Деснянка №45 (573), 5 ноября 2015 by Admin Webmaster

http://sivertime.com.ua e-mail: despravda@ukr.net

№ 45 (573) 5 листопада 2015, четвер

Шановні жителі нашого рідного міста!

n звернення

а два минулі тижні в Чернігові відбулося кілька важливих для нашої громади подій. Невдовзі в місті побільшає на 30 нових тролейбусів. Європейський банк реконструкції та розвитку готовий надати нам до 22-х мільйонів доларів – для оновлення контактної мережі та закупівлі тролейбусів.

Цей проект надзвичайно потрібен місту. Адже із 62-х наших тролейбусів лише 24-м – менше 10 років. Решта давно перетнула цей рубіж. Тож парк електротранспорту потребує глибокого оновлення. До кінця року прокладемо нову тролейбусну ділянку. Вона з’єднає найбільші спальні райони міста – Рокосовського та Масани. Наша громада продовжує віддавати шану героям, які боронять Україну в зоні АТО. 15 дітей, батьки яких є учасниками АТО або загинули на сході країни, вирушили в гості до латвійського міста Огре. Для дітей запланована цікава програма: участь в екологіч-

ному таборі, відвідини екоферми, екскурсії до Риги та Юрмали. Це вже друга група, що вирушає до Латвії. Висловлюю вдячність усієї нашої громади. Цього тижня я зустрівся із заступником голови Огрської кра-

йової думи Егілсом Хелманісом, від імені нашої громади подякував йому як офіційному представнику цієї маленької країни із великим чуйним серцем. Ми обговорили низку питань щодо нашої подальшої співпраці. Зокрема, йшлося про залучення коштів Євросоюзу на спільні проекти, спрямовані на розвиток громад обох наших міст. Міська влада прагне підтримувати чернігівську медицину. Із міського бюджету ми щороку виділяємо 80 млн гривень на підтримку охорони здоров’я. Забезпечили наших дільничних лікарів тонометрами і стетоскопами. Чернігівські медики отримали 112 комплектів цього спорядження. У місті стартувала програма з імунізації дітей проти поліомієліту. Дитячі поліклініки №1 та №2 отримали достатню кількість вакцини. Складено графіки імунізації, за якими запрошуватимемо до поліклінік батьків із дітьми. Перший тур імунізації триватиме три тижні. Кожну дитину огляне лікар-педіатр, а батьки підпишуть

згоду на імунізацію дитини. Ми і надалі максимально підтримуватимемо заходи зі зміцнення здоров’я чернігівських дітей. Нагадаю, що вже нинішнього року плануємо завершити ремонтні роботи у двох дитсадках – на вулицях Коцюбинського та Крупської. Діти цих двох мікрорайонів матимуть якісні затишні садочки. Ми першими в країні надали можливість громаді міста самій розподіляти частину коштів із міського бюджету. Цими днями чернігівці визначили проекти-переможці. Загалом було подано 73 проекти. Переможцями стали 17 із

них. Усі проекти будуть реалізовані протягом 2016 року. Впевнений, що бюджет міста з кожним роком лише зростатиме. Тож зростатиме і кількість реалізованих проектів. Уже близько 11 тисяч жителів Чернігова отримали матеріальну допомогу. Виконавчий комітет відтепер кілька разів на тиждень розглядає звернення про надання матеріальної допомоги людям. Для зручності городяни зможуть отримувати ці кошти у відділеннях «Ощадбанку». Громадянам поштою надходитимуть повідомлення, їм залишається лише прийти й отримати належну допомогу в будь-якому відділенні «Ощадбанку». Запевняю, всі, хто написав заяви, подав копії документів і належить до категорії малозабезпечених, обов’язково отримають допомогу. Як мер я це гарантую. Політичним опонентам нашої громади не вдалося брудними технологіями зірвати цей процес. Наголошую, отриману допомогу ніхто не вираховуватиме з пенсій чи наданих субсидій. Аби запобігти провокаціям, перш ніж відвідати «Ощадбанк», поцікавтесь на гарячій лінії мера, чи справді вам нарахували допомогу.

Окрім того, ми виділили з бюджету Чернігова 77,6 тисячі гривень на підтримку ветеранів Другої світової війни. Ті, хто захистили нашу землю від фашистських загарбників і відродили Чернігів, мають право на посилену увагу та повагу.

акт

Понад половину своїх доходів жителі області витрачають на їжу На Чернігівщині середньостатистична сім’я щомісячно витрачає на продукти харчування майже 2500 грн, що становить понад половину сукупних витрат населення області. Щодня один житель області в середньому віддає за їжу 43 грн. За даними Головного управління статистики в області, у першому кварталі 2015 року найбільше грошей домогосподарства Чернігівщини витрачали на купівлю м’яса та м’ясопродуктів – 440 грн (18% сукупних витрат), овочів –

396 грн (16%), хліба і хлібопродуктів – 383 грн (16%), молока, сиру та яєць – 291 грн (12%), олії та жирів – 244 грн (10%). Один житель області в середньому за місяць споживає 20,2 кг молока, молокопродуктів та масла, 19 яєць, 10,1 кг хліба і хлібобулочних виробів, 8,6 кг картоплі, 7,5 кг овочів і баштанних, 4,8 кг м’ясопродуктів та сала, 3,9 кг фруктів, ягід, горіхів, винограду, 3,4 кг цукру та меду, 2 кг олії та інших рослинних жирів та 1,4 кг риби і рибопродуктів.

