Деснянка №43 (571), 22 октября 2015 by Admin Webmaster

http://sivertime.com.ua

e-mail: despravda@ukr.net

№ 43 (571) 22 жовтня 2015, четвер

 ПОЛІТИКУМ

У Чернігові соціологи визначають лідерство Олександра Соколова і партії «Наш край»

Шановні чернігівці!

иборча кампанія наближається до завершення. Зовні вона відбувається доволі спокійно. Але це оманливе відчуття. Триває надзвичайно гостра боротьба. Боротьба між майбутнім міста і його минулим. Переконаний, майбутнє Чернігова забезпечує наша команда «Наш край» і міська громада. Ми маємо стратегічний план дій – програму розвитку «Чернігівська перспектива». В останні роки ми радикально змінили місто на краще. Забезпечили Чернігів гарячою водою і теплом. Проклали нові магістральні мережі. Утримуємо мало не найнижчі в Україні комунальні тарифи. Ми не дозволили олігархам чи їхнім висуванцям приватизувати жодного метра комунікацій. Це все – власність громади. Ми практично завершили реконструкцію історичного центру. Чернігів відбувся як туристична перлина України. Щороку наше місто відвідують понад 300 тисяч гостей. Ми йдемо вперед і розраховуємо на підтримку громади. Але водночас відчуваємо ШАЛЕНИЙ СПРОТИВ ОЛІГАРХІЧНИХ СТРУКТУР. Вони прагнуть позбавити Чернігів майбутнього. Ставлять собі за мету приватизувати інженерну інфраструктуру. Це РЕАЛЬНА ЗАГРОЗА НАШОМУ РІДНОМУ МІСТУ. Олігархічні угруповання зацікавлені позбавити міську громаду об’єктів теплокомуненерго та водоканалу. Вони зробили це в Києві і налаштовані на кримінальне захоплення в Чернігові. На цих виборах громада вирішуватиме, яким бути місту наступні 10 років. ІСНУЄ ДВА НАПРЯМИ. Розбудовувати Чернігів як затишне європейське місто, комфортне для життя і цікаве для туризму. Моя команда готова забезпечити цей шлях. Існує і другий шлях для Чернігова – стати ПОЛІГОНОМ КРИМІНАЛЬНОЇ ОЛІГАРХІЇ. Олігархія рветься до влади в місті. Витрачає шалені ресурси, обіцяє рай на землі, запрошує на концерти поп-зірок. Однак одразу після виборів місто буде змушене оплатити цей аукціон щедрості. Це може бути підвищення утричі комунальних тарифів, подорожчання хліба, скорочення програм матеріальної допомоги. Кожен із жителів міста має визначитися, НА ЧИЄМУ ВІН БОЦІ: ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ГРОМАДИ ЧИ ОЛІГАРХІВ. У мене немає сумніву, що ми з громадою разом. Що ми переможемо і гуртом здолаємо цю загрозу. Запевняю всіх у тому, ми ЗАХИСТИМО РЕЗУЛЬТАТИ ВОЛЕВИЯВЛЕННЯ. Не дамо кримінальній олігархії вкрасти голоси людей. Я відчуваю підтримку людей чернігівської команди «Нашого краю». За останніми соціологічними дослідженнями, в Чернігові лідирує «Наш край» і його кандидат на посаду міського голови. «Наш край» здобуває понад 31% голосів. Найближчий конкурент має на 10 % менше. Серед кандидатів на посаду мера Чернігова мою кандидатуру підтримало 41,5% чернігівців, а найближчого конкурента – 18,8%. Маємо всі можливості, аби дійти до фінішу першими й утримати переможний результат. У нас є потрібна кількість спостерігачів, членів дільничних комісій, громадських активістів. Усвідомлюю, що життя в місті непросте. Але наша команда вміє забезпечити максимальний результат за мінімальних ресурсів. Місто серед перших в Україні розпочало опалювальний сезон. Школярі забезпечені гарячим харчуванням, працівники бюджетної сфери вчасно отримують зарплати з надбавками, яких немає навіть у Києві. Це ВАРТО ПАМ’ЯТАТИ НАШИМ ОПОНЕНТАМ, які у Чернігові й цвяха не забили, але водночас є найбільшими латифундистами та власниками нерухомості. Чернігову потрібні економічне зростання та соціальний спокій. І тоді УСПІШНЕ МІСТО ЗАБЕЗПЕЧИТЬ ДОБРОБУТ КОЖНОМУ.

Факт

ГОЛОСУЙ ЗА МИРГОРОДСЬКОГО! ГОЛОСУЙ ЗА «БАТЬКІВЩИНУ»!

 ПОЗИЦІЯ

Одинадцять причин проголосувати ЗА МИКОЛУ МИРГОРОДСЬКОГО

 РІШУЧЕ НАЛАШТОВАНИЙ ПРОВЕСТИ ЗМІНИ В ЧЕРНІГОВІ. Микола Миргородський має волю, бажання та досвід для проведення швидких змін на краще в нашому місті. Він не пов’язаний з бізнесовими колами міста, тож не буде лобіювати інтереси бізнесменів.  ПРЕДСТАВНИК НАЙДОСВІДЧЕНІШОЇ ПАРТІЇ «БАТЬКІВЩИНА». Це єдина партія, яка має великий політичний досвід, потужну команду та довіру людей. Бо протягом 16 років ані «Батьківщина», ані її лідер Юлія Тимошенко жодного разу не зрадили людей. Інші кандидати – або висуванці партій-новачків, або ставленики олігархів, які пропонують людям політичні проекти, створені спеціально під вибори.  МИРГОРОДСЬКОГО ПІДТРИМУЄ ВАЛЕРІЙ ДУБІЛЬ. Відомий на Чернігівщині політик, народний депутат Валерій Дубіль користується великою повагою і довірою чернігівців. Адже він завжди виконував свої обіцянки, багато зробив для міста, жодного разу не підвів людей. Валерій Дубіль переконаний, що разом із мером Миколою Миргородським вони зможуть перетворити Чернігів на найбільш розвинуте і комфортне місто України. Валерій Дубіль надав особисті гарантії, що Миргородский буде найкращим мером Чернігова.  МИРГОРОДСЬКИЙ ЗАВЖДИ ВІДСТОЮЄ ПОРЯДОК І СПРАВЕДЛИВІСТЬ. Він не допустить, щоб у Чернігові панувало беззаконня. Всіх примусить виконувати закон – незалежно від кількості грошей, рангів і посад.  ВІН БУВ АКТИВНИМ УЧАСНИКОМ МАЙДАНУ, разом із громадою боровся за відставку Януковича. І в мерію його делегувала Рада Майдану.  ЮВІЛЕЙ

 ЗДАТЕН ПРАЦЮВАТИ 24 ГОДИНИ НА ДОБУ, 7 ДНІВ НА ТИЖДЕНЬ. Микола Миргородський звик працювати без вихідних, з раннього ранку до пізнього вечора. Його енергії та працездатності можуть позаздрити молоді. А його великий досвід дозволяє йому швидко вирішувати найскладніші проблеми.  МИРГОРОДСКИЙ УМІЄ СТВОРЮВАТИ НОВІ РОБОЧІ МІСЦЯ В ЧЕРНІГОВІ. Завдяки роботі інвестиційної групи, яку очолює Микола Миргородський, відкрито кілька нових підприємств у місті. Понад 500 чернігівців отримали високооплачувану роботу. Користуючись повагою і довірою інвесторів, тільки мер Микола Миргородський зможе створити 10 000 нових робочих місць.  ВЖЕ БАГАТО РОКІВ МИРГОРОДСЬКИЙ ВЕДЕ РОБОТУ ЩОДО БЛАГОУСТРОЮ ЧЕРНІГОВА. Разом із Валерієм Дубілем із 2007 року веде понад 30 соціальних програм для розвитку міста – це постачання медобладнання лікувальним закладам, встановлення дитячих майданчиків та лавочок, допомога ветеранам, пенсіонерам, інвалідам. Нещодавно, не чекаючи, поки влада почне виконувати свої прямі обов’язки, розпочато масштабну кампанію ремонту під’їздів міста. Вже полагоджено понад 100, у найближчих планах – 3000 під’їздів.  МИРГОРОДСЬКИЙ НЕ ДОПУСТИТЬ СВАВІЛЛЯ ЗАБУДОВНИКІВ. Як мер міста Микола Миргородський надійно захистить зелені зони міста від знищення та забудови. Він разом із громадою відстояв Ялівщину, Залізничний парк, нині веде боротьбу за Кордівку. Микола Миргородський –

противник забудови на місцях футбольних полів, дитячих майданчиків, місць для дозвілля дітей та дорослих.  КОЖЕН ЧЕРНІГІВЕЦЬ ЗАВЖДИ ЗМОЖЕ ПОСПІЛКУВАТИСЯ З МЕРОМ МИРГОРОДСЬКИМ. Важко знайти в Чернігові людину, більш відкриту і уважну до проблем своїх співгромадян, ніж Микола Миргородський. Він ходить на роботу пішки, завжди готовий вислухати, допомогти. У приймальні Миколи Миргородського завжди багатолюдно. Він жодного разу не відмовив ні одному чернігівцю в прийомі. Щоденно після роботи Микола Миргородський спілкується з людьми під час громадських приймалень, які проводить разом із командою «Батьківщини».  МАЄ ПОТУЖНУ КОМАНДУ. До команди Миколи Миргородського увійшли фахівці різних галузей, шановані в місті люди. Це економісти, фінансисти, фахівці в житлово-комунальному секторі, спеціалісти із залучення інвестицій, медики, лікарі, ветерани АТО, громадські активісти. Вони всі – небайдужі люди, патріоти Чернігова. Їх знають і їм вірять. Вони мають досвід та бажання, щоб змінити наше місто на краще.

Перлині українського бароко – 300 років

Минулої неділі у Чернігові відбулися святкові заходи з нагоди 300-ліття Катерининської церкви за участю Святійшого Патріарха Київського і всієї РусиУкраїни Філарета, віце-прем’єр-міністра – міністра культури України В’ячеслава Кириленка та архієпископа Чернігівського і Ніжинського Євстратія. Серед почесних гостей були голова облдержадміністрації Валерій Куліч, міський голова Олександр Соколов та народні депутати України. Особисто для мене Катерининська церква – не тільки пам’ятка архітектури національного значення, а й найромантичніша з церков міста часів козацької України. Ця перлина

Патріарх Філарет освячує погашення спеціальної марки

українського бароко стала візитівкою Чернігова, яка зустрічає гостей на в’їзді до міста. Такого дива годі шукати мало не в усій Європі! Розпоча лося святк ування 300-річчя церкви Божественною Літургією в кафедральному храмі, після закінчення якої Святійший Патріарх освятив погашення спеціальної марки та презентацію ювілейного конверта із зображенням Катерининської церкви. Також Патріарх Філарет освятив чотири дзвони для військово-музичного центру Сухопутних військ Збройних сил України та передав їх начальнику центру підполковнику Олександру Шевчуку. Початок козацького свята ознаменувався пострілами з гармат. Відбулося дійство з трюками на конях, показовими виступами із шаблями та нагайками від козаків із «Соколиного хутора», виступ яких став справжньою окрасою не тільки цих урочистостей, а й Дня захисника України. А козацькі товариства області пригощали всіх смачним кулешем та узваром. Згодом почесна делегація вирушила до Красної площі та поклала квіти біля пам’ятної

Четвер, 22 жовтня 2015 Четвер, 22 жовтня 2015

дошки загиблим в АТО воїнам та Героям Небесної сотні. А біля храму розпочався великий святковий концерт. У цей час відбулася зустріч Патріарха Філарета з головою ОДА Валерієм Кулічем у приміщенні облдержадміністрації, де всі присутні мали змогу оглянути виставку світлин Катерининської церкви від Національної спілки фотохудожників України та роботи юних художників із арт-студії «Колібрі». Продовжилися святкові заходи урочистими зборами в облдрамтеатрі імені Т.Г. Шевченка. У холі на гостей чекала презентація книги «Катерининська церква міста Чернігова» та буклета від Національного заповідника «Чернігів стародавній». У своєму вітальному слові міністр культури В’ячеслав Кириленко зазначив, що цей день важливий не тільки для Чернігова, а й для всієї України, оскільки Катерининська церква не просто пам’ятка, а козацький храм, одна з візитівок України. Під час урочистостей Валерій Куліч вручив орден «За мужність» ІІІ ступеня (посмертно) батькам

Олега Бикова за особисту мужність і високий професіоналізм, виявлений у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, а також інші нагороди. Святійший Патріарх Філарет у своєму виступі наголосив, що війна на Сході спонукає до об’єднання у єдину помісну Церкву, адже люди бачать, яка саме церква стоїть на позиціях захисту України. Святійший вручив церковні медалі «За

жертовність і любов до України» воїнам із Чернігівщини, відзначив активних волонтерів та громадських діячів. Серед них і відомі чернігівські журналісти – Віталій Назаренко, Тетяна Миргородська та Василь Чепурний. Завершилися урочистості чудовим концертом майстрів мистецтв та художніх колективів Чернігівщини. Сергій ГАЙДУК Фото автора

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

П ередвиборна агітація

Володимир МАКСАК:

ДОРОГІ ЧЕРНІГІВЦІ!

«ГОЛОСУЙТЕ, ЯК ВЕЛИТЬ ВАША СОВІСТЬ І РОЗУМ!»

 ДАЕШЬ МНОГОЭТАЖКИ!

 НОВОСТИ РЕГИОНОВ

ДЕПУТАТЫ ОТДАЛИ строителям «лакомые кусочки»

Фото www.map.cn.ua

В Днепропетровске будет создан резервный городской банк основных вакцин

Не бійтеся голосувати, як велить ваша совість! Беріть усе, що дають політичні партії та їх кандидати, адже все це зароблено вашою щоденною тяжкою працею, вашим потом і кров’ю, але голосуйте серцем і розумом! Ми не маємо морального права допустити тієї ситуації, коли рясно сіючи грошима, красуючись із багатометрових білбордів, палаток, транслюючи фільми та ролики про свої досягнення, які насправді є вашими досягненнями, вам морочать голови та намагаються вплинути на ваш вибір. Ваш голос на користь того, хто вас купує чи маніпулює вашою свідомістю, – це голос проти майбутнього України, наших дітей і онуків. Пам’ятайте, що ті, хто розпочинає свій політичний шлях із обману і підкупу, не може достойно представити вас у місцевих радах, захистити ваші інтереси і інтереси нашого міста. Вірю у ваш мудрий вибір!

Народный депутат Александр Вилкул встретился с врачами и пациентами Днепропетровского ожогового центра и военного госпиталя. Он проверил, как идет ремонт аптечного и рентгеновского блоков, который стал возможен благодаря поддержке Фонда «Украинская перспектива». Ожоговому центру был передан современный электрокардиограф. – За средства городского бюджета мы будем реализовывать целевые программы по развитию здравоохранения. В частности, создадим резервный городской банк основных вакцин, которые вовремя не поступают в городские медучреждения по вине Минздрава. Продолжим приобретение современного оборудования, как делали в 2010–2013 годах. Надо создать достойные условия для работы врачей и оказания медицинской помощи пациентам, – отметил Александр Вилкул. Исполнительный директор Фонда «Украинская перспектива» Андрей Муксимов отметил, что Фонд оказывает системную помощь днепропетровским медицинским учреждениям, где лечатся солдаты украинской армии. – Мы поддерживаем постоянную связь с больницами, чтобы понимать, в чем они нуждаются, и оперативно реагировать, – сказал Андрей Муксимов.

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

На последней сессии Черниговского горсовета депутаты дали «добро» на застройку территорий, о которых застройщики мечтали не один год

«Царское село» расширяется

Опять высотка!

Пустырь на углу улиц Шевченко и Пушкина, заросший за несколько лет двухметровыми сорняками, давно уже портит живописный уголок города перед загсом. Собственник долго продавал земельный участок общей площадью 9,2 сотки, предлагая его для розничной торговли и коммерческих услуг. В частности, в 2015 году он запрашивал за него почти 3,5 млн грн. Очевидно, сделка состоялась. На последней сессии депутаты разрешили Юлии Панасенко, помощнице главы земельной комиссии Черниговского городского совета Юрия Тарасовца, утвердить проект отвода и изменить назначение этого земельного участка. Теперь там планируется строительство многоэтажного жилого дома с автономным источником теплоснабжения в каждой квартире и тренажерными залами. Что и говорить, о квартире в таком доме остается только мечтать. Но его возведение может вызвать недовольство жителей дома по улице Шевченко, 16, так как сейчас солнечные лучи проникают в их квартиры только со стороны этого пустыря.

 СТИХИЙНОЕ БЕДСТВИЕ

Скоро в «Царском селе», как называют в Чернигове коттеджный поселок на границе с Яловщиной, вырастут многоэтажные дома. Год назад ООО «ПМК-59», в постоянном пользовании которого находился участок ориентировочной площадью 3,65 га по улице Лесной, 42, обратилось к депутатам с предложением изменить его целевое назначение. Согласно Генеральному плану этот участок относится к территориям промышленных предприятий, где не предусмотрено строительство многоэтажных жилых домов. Тогда нужно было внести изменения в Генеральный план города и разработать Детальный план территории. Но реализация задумки на той сессии не удалась. В этом году у депутатов, наверное, что-то кардинально изменилось. На последней сессии, без внесения каких-либо изменений в градостроительную документацию, они предоставили разрешение на разработку проекта землеустройства участка со сменой его целевого назначения для строительства многоэтажных домов с объектами общественного назначения, подземными паркингами и автономным источником теплоснабжения в каждой квартире. Возводить многоэтажки будет ООО «Житлобудсервіс» под руководством Григория Пузана, который построил в городе высотку по проспекту Победы, 119, в пятнадцати метрах от русла Стрижня.

***

Во время голосования за эти два вопроса депутаты не сказали ни слова. Очевидно, все было решено в другом месте…

Лариса СИНЯВСКАЯ

На Черниговщине горят торфяники

9 октября около села Даневка Козелецкого района воспламенились залежи торфа. Огонь так быстро распространялся по территории, что чуть не загорелся и населенный пункт. В понедельник, 19 октября, черниговские спасатели зарегистрировали 14 пожаров, десять из них – в Козелецком районе. Благодаря оперативному вмешательству работников ГСЧС воспламенения удалось если не прекратить, то минимизировать. – Нам очень помогли солдаты из воинской части «Десна». С помощью специализированной техники были потушены основ-

ные очаги, – сообщил начальник Управления ГСЧС Украины в области Юрий Брус. Пожарники работают круглосуточно. Спасатели просят население аккуратнее обращаться с огнем, ведь даже случайно брошенный окурок может стать причиной возгорания сухой травы возле торфяника. Кроме огромных убытков, горящие торфяники причиняют вред человеческому здоровью, страдают животные. Завеса из дыма окружила не только Даневку и ближние населенные пункты. Черниговцы тоже ощутили, что в воздухе пахнет гарью. Горожане жалуются на ухудшение самочувствия, головные боли.

Четвер, 22 жовтня 2015

Позиція

Лідер української опозиції ОЛЕГ ЛЯШКО:

«Людям їсти нічого, а вони – про «реформи» розповідають...»

Олег Ляшко – один із небагатьох українських політиків, що каже правду, якою б неприємною вона не була. Відкритий до людей і незручний для влади. Саме за це його люблять мільйони українців і ненавидить провладна верхівка, до якої він та очолювана ним Радикальна партія – у жорсткій опозиції. У відвертому інтерв’ю лідер радикалів розповів про те, що він та його команда робить для захисту українців та України і як влада розправляється з ним за його державницьку позицію. – Олегу Валерійовичу, віднедавна ваша фракція вийшла з коаліції та почала жорстко критикувати дії влади. Що стало останньою краплею, яка переповнила чашу вашого терпіння? – Після того, як 31 серпня провладна партія – «Блок Петра Порошенка», злигавшись із промосковським «Опозиційним блоком», проголосувала за зрадницькі зміни до Конституції, ми не могли з цим миритися. Я неодноразово наголошував: особливий статус Донбасу, який проштовхують у конституційних змінах, – це план Путіна на розкол України. Це зрада нашої держави. Всі свідомі українці намагалися завадити цьому голосуванню. Тисячі людей вийшли на мирну акцію протесту під стіни Верховної Ради. Але влада у своєму бажанні догодити кремлівському карлику не гребувала нічим. На замовлення Президента спецслужби організували криваву провокацію, через яку загинуло четверо нацгвардійців, десятки громадян отримали поранення. Цинізму цієї влади позаздрив би навіть Янукович. Але по написаній на крові Конституції країна все одно не зможе жити. Отже, після цього ганебного голосування та страшної в історії України події ми вийшли з коаліції і стали опозицією до влади. Наголошую: єдиною дієвою українською опозицією. Адже «Опозиційний блок» лише за назвою такий – насправді він фінансується Кремлем та неформально входить до коаліції, так званої «ширки», з провладними партіями, це можна легко простежити за голосуванням. А отже, нічого спільного з опозицією він не має. – Ви заявляли про те, що влада розпочала репресії проти патріотів. На чому ґрун-

опір голосуванню за зміни до Конституції, викрив корупційні схеми, у яких замішаний Президент. Порошенко відповів арештом Мосійчука у зухвалий, цинічний, незаконний спосіб. Мосійчуку не дали останнього слова, питання його арешту розглядали у атмосфері штучно створеної істерії, без тверезого розгляду та слідства. Все, що йому пред’явили – це нашвидкуруч змонтоване відео. Через продажну прокуратуру і суди сьогодні будь-кому можуть сфабрикувати справу і посадити на все життя. Тож, захищаючи Мосійчука, я захищаю всіх українських патріотів, які потерпають від свавілля влади. Вибірковість правосуддя можна побачити неозброєним оком: за логікою влади, у фракції Радикальної партії є злочинці з усієї країни, адже, окрім Мосійчука, ще на шістьох депутатів заведено кримінальні справи, зокрема й на Андрія Лозового, Дмитра Лінь-

– Так, справді, не можу не похвалитися: я та ще двоє моїх колег по фракції – Віктор Галасюк і Віктор Вовк – посіли перші три сходинки у рейтингу продуктивності народних депутатів, відповідно до кількості ухвалених законопроектів. Ось відповідь усім скептикам та злостивцям, які звинувачують нас у популізмі. У нашій фракції зібралися сильні економісти, юристи. Ми пропонуємо владі альтернативу її невдалим реформам. Адже те, що влада називає «реформами», насправді – геноцид українського народу. Вже «дореформувалися» до того, що людям немає за що їжу купити, таблетки, я вже мовчу про сплату комунальних послуг, якими наші горе-реформатори довели людей до ручки. Результат реформ має бути таким, щоб його хоч на хліб можна було намазати. А у нас людей тільки змушують ще тугіше затягувати паски, хоча тугіше вже нема куди! Я щодня спілкую-

Ляшка люблять люди і ненавидить влада

туються ці заяви? І як вони пов’язані з арештом вашого однопартійця, народного депутата Ігоря Мосійчука? – Сьогодні за ґратами політичних в’язнів більше, ніж було за часів Януковича. За моєю інформацією, понад дві сотні. Серед них – учасники Революції Гідності, герої АТО і просто патріоти. Зокрема, наші однопартійці Костянтин Кривич – кіборг донецького аеропорту, Богдан Тицький – боєць батальйону ОУН та багато інших. Влада розправляється з тими, хто має іншу позицію, хто продовжує боротися за ідеали Майдану, хто не хоче миритися з корупцією і свавіллям чиновників. Окрім того, Порошенко, як і його попередник, намагається підім’яти під себе парламент. У хід іде все: підкуп, шантаж, погрози життю та свободі. На особистих зустрічах Президент неодноразово попереджав мене: або припиняй критикувати, або пожалкуєш. Звісно, я відмовився танцювати під його дудку, чинив

Четвер, 22 жовтня 2015 Четвер, 22 жовтня 2015

ка, Сергія Рибалку, Сергія Скуратовського і навіть мене. Тоді як поплічники банди Януковича, причетні до масових розстрілів на Майдані та розграбування держави, спокійно сидять поруч та не привертають увагу Генпрокуратури. Клюєв, Бойко, Льовочкін, Єфремов домовилися з владою і почуваються у безпеці. Насправді під маскою боротьби з корупцією ховається бажання політичної розправи над опонентами. Я неодноразово стверджував: пане Президенте, хочете боротися з корупцією – почніть зі свого кабінету. Я вимагаю негайного розслідування фактів корупції з боку Порошенка, озвучених суддею Чернушенком, та сам готовий свідчити у суді проти Президента. – За результатами дослідження видання «Бізнес», депутатів фракції Радикальної партії визнали найпродуктивнішими у Верховній Раді. На що спрямована законотворча робота радикалів?

ся з десятками людей і знаю про ці проблеми з перших вуст. Я не можу мовчки дивитися в заплакані очі стареньким і спостерігати за тим, як влада добиває своїх громадян. Саме тому Радикальна партія розробила радикально новий економічний курс і намагається втілити його у життя. Насамперед ми пропонуємо суттєво підвищити мінімальні зарплати (до 3000 гривень), пенсії, стипендії з одночасним зниженням податкового тиску на підприємців. З одного боку, це дозволить «відбілити» зарплати, вивести їх із конвертів, з іншого – збільшить купівельну спроможність громадян. Гроші підуть в економіку і почнуть працювати. Ці законопроекти влада поки що блокує, але рано чи пізно ми доб’ємося їх ухвалення. Окрім того, потрібно негайно вирішувати проблему безробіття. Підтримуючи малий і середній бізнес, розвиваючи власне виробництво, ми створюємо нові робочі місця, даємо людям

можливість заробляти, а державі – отримувати податки. До речі, один із наших законопроектів спрямований на підтримку деревообробної галузі – щодо мораторію на експорт лісу-кругляку – вже ухвалено. Ми переконані: коли не експортуватимемо дешеву сировину, а зосередимося на виготовленні готової продукції, до нас потягнуться інвестори, наші люди працюватимуть на заводах і фабриках замість того, щоб мовчки спостерігати за бездумною вирубкою лісів. За цим принципом плануємо відродити й інші галузі в Україні. Я наголошую: всі кредитні кошти ми маємо вкладати в розвиток економіки, а не латати ними дірки. – Чи є у Радикальної партії свій план – як боротися із захмарними тарифами? – Безумовно, є. Одразу скажу: субсидіями тут суттєво не допоможеш, потрібно докорінно змінювати систему. На щастя, разом із холодними і довгими зимами Господь дав нам власні газ та нафту. Не в такому обсязі, як Росії чи Катару, але достатньо для того, щоб українці не жахалися зими. Я наголошую: у житлово-комунальному господарстві потрібно використовувати лише газ українського видобутку, ціна якого нижча російського у десятки разів. Також потрібно скасувати рентну плату на видобуток власного газу і ліквідувати «Нафтогаз», як гніздо корупції. Всі ці заходи дозволять відчутно знизити вартість комунальних послуг – мінімум у 2–3 рази. Саме тому Радикальна партія ініціює позачергове засідання Верховної Ради, на яке вимагає винести всі ці питання. Справедливі комунальні тарифи – це, без перебільшення, питання виживання нації. Досить дозволяти олігархам паразитувати на надрах держави. Потрібно ліквідувати монополії на використання нафти й газу. Надра – власність народу України і крапка. – Радикальна партія вперше йде на місцеві вибори. За яким принципом відбирали кандидатів? – Понад 90% наших кандидатів – це нові обличчя. Наш головний принцип – жодного регіонала в списку, жодної продажної морди, яка заплямувала себе співпрацею зі злочинним режимом Януковича. Відбирали кандидатів із простих людей, перевагу надавали героям АТО, інвалідам, громадським активістам, волонтерам, а також лікарям, вчителям, економістам, юристам та представникам інших поважних професій. Ми переконані: до влади мають прийти звичайні люди – такі самі, як ви. Тож я запрошую всіх свідомих українців прийти на вибори та віддати свій голос за майбутнє країни. Спілкувалася Галина ПЕЧЕРИЦЯ

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

26 октября

14 лунный день Луна в Овне Молодая Луна

Восход: 6.35 Закат: 16.42 Долгота дня: 10.07

ЛУЧШИЙ ДЕНЬ для решительных действий и начала важных дел. Хорош для бизнеса, смены работы и поездок. Хорошо обучаться или сдавать экзамены, однако не желательно заключать браки. Идеальный день для голодания и очищения организма. Болезни этого дня быстро и легко проходят. Снам не придавайте большого значения.

