Деснянка №44 (520), 30 октября 2014 by Admin Webmaster

http://sivertime.com.ua

e-mail: despravda@ukr.net

№ 44 (520)

30 жовтня 2014, четвер

 ПАРЛАМЕНТСЬКІ ВИБОРИ-2014

ПРОЩАННЯ зі старими політичними переконаннями?

У нас свої біди – корупція, популізм, стверджує відомий економіст Віктор Пинзеник. Про це наше інтерв’ю

Процес люстрації нарешті зрушив із мертвої точки. Як діятиме Закон «Про очищення влади», запитуємо начальника управління юстиції в Чернігівській області Юрія Власенка

Леонід Куравльов – від Афоні до Айсмана 11

Фото Віктора КОШМАЛА

Боротьба за європейське майбутнє України триває... 9

26 жовтня 2014 року в Україні відбулися вибори до Верховної Ради. Підрахунок голосів майже завершено. Тож які партії увійдуть до Парламенту, хто перемагає у мажоритарних округах і скільки кожна партія зможе зібрати депутатів у новій Раді, про це читайте на 2-й сторінці.

Корисний кизил, або шайтан-дерево 12

Здоровий сон – джерело краси та гарного самопочуття

Політика

Баррозу пообіцяв Порошенку 760 млн євро допомоги до кінця року Президент Європейської комісії Жозе-Мануель Баррозу ще раз запевнив у готовності ЄС перерахувати 760 мільйонів євро з першого та другого пакета макрофінансової допомоги до кінця року та розглянути перспективи надання третього пакета, а також продовжувати під-

тримувати Україну в діалозі з міжнародними фінансовими організаціями. Про це Баррозу сказав у телефонній розмові з Президентом України Петром Порошенком. До того ж Баррозу наголосив на важливості фінансової про-

зорості та ухваленні закону про Рахункову палату. Порошенко і Баррозу також обговорили питання взаємодії в енергетичній сфері напередодні чергового раунду трьохсторонніх переговорів між Україною, Європейським союзом та Росією з питань постачання газу.

Хто переміг на парламентських виборах? 127

депутатів

«Блок Петра Порошенка»

«Народний фронт»

«Блок Петра Порошенка» (БПП) посідає другу позицію за партійними списками та лідирує в мажоритарних округах. Кандидати від БПП перемагають у 64-х мажоритарних округах. Але представники штабу розраховують на 90 депутатів-мажоритарників. Загалом блок може отримати від 127-ми до 153-х депутатів у Раді VІІІ скликання.

Головний сюрприз цієї кампанії – успіх «Народного фронту». Партія Яценюка на першому місці за партійними списками. Найбільший успіх «Народний фронт» має в Тернопільській та Івано-Франківській областях. Разом із мажоритарниками партія може претендувати на 85 мандатів.

депутати

«Самопоміч» Попередні дані ЦВК свідчать, що столиця віддала найбільше голосів саме за партію Андрія Садового. Допоміг і рідний Львів. Підтримка дозволила «Самопомочі» посісти третє місце в загальному заліку. Ще один мандат партія зможе отримати за рахунок кандидата від мажоритарного округу. Всього «Самопоміч» претендує на 33 мандати.

депутатів

депутати

«Опозиційний блок»

Радикальна партія Ляшка

«Опозиційний блок» «підняв голову» на цих виборах. Ті, хто колись був у Партії регіонів, на чолі з ексглавою Мінпаливенер го Юрієм Бойком посіли четверте місце за партійними списками. Це 29 народних депутатів. Кількість «опозиціонерів» може збільшитися за рахунок мажоритарних кандидатів. За словами Бориса Колеснікова, лише в Донецькій області колишні регіонали здобули перемогу у 10-ти округах!

Результат партії Олега Ляшка не став сенсацією – рейтинг головного радикала країни останні декілька тижнів стрімко падав. Електорат Радикальної партії – це стовідсотково Чернігівщина – рідна область для Ляшка. Кандидати у мажоритарних округах від РП не мають підтримки місцевого населення. Загалом радикали можуть розраховувати на 22 мандати.

Вибори на Чернігівщині прозорі і демократичні Вибори відбулися на всіх 1103-х виборчих дільницях. До списків виборців було включено 861 тисячу громадян, з яких 41,1 тисячі були не здатні самостійно пересуватися і голосували вдома, повідомив на брифінгу для представників ЗМІ в. о. голови обласної державної адміністрації Сергій Журман. Своїм правом волевиявлення на Чернігівщині скористалося 490,5 тисячі виборців, що становить майже 57%.

Правом тимчасової зміни місця волевиявлення скористалися понад 5 тисяч громадян, зокрема 54 – переселенці з Криму, 7 – з м. Севастополя, 204 – з Донецької, 227 – з Луганської областей. Протягом виборчого процесу фактів грубого порушення громадського порядку, перешкоджання діяльності міжнародним спостерігачам виявлено не було. Найбільше іноземних спостерігачів було сконцентровано на виборчих округах у м. Чернігові. Наразі окружні виборчі комісії продовжують збір протоколів із мокрими печатками.

депутатів

«Батьківщина» «Батьківщина» Юлії Тимошенко долає бар’єр у 5%. Найкращий результат партія отримала у Центральній Україні, що для неї є традиційним. Тимошенко зможе отримати 19 нардепів у новій Раді. Але наразі представники цієї партії виграють ще у двох округах.

Оброблено 91,26% протоколів

 ПОЗИЦІЯ

Олександр ВІЛКУЛ:

«Я проголосував за мир, відродження промисловості і впевненість у завтрашньому дні»

Кого обрали У трьох округах області лідирує партія «Блок Петра Порошенка». 205-й, 206-й та 207-й округи проголосували за партію Президента – 24,76%, 25,31% та 20,39% відповідно. 208-й округ підтримав Радикальну партію Олега Ляшка. За радикала виборці віддали 24,61% голосів. 209-й та 210-й округи проголосували за політичну партію «Народний фронт» – 27,49% та 23,35% відповідно.

*** Щодо ситуації з мажоритарниками, то на Чернігівщині, за даними ЦВК, у

 ПОГЛЯД

ІЗ-ЗА КОРДОНУ

205-му виборчому окрузі лідирує Валерій Куліч – висуванець від партії «Блок Петра Порошенка». У 206-му виборчому окрузі перемагає Владислав Атрошенко – також висуванець від «Блоку Петра Порошенка». У 207-му окрузі точиться боротьба між самовисуванцем Ігорем Рибаковим та представником «Блоку Петра Порошенка» Анатолієм Євлаховим.

Кодола.

Лідер у 210-му окрузі – Олег Дмитренко – висуванець від «Блоку Петра Порошенка».

Короткий аналіз післявиборчої ситуації в країні

Дострокові парламентські вибори були потрібні, щоб дати можливість українській демократії показати свою прозахідну орієнтацію, а також відреагувати на виклики, пов’язані з окупацією її територій, присутністю російських військ у країні та суперечками про постачання газу, зазначив Джордж Сорос. Незважаючи на те, що Партія регіонів розбіглася після втечі Януковича з України, українській демократії довелося протистояти сильному тиску депутатів, які виступають проти реформ.

208-й виборчий округ – більшу кількість голосів назбирав Валерій Давиденко – висуванець від Всеукраїнського аграрного об’єднання «Заступ». По 209-му округу лідирує висуванець від партії «Народний фронт» Олександр

Порошенко отримав те, що йому потрібно. Його власний блок і партія Прем’єр-міністра Яценюка матимуть разом 44% голосів. Партія «Самопоміч» на чолі з прозахідним мером Львова Андрієм Садовим несподівано отримала дуже сильну підтримку на виборах. Сумарно це вже коаліція з 57% голосів – парламентська більшість, всі члени якої поділяють спільні погляди стосовно Заходу і Росії. У своїй редакційній статті The Guardian пише: мало що залишилося від старої української політики. Ледь не всі проросійські партії зникли. Вплив олігархів, які тримають політичну й економічну владу, ослаблено. Українські вибори стали прощанням зі старими політичними переконаннями. А чи так буде насправді, невдовзі побачимо, точніше, відчуємо на собі.

Четверг, 27 марта 2014 Четвер, 30 жовтня 2014

Олександр Вілкул, один із лідерів «Опозиційного блоку», голосував на виборчій дільниці у Кривому Розі. Він закликав українців прийти на виборчі дільниці і проголосувати за мирне майбутнє України:

– Упевнений, як 70 років тому наш народ звільнив свою землю, відновив промисловість, так і сьогодні він зробить правильний вибір. Я голосував за відродження України. За мир, захист людей праці, зростання зарплат і пенсій, порятунок єдиної країни. – Нинішня виборча кампанія – найбрудніша за всю історію незалежної України. Мало того, що близько 5 мільйонів виборців були практично позбавлені права брати участь у виборах, так ще й відбувалися переслідування, побиття опозиційних кандидатів у народні депутати, напади на агітаторів і залякування членів виборчих комісій. Але і за таких умов «Опозиційний блок» пройшов до Парламенту, – зазначив Олександр Вілкул.

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

День за днем 30 ОКТЯБРЯ  1882 – родился украинский художник, художник-монументалист Михаил Бойчук, представитель Расстрелянного возрождения.  1938 – в США состоялась трансляция радиоверсии фантастического романа Герберта Уэллса «Война миров», стилизованная под прямой репортаж с места

событий. Это вызвало невиданную панику среди американцев.  1961 – на полигоне на острове Новая Земля СССР произвел взрыв самой мощной (58-мегатонной) водородной бомбы в мировой истории.  1967 – впервые в космосе произведена автоматическая стыковка кораблей. 31 ОКТЯБРЯ  Международный день Черного моря.

Международный день экономии.  1815 – англичанин Гамфри Деви запатентовал шахтерскую лампу.  1892 – Артур Конан Дойль опубликовал книгу «Приключения Шерлока Холмса».  2011 – согласно расчетам Фонда народонаселения ООН, на Земле родился семимиллиардный житель.

Виктор Пинзеник:

Экономика

«НАШИ БЕДЫ – от популизма, коррупции и безответственности» Народный депутат Украины шести созывов, дважды министр финансов Украины, министр экономики, вице-премьер-министр Украины, доктор экономических наук Виктор Пинзеник в начале этого месяца посетил Чернигов и дал прессконференцию для средств массовой информации. Но поскольку предвыборная агитация была в самом разгаре, а Виктор Михайлович в списке «Блока Петра Порошенко» занимает проходное 17-е место, интервью с ним мы отложили до завершения выборов. А возвратились к нему по простой причине: его суждения о ситуации в стране несомненно будут интересны нашим читателям.

банк восстановит платежеспособность и рассчитается по своим обязательствам. Параллельно с этим, как сообщила пресс-служба прокуратуры Черниговской области, начато уголовное производство по факту присвоения или растраты средств служебными лицами ПАО «Банк «Демарк» . В феврале 2014 года по заключенному с Национальным банком Украины кредитному договору «Демарк» получил для рефинансирования 40 млн гривен. Однако уже в августе 2014 года банк не смог выполнять свои обязательства перед клиентами из-за недостатка средств на корреспондентском счете. По состоянию на 1 сентября убытки его составили более 18 млн гривен, а сумма задолженности перед клиентами достигла почти 40 млн гривен. В ходе досудебного расследования будут оцениваться действия должностных лиц Управления Национального банка Украины, причастных к выдаче рефинансирования, и руководителей ПАО «Банк «Демарк».

Цена популизма – Такой сложной ситуации в независимой Украине не было никогда, – признает Виктор Михайлович. – Целый букет серьезных вызовов накладываются друг на друга: неожиданная агрессия северного соседа, последующий удар по экономике. К августу показатели экономики и промышленности Луганщины упали в шесть раз, а Донецкой области – в два с половиной раза. Это не могло не сказаться на Государственном бюджете, хотя нужно признать, что ныне проявились дисбалансы, которые накапливались годами. Из-за обесценивания государственной валюты стремительно нарастает государственный долг – сегодня он в 10 раз больше, чем был в 2008 году, и составляет 945 млрд гривен. Расходы по обслуживанию долга, то есть основные и процентные платежи, составляют 13% от доходов Украины за год. Для сравнения: в 2008 году на возвращение долгов тратилось менее 2%. Это плата за нежелание принимать непростые решения и махровый популизм. И главное – не удалена причина появления дефицита бюджета. Экономическое развитие страны невозможно без инвестиций, но инвестор в Украину не идет, он не может оценить свой заработок, так как не знает, каким будет обменный курс доллара. В то же время курс гривни очень расшатан, быстро меняется, и «заслуга» в этом прежде всего Национального банка Украины.

Кто расшатывает гривню? Спекулянты зарабатывают на разнице в курсе гривни до 1000% в год. Это не удивительно, ведь Нацбанк создал для этого благоприятные условия. К торгам на валютном аукционе по продаже долларов допускается всего несколько десятков банков. И такая продажа валюты не сопровождается обузданием спекуляции на рынке. Участники аукциона, купив доллары, например, по 13,55 грн, перепродают их на открытом рынке по 14,7–14,9 грн. Периодически Нацбанк предпринимает кратковременные меры

по прекращению девальвации гривни, но через несколько дней опять ничто не мешает курсу расти, а некоторым банкам – зарабатывать на этом. Но станут ли украинцы расхватывать доллары по спекулятивной цене, если будут знать, что завтра смогут купить их в достаточном количестве? – Нацбанк должен взять курс гривни в руки и повести ее, – уверен Виктор Пинзеник. – Для этого НБУ нужно, например, выйти на рынок и озвучить свои действия по продаже долларов: сегодня всем, кто захочет купить, курс 14 грн, на следующий день курс чуть ниже и так далее, до экономически обоснованной границы. Смысл спекуляции валютой будет устранен.

Подводные рифы банковской системы Обменные пункты – это лишь видимая часть спекулятивных операций, на этом рынке Украины вращается 500–600 млн долларов в месяц. В то же время оборот валюты на безналичном рынке, основным игроком которого является банковский сектор, составляет 16–17 млрд долларов. Что сделали украинцы, когда начались скачки гривни? Не очень разбираясь в монетарной политике, изъяли свои деньги из банков и положили их дома. Отток депозитов только усугубил проблемы в банковском секторе. Многие украинцы думают, что банки процветают на своем ростовщическом поприще. – Ошибочно думать, что банки «жируют», многие из них еле-еле держатся на плаву, потому что имеют просроченные и проблемные задолженности, – считает Виктор Пинзеник. – Кстати, МВФ, обещая очередной транш, требует решений по рекапитализации, то есть возобновлению капиталов банков. Это должны делать в первую очередь их собственники. Но этот момент может нести в себе опасность для

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

вкладчиков. Стоит помнить о таких банках, как «Укргазбанк», «Родовид», которые получили миллиарды бюджетных средств на рекапитализацию, растратили их, вывели из своих банков активы, а их вкладчики остались ни с чем. Нельзя медлить с процедурой ликвидации банков, пока живы их активы – продавать их и возвращать деньги вкладчикам. Кстати, правительство держит под своим крылом государственные «Ощадбанк» и «Укрэксимбанк». В бюджете Украины на 2014 год заложено 5 млрд гривен на их рекапитализацию.

«Демарк» – жертва мошенников Окончательно подорвал веру черниговцев в надежность банковского сектора банк «Демарк». Ныне он находится на стадии оздоровления, ему выделяются финансовые средства, есть вероятность, что

Шанс есть – Ситуация в стране критическая, однако не тупиковая, – так оценивает экономическое положение Украины Виктор Пинзеник. – Дыра в бюджете в 20 млрд гривен не дает стране никаких перспектив существования, поэтому правительству надо принять ряд непростых шагов. Решения должны касаться прежде всего затратной части бюджета. В обществе, как никогда, существует запрос на кардинальные перемены системы. К реформам нас также подталкивает наш основной кредитор – МВФ, проверяя каждый месяц, что сделано на пути реформирования. В последующие пять лет после парламентских выборов Украина сможет отойти от махрового популизма, который уже принес немало бед и загоняет страну в глухой угол. Нам дается шанс объединиться вокруг Президента и предоставить ему возможность реализовать свои полномочия.

Кстати Еще год назад импорт товаров в Украину превышал экспорт. Но за последний год продажа увеличилась на 26%. За 7 месяцев 2014 года экспорт товаров из Черниговщины составил 382 млн долларов, а импорт – 326 млн. Больше всего продали за пределы области зерна – почти на 100 млн гривен, древесины и бумаги – на 30, молока и молочных продуктов – на 17. Чаще товары экспортировали в Российскую Федерацию, Беларусь, Азербайджан, Грузию, Казахстан, Турцию, Молдову и Китай. Крепнут экономические связи с Европой – туда отправилось 36% наших товаров, что в полтора раза больше, чем в прошлом году. Европейцам отправляли минеральные продукты, зерно, обувь, электрические машины. Крупнейшие потребители черниговских товаров – Литва, Испания, Италия, Румыния и Бельгия. При этом экспорт в Литву и Бельгию вырос в 6 раз. Лариса ДОБРЫНИНА

Четверг, 30 октября 2014

Общество  ОЧИЩЕНИЕ ВЛАСТИ

День за днем 1 НОЯБРЯ Всемирный день мужчин. Всемирный день вегана. 1512 – впервые показан публике потолок Сикстинской капеллы, расписанный Микеланджело. 1941 – открыт мост между США и Канадой над Ниагарским водопадом («Радужный мост»).

1990 – в СССР установили коммерческий курс рубля по отношению к иностранным валютам. 1993 – в Литве введен визовый режим для жителей СНГ.

2 НОЯБРЯ День работника социальной сферы Украины. 1938 – первым женщинам в СССР присвоено звание Героя Советского

Союза. Это были известные летчицыорденоносцы Валентина Гризодубова, Полина Осипенко и Марина Раскова, совершившие беспосадочный перелет из Москвы на Дальний Восток. 1962 – президент США Кеннеди объявил о том, что СССР демонтировал свои ракеты на Кубе. 2000 – в лесу под Таращей найдено тело журналиста Георгия Гонгадзе.

Люстрация: процесс пошел 16 октября Премьер-министр Украины Арсений Яценюк заявил об увольнении 39 чиновников высшей категории. Из них 19 человек подали заявления об увольнении по собственному желанию, 20 уволены на основании прямой нормы Закона Украины «Об очищении власти». Премьер-министр также сообщил, что с ноября начнут проверять крупных государственных чиновников. – В первую очередь под проверки подпадают Премьер-министр, вице-премьер, министры, руководители центральных органов исполнительной власти, главы Нацбанка, Центризбиркома, Службы внешней разведки, Администрации Президента, члены Нацсовета по вопросам телевидения и радиовещания, руководитель Госуправления делами. Два первых блока проверок начнутся в ноябре 2014 года и закончатся в январе – феврале 2015-го, – сказал Арсений Яценюк. – Затем проверку пройдут министр юстиции и его заместители, руководители МВД, Службы безопасности, Генпрокурор, а также глава Государственной фискальной службы.

16 октября вступил в силу закон «Об очищении власти», еще его называют законом о люстрации. Процедура люстрации возложена на Министерство юстиции Украины, поэтому вопросы задаем начальнику управления юстиции в Черниговской области Юрию ВЛАСЕНКО. Юрию Дмитриевичу 34 года, он выпускник Академии адвокатуры. Работал юристом на предприятиях, потом в аппарате Верховной Рады. С мая 2014 года – начальник управления юстиции в Черниговской области. – Юрий Дмитриевич, кого коснется люстрация? – Под действие закона подпадают высшие должностные лица государственных органов центральной и местной исполнительной власти, их заместители, руководители и работники прокуратуры, силовых структур и другие категории служащих, которые занимали свои должности в период с февраля 2010-го по февраль 2014 года. Также проверке подлежат су-

дьи и работники правоохранительных органов, которые незаконно преследовали людей за реализацию идей революции Достоинства. Но незаконность их действий должны установить суды. Закон касается и руководителей Коммунистической партии, комсомола, бывших агентов КГБ. – Закон о люстрации был принят под давлением общественности. Каким образом она сможет участвовать в этом процессе? – Общественность будет и далее непосредственно влиять на люстрацию. В течение месяца после опубликования закона при Минюсте создадут Общественный совет. Его решения будут открыты и

прозрачны. В совет войдут представители общественности и СМИ, занимавшие активную позицию при подготовке этого закона. Они должны пройти конкурс, который возглавляет министр юстиции Павел Петренко и председатель общественного люстрационного комитета Егор Соболев. – Как будет проходить процедура люстрации? – В течение 10 дней с момента вступления закона в силу все руководители государственных органов обязаны проверить, есть ли у них лица, которые подпадают под определенные статьи закона, и уволить их. Это первый этап. Потом будет разработан график проведения проверок каждого государственного учреждения, утвержденный Кабмином. Сначала проверят высшие органы власти, затем – все государственные структуры. Что касается Чернигова – в план включены учреждения, в которых работают государственные служащие, Главное управление юстиции в области, Главное управление МВД, городской совет и другие. Частные предприятия люстрации не подвергаются. То учреждение, в котором согласно плану проводится проверка, на своем сайте и на сайте Минюста сообщает о начале процедуры. Все его работники, подпадающие

под указанные в законе критерии, должны будут написать соответствующие заявления. Если человек не дал согласие на проверку или не прошел ее, его увольняют в течение 10 дней. Те, кто подлежит проверке, подают письменное согласие, автобиографию и декларацию о своем имуществе и собственности родных. В течение последующих 30 дней Государственная фискальная служба и другие органы будут проверять достоверность этой информации. Результат обнародуют на сайтах учреждения. Таким образом каждый человек может ознакомиться с биографией и декларацией о доходах проверяемого, и если, по его мнению, данные не соответствуют действительности, может обратиться к руководителю этого учреждения и сообщить об этом. Возможно, он знает, что проверяемый требовал взятку или, например, во время пребывания на больничном ездил в Турцию. – У каждого человека могут быть недоброжелатели. Каким образом закон гарантирует объективность информации? – Закон не предусматривает рассмотрение анонимок, иначе ни один люстрационный орган не справится с количеством обращений. Кроме того, проверяемого должны ознакомить с заявлением и данными заявителя. Если люстрируемый не согласится с принятым

решением, то может оспорить его в административном суде, в том числе и заявления, поступившие от граждан. – Люстрации подлежат и те, кто пассивно наблюдал за неправомерными действиями других… – Да, закон коснется также людей, которые не были причастны к коррупции и надлежащим образом выполняли свои должностные обязанности, но не могли не знать о беззаконии. Они не участвовали в коррупционных деяниях, но молча наблюдали за ними. Согласно закону гражданин должен был или каким-то образом остановить их, или сообщить об этом общественности, или же написать заявление об уходе. – В ходе люстрации освободятся неплохие должности. Кто придет на эти места и будет ли это равноценная в профессиональном смысле замена? Ведь профессионализм, как известно, приходит не сразу… – В любом случае придут те, кто также пройдет люстрационную проверку. Освободившиеся места будут заполняться в установленном порядке, согласно нормам законодательства о труде. Правительство заявило, что процедура люстрации в Украине займет два-три года. Беседовала Лариса ДОБРЫНИНА

 ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА

Яблоновской школе-интернату продали уголь, которого... не было

Прилукская межрайонная прокуратура установила, что фирма, выигравшая тендер на снабжение угля яблоновскому интернату, предоставила комитету по конкурсным торгам заведомо неправдивые официальные документы. По условиям торгов их участники должны были иметь в наличии предлагаемое топливо. Фирма, предложение которой победило, предоставила документ о том, что уголь в нужном количестве находится на арендованной ею территории топливного

склада в Нежине. Однако, как установила прокурорская проверка, на склад эта фирма уголь не завозила и вообще никогда его там не хранила. Относительно служебных лиц данной организации прокуратура открыла уголовное про-

Четверг, 30 октября 2014 Четверг, 30 октября 2014

изводство по ч. 1 ст. 366 Уголовного кодекса Украины (служебная подделка). Как выяснилось, служебное лицо школыинтерната, действуя в нарушение требований законодательства, «заблаговременно» подписало документы о получении 180 тонн угля для отопления учреждения зимой, тогда как в действительности топливо завезено не было. За этот несуществующий уголь поставщик успел получить 165 тыс. грн бюджетных средств (правда, после открытия уголовного

производства их вернул). Тем не менее помощник директора школы-интерната, который подписал документы с неправдивыми сведениями, ныне поставлен в известность о подозрении в совершении уголовного правонарушения, предусмотренного ч. 4 ст. 191 и ч. 2 ст. 366 УК Украины. Обвинительный акт направлен в Прилукский горрайсуд вместе с соглашением о признании вины. Пресс-служба прокуратуры Черниговской области

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Понедельник, 3 A

Программа телепередач с 3 по 9 ноября

06.00, 23.20 На слуху 06.30, 07.00, 08.00, 21.00, 01.30 Новости 06.40, 07.15, 08.15, 21.30 Спорт 06.45, 07.20, 08.20, 22.35, 01.15 Погода 06.50, 07.25, 07.50, 08.25, 08.40 Гость студии 07.45 Страна on line 09.00 Профилактика ПЕРВОГО КАНАЛА 15.15 Окно в Америку 15.50 Euronews 15.55 Книга ua 16.40 Д/ф из цикла «Прорыв в неизвестное». «Май 1989» 17.35 Д/ф «Палетт. Рембрандт» 18.05 Время-Ч 18.15, 01.20 Новости. Мир 18.30 Новости (с сурдопереводом) 18.55 Из первых уст 19.00 О главном 19.40, 05.10 Шустер Live. Будни 21.50 Дни немецкого ТВ на Первом. Д/ф «Дикий восток Европы: национальный парк «Шумава» в Чехии» 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 00.20 От первого лица 01.50 Телеакадемия 02.50 Телеспектакль «Черная Пантера и Белый медведь» 04.20 Как ваше здоровье?

Беларусь 24

Программу предоставляют телеканалы. Редакция не несет ответственности за изменения в ней

05.00, 06.20, 07.15 «Доброе утро, Беларусь!» 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00 Новости 08.05 «Навiны надвор’я» 08.25 «Вокруг планеты» 09.05 «Клуб редакторов» 09.40 «БеларусьLIFE» 10.00, 16.50 «Я могу!» 10.15 «Репортер» 11.10, 18.55 Т/с «Такси» 12.20 «Реальная дипломатия» 12.50 Х/ф «Ольга и Константин» 14.15 «Перезагрузка» 15.00 «Мастера» 15.10, 03.20 «Звездный час» 16.00 «Стиль-бюро» 16.25, 01.45 «Арсенал» 17.05 Т/с «Монтекристо» 18.25, 01.20 «24 вопроса» 20.00 «Панорама» 20.45, 00.50 «Арена» 21.00, 02.25 «Форум» 21.50 «Времечко» 22.45 Х/ф «Праздник Нептуна»

05.00 Х/ф «Максимка» 06.15, 12.25, 18.40 «Годы, поколения, песни» 07.25 «Эта неделя в истории» 07.55, 14.00 Т/с «Богач, бедняк...» 09.20, 15.15, 21.30, 03.30 Д/ф «Джаз» 10.20, 16.15 Т/с «Года Чаплина» 10.30, 16.30, 22.30, 04.30 «Утренняя почта» 11.00 Х/ф «Проверено, мин нет» 13.25 Концерт «Поет Алла Пугачева» 17.00 Х/ф «Большая семья» 19.30 «Голубой огонек» 20.00, 02.15 Т/с «Маленькие трагедии» 23.00 «Телемемуары» 23.20 Х/ф «Дама с собачкой» 00.45 Встреча в концертной студии Останкино с Эльдаром Рязановым.

07.00, 11.55 Ветеринар Бондай Бич 07.25, 16.30 Адская кошка 08.15 Симпатичные котята и щенки 09.10 Животные-экстремалы 10.05, 10.30 Дик и Дом спешат на помощь 11.00 Территория животных 12.20, 06.36 Обезьянья жизнь 12.50 Самые опасные змеи 13.45 Кальмар-людоед 14.40 Монстры внутри меня 15.35 Дома на деревьях 17.25 Плохой пес 18.20 Детеныши животных: первые шаги 19.15, 19.45, 22.00, 22.30, 03.25, 03.50 Тайная жизнь домашних питомцев 20.10, 22.55, 04.15 Плохой пес! 21.05 Отдел защиты животных - Южная Африка 23.50, 00.15, 05.02, 05.25 Ловкие побеги животных

ноября B

06.45, 07.15, 07.45, 08.10, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 19.30, 00.15, 05.30 «ТСН» 07.10 «Личный счет» 07.35, 14.20 «Маша и медведь» 08.35, 21.00 «Чистоnews» 09.40 «Шесть кадров» 10.35 «Меняю жену 7» 12.20 «Храбрые сердца» 14.40 Комедия «Бриллиантовая рука» 16.45, 03.45 «ТСН. Особое» 17.10, 02.15 Т/с «Великолепный век. Роксолана 4» 20.30 «Секретные материалы - 2014» 21.20 Т/с «Сваты» 22.30 «Деньги» 23.30 «Сказочная Русь» 00.30, 04.10 Триллер «Убийство 2». 01.30 Т/с «Терпкий вкус любви»

05.25 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 «Новости» 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.20, 12.25 Х/ф «Любовь как несчастный случай» 14.20 «Судебные дела» 15.10 «Жди меня» 18.00 Ток-шоу «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 20.00, 04.55 «Подробности» 20.30 Т/с «Раскаяние» 22.55, 03.25 Т/с «Бездна» 00.55 Х/ф «Вызов»

06.00 Мультфильмы 07.30 Х/ф «Воробей на льду» 08.30, 15.30, 23.00 «Американский ликбез» «Американские писатели» 09.00, 17.00 Т/с «Таксистка-2» 10.00 «Тайм-код» с В.Ленским 11.00 Х/ф «Я вас дождусь» 12.30 «Русский акцент» «Клоуны нон грата» 13.00, 19.00, 05.00 Т/с «Агент особого назначения» 14.00, 20.00, 23.30 Т/с «Ермоловы» 15.00, 00.30 «Городские легенды» 16.00, 18.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 18.08, 22.25, 04.00 «Особое мнение» 21.00, 01.00 Т/с «Братья Карамазовы» 02.00 Х/ф «Ленинград. Ноябрь»

08.20, 13.25, 21.00, 02.50 Туризм. 08.50, 14.55, 04.00 О теле. 09.20, 21.30 Лаборатория. 09.50 Сложный случай. 10.20, 15.25, 04.30 Я расту. 10.55 «Рецепты». 11.40 Побочные действия. 12.10 Витамины. 12.25 Я настаиваю. 12.40 Все на воздух! 12.55 Медицинские тайны. 13.55 Клятва Гиппократа. 14.25 Хирургия. 15.55 Спорт для детей. 16.40 Зеленая aптека. 17.10 Активное долголетие. 17.40 Первая помощь. 17.55 Дело о еде. 18.30 Медицинский телегид. 19.15 Самый сок. 19.30 Танец здоровья. 20.30 Лекарства от природы. 22.10 Зоны риска. 22.50 Здоровый фитнес. 23.20 Быть вегетарианцем.

07.00, 18.10 «Древние миры» 08.00, 16.00 «Команда времени» 09.00, 02.00 «Наполеон» 10.00, 17.00 «Эдвардианская ферма» 11.05 «Золото фракийцев» 12.00 «Жизнь и смерть в Помпеях и Геркулануме» 13.05 «Монгольская гробница» 14.00 «Внутренняя рыба» 15.00 «Вторая мировая в цвете» 19.10, 00.10 «Охотники за мифами» 20.10, 04.00 «Музейные тайны» 21.00, 03.00 «Смерть Сталина. Конец эпохи» 22.00 «История конспирологии» 23.00 «Восток - Запад: путешествия из центра мира» 01.05 «Орудия смерти» 04.50 «Барокко»

11 лунный день Луна в Рыбах Молодая Луна

04.50 «Надежда Крупская. Бездетная мать революции» 05.35 «Окна-новости» Спецрепортаж 06.25, 16.00 «Все буде добре!» 08.05 «Звездная жизнь. Маменькины сынки» 09.10 Х/ф «Будьте моим мужем...» 10.55 Х/ф «Прощание» 12.55 «Битва экстрасенсов 14» 15.00 «Все буде смачно!» 18.00 « Окна-новости» 19.00 Т/с «Коли ми вдома» 19.55 «Куб - 5» 22.00 «Окна-новости» 22.35 «Детектор лжи - 6» 00.00 «Один за всех» 01.10 Ночной эфир

Восход: 6.50 Закат: 16.32 долгота дня: 9.42

05.50 Kids Time 05.55 М/с «Приключения Джеки Чана» 06.35 М/с «Новые приключения охотников за привидениями» 07.00, 09.00 Т/с «Папины дочки» 08.00, 14.00 ШОУМАНИЯ 11.00 Т/с «Молодожены» 14.55 Т/с «Воронины» 15.55 Х/ф «Хоттабыч» 18.00, 02.10 Репортер 18.20, 01.25 Абзац! 19.00 Стажеры №3 премьера 21.15 Супермодель поукраински №10 23.20 Х/ф «Одинок по контракту» 02.15 Т/с «Виола Тараканова-2» 03.40 Т/с «До смерти красива» 05.10 Зона ночи 05.40 25-й кадр

День хорош для окончания каких-либо дел и не благоприятен для начинаний. Подходит для смены работы, а вот финансовыми вопросами лучше не заниматься. Хороший период для начала долгого путешествия. Сегодня чувствителен позвоночник. Можно устроить лечебное голодание. На сны не обращайте внимания.

06.00, 07.20 М/с «Лалалупсы» 06.20, 10.20 М/с «Маша и Медведь» 06.50, 09.20 М/с «Клуб Винкс» 07.45 Мультик 08.25 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 08.55 М/с «Каспер» 10.55 Ералаш 12.00 Дом за одну неделю 13.00 Богиня шопинга 14.50, 19.00 Панянка-селянка 15.50 Виталька 17.00 Т/с «Светофор» 20.00 Т/с «Кухня» 21.00 Страна У 21.30 Однажды под Полтавой 22.00 Рассмеши комика 23.00 Т/с «Светофор» 00.00 Т/с «Ходячие мертвецы»

05.30 Х/ф «Адвокат» 08.05 «Правда жизни. Профессия тренер» 08.35 «Агенты влияния» 09.30 Х/ф «Небо везде одинаковое...» 11.05 Т/с «Шериф - 2» 15.00 Т/с «Паутина - 6» 19.00, 21.40, 02.30, 04.20 «Свидетель» 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 9» 22.00 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 13» 23.45 Т/с «Гавайи 5.0» 00.40 Т/с «Рэй Донован» 03.00 Х/ф «Почти как люди» 04.50 «Случайный свидетель» 05.05 «Легенды уголовного розыска»

04.40 Служба розыска детей 04.45 «Свитанок» 05.50, 19.20 Чрезвычайные новости 06.35 Факты недели 08.45 Факты. Утро 09.15 Чрезвычайные новости. Итоги 10.15 Х/ф «Танго и Кэш» 12.30, 13.20 Т/с «Прокурорская проверка» 12.45, 15.45 Факты 14.05, 16.20 Х/ф «Неудержимые» 16.45 Х/ф «Неудержимые-2» 18.45, 21.20 Факты. Вечер 20.30 Достало! 21.35 Свобода слова 00.35 Х/ф «Крикуны» 02.30 Х/ф «Рокки Бальбоа»

07.10, 14.00 Маленькие питомцы 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00 Кастро: человек и миф 12.15 Дикая Африка 15.00, 18.30, 20.30 «Служба новостей «Социальный пульс» 15.20, 18.40, 20.55 «Погода» 15.40 «Сильные мира сего» 16.00, 23.00 Наши питомцы 17.45 Чудеса и другие удивительные истории 18.15 «зМИСТОвна Украина» 18.45, 22.55 «Экономический пульс» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Даниил Гранин 20.00 Великие люди 21.00 XX столетие войн 21.30 События, которые изменили мир 22.00 Тайны современной криминалистики 23.35 «Светские хроники»

05.25 Cобытия недели с Олегом Панютой 06.50, 07.10, 08.10 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.45 События 09.15, 14.00, 15.25 Т/с «След» 10.00 Т/с «Долгий путь домой» 13.10 Т/с «ОСА» 18.00, 05.15 Т/с «Красотка Ляля» 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Пятницкий 4» 23.00 События дня 23.30 Х/ф «Законопослушный гражданин» 02.30 Т/с «Форс мажоры 2»

Бигуди-ТВ

ZIK

НЛО.ТV

[

Xsport

06.00, 12.10 Историческая 06.00, 13.30, 05.45 «СОЮЗправда07.00 «Доброе утро, Львов» МУЛЬТФИЛЬМ» 09.35, 13.05, 05.30 «101. Служба спасения» 06.45, 14.55, 23.00 Т/с «Толь09.50, 17.25, 03.55 «Хитко любовь» парад FM-TV» 09.55, 14.00, 18.45 Телема07.40, 22.05 Семейные мегазин 10.10, 15.20 «Европа в фолодрамы кусе» 10.45 «Год в виноградниках» 08.35, 15.50, 23.55 Т/с «Бра11.15, 04.30 Игра в классику 12.40, 19.50, 03.20 Инсайдетья» ры. Под прикрытием 10.25, 20.30, 01.30 Т/с «Аси» 13.20, 19.05, 05.45 «Чекушка с перцем» 12.00 Телемагазин 13.45 «Галицкая сковорода» 14.20, 19.20 «ХХ: Столетие 14.00, 18.40, 02.50 Т/с «Карвойн» 15.50 Народный контроль мелита» 16.30, 22.45 «Программа 17.45, 03.40 Т/с «Рыжая» защиты» 05.10 «Будь здоров!» 19.35, 04.25 Т/с «Обреченная 17.00, 17.30, 00.55 «Грех» 20.30, 23.30 На периметре стать звездой» 21.00, 00.00 «Обзор дня» 05.15 Легенды Сити 21.25, 00.25 Спорт

02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Алеша Птицын вырабатывает характер». 03.10, 09.10, 15.10 М/с «Приключения кузнечика Кузи». М/ф «Немухинские музыканты». «Отважный моряк». «Джо Билл». 04.00, 10.00, 16.00 М/с «Христофор Колумб». М/ф «Геракл у Адмета». М/ф «Зимняя сказка». 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Есть идея!». М/ф «Хочу быть отважным». «Почему у петуха короткие штаны». 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Супергерои». 07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». «Мои домашние питомцы». «Черепаха». «Экзотика». М/ф «Часовые полей». «Растрепанный воробей». «Ай-ай-ай».

