прилуки во времени 10.00 Музыка на канале 17.00, 20.00 Муз. мозаика 19.00 , 22.00 Новости 19.45, 22.45 Исцеление верой

3

05.00 Х/ф «Как были в ссоре Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» 06.30 Профессиональные игры 07.00 «Бодрое утро» 07.30, 09.00, 17.05, 19.00 «Минутка для ребенка» 08.00, 18.00 Т/с «Таксистка» 09.15 Добрый день, садитесь 09.40, 12.10, 17.40, 19.20 Комедианты 10.00, 19.40 Искусство есть 10.30, 20.00 Т/с «КендиКенди» 11.30, 12.00, 17.25 Детские мудрости 11.40, 13.00 «Сумка смеха» 12.45 Звездные посиделки 15.00 Х/ф «Спасти папы» 21.00 Х/ф «Счастливый Виктор»

s

08.00 «Убийство на 100 миллионов» детектив 10.00 «Бедуин», драма 12.00 «Смерть под парусом» детектив 14.20 «Белый мавр, или Интимные истории о моих соседях», трагикомедия 16.10 «Русалка», драма 18.10 «Джентльмены, удачи!», комедия 20.00 «Вот это любовь!», комедия 21.40 «Райские птицы», драма 23.25 «Москва», драма

}

04.00 «Игра», боевик 06.30, 14.20 «Красный пояс», драма 08.25 «Свой парень», драма 10.35, 00.00 «Пункт назначения 2», ужасы 12.20 «Одиночка», боевик 16.20 «Скамейка запасных», комедия 18.00 «Необычайные приключения Адель», боевик 20.00 «Потерпевший», триллер 21.40 «Мальчик в коробке», драма 01.25 «Готика», ужасы», триллер

Именинники: Валентин, Максим, Анатолий, Иван, Лука, Герман, Павел, Прокл

Чернигов

08.00, 22.00 Новости 08.30 Студия «Диалог» 09.00 Х/ф «Про Красную Шапочку» 10.15 Экономика 10.30 Криминал 11.00, 13.10, 17.30, 20.00 Аргумент 11.10 Правительство 11.40 Путешествия Финика 12.00 От классики до джаза 12.30 ПрофStyle 12.45 Галерея образов 13.00, 16.00 Новости 13.20 Х/ф «Разные судьбы» 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» 16.15 От чистого сердца 17.40 Кадрик-тур 17.45 Из сундучка 20.15 Разговор без нотаций 20.45 Вечерняя сказка 21.00 Деловой ритм 21.30 Время перемен 22.30 Наследие

Детинец

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 06.15, 15.15, 18.15 Школа для родителей 06.40, 08.45, 12.40, 14.40, 15.40, 18.45, 22.40 Любимая работа 07.15, 20.35 М/ф 08.15 Женские откровения 09.15, 19.15, 21.15 Авантаж 09.35, 21.35 Живое богатство Украины 10.15 Магия природы 10.40, 11.10, 16.15 Т/с «Инспектор Деррик» 12.15 Автоакадемия 13.15 Источники 14.15 Тайны прошлого 17.30 Необычные культуры 19.35 Стоп-кадр 20.10 Слава Чернигова 22.10, 23.10 Слава Чернигова

\

10.30 Неизвестный океан 11.30, 23.40 Жертвы природы 12.20 Оружие: семейное дело. Семейный бизнес 13.10 Мистическая Украина. Оборотни. Жизнь в чужом теле 14.10 Х-файлы. Подлинная история 15.00 НЛО из прошлого. Подземные пришельцы 15.50 Проклятие коллекции Ильина 16.40 Современные чудеса. Под давлением 17.30 Оружие: семейное дело. Пулемет Гарднера 18.30 Далеко и еще дальше. Африка 19.20 Герои ледяных дорог 20.20 Загадки Вселенной. Юпитер: планета-гигант 21.10 НЛО из прошлого. Внеземные технологии 22.00 Современные чудеса. Белье 22.50 Проделки природы

m

05.00, 13.00 «Сеть», триллер 07.20 «У Мини это в первый раз», комедия 09.15 «Тайный знак», комедия 11.10 «Алекс и Эмма», комедия 15.00, 02.40 «Человек-паук 2», боевик 17.20 «Порочные связи», драма 19.00 «На дороге» 21.05 «Охота» Дания, драма 23.05 «Хижина в лесу», триллер 00.50 «Хорошая девочка», мелодрама

t

05.45, 09.30 Советские м/ф 09.00 Top shop 10.00 Х/ф «Одиножды один» 11.45 Х/ф «Четыре ноль в пользу Танечки» 13.25, 19.45 Т/с «Чисто английские убийства» 15.20, 21.40 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 17.10 Х/ф «Мы, нижеподписавшиеся» 23.30 Х/ф «Мужской характер или Танго над пропастью 2» 01.25 Х/ф «Мы, двое мужчин»

Наше новое кино Наше любимое кино

05.15, 23.15 «Жить» 07.25, 01.25 «Любовь в большом городе» 09.15, 03.15 «Любовь в большом городе 2» 11.15 «Москва, я люблю тебя» 13.15 «Три полуграции» 15.20 «Сокровища О.К.»

17.15 «Специалист» 19.15 «Жаркий ноябрь» 21.15 «Рассмешить бога»

07.00 «Левша» 09.00 «Шереметьево - 2» 11.00 «Укротительница тигров» 13.00 «Дама с собачкой» 14.30 «Хомут для маркиза» 16.00 «Постскриптум» 17.30 «Смотрины» 19.00 «Расписание на послезавтра» 21.00 «Поездка в Висбаден» 23.00 «Свой крест» 01.45 «Водяной» 02.30 «День семейного торжества» 04.00 «Пани Мария» 05.30 «Ченч»

Среда, 13

августа

A 10.30 Первая колонка 10.55, 13.25, 18.00, 18.55, 19.50 Погода 11.10 Т/с «Монтекристо» 12.05 Т/с «Пять минут до метро» 13.00, 18.30 Новости 13.15, 18.15 Время-Ч 13.35 М/с «Сандокан» 14.10 Как это?

14.30 Кто в доме хозяин?

14.50 Как ваше здоровье?

16.20 Т/с «Дни льва» 18.10 EuroNews 19.00 О главном 19.45 Из первых уст 20.00 Следствие. Инфо 20.30 Д/ф «Украина 1812» 21.00 Итоги дня 21.40 Д/с «Восток». Фильм 11. «Комбат» 21.50 Д/с «Контингент. Чехословакия» 22.40 Мегалот 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.00 0.00, 1.00 Итоги 23.20 Спорт 23.25 0.25 Погода 23.30 На слуху

Беларусь 24

05.05, 21.00 Панорама 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 01.15 Новости 09.10, 18.00 Т/с «Монтекристо».

10.10 О еде 10.40 Журналистское расследование 11.05 Коробка передач 11.35 Женский журнал 12.10, 19.50 «Исцеление любовью». Мелодрама 13.00, 01.30 Здоровье 13.35 Наперад у м?нулае 14.00, 22.00 Х/ф «Адъютанты любви».

15.15 Новости региона 15.30 Сфера интересов 15.45 «Голубой карбункул». Иронический детектив 17.05 Место встречи 19.20, 03.10 «24 вопроса» 20.40, 03.40 Специальный репортаж 21.45, 03.55 Зона Х.

23.00, 04.10 «Иван Москвитин. Путь к океану». Д/ф 23.50 «Мгновения». Мелодрама

U

19 лунный день Восход: 5.44 Луна в Рыбах Закат: 20.20 Убывающая Луна долгота дня: 14.36

B

06.00 «Шесть кадров» 07.00 Мелодрама «Три тополя на Плющихе» 08.45, 19.30 «ТСН» 10.00, 10.35 М/ф «Аладдин» 11.00 «Иллюзия безопасности. Волшебные пузырьки» 12.05, 21.00 Т/с «Гюльчатай 2. Ради любви» 14.10, 15.10 «Семейные мелодрамы 2» 16.05, 01.50 Т/с «Великолепный век. Роксолана 3» 20.30 «Секретные материалы» 23.00 Детектив «Любопытная Варвара».

00.05, 04.05 Комедия «Мстители».

05.25 «Служба Розыска Детей» 05.30 «Телемагазин»

Z

05.30 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 07.10, 08.10 «Утро с ИНТЕРом» 09.10, 12.25, 20.40 Т/с «И всетаки я люблю...»

12.50, 04.10 Д/с «Состав преступления» 13.40, 14.20 Д/с «Легенды советского сыска» 14.55 «Судебные дела» 15.50 «Семейный суд» 16.50 Т/с «Небесная любовь» 18.10, 01.50 Ток-шоу «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 20.00, 04.45 «Подробности» 00.00 Д/ф «Блаженнейший Владимир» 01.05 Т/с «Дело для двоих» 02.35 «Осторожно.) Дети!»

03.25 Мультфильмы

P

D

05.45, 16.00 «Все буде добре!»

07.30, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 08.45 «Звездная жизнь. Подкаблучники по собственному желанию» 09.40 Х/ф «Укрощение строптивого» 11.15, 19.55 «Следствие ведут экстрасенсы» 12.10 «Битва экстрасенсов. Апокалипсис» 15.00 «Все буде смачно!»

18.00, 22.00 «Окна-новости» 20.55 Т/с «Уравнение любви» 22.35 «Хата на тата» 00.30 Ночной эфир

E

04.50 Служба розыска детей 04.55 Факты 05.35 «Свитанок» 06.35 Т/с «Такси» 07.00, 13.30 Т/с «Одинокий волк» 07.45, 08.45 Факты. Утро 08.20 Семь чудес Украины 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.00, 16.50 Т/с «Улицы разбитых фонарей. Менты-6» 11.50 Т/с «Прокурорская проверка» 12.45, 15.45 Факты 14.20, 16.20 Т/с «Защита свидетей» 18.45, 22.00 Факты. Вечер 20.15 Т/с «Литейный» 22.20 Х/ф «Анаконда-2. Охота на проклятую орхидею».

00.10 Т/с «Революция» 01.00 Х/ф «Гран Торино».

02.50 Т/с «Полицейская академия»

ZOOM

G

J

L

05.45, 06.55 Kids` Time 05.50 М/с «Котопес» 07.00, 18.00, 01.05 Репортер 07.05 Т/с «Моя любимая ведьма» 09.10, 22.00 Т/с «Последний из Магикян» 10.10, 19.00 Т/с «Воронины» 16.40 Сердца трех 18.05 Т/с «До смерти красива» 23.00 Т/с «Счастливы вместе» 01.10 Х/ф «Затерянный лагерь» 02.40 Служба розыска детей 02.45 Т/с «Красотки в Кливленде» 03.45 Зона ночи 05.20 25-й кадр

06.00 Твинисы 06.25, 10.25 М/с «Маша и медведь» 06.50, 09.30 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик 08.25 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.55 М/с «Гуфи и его команда» 10.55 Ералаш 12.00 Т/с «Маленькие тайны» 13.50, 17.00 Даешь молодежь!

14.50, 01.00 17+ 15.50 Виталька 18.00, 23.00 Т/с «Светофор» 19.00 Рассмеши комика 20.00 Т/с «Кухня» 21.00 Страна У 22.00, 00.00 6 кадров 01.50 Чертовщина 02.40 Рай, гудбай 03.25 Теория измены

05.05, 15.15 Т/с «По имени Барон...»

08.30 Утренний «Свидетель» 09.00, 04.05 «Случайный свидетель» 10.10 Т/с «Коломбо» 12.00, 15.00, 19.00, 21.40, 02.20, 03.35 «Свидетель» 12.30, 02.50 «Вещественное доказательство» 13.05, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 10» 22.00 Т/с «Читающий мысли» 23.45 Т/с «NCIS. ЛосАнджелес 3» 00.40 Т/с «CSI. Майами 7» 04.10 «Легенды бандитского Киева»

I

K

v

07.10, 16.50 «Алло, доктор!»

10.00 «Социальный статус» 10.45, 22.00 «Модные истории» 11.05 Неизвестное об известных.

12.15, 21.40 «Чудаки» 13.00 Персона. Ирина Цывина 14.00, 22.35 Загадочные миры 14.50 «Сильные мира сего» 15.20, 03.30 «Цивилизация Incognita» 16.00 Город акул 17.45 «Экстремикс» 18.10 Путь к победе-Нанкин 18.20 «зМИСТОвна Украина» 18.35, 23.35 «Светские хроники» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Тамара Синявская 20.00 Неизвестное об известных. серый волк 21.00 «Глобал - 3000»

O

06.05, 13.00 Т/с «ОСА» 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 03.00 События 07.15 Утро с Украиной 09.15, 14.00, 15.25, 17.10 Т/с «След» 10.00 Т/с «Условия контракта» 11.50, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 18.00, 05.20 Т/с «Три звезды» 21.00 Т/с «Отмена всех ограничений» 23.00 События дня 23.30 Т/с «Мент в законе» 03.45 Х/ф «Как украсть небоскреб»

Время

o

Прилуки

20.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей». «Менты-6» 21.00 Т/с «Гончие - 2» 22.00 Т/с «УГРО-3» 23.00 Т/с «Москва. Три вокзала - 4»

2

07.00 «Утро России» 11.00, 13.25, 16.45, 18.35 Вести-Москва 11.20 «Генерал звездных войн» 12.05 «О самом главном» 13.00, 16.00, 19.00 Вести 13.40, 06.10 Т/с «Хозяйка моей судьбы» 14.25 «Особый случай» 15.10 Премьера. «Девчата» 17.00, 05.25 Т/с «Пока станица спит» 17.45 Т/с «Склифосовский-3» 19.50, 04.40 «Когда наступит голод» 20.35 «Прямой эфир» 21.50 Т/с «Маяковский. Два дня» 23.30 Т/с «Две зимы и три лета» 00.15 «Душа. Путешествие в посмертие» 01.10 «Сати. Нескучная классика...» с Яной Иваниловой и Артемом Варгафтиком 01.55 Т/с «Достоевский»

03.00, 11.00 Х/ф «Двое в пути» 04.15, 12.15, 20.15 «Розыгрыш» 06.00, 14.00, 22.00 «Истории в деталях» 06.55, 14.50, 22.50 «По волне моей памяти» 07.45 «638 способов убить Фиделя Кастро» 08.40 «Как уходили кумиры. Дворжецкие» 09.25, 17.25 «Утренняя почта» 09.50, 17.50, 01.50 «Роли исполняют...»

10.05, 18.05 Т/с «Брежнев» 13.45 «История одной страсти». Александр Жулин 14.25 «Самые известные привидения мира» 15.45 «Королевская чета советского кино» 16.40 «Как уходили кумиры». Олег Лундстрем 19.00 Х/ф «Детский мир» 21.30 «Имена-легенды». Альфред Хичкок 22.25 «Самые известные привидения мира»

06.00 Мульты. Мультфильмы 06.10 «Осторожно, модерн!»

06.35 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 08.35, 21.00 «ДжеДАИ. Воины дорог» 09.00, 18.30, 21.30 Новости «Спецкор» 09.30, 22.00 «Люстратор 07.62» 09.35 Х/ф «Добровольцы» 12.00 Х/ф «Тройной прыжок пантеры» 13.55 Д/п «Тактика» 14.30 Д/п «Стрелковое оружие Второй мировой войны» 16.30, 19.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-5» 22.05 Т/с «Секретные материалы» 01.05 Т/с Кинофайлы. Премьера. «Заключенный» 02.35 Х/ф «Легенда о княгине Ольге»

4

X

[

k

W

02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Два дня чудес».

03.05, 09.05, 15.05 М/с «Алиса в Стране чудес», 3 с. М/ф «Гришкины крашенки». «Мурзилка на спутнике». «Кто я такой?».

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Магия». 16 с, М/ф «Дюймовочка». М/ф «Лечение Василия».

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Посейдон» спешит на помощь». М/ф «Страшная история». «Футбольные звезды».

06.30, 12.30, 18.30 М/с «Воин Сандокан. Король тигров».

07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой» 33 с. «Каналетто. Путешествие по Венеции». «Витторе Карпаччо. Легенда о храбром рыцаре».

q

j

~

07.00 Гигантские стройки 07.00, 18.00, 05.00 «Храмо07.55, 10.30, 16.00 Спецназ вая гора» «Тяжелые машины» 08.00, 17.05, 04.00 «Команда 08.45, 13.30, 22.40, 03.35 Как все это устроено? времени» 09.40, 16.50, 06.10 Популяр09.00, 01.00 «Тайная война» ная наука 10.00, 16.00, 03.00 «Ферма 11.20, 23.30, 04.30 Загадки пришельцев во времена Тюдоров» 12.10, 12.35, 15.10, 15.35, 11.10, 19.00, 20.00, 02.00 05.20, 05.45 Изобретатели «Охотники за мифами» из Города ракет 13.00, 19.45, 00.45 Требуется 12.10 «История Науки» сборка 13.15, 21.00, 06.00 «Запрет14.20, 20.10, 02.45 Разрушиная история» тели легенд 14.10 «Великий подвиг шах- 17.40 Изобрести будущее теров в Первой мировой 18.30 Тыквометание: 2011 год войне» 19.20, 00.20 Круче не придумаешь 15.00 «Древние миры» 21.00, 01.10 Столкновение с 22.00 «Тайны прошлого» кометой 23.00 «История Китая» 21.50, 02.00 Необъяснимое: специальные материалы 00.00 «Короли Хорватии»

09.30 Атлетика. Цюрих. День 1-й 10.15, 18.45, 02.00 Атлетика. Цюрих. День 2-й 10.45, 11.10, 13.10, 14.20, 18.00 Велоспорт. Энеко Тур 23.05 Избранное по м 15.25, 16.30, 17.50, 22.15 23.10 Конный спорт. Кубок нация FEI. Дублин TBiNews 23.25 Конный спорт. Клуб всадников. Журнал 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 23.30 Гольф. Гольф-клуб. Журнал 18.00, 19.00, 21.00 Сегодня 23.35 Парусный спорт. Яхтклуб. Журнал 12.20, 14.00, 16.00, 17.30, 23.40 Встречая конный спорт. Журнал 18.40 Обзор блогов 23.55 Избранное по средам 00.00 Футбол. Чемпионат 13.30, 17.00 Особое мнение мира среди девушек до 20 лет. Групповой этап.

19.30, 23.00 Сегодня о День 3-й. Парагвай Франция главном 02.30 Технический перерыв 10.15, 22.00 Час-Тайм

Viasat Explorer

04.15, 05.25 «Полярные летчики» 05.00 «Наперекор стихии» 06.15, 06.45, 12.40, 13.10, 00.40, 01.10 «По Азии с ветерком» 07.15, 03.30 «Машины с того света» 08.05, 01.45 «Пит-команды» 09.00, 14.30, 02.40 «Классика не стареет!»

09.55, 10.20, 13.35, 14.00, 17.15, 17.40, 22.55, 23.20 «Как это устроено?»

10.45, 11.10, 15.25, 15.50 «Инструкция или интуиция?»

11.40, 16.15 «Ричард Хаммонд: как создать планету» 18.05, 21.55 «Мегаперевозчики» 19.05, 19.30 «Охотник-собиратель» 20.00 «Австралийский спецназ» 21.00, 23.50 «Непобедимый воин»

24 Док

05.00, 11.00 «Аритмия» 06.20, 12.20 «Ядерная нация» 08.00, 14.00 «Семь поколений рок-н-ролла. Арт-рок» 09.00, 15.00 «Американская зима» 10.30, 16.30 Д/с «Контактные листы агентства Магнум. Стюарт Франклин» 17.00, 17.50, 23.00, 23.50 «Фрески» 18.55, 00.55 «Молоко» 20.00, 02.00 «Семь поколений рок-н-ролла. Панкрок» 21.00, 03.00 «Пять разбитых камер» 22.00, 04.00 «Маргарет Тэтчер - премьер-министр»

{

10.45 Т/с «Все женщины ведьмы» 13.30 Т/с «Ты - моя жизнь» 15.15 Т/с «Клиника» 16.10, 19.00 «Орел и решка» 17.10, 21.00 «Рассмеши комика» 18.00 «Званый ужин» 22.00 Т/с «Доктор Хаус».

06.00, 05.20 Т/с «Мятежный путь» 06.50 Zoom Music 09.20 Тайн.нет 10.10, 17.40 Богини эфира 11.00, 18.40 Штучки 12.00 Три сестры 13.00 Косметический ремонт 14.00 Леся здеся 14.50, 19.30 Добрый вечер, животные 15.50 Смешное домашнее видео 16.40, 20.30, 00.30 Хи и Ха 22.30 Смешное дошнее видео 23.10 Мексиканские каникулы 00.10 Мексиканские каникулы. Ночь на вилле 02.10 Скандальный ТОП 03.10 Ху из Ху 04.10 Ukrainians

05.00, 11.05, 18.20, 23.15 Спа.

08.20, 13.45 Побочные действия.

08.50, 15.15, 03.30 Упражнения для мозга.

09.20 Заблуждения.

09.35, 21.45 Гомеопатия.

10.05, 22.15 Животные лечат.

10.35, 22.45, 04.30 Симптомы 11.15 Как продлить молодость.

11.45 Быть вегетарианцем.

12.15 Издержки производства.

12.45 Достижения в медицине.

13.15 Как Вы себя чувствуете?

14.15, 02.00 Аллергия.

14.45, 02.30 Что мы носим?

15.45 Доктор клоун.

16.15 Едим страстно.

17.05 Сложный случай.

17.35 Массаж.

17.50 Дышите правильно.

18.05 Все на воздух!

18.30 Победа над собой.

19.00 Похудеть к венцу.

19.25 Педиатрия.

19.55 В погоне за сном.

20.20 Здорово и вкусно.

20.35 Кабинет красоты.

23.25 Туризм.

M

06.30 Утро на Пятом 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.35, 23.15, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30 Время 07.40, 18.20, 23.25 Спорт 08.40 Трансмиссия 09.35, 10.35, 11.35, 12.35, 13.35, 14.35, 15.35, 19.30, 20.10, 21.10 Время 16.35 Зооакадемия 17.10 Миграционный вектор 17.35, 18.35, 23.35, 00.35 Машина времени 18.10 Местное время 21.40 Время-Тайм

05.25 Глянец 06.10 Иностранная кухня 06.30 Телеторговля 07.35, 14.20, 20.00 М/ф 10.10 Школа доктора Комаровского 11.30, 17.10 Женская форма 13.20 Модный приговор 15.10 Тайны шеф-повара 16.00 Квадратный метр 18.00 Д/с «Игры судьбы» 21.00 Д/с «Звездные истории» 22.00 Правда о еде 00.00 Х/ф «Хорошая девочка».

06.00, 16.08, 18.08, 04.00 «Особое мнение» 07.00 М/ф: «Кот Базилио и мышонок Пик», «Как ежик шубку менял», «Никчемучка», «Храбрый портняжка» 08.00, 16.00, 18.00 «Сейчас в мире» 09.00, 17.00 Т/с «Тамбовская волчица» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Под небом Вероны» 11.00 Х/ф «Контрабандист» 13.00, 19.00, 05.00 Т/с «Передел. Кровь с молоком» 14.00, 20.00, 23.30 Т/с «Моя граница» 15.00, 00.30 «Городские легенды» 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Первые штаты Америки» 22.00 «Сейчас в мире». «Особое мнение» 02.00 Х/ф «Заговор скурлатаев»

05.00, 06.35, 08.15 Новогодний «Голубой огонек» 09.20 «Телемемуары» 09.50 «Голубой огонек» 10.20 «О.С.П.-студия» 11.00 «Кинопортрет». «О.Даль. Наедине с тобою, брат...»

12.40 Х/ф «Расписание на послезавтра» 14.05 Мелодии и ритмы зарубежной эстрады. Джанни Моранди.

15.10 Х/ф «Жюль и Джим» 16.55, 00.25, 04.55 «Музыкальная история» 17.00 В гостях у Михаила Жарова.

18.15 Х/ф «Дама с собачкой» 19.40 «Эта неделя в истории» 20.10 Мелодии и ритмы зарубежной эстрады. Далида.

21.05 Х/ф «Нежная кожа» 23.00 «Мастера искусств» 00.30 Х/ф «Ярославна, королева Франции»

07.00, 11.55 Поместье сурикатов 07.25, 07.50, 15.30, 16.00 Стив Ирвин: в защиту дикой природы 08.15, 16.30 Введение в собаковедение 09.10 Необычные животные Ника Бейкера 10.05 Как вырастить орангутанга 11.00 Территория животных 12.20 Укротитель по вызову 12.50, 13.20 Неотложная ветеринарная помощь 13.45 Укротители аллигаторов 14.40, 15.05, 21.05, 21.30 Человек и львы 17.25 Кошек не любить нельзя 18.20, 18.50 Знакомство с ленивцами 19.15, 22.00, 03.15 Неизведанные острова 20.10, 22.55, 04.05 Моя дикая привязанность 23.50 Полиция Хьюстона

День спокойствия. Рекомендуется обдумать свои поступки, избавиться от лжи и гордыни. Можно заниматься делами, но решение важных вопросов лучше перенести. Очень хорош для занятия искусством. Можно устраивать небольшие застолья, однако есть опасность отравлений. Сны пустые, выбросьте их из головы.

05.00 «Молчание другого сорта» 07.00, 17.00 «Несносный Генри» 09.00, 19.00 «Фоксфайр, признание банды девушек» 11.25 «Братья» 13.00, 23.00 «Коттедж» 15.00, 01.00 «Нарковойна» 21.25 «Афтершок» 03.00 «Быть Флинном»

Донбасс

06.00, 08.00, 18.00, 19.30, 21.00, 23.25, 01.20 Время новостей Донбасса 08.25 Эпоха. События и Люди «Двойники Гитлера» 09.20, 23.50 Т/с «Основная версия» 10.55 Эпоха. События и Люди «Лев революции» 11.40 Человеческий фактор 12.00, 15.45 Очевидец Донбасса 12.15, 04.40 Т/с «Сказка о счастье» 13.40 Скажи, что не так?!