Программу предоставляют телеканалы. Редакция не несет ответственности за изменения в ней

06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00 Новости 06.20, 08.25 От первого лица 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 06.55, 08.40 Эскулап 08.45 Полезные советы 09.00, 05.45 Вечное 09.20, 18.55 О главном 10.00 Первая студия 10.20 Д/ф «Румыния, повествования из кладбища» 11.35 Д/ф «Замки Европы» 12.25 «План на завтра» 13.15 Окно в Америку 13.50 Т/с «Эстонская ССР» 14.50 Сказки Лирника Саши 15.25 Х/ф «Бабушка Бум» 17.05 Мужской клуб. Спорт 18.05, 05.00 Час-Ч 18.15, 01.20 Новости. Мир 19.30 Дорогие депутаты 20.00 Первая колонка 20.30 Сделано в Европе 21.30, 05.35 Новости. Спорт

06.30 Утро с Библией 06.57, 08.20, 21.25 Бизнес 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35, 09.15, 09.35 Информационное утро 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 00.00 Время 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Пресс-конференция Live 13.15, 14.15 День 15.15, 15.35, 16.10, 16.32, 17.20, 17.32 Украина - прежде всего! 18.25, 22.10 Док. кино 19.50, 00.30 Время. Итоги дня 23.05 Большая политика 23.30 Граница государства 01.45 Криминальные новости

06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 03.15 ТСН 07.35, 08.35 «Маша и медведь» 09.30 «Четыре свадьбы 4» 10.45 «Меняю жену - 9» 12.20 М/ф «Илья Муромец и Соловей-разбойник» 14.00 «Слепая» 14.40 «Семейные мелодрамы - 6» 15.40 «Клиника» 17.15 Т/с «Запретная любовь» 20.30 «Чистоnews» 21.00 Т/с «Между нами, девочками» 22.00 «Деньги» 23.30 «Минкульт» 00.00 Х/ф «Фортуна Вегаса» 01.45 Х/ф «Реальные парни» 03.45 «Супергерои»

05.50, 07.55, 09.55, 13.55, 18.55, 20.55 Модный журнал 06.00 Х/ф «Моя любовь» 07.15 Китайский танец льва 07.50, 18.50 «Лечим без таблеток» 09.45 «Цивилизация Incognita» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00 Перекрестки живой природы 12.15 Удивительный мир 14.00 Силы природы 15.00, 18.30, 21.00 «Социальный пульс» 15.40 Евромакс 16.00, 23.30 Чудеса природы 17.45 Полет сквозь время 18.15 «Ипостаси спорта» 19.00 В гостях у Д. Гордона. 20.00 Властители морей 21.30 Любители оперы 22.00 Имена-легенды 22.35 Вселенная 00.00 «Латинский любовник»

06.50 Мультфильм 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.50 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.20, 12.25 Т/с «Влюбленные женщины» 14.30 «Судебные дела» 15.15, 16.15 «Жди меня» 18.10, 19.00 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00, 04.10 Т/с «Дурная кровь» 23.00 Т/с «Аннушка» 01.05 Х/ф «Авария» 02.45 Т/с «Когда на юг улетят журавли»

06.00 Твинисы 06.20 Зоо фактор 06.45 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 Мультик 10.05 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 11.00 Осторожно, дети! 12.00 Полное перевоплощение. Дом за неделю 13.50, 19.00 Панянка-селянка 14.50 Любовь онлайн 15.50 Виталька 17.00, 21.00 Однажды под Полтавой 18.00, 20.00 Т/с «Кухня» 18.30, 20.30 Т/с «Светофор» 22.00 Страна У 23.00 Даешь молодежь! 00.50 Т/с «Месть» 01.40 У ТЕТа в Интернете 02.30 Дамочки рулят 02.50 Теория измены

БЕЛАРУСЬ 24

06.05, 16.00 «Все буде добре!» 05.10 Служба розыска детей 05.15 М/с «Том и Джерри в 07.55 «Все буде смачно!» детстве» 06.00, 19.20 Чрезвычайные 08.50, 18.30 «За живе!» новости 10.00 «Звездная жизнь. 10 06.45 Факты недели 08.45 Факты. Утро способов похудеть» 09.15 Смотреть всем! 10.55 «Битва экстрасенсов 15» 10.00 Труба мистера Сосиски 13.10 «Україна має талант! -2» 11.00, 13.20 Х/ф «Судья Дредд» 18.00, 22.00 «Окна-новости» 12.45, 15.45 Факты 19.55 «Хата на тата» 13.35, 16.10 Х/ф «Риддик 3D» 16.20 Х/ф «Робокоп» 22.35 «Детектор лжи 7» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 23.35 «Один за всех» 20.20 Достало! 01.00 Х/ф «Адъютант его пре- 21.25 Свобода слова 00.20 Х/ф «Судья Дредд 3D» восходительства» 02.10 Секретный фронт 03.55 Ночной эфир 03.45 Т/с «Революция»

05.50 10 минут с премьер-министром 06.00 События недели с Олегом Панютой 06.50, 07.15, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.50, 05.15 События 09.15, 03.45 Звездный путь 10.50, 19.45, 02.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 12.00 Реальная, мистика 13.00 Х/ф «Отель для Золушки» 15.30 Т/с «Общая терапия 2» 18.00, 04.30 Т/с «Клан ювелиров. Предательство» 21.00 Т/с «Переезд» 23.00 События дня 23.30 Х/ф «Царь скорпионов 3. Книга мертвых»

ЧЕРНИГОВ

ДЕТИНЕЦ

08.00 «Неделя» 09.00 Телевизор 09.40 Совет старейшин 10.00 Черниговщина духовная 10.15 Х/ф «Собачье сердце» 11.25 Микс 12.00, 14.00, 16.00 Новости. Пульс дня 12.10, 14.10, 17.30, 20.30 Аргумент 12.20 Х/ф «Гардемарины, вперед!» 13.50, 14.50 Мультфильм 14.20 Званый гость 15.00, 18.00 ТРК «Новый Чернигов» 16.15 От чистого сердца 17.45 «Удивительный калейдоскоп» 20.00 Новости. Итоги 20.45 Вечерняя сказка 21.00 Студия «Диалог» 21.30 Криминал, обязанность, право 22.00 Защитник Отчизны 22.30 Деловой ритм

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 06.20, 19.15, 21.15 Приключения в зоопарках 06.50, 09.10, 12.10 Звезды спорта 07.20, 08.35, 14.15, 16.15, 20.15 Уроки тетушки Совы 07.45, 13.20, 17.35, 23.10 Факты о здоровье 08.15, 18.15, 22.15 Авантаж 08.45 Весь мир в деталях 08.55, 11.30, 12.45, 13.30, 14.40, 15.45, 18.35, 19.50, 20.45, 21.30, 22.30, 23.30 Хит-Парад 11.10 Галицкая сковорода 11.20, 23.20 Путешествие Украиной 12.15 Звездные посиделки 15.20 На первый взгляд 15.30 Картины мира 16.30, 17.15 «Сестры по крови» 18.25 Дневник для родителей

05.30 Х/ф «Выстрел в гробу» 07.50 «Народный повар» 08.45 «Крутые 90-е» 09.40 Т/с «Инспектор Джордж Джентли» 11.30 Х/ф «Близнецы-драконы» 13.10 Х/ф «Черный гром» 15.00, 19.00, 21.30, 02.20, 03.40 «Свидетель» 15.15 Т/с «Тайна «Святого Патрика» 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 22.00 Т/с «Гавайи 5.0» 23.45 Т/с «Черные паруса» 00.50 Т/с «Закон и порядок. Отдел особых расследований - 12» 02.50 «Вещественное доказательство» 04.10 «Случайный свидетель» 04.25 «Легенды бандитского Киева»

06.00, 05.10 Неожиданные преступники 06.50 Самые опасные животные 07.40, 22.40 Голая наука 08.30, 17.20 Правда жизни 09.50, 16.30 Правила жизни 10.40, 15.40 В поисках истины 11.30 Мистическая Украина 12.20, 18.30 Пища богов 13.10 Охранники Гитлера 14.00 Смертельный поединок 14.50, 21.00 Искатели неприятностей 19.20 В поисках приключений 21.50 Тайная жизнь животных 23.30 Покер 00.20 Гордость Украины

05.00, 06.20, 07.15 Доброе утро, Беларусь 24! 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00, 00.35 Новости 09.00 Вокруг планеты 09.45 Сделано в Беларуси 10.00, 02.55 Репортер 10.45 Наши 11.10, 19.00 Т/с «Право на счастье» 12.00 Секрет фирмы 12.15 Х/ф «Любовь не делится на 2» 3-4 с. 14.15, 03.35 Д/ф «В царстве бакланов и цапель» 15.00 Понаехали 15.55 Большой репортаж 16.20 АРТи ШОК 16.45 Т/с «Исцеление любовью» 17.40 Новости региона 18.20, 01.45 «24 вопроса» 18.50 За гранью 20.00 Панорама 20.45, 00.15 Арена 21.00 Х/ф «Если б знать»

06.00 Мультфильмы 07.20 Х/ф «Необыкновенные приключения Карика и Вали» 08.30, 15.30 «Американский ликбез» «Спорт» 09.00 Ток-шоу «За границей» 10.00 «Тайм-код» с В.Ленским 11.00 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 12.30 «Русский акцент» «Лошадиное счастье» 13.00, 23.00 Ювелирный телемагазин «Топ голд» 14.00, 20.00, 00.00 Т/с «Дом с лилиями» 15.00 Д/ц «Неизвестная планета» 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08,19.08,22.25«Особоемнение» 17.00 Т/с «Легенда о Тампуке» 18.00, 05.00 Т/с «Дюжина правосудия» 21.00, 01.00 Т/с «Любить и ненавидеть» 02.00 Х/ф «Мелкий бес»

05.00, 11.00 Х/ф «Гардемарины, вперед!» 06.05 «Песня года» 06.35 Х/ф «Герой нашего времени» 07.55 «Кинопанорама» 09.55 «Top of the Pops 1988» 10.30, 16.30 Х/ф «Преступление в стиле модерн» 12.15 «Ах! Или старинный киноводевиль» 13.05 «Вокруг смеха» 14.40 Х/ф «Сансет бульвар» 17.00 Х/ф «Джейн Эйр» 18.55 «Песня года-88-1» 20.30 «Песня года-88-2» 22.15 «Автопортрет» 23.00 Х/ф «В поисках капитана Гранта» 00.05, 02.00 «Кумиры экрана» 00.35 Х/ф «Деревенский детектив» 02.30 Д/ф «Война в стакане» 03.15 Д/ф «Джаз»

СОЛНЦЕ

ФУТБОЛ 1

06.00, 04.00 Анатомия славы 07.00 М/с «Фиксики» 08.00, 18.30, 23.00 Т/с «Мистер Бин» 09.00 Роскошная жизнь 10.00, 16.30 Женщины не прощают 11.00, 19.15 Давай поженимся! 12.30, 17.30 Джейми Оливер. Обед за 15 минут 13.00, 18.00 Джейми Оливер. Обед за 30 минут 13.30, 23.30 Битва экстрасенсов 15.30 Параллельный мир 20.00 Т/с «Место преступления Лас-Вегас» 01.30 Т/с «Красивые и амбициозные»

06.00, 10.00, 15.40, 22.15 Футбол NEWS 06.15 Сандерленд - Ньюкасл. ЧА 08.05 Топ-матч 08.10 Барселона - Эйбар. Чемпионат Испании 10.15, 02.15 «Великий футбол» 12.10 Вест Хэм - Челси. Чемпионат Англии 13.55 Сельта - Реал. Чемпионат Испании 16.00 «Моя гра» М. Шацких 16.30 МЮ - Ман Сити. Чемпионат Англии 18.15 Чемпионат Англии. 19.10 Арсенал - Эвертон. Чемпионат Англии 20.55 Журнал Лиги Чемпионов 21.25 LIVE. Атлетик - Спортинг. Чемпионат Испании 23.25 Чемпионат Испании 00.25 Ливерпуль - Саутгемптон. ЧА 04.00 Борнмут - Тоттенхэм. Чемпионат Англии

04.00, 16.30, 01.15 Горные лыжи: Кубок мира. Слалом-гигант. Женщины 04.45, 17.15, 01.45 Горные лыжи: Кубок мира. Слалом-гигант. Мужчины. 05.30 Теннис: Турнир WTA. Люксембург - Финал 06.30, 23.00 Футбол: Чили. Германия - Мексика 07.30 Футбол: Чемпионат MLS: Montreal Impact (Канада) Toronto FC (Канада) 08.30, 13.00, 13.30, 21.15 Снукер 11.30Футбол:ЧемпионатMLS: SportingKansasCity(США)-«ЛосАнджелесГэлакси»(США)(США) 18.00 Фигурное катание: ГранПри серия. 20.00, 02.30 Велоспорт 22.45, 03.45 ALL SPORTS 00.00, 00.55 Футбол: Евроголы 00.05, 00.30 Футбол 01.00 Авто и Мотоспорт

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Мультфильмы 06.35 «Новое Сумасшедшее видео по-украински» 07.50 «Облом.UA» 08.50 «Месть природы» 10.35 Т/с «Мушкетеры» 12.45 Х/ф «Черная дыра» 14.35 «Вайпаут» 15.30 «Легенды кикбоксинга» 16.25 «Top Gear» 17.30, 19.00, 00.00 «ДжеДАИ» 18.30, 23.30 «Спецкор» 19.20 «Секретные материалы» 20.20 Т/с «Скорпион» 21.15 Х/ф «Без правил-2» 00.20 Х/ф «Чужие против хищника-2» 02.15 Х/ф «Легенда про княгиню Ольгу»

05.20 «Игры мотыльков» 07.10 «Бедный, бедный Павел» 09.00 «Отдамся в хорошие руки», комедия 10.50 «Илья Муромец и Соловей Разбойник» 12.20 «Бумеранг», драма 14.00 «С 8 марта, мужчины!» 15.45 «Чистая победа» спортивная, драма 17.40 «Двенадцать месяцев» 19.20 «Форт Росс: В поисках приключений» фантастика 21.05 «Корпоратив», комедия 22.35 «Следы апостолов» 02.10 «Мусорщик» детектив 03.50 «Путешествие автостопом», драма

06.00, 13.30, 04.30 Мультфильм 07.15 Улыбнитесь,вам это к лицу 07.45 Красотка за 12 часов 08.30 Т/с «Терпкий вкус любви» 10.20, 14.35, 23.35 Т/с «5 минут до метро» 11.10, 17.50, 22.00, 03.20 Семейные мелодрамы 12.00 Телемагазин 15.25, 20.30, 00.25 Т/с «Черная роза» 17.00, 22.45 Т/с «Тайна старого моста» 18.45, 02.30 Т/с «Мисс Марпл» 19.45, 01.40 Гадалка 04.05 Улыбнитесь, вам это к лицу

04.30 «Кинг Конг» 07.35, 02.10 «На живца» 09.35 «На самом дне океана» 11.30 «Маленькие женщины» 13.30 «Дом Хемингуэй», комедия 15.10 «Паганини: Скрипач Дьявола», драма 17.10 «Голгофа», драма 19.00 «Хотел бы я быть здесь», комедия 20.45 «Самый близкий друг», драма 22.40 «Принцесса Монако» биопик 00.30 «Путешествие к Центру Земли», боевик

06.00 Телепазлики 10.45 «Разрушители мифов» 11.50, 02.10 Раздолбаи 12.55, 13.55, 14.55, 15.55 Т/с «Универ» 17.00 Трололо на НЛО 17.35 Т/с «Онлайн 4.0» 18.00 Comedy Woman 19.05 Comedy Club 20.05 Т/с «Сышишь-шоу-2» 21.05, 22.45 Т/с «Универ. Новая общага» 23.20 ХБ 23.40 Т/с «Парадокс» 00.35 Х/ф «Дом у озера» 04.25 ПРОБУДДИСЬ

}

06.10, 11.10 «С меня хватит», триллер 08.10 «Черный дрозд», триллер 09.50 «Остров смерти» ужасы 13.10 «Клин клином», боевик 14.50 «Бандитки» вестерн 16.30 «Кодовое имя «Джеронимо»», боевик 18.20 «Заложница 2», триллер 20.00 «Эверли», триллер 21.30 «Побочный эффект», триллер 23.15 «Посейдон» приключения 01.00 «Беги», боевик 02.40 «История рыцаря», боевик

07.00, 00.45, 01.10, 06.36 Укротитель по вызову 07.25, 11.00 Введение в собаковедение 08.15, 08.40, 13.45, 14.10 Охотница на змей 09.10, 14.40 Дома на деревьях 10.05, 15.35, 20.10, 03.25 Аквариумный бизнес 11.55 Ветеринар Бондай Бич 12.50 Кальмар-людоед 16.30 Королевы саванны 17.25 Речные монстры 18.20, 23.50, 04.15 Золтан - повелитель стаи 19.15, 05.02 Дома на деревьях по всему миру 21.05, 05.49 Интеллект хищника: лев против гиены 22.00, 01.40 Русалки

05.40 «Рецепты счастья. Новая история» 06.30 «TOP SHOP» 07.40 «А знаете ли вы, что...» 08.15 Т/с «Королева экрана» 09.10, 17.10 «Рассмеши комика» 10.00, 16.00 «Файна Юкрайна» 10.30 Т/с «Все женщины ведьмы 14.10, 20.00 «Орел и Решка. Юбилейный сезон» 15.00, 19.10 «Орел и Решка. На краю света» 18.10 «Званый ужин» 21.00 «КВН на БИС» 22.00 Х/ф «Невеста с того света» 23.50 Х/ф «Король вечеринок» 01.40 «КВН-2015»

05.45, 07.30 Мультфильм СССР 07.00, 09.00 «Top Shop» 09.30, 00.20 «Шутка за шуткой» 10.05 Х/ф «Про Красную Шапочку» 12.35, 13.30, 19.35 Х/с «Комиссар Рекс» 14.25 Х/ф «Однажды двадцать лет спустя» 16.05 Х/ф «Хозяйка детского дома» 21.25 Х/с «Война Фойла» 23.25 «Неизвестная версия» 00.55 Киноляпы 02.25 Саундтреки 04.00 Кинотрейлеры

07.45, 18.30 Симптомы и иллюзии. 08.10 Оздоровительный туризм. 08.40 Стрессотерапия. 09.10 Я развиваюсь. 09.40, 21.40 Предродовое воспитание. 10.10 Мир лекарственных растений. 10.35, 15.20 Спортивные травмы. 11.05, 13.40 Танец здоровья. 11.35Азиатскиесекретыздоровья. 12.00 Косметология. 12.15 Я настаиваю. 12.30 Упражнения для мозга. 13.00 Детский госпиталь. 13.25 Гимнастика для всех. 14.10 Активное долголетие. 14.35, 21.10 Сложный случай. 15.05 Самый сок. 15.45 Болезнь Паркинсона 16.35, 20.15 Природные лекарства.

08.00 «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 09.05 «Путь к войне: конец империи» 10.05 «Расцвет древних цивилизаций» 11.00, 17.30 «Музейные тайны» 11.50 «История римского Колизея» 13.35 «Эдвардианская ферма» 14.40 «Карпов против Каспарова. Вечный поединок» 15.40, 02.20 «Тайная война» 16.35 «Охотники за мифами» 18.20 «Выдающиеся женщины мировой истории» 19.10 «Величайшие секреты Библии» 20.05, 22.45 «Белая королева и ее соперницы» 21.00 «Письма королевы Виктории» 22.00 «Мастера шпионажа» 23.40 «Плантагенеты - самая кровавая династия Британии»

07.00, 14.10, 14.34, 20.25, 20.50 Как это устроено? 07.23, 18.05, 00.20 Разрушители легенд 08.08, 08.31, 12.38, 13.01, 16.31, 16.54 Сенсационное опровержение 08.53, 13.23 Спецназ «Тяжелые машины» 09.38, 10.00, 19.40, 20.02, 01.55, 02.18 Пищевая фабрика 10.23, 10.45, 14.57, 15.20 Убийственные дилеммы 11.08, 15.44, 22.45, 05.03 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 11.53, 23.35, 03.29 Аппараты лунных программ 17.18, 17.41, 21.15, 21.37, 05.50, 06.13 Как это сделано? 18.50, 19.15, 22.00, 22.22, 01.08, 01.31, 04.16, 04.39 Фабрика уюта

{

06.00 Все мое 06.30 Телеторговля 07.30, 20.50 Параллельный мир 08.45 Мультфильмы 10.00, 14.55 Квадратный метр 10.40 Школа доктора Комаровского 11.15, 18.00 Женская форма 13.10, 19.00 Съешьте это немедленно 13.50, 20.20 Тайны еды 14.10, 21.50 Звездная жизнь 16.10, 19.25 Квартирный вопрос 22.40, 01.30 Без жертв 23.40 Документальный фильм 00.30 Д/с «Игры судьбы»

20.00 Т/с «УГРО-5» 21.00 Т/с «Шаманка» 22.00 Т/с «Принцип Хабарова» 23.00 Т/с «Версия-2» 00.00 Т/с «Дорогой мой человек» 01.00 Т/с «Черный ворон»

ZOOM

ЛЮБИМОЕ КИНО

06.30 Телеторговля 07.30, 16.00 Вездесущая камера 08.20 Смешное домашнее видео 09.10, 20.30 Хи и Ха 11.00, 17.40 Топ 20. Обратный отсчет 12.00, 18.30 Правда жизни. Профессии 13.00 Дневник беременной 14.00 Три сестры 15.00 Штучки 17.00, 22.30 Фактор страха 19.30 Бойцовский клуб 23.30 Битва тел 00.30 Не бросай меня 01.10 Т/с «Секретарь» 02.00 Школа супермоделей 03.00 Zoom Music

07.00 Х/ф «Табачный капитан» 09.00 Х/ф «Несколько любовных историй» 11.00 Х/ф «Шофер поневоле» 13.00, 01.00 Х/ф «За Ветлугойрекой» 14.30, 02.30 Х/ф «Новенькая» 16.00, 04.00 Х/ф «Жизнь Клима Самгина» 17.30, 05.30 Х/ф «Виктория» 19.00 Х/ф «Крепостная актриса» 21.00 Х/ф «Магистраль» 23.00 Х/ф «Два берега» Вторник, 27 октября

Вениамин, Карп, Никита, Злата, Трофим

Варикозная болезнь:

G 05.55, 07.10 Kids Time 05.57 М/с «Губка Боб Квадратные Штаны» 07.12 Т/с «Друзья» 11.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.30 М/ф «Ранго» 13.40 Х/ф «Новый человек паук» 16.10 Т/с «Не родись красивой» 18.00, 03.00 Абзац! 19.00 Ревизор 22.05 Страсти по ревизору 00.35 Х/ф «Потерянный рай» 03.55 Служба розыска детей 04.00 Зона ночи

ИМЕНИННИКИ:

БЕЗОПЕРАЦИОННОЕ ЛЕЧЕНИЕ П

оявление высоких технологий значительно раздвинуло границы возможностей лечения варикозной болезни. С их помощью стало возможным радикальное лечение данного заболевания безоперационным путем, без отрыва пациента от трудовой деятельности и при сохранении привычного образа жизни. Общемировыми

инновационными технологиями лечения варикозной болезни без операции являются микропенная эхофлебосклерооблитерация, эндовазальная лазерная коагуляция, радиочастотная облитерация. Применение безопера-

ционных технологий невозможно без точной диагностики с использованием

ультразвукового цветового дуплексного ангиосканирования, которое позволяет выявить особенности заболевания и выбрать для каждого конкретного пациента оптимальный способ лечения. Выполнять лечение с применением данных методов должен врач, имеющий хорошую подготовку и достаточные практические навыки. В Киеве лечение проводят кандидаты и доктора медицинских наук, работающие в ведущих лечебных учреждениях города, имеющие большой опыт применения указанных технологий. Подробности на сайте

Лицензия Серия АВ №554612 МОЗ Украины, от 08.07.2010 г.

Понедельник,

www.sclero.com.ua Телефоны для справок:

(044) 469 56 15, (050) 469 56 15 Шановні жителі м. Чернігова та області! Українське державне підприємство поштового зв’язку «Укрпошта»

РОЗПОЧАЛО ПЕРЕДПЛАТУ НА ПЕРІОДИЧНІ ДРУКОВАНІ ВИДАННЯ НА 2016 РІК Передплату на газети, журнали та книги можна оформити в операційних залах поштамту, відділеннях поштового зв’язку та пунктах приймання передплати з доставкою з січня 2016 року у такі терміни:  на видання, що включені до Каталогу видань України на 2016 рік – до 16 грудня 2015 року включно;  на обласні та районні видання – до 26 грудня 2015 року;  на видання «Каталогу видань зарубіжних країн на І-ше півріччя 2016 року», що позначені двома зірочками (**) – до 28 жовтня 2015 року;  на видання карткової системи експедирування по окремому списку видань ранніх термінів здачі замовлень – до 11 листопада 2015 року;  на видання адресної системи експедирування, крім видань, позначених у каталозі двома зірочками (**) – до 7 грудня 2015 року;  на видання карткової системи експедирування, крім видань карткової системи експедирування по окремому списку видань ранніх термінів здачі замовлень – до 10 грудня 2015 року.

Запрошуємо Вас передплатити улюблені видання!

Чернігівська дирекція УДППЗ «Укрпошта»

Четверг, 22 октября 2015

ИМЕНИННИКИ: Николай, Назар, Прасковья, Игнат, Кузьма, Ефим, Иван

Активизируется внутреннее начало каждого человека, поддающееся земным соблазнам. Важных дел начинать не рекомендуется. Держитесь от финансовых вопросов подальше. День хорош для домашних дел. Сегодня приветствуется пищевое воздержание. Сны вещие.

о г

сад

ор о

Осенняя подготовка

РОЗ К ЗИМОВКЕ

сенью следует побеспокоиться о О сооружении сухого укрытия для роз, способного обеспечить им мини-

мальные колебания температуры. Широкое распространение у садоводов получили два способа укрытий: поэтапное и воздушно-сухое.  ПОЭТАПНОЕ УКРЫТИЕ начните с подготовки куста. К концу октября снимите с него листья. Обработайте нижнюю часть растения и почву вокруг него железным купоросом (3% раствором). Основание куста присыпьте песком. Это защитит розу от внезапных первых заморозков. В это время прикрывать ее не нужно: при температуре немногим выше нуля рост куста прекращается и происходит складирование питательных веществ в тканях растения, что чрезвычайно важно для будущего пробуждения по весне. Процесс такого естественного закаливания совершается только на свету, именно поэтому розы долго оставляют открытыми. В ноябре, когда температура воздуха опускается до минус 4–8 °С, происходит следующий этап закалки. Побеги теряют значительную часть воды, а запасенный заблаговременно крахмал распадается на сахара, и это защищает клетки растения от замерзания. На этой стадии свет уже не нужен, поэтому можете смело завершить укрытие. Для этого снимите с кустов оставшиеся листья и произведите обрезку, оставив стебли высотой 40–45 см. Обработайте их раствором пестицида (например, нитрофена) и засыпьте утепляющим материалом. Бывалые садоводы говорят, что лучший материал – торф, так как он имеет высокий уровень влагоемкости: способен быстро замерзать и медленно оттаивать, что обеспечивает относительно постоянную температуру под укрытием. Чтобы укрытие (торф, стружку, сухую листву и т. п.) не разнесло ветром, можете сверху положить деревянные щиты или еловый лапник, который в свою очередь будет дополнительной защитой кустов от мышей.

 ВОЗДУШНО-СУХОЕ УКРЫТИЕ представляет собой каркас высотой примерно 0,5 м. Его можно соорудить из арматуры, труб, деревянных брусьев и т. д. Главным условием является прочность конструкции, она должна выдерживать резкие порывы ветра и вес снегового покрова. Как и в случае поэтапного укрытия, до первых морозов оберите с нижней части кустов листья, обработайте растения железным купоросом и окучьте. Обрезку производить не надо, но побеги свяжите и пригните к земле, пока они еще не утратили гибкость из-за заморозков. Негнущиеся жесткие побеги обрежьте до нужной высоты (40–45 см). С приходом морозов освободите кусты от оставшихся листьев и всех невызревших побегов, потому что сохранить их все равно не удастся. Каркасы укройте рубероидом, оставляя торцы открытыми. Когда наступят постоянные морозы, закройте и их. На рубероид положите полиэтиленовую пленку, тщательно закрепив по краям прищепками или веревками во избежание попадания влаги. Воздушно-сухое каркасное укрытие не годится для сырых участков (заболоченная местность или неглубокое залегание грунтовых вод). Под ним будет собираться конденсат, что может привести к выпреванию кустов. Внимание! Плетистые розы не обрезайте. Снимите их с опор, оберите листья и обработайте фунгицидом. Затем уложите плети на рубероид и засыпьте речным песком. С приходом настоящих морозов положите сверху еще лист рубероида и закрепите, чтобы его не перевернуло ветром.