08.40, 14.30, 03.48 Как работает техника 09.05, 14.55, 04.12 Как это устроено? 09.30, 18.40, 00.30 Пенн и Теллер, правда и ложь 10.20 Рекорды: наука спорта 11.10 Мега-стройки 12.00 Разрушители легенд 12.50 Создание синтетеической жизни 13.40 Новый мир 15.20, 04.36 Лаборатория взрывных идей 16.10 Рекорды: наука спорта 17.00 Всемирный день науки 17.50, 21.10, 03.00 Не пытайтесь повторить 19.30, 01.20, 06.12 Зарядка для супермозга 20.20, 02.10 Джо Роган: вопросы обо всем 22.00 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 22.50 Игры разума

06.00, 19.30, 00.00 Сегодня о главном 07.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00 Сегодня 08.00, 09.30, 10.10 Утренние курасаны 10.30, 11.10, 12.20, 13.10, 14.50, 15.50, 17.20, 22.15, 01.35, 02.30, 03.50 TBiNews 10.45, 22.00, 01.45 Час-Тайм 13.30, 17.30, 02.00 Особое мнение 14.00, 15.30, 17.00, 18.40 Обзор блогов 03.00 Зеленая лампа

ZOOM

06.00 Косметический ремонт 06.50 Zoom Music 09.20 Тайн.нет 10.10, 17.30, 21.30, 00.30 Хи и Ха 11.10, 18.30 Правда жизни. Профессии 12.10 Сумасшедшая сделка 13.00 Смешное домашнее видео 14.00 Три сестры 15.00 Штучки 16.00 Дневник беременной 16.50 Добрый вечер, животные 19.30 Пороблено в Украине 20.30 Бойцовский клуб 23.10 Я - супермодель 00.10 Соседка Хью Хефнера 01.50 Кендра 02.10 Скандальный Топ 03.10 Ukrainians 04.10 Мятежный дух 05.00 Мультфильмы

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «TOP SHOP» 07.30 «Мультфильмы» 10.50 «УсоЛапоХвост» 12.15 Х/ф «Король воздуха» 14.10 «КВН-2014» 16.15 «Орел и Решка» 18.10 «Званый ужин» 19.00 «Орел и Решка. Шоппинг» 20.00 «Орел и Решка. На краю света» 21.00 «Рассмеши комика» 22.00 Х/ф «Звездный путь» 00.15 Х/ф «Эон Флакс» 01.45 «Ночная жизнь»

20.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей». «Менты-9» 21.00 Т/с «Гончие - 6» 22.00 Т/с «Принцип Хабарова» 23.00 Т/с «Дети белой богини»

14.15 Время: итоги 14.55, 04.35 Погода в мире 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 03.00, 04.00 Время новостей 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.25, 00.30 Время. Важно 15.35 Мамина школа 16.15, 16.35, 17.05, 17.35 Одна семья 18.10, 02.30, 04.15 Местное время 18.25, 23.30, 00.25, 04.25 Спорт 18.35, 02.40 Большая политика 20.00, 21.10, 01.15, 05.15 Время 21.40, 03.15, 05.00 ВремяТайм 22.35, 23.20, 00.15 Бизнесвремя 23.35, 00.50 Обзор прессы

{

07.35, 14.10 Мультфильмы 10.10 Школа доктора Комаровского 11.25, 17.15 Женская форма 12.20, 23.10 Модный приговор 13.15 Время красоты 14.50 Спросите у повара 15.10 Секреты шеф-повара 16.00 Квадратный метр 18.10 Т/с «Небесная любовь» 19.00 Д/с Игры судьбы 21.00 Все для мамы 22.10 Д/с Звездные истории 00.10 Что хорошо для тебя?

Прилуки

17.00 , 20.00 Муз. мозаика 19.00 , 22.00 Коммунальный сектор 19.10 , 22.10 Вести 19.30 , 22.30 Литературная Прилуччина 19.45 , 22.45 Вера, Надежда и Любовь

05.00 Х/ф «Золушка» 06.00 Мультфильмы 06.00 М/с «Гарфилд и его 06.30 «Профессиональные 06.30 Т/с «Приключения друзья» игры» Мерлина» 07.10, 21.20 Т/с «Интерны» 07.00 «Бодрое утро» 10.45 Х/ф «Пророчество 08.40, 15.10 Т/с «Универ» 07.30, 17.05 Крошка Молли судного дня» 08.00 Веселая Карусель 11.00, 12.00, 12.50, 16.40, 09.00, 11.40, 19.00, 20.00 12.45 Т/с «И была война» 02.35, 03.25, 04.10, 05.15 «Минутка для ребенка» 15.45 Х/ф «Звездные войны. Comedy Club 09.15, 12.45, 20.30 «Хи-Хоп Эп.1. Скрытая угроза» 13.45 Д/с «Разрушители Парад» 18.30, 21.00 Новости «Спец09.40, 12.10, 17.40, 19.40 «Комифов 8» кор» медианты» 14.45 Т/с «Теплица» 19.00 Т/с «ППС» 10.00, 19.20 Т/с «Привет, 17.25, 04.25 Comedy Woman 21.30 «ДжеДАИ. Воины Сэндибел» 18.20 Т/с «Онлайн. Вне сети» 10.30, 18.00 Т/с «Кэндидорог» Кэнди» 18.55, 20.00 Т/с «Универ. Но- 22.00, 01.30 Х/ф «Большой 11.30, 12.00, 17.25 «Детские вая общага 5» переполох в Маленьком премудрости» 20.25 Т/с «СашаТаня» Китае» 13.00 «Торба смеха» 23.00 Х/ф «Ворон» 00.00 Х/ф «Эксперимент 15.00 Х/ф «Пробуждение» 21.00 Х/ф «Сделка» 01.10 Х/ф «Другая сторона» Карнозавр-2»

09.30, 15.30 Суперспорт: Чемпионат Мира. Катар 10.00, 16.00 Супербайк: Чемпионат Мира. Катар 2-ая попытка 10.30 Теннис: Турнир Большого Шлема. Открытое первенство Австралии Финал Мужчины 12.30, 19.15 Марафон: НьюЙорк 13.30, 20.15 ALL SPORTS 14.00, 20.45 Снукер: Международный чемпионат. Китай - Финал 16.30, 00.30 Фигурное катание: Гран-При Канада 18.30, 23.45 Футбол: Евроголы 22.00 ALL SPORTS: Тележурнал WATTS 22.15, 22.45 Про рестлинг

Время

03.00, 11.00 Х/ф «Китайский сервизъ» 06.00, 14.00, 22.00 «ВещДОК» 06.30, 22.30 «Утомленные славой» 07.50, 17.05 «Эпоха Станиславского» 08.50, 14.55, 22.55 «Час Пик» 09.15, 00.15 «Золотой винил» 09.30, 00.30 «Однажды с...» 09.45, 16.45 «История одной страсти» 10.05, 18.05 Т/с «Есенин» 12.35 «Возвращение домой» 13.15 «Неизвестная версия» 14.30 «Утомленные славой» 15.20 «По волне моей памяти» 16.05 «Необычные похождения Диего Диеговича в стране большевиков» 19.00 Х/ф «Всадник по имени Смерть» 20.40 «Дмитрий Дюжев» 21.30 «Кто здесь звезда?» Эдита Пьеха 23.20 «Евгений Плющенко. Жизнь продолжается»

00.30, 06.45, 12.30, 21.30 Новости 01.00, 09.30, 16.00 Бойцовский клуб 03.00 XSPORT REVIEW 05.30, 07.15, 18.00 Наша рыбалка 08.00 Бокс. Лучшие бои UBP 11.30 Бильярд. Турнир «Платон STAR». Киев. Первый тур. Ярослав Тарновецкий - Дмитрий Белецкий 13.00, 15.30, 22.00 ЙОЙ 14.00 Экстремальный спорт 20.00 Бокс. Андре Уорд - Эдвин Родригес 23.00 Бильярд. Турнир «Платон STAR». Киев. Первый тур. Сергей Крыжановский - Евгений Талов

c 05.00, 11.00 «Мой класс» 06.30, 12.30 «Русские ушли» 07.10, 13.10 «Контактные листы агентства Магнум. Стив Маккарри» 07.50, 13.50 «Американская зима» 09.25, 15.25 «Большой сговор» 17.00, 23.00 «Захват» 18.30, 00.30 «Завтра» 20.00, 02.00 «Иранский атом» 21.00, 03.00 «The Doors. When you-re strange» 22.30, 04.30 «Контактные листы агентства Магнум. Ги Ле Керрек»

08.20 «Карлик Нос» м/ф 09.50 «Возвращение Буратино» мультфильм 11.20 «Анна и командор» 12.50 «Про Федота-стрельца, удалого молодца» 14.15 «Смешарики. Начало» мультфильм 15.55 «Вот это любовь!», комедия 17.35 «Чемпионы», драма 19.20 «Частное пионерское» приключения 20.50 «Про жену, мечту и еще одну...», трагикомедия 22.15 «Дед 005», комедия

}

04.00 Х/ф «Лифт». 06.00 Х/ф «Легенды: Гробница дракона». 08.00 Х/ф «Полиция Майами: Отдел нравов». 10.30 Х/ф «Меркурий» в опасности». 12.30 Х/ф «Схватка в небе» 14.25 Х/ф «Кабельщик». 16.10 Детектив «Четвертый вид». 18.00 Х/ф «Предатель». 20.00 Х/ф «Остров». 22.25 Х/ф «Служители».

Именинники:

Илларион, Яков, Феофил, Изот, Иван, Богдан, Федот, Аза

Чернигов

09.00 Х/ф «Василиса Прекрасная» 10.10 Таврия. Путешествие камней 10.30 Защитник Отчизны 11.00, 13.10, 17.30, 20.00 Аргумент 11.10 Телевизор 11.50, 14.40 Мультфильм 12.00 Легенды Запорожья 12.30 Наедине со всеми 13.00, 16.00 Новости 13.20 Х/ф «Возвращение Будулая» 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» 16.10 От чистого сердца 17.45 Из сундучка 20.10 Студия «Диалог» 20.45 Вечерняя сказка 21.00 Правительство 21.30 Криминал 22.00 Новости. Итоги 22.30 Деловой ритм

Детинец

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 06.15, 20.15 Женские откровения 06.45, 09.45, 12.45, 20.45 Любимая работа 07.15 Мультфильмы 08.15, 18.15, 22.15 Авантаж 08.35, 18.35, 22.35 Живое богатство Украины 09.15, 14.15, 19.15 Школа для родителей 10.15, 12.15 Магия природы 10.40, 11.10, 16.15 Т/с «Инспектор Деррик» 13.15 Необычные культуры 13.35, 21.40 Стоп-кадр 14.40, 19.40 Мультфильм 15.15 Источники 17.30 Автоакадемия 21.15 Неповторимая природа 23.10 Тайны мира

08.40, 09.40 Впечатляющие кадры 10.30 Далеко и еще дальше. Франция 11.30 Дикие острова. ШриЛанка 12.20 Смертельная встреча. Убийственная скорость 13.10 Искатели неприятностей. Рана и огонь 14.10 Призрачные сокровища гетмана Полуботка 15.00 Волны. Невидимые убийцы 15.50 Современные чудеса. Под давлением 16.40, 17.30 Охота на убийц 18.30, 23.40 Искатели неприятностей 19.20 Далеко и еще дальше. Испания 20.20 Секретные территории. Атланты с планеты Сириус 21.10 Секретные территории 22.00 Африка. Пустыня Калахари

05.00, 13.15 «Ангелы и Демоны», триллер 07.20, 17.20 «Семь жизней», драма 09.30 «Сестры Магдалины», драма 11.30 «Притворись моим мужем», мелодрама 15.40 «Город Эмбер: Побег» фантастика 19.30 «1+1», комедия 21.30 «Тормоз», триллер 23.05 «Я соблазнила Энди Уорхола», драма 00.35 «Дикая река», боевик 02.35 «Джерри Магуайер», драма

05.45 Советские м/ф 09.00 Телемагазин 09.30 Х/ф «Настя» 11.05 Х/ф «Зимний вечер в Гаграх» 12.35, 19.35 Х/с «Чисто английские убийства» 14.25, 21.25 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.20 Х/ф «Жизнь и необыкновенные приключения Робинзона Крузо» 18.00 Х/ф «Рецепт ее молодости» 23.15 Х/ф «Футболист» 00.45 Х/ф «Исход» 04.10 Бойцовский клуб

Наше новое кино Наше любимое кино

05.15, 23.15 «Мамы» 07.15, 01.15 «All inclusive, или Все включено!» 09.15, 03.15 «Жаркий ноябрь» 11.15 «Золотое сечение» 13.15 «Шагал - Малевич» 15.20 «Наша russia. Яйца судьбы» 17.15 «О чем говорят мужчины» 19.15 «Ярослав. Тысячу лет назад» 21.15 «Даун Хаус»

07.00 «Шельменко-денщик» 09.00 «Приятель покойника» 11.00 «Сыщик Петербургской полиции» 13.00 «Человек с киноаппаратом» 14.30, 16.00 «Пространство для маневра» 17.30 «Случайные пассажиры» 19.00 «Корабль пришельцев» 21.00 «Женитьба» 23.00 «Посвященный» 01.10 «Колыбельная для мужчин»

Вторник, 4 A

06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 21.00, 01.30 Новости 06.40, 07.15, 08.15, 09.30, 21.30 Спорт 06.45, 07.20, 08.20, 13.30, 01.15 Погода 06.50, 07.30, 07.50, 08.25, 08.40 Гость студии 07.25 Эра строительства 07.45 Страна on line 08.55 Паспортный сервис 09.40, 19.00 О главном 10.30 Правительство 11.05 Утеодин с Майклом Щуром 11.30 Д/с «Дорогами Саксонии»:»Риза» 12.05 Т/с «Пять минут до метро» 13.20, 18.05 Время-Ч 13.50 Школа Мэри Поппинс 14.10 Детские истории. «Иржик и белые мыши» 14.25 Сказки Лирника Саши 14.35 Как это? 14.55 Фольк-music 16.05 Euronews 16.40 Д/ф из цикла «Прорыв в неизвестное». «Октябрь 1989» 17.30 Д/ф «Палетт. Клод Моне» 18.15, 01.20 Новости. Мир 18.30 Новости (с сурдопереводом) 18.55 Из первых уст 19.40, 05.10 Шустер Live. Будни 21.50 Премьера. Д/ф «Контингент. Египет. Нескончаемая война на Востоке» ф.8 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 23.20 На слуху 00.20 От первого лица 01.50 Телеакадемия 02.50 Телеспектакль «Житейское море» 04.20 Вера. Надежда. Любовь

Беларусь 24

ноября B

06.30, 20.30 «Секретные материалы - 2014» 06.45, 07.15, 07.45, 08.10, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 19.30, 00.15, 05.30 «ТСН» 07.10 «Личный счет» 07.35 «Маша и медведь» 08.35, 21.00 «Чистоnews» 09.40 «Четыре свадьбы 3» 10.55, 21.20 Т/с «Сваты» 12.20 «Рассмеши комика 4» 13.20 «Шесть кадров» 13.55, 14.50 «Семейные мелодрамы 3» 15.45 «Семейные мелодрамы 4» 16.45, 03.45 «ТСН. Особое» 17.10, 02.15 Т/с «Великолепный век. Роксолана 4» 22.30 «Территория обмана» 23.35 «Мультибарбара» 00.30, 04.10 Триллер «Убийство 2».

05.25 «Иосиф Сталин: женщины тирана» 06.05, 18.00, 22.00 «Окнановости» 06.40, 16.00 «Все буде добре!» 08.25 «Звездная жизнь. Замуж за иностранца» 09.25, 00.00 Х/ф «Отцовский инстинкт» 13.05 «Битва экстрасенсов» 15.00 «Все буде смачно!» 19.00 Т/с «Коли ми вдома» 19.55, 22.45 «Спасите нашу семью - 3» 03.15 Ночной эфир

05.50, 06.55 Kids Time 05.55 М/с «Приключения Джеки Чана» 06.35 М/с «Новые приключения охотников за привидениями» 07.00, 18.00, 00.55 Репортер 07.05, 09.00 Т/с «Папины дочки» 08.00, 14.00 ШОУМАНИЯ 11.55, 14.55 Т/с «Счастливы вместе» 16.00 Х/ф «Свадьба по обмену» 18.20, 00.00 Абзац! 19.00 Кто Сверху?-3 №9 21.00 Т/с «Воронины» 01.00 Х/ф «Я люблю тебя до смерти» 02.35 Т/с «До смерти красива» 04.50 Зона ночи 05.30 25-й кадр

05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 20.30 «Служба новостей «Социальный пульс» 07.05, 18.45, 22.55 «Экономический пульс» 07.10, 15.40 «Сильные мира сего» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00, 20.00 Великие люди 11.30, 21.30 События, которые изменили мир 12.10, 21.00 XX столетие войн 13.10 Чудеса и другие удивительные истории 14.00, 22.00 Тайны современной криминалистики 16.00, 23.00 Наши питомцы 17.45 «Социальный статус: ваша пенсия» 18.15 «зМИСТОвна Украина» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Даниил Гранин 23.35 «Светские хроники» 00.00 «Красивые и амбициозные» 01.50 Х/ф «Город греха»

Бигуди-ТВ

ZIK

[

05.00 Х/ф «Проверено, мин 08.55, 14.50, 04.00 О теле. 09.25, 21.25 История ленет» карств. 06.25, 12.40 «Годы, поколе09.55, 01.15 В погоне за ния, песни» сном. 07.25 Концерт «Поет Алла 10.20, 15.20, 04.30 Я расту. Пугачева» 10.55 Спорт для детей. 08.00 Т/с «Богач, бедняк...» 11.40 Зеленая aптека. 09.15, 15.30, 21.30, 03.25 Д/ф 12.10 Активное долголетие. «Джаз» 12.40, 02.10 Первая помощь. 10.15 Т/с «Года Чаплина» 12.55 Дело о еде. 10.30, 16.30, 22.30, 04.30 13.50 Парадоксы познания. «Утренняя почта» 14.20 Путь к здоровью. 11.00 Х/ф «Большая семья» 15.50 Медицинский телегид. 13.30 «Голубой огонек» 16.35 Самый сок. 14.00, 20.15, 02.15 Т/с «Ма16.50 Танец здоровья. ленькие трагедии» 17.20, 23.15 Педиатрия. 17.00 «Телемемуары» 17.20 Х/ф «Дама с собачкой» 17.50 Лекарства от природы. 18.45 Встреча в концертной 18.30 Зоны риска. студии Останкино с Эль- 19.10 Здоровый фитнес. даром Рязановым. 19.40 Быть вегетарианцем. 23.00, 04.25 «Музыкальная 20.10 Косметология. история» 20.25 Упражнения для 23.05 Х/ф «Культпоход в мозга. театр» 22.05 Победа над собой. 00.35 «Вокруг смеха» 22.50 Похудеть к венцу.

Не следует начинать новые дела – получите обратный результат. Худший лунный день для смены работы и крайне неудачный для бизнеса, плох для поездок. Нельзя ссориться – помириться потом будет очень трудно. Воздержитесь от переедания: старайтесь употреблять меньше грубой пищи и пить больше воды. Снам можно и нужно доверять.

04.10 Факты 04.45 «Свитанок» 05.45 Свобода слова 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10, 16.35 Т/с «Агент национальной безопасности» 12.30, 13.20 Т/с «Прокурорская проверка» 12.45, 15.45 Факты 14.00, 16.20 Т/с «Литейный» 18.45, 21.15 Факты. Вечер 20.30 Гражданская оборона 21.30 Т/с «Чужой район» 23.30 Х/ф «Взаперти» 01.20 Голос Америки 01.25 Х/ф «Крикуны» 03.15 Т/с «Тринадцатый» 03.55 Замоченные

06.00, 16.08, 18.08, 22.25, 04.00 «Особое мнение» 07.00 Мультфильмы 08.00, 16.00, 18.00, 22.00 «Сейчас в мире» 08.30, 15.30, 23.00 «Американский ликбез» «Американские писатели» 09.00, 17.00 Т/с «Таксистка-2» 10.00 Ток-шоу «За границей» 11.00 Х/ф «Ленинград. Ноябрь» 13.00, 19.00, 05.00 Т/с «Агент особого назначения» 14.00, 20.00, 23.30 Т/с «Ермоловы» 15.00, 00.30 «Городские легенды» 21.00, 01.00 Т/с «Братья Карамазовы» 02.00 Х/ф «В полосе прибоя»

Восход: 6.52 Закат: 16.30 долгота дня: 9.38

05.25 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 «Новости» 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.20, 20.30 Т/с «Раскаяние» 11.30, 12.25 Д/с «Следствие вели» 14.20 «Семейный суд» 15.40 «Судебные дела» 18.00 Ток-шоу «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 20.00, 04.55 «Подробности» 22.55, 03.25 Т/с «Бездна» 00.55 Х/ф «Первобытный страх»

04.05, 20.00 «Панорама» 04.40, 12.10 «Актуальное интервью» 05.00, 06.20, 07.15 «Доброе утро, Беларусь!» 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00, 23.55 Новости 08.15, 17.05 Т/с «Монтекристо» 09.05 «Белорусская кухня» 09.30 «Мозговой штурм» 10.00 «Форум» 11.10, 18.55 Т/с «Такси» 12.30 Х/ф «Праздник Нептуна» 13.20 Х/ф «Провинциальный анекдот» 14.10, 21.00 Т/с «Адъютанты любви» 15.05, 03.05 «День в большом городе» 16.00, 02.10 «Вот это да!» 16.25, 01.45 «Фактор силы» 16.50 «Секрет фирмы» 18.25 «Большой репортаж» 20.45 «Сфера интересов» 21.55 «Времечко» 22.45 Х/ф «Приморский бульвар».

07.00, 19.15, 22.00, 03.25 Ветеринар Бондай Бич 07.25, 16.30 Адская кошка 08.15 Плохой пес 09.10, 15.35 Дома на деревьях 10.05, 18.20 Детеныши животных: первые шаги 11.00 Территория животных 11.55 Укротитель по вызову 12.20, 06.36 Обезьянья жизнь 12.50, 13.20 Тайная жизнь домашних питомцев 13.45 Плохой пес! 14.40, 21.05, 02.35 Отдел защиты животных - Южная Африка 17.25 Кошек не любить нельзя 20.10, 20.40, 22.55, 23.25, 04.15, 04.38 Деревенские ветеринары 23.50 Дикий Криминал 00.45 Дикие и опасные 01.40 Полиция Хьюстона

12 лунный день Луна в Рыбах, Овне Молодая Луна

07.00, 18.10 «Древние миры» 08.00, 16.00 «Команда времени» 09.00, 02.00 «Наполеон» 10.00, 17.00 «Эдвардианская ферма» 11.10 «Восток - Запад: путешествия из центра мира» 12.15 «Древние воины Сибири» 13.10, 13.35 «Погода, изменившая ход истории» 14.00 «Внутренняя рыба» 15.00, 03.00 «Императрицы Древнего Рима» 19.10, 00.00 «Охотники за мифами» 20.10, 04.00 «Музейные тайны» 21.00 «Мрачное обаяние Адольфа Гитлера» 22.00 «Спецназ древнего мира» 23.00, 06.00 «Тени средневековья» 01.00 «Воссоздавая историю»

06.00, 21.00, 00.00 «Обзор 06.00, 13.30, 05.45 «СОЮЗдня» 06.35, 21.35, 00.35 ZIK Стрим МУЛЬТФИЛЬМ» 06.40, 21.40, 00.40 Горячая линия «Народного кон06.45, 14.55, 23.00 Т/с «Тольтроля» 07.00 «Доброе утро, Львов» ко любовь» 09.35, 04.20 Авторские путе07.40, 22.05 Семейные мешествия 09.50, 16.30, 19.05 «Хитлодрамы парад FM-TV» 10.10, 16.45 «Чекушка с 08.35, 15.50, 23.55 Т/с «Браперцем» 10.35 Вавилон тья» 10.50, 02.10 Народный кон10.25, 20.30, 01.30 Т/с «Аси» троль 11.20, 04.00 «Будь здоров!» 12.00 Телемагазин 12.10, 19.15 «ПроКарпаты» 12.45, 16.20, 19.10 Лабух14.00, 18.40, 02.50 Т/с «Карпарад 13.00, 17.05 «Программа мелита» защиты» 17.45, 03.40 Т/с «Рыжая» 13.20 «Геофактор» 14.20 19.35, 04.25 Т/с «Обреченная 14.50,«Евромакс» 04.30 Историческая правда стать звездой» 17.30, 00.55 «Грех» 05.15 Легенды Сити 19.50 «Год в виноградниках»

06.00 М/с «Лалалупсы» 06.20, 10.20 М/с «Маша и Медведь» 06.50, 09.20 М/с «Клуб Винкс» 07.45 Мультик 08.25 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 08.55 М/с «Каспер» 10.55 Ералаш 12.00 Полное перевоплощение. Дом за одну неделю 13.00 Богиня шопинга 14.50, 19.00 Панянка-селянка 15.50 Виталька 17.00, 21.00 Страна У 17.35, 21.30 Однажды под Полтавой 18.00, 23.00 Т/с «Светофор» 20.00 Т/с «Кухня» 22.00 Рассмеши комика 00.00 Т/с «Ходячие мертвецы»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.35 События 06.50, 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15, 14.10, 15.25 Т/с «След» 10.00 Х/ф «Жила-была любовь» 12.00, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 13.15 Т/с «ОСА» 18.00, 05.15 Т/с «Красотка Ляля» 21.00 Т/с «Пятницкий 4» 23.00 События дня 23.30 Т/с «Умник» 02.20 Х/ф «Законопослушный гражданин» 04.00 Т/с «Форс мажоры 2»

ZOOM

08.20 Т/с «Кто в доме хозяин» 10.10 Х/ф «Король воздуха» 12.00 Т/с «Все женщины ведьмы» 13.45, 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 15.20, 20.00 «Орел и Решка. На краю света» 16.15, 19.00 «Орел и Решка. Шоппинг» 17.10, 21.00 «Рассмеши комика» 18.10 «Званый ужин» 01.20 Т/с «Комиссар Рекс» 02.50 «Ночная жизнь»

НЛО.ТV

Xsport

06.00 Мультфильмы 06.05 М/с «Гарфилд и его 06.15 «33 квадратных медрузья» тра» 07.10, 21.15 Т/с «Интерны» 06.40, 09.40 Т/с «Ментовские войны-6» 08.40, 09.40, 19.00, 19.55 Т/с 08.40 «ДжеДАИ. Воины «Универ. Новая общага 5» дорог» 10.05, 15.05 Т/с «Универ» 09.00, 18.30, 21.00 Новости «Спецкор» 11.00, 11.45, 12.45, 16.40, 09.30 «Люстратор 7.62» 02.05, 02.55, 03.35, 05.10 16.30 Т/с «ППС» Comedy Club 18.50 Лига Чемпионов УЕФА. «Зенит» (Россия) 13.45 Д/с «Разрушители - «Байер Леверкузен» мифов 8» (Германия) 14.45 Т/с «Теплица» 21.25 Лига Чемпионов УЕФА. «Реал» (Испания) 17.40, 04.25 Comedy Woman «Ливерпуль» (Англия) 18.35 Т/с «Онлайн. Вне сети» 23.40 «Про Лигу Чемпионов УЕФА» 20.15 Т/с «СашаТаня» 01.20 Лига Чемпионов 22.50 Х/ф «Отвези меня УЕФА. «Дортмунд» (Гердомой» мания) - «Галатасарай» (Турция) 00.40 Х/ф «Ярость гризли»

09.30, 15.00 Футбол: Евро02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Вол06.00, 19.30, 00.00 Сегодня о голы шебник Изумрудного 10.15, 12.30, 14.45, 21.00, города». главном 01.10 ALL SPORTS: Теле03.10, 09.10, 15.10 М/с «Прижурнал WATTS 07.30, 09.00, 10.00, 11.00, ключения кузнечика 10.30 Теннис: Турнир БольКузи». М/ф «Сказка о ста12.00, 13.00, 15.00, 18.00, шого Шлема. Открытый ром кедре». «Башмачки». Чемпионат Франции - Фи19.00, 21.00, 23.00 Сегодня «Веселая карусель» №25. нал Мужчины 04.00, 10.00, 16.00 М/с «Хри- 08.00, 09.30, 10.10 Утренние 12.45 Фигурное катание: Гран-При Канада стофор Колумб». М/ф 15.45 Футбол: Барселона курасаны «Возвращение с Олимпа». (Испания) - Аякс (АмстерМ/ф «Телефон». дам) (Netherlands) 10.30, 11.10, 12.20, 13.10, 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Под 16.45 Футбол: Реал Мадрид знаком однорогой ко14.50, 15.50, 17.20, 22.15, (Испания) - Ливерпуль ровы». М/ф «О рыбаке и (Англия) 01.35, 02.30, 03.50 TBiNews 19.00, рыбке». 01.45 Снукер: Международный чемпионат. 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Су10.45, 22.00, 01.45 Час-Тайм 20.30 Теннис: «Матс пойнт» пергерои». 13.30, 17.30, 02.00 Особое 22.00 Бокс: Уэльс - Полу07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тяжелый вес: C. Kennedy тетушки Совы». «Времемнение (Соединенное королевна года». «Год». «Январь». ство) - Б. Будет объявлено «Февраль». М/ф «Мячик и 14.00, 15.30, 17.00, 18.40 Обпозднее (Соединенное мальчик». «Козлик и его королевство) зор блогов горе». «Зайчишка заблу23.30, 00.05, 00.50 Авто и Мотоспорт 03.00 Зеленая лампа дился».

08.40, 14.30, 17.50, 18.15, 21.10, 21.35 Как работает техника 09.05, 14.55, 18.40, 19.05, 00.30, 00.55, 04.12 Как это устроено? 09.30 Пенн и Теллер, правда и ложь 10.20 Рекорды: наука спорта 11.10, 12.50 Зарядка для супермозга 12.00 Не пытайтесь повторить 13.40 Джо Роган: вопросы обо всем 15.20, 04.36 Лаборатория взрывных идей 16.10 Рекорды: наука спорта 17.00, 20.20, 22.50 Будущее с Джеймсом Вудсом 19.30, 01.20 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 22.00 Мир стволовых клеток со Стивеном Хокингом 23.40 Эпохальные полеты НАСА

05.35 Х/ф «Адвокат» 06.45 Х/ф «Александр маленький» 08.30 Утренний «Свидетель» 09.00 «Случайный свидетель» 09.50 Т/с «Коломбо» 11.40, 15.00, 19.00, 21.40, 02.25, 03.25 «Свидетель» 12.10 «Криминальные дела» 13.05, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 9» 15.15, 04.55 Т/с «Каменская - 2» 22.00 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 13» 23.45 Т/с «Гавайи 5.0» 00.40 Т/с «Рэй Донован» 02.55 «Вещественное доказательство» 03.55 «Легенды уголовного розыска»

Время

06.00, 14.00 «ВещДОК» 08.50, 14.55, 22.55 «Час Пик» 09.15 «Золотой винил» 09.30 «История одной страсти» 09.45, 00.30 «Однажды с...» 10.05, 18.05 Т/с «Есенин» 11.00 Х/ф «Всадник по имени Смерть» 12.40 «Дмитрий Дюжев» 13.35 «Кто здесь звезда?» Эдита Пьеха 14.30 «Утомленные славой» 15.20 «По волне моей памяти» 16.05 «Марсель Марсо. Безмолвный звук» 16.45 «История одной страсти» 17.00 ЖЗЛ. Сергей Есенин 19.00 Х/ф «Исчезнувшая империя» 20.40 «В поисках истины» 21.20 «Неизвестная версия» 22.00 «ВещДОК» 22.30 «Утомленные славой» 23.20 «Игорь Тальков. Поверженный в бою»

00.30, 06.45, 12.30, 21.30 Новости 01.00, 09.30, 16.00 Бойцовский клуб 03.00 XSPORT REVIEW 05.30, 07.15, 18.00 Наша рыбалка 08.00 Бокс. Лучшие бои UBP 11.30 Бильярд. Турнир «Платон STAR». Киев. Первый тур. Сергей Крыжановский - Евгений Талов 13.00, 15.30, 22.00 ЙОЙ 14.00 Экстремальный спорт 20.00 Бокс. Хуерта - Арилана 23.00 Снукер. Премьер-лига

05.00, 11.00 «Захват» 06.30, 12.30 «Завтра» 08.00, 14.00 «Иранский атом» 09.00, 15.00 «The Doors. When you-re strange» 10.30, 16.30 «Контактные листы агентства Магнум. Ги Ле Керрек» 17.00, 23.00 «Микротопия» 18.00, 00.00 «По дороге домой» 19.00, 01.00 «По-прежнему люблю» 20.00, 02.00 «Женщины, создающие Америку». Серия 1 21.00, 03.00 «Осторожно мистер Бейкер» 22.30, 04.30 «Контактные листы агентства Магнум. Питер Марлоу»

06.30, 07.05, 07.15, 07.35, 08.10 Утро на Пятом 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.25, 00.30 Время. 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия 09.35, 10.35, 11.35, 20.00, 21.10, 01.15, 05.15 Время 14.35 Не первый взгляд 15.35 «Кино» 16.10 Трансмиссия 16.35, 04.40 В кабинетах 17.15 Драйв-новости 17.35 Особый взгляд 18.10 Местное время 18.35 Машина времени 21.40 Время-Тайм 00.32, 04.30 Криминальные новости

{

07.35, 14.10 Мультфильмы 10.10 Школа доктора Комаровского 11.25, 17.15 Женская форма 12.20, 22.50 Модный приговор 13.15 Время красоты 14.50 Спросите у повара 15.10 Секреты шеф-повара 16.00 Квадратный метр 18.10 Т/с «Небесная любовь» 19.00 Д/с Игры судьбы 21.00 Д/с Звездные истории 23.50 Что хорошо для тебя? 00.55 Д/с Секреты судьбы

Прилуки

08.00, 12.00, 18.30, 20.30 , 23.00 Тонис 9.30 Прилуки во времени 10.00 Музыка на канале 17.00, 20.00 Муз. мозаика 19.00 , 22.00 Новости 19.45, 22.45 Исцеление верой

05.00 Х/ф «Музыкальная история» 06.30 «Профессиональные игры» 07.00 «Бодрое утро» 07.30, 17.05 Крошка Молли 08.00 Веселая Карусель 09.00, 11.40, 19.00, 20.00 «Минутка для ребенка» 09.15, 12.45, 20.30 «Хи-Хоп Парад» 09.40, 12.10, 17.40, 19.40 «Комедианты» 10.00, 19.20 Т/с «Привет, Сэндибел» 10.30, 18.00 Т/с «КэндиКэнди» 11.30, 12.00, 17.25 «Детские премудрости» 13.00 «Торба смеха» 15.00 Х/ф «Папина дочка» 2008, США, реж. Роджер Камбл 21.00 Х/ф «Тот самый человек»

07.10, 03.40 «Про жену, мечту и еще одну...» 08.35, 01.00 «Москва», драма 11.10 «Приключения желтого чемоданчика» 12.40 «Восьмерка», боевик 14.20 «Убийство на 100 «миллионов» детектив 16.20 «Частное пионерское» приключения 17.50 «Остров везения», комедия 19.20 «Спираль», боевик 21.10 «Последний уик-энд», триллер 22.50 «Девушка и смерть»

}

04.00 Х/ф «Меркурий» в опасности». 06.00, 11.50 Х/ф «Кабельщик». 07.40 Х/ф «Настоящее преступление». 09.50 Х/ф «Предатель». 13.35 Х/ф «Легенда Зорро». 15.50 Х/ф «Остров». 18.15 Х/ф «Не оставляющий следа». 20.00 Х/ф «Синистер». 22.00 Комедия «Пираньи».