14.30 Х/ф «Частное лицо» 16.00 Как это устроено 18.20 «Всем миром» 19.50 Эпоха. События и Люди «Надежда Крупская. бездетная мать революции» 20.25 Эпоха. События и Люди «Галина Брежнева. свобода или смерть» 21.25 Т/с «Правительство» 01.45 Х/ф «Казанова»

08.00, 12.00, 18.30, 20.30 Тонис 09.00 Детская страничка 17.00, 20.00 Муз. мозаика 19.00 , 22.00 Доходы и сборы 19.10 , 22.10 Образование 19.20, 22.20 Культпространство

3

05.00 Х/ф «Однажды летом» 06.30 Профессиональные игры 07.00 «Бодрое утро» 07.30, 09.00, 17.05, 19.00 «Минутка для ребенка» 08.00, 18.00 Т/с «Таксистка» 09.15 Добрый день, садитесь 09.40, 12.10, 17.40, 19.20 Комедианты 10.00, 19.40 Искусство есть 10.30, 20.00 Т/с «КендиКенди» 11.30, 12.00, 17.25 Детские мудрости 11.40, 13.00 «Сумка смеха» 12.45 Звездные посиделки 15.00 Х/ф «Моя невеста с Болливуда» 21.00 Х/ф «Щелкни пальцем только раз»

s

07.40 «О чем говорят мужчины», комедия 09.24 О чем еще говорят мужчины», комедия 11.10 «Король-олень» сказка 12.35 «Двойной капкан» детектив 14.55 «Горько!»комедия 16.45 «Вот это любовь!», комедия 18.25 «Параллельные миры», мелодрама 20.00 «Ты у меня одна» 21.55 «Год собаки», драма 00.10 «Клоуны», мелодрама

}

04.00, 11.20 «Скамейка запасных», комедия 05.40 «15 минут славы», боевик 07.50 «Отдел 13», триллер 09.40, 14.50 «Мальчик в коробке», драма 13.00 «Тайна ордена», боевик 16.30 «Скайлайн», фантастика 18.10 «Сердце дракона», приключения/фэнтези 20.00 «Шелк», мелодрама 22.00 «Между», ужасы 00.00 «Свой парень», драма 01.50 «Час пик», боевик

Именинники:

Евдоким, Улита, Аким, Сергей, Вениамин, Антон, Георгий, Егор, Юрий, Иосиф, Иван

Чернигов

08.00, 22.00 Новости 08.30 Разговор без нотаций 09.00 Х/ф «Новые приключения Кота в сапогах» 10.30 Время перемен 11.00, 13.10, 17.30, 20.00 Аргумент 11.10 Деловой ритм 11.35, 22.30 Загадки археологии 12.00 Пятое измерение 12.30 Наследие 13.00, 16.00 Новости 13.20 Х/ф «Свадьба Бальзаминова» 14.45 Кадрик-тур 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» 16.15 От чистого сердца 17.45 «Потешки» 20.10 Служба розыска детей 20.15 Будьте здоровы 20.45 Вечерняя сказка 21.00 Студия «Диалог» 21.30 Энергомания

Детинец

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 06.15, 18.15 Женские откровения 06.45, 09.40, 12.45, 19.40, 22.40 Любимая работа 07.15, 14.40 М/ф 08.10, 11.10, 13.10, 15.10, 17.10 Слава Чернигова 08.35, 18.45, 20.35 Живое богатство Украины 09.15, 14.15, 22.15 Школа для родителей 10.15, 12.15, 20.15 Авантаж 10.40, 16.15 Т/с «Инспектор Деррик» 13.35, 21.15 Стоп-кадр 19.15 Магия природы 23.10 Военная тайна

\

10.30 Неизвестный океан 11.30, 23.40 Жертвы природы 12.20 Оружие: семейное дело. Меткий выстрел 13.10 Мистическая Украина. Привидения. Царство мертвых 14.10 Дети Иосифа. Заложники без фамилий 15.00 НЛО из прошлого.

15.50 Три любви Отца Махно 16.40 Современные чудеса. Веревки и цепи 17.30 Оружие: семейное дело. Мощная гаубица 18.30 Далеко и еще дальше.

19.20 Герои ледяных дорог. Пора уезжать 20.20 Загадки Вселенной. Конец света 21.10 НЛО из прошлого. Подземные пришельцы 22.00 Современные чудеса. Под давлением 22.50 Проделки природы

m

05.00 «Тайна Мунакра» 07.00 «Дерево», драма 09.00 «Человек-паук 2», боевик 11.20 «Тристан и Изольда», мелодрама 13.45 «Что скрывает ложь», драма 15.35, 01.30 «Животное», комедия 17.20 «Игры страсти», драма 19.00 «Укрытие», триллер 21.10 «Любовь», драма 23.25 «На дороге» приключения 03.10 «Алекс и Эмма», комедия

t

05.45, 09.30 Советские м/ф 09.00 Top shop 10.30 Х/ф «Двое под одним зонтом» 12.10 Х/ф «Отставной козы барабанщик» 13.25, 19.30 Т/с «Чисто английские убийства» 15.20, 21.25 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 17.10 Х/ф «Приморский бульвар» 23.20 Х/ф «Ключи от неба» 00.40 Х/ф «Война под крышами» 02.20 Бойцовский клуб 03.05 Киноляпы

Наше новое кино Наше любимое кино

05.15, 23.15 «Специалист» 07.15, 01.15 «Жаркий ноябрь» 09.15, 03.15 «Рассмешить бога» 11.15 «Жить» 13.25 «Любовь в большом городе» 15.15 «Любовь в большом городе 2» 17.15 «Снежный ангел» 19.15 «Поцелуй бабочки» 21.15 «Вероника не придет»

07.00 «Расписание на послезавтра» 09.00 «Поездка в Висбаден» 11.00 «Свой крест» 13.45 «Водяной» 14.30 «День семейного торжества» 16.00 «Пани Мария» 17.30 «Ченч» 19.00 «Бальное платье» 21.00 «Сумка инкассатора» 23.00 «Сократ» 01.00 «Встретимся у фонтана» 02.30 «Бумбараш» 04.00 «Бумбараш»

7

Четверг, 14 A 10.30 Следствие. Инфо 10.55, 13.25, 14.35, 17.50, 18.55, 19.50 Погода 11.10 Т/с «Монтекристо» 12.05 Т/с «Пять минут до метро» 13.00, 18.30 Новости 13.15, 18.15 Время-Ч 13.35 М/с «Сандокан» 14.10 Околица 14.40 Вечер 16.00 Т/с «Дни льва» 18.00 EuroNews 19.00 О главном 19.45 Из первых уст 20.00 Схемы 20.30 Д/ф «Киевская древность. Мир искусства. О. Экстер» 21.00 Итоги дня 21.40 Д/с «Восток». Фильм 12. «Красный Лиман» 21.50 Д/ф «Твигги. Лицо 60-х» 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 0.00, 1.00 Итоги 23.20 Спорт 23.25 0.25 Погода 23.30 На слуху

Беларусь 24

05.05, 21.00 Панорама 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь!

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новости 08.50 Слово Митрополита Павла 09.10, 18.00 Т/с «Монтекристо».

10.10 О еде 10.35 «24 вопроса» 11.00 Мозговой штурм 11.30 «Шляхта. Брутальная история».

12.10, 19.50 «Исцеление любовью». Мелодрама 13.05 Врачебные тайны 13.30 Доверяй и проверяй 14.00, 22.00 Х/ф «Адъютанты любви».

15.15 Новости региона 15.45 Х/ф «Мгновения» 16.50, 01.50 Секрет фирмы 17.05 Место встречи 19.20 Кошелек и жизнь 20.40 Сфера интересов 21.45, 03.10 Зона Х.

22.55 «Г.Федосеев. Река Мая».

23.35 Х/ф «Мгновения»

U

08.05 Мелодии и ритмы зарубежной эстрады. Джанни Моранди.

09.10 Х/ф «Жюль и Джим» 10.55, 18.25, 22.55, 01.55, 04.40 «Музыкальная история» 11.00 В гостях у Михаила Жарова.

12.15 Х/ф «Дама с собачкой» 13.40 «Эта неделя в истории» 14.10 Мелодии и ритмы зарубежной эстрады. Далида.

15.05 Х/ф «Нежная кожа» 17.00, 23.00 «Мастера искусств» 18.30 Х/ф «Ярославна, королева Франции» 20.05 Мелодии и ритмы зарубежной эстрады. Тото Кутуньо.

21.10 Х/ф «Нежный полицейский» 00.10 Х/ф «Лев Гурыч Синичкин» 01.25 «Голубой огонек»

q

07.00, 11.55 Поместье сурикатов 07.25, 07.50, 12.50, 13.20, 15.30, 16.00 Стив Ирвин: в защиту дикой природы 08.15, 16.30 Введение в собаковедение 09.10 Кошек не любить нельзя 10.05, 10.35 Знакомство с ленивцами 11.00 Территория животных 12.20, 06.35 Укротитель по вызову 13.45 Герои из мира животных 14.40, 15.05, 21.05, 21.30 Человек и львы: история одного сафари 17.25 Самые милые питомцы Америки 18.20 Пингвинье сафари 19.15, 22.00, 03.15 Аляска: семья из леса 20.10, 20.40, 22.55, 23.25, 04.05, 04.30 Дикая Жизнь с Тимом Фолкнером

8

августа

20 лунный день Луна в Рыбах, Овне Убывающая Луна

B

06.00 «Шесть кадров» 06.45 Мелодрама «Зимняя вишня» 08.45, 19.30 «ТСН» 10.00, 10.35 М/ф «Аладдин» 11.00 «Иллюзия безопасности. Как построить дачу» 12.05, 21.00 Т/с «Гюльчатай 2. Ради любви» 14.10, 15.10 «Семейные мелодрамы 2» 16.05, 01.50 Т/с «Великолепный век. Роксолана 3» 20.30 «Секретные материалы» 23.00 Детектив «Любопытная Варвара».

00.05, 04.05 Комедия «Кажется, я люблю свою жену». (3 категория) 05.30 «Телемагазин»

Z

05.25 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 07.10, 08.10 «Утро с ИНТЕРом» 09.10, 12.25, 20.40 Т/с «И всетаки я люблю...»

12.50, 04.10 Д/с «Состав преступления» 13.40, 14.20 Д/с «Легенды советского сыска» 14.55 «Судебные дела» 15.50 «Семейный суд» 16.50 Т/с «Небесная любовь» 18.10, 01.45 Ток-шоу «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 20.00, 04.50 «Подробности» 00.05 Т/с «Дело для двоих» 02.30 Д/с «Осторожно.) Дети!»

03.15 Мультфильмы

P

06.00, 16.08, 18.08, 04.00 «Особое мнение» 07.00 М/ф: «Сказка», «Олешка - белые рожки», «Король черепах», «В гостях у деда Евлампия. Супостат», «Теплый хлеб», «Поединок» 08.00, 16.00, 18.00 «Сейчас в мире» 09.00, 17.00 Т/с «Тамбовская волчица» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Под небом Вероны» 11.00 Х/ф «Заговор скурлатаев» 13.00, 19.00, 05.00 Т/с «Передел. Кровь с молоком» 14.00, 20.00, 23.30 Т/с «Моя граница» 15.00, 00.30 «Городские легенды» 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Первые штаты Америки» 22.00 «Сейчас в мире». «Особое мнение»

4

05.00, 10.55, 18.15, 23.10 Спа.

08.40, 15.10, 03.30 Упражнения для мозга.

09.10, 21.25 Заблуждения.

09.25, 21.40 «Рецепты».

09.55, 22.10 Я расту.

10.25, 22.40, 04.30 Симптомы и иллюзии.

11.05 Доктор клоун.

11.35 Едим страстно.

12.25 Сложный случай.

12.55 Массаж.

13.10 Дышите правильно.

13.25 Все на воздух!

14.10 Не выходя из дома.

14.40 Женское здоровье.

15.40 Победа над собой.

16.10 Похудеть к венцу.

16.35 Педиатрия.

17.05 В погоне за сном.

17.30 Здорово и вкусно.

17.45 Кабинет красоты.

18.25 Реабилитация.

18.55 Клятва Гиппократа.

19.25 Витамины.

19.40 Первая помощь.

19.55 Лаборатория.

20.25 Я настаиваю.

j

Восход: 5.45 Закат: 20.18 долгота дня: 14.33

D

05.25 Калигула: болезненная страсть императора» 06.10, 16.00 «Все буде добре!»

07.55, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 09.10 «Звездная жизнь. Роль ценой в жизнь» 10.10 Х/ф «Не могу сказать «прощай»» 11.55, 19.55 «Следствие ведут экстрасенсы» 12.50 «Битва экстрасенсов. Апокалипсис» 15.00 «Все буде смачно!»

18.00, 22.00 «Окна-новости» 20.55 Т/с «Уравнение любви» 22.35 «Давай поговорим о сексе» 00.30 Ночной эфир

E

04.55 Факты 05.35 «Свитанок» 06.35 Т/с «Такси» 07.00, 13.25 Т/с «Одинокий волк» 07.45, 08.45, 12.45 Факты. Утро 08.20 Семь чудес Украины 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 09.55, 16.45 Т/с «Улицы разбитых фонарей. Менты-6» 11.50 Т/с «Прокурорская проверка» 14.20, 16.20 Т/с «Защита свидетей» 15.45 Факты 18.45, 22.05 Факты. Вечер 20.10 Т/с «Литейный» 22.25 Х/ф «Анаконда-3. Цена эксперимента». (2) 00.10 Т/с «Революция» 01.00 Х/ф «Месть».

02.45 Т/с «Полицейская академия» 04.05 Т/с «Перлы моего отца»

ZOOM

Это день преодоления сомнений и духовного роста, освобождения от долгов или тяжелого состояния. Отбросив все сомнения, вы можете принять серьезное решение и совершить важный поступок. День идеально подходит для смены работы и поездок. Сегодня лучше воздержаться от переедания. Сны, как правило, будут действительны.

G

05.45, 06.55 Kids` Time 05.50 М/с «Котопес» 07.00, 18.00, 01.05 Репортер 07.05 Т/с «Моя любимая ведьма» 09.10, 22.00 Т/с «Последний из Магикян» 10.10, 23.00 Т/с «Счастливы вместе» 16.40 Сердца трех 18.05 Т/с «До смерти красива» 19.00 Т/с «Воронины» 01.10 Х/ф «Лагерь рока» 02.40 Служба розыска детей 02.45 Т/с «Красотки в Кливленде» 03.45 Зона ночи 05.15 25-й кадр

J

06.00 Твинисы 06.25, 10.25 М/с «Маша и медведь» 06.50, 09.30 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик 08.25 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.55 М/с «Гуфи и его команда» 10.55 Ералаш 12.00 Т/с «Маленькие тайны» 13.50, 17.00 Даешь молодежь!

14.50, 01.00 17+ 15.50 Виталька 18.00, 23.00 Т/с «Светофор» 19.00 Рассмеши комика 20.00 Т/с «Кухня» 21.00 Страна У 22.00, 00.00 6 кадров 01.50 Чертовщина 02.40 Рай, гудбай 03.25 Теория измены

I

06.00 Х/ф «Вратарь» 07.10, 16.50 «Алло, доктор!»

10.00 «Экстремикс» 10.30, 22.00 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 10.50 Выжить в Исландии 11.00, 20.00 Неизвестное об известных. серый волк 12.15, 21.40 «Чудаки» 13.00 Родом из Украины. Памяти Михаила Глузского 14.00, 22.35 Загадочные миры 14.50 «Сильные мира сего» 15.20, 03.40 «Цивилизация Incognita» 16.00 Город акул 17.45 «Социальный статус. ваши права и льготы» 18.35, 23.35 «Светские хроники» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Армен Джигарханян 21.00 Родом из Украины. Анатолий Кузнецов

O

L

05.00, 15.15 Т/с «По имени Барон...»

08.30 Утренний «Свидетель» 09.00, 04.00 «Случайный свидетель» 10.10 Т/с «Коломбо» 12.00, 15.00, 19.00, 21.40, 02.15, 03.30 «Свидетель» 12.30, 02.50 «Вещественное доказательство» 13.05, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 10» 22.00 Т/с «Читающий мысли» 23.45 Т/с «NCIS. ЛосАнджелес 3» 00.40 Т/с «CSI. Майами 7» 04.10 «Легенды бандитского Киева»

K 06.05, 13.00 Т/с «ОСА» 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 03.00 События 07.15 Утро с Украиной 09.15, 14.00, 15.25, 17.10 Т/с «След» 10.00 Т/с «Условия контракта» 11.50, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 18.00, 05.20 Т/с «Три звезды» 21.00 Т/с «Отмена всех ограничений» 23.00 События дня 23.30 Т/с «Мент в законе» 03.30 Х/ф «Невеста и предрассудки»

Время

v 10.45 Т/с «Все женщины ведьмы» 13.30 Т/с «Ты - моя жизнь» 15.15 Т/с «Клиника» 16.10, 19.00 «Орел и решка» 17.10, 21.00 «Рассмеши комика» 18.00 «Званый ужин» 22.00 Т/с «Доктор Хаус».

o

20.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей». «Менты-6» 21.00 Т/с «Гончие - 2» 22.00 Т/с «УГРО-3» 23.00 Т/с «Москва. Три вокзала - 4»

2

06.00, 05.20 Т/с «Мятежный путь» 06.50 Zoom Music 09.20 Тайн.нет 10.10, 17.40 Богини эфира 11.00, 18.40 Штучки 12.00 Три сестры 13.00 Косметический ремонт 14.00 Леся здеся 14.50, 19.30 Добрый вечер, животные 15.50 Смешное домашнее видео 16.40, 20.30, 00.30 Хи и Ха 22.30 Смешное дошнее видео 23.10 Мексиканские каникулы 00.10 Мексиканские каникулы. Ночь на вилле 02.10 Скандальный ТОП 03.10 Ху из Ху 04.10 Ukrainians

07.00 «Утро России» 11.00, 13.25, 16.45, 18.35 Вести-Москва 11.20 «Запрещенная история» 12.05 «О самом главном» 13.00, 16.00, 19.00 Вести 13.40, 06.10 Т/с «Хозяйка моей судьбы» 14.25 «Особый случай» 15.10 Премьера. «Девчата» 17.00, 05.25 Т/с «Пока станица спит» 17.45 Т/с «Склифосовский-3» 19.50, 04.40 «Измеритель ума. IQ» 20.35 «Прямой эфир» 21.50 Т/с «Маяковский. Два дня» 23.30 Т/с «Две зимы и три лета» 00.15 «Страшный суд» 01.10 «Культурная революция». Программа Михаила Швыдкого 02.00 Т/с «Достоевский» 02.55 Х/ф «Три года»

04.15, 12.15, 20.15 «Розыгрыш» 06.50, 14.55, 22.50 «По волне моей памяти» 09.05 «Однажды с...»

09.25, 17.25, 01.25 «Утренняя почта» 09.55, 17.55, 01.55 «Роли исполняют...»

10.05 Т/с «Брежнев» 13.05 «Жила была бабка». Столетию Татьяны Пельтцер посвящается 13.35 «Имена-легенды». Альфред Хичкок 14.25 «Самые известные привидения мира» 15.50 «Микаэл Таривердиев. Мгновения» 16.40 «Как уходили кумиры». Ирина Бугримова 18.05, 02.05 Т/с «Брежнев»., заключительная серия 19.00 Х/ф «Катала» 21.30 «Имена-легенды». Бенджамин Франклин 22.20 «Самые известные привидения мира»

06.00 Мульты. Мультфильмы 06.10 «Осторожно, модерн!»

06.35 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 08.35, 21.00 «ДжеДАИ. Воины дорог» 09.00, 18.30, 21.30 Новости «Спецкор» 09.30, 22.00 «Люстратор 07.62» 09.35 Х/ф «День командира дивизии» 12.00 Х/ф «Личной безопасности не гарантирую» 13.55 Д/п «Тактика» 14.30 Д/п «Стрелковое оружие Второй мировой войны» 16.30, 19.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-5» 22.05 Т/с «Секретные материалы» 01.05 Т/с Кинофайлы. Премьера. «Заключенный» 02.35 Х/ф «Легенда о княгине Ольге»

X

[

k

W

02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Завтра, третьего апреля...».

03.15, 09.15, 15.15 М/с «Алиса в Зазеркалье», 1 с. М/ф «Мой друг зонтик». «Железные друзья». «Пони бегает по кругу».

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Магия». 17 с, М/ф «Пастушка и трубочист». М/ф «Меняла».

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Ариэль». М/ф «То ли птица, то ли зверь».

06.30, 12.30, 18.30 М/с «Воин Сандокан. Король тигров».

07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой». «Герард Давид. О деве Марии и чудесном малыше». «Альбрехт Дюрер. Черно-белая сказка». М/ф «Новогодняя сказка». «Ежик должен быть колючим?».

~

07.00 Изобрести будущее 07.00 «Храмовая гора» 07.55 Тыквометание: 2011 08.00, 17.05, 04.00 «Команда год времени» 08.45, 13.30, 22.40, 03.35 Как все это устроено?

09.00, 01.00 «Тайная война» 09.40, 16.50, 06.10 Популяр10.00, 16.00, 03.00 «Ферма ная наука во времена Тюдоров» 10.30, 16.00 Спецназ «Тяжелые машины» 11.10, 19.00, 20.00, 02.00 11.20, 23.30, 04.30 Загадки «Охотники за мифами» пришельцев 12.05 «История Науки» 12.10, 12.35, 15.10, 15.35, 05.20, 05.45 Изобретатели 13.10 «Тайны прошлого» из Города ракет 14.05 «История Китая» 13.00, 19.45, 00.45 Требуется сборка 15.00 «Джеки без Джека» 14.20, 20.10, 02.45 Разруши18.00, 05.00 «Париж: Истотели легенд рия одной столицы» 17.40 Столкновение с кометой 21.00 «Холодная война: подводное противостояние» 18.30 Необъяснимое: специальные материалы 22.00 «Тайна исчезновения 19.20, 00.20 Круче не присамолета-шпиона» думаешь 21.00, 21.25, 01.10, 01.35 Как 23.00, 06.00 «Музейные это устроено? тайны» 21.50, 02.00 В поисках суперлюдей 00.00 «Короли Хорватии»

10.15, 22.00 Час-Тайм 10.45, 11.10, 13.10, 14.20, 15.25, 16.30, 17.50, 22.15 TBiNews 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 18.00, 19.00, 21.00 Сегодня 12.20, 14.00, 16.00, 17.30, 18.40 Обзор блогов

09.30, 14.30, 17.45 Атлетика. Цюрих. День 2-й 10.00, 18.15, 01.00 Атлетика. Цюрих. День 3-й

09.25, 19.25 «Афтершок»

15.45 Велоспорт. Энеко Тур

13.00, 23.00 «Нарковойна»

23.15 Боевые искусства.

15.00, 01.00 «Быть Флин-

19.30, 23.00 Сегодня о

нал

Viasat Explorer

знание банды девушек»

11.00 «Коттедж»

Бойцовский клуб. Жур-

04.15, 05.25 «Полярные летчики» 05.00 «Наперекор стихии» 06.15, 06.45, 12.35, 13.05, 00.40, 01.10 «По Азии с ветерком» 07.15, 03.30 «Машины с того света» 08.00, 01.40 «Пит-команды» 09.00, 14.30, 02.40 «Классика не стареет!»

09.55, 10.20, 13.35, 14.00, 17.15, 17.40, 22.55, 23.20 «Как это устроено?»

10.50, 11.15, 15.25, 15.50 «Охотник-собиратель» 11.45, 16.20 «Большая Австралия» 18.05, 21.55 «Мегаперевозчики» 19.00 «В поисках дикарей» 20.00 «Путешествие в экстрим» 21.00, 23.50 «Непобедимый воин»

07.00, 17.00 «Фоксфайр, при-

15.15 Велоспорт. Энеко Тур

13.30, 17.00 Особое мнение

главном

05.00 «Несносный Генри»

ном» 21.00 «Космополис»

02.30 Технический перерыв 03.00 «Вот это любовь!»

24 Док

Донбасс

06.00, 08.00, 18.00, 19.30, 05.00, 05.50, 11.00, 11.50 21.00, 23.20, 01.15 Время «Фрески» новостей Донбасса 06.55, 12.55 «Молоко» 06.25 Город своими руками 08.00, 14.00 «Семь поколе- 06.40, 16.30 Телепазлики. Детская программа ний рок-н-ролла. Панк08.25 Эпоха. События и рок» Люди «Надежда Круп09.00, 15.00 «Пять разбитых ская. бездетная мать революции» камер» 09.20, 23.45 Т/с «Основная 10.00, 16.00 «Маргарет Тэтверсия» чер - премьер-министр» 11.00 «Всем миром» 17.00, 23.00 «Частушка. XX 12.00, 15.45 Очевидец Донбасса век» 12.15, 04.25 Т/с «Сказка о 18.00, 00.00 «2012: Апокасчастье» липсис сегодня?»

13.45, 18.35 Скажи, что не так?!

19.00, 01.00 «Охрана приро14.35 Х/ф «Рок-н-ролл для ды: грязные тайны» принцесс» 20.00, 02.00 «Семь поколе- 16.00 Как это устроено ний рок-н-ролла. Тяже18.20, 19.50 Донбасс Реалии 20.05 Эпоха. События и лый металл» Люди «Кровавый шут» 21.00, 22.00, 03.00, 04.00 «Ве- 21.25 Т/с «Правительство» черинка окончена. Как 01.40 Х/ф «Список контактов» обанкротился Запад»

M

06.30, 06.45, 07.15, 07.35, 07.45, 08.10, 08.20, 08.35, 08.45 Утро на Пятом 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.25, 22.30, 23.30, 00.30 Время 07.40, 18.20, 23.25, 00.25, 06.20 Спорт 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия 08.50 Драйв 09.35, 10.35, 11.35, 12.35, 13.35, 14.35, 15.35, 19.30, 20.10, 21.10 Время 17.10 Территория закона 17.35 Большая политика 18.10 Местное время 18.30 Окно в Европу 21.40 Время-Тайм 00.35 «Кино»

{

05.25 Глянец 06.10 Иностранная кухня 06.30 Телеторговля 07.35, 14.20, 20.00 М/ф 10.10 Школа доктора Комаровского 11.30, 17.10 Женская форма 13.20 Модный приговор 15.10 Тайны шеф-повара 16.00 Квадратный метр 18.00 Д/с «Игры судьбы» 21.00 Д/с «Звездные истории» 22.00 Правда о еде 00.00 Х/ф «Сказка о любви».