Подготовила Анна СВЯТЕНКО

Четверг, 22 октября 2015

06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 01.30, 05.10 Новости 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 06.55, 08.40 Эскулап 07.25, 23.25 На слуху 08.35 Паспортный сервис 08.45 Полезные советы 09.00, 05.45 Вечное 09.20, 18.55 О главном 09.50 Попутчики 10.45 Д/ф «Женщины-солдаты: увидеть, что я улыбаюсь» 12.00 Правительство 12.25 Дорогие депутаты 13.15, 18.05, 05.00 Час-Ч 13.40 Т/с «Эстонская ССР» 14.45 Сказки Лирника Саши 14.55 М/с «Друзья-ангелы» 15.10 Хочу быть 15.50 Как это? 16.20 Фольк-music 17.30 Богатырские игры 18.15, 01.20 Новости. Мир 19.30 ДебатыPRO 21.30, 05.35 Новости. Спорт

06.20, 18.10, 03.45, 04.45 Местное время 06.30 Утро с Библией 06.50 Автопилот-новости 06.57, 08.20, 21.25 Бизнес 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Время 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35, 09.15, 09.35 Информ. утро 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 00.00 Время 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Пресс-конференция Live 13.15, 14.15 День 15.15, 15.35, 16.10, 16.32, 17.19, 17.32 Украина - прежде всего! 18.25, 22.10, 02.15 Док. кино 19.50, 00.32 Время. Итоги дня 23.05 Машина времени 23.30 Полигон

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 03.05 ТСН 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.35, 08.35 «Маша и медведь» 09.30 «Четыре свадьбы - 2» 10.45 «Меняю жену - 9» 12.20, 21.00 Т/с «Между нами, девочками» 13.20 «Гадалка» 14.00 «Слепая» 14.40 «Семейные мелодрамы - 6» 15.40 «Клиника» 17.15 Т/с «Запретная любовь» 20.30 «Чистоnews» 22.00 «Мир наизнанку 6» 00.00 Х/ф «Реальные парни» 01.40 Х/ф «КоКоКо» 03.35 «Супергерои» 05.00 «Служба розыска детей» 05.05 «Телемагазин»

05.50, 07.55, 09.55, 13.55, 18.55, 20.55 Модный журнал 05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей 06.15, 22.00 Имена-легенды 06.40, 04.00 Rock Time 07.05 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 07.50, 18.50 «Лечим без таблеток» 09.45, 15.40 «Цивилизация Incognita» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00, 20.00 Властители морей 12.15 Любители оперы 13.10 Полет сквозь время 14.00, 22.35 Вселенная 15.10, 18.40, 21.20 «Погода» 16.00, 23.30 Чудеса природы 17.45 «Соц. статус: ваша пенсия» 18.20 «Искусство и время» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Вадим Мулерман 21.30 Отголоски 00.00 «Латинский любовник»

05.15 Х/ф «Приказ: перейти границу» 06.50 Х/ф «Приказано взять живым» 08.30 Утренний «Свидетель» 09.00 «Криминальные дела» 09.55 Т/с «Инспектор Джордж Джентли» 11.40, 22.00 Т/с «Гавайи 5.0» 13.15, 00.50 Т/с «Закон и порядок. Отдел особых расследований - 12» 15.00, 19.00, 21.30, 03.15, 04.20 «Свидетель» 15.15 «Легенды бандитской Одессы» 15.35 Х/ф «Это было в разведке» 17.25 «Детективы» 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 23.45 Т/с «Черные паруса» 02.25 «Европейский покерный турнир»

06.00, 05.10 Неожиданные преступники 06.50 Самые опасные животные 07.40, 22.40 Голая наука 08.30, 17.20 Правда жизни 09.50, 16.30 Правила жизни 10.40, 15.40 В поисках истины 11.30 Мистическая Украина 12.20, 18.30 Пища богов 13.10 Охранники Гитлера 14.00, 23.30 Смертельный поединок 14.50, 21.00 Искатели неприятностей 19.20 В поисках приключений 21.50 Дикая Франция 00.20 Тайны криминального мира

СОЛНЦЕ

ФУТБОЛ 1

06.00, 04.00 Анатомия славы 06.00 Футбол NEWS 06.15 Арсенал - Эвертон. ЧА 07.00 М/с «Фиксики» 08.05, 13.55 Топ-матч 08.00, 18.30, 23.00 Т/с «Мистер 08.10 Сельта - Реал. ЧемпиоБин» нат Испании 09.00 Роскошная жизнь 10.00, 16.20, 22.30 Футбол NEWS 10.20 МЮ - Ман Сити. Чемпи10.00, 16.30 Женщины не онат Англии прощают 12.10 «Великий футбол» 11.00, 19.15 Давай поже14.00 Севилья - Хетафе. ЧИ нимся! 15.50 Журнал Лиги Чемпионов 12.30, 17.30 Джейми Оливер. 16.35, 18.55, 21.25 Футбол LIVE 16.55 LIVE. Заря - Гелиос. 1/8 Обед за 15 минут финала. Кубок Украины 13.00, 18.00 Джейми Оливер. 19.25 LIVE. Ворскла - ЧерноОбед за 30 минут морец. 1/8 финала 13.30, 23.30 Битва экстра21.55 «Моя гра» М. Шацких 22.50 Шахтер - Тернополь. 1/8 сенсов финала. Кубок Украины 15.30 Параллельный мир 00.40 Чемпионат Бразилии. 20.00 Т/с «Место преступле01.10 Барселона - Эйбар. ЧИ ния Лас-Вегас» 03.00 Чемпионат Испании. 01.30 Т/с «Красивые и амби03.55 Заря - Гелиос. 1/8 финала. Кубок Украины циозные»

06.35 «Новое Сумасшедшее видео по-украински» 07.35, 17.30 «Облом.UA» 09.00 «Люстратор 7.62» 09.10 «Секретные материалы» 09.25 «Загадки кораблекрушений» 09.55 Д/п «Службы специального назначения» 10.20 Д/п «Лучшее оружие Второй мировой войны» 11.15 Д/п «Подземные города» 12.10 Х/ф «Магма Майями 14.10 Т/с «Охотники за древностями» 16.00 Т/с «Скорпион» 16.55, 17.55 «Видеобимба» 18.55 Кубок Украины 1/8. «Динамо» - «Оболонь-Бровар» 21.00 Х/ф «Друиды»

05.20 «Белая птица с черной отметиной», драма 07.00 «Ночной таверны огонек», мелодрама 09.05 «Мусорщик» детектив 10.50 «Три богатыря и Шамаханская царица» 12.20 «Путешествие автостопом» 14.10 «Старшая жена», драма 15.55 «Неваляшка» Комедия 17.40 «Частное пионерское» 19.25 «12 месяцев. Новая сказка» фэнтези 21.00 «Кавказская пленница!» 22.40 «22 минуты», боевик 00.05 «Репетиции» 01.50 «Миллион в брачной корзине», комедия

БИГУДИ-ТВ 06.00, 13.30, 04.30 Мультфильм 07.15, 04.05 Улыбнитесь,вам это к лицу 07.45 Красотка за 12 часов 09.20, 18.45, 02.30 Т/с «Мисс Марпл» 10.20, 14.35, 23.35 Т/с «5 минут до метро» 11.10, 17.50, 22.00, 03.20 Семейные мелодрамы 12.00 Телемагазин 15.25, 20.30, 00.25 Т/с «Черная роза» 17.00, 22.45 Т/с «Тайна старого моста» 19.45, 01.40 Гадалка

04.20 «Двухсотлетний человек» 06.30 «Филомена», драма 08.10 «Путешествие к Центру Земли», боевик 09.50 «Вторжение» 11.30, 02.10 «Сотовый» 13.10 «Хотел бы я быть здесь» 15.00 «Иллюзия обмана» 17.00 «Заговорщица» 19.00 «Самый опасный человек» 21.00 «Диана: История любви» биопик 22.50 «Бобер», драма 00.30 «10 шагов к успеху», драма 03.55 «Два дня в Париже», трагикомедия

15 лунный день Луна в Овне, Тельце Полнолуние

05.40, 20.00 «Подробности» 06.35 М/ф «Мультфильм» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.20, 23.00 Т/с «Аннушка» 11.25, 12.25 Д/с «Следствие вели» 13.55, 14.20, 16.15 «Судебные дела» 16.25 «Семейный суд» 18.00, 19.00 Ток-шоу «Касается каждого» 21.00, 04.05 Т/с «Дурная кровь» 01.05 Х/ф «Худеющий» 02.40 Т/с «Когда на юг улетят журавли»

БЕЛАРУСЬ 24

Восход: 6.36 Закат: 16.40 Долгота дня: 10.04

Вторник,

27 октября E

05.50, 18.00, 22.00 «Окна-но- 05.20 Провокатор 06.05 Факты вости» 06.30 Утро в большом городе 06.25, 16.00 «Все буде добре!» 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные 08.15 «Все буде смачно!» новости 09.10, 18.30 «За живе!» 10.05, 20.20 Гражданская оборона 10.20 «Звездная жизнь. Как 11.05, 13.20 Х/ф «Убрать воспитать трансвестита» Картера» 12.45, 15.45 Факты 11.15 «Битва экстрасенсов» 13.45 Т/с «Код Константина» 12.50 «Україна має талант! -2» 14.45 Т/с «Следователи» 19.55, 22.45 «Дорогая, мы 15.25, 16.20 Патруль. Самооборона убиваем детей» 16.45, 22.35 Т/с «Отдел 44» 00.05 «Один за всех» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 01.05 Х/ф «Адъютант его пре- 21.25 Т/с «Нюхач-2» 23.35 Т/с «Морская полиция. восходительства» Спецотдел» 04.00 Ночной эфир 03.50 Т/с «Революция»

05.00, 06.20, 07.15 Доброе утро, Беларусь 24! 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00, 00.15 Новости 07.05, 08.05 Новости экономики 08.15, 16.50 Т/с «Исцеление любовью» 09.05 Азбука вкуса 09.30 Х/ф «Если б знать» 11.10, 19.05 Т/с «Право на счастье» 12.00 «24 вопроса». Объективконференция 12.25, 22.10 Т/с «Беспокойный участок» 14.10, 21.10 Т/с «Общая терапия» 15.10 День в большом городе 15.55, 02.25 Вот это да! 16.25 Понять и обезвредить 17.40 Новости региона 18.20, 01.20 Обратный отсчет 18.50 Секрет фирмы 20.45 Крупным планом 23.40 Зона Х. Криминальные новости

06.00, 16.08, 19.08, 22.25, 04.00 «Особое мнение» 07.00 Мультфильмы 08.00, 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 08.30, 15.30 «Американский ликбез» «Спорт» 09.00, 17.00 Т/с «Легенда о Тампуке» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Любить и ненавидеть» 11.00 Х/ф «Мелкий бес» 13.00, 23.00 Ювелирный телемагазин «Топ голд» 14.00, 20.00, 00.00 Т/с «Дом с лилиями» 15.00 Д/ц «Неизвестная планета» 18.00, 05.00 Т/с «Дюжина правосудия» 02.00 Х/ф «Бич Божий»

05.00 Х/ф «Гардемарины, вперед!» 12+ 06.15 «Ах! Или старинный киноводевиль» 07.05 «Вокруг смеха» 08.40 Х/ф «Сансет бульвар» 10.30 Х/ф «Преступление в стиле модерн» 11.00 Х/ф «Джейн Эйр» 12.55 «Песня года-88-1» 14.30 «Песня года-88-2» 16.15 «Автопортрет» 17.00, 23.00 Х/ф «В поисках капитана Гранта» 18.05, 20.00 «Кумиры экрана» 18.35 Х/ф «Деревенский детектив» 20.30, 02.25 Д/ф «Война в стакане» 21.15 Д/ф «Джаз» 22.15, 04.15 «Спето в СССР» 00.05 «Песня года» 00.30 Х/ф «Анискин и Фантомас»

04.00, 07.30 Снукер: Международный чемпионат. Китай 05.00, 05.55, 16.30, 17.25 Футбол: Евроголы 05.05, 05.30, 16.35, 17.00, 02.00 Футбол 06.00, 18.45 Футбол: Чили. Групповой этап: Россия - ЮАР 08.30, 13.00, 13.30, 21.15 Снукер: Международный чемпионат. Китай 11.30, 19.45, 02.30 Горные лыжи: Кубок мира. Слалом-гигант. Женщины. 2 попытка 12.15, 20.30, 03.15 Горные лыжи: Кубок мира. Слалом-гигант. Мужчины. 2 попытка 17.30 Футбол: Чили. Групповой этап: Германия - Мексика 23.30 Автогонки: Серия Blancpain Endurance 00.30 Авто и Мотоспорт 00.45 Мотогонки 01.45 ALL SPORTS

НЛО.ТV 06.00 Телепазлики 10.55, 17.00 Трололо на НЛО 11.20 «Разрушители мифов» 12.20, 02.10 Раздолбаи 13.35, 14.10, 15.10, 16.10 Т/с «Универ» 17.35 Т/с «Онлайн 4.0» 18.00 Comedy Woman 19.05 Comedy Club 20.00 Т/с «Сышишь-шоу-2» 21.00, 22.45 Т/с «Универ. Новая общага» 23.10 ХБ 23.40 Т/с «Парадокс» 00.30 Х/ф «Возвращение к озеру смерти» 03.10 Раздолбаи. Взрывная волна 04.25 ПРОБУДДИСЬ

}

05.00 «Скейтбордисты» 07.00, 01.30 «Сердце и души» 08.50 «Летучий отряд Скотланд-Ярда» детектив 10.50 «Заложница 2», триллер 12.30, 03.30 «Остров» 14.50 «Прирожденный гонщик» экшн 16.40 «Посейдон» приключения 18.20 «Черный дрозд», триллер 20.00 «Опасная иллюзия», триллер 21.40 «Хватай и беги», комедия 23.20 «Двадцать одно», драма

07.00, 00.45, 01.10, 06.36 Укро- 07.10, 12.40 «Команда времени» 08.00 «Великое железнодорожтитель по вызову ное путешествие по Европе» 07.25, 11.00 Введение в соба- 09.00 «Длинные тени Первой мировой войны» коведение 08.15, 13.45, 18.20, 23.50, 04.15 09.55 «Письма королевы Виктории» Золтан - повелитель стаи 11.00, 17.30, 04.10 «Музейные 09.10, 14.40 Дома на деревьях тайны» 11.45 «Выдающиеся женщины по всему миру мировой истории» 10.05, 15.35, 20.10, 02.35 Аква13.35 «Эдвардианская ферма» риумный бизнес 14.40 «Белая королева и ее со11.55 Ветеринар Бондай Бич перницы» 15.40 «Великий подвиг шахтеров 12.50 Речные монстры в Первой мировой войне» 16.30 Русалки 16.35, 01.30 «Охотники за мифами» 19.15, 05.02 Дома на деревьях 18.20 «Дельфы. В чем их важ21.05, 21.30, 05.49, 06.12 Шамность?» 19.20 «Охотники за мифами» вари: жизнь на воле 20.15 «Внук королевы Виктории 22.00, 01.40 Адские шершни - император Вильгельм II» 22.55, 03.25 Укротители алли- 21.05 «Холодная война: подвогаторов дное противостояние»

05.40 «Рецепты счастья. Новая история» 06.30 «TOP SHOP» 07.40 «А знаете ли вы, что...» 08.15 Т/с «Королева экрана» 09.10, 17.10 «Рассмеши комика» 10.00, 16.00 «Файна Юкрайна» 10.30 Т/с «Все женщины ведьмы» 14.10, 20.00 «Орел и Решка. Юбилейный сезон» 15.00, 19.10 «Орел и Решка. На краю света» 18.10 «Званый ужин» 21.00 «КВН на БИС» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.35 «Свадебные битвы» 02.35 Т/с «Тест на любовь»

05.45, 07.30, 09.30 Мультфильм СССР 07.00, 09.00 «Top Shop» 10.30, 00.25 «Шутка за шуткой» 11.05, 23.30 «Неизвестная версия» 12.00 Х/ф «Чудаки» 13.25, 19.35 Х/с «Комиссар Рекс» 15.15 Х/ф «Последняя реликвия» 16.45 Х/ф «Зверобой» 21.20 Х/с «Война Фойла» 01.00 Х/ф «Бич Божий» 02.20 Киноляпы 03.35 Саундтреки 04.35 Кинотрейлеры

06.00, 07.15 Kids Time 06.02 М/с «Губка Боб Квадратные Штаны» 07.20 Т/с «Друзья» 10.50 Т/с «Не родись красивой» 18.00, 00.05 Абзац! 19.00 Половинки 20.30 Х/ф «Путешествия Гулливера» 22.15 Супермодель поукраински 01.05 ППШ 02.35 Украина чудес 03.20 Зона ночи

ЧЕРНИГОВ

08.00 Новости. Итоги 06.00, 15.30 Т/с «Общая тера08.30 На рассвете 09.00 Студия «Диалог» пия 2» 09.30 Криминал, обязанность 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 10.00 Защитник Отчизны 10.30 Х/ф «Собачье сердце» 03.15, 05.15 События 11.40 Мир профессий 07.15, 08.15 Утро с Украиной 12.00, 14.00, 16.00 Пульс дня 12.15, 14.15, 17.30, 20.35 Аргумент 09.15, 04.00 Звездный путь 12.20 Х/ф «Гардемарины, вперед» 10.50, 19.45 Ток-шоу «Говорит 13.30, 14.45 Мультфильм Украина» 14.20 Деловой ритм 15.00, 18.00 ТРК «Новый Чер12.00 Реальная, мистика нигов» 13.00, 21.00 Т/с «Переезд» 16.15 От чистого сердца 17.40 «Удивительный калей18.00, 04.30 Т/с «Клан ювелидоскоп» 20.00 Новости ров. Предательство» 20.45 Вечерняя сказка 23.00 События дня 21.00 Разговор без нотаций 23.30 Т/с «C.S.I... Место престу- 21.30 Я люблю Украину 22.00 Азбука здоровья пления Майами» 22.30 Семья

ДЕТИНЕЦ 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 06.15, 07.15, 14.35, 20.35 Уроки тетушки Совы 06.45, 18.45 Звезды спорта 08.15 Дневник для родителей 08.45, 17.45 Факты о здоровье 09.15, 19.15, 21.15 Авантаж 09.30, 10.15, 13.30, 14.15, 16.30, 17.20 Сериал «Сестры по крови» 10.40 Языковой бар 10.45, 22.20 Картины мира 11.10, 18.15 Приключения в зоопарках 11.40, 13.15, 16.15, 20.10 ФанФуд 12.15 Цивилизация инкогнито 12.45, 15.35, 18.55, 19.55, 20.45, 21.45, 22.45, 23.25 Хит-Парад 15.15 Веселый микрофон 15.25, 22.30 Весь мир в деталях 19.30 Кадрик тур 21.25 На первый взгляд

08.00 Косметология. 08.15 Я настаиваю. 08.30 Упражнения для мозга. 09.00 Детский госпиталь. 09.25 Гимнастика для всех. 09.40 Животные лечат. 10.10, 21.40 Сколько вам лет? 10.35, 15.20 Спорт. травмы. 11.05 Болезнь Паркинсона: остановить тремор. 11.55 Массаж. 12.10 Медицинские открытия. 12.25 Первая помощь. 12.40 Вся правда о еде 2. 13.05 Альтернатива есть. 13.35 Наука о еде. 13.40, 04.10 История лекарств. 14.10, 04.35 Ваш личный тренер. 14.35, 21.10 Сложный случай. 15.05 Самый сок. 15.45, 22.45 Симптомы и иллюзии. 16.15 Вечно молодой. 16.45 В погоне за сном.

07.00, 14.10, 14.34, 20.25, 20.50, 02.42, 03.06, 06.37 Как это устроено? 07.23, 18.05, 00.20 Разрушители легенд 08.08, 08.31, 12.38, 13.01, 16.31, 16.54 Сенсационное опровержение 08.53 Спецназ «Тяжелые машины» 09.38, 10.00, 19.40, 20.02, 01.55, 02.18 Пищевая фабрика 10.23, 14.57 Выбраться за час 11.08, 15.44, 22.45, 05.03 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 11.53, 23.35, 03.29 Аппараты лунных программ 13.23 Гигантские стройки 17.18, 17.41, 21.15, 21.37, 05.50, 06.13 Как это сделано? 18.50, 22.00, 01.08, 04.16 Гений разработок

{

06.00 Все мое 06.30 Телеторговля 07.30, 20.50 Параллельный мир 08.45 Мультфильмы 10.00, 14.55 Квадратный метр 10.40 Школа доктора Комаровского 11.15, 18.00 Женская форма 12.15 Гардероб навылет 13.10, 19.00 Съешьте это немедленно 13.50, 20.20 Тайны еды 14.10, 21.50 Звездная жизнь 16.10, 19.25 Квартирный вопрос 22.40, 01.30 Без жертв 23.40 Стань на 10 лет моложе 00.30 Д/с «Игры судьбы» 02.20 Что хорошо для тебя?

o 20.00 Т/с «УГРО-5» 21.00 Т/с «Шаманка» 22.00 Т/с «Принцип Хабарова» 23.00 Т/с «Версия-2» 00.00 Т/с «Дорогой мой человек» 01.00 Т/с «Черный ворон»

ZOOM

ЛЮБИМОЕ КИНО

06.00 Мультфильмы 06.30 Телеторговля 07.30, 16.00 Вездесущая камера 08.20 Смешное домашнее видео 09.10, 20.30 Хи и Ха 11.00, 17.40 Топ 20 12.00, 18.30 Правда жизни. Профессии 13.00 Дневник беременной 14.00 Три сестры 15.00 Штучки 17.00, 22.30 Фактор страха 19.30 Бойцовский клуб 23.30 Битва тел 00.30 Не бросай меня 01.10 Т/с «Секретарь» 02.00 Школа супермоделей 03.00 Zoom Music

07.00 Х/ф «Крепостная актриса» 09.00 Х/ф «Магистраль» 11.00 Х/ф «Два берега» 13.00, 01.00 Х/ф «Свет в окне» 14.30, 02.30 Х/ф «Романтики» 16.00, 04.00 Х/ф «Жизнь Клима Самгина» 17.30, 05.30 Х/ф «Аплодисменты, аплодисменты...» 19.00 Х/ф «Долгая дорога к себе» 21.00 Х/ф «Премия» 23.00 Х/ф «Два долгих гудка в тумане»

28 октября

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.20, 18.10 Местное время 06.30 Утро с Библией 06.50 Автопилот-новости 06.57, 08.20, 21.25, 00.15 Бизнес 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Время 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35, 09.15, 09.35 Информ. утро 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 00.00 Время 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Пресс-конференция Live 13.15, 14.15 День 15.15, 15.35, 16.10, 16.32, 17.19, 17.32 Украина - прежде всего! 18.25, 22.10, 02.15 Документальное кино 19.50, 00.32 Время. Итоги дня 23.30 Лесной патруль 01.50 Криминальные новости

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 03.10 ТСН 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.35, 08.35 «Маша и медведь» 09.30 «Четыре свадьбы - 3» 10.45 «Меняю жену - 9» 12.20, 21.00 Т/с «Между нами, девочками» 13.20 «Гадалка» 14.00 «Слепая» 14.40 «Семейные мелодрамы - 6» 15.40 «Клиника» 17.15 Т/с «Запретная любовь» 20.30 «Чистоnews» 22.00 «Жизнь без обмана» 00.00 Х/ф «КоКоКо» 01.40 Х/ф «Война орков» 03.40 «Супергерои» 05.05 «Служба розыска детей» 05.10 «Телемагазин»

05.50, 07.55, 09.55, 13.55, 18.55, 20.55 Модный журнал 05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Социальный пульс» 06.45, 22.00 Имена-легенды 07.15, 09.45, 18.15 «Цивилизация Incognita» 07.50, 18.50 «Лечим без таблеток» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00, 20.00 Властители морей 12.15 «Джаз-коло» 13.00 «Соц. статус: ваша пенсия» 14.00, 22.30 Вселенная 15.10, 18.40, 21.20 «Погода» 15.40 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 16.00, 23.25 Чудеса природы 17.45 Полет сквозь время 18.10 «Сегодня на сегодня» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Вадим Мулерман 21.30 «Глобал - 3000» 23.50 «Вдохновение» 00.00 «Латинский любовник»

Восход: 6.38 Закат: 16.39 Долгота дня: 10.01

ДЕНЬ СПРАВЕДЛИВОСТИ и духовного очищения. Можно начинать мелкие дела, крупные лучше отложить. Очень важный день для принятия кардинальных решений. Благоприятен для путешествий. Показаны физические упражнения и процедуры очистки. К снам стоит прислушаться, однако они требуют правильного истолкования.

05.40, 20.00 «Подробности» 06.35 Мультфильм 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.20, 23.00 Т/с «Аннушка» 11.25, 12.25 Д/с «Следствие вели» 13.55, 14.20, 16.15 «Судебные дела» 16.25 «Семейный суд» 18.00, 19.00 Ток-шоу «Касается каждого» 21.00 Т/с «Дурная кровь» 01.05 Х/ф «В ловушке времени» 02.55 Д/с «Украина: забытая история» 03.40 Д/с «Великие украинцы» 04.05 Т/с «Дурная кровь»

05.40, 18.00, 22.00 «Окна-новости» 06.15, 16.00 «Все буде добре!» 08.05 «Все буде смачно!» 09.00, 18.30 «За живе!» 10.15 «Звездная жизнь. Папа на каблуках» 12.05 «Битва экстрасенсов» 13.40 «Национальное талантшоу» Танцуют все!» 19.55, 22.45 «МастерШеф - 5» 01.40 «Один за всех» 02.45 Х/ф «Адъютант его превосходительства» 04.10 Ночной эфир

05.10 Служба розыска детей 05.15 Студия Вашингтон 05.20 Провокатор 06.05 Факты 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 09.55 Гражданская оборона 10.55, 13.20 Х/ф «Гонщик» 12.45, 15.45 Факты 13.45 Т/с «Код Константина» 14.45 Т/с «Следователи» 15.20, 16.20 Патруль. Самооборона 16.45, 22.30 Т/с «Отдел 44» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Секретный фронт 21.25 Т/с «Нюхач-2» 23.25 Т/с «Морская полиция. Спецотдел» 03.55 Т/с «Ганнибал»

ЧЕРНИГОВ

БЕЛАРУСЬ 24

08.00, 20.00 Новости 06.00, 15.30 Т/с «Общая те08.30 Правительство 09.00 Разговор без нотаций рапия 2» 09.30 Я люблю Украину 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 10.00 Х/ф «Приключения Буратино» 01.20, 05.15 События 11.05 Я война 07.15, 08.15 Утро с Украиной 11.45, 13.50, 14.50 Мультфильм 12.00, 14.00, 16.00 Пульс дня 09.15, 03.45 Звездный путь 12.15, 14.15, 17.30, 20.30 Аргумент 10.50, 19.45 Ток-шоу «Говорит 12.20 Х/ф «Гардемарины, вперед» Украина» 13.25 Семья 14.20 Азбука здоровья 12.00 Реальная, мистика 15.00, 18.00 ТРК «Новый Чернигов» 13.00, 21.00 Т/с «Переезд» 16.15 От чистого сердца 17.45 Потiшки, цiкавинки, 18.00, 04.30 Т/с «Клан ювелипiзнавалки 20.40 Служба розыска детей ров. Предательство» 20.45 Вечерняя сказка 23.00 События дня 21.00 Будьте здоровы 23.30, 02.15 Т/с «C.S.I... Место 21.30 Студия «Диалог» 22.00 Энергомания преступления Майами» 22.30 Время изменений

05.15 Х/ф «Проверка на дорогах» 06.55 Х/ф «Шереметьево 2» 08.30 Утренний «Свидетель» 09.00 «Криминальные дела» 09.55 Т/с «Инспектор Джордж Джентли» 11.40, 22.00 Т/с «Гавайи 5.0» 13.15, 00.50 Т/с «Закон и порядок. Отдел особых расследований - 12» 15.00, 19.00, 21.30, 02.25, 03.50 «Свидетель» 15.15 «Легенды бандитской Одессы» 16.05 Х/ф «Круглянский мост» 17.25 «Детективы» 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 23.45 Т/с «Черные паруса» 02.55 «Случайный свидетель» 03.25 «Вещественное доказательство»

06.00, 05.10 Неожиданные преступники 06.50 Самые опасные животные 07.40, 22.40 Голая наука 08.30, 17.20 Правда жизни 09.50, 16.30 Правила жизни 10.40, 15.40 В поисках истины 11.30, 00.20 Мистическая Украина 12.20, 18.30 Пища богов 13.10 Охранники Гитлера 14.00 Смертельный поединок 14.50, 21.00 Искатели неприятностей 19.20 В поисках приключений 21.50 Дикая Франция 23.30 Покер

05.00, 06.20, 07.15 Доброе утро, Беларусь 24! 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00, 00.00 Новости 08.15, 16.50 Т/с «Исцеление любовью» 09.05 50 рецептов первого 09.35 Выход есть 10.00 Наперад у минулае 10.30, 02.00 АРТиШОК 11.10, 19.00 Т/с «Право на счастье» 12.00, 21.55 Т/с «Беспокойный участок» 13.40 Сфера интересов 14.10, 21.00 Т/с «Общая терапия» 15.10 День в большом городе 15.55 Terra incognita. Беларусь 24 неизвестная 16.25, 02.25 «XХL Woman TV». 17.40 Новости региона 18.20, 01.05 «24 вопроса» 18.45 Наши 20.45, 23.40 Актуальное интервью 23.25 Зона Х

06.00, 16.08, 19.08, 22.25, 04.00 «Особое мнение» 07.00 Мультфильмы 08.00, 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 08.30, 15.30 «Американский ликбез» «Спорт» 09.00, 17.00 Т/с «Легенда о Тампуке» 10.00 Т/с «Любить и ненавидеть» 11.00 Х/ф «Бич Божий» 13.00, 23.00 Ювелирный телемагазин «Топ голд» 14.00, 20.00, 00.00 Т/с «Дом с лилиями» 15.00 Д/ц «Неизвестная планета» 18.00, 05.00 Т/с «Дюжина правосудия» 21.00, 01.00 Т/с «Плацента» 02.00 Х/ф «Мещерские»