Именинники:

Анна, Елизавета, Иван, Богдана, Гликерия, Аверьян, Константин, Александр, Денис

Чернигов

08.00 Новости. Итоги 08.30 Студия «Диалог» 09.00 Х/ф «Осенний подарок фей» 10.15 История одной картины 10.30 Криминал 11.00, 13.10, 17.30, 20.00 Аргумент 11.10 Правительство 11.40 Любимая работа 11.50, 14.30 Мультфильм 12.00 Кино пространство 12.30 Деловой ритм 13.00, 16.00 Новости 13.20 Х/ф «Возвращение Будулая» 15.00,18.00«НовыйЧернигов» 16.15 От чистого сердца 17.40 Кадрик тур 17.45 Из сундучка 20.15 Разговор без нотаций 20.45 Вечерняя сказка 21.00 Тонкий лед 22.00 Новости 22.30 Азбука здоровья

Детинец

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 06.15, 15.15, 18.15 Школа для родителей 06.40, 08.45, 12.40, 14.40, 15.40, 18.45, 22.40 Любимая работа 07.15 Мультфильмы 08.15 Женские откровения 09.15, 19.15, 21.15 Авантаж 09.35, 21.35 Живое богатство Украины 10.15 Магия природы 10.40, 11.10, 16.15 Т/с «Инспектор Деррик» 12.15 Автоакадемия 13.15 Источники 14.15 Тайны прошлого 17.30 Необычные культуры 19.35 Стоп-кадр 20.10, 22.10, 23.10 Слава Чернигова 20.35 Мультфильм

08.40, 09.40 Впечатляющие кадры 10.30 Далеко и еще дальше. Канары 11.30 Дикие острова. Гебридские острова 12.20 Смертельная встреча. Брэди и медведи 13.10, 18.30, 23.40 Искатели неприятностей 14.10 Тайна убийства комкора Котовского 15.00 Дом-убийца 15.50 Современные чудеса. Горячие вещи 16.40, 17.30 Охота на убийц 19.20 Далеко и еще дальше. Кругосветное путешествие 20.20 Секретные территории. Колесницы богов 21.10 Секретные территории. Звезды космического года 22.00 Африка. Саванна 22.50 Самые опасные животные. Пустыни и степи

05.10, 13.00 «Я соблазнила Энди Уорхола», драма 06.50 «Дикая река», боевик 09.05 «Джерри Магуайер», драма 11.30 «Джек и Джилл: Любовь на чемоданах», комедия 14.30 «Оливер Твист» 16.50 «МЫ. Верим в любовь», драма 19.00, 02.50 «Волк» ужасы 21.10 «Параллельные миры» фантастика 23.05 «Двадцать одно» 01.10 «Я нормально супер гуд», комедия

05.45 Советские м/ф 09.00 Телемагазин 09.30 Х/ф «Футболист» 11.10 Х/ф «Волшебник изумрудного города» 12.20, 19.35 Х/с «Чисто английские убийства» 14.10, 21.20 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.00 Х/ф «Настя» 17.30 Х/ф «Барышни из Вилько» 23.10 Х/ф «Возвращение Будулая» 02.00 Х/ф «Кулак» 04.25 Бойцовский клуб 05.10 Киноляпы

Наше новое кино Наше любимое кино

05.15, 23.30 «О чем говорят мужчины» 07.15, 01.15 «Ярослав. Тысячу лет назад» 09.15, 03.15 «Даун Хаус» 11.15 «Мамы» 13.15 «All inclusive, или Все включено!» 15.15 «Жаркий ноябрь» 17.15 «О чем еще говорят мужчины» 19.15 «Москва, я люблю тебя» 21.15 «Как я провел этим летом»

07.00 «Корабль пришельцев» 09.00 «Женитьба» 11.00 «Посвященный» 13.10 «Колыбельная для мужчин» 14.30, 02.30 «Человек в проходном дворе» 16.00 «Восемь дней надежды» 17.30 «За кем замужем певица? 19.00 «Смятение чувств» 21.00 «Следопыт» 23.00 «В той стране» 01.00 «Ясь и Янина» 04.00, 05.30 «Кафедра»

Среда, 5

ноября

13 лунный день Восход: 6.53 Луна в Овне, Тельце Закат: 16.28 долгота дня: 9.35 Молодая Луна

День хорош для решения финансовых вопросов, однако плох для начинания больших дел. Не рекомендуются путешествия и смена работы. Удачен для общения с начальством. Хорошо подходит для физических нагрузок. Сегодня идут процессы омоложения организма, полезно посетить баню или сауну. Сны правдивы и отражают проблемы, которые надо решить.

06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 21.00, 01.30 Новости 06.40, 07.15, 08.15, 09.30, 21.30 Спорт 06.45, 07.20, 08.20, 11.50, 13.30, 01.15 Погода 06.50, 07.25, 07.50, 08.25, 08.40 Гость студии 07.45 Страна on line 08.55 Паспортный сервис 09.40, 19.00 О главном 10.30 Первый столбец 11.05 Д/ф «Дикий восток Европы: национальный парк «Шумава» в Чехии» 12.05 Т/с «Пять минут до метро» 13.20, 18.05 Время-Ч 14.20 Детские истории. «Большая кража» 14.35 Сказки Лирника Саши 14.45 Украинского рода 15.05 Как ваше здоровье? 15.55 Euronews 16.20 Х/ф «Папа - пес» 18.15, 01.20 Новости. Мир 18.30 Новости (с сурдопереводом) 18.55 Из первых уст 19.40, 05.10 Шустер Live. Будни 21.50 Следствие. Iнфо 22.15 Премьера. Д/ф «Контингент. Египет. Нескончаемая война на Востоке» ф.9 22.40 Мегалот 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 23.20 На слуху 00.20 От первого лица 01.50 Телеакадемия 02.50 Телеспектакль «Ради Натуся» 04.45 Правительство

06.30, 20.30 «Секретные материалы - 2014» 06.45, 07.15, 07.45, 08.10, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 19.30, 00.15, 05.30 «ТСН» 07.10 «Личный счет» 07.35 «Маша и медведь» 08.35, 21.00 «Чистоnews» 09.40 «Четыре свадьбы 3» 10.55 Т/с «Сваты» 12.20 «Рассмеши комика 4» 13.20 «Шесть кадров» 13.55, 14.50 «Семейные мелодрамы 3» 15.45 «Семейные мелодрамы 4» 16.45, 03.45 «ТСН. Особое» 17.10, 02.15 Т/с «Великолепный век. Роксолана 4» 21.20 Т/с «Сваты 5» 22.30 «Инспектор Фреймут» 00.30, 04.15 Триллер «Убийство 2».

04.55 Служба розыска детей 05.00 Факты 05.35 «Свитанок» 06.35, 08.00, 14.00, 16.20 Т/с «Литейный» 07.45, 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10, 16.40 Т/с «Агент национальной безопасности» 12.30, 13.20 Т/с «Прокурорская проверка» 12.45, 15.45 Факты 18.45, 21.15 Факты. Вечер 20.30 Последний шанс 21.30 Т/с «Чужой район» 23.25 Х/ф «Крест» 01.35 Голос Америки 01.40 Х/ф «Взаперти» 03.05 Т/с «Тринадцатый» 03.50 Замоченные

07.05, 18.45, 23.25 «Экономический пульс» 07.10, 15.40 «Сильные мира сего» 07.50, 15.20, 18.40, 20.55 «Погода» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00, 20.00 Великие люди 11.30, 21.45 События, которые изменили мир 12.10, 21.00 XX столетие войн 13.00 «Социальный статус: ваша пенсия» 14.00 Тайны современной криминалистики 16.00, 23.30 Наши питомцы 17.45 Чудеса и другие удивительные истории 18.15 «зМИСТОвна Украина» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Вахтанг Кикабидзе 21.30 «Глобал - 3000» 22.30 Авиакатастрофы: причины и следствия

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.45 События 06.50, 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15, 14.10, 15.25, 21.00 Т/с «След» 10.10 Т/с «Пятницкий 4» 12.00, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 13.15 Т/с «ОСА» 18.00, 05.15 Т/с «Красотка Ляля» 21.30 Футбол. Лига Чемпионов УЕФА. «Шахтер» 23.35 Т/с «Умник» 02.30 Т/с «Форс мажоры 2»

Беларусь 24

Бигуди-ТВ

ZIK

НЛО.ТV

[

Xsport

04.05, 20.00 «Панорама» 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00 Новости 08.15, 17.05 Т/с «Монтекристо» 09.05 «О еде» 09.30, 02.40 «Наукомания» 10.00 «Наперад у мiнулае» 10.30 «Музеи Беларуси» 11.10, 18.55 Т/с «Такси» 12.10, 20.45, 00.45 «Сфера интересов» 12.25 «Большой репортаж» 12.55 Х/ф «Приморский бульвар» 1 с. 14.10, 21.00 Т/с «Адъютанты любви» 15.05, 03.05 «День в большом городе» 16.00 Женский журнал 16.30, 01.45 «Чтобы все так geely!» 16.55 «Наши» 18.25, 01.20 «24 вопроса» 21.55 «Времечко» 22.45 Х/ф «Приморский бульвар»

06.00, 16.08, 18.08, 22.25, 04.00 «Особое мнение» 07.00 Мультфильмы 08.00, 16.00, 18.00, 22.00 «Сейчас в мире» 08.30, 15.30, 23.00 «Американский ликбез» «Американские писатели» 09.00, 17.00 Т/с «Таксистка-2» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Братья Карамазовы» 11.00 Х/ф «В полосе прибоя» 13.00, 19.00, 05.00 Т/с «Агент особого назначения» 14.00, 20.00, 23.30 Т/с «Ермоловы» 15.00, 00.30 «Городские легенды» 02.00 Х/ф «Благочестивая марта»

05.00 Х/ф «Большая семья» 08.20, 13.25, 20.55 Туризм. 08.50, 14.55, 04.00 О теле. 06.40 «Годы, поколения, 09.20, 21.25 Осторожно: песни» подросток! 07.30 «Голубой огонек» 09.50, 01.20 Все о человеке. 08.00, 14.15, 20.15 Т/с «Ма10.20, 15.25, 04.30 Я расту. ленькие трагедии» Медицинский телегид. 09.30, 15.30, 21.25, 03.25 Д/ф 10.55 11.40 Самый сок. «Джаз» 11.55 Танец здоровья. 10.30, 16.30, 22.30, 04.30 12.25 Педиатрия. «Утренняя почта» 12.55 Лекарства от при11.00 «Телемемуары» роды. 11.20 Х/ф «Дама с собачкой» 13.55 Лаборатория. 12.45 Встреча в концертной 14.25 Сложный случай. студии Останкино с Эль- 15.55 Зоны риска. 16.35 Здоровый фитнес. даром Рязановым. 17.05 Быть вегетарианцем. 17.00, 22.25, 04.25 «Музы17.35 Косметология. кальная история» 17.50 Упражнения для 17.05 Х/ф «Культпоход в мозга. театр» 18.30 Победа над собой. 18.35 «Вокруг смеха» 19.15 Похудеть к венцу. 23.00 Х/ф «Пoющие под 19.40 Азиатские секреты дoждем» здоровья. 00.45 Концерт «Вернисаж 20.10 Гимнастика для всех. Ильи Резника» 20.25 Симптомы и иллюзии. 02.30 Т/с «Ставка больше 22.05 «Рецепты». 22.50 Побочные действия. чем жизнь»

07.00, 11.55 Укротитель по вызову 07.25 Адская кошка 08.15 Кошек не любить нельзя 09.10, 15.35 Дома на деревьях 10.05, 18.20 Детеныши животных: первые шаги 11.00 Территория животных 12.20, 06.36 Аэропорт для животных 12.50 Ветеринар Бондай Бич 13.45, 14.15 Деревенские ветеринары 14.40, 21.05 Отдел защиты животных 16.30 Введение в собаковедение 17.25 Мой маленький кошмар 19.15, 22.00, 03.25 Моя дикая привязанность 20.10, 22.55 Планета мутантов 23.50 Природа как она есть с Дэйвом Салмони

07.00, 18.10 «Древние миры» 08.00, 16.00 «Команда времени» 09.00, 02.00 «Наполеон» 10.00, 17.00 «Эдвардианская ферма» 11.10 «Мрачное обаяние Адольфа Гитлера» 12.05, 22.00 «Императрицы Древнего Рима» 13.10, 13.35 «Погода, изменившая ход истории» 14.00 «Внутренняя рыба» 15.00, 21.00, 03.00 «Белая королева и ее соперницы» 19.10, 00.10 «Охотники за мифами» 20.10, 04.00 «Музейные тайны» 23.10, 06.00 «Панорамный взгляд на гражданскую войну в США» 01.00 «Воссоздавая историю» 04.50 «Барокко»

05.40 «Блеск и нищета кремлевских жен» 06.25, 18.00, 22.00 «Окнановости» 07.00, 16.00 «Все буде добре!» 08.50 «Звездная жизнь. Не отрекаются, любя» 09.50 «Спасите нашу семью - 3» 13.00 «Битва экстрасенсов» 15.00 «Все буде смачно!» 19.00 Т/с «Коли ми вдома» 19.55, 22.45 «МастерШеф - 4» 01.25 Ночной эфир

06.00, 13.30, 05.45 «СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ» 06.45, 14.55, 23.00 Т/с «Только любовь» 07.40, 22.05 Семейные мелодрамы 08.35, 15.50, 23.55 Т/с «Братья» 10.25, 20.30, 01.30 Т/с «Аси» 12.00 Телемагазин 14.00, 18.40, 02.50 Т/с «Кармелита» 17.45, 03.40 Т/с «Рыжая» 19.35, 04.25 Т/с «Обреченная стать звездой» 05.15 Легенды Сити

05.50, 06.55 Kids Time 05.55 М/с «Приключения Джеки Чана» 06.35 М/с «Новые приключения охотников за привидениями» 07.00, 18.00, 00.45 Репортер 07.05, 09.00 Т/с «Папины дочки» 08.00, 14.00 ШОУМАНИЯ 11.55, 14.50, 22.15 Т/с «Воронины» 18.20, 23.50 Абзац! 19.00 Герои и любовники №5 00.50 Служба розыска детей 00.55 Х/ф «Эрин Брокович» 03.05 Т/с «До смерти красива» 04.35 Зона ночи 05.35 25-й кадр

06.20, 10.20 М/с «Маша и Медведь» 06.50, 09.20 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик 08.25 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 08.55 М/с «Каспер» 10.55 Ералаш 12.00 Полное перевоплощение. Дом за одну неделю 13.00 Богиня шопинга 14.50, 19.00 Панянка-селянка 15.50 Виталька 17.00, 21.00 Страна У 17.35, 21.30 Однажды под Полтавой 18.00, 23.00 Т/с «Светофор» 20.00 Т/с «Кухня» 22.00 Рассмеши комика 00.00 Т/с «Ходячие мертвецы»

ZOOM

Время

06.30, 22.30 «Утомленные славой» 06.55, 14.55, 22.55 «Час Пик» 07.20 «Евгений Плющенко. Жизнь продолжается» 08.10, 00.15 «Золотой винил» 08.30, 16.30 «Однажды с...» 08.45, 00.45 «Как уходили кумиры» 09.35 «Роли исполняют...» 10.05, 18.05 Т/с «Есенин» 11.00 Х/ф «Исчезнувшая империя» 12.40 «Карен Шахназаров» 13.35 «Кто здесь звезда?» Тина Канделаки 14.00 «ВещДОК» 14.30 «Утомленные славой» 15.20 «Игорь Тальков» 16.45 «Как уходили кумиры» 17.30 «Роли исполняют...» 19.00 Х/ф «История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж» 20.35 «Человек в кадре» 21.00 «Далида, Дассен. Однажды в Париже»

07.35, 08.10, 08.20, 08.35, 08.45 Утро на Пятом 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00 Время новостей 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 00.30 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия 09.35, 10.35, 11.35, 20.00, 21.10, 01.15, 05.15 Время 14.35, 15.35, 17.35, 03.30 Машина времени 16.35 Зооакадемия 17.15 Миграционный вектор 18.10 Местное время 18.35, 02.40 Фактор безопасности 21.40 Время-Тайм 22.30 Клуб реформ

{

07.30, 09.50 «Мультфильмы» 08.20 Т/с «Кто в доме хозяин» 10.15 Т/с «Все женщины ведьмы» 13.45, 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 15.20, 20.00 «Орел и Решка. На краю света» 16.15, 19.00 «Орел и Решка. Шоппинг» 17.10, 21.00 «Рассмеши комика» 18.10 «Званый ужин» 01.20 Т/с «Комиссар Рекс»

07.35, 14.10 Мультфильмы 10.10 Школа доктора Комаровского 11.25, 17.15 Женская форма 12.20, 22.50 Модный приговор 13.15 Время красоты 14.50 Спросите у повара 15.10 Секреты шеф-повара 16.00 Квадратный метр 18.10 Т/с «Небесная любовь» 19.00 Д/с Игры судьбы 21.00 Звездные истории 23.50 Что хорошо для тебя? 00.55 Д/с Секреты судьбы

Прилуки

06.00 Мультфильмы 07.00 «Доброе утро, Львов» 06.00 М/с «Гарфилд и его 06.15 «33 квадратных ме09.50, 19.05 «Хит-парад» друзья» тра» 10.10 «Геофактор» 06.40 Т/с «Охотники за древ07.10, 21.20 Т/с «Интерны» ностями» 10.40, 02.30 Инсайдеры 08.40, 09.35, 19.00, 19.55 Т/с 08.40, 21.30 «ДжеДАИ. Во11.05, 03.15 «ПроКарпаты» ины дорог» «Универ. Новая общага 5» 11.40, 16.20 «Галицкая ско09.00, 18.30, 21.00 Новости 10.00, 15.10 Т/с «Универ» «Спецкор» ворода» 09.30 «Люстратор 7.62» 11.00, 11.50, 12.45, 16.40, 11.55 Лабух-парад 09.35 Х/ф «Перед рассве02.10, 02.55, 03.45, 05.15 12.15, 17.20 «Наши деньги» том» 11.30 Х/ф «Поезд вне рас12.45, 19.50 «DROZDOV» Comedy Club писания» 13.20, 02.00 Игра в классику 13.45 Д/с «Разрушители 13.15 Д/п «ВМФ СССР. Хрони14.20, 05.25 «101. Служба ка Победы» мифов 8» 14.25 Д/п «Десятка лучших» спасения» 14.45 Т/с «Теплица» 15.40 Д/п «Службы специ15.00 «Евромакс» ального назначения» 17.30, 04.30 Comedy Woman 15.30, 04.35 «Будь здоров!» 16.30 Х/ф « Личный номер» 16.45 Историческая правда 18.30 Т/с «Онлайн. Вне сети» 19.00 Т/с «ППС» 22.00, 01.30 Х/ф «Убежище» 20.20 Т/с «СашаТаня» 17.40 «Дом отца твоего» 23.55 Х/ф «Когтистый: 23.00 Х/ф «Побег» 19.15 «Звездная школа» Легенда о снежном че00.40 Х/ф «Монстры» 20.30, 23.30 На периметре ловеке»

02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Три 06.00, 19.30, 00.00 Сегодня о 09.30, 15.00, 01.20 Футбол: Реал Мадрид (Испания) толстяка». Ливерпуль (Англия) главном 03.30, 09.30, 15.30 М/с «Ко10.30 Теннис: Турнир Больтенок по имени Гав». М/ф 07.30, 09.00, 10.00, 11.00, шого Шлема. Открытый турнир Соединенных «Охотник и его сын». «Де12.00, 13.00, 15.00, 18.00, Штатов Америки вочка и пираты». 12.30, 23.50 Снукер: Между04.00, 10.00, 16.00 М/с «Хри19.00, 21.00, 23.00 Сегодня народный чемпионат. стофор Колумб». М/ф Китай - Финал 08.00, 09.30, 10.10 Утренние 14.00, «Фаэтон - сын Солнца». 18.00 ALL SPORTS: Тележурнал WATTS М/ф «Я жду птенца». курасаны 16.00 Теннис: Турнир Боль05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Руки шого Шлема. Открытый 10.30, 11.10, 12.20, 13.10, вверх!». М/ф «Непоседа, Чемпионат Франции 14.50, 15.50, 17.20, 22.15, Мякиш и Нетак». «Зай и Финал Мужчины 18.30 Теннис: «Матс пойнт» Чик». 01.35, 02.30, 03.50 TBiNews 19.00 Фигурное катание: 06.30, 12.30, 18.30 М/с «СуГран-При Канада 10.45, 22.00, 01.45 Час-Тайм пергерои». 21.00, 23.40 ALL SPORTS: Из07.00, 13.00, 19.00 «Уроки бранное по средам 13.30, 17.30, 02.00 Особое тетушки Совы». «Времена 21.05 Конный спорт: Лион мнение 21.20 Конный спорт: Новогода». «Март». «Апрель». сти конного спорта «Май». М/ф «Трубка и мед- 14.00, 15.30, 17.00, 18.40 Об21.25 Гольф ведь». «Потерялась птица 21.55 Гольф: Тур PGA зор блогов в небе». «Олешка - белые 22.55 Гольф: Гольф Клуб 03.00 Зеленая лампа 23.00 Парусный спорт рожки».

07.00 Зарядка для супермозга 07.50, 18.40, 00.30 Джо Роган: вопросы обо всем 08.40, 12.00, 12.25, 14.30 Как работает техника 09.05, 09.30, 09.55, 14.55, 04.12 Как это устроено? 10.20 Рекорды: наука спорта 11.10, 13.40 Будущее с Джеймсом Вудсом 12.50 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 15.20, 04.36 Лаборатория взрывных идей 16.10 Рекорды: наука спорта 17.00, 22.50, 06.12 Встреча с инопланетянами 17.50, 18.15, 22.00, 22.25 Близкие контакты 19.30 Мумии пришельцев 20.20, 02.10 Необъяснимое: специальные материалы 21.10 Поиск пришельцев 23.40 Эпохальные полеты НАСА

08.30 Утренний «Свидетель» 09.00, 03.10 «Случайный свидетель» 09.50 Т/с «Коломбо» 11.40, 15.00, 19.00, 21.40, 02.10, 03.25 «Свидетель» 12.10 «Криминальные дела» 13.05, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 9» 15.15, 04.55 Т/с «Каменская - 2» 22.00 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 13» 23.45 Т/с «Гавайи 5.0» 00.40 Т/с «NCIS: охота на убийцу» 02.40 «Вещественное доказательство» 03.55 «Легенды уголовного розыска»

00.30, 06.45, 12.30, 21.30 Новости 01.00, 09.30, 16.00 Бойцовский клуб 03.00 XSPORT REVIEW 05.30, 07.15, 18.00 Наша рыбалка 08.00 Бокс. Лучшие бои UBP 11.30 Снукер. Премьер-лига 13.00, 15.30, 22.00 ЙОЙ 14.00 Стрельба. Кубок мира. Финал 14.30 Экстремальный спорт 20.00 Бокс. Девон Александр - Шон Портер 22.30 Дан-тест 23.30 Наука спорта

05.00, 11.00 «Микротопия» 06.00, 12.00 «По дороге домой» 07.00, 13.00 «По-прежнему люблю» 08.00, 14.00 «Женщины, создающие Америку». Серия 1 09.00, 15.00 «Осторожно мистер Бейкер» 10.30, 16.30 «Контактные листы агентства Магнум. Питер Марлоу» 17.00, 23.00 «Суперженщины» 18.20, 00.20 «Блеф, или с Новым годом» 20.00, 02.00 «Женщины, создающие Америку». 21.00 «Дорога к «Славе» 22.30, 04.30 «Контактные листы агентства Магнум. Томас Хепкер»

08.00, 12.00, 18.30, 20.30 Тонис 09.00 Детская страничка 17.00, 20.00 Муз. мозаика 19.00 , 22.00 Доходы и сборы 19.10 , 22.10 Образование 19.20, 22.20 Культпространство

05.00 Х/ф «Процесс о трех миллионах» 06.30 «Профессиональные игры» 07.00 «Бодрое утро» 07.30, 17.05 Крошка Молли 08.00 Веселая Карусель 09.00, 11.40, 19.00, 20.00 «Минутка для ребенка» 09.15, 12.45, 20.30 «Хи-Хоп Парад» 09.40, 12.10, 17.40, 19.40 «Комедианты» 10.00, 19.20 Т/с «Привет, Сэндибел» 10.30, 18.00 Т/с «КэндиКэнди» 11.30, 12.00, 17.25 «Детские премудрости» 13.00 «Торба смеха» 15.00 Х/ф «Материнство» 21.00 Х/ф «Одноклассницы»

06.50 «Перцы», комедия 08.35 «Качели», драма 10.10 «Про Федота-стрельца, удалого молодца» мультфильм 11.35 «Как Иванушка-дурачок за чудом ходил» 13.10 «Спираль», боевик 15.00 «Мелодия для шарманки», драма 17.40 «Короткие Встречи», мелодрама 19.20 «Вечное возвращение», комедия 21.20 «Долгие Проводы», драма 23.10 «Новогодняя жена»

}

04.00, 12.00 Х/ф «Легенда Зорро». 06.15 Х/ф «Кодовое имя «Джеронимо». 08.05, 14.20 Х/ф «S.W.А.Т.: Спецназ города ангелов». 10.10 Х/ф «Не оставляющий следа». 16.30 Х/ф «Улицы крови». 18.10 Х/ф «Игра покрупному». 20.00 Х/ф «Три дня на побег». 22.15 Х/ф «Франклин».

Именинники:

Игнатий, Яков, Елисей, Максим, Никифор, Николай, Эмилий

Чернигов

08.00, 22.00 Новости 08.30 Разговор без нотаций 09.00 Х/ф «Город мастеров» 10.20 Тонкий лед 11.10, 13.10, 17.30, 20.00 Аргумент 11.20 Обереги 11.40 Кадрик тур 11.45, 13.30 Мультфильм 12.00 Любимая работа 12.10 Мир профессий 12.30 Азбука здоровья 13.00, 16.00 Новости 13.20 Х/ф «Возвращение Будулая» 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» 16.15 От чистого сердца 17.45 "Потiшки, цiкавинки" 20.10 Служба розыска детей 20.15 Будьте здоровы 20.45 Вечерняя сказка 21.00 Студия «Диалог» 21.30 Энергомания

Детинец

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Новости 06.15, 18.15 Женские откровения 06.45, 09.40, 12.45, 19.40, 22.40 Любимая работа 07.15 Мультфильмы 08.10, 11.10, 13.10, 15.10, 17.10 Слава Чернигова 08.35, 18.45, 20.35 Живое богатство Украины 09.15, 14.15, 22.15 Школа для родителей 10.15, 12.15, 20.15 Авантаж 10.40, 16.15 Т/с «Инспектор Деррик» 13.35, 21.15 Стоп-кадр 14.40 Мультфильм 19.15 Магия природы 23.10 Военная тайна

08.40, 09.40 Впечатляющие кадры 10.30 Далеко и еще дальше. Индия 11.30 Дикие острова. Япония 12.20 Смертельная встреча. Рыба-электрошок 13.10, 18.30, 23.40 Искатели неприятностей 14.10 Магия карпатских мольфаров 15.00 Дом-убийца 15.50, 05.20 Современные чудеса. Локомотивы 16.40, 17.30 Охота на убийц 19.20 Далеко и еще дальше. Бразилия 20.20 Секретные территории. Наследие инопланетных архитекторов 21.10 Секретные территории. Дитя Вселенной 22.00 Африка. Конго 22.50 Смертельная встреча. Убийственная скорость 00.30 Покер. The Big Game

05.00, 15.10 «Двадцать одно» США, драма 07.10, 13.20 «Я нормально супер гуд», комедия 09.00 «Волк» ужасы 11.10 «МЫ. Верим в любовь», драма 17.20 «Любовь и честь» 19.00 «Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть», комедия 21.00 «1+1», комедия 23.00 «На дороге», приключения 01.00 «Глубокое синее море», драма 02.45 «Истинные ценности»

05.45, 09.30 Советские м/ф 09.00 Телемагазин 10.15 Х/ф «Пеппи-Длинный чулок» 12.35, 19.30 Х/с «Чисто английские убийства» 14.20, 21.20 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.10 Х/ф «Дело было в Пенькове» 18.00 Х/ф «Зимний вечер в Гаграх» 23.15 Х/ф «Возвращение Будулая» 01.40 Х/ф «Большое ограбление поезда» 03.25 Бойцовский клуб

Наше новое кино Наше любимое кино

05.15, 23.15 «О чем еще говорят мужчины» 07.15, 01.15 «Москва, я люблю тебя» 09.15, 03.15 «Как я провел этим летом» 11.30 «О чем говорят мужчины» 13.15 «Ярослав. Тысячу лет назад» 15.15 «Даун Хаус» 17.15 «Привет, киндер!» 19.15 «Сатисфакция» 21.15 «Тот, кто гасит свет»

07.00 «Смятение чувств» 09.00 «Следопыт» 11.00 «В той стране» 13.00 «Ясь и Янина» 14.30, 02.30 «Человек в проходном дворе» 16.00, 17.30 «Кафедра» 19.00 «Интервенция» 21.00 «Рой» 23.30 «Пусть я умру, Господи...» 01.00 «Встретимся у фонтана» 04.00 «Шаг навстречу» 05.30 «На полпути в Париж»

Четверг, 6 ноября A

06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 21.00, 01.30 Новости 06.40, 07.15, 08.15, 09.30, 21.30 Спорт 06.45, 07.20, 08.20, 13.30, 01.15 Погода 06.50, 07.30, 07.50, 08.25, 08.40 Гость студии 07.25 Эра строительства 07.45 Страна on line 08.55 Паспортный сервис 09.40, 19.00 О главном 10.30 Следствие. Iнфо 11.05 Мужской клуб 11.30 Свет 12.05 Т/с «Пять минут до метро» 13.20, 18.05 Время-Ч 13.50 Заметки на глобусе 14.05 Детские истории. «Обет» 14.25 Сказки Лирника Саши 14.35 Хочу быть 14.55 Под вечер»я 15.55 Euronews 16.25 Д/ф «В поисках Греции» 17.30 Д/ф «Палетт. Рафаэль» 18.15, 01.20 Новости. Мир 18.30 Новости (с сурдопереводом) 18.55 Из первых уст 19.40, 05.10 Шустер Live. Будни 21.50 «Схемы» с Натальей Седлецкой 22.15 Премьера. Д/ф «Контингент. Египет. Нескончаемая война на Востоке» ф.10 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 23.20 На слуху 00.20 От первого лица 01.50 Телеакадемия 02.50 Телеспектакль «Пора желтой листвы»

Беларусь 24

04.05, 20.00 «Панорама» 04.40, 12.10 «Актуальное интервью» 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00 Новости 08.15, 17.05 Т/с «Монтекристо» 09.05 «О еде» 09.35, 03.15 «Врачебные тайны плюс» 10.00 «Запрещенная музыка СССР» 10.30 «Я хочу это увидеть!» 11.10, 19.00 Т/с «Такси» 12.25 «24 вопроса» 12.55 Х/ф «Приморский бульвар» 14.10, 21.00 Т/с «Адъютанты любви» 15.05, 03.40 «День в большом городе» 16.00, 02.50 «Икра» 16.25 «Коробка передач» 16.50 «Секрет фирмы» 18.25 «Кошелек и жизнь» 18.50 Наши 20.45 «Сфера интересов» 21.55 «Времечко» 22.50 Х/ф «Дежа вю»

05.00 «Телемемуары» 05.20 Х/ф «Дама с собачкой» 06.45 Встреча в концертной студии Останкино с Эльдаром Рязановым. 08.15, 14.15 Т/с «Маленькие трагедии» 09.30, 15.25, 21.25, 03.30 Д/ф «Джаз» 10.30, 16.30, 22.30, 04.30 «Утренняя почта» 11.00, 16.25, 22.25 «Музыкальная история» 11.05 Х/ф «Культпоход в театр» 12.35 «Вокруг смеха» 17.00 Х/ф «Пoющие под дoждем» 18.45 Концерт «Вернисаж Ильи Резника» 20.30, 02.25 Т/с «Ставка больше чем жизнь» 23.00 Х/ф «Медведь» 23.45 «Двадцать пять лет в кино» 01.25 Поет Я.Френкель. «О разлуках и встречах»

07.00, 11.55, 19.15, 19.45, 22.00, 22.30, 03.25, 03.50 Укротитель по вызову 07.25, 16.30 Введение в собаковедение 08.15 Мой маленький кошмар 09.10, 15.35 Дома на деревьях 10.05, 18.20 Детеныши животных: первые шаги 11.00 Территория животных 12.20, 06.36 Аэропорт для животных 12.50 Моя дикая привязанность 13.45 Планета мутантов 14.40, 21.05, 02.35 Отдел защиты животных 17.25, 17.50 Мой питомец звезда интернета 20.10, 22.55, 04.15 Укротители аллигаторов 23.50, 05.02 Меня укусили 00.45, 05.49 Дикие и опасные 01.40 Полиция Хьюстона

14 лунный день Луна в Тельце Молодая Луна

06.30, 20.30 «Секретные материалы - 2014» 06.45, 07.15, 07.45, 08.10, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 19.30, 00.30, 05.30 «ТСН» 07.10 «Личный счет» 07.35 «Маша и медведь» 08.35, 21.00 «Чистоnews» 09.40 «Четыре свадьбы 3» 10.55, 21.20 Т/с «Сваты» 12.20 «Рассмеши комика 4» 13.20 «Шесть кадров» 13.50, 14.45 «Семейные мелодрамы 3» 15.45 «Семейные мелодрамы 4» 16.45, 04.30 «ТСН. Особое» 17.10, 02.55 Т/с «Великолепный век. Роксолана 4» 22.30 «Право на власть» 00.45 Мелодрама «Привет семье» 02.10 Т/с «Терпкий вкус любви»

Восход: 6.55 Закат: 16.27 долгота дня: 9.32

05.05 «Леонид Брежнев: таблетка от любви» 05.50, 18.00, 22.00 «Окнановости» 06.25, 16.00 «Все буде добре!» 08.05 «Звездная жизнь. Звездные вдовцы» 09.10 Х/ф «Не могу сказать «прощай» 11.00 Х/ф «Любовь на два полюса» 12.55 «Битва экстрасенсов» 15.00 «Все буде смачно!» 19.00 Т/с «Коли ми вдома» 19.55, 22.45 «Зваженi та щасливi - 4» 00.45 Ночной эфир

05.25 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 «Новости» 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.20, 20.30 Т/с «Раскаяние» 11.30, 12.25 Д/с «Следствие вели» 14.20 «Семейный суд» 15.40 «Судебные дела» 18.00 Ток-шоу «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 20.00, 04.55 «Подробности» 22.55, 03.30 Т/с «Бездна» 00.55 Х/ф «Черный дождь»

04.55 Факты 05.30 «Свитанок» 06.30, 08.00, 13.55, 16.20 Т/с «Литейный» 07.45, 08.45, 12.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10, 16.35 Т/с «Агент национальной безопасности» 12.30, 13.20 Т/с «Прокурорская проверка» 15.45 Факты 18.45, 21.15 Факты. Вечер 20.30 Инсайдер 21.30 Т/с «Чужой район» 23.25 Х/ф «Большая кража» 01.15 Голос Америки 01.20 Х/ф «Круг боли» 02.45 Т/с «Тринадцатый» 03.30 Замоченные

Бигуди-ТВ

06.00, 16.08, 18.08, 22.25, 04.00 «Особое мнение» 07.00 Мультфильмы 08.00, 16.00, 18.00, 22.00 «Сейчас в мире» 08.30, 15.30, 23.00 «Американский ликбез» «Американские писатели» 09.00, 17.00 Т/с «Таксистка-2» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Братья Карамазовы» 11.00, 02.00 Х/ф «Благочестивая марта» 13.00, 19.00, 05.00 Т/с «Агент особого назначения» 14.00, 20.00, 23.30 Т/с «Ермоловы» 15.00, 00.30 «Городские легенды»

07.55 Женское здоровье. 08.25, 13.30, 21.00 Туризм. 08.55, 14.55, 04.00 О теле. 09.25, 21.30 Клятва Гиппократа. 09.55, 01.20 Хирургия. 10.25, 15.25, 04.30 Я расту. 11.05 Зоны риска. 11.45 Здоровый фитнес. 12.15 Быть вегетарианцем. 12.45 Косметология. 13.00 Упражнения для мозга. 14.00 История лекарств. 14.30 В погоне за сном. 15.55 Победа над собой. 16.40 Похудеть к венцу. 17.05 Азиатские секреты здоровья. 17.35 Гимнастика для всех. 17.50 Симптомы и иллюзии. 18.30 «Рецепты». 19.15 Побочные действия. 19.45 Витамины. 20.00 Все на воздух! 20.15 Я настаиваю. 20.30 Медицинские тайны. 22.10 Спорт для детей. 22.55 Зеленая aптека.