01.30 Цвет Ночи

Именинники:

Антон, Александр, Леонтий, Гурий, Маркел, Тимофей, Максимилиан, Кириак

Чернигов

08.00, 22.00 Новости 08.30, 20.10 Служба розыска детей 08.35 Будьте здоровы 09.00 Х/ф «Марья-искусница» 10.15 Поэма в розовом камне 10.30 Студия «Диалог» 11.00, 13.10, 17.30, 20.00 Аргумент 11.10 Энергомания 11.40 «Потешки» 12.00 В народном стиле 13.00, 16.00 Новости 13.20 Х/ф «Полеты во сне и наяву» 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» 16.15 От чистого сердца 17.45 Солнечные лучики 20.15 Полесский круг 20.45 Вечерняя сказка 21.00 Азбука здоровья

Детинец

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 06.15, 15.15, 18.15 Школа для родителей 06.40, 09.40, 12.40, 18.40, 20.45, 22.35 Любимая работа 07.15, 15.40 М/ф 08.15 Женские откровения 09.15, 13.15 Сокровища природы 10.40, 11.10, 16.15, 17.10 Т/с «Инспектор Деррик» 12.15 Автоакадемия 14.15, 21.15 Авантаж Прилуки 14.35 Живое богатство Украины 08.00, 12.00, 18.30, 20.30 Тонис 17.30 Магия природы 09.00 Детская страничка 19.15 Авантаж 17.00 , 20.00 Муз. мозаика 19.35 Стоп-кадр 19.00 , 22.00 Новости 20.10, 22.10 Слава Черни19.30, 22.30 Интервью гова 19.45, 22.45 Исцеление верой 23.10 Военные тайны

3

05.00 Х/ф «Слуга двух господ» 06.30 Профессиональные игры 07.00 «Бодрое утро» 07.30, 09.00, 17.05, 19.00 «Минутка для ребенка» 08.00, 18.00 Т/с «Таксистка» 09.15 Добрый день, садитесь 09.40, 12.10, 17.40, 19.20 Комедианты 10.00, 19.40 Искусство есть 10.30, 20.00 Т/с «КендиКенди» 11.30, 12.00, 17.25 Детские мудрости 11.40, 13.00 «Сумка смеха» 12.45 Звездные посиделки 15.00 Х/ф «Раскаяние» 21.00 Х/ф «Бунтующая юность»

s

08.50 «Параллельные миры», мелодрама 10.25 «Джентльмены, удачи!», комедия 12.15 «Отпуск в сентябре», драма 14.55 «Будь со мной», мелодрама 16.15 «Ты у меня одна» 18.10 «Счастливый конец», комедия 20.00 «Фонограмма страсти», триллер 21.45 «Огни притона», драма 23.40 «Оборотень в погонах» детектив

}

06.15 «Свой парень», драма 08.30 «Шелк», мелодрама 10.40 «Необычайные приключения Адель», боевик 12.50 «Потерпевший», триллер 14.40 «Эль Кортез», драма 16.20 «Уловка.44», остросюжетная, драма 18.00 «Я, Алекс Кросс», драма 20.00 «Не оставляющий следа», триллер 21.50 «Потерянный рейс», драма 00.00 «Час пик», боевик 01.35 «Час пик 2», боевик

\

10.30 Неизвестный океан 11.30, 23.40 Жертвы природы 12.20 Оружие: семейное дело. Браун Бесс 13.10 Мистическая Украина. Мольфары. Карпатские колдуны 14.10 Битва цивилизаций.

15.00 НЛО из прошлого. Внеземные технологии 15.50 Михаил Булгаков: Евангелие для Сталина 16.40 Современные чудеса. Крысы 17.30 Оружие: семейное дело. Семейный бизнес 18.30 Наука.ua 19.20 Герои ледяных дорог. Первые трудности 20.20 Загадки Вселенной. Сатурн: властелин колец 21.10 НЛО из прошлого. Ангелы и пришельцы 22.00 Современные чудеса. Сумасшедшее электричество 22.50 Проделки природы

m

06.55 «Тристан и Изольда», мелодрама 09.20 «Алекс и Эмма», комедия 11.20 «Животное», комедия 13.10 «Вихрь» фэнтези 15.00 «Делай ноги» мультфильм 17.05 «Сердцеед», комедия 19.00 «Легенды осени», драма 20.30 «Любовь и честь», драма 22.10 «Области тьмы», триллер 00.10 «Человек-Паук 3», боевик

t

05.45, 09.30 Советские м/ф 09.00 Top shop 10.30 Х/ф «Приключения Буратино» 13.00, 19.50 Т/с «Чисто английские убийства» 14.55, 21.40 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.50 Х/ф «Четыре ноль в пользу Танечки» 18.30 Х/ф «Ключи от неба» 23.40 Х/ф «Мы, нижеподписавшиеся» 02.10 Бойцовский клуб 02.55 Киноляпы 04.15 Саундтреки

Наше новое кино Наше любимое кино

05.15, 23.15 «Снежный ангел» 07.15, 01.15 «Поцелуй бабочки» 09.15, 03.15 «Вероника не придет» 11.15 «Специалист» 13.15 «Жаркий ноябрь» 15.15 «Рассмешить бога» 17.15 «Займемся любовью» 19.15 «Ландыш серебристый» 21.15 «Громозека»

07.00 «Бальное платье» 09.00 «Сумка инкассатора» 12+ 11.00 «Сократ» 13.00 «Встретимся у фонтана» 14.30 «Бумбараш».

16.00 «Бумбараш».

17.30 «Инопланетянка» 19.00 «Пропавшая экспедиция» 2 с.

21.20 «Только в мюзикхолле» 23.00 «Двенадцатая ночь» 01.00 «Тихое следствие» 02.30 «Джек Восьмеркин «Американец».

День за днем

11 АВГУСТА – родился основатель пирамиды «МММ» Сергей Мавроди, имя которого стало синонимом обмана. 1994 – кубинский руководитель Фидель Кастро отменил ограничения на выезд из страны: в результате буквально за месяц уехало 20 тысяч человек. 1955

10 АВГУСТА День строителя. День работника ветеринарной медицины в Украине. 1985 – авария ядерной энергетической установки на атомной подводной лодке Тихоокеанского флота СССР, пострадало более 300 человек.

12 АВГУСТА Международный

день молодежи.

1962 – первый украинский космонавт Па-

вел Попович совершил полет в космос.

– в Англии запрещен выгул бойцовых собак без намордников, их разведение и продажа.

13 АВГУСТА Международный день левшей. 1990 – президент СССР Михаил Горбачев подписал указ «О восстановлении прав всех жертв политических репрессий 20–50-х годов». 1991

 О НАБОЛЕВШЕМ

Социум

БУНТ в Черниговском горсовете 31 июля уже на подходе к горсовету было понятно, что запланированная на этот день сессия будет сорвана. Несколько десятков человек пытались прорваться сквозь строй правоохранителей в здание и далее в сессионный зал, другие направились в облгосадминистрацию. Заправляли акцией бывший начальник городского управления ЖКХ Вадим Антошин, а также местные активисты Андрей Глаба, Дмитрий Зинин, объединившиеся в Форум спасения Чернигова «Новая жизнь». Поводом послужило повышение тарифов на коммунальные услуги.

У стен городского совета собрались в основном пожилые пенсионеры. Кричали о наболевшем: против поверки счетчиков за счет горожан, застройки Кордовки, стоянки автомобилей по переулку Папанинцев, городских властей, которых надо отправить в отставку. Одна женщина жаловалась, что ей не дают путевку на отдых, хотя она стоит в очереди, а сын после техникума никак не может устроиться на работу. На возгласы афганцев, которые пришли поддержать мэра Чернигова Александра Соколова, – «Поймите, вас использует кучка политиков!» – никто не обращал внимания. С криками и хождениями по залу сессия все-таки началась и продемонстрировала противоположность мнений внутри горсовета. Депутаты фракции «Батьківщина» объясняли, что регулирование тарифов не входит в компетенцию городских советов, их формируют национальные комиссии, находящиеся в подчинении Президента, к нему и нужно обращаться. С коллегами в принципе согласилась группа «Рідне місто».

– Мы считаем, что повышать без обоснования цены на коммунальные услуги в 2,5 раза – преступление против собственного народа, – сказал депутат Васи-

глава, – а также урезать надбавки к выплатам учителям и библиотечным работникам. В заключение он предложил объединить обращения фракций горсовета в одно и направить его Президенту и премьер-министру. После чего заявил, что он вместе с черниговскими афганцами не позволит разорвать город на части и объявил о приостановке сессии. Толпа вслед за Андреем Глабой двинулась было за Александром Соколовым, но путь в его кабинет преградили афганцы. Дальше акция продолжалась возле сессионного зала, хотя с гораздо меньшим количеством участников.

– Депутаты могут повлиять на формирование тарифов, – убеждал людей Андрей Глаба. – Нужно исходить из того, что общественность является собственником коммунального имущества. Власть передала ТЕЦ и котельные «Облтеплокоммунэнерго» частным лицам, которые сами просчитывают тарифы, а потом передают их на утверждение в горисполком.

Александр Соколов

лий Билогура и предложил обратиться в Кабинет Министров. Но в то же время представители фракции «Рідне місто» назвали виноватыми в повышении тарифов, в том числе и городского главу с депутатами, и призвали их уйти в отставку. Александру Соколову пришлось выступать в окружении организаторов акции и в сопровождении звучавшего из микрофона голоса Андрея Глабы. Мэр предупредил черниговцев о грядущем сокращении поставок газа на 31%.

– Очевидно, придется отключать от теплоснабжения объекты социального назначения Деснянского района, – сказал городской

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Вадим Антошин

Примерно то же говорил окружившим его людям и Вадим Антошин: – Депутаты могут приостановить действие тарифов. Это входит в их компетенцию, почитайте «Закон о местном самоуправлении». Сегодня мы ходили к главе облгосадминистрации и добились от него обещания создать комиссию, которая проверит законность повышения тарифов на

коммунальные услуги. При всех ЖЭКах есть фирмы-«присоски», на счет которых поступает оплата за коммунальные услуги.

– Вадим Леонидович, вы ведь были начальником УЖКХ, почему не уничтожили эти фирмы? – поинтересовалась автор статьи.

– Я пришел в управление в 2006 году и сразу искоренил все «присоски», о которых знал. Но позже они возобновили свою деятельность. У одной из сторонниц Вадима Антошина журналист спросила: – Почему вы верите бывшему начальнику УЖКХ, а не депутатам горсовета?

– Да потому, что он знает всю «кухню» и открывает нам глаза, – ответила она. – Ни депутатам, ни мэру мы не верим – рука руку моет. От лица депутатского корпуса с народом общались только Вячеслав Лебедь и Константин Иванов. Остальные ушли.

– Константин Викторович, почему собравшиеся слушают Антошина, а депутатам кричат «ганьба»?

– Потому что люди слышат только то, что хотят, а другое не воспринимают. Разговоры о влиянии местных депутатов на изменение тарифов на коммунальные услуги – вранье. Эта каденция горсовета с 2010 года ни разу не рекомендовала и не утверждала никаких тарифов. Законодатель решил, что городские советы подвержены коррупции и могут принимать решения, направленные против интересов территориальной общины, поэтому забрал эту функцию и передал ее национальным комиссиям.

90% пришедших – пенсионеры, им сегодня тяжело. Порядок субсидий, который должен компенсировать рост цен на коммунальные услуги, в действительности не уравновешивает повышение расценок на электроэнергию. К тому же, депутаты фракции «Рідне місто» обманули людей, сообщив, что тарифы увеличили на 250%. На самом деле на электроэнергию повысили на 40%.

Четверг, 7 августа 2014

Сегодня Александр Соколов сказал правду – страна воюет, и денег нет ни на повышение пенсий, ни на войну, и в ближайшем будущем не будет. Украина в течение последнего месяца не купила ни одного кубометра газа. Я могу посоветовать – не оплачивайте эти тарифы, пока государство не решило, как будет их компенсировать. И не слушайте Антошина, который пугает, что за неуплату государство заберет квартиры.

Константин Иванов

Постепенно фойе горсовета освобождалось от митингующих. Вадим Антошин призвал людей разойтись, но не расслабляться, а рассказать о сегодняшних событиях всем своим знакомым.

– В следующий раз на акцию должны прийти не триста человек, а тысячи, – высказал он свое пожелание. Мимо них в кабинет мэра проследовали высокие чины городского отдела милиции и отдела по общественной безопасности… В три часа дня сессия горсовета возобновила работу. Группа «Рідне місто» опять предложила включить в повестку дня отставку Александра Соколова и самороспуск горсовета, но за это предложение проголосовало всего семь человек. Затем депутаты рассмотрели все запланированные вопросы, и Александр Соколов в итоге поблагодарил их за конструктив. Лариса ДОБРЫНИНА

9

Виставка

Відтепер усі російські фільми спочатку перевірятимуть на антиукраїнську пропаганду Держкіно зобов’язало Експертну комісію з питань розповсюдження і демонстрування фільмів до обов’язкового перегляду всіх фільмів виробництва РФ щодо їхньої відповідності українському законодавству. Два нові російські фільми – «Біла гвардія» та «Піддубний» уже заборонили для прокату в Україні.

Відповідне рішення ухвалено через ситуацію, яка склалася внаслідок військової агресії з боку Російської Федерації. Більшістю голосів експертів, які переглянули «Білу гвардію», цей фільм було визнано як такий, що «демонструє зневагу до української мови, народу та державності». А у картині «Піддубний», присвяченій відомому професійному борцю,

уродженцю України, на думку експертів, «спотворено окремі факти і переписано на користь Росії, тому в умовах війни, яку веде Росія проти України, цей фільм є інструментом інформаційної війни». Варто зауважити, що у кінострічці «Піддубний» український спортсмен, уродженець Золотоноші на Полтавщині, показаний як російський.

Мадам Лардінуар любить

усе українське

і «Соколиний хутір» особливо Президент франко-української асоціації «Сонце України» з міста Крона, що неподалік від Парижу, мадам Лардінуар вшанувала своїм візитом персональну фотовиставку отамана Ічнянської козачої січі Миколи Черепа. Урочисте відкриття відбулося 31 липня.

Микола Череп

Мадам Лардінуар

Виявляється, Микола Череп і мадам Лардінуар познайомилися ще рік тому, коли закохана в Україну французька пані приїжджала в Качанівку, щоб подивитися на знаменитий палац, тоді ж завітала й до «Соколиного хутора».

– Мене вразило, як точно і з якою любов’ю Микола відтворює українські традиції, – поділилася мадам Лардінуар своїми першими враженнями від знайомства з отаманом Ічнянської козачої січі.

– Фотографую вже давно, та коли мадам Лардінуар переглядала мої світлини і спитала, чому їх ніхто не бачить і вони припадають пилом в альбомах, виникло бажання влаштувати фотовиставку. Нарешті це вдалося, – каже Микола Череп. На світлинах – краса української природи, фрагменти народних гулянь, які Микола Череп часто влаштовує у себе в

10

Четвер, 7 cерпня 2014 Четвер, 7 cерпня 2014 Четвер, 7 cерпня 2014

«Соколиному хуторі», реконструкції історичних подій тощо. Втім, фотовиставку пан Микола назвав «Мій рід», бо більшість робіт присвячено його родині і, зокрема, улюбленому онучкові Миколці.

– У ньому (в онукові. – Ред.) моя сила, – зізнається пан отаман.

– Виникло бажання донести красу української землі до французів, відкрити для них таку Україну, якою її бачить Микола Череп. Тому у квітні ми хочемо влаштувати його фотовиставку у Франції, у місті Крона, – розказала про свої наміри мадам Лардінуар. – Окрім виставки, плануємо й багато інших культурних заходів. Адже наше гасло – «Культура – це вічний рух до світла, а значить – і до добра». Ірина ВАКУЛЕНКО

Фотороботи Миколи Черепа

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Киноактер Серебряков отказался от российского гражданства Известный российский актер Алексей Серебряков заявил, что отказался от российского гражданства и оформил канадское. Актер планирует приезжать в Россию лишь на съемки по рабочей визе.

– В России часто говорят о том, что улыбки в западных странах ис-

кусственные. Но, по мне, уж лучше искусственные улыбки, чем искренняя злоба, – заявил актер. Серебряков отметил, что в России «абсолютно рабская психология», а демократия – это «ответственность и принятие решения на основе знаний и четкого понимания между чем и чем ты выбираешь».

– К сожалению, здесь, как бы я ни изолировал своих детей, от хамства и агрессии их не защитишь. Это в воздухе. Хам победил, – сказал актер. Серебряков известен зрителям по ролям в фильме «Тесты для настоящих мужчин» и в сериалах «Бандитский Петербург» и «Штрафбат».

Великолепные мужчины «Великолепного века»

К

рупный план

Турецкие телесериалы невероятно популярны в Украине, а исполнители главных мужских ролей сериала «Великолепный век» стали любимцами миллионов телезрительниц.

Паргалы Ибрагим-паша (Окан Ялабык)

Султан Сулейман (Халит Эргенч)

Халит с женой Бергюзар

Халит Эргенч родился 30 апреля 1970 года в Стамбуле, в семье актера Саита Эргенча. Юноша не сразу выбрал для себя профессию актера. После окончания школы Халит начал обучение в Стамбульском техническом университете. Его интересовало судоходство и мореплавание. Однако уже после первого курса интересы будущего моряка резко изменились – он поступил в Консерваторию и стал изучать оперное пение. До того, как актер получил роль в сериале «Великолепный век», он в качестве вокалиста и танцора выступал в Америке в шоу на Бродвее. После возвращения в Турцию участвовал в театральных постановках, пел в мюзиклах, снимался в кино и на телевидении. В его фильмографии около 20 картин и сериалов различных жанров. Высокий рост, грациозная осанка и пронзительно голубые глаза обеспечили Халиту Эргенчу успех не только среди поклонниц таланта. Личная жизнь актера также была достаточно бурной. В 2009 году Халит узаконил свои отношения с актрисой Бергюзар Корель. Пламя любви вспыхнуло между ними во время работы в сериале «Тысяча и одна ночь». Но дело в том, что Халит в то время был женат и супруга не хотела давать ему развод. Позже она призналась, что до последнего пыталась отрицать слухи о романе ее мужа и отказывалась в это верить. Она поняла, что потеряла мужа, лишь когда увидела его на свадьбе друзей под руку с другой женщиной. Во втором браке у актера Халита Эргенча родился сын Саит.

Популярный турецкий актер Окан Ялабык родился 13 декабря 1978 года в Стамбуле, в семье, далекой от актерской среды. Его отец занимался торговлей, а мать работала в банке. Окан с детства отличался хорошим телосложением. Красивого мальчика постоянно привлекали для участия в различных школьных мероприятиях. Уже тогда он решил, что непременно должен стать профессиональным актером. Поэтому после окончания школы поступил в Стамбульский университет на отдел дополнительного искусства. После обучения Окан Ялабык работал на телевидении, а затем начал сниматься в сериалах. На сегодняшний день у него более сорока успешных актерских работ. В 2011 году Окан был удостоен премии за лучшую мужскую роль в сериале «Великолепный век», превзойдя при этом даже Халита Эргенча (Сулеймана). У актера много увлечений, он любит играть на флейте и гитаре. Помимо съемок, Окан занимался переводом нескольких популярных мультфильмов на турецкий язык, и озвучкой компьютерных игр, так как имеет очень приятный голос. Популярность Окана абсолютно не волнует. Для него главное – любовь к своей профессии, ведь каждая роль сделана им с душой. А вот в личной жизни у Окана Ялабыка не все так хорошо, как в карьере. Дело в том, что он развелся со своей женой, красивой турецкой актрисой Ханде Сорал. Причиной развода, как говорят многие, стала профессиональная занятость обеих супругов. Тем более что у пары не было детей.

R

Сюмбюль-ага (Селим Байрактар) Селим Байрактар родился 17 июня 1975 года в иракском городе Керкюк. Когда мальчику было тринадцать лет, его школу посетил известный политический деятель Саддам Хусейн. Он сказал ему, что из него выйдет отличный солдат. Но жизнь распорядилась иначе – в 1987 году, убегая от войны в Ираке, семья Селима нашла убежище в Турции, а будущий актер отказался от службы в армии ради драматического искусства. Селим Байрактар окончил школу в Анталии, после чего стал студентом Государственного театрального училища в Анкаре. Учителя достойно оценили талант молодого Селима и его умение быстро перевоплощаться. После окончания университета актер получил работу в Государственном театре. Роль главного евнуха гарема великого Султана показала, каким разноплановым может быть актер. Оказывается, ему под силу не только драматические, но и комедийные роли. Селим женат уже восемь лет. Его супруга – музыкант, она работает в Государственном симфоническом оркестре. Детей у пары пока нет. Подготовила Виолетта Ромова

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Четверг, 7 августа 2014

11

Память

Учебный год в школах начнут с урока «Украина – единая страна» Такую тему в Министерстве образования и науки Украины избрали в связи с «общественно-политической ситуацией и событиями последних месяцев, оккупацией Российской Федерацией Крыма, вооруженными акциями российских террористов в восточных регионах Украины». Целью Первого урока является формирование у учеников понимания единства и целостности Украины, ее многонационального народа как национальной идеи развития свободного, независимого, демократического и богатого государства. Во время

урока школьников ознакомят с основными историческими событиями становления государственности Украины. Учитель должен акцентировать внимание на том, что патриотизм – это обычное состояние повседневной жизни человека, которое проявляется не только во время чрезвычайных ситуаций. В начале урока МОН считает целесообразным объявить минуту молчания, чтобы почтить память Героев Небесной сотни, воинов и других погибших в борьбе за свободу, целостность и единство нашего государства.

«Моя улица – улица Героя»

Эти слова с гордостью говорила шестилетняя девочка – дочь нашего доброго знакомого с улицы Героя Советского Союза Александра Ивановича Сережникова в Чернигове. Тогда она еще не ведала подробностей подвига солдата, но уже знала, что он – Герой, который освобождал ее родной город от фашистов во время Великой Отечественной войны. Знала, что это его именем названа улица, на которой она родилась и живет.

сотни километров, пока не ступил на украинскую землю. Позади оставались десятки освобожденных городов и сел. Впереди был Чернигов.

Первым всегда тяжелее Теплым солнечным днем мы прошлись тогда по той улице. Широкая, красивая. Вся в цветах – на балконах и клумбах. После страшной разрухи, пепелищ, оставленных оккупантами, улица вместе с городом быстро поднялась из руин. Даже не верилось, что за какой-нибудь десяток трудных послевоенных лет благодаря неимоверным усилиям строителей и простых жителей, она стала украшением областного центра. Сердца людей наполнялись великой благодарностью к тем, кто подарил им это счастье, кто зажег мирные огни в окнах их домов. Именем одного из них – Александра Ивановича Сережникова – люди назвали свою новую улицу. Пусть, решили они, память о Герое, их освободителе из фашистской неволи, будет для них и будущих поколений вечной. Об этом ныне напоминает и памятная мемориальная доска на фасаде одного из домов.

Кто же он – Герой Сережников? Его 292-й стрелковый полк 181-й Сталинградской ордена Ленина Краснознаменной дивизии прославленной 13-й армии одним из первых (вместе с другими воинскими подразделениями Центрального фронта) после ожесточенных боев, форсирования Десны ворвался в израненный Чернигов. 21 сентября 1943 года над разбитым зданием облисполкома зареяло героическое Красное знамя. Поднимали его и воины отважного полка Сережникова. Тот черниговский стяг, как добрый знак одной из важных побед в Великой Отечественной войне, дался им огромной ценой, Тяжелыми дорогами священной для нас войны шли они к светлому дню Победы. На груди комполка уже сияли высокие награды Родины – ордена Суворова и Александра Невского, другие боевые отличия. После героической битвы с врагами на Орловско-Курской дуге полк майора Сережникова с кровопролитными боями прошел

12

В ходе боев особой отвагой отличилась и 181-я Сталинградская стрелковая дивизия, обеспечившая стремительную переправу через Десну. В многотомном издании «История городов и сел Украинской ССР, Черниговская область» (1983 г.) говорится: «Первыми вышли на правый берег Десны воины 292-го стрелкового полка под командованием А. И. Сережникова». Захватив район железнодорожного вокзала, они от здания к зданию уверенно продвигались к центру города. А в ночь накануне 21 сентября вместе с воинами других частей пошли в решительную атаку. На рассвете того дня над Черниговом, как уже отмечалось, зареяло знамя свободы. С каким энтузиазмом встречали своих освободителей, пропахших дымом жестоких боев, жители Чернигова! Слезы радости. Объятия. Поцелуи. Слова благодарности. Среди героев в тот радостный день был и майор Сережников. Во время штурма города он умело руководил боем. Находился там, где было труднее. Понимал: солдатам нужна твердая воля командира. И она у него была. Во всем. За героизм, проявленный при освобождении Чернигова, 181-я Сталинградская ордена Ленина стрелковая дивизия отмечена высокой наградой – орденом Красного Знамени. Заслуга в этом и 292-го полка, а также его командира. Это им, доблестным воинам, 21 сентября 1943 года салютовала Москва.

А сердце звало: «Вперед! Вперед!» Не задержались тогда герои в освобожденном ими городе над Десной. Без передышки погнали врага дальше на запад. Их ждали другие населенные пункты края. Немало их на пути к Днепру дождалось желанной свободы. Команда «Вперед! Вперед!» была для бесстрашных святой. Образно говоря, на плечах противника полк подошел к могучей реке и сходу преодолел ее широкий огневой

Четверг, 7 августа 2014 Четверг, 7 августа 2014

рубеж. Закрепившись на небольшом плацдарме правого берега, полк содействовал успешной переправе других воинских формирований. Фашисты, спасаясь от полного разгрома, кинули на смельчаков всю свою еще мощную силу – танки, артиллерию, авиацию, мотопехоту. Но ничто их не спасло. Им не удалось сломить победного духа солдат. В боевом строю, вдохновляя личным примером, был и комполка Сережников. К сожалению, в бою вражеская пуля сразила патриота. Бойцы отомстили врагу за смерть своего командира. Отважно выметая коричневую нечисть с родной земли, задушили фашистского зверя в его логове – Берлине. Победители гордились, что родина высоко оценила их командира, выдвинув его в ряды Героев Советского Союза. В указе Президиума Верховного Совета СССР сказано: «За образцовое выполнение боевых заданий, освобождение Чернигова, форсирование Десны и Днепра и проявленные при этом личное мужество и героизм». В том подвиге воины полка видели и себя, свой вклад в Победу.