05.00 Х/ф «Джейн Эйр» 06.55 «Песня года-88-1» 08.30 «Песня года-88-2» 6+ 10.15 «Автопортрет» 11.00, 17.00, 23.00 Х/ф «В поисках капитана Гранта» 12.05, 14.00 «Кумиры экрана» 12.35 Х/ф «Деревенский детектив» 14.30, 20.25 Д/ф «Война в стакане» 15.15 Д/ф «Джаз» 16.15, 22.15, 04.15 «Спето в СССР» 18.05, 00.05 «Песня года» 18.30, 00.30 Х/ф «Анискин и Фантомас» 19.35 Татьяна Самойлова. «Моих слез никто не видел» 21.10, 21.45 «Top of the Pops 1984» 01.40 «Террор» 03.00 «Интер-поп-шоу»

СОЛНЦЕ

ФУТБОЛ 1

04.00, 07.15 Снукер 06.00, 04.00 Анатомия славы 06.00 Футбол NEWS 05.00 Мотогонки 06.15 Вест Хэм - Челси. ЧА 07.00 М/с «Фиксики» 06.00 ALL SPORTS: Тележурнал 08.00, 18.30, 23.00 Т/с «Мистер 08.05, 20.25 Топ-матч 08.10, 03.30 Ворскла - Черномо- 06.15, 07.10 Футбол: Евроголы Бин» 06.20, 06.45, 01.05, 01.30 Футбол рец. 1/8 финала. 09.00 Роскошная жизнь 10.00, 16.20, 22.30 Футбол NEWS 08.30, 13.00, 13.30, 21.15 Снукер 11.30 Авто и Мотоспорт 10.00, 16.30 Женщины не 10.20 Атлетико - Валенсия. ЧИ 11.45 Велоспорт: Манчестер 12.10 Шахтер - Тернополь. 1/8 прощают 16.30 Футбол: Чили. Групповой финала. Кубок Украины 11.00, 19.15 Давай пожеэтап: Германия - Мексика 14.00 Ливерпуль - Саутгемптон. 17.30 нимся! Футбол: Чили. Групповой Чемпионат Англии 12.30, 17.30 Джейми Оливер. 15.50 этап: Россия - ЮАР «Сiткорiзи» 18.30 Футбол: Чемпионат MLS: Обед за 15 минут 16.35, 18.55 Футбол LIVE Montreal Impact (Канада) 13.00, 18.00 Джейми Оливер. 16.55 LIVE. Александрия - Зирка. Toronto FC (Канада) Обед за 30 минут 1/8 финала. Кубок Украины 19.30 Футбол: Чемпионат MLS: 19.25 Чемпионат Испании. 13.30, 23.30 Битва экстраSporting Kansas City (США) 20.40 Сельта - Реал. ЧИ сенсов - «Лос-Анджелес Гэлакси» 22.50 Сталь (Д) - Горняк. 1/8 фи(США) (США) 15.30 Параллельный мир нала. Кубок Украины 20.45, 23.00 ALL SPORTS 20.00 Т/с «Место преступле00.40 Footbrazil. Тележурнал 22.20 ALL SPORTS: Кампус ния Лас-Вегас» 01.10 Атлетик - Спортинг. ЧИ 22.55, 01.00 ALL SPORTS 01.30 Т/с «Красивые и амби03.00 Журнал Лиги Чемпионов 23.05 Конный спорт циозные» 05.20 Чемпионат Бразилии. 23.45 Гольф: Европейский тур

07.35, 17.30 «Облом.UA» 08.10, 00.00 «ДжеДАИ» 08.30, 18.30, 23.30 «Спецкор» 09.00 «Люстратор 7.62» 09.10 «Секретные материалы» 09.25 «Загадки кораблекрушений» 09.55 Д/п «Службы специального назначения» 10.20 Д/п «Вторая мировая война в 3D» 11.15 Д/п «Подземные города» 12.10 Х/ф «Друиды» 14.40 Т/с «Охотники за древностями» 16.30, 17.55 «Видеобимба» 18.55 Кубок Украины 1/8. «Днепр» - «Олимпик» 21.00 Х/ф «Чингиз-Хан» 00.20 Х/ф «Горные акулы»

05.20 «Долгие проводы» 07.05 «Сокровища О. К» 09.05 «Двенадцать месяцев» 10.50 «Бабай» мультфильм 12.20 «Вий 3D», триллер 14.40 «М+Ж (Я Люблю Тебя)» 16.10 «Привычка расставаться» 17.40 «Дневник мамы первоклассника», мелодрама 19.20 «Кино про Алексеева», драма 21.00 «Зеркала» биопик 23.20 «С 8 марта, мужчины!», комедия 01.20 «Игры мотыльков», драма 03.20 «Сыщик Путилин. Костюм Арлекино» детектив

БИГУДИ-ТВ 06.00, 13.30, 04.30 Мультфильм 07.15, 04.05 Улыбнитесь,вам это к лицу 07.45 Красотка за 12 часов 09.20, 18.45, 02.30 Т/с «Мисс Марпл» 10.20 Т/с «5 минут до метро» 11.10, 17.50, 22.00, 03.20 Семейные мелодрамы 12.00 Телемагазин 14.35, 23.35 Прости меня,моя любовь 15.25, 20.30, 00.25 Т/с «Черная роза» 17.00, 22.45 Т/с «Тайна старого моста» 19.45, 01.40 Гадалка

05.50 «Вторжение» фантастика 07.45, 01.20 «Анализируй то», комедия 09.30 «Тайное влечение», драма 11.20 «Любовь на кончиках пальцев», комедия 13.15 «Стоун», триллер 15.00 «Самый близкий друг» 16.45 «Шпионские игры» 19.00 «Она» 21.10 «Паганини: Скрипач Дьявола», драма 23.10 «Прекрасные создания» фэнтези 03.05 «Тот самый человек», комедия

НЛО.ТV 06.00 Телепазлики 10.55, 17.05 Трололо на НЛО 11.20 «Разрушители мифов» 12.20, 02.00 Раздолбаи. Взрывная волна 13.40, 14.15, 15.15, 16.15 Т/с «Универ» 17.40 Т/с «Онлайн 4.0» 18.05 Comedy Woman 19.05 Comedy Club 20.05 Т/с «Сышишь-шоу-2» Сышишь-шоу 21.05, 22.40 Т/с «Универ. Новая общага» 23.15 ХБ 23.40 Т/с «Парадокс» 00.25 Х/ф «Волк одиночка» 04.20 ПРОБУДДИСЬ

}

05.50, 21.50 «Каратель», триллер 08.00 «Двадцать одно», драма 10.00, 01.50 «Три икса», триллер 12.05 «Три икса 2: Новый уровень», триллер 13.50 «Остров смерти» ужасы 15.10 «Побочный эффект», триллер 17.00 «Астрал на улице Арлетт», триллер 18.30 «Бандитки» вестерн 20.00 «Опасные пассажиры поезда 123», боевик 00.00 «Эверли», триллер

07.10, 12.45 «Команда времени» 07.00 Укротитель по вызову «Великое железнодорож07.25, 11.00 Введение в собако- 08.00 ное путешествие по Европе» ведение 09.05 «Длинные тени Первой мировой войны» 08.15, 13.45, 18.20, 23.50, 04.15 10.00 «Великий подвиг шахтеров Золтан - повелитель стаи в Первой мировой войне» 09.10, 14.40, 19.15, 05.02 Дома на 10.50, 17.30 «Музейные тайны» деревьях 11.40 «Дельфы. В чем их важность?» 10.05, 15.35, 20.10, 02.35 Аквари13.40 «Эдвардианская ферма» умный бизнес 14.50 «Внук королевы Виктории 11.55 Ветеринар Бондай Бич - император Вильгельм II» 12.50 Самые опасные змеи 15.45 «История римского Колизея» 16.35 «Охотники за мифами» 16.30, 16.55 Шамвари: жизнь 18.15, 06.10 «Помпеи, застывна воле шие во времени» 17.25 Русалки 19.05 «Жизнь во времена Иисуса» 21.05, 21.30, 05.49, 06.12 Эхо и 20.00 «Императрицы Древнего Рима» слоны Амбозели «Секреты устройства 22.00, 01.40 Охота на тасманско- 21.00 античных городов» го тигра 22.00 «Великие памятники ар22.55 Укротители аллигаторов хитектуры»

05.40 «Рецепты счастья. Новая история» 06.30 «TOP SHOP» 07.40 «А знаете ли вы, что...» 08.15 Т/с «Королева экрана» 09.10, 17.10 «Рассмеши комика» 10.00, 16.00 «Файна Юкрайна» 10.30 Т/с «Все женщины ведьмы» 14.10, 20.00 «Орел и Решка. Юбилейный сезон» 15.00, 19.10 «Орел и Решка. На краю света» 18.10 «Званый ужин» 21.00 «КВН на БИС» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.35 «Свадебные битвы» 02.50 Т/с «Тест на любовь»

05.45, 07.30, 09.30 Мультфильм СССР 07.00, 09.00 «Top Shop» 10.30, 00.25 «Шутка за шуткой» 11.05, 23.30 «Неизвестная версия» 12.00 Х/ф «Князь Удача Андреевич» 13.25, 19.30 Х/с «Комиссар Рекс» 15.20 Х/ф «Отец солдата» 17.05 Х/ф «Десять негритят» 21.25 Х/с «Война Фойла» 01.00 Х/ф «Бродячий автобус» 02.35 Киноляпы 03.35 Саундтреки 04.45 Кинотрейлеры

G 06.00, 07.15 Kids Time 06.02 М/с «Губка Боб Квадратные Штаны» 07.17 Т/с «Друзья» 11.15 Т/с «Счастливы вместе» 16.10 Т/с «Не родись красивой» 18.00, 00.50 Абзац! 19.00 Кто сверху? 20.55 Х/ф «Женщина-кошка» 22.55 Аферисты в сетях 01.50 Служба розыска детей 01.55 ППШ 03.30 Украина чудес 04.20 Зона ночи

ДЕТИНЕЦ 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 06.15, 21.20 Путешествие Украиной 06.25, 07.15, 14.40, 17.45, 20.35 Уроки тетушки Совы 07.25, 09.15 Фан Фуд 08.15, 13.15, 20.15 Авантаж 08.35, 19.15, 23.10 Приключения в зоопарках 08.55, 11.45, 12.30, 15.45, 18.30, 19.45, 20.45, 21.45, 23.45 Хит-Парад 09.30, 10.15, 13.35, 14.15, 16.25, 17.15 «Сестры по крови» 10.40, 18.40 Звезды спорта 11.15 Весь мир в деталях 11.30 Галицкая сковорода 12.15 Звездные посиделки 15.15 Веселый микрофон 15.55 Кадрик тур 16.15, 22.15 Факты о здоровье 18.15 Дневник для родителей

08.00 Массаж. 08.10 Медицинские открытия. 08.25 Первая помощь. 08.40 Вся правда о еде 2. 09.05 Альтернатива есть. 09.35, 10.30, 12.50 Природные лекарства. 09.40, 21.40 Быть вегетарианцем. 10.10 Сбросить вес. 10.35, 15.20 Спорт. травмы. 11.05, 19.10 Симптомы и иллюзии. 11.30 Вечно молодой. 12.00 В погоне за сном. 12.25 Инновации в питании. 12.55 Все на воздух! 13.10 Едим и худеем. 13.40 Предродовое воспитание. 14.10 Мир лекарственных растений. 14.35, 21.10 Сложный случай. 15.05 Самый сок. 15.45 Гимнастика. 16.15 Моржи и закаливание. 16.40 Хирургия.

07.00, 14.10, 14.34, 20.25, 20.50 Как это устроено? 07.23, 18.05, 00.20 Разрушители легенд 08.08, 08.31, 12.38, 13.01, 16.31, 16.54 Сенсационное опровержение 08.53, 13.23 Гигантские стройки 09.38, 10.00, 19.40, 20.02, 01.55, 02.18 Пищевая фабрика 10.23, 10.45, 14.57, 15.20 Фабрика уюта 11.08, 15.44, 22.45, 05.03 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 11.53, 23.35, 03.29 Аппараты лунных программ 17.18, 17.41, 21.15, 21.37, 05.50, 06.13 Как это сделано? 18.50, 22.00 Что могло пойти не так? 01.08, 04.16 Что могло пойти не так?

{

ИМЕНИННИКИ:

Иван, Петр, Ефим, Лукьян, Савва, Денис З н

06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 01.30, 05.10 Новости 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 06.55, 08.40 Эскулап 08.35 Паспортный сервис 08.45 Полезные советы 09.00, 05.45 Вечное 09.20, 18.55 О главном 09.50 ДебатыPRO 11.25 «Prime-time» 12.00 Заседание КМ Украины 13.15, 18.05, 05.00 Час-Ч 13.40 Т/с «Эстонская ССР» 14.45 Сказки Лирника Саши 14.55 М/с «Друзья-ангелы» 15.10 Как это? 15.55 Музыкальное турне 17.10 Спецпроект «Рассекреченная история: Украина во Второй мировой» 18.15, 01.20 Новости. Мир 19.40 Т/с «Блондинка» 20.30 Вересень 21.30, 05.35 Новости. Спорт 21.45, 22.30 Из первых уст

16 лунный день Луна в Тельце Убывающая Луна

Среда,

ха р

КАК БРОСИТЬ

курить

ля многих отказаться от этой вредной привычки – по-настоящему трудное дело. Объявив войну никотину, позаботьтесь о надежном тыле: поменьше нервничайте, погрузитесь с головой в любимое дело, встречайтесь с приятными людьми – словом, делайте то, что доставляет вам удовольствие. А чтобы облегчить мучительный процесс, попробуйте воспользоваться следующими рецептами и советами.  1 ст. л. листьев эвкалипта нужно залить 0,5 л кипятка, настоять час, добавить по 1 ст. л. меда и очищенного глицерина. Полученную смесь принимайте по четверти стакана 7 раз в день. Курс лечения – месяц.  1 ст. л. овса залейте с вечера двумя стаканами воды. Утром проварите 10 минут, дайте настояться 45 минут, процедите, пейте между приемами пищи. Принимать в течение одного-двух месяцев.  Когда появляется желание закурить, полощите рот отваром корневищ горца змеиного (1 ст. л. измельченного сырья залить стаканом кипятка, прокипятить 2–3 минуты, настоять). Можно также полоскать рот раствором соды – 1 ст. л. соды на стакан воды.  Принимайте отхаркивающие препараты (лучше растительные).  Избавиться от раздражительности помогут успокоительные сборы трав. Отбивает желание покурить и успокаивает запах эфирного масла апельсина.  Каждый раз, когда захочется закурить, жуйте кусочек корня аира или измельченные веточки черемухи.  Ограничьте прием крепкого кофе и алкоголя.  Введите в рацион больше фруктов и овощей, а также пряно-ароматических трав (базилик, сельдерей, петрушка, укроп и другие).  Пейте больше жидкости, чтобы вывести из организма токсины.  Больше двигайтесь (длительные пешие прогулки, плавание, бег и т. д.).

Важно также правильно настроить свое сознание. Просто представьте себе, что

КОГДА ВЫ БРОСИТЕ КУРИТЬ:

 через полчаса артериальное давление снизится до нормального;  в течение 8–10 часов нормализуется объем кислорода в крови, восстановится работа сердца, улучшится кровообращение;  спустя несколько суток вы будете намного острее чувствовать вкус и запах;

ZOOM

ЛЮБИМОЕ КИНО

07.00 Х/ф «Долгая дорога к себе» 09.00 Х/ф «Премия» 11.00 Х/ф «Два долгих гудка в тумане» 13.00, 01.00 Х/ф «Тайна синих гор» 14.30, 02.30 Х/ф «Месяц август» 16.00, 04.00 Х/ф «Жизнь Клима Самгина» 17.30, 05.30 Х/ф «В начале игры» 19.00 Х/ф «Зайчик» 21.00 Х/ф «Праздники детства» 23.00 Х/ф «День гнева»

 через 5–7 дней улучшится цвет лица, исчезнет неприятный запах волос.  через месяц снизится утомляемость, перестанет беспокоить кашель;  спустя полгода придет в норму пульс, вы сможете вести активный образ жизни и, что самое главное, будете испытывать от этого удовольствие;  через год резко снизится риск развития коронарной болезни сердца и рака легких по сравнению с теми, кто выкуривает ежедневно по пачке сигарет. Согласитесь, все это стоит того, чтобы бросить курить навсегда. Подготовила Галина ТИМЧЕНКО

Четверг, 22 октября 2015

Гість номера

Олександр СОКОЛОВ: «Моя мета – Субота. Гарний сонячний день. Хтось квапиться за покупками, хтось гуляє з дітьми або п’є смачну каву у затишному кафе. У кожного свої радості, мрії та цілі... Мер міста. Завжди в робочому ритмі, поспішає, завжди з телефоном у руках. День розписаний по хвилинах. Навіть суботній. Між численними робочими зустрічами з чернігівцями нам вдалося переконати мера випити чашку кави та поговорити. Не про роботу. Про сім’ю та віру, про дітей і принципи, про онуків і відпустку. ПРО БАТЬКІВ

ПРО ДИТИНСТВО

Мої батьки – прості люди. Батько – водій, усе життя пропрацював в автоколоні. Нині на пенсії. Складне життя прожив, виріс без батька. Дуже скромний чоловік. Вони з мамою народилися у різних селах Чернігівської області. А познайомилися в Чернігові. Мама спершу працювала бетонщицею, потім у реєстратурі 4-ї міської лікарні, що на Шерстянці, а потім в обласному кардіологічному диспансері. Я вдячний їм за тепло і відкритість. Вони завжди не просто слухали мене, вони чули. І це важливо.

Чудове було дитинство, тепле. Батько іноді приїжджав додому на обід машиною. Знаєте, її називали «Білка», це УАЗ. Він мене катав, і мені здавалося, що це найбільше щастя. Найяскравіше враження... Бабусю пам’ятаю. До дитячого садка я не ходив, можливо, їх і не було тоді. Пам’ятаю, коли бабуся розтоплювала пічку, мені давали ніж і я стругав стружки, щоб розпалити брикети. А ще я любив спорт, був капітаном футбольної команди, грав на Подусівці. Була й хокейна команда. Дитинство в мене було хороше! Добре.

ПРО СЛУЖБУ В АРМІЇ

З мамою

Я свідомо хотів служити в армії. Хто йшов працювати в село, того в армію не брали до 27-ми років. Я пішов працювати в четверте професійне технічне училище. Після інституту одружився. Потім мене забрали до армії. Я пройшов «учебку» в Острі, місяць побув у Гончарівському. Тоді набирали батальйон спецназу, який формувався на базі Кіровоградської бригади спецназу. Поїхав до Афганістану. Доньці тоді було півроку. У мене єдина дочка. Найстрашніший випадок? Знаєте, пам’ять із часом таке стирає. Про це, напевно, особливо й говорити не треба. Страшно, коли нічого не розумієш: на другий день в Афганістані ми залишилися удвох у горах, особливо про цю країну нічого не знали. Страшнувато було 5 травня 1985-го, коли нам вже готували заміну, а тут починається обстріл – ти сидиш у наметі, вибігаєш, у чому був, і не думаєш, який маєш вигляд... Це і смішно, і страшно. І починаєш вишуку-

вати навідника... Коли все закінчилося, вигляд у мене був, чесно кажучи, не за статутом. Зате живий. А ще страшніше, коли вже все зрозуміло... Армія дала мені багато. Друзі по службі залишилися і в Україні, і за її межами. Афганістан... Не буду багато говорити про це, вибачте.

ПРО УНІВЕРСИТЕТСЬКІ РОКИ В інституті ми познайомилися і одружилися з Іриною, Іриною Іванівною. Ми вчилися разом, вона на два роки молодша була... Інститут – це насамперед лекції, заняття. А все інше – КВК, факультетські вечори, де я був ведучим, волейбол, футбол – збірні міжфаку. Все весело, цікаво та швидко промайнуло. Для мене це було щось яскраве, добре. З донькою

ПРО СІМ’Ю

Олександр Соколов з батьками

Четвер, 22 жовтня 2015

В Афганістані

Перша моя дружина, Ірина Іванівна, померла в 2006 році. Загалом 2006-й був для мене важким в усьому. Ірина хворіла вже півтора року на важку хворобу. Як її ще називають – хвороба століття. Боролися як могли, не здавалися... 11 травня 2006-го вона пішла з життя. Дуже складний період. Півтора року боротьби. А тепер я дід. Тричі! У мене два онуки і внучка. Тепер можу сказати, що я повний «кавалер» усіх дідівських орденів. Олександр наступного року піде в перший клас, Артемію виповнилося три роки, Анні всього п’ять місяців. Не хочеться, звісно, нікого образити, але Саня на мене дуже схожий. Він на маму, безперечно, схожий, а донька ж уся в мене! Артемій, мабуть, більше в батька, а про внучку складно поки що сказати.

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Гість номера

безпечний Чернігів, комфортний для життя» БІОГРАФІЧНА ДОВІДКА Олександр Володимирович Соколов (народився 27 червня 1961 року в Чернігові) – український державний і політичний діяч, Чернігівський міський голова.  Освіта: закінчив середню школу №21, спеціальну освіту здобув у Чернігівському СПТУ №5, вищу освіту – у Чернігівському державному педагогічному інституті імені Т. Г. Шевченка за спеціальністю «Загальнотехнічні дисципліни і праця». У 2004-му закінчив Національну академію державного управління при Президентові України за спеціальністю «Державне управління», магістр державного управління.  Трудову діяльність розпочав у 1983 році майстром виробничого навчання Чернігівського СПТУ №4. У 1984–1985 рр. про

ходив військову службу в складі обмеженого контингенту радянських військ в Афганістані.  З 1991 року – голова Чернігівської обласної Спілки воїнівінтернаціоналістів. 1992– 1994 рр. – голова Координаційної ради Союзу молоді Чернігівщини.  З 1994-го по 2001 рік працював в органах виконавчої влади на різних посадах. Протягом двох скликань обирався депутатом обласної ради від міста Чернігова.  У 2002 році обраний Чернігівським міським головою (повноваження були припинені у квітні 2006 року). Знову обраний на цю посаду в результаті позачергових виборів у листопаді 2006 року.

У

жовтні 2010 року знову очолив міськраду Чернігова.  26 серпня 2015-го Олександр Соколов приєднався до партії «Наш край».  НАГОРОДИ: Орден «За заслуги» II ступеня (28 вересня 2012 року) – за вагомий особистий внесок у розвиток місцевого самоврядування, багаторічну сумлінну працю та високий професіоналізм. Орден «За заслуги» III ступеня (14 лютого 2000 року) – за плідну трудову діяльність, активну життєву позицію, особистий внесок у вирішення проблем ветеранів війни. Медаль «За працю і звитягу» (10 вересня 2008 року) – за вагомий особистий внесок у розвиток і популяризацію фізичної культури і спорту в Україні, професіона-

лізм та досягнення високих спортивних результатів. Почесна Грамота Кабінету Міністрів України (8 лютого 1999 року) – за активну громадську діяльність, сумлінну працю, особистий внесок у вирішення проблем ветеранів війни та з нагоди 10-ї річниці з дня виведення військ колишнього СРСР з Афганістану. Медалі: «Захиснику Вітчизни», «70 років Збройних сил СРСР», «Воїну-інтернаціоналісту від вдячного афганського народу». Орден «Вірність бойовим традиціям» (відзнака Державного комітету України у справах ветеранів).  Особисте життя: постійно проживає в місті Чернігові. Одружений.

У такому щільному графіку, щиро кажучи, мало часу вдається приділяти сім’ї. Коли бачимося, всі одразу біжать і розповідають щось одночасно. Це і є щастя. Називають мене просто дідусем. Саню вже й на лижах брав кататися. Тьома ще замалий. Про Артемія. Цікавий був випадок. Питаю в нього: «Що тобі на день народження подарувати?». А він каже: «Трактор!». За дідом – боржок. Треба подарувати трактор. Господарник росте!

ПРО ВІРУ Вірю в Бога. Вірю, що Бог посилає кожному свої випробування, які людина має з честю пройти. І в жодному разі від них не тікати. Віра допомагає. Я не щодня ходжу до церкви. Бог у душі. Без віри в Бога, в людей складно було б працювати. Та й жити складно. Без віри, без терпіння людина не здатна ні на що. Я завжди вірив у людей. У кожного є свої розчарування, біди... Але я не зациклювався, відпускав це. Вірю в товариство, в справедливість, у сім’ю. Без цього не можна.

ПРО ВІДПОЧИНОК Про відпустку? Я дуже люблю лижі. Так, щоб накататися і впасти. А влітку це завжди активний відпочинок. Головне, щоб був волейбольний майданчик. У мене є один святий день – вечір четверга, після роботи, коли я граю у футбол. У нас є свій футбольний клуб, якому нинішнього року виповнився 21 рік. Це така віддушина! Звісно, вже не те, що було 21 рік тому, але ніхто здаватися не збирається! У нашій команді різні люди і ніхто не дивиться на соціальне становище, посади. Дуже люблю історичні фільми. Це, мабуть, від батька. Коли в нього була відпустка, ми з ним могли за день подивитися три фільми. В кінотеатрі «Щорс» він брав квиток

у «червоний» зал, потім у «голубий», потім ми йшли в кафе «Водник» на Валу, де колись ще був старий дерев’яний кінотеатр «Десна». Обов’язково відвідували третій сеанс. Якось ми прийшли в кінотеатр «Щорс», а в «червоному» залі був фільм «Бий першим, Фредді». Добре запам’ятав. Виявилося, що фільм «від 16-ти років». Прийшла адміністратор і відвела мене в «блакитний» зал, а там йшов фільм «Біліє парус одинокий».

ПРО РОБОТУ Рішення йти на вибори я ухвалював, порадившись зі своєю командою та громадою Чернігова. Не можу полишити напризволяще рідне місто! Насамперед хочу закінчити реалізацію тих проектів, які заплановані. Хочу, щоб працювала команда, що знає, як реалізувати ці проекти. Сьогодні децентралізація дає нам повноваження розвивати Чернігів, втілювати великі проекти, соціальні програми, будувати дороги, дитячі садки, школи, допомагати людям... Хочу, щоб був результат, який побачить кожен чернігівець. Щоб люди мали роботу з хорошою зарплатою, щоб сім’я знала, що дитина отримає гідну освіту, знайде собі застосування саме в Чернігові і буде затребувана. Хочу, щоб пенсіонерів і ветеранів поважали та шанували. Це важливо! Хочу, щоб наше місто було благополучним і комфортним – світлим, із хорошими дорогами, чистими вулицями, теплим чернігівським хлібом на полицях наших магазинів, із баштовими кранами, бо житло будується... Не можу допустити, щоб на догоду

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

політичним амбіціям деяких діячів наше місто здали в оренду олігархам. Нам не потрібні потрясіння, не потрібне повторення жахливих 90-х – переділ власності, розбірки, стрілянина, великий бізнес, що воює за гроші, за бюджет нашої громади.

ПРО ЧЕРНІГІВЦІВ Чернігівці – відкриті, щирі. Я сам чернігівець. Був випадок, коли один із високопоставлених чиновників сказав мені, що не слід бути таким відкритим, відвертим. Я із ним тоді навіть посперечався. Я живу тут, і мені від людей немає чого приховувати. Люблю це місто і хочу, щоб кожна чернігівська сім’я жила гідно. Чернігів – місто гостинне, доброзичливе, не пихате. Всі об’єднуються навколо спільних проблем, і ми разом їх вирішуємо. Не хочу, щоб у нашого міста були важкі випробування. Не хочу, щоб його занурили в кримінальні розбірки та «доїли» бюджет громади заради особистої вигоди. Моя мета – щоб у Чернігові був мир і взаємна повага, благополуччя і достаток у кожній родині. Не можу кинути свою малу Батьківщину на відкуп нечистоплотним політикам, які сьогодні обіцяють золоті гори, а завтра забудуть усі свої гасла та дерибанитимуть нашу громаду. Не буду закликати голосувати за кого-небудь. Хочу тільки сказати, що олігархи зроблять усе, щоб прорватися до влади. Але я вірю нашій громаді і знаю, що люди зроблять правильний вибір. Адже нам тут жити, виховувати дітей і творити наше спільне майбутнє.

Четвер, 22 жовтня 2015

ИМЕНИННИКИ: Евпраксия, Евгений, Леонтий, Терентий, Ефросиния

ЭТО ПЕРИОД ОБРЕТЕНИЯ внутренней свободы, контактов и веселья. Один из лучших дней для заключения брака. Хорош для решения финансовых вопросов и торговли. Подходит для смены работы. День проявления инфекционных болезней. Сны, как правило, исполняются.