07.00, 18.10 «Древние миры» 08.00, 16.10 «Команда времени» 09.00, 02.00 «Правда о Галлиполи» 10.00, 17.00 «Эдвардианская ферма» 11.10 «Белая королева и ее соперницы» 12.05 «Императрицы Древнего Рима» 13.10 «Джеки без Джека» 14.10 «Загадка заселения Американского континента» 15.05, 03.00 «778 - Песнь о Роланде» 19.10, 00.00 «Охотники за мифами» 20.10, 04.00 «Музейные тайны» 21.00 «Холодная война: подводное противостояние» 22.00 «Длинные тени Первой мировой войны» 23.00, 06.00 «Музейные тайны»

Лучший день для решительных действий и начала важных дел. Хорош для бизнеса, смены работы и поездок. Сегодня хорошо обучаться или сдавать экзамены, однако нежелательно заключать браки. Идеальный день для голодания и очищения организма. Болезни этого дня быстро и легко проходят. Снам не придавайте большого значения.

05.50, 06.55 Kids Time 05.55 М/с «Приключения Джеки Чана» 06.35 М/с «Новые приключения охотников за привидениями» 07.00, 18.00, 00.55 Репортер 07.05, 09.00 Т/с «Папины дочки» 08.00, 14.00 ШОУМАНИЯ 11.55, 14.55 Т/с «Счастливы вместе» 18.20, 00.00 Абзац! 19.00 Кто Сверху?-3 №10 21.00 Т/с «Воронины» 01.00 Служба розыска детей 01.05 Х/ф «Шеф» 02.25 Т/с «До смерти красива» 04.35 Зона ночи 05.25 25-й кадр

05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 20.30 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.05 Родом из Украины. Татьяна Кравченко 06.35 Родом из Украины. Аристарх Ливанов 07.05, 18.45, 22.55 «Экономический пульс» 07.10, 15.40 «Сильные мира сего» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00, 20.00 Великие люди 11.30, 21.30 События, которые изменили мир 12.10, 21.00 XX столетие войн 13.10, 17.45 Чудеса и другие удивительные истории 14.00, 22.00 Авиакатастрофы: причины и следствия 16.00, 23.00 Наши питомцы 18.15 «зМИСТОвна Украина» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Вахтанг Кикабидзе 23.35 «Светские хроники»

ZIK

06.00, 07.20 М/с «Лалалупсы» 06.20, 10.20 М/с «Маша и Медведь» 06.50, 09.20 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик 08.25 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 08.55 М/с «Каспер» 10.55 Ералаш 12.00 Дом за одну неделю 13.00 Богиня шопинга 14.50, 19.00 Панянка-селянка 15.50 Виталька 17.00, 21.00 Страна У 17.35, 21.30 Однажды под Полтавой 18.00, 23.00 Т/с «Светофор» 20.00 Т/с «Кухня» 22.00 Рассмеши комика 00.00 Т/с «Ходячие мертвецы»

K 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.50 События 06.50, 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15, 14.10, 15.25, 21.00 Т/с «След» 10.10 Т/с «Пятницкий 4» 12.00, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 13.15, 04.35 Т/с «ОСА» 18.00, 05.15 Т/с «Красотка Ляля» 21.55 Футбол. Лига Европы УЕФА. «Динамо» 00.00 Украина в поисках себя 02.35 Т/с «Форс мажоры 2»

НЛО.ТV

07.00 «Доброе утро, Львов» 09.40, 19.05, 19.40 Лабухпарад 09.50, 15.35 «Хит-парад FM-TV» 09.55, 14.00, 18.45 Телемагазин 10.15, 15.50, 22.00 Историческая правда 10.50, 13.40, 02.30 «Будь здоров!» 11.10, 16.45 «ХХ: Столетие войн» 12.15 Народный контроль. 12.45, 16.35 «Особый взгляд» 13.00, 05.30 Инсайдеры 13.25, 19.15 «Галицкая сковорода» 14.20, 02.50 «DROZDOV» 14.55 «101. Служба спасения» 16.20 «Чекушка с перцем» 17.40 «Дом отца твоего» 20.00, 00.55 «Наши деньги» 20.30, 23.35 На периметре 21.40, 00.40 Горячая линия «Народного контроля»

06.05 М/с «Гарфилд и его друзья» 07.10, 21.30 Т/с «Интерны» 08.40, 09.40, 19.05, 20.10 Т/с «Универ. Новая общага 5» 10.05, 15.10 Т/с «Универ» 11.00, 11.50, 12.45, 16.40, 02.30, 03.20, 04.05, 05.10 Comedy Club 13.45 Д/с «Разрушители мифов 8» 14.45 Т/с «Теплица» 17.40, 04.25 Comedy Woman 18.40 Т/с «Онлайн. Вне сети» 20.30 Т/с «СашаТаня» 23.00 Х/ф «Добро пожаловать домой, Роско Дженкинс» 01.00 Х/ф «Ночная стража»

06.00 Мультфильмы 06.15 «33 квадратных метра» 06.40 Т/с «Охотники за древностями» 08.40, 21.30 «ДжеДАИ. Воины дорог» 09.00, 18.30, 21.00 Новости «Спецкор» 09.30 «Люстратор 7.62» 09.40 Х/ф «Дежа вю» 12.10 Х/ф «Человек в зеленом кимоно» 13.55 Д/п «ВМФ СССР. Хроника Победы» 14.35 Д/п «Десятка лучших» 15.40 Д/п «Службы специального назначения» 16.30 Т/с «ППС» 18.55 Лига Европы УЕФА. «Карабах» (Азербайджан) - «Днепр» 22.00, 01.15 Х/ф «Один выстрел - одна жизнь» 00.00 «Про Лигу Европы УЕФА»

[

Xsport

09.30 Авто и Мотоспорт 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Ка06.00, 19.30, 00.00 Сегодня о 09.45, 18.00, 19.00 ALL питан «Пилигрима». SPORTS: Тележурнал главном 03.30, 09.30, 15.30 М/с «КоWATTS тенок по имени Гав». М/ф 07.30, 09.00, 10.00, 11.00, 10.30 Фигурное катание: Гран-При Канада «Мой зеленый кроко12.00, 13.00, 15.00, 18.00, 12.30, 00.30 Теннис: Турнир дил». «Однажды». Большого Шлема. Откры04.00, 10.00, 16.00 М/с 19.00, 21.00, 23.00 Сегодня тое первенство Австра«Христофор Колумб». лии - Финал Мужчины 08.00, 09.30, 10.10 Утренние 14.30 М/ф «Прометей». М/ф Футбол: Реал Мадрид (Испания) - Ливерпуль «Цветное молоко». «Светкурасаны (Англия) лячок». 10.30, 11.10, 12.20, 13.10, 15.30, 00.00 Теннис: «Матс 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Припойнт» 14.50, 15.50, 17.20, 22.15, мите телеграмму в долг». 16.00 Теннис: Турнир Большого Шлема. Открытый М/ф «Мозаика». 01.35, 02.30, 03.50 TBiNews турнир Соединенных 06.30, 12.30, 18.30 М/с «СуШтатов Америки - Финал 10.45, 22.00, 01.45 Час-Тайм пергерои». Мужчины 07.00, 13.00, 19.00 «Уроки 13.30, 17.30, 02.00 Особое 19.15 Сильнейшие люди тетушки Совы». «Времена планеты: Лига Чемпиомнение нов. Румыния года». «Июнь». 8 «Июль». 20.15 Снукер: Международ«Август». М/ф «Почтовая 14.00, 15.30, 17.00, 18.40 Обный чемпионат. Китай рыбка». «Как львенок и Финал зор блогов черепаха пели песню». 22.00 Боевые искусства: Бойцовский клуб 03.00 Зеленая лампа «Опасная шалость».

07.00, 21.10, 03.00 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 07.50 Будущее с Джеймсом Вудсом 08.40, 14.30, 03.48 Как работает техника 09.05, 14.55 Как это устроено? 09.30 Джо Роган: вопросы обо всем 10.20, 16.10, 05.24 Рекорды: наука спорта 11.10 Встреча с инопланетянами 12.00 Поиск пришельцев 12.50 Мумии пришельцев 13.40 Необъяснимое: специальные материалы 15.20, 04.36 Лаборатория взрывных идей 17.00, 17.25, 18.40, 19.05 Суперспособности 17.50, 20.20 В поисках суперлюдей 19.30, 22.00 Инородные тела 22.50 Монстры внутри меня 23.40 Эпохальные полеты НАСА

08.30 Утренний «Свидетель» 09.00 «Случайный свидетель» 09.55 Т/с «Коломбо» 11.40, 15.00, 19.00, 21.40, 02.25, 03.25 «Свидетель» 12.10 «Криминальные дела» 13.05 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 9» 15.15, 04.55 Т/с «Каменская - 2» 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 12» 22.00 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 13» 23.45 Т/с «Гавайи 5.0» 00.40 Т/с «NCIS: охота на убийцу» 02.55 «Вещественное доказательство» 03.55 «Легенды уголовного розыска»

ZOOM

Время

08.30, 16.25 «Однажды с...» 08.45 «Как уходили кумиры» 09.30 «Роли исполняют...» 10.05 Т/с «Есенин» 11.00 Х/ф «История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж» 12.55 «Далида, Дассен. Однажды в Париже» 14.30 «Утомленные славой» 15.20 «История одной страсти» 15.35 «И ласковый и нежный зверь» 16.45, 00.45 «Как уходили кумиры» 17.35, 01.35 «Роли исполняют...» 18.05, 02.05 «Есенин» 19.00 Х/ф «Табор уходит в небо» 20.35 «В поисках истины» 21.30 «Человек в кадре» 22.00 «ВещДОК» 22.30 «Утомленные славой» 23.15 «Тот, кто убил Шерлока Холмса»

00.30, 06.45, 12.30, 21.30 Новости 01.00, 09.30, 16.00 Бойцовский клуб 03.00 XSPORT REVIEW 05.30, 07.15, 18.00, 22.00 Наша рыбалка 08.00 Бокс. Лучшие бои UBP 11.30 Наука спорта 13.00, 15.30 ЙОЙ 14.00 Экстремальный спорт 20.00 Бокс. Эрисланди Лара - Остин Траут 23.30 Мечта на крючке

05.00, 11.00 «Суперженщины» 06.20, 12.20 «Блеф, или с Новым годом» 08.00, 14.00 «Женщины, создающие Америку». Серия 2 09.00, 15.00 «Дорога к «Славе» 10.30, 16.30 «Контактные листы агентства Магнум. Томас Хепкер» 17.00, 23.00 «Молитва Лиора» 18.05, 00.05 «Книга Тундры: Повесть о ВукВукае - маленьком камне» 20.00, 02.00 «Женщины, создающие Америку». Серия 3 21.00, 03.00 «Приготовьтесь, будет громко» 22.35, 04.35 «Кто боится Ай Вэй Вэя»

06.30, 06.40, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35 Утро на Пятом 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 03.00, 04.00 Время новостей 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 17.30, 18.25, 22.30, 23.25, 00.30 Время. 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия 08.45 Драйв 09.35, 10.35, 11.35, 20.00, 21.10, 01.15, 05.15 Время 13.32 Мастера Ремонта 14.35 Большая политика 15.35 Фактор безопасности 16.05, 17.10 Клуб реформ 17.35 Территория закона 18.10 Местное время 18.30 Окно в Европу 21.40 Время-Тайм 22.35, 04.40 Лесной дозор

{

07.35, 14.10 Мультфильмы 10.10 Школа доктора Комаровского 11.25, 17.15 Женская форма 12.20, 22.50 Модный приговор 13.15 Время красоты 14.50 Спросите у повара 15.10 Секреты шеф-повара 16.00 Квадратный метр 18.10 Т/с «Небесная любовь» 19.00 Д/с Игры судьбы 21.00 Вкусное свидание 22.00 Звездные истории 23.50 Что хорошо для тебя?

Именинники:

Афанасий, Степанида, Арефий, Сысой, Виктория, Акакий, Лаврентий, Иван

Чернигов

08.00, 22.00 Новости 08.30, 20.10 Служба розыска детей 08.35 Будьте здоровы 09.00 Х/ф «Принцесса на горошине» 10.30 Студия «Диалог» 11.00, 13.10, 17.30, 20.00 Аргумент 11.10 Энергомания 11.40 Потiшки, цiкавинки, пiзнавалки 12.00 На рассвете 12.30 Время изменений 13.00, 16.00 Новости 13.20 Х/ф «Гений» 14.30 Мультфильм 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» 16.15 От чистого сердца 17.45 Солнечные лучики 20.15 На сельских перекрестках 20.45 Вечерняя сказка 21.00 Тонкий лед 22.30 Черниговская лира

Детинец

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 06.15, 15.15, 18.15 Школа для родителей 06.40, 09.40, 12.40, 18.40, 20.45, 22.35 Любимая работа 07.15 Мультфильмы 08.15 Женские откровения 09.15, 13.15 Сокровища природы 10.40, 11.10, 16.15, 17.10 Т/с «Инспектор Деррик» 12.15 Автоакадемия 14.15, 19.15, 21.15 Авантаж Прилуки 14.35 Живое богатство Украины 08.00, 12.00, 18.30, 20.30 Тонис 15.40 Мультфильм 09.00 Детская страничка 17.30 Магия природы 17.00 , 20.00 Муз. мозаика 19.35 Стоп-кадр 19.00 , 22.00 Новости 20.10, 22.10 Слава Черни19.30, 22.30 Интервью гова 19.45, 22.45 Исцеление верой 23.10 Военные тайны

05.00 Х/ф «Свадьба» 06.30 «Профессиональные игры» 07.00 «Бодрое утро» 07.30, 17.05 Крошка Молли 08.00 Веселая Карусель 09.00, 11.40, 19.00, 20.00 «Минутка для ребенка» 09.15, 12.45, 20.30 «Хи-Хоп Парад» 09.40, 12.10, 17.40, 19.40 «Комедианты» 10.00, 19.20 Т/с «Привет, Сэндибел» 10.30, 18.00 Т/с «КэндиКэнди» 11.30, 12.00, 17.25 «Детские премудрости» 13.00 «Торба смеха» 15.00 Х/ф «Тот самый человек» 21.00 Х/ф «Маленькая черная книжка»

08.00 «Убийство на 100 «миллионов» детектив 10.00 «Девушка и смерть», драма 12.15 «Короткие Встречи», мелодрама 14.05 «Вот это любовь!», комедия 15.45 «Вечное возвращение», комедия 17.45 «На измене», комедия 19.20 «Джентльмены, удачи!», комедия 21.05 «Чемпионы», драма 22.50 «Гоголь. Ближайший» 00.45 «В ожидании чуда», комедия

}

04.00 Комедия «Как ограбить банк». 05.30 Х/ф «Город на границе». 07.25 Х/ф «Франклин». 09.10 Х/ф «Ангелы Чарли». 11.00 Х/ф «Легенды: Гробница дракона». 12.40 Х/ф «Игра покрупному». 14.30 Х/ф «Трудная мишень». 16.15 Х/ф «22 пули: Бессмертный». 18.20 Х/ф «Хэнкок». 20.00 Х/ф «Транзит». 21.35 Х/ф «Три дня на побег».

08.40, 09.40 Впечатляющие кадры 10.30 Далеко и еще дальше. Кругосветное путешествие 11.30 Африка. Саванна 12.20 Самые опасные животные. Городские джунгли 13.10, 18.30, 23.40 Искатели неприятностей 14.10 Проклятие коллекции Ильина 15.00 Дом-убийца 15.50 Современные чудеса. Сумасшедшее электричество 16.40, 17.30 Охота на убийц 19.20 Далеко и еще дальше. Индия 20.20 Секретные территории. Дорога к воротам судьбы 21.10 Секретные территории. Колесницы богов 22.00 Африка. Мыс 22.50 Смертельная встреча. Брэди и медведи

06.50 «Истинные ценности», драма 09.15 «Оливер Твист», драма 11.40 «Мой маленький ангел», комедия 13.30 «Параллельные миры» фантастика 15.30 «Глубокое синее море», драма 17.20 «Положись на друзей», мелодрама 19.00 «Семь жизней», драма 21.10 «Серьезный человек», комедия 23.10 «Тормоз», триллер 01.00 «Реальность кусается», комедия

09.30 Х/ф «Смешные люди» 11.20 Х/ф «Жизнь и необыкновенные приключения Робинзона Крузо» 13.00, 19.40 Х/с «Чисто английские убийства» 14.40, 21.25 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.35 Х/ф «Брызги шампанского» 18.20 Х/ф «Последнее дело Вареного» 23.25 Х/ф «Барышни из Вилько» 01.25 Х/ф «Барышня - крестьянка»

Наше новое кино Наше любимое кино

05.30, 23.15 «Привет, киндер!» 07.30, 01.15 «Сатисфакция» 09.15, 03.15 «Тот, кто гасит свет» 11.15 «О чем еще говорят мужчины» 13.15 «Москва, я люблю тебя» 15.15 «Как я провел этим летом» 17.30 «Вальс на прощание» 19.15 «Сосед» 21.15 «Море»

07.00 «Интервенция» 09.00 «Рой» 11.30 «Пусть я умру, Господи...» 13.00 «Встретимся у фонтана» 14.30, 02.30 «Человек в проходном дворе» 16.00 «Шаг навстречу» 17.30 «На полпути в Париж» 19.00 «Белое проклятье» 21.00 «Завещание Сталина» 23.00 «Холодный март» 01.00 «Всего один поворот» 04.00, 05.30 «Как стать «звездой»

День за днем 3 ЛИСТОПАДА День ракетних військ і артилерії України. День інженерних військ України. 1906 – відповідно до підписаної в Берліні Міжнародної радіотелеграфної конвенції єдиним сигналом лиха для радіозв’язку на морі було встановлено сигнал SOS.

1952 – народився український художник і письменник-сатирик Олександр (Лесь) Подерв’янський. 4 ЛИСТОПАДА 1708 – гетьман Іван Мазепа оголосив Петру I про свій перехід на сторону Швеції. 1890 – у Лондоні відкрилася перша у світі підземна електрична дорога – метро. 1946 – укладено китайсько-американський Договір про дружбу і взаємну торгівлю.

5 ЛИСТОПАДА 1953 – у Києві офіційно відкрито міст імені Євгена Патона – першу у світі суцільнозварену конструкцію (без використання з’єднувальних матеріалів). 1968 – на знак протесту проти колоніального становища України та окупації Чехословаччини український патріот Василь Макух вчинив акт самоспалення на Хрещатику в Києві.

Актуально

 ПОЗИЦІЯ

Банківська страховка згоріла Нинішня українська влада і насамперед керівництво Нацбанку на чолі з Валерією Гонтарєвою позбавили сенсу існування Фонд гарантування вкладів. Нині він не може виконувати жодного з двох основних покладених на нього завдань – ні збереження стабільності банківської системи, ні санації банків, що потрапили у скрутну ситуацію.

У середині жовтня Верховна Рада схвалила надання Фонду гарантування вкладів позики на 11 млрд гривень. Але ж тільки в червні нинішнього року 4 млрд в «пожежному порядку» перерахував ФГВ Нацбанк. Такого ніколи не було в попередні роки, коли Нацбанком управляли спершу Сергій Арбузов, а потім Ігор Соркін. Причина зрозуміла: якщо за попередні три роки ліцензій позбулися 13 банків, то тільки з початку нинішнього року – вже 23. І це не межа: НБУ і далі прибиратиме зайві банки з ринку, пообіцяла нещодавно Гонтарєва. В результаті у ФГВ просто немає грошей, щоб розплатитися з сотнями тисяч вкладників.

Однак, працюючи зі збоями, Фонд не може виконувати головну функцію – вселяти у вкладників упевненість, що їхнім грошам нічого не загрожує. Відновити його працездатність дуже дорого: будуть потрібні ще мільярди, які в підсумку доведеться надрукувати, а це і далі розганятиме інфляцію і спонукатиме людей виносити гроші з банків. Гірше того, Фонд не справляється і з другим завданням – відновленням працездатності проблемних банків. Ці повноваження він отримав за часів Арбузова, і доки Нацбанк акуратно виводив з ринку проблемні банки, все йшло добре. Але як тільки нова влада почала масові банкрут-

ства, у Фонді просто стало не вистачати фахівців. «Похоронні команди» з ФГВ можуть хіба що підготувати банки до ліквідації, та й у ході неї вони продають цілком ліквідні активи за безцінь, кажуть експерти. Підсумок нинішніх хаотичних дій Нацбанку – система страхування вкладів та управління проблемними банками в Україні залишилася тільки на папері. Щоб запустити її знову, знадобляться не лише десятки мільярдів гривень, потрібно буде кардинально переглянути політику роботи фінансових властей.

Боротьба за європейське майбутнє України триває

 ВЕКТОР РОЗВИТКУ

Минув уже майже рік відтоді, як незгодні з діями уряду Азарова вийшли на майдан Незалежності із закликами підписати Угоду про асоціацію з Європейським союзом. Ніхто тоді навіть не міг подумати, що доведеться пережити розстріл Небесної сотні, безпідставні затримання активістів, утиски журналістів. Кривавою сторінкою ввійде до сучасних підручників з історії військова агресія путінської Росії проти України, окупація Криму, загибель цивільних та тисяч військових ще недостатньо підготовленої, проте патріотично налаштованої української армії, біль і страждання жителів Донбасу, яким довелося покидати свої будинки та шукати прихистку деінде.

Такою, на превеликий жаль, стала ціна повалення влади «сім’ї Януковича», а разом із нею – тотальної корупції, рейдерства, необґрунтованих податків. Така ціна реалізації стратегічного вибору більшості населення України – підписання Угоди про асоціацію з ЄС – документа, який відкриває непросту та, можливо, тривалу дорогу до європейського майбутнього. Що ж нам дає та Угода, чи справді вона є шляхом до зміни цінностей, системи влади та добробуту українців? Якщо розібратися, то, вочевидь, це й справді можливість відійти від «совка» і долучитися до визнаних європейських правил роботи і контролю за владою та державними органами, правил чесної торгівлі, розвитку суспільства в майбутньому. Угода передбачає зміни в управлінні державними фінансами та плануванні дер-

жавного бюджету, зміну функції Контрольно-ревізійного управління і Рахункової палати, введення європейських стандартів контролю якості продукції. Український експорт до ЄС збільшиться щонайменше на 1 мільярд щорічно. Насамперед виграють такі торговельні позиції, як продукти харчування, текстиль, кольорові метали, одяг. Загалом понад вісімдесят три відсотки продукції ввозитимуть до ЄС із України без мита. До того ж на імпорт європейських товарів мита знижуватимуться поступово. Для експортерів спрощується процедура сплати і повернення податку на додану вартість. Передбачається введення додаткових чотирьох днів відпустки, вдосконалення системи первинної допомоги, співпраця над створенням європейської навігаційної системи, зміна методів контролю за станом довкілля. Зокрема, підприємства

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

будуть змушені встановити сучасні очисні споруди, за 3–5 років їх зобов’яжуть вкладати кошти в модернізацію виробництва. Та чи допоможе ЄС Україні у боротьбі проти військової, економічної та інформаційної агресії сусідньої Росії? Цікавими з цього приводу видаються коментарі голови Представництва ЄС в Україні пана Яна Томбінські. Так, під час участі у громадському заході «Школа східного партнерства» дипломат зауважив, що ЄС надасть нашій державі економічну, експертну та фінансову допомогу, проте не боротиметься за Україну більше, ніж сама Україна, суверенітет – це не те, що дається, над цим треба працювати. Україна підписала Угоду про асоціацію, зетвердила план дій, тоді як потрібно провести системні реформи, вести активну боротьбу з корупцією, олігархізацією країни та контролювати уряд.

Четвер, 30 жовтня 2014

Святослав ПАВЛЕНКО

Польща теж подолала складний шлях. У 1992 році підписала Угоду про асоціацію, провела активні та системні реформи, 15 років тривав період змін в усіх сферах, близько п’ятдесяти відсотків поляків змінили місце роботи. Проте наразі більшість стверджує, що жити стало набагато краще. Нині валовий внутрішній продукт Польщі у чотири рази більший, ніж ВВП України. Для прикладу: тут виробляють майже шістдесят відсотків усіх телевізорів ЄС. В цілому на Європейський союз на сьогодні припадає близько тридцяти відсотків світової торгівлі та майже чверть усіх товарів, вироблених у світі. «Less paper, more talks», що в перекладі з англійської: «менше паперів, більше переговорів», – такий рецепт поглиблення відносин із ЄС для України запропонував посол ЄС у Республіці Молдова Піркка Топіола. Зокрема, дипломат зауважив, що кожна з 28-ми держав ЄС має свою позицію з «українського питання». Такі країни, як Кіпр, Іспанію, Грецію потрібно переконувати в тому, що треба підтримувати Україну, більше контактувати на урядовому, експертному та громадському рівнях. Процес лібералізації візового режиму та зближення з ЄС можливий після завершення результативних реформ, потрібних для європейської інтеграції України. Саме на це звернув увагу голова Представництва ЄС у Республіці Молдова. Стосовно Російської Федерації, то обидва європейських дипломати зауважили, що ЄС не був готовий до військової агресії, однак погляди змінилися, змінився алгоритм відносин ЄС та НАТО з Росією. Європейський союз готовий допомогти Україні та продовжити тиск на Москву заради мирного вирішення конфлікту. Отже, очевидно, що шлях до «європейської сім’ї» буде непростим, проте впевнений, що український народ – непереможний та його вже нікому не зупинити. Про це свідчать героїзм української армії та добровільних загонів територіальної оборони, масовий волонтерський рух, допомога всіх членів українського суспільства: від малят дитячого садка, які підтримують своїми листівками українського солдата, до бабусі-пенсіонерки, яка віддає відкладені на «чорний день» гроші на підтримку біженців зі сходу країни. Зміни вже помітні. Нова українська влада почала робити перші кроки до руйнування старої системи, і народ активно сприяє цьому, зокрема домігся ухвалення Закону «Про люстрацію в Україні», позбавлення країни комуністичних ідолів та скидання на смітник історії хабарників, корупціонерів та представників «п’ятої колони». Боротьба за європейське майбутнє триває і вона обов’язково завершиться перемогою. Ілля ЗВЕНИГОРОДСЬКИЙ

Мистецтво

«Філософія любові» на склі Презентація персональної виставки львів’янина Володимира Марка «Філософія любові» відбулася в Чернігівській міській бібліотеці ім. Коцюбинського. В місто на Десні Володимир Марко приїхав на запрошення свого друга – скульптора Геннадія Єршова. Вони свого часу разом вчилися у Львові.

Роботи Володимира Марка є в приватних колекціях відомих особистостей – російського композитора Ігоря Крутого, голови Представництва Європейського союзу в Україні Яна Томбінські та інших. А працює лвівський художник на склі. Цей рідкісний вид живопису був поширений на території Західної України. Нині професійно володіють технікою малювання на склі одиниці.

Пензлем і пером Чернігівську поетесу і художницю Тетяну Тимошенко читачі знають за раніше виданими віршами та першою збіркою поезій і прози «Лист незнайомки» видавництва 2005 року. А цьогоріч відбулася презентація її другої книги поезії та прози «Тигрова лілія» і персональна виставка картин у бібліотеці ім. Короленка. Автор звертається до своїх читачів: «Слушайте, как красиво сама жизнь играет на белых и черных клавишах старинного рояля… Читайте рифму моей души».

Тигровая лилия

Цветок изысканный и нежный – Знак Солнца, лета, торжества… Оранжевый, не белоснежный – Твоя природа не нова… К чему слова? Букет тигровых, Прекрасных лилий на столе, О, сколько чувств приятных, новых Они дают сегодня мне! И в тишине их аромата Я слышу лето и весну, Где тень рассвета и заката, Где тонкий, свежий запах сада: Аллегро, гамма и соната… Тигровая лилия мне свято Свою дарила глубину. Любов до природи і рідного краю майже у всіх віршах поетеси. В центрі уваги – природа і людина з її болем і радістю.

У вірші «До шедевра белых лилий» вона робить висновок: Когда мнение едино И друзья нас понимают, То судьба неповторима И слова не умирают. У віршах Тетяни Тимошенко звучить жива музика – ніжна і тепла, в них багато сонця. Поетеса звертається до читачів: Любите жизнь и с Солнцем, и в дождях, В заботах радости непостижимой сути. И в тишине, и в сокровенных снах, В летящей быстрой птицею минуте. Автор черпає сили у своєму натхненні встигнути сказати головне і записати. Где ночь и день, там и печаль, и радость, И Солнце, и холодная Луна. А я забуду прежнюю усталость, Где освежает добрая волна. Тетяна Тимошенко, за її словами, щедро успадкувала любов до малювання і хист до поезії від батька Сергія Антоновича Довгаля. Мама її, Валентина Опанасівна Самохіна, вчителька. Тетяна Тимошенко народилася в місті Чернігові. Вірші пише з п’ятого класу. Творчість стала для неї сенсом життя. Вона друкувала свої вірші і прозу в «Чернігівських відомостях», в обласному щотижневику «Гарт», в газетах «Деснянська правда», «Сіверщина», «Біла хата»,

«Чернігівський полудень», а також у журналі «Літературний Чернігів». Художньо оформляла і була одним із авторів альманаху «Фортуна» при літературній студії професора Руденка. У 2012 році наукова бібліотека ЧДІЕУ видала «Каталог картин» (обсягом 50 сторінок) із біографічними даними про творчу діяльність Тимошенко, яка працювала з 1994 до 2012 року в інституті економіки і управління художником-оформлювачем. Тетяна є членом конгресу літераторів України і членом обласного об’єднання художників «Деснянська палітра».

Поету, художнику Тетяні Тимошенко присвячується від автора Читаем твои стихи, Татьяна. На крыльях своих уносят меня Они в страну чудес, где я не была, Свежим ветром, солнцем маня. В них радугой живет весна, Много света, солнца и тепла. Там смотрят звезды в чудный пруд. Слова – словно чистый изумруд. Пусть сверкают твои стихи всегда И твой добрый ангел хранит тебя, Чтоб наслаждались мы в тиши Твоим искусством писать стихи.

Галина КУЛЬКОВА, член літературного клубу «Співдружність Муз»

ЖОВТЕНЬ

Фото Вікторії ШЕСТАК

Жовтень живописний. Живопліт жасмину. Жовтіє жимолость. Жоржина – жовтогаряча, жагуча. Жовтень житній. Журчить жито жолобами. Журкіт жорен. Жовтень жвавий. Жадає женити женихів. Женить! Жовтневі женихи женяться живо! Жовтень жартівник. Жменями жбурляє жолуддя. Жонглює жолудями. Жужмить жмутки жовтолисту. Жартує. Жовтень журливий. Журиться – журавлики, журавлики, журавлі... Жаль журавлят! Жовтень жалісливий. Жаліє жабок. Жваво жебонять жабенята. Жабник. Жовтень. Журливий, жартівливий, жагучий жовтень.

Надія ЄРМОЛЕНКО м. Чернігів

Четвер, 30 жовтня 2014 Четвер, 30 жовтня 2014

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

В Москве умерла Татьяна Никулина – артистка цирка, жена Юрия Никулина Печальную новость сообщил ее сын – директор Московского цирка на Цветном бульваре Максим Никулин. Он рассказал, что в последние месяцы его мать тяжело болела, а недавно перенесла инсульт. Татьяна Никулина (в девичестве Покровская) родилась в Москве 14 декабря 1929 года. Она училась в Тимирязевской

академии на факультете декоративного садоводства, однако в дальнейшем связала свою жизнь с цирком. Именно там, в 1949 году, она познакомилась с Юрием Никулиным, а спустя полгода вышла за него замуж. Помимо работы в цирке, Татьяна Никулина также снималась в кино: среди фильмов с ее участием «Бриллиантовая рука».

От Афони

В 1981-м, когда ее муж Юрий Никулин стал режиссером цирка, а позднее – его директором, Татьяна Николаевна ушла с манежа. Следующие десять лет она занималась собаководством, разводя ризеншнауцеров. После смерти мужа, в 1997 году, она вернулась в цирк в качестве консультанта по творческим вопросам.

рупный план

Куравлева знает каждый зритель, хоть сколь-нибудь знакомый с классикой советского кино. Перечислить все картины с его участием просто невозможно – их в творческом багаже актера более двухсот.

