http://sivertime.com.ua
e-mail: despravda@ukr.net
№ 19 (547) 7 травня 2015, четвер
Дорогі наші ветерани, герої-переможці! Шановна чернігівська громадо! Щиро вітаю Вас із 70-ю річницею Великої Перемоги! Минає 70 років, як завершилася найкровопролитніша в історії людства війна. Проти фашизму боролися народи й держави. Десятьма мільйонами життів заплатила Україна за Перемогу над агресором, який приніс страждання і біль у кожну родину. Це надто висока ціна. Та як не лютував ворог, він не зміг зламати дух і непохитну віру наших захисників у святу Перемогу.
ВІДГОМІН ВІЙНИ
73 роки рідні вважали Миколу безвісти зниклим
Тож низький уклін Вам, дорогі ветерани, велика подяка за самопожертву, героїзм, за стійкість і мужність, які Ви проявляли в боях за рідний край. Дякуємо, що дарували нам життя. Хочеться побажати Вам здоров’я, довголіття, щастя й благополуччя. І, звичайно ж, миру нам усім. Ми пам’ятаємо! Ми пишаємося! І ми, як і тоді, обов’язково переможемо! Сьогодні в наші двері знову постукала війна. На фронтовиків Другої світової тепер рівняються сучасні захисники Вітчизни, які несуть службу в зоні АТО. Завдяки їм спокійно живемо, працюємо, виховуємо дітей, плануємо майбутнє і віримо у нову перемогу. Слава нинішнім солдатам і ветеранам-переможцям! Слава Героям! Слава Україні! Перемога буде за нами! Зі святом! Валентин ЗАПОРОЩУК, депутат Чернігівської обласної ради, віце-президент Українського союзу промисловців та підприємців, президент ГК «Правіо»
ШАНОВНІ ЖИТЕЛІ СЛАВНОЇ ЧЕРНІГІВЩИНИ! Від імені нашого лідера Юлії Тимошенко та всієї команди Всеукраїнського об’єднання «Батьківщина» сердечно вітаю Вас та Ваших рідних з 70-ю річницею Великої Перемоги! Земний уклін усім, хто бився на фронтах за рідну землю, хто виніс роки окупації та пекло концтаборів, хто піднімав із руїн і відроджував наш рідний край. Дякуємо за відданість, мужність, героїзм, доброту і життєву мудрість. Дорогі ветерани, ми – ваші нащадки – пишаємося, що сьогодні можемо спілкуватися з Вами, вчитися у Вас. Саме Ви зробили нас переможцями на довгі роки. Бо воювали Ви за рідну землю, за її свободу, за право на життя. Дорогі земляки! Ми залишимось переможцями, бо сьогоднішні герої гідно продовжують справу своїх дідів і прадідів, утверджуючи мир на українській землі. Нехай цей вікопомний день додасть усім нам сили, віри, оптимізму і об’єднає наші прагнення жити у вільній, щасливій, заможній державі! Хай небо буде ясним, а щастя і радість назавжди оселяться у кожній українській родині! Голова Чернігівської обласної парторганізації ВО «Батьківщина» Валерій ДУБІЛЬ
МИ ПАМ’ЯТАЄМО МИ ПИШАЄМОСЬ
1939 1945 Рядовий Микола Пузан. Фото 1941 року
– Це просто диво, – наголосив Олексій Назмутдінов, голова обласного пошукового клубу «Пам’ять Перемоги», – що нам вдалося напередодні вікопомного свята знайти і відкопати на околиці села Рудка Чернігівського району останки загиблих у 1941 році воїнів, їхні речі, бойове спорядження. А ще дізнатися імена трьох солдатів… Це й справді неймовірно, адже стали відомі не тільки імена загиблих у бою, що відгримів на околиці Рудки, але й вдалося розшукати їхніх родичів, яким 73 роки тому було вручено «похоронки», де зазначалося, що солдати зникли безвісти. 90-річні сестри та племінник Григорій із села Коробки Ріпкинського району мало не зомліли від звістки, що стало відомо місце загибелі їхнього брата і дядька Миколи Івановича Пузана. І завтра, 8 травня, у селі відбудеться урочистий мітинг-реквієм, присвячений перепохованню героя. У селищі Березна Менського району та у Рудці цього дня також відбудуться переховання рядових Григорія Ткаченка і Володимира Чурбакова. Сергій ГАЙДУК
На депозитних рахунках комунальних підприємств сотні тисяч, а вони просять дотації
3
Невгамовне серце Леоніда Утьосова
11