Гороскоп на неделю

26 октября – 1 ноября ОВЕН (21.03-20.04). Многие вопросы могут быть решены в неформальной обстановке, так что иногда бывает даже полезно смешивать рабочие и дружеские отношения. Не афишируйте свои планы, тогда удача будет на вашей стороне. В выходные уделите время семье. ТЕЛЕЦ (21.04-21.05). Не пытайтесь решить свои и чужие проблемы, иначе вы почувствуете усталость и упадок сил. Четко формулируйте свои цели, если хотите подняться по карьерной лестнице. В выходные ожидает встреча со старыми друзьями. БЛИЗНЕЦЫ (22.05-21.06). Вероятны события, которые благоприятно отразятся на вашей судьбе. Не бойтесь рисковать и что-то менять. Старайтесь меньше о себе рассказывать, чтобы не провоцировать сплетен. Прислушайтесь к интуиции, и тогда вы ощутите весомые результаты. РАК (22.06-23.07). Постарайтесь избегать конфликтов с близкими людьми. Ищите то, что вас объединяет, а не наоборот. Вам могут предложить интересную работу. В выходные уделите своим детям достаточно внимания, они нуждаются в мудром совете. ЛЕВ (24.07-23.08). Благоприятный период для карьерного роста и достижения намеченных целей. Можете не сомневаться в надежности и искренности ваших партнеров. В выходные удастся разрешить многочисленные проблемы, накопившиеся в семье. ДЕВА (24.08-23.09). У вас может появиться реальный шанс для успешной самореализации на работе. С начальством получится договориться о самых выгодных условиях. Тщательно анализируйте происходящие события, чтобы успеть сделать своевременные выводы. ВЕСЫ (24.09-23.10). Будьте внимательны и аккуратны. Нужно проверять всю информацию, чтобы избежать ошибок. Не стоит пытаться быстро заработать много денег. В семье все складывается неплохо, но постарайтесь больше бывать дома. СКОРПИОН (24.10-22.11). Вам нужно сконцентрировать свои усилия на достижении поставленных целей. Не бойтесь трудностей и препятствий, вам удастся их легко преодолеть. В финансовой сфере все наладится. В выходные постарайтесь отдохнуть. СТРЕЛЕЦ (23.11-21.12). Рассчитывайте только на собственные силы. Если будете настойчивыми и целеустремленными, сможете добиться успеха в карьере. Будьте готовы принимать серьезные решения. Не исключены новые знакомства с полезными людьми. КОЗЕРОГ (22.12-20.01). Сейчас самое время проявить свои творческие способности и нестандартный подход. Вы можете получить поддержку единомышленников и благосклонность начальства. Выходные лучше провести дома. ВОДОЛЕЙ (21.01-19.02). Удачны поездки. Вероятны непредвиденные изменения в планах, внезапные встречи, способствующие стабилизации финансовых ресурсов. В выходные могут возникнуть стрессовые ситуации, постарайтесь держать эмоции под контролем. РЫБЫ (20.02-20.03). Нужно чаще выходить в свет и не бояться завязывать дружеские и романтические отношения. Наверстывайте упущенное, завоевывайте новые горизонты. Близкие люди будут вам благодарны за заботу и внимание.

Четверг, 22 октября 2015

09.00, 05.45 Вечное 09.20, 18.55 О главном 09.55 Война и мир 10.45 Окно в Америку 11.05 Интервью Главы Национального банка Украины Валерии Гонтаревой 11.55 Вересень 12.20 Следствие. Инфо 13.00, 18.30, 21.00 Новости 13.15, 18.05, 05.00 Час-Ч 13.40 Т/с «Эстонская ССР» 14.45 Сказки Лирника Саши 14.55 М/с «Друзья-ангелы» 15.10 Кто в доме хозяин? 15.55, 01.45 Предвечерье. 16.50 Свет 17.35 Книга ua 18.15, 01.20 Новости. Мир 19.40 Т/с «Блондинка» 20.30 «Prime-time» 21.30, 05.35 Новости. Спорт 21.45, 22.30 Из первых уст 21.50 «Схемы» 23.00, 00.00, 01.00 Итоги

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 03.25 ТСН 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.35, 08.35 «Маша и медведь» 09.30 «Четыре свадьбы - 3» 10.45 «Меняю жену - 9» 12.20, 21.00 Т/с «Между нами, девочками» 13.20 «Гадалка» 14.00 «Слепая» 14.40 «Семейные мелодрамы - 6» 15.40 «Клиника» 17.15 Т/с «Запретная любовь» 20.30 «Чистоnews» 22.00, 23.30 «Право на власть» 00.20 Х/ф «Война орков» 02.05 Х/ф «Между» 03.55 «Супергерои» 05.10 «Телемагазин»

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.20, 18.10 Местное время 06.30 Утро с Библией 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35, 09.15, 09.35 Информационное утро 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30 Время. Важно 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Пресс-конференция Live 13.15, 14.15 День 15.15, 15.35, 16.10, 16.32, 17.19 Украина - прежде всего! 18.30 Окно в Европу 19.50, 00.32 Время. Итоги дня 22.10, 02.15 Док. кино 23.05 Невыдуманные истории

05.50, 07.55, 09.55, 13.55, 18.55, 20.55 Модный журнал 05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей» 06.40 Имена-легенды 07.10 «Кумиры» 07.50, 18.50 «Лечим без таблеток» 09.45, 04.10 «Цивилизация Incognita» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00, 20.00 Властители морей 12.15 Евромакс 13.10 Полет сквозь время 14.00, 23.00 Вселенная 15.10, 18.40, 21.20 «Погода» 15.40 «Модные истории» 16.00 Чудеса природы 17.45 «Социальный статус» 18.20 «Ландшафтные игры» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Алла Киреева 21.30 «Опыт» 00.00 «Латинский любовник»

05.10 Х/ф «Пятнадцатая весна. Присвоить звание героя» 06.55 Х/ф «Шестой» 08.30 Утренний «Свидетель» 09.00 «Криминальные дела» 09.55 Т/с «Инспектор Джордж Джентли» 11.40, 22.00 Т/с «Гавайи 5.0» 13.15, 00.50 Т/с «Закон и порядок. Отдел особых расследований - 12» 15.00, 19.00, 21.30, 03.05, 04.15 «Свидетель» 15.15 «Легенды бандитской Одессы» 16.10 Х/ф «Правда лейтенанта Климова» 18.00 «Детективы» 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 23.45 Т/с «Черные паруса» 02.20 «Покер. Большая игра»

СОЛНЦЕ

06.00, 05.10 Неожиданные преступники 06.50 Самые опасные животные 07.40, 22.40 Голая наука 08.30, 17.20 Правда жизни 09.50, 16.30 Правила жизни 10.40, 15.40, 00.20 В поисках истины 11.30 Мистическая Украина 12.20, 18.30 Пища богов 13.10 Охранники Гитлера 14.00, 23.30 Смертельный поединок 14.50, 21.00 Искатели неприятностей 19.20 В поисках приключений 21.50 Тайны природы

ФУТБОЛ 1

06.00, 04.00 Анатомия славы 08.05 Топ-матч 08.10 Александрия - Зирка. 07.00 М/с «Фиксики» 1/8 финала. Кубок Украины 08.00, 18.30, 23.00 Т/с «Мистер 10.00, 15.40, 22.30 Футбол Бин» NEWS 09.00 Роскошная жизнь 10.20 Арсенал - Эвертон. Чемпионат Англии 10.00, 16.30 Женщины не 12.10 Ворскла - Черноморец. прощают 1/8 финала. Кубок Украины 11.00, 19.15 Давай поже13.55 Барселона - Эйбар. Чемнимся! пионат Испании 12.30, 17.30 Джейми Оливер. 16.00 Шахтер - Тернополь. 1/8 финала. Кубок Украины Обед за 15 минут 13.00, 18.00 Джейми Оливер. 17.50 Footbrazil. Тележурнал 18.20 Вест Хэм - Челси. ЧемОбед за 30 минут пионат Англии 13.30, 23.30 Битва экстра20.10 Сталь (Д) - Горняк. 1/8 финала. Кубок Украины сенсов 22.00, 05.20 «Сiткорiзи» 15.30 Параллельный мир 22.50 Севилья - Хетафе. Чем20.00 Т/с «Место преступлепионат Испании ния Лас-Вегас» 00.40 «Моя гра» М. Шацких 01.30 Т/с «Красивые и амби01.10 Заря - Гелиос. 1/8 финала. Кубок Украины циозные»

07.35, 17.30 «Облом.UA» 08.10, 19.00, 00.00 «ДжеДАИ» 08.30, 18.30, 23.30 Новости 09.00, 19.20 «Люстратор 7.62» 09.10 «Секретные материалы» 09.25 Д/п «Загадки кораблекрушений» 09.55 Д/п «Службы специального назначения» 10.20 Д/п «Титаник 100 лет в 3D» 11.15 Д/п «Подземные города» 12.10 Х/ф «Чингиз-Хан» 14.50 Т/с «Охотники за древностями» 16.40, 17.55 «Видеобимба» 20.20 «Храбрые сердца» 22.20 «Оружие» 00.20 Х/ф «Конец игры»

09.10 «12 месяцев. Новая сказка» фэнтези 10.50 «Как поймать перо ЖарПтицы» мультфильм 12.20 «Частное пионерское» 14.20 «Илья Муромец и Соловей Разбойник», м/ф 15.50 «Все включено 2», комедия 17.40 «Подарок с характером», комедия 19.20 «Корпоратив», комедия 20.50 «Горько! 2», комедия 22.30 «Форт Росс: В поисках приключений» фантастика 00.10 «Три богатыря и Шамаханская царица» м/ф 01.30 «Бумеранг», драма

БИГУДИ-ТВ 06.00, 13.30, 04.30 Мультфильм 07.15, 04.05 Улыбнитесь,вам это к лицу 07.45 Красотка за 12 часов 09.20, 18.45, 02.30 Т/с «Мисс Марпл» 10.20, 19.45, 01.40 Гадалка 11.10, 17.50, 22.00, 03.20 Семейные мелодрамы 12.00 Телемагазин 14.35, 23.35 Прости меня,моя любовь 15.25, 20.30, 00.25 Т/с «Черная роза» 17.00, 22.45 Т/с «Тайна старого моста»

06.10 «10 шагов к успеху», драма 07.40 «1+1», комедия 09.35 «Волк» ужасы 11.45 «Шпионские игры», боевик 14.00 «Тот самый человек», комедия 15.30 «Бобер», драма 17.10 «Хотел бы я быть здесь», комедия 19.00 «Дом Хемингуэй», комедия 20.40 «Принцесса Монако» биопик 22.30 «Самый опасный человек», триллер 00.40 «8 миля», драма

17 лунный день Луна в Тельце, Близнецах Убывающая Луна

05.40, 20.00 «Подробности» 06.35 Мультфильм 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.20, 23.00 Т/с «Аннушка» 11.25, 12.25 Д/с «Следствие вели» 13.55, 14.20, 16.15 «Судебные дела» 16.25 «Семейный суд» 18.00, 19.00 Ток-шоу «Касается каждого» 21.00 Т/с «Дурная кровь» 01.05 Х/ф «Лучшая защита» 02.45 Д/с «Украина: забытая история» 03.25 Д/ф «Тайны пирамид» 04.05 Т/с «Дурная кровь»

БЕЛАРУСЬ 24

Восход: 6.40 Закат: 16.37 Долгота дня: 9.57

Четверг,

29 октября E

05.25, 18.00, 22.00 «Окна-но- 05.15 Студия Вашингтон 05.20 Провокатор вости» 06.05 Факты 06.00, 16.00 «Все буде добре!» 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 07.50 «Все буде смачно!» 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 08.50, 18.30 «За живе!» 10.00 Гражданская оборона 10.00 «Звездная жизнь. 11.05, 13.20 Х/ф «Скалолаз» 12.45, 15.45 Факты Оставленные детьми» 13.45 Т/с «Код Константина» 12.00 «Битва экстрасенсов» 14.45 Т/с «Следователи» 13.20 «Национальное талант- 15.20, 16.20 Патруль. Самооборона шоу» Танцуют все!» 16.50, 22.30 Т/с «Отдел 44» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 19.55, 22.45 «Зваженi та 20.20 Инсайдер щасливi - 5» 21.25 Т/с «Нюхач-2» 23.30 Т/с «Морская полиция. 00.45 «Один за всех» Спецотдел» 01.40 Х/ф «Безумный день» 02.40 Секретный фронт 02.50 Ночной эфир 03.30 Т/с «Ганнибал»

06.00, 07.15 Kids Time 06.02 М/с «Губка Боб Квадратные Штаны» 07.17 Т/с «Друзья» 11.05 Т/с «Моя прекрасная няня» 16.10 Т/с «Не родись красивой» 18.00, 00.50 Абзац! 19.00 Суперинтуиция 20.25 Х/ф «Сахара» 22.50 Кто сверху 01.50 Служба розыска детей 01.55 ППШ 03.35 Украина чудес 04.25 Зона ночи

ЧЕРНИГОВ

08.00, 20.00 Новости 06.00, 15.30 Т/с «Общая те08.30, 20.40 Служба розыска детей рапия 2» 08.35 Мы украинцы 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 09.00 Будьте здоровы 09.30 Студия «Диалог» 01.20, 05.15 События 10.00 Энергомания 07.15, 08.15 Утро с Украиной 10.30 Х/ф «Приключения Буратино» 09.15, 03.45 Звездный путь 11.40 Обереги 10.50, 19.45 Ток-шоу «Говорит 12.00, 14.00, 16.00 Новости 12.15, 14.15, 17.30, 20.30 АрУкраина» гумент 12.20 Х/ф «Гардемарины, 12.00 Реальная, мистика вперед» 13.00, 21.00 Т/с «Переезд» 13.25 Как это было 14.20 Время изменений 18.00, 04.30 Т/с «Клан ювели- 14.50 "Потiшки, цiкавинки" 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» ров. Предательство» 16.15 От чистого сердца 23.00 События дня 17.45 Солнечные лучики 23.30, 02.15 Т/с «C.S.I... Место 20.45 Вечерняя сказка 21.00 Тонкий лед преступления Майами» 22.00 Урок для родителей

06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00, 00.00 Новости 08.15, 16.50 Т/с «Исцеление любовью» 09.05, 02.50 50 рецептов первого 09.35, 02.00 Врачебные тайны плюс 10.00 Вот это да! 10.30 Я хочу это увидеть! 11.10, 19.05 Т/с «Право на счастье» 12.00 «24 вопроса» 12.25, 21.55 Т/с «Беспокойный участок» 14.10, 21.00 Т/с «Общая терапия» 15.10 День в большом городе 15.55, 01.35 Коробка передач 16.20, 02.25 Выход есть 17.40 Новости региона 18.20, 01.10 Обычный день 18.45 Сделано в Беларуси 20.45 Спецрепортаж

06.00, 16.08, 19.08, 22.25, 04.00 «Особое мнение» 07.00 Мультфильмы 08.00, 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 08.30, 15.30 «Американский ликбез» «Спорт» 09.00, 17.00 Т/с «Легенда о Тампуке» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Плацента» 11.00 Х/ф «Мещерские» 13.00, 23.00 Ювелирный телемагазин «Топ голд» 14.00, 20.00, 00.00 Т/с «Дом с лилиями» 15.00 Д/ц «Неизвестная планета» 18.00, 05.00 Т/с «Дюжина правосудия» 02.00 Х/ф «Допинг для ангелов»

05.00, 11.00, 17.00, 23.00 Х/ф «В поисках капитана Гранта» 06.05, 08.00 «Кумиры экрана» 06.35 Х/ф «Деревенский детектив» 08.30, 14.25 Д/ф «Война в стакане» 09.15, 03.15 Д/ф «Джаз» 10.15, 16.15, 22.15, 04.15 «Спето в СССР» 12.05, 18.05, 00.05 «Песня года» 12.30, 18.30 Х/ф «Анискин и Фантомас» 13.35 Татьяна Самойлова. «Моих слез никто не видел» 15.10, 15.45 «Top of the Pops 1984» 19.40 «Террор» 21.00 «Интер-поп-шоу» 00.30 Х/ф «И снова Анискин» 01.40 «Кабачок «13 стульев»» 02.45 «Эта неделя в истории»

ДЕТИНЕЦ 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 06.10, 23.40 Факты о здоровье 06.40, 07.20, 16.15, 20.20 Уроки тетушки Совы 07.10 Галицкая сковорода 08.15 Дневник для родителей 09.15, 17.55, 18.15 Фан Фуд 09.30, 10.15, 13.15, 14.15, 16.45, 17.15 Т/с «Сестры по крови» 10.50 Языковой бар 11.10 Путешествие Украиной 11.30, 14.45, 22.15 Мир в деталях 12.15, 21.25 В зоопарках 14.35, 19.15, 21.15 Авантаж 15.10 На первый взгляд 18.25 Пушистые истории 19.25 Кадрик тур 20.10 Цивилизация инкогнито 23.10 Звезды спорта

09.40, 18.30, 21.40 Танец здоровья. 10.10 Активное долголетие. 11.05 Гимнастика. 11.30 Моржи и закаливание. 11.55 Хирургия. 12.25 Как вернуть молодость? 12.45 Осторожно: подросток! 13.10 Счастливый возраст. 13.40, 04.10 Животные лечат. 14.10, 04.35 Сколько вам лет? 14.35, 21.10 Сложный случай. 15.05 Самый сок. 15.45 Дело о еде. 16.55 Оздоровительный туризм. 17.25 Стрессотерапия. 17.55 Я развиваюсь. 18.25, 00.05 Наука о еде. 19.00 Секреты здоровья. 19.30 Косметология. 19.45 Я настаиваю. 20.00 Упражнения для мозга. 20.30 Детский госпиталь.

04.00, 11.30, 16.30, 01.00, 02.00 07.00, 00.45, 01.10, 06.36 Укро- 08.55 «Длинные тени Первой мировой войны» титель по вызову Футбол: Чемпионат MLS 07.25, 11.00 Введение в соба- 09.50, 17.40 «Великие памят06.00 Горные лыжи: Кубок ники архитектуры» коведение мира. Слалом-гигант. Жен- 08.15, 13.45, 18.20, 23.50, 04.15 11.20 «Помпеи, застывшие во времени» Золтан - повелитель стаи щины. 2 попытка 13.00 «Ферма в годы войны» 09.10, 14.40, 19.15, 05.02 Дома 14.00 «Императрицы Древне06.45 Горные лыжи: Кубок на деревьях го Рима» мира. Слалом-гигант. Муж- 10.05, 15.35, 20.10, 02.35 Аква15.05 «Тайны прошлого» чины. 2 попытка риумный бизнес 16.00 «Охотники за мифами» 07.30 Снукер: Международ11.55 Ветеринар Бондай Бич 16.55 «Музейные тайны» 19.10 «История христианства» 12.50 Русалки ный чемпионат. Китай 20.10, 23.50 «Выдающиеся 16.30, 16.55 Эхо и слоны Ам08.30, 13.00, 13.30 Снукер: женщины мировой истобозели Международный чемпио- 17.25 Охота на тасманского рии» 21.00 «Отчаянные дегустатонат. Китай. 1/4 финала тигра ры отправляются...» 18.00, 18.05, 18.30, 19.00, 19.25 21.05, 05.49 Бойцовский клуб 22.00, 06.00 «Скрытые угрозы для леопарда Футбол эдвардианской эпохи» 22.00, 01.40 Вторжение белых 23.00 «Внук королевы Викто19.30, 20.30, 21.45, 00.00 Футмедведей рии - император Вильбол: Чили. 1/8 финала 22.55, 03.25 Укротители аллигельм II» гаторов 21.30 Ралли: ERC 00.40 «Секретные операции»

07.00, 14.10, 14.34, 20.25, 20.50, 02.42, 03.06, 06.37 Как это устроено? 07.23, 18.05, 00.20 Разрушители легенд 08.08, 08.31, 12.38, 13.01, 16.31, 16.54 Сенсационное опровержение 08.53, 13.23 Гигантские стройки 09.38, 10.00, 19.40, 20.02, 01.55, 02.18 Пищевая фабрика 10.23, 14.57 Гений разработок 11.08, 15.44, 22.45, 05.03 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 11.53 Аппараты лунных программ 17.18, 17.41, 21.15, 21.37, 05.50, 06.13 Как это сделано? 18.50, 22.00, 01.08, 04.16 Выбраться за час 23.35, 03.29 Эпохальные полеты НАСА

НЛО.ТV 06.00 Телепазлики 10.55, 17.00 Трололо на НЛО 11.20 «Разрушители мифов» 12.20, 03.00 Раздолбаи 13.20, 13.55, 15.00, 16.00 Т/с «Универ» 17.40 Т/с «Онлайн 4.0» 18.05 Comedy Woman 19.05 Comedy Club 20.05 Т/с «Сышишь-шоу-2» 21.05, 22.40 Т/с «Универ. Новая общага» 23.20 ХБ 23.45 Т/с «Парадокс» (2) 01.05, 02.05 Мамахохотала шоу 04.10 ПРОБУДДИСЬ

}

05.50, 16.40 «Опасные пассажиры поезда 123», боевик 07.40, 18.30, 01.10 «Другой мир: Восстание ликанов» фантастика 09.20 «Идеальное убийство», триллер 11.10 «Прирожденный гонщик» экшн 12.50 «Беги», боевик 14.30 «»V» значит Вендетта», боевик 20.00 «Пылающий остров», триллер 21.50 «Кодовое имя «Джеронимо»», боевик 23.40 «Сезон убийц», триллер

05.40 «Рецепты счастья. Новая история» 06.30 «TOP SHOP» 07.40 «А знаете ли вы, что...» 08.15 Т/с «Королева экрана» 09.10, 17.10 «Рассмеши комика» 10.00, 16.00 «Файна Юкрайна» 10.30 Т/с «Все женщины ведьмы» 14.10, 20.00 «Орел и Решка. Юбилейный сезон» 15.00, 19.10 «Орел и Решка. На краю света» 18.10 «Званый ужин» 21.00 «КВН на БИС» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.35 «Свадебные битвы»

05.45, 07.30 Мультфильм СССР 07.00, 09.00 «Top Shop» 09.30, 00.35 «Шутка за шуткой» 10.05, 23.40 «Неизвестная версия» 11.00 Х/ф «Однажды двадцать лет спустя» 12.30, 19.40 Х/с «Комиссар Рекс» 14.25 Х/ф «Хозяйка детского дома» 18.05 Х/ф «Отец солдата» 21.30 Х/с «Война Фойла» 01.10 Х/ф «С тех пор как мы вместе» 02.35 Киноляпы

{

ZOOM

ЛЮБИМОЕ КИНО

06.00 Мультфильмы 06.30 Телеторговля 07.30, 16.00 Вездесущая камера 08.20 Смешное домашнее видео 09.10, 20.30 Хи и Ха 11.00, 17.40 Топ 20. Обратный отсчет 12.00, 18.30 Правда жизни. Профессии 13.00 Дневник беременной 14.00 Три сестры 15.00 Штучки 17.00, 22.30 Фактор страха 19.30 Бойцовский клуб 23.30 Битва тел 00.30 Не бросай меня

07.00 Х/ф «Зайчик» 09.00 Х/ф «Праздники детства» 11.00 Х/ф «День гнева» 13.00, 01.00 Х/ф «Ночная смена» 14.30, 02.30 Х/ф «В день свадьбы» 16.00, 04.00 Х/ф «Жизнь Клима Самгина» 17.30, 05.30 Х/ф «Ветер «Надежды»» 19.00 Х/ф «Не могу сказать «прощай»» 21.00 Х/ф «Молодая жена» 23.00 Х/ф «Признать виновным»

Пятница,

30 октября A

09.00, 05.45 Вечное 09.20, 18.55 О главном 09.55 Война и мир 10.45 Д/ф «Кузьма Деревьянко. Генерал Победы» 11.55 Д/ф «Почувствовать Макао» 12.25 «Схемы» 13.00, 18.30, 21.00 Новости 13.15 Час-Ч 13.40 Т/с «Эстонская ССР» 14.45 Сказки Лирника Саши 14.55 М/с «Друзья-ангелы» 15.10 Школа Мэри Поппинс 15.50 Воспоминания 16.15 Театральные сезоны 16.50 Вера. Надежда. Любовь 17.45 Мужской клуб 18.15, 01.20 Новости. Мир 19.40 Т/с «Блондинка» 20.30 «План на завтра» 21.30, 05.35 Новости. Спорт 21.45 Из первых уст 21.50 Первая студия 23.00, 00.00, 01.00 Итоги

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.35, 08.35 «Маша и медведь» 09.30 «Четыре свадьбы - 3» 10.45 «Меняю жену - 9» 12.20 Т/с «Между нами, девочками» 13.20 «Гадалка» 14.00 «Слепая» 14.40 «Семейные мелодрамы - 6» 15.40 «Клиника» 17.15 Т/с «Запретная любовь» 20.20 «Вечерний Киев 2015» 22.30 «Светская жизнь» 23.30, 03.40 Х/ф «Черный дрозд» 02.15 Х/ф «Между» 05.05 Х/ф «Филомена»

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.20, 18.10 Местное время 06.30 Утро с Библией 06.45, 10.46 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35, 09.15, 09.35 Информационное утро 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30 Время. Важно 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Пресс-конференция Live 13.15, 14.15 День 15.15, 15.35, 16.10, 16.32, 17.19 Украина - прежде всего! 18.25, 22.10, 02.15 Док. кино 19.50, 00.32 Время. Итоги дня 23.05 Особый взгляд 23.30 Территория закона

05.55, 07.55, 09.55, 13.55, 18.55, 20.55 Модный журнал 06.15, 14.00 Вселенная 07.10 «Ландшафтные игры» 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей» 07.50, 18.50 «Лечим без таблеток» 09.50, 18.15 «Цивилизация Incognita» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00, 20.00 Властители морей 12.15, 16.00, 23.30 Чудеса природы 13.00 «Социальный статус» 15.10, 18.40, 21.20 «Погода» 15.40 «Модные истории» 17.45 Полет сквозь время 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Алла Киреева 21.30, 03.55 Кинофан. «Давай влюбимся» 00.00 «Латинский любовник»

05.35 Х/ф «Преферанс по пятницам» 07.10 Х/ф «Пограничный пес Алый» 08.30 Утренний «Свидетель» 09.00 «Криминальные дела» 09.55 Т/с «Инспектор Джордж Джентли» 11.40, 22.00 Т/с «Гавайи 5.0» 13.15 Т/с «Закон и порядок. Отдел особых расследований - 12» 15.00, 19.00, 21.30, 02.05, 03.45 «Свидетель» 15.15 «Легенды бандитской Одессы» 15.35 Х/ф «Двое» 17.25 «Детективы» 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 23.45 Т/с «Копы-новобранцы - 2» 02.35 «Случайный свидетель»

СОЛНЦЕ

ФУТБОЛ 1

06.00, 04.00 Анатомия славы 06.15 Барселона - Эйбар. Чемпионат Испании 07.00 М/с «Фиксики» 08.05, 13.10, 17.50 Топ-матч 08.00, 18.30, 23.00 Т/с «Мистер 08.10 Шахтер - Тернополь. 1/8 Бин» финала. Кубок Украины 09.00 Роскошная жизнь 10.00, 15.40, 22.15 Футбол NEWS 10.00, 16.30 Женщины не 10.20 Журнал Лиги Чемпипрощают онов 11.00, 19.15 Давай поже10.50 Борнмут - Тоттенхэм. нимся! Чемпионат Англии 12.30, 17.30 Джейми Оливер. 12.40 «Сiткорiзи» 13.20 Заря - Гелиос. 1/8 финаОбед за 15 минут ла. Кубок Украины 13.00, 18.00 Джейми Оливер. 15.10 Footbrazil. Тележурнал Обед за 30 минут 16.00 Сельта - Реал. Чемпио13.30, 23.30 Битва экстранат Испании 18.00, 20.55 Футбол LIVE сенсов 18.55 LIVE. Заря - Шахтер. 15.30 Параллельный мир Чемпионат Украины 20.00 Т/с «Место преступле21.25 LIVE. Депортиво - Атления Лас-Вегас» тико. Чемпионат Испании 01.30 Т/с «Красивые и амби23.25 Чемпионат Испании. Предисловие к туру циозные»

08.10, 19.00 «ДжеДАИ» 08.30, 18.30 Новости 09.00 «Люстратор 7.62» 09.10 «Секретные материалы» 09.25 Д/п «Загадки кораблекрушений» 09.55 Д/п «Службы специального назначения» 10.20 Д/п «Атлантида» 11.15 Д/п «Подземные города» 12.10Х/ф«Шторм500мильвчас» 14.10 Т/с «Охотники за древностями» 16.00, 17.55 «Видеобимба» 19.20 Х/ф «Конец игры» 21.15 Х/ф «Чужой против чужого» 23.10 Х/ф «Некая справедливость»

05.20 «Вы не оставите меня», мелодрама 07.20 «Отдамся в хорошие руки», комедия 09.20 «Дневник мамы первоклассника», мелодрама 10.50 «Дюймовочка» мюзикл/ фэнтези 12.25 «Гамлет ХХI век», драма 14.50, 19.20 «Привычка расставаться», мелодрама 16.15 «22 минуты», боевик 17.40 «Федька», мелодрама 20.50 «Орда», драма 23.10 «Мужской сезон: Бархатная революция», драма 01.20 «Попса» музыкальная, драма

18 лунный день Луна в Близнецах Убывающая Луна

05.40, 20.00 «Подробности» 06.35 Мультфильм 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.20 Т/с «Аннушка» 11.25, 12.25 Д/с «Следствие вели» 13.55, 14.20, 16.15 «Судебные дела» 16.25 «Семейный суд» 18.00 Ток-шоу «Касается каждого» 21.00 Ток-шоу «Черное зеркало» 23.30 Х/ф «Изгой» 02.15 Х/ф «Подробности» 03.00 Т/с «Правдивая история об Алых парусах»