Семья Нина Васильевна и Леонид Вячеславович познакомились друг с другом еще в школьном возрасте. Куравлеву было всего 16 лет, когда он, придя на каток, увидел красивую девочку, которая сразу запала ему в душу. Уже тогда он был смелым парнем и не стал таить свои чувства, а сразу познакомился с Ниной. Но поженились они только через восемь лет, когда Куравлеву исполнилось 24 года, а Нине – 21. Семья для актера всегда была священной. Когда в восьмидесятые годы его популярность зашкаливала, он все равно старался свести к минимуму тусовки и больше времени проводить дома. Во всяком случае, ни в каких романах на стороне Куравлев никогда замечен не был. Леонид Вячеславович очень хотел, чтобы дочь продолжила актерскую династию. Когда она поступала в театральный, он давал ей советы и даже приходил на прослушивание. Однажды поспособствовал и тому, чтобы Екатерину сняли в кино, устроив ей эпизод в «Самой обаятельной и привлекательной» (она играет девушку, которая приводит главную геро-

до Айсмана Творческая жизнь «А фамилия моя... Фамилия моя слишком известна, чтобы я ее называл», – говорит герой Леонида Куравлева в легендарном фильме Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию». Фамилию-то актера знают, а вот о нем самом известно не так уж и много. Интервью, которые Куравлев дал журналистам за всю свою жизнь, можно пересчитать по пальцам. Последние годы он не общается с прессой вовсе. Как это часто бывает, актером Куравлев стал случайно. Он неважно учился в школе, точные науки давались с большим трудом. И тогда сестра в шутку предложила Леониду поступать во ВГИК. Мол, там математик, всяких физик и химий сдавать не надо. Куравлев послушался. Но с первого раза поступить не смог, а лишь спустя два года – в 1955 году. Неизвестно, как бы сложилась карьера Куравлева, если бы на его творческом пути не встретился режиссер, сценарист и актер Василий Шукшин. В 1960 году Леониду посчастливилось сняться в дипломной работе Шукшина «Из Лебяжьего сообщают». А в 1961 году вместе с Василием они снялись в знаменитой мелодраме «Когда деревья были большими», где главную роль исполнил Юрий Никулин. Переломным годом в карьере Куравлева стал 1964-й. Тогда вышли сразу две картины Шукшина, и обе с участием Леонида – «Живет такой парень» и «Ваш сын и брат». И зрители, и критики приняли эти фильмы на ура. Не удивительно, что впоследствии Василий Макарович постоянно приглашал Куравлева в свои картины. Но настоящей суперзвездой Куравлев стал в 70-е годы. Тогда каждый год выходило по 3–4 картины с его участием. Причем играл Куравлев (как и хотел) совершенно разные роли – то Робинзона Крузо в фильме «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо», то фашистского офицера Айсмана в легендарном сериале «Семнадцать мгновений весны», то Лавра Мироновича в картине «Последняя

жертва» по Островскому... Одна из таких работ Куравлева – вор-домушник Жорж Милославский в знаменитой комедии Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию». Кстати, на эту роль претендовал также и выдающийся актер Андрей Миронов, но Гайдай отдал предпочтение Куравлеву. И оказался прав! Говорят, Куравлев на дух не переносит, когда его даже в шутку называют Афоней. Но именно эта роль в одноименном фильме принесла ему кульминационную популярность и народную любовь. Картина вышла в 1975 году, и тогда ее посмотрело 62,2 миллиона зрителей – фантастический показатель даже для советского кинематографа. Кстати говоря, скульптура героя Куравлева из этого фильма четыре года назад была установлена в Ярославле.

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Супруги Куравлевы

иню в гости к «циркачам»). Но больше Куравлев дочери не помогал. Екатерина ушла из актерской профессии, стала психологом. А сын актера Василий в юности мечтал стать теннисистом. Куравлев эту идею поддерживал, покупал парню снаряжение, оплачивал занятия у тренеров. Но в итоге Василий закончил автодорожный институт, где теперь и преподает. Жена актера всю жизнь работала преподавателем английского языка. Она никогда не стремилась к публичности, не приходила на мероприятия. Зато дома создавала известному мужу идеальные условия для жизни и отдыха. В апреле 2012 года Леонид Куравлев пережил большую трагедию. На 72-м году жизни скончалась его супруга Нина Васильевна, с которой он прожил в браке более полувека. Оказалось, что Нина Васильевна перенесла инфаркт на ногах. Когда она обратилась в больницу, было уже поздно. Но врачи все равно боролись за ее жизнь, даже сделали операцию. Однако она не помогла… Как теперь актер живет без своей Нины? – Да плохо живет! – рассказывает консьержка дома, в котором живет Куравлев. – С тех пор, как похоронил жену, Леонид Вячеславович буквально с лица сошел, очень похудел, глаза ввалились… Такое ощущение, что у него исчез смысл жизни. Они ведь с Ниной жили душа в душу, никогда не было слышно, чтобы ссорились, кричали, скандалили. Действительно, идеальная семья. По Нине Васильевне не видно было, что она болела. Всегда подтянутая, хорошо одетая, вежливая. Когда ее увезли в больницу, мы даже удивились… Снявшись почти в двухстах фильмах, пять лет назад Куравлев завершил свою карьеру в кино. После смерти супруги он ведет затворнический образ жизни, практически не появляясь на публике.

Справка  Леонид Куравлев родился 8 октября 1936 года в Москве.  В раннем детстве потерял отца, а в 1941 году его мать по ложному обвинению выслали на Север в поселок Зашеек Мурманской области, где они прожили несколько трудных лет.  До учебы в институте работал в московской артели «Оптик».  В 1960 году окончил актерское отделение Всесоюзного государственного института кинематографии.  Заслуженный артист РСФСР (1965).  Народный артист РСФСР (1977).

Х/ф «Золотой теленок», 1968 г.

Подготовила Алина ЛАРЧЕНКО

Четверг, 30 октября 2014

Здоровье

Китайские медики установили, что чай снижает вероятность переломов Китайские специалисты из госпиталя Шанхая установили, что 2–3 чашки чая в день укрепляют кости и предотвращают риск развития остеопороза. Употребление чая полезно и мужчинам, и женщинам, оно снижает риск переломов бедра на 37%. Ученые КНР проанализировали выводы 14 предыдущих исследований, в которых изучалась связь между питанием и риском возникновения такой травмы.

Данные, полученные почти от 200 тыс. человек, показали, что любители чая реже страдали от переломов бедра. Как оказалось, одна-две чашки чая в день снижали вероятность травмы на 28%, две-три чашки – на 37%, но три-четыре чашки – уже только на 21%. Предположительно, такой эффект чая связан с содержащимися в нем флавоноидами – они ускоряют рост новой костной ткани и замедляют разрушение старой. Фторид, кальций и другие минералы, по мнению специалистов, также делают кости более плотными и крепкими.

КИЗИЛ, или шайтан-дерево Кизил обыкновенный – это большой кустарник, 5–7 метров в высоту. Свое родовое имя получил от латинского слова «cornus» – рог, что говорит о его твердости. В Древней Греции и Риме из кизила изготавливали стрелы, рукоятки копий и мечей. Позднее из его красивой и прочной древесины делали инкрустированную мебель, детали деревянных часов, трости, музыкальные инструменты. Природа щедро наделила это растение долговечностью, неприхотливостью, устойчивостью к заболеваниям, а также целебными свойствами. Другое название кизила – шайтан-дерево связано со старинной татарской легендой. Когда бог дарил людям растения, черт, увидев, что кизил зацветает раньше других плодовых деревьев, выпросил его для себя. Он посчитал, что и плоды будут раньше. Но шайтан просчитался: уже давно созрели вишни, абрикосы, груши, а кизиловые ягоды оставались терпкими и кислыми. Разозлился шайтан и бросил доставшееся ему деревцо. Люди же оценили красивое и очень полезное растение, посмеялись они над злым духом и стали называть кизил шайтановым деревом.

Лечебные свойства

Что приготовить из кизила

С лечебной целью в народной медицине используют плоды, листья, корни и кору кизила. За счет высокого содержания дубильных веществ кизил обладает вяжущими свойствами и эффективен при расстройствах желудках. Также ягоды кизила очень полезны при диабете, они снижают уровень сахара в крови и усиливают ферментативную активность поджелудочной железы, способствуя лучшему перевариванию пищи. Народная медицина рекомендует кизил при отсутствии аппетита, авитаминозе, малокровии. Желе и сок из ягод включают в рацион космонавтов и моряков в длительных путешествиях. Плоды кизила нормализуют артериальное давление, устраняют головные боли, предупреждают склероз. Кизил, как и шиповник, способствует укреплению стенок сосудов, предотвращает хрупкость капилляров, используется при венозной недостаточности, отеках ног. Также он улучшает обменные процессы в организме и полезен при заболеваниях суставов, подагре. Это эффективное противовоспалительное средство при остром воспалении мочевого пузыря, цистите, кожных заболеваниях. На Востоке считают, что чай и компот из ягод кизила повышает потенцию и обладает способностью продлевать жизнь.

Свежие ягоды кизила едят, только когда они очень-очень спелые, да и то из-за своих вяжущих свойств далеко не всем придутся по вкусу. А вот компот, кисель, вино и варенье, которое благодаря большому количеству пектина похоже на желе, идут на ура. Кизил также можно перетереть с сахаром и хранить в холодильнике всю зиму. Но самый оригинальный способ хранения кизила придумали на Кавказе – там спелые ягоды перетирают через сито, формируют из получившейся кашицы лепешки и сушат их на солнце, а затем скатывают в рулон. Такой кизиловый лаваш может храниться три года, не теряя витамины и полезные вещества. Еще в годы Первой мировой войны такими коржами излечивались от цинги. А еще их прикладывали к глубоким гнойным ранам – они быстро заживали.

Правильный сон –

КИЗИЛ ПРОТИВОПОКАЗАН при повышенной кислотности желудка, нервном возбуждении, а также при индивидуальной непереносимости.

«И выйдет терзать мою душу бессонница из черной пещеры, где пряталась днем», – пела знаменитая Примадонна. Кому из нас не знакомо это мучительное состояние, когда «кровать у меня неудобная, подушка – душная, одеяло – кусачее, никак не уснуть!» Если бессонница вызвана каким-либо заболеванием, следует обратиться к врачу, чтобы убрать причину нарушения сна. В случае же, когда это вызвано переутомлением или нервным возбуждением, помогут средства народной и нетрадиционной медицины.

Правила здорового сна

источник красоты и хорошего самочувствия

 Старайтесь ложиться и просыпаться в одно и то же время, независимо от дня недели. Лучше всего ложиться спать до 23 часов.  Не стоит перед сном употреблять пищу, а также алкоголь и напитки, содержащие кофеин (какао, кофе, чай). Лучше за пару часов до сна перекусить кисломолочными продуктами, выпить чай с ромашкой или мятой.  Быстро уснуть поможет прогулка перед сном на свежем воздухе. Не забудьте также проветрить комнату.  Не принимайте перед сном холодный душ, оставьте эту процедуру на утро. Лучше принять теплую ванну или душ.  Перед сном постарайтесь не думать о проблемах, для этого будет день. Вечером по возможности расслабьтесь: почитайте «спокойную» литературу или включите легкую музыку, звуки природы и подумайте о чем-то приятном.  Выключайте в спальне свет, в противном случае сон будет поверхностным. Ученые рекомендуют ложиться головой на север или восток. Спальное место должно быть ровным, не слишком мягким и не слишком жестким.  Спать надо легко одетым, а если в комнате прохладно, лучше укройтесь дополнительным одеялом.  Спать желательно попеременно то на правом, то на левом боку, лежать на животе специалисты не рекомендуют. Для того, чтобы с самого утра дать старт хорошему настроению, не залеживайтесь долго в постели, сразу после пробуждения потянитесь, улыбнитесь, сделайте несколько несложных упражнений и вставайте. Делайте это не спеша и с удовольствием.

Народные средства от бессонницы  Яблочный уксус и мед. 3 ч. л. яблочного уксуса размешайте в чашке меда. Принимайте перед сном по 2 ч. л. смеси. При сильной усталости и слабости среди ночи прием можно повторить. Мед оказывает хорошее тонизирующее и успокаивающее действие, а в сочетании с яблочным уксусом дает хороший эффект при бессоннице.  Клевер луговой. 1 ст. л. цветков заварить 1 стаканом кипятка, настоять 30 минут, процедить. Пить по 0,5 стакана три раза в день.  Боярышник и валериана (настойки). Смешать обе настойки в равных количествах. Принимать по 30 капель на воде перед сном. Применяется как успокаивающее при нервных расстройствах, бессоннице и как укрепляющее сердечное средство.  Укроп. 50 г семян укропа варить на малом огне в 0,5 л вина (кагора или красного портвейна) в течение 15–20 минут, затем укутать и настоять несколько часов. Процедить, отжать. Принимать перед сном по 50 мл. Обеспечивает глубокий здоровый сон.  Теплое молоко с медом. Выпейте перед сном стакан теплого молока или воды с 1 ч. л. меда. Страницу подготовила Галина ТИМЧЕНКО

Четверг, 30 октября 2014 Четверг, 30 октября 2014

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Пятница, 7 A

ноября B

15 лунный день Луна в Тельце Полнолуние

06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 21.00, 02.40 Новости 06.40, 07.15, 08.15, 09.30, 21.30, 03.10 Спорт 06.45, 07.20, 08.20, 12.00, 13.30, 18.05, 00.20, 01.15 Погода 06.50, 07.25, 08.25, 08.40 Гость студии 07.45 Страна on line 08.55 Паспортный сервис 09.40, 19.00 О главном 10.30 «Схемы» с Натальей Седлецкой 11.05 Мужской клуб. Мiксфайт. Элитные бои 12.05 Т/с «Пять минут до метро» 13.20 Время-Ч 13.50 Кто в доме хозяин? 14.10 Детские истории. «Маленький пришелец» 14.30 Сказки Лирника Саши 14.40 Театральные сезоны 15.15 Вера. Надежда. Любовь 16.05 Euronews 16.25 Музыкальное турне 17.35 Д/ф «Палетт. Гойя» 18.15, 01.25 Новости. Мир 18.30 Новости (с сурдопереводом) 18.55 Из первых уст 19.40 Шустер LIVE (ч.1) 21.40 Шустер LIVE (ч.2) 00.00, 01.00 Итоги 00.25 На слуху 01.20 Тройка, Кено, Секунда удачи 01.35 Новости (повтор) 01.55 Телеакадемия 03.15 Телеспектакль «Три идеальные пары»

06.30 «Секретные материалы - 2014» 06.45, 07.15, 07.45, 08.10, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 19.30 «ТСН» 07.10 «Личный счет» 07.35 «Маша и медведь» 08.35 «Чистоnews» 09.40 «Четыре свадьбы 3» 10.55 Т/с «Сваты» 12.20 «Рассмеши комика 4» 13.20 «Шесть кадров» 13.50, 14.50 «Семейные мелодрамы 3» 15.45 «Семейные мелодрамы» 16.45 «ТСН. Особое» 17.10, 04.05 Т/с «Великолепный век. Роксолана 4» 20.20 «Мультибарбара» 21.00 «Вечерний Киев» 22.50 «Светская жизнь» 23.55 Драма «Банды НьюЙорка».

05.50 «Лаврентий Берия: архитектор ужаса» 06.30 Х/ф «Змеелов» 08.15 Х/ф «Любовь на два полюса» 10.10 Х/ф «Место встречи изменить нельзя» 18.00, 22.00 «Окна-новости» 19.00 Т/с «Коли ми вдома» 19.55, 22.45 «Национальное талант-шоу «Танцуют все!-7» 00.20 «Куб - 5» 02.10 Ночной эфир

05.25 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 «Новости» 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.20 Т/с «Раскаяние» 11.30, 12.25 Д/с «Следствие вели» 14.20 «Семейный суд» 15.40 «Судебные дела» 18.00 Ток-шоу «Касается каждого» 19.00 «Счастье из пробирки» 20.00, 03.55 «Подробности» 20.30 Ток-шоу «Черное зеркало» 23.00, 04.25 Т/с «В зоне риска» 02.20 Х/ф «Турбулентность»

Беларусь 24

04.40, 20.00 «Панорама» 05.15 Х/ф «Дежа вю» 07.05, 19.00 «Песни прошлого века» 08.00, 11.00, 14.00 Новости 08.10 Т/с «Монтекристо» 09.00 «Кулинарная дипломатия» 09.30 «Здоровье» 10.00 «Копейка в копейку» 10.30, 03.10 «Terra incognita. Беларусь неизвестная» 11.15, 22.15 Х/ф «Бумбараш» 13.30 «Обратный отсчет» 14.10, 20.45 Т/с «Адъютанты любви» 15.05, 00.25 «Затрымай мяне». Концертная программа группы «Аура» 16.25, 04.05 «Запрещенная музыка СССР» 16.50 «Я хочу это увидеть!» 17.20 «Наши» 17.35 Х/ф «Аты-баты, шли солдаты...» 21.35 «Репортер» 01.45 Х/ф «Два Федора» 03.35 «Музеи Беларуси»

05.00, 10.25, 16.25, 03.20, 04.25 «Музыкальная история» 05.05 Х/ф «Культпоход в театр» 06.35 «Вокруг смеха» 08.15 Т/с «Маленькие трагедии» 09.25, 15.25, 21.30, 03.25 Д/ф «Джаз» 10.30, 16.30, 22.30, 04.30 «Утренняя почта» 11.00 Х/ф «Пoющие под дoждем» 12.45 Концерт «Вернисаж Ильи Резника» 14.30, 20.25, 02.25 Т/с «Ставка больше чем жизнь» 17.00 Х/ф «Медведь» 17.45 «Двадцать пять лет в кино» 19.25 Поет Я.Френкель. «О разлуках и встречах» 23.00 Х/ф «Дознание пилота Пиркса» 00.35 Концерт «Здравствуй, Олимпиада 1980!» 01.55 «Голубой огонек»

07.00, 11.55, 12.50, 13.20 Укротитель по вызову 07.25, 16.30 Введение в собаковедение 08.15, 08.40 Мой питомец звезда интернета 09.10, 15.35 Дома на деревьях 10.05, 18.20 Детеныши животных: первые шаги 11.00 Территория животных 12.20, 06.36 Аэропорт для животных 13.45 Укротители аллигаторов 14.40 Отдел защиты животных - Южная Африка 17.25 Животные-экстремалы 19.15, 22.00, 03.25 Мастер по созданию бассейнов 20.10, 22.55, 04.15 Аквариумный бизнес 21.05, 21.30, 02.35, 03.00 Семейное сафари 23.50 После нападения 00.45, 05.49 Дикие и опасные

Восход: 6.57 Закат: 16.25 долгота дня: 9.28

Критический день перед полнолунием, когда активизируется внутреннее начало каждого человека, поддающееся земным соблазнам. Важных дел начинать не рекомендуется. Держитесь от финансовых вопросов подальше. День хорош для домашних дел. Сегодня приветствуется пищевое воздержание. Сны вещие.

05.50 Служба розыска детей 05.53, 06.55 Kids Time 05.55 М/с «Приключения Джеки Чана» 06.35 М/с «Новые приключения охотников за привидениями» 07.00, 18.00, 01.35 Репортер 07.05, 09.00 Т/с «Папины дочки» 08.00, 14.00 ШОУМАНИЯ 11.55, 14.50 Т/с «Воронины» 18.20, 05.15 Абзац! 19.00 Супермодель поукраински №11 21.00 Проект Перфект №11 22.15 Герои и любовники №5 01.40 Х/ф «Нападение на 13 участок» 03.20 Т/с «До смерти красива» 04.05 Зона ночи 04.50 25-й кадр

06.00, 07.20 М/с «Лалалупсы» 06.20, 10.20 М/с «Маша и Медведь» 06.50, 09.20 М/с «Клуб Винкс» 07.45 Мультик 08.25 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 08.55 М/с «Каспер» 10.55 Ералаш 12.00 Дом за одну неделю 13.00 Богиня шопинга 14.50 Панянка-селянка 15.50 Виталька 17.00 Страна У 17.35 Однажды под Полтавой 18.00 Т/с «Светофор» 19.00 Любовь онлайн 20.00 Х/ф «Голодные игры» 22.40 Х/ф «Муравьи в штанах» 00.00 Т/с «Ходячие мертвецы» 00.50 Теория измены

08.30 Утренний «Свидетель» 09.00, 04.25 «Случайный свидетель» 09.35 Т/с «Двое из ларца - 2» 13.05 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 12» 15.00, 19.00, 03.55 «Свидетель» 15.15, 04.30 Т/с «Каменская - 2» 19.30 Х/ф «Ветер северный» 21.20 Х/ф «Случайный шпион» 23.00 Х/ф «Крестный отец - 2» 02.30 Т/с «NCIS: охота на убийцу - 9»

04.50 Служба розыска детей 04.55 Факты 05.30 «Свитанок» 06.35, 08.00 Т/с «Литейный» 07.45, 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.30, 13.20 Т/с «Снайпер. Оружие возмездия» 12.45, 15.45 Факты 14.40, 16.10 Т/с «Снайпер-2. Тунгус» 18.45 Факты. Вечер 20.20 Крот 22.15 Х/ф «Викинги против пришельцев» 00.40 Х/ф «Крест» 02.25 Х/ф «Фотовыдержка» 03.50 Т/с «Карадай»

05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 20.30 «Служба новостей «Социальный пульс» 07.10, 15.40 «Сильные мира сего» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00, 20.00 Великие люди 11.30, 21.30 События, которые изменили мир 12.10, 21.00 XX столетие войн 13.10, 17.45 Чудеса и другие удивительные истории 14.00, 22.00 Авиакатастрофы: причины и следствия 16.00, 23.00 Наши питомцы 18.15 «зМИСТОвна Украина» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Борис Ефимов 23.35 «Светские хроники» 00.00 Х/ф «Красивые и амбициозные» 01.00, 03.10 «Выходной, после полуночи» 01.50 Х/ф «Прекрасная Америка»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.35 События 06.10 Тайны звезд 06.50, 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15, 14.10, 15.25 Т/с «След» 12.00, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 13.15, 04.45 Т/с «ОСА» 18.00, 05.25 Т/с «Красотка Ляля» 21.00 Т/с «Пятницкий 4» 23.00 События дня 23.30 Хочу к Меладзе 02.20 Чистосердечное признание 02.40 Т/с «Форс мажоры 2»

07.30, 09.50 «Мультфильмы» 08.20 Т/с «Кто в доме хозяин» 10.15 Т/с «Все женщины ведьмы» 13.45 Т/с «Доктор Хаус» 15.20 «Орел и Решка. На краю света» 16.15, 19.00 «Орел и Решка. Шоппинг» 17.10, 22.10 «Рассмеши комика» 18.10 «Званый ужин» 20.00 «КВН-2014» 23.10 «Большая разница»

Бигуди-ТВ

ZIK

НЛО.ТV

[

Xsport

06.35, 21.40, 00.35 ZIK Стрим 06.00, 16.08, 18.08, 22.25, 06.00, 13.30, 05.45 «СОЮЗ06.40, 21.45, 00.40 Горячая 04.00 «Особое мнение» линия «Народного конМУЛЬТФИЛЬМ» троля» 07.00 Мультфильмы 06.45, 14.55, 23.00 Т/с «Толь- 07.00 «Доброе утро, Львов» 08.00, 16.00, 18.00, 22.00 09.35, 03.45 Авторские путеко любовь» «Сейчас в мире» шествия 09.50 «Хит-парад FM-TV» 08.30, 15.30, 23.00 «Амери- 07.40, 22.05 Семейные ме10.15, 02.00 Игра в классику канский ликбез» «Америлодрамы с Сергеем Рахманиным канские писатели» 08.35, 15.50, 23.55 Т/с «Бра- 10.55, 17.05 «DROZDOV» 11.30, 03.20 «Книга жалоб и 09.00, 17.00 Т/с «Таксистка-2» тья» предложений» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Бра12.10 «Прямым текстом» 10.25 Т/с «Аси» тья Карамазовы» 13.35, 19.05, 00.55 Историче12.00 Телемагазин ская правда 11.00 Х/ф «Благочестивая Инсайдеры 14.00, 18.40, 02.50 Т/с «Кар- 14.20 марта» 14.50, 23.00 «Европа в фо13.00, 19.00, 05.00 Т/с «Агент кусе» мелита» 15.20 «Особый взгляд» особого назначения» 17.45, 03.40 Т/с «Рыжая» 15.35 Док. фильм 14.00, 20.00, 23.30 Т/с «Ер16.15, 22.00, 04.35 «101. 19.35, 04.25 Т/с «Обреченмоловы» Служба спасения» ная стать звездой» 18.10 Народный контроль. 15.00, 00.30 «Городские Спецкомандировка 20.30, 01.30 Т/с «Фатмагюль» легенды» 20.30, 23.35 На периметре 02.00 Х/ф «Людмила» 05.15 Легенды Сити 22.25 «Западный экспресс»

08.50, 14.50, 04.00 О теле. 09.20, 21.25 Парадоксы познания. 09.50 Путь к здоровью. 10.20, 15.20, 04.30 Я расту. 10.55 Победа над собой. 11.40 Похудеть к венцу. 12.05 Азиатские секреты здоровья. 12.35 Гимнастика для всех. 12.50 Симптомы и иллюзии. 13.50 Осторожно: подросток! 14.20 Все о человеке. 15.50 «Рецепты». 16.35 Побочные действия. 17.05 Витамины. 17.20 Все на воздух! 17.35 Я настаиваю. 17.50 Медицинские тайны. 18.30 Спорт для детей. 19.15 Зеленая aптека. 19.45 Активное долголетие. 20.15 Первая помощь. 20.30 Дело о еде. 22.05 Медицинский телегид. 22.50 Самый сок.

07.00, 18.10 «Древние миры» 08.00, 16.00 «Команда времени» 09.00, 02.00 «Правда о Галлиполи» 10.00, 17.00 «Эдвардианская ферма» 11.10 «Холодная война: подводное противостояние» 12.10 «Длинные тени Первой мировой войны» 13.00 «Музейные тайны» 14.00 «Международный ядерный проект» 15.00, 03.00 «Наполеон» 19.10, 00.00 «Охотники за мифами» 20.10, 04.00 «Музейные тайны» 21.00 «Выдающиеся женщины мировой истории» 22.00, 06.00 «Смерть Сталина. Конец эпохи» 23.00 «Спецназ древнего мира» 01.00 «Воссоздавая историю» 04.50 «Импрессионисты»

02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «До первой крови». 03.25, 09.25, 15.25 М/с «Котенок по имени Гав». М/ф «Письмо». «Ах, эти жмурки». 04.00, 10.00, 16.00 М/с «Христофор Колумб». М/ф «Аргонавты». М/ф «Бестолковый вомбат». «Вечные льды». 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Горя бояться - счастья не видать». М/ф «Сказки о машинах». «Волчище-серый хвостище». 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Супергерои». 07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». «Времена года». «Сентябрь». «Октябрь». 12 «Ноябрь». 13 серия - «Декабрь». М/ф «Человек и лев». «Крылья дядюшки марабу». «Веселая карусель» №30.

08.40 Как работает техника 09.05, 14.55, 04.12 Как это устроено? 09.30, 09.55, 11.10, 11.35 Суперспособности 10.20 Рекорды: наука спорта 12.00 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 12.50 Инородные тела 13.40 В поисках суперлюдей 14.30, 03.48 Круче не придумаешь 15.20, 04.36 Лаборатория взрывных идей 16.10, 05.24 Рекорды: наука спорта 17.00, 17.25, 21.10, 21.35 Изобретатели из Города ракет 17.50, 19.30, 22.00, 01.20 Пятерка лучших 18.40 Гигантские корабли 20.20 Рукотворные чудеса 22.50 Пропавший Боинг 23.40 Искривление времени

ZOOM

06.00 Косметический ремонт 06.50, 02.10 Zoom Music 09.20 Тайн.нет 10.10, 17.30, 21.30, 00.30 Хи и Ха 11.10, 18.30 Правда жизни. Профессии 12.10 Сумасшедшая сделка 13.00 Смешное домашнее видео 14.00 Три сестры 15.00 Штучки 16.00 Дневник беременной 16.50 Добрый вечер, животные 19.30 Пороблено в Украине 20.30 Бойцовский клуб 23.10 Я - супермодель 00.10 Соседка Хью Хефнера 01.50 Кендра 04.10 Мятежный дух 05.00 Мультфильмы

06.00 Мультфильмы 06.10 М/с «Гарфилд и его 06.15 «33 квадратных медрузья» тра» 07.15, 21.20 Т/с «Интерны» 08.45, 09.45, 19.00, 19.55 Т/с 06.40 Т/с «Охотники за древностями» «Универ. Новая общага 5» 08.40, 21.30 «ДжеДАИ. Во10.20, 15.00 Т/с «Универ» ины дорог» 10.45, 11.45, 12.40, 16.25, 09.00, 18.30, 21.00 Новости 02.10, 02.55, 03.45, 04.30 «Спецкор» Comedy Club 09.30 «Люстратор 7.62» 13.40 Д/с «Разрушители 09.40 Х/ф «Обратной дороги нет» мифов 8» 14.40 «Новое Сумасшедшее 14.40 Т/с «Теплица» видео по-украински» 17.20, 05.15 Comedy Woman 18.20 Т/с «Онлайн. Вне сети» 17.00 «СуперОблом.UA» 20.20 «Как закалялся стайл 19.00 Х/ф «Антиснайпер. Новый уровень» 2» 22.00 Х/ф «Прирожденный 23.00 «Шелягина против гонщик» зомби» 00.00 Х/ф «Вайверн. Крыла23.20 Т/с «Парадокс» тый дракон» 00.20 Х/ф «Большая вече02.00 Х/ф «Богдан-Зиновий ринка» Хмельницький»

09.30, 11.15, 11.30, 14.30, 17.00, 23.30 ALL SPORTS: Тележурнал WATTS 10.30 Футбол: Реал Мадрид (Испания) - Ливерпуль (Англия) 12.30, 00.30 Теннис: Турнир Большого Шлема. Открытый Чемпионат Франции - Финал Мужчины 15.00 Снукер: Международный чемпионат. Китай - Финал 18.00 Сильнейшие люди планеты: Лига Чемпионов. Польша 19.00 Теннис: Турнир Большого Шлема. Открытое первенство Австралии Финал Мужчины 21.00 Бокс 22.00 Сильнейшие люди планеты: Лига Чемпионов. Румыния 23.00 Тимберспортс: Приз чемпионов 23.45 Авто и Мотоспорт

Время

03.00, 11.00 Х/ф «Табор уходит в небо» 06.30, 22.30 «Утомленные славой» 06.55, 14.55, 22.55 «Час Пик» 07.20 «Гении и злодеи» 07.45 «Легенды времени» 08.15, 16.15 «Золотой винил» 08.30, 16.35 «Однажды с...» 08.45, 16.50, 00.50 «Как уходили кумиры» 09.35, 17.35, 01.35 «Роли исполняют...» 10.05 «Есенин» 12.35 «В поисках истины» 13.30 «Монолог» 14.00, 20.40 «Человек в кадре» 14.30 «Утомленные славой» 15.20 «Тот, кто убил Шерлока Холмса» 18.05, 02.05 Т/с «Империя под ударом» 19.00 Х/ф «Дядя Ваня» 21.20 «Пестрая лента» 22.00 «ВещДОК» 23.20 «Ален Делон. Мужчина на все времена»

00.30, 06.45, 12.30, 21.30 Новости 01.00, 09.30, 16.00 Бойцовский клуб 03.00 XSPORT REVIEW 05.30, 07.15, 18.00 Наша рыбалка 08.00 Бокс. Лучшие бои UBP 11.30 Мечта на крючке 13.00, 15.30 ЙОЙ 14.00 Экстремальный спорт 20.00 Бокс. Сакио Бика - Энтони Диррелл 22.00 Бойцовский клуб. Лига KSW. Премьера

05.00, 11.00 «Молитва Лиора» 06.05, 12.05 «Книга Тундры: Повесть о ВукВукае - маленьком камне» 08.00, 14.00 «Женщины, создающие Америку». Серия 3 09.00, 15.00 «Приготовьтесь, будет громко» 10.35, 16.35 «Кто боится Ай Вэй Вэя» 17.00, 23.00 «Тяжелый металл: жизнь или жесть» 18.00, 00.00 «Еврейское счастье» 19.00, 01.00 «Маргарет Тэтчер - премьер-министр» 20.00, 02.00 «Убийство Крэдлокской четверки» 21.00, 03.00 «Блюз. Музыкальное путешествие. Душа человека»

06.30, 06.40, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35, 08.10, 08.20, 08.35, 08.50 Утро на Пятом 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.25, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30 Время 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия 09.35, 10.35, 11.35, 20.00, 21.10, 01.15, 05.15 Время 14.35 Феерия путешествий 15.35, 18.35, 02.40 Машина времени 16.30 Окно в Европу 17.15 Мотор 17.35 Лесной дозор 18.10 Местное время 21.40 Время-Тайм 22.35 Особый взгляд

{

10.10 Школа доктора Комаровского 11.25, 17.15 Женская форма 12.20, 22.50 Модный приговор 13.15 Время красоты 14.50 Спросите у повара 15.10 Секреты шеф-повара 16.00 Квадратный метр 18.10 Т/с «Небесная любовь» 19.00 Д/с Игры судьбы 21.00 Вкусное свидание 22.00 Звездные истории 23.50 Что хорошо для тебя? 00.55 Секреты судьбы

Прилуки

07.45, 11.45 Исцеление верой 12.00, 18.30, 20.30, 23.00 Тонис 17.00 , 20.00 Муз. мозаика 19.00 , 22.00 Вестник власти 19.20 , 22.20 Репортаж 19.30 , 22.30 Вера, Надежда, Любовь

Именинники:

Марианн, Маркиан, Анастасий, Григорий

Чернигов

08.00, 22.00 Новости 08.30, 20.10 Служба розыска детей 08.35 На сельских перекрестках 09.00 Х/ф «Новый Гуливер» 10.10 Тонкий лед 11.00, 13.10, 17.30, 20.00 Аргумент 11.10 Черниговская лира 11.40 Солнечные лучики 12.00 Урок для... родителей 12.30, 21.40 ПрофStyle 12.45, 21.20 Экономика 13.00, 16.00 Новости 13.20 Х/ф «Гений» 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» 16.15 От чистого сердца 17.45 Потiшки, цiкавинки, пiзнавалки 20.15 Завтрак туриста 20.45 Вечерняя сказка 21.00 Черниговщина духовная 22.30 Фабрика идей

Детинец

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 06.15, 21.15 Женские откровения 06.45, 08.40, 09.45, 21.45 Любимая работа 07.15 Мультфильмы 08.15 Магия природы 09.15, 14.15, 19.15 Школа для родителей 10.15 Необычные культуры 10.40, 11.10, 16.15, 17.10 Т/с «Инспектор Деррик» 12.15 Зодиак 12.45 Стоп кадр 13.15 Чудеса цивилизации 14.40, 19.40 Мультфильм 15.15 Источники 17.30 Автоакадемия 18.15, 20.15, 22.15 Авантаж 18.35, 22.35 Живое богатство Украины 20.35 Стоп-кадр 23.10 Тайны мира

05.00 Х/ф «Старинный водевиль» 06.30 «Профессиональные игры» 07.00 «Бодрое утро» 07.30, 17.05 Крошка Молли 08.00 Веселая Карусель 09.00, 11.40, 19.00, 20.00 «Минутка для ребенка» 09.15, 12.45, 20.30 «Хи-Хоп Парад» 09.40, 12.10, 17.40, 19.40 «Комедианты» 10.00, 19.20 Т/с «Привет, Сэндибел» 10.30, 18.00 Т/с «КэндиКэнди» 11.30, 12.00, 17.25 «Детские премудрости» 13.00 «Торба смеха» 15.00 Х/ф «Шедевр» 21.00 Х/ф «О’Хортен»

07.50 Суперкорабли 08.40, 09.40 Впечатляющие кадры 10.30 Далеко и еще дальше. Бразилия 11.30 Африка. Конго 12.20 Самые опасные животные. Пустыни и степи 13.10, 18.30, 23.40 Искатели неприятностей 14.10 Три любви Отца Махно 15.00 Разрушительный ремонт 15.50 Современные чудеса. Свинец 16.40, 17.30 Охота на убийц 19.20 Далеко и еще дальше. Африка 20.20 Секретные территории. Звезды космического года 21.10 Секретные территории. Наследие инопланетных архитекторов 22.00 Африка. Сахара 22.50 Смертельная встреча. Рыба-электрошок

07.05 «Совсем не простая история», трагикомедия 09.05 «Мелодия для шарманки», драма 11.45 «Женитьба», комедия 13.30 «Последний уик-энд», триллер 15.10 «Бедный, бедный Павел», драма 17.00 «Бой с тенью», боевик 19.20 «Бой с тенью: Реванш», боевик 21.40 «Бой с тенью 3D: Последний раунд», боевик 23.50 «Преступление и наказание», драма

}

04.00 Х/ф «Трудная мишень». 06.10, 14.00 Х/ф «Хэнкок». 08.10 Х/ф «Улицы крови». 10.00 Х/ф «22 пули: Бессмертный». 12.10 Х/ф «Франклин». 15.50 Х/ф «Ангелы Чарли». 17.40 Х/ф «История рыцаря». 20.00 Х/ф «Беги». 21.50 Х/ф «Не оставляющий следа».

