http://sivertime.com.ua
e-mail: despravda@ukr.net
№ 34 (562) 20 серпня 2015, четвер
День Незалежності України
у вишиванках, з піснею на устах і надією в серці
ДОРОГІ ЖИТЕЛІ ЧЕРНІГІВЩИНИ! ЩИРО ВІТАЮ ВАС ІЗ ДНЕМ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ! Наша держава молода. Їй усього 24 роки. Проте до вільного життя український народ прагнув віками і на шляху державотворення здолав чимало випробувань. Завдяки цьому ми стали сильнішими й мудрішими. На жаль, складні виклики маємо й нині. Адже на свободу і єдність українців посягає агресор. Спільне лихо згуртувало націю. Мир на східних рубежах боронять солдати, які ще вчора сіяли хліб, ростили дітей, розбудовували свій край. А нашими самовідданими волонтерами, які, ризикуючи власним життям, везуть бійцям найпотрібніші речі, захоплюється весь світ. Вірю, у нас вистачить сил здолати ворога, і в країні нарешті запанує довгоочікуваний мир. Ми можемо бути впевнені у правильності обраного проєвропейського вектора розвитку, бо заслуговуємо на гідне життя. З нагоди свята бажаю всім жителям області взаєморозуміння, злагоди та успіхів у справах на благо України. Нехай кожен день буде наповнений радістю, дружнім теплом і новими здобутками. Хай ці досягнення стануть міцними цеглинками в розбудові могутньої держави, якою неодмінно пишатимуться наші діти. З Днем Незалежності вас, друзі! Валентин ЗАПОРОЩУК, депутат Чернігівської обласної ради, віце-президент Українського союзу промисловців та підприємців, президент ГК «Правіо»
23–24 серпня по всій країні відбудуться акції, зібрання, фестивалі, концерти, виставки, спортивні змагання У Києві нинішнього року головне свято держави буде без традиційного військового параду на Хрещатику. Замість нього – марш і концерт класичної музики. А напередодні, у День Державного Прапора, українці вшанують пам’ять загиблих в АТО. Інша програма в Чернігові. На жителів обласного центру у міському парку чекатиме загальноміське свято-ярмарок, огляд-конкурс квітів та плодів «Щастя краси», ІІІ мистецький фестиваль «Сорока ух» із найоригінальнішим рецептом рибної юшки та «правдивою» рибальською байкою. А ще можна буде відвідати фестиваль яблук у мікрорайоні «Шерстянка» і виступ гурту «Getback» на Алеї Героїв, благодійний концерт авторки і вико-
Шановні жителі Чернігівщини!
У Бахмачі ярмаркували і гроші для бійців 8 АТО збирали Міністерство юстиції «чистять» і перебудовують 4 Місіс Погода Руслана Писанка 9
24 роки тому ми здійснили мрію багатьох поколінь наших пращурів – жити у своїй, соборній, незалежній Україні. Ці роки стали для нас справжнім випробуванням на зрілість, мудрість, стійкість життєвих принципів. Нині, мабуть, за всю історію сучасної незалежності Україна переживає найскладніші часи. Але спільна біда об’єднала громадян України різних національностей, політичних поглядів, релігійних переконань. Дорогі мої, рідні земляки, сумні часи минуть. Наш сильний, мужній, духовно багатий народ витримає! Ми здолаємо ці випробування, як долали їх протягом тисячоліть мільйони наших пращурів, виборюючи бажану незалежність. Ми завершимо велику місію – жити в країні, де пануватимуть порядок, справедливість, Закон. І нехай Господь зміцнить нас у вірі, благословить на добрі справи заради нашої єдиної, великої, соборної України.
Слава Україні!
З повагою народний депутат України, голова Чернігівської обласної парторганізації ВО «Батьківщина» Валерій ДУБІЛЬ
навиці Христини Панасюк на Валу, концерт сестер Михневич тощо. Прилуки запропонують бібліоподорож у часі «Ти у моєму серці, Україно, мовою Шевченка гомониш...», спартакіаду серед молоді з особливими потребами, виставку художніх робіт Леоніда Могучова «Духовні скарби Чернігівщини». Також цього дня юним прилучанам вручать паспорти. Біля меморіалу «Пам’яті Героїв Крут» у с. Пам’ятне Борзнянського району відбудеться молебень за Україну та акція «Я – громадянин України!». А опівдні 23 серпня буде оголошено хвилину мовчання за загиблими у боротьбі за незалежність України. В інших населених пунктах області теж заплановано урочисті зібрання.