06.00 Твинисы 06.20 Зоо фактор 06.45 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 Мультик 10.05 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 11.00 Осторожно, дети! 12.00 Полное перевоплощение. Дом за неделю 13.50 Панянка-селянка 14.50 Любовь онлайн 15.50 Виталька 17.20 Однажды под Полтавой 18.20 Х/ф «Баффи - истребительница вампиров» 20.00 Х/ф «Ученик колдуна» 22.00 Х/ф «Омен» 00.00 Х/ф «У холмов есть глаза» 01.50 У ТЕТа в Интернете 02.30 Дамочки рулят 02.50 Теория измены

БЕЛАРУСЬ 24

05.45 Х/ф «34-й скорый» 07.15 «Звездная жизнь. Дети разводов» 08.15 «Звездная жизнь. Женские слабости мужчин» 09.10 Х/ф «Подари мне жизнь» 18.00, 22.00 «Окна-новости» 18.30, 00.20 Т/с «Коли ми вдома» 19.55, 22.45 «Национальное талант-шоу» Танцуют все! -8» 03.10 Ночной эфир

K 06.00, 15.30, 05.20 Т/с «Общая терапия 2» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.20, 04.35 События 07.15, 08.15 Утро с Украиной 09.15 Звездный путь 10.50, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 12.00 Реальная, мистика 13.00 Т/с «Переезд» 18.00, 03.45 Т/с «Клан ювелиров. Предательство» 21.00 Х/ф «С чистого листа» 23.00 События дня 23.30, 02.15 Т/с «C.S.I... Место преступления Майами»

05.10 Служба розыска детей 05.15 Студия Вашингтон 05.20 Провокатор 06.05 Факты 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.00 Гражданская оборона 11.00, 13.20 Х/ф «Охранник» 12.45, 15.45 Факты 13.45 Т/с «Код Константина» 14.45 Т/с «Следователи» 15.20, 16.25 Патруль. Самооборона 16.50 Т/с «Отдел 44» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Антизомби 21.25 Т/с «Нюхач-2» 22.30 Что по телеку? 23.25 Т/с «Морская полиция. Спецотдел» 02.40 Секретный фронт 03.30 Т/с «Ганнибал»

G 05.50 Служба розыска детей 05.55, 07.15 Kids Time 05.57 М/с «Губка Боб Квадратные Штаны» 07.17 Т/с «Друзья» 11.05 Т/с «Счастливы вместе» 16.10, 19.00 Супермодель поукраински 18.00, 02.55 Абзац! 20.55 Половинки 22.25 Суперинтуиция 00.05 Стенд-Ап шоу 01.00 Х/ф «К черту любовь» 03.50 Зона ночи

ЧЕРНИГОВ

ДЕТИНЕЦ

08.00, 20.00 Новости 08.30, 20.40 Служба розыска детей 08.35 Урок для родителей 09.00 Тонкий лед 09.50 Микс 10.20 Х/ф «Королевство кривых зеркал» 11.35 Живые страницы 12.00, 14.00, 16.00 Новости. Пульс дня 12.10, 14.10, 17.30, 20.30 Аргумент 12.20 Х/ф «Веселые ребята» 14.20 Семья 15.00, 18.00 ТРК «Новый Чернигов» 16.10 От чистого сердца 17.45 "Потiшки, цiкавинки" 20.45 Вечерняя сказка 21.00 Завтрак туриста 21.30 Я есть народ 22.00 Полесский круг 22.30 Граница

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 Новости 06.15, 13.15 Путешествие Украиной 06.25, 07.15, 16.40 Уроки тетушки Совы 08.15 Борьба за выживание 09.15, 23.10 Факты о здоровье 09.30, 10.15, 13.30, 14.15 Сериал «Сестры по крови» 10.45, 21.15 Фан Фуд 11.10, 18.35 В зоопарках 12.15 Цивилизация инкогнито 14.45 Весь мир в деталях 15.15 Охотники на торнадо 16.15 Кадрик тур 16.25 Веселый микрофон 17.10 Пушистые истории 17.20 Звездные посиделки 18.15, 20.25, 22.15 Авантаж 19.15, 20.15 Позиция 21.20 На первый взгляд

06.00, 16.08, 19.08, 22.25, 04.00 «Особое мнение» 07.00 Мультфильмы 08.00, 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 08.30, 15.30 «Американский ликбез» «Спорт» 09.00 Т/с «Легенда о Тампуке» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Плацента» 11.00 Х/ф «Допинг для ангелов» 13.00, 23.00 Ювелирный телемагазин «Топ голд» 14.00, 20.00, 00.00 Т/с «Дом с лилиями» 15.00 Д/ц «Неизвестная планета» 17.00 Т/с «Легенда о Тампуке» 18.00, 05.00 Т/с «Дюжина правосудия» 02.00 Х/ф «Заложники страха»

05.00, 11.00, 17.00, 23.00 Х/ф «В поисках капитана Гранта» 06.05, 12.05, 18.05, 00.05 «Песня года» 06.30, 12.30 Х/ф «Анискин и Фантомас» 07.35 Татьяна Самойлова. «Моих слез никто не видел» 08.25 Д/ф «Война в стакане» 09.10, 09.45 «Top of the Pops 1984» 10.15, 16.15, 22.15, 04.15 «Спето в СССР» 13.40 «Террор» 15.00 «Интер-поп-шоу» 18.30, 00.30 Х/ф «И снова Анискин» 19.40 «Кабачок «13 стульев»» 20.45 «Эта неделя в истории» 21.15 Д/ф «Джаз» 01.35 «Маски в опере» 02.05 «Маски в опере - 2»

09.15 Счастливый возраст. 09.40, 21.40 История лекарств. 10.10 Ваш личный тренер 11.05 Дело о еде. 11.25 Гимнастика 11.40, 22.05 Симптомы 12.40 Стрессотерапия. 13.10 Я развиваюсь. 13.40 Быть вегетарианцем. 14.10, 04.35 Сбросить вес. 14.30, 21.05, 23.55 Природные лекарства. 14.35, 21.10 Сложный случай. 15.05 Самый сок. 15.45 Танец здоровья. 16.15 Секреты здоровья. 16.45 Косметология. 17.00 Я настаиваю. 17.15 Упражнения для мозга. 17.45 Детский госпиталь. 18.10 Гимнастика для всех. 18.25 Наука о еде. 18.30 Везучий неудачник. 19.30 Массаж.

04.00, 06.00, 11.30, 18.30 Фут- 07.00, 00.45, 01.10, 06.36 Укро- 09.00 «Забытые фотографии» 10.05, 06.00 «Императрицы бол: Чемпионат MLS титель по вызову Древнего Рима» 07.30 Снукер: Международ07.25, 11.00 Введение в соба11.10 «Великие памятники ный чемпионат. Китай. 1/4 коведение архитектуры» финала 08.15, 13.45, 18.20, 23.50, 04.15 12.45 «Команда времени» 08.30, 13.00, 13.30, 21.30 СнуЗолтан - повелитель стаи 13.40 «Ферма в годы войны» кер: Международный чем- 09.10, 14.40, 19.15, 05.02 Дома 14.45 «Выдающиеся женщипионат. Китай на деревьях ны мировой истории» 16.30, 17.30 Футбол: Чили. 1/8 10.05, 15.35, 20.10, 02.35 Аква15.40, 02.35 «Внук королевы финала риумный бизнес Виктории» 19.30, 19.35, 20.00, 20.30, 20.55 11.55 Ветеринар Бондай Бич 16.35 «Охотники за мифами» Футбол 17.30 «Музейные тайны» 12.50 Охота на тасманского 21.00 Тимберспортс: Чемпио18.15 «Запретная история» тигра нат Мира 19.00 «Рождение, брак и 16.30 Бойцовский клуб для 22.30, 03.00 ALL SPORTS смерть в Средневековье» леопарда 23.00 Бокс «Письма королевы 17.25 Вторжение белых мед- 20.00 01.00, 03.30 Ралли: ERC Виктории» ведей 01.30 Авто и Мотоспорт 21.05 «Белая королева и ее 21.05, 05.49 В поисках слонов 01.45 Сильнейшие люди соперницы» Книсны планеты: Лига Чемпионов. 22.00 «Тени средневековья» 22.00, 01.40 Речные монстры 22.50 «Тайны коптских мумий» Румыния 22.55, 03.25 Укротители алли- 23.45 «Скрытые угрозы вик02.45 ALL SPORTS: Тележургаторов торианской эпохи» нал WATTS

07.00, 14.10, 14.34, 20.25, 20.50, 02.42, 03.06, 06.37 Как это устроено? 07.23, 18.05, 00.20 Разрушители легенд 08.08, 08.31, 12.38, 13.01, 16.31, 16.54 Сенсационное опровержение 08.53, 13.23 Гигантские стройки 09.38, 10.00, 19.40, 20.02, 01.55, 02.18 Пищевая фабрика 10.23, 14.57 Что могло пойти не так? 11.08, 15.44, 22.45, 05.03 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 11.53, 23.35, 03.29 Эпохальные полеты НАСА 17.18, 17.41, 21.15, 21.37, 05.50, 06.13 Как это сделано? 18.50, 19.15, 22.00, 22.22, 01.08, 01.31, 04.16, 04.39 Убийственные дилеммы

НЛО.ТV

06.00, 13.30, 04.30 Мультфильм 07.15, 04.05 Улыбнитесь,вам это к лицу 07.45 Красотка за 12 часов 09.20, 18.45, 02.30 Т/с «Мисс Марпл» 10.20, 19.45, 01.40 Гадалка 11.10, 17.50, 22.00, 03.20 Семейные мелодрамы 12.00 Телемагазин 14.35 Прости меня,моя любовь 15.25, 20.30, 00.25 Т/с «Черная роза» 17.00, 22.45 Т/с «Тайна старого моста»

06.00 Телепазлики 10.45, 16.55 Трололо на НЛО 11.10 «Разрушители мифов» 12.15, 02.50 Раздолбаи 13.15, 13.55, 14.55, 15.55 Т/с «Универ» 17.35 Т/с «Онлайн 4.0» 18.00 Comedy Woman 19.00 Comedy Club 20.00 Т/с «Сышишь-шоу-2» 20.55 Т/с «Универ. Новая общага» 22.30 Т/с «Парадокс» 23.35 Х/ф «Оборотень. Зверь среди нас» 01.15, 02.05 Мамахохотала шоу 04.30 ПРОБУДДИСЬ

СЕГОДНЯ ПОСТАРАЙТЕСЬ контролировать эмоции, день плох для общения. Финансовыми вопросами лучше не заниматься и не принимать серьезных решений. День хорош для путешествий и физических нагрузок. Рекомендуются голодание, очистка организма и баня. Сны часто сбываются, стоит к ним прислушаться.

06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00, 00.00 Новости 08.15 Т/с «Исцеление любовью» 09.05 Белорусская кухня 09.30, 01.50 Здоровье 10.05 Копейка в копейку 10.30 Беларусь неизвестная 11.10, 19.05 Т/с «Право на счастье» 12.05 Т/с «Беспокойный участок» 13.40 Сфера интересов 14.10, 21.00 Т/с «Общая терапия» 15.10 День в большом городе 15.50 Я хочу это увидеть! 16.20 Обычный день 16.45 Песни прошлого века 17.40 Новости региона 18.20, 00.55 Обратный отсчет 18.50 Секрет фирмы 20.45 Сделано в Беларуси 21.55 Х/ф «Ребенок к ноябрю» 23.30 Зона Х. Итоги недели

БИГУДИ-ТВ

04.50 «Волк» ужасы 06.55, 03.00 «Трудности перевода», драма 08.40 «Хороший немец» детектив 10.30, 00.50 «Мех: Воображаемый портрет Дианы Арбус» биопик 12.40 «Прекрасные создания» фэнтези 14.45 «8 миля», драма 16.40 «Ангелы и Демоны», триллер 19.00 «Жасмин», драма 20.40 «Грязные игры», триллер 22.45 «Паганини: Скрипач Дьявола», драма

Восход: 6.41 Закат: 16.35 Долгота дня: 9.54

}

06.50 «»V» значит Вендетта», боевик 09.10 «Коррупционер», боевик 11.10 «Астрал на улице Арлетт», триллер 12.40 «РЭД 2», боевик 14.40 «Хватай и беги», комедия 16.20 «Опасная иллюзия», триллер 18.00 «Хеллбой II: Золотая армия» фантастика 20.00 «Добро пожаловать в капкан», триллер 21.50 «Добро пожаловать в джунгли», комедия 23.30 «Остров смерти» ужасы

05.40 «Рецепты счастья. Новая история» 06.30 «TOP SHOP» 07.40 «А знаете ли вы, что...» 08.15 Т/с «Королева экрана» 09.10, 17.10, 00.40 «Рассмеши комика» 10.00, 16.00 «Файна Юкрайна» 10.30 Т/с «Все женщины ведьмы» 14.10, 20.00 «Орел и Решка. Юбилейный сезон» 15.00, 19.10 «Орел и Решка. На краю света» 18.10 «Званый ужин» 21.00 «КВН на БИС» 22.00 «КВН-2015» 02.20 «Бойцовский клуб»

05.45, 07.30, 09.30 Мультфильм СССР 07.00, 09.00 «Top Shop» 10.25, 00.25 «Шутка за шуткой» 11.00, 23.30 «Неизвестная версия» 11.55 Х/ф «Последняя реликвия» 13.30, 19.35 Х/с «Комиссар Рекс» 15.20 Х/ф «Хорошо сидим» 16.40 Х/ф «Криминальный талант» 21.25 Х/с «Война Фойла» 01.00 Х/ф «Студентка» 02.40 Киноляпы 03.45 Саундтреки

{

06.00 Все мое 06.30 Телеторговля 07.30, 20.50 Параллельный мир 08.45 Мультфильмы 10.00, 14.55 Квадратный метр 10.40 Школа доктора Комаровского 11.15, 18.00 Женская форма 12.15 Гардероб навылет 13.10, 19.00 Съешьте это немедленно 13.50, 20.20 Тайны еды 14.10, 21.50 Звездная жизнь 16.10, 19.25 Квартирный вопрос 22.40 Без жертв 23.40 Х/ф «Верность» 02.20 Что хорошо для тебя?

ZOOM

ЛЮБИМОЕ КИНО

07.00 Х/ф «Не могу сказать «прощай»» 09.00 Х/ф «Молодая жена» 11.00 Х/ф «Признать виновным» 13.00, 01.00 Х/ф «Последний дюйм» 14.30, 02.30 Х/ф «Конец старой Березовки» 16.00, 04.00 Х/ф «Жизнь Клима Самгина» 17.30, 05.30 Х/ф «Серебряное ревю» 19.00 Х/ф «Впервые замужем» 21.00 Х/ф «Прощание с Петербургом» 23.00 Х/ф «Случайный вальс»

ИМЕНИННИКИ:

Андрей, Александр, Кузьма, Сидор, Антон, Леонтий, Демьян

Ленивый капустный РЕЦЕПТЫ пирог ИНГРЕДИЕНТЫ:  0,5 кг капусты,  50 г сливочного масла,  5 г разрыхлителя,  6 ст. л. муки с горкой,

 3 яйца,  5 ст. л. сметаны,  3 ст. л. майонеза,  соль, перец – по вкусу,  растительное масло – для смазывания формы.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ Нашинкуйте капусту. Форму для запекания смажьте растительным маслом и выложите в нее капусту, сверху – нарезанное тонкими пластинками сливочное масло, поперчите. Смешайте яйца, майонез, сметану, соль, муку и разрыхлитель. Равномерно вылейте тесто на капустную начинку. Поставьте в предварительно разогретую до 180 °С духовку на 30– 40 минут. Готовый пирог должен подрумяниться и стать золотисто-коричневым.

Фаршированный картофель ИНГРЕДИЕНТЫ:  200 г помидоров,  1 кг картофеля,  50 г сыра,  1 копченый око зелень,  майонез, рочек (или любое  соль, перец. копченое мясо), ПРИГОТОВЛЕНИЕ Картофель (не очищая от кожуры) отварите в подсоленной воде до готовности. Затем остудите и почистите. Разрежьте вдоль на две половинки. Чайной ложкой выньте мякоть. Мясо, помидоры и мякоть картофеля нарежьте кубиками. Измельчите зелень. Все перемешайте, посолите, поперчите, добавьте майонез и перемешайте. Полученной массой нафаршируйте картофель. Сверху посыпьте тертым сыром и поставьте в духовку. Запекайте при температуре 180 градусов, пока сыр не зарумянится.

Творожные завитушки

Для теста:  350 г муки,  5 г сухих дрожжей,  100 г молока,  50 г сахара,  50 г маргарина,  70 г сметаны,  3,5 г соли.

Для начинки:  500 г творога,  1 яйцо,  100 г сахара.

Для заливки:  200 г сметаны,  1 ст. л. сахара. ПРИГОТОВЛЕНИЕ В теплое молоко всыпьте дрожжи, добавьте 0,5 ч. л. сахара, 2–3 ч. л. муки. Все размешайте и оставьте минут на 30–40 до появления пенной шапочки. Просейте муку. Положите соль, сахар и размешайте. Добавьте размягченный маргарин, сметану и разотрите в крупную крошку. Влейте дрожжевую болтушку, замесите тесто средней консистенции и оставьте в покое минут на 10–15. Отдохнувшее тесто хорошенько вымесите до однородного состояния, накройте и оставьте в тепле до удвоения в объеме. Для творожной начинки творог разотрите с яйцом и сахаром в однородную массу. Тесто раскатайте, разложите творожную начинку. Сверните в рулет, нарежьте на кусочки. Завитушки свободно разложите на противень, застеленный бумагой для выпечки, накройте и оставьте минут на 40. За 5 минут до посадки в печь смажьте завитушки разболтанным яйцом. Выпекайте при 180 °С до зарумянивания. Для заливки смешайте сметану с сахаром. Сразу же после выпечки обильно смажьте завитушки заливкой, плотно накройте и оставьте до полного остывания.

Четверг, 22 октября 2015

ИМЕНИННИКИ: Иосиф, Юлий, Злата, Марина, Юлиана, Осип, Ефросиния, Петр, Федор

ДЕНЬ СПОКОЙСТВИЯ. Рекомендуется обдумать свои поступки, избавиться от лжи и гордыни. Можно заниматься делами, но решение важных вопросов лучше перенести. Очень хорош для занятия искусством. Можно устраивать небольшие застолья, однако есть опасность отравлений. Сны пустые, выбросьте их из головы.

 БЛИЦ-ОПРОС

Легко ли вы привыкаете к ЗИМНЕМУ ВРЕМЕНИ?

важды в год Украина переводит стрелки часов: в последнее воскресенье октября – на один час назад, а в марте – вперед. Многим людям трудно приспособиться к подобным изменениям, ведь приучить себя раньше или позже засыпать и просыпаться нелегко. В этот раз «Деснянка» спрашивала у своих читателей, как они относятся к грядущему переходу на зимнее время, которое в этом году состоится в ночь на 25 октября.

Ольга Петровна, медработник: – Люди приспособились к летнему времени, пускай бы все так и было! Зачем менять? Я против перевода стрелок. Это очень плохо влияет на организм. Утром еще постольку-поскольку, а вот вечером – хуже. Бывает, что спать уже хочется, а ложиться еще рано.

Надежда Николаевна, пенсионерка: – К новому времени привыкаю гдето месяц. Мне нужен стабильный режим, а с переводом стрелок происходит сбой, поэтому трудно засыпать. Я бы хотела, чтобы прекратили эти переходы. Лучше оставаться на летнем времени, потому что зимой очень рано темнеет.

Александр Евгеньевич, врач: – Такие изменения приводят к сбою биологического ритма. Каждый человек привык делать свою работу в какое-то определенное время, а тут, получается, утром появляется лишний час, с которым не знаешь, что делать, а вечером его не хватает. Это очень неудобно. Но все же утром организму намного легче, нежели вечером. Неприятно, когда вечер тянется невыносимо долго, ведь зимой рано темнеет. Что делать? Телевизор смотреть не особо хочется. Благо у меня большая библиотека, с удовольствием читаю книги.

Светлана, пенсионерка: – К переходу на зимнее время приспособиться проще. И самому легче просыпаться утром, и дети в садик охотнее идут. А вот в марте, когда организм ослаблен из-за авитаминоза, очень тяжело вставать на час раньше.

Сергей, студент: – Я всегда легко просыпаюсь. Но когда утром появляется на час больше времени, это хорошо, ведь можно встать чуть позже.

Людмила, помощник бухгалтера: – У меня не вызывает никаких трудностей перевод времени. Когда ложиться, мне не важно, я даже люблю позже засыпать, вставать утром – тоже не проблема. Чтобы отоспаться, есть выходные. А вот моей 10-летней дочери сложнее, ведь она привыкла к своему режиму.

Мария ПОРОШЕНКО Фото автора

Четверг, 22 октября 2015

08.35 «Золотой гусь» 09.15 М/с «Друзья-ангелы» 09.40 Хочу быть 10.00 Сделано в Европе 10.30 Книга ua 10.55 Д/ф «Во времена императорского дворца» 11.45 Свет 12.25 Украинский корт 12.55 Баскетбол. Чемпионат Украины. «Динамо» - «Инфиз-Баскет» 15.15 Богатырские игры 16.20 Мужской клуб 16.55 Хоккей. Чемпионат Украины. «Донбасс» «Юность» 19.35 Д/ф «Журналист и массовый убийца» 20.30 На память 21.00, 05.35 Новости 21.30 Премьера. Полиция 22.20 Другая музыка 22.40 Мегалот 23.00 День Ангела

B 06.50, 04.40 «Вкусная химия. Среда проживания» 07.45 «Деньги» 09.00 «Светская жизнь» 10.00, 19.30 ТСН 11.00 «Маша и медведь» 11.50 «Маленькие гиганты» 14.20 «Вечерний Киев 2015» 16.30, 21.15 «Вечерний квартал 2015» 18.30 «Рассмеши комика» 20.15 «Украинские сенсации» 23.15 «Что? Где? Когда? 2015» 00.30, 03.15 Х/ф «Последний человек на Земле» 02.20 «Шесть кадров»

19 лунный день Восход: 6.43 Луна в Близнецах, Закат: 16.33 Раке Убывающая Луна Долгота дня: 9.50

06.00, 20.00, 04.05 «Подробности» 06.55 «Мультфильм» 07.20 «Жди меня. Украина» 08.40 «Школа доктора Комаровского» 09.30 Х/ф «Иван Васильевич меняет профессию» 11.25 Программа «Любовь с первого взгляда» 12.25 Т/с «Кукушка» 16.15 Х/ф «Соседи по разводу» 18.10 Х/ф «Я буду ждать тебя всегда» 20.30 Х\ф «Я буду ждать тебя всегда» 22.20 Т/с «Ангел в сердце» 02.25 Х/ф «Звуки шума» 04.35 Х/ф «Стежки-дорожки»

8.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00 Время новостей 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 21.30 Время. Важно 08.35, 03.40 Не первый взгляд 09.35 Укравтоконтинент 09.50 Завтрак с Искрой 10.10 Модное здоровье 10.35 Семейный врач 11.10 Пятый этаж 11.35 Мастера ремонта 12.15 Капитал 13.10 «Кино» 14.10, 04.15 Прообраз 15.10 Феерия путешествий 16.35 Финансовая неделя 17.20, 22.30 Хроника недели 17.35 Документальное кино 18.35 Фактор безопасности 20.10 Геополитика

06.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.20 «Цивилизация Incognita» 06.30 Х/ф «Щедрое лето» 09.50 «Ландшафтные игры» 10.00 Властители морей 11.15 Х/ф «Авантюрист» 14.00, 04.50 Семь чудес Украины. Хотин 14.50 Вселенная 16.00 «Искусство и время» 16.20 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 16.45 «Светские хроники» 17.10 Фестиваль «Галицкий шлягер» 19.00 Опаленные властью 20.00 «Модный журнал» 20.30 Имена-легенды 21.00 Комета-убийца 22.00 Х/ф «Мертвец» 00.10 «Выходной, после полуночи»

06.00 Твинисы 06.45 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.30 Лентяево 08.05 М/с «Смешарики» 08.40 М/с «Лалалупсы» 09.00 Мультик 09.40 М/с «Дора-следопыт» 10.35 М/ф «Побег с планеты Земля» 12.10 Х/ф «Оксана в Стране Чудес» 14.00 Х/ф «Аквамарин» 16.00 Х/ф «Автостопом по галактике» 18.00 Х/ф «Ученик колдуна» 20.00 Виталька 21.35 Однажды под Полтавой 23.00 Даешь молодежь! 00.00 Х/ф «Омен» 01.50 Одна за всех 02.40 БарДак 03.55 Веселые мамзели 04.45 Дамочки рулят

БЕЛАРУСЬ 24

ФУТБОЛ 1

05.15 Х/ф «Сочинение ко Дню Победы» 07.10 Х/ф «Война» 11.30 «Вещественное доказательство». Крест вора 13.15 «Детективы» 16.00 Т/с «Кулагин и партнеры» 19.00 «Свидетель» 19.30 Х/ф «Ограбление поитальянски» 21.35 Х/ф «Последний замок» 00.10 Х/ф «Клятва» 02.25 «Тайны криминального мира» 03.25 «Вещественное доказательство» 04.20 «Случайный свидетель» 04.35 «Легенды бандитского Киева»

СОЛНЦЕ

08.00, 11.00, 14.00 Новости 06.00, 00.50 Бандитский Киев 08.10, 02.40 Х/ф «Без сына не приходи» 07.30 Д/ф «Секты» 09.35, 02.10 Научное шоу профессора Открывашкина 08.10 Д/ф «Тело на продажу» 10.05 50 рецептов первого 10.30, 00.15 Д/с «Неизвестная 09.00, 18.30 Мистическая планета. Первобытные охотники» Украина 11.10 Крупным планом 11.35 Копейка в копейку 09.50 Охранники Гитлера 12.05 Врачебные тайны плюс 11.30, 22.00 Инквизиция 12.30 Выход есть ! 13.00 Коробка передач 13.10 Тайны природы 13.25 Беларусь неизвестная 14.15 Краiна 16.00 В поисках приклю14.40, 20.40 Д/с «Мистические истории-3» чений 15.30 Вот это да! 15.55 Секрет фирмы 20.10 Пища богов 16.10, 23.45 «Беларусь 24 24» 16.35 Х/ф «Партия в бридж» 00.00 Борджиа: история 18.05 Академия талантов 22.25 Понаехали клана

06.00, 04.00 Анатомия славы 08.05, 12.10 Предисловие к матчу «Челси - Ливерпуль» 07.00 Роскошная жизнь 08.10 Сталь (Д) - Горняк. 1/8 08.00 М/с «Фиксики» финала. Украины 09.00, 20.00, 00.00 Т/с «Мистер 10.00, 15.30,Кубок 22.15 Футбол NEWS Бин» 10.20 Депортиво - Атлетико. 10.00 Давай поженимся! Чемпионат Испании 11.00, 15.30 Джейми Оливер. 12.15 Заря - Шахтер. Чемпионат Украины Обед за 15 минут 11.30, 16.00 Рецепты Джейми 14.05 Коэффициенты ФИФА/ УЕФА Оливера Чемпионат Англии. Пре12.00, 16.30 Джейми Оливер. 14.10 дисловие к туру Обед за 30 минут 14.40 LIVE. Челси - Ливерпуль. 12.30, 21.00 Битва экстраЧемпионат Англии 16.45, 19.00, 21.10 Топ-матч сенсов 16.55 LIVE. Суонси - Арсенал. 14.30, 23.00 Параллельный Чемпионат Англии мир LIVE. Валенсия - Леван17.00 Женщины не прощают 19.10 те. Чемпионат Испании 18.00 Усолапохвост 21.25 LIVE. Хетафе - Барсело19.00 Смешнее чем кролики на. Чемпионат Испании 01.00 Т/с «Красивые и амби23.25 Кристал Пэлес - МЮ. Чемпионат Англии циозные»

06.40 «Маски-шоу» 07.50 «Новое Сумасшедшее видео по-украински» 09.10 «Облом.UA» 10.10 «Вайпаут» 12.00 «Top Gear» 13.00 «ДжеДАИ» 14.00 «Реал-Бодрит» 14.55 Суперлига. БК «Днепр» БК «Будивельник». Прямой эфир 16.50 13 Тур ЧУ. Динамо - Металлист 19.20 13 Тур ЧУ. Карпаты - Металлург З 21.30 Х/ф «Внезапный удар» 23.20 Х/ф «Чужой против чужого» 01.15 Х/ф «Лабиринт»

09.25 «Бабай» мультфильм 10.50 «Добрыня Никитич и Змей Горыныч», м/ф 12.15 «Форт Росс: В поисках приключений» фантастика 14.10 «Кино про Алексеева», драма 15.55 «Горько! 2», комедия 17.40 «12 месяцев. Новая сказка» фэнтези 19.20 «С 8 марта, мужчины!», комедия 21.10 «М+Ж (Я Люблю Тебя)» 22.40 «Сокровища О. К», комедия 00.30 «Мусорщик» детектив 02.10 «Подарок с характером», комедия