Черниговская земля Герою – пухом Мужественного Солдата на вечный покой приняла к себе черниговская благодатная земля. С почестями похоронили его в братской могиле в сквере Попудренко. Возле памятника освободителям всегда пламенеют цветы благодарности от черниговчан и гостей. На священное место возлагают венки руководители области и города, представители трудовых коллективов. Молодежь дает клятву на верность Отчизне, обещает быть достойной подвига своих отцов и дедов, продолжать их правое дело. В память о Герое одна из центральных улиц Чернигова носит имя Александра Сережникова. И как приятно было слышать из уст маленькой девочки: «Моя улица – улица Героя». Наверное, кто-то из ветеранов или родных передал ей эстафету вечной памяти о бессмертном подвиге старшего поколения, отстоявшего ценой жизни честь и свободу своей Родины. Чтят память об отважном земляке и в Ростовской области, в родном селе Героя – Грушевке. Андрей ФОМИЧЕВ

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Пятница, 15

августа

A

B

10.30 Схемы 10.55, 13.25, 18.05, 18.55 Погода 11.10 Т/с “Монтекристо” 12.05 Т/с “Пять минут до метро” 13.00, 18.30 Новости 13.15 Время-Ч 13.35 М/с “Сандокан” 14.10 Школа Мэри Поппинс 14.25 Театральные сезоны 14.50 Вера. Надежда. Любовь 16.15 Т/с “Дни льва” 18.15 EuroNews 19.00 О главном 19.45 Из первых уст 19.55 Д/ф “Обувь. Сделано в Венджоу” 21.00 Итоги дня 21.25 Шустер-LIVE

Беларусь 24

06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь!

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 01.40 Новости 07.05 Деловая жизнь 07.10 Зона Х 08.05, 15.25 Деловая жизнь 08.10 Зона Х 08.50 Слово Митрополита Тадеуша Кондрусевича на Успение и Вознесение Девы Марии 09.10 Т/с “Монтекристо”.

10.10 Белорусская кухня 10.35 Кошелек и жизнь 11.00 Terra incognita 11.30 Под грифом “Известные” 12.10, 19.55 “Исцеление любовью” 13.05, 01.10 Завтра - это мы!

13.35, 02.15 Выше крыши 14.00, 22.10 Х/ф “Адъютанты любви”.

15.15 Новости региона 15.30 Сфера интересов 15.45 “Мгновения” 16.55, 01.55 Телефильм АТН 17.10 Песни прошлого века 18.05 “Мистические истории” 19.20 Тайны следствия

U

06.15 Х/ф “Дама с собачкой” 07.40 “Эта неделя в истории” 08.10 Мелодии и ритмы зарубежной эстрады. Далида.

09.05 Х/ф “Нежная кожа” 11.00, 17.00, 23.00 “Мастера искусств” 12.25, 16.55, 19.55, 22.40, 02.35, 04.55 “Музыкальная история” 12.30 Х/ф “Ярославна, королева Франции” 14.05 Мелодии и ритмы зарубежной эстрады. Тото Кутуньо.

15.10 Х/ф “Нежный полицейский” 18.10 Х/ф “Лев Гурыч Синичкин” 12+ 19.25 “Голубой огонек” 20.00 Концерт ансамбля “Спейс” 21.00 Х/ф “Украли бедро Юпитера” 22.45 “Свидетель века” 00.25, 01.30 Х/ф “Два гусара”

q

07.00, 11.55 Поместье сурикатов 07.25, 07.50, 15.30, 16.00 Стив Ирвин: в защиту дикой природы 08.15 Введение в собаковедение 09.10 Самые милые питомцы Америки 10.05 Пингвинье сафари 11.00 Территория животных 12.20, 06.35 Укротитель по вызову 12.50, 13.20, 05.45, 06.10 Братья по трясине 13.45 Герои из мира животных 14.40, 15.05, 21.05, 21.30, 02.25, 02.50 Человек и львы: история одного сафари 16.30 Экзотические питомцы 17.25 Симпатичные котята и щенки 18.20, 18.50 Мой питомец звезда интернета 19.15, 22.00, 03.15 Аквариумный бизнес 20.10, 22.55 Дома на деревьях 23.50, 04.55 Полиция Хьюстона 00.45 Монстры внутри меня

Восход: 5.47 21 лунный день Луна в Овне, Тельце Закат: 20.16 Убывающая Луна долгота дня: 14.29

D

05.25 “Двойная жизнь Ио06.00 “Шесть кадров” сифа Сталина” 06.30 Драма “Сочинение 06.05 Х/ф “Опасно для ко Дню Победы” жизни” 08.45, 19.30 “ТСН” 07.45, 18.30 “Невероятная 10.00, 10.35 М/ф “Аладдин” правда о звездах” 11.00 “Иллюзия безопасно- 08.40 Х/ф “Максим Перепелица” сти. Как найти работу” 12.05 Т/с “Гюльчатай 2. Ради 10.20 Х/ф “Свадьба в Малиновке” любви” 12.10 Х/ф “Гардемарины, 14.10, 15.10, 05.05 “Семейвперед!” ные мелодрамы 2” 18.00, 22.00 “Окна-новости” 16.05, 01.25 Т/с “Великолеп20.10 Х/ф “Джентльмены ный век. Роксолана 3” удачи” 20.30 “Вечерний Киев” 22.35 Х/ф “Любовь и го22.25 “Светская жизнь” луби” 23.30, 03.40 Триллер “Не 00.50 Х/ф “Не могу сказать умирай в одиночку”. “прощай” 05.45 “Телемагазин” 02.20 Ночной эфир

Z

05.30 Т/с “Возвращение Мухтара-2” 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 07.10, 08.10 “Утро с ИНТЕРом” 09.10, 12.25, 20.40 Т/с “И всетаки я люблю...”

12.50 Д/с “Состав преступления” 13.40, 14.20 Д/с “Легенды советского сыска” 14.55 “Судебные дела” 15.50 “Семейный суд” 16.50 Т/с “Небесная любовь” 18.10 Ток-шоу “Касается каждого” 19.00 Т/с “Пока станица спит” 20.00, 04.25 “Подробности” 01.00 Х/ф “Игры взрослых девочек” 03.05 “Осторожно.) Дети!”

03.55 Мультфильмы

P

E

I

K

v

ZOOM

O

Время

[

k

X

j

05.00 Т/с “По имени Барон...”

08.30 Утренний “Свидетель” 09.00, 03.30 “Случайный свидетель” 09.25 Т/с “Грязная работа” 13.05 Т/с “Улицы разбитых фонарей 10” 15.00, 19.00, 03.00 “Свидетель” 15.15 Т/с “Каменская 6” 19.30 Х/ф “Жених по объявлению” 21.30 Т/с “Перевозчик” 23.30 Х/ф “Паранойя” 01.30 Т/с “Закон и порядок. Преступные намерения 9” 04.00 “Вещественное доказательство” 04.40 “Легенды бандитской Одессы”

06.05 Т/с “ОСА” 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 03.10 События 07.15 Утро с Украиной 09.15, 14.10, 15.25, 17.10, 21.00 Т/с “След” 10.00 Т/с “Условия контракта” 13.00, 19.45 Ток-шоу “Говорит Украина” 18.00, 05.25 Т/с “Три звезды” 23.00 События дня 23.30 Т/с “Мент в законе” 03.55 Х/ф “Новое платье Королевой”

4

02.00, 08.00, 14.00 Х/ф “Боба и слон”.

03.05, 09.05, 15.05 М/с “Алиса в Зазеркалье”, 2 с. М/ф “Зеркало времени”. “Мы с Шерлоком Холмсом”. “Котенок с улицы Лизюкова”. “Закон племени”.

04.00, 10.00, 16.00 М/с “Магия”. 18 с, М/ф “Русалочка”. М/ф “Улитка”.

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф “Засекреченный город”. М/ф “Влюбленное облако”.

06.30, 12.30, 18.30 М/с “Воин Сандокан. Король тигров”.

07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы”. “Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой” 37 с. “Искусство древнего Египта. Царевич и Солнце-сокол”. “Каспар Давид Фридрих. Таинственная земля мечты”. М/ф “Иванушко” “Приходи на каток”

~

07.00 Столкновение с кометой 07.55 Необъяснимое: специальные материалы 08.45, 13.30 Как все это устроено?

09.40, 16.50 Популярная наука 10.30, 16.00 Спецназ “Тяжелые машины” 11.20, 23.30, 04.30 Загадки пришельцев 12.10, 12.35 Изобретатели из Города ракет 13.00, 19.45, 00.45 Требуется сборка 14.20, 20.10, 02.45 Разрушители легенд 15.10, 05.20 Лаборатория взрывных идей 17.40, 18.05 Как это устроено?

18.30 В поисках суперлюдей 19.20 Круче не придумаешь 21.00, 01.10 Церемония вручения премии “Breakthrough Prize 2014” 22.15, 02.20 Как работает техника 22.40 Темные материи

L

06.00 Твинисы 06.25, 10.25 М/с “Маша и медведь” 06.50, 09.30 М/с “Клуб Винкс: Школа волшебниц” 07.45 Мультик 08.25 М/с “Черепашки мутанты ниндзя” 08.55 М/с “Гуфи и его команда” 10.55 Ералаш 12.00 Т/с “Маленькие тайны” 13.50 Даешь молодежь!

14.50, 01.25 17+ 15.50 Виталька 17.00, 19.00 Рассмеши комика 18.00, 22.35 Т/с “Светофор” 20.00 М/ф “Ледниковый период 3. Эра динозавров” 21.50 6 кадров 23.25 Х/ф “Подъем с глубины” 01.50 Чертовщина

07.10, 16.50 “Алло, доктор!”

10.00 “Социальный статус. ваши права и льготы” 10.45, 22.00 “Модные истории с Оксаной Новицкой” 11.05 Неизвестное об известных. серый волк 12.15, 21.40 “Чудаки” 13.00 Родом из Украины. Анатолий Кузнецов 13.55, 22.35 Загадочные миры 14.50 “Сильные мира сего” 15.20, 03.30 “Цивилизация Incognita” 16.00 Колорадо 17.45 “Экстремикс” 18.15 “зМИСТОвна Украина” 18.35,23.35 “Светские хроники” 19.00 В гостях у Д. Гордона. Армен Джигарханян 20.00 Неизвестное об известных. Охотники. хищники с мировым именем 21.00 Родом из Украины. Памяти Клары Лучко 00.00 “Красивые и амбициозные”

06.00, 05.20 Т/с “Мятежный путь” 06.50 Zoom Music 09.20 Тайн.нет 10.10, 17.40 Богини эфира 11.00, 18.40 Штучки 12.00 Три сестры 13.00 Косметический ремонт 14.00 Леся здеся 14.50, 19.30 Добрый вечер, животные 15.50 Смешное домашнее видео 16.40, 20.30, 00.30 Хи и Ха 22.30 Смешное дошнее видео 23.10 Мексиканские каникулы 00.10 Мексиканские каникулы. Ночь на вилле 02.10 Скандальный ТОП 03.10 Ху из Ху 04.10 Ukrainians

07.00, 18.00, 05.00 “Париж: История одной столицы” 08.00, 17.05, 04.00 “Команда времени” 09.00, 01.00 “Тайная война” 10.00, 16.00, 03.00 “Дома георгианской эпохи” 11.10, 19.00, 20.00, 02.00 “Охотники за мифами” 12.10 “История Науки” 13.15 “Тайна исчезновения самолета-шпиона” 14.15 “Холодная война: подводное противостояние” 15.10 “Музейные тайны” 21.00 “Путь Махатмы Ганди” 22.00, 06.00 “Саги викингов” 23.10 “Великий подвиг шахтеров в Первой мировой войне” 00.00 “Короли Хорватии”

J

05.40 Служба розыска детей 05.45, 06.55 Kids` Time 05.50 М/с “Котопес” 07.00, 18.00, 01.30 Репортер 07.05 Т/с “Моя любимая ведьма” 09.10 Т/с “Последний из Магикян” 10.10, 18.05 Т/с “Воронины” 16.45 Сердца трех 22.00 Х/ф “Четыре Рождества” 23.45 Х/ф “Остин Пауэрс Голдмембер” 01.35 Т/с “Красотки в Кливленде” 02.30 Зона ночи 05.25 25-й кадр

04.50 Служба розыска детей 04.55 Факты 05.15 Т/с “Перлы моего отца” 05.35 «Свитанок» 06.35 Т/с “Такси” 06.55 Т/с “Одинокий волк” 07.45, 08.45 Факты. Утро 08.20 Семь чудес Украины 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 09.55, 16.50 Т/с “Улицы разбитых фонарей. Менты-6” 11.55 Достало!

12.45, 15.45 Факты 13.30, 16.20 Т/с “Защита свидетей” 18.45, 22.00 Факты. Вечер 20.10 Т/с “Литейный” 22.20 Х/ф “Анаконда-4. Кровавый след”.

00.00 Т/с “Революция” 01.35 Х/ф “Последний рубеж”.

03.00 Т/с “Полицейская академия”

06.00, 16.08, 18.08, 04.00 “Особое мнение” 07.00 М/ф: “Сказка о жадности”, “Кентервильское привидение”, “Знакомые нашей елки”, “Журавлик”, “Сампо из Лапландии” 08.00, 16.00, 18.00 “Сейчас в мире” 09.00, 17.00 Т/с “Тамбовская волчица” 10.00, 21.00, 01.00 Т/с “Под небом Вероны” 11.00 Х/ф “Приют комедиантов” 13.00, 19.00, 05.00 Т/с “Передел. Кровь с молоком” 14.00, 20.00, 23.30 Т/с “Моя граница” 15.00, 00.30 “Городские легенды” 15.30, 23.00 “Американский ликбез”. “Первые штаты Америки” 22.00 “Сейчас в мире”. “Особое мнение” 02.00 Х/ф “Моя Анфиса”

07.15 Дышите правильно.

07.30 Все на воздух!

07.45, 21.00 Терапия.

08.15, 13.40 Побочные действия.

08.45, 15.20, 03.30 Упражнения для мозга.

09.15, 21.30 Заблуждения.

09.30, 21.45 Гимнастика.

10.00, 22.15 Сбросить вес.

10.25, 22.40 Симптомы и иллюзии.

11.05 Победа над собой.

11.35 Похудеть к венцу.

12.00 Педиатрия.

12.30 В погоне за сном.

12.55 Здорово и вкусно.

13.10 Кабинет красоты.

14.10, 01.50 Гомеопатия.

14.40, 02.20 Животные лечат.

15.50 Реабилитация.

16.20 Клятва Гиппократа.

16.50 Витамины.

17.05 Первая помощь.

17.20 Лаборатория.

17.50 Я настаиваю.

18.30 Спорт для детей.

19.00 Зеленая aптека.

19.30 О диетах.

G

Энергетика этого дня пробуждает в человеке активное начало, придает храбрости и решительности. День реформ, перестроек и обретения здоровья. Вполне подходит для заключения браков и помолвок. Начатые дела обычно удаются. Сегодня легко бросить дурные привычки. Сны не имеют значения, исполняются редко.

03.00, 11.00 Х/ф “Катала” 07.00 “Утро России” 12.15 “Розыгрыш” 11.00, 13.25, 16.45, 18.35 Ве- 04.15, 06.00, 14.00, 22.00 “Истории в сти-Москва деталях” 06.50, 14.50, 22.55 “По волне 11.20 “Запрещенная истомоей памяти” рия” 07.45 “Микаэл Таривердиев.

12.05 «О самом главном» Мгновения” 08.40 “Как уходили кумиры” 13.00, 16.00, 19.00 Вести 09.25, 17.25 “Утренняя почта” 13.40, 06.10 Т/с “Хозяйка 09.55, 17.55 “Роли исполняют...” моей судьбы” 10.05 Т/с “Брежнев” 14.25 “Особый случай” 13.35 “Имена-легенды” 15.10 Премьера. “Девчата” 14.20 “Самые известные привидения мира” 17.00, 05.25 Т/с “Пока стани- 15.45 “Виктор Цой. Группа крови” ца спит” 16.40 “Как уходили кумиры”. Талгат Нигматулин 17.45 Т/с “Склифосовский-3” 18.05 Д/ф “И лично Леонид 20.00, 04.40 Х/ф “Татьяны Ильич”, 1 с. Пельтцер” 19.00 Х/ф “Игла” 20.45 “Прямой эфир” 20.15 “Виктор Цой. Жизнь как кино” 22.00 Х/ф “Человек-при21.00 ЖЗЛ. Виктор Цой манка” 22.20 “Самые известные при01.05 “Живой звук” видения мира”. “Московские каникулы Гарри” 02.50 Х/ф “Кактус и Елена”

09.30, 17.45 Атлетика. Цюрих. День 3-й 10.45, 11.10, 13.10, 14.20, 10.00, 18.45, 00.15 Атлетика. Цюрих. День 4-й 15.25, 16.30, 17.50, 22.15 14.00 Футбол. Чемпионат TBiNews мира среди девушек до 20 лет. Групповой этап.

11.00, 12.00, 13.00, 15.00, День 3-й. Бразилия - Гер18.00, 19.00, 21.00 Сегодня мания 15.15 Велоспорт. Энеко Тур 12.20, 14.00, 16.00, 17.30, 15.45 Велоспорт. Энеко Тур 18.40 Обзор блогов 23.10 Виктор Ротлин. Журнал 13.30, 17.00 Особое мнение 23.15 Силовой экстрим.

19.30, 23.00 Сегодня о Финляндия главном 02.30 Технический перерыв 10.15, 22.00 Час-Тайм

Viasat Explorer

04.15, 05.25 “Полярные летчики” 05.00 “Наперекор стихии” 06.15, 06.45, 12.35, 13.05, 00.40, 01.10 “По Азии с ветерком” 07.15, 03.30 “Машины с того света” 08.05, 01.45 “Пит-команды” 09.00, 14.30, 02.40 “Классика не стареет!”

09.55, 10.20, 13.35, 14.00, 17.15, 17.40, 22.55, 23.20 “Как это устроено?”

10.50, 15.25 “В поисках дикарей” 11.45, 16.20 “Путешествие в экстрим” 18.05, 21.55 “Мегаперевозчики” 19.00 “Уникальные дома из дерева” 20.00, 20.25 “Охотник-собиратель” 21.00, 23.50 “Непобедимый воин”

c

05.00, 11.00 “Частушка. XX век” 06.00, 12.00 “2012: Апокалипсис сегодня?”

07.00, 13.00 “Охрана природы: грязные тайны” 08.00, 14.00 “Семь поколений рок-н-ролла. Тяжелый металл” 09.00, 10.00, 15.00, 16.00 “Вечеринка окончена. Как обанкротился Запад” 17.00, 23.00 “Гражданское состояние” 17.30, 23.30 “Русские ушли” 18.00, 00.00 “С ашугом по Азербайджану” 19.00, 01.00 “Подхватить рак и не умереть” 20.00, 02.00 “Семь поколений рок-н-ролла. Стадионный рок” 20.55, 02.55 “Девочки на ринге” 22.00, 04.00 “Мартин Лютер Кинг. Смерть в Мемфисе”

10.45 Т/с “Все женщины ведьмы” 13.30 Т/с “Ты - моя жизнь” 15.15 Т/с “Клиника” 16.10, 19.00 “Орел и решка” 17.10, 22.20 “Рассмеши комика” 18.00 “Званый ужин” 20.00 “КВН” 23.15 “Люди Пятницы”

o

20.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей”. “Менты-6” 21.00 Т/с “Гончие - 2” 22.00 Т/с “УГРО-3” 23.00Т/с“Москва.Тривокзала-4” 00.00 Т/с “Агентство “Золотая пуля”

2

M

06.30, 06.45, 07.15, 07.35, 07.45, 08.10, 08.20, 08.35, 08.45 Утро на Пятом 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00 Время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30 Время 07.40, 18.20, 23.25, 00.25 Спорт 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия 09.35, 10.35, 11.35, 12.35, 13.35, 14.35, 15.35, 16.35, 19.30, 20.10, 21.10 Время 17.15 Мотор 17.35, 18.35 Машина Времени 18.10, 02.40 Местное время 21.40, 03.30 Время-Тайм 22.10 Особый взгляд

{

05.25 Глянец 06.10 Иностранная кухня 06.30 Телеторговля 07.35, 14.20, 20.00 М/ф 10.10 Школа доктора Комаровского 11.30, 17.10 Женская форма 13.20 Модный приговор 15.10 Тайны шеф-повара 16.00 Квадратный метр 18.00 Д/с “Игры судьбы” 21.00 Д/с “Звездные истории” 22.00 Правда о еде 00.00 Х/ф “Умереть во имя”.

01.40 Цвет Ночи

Прилуки

07.45, 11.45 Исцеление верой 12.00, 18.30, 20.30, 23.00 Тонис 17.00 , 20.00 Муз. мозаика 19.00 , 22.00 Вестник власти 19.20 , 22.20 Репортаж 19.30 , 22.30 Вера, Надежда, Любовь

3

Именинники:

Василий, Тарас, Федор, Никодим, Степан, Иван, Кирилл, Роман, Марк

чернигов

08.00, 22.00 Новости 08.30, 20.10 Служба розыска детей 08.35 Полесский круг 09.00 Х/ф «На золотом крыльце сидели» 10.10 Игра судьбы 10.30 Черниговская лира 11.00, 13.10, 17.30, 20.00 Аргумент 11.10 А у нас кино снимали?

11.40 Солнечные лучики 12.00, 22.30 Любимая работа 12.10 Путешествия Финика 12.30 Азбука здоровья 13.00, 16.00 Новости 13.20 Х/ф «Чужие письма» 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» 16.15 От чистого сердца 17.45 «Потешки» 20.15 Завтрак туриста 20.45 Вечерняя сказка 21.00 Черниговщина духовная

детинец

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 06.15, 21.15 Женские откровения 06.45, 08.40, 09.45, 21.45 Любимая работа 07.15, 14.40, 19.40 М/ф 08.15 Магия природы 09.15, 14.15, 19.15 Школа для родителей 10.15 Необычные культуры 10.40, 11.10, 16.15, 17.10 Т/с «Инспектор Деррик» 12.15 Зодиак 12.45, 20.35 Стоп-кадр 13.15 Чудеса цивилизации 15.15 Источники 17.30 Автоакадемия 18.15, 20.15, 22.15 Авантаж 18.35, 22.35 Живое богатство Украины 23.10 Тайны мира

\

06.00 Мульты. Мультфильмы 06.10 “Осторожно, модерн!”

06.35 Т/с “Спецотряд Кобра 11” 08.35, 21.00 “ДжеДАИ. Воины дорог” 09.00, 18.30, 21.30 Новости “Спецкор” 09.30, 22.00 “Люстратор 07.62” 09.35 Х/ф “Сержант милиции” 14.20 “Новое Сумасшедшее видео по-украински” 15.25 “Облом UA. Новый сезон” 16.30, 19.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей-5” 22.05 Х/ф “Осада” 00.25 Х/ф “Криптид” 02.00 Х/ф “Ведьма”

05.00 Х/ф “Счастливый рейс” 06.30 Профессиональные игры 07.00 “Бодрое утро” 07.30, 09.00, 17.05, 19.00 “Минутка для ребенка” 08.00, 18.00 Т/с “Таксистка” 09.15 Добрый день, садитесь 09.40, 12.10, 17.40, 19.20 Комедианты 10.00, 19.40 Искусство есть 10.30, 20.00 Т/с “КендиКенди” 11.30, 12.00, 17.25 Детские мудрости 11.40, 13.00 “Сумка смеха” 12.45 Звездные посиделки 15.00 Х/ф “Идеал” 21.00 Х/ф “Насмотревшись детективов”

10.30 Неизвестный океан 11.30, 23.40 Жертвы природы 12.20 Оружие: семейное дело. Пулемет Гарднера 13.10 Мистическая Украина. Оракулы. Смертельный дар 14.10 Луна: иная реальность 15.00 НЛО из прошлого. Ангелы и пришельцы 15.50 Неопубликованные приключения Остапа Бендера 16.40 Современные чудеса. Сумасшедшее электричество 17.30 Оружие: семейное дело. Меткий выстрел 18.30 Далеко и еще дальше. Венесуэла 19.20 Герои ледяных дорог. Арктический шторм 20.20 Загадки Вселенной. Месяц 21.10 НЛО из прошлого. Странные здания 22.00 Современные чудеса.

22.50 Проделки природы

W

s

m

06.00 “Как Иванушка-дурачок за чудом ходил” 07.35 “Приключения желтого чемоданчика” ние банды девушек” 08.55 “Король-олень” 10.15 “Страна хороших де07.25, 17.00 “Афтершок” точек” приключения 11.45 “Стрелы Робин Гуда” 13.10 “Клоуны”, мелодрама 09.00, 19.00 “Космополис” 15.05 “Осенние заботы” 16.40 “Фонограмма страсти” 11.00 “Нарковойна” 18.20 “Няньки”, комедия 20.00 “2 дня”, комедия 13.00, 23.10 “Быть Флинном” 21.40 “Сомнамбула” 23.10 “Зайцев, жги! История шоумена”, комедия 15.00, 01.00 “Вот это лю00.50 “Баламут” бовь!”

05.00 “Фоксфайр, призна-

21.00 “Шальные деньги: Роскошная жизнь” 03.00 “Молчание другого сорта”

Донбасс

06.00, 08.00, 18.00, 19.30, 21.00, 23.00, 02.25 Время новостей Донбасса 06.25 Донбасс Реалии 06.40, 16.30 Телепазлики 08.25 Эпоха. События и Люди “Галина Брежнева. свобода или смерть” 09.10 Т/с “Основная версия” 10.50 Эпоха. События и Люди “Кровавый шут” 11.40 Человеческий фактор 12.00 ОчевидецДонбасса 12.15 Т/с “Сказка о счастье” 13.45 Скажи, что не так?!

14.30 Х/ф “Рок-н-ролл для принцесс” 15.45 Очевидец Донбасса 16.00 Как это устроено 18.20 Человеческий фактор 19.50 Эпоха. События и Люди “Кремлевские жены” 20.25 “Кремлевские дети” 21.25, 23.25, 02.50 Новости ФК “Шахтер” 21.35 Х/ф “Обратный эффект” 23.35 Х/ф “Отель “Миллион долларов”

}

04.00 “Скайлайн” 06.00, 13.50, 01.25 “Потерянный рейс”, драма 08.10 “Тайна ордена”, боевик 10.00 “Два мира”, фантастическая, комедия 12.00 “Между”, ужасы 16.00 “Игры дьявола”, драма 18.05 “Двойник дьявола”, драма 20.00 “День матери”, триллер 22.00 “Кабельщик”, комедия 00.00 “Час пик 2”, боевик

05.00, 13.00 “Легенды осени” 06.25, 16.35 “Человек-Паук 3” 08.50, 14.25 “Двадцать одно”, драма 11.00 “Делай ноги” 19.00 “Без истерики!”комедия 20.45 “Сначала любовь, потом свадьба”, комедия 22.25 “Ночной поезд до Лиссабона” детектив 00.30 “Джерри Магуайер” 02.50 “Тристан и Изольда”, мелодрама

t

05.45 Советские м/ф 09.00 Top shop 09.30 Х/ф “Девушка с гитарой” 11.10 Х/ф “Пять вечеров” 13.00, 19.45 Т/с “Чисто английские убийства” 14.50, 21.40 Т/с “Пуаро Агаты Кристи” 16.50 Х/ф “Двое под одним зонтом” 18.30 Х/ф “Усатый нянь” 23.30 Х/ф “Приморский бульвар” 01.50 Бойцовский клуб 02.35 Киноляпы 04.00 Саундтреки

Наше новое кино Наше любимое кино

05.15, 23.15 “Займемся любовью” 07.15, 01.15 “Ландыш серебристый” 09.15, 03.15 “Громозека” 11.15 “Снежный ангел” 13.15 “Поцелуй бабочки” 15.15 “Вероника не придет” 17.15 “Золотое сечение” 19.15 “Даун Хаус” 21.15 “Небо. Самолет. Девушка”

07.00 “Пропавшая экспедиция” 09.20 “Только в мюзик-холле” 11.00 “Двенадцатая ночь” 13.00 “Тихое следствие” 14.30 “Джек Восьмеркин “Американец” 1 с.