05.10, 14.50 «Семь жизней», драма 07.20, 13.10 «Положись на друзей», мелодрама 09.10 «Реальность кусается», комедия 11.00 «На дороге» приключения 17.00 «Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть», комедия 19.00, 02.45 «Через Вселенную» приключения 21.20 «Вампирши», комедия 23.00 «Короли Догтауна», боевик 00.55 «Серьезный человек»

05.45 Советские м/ф 09.00 Телемагазин 09.30 Х/ф «Анна Каренина» 12.10, 19.35 Х/с «Чисто английские убийства» 13.55, 21.20 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 15.50 Х/ф «Гори, гори моя звезда» 17.35 Х/ф «Барышня - крестьянка» 23.10 Х/ф «Дело было в Пенькове» 00.50 Х/ф «Последнее дело Вареного» 02.10 Х/ф «Моби Дик» 04.00 Бойцовский клуб

Наше новое кино Наше любимое кино 05.15, 23.15 «Вальс на прощание» 07.15, 01.15 «Сосед» 09.15, 03.15 «Море» 11.15 «Привет, киндер!» 13.15 «Сатисфакция» 15.15 «Тот, кто гасит свет» 17.15 «Тот еще...!» 19.15 «Человек у окна» 21.15 «Девять семь семь»

07.00 «Белое проклятье» 09.00 «Завещание Сталина» 11.00 «Холодный март» 13.00 «Всего один поворот» 14.30 «Человек в проходном дворе» 16.00, 17.30 «Как стать «звездой» 19.00 «Тень» 21.00 «Личное оружие» 23.00 «Филиал» 01.00 «День счастья» 02.45, 04.00 «Оно» 05.30 «Таможня»

Суббота, 8

ноября

06.00, 11.50, 13.40, 19.00, 22.30, 00.00, 01.15 Погода 06.05 На слуху 06.40 Итоги 07.00 Шустер LIVE 11.25 Путешествуй первым 12.00 Т/с «Пять минут до метро» 12.50 Свет 13.25 Хочу быть 13.45 Дни немецкого ТВ на Первом. Д/ф из цикла «Прорыв в неизвестное». «Ноябрь 1989» 14.40 Заметки на глобусе. Дубае 15.10 Украинского рода 15.30 Прем»єра. Д/ф «Четырехногие герои войны» 15.55 В гостях у Д.Гордона 16.55 Мужской клуб. Бокс. Миксфайт 18.00 Мужской клуб 18.30 Книга ua 19.10 Х/ф Дни немецкого ТВ на Первом. «Телефон полиции 110: кровавая улица» 21.00, 01.20 Новости 21.40 Утеодин с Майклом Щуром 22.10 Моя страна 22.40 Мегалот 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.00 От первого лица. Итоги 00.05 Юмористический клуб «Золотой гусь» 01.50 Музыкальное турне 02.55 Х/ф «Телефон полиции 110: кровавая улица» 04.25 Телеспектакль «Cуета»

Беларусь 24

04.35, 20.00 «Панорама» 08.00, 11.00, 14.00 Новости 08.10 Х/ф «Бронзовая птица» 09.25 «Выше крыши» 10.30 «Кулинария» 11.10 «Клуб редакторов» 11.50 «Наукомания» 12.15 «Врачебные тайны» 12.35 «О еде» 13.10 «Стиль-бюро» 13.30 «Коробка передач» 14.10 «БеларусьLIFE» 14.30 «Беларусь неизвестная» 14.55 «Мозговой штурм» 15.25 «Наши» 15.35 «Секрет фирмы» 15.50 «Тайны следствия» 16.20 «События недели» 16.45 «Обратный отсчет» 17.10 «Известные» 17.35, 23.10 Х/ф «Тридцатилетние» 18.25 «Запрещенная музыка СССР» 18.50, 23.55 «Музыка» 20.40 «Большой репортаж» 21.05 «Лiстапад-2014» 21.35 Х/ф «Садовник»

16 лунный день Луна в Тельце, Близнецах Убывающая Луна

06.00 «Шесть кадров» 07.00, 19.30 «ТСН» 08.00, 08.35 М/с «Приключения мишек Гамми» 09.00 «Светская жизнь» 10.05, 02.45 Мелодрама «Тропинка вдоль реки» 14.05 «Вечерний Киев» 16.05, 21.20 «Вечерний квартал» 18.30 «Рассмеши комика 5» 20.15 «Украинские сенсации» 23.30 «Квартал и его команда» 00.30 Боевик «Правдивая ложь». 05.45 «Телемагазин»

Восход: 6.58 Закат: 16.24 долгота дня: 9.26

06.25 Х/ф «Медовый месяц» 08.00 «Караоке на Майдане» 09.00 «Все буде смачно!» 11.35 «Национальное талант-шоу «Танцуют все!-7» 15.05 «Зваженi та щасливi - 4» 19.00 «Х-Фактор - 5» 23.10 Т/с «Коли ми вдома» 00.20 «Х-Фактор - 5. Итоги голосования» 01.30 «Детектор лжи - 6» 02.35 Х/ф «Укротительница тигров» 04.05 Ночной эфир

05.05 Т/с «В зоне риска» 07.10 «Школа доктора Комаровского. Неотложная помощь» 08.00 «Школа доктора Комаровского» 08.20 Программа «Чернобелое» 09.30 «Новости» 10.00, 01.55 Х/ф «Белорусский вокзал» 12.05, 03.30 Т/с «Поговори со мною о любви» 16.00 Т/с «Надежда» 20.00 «Подробности» 20.30 Концерт «Место встречи» 22.25 Т/с «Двадцать лет без любви»

05.40 Факты 06.15 Х/ф «Эквилибриум» 08.00 Последний шанс 08.55 Достало! 10.00 Гражданская оборона 11.00 Инсайдер 12.00, 13.00, 20.10 Т/с «Инкассаторы» 12.45 Факты 18.45 Факты. Вечер 19.15 Чрезвычайные новости. Итоги 22.15 Х/ф «Остров» 01.00 Х/ф «Большая кража» 02.25 Х/ф «Большой куш»

Бигуди-ТВ

06.00 Мультфильмы 07.50 Х/ф «Боба и слон» 09.00 «Тайм-код» с В.Ленским 10.00, 01.30 Х/ф «Медный ангел» 12.00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером» 13.00, 17.00 «Русский акцент» 13.30 Телешоу «Удиви меня. Второй сезон» 14.30 «Городские легенды» 15.00 Х/ф «Выйти замуж за капитана» 16.30, 23.00 Д/ц «Русские без границ» 17.30 «Американский ликбез» «Американская мечта. Африканцы» 18.00 «Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература» 19.00 «Сейчас в мире» 19.30 «Германия за неделю» 20.00 «Израиль за неделю» 21.00 Х/ф «Хранители сети» 23.30 «За границей»

06.00, 13.30, 05.45 «СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ» 06.45, 14.55, 23.00 Т/с «Только любовь» 07.40, 22.05 Семейные мелодрамы 08.35, 15.50, 23.55 Т/с «Братья» 10.25, 20.30, 01.30 Т/с «Фатмагюль» 12.00 Телемагазин 14.00, 18.40, 02.50 Т/с «Кармелита» 17.45, 03.40 Т/с «Рыжая» 19.35, 04.25 Т/с «Обреченная стать звездой» 05.15 Легенды Сити

05.00 Х/ф «Пoющие под дoждем» 06.45 Концерт «Вернисаж Ильи Резника» 08.30, 14.25, 20.25, 02.25 Т/с «Ставка больше чем жизнь» 09.25, 15.30, 21.25 Д/ф «Джаз» 10.25, 21.20, 22.25, 02.20, 03.40 «Музыкальная история» 10.30, 16.30, 22.30, 04.30 «Утренняя почта» 11.00 Х/ф «Медведь» 11.45 «Двадцать пять лет в кино» 13.25 Поет Я.Френкель. «О разлуках и встречах» 17.00 Х/ф «Дознание пилота Пиркса» 18.35 Концерт «Здравствуй, Олимпиада 1980!» 19.55 «Голубой огонек» 23.00 Х/ф «Пришельцы 2: Коридоры времени» 00.55 «Кинопанорама»

05.00, 18.30 Целительница. 05.25, 18.55, 02.50 Самый сок. 05.40, 19.10 Качество жизни. 06.10, 19.40 Я жду ребенка. 07.35, 22.40 История лекарств. 08.05 В погоне за сном. 08.30, 22.10 Клятва Гиппократа. 09.00, 20.55 Сложный случай. 09.35, 18.00 О теле. 10.05, 23.30 Дело о еде. 11.00, 00.25 Азиатские секреты здоровья. 11.30, 00.55 Косметология. 11.45 Гимнастика для всех. 12.00 Победа над собой. 12.30, 01.55 Танец здоровья. 13.00 Сколько вам лет? 13.30 Животные лечат. 14.00 Массаж. 14.15 Алло! Скорая? 14.45 Контрацепция 15.30 Здоровый фитнес. 16.00 Медицинские тайны. 16.30 Упражнения для мозга. 17.00 Я настаиваю. 17.15 Все на воздух! 17.30 Осторожно: подросток! 20.10 Достижения в медицине.

02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Дружок». 03.05, 09.05, 15.05 М/с «Котенок по имени Гав». М/ф «Чуня». «Мышонок и красное солнышко». «Тяв и Гав». «Весенние мелодии». 04.00, 10.00, 16.00 М/с «Христофор Колумб». М/ф «Лабиринт. Подвиги Тесея». М/ф «Водопровод на огород». 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Горя бояться - счастья не видать». М/ф «Похитители красок». 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Супергерои». 07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». «Уроки осторожности». М/ф «Маша и волшебное варенье». «Котик и петушок». «День рождения бабушки».

07.00 Обезьянья жизнь 07.25 Плохой пес 08.15 Мой маленький кошмар 09.10 Животные-экстремалы 10.05 Детеныши животных: первые шаги 11.00 Дома на деревьях 11.55, 01.40 Эра динозавров 12.50, 13.45, 14.40, 15.35, 16.30, 17.25, 19.15, 22.00, 03.25 Симпатичные котята и щенки 18.20, 02.35 Мастер по созданию бассейнов 20.10, 22.55, 04.15 Экзотические питомцы 21.05, 00.45 Девушка и акулы 23.50, 00.15, 05.02, 05.25 Смутное время в Городе обезьян 05.49 Полиция Хьюстона 06.36 Ветеринар Бондай Бич

07.00, 03.00 «История Китая» 08.00 «Команда времени» 09.00, 23.00 «Вторая мировая в цвете» 10.00, 22.00 «Мрачное обаяние Адольфа Гитлера» 11.00, 16.40, 06.00 «Длинные тени Первой мировой войны» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00 «Охотники за мифами» 15.50, 16.15 «Погода, изменившая ход истории» 17.40 «Выдающиеся женщины мировой истории» 18.40 «Императрицы Древнего Рима» 19.50 «Восток - Запад: путешествия из центра мира» 21.00 «Смерть Сталина. Конец эпохи» 00.00 «Музейные тайны» 01.00 «Панорамный взгляд на гражданскую войну в США»

07.00, 00.30 Инородные тела 07.50 В поисках суперлюдей 08.40, 10.20, 11.10 Рекорды: наука спорта 09.30, 12.00 Рекорды: наука спорта 12.50 Пятерка лучших 13.40 Рукотворные чудеса 14.30, 14.55 Как это устроено? 15.20 Джо Роган: вопросы обо всем 16.10, 16.35 Суперспособности 17.00, 21.10 Как устроена Земля 17.50, 18.15, 22.00, 22.25 Самая странная погода на Земле 18.40, 19.05, 22.50, 23.15 Хакеры планеты 19.30, 01.20 Как спроектировать вулкан 20.20, 02.10 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 23.40 Искривление времени

День справедливости и духовного очищения. Можно начинать мелкие дела, крупные лучше отложить. Очень важный день для принятия кардинальных решений. Благоприятен для путешествий. Показаны физические упражнения и процедуры очистки. К снам стоит прислушаться, однако они требуют правильного истолкования.

06.00 Нереальные истории 08.05 Ревизор 10.00 Стажеры №3 12.15 Т/с «Семья 3D» 14.10 Кто Сверху?-3 №9 16.10 Т/с «Воронины» 18.45 М/ф «Геркулес» 20.40 Х/ф «Мстители» 23.35 Стенд Ап Шоу 00.35 Х/ф «Нереальный блокбастер» 02.05 Т/с «До смерти красива» 04.20 Зона ночи 05.20 25-й кадр 05.25 М/с «Барбоскины»

06.00, 08.00 М/с «Лалалупсы» 06.20, 10.45 Х/ф «Покемон 5: Герои» 07.30 Лентяево 08.30 М/с «Смешарики» 09.00 Мультик 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.35 М/с «Фиксики» 11.55 Х/ф «Реальная сказка» 13.50 Х/ф «Большой» 15.40 Х/ф «50 первых поцелуев» 17.20 Х/ф «Голодные игры» 20.00 Рассмеши комика 22.00 Виталька 00.00 Т/с «Ходячие мертвецы» 00.50 Х/ф «Муравьи в штанах» 02.05 БарДак 03.50 С ночи до рассвета

06.00 Х/ф «Винсент, Франсуа, Поль и другие...» 10.00 Великие люди 10.30 События, которые изменили мир 11.15 Х/ф «Приключения «Посейдона» 14.15 За семь морей 15.00 Детство в дикой природе 16.15, 04.40 «Искусство и время» 16.40 Вперед, на Олимп! 16.50 Юбилейный вечер Андрея Демиденко «На расстоянии души» 19.00 Тайны древних цивилизаций 20.00 Вся роскошь азиатских стран 21.00 Рокуэлл Кент 22.50 Х/ф «Охота на женщину» 00.30 «Выходной, после полуночи» 01.30 Х/ф «Бомба» 03.00 Х/ф «Ярость»

ZIK

07.00, 14.25 «Наши деньги» 07.35 «Дом отца твоего» 08.40, 12.15, 19.00 «101. Служба спасения» 09.10, 19.25 Историческая правда 09.45, 17.50, 22.00 Инсайдеры 10.10, 15.00 «Западный экспресс» 10.35 «Европа в фокусе» 11.20, 04.20 «Будь здоров!» 11.45 «Львовская политехника - европейский выбор» 12.30, 17.20, 02.50 Игра в классику 13.00 «Особый взгляд» 13.15 Вавилон 13.25, 20.30 «ХХ: Столетие войн» 14.45 Авторские путешествия 15.30 Хит-парад FM-TV 16.00 «Прямым текстом» 18.20 «Звездная школа» 19.15, 22.50 Лабух-парад 21.00 «Обзор за неделю» 22.35 «Чекушка с перцем»

[

06.00 Сегодня о главном 08.00, 09.30, 12.35, 15.30, 17.00, 02.30, 03.50 TBiNews 08.30 Изменяющие твой мир с Крефло Доллар 09.00 Частные новости 10.00, 01.00 Вулканы мира 10.30, 01.30 Природные чудеса Америки 11.00 Стоп-кадр 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня 12.15 Час-Тайм 13.00 World Stories. Международные корреспонденты 13.30, 17.30, 02.00 Особое мнение 14.00 Так как есть 16.00 Окно в Америку 16.30 Геофактор 18.30, 21.00, 00.00 Сегодня. Неделя 19.30 Сегодня. Страна 20.00 Цена свободы 22.00 Статус 23.00, 03.00 Зеленая лампа

ZOOM

06.00 Скандальный Топ 07.00, 14.00, 00.30 Хи и Ха 08.30, 23.10 Тайн.нет 10.10, 22.10 Правда жизни. Профессии 11.00 Три сестры 12.00 Штучки 13.00 Сумасшедшая сделка 17.10 Бойцовский клуб 19.00 Вечерний Киев 23.50 Леся здеся 02.10 Zoom Music 04.10 Мятежный дух 05.00 Мультфильмы

07.00, 15.00, 19.00, 03.30 События 07.15, 09.15 Т/с «Интерны» 09.50 Один за сто часов 11.00 Х/ф «Жена Штирлица» 13.00, 15.20 Т/с «Высокая кухня» 17.15, 19.40 Т/с «Тили - тили тесто» 22.00 Х/ф «45 секунд» 00.00 Х/ф «Затерянные в лесах» 01.50, 04.10 Т/с «Умник» 05.50 Чистосердечное признание

НЛО.ТV

08.00 Т/с «Двое из ларца - 2» 11.30 «Вещественное доказательство». В шаге от убийства 12.00 «Главный свидетель» 12.55, 03.35 «Случайный свидетель» 13.50 «Правда жизни. Профессия актер кино» 14.30 «Поехали!» 15.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 4» 19.00 «Специальный «Свидетель» 19.30 Т/с «Копы-новобранцы» 23.00 «Голые и смешные» 00.00 Х/ф «Случайный шпион» 01.30 Х/ф «Террористка» 03.05 «Вещественное доказательство» 04.10 «Легенды бандитской Одессы» 04.55 Х/ф «В старых ритмах»

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «TOP SHOP» 07.30 «Мультфильмы» 09.30 М/ф «Черный котел» 11.00 «Рецепты счастья» 12.00 Х/ф «Лагерь Рока: Музыкальные каникулы» 13.50 «УсоЛапоХвост» 15.15 «Орел и Решка» 17.10 «Орел и Решка. Шоппинг» 18.00 Х/ф «Джейн Эйр» 20.15 «КВН-2014» 22.30 Х/ф «Близнецы» 00.40 Т/с «Сверхъестественное»

06.00 М/с «Гарфилд и его друзья» 07.10 Т/с «Параллельные миры» 08.50 Д/с «Разрушители мифов 8» 10.50, 15.10, 22.10, 05.10 Comedy Club 11.45 Х/ф «Вычурная наука» 13.30, 14.25, 03.45, 04.25 Comedy Woman 16.20, 17.10, 02.40 Т/с «Наша Russia 4» 16.45 «Раздолбаи» Взрывная волна» 18.30 «Сышишь-шоу» 19.00 Т/с «Незлоб» 20.00 Х/ф «Назад в будущее 3» 23.10 Мамахохтала шоу 00.10 ХБ 01.10 Х/ф «Медвежатники»

06.00 Мультфильмы 06.15 «33 квадратных метра» 07.15 «Новое Сумасшедшее видео по-украински» 08.40 «ДжеДАИ. Воины дорог» 09.00 Новости «Спецкор» 09.30, 21.30 «Люстратор 7.62» 10.00 «Облом.UA. Новый сезон» 11.00 Т/с «По горячим следам» 19.20 ЧУ 12 тур. «Черноморец» - «Ворскла» 22.30 Х/ф «Звездные войны: Эпизод 2 - Атака клонов» 01.25 Х/ф «Карнозавр-3: Первобытные твари» 02.40 Х/ф «Убийство в зимней Ялте»

Xsport

09.30, 12.00 Ралли: ERC Корсика - День 10.00, 17.45 Снукер: Международный чемпионат. Китай - Финал 12.30, 01.00 Теннис: Турнир Большого Шлема. Открытый турнир Соединенных Штатов Америки - Финал Мужчины 14.30, 16.45 ALL SPORTS: Тележурнал WATTS 15.00 Тяжелая атлетика: Чемпионат Мира. - Мужчины. 56кг 19.00 Теннис: Турнир Большого Шлема. Открытый Чемпионат Франции Финал Мужчины 21.00 Боевые искусства 22.30 Боевые искусства: Бойцовский клуб 00.00, 02.30 Ралли: ERC Корсика - День 00.30 Теннис: «Матс пойнт»

Время

03.00, 11.00 Х/ф «Дядя Ваня» 06.00, 14.00, 22.00 «ВещДОК» 06.55, 14.55 «Час Пик» 07.15 «Тот, кто убил Шерлока Холмса» 08.15, 16.15, 00.15 «Золотой винил» 08.30, 00.30 «Однажды с...» 08.45 «Как уходили кумиры» 09.35, 17.35, 01.35 «Роли исполняют...» 10.05, 18.05, 02.05 Т/с «Империя под ударом» 12.40, 20.25 «Человек в кадре» 13.20 «Пестрая лента» 14.30 «Утомленные славой» 15.20 «Ален Делон. Мужчина на все времена» 16.40 «Олег Меньшиков» 19.00 Х/ф «Суета сует» 20.50 «Монолог» 21.20 «Засекреченная любовь. В саду подводных камней» 22.30 «Утомленные славой» 22.55 «Час Пик» Влад Листьев

00.30, 12.30 Новости 01.00 Бойцовский клуб 03.00 XSPORT REVIEW 05.30, 17.00 Наша рыбалка 08.00, 21.00 Бокс. Флойд Мейвезер - Маркос Майдана 09.30 Бойцовский клуб. GLORY 18. Премьера 11.30, 16.00 Воины ниндзя 13.00 Настольный теннис. Открытый чемпионат России. Четвертьфиналы. Прямая трансляция 19.00 Бойцовский клуб. GLORY

05.00, 17.00 «Женщины, создающие Америку». Серия 1 06.00, 18.00 «Женщины, создающие Америку». Серия 2 07.00, 19.00 «Женщины, создающие Америку». Серия 3 08.00, 20.00 «Иранский атом» 09.00, 21.00 «Захват» 10.30, 22.30 «Контактные листы агентства Магнум. Питер Марлоу» 11.00, 23.00 «The Doors. When you-re strange» 12.30, 00.30 «Осторожно мистер Бейкер» 14.00, 02.00 «Микротопия» 15.00, 03.00 «Завтра» 16.20, 04.20 «Контактные листы агентства Магнум. Томас Хепкер»

ИменинникИ:

Дмитрий, Феофил, Афанасий, Антон, Иосиф

Чернигов

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Время новостей 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30 Время 08.35 Не первый взгляд 09.10 Мотор 09.15 Мамина школа 09.35 Укравтоконтинент 10.15 Завтрак с Искрой 11.10 Трансмиссия 11.35 Мастера Ремонта 13.10 Драйв 13.35 Зооакадемия 14.10, 23.35 История успеха 14.35 Интеллект.ua 15.35, 02.15 «Кино» 17.15 Миграционный вектор 17.35 Феерия путешествий 18.10, 03.15 Местное время 20.35 В кабинетах

08.00, 08.30 Утро на СиверЦентре 08.05 Новости 10.00 Завтрак туриста 10.30 Фабрика идей 11.00, 13.30, 17.30, 20.30 Аргумент 11.10 Трибуна депутата 11.30 Черниговщина духовная 11.45 Служба розыска детей 12.00 Иностранный для детей 12.10 Х/ф «Морозко» 13.40 Х/ф «Не хочу быть взрослым» 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» 16.00 От чистого сердца 17.45 Из сундучка 20.00 Удивительный калейдоскоп 20.45 Вечерняя сказка 21.00 «Виват, интеллект!» 22.00 Личное пространство

{

Детинец

05.50, 11.50 Вкусное свидание 06.30 Телеторговля 07.35, 09.50, 14.00 М/ф 08.30, 12.45 Квадратный метр 11.10 Школа доктора Комаровского 15.50, 20.40 Стань на 10 лет моложе 16.50 Женская форма 17.50 Касается каждого 19.45, 22.35 Д/с Секреты судьбы 21.40 Глянец 23.30 Х/ф

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 06.15 Источники 07.15, 09.45, 13.40, 18.35 Мультфильм 08.15 Автоакадемия 08.40, 11.40, 12.40, 14.40, 16.40, 17.40, 20.45 Любимая работа 09.15, 13.15, 18.15 Школа для родителей 10.15, 14.15, 19.15 Авантаж 10.35, 19.35 Живое богатство Украины Прилуки 11.15 Магия природы 06.00, 12.00, 20.30, 22.30 Тонис 12.10, 15.10, 17.10 Слава Чер09.00, 11.00 Вестник власти нигова 09.20, 11.20 Репортаж 15.35 Стоп-кадр 10.30, 20.20 Литературная 16.15 Зодиак Прилуччина 20.15 Женские откровения 16.00 Муз. мозаика 21.10 Тайны мира 19.00, 22.00 Итоги 20.00 Вера, Надежда, Любовь 22.10 Кинопоказ

05.00 Х/ф «Свадьба с приданым» 07.00 «Бодрое утро» 07.25, 09.00, 12.25, 17.50 «Комедианты» 07.55, 11.40, 19.40 «Хи-Хоп Парад» 08.20 Крошка Молли 09.30 Х/ф «Папина дочка» 2008, США, реж. Роджер Камбл 12.10, 15.35 «Минутка для ребенка» 13.00 «Гуморини iз торбини» 15.00, 19.10 Т/с «Привет, Сэндибел» 15.50 Х/ф «Парк культуры и отдыха» 18.20 Т/с «Кэнди-Кэнди» 21.00 Х/ф «Конфетти»

06.00 Бандитский Киев 07.00 Три любви Отца Махно 07.50 Юрий Андропов. Смертник на престоле 08.40, 09.30 Впечатляющие кадры 10.30 Последние дни Анны Болейн 11.30 Сказочные замки короля Людвига II 12.30 Королевский Лондон 13.30 Африка. Мыс 14.30 Африка. Сахара 15.30 Дикие острова 16.30 Далеко и еще дальше. Африка 17.30 Далеко и еще дальше. Шотландия 18.20 Далеко и еще дальше. Индия 19.20, 20.00 Секреты обычных вещей 21.00, 22.00, 23.00 100 лет войны 00.00 Интересные исследования 00.50 Акулы: кровь в воде

07.10 «Воробей», драма 09.00 «Возвращение Буратино» мультфильм 10.30 «Карлик Нос» м/ф 12.10 «Долгие Проводы», драма 13.55 «Джентльмены, удачи!», комедия 15.45 «Путешествие автостопом», драма 17.25 «Гоголь. Ближайший» 19.20 «Апельсиновый сок», комедия 21.05 «Спираль», боевик 22.55 «Праздник взаперти», комедия 00.20 «Вот это любовь!»

05.10 «Мой маленький ангел», комедия 07.05, 22.40 «Люди в черном» фантастика 08.50 «Через Вселенную» приключения 11.20, 17.00 «Короли Догтауна», боевик 13.20 «Тормоз», триллер 15.00 «1+1», комедия 19.00 «Тот самый человек», комедия 20.40 «Философы: Урок выживания», триллер 00.30 «Симона» фантастика 03.00 «Любовь с уведомлением», комедия

}

04.00 Х/ф «История рыцаря». 06.30 Х/ф «Шестой день». 08.50 Х/ф «Вне поля зрения». 11.05 Х/ф «Белоснежка: Страшная сказка». 13.00 Х/ф «Робосапиен». 14.45 Х/ф «Транзит». 16.30 Х/ф «Не оставляющий следа». 18.20 Х/ф «Легенды: Гробница дракона». 20.00 Х/ф «Город на границе». 22.00 Х/ф «Кодовое имя «Джеронимо».

05.45, 09.30 Советские м/ф 09.00 Телемагазин 10.30 Х/с «Заяц, жареный по-берлински» 18.00 Х/с «Зоя» 02.00 Х/ф «Объект моего восхищения» 03.50 Киноляпы 04.45 Саундтреки

Наше новое кино Наше любимое кино 05.15, 23.15 «Тот еще...!» 07.15, 01.15 «Человек у окна» 09.15, 03.15 «Девять семь семь» 11.15 «Вальс на прощание» 13.15 «Сосед» 15.15 «Море» 17.15 «Свидание» 19.15 «Марафон» 21.15 «Удиви меня»

07.00 «Тень» 09.00 «Личное оружие» 11.00 «Филиал» 13.00 «День счастья» 14.45, 16.00 «Оно» 17.30 «Таможня» 19.00 «Садовник» 21.00 «Трижды о любви» 23.00 «Допинг для ангелов» 01.00 «После свадьбы» 02.45, 04.00 «Царская охота» 05.30 «На кого Бог пошлет»

Воскресенье, 9 A

06.00, 07.20, 08.55, 11.50, 15.50, 19.00, 00.00, 01.15 Погода 06.05 Мир православия 06.40 Шаг к звездам 07.30, 00.05 Юмористический клуб «Золотой гусь» 08.10 Шеф-повар страны 09.00 Как это? 09.25 Кто в доме хозяин? 10.10 Х/ф «Мечта Золушки» 12.00 Т/с «Пять минут до метро» 12.50 Православный вестник 13.30 Школа Мэри Поппинс 13.45 Дни немецкого ТВ на Первом. Д/ф из цикла «Прорыв в неизвестное». «Декабрь 1989» 14.40 Фольк-music 16.00 Дреди эпохи. Д/ф «Пресноводные джунгли» 17.00 Театральные сезоны 17.30 В гостях у Д.Гордона 18.30 Путешествуй первым 19.10 Х/ф Дни немецкого ТВ на Первом. «Телефон полиции 110: хищные птицы» 21.00 Новости 21.40 Первый столбец 22.05 Моя страна 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 На слуху. Итоги 01.20 Музыкальное турне 02.25 Х/ф «Телефон полиции 110: хищные птицы» 03.55 Х/с «Остров любви» 05.05 «Предвечерье» с Т. Щербатюк

Беларусь 24

08.00, 11.00, 14.00 Новости 08.10 Х/ф «Бронзовая птица» 09.15 Старые сказки 10.00 «Копейка в копейку» 10.30 «Белорусская кухня» 11.10 «Новости» 11.35 «Музеи Беларуси» 12.00 «Здоровье» 12.35 «О еде» 13.00 Женский журнал 13.30 «Чтобы все так geely!» 14.15 «Твой город» 14.30 «Я хочу это увидеть!» 14.55 «Вот это да!» 15.50 «Таможенный союз» 16.20 «Вокруг планеты» 17.00 «Икра» 17.25, 22.40 Х/ф «Тридцатилетние» 18.15 «Суперлото» 19.05 «На том же месте в тот же час» 20.00 «Главный эфир» 20.55 ««Навiны надвор’я»» 21.10 «Я могу!» 21.30 Х/ф «С любимыми не расставайтесь»

ноября B

06.00 Х/ф «Роботы» 07.35 М/ф 08.00, 08.35 М/с «Приключения мишек Гамми» 09.00 «Лото-Забава» 10.15 «ТСН» 11.00 «Мир наизнанку 3: Танзания, Эфиопия» 12.00 «Эскимоска 2: Приключения в Арктике» 12.10 «Маша и медведь» 13.40 «Инспектор Фреймут» 15.25 «Территория обмана» 16.30 Комедия «Джентльмены удачи» 18.25 «Украинские сенсации» 19.30, 04.30 «ТСН-Неделя» 21.30 «Храбрые сердца» 23.20 Боевик «Дежа вю». 01.40 Х/ф «Театр крови». 03.30 «Деньги»

05.40 Т/с «Поговори со мною о любви» 06.25 «Подробности» 06.55 «Счастье из пробирки» 08.00 «Удачный проект» 08.35 «Готовим вместе» 09.30 «Воскресные новости» 10.00 «Орел и Решка. Неизведанная Европа» 11.00 Д/ф «Стена» Премьера 12.10 Концерт «Место встречи» 14.10 Х/ф «В ожидании весны» 16.10 Т/с «Любовь нежданная нагрянет» 20.00, 03.55 «Подробности недели» 21.55 Д/ф «Стена» 23.10 Программа «Чернобелое» 00.15 Т/с «Надежда»

Восход: 7.00 17 лунный день Луна в Близнецах Закат: 16.22 Убывающая Луна долгота дня: 9.22

D 05.05 Х/ф «Укротительница тигров» 06.40, 10.50 «МастерШеф - 4» 09.00 «Все буде смачно!» 09.55 «Караоке на Майдане» 13.05 «Х-Фактор - 5» 19.00 «Битва экстрасенсов 14» 21.10 «Один за всех» 22.20 «Окна-новости» Спецрепортаж 23.25 Х/ф «Московские сумерки» 01.20 Х/ф «Ширли-Мырли» 03.50 Ночной эфир

04.00, 01.50 Т/с «Карадай» 05.20 Факты 05.50 М/ф «Битва за Камелот» 07.05 Анекдоты поукраински 07.50 Звезда YouTube 09.05 Козырная жизнь на даче 09.30 Смотреть всем! 10.30 Крот. Развлекательное шоу 12.45 Факты 13.00 Т/с «Чужой район» 18.45 Факты недели 20.20 Х/ф «Я, Франкенштейн» 22.10 Х/ф «Другой мир-3. Восстание ликанов» 23.55 Х/ф «Эквилибриум» 03.20 Замоченные

Бигуди-ТВ

06.00 Х/ф «Приключения «Посейдона» 10.00 Вся роскошь азиатских стран 11.00 Армия 11.20 Х/ф «Винсент, Франсуа, Поль и другие...» 14.00 За семь морей 15.00 Детство в дикой природе 16.00 Дикая Африка 17.00 Юбилейный вечер Андрея Демиденко «На расстоянии души» 19.00 Тайны древних цивилизаций 20.00, 04.10 «Цивилизация Incognita» 20.15 «Кумиры» 20.40, 04.50 «Светские хроники» 21.00 Рокуэлл Кент 22.40 Х/ф «Ярость» 00.30 «Выходной, после полуночи» 01.30 Х/ф «Маскарад « 02.45 Х/ф «Охота на женщину»

ZIK

06.00, 13.00 «Израиль за неделю» 08.00 Х/ф «Как Иванушкадурачок за чудом ходил» 09.30 «Американский ликбез» «Американская мечта. Итальянцы» 10.00 Х/ф «Елки-палки» 12.00, 23.30, 05.00 «Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература» 14.00 Х/ф «Хранители сети» 16.00, 02.30 «Городские легенды» 16.30, 23.00 Д/ц «Личный взгляд» 17.00 «Тайм-код» 18.00 «За границей» 19.00 «Сейчас в мире» 19.30 «Русский акцент» 20.00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером» 21.00, 00.30 Телешоу «Удиви меня. Второй сезон» 22.00, 01.30 «Русский ин.яз.» «Германия» 22.30 «Германия за неделю»

07.30, 19.50 «Будь здоров!» 08.00, 02.30 «Sundaynews» 08.30 «Звездная школа» 09.15, 15.35, 05.00 «Чекушка с перцем» 09.30, 15.00 «Наши деньги» 10.00 Гран-при изнутри 10.30 «Галицкая сковорода» 11.00 «Геофактор» 11.30, 23.00 Историческая правда 13.00 Инсайдеры 13.30, 05.35 «Год в виноградниках» 14.30, 19.35 Лабух-парад 17.00, 20.05 Док. фильм 19.00 «Львовская политехника - европейский выбор» 19.20, 03.10 «Западный экспресс» 21.00 Лабух-шоу. Турнир небитых музыкантов 23.30 «Евромакс» 00.00 «Киевские просители» 01.30, 04.30 «Книга жалоб и предложений»

[

05.00 Х/ф «Медведь» 05.45 «Двадцать пять лет в кино» 07.25 Поет Я.Френкель. «О разлуках и встречах» 08.25, 14.25, 20.25, 02.35 Т/с «Ставка больше чем жизнь» 09.30, 15.25 Д/ф «Джаз» 10.30, 16.30, 22.30, 04.30 «Утренняя почта» 11.00 Х/ф «Дознание пилота Пиркса» 12.35 Концерт «Здравствуй, Олимпиада 1980!» 13.55 «Голубой огонек» 15.20, 16.25, 20.20, 21.40, 03.30, 04.25 «Музыкальная история» 17.00 Х/ф «Пришельцы 2: Коридоры времени» 18.55 «Кинопанорама» 21.45, 03.35 Д/ф «Олимпийские тайны России» 23.00 Х/ф «Я родом из детства» 00.25 «Встреча с писателем Булатом Окуджавой»

05.00, 18.30, 02.30 Сколько вам лет? 06.00, 19.25, 03.30 Массаж. 06.15, 19.40 Алло! Скорая? 09.00, 21.00 Путь к здоровью. 09.30, 23.05 Хирургия. 10.00 Медицинские тайны. 10.30, 00.05 Упражнения для мозга. 11.00 Симптомы и иллюзии. 11.30 Похудеть к венцу. 11.55, 01.30 Я настаиваю. 12.10, 01.45 Все на воздух! 12.25 Здоровый фитнес. 12.55 Целительница. 13.20 Самый сок. 13.35 Качество жизни. 14.05 Я жду ребенка. 14.35 Секреты долголетия. 15.30 Спорт для детей. 16.00 Победа над собой. 16.30 Танец здоровья. 17.00 Азиатские секреты здоровья. 17.30 Клятва Гиппократа. 18.00 О теле. 19.00 В поисках счастья. 20.10 Проклятие соли.