БИГУДИ-ТВ 06.00, 13.30, 04.30 Мультфильм 07.15, 04.05 Улыбнитесь,вам это к лицу 07.45 Красотка за 12 часов 09.20, 18.45, 02.30 Т/с «Мисс Марпл» 10.20, 19.45, 01.40 Гадалка 11.10, 22.00 Семейные мелодрамы 12.00 Телемагазин 14.35 Прости меня,моя любовь 15.25, 20.30, 00.25 Т/с «Черная роза» 17.00, 22.45, 03.20 Т/с «Тайна старого моста»

04.50, 14.40 «Ангелы и Демоны», триллер 07.05, 01.00 «Мисс Конгениальность II: прекрасна и опасна» детектив 09.05 «Я - Сэм», драма 11.20 «Бобер», драма 12.55 «Самый близкий друг», драма 17.00 «Самый опасный человек», триллер 19.00, 03.00 «Улыбка Моны Лизы», драма 12+ 21.00 «Она» фантастическая, мелодрама 23.10 «Стоун», триллер

06.00 Телепазлики 10.45 Х/ф «Смерть ей к лицу» 12.45 Х/ф «Алиса в стране чудес» 15.15 Маслюки 16.55, 05.35 Раздолбаи 17.35 Т/с «Универ» 18.35, 19.30 Comedy Woman 20.35 ComedyWoman 21.30 Мамахохотала-шоу 23.40 Х/ф «Страшилы» 01.50 Т/с «Парадокс» 22.40 «Отчаянные «

}

04.00, 14.40 «Одержимость» 06.00 «Прирожденный гонщик», экшн 07.50, 02.35 «1303: Комната ужаса» ужасы 09.20 «Сплетня», триллер 11.00 «Тринадцать привидений» ужасы 12.40 «Хеллбой II: Золотая армия» фантастика 16.30 «Пылающий остров» 18.20 «Громобой» приключения 20.00 «Призрачный гонщик 2» фэнтези 21.40 «Эверли», триллер 23.15 «Бандитки», вестерн 00.50 «Гангстер №1», триллер

31 октября E

05.20 Факты 06.10, 02.05 Х/ф «Совсем про- 05.45 М/с «Том и Джерри в детстве» пащий» 06.30 Стоп-10 07.15 Провокатор 08.00 «Караоке на Майдане» 09.05, 03.35 Секретный фронт 10.05 Антизомби 09.00 «Все буде смачно!» 11.00 Достало! 12.00, 13.00 Гражданская 10.05 «Хата на тата» оборона 12.45 Факты 12.05 Т/с «Коли ми вдома» 13.10 Инсайдер 14.55 «Зваженi та щасливi - 5» 14.10 Т/с «Нюхач-2» 18.45 Факты. Вечер 19.20 Чрезвычайные ново19.00 «Х-Фактор - 6» сти. Итоги 22.45 «Национальное талант- 20.05 Х/ф «Такси» 21.55 Х/ф «Такси-2» 23.40 Х/ф «Форрест Гамп» шоу» Танцуют все! -8» 02.20 Х/ф «Пропащие пар03.55 Ночной эфир ни-3. Жажда»

07.00, 15.00, 19.00, 02.00, 04.20 События 07.15 Т/с «Общая терапия 2» 08.50, 01.00 Откровенно с Машей Ефросининой 10.00 Звездный путь. Суббота 11.00 Х/ф «С чистого листа» 13.00, 15.20 Т/с «Замок на песке» 17.10, 19.40 Т/с «Моя новая жизнь» 21.50 Х/ф «Отель для Золушки» 00.00 Звездный путь 02.50 Т/с «C.S.I... Место преступления Майами» 05.00 Реальная, мистика

07.50 Х/ф «Про Красную Шапочку. Продолжение старой сказки» 09.00, 18.00 «Тайм-код» с В.Ленским 10.00 «Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература» 11.00, 00.00 Ювелирный телемагазин «Топ голд» 12.00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером» 13.00, 21.00, 02.30 Х/ф «Золотой теленок» 15.30 Х/ф «Московская любовь» 17.00 «Русский акцент» 17.30 «Американский ликбез» «Женщины в Белом доме» 19.00 «Сейчас в мире» 19.15 «Особое мнение» 20.00 «Израиль за неделю» 23.30 Д/ц «Неизвестная планета»

07.00, 06.36 Укротитель по 04.00, 07.30, 08.30, 13.00, вызову 13.30, 01.30 Снукер: Между- 07.25, 08.15, 09.10, 10.05, 11.00 Аквариумный бизнес народный чемпионат. 11.55, 00.45 Русалки 13.45, 18.20 Интеллект хищКитай ника: лев против гиены 05.00 Сильнейшие люди 14.40, 15.05, 19.15, 19.40 Шамвари: жизнь на воле планеты: Лига Чемпионов. 15.35, 16.00, 20.10, 20.35 Эхо и слоны Амбозели Румыния 16.30, 21.05 Бойцовский клуб 06.00, 06.05, 06.30, 07.00, для леопарда 17.25 В поисках слонов 07.25, 00.30, 01.00 Футбол Книсны 11.30, 18.00, 19.00 Футбол: 22.00, 03.25 Каннибал в джунглях Чили. 1/8 финала 23.50 Вторжение белых медведей 16.30, 20.00, 21.30, 03.00 Фут01.40 Остров монстров бол: Чемпионат MLS 02.35 Терапон 05.02 Речные монстры 23.00 Скачки: Лексингтон 05.49 Охота на тасманского 00.00 Ралли: ERC тигра

НЛО.ТV

Суббота,

05.40 «Рецепты счастья» 06.30 «TOP SHOP» 07.40 «А знаете ли вы, что...» 08.10 М/ф «Живой лес» 09.50 «Мультфильмы от Уорнер» 10.45 М/ф «Багз Банни» 11.40 М/ф «Дом злодеев. Мышиный дом» 12.50 Х/ф «Каспер: Начало» 14.45 Х/ф «Лагерь Рока 2: Отчетный концерт» 16.40 «КВН-2015» 19.10, 22.00 «Орел и Решка» 21.00 «Орел и Решка. Шоппинг 2015» 00.00 Х/ф «Король вечеринок 3» 01.50 «Рассмеши комика»

05.45, 07.30, 09.30 Мультфильм СССР 07.00, 09.00 «Top Shop» 11.20 «Шутка за шуткой» 11.55 Х/ф «Князь Удача Андреевич» 13.20 Х/ф «Хорошо сидим» 14.40 Х/ф «По данным уголовного розыска» 16.10 Х/с «Человек в проходном дворе» 21.05 Х/ф «Маленькая Вера» 23.35 Х/ф «Криминальный талант» 02.25 «Своя роль» 03.35 Киноляпы 04.25 Саундтреки 05.15 Кинотрейлеры

G 06.05, 08.00 Kids Time 06.07 М/с «Приключения Джимми Нейтрона» 08.02 Кто сверху 10.00 Ревизор 13.10 Страсти по ревизору 15.45 Кто сверху? 17.40 Х/ф «Хоббит: Неожиданное путешествие» 21.00 Х/ф «Хоббит: Пустошь Смауга» 00.10 Х/ф «Лунатики» 02.00 Х/ф «Потерянный рай» 04.10 ППШ 05.40 Зона ночи

ЧЕРНИГОВ

ДЕТИНЕЦ

08.00 Новости 08.15 Утро на Сивер-Центре 09.00 Граница 09.30 Трибуна депутата 09.50, 14.00, 17.30 Аргумент 10.00 Завтрак туриста 10.30 Я есть народ 11.00 Полесский круг 11.30, 14.40 Мультфильм 12.00 М-волна 12.30 Х/ф «Высота» 14.10 Живые страницы 15.00, 18.00 ТРК «Новый Чернигов» 16.00 От чистого сердца 17.45 «Удивительный калейдоскоп» 20.00 Удивительный калейдоскоп 20.30 Мир профессий 20.45 Вечерняя сказка 21.00 «Виват, интеллект!» 22.00 Личное пространство 22.40 Дорога на Восток

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Новости 08.15 Дневник для родителей 08.45, 14.30, 17.40 Фан Фуд 09.10, 15.55 Путешествие 09.20, 16.20, 23.10 Хит-парад итоги недели 10.15, 15.15, 19.15 Авантаж 10.35 Кадрик тур 10.40 Языковой бар 11.15 Галицкая сковорода 11.20, 21.10 В зоопарках 12.10 Звездные посиделки 12.20 Весь мир в деталях 13.15, 14.10 Доккино 15.25 На первый взгляд 16.10 Веселый микрофон 17.10 Пушистые истории 18.15 Борьба за выживание 19.30 Охотники на торнадо 20.15 Цивилизация инкогнито 22.15 Инновации

05.00, 11.00, 17.00, 23.00 Х/ф «В поисках капитана Гранта» 06.05, 12.05, 18.05, 00.10 «Песня года» 06.30 Х/ф «Анискин и Фантомас» 07.40 «Террор» 09.00 «Интер-поп-шоу» 10.15, 16.15, 22.15, 04.15 «Спето в СССР» 12.30, 18.30, 00.30 Х/ф «И снова Анискин» 13.40 «Кабачок «13 стульев»» 14.45 «Эта неделя в истории» 15.15 Д/ф «Джаз» 19.35 «Маски в опере» 20.05 «Маски в опере - 2» 20.45 «Скорпионз: Момент славы» 01.40 «День кин»о 02.35 Х/ф «Заклятие долины змей»

05.00, 18.30 О теле. 05.30, 13.35, 19.00, 02.40 Здорово и вкусно. 05.45, 13.50, 19.15 Больница 06.25, 19.55 Продлить молодость. 06.55, 20.25 Похудеть к венцу. 07.15, 20.45 Целительница. 08.35, 21.10 Активное долголетие. 09.30, 23.55 Вечно молодой. 10.00 Туризм. 10.45 Альтернатива есть. 11.15 Счастливый возраст. 12.15, 21.40 Я жду ребенка. 12.40 История лекарств. 13.10 Здоровый фитнес. 15.00 Победа над собой. 15.40 Медицинские открытия. 15.55 Все на воздух! 16.10 Упражнения для мозга. 16.40 Моржи и закаливание. 17.05 Я развиваюсь. 17.35 Танец здоровья. 18.05 Зеленая aптека. 22.35 Я расту.

08.50 «Восток - Запад» 09.50 «Великий подвиг шахтеров» 10.40 «Забытые фотографии Первой мировой войны» 11.45, 21.00 «Нераскрытые тайны Второй мировой войны» 12.40 «Великие памятники архитектуры» 14.10 «Отчаянные дегустаторы отправляются...» 15.15 «Мастера шпионажа» 16.10 «Секреты устройства античных городов» 17.10 «Охотники за мифами» 18.05 «Величайшие секреты Библии» 19.00 «Императрицы Древнего Рима» 20.05 «Помпеи, застывшие во времени» 22.00 «Тени средневековья» 22.50 «Монгольская гробница»

07.00, 10.23, 10.45, 11.08, 11.30, 11.53, 12.15, 06.37 Как это устроено? 07.23, 07.45, 08.08, 08.30, 08.53, 09.15, 09.38, 10.00 Как это сделано? 12.38, 13.00, 13.23, 13.46, 14.10, 14.33, 04.16, 04.38, 05.03, 05.26, 05.50, 06.13 Пищевая фабрика 14.57, 03.29 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 15.44, 16.31, 17.18 Аппараты лунных программ 18.05, 18.50 Эпохальные полеты НАСА 19.40, 20.02 Фабрика уюта 20.25 Гений разработок 21.15 Что могло пойти не так? 22.00 Выбраться за час 22.45, 23.10 Убийственные дилеммы 23.35 Разрушители легенд

{

06.00 Что хорошо для тебя? 06.30 Телеторговля 07.30, 10.40 Квадратный метр 08.50, 11.50 Женская форма 09.50 Улетные животные 12.40 Квартирный вопрос 15.40 Удачный проект 17.00 Вокруг света 18.00 Звездная жизнь 19.00, 22.15 Тайны тела 20.40 Моя правда 23.20 Х/ф «Возвращение в Брайдсхед» 01.20 Д/с «Звездные истории» 02.05 Цвет ночи

ZOOM 06.30 Телеторговля 07.30 Хи и Ха 09.20, 22.10 Звездная жизнь 10.10 Правда жизни. Профессии 11.00 Три сестры 12.00 Штучки 13.00 Дневник беременной 14.00 Топ 20. Обратный отсчет 17.10 Бойцовский клуб 20.10 Пороблено в Украине 23.00 Топ-модель поамерикански 23.50 Соседки Хью Хефнера 00.30 Самая умная модель 01.10 Zoom Music 04.00 Скандальный ТОП

ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Впервые замужем» 09.00 Х/ф «Прощание с Петербургом» 11.00 Х/ф «Случайный вальс» 13.00, 01.00 Х/ф «Безбилетная пассажирка» 14.30, 02.30 Х/ф «Пышка» 16.00, 17.30, 04.00, 05.30 Х/ф «Звезда пленительного счастья» 19.00 Х/ф «Елки-палки» 21.00 Х/ф «Похищение «Савойи»» 23.00 Х/ф «Таежная повесть»

1 ноября

09.00 Как это? 09.30 Кто в доме хозяин? 09.50 М/с «Друзья-ангелы» 10.15 Школа Мэри Поппинс 10.40 Воспоминания 11.10 Твой дом 11.55 Д/ф «Свободный человек Андрей Сахаров» 14.00 Фольк-music 15.30 Мужской клуб. Бокс 16.55 Хоккей. Чемпионат Украины. «Донбасс» «Юность» 19.35 Театральные сезоны 20.05 Т/с «Блондинка» 21.00, 05.35 Новости 21.30 Премьер-министр Украины А. Яценюк о реформах 21.40 Первая колонка 22.15 ГОГОЛЬ FEST» 23.00 День Ангела 00.05 На слуху. Итоги 01.20 Музыкальное турне

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00 Время новостей 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30 Время 09.35 Окно в Америку 09.50 Завтрак с Искрой 10.10 Граница государства 10.35, 19.25, 03.40 Невыдуманные истории 11.10 Будем жить 11.35 Драйв 12.10 Мотор 12.20 Автопилот-тест 13.10 Диалоги с Патриархом 14.35 Семейный врач 15.10 Пятый этаж 15.35 Мастера ремонта 16.10 Палата 16.35 Лесной патруль 17.35 Большая политика 18.30 Окно в Европу 20.10, 22.25 Экспертная тема

20 лунный день Луна в Раке Убывающая Луна

06.00 «Жизнь без обмана» 06.55 «Что? Где? Когда? 2015» 08.00 «Украинские сенсации» 09.00 «Лото-Забава» 09.40 Мультфильм 09.50 «Маша и медведь» 10.05 ТСН 11.00 «Мир наизнанку 6» 12.15 «Инспектор Фреймут 2» 13.40 «Меняю жену» 15.00 «Четыре свадьбы 4» 16.25 «Рассмеши комика» 17.25 М/ф «Семейка Крудсов» 19.30, 05.25 «ТСН-неделя» 21.00 «Маленькие гиганты» 23.20 «10 минут с премьерминистром» 23.30 «Светская жизнь» 00.30 Х/ф «Зеленая кофта» 02.30 Х/ф «День Благодарения» 03.55 «Шесть кадров»

05.35 «Подробности» 06.05 «Мультфильм» 06.30 Х/ф «Иван Васильевич меняет профессию» 08.10 «Удачный проект» 09.00 «Готовим вместе» 10.00 «Орел и Решка. Юбилейный» 11.00 Х/ф «Я буду ждать тебя всегда» 14.45 Т/с «Ангел в сердце» 19.00 Программа «Любовь с первого взгляда» 20.00, 04.10 «Подробности недели» 21.50 Интервью Премьер-министра Украины Арсения Яценюка 22.00 Х/ф «Соседи по разводу» 00.00 «Большой бокс. Евгений Хитров - Джош Лютеран» 01.00 Х/ф «Джон Рабе»

06.00 Х/ф «Авантюрист» 07.50 «Вдохновение» 10.00 Опаленные властью 11.15 «Опыт. Ток-шоу с Наталией Семенченко» 13.30, 21.35 Имена-легенды 14.00 Teen-клуб 15.00 Прогулка по дикой природе 16.00 Силы природы 16.50, 04.55 Семь чудес Украины. Паланок 17.10 Фестиваль «Галицкий шлягер» 19.00 Удивительный мир 20.00 «Цивилизация Incognita» 20.15 «Кумиры» 20.35 «Светские хроники» 21.00 Евромакс 22.00 Х/ф «Верность» 01.00 «Выходной, после полуночи»

06.00 М/ф «Тимоти Твидл» 07.30 Лентяево 08.05 М/с «Смешарики» 08.40 М/с «Лалалупсы» 09.00 Мультик 09.40 М/с «Дора-следопыт» 10.35 М/с «Стич!» 11.45 М/ф «Побег с планеты Земля» 13.15 Т/с «Ксена - принцессавоин» 14.10 Х/ф «Оксана в Стране Чудес» 16.00 Х/ф «Аквамарин» 18.00 Х/ф «Автостопом по галактике» 20.00 Виталька 21.35 Однажды под Полтавой 23.00 Даешь молодежь! 00.00 Х/ф «У холмов есть глаза» 01.50 Одна за всех 02.40 БарДак 03.55 Веселые мамзели

БЕЛАРУСЬ 24

Восход: 6.45 Закат: 16.31 Долгота дня: 9.46

ЭТО ДЕНЬ ПРЕОДОЛЕНИЯ сомнений и духовного роста, освобождения от долгов. Отбросив все сомнения, вы можете принять серьезное решение и совершить важный поступок. День идеально подходит для смены работы и поездок. Сегодня лучше воздержаться от переедания. Сны, как правило, сбываются.

ЧЕРНИГОВ

05.55 Факты 05.30, 02.05 Х/ф «Экипаж» 06.25 М/с «Том и Джерри в детстве» 07.50, 10.50 «МастерШеф - 5» 06.45 Х/ф «Спиди-гонщик» 09.00 «Все буде смачно!» 09.30 Звезда YouTube 09.55 «Караоке на Майдане» 10.45 Смотреть всем! 11.45 Труба мистера Сосиски 14.55, 15.40 «Х-Фактор - 6» 12.45 Факты 13.05 Х/ф «Откройте, по15.15 «10 минут с Премьерлиция!» министром Украины» 15.10 Х/ф «Такси» 19.00 «Битва экстрасенсов 15» 17.00 Х/ф «Такси-2» 18.45 Факты недели 21.15 «Один за всех» 20.25 10 минут с Премьер-министром Украины 22.25 «Дорогая, мы убиваем 20.35 Х/ф «Такси-3» детей» 22.20 Х/ф «Такси-4» 00.10 Х/ф «Скалолаз» 01.15 «Детектор лжи 7» 02.10 Х/ф «Охранник» 04.35 Ночной эфир 03.55 Секретный фронт

08.00, 14.00, 17.30, 20.00 Аргумент 08.15 Утро на Сивер-Центре 07.30 Реальнаямистика 09.00 Калейдоскоп 09.30 Мир профессий 09.15 Т/с «Замок на песке» 09.45 Дорога на Восток 13.00 Т/с «Моя новая жизнь» 10.00 «Виват, интеллект!» 11.00 Личное пространство 12.00 По-сути 16.50, 20.00 Т/с «Андрейка» 12.10 Х/ф «Золушка» 19.00, 06.00 События недели с 14.10 Фабрика идей 14.40 Живые страницы Олегом Панютой 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» 16.00 От чистого сердца 19.40, 05.50 10 минут с пре17.45 «Удивительный калейдоскоп» мьер-министром 20.10 Черниговщина духовная 21.50 Х/ф «Клуши» 20.30 Запорожье туристическое 00.00 Звездный путь 20.45 Вечерняя сказка 21.00 «Неделя» 01.50 Т/с «Клан ювелиров. 22.00 Телевизор 22.40 Наедине с музыкантом Предательство» 06.40 События

05.45, 07.10, 08.55 Kids Time 05.50 М/с «Приключения Джимми Нейтрона» 07.12 Х/ф «Путешествия Гулливера» 08.57 Х/ф «Сахара» 11.35 Х/ф «Хоббит: Неожиданное путешествие» 14.50 Х/ф «Хоббит: Пустошь Смауга» 18.00 Х/ф «Хоббит: Битва пяти воинств» 21.00 Х/ф «Хеллбой: Герой из пекла» 23.15 Х/ф «Женщина-кошка» 01.15 Х/ф «Лунатики» 03.00 Украина чудес 04.40 Зона ночи

05.20 Х/ф «Обвиняется свадьба» 06.40 Т/с «СБУ. Спецоперация» 10.35 «Народный повар» 11.30 «Легенды уголовного розыска». По следу «Душителя» 12.00 «Крутые 90-е» 12.55 Х/ф «Ограбление поитальянски» 14.55 «Рассмеши комика» 16.50 «Легенды уголовного розыска» 19.00 Т/с «След саламандры» 23.00 Х/ф «Везунчик» 00.55 Х/ф «День мумии» 02.20 Х/ф «Клятва» 04.20 «Вещественное доказательство» 04.45 «Легенды бандитского Киева»

06.00, 05.10 Бандитский Киев 07.30 Д/ф «Тело на продажу» 08.10 Д/ф «Секты» 09.00, 18.30 Мистическая Украина 09.50 Охранники Гитлера 11.30, 22.00 Инквизиция 13.10 Тайны природы 15.00 Моря в пустыне 16.00 В поисках приключений 20.10 Пища богов 00.00 Борджиа: история клана 00.50 Д/ф «Исповедь палача» 01.40 Д/ф «Лилипутии» 02.30 Д/ф «Богдан Ступка» 03.20 Д/ф «Королев» 04.00 Д/ф «Охота на НЛО» 04.40 Д/ф «Первый день войны»

08.00, 11.00, 14.00 Новости 08.10 Х/ф «Воздушные пираты» 09.40, 02.15 Азбука вкуса 10.05 50 рецептов первого 10.30, 00.10 Д/с «Неизвестная планета» 11.10 Новости 11.35, 01.05 Музеи Беларуси 12.00 Здоровье 12.30 Понять и обезвредить 13.00 «XХL Woman TV» 13.25 Я хочу это увидеть! 14.15 Мистические истории 15.05 Вокруг планеты 15.45 Твой город 16.00 Без границ 16.25 Х/ф «Лучший друг моего мужа» 18.15 Суперлото 19.05 Понаехали 20.00 Главный эфир 20.55 Клуб редакторов 21.30 Навiны надвор’я 21.50 Академия талантов

06.00, 13.00 «Израиль за неделю» 08.15 Х/ф «Про Красную Шапочку. Продолжение старой сказки» 09.30 «Женщины в Белом доме» 10.00, 16.10 «Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература» «Четыре стихии «Войны и мира»» 11.00, 00.00 Ювелирный телемагазин «Топ голд» 12.00 Д/ц «Неизвестная планета» «Корея» 14.00, 20.50 Х/ф «Легенда №17» 17.00, 23.00, 05.00 «Тайм-код» с В.Ленским 18.00 Ток-шоу «За границей» 19.00 «Сейчас в мире» 19.15 «Особое мнение» 20.00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером» 01.00 Х/ф «Чужие письма»

05.00, 11.00, 17.00, 23.00 Х/ф «В поисках капитана Гранта» 06.05, 12.05, 18.10 «Песня года» 06.30, 12.30, 18.30 Х/ф «И снова Анискин» 07.40 «Кабачок «13 стульев»» 08.45 «Эта неделя в истории» 09.15 Д/ф «Джаз» 10.15, 16.15, 22.15 «Спето в СССР» 13.35 «Маски в опере» 14.05 «Маски в опере - 2» 14.45 «Скорпионз: Момент славы» 19.40 «День кино» 20.35 Х/ф «Заклятие долины змей» 00.15 «Свидетель века» 00.30 «Песня года-90-1» 02.50 «Песня года-90-2»

09.05, 18.00 Сложный случай. 09.30, 23.55 Гимнастика 09.45 Медицинские открытия. 10.00 Упражнения для мозга. 10.30, 00.55 Все на воздух! 10.45 Моржи и закаливание. 11.15, 01.40 Я развиваюсь. 12.10, 21.40 Я жду ребенка. 12.40 Быть вегетарианцем. 13.05 О теле. 13.35, 19.00 Здорово и вкусно. 13.50, 19.15 Больница 14.30 Как продлить молодость. 15.00 Похудеть к венцу. 15.20 Целительница. 16.00 Альтернатива есть. 16.30 Счастливый возраст. 17.00 Вечно молодой. 18.25, 18.55 Наука о еде. 18.30 Здоровый фитнес. 20.00 Качество жизни. 20.25 Победа над собой. 21.10 Предродовое воспитание.

СОЛНЦЕ

ФУТБОЛ 1

06.00, 04.00 Анатомия славы 08.05, 13.10 Топ-матч 08.10 Кристал Пэлес - МЮ. 07.00 Роскошная жизнь Чемпионат Англии 08.00 М/с «Фиксики» 15.40, 20.15 Футбол 09.00, 20.00, 00.00 Т/с «Мистер 10.00, NEWS Бин» 10.20, 16.00 «Моя гра» М. 10.00 Давай поженимся! Шацких 11.00, 15.30 Джейми Оливер. 10.50 Челси - Ливерпуль. Чемпионат Англии Обед за 15 минут 11.30, 16.00 Рецепты Джейми 12.40, 16.30 Журнал Лиги Чемпионов Оливера Олимпик - Днепр. Чем12.00, 16.30 Джейми Оливер. 13.20 пионат Украины Обед за 30 минут 15.10 Мир Премьер-Лиги 12.30, 21.00 Битва экстра16.55 LIVE. Эспаньол - Гранада. Чемпионат Испании сенсов 18.55 Футбол LIVE 14.30, 23.00 Параллельный 19.25 LIVE. Александрия - Вомир рскла. Чемпионат Украины 17.00 Женщины не прощают 21.20 «Великий футбол» 18.00 Усолапохвост 23.05 Эвертон - Сандерленд. 19.00 Смешнее чем кролики Чемпионат Англии 01.00 Т/с «Красивые и амби00.45 Эйбар - Райо Вальекано. Чемпионат Испании циозные»

06.40 «Маски-шоу» 07.50 «Видео по-украински» 08.35 «Облом.UA» 09.00 «Бушидо» 10.00 «Богатыри» 11.00 «Люстратор 7.62» 12.00 «Совершенно секретно» 13.00 «Секретные материалы» 14.00 «Храбрые сердца» 16.00 «Оружие» 16.55 13 тур ЧУ. «Черноморец» - «Сталь» 19.20 13 тур ЧУ. «Волынь» «Говерла» 21.30 «Профутбол» 23.15 Х/ф «Некая справедливость» 01.10 Х/ф «Разумное сомнение»

07.50 «Три богатыря на дальних берегах», мультфильм 09.20 «Калачи», комедия 10.50 «Иван Царевич и Серый Волк 2» мультфильм 12.20 «Корпоратив», комедия 13.50 «Двенадцать месяцев», комедия 15.30 «Орда», драма 17.40 «Что у Сеньки было», мелодрама 19.20 «22 минуты», боевик 21.05 «Мужской сезон: Бархатная революция», драма 23.05 «Отдамся в хорошие руки», комедия 01.00 «Вы не оставите меня», мелодрама

БИГУДИ-ТВ 06.00, 13.30, 04.30 Мультфильм 07.15, 04.05 Улыбнитесь,вам это к лицу 07.45 Красотка за 12 часов 09.20, 18.45, 02.30 Т/с «Мисс Марпл» 10.20, 19.45, 01.40 Гадалка 11.10, 22.00, 03.20 Семейные мелодрамы 12.00 Телемагазин 14.35, 23.35 Прости меня,моя любовь 15.25, 20.30, 00.25 Т/с «Черная роза» 17.00, 22.45 Т/с «Тайна старого моста»

05.20 «Я - Сэм», драма 07.40 «1+1», комедия 09.40 «Она» фантастическая, мелодрама 12.00 «Грязные игры», триллер 14.10, 00.25 «Гарри Поттер и философский камень» фэнтези 16.50, 03.00 «Призрачный гонщик» фэнтези 12+ 19.00 «Принцесса Монако» биопик 20.45 «Бурлеск», мелодрама 22.45 «Голгофа», драма

09.45 «Забытые фотографии 04.00 Снукер: Международ- 07.00, 06.36 Укротитель по 07.00, 07.25, 07.50, 08.15, 08.40, Первой мировой войны» вызову 10.50 «Нераскрытые тайны ный чемпионат. Китай 09.05, 09.30, 09.55, 10.20, 07.25 Дома на деревьях по Второй мировой войны» 10.45, 11.10, 11.35, 12.00, 05.00 Автогонки: Чемпионат 11.45 «Помпеи» всему миру 12.25, 12.50, 13.15, 13.40, мира по эндуранс Шанхай 08.15, 09.10, 10.05, 11.00 Дома 12.40, 20.00 «Секреты античных городов» 14.05, 14.30, 14.55, 15.20, на деревьях 11.15, 12.15 Чемпионат Мира в 13.40 «Императрицы Древнего Рима» 11.55, 22.55 Вторжение белых 15.45, 16.10, 16.35, 17.00, классе Туринг: Тайланд 14.40 «Отчаянные медведей дегустаторы отправляются» 17.25, 17.50, 18.15, 18.40, 13.30 Снукер: Международ12.50, 22.00 Речные монстры 15.45, 23.50 «Скрытые угрозы 19.05, 19.30, 19.55, 20.20, ный чемпионат. Китай. эдвардианской эпохи» 13.45, 14.10 Неизведанные 16.50 «Мастера шпионажа» 20.45, 21.10, 21.35, 22.00, Финал города 17.35 «Белая королева и ее 22.25, 22.50, 23.15, 23.40, 16.30 Марафон: Нью-Йорк 14.40 Планета мутантов соперницы» 15.35 Неизведанные острова 18.30 «Великие памятники 00.05, 00.30, 00.55, 01.20, 19.00, 19.55 Конный спорт архитектуры» 16.30, 17.25, 18.20, 19.15, 20.10, 21.00 «Величайшие секреты 01.45, 02.10, 02.35, 03.00, 19.05 Конный спорт: Лион. 21.05, 01.40, 02.35, 03.25, Библии» 03.24, 03.48, 04.12, 04.36, Соревнования по прыжкам 22.00 «Тени Средневековья» 04.15, 05.02, 05.49 Золтан 22.50 «Рождение, брак и 05.00, 05.24, 05.48, 06.12, 20.00, 22.00, 00.00, 02.00 повелитель стаи смерть в Средневековье» 06.36 Как это устроено? Футбол: Чемпионат MLS 23.50 Каннибал в джунглях 01.40 «Древний Египет»