16.00 “Скандальное происшествие в Брикмилле” 17.30 “Скандальное происшествие в Брикмилле” 2 с.

19.00 “Золотая речка” 21.00 “Трудно быть Богом” 23.20 “Прохиндиада - 2” 01.00 “Прощание славянки”

13

Суббота, 16 августа A 11.05, 14.10, 17.20, 19.05, 21.40 Погода 11.10 Д/ф “Киевская древность. Мир искусства. О. Экстер” 11.50 Т/с “Пять минут до метро” 12.45 Свет 13.15 Хочу быть 13.35 М/с “Сандокан” 14.15 Околица 14.40 Украинского рода 14.55 Д/ф “Иван Терещенко. Коллекционер дел благотворительных” 15.40 Х/ф “Райский уголок” 17.35 В гостях у Д. Гордона 18.40 Книга ua 19.20 Т/с “Сержант Рокка” 21.00 Итоги дня 21.45 Дреди эпохи 22.40 Мегалот 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.00 От первого лица 23.30 0.00 Погода 23.35 “Золотой гусь”

Беларусь 24

07.40, 18.10, 00.10 “Мистические истории”. Д/ф 08.30, 02.55 Дача 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.05, 03.20 “Проданный смех” 10.10 Мультфильмы 10.25 Автограф 10.50 Перезагрузка 11.30 О еде 12.10 Фортификация 12.50 Секрет фирмы 13.05 “Путешествие со вкусом”. Д/с 13.35 Здоровье 14.05 Стиль-бюро 14.30 Коробка передач 15.15 Новости региона 15.30, 02.30 Таможенный союз 16.00 Фактор силы 16.25 Обратный отсчет 16.50 Вокруг планеты 17.30 Беларусь-24 17.55 Наши 19.00 Под грифом “Известные” 19.30, 01.05 “Славянский базар-2014” 21.40 Журналистское расследование

U

22 лунный день Луна в Тельце Убывающая Луна

B

Восход: 5.48 Закат: 20.14 долгота дня: 14.26

D

06.05 “Шесть кадров” 07.00, 19.30 “ТСН” 08.00, 08.25 М/с “Гуфи и его команда” 09.00 “Светская жизнь” 10.00, 02.15 Мелодрама “Цветы от Лизы” 14.10 “Вечерний Киев” 16.10, 20.15 “Вечерний квартал” 18.30 “Рассмеши комика 5” 22.15 Х/ф “Белоснежка. Месть гномов” 00.25 Боевик “Подъем из глубины”.

05.20 “Телемагазин”

Z

06.30 Х/ф “Баламут” 08.00 “Караоке на Майдане” 09.00 “Все буде смачно!”

10.45 “Хата на тата” 12.15 Х/ф “Джентльмены удачи” 14.00 Х/ф “Любовь и голуби” 16.05 “Дорогая, мы убиваем детей” 18.00 Х/ф “Не было бы счастья” 22.15 “Беременная в 16” 23.15 “Дочки-Матери” 00.15 “Давай поговорим о сексе” 02.05 Х/ф “Воскресный папа” 03.25 Ночной эфир

E

I

K

v

ZOOM

O

07.00, 10.00, 13.00, 19.00 Вести 06.00, 02.50 Скандальный 07.15, 10.10, 13.20 Вести-Москва ТОП 07.25, 04.10 Х/ф “Эквилибрист” 06.50 Zoom Music 08.45 Мультфильм 09.20, 22.30 Тайн.нет 09.05 “Моя планета” 09.30 “Планета собак” 10.10 Богини эфира 10.20 “Пряничный домик” 10.50 “Правила жизни 11.00 Штучки 100-летнего человека” 11.40 Т/с “Море по колено” 12.00 Три сестры 13.25 “Пять вечеров до рас13.00, 20.30 Большая разнисвета” 14.10 “Большая семья”. Алекца по-украински сандр Михайлов 15.10 Премьера. “Смеяться 14.40, 00.10 Хи и Ха разрешается” 16.15, 02.35 “Субботний 18.00 Бойцовский клуб вечер” 23.10 Леся здеся 17.50 “Легкое дыхание Ивана Бунина”. Фильм Никиты 02.10 Смешное дошнее Михалкова 20.05 Х/ф “Счастливый шанс” видео 23.20 “Белая студия”. Алексей Леонов 03.50 Ху из Ху 00.05 “Романтика романса” 04.50 Ukrainians 01.00 Х/ф “На всю жизнь”

X

02.00, 08.00, 14.00 Х/ф “Москва-Кассиопея”.

03.20, 09.20, 15.20 М/с “Алиса в Зазеркалье”, 3 с. М/ф “Илья Муромец”. “Илья Муромец и Соловей-разбойник”.

04.00, 10.00, 16.00 М/с “Магия”. 19 с, М/ф “Гадкий утенок”. М/ф “Приключения запятой и точки”.

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф “Домовик и кружевница”. М/ф “Хромая уточка”. “И я бы мог...”.

06.30, 12.30, 18.30 М/с “Воин Сандокан. Король тигров”.

07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы”. “Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой” 39 с. “Иоганн Генрих Фюсли. Сон царицы эльфов”. “Поль Гоген. Сказка о поисках цвета”. М/ф “Мурзилка и великан”. “Картинки с выставки”.

q

j

~

14

05.00 Т/с “Каменская 6” 08.00 Т/с “Грязная работа” 11.30 “Вещественное доказательство”. Тайна белой “Волги” 12.00 “Главный свидетель” 12.50, 03.05 “Случайный свидетель” 13.30 “Правда жизни. Профессия модель и модельер” 14.00 Д/с “Тайны советского дефицита”. О вкусной и здоровой пище 14.55 Т/с “Улицы разбитых фонарей 2” 19.00 “Специальный “Свидетель” 19.30 Т/с “Тайны следствия 13” 23.00 “Голые и смешные” 00.00 Т/с “Перевозчик” 01.40 Х/ф “Живая мишень” 03.25 “Легенды бандитской Одессы”

P

4

07.00, 21.10, 05.00 “Храмовая гора” 08.00, 04.00 “Команда времени” 09.00 “Древние миры” 10.00, 16.00, 02.50 “Дома георгианской эпохи” 11.10 “Саги викингов” 12.15 “Жизнь во времена Иисуса” 13.10 “История Китая” 14.05, 15.00 “Охотники за мифами” 17.05, 00.00 “Холодная война: подводное противостояние” 18.00 “Команда времени” 19.00 “Великий подвиг шахтеров в Первой мировой войне” 20.00, 06.00 “Императрицы Древнего Рима” 22.10, 23.00 “Короли Хорватии” 01.00 “Затерянный мир Александра Великого” 02.00 “Музейные тайны”

07.00, 07.25, 16.50, 17.15 Как это устроено?

07.55, 20.10 В поисках суперлюдей 08.45, 09.40, 10.30, 11.20, 12.10 Популярная наука 13.00 Требуется сборка 13.30, 14.20 Как все это устроено?

15.10 Тыквометание: 2011 год 16.00 Гигантские стройки 17.40 Церемония вручения премии “Breakthrough Prize 2014” 18.55 Как работает техника 19.20 Необъяснимое: специальные материалы 21.00, 01.10 Биография Стивена Хокинга 22.40 Темные материи 23.30, 00.20 Эпохальные полеты НАСА 02.45, 03.10, 03.35, 04.05, 04.30, 04.55, 05.20, 05.45, 06.10, 06.35 Изобретатели из Города ракет

L

06.00 М/ф “Маленький Гобби” 07.30 Лентяево 08.30 М/с “Смешарики” 09.00 Мультик 09.40 М/с “Даша-следопыт” 10.05 М/с “Вперед, Диего, вперед!”

10.35 М/с “Гуфи и его команда” 11.30 М/с “Белка и Стрелка. Озорная семейка” 12.00 М/ф “Битва за планету Терра” 13.25 Х/ф “Гензель и Гретель” 14.30 Х/ф “Золотой лед: огонь и лед” 16.20 Х/ф “Санта Клаус 3” 18.10 М/ф “Ледниковый период 3. Эра динозавров” 20.00 Рассмеши комика 22.00 6 кадров 00.00 Девочки поймут 00.55 БарДак 02.35 Теория измены

06.00 “Чудаки” 06.20 “Экстремикс” 06.30 Х/ф “Банзай” 10.00 Неизвестное об известных. Охотники. хищники с мировым именем 11.10 Х/ф “Возвращение Фантоцци” 13.50 За семь морей 14.30 Загадочные миры 15.50, 05.20 “Ронин. Токшоу с Дмитрием Выдриным” 16.40 Вперед, на Олимп!

17.00 Концерт Михаила Поплавского “Я Украинец!”

18.30 “Глобал - 3000” 19.00 Заговор Иисуса 20.00 Войны за морских котиков 21.00 Х/ф “Мираж” 01.10 “Выходной, после полуночи” 01.50 Х/ф “Опасное секссвидание” 03.25 Х/ф “Следствием установлено”

05.00, 18.30 Путь к здоровью.

05.30, 19.00 Первая помощь.

05.45, 19.15 Здорово и вкусно.

06.00, 19.30 Качество жизни.

06.30, 20.00 Осторожно: подросток!

07.00, 20.30, 04.30 О теле.

07.30, 21.00 Животные лечат.

08.00, 21.30 Что мы носим?

08.30, 22.00 Аллергия.

09.00, 22.30 Не выходя из дома.

09.30, 23.00 Симптомы и иллюзии.

10.00, 23.40 Косметология.

10.15, 23.55 Спорт для детей.

10.45, 00.25 Быть вегетарианцем.

11.15, 00.55 Едим страстно.

12.05, 01.45 Победа над собой.

12.35, 02.15 Массаж.

12.50 Возможности человеческого тела.

13.45 Гимнастика для всех.

14.00 Игра слов.

14.30 Клятва Гиппократа.

15.00 Что лечит этот доктор?

15.15 В погоне за сном.

15.40 Реабилитация.

16.10 Похудеть к венцу.

J

05.50 М/с “Новые приключения охотников за привидениями” 07.10 М/с “Пингвины из Мадагаскара” 10.15 Х/ф “Четыре Рождества” 12.05, 13.45 Уральские пельмени 15.30 Т/с “Воронины” 18.30 Х/ф “Смертельное оружие” 20.40 Х/ф “Смертельное оружие 2” 23.00 Х/ф “Последний бойскаут”.

01.25 Х/ф “Остин Пауэрс Голдмембер” 02.50 Т/с “Красотки в Кливленде” 03.45 Зона ночи 05.05 25-й кадр

05.50 Факты 06.25 “Скуби Ду. Пираты, на абордаж!”. М/ф 07.35 Звезда YouTube 08.45 Дача 09.10, 13.00, 20.10 Т/с “Защита свидетей” 12.45 Факты 18.45 Факты. Вечер 19.15 Чрезвычайные новости. Итоги с К.Стогнием 23.10 Х/ф “Ханна. Совершенное оружие”.

01.10 Х/ф “Домино”.

03.10 Т/с “Полицейская академия” 03.55 Т/с “Карадай” 05.30 Т/с “Перлы моего отца”

05.00, 11.00, 17.00 “Мастера искусств” 06.25, 10.55, 13.55, 16.40, 20.35, 22.55, 02.55, 04.40 “Музыкальная история” 06.30 Х/ф “Ярославна, королева Франции” 08.05 Мелодии и ритмы зарубежной эстрады. Тото Кутуньо.

09.10 Х/ф “Нежный полицейский” 12.10 Х/ф “Лев Гурыч Синичкин” 13.25 “Голубой огонек” 14.00Концерт ансамбля “Спейс” 15.00 Х/ф “Украли бедро Юпитера” 16.45, 04.45 “Свидетель века” 18.25, 19.30 Х/ф “Два гусара” 20.40 Мелодии и ритмы зарубежной эстрады. Рикки э повери.

21.20 Х/ф “Здравствуй, грусть” 23.00 “Вокруг смеха” 00.25 Х/ф “Всадник без головы”

07.00 Укротитель по вызову 07.25, 07.50 Проект “Щенки” 08.15 Необычные животные Ника Бейкера 09.10 Кошек не любить нельзя 10.05 Самые милые питомцы Америки 11.00, 16.30, 17.25 Симпатичные котята и щенки 11.55, 05.45 Дома на деревьях 12.50, 13.20, 13.45, 14.15, 14.40, 15.10, 15.35, 16.05 Мой питомец - звезда интернета 18.20 Аквариумный бизнес 19.15, 22.00, 03.15 Мой маленький кошмар 20.10, 22.55, 04.05 Смертельные острова 21.05, 00.45 Неизведанный Индокитай 23.50, 02.25 Дикие и опасные 01.35, 04.55 Отдел по защите животных

G

05.05 Т/с “Самая счастливая” 08.00 “Школа доктора Комаровского” 08.30, 04.05 “Городок” 09.30 “Новости” 10.00 Х/ф “4.0 в пользу Танечки” 11.55 Т/с “Преступление по наследству” 15.50 “Международный фестиваль юмора “Юрмала 2013”” 17.55 Х/ф “Не покидай меня, Любовь” 20.00, 04.55 “Подробности” 20.35 Т/с “И все-таки я люблю...”

00.35 Х/ф “Услышь мое сердце” 02.15 Х/ф “Мария, Мирабелла” 03.20 Мультфильмы

06.00 Х/ф “Колыбельная для брата” 07.15 Мультфильмы 08.00, 19.00 “Сейчас в мире” 09.00 Мультфильмы 10.00, 01.30 Х/ф “Петровка, 38” 11.30 “Живое слово” 12.00 “В Нью-Йорк с В. Топаллером” 13.00 “Городские легенды” 13.30, 17.00 “Русский акцент” с В. Ленским 14.00, 21.00, 03.00 Х/ф “Апостол” 16.00, 20.00, 00.30 “Открытый урок с Д. Быковым.”

17.30 “Американский ликбез” 18.00 “Далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым”. “Канары, о. Тенерифе” 19.30 “Русский ин. яз.” “Финляндия” 23.00 “Русский акцент” с Е. Масловым. “Американская геномания” 23.30, 05.00 “Далеко и еще дальше с М. Кожуховым”

День неблагоприятный для принятия серьезных решений и начала новых дел. Можно проводить незначительные финансовые операции. Нежелательны поездки и смена работы. Идеален для обучения и сдачи экзаменов. Также хорош для праздничного застолья. Сегодня уязвима нижняя часть позвоночника. К снам отнеситесь внимательно.

[

07.00, 15.00, 19.00, 04.00 События 07.10, 09.15 Т/с “Интерны” 09.50 Один за сто часов 10.50 Х/ф “Новое платье Королевой” 12.45, 15.20, 19.40 Т/с “Условия контракта 2” 22.00 Х/ф “Отель для золушки” 00.10 Х/ф “Женская интуиция-2” 02.25, 04.40 Т/с “Мент в законе”

Время

Viasat Explorer

04.10, 05.00 “Ловцы монстров” 04.35, 05.30 “Улов на миллион” 05.55, 06.45 “Один на один с дикой природой” 07.35, 08.25, 09.15 “Мегаперевозчики” 10.10 “В поисках дикарей” 11.00, 03.15 “Пит-Команды” 11.55, 17.10, 02.20 “Уникальные дома из дерева” 12.50, 13.15 “Инструкция или интуиция?”

13.40 “Интенсивный курс Ричарда Хаммонда” 14.30, 14.55, 15.20, 15.45 “Как это устроено?”

16.15 “Береговая охрана тихоокеанского побережья США” 18.05, 18.30 “Машины-тяжеловесы” 19.00, 01.25 “Супер-авианосец” 20.00 “Спецподразделения” 21.00, 22.05, 22.55, 23.45, 00.35 “Непобедимый воин”

o

2

06.00 Мульты. Мультфильмы 06.15 “Осторожно, модерн!”

07.15 “Новое Сумасшедшее видео по-украински” 08.35 “ДжеДАИ. Воины дорог” 09.00 Новости “Спецкор” 09.30 “Люстратор 07.62” 09.35 “Облом UA. Новый сезон” 11.00 Т/с “Навигатор” 19.20 ЧУ 4 Тур. Черноморец - Заря 21.30 Х/ф “Из Парижа с любовью” 23.25 Х/ф “Черный ангел” 01.20 Х/ф “Осада” 03.10 Х/ф “Двойник”

k

W

09.30, 14.15 Атлетика. Цюрих. День 4-й 17.00, 18.40, 21.40 TBiNews 09.45, 15.45, 21.30, 02.00 Ат10.15 Час-Тайм летика. Цюрих. День 5-й 12.45 Прыжки с трамплина.

11.00, 22.00 Стоп-кадр Летний Гран-при. Курше12.00, 15.00, 18.00, 21.00 вель. HS 132 Сегодня 19.00 Велоспорт. Энеко Тур 13.00 World Stories. Между- 20.00 Конный спорт. Глобал Чемпионс Тур. Лондон народные корреспон23.00 Футбол. Чемпионат денты мира среди девушек до 13.30, 16.30, 19.00 Особое 20 лет. Групповой этап. мнение День 3-й. Бразилия - Германия 14.00 Так как есть 23.45, 02.45 Футбол. Чемпи16.00 Окно в Америку онат мира среди девушек 19.30 Сегодня о главном до 20 лет. 1/4 финала 23.00 Зеленая лампа 04.00 Технический перерыв

c

05.00, 17.00 “Молоко” 06.00, 18.00 “Американская зима” 07.35, 19.35 Д/с “Контактные листы агентства Магнум. Стюарт Франклин” 08.00, 20.00 “Семь поколений рок-н-ролла. Американский альтернативный рок” 09.00, 21.00 “Пять разбитых камер” 10.00, 22.00 “Маргарет Тэтчер - премьер-министр” 11.00, 12.00, 23.00, 00.00 “Вечеринка окончена. Как обанкротился Запад” 13.00, 01.00 “Частушка. XX век” 14.00, 02.00 “Ядерная нация” 15.35, 03.35 “Гражданское состояние” 16.00, 04.00 “2012: Апокалипсис сегодня?”

ЧЕРНИГОВ

06.30, 18.10 Местное время 06.40, 14.35, 18.35, 19.35, 22.35, 01.15 Машина Времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00 Время 07.10, 08.10, 18.25, 23.25 Спорт 07.30, 08.30, 09.30, 10.40, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 23.30 Время 08.35, 16.35, 20.35 В кабинетах 09.10 Мотор 09.15 Маминая школа 09.35 Укравтоконтинент 10.10 Окно в Европу 11.10 Трансмиссия 11.30 Время.Важно 11.35 Автопилот-тест 11.45, 23.35 История успеха 12.10 Зооакадемия 13.10 Драйв 13.35 Интелект.ua 15.35, 04.15 «Кино»

08.00, 08.30 Утро на Северцентре 08.05 Новости 10.00 Завтрак туриста 10.25 Урок для... родителей 10.50, 13.10, 17.30, 20.30 Аргумент 11.00 Трибуна депутата 11.20 Черниговщина духовная 11.35 Служба розыска детей 11.40 «Потешки» 12.00, 13.20 Х/ф «Сильва» 14.40 Мультфильм 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» 16.00 От чистого сердца 17.45 Из сундучка 20.00 Удивительный калейдоскоп 20.45 Вечерняя сказка 21.00 Личное пространство 21.40 Х/ф «Кавказская пленница»

{

ДЕТИНЕЦ

3

\

05.25 Глянец 06.10, 07.40, 14.00, 19.30 М/ф 06.30 Телеторговля 10.20 Детское меню 11.20 5 идей для детской 12.20, 17.00 Королева декора 12.50 Квадратный метр 15.10 Тайны шеф-повара 16.00 Модный приговор 17.35 О жизни 18.30, 21.50 Д/с “Звездные истории” 20.50 Правда о еде 22.50 Х/ф “Кровь и вино”.

00.45 Д/с “Тайны судьбы”

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 11.00 Х/ф “Зевс и Роксана” 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 13.00 “УсоЛапоХвост” 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 15.00 “Орел и решка. СССР” 22.00, 23.00 Новости 06.15 Источники 17.00 “Орел и решка. Шо07.15, 09.45, 13.40, 18.35 М/ф пинг” 08.15 Автоакадемия 08.40 11.40 12.40 14.40, 18.00 Х/ф “Ценности семей16.40, 17.40, 20.45 Любики Аддамс”. мая работа 09.15, 13.15, 18.15 Школа для 19.50 “Вечерний квартал” родителей 21.50 “КВН” 10.15, 14.15, 19.15 Авантаж 10.35, 19.35 Живое богатство Украины Прилуки

11.15 Магия природы 12.10, 15.10, 17.10 Слава Чер20.00 Т/с “Улицы разбитых фо- 06.00, 12.00, 20.30, 22.30 Тонис 09.00, 11.00 Вестник власти нигова нарей”. “Менты-6” 09.20, 11.20 Репортаж 15.35 Стоп-кадр 21.00 Т/с “Гончие - 2” 10.30, 20.20 Литературная 16.15 Зодиак 22.00 Т/с “УГРО-3” Прилуччина 20.15 Женские откровения 23.00Т/с“Москва.Тривокзала-4” 16.00 Муз. мозаика 21.10 Тайны мира 00.00 Т/с “Агентство “Золотая 19.00, 22.00 Итоги пуля” 20.00 Вера, Надежда, Любовь 22.10 Кинопоказ

06.00, 14.00 “Истории в деталях” 06.50, 14.55, 22.50 “По волне моей памяти” 07.45 “Моника Витти” 08.35 “Майя Плисецкая. “Я вернусь...”

09.15 “Пока все дома” 09.55, 17.50 “Роли исполняют...”

10.05Д/ф“ИличноЛеонидИльич” 12.15 “Золотой винил”. “Игла” 12.30 “Виктор Цой. Жизнь как кино” 13.10 “Живая история” 14.20 “Самые известные привидения мира” 15.45 “Пьер Ришар. Невезучий счастливчик” 16.40 “Как уходили кумиры”. Фаина Раневская 17.25, 01.25 “Утренняя почта” 18.05Д/ф“ИличноЛеонидИльич” 19.00 Х/ф “Ехали в трамвае Ильф и Петров” 20.10 “ИЛЬФИПЕТРОВ” 21.50 “Гении и злодеи” 22.20 “Самые известные привидения мира”. Яков Брюс 23.45 “Разные лица”

10.00, 10.30, 12.25, 15.30,

M

ИменинникИ:

Антон, Соломония, Кузьма, Долмат, Иван, Исак, Эвелина, Феодора

05.00 “Афтершок” 07.00, 17.00 “Космополис” 09.00, 19.00 “Шальные деньги: Роскошная жизнь” 11.10 “Быть Флинном” 13.00, 23.00 “Вот это любовь!”

15.00, 01.00 “Молчание другого сорта” 21.10 “Холостячки в Вегасе” 03.00 “Несносный Генри”

Донбасс

06.00, 08.00, 18.00, 21.00, 00.00, 01.50 Время новостей Донбасса 06.25 Новости ФК “Шахтер” 06.35, 11.00 Телепазлики. Детская программа 08.25 Скажи, что не так?!

09.20 Как это устроено?

12.30 Х/ф “Дни хирурга Мишкина” 16.00 Очевидец Донбасса 16.30 Эпоха. События и Люди “Кремлевские жены” 17.15 Эпоха. События и Люди “Кремлевские дети” 18.20 Город своими руками 18.35 Х/ф “Способ убийства” 19.45 Жена. Светлана Немоляева 21.25 Х/ф “Асса” 00.25 Х/ф “Убей меня” 02.15 Т/с “Правительство”

05.00 Х/ф “Первая перчатка” 07.00 “Бодрое утро” 07.25, 18.35 Профессиональные игры 07.55, 11.40, 19.40 Искусство есть 08.20, 12.10, 15.00, 19.10 “Минутка для ребенка” 09.00 Добрый день, садитесь 09.15, 18.20 Звездные посиделки 09.30 Х/ф “Веселая война” 12.25, 17.50, 20.10 Комедианты 13.00 “Юморины из сумки” 15.50 Х/ф “Раскаяние” 21.00 Х/ф “Фантоцци у рая”

s

10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 21.00, 21.30, 22.00, 22.30, 23.00, 23.30 Тайны человечества 12.30, 13.30 Проделки природы 14.30 Неизвестный Китай. Сердце дракона 15.30 Далеко и еще дальше. Венесуэла 16.30 Далеко и еще дальше. Африка 17.30 Далеко и еще дальше. Индия 18.20, 19.40 НЛО из прошлого. Доказательства 20.00 НЛО из прошлого. Странные здания

m

06.00 “Двойной капкан” детектив 08.20 “Король-олень” 09.45 “Игра”, комедия 11.25 “Баламут” 13.00 “Про Федота-стрельца, удалого молодца” 14.25 “Киндер-Вилейское привидение”, комедия 15.55 “Изгнание”, драма 18.35 “Искушение”, драма 20.00 “Забава”, драма 21.40 “Вот это любовь!”