02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «После дождичка: в четверг...». 03.15, 09.15, 15.15 М/с «Котенок по имени Гав». М/ф «Снегирь». «Несмышленый воробей». «Козлик и ослик». 04.00, 10.00, 16.00 М/с «Христофор Колумб». М/ф «Персей». М/ф «Пластилиновый ежик». «Не бывает!». 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф М/ф «Джованни, Чиполлино и золотое перышко». «Капитан». 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Супергерои». 07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». «Уроки осторожности». М/ф «Добро пожаловать!». «Страна Считалия». «Разноцветная история».

07.00 Обезьянья жизнь 07.25 Кошек не любить нельзя 08.15, 08.40 Мой питомец звезда интернета 09.10 Адская кошка 10.05 Детеныши животных: первые шаги 11.00 Дома на деревьях 11.55, 01.40 Сражения динозавров 12.50, 13.45, 14.40, 15.35, 16.30 В дебрях Латинской Америки 17.25 Невиданные Гавайи 18.20, 02.35 Аквариумный бизнес 19.15, 22.00, 03.25 Как растут хищники 20.10, 22.55, 04.15 Чарльз и Джессика: история спасения 21.05, 00.45 Как прокормить акулу 23.50, 05.02 Я живой 05.49 Полиция Хьюстона 06.36 Укротитель по вызову

06.10 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 07.40 М/ф «Большой бой Астерикса» 09.00 М/с «Драконы: Всадники Олуха» 11.35 М/ф «Геркулес» 13.25 1000 женских желаний 14.25 Кто Сверху?-3 №10 16.25 Проект Перфект №11 17.40 Х/ф «Мстители» 20.40 Х/ф «Возвращение Супермена» 23.45 Х/ф «Приманки» 01.45 Х/ф «Нереальный блокбастер» 03.00 Т/с «До смерти красива» 05.10 Зона ночи 05.40 25-й кадр

07.00, 03.00 «Монгольская гробница» 08.00 «Команда времени» 09.00 «Наполеон» 10.00, 16.50 «Восток - Запад: путешествия из центра мира» 11.00 «Императрицы Древнего Рима» 12.10 «Охотники за мифами» 13.10, 14.00 «Музейные тайны» 14.50, 00.00, 06.00 «Музейные тайны» 15.50, 04.00 «Запретная история» 18.00 «Команда времени» 19.00 «Мрачное обаяние Адольфа Гитлера» 20.00 «Белая королева и ее соперницы» 21.00 «Длинные тени Первой мировой войны» 22.00 «Выдающиеся женщины мировой истории» 23.00 «Спецназ древнего мира»

07.00 Пятерка лучших 07.50 Рукотворные чудеса 08.40 Не пытайтесь повторить 09.30, 09.55 Как работает техника 10.20 Поиск пришельцев 11.10, 13.40, 19.30, 21.10, 01.20 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 12.00, 12.25, 06.12, 06.37 Изобретатели из Города ракет 12.50 Как спроектировать вулкан 14.30, 15.20, 23.40 Эпохальные полеты НАСА 16.10, 16.35, 05.24, 05.48 Суперспособности 17.00, 20.20, 22.50, 02.10 Космические путешествия 17.50, 22.00 Человек и Вселенная 18.40 Великий поход Китая в космос 00.30 Монстры внутри меня

06.00, 09.00 Частные новости 06.30, 09.30, 11.00, 12.15, 15.30, 18.40, 21.40, 00.15, 03.50 TBiNews 08.00 Сегодня. Неделя 10.00, 01.30, 02.30 Природные чудеса Америки 11.30, 17.00, 01.00 Сегодня. Страна 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Сегодня 12.30 Геофактор 13.00 Окно в Америку 13.30, 17.30, 02.00 Особое мнение 14.00, 22.00 Цена свободы 16.00, 20.00, 23.00 Статус 00.00 Час-Тайм 03.00 Зеленая лампа

ZOOM 06.00 Скандальный Топ 07.00, 14.00, 00.30 Хи и Ха 08.30, 23.10 Тайн.нет 10.10, 22.10 Правда жизни. Профессии 11.00 Три сестры 12.00 Штучки 13.00 Сумасшедшая сделка 17.10 Бойцовский клуб 19.00 Вечерний Киев 23.50 Леся здеся 02.10 Zoom Music 04.10 Мятежный дух 05.00 Мультфильмы

Это период обретения внутренней свободы, контактов и веселья. Один из лучших дней для заключения брака. Хорош для решения финансовых вопросов и торговли. Подходит для смены работы. День проявления инфекционных болезней. Сны, как правило, исполняются.

06.00, 08.00 М/с «Лалалупсы» 06.20, 11.05 М/ф «Барби: Тайна феи» 07.30 Лентяево 08.30 М/с «Смешарики» 09.00 Мультик 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.35 М/с «Фиксики» 12.25 Х/ф «Золушка» 13.35 Х/ф «50 первых поцелуев» 15.25 Однажды под Полтавой 16.15 Панянка-селянка 19.00 Любовь онлайн 20.00 Рассмеши комика 22.00 Виталька 00.00 Т/с «Ходячие мертвецы» 00.50 Х/ф «Большой» 02.25 БарДак 04.10 С ночи до рассвета

K 06.30 События 07.10 Т/с «Высокая кухня» 11.00 Т/с «Тили - тили тесто» 14.50 Х/ф «45 секунд» 16.55 Футбол. Чемпионат Украины «Шахтер» «Днепр» 19.00, 05.25 События недели с Олегом Панютой 20.45 Хочу к Меладзе 22.30 Comedywoman 23.30 Великий футбол 01.30 Т/с «ОСА» 02.20 Х/ф «Затерянные в лесах» 03.55 Х/ф «Жена Штирлица»

НЛО.ТV

06.00 М/с «Гарфилд и его друзья» 07.10 Т/с «Параллельные миры» 08.50 Д/с «Разрушители мифов 8» 10.50 Х/ф «Доблестный Дадли» 12.10, 13.10, 03.05, 03.55 Comedy Woman 14.00, 05.05 Comedy Club 15.00 Х/ф «Назад в будущее 3» 17.15 Т/с «Наша Russia 4» 18.30 «Сышишь-шоу» 19.05 Т/с «Незлоб» 20.00 Х/ф «Камень» 21.45 Comedy Баттл. Без границ 22.45 «Stand up» 23.45 ХБ 00.30 Х/ф «Апокалипсис сегодня» 04.40 Улетной ночи

06.25 Х/ф «Право на выстрел» 07.45 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 4» 11.30 «Легенды уголовного розыска». Слепой рейд 12.00 «Агенты влияния» 12.55 «Специальный «Свидетель» 13.25 Х/ф «Ветер северный» 15.20 Т/с «Лорд. Песполицейский» 19.00 Т/с «Паутина - 6» 22.45 «Случайный свидетель» 23.00 «Главный свидетель» 00.00 Х/ф «Не оставляющий следа» 01.45 Х/ф «Крестный отец - 2» 04.55 «Голые и смешные»

08.10 «Рецепты счастья» 09.10 Х/ф «Лагерь Рока: Музыкальные каникулы» 11.00 М/ф «Черный котел» 12.20 «Рассмеши комика» 13.20 «Орел и Решка. Шоппинг» 14.10 «Орел и Решка» 16.00 Х/ф «Джейн Эйр» 18.15 «Вечерний квартал» 20.00 Х/ф «Особое мнение» 22.45 «КВН-2014» 00.50 Т/с «Сверхъестественное» 02.10 «Ночная жизнь»

06.00 Мультфильмы 06.30 Журнал Лиги Чемпионов УЕФА 2014-2015 07.00, 16.00 «Короли Ринга» Бои за чемпионские пояса по версии WBA, IBF, WBO Бернард Хопкинс Сергей Ковалев, Вячеслав Глазков - Дарнелл Уилсон 10.00, 23.15 «Богатыри» 11.00 «Люстратор 7.62» 12.00 «Бушидо» 13.50 ЧУ 12 тур. «Волынь» «Олимпик» 19.15 ЧУ 12 тур. «Динамо» «Карпаты» 21.30 «Профутбол» 00.15 Х/ф «Прирожденный гонщик»

Xsport

09.30, 13.45 Ралли: ERC Корсика - День 10.00, 14.15 Тележурнал 11.00 Тяжелая атлетика: Чемпионат Мира. - Мужчины. 56кг 12.00, 16.45, 00.45 Тяжелая атлетика: Чемпионат Мира. - Женщины. 48кг 14.30 ALL SPORTS 15.00 Тяжелая атлетика: Чемпионат Мира 17.45 Конный спорт: конного спорта Верона - Соревнования по прыжкам 19.00 Теннис: Турнир Большого Шлема. Открытый турнир Соединенных Штатов Америки - Финал Мужчины 21.00 Бокс: Гамбург - Тяжелый вес: C. HAMMER (Германия) -. Costa Junior (Бразилия) 22.30 Авто и Мотоспорт: Мотоспортивный журнал 22.45 Фигурное катание: Гран-При

00.30, 13.00 Новости 01.00 Бойцовский клуб 03.00 XSPORT REVIEW 05.30, 14.00 Наша рыбалка 08.00, 20.00 Бокс. Ламонт Питерсон - Дьерри Жан 10.30 Настольный теннис. Открытый чемпионат России. Финалы. Прямая трансляция 13.30 ЙОЙ 16.00, 22.00 Теннис. Итоговый турнир. Мужчины. Лондон. Прямая трансляция 18.00 Бойцовский клуб. Лига KSW

Время

03.00, 11.00 Х/ф «Суета сует» 08.15, 16.15 «Золотой винил» 08.25, 16.30 «Однажды с...» 08.50 «Как уходили кумиры» 09.35, 01.35 «Роли исполняют...» 10.05, 18.05, 02.05 Т/с «Империя под ударом» 12.25 «Человек в кадре» 12.50 «Монолог» 13.20 «Вера Мухина. Порыв и преодоление» 14.00 «Александра Пахмутова» 14.55 «Час Пик» Влад Листьев 15.20 «Франко Дзеффирелли. Волшебный ритм жизни» 17.00 ЖЗЛ. Нестор Махно 19.00 Х/ф «Яды, или Всемирная история отравлений» 20.40 «В поисках утраченного» 21.20 «Засекреченная любовь. Нелегальное танго» 22.00 «ВещДОК»

05.00, 17.00 «Книга Тундры: Повесть о ВукВукае - маленьком камне» 07.00, 19.00 «Блюз. Музыкальное путешествие. Душа человека» 08.45, 20.45 «Суперженщины» 10.05, 22.05 «Тяжелый металл: жизнь или жесть» 11.00, 23.00 «Приготовьтесь, будет громко» 12.35, 00.35 «Дорога к «Славе» 14.00, 02.00 «Маргарет Тэтчер - премьер-министр» 15.00, 03.00 «По-прежнему люблю» 15.55, 03.55 «Молитва Лиора»

Именинники:

Нестор, Андрей, Марк, Эмилия, Капитолина, Прокл, Кириак

Чернигов

06.40, 10.35, 17.35, 05.35 Машина времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.25, 23.30 Время. Важно 07.35 Клуб 700 08.35 Феерия путешествий 09.10, 14.35 Большая политика 09.35, 15.35, 00.35 Окно в Америку 10.15 Завтрак с Искрой 11.10 Технопарк 11.35, 04.40 В кабинетах 13.10 Мотор 16.35 Фактор безопасности 17.10 Палата 18.30 Окно в Европу 19.15 Одна семья 21.00, 01.15 Время: итоги

08.00, 21.50 По сути 08.15, 11.00, 13.10, 17.30, 20.00 Аргумент 08.30 Личное пространство 09.10 Удивительный калейдоскоп 09.40 «Виват, интеллект!» 10.40, 11.35 Мультфильм 10.50 Иностранный для детей 11.10 Игра судьбы 11.30 Пушистые истории 12.00, 13.20 Х/ф «О Красной Шапочке» 14.35 Путешествия кота Финика 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» 16.00 От чистого сердца 17.45 Из сундучка 20.10 Защитник Отчизны 20.45 Вечерняя сказка 21.00 «Неделя» 22.00 Телевизор 22.40 Казацкая победа

{

Детинец

07.35, 09.50, 14.00 М/ф 08.30, 12.40 Квадратный метр 11.10 Школа доктора Комаровского 11.45 Вкусное свидание 14.50 Кулинарный техникум 15.50, 20.40 Стань на 10 лет моложе 16.50 Касается каждого 18.45, 23.25 Х/ф 21.40 Глянец 22.35 Д/с Секреты судьбы 01.05 Звездные истории 02.40 Цвет ночи

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 06.15 Источники 07.15, 08.40, 12.45, 15.45 Мультфильм 08.15, 12.15, 20.15 Школа для родителей 09.15, 15.15, 18.15 Авантаж 09.35, 17.40 Стоп-кадр 10.15, 17.15 Тайны прошлого 10.40, 13.40, 19.45, 20.40 Любимая работа 11.15 Женские откровения Прилуки 13.15 Автоакадемия 06.00, 12.00, 20.30, 22.30 Тонис 14.10, 16.10, 19.10 Слава Чер09.00, 11.00 Итоги нигова 16.00 Муз. мозаика 14.35, 18.35 Живое богат19.00, 22.00 Спроси у власти ство Украины 20.00 Вера, Надежда, Любовь 20.20 Литературная Прилуч 21.10 Военные тайны 22.10 Кинопоказ чина

Черная графиня 05.00 Х/ф «Веселые ребята» 07.20 Крыма 07.00 «Бодрое утро» 07.50 Атаманша Маруся: тайна террористки 07.25, 09.00, 12.25, 17.50 «Ко- 08.10, 09.00 Впечатляющие медианты» кадры 10.00, 11.00, 12.00 100 лет 07.55, 11.40, 19.40 «Хи-Хоп войны Парад» 13.00, 14.00, 15.00 Дикие острова 08.20 Крошка Молли 16.00 Далеко и еще дальше. Индия 09.30 Х/ф «Пробуждение» 17.00 Далеко и еще дальше. 12.10, 15.35 «Минутка для Африка ребенка» 18.00 Формула-1. Гран-при Бразилии 13.00 «Гуморини iз тор20.00 Секретные территобини» рии. Куда исчезают цивилизации 15.00, 19.10 Т/с «Привет, Сэн- 21.00 Секретные территодибел» рии. НЛО. Шифровка со дна океана 15.50 Х/ф «Королевский 22.00 Последние дни Анны размер» Болейн 23.00 Сказочные замки ко18.20 Т/с «Кэнди-Кэнди» роля Людвига II 21.00 Х/ф «Клуб» 00.00 Королевский Лондон

08.10 «Киндер-Вилейское привидение» фантастика 09.55 «Осенние заботы», мелодрама 11.30 «Анна и командор», драма 13.00 «Праздник взаперти», комедия 14.25 «Чемпионы», драма 16.10 «Смешарики. Начало» мультфильм 17.50 «Частное пионерское» 19.20 «Дом», драма 21.35 «Остров везения», комедия 23.10 «Последний уик-энд», триллер

}

04.00 Х/ф «Белоснежка: Страшная сказка». 05.50 Х/ф «Робосапиен». 07.30, 13.45 Х/ф «Последний киногерой». 09.45 Х/ф «Шестой день». 11.55 Х/ф «Беги». 16.00 Х/ф «Гостья». 18.10 Х/ф «Посейдон». 20.00 Х/ф «Защитник». 21.50 Х/ф «В компании мужчин».

09.10 «Симона» фантастика 11.15 «Любовь с уведомлением», комедия 13.10 «Тот самый человек», комедия 14.40 «Дневник памяти», драма 16.50 «Сладкий ноябрь», комедия 19.00 «Любовь с препятствиями», комедия 21.00 «Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть», комедия 23.00 «Человек-паук» 01.10 «Тысяча акров», драма 03.10 «Любовь и честь»

t 05.45, 09.30 Советские м/ф 09.00 Телемагазин 10.30 Х/с «Зоя» 18.35 Х/с «Заяц, жареный по-берлински» 02.05 Х/ф «Звездные воспоминания» 03.35 Киноляпы 04.40 Саундтреки

Наше новое кино Наше любимое кино

07.00 «Садовник» 09.00 «Трижды о любви» 11.00 «Допинг для ангелов» 07.15, 01.15 «Марафон» 13.00 «После свадьбы» 14.45, 16.00 «Царская 09.15, 03.15 «Удиви меня» охота» 17.30 «На кого Бог пошлет» 11.15 «Тот еще...!» 19.00 «Единственная...» 13.15 «Человек у окна» 21.00 «День денег» 23.00 «Соучастники» 15.15 «Девять семь семь» 01.00 «Папиросница от Моссельпрома» 17.15 «Соловей-разбойник» 02.30, 04.00 «Матрос Железняк» 19.15 «Дочка» 05.30 «Первый рейс» 21.15 «Эйфория» 05.15, 23.15 «Свидание»

Досуг

«Любимых девушек нужно носить на руках…» Этот девиз взяли за основу организаторы соревнования по «Переноске жен», которое проходит каждый год в Финляндии. Во время забега на 250 м с препятствиями участники несут на себе своих жен или подруг (главные требования: возраст – не младше 17 лет и минимальный вес – не менее 49 кг). На маршруте

ОТВЕТЫ на кроссворд, опубликованный в №43 от 23 октября ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Кант. 5. Извинение. 10. Сбор. 15. Бусина. 18. Европа. 19. Желоб. 20. Бакен. 21. Осот. 22. Рулетка. 26. Опра. 27. Эсквайр. 28. Ариадна. 29. Гриб. 31. Еврейка. 32. Каша. 34. Арнольд. 36. Кирьянова. 37. Просьба. 41. Обед. 43. Акула. 44. Имидж. 45.

на неделю

3 – 9 ноября

ОВЕН (21.03–20.04). Научитесь скрывать раздражение и комплексы. Вероятны перемены, к которым вы психологически не подготовлены. Без помощи семьи и друзей вам вряд ли со всем этим справиться. В выходные не стоит переутомляться.

ЛЕВ (24.07–23.08). Не отказывайте в помощи близким людям. Вы в состоянии решить многие их проблемы. Приведите в порядок денежные дела, можете планировать крупные траты. Общение с друзьями порадует новыми идеями. А вот отношения с родственниками могут осложниться. ДЕВА (24.08–23.09). Ваше внимание должно быть сконцентрировано на повседневных делах. Сейчас благоприятный момент для выхода из сложной ситуации. Никаких важных дел начинать не рекомендуется. ВЕСЫ (24.09–23.10). Успех вам гарантирован, если будете активны и настойчивы, иначе – не рассчитывайте на продвижение по карьерной лестнице. Предлагайте идеи, они реалистичны, а значит, скоро воплотятся в жизнь. В выходные вероятны встречи с новыми людьми. СКОРПИОН (24.10–22.11). Интересная информация сделает вас умнее и опытнее, да и собеседником вы станете куда более приятным. Кое-какие отодвинутые на потом дела могут потребовать внимания. Выходные посвятите отдыху. СТРЕЛЕЦ (23.11–21.12). Прояснятся старые и сформулируются новые задачи, которые вам необходимо будет решить. Розовые очки лучше снять, как бы комфортно вам в них не было. Следите за своей речью, прежде чем что-то произнести, дважды подумайте. КОЗЕРОГ (22.12–20.01). Не стоит переутомляться на работе. Все равно ваш трудовой подвиг начальство не оценит. Может появиться возможность для восхождения по карьерной лестнице. ВОДОЛЕЙ (21.01–19.02). Предстоит много встреч и поездок. Улучшится настроение, станет ощутимо больше сил, появится множество новых планов и идей, но все же работу менять не стоит. РЫБЫ (20.02–20.03). Лучше погрузиться в работу целиком, чем конфликтовать с коллегами. Сможете справиться со многими накопившимися проблемами. Удачной будет встреча с начальством – к вашим предложениям прислушаются и оценят по достоинству.

36 39

Д Е

67 73

16. Клеймо. 17. Окорок. 23. Уивер. 24. Емеля. 25. Какао. 29. Горло. 30. Борода. 32. Кабуки. 33. Актер. 35. Лукоморье. 38. Ординатор. 39. Маркиза. 40. Минерва. 42. Брюле. 46. Дамба. 49. Береза. 50. Ошибка. 51. Вазон. 55. Фагот. 59. Трико. 60. Ампер. 61. Анонс. 63. Лебедева. 64. Аромат. 65. Мольер. 67. Иволга. 68. Абсент. 70. Округа. 72. Сакура. 76. Сани. 77. Вьюк. 78. Зима. 79. Арка. 80. Тени. 81. Моби.

С Я К

74 77

83 85 87

«Свободный полет» Мой телефон безнадежно молчал,

Четверг, 30 октября 2014 Четверг, 30 октября 2014

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Игра «Собери картинку». 5. Короткое сатирическое стихотворение. 10. Геометрическая форма яйца. 15. Надувной, полосатый. 18. Рабыня из сериала. 19. Самая колючая «жена» (зоология). 20. Его и нюхают, и курят. 21. Поросячий крик. 22. Ювелир, «специалист по яйцам». 26. Священный бык в древнеегипетской мифологии. 27. Игра с шарами и кием. 28. Зимний дом медведя. 29. Столица Австрии. 31. Элемент брюк. 32. Остатки от сгорания угля. 34. Второй день недели. 36. Наркотическое вещество. 37. Красящая жидкость для писания. 41. Трудолюбивое животное. 43. Маневр автомобиля. 44. Раздел книги. 45. Дело шофера. 47. Подхалим. 48. Мастер на все руки. 51. Столица Азербайджана. 52. Фрейндлих по имени. 53. Жидкость в артерии. 54. Число на календаре. 56. Шалун. 58. Штора. 62. Известный модельер. 66. Он же Купидон. 69. Английский писатель, наиболее известный скандальной для своего времени книгой «Фанни Хилл». 71. Камень, блестящий, как черные глаза. 73. История с юмором. 74. Фильм с удалыми ковбоями. 75. Рождение ягнят. 77. Известный сказочный мореход. 81. Задумка. 82. Сосед Матроскина. 83. Река в Чехии, Германии. 84. Лесная птица – объект охоты. 85. Дублирующее воспроизведение. 86. Компонент молекулы. 87. Возводящий здание. 88. Сосуд с букетом.

Валерий Меладзе

Н Н

Вы просите песен

РАК (22.06–23.07). Появится шанс наверстать упущенные возможности. В вашу жизнь может вернуться бывшая любовь. На работе будет полезно проанализировать неудачи. Придется общаться с разными людьми. В выходные позвольте себе как следует выспаться.

5 16

ТЕЛЕЦ (21.04–21.05). Следите за своими высказываниями, вы можете стать не в меру болтливы, а это никому еще не приносило пользы. Нестандартный подход к решению проблем на работе даст положительный результат. БЛИЗНЕЦЫ (22.05–21.06). Готовьтесь к преодолению препятствий. Они могут принести неожиданные приятные моменты. Возможно получение интересной информации, к которой необходимо внимательно прислушаться. Перед вами могут открыться блестящие перспективы.

Кадр. 47. Ремарк. 48. Есенин. 51. Вече. 52. Арбуз. 53. Врата. 54. Шкаф. 56. Мендель. 58. Астрахань. 62. Верлибр. 66. Нива. 69. Симптом. 71. Аист. 72. Сакура. 73. Анабиоз. 74. Алексей. 75. Бокс. 77. Возраст. 81. Мука. 82. Елань. 83. Екеку. 84. Огонек. 85. Выборы. 86. Арто. 87. Аквамарин. 88. Дама. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Буксир. 2. Бинт. 3. Качество. 4. Нажива. 6. Зубр. 7. Идол. 8. Енот. 9 Изба. 11. Бонсай. 12. Резонанс. 13. Арго. 14. Опарыш.

Кроссворд составила Мария Порошенко

Гороскоп

расположены два «сухих» и одно водное препятствие. Переносить жену можно четырьмя различными способами: посадив ее на закорки, перекинув через плечо, усадив на спину вверх тормашками, уложив поперек спины и придерживая за руки и за ноги спереди. Победитель соревнований получает столько пива, сколько весит его жена.

История соревнований берет свои корни еще с древних времен: якобы в Финляндии жил разбойник Росво-Ронкайнен, и чтобы стать членом его банды, кроме прочего, необходимо было украсть девушку из селения и убежать, неся ее на спине. Кстати, к участию в соревнованиях не допускаются супруги, находящиеся в процессе развода или дележки имущества: все-таки и в канаве может кто-то случайно захлебнуться или головой о бревно удариться ненароком.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Брюки офицера. 2. Недруг. 3. Врач. 4. Дикие животные (прост.) 6. Певица Эдит. 7. Ядерное облако. 8. Узор, рисунок из переплетенных нитей. 9. Чай. 11. Кузнец из Диканьки. 12. Литературная мама Малыша и Карлсона. 13. Бабушкина дочь. 14. Траектория планеты. 16. Орнамент на стекле. 17. Водка на полыни. 23. Исполнитель роли. 24. Страж гарема. 25. ...Д’Арк. 29. С ним Пятачок ходил в гости. 30. Магазин лекарств. 32. Лекарственное растение. 33. Игральная, географическая. 35. Синева над горизонтом. 38. Пистолет. 39. Первая буква фамилии или имени. 40. Украшение с елки. 42. Горнорудное предприятие. 46. Первое выступление молодого артиста. 49. Бомбоубежище. 50. Что в руках рыболова? 51. Зверь в колесе. 55. Химический элемент, At. 59. Женское имя. 60. Лепта. 61. Святой Клаус. 63. Оболочка яйца. 64. Украинский музыкальный инструмент. 65. Мастерская платьев. 67. Искусство украшения лица. 68. Дверца в кассе. 70. Смелость. 72. Редкое мужское имя, подходящее для очень доброго и благородного человека. 76. Грозовое облако. 77. В православных монастырях: жилище монаха-отшельника, расположенное в некотором отдалении от монастыря. 78. Авиатрасса. 79. Перевязочный материал. 80. «Чип и... спешат на помощь». 81. Самка павлина.

Плавно текли минуты. Я на вопросы твои отвечал, Но самому себе как-будто. Что ты глядишь в белоснежную даль, Истина где-то ближе. Я не хочу уезжать никуда, Я не хочу, а ты не слышишь. Бери меня в плен свой, держи, чтоб остался. Ты первая в жизни, кому бы я сдался. Припев: А ты скажи мне правду, был я или нет? И я повешу в рамку твой любой, любой ответ. А ты скажи мне правду, что нас дальше ждет? А рядом поле белое, осталось только сделать этот Прыжок вперед, в свободный полет.

Так и прошел этот суетный день,

Просто один из многих Был в нем и свет, и вечерняя тень. Так и прошел, и слава Богу. Мой телефон безнадежно молчал, Плавно текли минуты. Я на вопросы твои отвечал, Но самому себе как-будто. Бери меня в плен свой, держи, чтоб остался. Ты первая в жизни, кому бы я сдался. Припев: А ты скажи мне правду, был я или нет? И я повешу в рамку твой любой, любой ответ. А ты скажи мне правду, что нас дальше ждет? А рядом поле белое, осталось только сделать этот Прыжок вперед, в свободный полет.

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Непростые фразы Где умирает надежда, там возникает пустота. Леонардо да ВИНЧИ, итальянский художник и ученый Никогда не сдавайся и ты увидишь, как сдаются другие. Маргарет ТЭТЧЕР, 71-й премьер-министр Великобритании в 1979–1990 годах

Леонардо да ВИНЧИ

Тосковать о том, кого любишь, намного легче, чем жить с тем, кого ненавидишь. Жан де ЛАБРЮЙЕР, знаменитый французский моралист Мне скулы от досады сводит: Мне кажется который год, Что там, где я, – там жизнь проходит, А там, где нет меня, – идет. Владимир ВЫСОЦКИЙ, советский поэт, актер и автор-исполнитель песен

Учить других можно не нотациями, а только собственным примером. Людмила ГУРЧЕНКО, советская и российская актриса Все люди делятся на две категории: те, с которыми легко, и также легко без них, и те, с которыми сложно, но невозможно без них. Эрнест ХЕМИНГУЭЙ, американский писатель, журналист

Cмейтесь на здоровье!

Ералаш САЛАТЫ

тливой! Женщина должна быть счас должна. не Больше она никому ничего

Анекдоты

Познакомилась с парнем, через месяц решили жить вместе, снимали квартиру пополам. Через год узнала, что квартира его...  Вот ходишь по музеям современного искусства, и душа радуется – оказывается, я в детстве не так уж плохо рисовал!  После того, как местные гопники спасли меня от пьяного мента, я больше ничему не удивляюсь в этой стране.  – Ну что, как дела? – Да все отлично, нет проблем! – Жениться тебе пора!  В доме дальнобойщика, когда папа спит, кто-то из членов семьи

А ф о р и з м ы

обязательно должен сидеть рядом и смотреть в окошко.  – Дорогая, где чай? Я никак не могу его найти. – Ах, какой ты беспомощный! Чай в аптечке, в банке из-под какао с наклейкой «соль»!  – Я мечтаю зарабатывать по десять тысяч долларов в месяц, как мой отец. – Твой отец зарабатывает десять тысяч долларов в месяц? – Нет, он тоже об этом мечтает.  В одесском трамвае: – Милочка, могли бы уступить мне место. – С какой это стати?! Вы же моложе меня! – Женщина, я вас умоляю! Я просто таки лучше выгляжу!..

Машина – это не роскошь! Это еще  один член семьи, которого надо кормить, одевать и обувать...  Информация – это то, что от нас скрывают. Все остальное – реклама. Хорошо в декрете: утром проснулась,  чай сделала... вечером села, попила. На заметку девочкам: в связи с повы шением пенсионного возраста, возраст «ягодка опять», переносится с 45 лет на 75! Жизнь нужно прожить так, чтоб было  стыдно рассказать, но приятно вспомнить!

АФИША

по «чоботику» Каждому котику

Говорят дети

Рассказываю дочке (8 лет), что раньше ванной и душа не было, а в средние века люди вообще месяцами не мылись. – Да? И ты тоже?    Утром Миша (5 лет 4 месяца) в пижаме что-то строит из конструктора. – Может, ты все-таки снимешь пижаму и переоденешься в другую одежду? – Не могу. У меня изобретение всей моей жизни. Я не могу на мелочи отвлекаться!    Едем из садика. Вероника (5 лет): – Мама, надо по пути домой в магазин заехать! – Зачем? – За роботом. – За каким роботом? – Надо Кириллу купить. Он сказал, что если я ему куплю робота, то он на мне женится...    Бабушка спрашивает у Аиды (7 лет):

Черниговский областной филармонический центр (пр-т Мира, 15, тел.: 699-479, 676-032) «СІВЕРСЬКІ МУЗИЧНІ ВЕЧОРИ» XIV Международный фестиваль классической музыки 1 ноября, 17:00: открытие фестиваля. Академический симфонический оркестр «Филармония». 2 ноября, 17:00: вечер фортепианной музыки, играет Юрий Кот. 6 ноября, 19:00: академический симфонический оркестр «Филармония». 7 ноября, 19:00: вечер скрипичной музыки памяти Татьяны Чекиной. Академический симфонический оркестр «Филармония»

Черниговский областной драмтеатр им. Т.Г. Шевченко (пр-т Мира, 23, тел.: 699-360, 93-61-83) 30 октября, 18:00: «Свободные бабочки» (Л. Герш). История любви. 31 октября: «Калека с острова Инишмаан» (М. МакДонах). Трагикомедия. 2 ноября, 12:00: «Волшебная лампа Аладдина». Сказка. 2 ноября, 19:00: «Целлофановое счастье» (К. Ходикян). Моноспектакль. 6 ноября, 17:00: «Песочница» (М. Вальчак). Детские игры для взрослых.

Черниговский областной художественный музей

(ул. Горького, 6, тел.: 676-715, 774-616) Выставка народного художника Украины Анатолия Шкурко (к 90-летию со дня рождения художника). Выставка Владимира Соколовского (Козелец). Фотовыставка Олега Грицюка «Волшебный Деснянский край». «Галагановский зал». Отечественное искусство XVII–XIX вв.

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

– Ты любишь рис? – Ну... Я его ем, но без любви.    Вова (3 года 9 месяцев) говорит: – Я в садик не пойду. – Почему? – Там нет справедливости!    Петя (6 лет) в соседней комнате подговаривает бабушку дать ему то, что я запретила брать. Слышу их разговор и кричу: – Не подбивай бабушку на плохие дела. Хочешь, чтобы ей досталось от меня? Прибегает довольный сын: – А мне тогда ничего не будет?!    В магазине закупаем канцелярию для всех детей. Славик (8 лет) показывает Ольге (10 лет) все тетради подряд. – А такая? А такую хочешь? А с тигром? А эту, смотри. И дальше, разочарованным голосом: – А зря, в жизни надо все попробовать...

Салат с корейской морковкой и фасолью  150 г копченой ИНГРЕДИЕНТЫ: колбасы,  200 г консервиро 250 г свежих ванной шампиньонов, красной фасоли,  150 г майонеза,  150 г корейской  растительное морковки,  1 большая луковица, масло для жарки.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ Лук измельчите, шампиньоны мелко нарежьте и обжарьте на растительном масле. Колбасу нарежьте тонкой соломкой. С фасоли слейте воду. Соедините все ингредиенты, перемешайте и заправьте майонезом. Посолите, если есть необходимость. При желании добавьте зелень.

ДЕСЕРТ

Молодежный театр (ул. Родимцева, 4, тел. 77-49-53)

30 и 31 октября, 19:00: «Валентин и Валентина» (М. Рощин). История любви. 1 ноября, 19:00: «Матушка Кураж и ее дети» (Б. Брехт). Хроника времен Тридцатилетней войны. 2 ноября, 19:00: «За двумя зайцами» (М. Старицкий). Народная комедия. 4 ноября, 19:00: ПРЕМЬЕРА «Тысяча и одна ночь». МайАрт. 5 ноября, 19:00: «Зачарованная Десна» (А. Довженко). Страницами повести. 7 ноября, 19:00: к 30-летию Молодежного театра «Театральные хроники» (1985–1995). DJлекториум.

Кинотеатр им. Щорса (ул. Магистратская, 3, тел. 774-730)

31 октября – 6 ноября «Медведи соседи» (Китай). Анимация. Сеансы: 12:20, 14:00. «Клуб Винкс. Тайна морской бездны» (Италия). Анимация. Сеансы: 12:50, 14:30, 16:20. «Если твоя девушка – зомби» (США). Ужасы, комедия (18+). Сеансы: 15:30, 19:20, 20:50. «Племя» (Украина). Криминал, драма (18+). Сеансы: 17:00. «Святой Лоран. Страсти великого кутюрье» (Франция). Биопик (18+). Сеансы: 18:00, 20:20.

Сеансы фильмов уточняйте по автоответчику.

Фруктовый торт а-ля тирамису ИНГРЕДИЕНТЫ:  400 г консервированного ананаса,  400 мл густого йогурта,  400 мл жирных сливок,

 2 ч. л. желатина,  сахар – по вкусу,  цедра лимона,  2 ч. л. ванильного сахара,  200 г песочного печенья.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ Желатин замочите в 2 столовых ложках воды. Оставьте на 10 минут. Сливки взбейте до устойчивых пиков. Нагрейте желатин на низком огне до полного растворения, не доводя до кипения. В большой миске смешайте йогурт, сахар, ванилин, цедру и желатин. Добавьте нарезанный ананас. Затем введите взбитые сливки. Сок от ананасов вылейте в мисочку и по очереди замачивайте в нем печенье перед тем, как выкладывать его в качестве слоев. Выложите слой печенья, сверху – крем. Снова – печенье и снова – крем. Закройте пищевой пленкой и поставьте в холодильник на 2 часа.