НЛО.ТV

06.00 Телепазлики 10.55 Х/ф «Алиса в стране чудес» 13.40 Х/ф «Таинственные люди» 15.55 Маслюки 17.30, 17.55 Т/с «Универ» 19.15, 20.15, 20.45 Comedy Woman 21.40 Comedy Club 22.30 Люмпен - шоу 23.35 Х/ф Про Кино на НЛО: «Дьявол» 01.20 Х/ф «Чужой среди нас» 03.30 Мамахохотала шоу 04.50 Раздолбаи

06.30 «TOP SHOP» 07.40 «А знаете ли вы, что...» 08.10 М/ф «Багз Банни» 08.40 М/ф «Дом злодеев. Мышиный дом» 09.50 М/ф «Каспер: Начало» 11.30 Х/ф «Лагерь Рока 2: Отчетный концерт» 13.25 «Рассмеши комика» 14.20 «Орел и Решка» 18.10 «Орел и Решка. Шоппинг 2015» 19.10 «Вечерний квартал» 21.00 Х/ф «Как отделаться от парня за 10 дней» 23.10 «КВН-2015» 01.15 Т/с «Красавица и чудовище» 04.00 «Ночная жизнь»

}

04.00 «Беги», боевик 06.00, 14.00 «Зеркальная маска» фэнтези 08.00, 02.00 «Меркурий в опасности», боевик 10.00 «Гангстер №1», триллер 12.00 «Опасная иллюзия», триллер 16.00 «Добро пожаловать в джунгли», комедия 18.00 «РЭД 2», боевик 20.00 «Сезон убийц», триллер 22.00 «Саботаж», боевик 00.00 «Добро пожаловать в капкан», триллер

05.45, 07.30, 09.30 Мультфильм СССР 07.00, 09.00 «Top Shop» 11.10 «Шутка за шуткой» 11.45 Х/с «Человек в проходном дворе» 16.35 Х/с «Варькина земля» 21.00 Х/ф «Волчья яма» 23.55 Х/ф «Облако-рай» 01.20 «Своя роль» 02.30 Киноляпы 03.30 Саундтреки 04.30 Кинотрейлеры

{

06.00 Что хорошо для тебя? 06.30 Телеторговля 07.30, 10.40 Квадратный метр 08.50 Женская форма 09.45, 23.15 Улетные животные 11.40 Квартирный вопрос 14.40, 22.20 Тайны тела 15.40 Удачный проект 17.00 Вокруг света 18.00 Без жертв 19.00 Документальный фильм 20.00 Тайны еды 20.40 Моя правда 00.10 Д/с «Игры судьбы» 01.00 Д/с «Звездные истории» 01.50 Цвет ночи

ZOOM 06.00 Мультфильмы 06.30 Телеторговля 07.30, 14.00 Хи и Ха 09.20, 22.10 Звездная жизнь 10.10 Правда жизни. Профессии 11.00 Три сестры 12.00 Штучки 13.00 Дневник беременной 17.10 Бойцовский клуб 20.10 Пороблено в Украине 23.00 Топ-модель поамерикански 23.50 Соседки Хью Хефнера 00.30 Самая умная модель 01.10 Осторожно! Кастинг! 02.30 Сумасшедшая сделка 04.00 Скандальный ТОП

o 20.00 Т/с «УГРО-5» 21.00 Т/с «Шаманка» 22.00 Т/с «Принцип Хабарова» 23.00 Т/с «Версия-3» 00.00 Т/с «Дорогой мой человек» 01.00 Т/с «Черный ворон»

ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Елки-палки» 09.00 Х/ф «Похищение «Савойи»» 11.00 Х/ф «Таежная повесть» 13.00, 01.00 Х/ф «Голубой карбункул» 14.30, 02.30 Х/ф «Свадьба» 16.00, 17.30, 04.00, 05.30 Х/ф «Белый Бим Черное ухо» 19.00 Х/ф «Человек-амфибия» 21.00 Х/ф «Дочки-матери» 23.00 Х/ф «Сто солдат и две девушки»

Иван, Евсей, Леонтий, Феликс, Алексей, Прохор, Клеопатра

Я решила, что вообще ничего не буду ждать. Ничего и никого. Мне и так хорошо. Без всех. Просто жить. Просто для себя. Просто в свое удовольствие. То, что суждено, придет само. Фаина РАНЕВСКАЯ, советская актриса театра и кино Нерешительность хуже, чем неудачная попытка. Вода меньше портится, когда течет, чем когда стоит. Фернандо РОХАС, испанский писатель Сильно вредят дуракам те, кто их хвалит. ДЕМОКРИТ, древнегреческий философ

Cмейтесь на здоровье!

ДЕТИНЕЦ 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Новости 08.15 Галицкая сковорода 08.20 Охотники на торнадо 09.15, 14.15, 18.15 Авантаж 09.35 В зоопарках 10.10 Дневник для родителей 10.20, 13.10, 20.40 О здоровье 11.15 Борьба за выживание 12.20, 16.10, 19.25 Фан Фуд 12.15, 17.40 Путешествие Украиной 12.45 Звездные посиделки 13.20 Кадрик тур 14.35 Весь мир в деталях 16.20 Веселый микрофон 17.10 Цивилизация инкогнито 18.35 Пушистые истории 19.35 Наши герои 20.15 Уроки тетушки Совы 21.10 На первый взгляд 21.35 Музыка

ИМЕНИННИКИ:

Непростые фразы

ше С каждым днем все большоссе. – ь зн убеждаешься, что жи нят... Одни тормозят, другие го

Говорят дети    Анюта (4 года 8 месяцев) выбирает, какую сказку будем читать перед сном. – Аня, опять про Бабу Ягу?! – Не бойся, бабушка, она в сказке!    Работаю сторожем в детском саду. Сегодня минут десять с интересом наблюдал, как четырехлетний мальчик, отбившийся от группы, пытался перелезть через заборчик и сбежать. У него не получалось. В конце концов, подошел к нему, спросил: – Ну, зачем тебе туда? – Тут заставляют есть гадкую манку!

Я сбегу и построю свой садик. Там будут вкусно кормить, будет много игрушек и можно будет не спать после обеда. Маленький бунтарь.    Едем в машине с детьми. Сзади странная тишина, дети молча смотрят в окно. Спрашиваю с улыбкой: – Что случилось? Почему так тихо? С таршая Оля (6 лет) отвечает: – Мама, если хочешь, мы можем и покричать!    Вика (3 года) села к бабушке на колени, гладит морщинки и говорит: – Бабушка, ты сдуваешься?

Ой, нелегкая это работа...

Афоризмы

Воскресенье,

Жизнь нужно прожить так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно нажитые деньги. Как показывают многие бракоразводные процессы, горе и радость делить гораздо проще, чем совместно нажитое имущество.

Анекдоты

– Ты думаешь, твой двойник ходил бы на Каждая из нас – работу вместо тебя? жен щина чьей-то Вы лежали бы вместе и кричали: «Хочу мечты... Теперь дело за тройника!».  малым – найти это– Доктор, что мне го мечтателя! делать? У меня  Встать в 7 часов на страсть к сумочкам. – Дамским? работу – мучение. – Инкассаторским. Встать в 4 на рыбал ку – отдых. – Милый, принеси  В детстве все кофе. – А по-хорошему поудивлялся: почему летают самолеты? просить не можешь? – Милый, принеси Выучился на авиационного инженера. кофе по-хорошему…  Знаю, как все устроЧитая экономичеено в авиации. И уже не удивляюсь тому, ские прогнозы начто самолеты лета- ших министров, нают. Удивляюсь, по- чинаешь понимать, как несправедличему не падают. вы мы были, изде Муж говорит жене: ваясь над синоптиками. – Хочу двойника!

Четверг, 22 октября 2015

Реклама в газеті – тел.: (04622) 4-40-07, 97-37-02 Бесплатные объявления: 97-37-02 ВНИМАНИЕ! заполняйте купон аккуратно и разборчиво

Недвижимость Авто Все для дома Мебель Одежда Животные Разное Ищу работу Сообщения Знакомства (нужное подчеркнуть)

Текст

Ф.И.О. Адрес или телефон

По всем вопросам звоните по тел. 97-37-02. Ответственность за содержание объявлений несет рекламодатель. Редакция оставляет за собой право редактировать объявления.

ЕДВИЖИМОСТЬ

Продам 1-комнатную кв-ру по ул. Красногвардейской. Цена 15 тыс. у.е., торг. Тел.: 5-17-46, (093) 757-10-47. 2-комнатную приватизированную кв-ру барачного типа в Прилуках. Тел. (099) 049-54-20. Два бутика на Центральном рынке или сдам в аренду. Тел.: (063) 641-30-69, (067) 386-17-32. Дом в с. Мокрые Велички, цена 4 тыс. грн. Тел. 5-88-41. Дом в г. Н.-Северском (земельный участок 15 соток). Тел. (068) 152-45-25. Дом в Седневе (рядом лес, речка). Тел. (093) 113-48-38. Дачу в Куликовке (10 соток земли приват., всего 30 соток, деревья). Тел. (093) 22-80-775. Дачу в черте города (р-н силикатного з-да, 4,5 сотки приват. земли, чернозем, сад, деревянный домик, свет, погреб, хороший заезд, газ и телефон по улице). Тел.: 64-72-28, (068) 107-16-70. Приватизированный участок под застройку в с. Киенка, огород 6,5 сотки. Тел. 68-89-68. Участок в пгт Редьковка (5,5 сотки, 5 км от Чернигова, можно использовать под строительство, городская прописка). Тел. 5-61-78. Гараж в Певцах в а/к №27. Тел. 3-56-29.

Куплю Дачу с домиком, от хозяина, недорого. Тел. 608-368.

Сдам/Сниму/Обмен Возьму на квартиру девушкустудентку (р-н гост. «Градецкий»). Тел. (066) 647-79-54. 3-комнатную кв-ру на две отдельные кв-ры. Тел. 663-750 (Николай Митрофанович).

Сдам 2-комнатную кв-ру (с мебелью, ремонт, балкон застеклен, 3/5 дома, рядом садик, рынок, АТБ, ул. 50 лет ВЛКСМ, р-н Боевой). Цена 2500 грн + коммун. услуги. Тел.: 666-649, (050) 649-66-19, (050) 313-04-47. Чернигов на Днепропетровск. 1-комнатную квартиру (общая площадь 39,4 кв. м) улучшенной планировки, санузел раздельный, лоджия застекленная, счетчики на все. На жилье. Тел. 617-367.

ВТО

Продам ЛуАЗ-969М (Волынь), кузов металлический, двигатель и ходовая в отл. сост. Цена 12 тыс.грн. Тел. (050) 69-11-630. ЛуАЗ-969М, 1993 г.в. Тел. (099) 049-54-20. «Москвич-403», в отл. сост., на ходу; лобовое стекло, двери правые и левые от ЗИЛа, цена 600 у.е. Тел. 5-88-41.

СЕ ДЛЯ ДОМА

Газовую колонку, б/у; тиски слесарные; телевизор и пылесос импортные; бидон молочный на 20 и 40 л; микроволновую печь; соковыжималку; кухонный комбайн «Мрія»; мультиварку; хлебопечку; морозильную камеру; ковер СССР или ГДР. Тел. 61-06-42. Куплю раскладное креслокровать; комод на 3-4 секции; ковер 2х3 м или больше; 4-конфорочную газовую плиту; 2-3-камерный холодильник, импортный; аккордеон; гитару. По выгодной для вас цене. Звоните в любое время: 93-15-34, (093) 468-55-27.

ЕБЕЛЬ

Продам 1-спальную кровать, деревянную (пр-во Германия). Тел. 608-368. Диван-кровать, новый, 1300 грн. Торг. Тел.: 64-98-64, (097) 674-62-56. Диван-кровать; кресло-кровать; 3-створчатые шкафы; полотенцесушитель; шторы; посуда б/у; проигрыватель; стулья; рубашки подростковые и мужские, р-ры 42-54, от 15 до 25 грн. Тел. 95-84-37. Кресло-кровать, б/у, недорого; гитару 6-струнную; таз алюминиевый. Тел. 722-635. Кухонную мебель, б/у, Польша, в хор. сост.; швейную машину «Титан», ручную, немецкую. Тел.: (097) 44-95-525, 666-409. Шкаф платяной, 300 грн; серванты для кухни и дачи, 100 и 70 грн; тумбочки под телевизор, по 70 грн; книжный шкаф, 250 грн. Тел. (097) 791-25-44.

ИВОТНЫЕ/ АСТЕНИЯ

Продам

Продам Вытяжку в Н.-Северском, б/у. Тел.: 629-372, (050) 338-12-34. Газовую колонку, новую. Тел. 69-65-84. Телевизор «Daewoo», диаг. 63 см, 550 грн. Тел.: 93-40-73, (093) 382-40-50, (098) 742-59-65, (050) 082-08-39. Холодильник «Норд», б/у, в раб. сост. Тел. 608-368.

Куплю Б/у холодильник, советский, до 300 грн, импортный – до 1000 грн; телевизор до 300 грн, ж/к до 2000 грн; микроволновку до 350 грн; газовую плиту до 300 грн; пылесос до 300 грн. Тел.: (093) 653-72-76, (066) 423-55-83.

Отдам в хорошие руки котят от домашней кошки, возраст 1,5 мес., черные с голубыми глазами. Тел.: 5-25-62, (093) 577-20-72. Молодняк романовских овец. Тел. 68-66-16. Пальму финиковую, 40 лет, высота 2,5 м; пальму финикийскую, 6 лет, 1 м; фикус бенджамина, зеленый, 1 м. Тел. 77-50-21. Телку (красно-белая, спокойная, погуляла 21.07.15 г.); корову (красная, трое телят, доится легко). Тел. (067) 12-94-436.

Куплю Постоянно покупаем телят, коров, свиней, лошадей. Дорез круглосуточно. Высокие цены. Тел. (066) 329-16-03.

Коров, лошадей, свиней, шкуры. Содержание и перевозка КРС (телята, 38-40 грн/кг). Тел.: (063) 475-90-05, (098) 375-22-09, (099) 325-15-54. Дорого закупаем телят, коров, свиней и коней на мясо и на содержание. Тел.: (063) 023-26-69, (098) 588-66-94, (050) 532-73-11.

АЗНОЕ

Продам Срочно детский горный велосипед (на 6-12 лет) Ardis Manitou (диам. колес 20 дюймов, 6 скоростей, 2 амортизатора, в отл. сост.). Тел.: 3-91-59, (096) 53-00-279. Банки (1 л, 10 шт.); отрез на парадную шинель, 3,36 м, с подкладкой для шинели; габардиновую ткань зеленого цвета, на военный костюм, китель и брюки, дл. 2,98 м; сапоги утепленные, новые, р. 38, коричневые, низкий каблук, кожаные, Беларусь. Тел. 95-68-10. Бочку металл., 200 л; раму балконную; капот от «ВАЗ-08». Тел. 3-00-81. Велосипед спортивный «Ардис» (два амортизатора, 21 скорость компаньол шимано, немного б/у, цена ниже магазинной; велосипед спортивный «Турист», б/у, на ходу, 750 грн; видеомагнитофон «Самсунг», б/у, 500 грн, + 100 видеокассет; 4 листа металла, 1х2 м, толщ. 2 мм, цена 2,5 тыс. грн. Тел.: 93-64-85, (068) 092-96-77, (050) 25-66-050, (093) 850-77-30. Гитару 6-струнную «Трембита», б/у, в отл. сост., 850 грн; 12-струнную гитару «Трембита», 1700 грн; горный велосипед «Ардис», с амортизаторами, дисковыми тормозами, б/у полгода, в отл. сост., цена 1000 грн. Тел.: 93-40-73, (093) 382-40-50, (098) 742-59-65, (050) 082-08-39. Два глюкометра Optium Xceed и IME-DC; аккордеон «Вельтмайстер», красный перламутр. Тел. 60-09-82. Детскую коляску (цвет спелая вишня, Германия); ванночку для купания. Тел. (093) 27-95-174. Деревообрабатывающий станок; две красивые межкомнатные двери, новые; новую газовую автоматику для старых котлов. Недорого. Тел. 611-731. Емкости пищевые из нерж. стали, 500 л; кожух, р. 54; козырек на крыльцо; двери, окна, б/у; кровельное железо, 55х36 см; железобетонные плиты 2,44х1,85 м; сечкарку (соломорезка). Тел. 5-88-41.

Инвалидную коляску, новую; зеркало; гладильную доску; люстру 5-рожковую. Все б/у, недорого. Тел. 933-654, (063) 981-36-61. Книги по философии, логике, эстетике, изобразительному искусству, энциклопедию по Латинской Америке (два тома); новый бандаж (послеродовой и послеоперац., 6-й номер, 200 грн). Тел.: 77-53-08, (067) 936-42-63. Колодки из липы, диам. 60 см; дрова фруктовых деревьев, недорого. Тел. (093) 143-78-25. Лечебные пояса и наколенники из собачьей шерсти всех размеров, пр-во Турция. Цена 90 грн. Тел. 973-652. Люльку переносную «Geoby», оранжевую, в хор. сост., комбинезон-трансформер на натур. овчине для девочки до 1 года, 400 грн; 150 грн; рюкзаккенгуру «Geoby» для ребенка до 10 кг, в хор. сост., 120 грн; бандаж дородовой и послеродовой «Мадонна», универсальный, р. 115-125, 150 грн.; сейф, 35х85 см, 700 грн. Торг. Тел.: 647-914, (093) 192-63-74, (099) 210-81-80. Мелкий картофель. Тел.: (066) 34-63-995, 66-70-37. Новый советский казан, 20 л; большую эмалир. миску; ковры 1,5х2 м, 1,5х2,25 м, 1,5х2,5 м; перину; утеплитель для двери; стабилизатор напряжения; новые пальто (зимнее и осеннее, р-ры 50 и 52). Тел. 5-38-23. Пшеницу и ячмень, по 400 кг. Тел. 638-502. Радиоприемник «ВЭФ»; радио 3-программное «Электроника-204», 100 грн; гитару, 750 грн; цепь для электропилы «Дружба», 200 грн; изоляцию для труб, дл. 2 м, 5 грн/м; смеситель настенный для мойки, новый, 350 грн, пр-во Харьков; крысоловки; детскую металлическую ванночку, 400 грн. Тел.: 3-38-23, (063) 33-64-721, (066) 69-22-690. Рабочие костюмы и халаты, р. 52-54, новые; рыбацкий ящик, новый; крылья «Москвич-2140» (пластмасс. и металл.); рабочие ботинки, р. 42-43, новые. Тел. 95-54-42. Радиотелефон квартирный «Панасоник», двойной набор, спикерфон, интерком, память на 10 номеров, с цифровым автоответчиком на 40 мин., пр-во Германия, б/у, в хор. сост., 150 грн. Тел.: 93-64-85, (068) 092-96-77, (050) 25-66-050, (093) 850-77-30. Раковину-тюльпан, 200 грн; проигрыватель «Ригонда» с запчастями, 120 грн; стиральную машину «Аурика», 70 грн; автозапчасти и канистры. Тел. (097) 791-25-44.

Рога оленя и косули; электровафельницу, новую, советскую; швейную ножную машину «Чайка-3». Тел. 95-10-80. Тыкву, 2 грн/кг. Торг. Тел.: (066) 088-50-05, (095) 40-44-278, 95-46-08.

Куплю Велосипед; бинокль; монокль; воздушку; лодку; весла; подзорную трубу; рыболовные снасти; гантели и гири; электроинструменты; мужскую обувь (р. 45-46) и одежду (р. 58-60); старый аккумулятор с авто. Тел. 933-821. Коллекционер купит: медали и ордена СССР; значки; юбилейные гривны Украины (2 и 5 грн), юбилейные рубли и мелочь СССР; статуэтки из фарфора и бронзы; книги до 1917 года; картины; янтарь и др. Тел. 93-00-46. Неисправные телевизоры, бобинные магнитофоны и радиолы. Тел. 67-45-19. Неисправные: холодильники и стиральные машины, ванны и батареи, газовые колонки, плиты и котлы, аккумуляторы и др. металл, а также советские телевизоры, осциллографы, частотомеры, радиодетали. Сами забираем. Тел.: 970-675, (066) 308-00-11, (093) 139-30-22. Старые советские: телевизоры, осциллографы, частотомеры, генераторы, самописцы, вычислительные и измерительные приборы, микросхемы, реле, радиодетали и платы с любых приборов. Сами забираем. Тел.: 970-675, (066) 308-00-11, (093) 139-30-22. Банки 10, 20 л; самовар расписной; сервизы СССР, Германия; статуэтки; хрусталь; мельхиор; подсвечники; знаки и значки; часы; елочные игрушки и др. Тел.: 612-232, (050) 107-10-80.

СЛУГИ

ТЕЛЕМАСТЕРСКАЯ. Ремонт современных телевизоров на дому и в мастерской (Одинцова, 9). Тел. 612-096 (с 7 до 20 ежедневно), (073) 439-79-30. Вызов бесплатный. Куплю теля, корову, коня, свиней, бика. Перевезу ВРХ. Доріз цілодобово. Тел.: (067) 79-40-149, (063) 606-48-89. Ремонт импортных и отечественных телевизоров на дому у заказчика (села до 25 км). Участникам ВОВ, ликвидаторам аварии на ЧАЭС, пенсионерам цены за работу ниже от 10 до 30%. Вызов бесплатный. Чернигов, пр-т Мира, 207 («Бюро бытовых услуг»). Тел.: 93-06-60 (с 8:00 до 20:00, без выходных).

 головного державного виконавця відділу державної виконавчої служби Ріпкинського районного управління юстиції. Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером;  старшого державного виконавця відділу державної виконавчої служби Ріпкинського районного управління юстиції. Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером;  провідного спеціаліста відділу державної реєстрації актів цивільного стану Бобровицького районного управління юстиції.

Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, стаж роботи за фахом на державній службі на посаді спеціаліста І або ІІ категорії не менше ніж один рік або стаж роботи за фахом в інших сферах управління не менше ніж два роки, громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером;  провідного спеціаліста відділу державної реєстрації актів цивільного стану Коропського районного управління юстиції (на час відсутності основного працівника). Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, стаж роботи за фахом на державній службі на посаді спеціаліста І або ІІ категорії не менше ніж один рік або стаж роботи за фахом в інших сферах управління не менше ніж два роки, громадянство України, досконале

Четвер, 22 жовтня 2015

знання державної мови, володіння комп’ютером;  спеціаліста ІІ категорії відділу державної реєстрації актів цивільного стану Новгород-Сіверського міськрайонного управління юстиції. Вимоги: вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, бакалавра, громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером. Додаткову інформацію щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надає кадрова служба. Документи приймає відділ кадрової роботи та державної служби Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення за адресою: м. Чернігів, проспект Миру, 43, каб. 109, тел. 778215.

ООБЩЕНИЯ

Втрачену довідку МСЕК серії МСЕ-4НВ №473558, видану МОЗ України на ім’я Сандула Сергія Михайловича, вважати недійсним. Втрачений військовий квиток серії СО №867007 від 15.10.2010 р, виданий Чернігівським ОМ ВК на ім’я Круковського Сергія Михайловича, вважати недійсним.

НАКОМСТВА

Мужчина 60 лет желает познакомиться с женщиной 55 лет. Тел. (063) 506-98-10. Мужчина, 50/180/74, приятной внешности, познакомится с симпатичной женщиной до 43 лет, не склонной к полноте, для серьезных отношений. Тел.: (098) 905-82-43, (096) 542-09-45.

ТДАМ В ПОДАРОК

Отдам симпатичных котят; щенков от красивой собачки; пушистых котят от сибирской кошки. Тел.: 93-43-35, (063) 49-54-374, (096) 335-68-64. Отдам в добрые руки кошечку тигровой масти с белой грудкой, пушистую, 1,5 года, стерилизована, желательно в частный дом; трехмастную взрослую кошку, стерилизована; кошечку, 5 мес., окрас дымчато-бежевый, порода обесийская, приучена к лотку. Тел.: 95-12-77, (099) 43-44-702. Отдам котика, тигровый окрас, 1 мес. Тел.: 4-40-30, (095) 531-39-85. Отдам в хорошие руки крупного кобеля, 10 мес., похож на овчарку, не на цепь. Тел.: (093) 633-65-07. Отдам в хорошие руки щенков (девочки, стерилизованы, 3 мес., будут средними, хорошие друзья и охранники, не на цепь). Тел. (063) 375-37-07. Отдам серого пушистого котика, 4 мес., в частный дом, ловит мышей. Тел.: 4-40-30, (095) 531-39-85. Отдам в добрые руки трехмастную кошку. Тел.: 77-53-08, (067) 936-42-63. Отдам в хорошие руки котят 2 и 6 месяцев. Тел. (097) 791-25-44.

ТРЕБУЮТСЯ

Головне територіальне управління юстиції у Чернігівській області

ОГОЛОШУЄ КОНКУРС НА ЗАМІЩЕННЯ ВАКАНТНИХ ПОСАД:

Недорого окна, двери. Выезд и доставка бесплатно. Тел.: (067) 944-80-17, (093) 78-79-291. Вікна від майстра. Вікна металопластикові, двері вхідні. Роблю швидко, якісно та недорого. Виїжджаю по району безкоштовно. Тел.: (066) 28-55-100, (067) 944-80-17, (093) 78-79-291.

фуражиры и дояры в сельское хозяйство в Городнянском районе. Зарплата договорная, определяется по результатам собеседования.

Тел. +38 (096) 063-27-67 (Зоя Ивановна).

Десятая годовщина светлой памяти

СПИРИДОНОВА Анатолия Павловича 22.09.1946 – 21.10.2005

Ты всегда был надежным по жизни, всегда был оптимистом. Любил жизнь и людей, и еще любил свою работу. Был добрым и очень ответственным перед семьей, перед друзьями. Таким ты и останешься в наших сердцах. Любим, помним и скорбим! Жена, дети, родные, близкие, друзья

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

29 жовтня

м. Чернігів, від 9:00 до 10:00 – міський Палац культури, вул. Щорса, 23, м. Ніжин, від 12:00 до 13:00 – Клуб залізничників, вул. Шевченка, 168, м. Прилуки, від 14:00 до 15:00 – МБК, вул. Переяславська, 28.

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Четвер, 22 жовтня 2015

 ПАМ’ЯТЬ

На будинку, де жив Станіслав Реп’ях, встановлено меморіальну дошку Відомий письменник, перекладач, громадський діяч Станіслав Реп’ях останні 50 років свого життя провів у Чернігові. І нині, через три роки після його смерті, на стіні будинку, де він мешкав, колеги, друзі та учні Станіслава Панасовича встановили меморіальну дошку. Станіслав Реп’ях чи не для всіх своїх знайомих був другом та наставником, а для колег – учителем і справжнім взірцем. Характер мав м’який, серце – чуйне. 35 років поспіль очолював обласну організацію Національної спілки письменників України.

ПОГОДА

П’ЯТНИЦЯ,

СУБОТА,

Ніч

23.10

24.10

НЕДІЛЯ,

ПОНЕДІЛОК, ВІВТОРОК,

25.10

26.10

27.10

СЕРЕДА,

28.10

ЧЕТВЕР,

29.10

Хмарність, опади Температура повітря, 0 C

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

+1 +9 +2 +10 +3 +10 +3 +10 +3 +10 +2 +10 +2 +9

Несприятливий день у жовтні – 27 Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р. Директор Лариса МІЛОВА. Головний редактор Леся КОШЕЛЬ. Заступник редактора Віталій АДРУГ. Відповідальний секретар Лариса ПОТАПЕНКО. Тел. 975-300.

23 жовтня – магнітна буря

ТЕЛЕФОНИ ВІДДІЛІВ РЕДАКЦІЇ: суспільно-політичних питань, економіки: 4-41-36; соціальних питань, гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07 (факс). Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна ЗЕВКО, Вікторія ШЕСТАК. Коректори: Марія ПОРОШЕНКО, Галина АНДРУСЕНКО.

Передплатний індекс 49417

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. Веб-сайт: www.sivertime.com.ua http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna Електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Тираж – 23204. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначено матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.