23.20 “Остров везения” 00.50 “Будь со мной” 02.15 “Опасные гастроли” 04.00 “Ты у меня одна”

05.00 “Вихрь” фэнтези 06.45, 15.05 “Джерри Магуайер”, драма 09.15 “Сердцеед”, комедия 11.15 “Любовь и честь”, драма 13.00 “Ночной поезд до Лиссабона” детектив 17.30 “Охота” Дания, драма 19.30 “Области тьмы” 21.20 “Безопасность не гарантируется”, мелодрама 23.00 “Я нормально супер гуд”, комедия 00.50 “Дикая река”, боевик 02.50 “Франкенштейн” ужасы

}

t

04.00, 10.10 “Кабельщик” 06.10 “Эль Кортез”, драма 08.00 “Игры дьявола” 12.10 “Не оставляющий следа”, триллер 14.10 “Я, Алекс Кросс”, драма 16.10 “Телохранитель, драма 18.05 “Красный пояс”, драма 20.00 “Схватка”, боевик 22.00 “Пункт назначения 2”, ужасы 00.00 “Потерянный рейс”, драма 01.45 “Боксер”, драма

05.45, 09.30 Советские м/ф 09.00 Top shop 10.30 Т/с “Желанная” 21.25 Т/с “Брежнев” 01.20 Бойцовский клуб 02.10 Киноляпы 03.45 Саундтреки

Наше новое кино Наше любимое кино

05.15, 23.15 “Золотое сечение” 07.15, 01.15 “Даун Хаус” 09.15, 03.15 “Небо. Самолет. Девушка” 11.15 “Займемся любовью” 13.15 “Ландыш серебристый” 15.15 “Громозека” 17.15 “Итальянец” 19.15 “Про жену, мечту и еще одну...”

20.35 “Сидеть в шкафу” 21.15 “Мамы”

07.00 “Золотая речка” 09.00 “Трудно быть Богом” 11.20 “Прохиндиада - 2” 13.00 “Прощание славянки” 14.30 “Джек Восьмеркин “Американец” 2 с.

16.00 “Алиса и Букинист” 17.30 “Поздняя встреча” 19.00 “Автопортрет неизвестного” 21.00 “Блондинка за углом” 23.00 “Орландо” 01.00 “Африканыч” 02.30 “Джек Восьмеркин “Американец” 3 с.

04.00 “Летучая мышь” 1 с.

05.30 “Летучая мышь” 2 с.

Воскресенье, 17 A 11.15 Т/с “Монтекристо” 12.05 Т/с “Пять минут до метро” 12.55 Православный вестник 13.25 Школа Мэри Поппинс 13.40 М/с “Сандокан” 14.10 Фольк-music 15.45 Х/ф “Райский уголок 2” 17.20, 19.00, 22.05, 22.40 Погода 17.35 Театральные сезоны 18.10 В гостях у Д. Гордона 19.20 Т/с “Сержант Рокка” 21.00 Итоги дня 21.40 Первая колонка 22.10 Дреди эпохи 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 На слуху 23.30 1.15 Погода 23.35 Концертная программа “Украинская песня года”

Беларусь 24

08.30 Белорусская кухня 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10, 03.50 “Проданный смех”.

10.20, 03.20 “Старые сказки”.

10.50 Завтра - это мы!

11.15, 02.20 Секрет фирмы 11.30 О еде 12.10 Новости. Центр. регион 12.35, 02.55 Минск и минчане 13.00 “Путешествие со вкусом” 13.35 Врачебные тайны с доктором А. Терещенко 14.00 “XХL Woman TV” 14.25 Арсенал 15.15 Твой город 15.30 Тайны следствия 15.55 Наши 16.10 Terra incognita 16.35 Диалоги о цивилизации 17.00 Мозговой штурм 17.30 Доверяй и проверяй 17.55, 23.45 “Мистические истории” 18.45 “Шляхта. Брутальная история”. Телефильм АТН.

19.15 Суперлото 20.05, 00.35 На том же месте в тот же час

U

05.00, 11.00 “Мастера искусств” 06.10 Х/ф “Лев Гурыч Синичкин” 07.25, 01.30 “Голубой огонек” 07.55, 10.40, 14.35, 16.55, 20.55, 22.40, 04.40 “Музыкальная история” 08.00 Концерт ансамбля “Спейс” 09.00 Х/ф “Украли бедро Юпитера” 10.45, 22.45, 04.45 “Свидетель века” 12.25, 13.30 Х/ф “Два гусара” 14.40 Мелодии и ритмы зарубежной эстрады. Рикки э повери...

15.20 Х/ф “Здравствуй, грусть” 17.00 “Вокруг смеха” 18.25 Х/ф “Всадник без головы” 20.00 Мелодии и ритмы зарубежной эстрады. Демис Руссос.

21.00 Х/ф “Четыреста ударов” 23.00 “Кинопанорама” 00.25 Х/ф “Володя большой Володя маленький” 02.00 Мелодии и ритмы зарубежной эстрады. Матиа Базар.

q

07.00 Укротитель по вызову 07.25 Путешествие длиной в жизнь 08.15 Как вырастить орангутанга 09.10, 09.40 Знакомство с ленивцами 10.05 Пингвинье сафари 11.00, 11.30 Мой питомец звезда интернета 11.55, 18.20, 05.45 Дома на деревьях 12.50, 13.45, 14.40, 15.35, 16.30, 17.25 Доминик Монаган и дикие существа 19.15, 22.00, 03.15 Как вырастить гепардов 20.10, 20.40, 22.55, 23.25, 04.05, 04.30 Царство животных 21.05, 00.45 В дебрях Латинской Америки 23.50, 02.25 Дикие и опасные 01.35, 04.55 Отдел по защите животных 06.35 SOS дикой природы

августа B

23 лунный день Восход: 5.50 Закат: 20.13 Луна в Тельце Убывающая Луна долгота дня: 14.23

D

G

04.35 Х/ф “Суррогатная мать 2” 04.55 “Легенды бандитской Одессы” 05.20 “Легенды бандитского Киева” 06.10, 22.45 “Случайный свидетель” 08.00 Т/с “Тайны следствия 13” 11.30 “Легенды уголовного розыска”. Квадрат смерти 12.00 “Агенты влияния” 12.50 “Специальный “Свидетель” 13.20 Х/ф “Жених по объявлению” 15.15 Т/с “Журов 2” 19.00 Т/с “Паутина 7” 23.00 “Главный свидетель” 00.00 Х/ф “Крысы Париж в осаде” 01.50 Х/ф “Паранойя” 03.30 “Голые и смешные”

I

K

v

Z

E

05.30 Х/ф “4.0 в пользу Танечки” 06.50 “Международный фестиваль юмора “Юрмала 2013”” 08.40 “Удачный проект” 09.30 “Воскресные новости” 10.00 “Орел и Решка. На краю света” 11.55 Т/с “Я приду сама” 20.00, 04.45 “Подробности” 21.00 Т/с “И все-таки я люблю...”

00.50 Т/с “Самая счастливая” 03.35 Мультфильмы

06.20 Факты 06.50 Такси 07.15 Анекдоты поукраински 08.00 Звезда YouTube 09.15 Смотреть всем!

11.10, 13.00 Т/с “Литейный” 12.45 Факты 18.45 Факты недели с Оксаной Соколовой 20.25 Х/ф “Тачка 19” 22.00 Х/ф “Курьер”.

23.50 Х/ф “Ханна. Совершенное оружие”.

01.45 Х/ф “Цвет ночи”.

04.00 Т/с “Перлы моего отца”

06.00, 16.50, 20.00, 05.50 “Цивилизация Incognita” 06.20 Х/ф “Возвращение Фантоцци” 10.00 Войны за морских котиков 11.20 Х/ф “Банзай” 13.50 За семь морей 14.50, 19.00 Заговор Иисуса 15.50 Змея - убийца 17.00 Юбилейный концерт Владимира Гришко при участии Ани Лорак 18.40 “Модные истории с Оксаной Новицкой” 20.15 “Кумиры” 20.40, 23.35 “Светские хроники” 21.05 “Такова спортивная жизнь.Ольга Харлан” 21.45 Х/ф “Следствием установлено” 00.00 “Выходной, после полуночи” 01.00 Х/ф “Венецианский каприз” 02.30 Х/ф “Мираж”

P

ZOOM

O

X

[

4

j

07.00, 05.00 “Храмовая гора” 08.00, 04.00 “Команда времени” 09.00 “Затерянный мир Александра Великого” 09.50, 16.00, 03.00 “Дома георгианской эпохи” 11.00, 21.00 “Рождение, брак и смерть в эпоху средневековья” 12.15 “Императрицы Древнего Рима” 13.30 “Путь Махатмы Ганди” 14.30 “Охотники за мифами” 15.30 “Погода, изменившая ход истории” 17.05 “Древние миры” 18.00 “Команда времени” 19.00 “Холодная война: подводное противостояние” 20.00 “История Китая” 22.10, 23.10 “Короли Хорватии” 00.00 “Полет над Кремлем” 01.00 “Тайна исчезновения самолета-шпиона”

06.50 Х/ф “Кактус и Елена” 06.00, 02.50 Скандальный 08.35 “Планета вкусов” 09.00 “Смехопанорама” ТОП 09.25 “Утренняя почта” 10.00, 13.00, 19.00 Вести 06.50 Zoom Music 10.10 Вести-Москва. Неделя в 09.20, 22.30 Тайн.нет городе 10.45 “В мире животных” 10.10 Богини эфира 11.20 “Про декор” 12.10 “Свадебный генерал” 11.00 Штучки 13.20 Вести-Москва 13.25, 04.05 Х/ф “Свадьба стар12.00 Три сестры шего брата” 13.00, 20.30 Большая разни- 14.35 “Пешком...”

15.05, 05.15 “Больше, чем любовь” ца по-украински 15.50, 05.55 “Вокзал мечты”.

16.30 Х/ф “На всю жизнь” 14.40, 02.10 Смешное до18.05 Романовы. Царское дело. “Последний император. шнее видео Русский урок” 18.00 Бойцовский клуб 20.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым” 23.10 Леся здеся 21.45 Х/ф “Частный детектив Татьяна Иванова. Бес в 00.10 Хи и Ха ребро” 23.20 Х/ф “Мой папа летчик” 03.50 Ху из Ху 00.55 Х/ф “Там, где живет 04.50 Ukrainians любовь”

02.00, 08.00, 14.00 Х/ф “Отроки во вселенной”.

03.20, 09.20, 15.20 М/с “Алиса в Зазеркалье”, 4 с. М/ф “Федя Зайцев”.

04.00, 10.00, 16.00 М/с “Магия”. 20 с, М/ф “Стойкий оловянный солдатик”. М/ф “Храбрец-удалец”.

05.00, 11.00, 17.00 М/ф “Ключ”. М/ф “Жил-был пес”. “Как мужья жен проучили”. “Синяя шапочка”.

06.30, 12.30, 18.30 М/с “Воин Сандокан. Король тигров”.

07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы” “Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой” 41 с. “Жан Леон Жером. Сказка о верблюжонке Джамале” 42 с. “Джон Уильям Годвард. Волшебник из Афин” М/ф “Козленок, который считал до десяти” “Ситцевая улица”

~

07.00 Церемония вручения премии “Breakthrough Prize 2014” 08.15, 16.25 Как работает техника 08.45, 09.40, 10.30, 11.20, 12.10 Разрушители легенд 13.00 Требуется сборка 13.30, 14.20 Эпохальные полеты НАСА 15.10 Церемония вручения премии “Breakthrough Prize 2014” 16.50 В поисках суперлюдей 17.40 Биография Стивена Хокинга 19.20 Клонирование человека 20.10 Столкновение с кометой 21.00, 01.10 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 21.50, 22.15, 02.00, 02.25 Близкие контакты 22.40 Лаборатория Спецэффектов 23.30, 00.20 Как все это устроено?

L

06.00 М/ф “Битва за планету Терра” 07.20 “Школа монстрiв” 07.30 Лентяево 08.30 М/с “Смешарики” 09.00 Мультик 09.40 М/с “Даша-следопыт” 10.05 М/с “Вперед, Диего, вперед!”

10.35 М/с “Гуфи и его команда” 11.30 М/ф “Школа монстров: Отчего монстры влюбляются?”

12.15 Х/ф “Пятерка кладоискателей” 14.05 Х/ф “Санта Клаус 3” 15.55 Королева бала 18.00, 22.00 6 кадров 20.00 Рассмеши комика 00.00 Девочки поймут 00.55, 01.45 БарДак 02.35 С ночи до рассвета

05.45 Х/ф “Воскресный папа” 07.05 Х/ф “Женатый холостяк” 08.50 “Все буде смачно!”

10.40 Т/с “Уравнение любви” 14.45 Х/ф “Не было бы счастья” 19.00 “Битва экстрасенсов” 20.35 “Один за всех” 21.50 “Окна-новости” Спецрепортаж 22.20 Х/ф “Две истории о любви” 00.20 Х/ф “Удача напрокат” 02.10 Х/ф “ Женатый холостяк” 03.30 Ночной эфир 09.45 “Караоке на Майдане”

05.00, 18.25, 02.35 Возможности человеческого тела.

05.55 Гимнастика для всех.

06.10, 19.35, 03.45 Игра слов.

06.40, 11.20, 20.05, 00.55, 04.15 Клятва Гиппократа.

07.10, 20.35, 04.45 Что лечит этот доктор?

07.25, 20.50 Женское здоровье.

07.55, 21.20 Правда о похудении.

08.25, 21.50 Гомеопатия.

08.55, 22.20 Я расту.

09.25, 23.30 «Рецепты».

09.55 Побочные действия.

10.25, 00.00 В погоне за сном.

10.50, 00.25 Реабилитация.

11.50, 01.25 Похудеть к венцу.

12.15 Как продлить молодость.

12.45, 02.20 Витамины.

13.00 Путь к здоровью.

13.30 Первая помощь.

13.45 Здорово и вкусно.

14.00 Качество жизни.

14.30 Осторожно: подросток!

15.00 О теле.

15.30 Победа над собой.

16.00 Массаж.

16.15 Косметология.

J

05.30 М/с “Новые приключения охотников за привидениями” 06.30 М/ф “Скуби Ду: Музыка вампира” 07.50 Х/ф “Красавица и Чудовище” 09.45 Х/ф “Город Эмбер: Побег” 11.40 Файна Украйна 13.40 Х/ф “Смертельное оружие” 15.55 Х/ф “Смертельное оружие 2” 18.10 Х/ф “Смертельное оружие 3” 20.40 Х/ф “Смертельное оружие 4”.

23.15 Х/ф “Ограбление на Бейкер-стрит” 01.25 Х/ф “Последний бойскаут”.

03.20 Зона ночи 05.00 25-й кадр

06.00 “Шесть кадров” 07.00 “Большая иллюзия” 07.35 М/ф 08.00, 08.25 М/с “Гуфи и его команда” 09.00 “Лото-Забава” 10.10, 19.30 “ТСН” 11.00 “Мир наизнанку 3: Танзания, Эфиопия” 12.10 “Маша и медведь” 13.40, 02.20 Комедия “Доктор Дулиттл 4” 15.35 “Меняю жену 6” 17.25 “Рассмеши комика 5” 18.25 “Украинские сенсации”. “Войны Кремля 2” 20.30 Мелодрама “Любовь без лишних слов” 00.30, 03.40 Мелодрама “Девушка в приличную семью”.

05.20 “Телемагазин”

06.00, 12.00, 16.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература”. “Четыре стихии “Войны и мира” 07.00 М/ф: “Бабушка удава”, “Пес в сапогах”, “Храбрый король”, “Жадный Кузя”, “Хвосты” 08.00 Х/ф “Тайна железной двери” 09.30, 17.00 “Американский ликбез”. “Аляска” 10.00 Х/ф “Меня это не касается” 13.00, 18.00 “Далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым”. “Канары, Париж, Никарагуа, Бразилия” 14.00, 21.00 Х/ф “Апостол” 17.30 “Русский акцент” с В. Ленским. “Шапито 21-го века” 19.00 “Сейчас в мире” 19.30 “Городские легенды” 20.00 “В Нью-Йорк с В. Топаллером”

День разрушения старого и коренной реформы. В человеке легко высвобождаются инстинкт захвата и склонность к авантюрам. Все предпринятое будет результативным и принесет благополучие. Не подходит день для творчества. Нужно быть особенно внимательным к своему здоровью – ослабляется иммунитет. Сны – ложные.

10.00, 12.25, 14.00, 15.30, 18.40, 20.00, 21.40, 22.45 TBiNews 10.30, 23.30 Double Ять 11.00, 19.30 World Stories. Международные корреспонденты 11.30 Aрт City 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Сегодня 13.00 Частные новости 13.30, 19.00 Особое мнение 14.30 Окно в Америку 16.00 Так как есть 17.00 Стоп-кадр 22.30 Час-Тайм

Viasat Explorer

05.55, 06.45 “Экстремальная Южная Африка” 07.30, 07.55, 08.25, 08.55, 09.20, 09.45 “Как это устроено?”

10.10 “Путешествие в экстрим” 11.00, 03.15 “Пит-Команды” 11.55, 12.25 “Машины-тяжеловесы” 12.50 “Ричард Хаммонд: как создать планету” 13.50, 01.25 “Береговая охрана тихоокеанского побережья США” 14.40, 15.05, 15.30, 15.55, 16.20, 16.45, 22.55, 23.20, 23.45, 00.10, 00.35, 01.00 “Подлежит уничтожению!”

17.15 “Изобретатель на миллион” 18.05 “Невероятный Гудвин” 19.00 “Амазонка с Брюсом Пэрри” 20.00, 20.25 “Инструкция или интуиция?”

21.00 “Супер-авианосец” 22.05 “Спецподразделения” 02.20 “Интенсивный курс Ричарда Хаммонда”

07.00 События 07.50 Тайнызвезд 08.50 Х/ф “Отель для золушки” 11.00 Т/с “Отмена всех ограничений” 19.00 События недели 19.55, 03.25 События недели. Специальный репортаж 20.30, 21.30 Т/с “Интерны” 23.30 Великий футбол 01.00, 04.00 Т/с “Мент в законе” 02.40 События недели

Время

M

Именинники:

Денис, Иван, Евдокия, Максимилиан, Дарья, Ия, Дарина, Ирина, Андрей, Кузьма,

чернигов

06.30 Местное время 06.40, 10.35, 16.35, 23.35, 00.35 Машина Времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00, 00.00 Время 07.10, 08.10, 18.10, 23.25 Спорт 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.25, 19.30, 20.30, 22.30, 23.30, 00.30 Время 07.35 180 градусов 08.35, 20.35 В кабинетах 09.10, 12.35, 19.35, 01.40 Большая политика 09.35, 15.35 Окно в Америку 10.25 Погода на курортах 11.35, 17.35, 22.35, 02.40 «Кино» 13.35 Мотор 14.35, 03.40, 04.15 Феерия путешествий 18.30 Окно в Европу 21.00, 01.00, 05.15 Время. Итоги недели 21.40, 03.15, 06.00 Время-Тайм

08.00, 21.50 По сути 08.15, 11.00, 13.10, 17.30, 20.00 Аргумент 08.30 Личное пространство 09.10 Удивительный калейдоскоп 09.40 Х/ф «Кавказская пленница» 11.10 Фабрика идей 11.40 Путешествия Финика 12.00, 13.20 Х/ф «Трое в лодке, не считая собаки» 14.25 Мультфильм 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» 16.00 От чистого сердца 20.10 Защитник Отечества 20.45 Вечерняя сказка 21.00 «Неделя» 22.00 Телевизор 22.40 Любимая работа

{

детинец

05.25 Глянец 06.10, 07.40, 14.00, 19.30 М/ф 06.30 Телеторговля 10.20 Детское меню 11.20 5 идей для детской 12.20, 17.00 Королева декора 12.50 Квадратный метр 15.10 Тайны шеф-повара 16.00 Модный приговор 17.35 О жизни 18.30, 21.50 Д/с “Звездные истории” 20.50 Правда о еде 22.50 Х/ф “Верность”.

01.45 Х/ф “Кровь и вино”.

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 11.25 “УсоЛапоХвост” 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 12.30 “Рассмеши комика” 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 13.25 “Орел и решка. Шо18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости пинг” 06.15 Источники 14.20 “Орел и решка. СССР” 07.15, 08.40, 15.45, 12.45 М/ф 16.15 Х/ф “Ценности семей08.15, 12.15, 20.15 Школа для родителей ки Аддамс” 09.15, 15.15, 18.15 Авантаж 18.00 “Вечерний квартал” 09.35 Стоп-кадр 20.00 Х/ф “Повелитель 10.15 Тайны прошлого 10.40, 13.40, 19.45, 20.40 Люстихий”. бимая работа 22.00 “КВН” 11.15 Женские откровения 13.15 Автоакадемия 14.10, 16.10, 19.10 Слава Чер Прилуки нигова 20.00 Т/с “Улицы разбитых фо- 06.00, 12.00, 20.30, 22.30 Тонис 14.35, 18.35 Живое богат09.00, 11.00 Итоги нарей”. “Менты-6” ство Украины 16.00 Муз. мозаика 21.00 Т/с “Гончие - 2” 19.00, 22.00 Спроси у власти 17.15 Тайны прошлого 22.00 Т/с “УГРО-3” 23.00 Т/с “Москва. Три вокзала - 4” 20.00 Вера, Надежда, Любовь 17.40 Стоп-кадр 20.20 Литературная Прилуч­ 21.10 Военные тайны 00.00 Т/с “Агентство “Золотая 22.10 Кинопоказ чина пуля”

o

2

3

\

03.00, 11.00 Х/ф “Ехали в трамвае Ильф и Петров” 06.55, 22.55 “По волне моей памяти” 07.45 “Пьер Ришар. Невезучий счастливчик” 08.40 “Как уходили кумиры”.

09.25, 01.25 “Утренняя почта” 09.50, 01.55 “Роли исполняют...”

10.05Д/ф“ИличноЛеонидИльич” 12.20 “Муслим Магомаев. Сердце на снегу” 13.15 “Муслим Магомаев. Ты моя мелодия” 14.45 Александра Ильф 15.15 “ИЛЬФИПЕТРОВ” 17.00 ЖЗЛ. Ванга 18.05, 02.05 Д/ф “И лично Леонид Ильич”, 3 с.

19.00 Х/ф “Гори, гори, моя звезда” 20.30 “Олег Табаков. Зажигающий звЁзды” 21.25 “Джанни Версаче. Жажда красоты” 22.20 “Самые известные привидения мира”. Крампус 23.50 “Совершенно секретно”.

00.40 “Как уходили кумиры”.

06.00 Мульты. Мультфильмы 06.15 “Осторожно, модерн!”

07.00 “Маски-шоу” 09.00 “Новое Сумасшедшее видео по-украински” 10.00 “Облом UA. Новый сезон” 10.45 Женский американский футбол 12.00 “Бушидо” 15.00 Х/ф “Курс на столкновение” 17.00 Х/ф “Денни - цепной пес” 19.20 ЧУ 4 Тур. Волынь Карпаты 21.30 “Профутбол” 23.15 “REAL БОДРИТ” 00.00 Х/ф “Город грехов” 02.10 Х/ф “Кислородный голод”

05.00 Х/ф “Свадьба с приданым” 07.00 “Бодрое утро” 07.25, 18.35 Профессиональные игры 07.55, 11.40, 19.40 Искусство есть 08.20, 12.10, 15.00, 19.10 “Минутка для ребенка” 09.00 Добрый день, садитесь 09.15, 18.20 Звездные посиделки 09.30 Х/ф “Людина-кадиллак” 12.25, 17.50, 20.10 Комедианты 13.00 “Юморины из сумки” 15.50 Х/ф “Джим с Пиккадилли” 21.00 Х/ф “Счастливый Виктор”

10.00 Герои ледяных дорог. Вызов для новичка 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 21.00, 21.30, 22.00, 22.30, 23.00, 23.30 Тайны человечества 13.00 Неизвестный Китай. Сердце дракона 14.00 Неизвестный Китай. Шангри-Ла 15.00 Неизвестный Китай. Тибет 16.00 Далеко и еще дальше. Лаос 17.00, 18.00 Далеко и еще дальше. Африка 18.50 Д/ф “Вся правда о деньгах” 19.40 Д/ф “Вся правда о деньгах” 20.30 Луна: иная реальность

k

W

s

m

09.00, 18.45 Вот это да!!!

05.00 “Космополис”

09.40 Виктор Ротлин. Жур-

07.00, 17.00 “Шальные день-

нал 09.45, 15.45, 22.00, 01.00 Атлетика. Цюрих. День 6-й 12.30, 13.30, 22.45, 01.45

ги: Роскошная жизнь” 09.10, 19.10 “Холостячки в Вегасе”

Футбол. Чемпионат мира

11.00 “Вот это любовь!”

среди девушек до 20 лет.

13.00, 23.00 “Молчание дру-

1/4 финала 14.30 Атлетика. Цюрих. День 5-й 19.00 Велоспорт. Энеко Тур 20.00 Игры Содружества. Лучшие моменты 04.00 Технический перерыв

c

07.00 “С ашугом по Азербайджану” 08.00, 03.00 “Охрана природы: грязные тайны” 09.00, 21.00 “Мартин Лютер Кинг. Смерть в Мемфисе” 10.00, 21.55 “Девочки на ринге” 11.00, 23.00 “Пять разбитых камер” 12.00, 00.00 “Микротопия” 13.00, 01.00 “Аритмия” 14.20 “Семь поколений рок-нролла. Рождение рока” 15.20 “Семь поколений рок-нролла. Арт-рок” 16.10 “Семь поколений рок-нролла. Панк-рок” 17.00 “Семь поколений рок-нролла. Тяжелый металл” 18.00 “Семь поколений рок-нролла. Стадионный рок” 19.00 “Семь поколений рок-нролла. Американский альтернативный рок” 20.00 “Семь поколений рок-нролла. Британский инди-рок” 02.05 “Наркотики: обратный отсчет”

гого сорта” 15.00, 01.00 “Несносный Генри” 21.00 “Бай, бай, Блонди!”

03.00 “Фоксфайр, признание банды девушек”

Донбасс

06.00, 08.00 Время новостей Донбасса 06.25, 11.00 Телепазлики. Детская программа 08.25 Человеческий фактор + 09.20 КультТура”Сейшелы” 10.05 Как это устроено 12.30 Х/ф “Чучело” 14.50 Жена. Светлана Немоляева 16.00 Х/ф “Асса” 18.30 Юбилейный вечер Клары Новиковой 20.30 Х/ф “Примечание” 22.20 Лауреаты Оскара 23.15 Х/ф “Убей меня” 00.45 Д/ф “Кавказский Вавилон” 01.10 Д/ф “Варанаси. последний переход” 01.35 Д/ф “Мир богов Гоа” 02.15 Т/с “Правительство”

06.00 “Необыкновенные приключения Карика и Вали” фэнтези 08.30 “Киндер-Вилейское привидение”, комедия 10.10 “Здравствуйте, мы ваша крыша”, комедия 12.00 “Мой друг Иван Лапшин”, драма 13.50 “Параллельные миры” 15.30 “Забава”, драма 17.15 “Туман” 20.00 “Туман 2” Серия 1 20.55 “Туман 2” Серия 2 21.40 “Туман 2” Серия 3 22.30 “Туман 2” Серия 4 23.20 “Сомнамбула”

05.00, 15.20 “Я нормально супер гуд”, комедия 07.00, 13.00 “Франкенштейн” ужасы 09.10 “Дикая река”, боевик 11.10 “Без истерики!”комедия 17.20 “Сначала любовь, потом свадьба”, комедия 19.00 “Любимцы Америки”, комедия 21.00 “Укрытие”, триллер 23.10 “Тормоз”, триллер 01.00 “Когда ты в последний раз видел своего отца?”