Четверг, 30 октября 2014

Бесплатные объявления: 97-37-02 НЕДВИЖИМОСТЬ Продам 1-комнатную кв-ру (30,8 кв. м, кухня 6,4 кв. м, 4/5 кирпичного дома, р-н Шерстянки). Тел.: 63-81-29, (050) 638-73-17. 1-комнатную квартиру в р-не Круга (3/5-этажного дома, 20 кв. м, мебель в подарок, своя), цена 15500 у.е. Тел. (066) 985-74-31. 2-комнатную приватизированную кв-ру барачного типа в Прилуках. Тел. (099) 049-54-20. 2-этажный новый кирпичный дом в р-не Александровки (128 кв. м, большая кухня, 10 соток земли, большой сад, в хорошем месте). Тел. (068) 101-78-21. 4-комнатную кв-ру (1/9-этажного панельного дома по ул. Еськова, общ. пл. 91,6 кв.м, кухня 8,7 кв. м, две лоджии). Тел.: (093) 739-04-94, (063) 363-04-78. Дом в г. Н.-Северском (15 соток). Тел. (068) 152-45-25. Дачу в Пролетарском Гае. Тел. 77-41-24. Дачу в Березанке, общ. «Здоровье» (домик кирпичный, 5 соток, полив постоянно, колонка, сад, ягоды, погреб). Тел.: 95-34-61, (050) 313-06-26. Дачу в черте города (общ. «Луч», вода, свет, 6 соток, огород ухожен). Тел.: 604-596, (098) 477-02-92. Дачу на Ст. Подусовке (3,7 сотки, 2-этажный домик, сад, озеро, лес, свет, поливочная вода, рядом колонка, место красивое) или поменяю на кап. гараж в черте города. Тел.: (099) 763-89-69, 727-881 (утром, вечером). Две дачи в черте города (8 и 5,5 сотки). Тел. 64-70-12. Дачный участок в с. Мохнатин (18 км от Чернигова, приват., 15 соток, по улице газ). Тел. (093) 278-62-48. Кто хочет получить городскую прописку, купите участок в черте города под строительство в городском поселке Редьковка по цене 1 тыс. у.е. Подробности по тел. Тел.: 5-61-78, 93-81-92, (095) 285-29-68. Срочно, дачный участок в пгт Редьковка (5,5 сотки, на участке сарайчик для отдыха, туалет, фруктовые деревья, рядом лес, речка). Цена 1,5 тыс. у.е. Или обменяю на автомобиль. Тел.: 5-61-78, 93-81-92, (094) 988-91-92. Приватизированный участок под застройку в с. Киенка, огород 6,5 сотки. Тел. 688-968. Кирпичное здание по ул. Циолковского, 11. Тел. 77-41-24. Кап. гараж в а/к №31 (р-н с. Гущин). Тел.: 604-323, (093) 905-58-98. Кап. гараж в а/к №17 (р-н ул. Киевская – Кибальчича, смотровая яма, большой подвал). Тел.: 3-42-47, (097) 486-80-04. Стандартный кап. гараж в а/к №45 (подвал, возле роддома). Тел. (050) 411-88-04.

Швейный ремень и электропривод для швейных машин; ручную швейную машину для тонких и толстых тканей, кожи и дерматина (380-220 В), 800 грн; челнок для швейной машины; оверлок. Тел.: (067) 795-67-29, (063) 39-39-577.

Куплю 4-конфорочную газовую плиту, для себя. Тел. (067) 295-20-57. Газовую плиту без дефектов, микроволновую печь, импортный пылесос, ванну на ножках, рабочий холодильник, диван-малютку или раскладное кресло. Тел.: 93-15-34, (093) 468-55-27. Газовую колонку, газовую плиту в любом состоянии. Сам заберу. Тел.: 97-63-83, (066) 270-58-10. Неисправные: холодильники и стиральные машины, ванны и батареи, газовые колонки, плиты и котлы; старые советские телевизоры, двигатели от холодильников, электродвигатели др. металл. Сами забираем. Тел.: 970-675, (066) 308-00-11, (093) 139-30-22. Холодильник, газовую плиту, мягкий уголок, телевизор. Недорого, срочно. Тел. (093) 653-72-76.

ТЕЛЕМАСТЕРСКАЯ Ремонт

Алоэ, 3 и 5 лет. Тел. 668-227. Вислоухого рыжего котика, очень красивого, родители с документами, недорого. Тел. (093) 610-78-44. Гусей на мясо. с. Ивановка. Тел.: (095) 616-25-57. Пальму финиковую, 40 лет, высота 2,5 м; пальму финикийскую, 6 лет, 1 м; фикус бенджамина, зеленый, 1 м. Тел. 77-50-21. Тельную корову, 6 мес. Тел.: 68-45-87, (068) 092-33-60. Щенков западно-сибирской лайки. Тел. (096) 353-53-91.

Куплю Дорого закупаем телят, коров, свиней и коней на мясо и на содержание. Тел.: (063) 023-26-69, (098) 588-66-94, (050) 532-73-11.

РАЗНОЕ

Одинцова, 9. Тел. 612-096 (с 7 до 20 ежедневно)

Вызов бесплатный

ТРЕБУЮТСЯ

дояры, зоотехник, фуражир, свинари Вахтовый метод работы с переездом на постоянное место жительства.

Тел. (096) 063-27-69 (Черниговская обл.). Книги: Фенимор Купер (6 т.), «Унесенные ветром», «Энциклопедия домашнего хозяйства» (2 т.), библиотеку приключений, 20 книг о путешествиях, открытиях, исследованиях; Томас Майн Рид, 6 томов. Тел. 95-60-71. Книги: физикам – Фейнмановские лекции по физике (10 томов + том «Задачи и упражнения»); философам – собрание сочинений «Русская идеалистическая религиозная философия (20 т., Флоренский, Лосский, Соловьев, Розанов и др.). Тел.: 69-93-95, (067) 936-42-63. Крымский ракушечник. Тел. (067) 97-333-11. Меховое покрывало 2,10х1,50, 200 грн.; гладильную доску, 80 грн; полку для обуви, 70 грн. Тел. 5-43-72. Отрез на рабочую шинель, 3,36 м; подкладку, 1,92 м; плащ-накидку, военную, новую, р. 52; осенние сапоги, новые, коричневые, р. 38, кожаные, на низком каблуке, белорусские. Тел. 95-68-10. Подписное издание «Вязание на спицах и крючком» (12 томов, последнее издание); хозяйственную тележку, 200 грн. Тел. 5-68-10. Пуховый платок; перину; новый утепленный комбинезон на девочку 3-5 лет; новое зимнее женское пальто, р. 56-58; учебники для медицинских вузов. Тел. 95-94-55. Прялку, в раб. состоянии. Тел.: 633-088, (067) 295-20-57. Сапоги женские, на меху, р. 39; мужское ратиновое пальто, серого цвета, р. 52. Тел. 77-61-67. Сейф для ружья, 1,10х30х20, 200 грн. Тел. (097) 87-97-568. Системный блок. Тел. (050) 843-40-41. Спортивный костюм, х/б, с начесом, голубого цвета, с рисунком (машина), р. 48-50, цена 65 грн; кроссовки, р. 39, в хор. сост; шапку женскую, новую, натуральный каракуль, черного цвета, р. 58, 375 грн; шапку норковую, в отл. состоянии, 300 грн; пальто зимнее женское, молодежное, черное, с меховой отделкой, р. 44, 280 грн. Тел. 5-43-72. Табуретки, 6 шт.; растяжки электрические для головных уборов; стулья, 2 шт. по 50 грн; вешалку для одежды из никелированных трубок, с антресолью; перину, подушки. Тел. 5-81-18. Три пуховые подушки; три мягких стула от болгарского гарнитура; чудо-печь для выпечки; новый импортный плащ бежевого цвета, р. 48; меховые шапки (из песца и дикой куницы), р. 56-57; кожаные лыжные ботинки, р. 36; линолеум 1,5х4,57 м. Тел. 95-23-66. Рабочие костюмы и халаты, р. 52-54, новые; крылья «Москвич-2140» (пластмасс. и метал.); рабочие ботинки, р. 42-43, новые. Тел. 95-54-42. Форму военную, советскую и украинскую (пальто зимнее, плащ-пальто, кители, брюки-галифе, плащ-накидки, б/у и новые, р. 52/4); сукно цвета морской волны – 3,9х1,4 м, защитного цвета – 2,2х1,4 м; подкладочную ткань серого цвета, 5х1,4 м; сумку полевую офицерскую, б/у. Тел. (093) 739-04-94. Шапку женскую новую, натур. каракуль, черного цвета, р. 58, 385 грн, норковую, в отл. сост., 300 грн; пальто женское молодежное, черного цвета с меховой отделкой, р. 44 (170/88/96), 280 грн. Тел. 5-43-72. Утюги, 2 шт., по 50 грн; ведра разные; термосы разные, 4 шт.; стулья, 4 шт. по 70 грн; новую крепкую «кравчучку», 100 грн; лопату, тяпки, топор большой; нитки для вышивки и вязания; детские вещи на 3-10 лет; шапку мужскую, каракулевую, новую, 200 грн; банки, 10 и 20 л; чугунок на 1,5 л; выварку, 20 л. Тел. 5-76-64. Электробритву аккумуляторную с запасной головкой; электросчетчик, 220 В, б/у; гвозди шиферные; штору рулонную, 190х77 см; кувалду с ручкой, 5 кг; бочку 200 л, б/у; рюкзак новый, 40х30 см; эл. кофеварку, б/у; ткань защитную, 180х140 см; ботинки черные, р. 44 и 45; кожаную мужскую куртку, б/у, р. 54-56; фотоаппараты «ФЭД-3», «Polaroid», «Minolta»; балию круглую, оцинкованную, диам. 85 см; коврики к а/м «Волга». Тел.: 604-323, (093) 905-58-98. Электрогрелку пр-ва СССР, 50 грн. Тел. 95-24-96.

Куплю

Продам

Здания, склады, заводы, фермы, предприятия, дома, прочие строения – на разборку, а также остатки от зданий, стройматериалы, шифер, кирпич и пр. Рассмотрю все предложения. Тел.: (097) 453-81-19, (095) 368-35-42.

4-конфорочную газовую плиту. Тел.: 633-088, (067) 295-20-57. Стиральную машину «Тула», квадратная, б/у. Тел. 5-81-18. Цветной телевизор «Рубин», ДУ. Тел. (093) 278-62-48.

Бочку металл., 200 л; капот «ВАЗ-08»; пальто женское, демисезонное, времен СССР; раму балконную; стол обеденный, 50 грн. Тел. 3-00-81. Буряк кормовой, 500 кг; овес, 500 кг; картофель мелкий, 80 кг. Тел. 638-502. Ботинки на мальчика, р. 21 и 23, б/у, по 25 грн; вязаную детскую жилетку на молнии, 20 грн; осенний комбинезон на новорожденную девочку, немного б/у, 65 грн. Тел.: (096) 484-18-33, 64-74-90. Воротник, черный песец, б/у, 150 грн; овчинную подстежку с рукавами, 100 грн; шкурки серого кролика (2 шт.); куски овчины; кусок ковра, 190х185 см, б/у, 150 грн. Тел.: (096) 484-18-33, 64-74-90. Входную дверь, стандартную, недорого. Тел. 608-859. Два ковра 2,5х1,7 м (бежевый), 1,6х2,2 м (красный). Тел. 678-994. Детскую энциклопедию (12.); карниз алюминиевый с крючками, дл. 2,1 м, под дерево; сапоги рыбацкие, р. 38. Тел. 95-38-14. Доску ДСП, р. 2,15х1,30 м и 5 распиленных кусков. Тел.: 63-81-29, (050) 638-73-17. Дубленку итальянскую, р. 58, недорого; кравчучку небольшую. Тел. 3-79-77. Дубленку женскую, б/у, р. 58-60; недорого мужское пальто, ратиновое, р. 54-56, немного б/у. Тел. (093) 278-62-48. Дубленку женскую, красного цвета, мех черный, р. 40-42; куртку женскую, коричневую, кожаную, р. 44-46; женскую нейлоновую куртку, бело-голубого цвета, р. 44-46, в хор.сост. Тел. 95-72-39. Лечебные пояса и наколенники из собачьей шерсти всех размеров, пр-во Турция. Цена 60 грн. Тел. 973-652. Карниз круглый деревянный, 1,05 м; карниз алюминиевый, 2,5 м; костыли металлические, 2 шт.; автокресло новое, детское; туфли мужские, кожаные, р. 45; калифорнийских червей. Тел. 607-202. Кастрюлю алюминиевую, 3 л, б/у, в хор. сост.; радио на 1 программу, 25 грн; тележку; две пластинки для изучающих польский язык, дешево; туфли женские, осенние, р. 40, каблук 5 см, черные, б/у, в хор. сост, 80 грн, торг; две сковороды времен СССР: эмалир. и алюмин., по 15 грн, б/у, в норм. сост.; тележку, сваренную, мощную, для больших грузов, 200 грн; шубу женскую, искусств. мех, серо-белую, красивую, времен СССР, в отл. сост., р. 46-48, 180 грн; тюль белый, б/у, в хор. сост., в виде арки, на кухню, 20 грн. Тел. 5-96-73. Ковер 2,5х3,5, ч/ш, пр-во Иран, с оригинальным узором, цена 1000 грн; пальто женское, новое, из плащовки, на утеплителе, голубого цвета, р. 50, цена 150 грн; кофту из верблюжьей шерсти, пр-во Австрия, р. 48, цена 200 грн. Тел. 5-43-72. Костюм мужской, р. 54, светло-коричневый, недорого; куртку мужскую на синтепоне, р. 50-52; куртку мужскую с меховой подстежкой, р. 50-52; грампластинки 70-х гг. (В. Высоцкий). Тел. 95-60-71.

Четверг, 30 октября 2014 Четверг, 30 октября 2014

Обмен 1-комнатную квартиру в р-не Круга (3/5-этажного дома, 20 кв. м, мебель в подарок, своя) на большую площадь. Тел. (066) 985-74-31. 3-комнатную кв-ру на две отдельные квры. Тел. 663-750 (Николай Митрофанович).

Сдам Сдам часть дома со всеми удобствами, индивид. отопление, гараж, баня, р-н Мегацентра. Тел. (063) 366-38-79.

АВТО Продам ВАЗ-2106 (в хорошем рабочем состоянии, газ. установка, фаркоп, багажник) или обменяю на дачу (земельный участок) в черте города. Тел.: 727-881, (099) 523-01-04. Запчасти на «Москвич-412»: гильзы новые, вкладыши, редуктор б/у, чулок заднего моста, рулевые пальцы в сборе, нижние опоры, прицеп. Тел. 643-033. ЛуАЗ-969М (1993 г.в., в исправном состоянии). Тел. (099) 049-54-20.

Куплю Автомобиль в хорошем состоянии: Москвич-411, 408, 410, СМЗ-3А. Тел.: 624-658, (050) 530-55-98, (063) 866-29-22, (068) 993-69-59. Автомобиль ГАЗ-21, ГАЗ-22, ГАЗ-24 «Волга», в любом состоянии, можно без документов. Тел.: 624-658, (050) 530-55-98, (063) 866-29-22, (068) 993-69-59.

ВСЕ ДЛЯ ДОМА Продам

Михайло Андрійович Софін!

современных телевизоров на дому и в мастерской.

ЖИВОТНЫЕ, РАСТЕНИЯ Продам

27 жовтня зустрів своє 65-річчя

Куплю Колонку газовую, б/у; тиски слесарные; кухонный комбайн «Мрия»; телевизор импортный; музыкальные колонки и усилитель пр-ва СССР; лодку; весла; велосипед; трубу подзорную; бинокль. Тел. 61-06-42. Неисправные телевизоры, бобинные магнитофоны и радиолы. Тел. 67-45-19.

УСЛУГИ Дорого закупаем телят, коров, лошадей, свиней, шкуры. Перевозка КРС. Тел.: (063) 475-90-05, (098) 375-22-09, (099) 325-15-54. Агроном-садовод профессионально обрежет и спилит плодовые деревья. Тел.: 623-690, (098) 488-86-11. Ремонт холодильников на дому у заказчика. Гарантия 1 год. Работаем без выходных. Тел.: 610-635, (066) 298-47-12, (093) 182-75-54. Металлопластиковые окна. Отлив в подарок. Рамы. Москитные сетки. Обшивка балконов вагонкой, сайдингом. Бронедвери. Жалюзи. Низкие цены. Гарантия. Быстро. Качественно. Без предоплаты. Тел.: (093) 338-48-23, (066) 205-74-46. Ремонт импортных и отечественных телевизоров на дому у заказчика (села до 25 км). Участникам ВОВ, ликвидаторам аварии на ЧАЭС, пенсионерам цены за работу ниже от 10 до 30%. Вызов бесплатный. Чернигов, пр-т Мира, 207 («Бюро бытовых услуг»). Тел.: 93-06-60, 5-34-65 (с 8:00 до 20:00, без выходных).

ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ Требуются разнорабочие для работы по области. Жилье предоставляем. Вахтовый метод. Зарплата высокая. Тел.: (097) 437-27-57, (050) 206-01-73.

СООБЩЕНИЯ Втрачений технічний паспорт на квартиру №54 по вул. Доценка, 8, м. Чернігів, свідоцтво на право власності на житло, витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно, інформаційну довідку, видані на ім’я Васильєвої Віри Петрівни, вважати недійсними. Втрачене свідоцтво на право власності на житло за адресою: м. Чернігів, вул. Доценка, 12, кв. 133, видане Чернігівським радіоприладним заводом на ім’я Лукашевича Анатолія Васильовича, Лукашевич Людмили Тимофіївни, Лукашевич Наталії Анатоліївни, Лукашевич Олени Анатоліївни, Прокопенка Тимофія Юрійовича, вважати недійсним. Утерянные паспорт серии НМ №164649, выданный Новозаводским ОМ УМВД Украины в Черниговской области 30.12.2003 г. на имя Аношенко Татьяны Станиславовны, и идентификационный код 2954211789, считать недействительными.

ИЩУ РАБОТУ Ищу работу продавца, няни, а также по уходу за пожилыми людьми. Тел. 611-230, (093) 303-80-78.

Михайло Андрійович 1949 року народження, родом із Чернігівщини, медаліст середньої школи, закінчив у 1972 році Київський державний університет імені Т. Г. Шевченка з відзнакою, кваліфікований юрист-правознавець, старший слідчий прокуратури Чернігівської області з 1976 року, співробітник слідчо-оперативних груп в особливо важливих справах Прокуратури України і Прокуратури СРСР, радник юстиції з 1985 року. Талановитий автор актуальних публікацій з правової тематики, поетичних творів у Чернігівській обласній газеті «Деснянська правда», інших періодичних виданнях. Відзначений багатьма високими званнями, чинами, нагородами. Його лозунг: Благо народу – вищий закон! З найпалкішими побажаннями міцного здоров’я, довгих років життя і великих звершень дочка, дядько, брати, сестри, дружина, колеги

ПОВІДОМЛЕННЯ ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ОБ’ЄДНАННЯ «ЧЕРНІГІВЕЛІТКАРТОПЛЯ» 1. Реквізити емітента: Повне найменування згідно з установчими документами: ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ОБ’ЄДНАННЯ «ЧЕРНІГІВЕЛІТКАРТОПЛЯ»; Скорочене найменування згідно з установчими документами: ПАТ НВО «ЧЕРНІГІВЕЛІТКАРТОПЛЯ»; Код за ЄДРПОУ: 00497377; Місцезнаходження згідно з реєстраційними документами юридичної особи (відповідно до Виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців): Україна, 15552, Чернігівська область, Чернігівський район, селище міського типу Седнів, вулиця Лизогуба, будинок 13; Адреса для поштових повідомлень: Україна, 15552, Чернігівська область, Чернігівський район, селище міського типу Седнів, вулиця Я. Лизогуба, буд. 13; Телефон: (0462) 68-28-35, факс: (0462) 69-70-51. 2. Реквізити випуску акцій документарної форми існування, щодо якого прийнято Рішення: Вид/характеристика/серія, різновид, тип цінних паперів: акції прості іменні; Дані свідоцтва про реєстрацію випуску: дата реєстрації: «09» червня 2000 року; орган, що видав свідоцтво: Чернігівське територіальне управління Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку; реєстраційний номер випуску: 38/24/1/00; міжнародний ідентифікаційний номер цінних паперів: UA4000132708. 3. Після переведення випуску акцій у бездокументарну форму підтвердженням прав на цінні папери та прав за цінними паперами в бездокументарній формі є обліковий запис на рахунку у цінних паперах власника в депозитарній установі, а документальним підтвердженням їх наявності на певний момент часу є виписка з цього рахунку в цінних паперах, відкритого в депозитарній установі, яку депозитарна установа зобов’язана надавати власнику цінних паперів. Виписка з рахунку в цінних паперах не може бути предметом правочинів, що тягнуть за собою перехід права власності на цінні папери. 4. Реквізити Центрального депозитарію, який буде обслуговувати випуск акцій, щодо якого прийнято рішення про дематеріалізацію: Найменування: Публічне акціонерне товариство «Національний депозитарій України»; Код за ЄДРПОУ: 30370711; Місцезнаходження: вул. Б. Грінченка, буд. 3, м. Київ, індекс: 01001, Україна. 5. Реквізити депозитарної установи, у якій емітент буде відкривати рахунки в цінних паперах власникам цінних паперів: Найменування: Товариство з обмеженою відповідальністю «ФІНАСТА»; Місцезнаходження: 04050, м. Київ, вул. Глибочицька, буд. 28; Телефон контактної особи: (044) 484-49-67, (044) 36138-08; Код за ЄДРПОУ: 34762675; Дані ліцензії на провадження професійної діяльності на фондовому ринку – депозитарної діяльності, а саме депозитарної діяльності депозитарної установи – ліцензія серії АЕ №263230 видана 28.08.2013 р. Національною комісією з цінних паперів та фондового ринку, строк дії ліцензії з 12.10.2013 р. необмежений. 6. Інформацію про потребу укладення власником цінних паперів договору про обслуговування рахунку в цінних паперах з обраною ним депозитарною установою (у разі відсутності такого договору): Для забезпечення обліку прав власності на акції, що дематеріалізуються, власник акцій укладає договір про обслуговування рахунку в цінних паперах з обраною ним депозитарною установою (у разі відсутності такого договору). Голова Наглядової ради ПАТ НВО «ЧЕРНІГІВЕЛІТКАРТОПЛЯ» Шкурко Віктор Пантелійович

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Реклама в газеті: тел. (04622) 4-40-07 Головне управління юстиції у Чернігівській області оголошує конкурс на заміщення вакантних посад: n головного спеціаліста відділу державної реєстрації юридичних осіб, легалізації об’єднань громадян та державної реєстрації друкованих засобів масової інформації реєстраційної служби Головного управління юстиції у Чернігівській області (на час відсутності основного працівника). Вимоги: вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра або спеціаліста за напрямом підготовки у галузі знань «Право», стаж роботи за фахом на державній службі на посаді провідного спеціаліста або на іншій відповідній посаді не менше ніж один рік чи в інших сферах управління не менше ніж два роки, громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером; n начальника відділу державної виконавчої служби Варвинського районного управління юстиції. Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, стаж юридичної роботи не менше ніж три роки, постійне проживання на території України не менше ніж п’ять років, громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером; n начальника відділу державної виконавчої служби Новгород-Сіверського районного управління юстиції. Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, стаж юридичної роботи не менше ніж три роки, постійне проживання на території України не менше ніж п’ять років, громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером; n начальника відділу державної виконавчої служби Носівського районного управління юстиції. Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, стаж юридичної роботи не менше ніж три роки, постійне проживання на території України не менше ніж п’ять років, громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером; n заступника начальника відділу державної виконавчої служби Корюківського районного управління юстиції (на час відсутності основного працівника). Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, стаж роботи за фахом на державній службі на посаді головного спеціаліста (головного державного виконавця або старшого державного виконавця) чи в інших сферах не менше ніж три роки, громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером; n старшого державного виконавця відділу державної виконавчої служби Корюківського районного управління юстиції. Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером;

n державного виконавця відділу державної виконавчої служби Бобровицького районного управління юстиції (на час відсутності основного працівника). Вимоги: вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, бакалавра, громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером; n державного виконавця Деснянського відділу державної виконавчої служби Чернігівського міського управління юстиції. Вимоги: вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, бакалавра, громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером; n головного спеціаліста відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції (на час відсутності основного працівника). Вимоги: вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста в галузі знань «Право», стаж роботи за фахом на державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше ніж один рік або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж три роки, громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером; n провідного спеціаліста відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Срібнянського районного управління юстиції. Вимоги: вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, стаж роботи за фахом на державній службі на посаді спеціаліста І або ІІ категорій не менше ніж один рік або стаж роботи за фахом в інших сферах управління не менше ніж два роки, громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером; n провідного спеціаліста відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції. Вимоги: вища технічна освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, стаж роботи за фахом на державній службі на посаді спеціаліста І або ІІ категорії не менше ніж один рік або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж два роки, громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером; n спеціаліста ІІ категорії відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції (на час відсутності основного працівника). Вимоги: вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, бакалавра у галузі знань «Право», громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером; n головного спеціаліста відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Бобровицького районного управління юстиції.

Вимоги: вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра або спеціаліста за напрямом підготовки у галузі знань «Право», стаж роботи за фахом на державній службі чи в інших сферах управління не менше ніж два роки, громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером; n головного спеціаліста відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Ічнянського районного управління юстиції (на час відсутності основного працівника). Вимоги: вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра або спеціаліста за напрямом підготовки у галузі знань «Право», стаж роботи за фахом на державній службі чи в інших сферах управління не менше ніж два роки, громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером; n головного спеціаліста відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції. Вимоги: вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра або спеціаліста за напрямом підготовки у галузі знань «Право», стаж роботи за фахом на державній службі чи в інших сферах управління не менше ніж два роки, громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером; n начальника відділу державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб – підприємців – державного реєстратора реєстраційної служби Ніжинського міськ районного управління юстиції. Вимоги: вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра або спеціаліста за напрямом підготовки у галузі знань «Право», стаж роботи за фахом на державній службі на посаді головного спеціаліста або на іншій відповідній посаді не менше ніж два роки або стаж роботи на керівних посадах в інших сферах управління не менше ніж три роки, громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером; n провідного спеціаліста відділу організаційного, кадрового та правового забезпечення Прилуцького міськрайонного управління юстиції (на час відсутності основного працівника). Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, стаж роботи за фахом на державній службі на посаді спеціаліста І або ІІ категорій не менше ніж один рік або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж два роки, громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером. Додаткову інформацію щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надає кадрова служба. Документи приймає відділ кадрової роботи та державної служби Головного управління юстиції у Чернігівській області протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення за адресою: м. Чернігів, пр-т Миру, 43, каб. 109, тел. 778-215.

Укртелеком пропонує

вигідні тарифи на міжнародний зв’язок для жителів Чернігівської області Укртелеком вводить доступні тарифи на міжнародне спілкування з домашнього телефону для абонентів Чернігівської області. З 15 вересня спілкування по домашньому телефону з рідними та друзями, які проживають за кордоном, стане для жителів Чернігівської області доступнішим. Вартість знижена в кілька разів порівняно з поточними пропозиціями. Спеціальні тарифи поширюються на найпопулярніші міжнародні напрямки. Зателефонувавши в Австралію, Австрію, Бельгію, Великобританію, Грецію, Грузію, Ізраїль, Італію, Іспанію, Казахстан, Литву, Німеччину, Польщу, Португалію, Росію, Туреччину, Францію, Чехію на домашній телефон, вартість хвилини становитиме 0,99 грн, на мобільний телефон – 1,69 грн. Вартість хвилини спілкування абонента Укртелекому з жителем США чи Канади становитиме всього 0,99 грн незалежно від того, на мобільний чи стаціонарний номер телефону відбувається дзвінок. Плати за з’єднання немає. Для спілкування за новими тарифами при наборі номера треба використовувати спеціальний код: 00-10-501. Покрокове здійснення дзвінка виглядатиме таким чином: 1. Наберіть вказаний код 0 (гудок) 0-10501; 2. Переведіть ваш телефон у тоновий режим за допомогою клавіші*; 3. Наберіть потрібний міжнародний номер у такому форматі: код країни – код міста або оператора – номер телефону. Дзвінки в інші країни за допомогою коду 00-10501 не обслуговуються. Всі тарифи вказані з урахуванням ПДВ. Укртелеком прагне надати своїм клієнтам кращі умови міжнародного зв’язку. Оператор сподівається, що абоненти оцінять комфортне міжнародне спілкування по домашньому телефону за зниженими тарифами. Нові тарифи діють у рамках маркетингового дослідження моделі користування міжнародною телефонією до 30 листопада 2014 року. Якщо дослідження покаже популярність нової послуги, вона буде введена на постійній основі. Детальну інформацію про тарифи можна отримати в Контакт-центрі оператора за номером 0-800-506-800 (безкоштовно в межах України з номерів українських операторів).

Новації щодо процедури надання адміністративних послуг у сфері державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень Задля реалізації пілотного проекту у сфері державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень з 01.10.2014 р. в місті Чернігові запроваджено надання адміністративних послуг в цій сфері через «фронт» та «бек» офіси». Про всі переваги такої системи надання адміністративних послуг щодо оформлення речових прав на нерухоме майно розповідає начальник реєстраційної служби Головного управління юстиції у Чернігівській області Віталій Віталійович Баштовий. – Віталію Віталійовичу, поясніть, будь-ласка, в чому саме полягає згаданий пілотний проект? – Розпорядженням КМУ від 17.09.2014 р. №868-р «Про реалізацію пілотного проекту у сфері державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» встановлено, що пілотний проект полягає у розподілі функціональних обов’язків між особами, які приймають заяви у сфері державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, а також видають документи у зазначеній сфері, та особами, які безпосередньо приймають рішення за результатами розгляду таких заяв; прий нятті заяв у зазначеній сфері шляхом їх формування за допомогою програмних засобів ведення Державного реєстру речових прав на нерухоме майно з наступним засвідченням внесених відомостей підписом заявника; виготовленні шляхом сканування та розміщенні в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно особами, що приймають заяви у сфері державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, електронних копій з оригіналів документів, поданих разом із відповідними заявами. Відтак, з 01.10.2014 р. прийом документів – заяв у сфері державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень від громадян та представників юридичних осіб у реєстраційній

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

службі Чернігівського міського управління юстиції відбувається за адресою: м. Чернігів, вул. Рокоссовського, буд. 20-а в приміщенні центру надання адміністративних послуг м. Чернігова. – Які переваги отримають наші співвітчизники від запровадження такого механізму надання адміністративних послуг? – Передусім така новація усуває бюрократичні процедури, що призводять до величезного документообігу та черг. По суті, відбулася реалізація нових підходів у сфері реєстрації речових прав на нерухоме майно, а саме: розподіл на ФРОНТ і БЕК-ОФІС. Створено нову якість сервісу обслуговування громадян, зокрема заповнення форми заяви оператором ФРОНТ-ОФІСУ, забезпечено доступну консультацію у ФРОНТ-ОФІСІ на будь-якому етапі реєстрації прав та максимальний перехід на електронний документообіг (можливість використання для реєстрації сканованих документів). – Роз’ясніть усе ж таки механізм отримання тієї чи іншої адміністративної послуги у сфері державної реєстрації речових прав на нерухоме майно в реєстраційній службі Чернігівського міського управління юстиції? – Як згадувалося раніше, з 01.10.2014 р. для того, щоб подати заяву у сфері державної реєстрації прав чи стосовно реєстрації речового права або обтяження, чи стосовно отримання інформації з Державного реєстру речових прав або щоб отримати консультацію з відповідних питань заявники мають звертатися за адресою: м. Чернігів, вул. Рокоссовського, 20-а. Заявника компетентні працівники спрямовують у потрібну електронну чергу, допомагають в отриманні відповідного квитка. Отримавши квиток, заявник очікує своєї черги у відведеному комфортному залі. Дочекавшись черги та потрапивши на прийом до відповідного спеціаліста, отримує потрібні консультації, пред’явивши документ, що посвідчує особу, подає документи для державної реєстрації прав та їх обтяжень.

До того ж для реєстрації відповідної заяви громадянин нічого не заповнює власноруч. Це робить оператор в електронній формі. Заявник лише перевіряє та підписує роздруковану заяву. Сформувавши відповідну заяву та подавши потрібні документи, заявник отримує картку прийому заяви та останньому призначається час для отримання документів за результатами розгляду відповідної заяви. Отримавши документи від заявника, оператор ФРОНТОФІСУ сканує зазначені документи та передає їх через засоби програмного забезпечення Державного реєстру речових прав на нерухоме майно до спеціалістів БЕК-ОФІСУ. Спеціаліст БЕК-ОФІСУ, яким є державний реєстратор речових прав на нерухоме майно, отримавши відповідні документи в порядку та в строки, визначені законодавством у сфері державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, розглядає та приймає рішення. Щоденно уповноважена особа після завершення розгляду заяв у БЕК-ОФІСІ передає документи до ФРОНТ-ОФІСУ для видачі заявникам. Заявник натомість здійснює візит до ФРОНТ-ОФІСУ у призначений час, пред’явивши картку прийому заяви, документ що посвідчує особу, отримує потрібні документи. – Чого слід очікувати громадянам від таких новацій? – Надання державними установами якісного сервісу громадянам у цій сфері створює сприятливі умови для скорочення черг, скорочення часу на прийом документів, скорочення кількості відмов (негативних рішень) завдяки запровадженню ефективного механізму консультацій перед подачею документів. Станом на 24 жовтня 2014 року протягом фактично перших днів роботи працівники ФРОНТ-ОФІСУ прийняли 556 заяв про реєстрацію речових прав на нерухоме майно, надали консультації понад 700 громадянам з питань державної реєстрації прав.

Четвер, 30 жовтня 2014

Денис Пісоцький – срібний призер чемпіонату Європи

стання сторінка

Наш земляк Денис Пісоцький на молодіжному чемпіонаті Європи з боксу, який відбувся цьогоріч у Загребі (Хорватія), у ваговій категорії до 64 кг здобув срібну медаль. У фінальному поєдинку чернігівський боксер програв переможцю молодіжних

Олімпійських ігор-2014 італійцю Вінченцо Аррачіа. Денису не вистачило досвіду, але сподіватимемося, що в майбутньому його чекають гучні перемоги. Загалом збірна України на цьому чемпіонаті отримала чотири нагороди: одну золоту, одну срібну і дві бронзові медалі.

 КОНКУРСИ

Казкова смакота

від студентів-технологів Своє професійне свято – Міжнародний день кухаря і кулінара – нещодавно відзначили майстри приготування смачних страв і вишуканих делікатесів для гурманів багатьох країн світу. Скористалися нагодою показати своє професійне вміння і студенти та викладачі Коледжу економіки і технологій Чернігівського національного технологічного університету. Студенти-технологи запросили відвідувачів у казкову країну «Fiveo-clock», де панували вишуканість, комфорт і затишок. Вони доклали максимум зусиль, щоб приготувати королівську колекцію з тістечок, ролів, кейків, пудингів, кейк-попсів. Усі вироби мали привабливий вигляд, сучасне оформлення і неймовірно приємний смак. Виставка супроводжувалася цікавим та змістовним концертом. Студенти демонстрували хист до музики, співу, танців, акторську майстерність. Свято видалося яскравим та веселим завдяки поєднанню досвіду викладачів кафедри технології та прагнення до розвитку і вдосконалення студентів, які навчаються за іншими спеціальностями. Там був, смакував і фотографував, а потім вам переповів Віктор КОШМАЛ

ПОГОДА

П’ЯТНИЦЯ,

31.10

СУБОТА,

1.11

НЕДІЛЯ,

2.11

ПОНЕДІЛОК,

3.11

ВІВТОРОК,

День

Ніч

4.11

СЕРЕДА,

5.11

ЧЕТВЕР,

6.11

Хмарність, опади Температура повітря, 0C

Ніч

+14

День

+15

Ніч

+12

День

+14

Ніч

День

+12

Ніч

Несприятливі дні у листопаді – 4, 7, 11, 12, 13, 18, 22 Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р. Директор Лариса МІЛОВА. Головний редактор Леся КОШЕЛЬ. Заступник редактора Віталій АДРУГ. Відповідальний секретар Лариса ПОТАПЕНКО. Тел. 975-300.

ТЕЛЕФОНИ ВІДДІЛІВ РЕДАКЦІЇ: суспільно-політичних питань, економіки: 4-41-36; соціальних питань, гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07 (факс). Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна ЗЕВКО, Вікторія ШЕСТАК. Коректори: Марія ПОРОШЕНКО, Галина АНДРУСЕНКО.

Передплатний індекс 49417

День

+10

Ніч

День

+15

Ніч

+11

4, 5, 6 листопада – невелика магнітна буря Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. Веб-сайт: www.sivertime.com.ua http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna Електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Тираж – 21615. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначено матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

День

+16