02.50 “Сладкий ноябрь”, комедия

}

t

04.00, 16.10 “Красный пояс”, драма 06.00 “Телохранитель” 08.00 “Двойник дьявола”, драма 10.00 “День матери”, триллер 12.10 “Пункт назначения 2” 14.00 “Собственность дьявола”, остросюжетная 18.00 “Схватка”, боевик 20.00 “Эффект колибри” 22.00 “В компании мужчин”, драма 00.00 “Поцелуй перед смертью”, триллер 01.30 “Час пик 3”, комедия

05.45, 09.30 Советские м/ф 09.00 Top shop 10.30 Т/с “Брежнев” 14.30 Т/с “Желанная” 01.25 Бойцовский клуб 02.15 Киноляпы 03.45 Саундтреки

Наше новое кино Наше любимое кино

05.15, 23.15 “Итальянец” 07.15, 01.15 “Про жену, мечту и еще одну...”

08.35, 02.35 “Сидеть в шкафу” 09.15, 03.15 “Мамы” 11.15 “Золотое сечение” 13.15 “Даун Хаус” 15.15 “Небо. Самолет. Девушка” 17.15 “Привет, киндер!”

19.15 “О чем говорят мужчины” 21.15 “О чем еще говорят мужчины”

07.00 “Автопортрет неизвестного” 09.00 “Блондинка за углом” 11.00 “Орландо” 13.00 “Африканыч” 14.30 “Джек Восьмеркин “Американец” 3 с.

16.00 “Летучая мышь” 1 с.

17.30 “Летучая мышь” 2 с.

19.00 “Любочка” 21.00 “Здравствуй и прощай” 23.00 “Дух” 01.00 “Ваш сын и брат” 02.30 “Супруги Орловы”

15

Испанский инженер Мануэль Линарес создал мороженое, которое меняет свой цвет по мере поедания с голубого на розовый, а затем на фиолетовый. Линарес утверждает, что в состав мороженого входят только натуральные ингредиенты. Десерт меняет цвет при взаимодействии со слюной человека из-за

ОТВЕТЫ на кроссворд, опубликованный в №31 от 31 июля ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Нога. 5. Бутерброд.

Гороскоп на неделю

10. Гаев. 15. Кабина. 18. Европа. 19. Белье.

20. Цедра. 21. Брат. 22. Свадьба. 26. Арка.

27. Коломбо. 28. Антоним. 29. Стаж. 31. Грамота.

32. Герц. 34. Марафон. 36. Конфискат. 37. Кружево.

41. Арык. 43. Сваха. 44. Валик. 45. Натр. 47. Вершки.

11 – 17 августа

1

ОВЕН (21.03–20.04). Появится шанс разрешить некоторые противоречия, которые беспокоили вас. Сможете приступить к реализации многообещающих планов. В выходные постарайтесь навести порядок и в доме, и в своих мыслях, а также чувствах.

15

ТЕЛЕЦ (21.04–21.05). Будьте внимательны к поступающей информации, в ней возможны неточности, которые могут сбить вас с толку. Следует привлечь на свою сторону влиятельных людей, это поможет достичь определенных деловых результатов.

29

РАК (22.06–23.07). Не стоит обольщаться своими блестящими успехами и достижениями. Продолжайте делать все, что положено, для достижения очередной из намеченных высот. Все время может оказаться поглощено работой. Выходные лучше всего провести с семьей. ЛЕВ (24.07–23.08). Вас будет переполнять энергия, и все начнет спориться в руках. Идеи могут сыпаться, словно из рога изобилия, что принесет вам моральное удовлетворение и уверенность в собственных силах. Выходные проведите за городом в кругу семьи и друзей. ДЕВА (24.08–23.09). Ваши планы начнут постепенно реализовываться. Кажущаяся верной удача может оказаться призраком, который приведет к неприятностям в деловой сфере, поэтому обратите внимание на дом и семью, здесь вас будет ожидать истинное счастье. ВЕСЫ (24.09–23.10). Придется проявить проницательность. Но, разобравшись, вы войдете в завидный рабочий ритм. Будьте осмотрительнее, есть вероятность спровоцировать напряженность в отношениях с коллегами по работе. СКОРПИОН (24.10–22.11). Не отказывайтесь от помощи друзей и близких, она окажется очень кстати. Не бойтесь начинать новые дела, они будут удачными. В выходные избегайте разногласий, восстановить сломанное будет непросто, лучше не рисковать. СТРЕЛЕЦ (23.11–21.12). Вас могут поджидать серьезные жизненные перемены. Ситуация потребует много сил и терпения. В выходные продумайте свои действия и согласуйте их с представлениями о морали, тогда вы не станете предметом осуждения окружающих. КОЗЕРОГ (22.12–20.01). Не исключено, что вам понадобится содействие влиятельных знакомых и надежных друзей. В профессиональных делах проявляйте инициативу. Определенные трудности будут подстерегать вас в выходные в домашних делах. ВОДОЛЕЙ (21.01–19.02). Гоните прочь неуверенность и сомнение, наступает время, когда вы сможете многое реализовать и воплотить в жизнь. В выходные проявите особую осторожность и не пренебрегайте советом людей, которым доверяете. РЫБЫ (20.02–20.03). В работе сможете многого добиться. Не хватайтесь за все подряд. Постарайтесь не попадаться на глаза начальству и удерживайтесь от каких-либо возражений, дабы не поплатиться чем-нибудь большим.

16

3

4

изменения температуры. На разработку лакомства-хамелеона у инженера ушла неделя. По вкусу мороженое напоминает смесь фруктов. Новинку уже можно попробовать в магазине, открытом ученым в городе Бланес. Сначала на мороженое из натуральных ингредиентов распыляют специальное вещество, и через 10–15 секунд си-

48. Люблин. 51. Боян. 52. Ответ. 53. Басня. 54. Гриб.

56. Баклага. 58. Буденовка. 62. Предлог. 66. Нант.

69. Бандана. 71. Адам. 73. Артемон. 74. Окраина.

75. Осот. 77. Кенгуру. 81. Врач. 82. Егоза. 83. Санки.

84. Артист. 85. Клякса. 86. Овод. 87. Резервуар.

88. Сажа. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Запрет. 2. Винт. 3. Настойка.

4. Гиббон. 6. Утес. 7. Езда. 8. Быль. 9. Овца.

11. Аналог. 12. Вернисаж. 13. Арфа. 14. Спектр.

5

6

7

8

9

11

12

Д

17

22

23

24

С Н

28

30

Я

31

34

35

Н

36

37

39 42

38

40

73

43

47

32

33

А

44

45

46

48 50

51

52

56

53

57

58

59

60

61

67

54

62

64

55

63

65

68

69

70

73 75

26

К

49

66

14

Е

25

27

13

18

20

21

41

16. Альбом. 17. Здание. 23. Варан. 24. Домби.

25. Бутик. 29. Сайка. 30. Жвачка. 32. Гавань.

33. Центр. 35. Фаворитка. 38. Удивление.

39. Магистр. 40. Хвальба. 42. Ранчо. 46. Такси.

49. Инфант. 50. Угроза. 51. Банан. 55. Бином.

57. Либретто. 59. Драже. 60. Недуг. 61. Венгр.

64. Глоток. 65. Бикини. 67. Абсурд. 68. Железо.

70. Нажива. 72. Агасси. 76. Трио. 77. Кафе. 78. Ноче.

79. Удав. 80. Уста. 81. Вояж.

10

16 19

71

72

74

76

77

78

82

79

80

81

83

84

85 86

87

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Высота. 5. Персонаж романа Гюго «Собор Парижской богоматери». 10. Супруг леди. 15. Город в Турции. 18. Гриб. 19. Серьезно, значительно, несколько торжественно и медленно (о характере и темпе исполнения музыкального произведения). 20. Бухгалтерский оппонент кредита. 21. Что скрипит в мороз? 22. Дополнительная плата. 26. Сельский дом культуры. 27. Знаток растений. 28. Чемодан. 29. Эмблема страны. 31. Нерифмованные стихи. 32. Чума ХХ века. 34. Северная территория. 36. Пристройка к сцене в античном театре. 37. Рукоделие. 41. Газ, пахнущий свежестью. 43. Самая крупная артерия.

44. И автомобиль, и река. 45. На лошади – верховая. 47. Полный круг вращения. 48. То, что есть на самом деле. 51. Эстрадное или театральное представление из отдельных сцен, номеров, объединенных между собой общей темой. 52. Гладкая ткань. 53. Шевелюра льва и коня. 54. Утоляет жажду. 56. Майкл... (поп-звезда).

58. Персонаж Островского, «Доходное место». 62. Сахар, содержащийся в молоке млекопитающих; молочный сахар. 66. Тяжесть, груз, накладываемые сверху на что-либо для прессования.

69. Оливка. 71. Мушкетер. 73. Ледяная гора в океане. 74. Толстый кот из мультфильма. 75. Варенье. 77. Занавеска на все окно.

81. Складное опахало. 82. Легендарный король Англии. 83. Колбасное изделие. 84. Мясо из духовки. 85. Рассыльный, посыль-

Вы просите песен

БЛИЗНЕЦЫ (22.05–21.06). Любой риск или авантюра приведет к провалу или разочарованиям. С начальством лучше не конфликтовать, тогда ваши дела будут складываться успешно. Выходные должны пройти весьма романтично.

2

ний шарик в вафельном стаканчике становится сиреневым. Затем цвет одного из самых популярных десертов лета изменяется в зависимости от кислотности слюны и температуры. В настоящий момент физик работает над созданием мороженого для ночных клубов, которое будет менять свой цвет под воздействием ультрафиолетового излучения и света от флуоресцентных ламп.

Леонид Утесов

«Сердце, тебе не хочется покоя!» Сл. В. Лебедева-Кумача, муз. И. Дунаевского

Четверг, 7 августа 2014 Четверг, 7 августа 2014

Как много девушек

хороших, Как много ласковых имен! Но лишь одно из них тревожит, Унося покой и сон, когда влюблен.

Любовь нечаянно нагрянет, Когда ее совсем не ждешь. И каждый вечер сразу станет Удивительно хорош, и ты поешь!

88

Кроссворд составила Мария Коробко

Досуг

Испанский физик создал мороженое-хамелеон

ный. 86. Город во Франции. 87. Прибор для измерения силы тока.

88. Жилище кочевника.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Постройка. 2. Неприятель. 3. Геликоптер. 4. Гудок или сирена. 6. Ущерб. 7. Выстрел по сговору.

8. Еврейский хлеб. 9. Духовой музыкальный инструмент; волынка.

11. Музыкальный термин. 13. Лесной санитар. 14. На них накручивают волосы. 16. Пантера у Киплинга. 17. Бегут по небу.

23. Водоем. 24. Роль Папанова. 25. Стадо лошадей. 29. Болит при ангине. 30. Мореплаватель. 32. Теплая одежда. 33. Река на Черниговщине. 35. Стена с образами. 38. Название произведения. 39. Зубной врач. 40. Зверь, животное (обычно крупное и опасное). 42. Магический напиток. 46. Скульптура Микеланджело. 49. Городская казна. 50. Знаменитость. 51. Управляющая ручка. 55. Предоплата. 57. Клей из муки. 59. Дикорастущая веревка. 60. Его утоляют едой. 61. Тропический «рогалик». 63. Лекарство, которое можно положить под язык. 64. Мера длины. 65. Автор азбуки для слепых. 67. Минерал, употребляемый в качестве абразива. 68. Атака из засады. 70. И майор, и капитан. 72. Талисман. 76. Сырье для хлеба. 77. Грохот в грозу. 78. Прибор, замыкающий или размыкающий электрические цепи. 79. Город-«сухофрукт» в Украине. 80. Газ-охладитель. 81. ..., Надежда, Любовь. Припев (2 раза):

Сердце,

тебе не хочется покоя! Сердце, как хорошо на свете жить! Сердце, как хорошо, что ты такое! Спасибо, сердце, что ты умеешь так любить!

Ничто не вечно

под луною, Нельзя всю жизнь быть молодым.

И сразу с первой сединою Все рассеется, как дым, сном золотым.

Ах, эти дни былого счастья Мы с вами будем вспоминать! И словно луч среди ненастья Нас будет снова озарять, опять, опять... Припев.

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Непростые фразы

Лина КОСТЕНКО

Ты увидишь, что она ангел, только когда она повернется к тебе спиной. Но будет уже поздно. Франсуа де ЛАРОШФУКО, французский писатель Большинство людей в действительности не хотят свободы, потому что она предполагает ответственность, а ответ-

 ФОТОКОНКУРС

ственность большинство людей страшит. Зигмунд ФРЕЙД, австрийский психолог, психиатр и невролог Каблук придает женщине некоторую неустойчивость, а значит, непременно найдется мужчина, который захочет ее поддержать. Эвелина ХРОМЧЕНКО, российский журналист

Життя пройде, немов вода, i відцвіте, немов вишнева гілка... В житті одна помилка – не біда... Біда, коли усе життя – помилка. Ліна КОСТЕНКО, українська письменниця Дружба объединяет людей куда сильнее, чем любовь. Марлен ДИТРИХ, немецкая и американская актриса

Школьные годы – веселые дни!-2

Ералаш ОВОЩНЫЕ БЛЮДА

Школьные годы и правда чудесные! Первый звонок, первая учительница, верные друзья и первая любовь… Сколько времени прошло с тех пор, как вы сидели за школьной партой? Давайте вместе вспомним эти неповторимые моменты. «Деснянка» предлагает вам, дорогие читатели, принять участие в фотоконкурсе «Школьные годы – веселые дни!»-2, который будет длиться до 31 августа. Присылайте снимки с пометкой «Школьные годы»-2 на электрон ный адрес: despravda@ukr.net или по адресу: 14000, Чернигов, пр-т Победы, 62, редакция газеты «Деснянка» (3-й этаж). Обязательно напишите свое имя и несколько слов о тех, кто изображен на фото: школа, класс, год. Наилучшие фотографии опуб ликуем на страницах «Деснянки», а победителя вы, уважаемые читатели, определите своими голосами. SMS-ки с номером фото присылайте на номер (0462) 97-37-02. Победителя ждет приз от спонсора нашего конкурса –

«Ичнянского молочноконсервного комбината» –

ящик сгущенного молока!

15

Жюльен из баклажанов ИНГРЕДИЕНТЫ:

«На этой фотографии, сделанной в 1939 году, ученики 1 класса Мартыновской семилетней школы Ичнянского района. Среди них и моя бабушка Вера Кужман (нижний ряд в белой кофточке). Она и ныне живет в селе Мартыновка».

Фото прислала Виктория БЕЗМАЛЬ

Cмейтесь на здоровье! Афоризмы  Фотография жены в моем бумажнике постоянно напоминает о том, что на этом месте могли бы лежать деньги… Законы, как паутина, сквозь которую крупные мухи прорываются, а мелкие – застревают. Часто мы тратим последние деньги на вещи, которые нам не нужны, чтобы произвести впечатление на людей, которых мы терпеть не можем...

Говорят дети

– Мама, никому не говори, что я твой    Пришли с Леной (7 лет) в музей. В котенок. Я тоже шепотом: гардеробе всем выдают бахилы. Лена, с – Почему? напряжением в голосе: Гоша, искренне удивляясь: – Мама, нас здесь что, лечить будут?!

– Потому что котенок я только для    тебя, а для остальных – орел. Мама ругает Артема (9 лет):    – Лентяй! Лодырь! Учиться не хоКоля (4 года): чешь! Да кто тебя, лентяя такого, на – Мама, когда я вырасту, женюсь работу-то примет?!

– Меня – никто. Я сам буду на рабо- на тебе.

– А как же папа? ту принимать...

– А папа будет нашим сыном.











 2 баклажана,  1 луковица,  1–2 ст. л. муки,  5 ст. л. сметаны,

 соль – по вкусу,  60–80 г сыра,  подсолнечное масло для жарки.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ Баклажаны нарежьте небольшими кубиками и дайте им постоять 30 минут, чтобы не было горечи. Затем обжарьте на растительном масле. Лук мелко нарежьте и добавьте к баклажанам. Когда овощи станут мягкими, всыпьте муку и влейте немного воды, чтобы блюдо не подгорало. Тушите 5 минут. Добавьте сметану, посолите, при необходимости влейте еще воды и тушите 7 минут. Посыпьте жульен тертым сыром, накройте сковороду крышкой и держите на маленьком огне, пока сыр не расплавится.

КОНСЕРВАЦИЯ



Полина (2 года 10 месяцев) кричит Полина (2 года 4 месяца) забрапапе в машине: лась к папе на колени и нежно целует – Не гони, ребенка везешь! его в щечку:    – На море хочу, в водичке купаться. Гоша (3 года 11 месяцев) шепотом: Дай денежек!

собрался пресс Вчера перед сном к и проснулся: качнуть. Сегодня таги под диваном. руки на затылке, но С мам ой...

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Анекдоты В Одессе: – Беня, а зачем ты взял новый пакетик чая?

– Так ведь на старом уже ниточка оборвалась...

– А шо такое, рук нет пришить?  – Здравствуйте, мне нужны антидепрессанты.

– У вас есть рецепт?

– А паспорта граж данина Украины уже недостаточно?  Совет психолога: лучший способ успокоить нервы после семейного скандала – поточить ножи. И в домашнем хозяйстве порядок, и жена начинает несмело улыбаться!  – Раби, у меня такие проблемы, такие проблемы! Раби, я не могу с ними справиться! Что мне делать, Раби?

– Мойша, Бог каждому посылает проблемы по его силам. Так что одно из двух: либо

ты можешь-таки справиться с проблемами, либо это не твои проблемы.  Подруга рассказывает другой: – Такой ужас, вчера впервые ездила с мужем на рыбалку, и мы с ним страшно поссорились.

– А что случилось?

– Ну, сначала я громко разговаривала и распугала всю рыбу, потом насаживала не ту наживку, потом неправильно подсекала. А кончилось все вообще скверно: я наловила рыбы больше, чем он.  – Милый, тебе понравился сегодняшний обед?

– Дорогая, соль в супе была великолепной, вот только супа маловато!  Понял, что мой уровень лени еще не достиг предела, когда увидел, что кто-то выгуливал собачку на поводке через окно первого этажа...

Грушевокарамельный джем с ромом ИНГРЕДИЕНТЫ:

 400 г желирующего сахара,  800 г груш,  2 ст. л. холодной  100 г сахара, воды,  1 пакетик экстракта бурбонной ванили,  100 мл горячей воды, 1 ст. л. рома.  сок 1 лимона,

ПРИГОТОВЛЕНИЕ В кастрюлю с толстым дном насыпьте сахар и влейте 2 ст. л. холодной воды. Нагрейте и сделайте карамель, следите, чтобы не пригорела. Затем уберите с огня и залейте кипятком, карамель должна полностью раствориться. Потом добавьте очищенные и порезанные на мелкие кусочки груши, желирующий сахар, лимонный сок и ванильный экстракт. Массу поставьте на огонь, доведите до кипения и варите 3 минуты. Снимите с огня, добавьте ром, вымешайте и разлейте по банкам.

Четверг, 7 августа 2014

17

Непростые фразы

ТЕЛЕМАСТЕРСКАЯ Ремонт современных телевизоров на дому и в мастерской. Одинцова, 9. Тел. 612-096 (с 7 до 20 ежедневно)

МЯСНЫЕ БЛЮДА

Вызов бесплатный

 1,5 кг куриного филе,  250 г бекона,  150 г панировочных сухарей,

 50 г твердого сыра,  3 ст. л. муки,  3 яйца,  соль, перец – по вкусу.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ Куриное филе разделите на 3–4 части, посолите, поперчите. Бекон нарежьте тоненькими полосками. В блюдце смешайте тертый сыр и сухари. Отдельно взбейте яйца. Каждый кусок филе заверните в бекон. Затем обваляйте мясо в кляре, потом в панировочных сухарях. Противень застелите фольгой, выложите филе с беконом и поставьте в духовку, разогретую до 200 °С, на 25 минут.

КОНСЕРВАЦИЯ

3-литровые банки по 5 грн; бобинный магнитофон, в отл. состоянии; неработающий компьютер. Тел.: 95-54-22, (095) 54-06-114.

Холодильник «Самсунг», серый металлик, 2,5 тыс. грн. Тел. (093) 717-88-89.

3-комнатную кв-ру (4/9 дома, общ. пл. 62,3 кв. м, центр), без агентств. Тел.: 625-090, (098) 049-20-17, (050) 86-57-286.

Швейную машину «Brother SL-7», многофункциональную, новую, в упаковке, 1500 грн (в магазине 1700 грн). Тел.: 69-93-95, (067) 936-42-63.

Два бутика на Центральном рынке; дачу за Киенкой (5 соток) или сдам в аренду. Тел.: (063) 136-25-20, (067) 386-17-32. Дом в Щорсе (90 кв. м, кирпичный, теплый, гараж, сарай, газ, скважина, лес, до центра 10 мин.). Тел. (098) 737-25-64. Дом в с. Муравейка. Цена 3 тыс. у.е. Тел.: (093) 371-43-58, (066) 735-05-24. Дом в с. Мокрые Велички. Тел. 5-88-41. Дом в с. Ковчин Куликовского р-на Черниговской обл. (деревянный, хозпостройки, газ, вода, асфальт, приусадебный участок 30 соток, чернозем, рядом Десна). Тел.: 60-12-76, (097) 796-55-61. Дом в г. Н.-Северском (15 соток). Тел. (068) 152-45-25. Дачу в р-не Старой Подусовки, в черте города, 4 сотки земли. Тел.: (093) 555-27-04, (066) 695-42-00. Дачу в черте города (2-этажная, 4 сотки, на берегу Десны, около ж/д моста). Тел.: (098) 665-18-36, 5-64-34. Дачу в Березанке (10 соток, свет, вода, 2-этажный деревянный дом, требующий ремонта). Тел.: 666-555, (067) 345-55-03, (063) 427-65-13. Дачу в Березанке, общ. «Здоровье» (домик кирпичный, 5 соток, полив постоянно, колонка, сад, ягоды, погреб). Тел.: 95-34-61, (050) 313-06-26.

Капитальный гараж в а/к № 28 (р-н Яцево), 2800 у.е.; дачу с домиком (5х6 кв. м, 5 км от Масанов, 2 тыс. у.е.). Срочно. Тел. (093) 28-74-202. Кап. гараж в а/к №31 (р-н Гущин). Тел.: 604-323, (093) 905-58-98.

Куплю Здания, склады, заводы, фермы, предприятия, дома, прочие строения – на разборку, а также остатки от зданий, стройматериалы, шифер, кирпич и пр. Рассмотрю все предложения. Тел.: (097) 453-81-19, (095) 368-35-42.

Обмен Обменяю 1-комнатную кв-ру в р-не ул. Боевая – Красногвардейская на 2-комнатную в этом районе или в центре Чернигова, с моей доплатой. Тел. (099) 763-48-00. Чернигов на Днепропетровск.

1-комнатную квартиру (общая площадь 39,4 кв. м) улучшенной планировки, санузел раздельный, лоджия застекленная, счетчики на все. На жилье. Тел. 617-367.

АВТО Продам Срочно, «Запорожец», на ходу. Тел.: 5-61-78, 93-81-92, (094) 988-91-92.

18

4-конфорочную газовую плиту, в отл. состоянии, цена договорная. Тел.: 64-98-44, (050) 970-36-17.

2-комнатную приват. кв-ру барачного типа в Прилуках. Тел. (099) 049-54-20.

Кап. гараж в а/к № 20, подвал. Тел. (093) 85-37-997.

Помидоры, свеклу и морковь пропустите через мясорубку, добавьте масло и поставьте на огонь. Тушите с момента закипания 2 часа. За 10 минут до готовности добавьте измельченный чеснок. Разложите горячим в стерилизованные банки и закатайте, укутайте до остывания.

Четверг, 7 августа 2014 Четверг, 7 августа 2014

Дорого закупаем телят, коров, свиней и коней на мясо и на содержание. Тел.: (063) 023-26-69, (098) 58866-94, (050) 532-73-11.

4-конфорочную газовую плиту, в отл. состоянии. Тел.: 633-088, (067) 295-20-57.

Гараж в р-не летного училища (6х4 м, яма, погреб, ремонт). Тел. 93-30-62.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ

Куплю

Продам

Приватизированный участок под застройку в с. Киенка, огород 6,5 сотки. Тел. 688-968.

 1,5 ст. растительного масла,  соль, сахар – по вкусу.

Пальму финиковую, 40 лет, выс. 2,5 м; пальму финикийскую, 6 лет, выс.

1 м; фикус бенджамина, зеленый. Тел. 77-50-21.

Продам

Приватизированный участок в с. Киенка, 7 соток земли, вода, по улице газ, недалеко автобусная остановка, два погреба, деревья, кусты. Тел.: 66-64-09, (097) 44-95-525.

 1,5 кг моркови,  3 кг помидоров,  3 кг свеклы,  300 г чеснока,

Посуду: хрустальные рюмки, стопки, стаканы, глубокие тарелки, вилки, ложки из мельхиора; бассейн надувной детский, с насосом, 110 грн; прибор для измерения давления; кусок ковра, б/у, 190х190, 150 грн. Тел.: (096) 484-18-33, 64-74-90.

Продам

Земельный участок в черте города (4 сотки, на берегу Десны). Тел.: (098) 665-18-36, 5-64-34.

ИНГРЕДИЕНТЫ:

Авто в оригинальном состоянии: ГАЗ-20 «Победа», ГАЗ-24 «Волга», ГАЗ-29, ЗАЗ-968, ЗАЗ-968М, Москвич-410, 400, 420, ВАЗ-2121 «Нива», СМЗ-3А (моргуновка), СМЗ-3Д. Дорого. Тел.: 624-658, (050) 530-55-98, (063) 866-2922, (068) 99-36-959.

Саженцы: орех грецкий, розы вьющиеся, виноград «Лидия» и «Изабелла», клематис голубого цвета, алыча, калина, хосты гибридные; ежевику, малину ремонтантную и др. Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68.

РАЗНОЕ

Дачный участок в р-не Старой Подусовки, 6 соток. Тел.: (093) 555-27-04, (066) 695-42-00.

Салат «Мужская мечта»

Куплю

Песчаник (плитка), 100 кв. м (1 пачка – толщ. 1 см, 2 пачки – толщ. 3 см). Цена 2 тыс. грн. Самовывоз. Тел. (093) 85-37-997.

ВСЕ ДЛЯ ДОМА

1-комнатную квартиру в р-не Круга (3/5-этажного дома, 20 м кв., мебель в подарок), цена 17000 у.е. Тел. (066) 985-74-31.

ИНГРЕДИЕНТЫ:

ВАЗ-2106, в раб. сост., с газовой установкой, фаркоп, багажник или поменяю на дачу, участок в черте города. Тел. (099) 523-01-04.

Можжевельник голубой, колоновидный, выс. 75 см, диам.

20 см, для кладбища. Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68.

НЕДВИЖИМОСТЬ 1/3 часть дома в Киселевке (64 кв. м, ремонт, все удобства, свой двор, 3 сотки). Тел. (093) 12-65-217.

Куриное филе с беконом

«VW Passat B3» универсал, белого цвета, в хорошем состоянии, сигнализация, эл. замок, стеклоподъемники, цена 48 тыс. грн. тел. (093) 479-56-85.

Электропривод к швейной машине. Тел. 93-30-62.

Куплю 4-конфорочную газовую плиту. Тел.: 633-088, (067) 295-20-57. Неисправные телевизоры «Славутич», «Электрон», «Агат», «Рубин», «Березка» и другие, а также советские компьютеры, калькуляторы, радиостанции, осциллографы, частотомеры и другие радиоприборы. Сами забираем. Тел.: 970-675, (066) 308-00-11, (093) 139-30-22. Неисправные: холодильники и стиральные машины, ванны и батареи, газовые колонки, плиты и котлы, двигатели от холодильников, аккумуляторы, электродвигатели. Самовары, старые телевизоры, кабели и т.д. Сами забираем. Тел.: 970-675, (066) 308-00-11, (093) 139-30-22. Газовую колонку, газовую плиту в любом состоянии. Сам заберу. Тел.: 97-63-83, (066) 270-58-10. Рабочий холодильник студенту в общежитие – до 300 грн или 2-камерный, до 600 грн. Тел. 931-534. Холодильник с нижней морозилкой или импортный, морозильную камеру – до 1 тыс. грн; кухонный столик современный – до 100 грн. Тел. (094) 988-25-34.

МЕБЕЛЬ Продам Два стола-тумба (один раскладной, б/у, 200 грн). Тел. 95-51-25. Два кресла, б/у, 55х60х80 см, по 50 грн. Тел.: 5-43-56, (050) 206-19-82. Одну секцию от стенки, 100 грн; унитаз, 200 грн; вешалку, 150 грн; зеркала по 50 и 80 грн. Тел. 95-62-38. Полку для обуви металлическую, 80х30х20 см, 70 грн. Тел. 5-43-72. Раздвижной стол темной полировки, 150 грн. Тел. 934-174. Стол компьютерный прямой, б/у, в отл. состоянии, 150 грн. Тел.: (093) 750-29-53, (068) 248-67-72.

Баян «Украина»; ножную швейную машину «Подольск»; монеты серебряные, 2 шт., 1924 г.; книгу «Наполеон» (изд. 1853 г.). Тел. 690-181. Баян; 7-струнную гитару; магнитофон «Весна-309»; стиральную машинумалютку. Тел. 630-155. Банки медицинские, 10 шт.; кастрюлю алюминиевую, 3 л. Все б/у, в хорошем состоянии. Тел. 5-96-73. Бассейн детский, надувной, новый, 90 грн; 5 стаканов с подстаканниками, новые, 50 грн; тарелки, б/у, по 5 грн; 3 тарелки новые, по 10 грн; кусок ковра, 1,9х1,85 м, б/у, 50 грн. Тел.: 64-74-90, (096) 484-18-33. Брезент армейский, 3х2,5 м, 140 грн. Тел. 95-24-96. Бронированные двери, 95 см х 2 м, двери обшиты с обеих сторон, 2 тыс. грн; двери гаражные, откатные, 2 м х 3,10 м, с механизмом отката, рамкой и направляющей, цена 1,5 тыс. грн. Тел. (093) 85-37-997. Босоножки «Monarh», новые, кожаные, черные, р. 24, 250 грн. Тел. 5-43-72. Ванну чугунную, салатовую; раковины металл. эмалированные, 3 шт.; раковину фаянсовую, салатовую (Болгария); стол-тумбу; трюмо; токоизмерительные клещи С-91; масляный радиатор; соломорезку ручную (с. Кладьковка). Тел.: 95-24-39, (067) 699-19-28. Ванну, б/у, в хорошем состоянии. Тел. 643-033. Детскую летнюю коляску, б/у, недорого. Тел. 3-39-91. Детскую коляску «Мальвина», летнюю, советского пр-ва, новую. Тел. 66-30-60. Детскую кроватку, б/у, 200 грн; детскую коляску, трансформер, зима-лето, с выносной люлькой, б/у, на надувных колесах, 500 грн. Тел. (063) 61-37-601. Два летних мужских костюма (импортный и отечественный, светло-серые, р. 54/5); два отреза для военной формы «Бостон» (парадная 2 м и повседневная 1,8 м); летние платья, блузки, женские костюмы (шелк, крепдешин, трикотаж), р. 44/3. Тел.: 5-14-50, (093) 574-83-65. Две перины, две подушки; швейную машину «Зингер», ручную. Тел.: 5-09-94, (097) 260-38-34 (вечером). Два шинельных отреза: парадный и повседневный; зеленую габардиновую ткань на брюки, дл.

1,15 м; подкладку, 1,92 м; плащпалатку; зеленую габардиновую ткань на военный костюм, китель, брюки; банки 2 и 1 л. Тел. 95-68-10. Детскую коляску зима-лето (до 3-х лет, трансформер), недорого. Тел.: 95-94-43 (вечером), (099) 415-63-72. Инвалидную коляску. Тел. 3-07-69. Инвалидную коляску для взрослого. Тел. 643-422. Кирпич, б/у. Тел.: 72-92-82, (063) 692-92-64.

Сервант и журнальный столик, в хорошем состоянии. Бесплатно. Тел. 668-201.

Козье молоко, всегда свежее, р-н Ст.Подусовки (конечная ост. трол. №5). Тел. 60-98-38.

Стенку из 6-ти секций, диван-уголок, большой. Тел. 4-05-17.

Колеса для складного велосипеда. Тел.: 633-088, (067) 295-20-57.

ЖИВОТНЫЕ, РАСТЕНИЯ Продам Корову, тельную 5 мес. Тел.: 68-86-41, (067) 800-75-74. Корову, тельную 5 мес. Тел.: 68-86-41, (067) 800-75-74. Корейских поросят. Тел. (096) 353-53-91. Котят ангорских (белые, пушистые). Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68. Хорошую козу полтавской породы, первый отел. Тел. 933-563. Щенков западно-сибирской лайки. Тел. (096) 353-53-91. Большое алоэ. Тел. 60-52-79. Большую китайскую розу, желтая, недорого. Тел. 3-83-69.

Костюм мужской, коричневого цвета, р. 54-56, новый. Тел. 4-00-95. Кресло для отдыха. Тел. 95-62-22. Кроссовки «Адидас» немецкие, в отл. сост., черные, р. 41, 450 грн; детские вещи, импортные, очень красивые, новые, на девочку от 1 мес. до 1 года; брюки «Версаче», новые, р. 44-46, женские; книги: любовные романы с детективным уклоном, по 10 грн; молодежное платье, импортное, черно-серое, с капюшоном, р. 44-46, 80 грн. Тел. 4-25-09. Магнитофон бобинный «Комета» (1980 г.в.), в хор. состоянии. Тел.

(093) 638-14-75. Радио на 1 программу, 25 грн; тележку. Тел. 5-96-73. Одежду для девочки с 1 до 5 лет, обувь, игрушки, в отл. состоянии. Тел.: 668-357, (095) 044-65-88. Оконные деревянные рамы, с форточкой, б/у, 140х60 см, по 10 грн. Тел.: 5-43-56, (050) 206-19-82.

Ткань марлевку для вышивки блузок (шир. 1,5 м, лен с лавсаном, 7 м, акрил, 4,5 м, канва); нитки мулине разных цветов. Тел. 64-12-31, (093) 653-18-64. Турманиевый массажер для ног, новый. Тел. 3-56-29.

Куплю Вышиванки и др. вышитые изделия. Тел. 4-29-72. Колонку газовую б/у, тиски слесарные, телевизор импортный, микроволновую печь, юбилейные гривны Украины и рубли СССР, награды СССР, лодку, весла, велосипед, трубу подзорную, бинокль. Тел. 61-06-42. «Кравчучку». Тел. 643-507. Неисправные телевизоры, бобинные магнитофоны и радиолы. Тел. 67-45-19.

УСЛУГИ Дорого закупаем телят, коров, лошадей, свиней, шкуры. Перевозка КРС. Тел.: (063) 475-90-05, (098) 37522-09, (099) 325-15-54. Дешево и быстро ремонт и реставрация разной мебели на дому у заказчика, замена обивки дверей, рам, полов, потолков. Обшивка балконов, утепление. Проверка геопатогенных зон и полей наведения. Тел. (0462) 613611 (с 17:00 до 20:00). Установка заборов из профнастила, утепление фасадов, кровельные работы, внутренняя отделка. Качество и порядочность гарантируем. Возможна помощь в закупке материала + скидки. Тел.: (098) 941-26-95, (093) 963-97-38 (Сергей). Металлопластиковые окна. Отлив в подарок. Рамы. Москитные сетки. Обшивка балконов вагонкой, сайдингом. Бронедвери. Жалюзи. Низкие цены. Гарантия. Быстро. Качественно. Без предоплаты. Тел.: (093) 338-48-23, (066) 205-74-46. Металлопластиковые окна, двери, балконы, жалюзи, ролеты от мастера. Делаю быстро, качественно, цены от производителя. Делаем в кратчайшие сроки: (093) 787-92-91, (067) 944-80-17. ФОП Орлов А. И. Ремонт импортных и отечественных телевизоров на дому у заказчика (села до 25 км). Участникам ВОВ, ликвидаторам аварии на ЧАЭС, пенсионерам цены за работу ниже от 10 до 30%. Вызов бесплатный. Чернигов, пр-т Мира, 207 («Бюро бытовых услуг»). Тел.: 93-06-60, 5-34-65 (с 8:00 до 20:00, без выходных). Металлопластиковые окна, балконные рамы, двери входные, жалюзи, ролеты. Делаю в кратчайшие сроки. Тел.: (063) 868-81-26, (068) 577-13-13, (067) 127-90-00.

ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ Требуются разнорабочие для работы по области. Жилье предоставляем. Вахтовый метод. Зарплата высокая. Тел.: (097) 437-27-57, (050) 206-01-73 (с 19 до 21 час.).

ЗНАКОМСТВА Девушка, 22/160/45, для серьезных отношений познакомится со стройным парнем 20-25 лет. Тел.

(097) 963-06-95. Женщина, 36/158/53, блондинка, легко нахожу с людьми общий язык, люблю выслушать и душевно поддержать, хочу познакомиться с мужчиной от 40 и выше лет, надеюсь на взаимопонимание, возможны серьезные отношения. 14014, Чернигов, ул. Промышленная, 38, ЧИК-44, 11 отр. Женщина, 31/155/50, брюнетка, характер мягкий, добрая, хочу познакомиться с человеком, который всегда поймет и на него можно положиться, желательно от 30 до 50 лет, для серьезных отношений.

14014, Чернигов, ул. Промышленная, 38, ЧИК-44, 11 отр. Женщина, 34/170/60, шатенка, познакомлюсь с мужчиной до 60 лет, не моложе 40 лет, который не будет играть чувствами. 14014, Чернигов, ул. Промышленная, 38, ЧИК-44, 11 отр.

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Реклама в газеті: тел. (04622) 4-40-07

Чернігівське відділення Укр­ держфонду повідомляє, що на виконання постанови КМУ № 1102 (зі змінами) почала діяти регіональна конкурсна комісія щодо визначення фермерських господарств для отримання фінансової підтримки на поворотній основі. Засідання регіональної комісії відбудеться 26 серпня 2014 року. Фінансова підтримка надається на конкурсних засадах фермерським господарствам, крім тих, які мають заборгованість перед фондом та його регіональними відділеннями, яких визнано банкрутами, щодо яких порушено справу про банкрутство та які перебувають у стадії ліквідації, а також у яких виявлено факти незаконного одержання та/ або нецільового використання бюджетних коштів.

Заявки з пакетом документів приймають за адресою: м. Чернігів, пр-т Миру, 14, кім. 403. Телефон (0462) 77-46-69.

Реклама в газеті «Деснянка» –

тел. (04622) 4-40-07

Півроку тому Ольга Василівна зняла з мене «вінок безшлюбності» і порадила, як правильно користуватися її талісманом, щоб знайти свою долю. Тепер я виходжу заміж і дуже щаслива. Від усього серця дякую цій дивовижній жінці, бо після розлучення я одинадцять років була самотня. Наталя, м. Бахмач На прийом до Ольги Василівни я принесла фотографію свого сина, який став сильно випивати. Ольга Василівна довго працювала з фотографією, вичитувала її сильними молитвами, а потім навчила, що треба робити вдома, щоб ця пристрасть до горілки відійшла назавжди. Тепер я бачу, що мій Микола став набагато спокійніший і майже не п’є, а головне – повернувся до своєї дружини. Дякую. Людмила Борисівна Т. Ольга Василівна врятувала мене від великих проблем на роботі, порадила, кого треба остерігатися, бо ця людина мене оббрехала і хотіла зайняти моє місце. І взагалі, завдяки Ользі Василівні все пішло на краще і в сім’ї, і в грошах. Я навіть продав стару хату, яку багато років ніхто не купував. Василь КОВАЛЬ

Ольга Василівна повернула в мій дім щастя і кохання. Сварки і зради залишилися позаду. Чоловік став таким, як раніше, вечорами зостається вдома, грається з дитиною. Люди мені сказали, що його коханка тепер з ним не працює, звільнилась. Тетяна, м. Чернігів Моя торгівля на базарі була збитковою, мав лише борги. Дружина тайком від мене звернулася до Ольги Василівни за допомогою і принесла її обереги і талісмани на вдачу додому, та все мені розповіла. Хороші результати побачили одразу, виручка зросла в декілька разів, тепер буду розширятися. Сергій Миколайович, м. Ніжин Рік назад були на прийомі у Ольги Василівні всією сім’єю і досі пам’ятаємо цей день. Вона розповіла, хто навів на нас порчу, і всім поставила захист. Ми носили талісмани і виконували всі поради Ольги Василівни. Чоловік раніше дуже випивав, а тепер зовсім не п’є. Дочка знайшла хорошу роботу, а мене перестали мучити головний біль і безсоння. Галина В.

11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 серпня

Управління Державної міграційної служби України в Чернігівській області оголошує конкурс на заміщення вакантної посади державного службовця, а саме: n головного спеціаліста з мобілізаційної роботи УДМС України в Черні­гівській області – одна штатна одиниця;

на заміщення тимчасово вакантної посади державного службовця на період відпустки для догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку, основного працівника:

n головного спеціаліста відділу з питань громадянства, реєстрації та роботи з громадянами з тимчасово окупованої території УДМС Украї­ни в Чернігівській області – одна штатна одиниця. Вимоги до кандидатів: громадянство України, освіта вища відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем «магістр», «спеціаліст», стаж роботи за фахом в державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше ніж 1 рік або стаж роботи за фахом в інших сферах управління не менше ніж 3 роки, знання основ законодавства України, нормативноправових актів з питань діяльності Управління Державної міграційної служби України в Чернігівській області, вміння працювати на комп’ютері, доскональне знання державної мови.

Документи на конкурс подавати протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення за адресою: м. Чернігів, вул. Шевченка, 51-а, кабінет 109. Додаткову інформацію можна отримати за номером телефону 619-161.

n закон

Чернігівська обласна товарна агропромислова біржа 19 серпня 2014 року об 11:00 год.

в торгово-операційній залі за адресою: м. Чернігів, пр-т Миру, 14,

проводить аукціон із продажу необробленої деревини заготівлі III кварталу 2014 року, що пропонують до продажу державні лісові господарства Чернігівської області. Ознайомитись із номенклатурою товарної продукції можна на Чернігівській обласній товарній агропромисловій біржі (м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 49-А, к. 212, тел. (0462) 626-544. Прийом заяв про участь в аукціоні відбувається за адресою: м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 49-А, к. 212 та закінчується за один день до початку аукціону.

Горсовет без борьбы свои секреты не сдает

Прокуратура Чернигова, проверив выполнение Черниговским горсоветом положений Закона «О публичной информации», сделала вывод, что он утаивает от горожан некоторые свои решения. В частности, на сайте горсовета так и не появились решения, принятые 30 сентября 2013 года на 33-й сессии, о продаже земель несельскохозяйственного назначения, предоставлении разрешений и утверждении проектов землеустройства, возобновлении договоров аренды земли, предоставлении льгот по земельному налогу и другим имущественным вопросам. В начале 2014 года прокуратура Чернигова подала в суд иск с просьбой признать противоправной бездеятельность Черниговского горсовета как распорядителя публичной информации, в данном случае той, которую горсовет создал в процессе своей деятельности. В ходе последующего судебного процесса городской совет доказывал, что эти решения касаются только его и лица, которое является второй стороной договоренности, а значит, не могут быть обнародованы. К примеру, если горсовет передал бесплатно землю гражданке Ивановой, то черниговчане не вправе об этом знать. Но территориальная громада избирала депутатов горсовета для того, чтобы они защищали ее интересы, поэтому горожане имеют право знать, какие именно решения принимает горсовет!

Гибкая позиция Деснянский районный суд в этом споре опирался на доводы горсовета и принял решение в его пользу. Логика этой стороны, пересказанная с языка закона, такова: когда горсовет вместе с каким-либо гражданином или организацией заключает договор о распоряжении коммунальным имуществом, то он не выполняет функцию городской власти, а выступает в качестве участника этого соглашения. Таким образом создаются обязательства только для дру-

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

гой стороны и касаются только ее. А раз так, то горсовет должен защищать ее интересы. Отсюда вывод – подобные решения не подпадают под понятие «публичная информация» и не подлежат обнародованию. Следуя этой логике, Черниговский городской совет, например, при выделении земель перестает быть представителем власти, которому территориальная громада поручила распоряжаться коммунальным имуществом в своих интересах. Так кем же на это время становится городская власть? И кто выполняет ее функции? Может, общественности надо поискать власть, которая будет всегда и без перерывов отстаивать ее интересы? Прокуратура подала апелляционную жалобу на решение Деснянского суда.

Состязание законов О юристах говорят: «Хороший адвокат не может быть лжецом. Но он выстроит логику так, как сочтет нужным». Подбирая свои доводы, юристы горсовета ссылались на Закон «О защите персональных данных», согласно которому сведения о человеке, занесенные в электронные базы персональных данных, являются информацией с ограниченным доступом. Но при этом юристы игнорируют Закон «О публичной информации». Если бы горсовет выполнял его, то тогда он не должен был «ограничивать

информацию о пользовании либо распоряжении коммунальным имуществом, копиях документов, условиях получения коммунального имущества, фамилиях, именах, отчествах физических лиц и наименовании юридических лиц, получивших это имущество». Другая статья этого закона указывает, что информация, доступ к которой хотят ограничить, должна быть «исключительно в интересах национальной безопасности, территориальной целостности или общественного порядка с целью предупреждения волнений либо преступлений» и так далее. Коллегия судей Киевского апелляционного административного суда проанализировала доводы Деснянского районного суда и не нашла в «припрятанных» решениях ни одного обстоятельства, которое могло бы принести вред национальной безопасности или привести к другим катастрофическим последствиям.

Неужели напечатают? Таким образом, 24 июля Киевский апелляционный административный суд постановил: апелляционную жалобу заместителя прокурора Черниговской области удовлетворить, постановление Деснянского суда отменить. А Черниговскому горсовету предстоит обнародовать «тайные» решения 33-й сессии, хотя он может оспорить решение Апелляционного суда в Высшем административном суде Украины в течение 20 дней. Постановление набирает законную силу с момента провозглашения, независимо от того, оспорит его горсовет или нет. Как и следовало ожидать, юристы Черниговского городского совета не торопятся с выполнением решения Апелляционного суда и будут его оспаривать. Во всяком случае, они сообщили об этом прокуратуре, которая в свою очередь отправила заявление на выдачу исполнительного листа, а далее будет действовать согласно Закону «Об исполнительной службе Украины». Исполнительная служба имеет право наложить штраф и привлечь лиц, виновных в необнародовании решений 33-й сессии, к уголовной ответственности. Ну что ж, поживем – увидим…

Четвер, 7 cерпня 2014

Лариса ДОБРЫНИНА

19

На День Незалежності у Чернігові відбудеться фестиваль «Сорока’ух»!

О

стання сторінка

У Чернігівській міськраді розповіли про особливості проведення в обласному центрі заходів до Дня Державного прапора України та 23-ї річниці Незалежності. Так, у День Державного прапора, 23 серпня, на Красній площі відбудеться акція «Прапор єднання». Початок о 10-й годині.

24 серпня, в День Незалежності, у Центральному парку культури і відпочинку на гостей та відпочивальників чекає мистецький фестиваль «Сорока’ух», де чернігівці зможуть поділитися

л ас

нору ч

Ми – українці!

В

 ФОТОКОНКУРС!

оригінальними рецептами юшки. Як зазначив директор ЦПКіВ Володимир Хольченков, до нього вже звертаються бажаючі представити свої кращі рецепти улюбленої рибної страви. Рибалки зможуть взяти участь у риболовному чемпіонаті, відвідати виставку риболовних знарядь. А любителів рибальських історій організатори запрошують до участі в конкурсі «Правдива байка». Крім того, на території парку працюватиме фотовиставка та виставка майстрів, відбудеться святковий концерт. Початок фестивалю о 14-й годині.

Декорування свічок СУХОЦВІТОМ

3

ДЛЯ РОБОТИ ЗНАДОБИТЬСЯ: сухоцвіт, дві свічки, ножиці, пінцет і ложка.

Запаліть одну зі свічок і нагрійте над полум’ям ложку. Потім візьміть другу свічку, прикладіть до неї суху квіточку і акуратно пригладьте. Зайве зріжте. Коли всю поверхню прикрасите сухоцвітом, потрібно закріпити малюнок. Для цього візьміть неприкрашену свічку, наріжте її і розтопіть у будь-якій ємності на повільному вогні, не даючи закипіти. Далі занурте декоровану свічку в розтоплений парафін, потім поставте на тарілочку, щоб охолола. Свічка з сухоцвітом готова!

Підготувала Аліна ЛАРЧЕНКО

Садибу Валентини Тополь із села Рудьківка Бобровицького району з весни до осені прикрашають різні квіти: тюльпани, нарциси, троянди, лілії, гортензії, гладіолуси, клематиси… Всі їй до душі, за всіма турботливо доглядає. А ще Валентина Іванівна дуже любить співати. Вона учасниця народного аматорського фольклорного колективу «Вербиченька». Квіти та український фольклор надихають жінку на створення вишивок. У її колекції вишиті хрестиком наволочки, скатерті, серветки, рушники. Вишила собі і внучці Тані блузки, а ще сорочку, малюнок для якої взяла з вишиванки, що дісталась їй у спадок від бабусі…

Фото надіслала Людмила Хвоя Нині рівень патріотизму в душі кожного з нас просто зашкалює. Так, ми – українці і цим пишаємося! Давайте покажемо всім, які ж ми насправді. Надсилайте нам на конкурс фото, що ілюструють Ваші почуття до України і перемагайте. Обмежень у творчості немає. Головне, щоб на фотографії були Ви або Ваша сім’я і те, що пов’язує вас зі своєю країною. Конкурс триватиме до кінця вересня. Автор фото, що збере найбільше голосів, отримає якісний цифровий фотоапарат Canon від спонсора конкурсу – Групи компаній «Правіо». На учасника, чий знімок буде на другому місці, чекає незабутня подорож до осередку зеленого туриз-

ПОГОДА

П’ЯТНИЦЯ, 8.08

му Ічнянщини – «Соколиного хутора». І ще п’ять авторів отримають футболки з логотипом спонсора. Знімки з позначкою «Ми – українці!» надсилайте на електронну скриньку despravda@ukr.net або за адресою: 14000, Чернігів, пр-т Перемоги, 62, редакція газети «Деснянка» (3-й поверх). Обов’язково напишіть своє ім’я та декілька слів про тих, кого зображено на фото. Найкращі світлини опублікуємо на шпальтах «Деснянки», а переможця ви, шановні читачі, визначите своїми голосами.

SMS-ки з номером фотографії надсилайте на номер

(0462) 97-37-02.

СУБОТА, 9.08

НЕДІЛЯ, 10.08

ПОНЕДІЛОК, 11.08

ВІВТОРОК, 12.08

СЕРЕДА, 13.08

ЧЕТВЕР, 14.08

Хмарність, опади Температура повітря, 0C

Ніч

+17

День

+30

Ніч

+20

День

+27

Ніч

+19

День

+29

Несприятливі дні у серпні – 19, 25, 29 Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р.

ТЕЛЕФОНИ ВІДДІЛІВ РЕДАКЦІЇ: суспільно-політичних питань, економіки: 4-41-36; соціальних питань, гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн:

Четверг, 27 марта 2014 Ганна ЗЕВКО, Вікторія ШЕСТАК. Четверг, 27 мартаКоректори: 2014 Марія КОРОБКО, Галина АНДРУСЕНКО. Передплатний індекс 49417

Директор Лариса МІЛОВА. Головний редактор Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник редактора Віталій АДРУГ. Відповідальний секретар Лариса ПОТАПЕНКО. Тел. 975-300.

Ніч

+18

День

+30

Ніч

+18

День

+31

Ніч

+18

День

+30

Ніч

+18

7, 8 серпня – невелика магнітна буря Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. Веб-сайт: www.sivertime.com.ua http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna Електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Тираж – 21615. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначено матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

®

День

+26