«Батьківщина» дякує виборцям за підтримку і заявляє про принципи об’єднання з іншими фракціями Підсумки місцевих виборів 25 жовтня у більшості областей та територіальних громад України створюють передумови для суттєвих якісних змін у складі представницьких та виконавчих органів місцевого самоврядування.

Висловлюємо щиру вдячність нашим громадянам, які віддали свій голос за кандидатів у депутати місцевих рад та кандидатів у місцеві голови від «Батьківщини». Дякуємо нашим партійцям за відданість, за кожну хвилину роботи в команді, за допомогу на всіх напрямках цієї складної кампанії. Ми вдячні також кожному громадянину, який не був осторонь виборчого процесу, який прийшов на виборчі дільниці і проголосував. З неодмінною повагою ставимося до їхньої підтримки усіх демократичних, патріотичних політичних сил. За результатами волевиявлення партія «Батьківщина» представлена в органах місцевого самоврядування усіх областей України. Корпус депутатів місцевих рад від партії «Батьківщина» – один із найбільших за чисельністю в Україні.

Ми готові до об’єднання для співпраці в місцевих радах із усіма політичними силами, які поділяють цінності: – національної демократії та конституціоналізму;

– відновлення миру в усій Україні за неодмінного збереження її територіальної цілісності, суверенітету та унітарного державного устрою; – реальної децентралізації – забезпечення права громад на власний розсуд розпоряджатися належними їм ресурсами; – реалізації принципу «Земля – не товар»; – захисту громадянських прав і свобод, зокрема права на гідно оплачувану працю та соціальні гарантії; – європейської інтеграції України; – входження України у Євроатлантичний простір безпеки – вступу до НАТО. Наша фракція співпрацюватиме з фракціями інших політичних сил, зважаючи на такі принципи: – безумовний пріоритет інтересів територіальних громад та соціальних груп громадян над інтересами кланових угруповань; – категорична неприйнятність будьяких форм корупції та повсюдна безкомпромісна боротьба з нею; – прозорість виконання місцевих бюджетів, яка, зокрема, забезпечується застосуванням сучасних цифрових технологій;

– прозорість використання усіх активів громад – комунального майна, землі, коштів та цінних паперів в інтересах розвитку громад; – призначати на виконавчі посади в органах місцевого самоврядування винятково через публічні конкурси; – недопущення розпродажу інфраструктурних підприємств життєзабезпечення та інших стратегічних об’єктів, які перебувають на сьогодні в державній або комунальній формі власності; – дерегуляції підприємницької діяльності; – прозорості закупівельних процедур товарів та послуг, які мають проводити установи та органи місцевого самоврядування напряму у виробників, а не «фірмпосередників»; – усунення перешкод для виробництва та продажу харчів, виготовлених у домашніх умовах, за неодмінного санітарного контролю їхньої якості та безпеки; – підтримка самозайнятості громадян; – збереження історичного і культурного надбання та природних об’єктів. Голова Чернігівської обласної партійної організації ВО «Батьківщина» Валерій ДУБІЛЬ

n ЗНОВУ СКАНДАЛ!

Фото www.svoboda.fm

Чернігівці проти забудови біля Єлецького монастиря Ще влітку обласний центр «гудів» через чутки про будівництво котеджу для архієпископа Амвросія поблизу Антонієвих печер. Тоді конфлікт начебто вдалося вирішити і все затихло. Аж ось восени історія повторюється. Але цього разу під прицілом – вигідна ділянка напроти Єлецького монастиря. І хоча громадськість обурена таким свавіллям, однак уже кілька місяців біля монастиря тривають будівельні роботи без відповідних дозволів. Ігнорування правових норм не дивує, адже ця ділянка – ласий шматок для інвесторів, бо нерухомість в історичній частині міста набагато дорожча, ніж на околицях. Спочатку там нібито планували збудувати готельний комплекс із бізнес-центром і крамницями, потім з’явилась табличка, на якій можна розгледіти дві багатоповерхівки. А вони аж ніяк не вписуватимуться в архітектурну композицію і лише псуватимуть своєю типовістю самобутні краєвиди міста. Мешканці будинків теж проти такого сусідства. Громадські активісти неодноразово вимагали зупинити будівництво, організовували мітинги біля будмайданчика, та поки що марно. Працівники Національного архітектурно-історичного заповідника «Чернігів стародавній» подали звернення у відповідні інстанції, адже спірна ділянка на вулиці Князя Чорного, 4-А розташована в охоронній зоні заповідника і будь-які дії тут без їхнього відома незаконні. – Місто, звичайно, має розвиватися, і заповідник не проти, аби і в історичній частині Чернігова з’являлися новобудови, але за умови дотримання всіх законів, – зазначив генеральний директор НАІЗ «Чернігів стародав-

Круглий стіл щодо незаконної забудови

ній» Юрій Соболь. – Поблизу охоронних пам’яток будьяке будівництво має відбуватися лише з дозволу органів охорони культурної спадщини. Усю документацію забудови треба обов’язково погоджувати з центральними органами виконавчої влади у сфері охорони культурної спадщини. Нове будівництво можливе тільки за індивідуальними проектами за попередньо розробленим історико-архітектурним обґрунтуванням, а не навпаки. Однак забудовники ігнорують усі приписи. Також вони мали організувати археологічні розкопки, які начебто і провели, але дуже швидко. Натомість департамент культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської ОДА не погодив першу чергу робочого проекту «Будівництво п’ятиповерхових житлових будинків із автономним джерелом теплопостачання в кожній квартирі, офісних приміщень з АДТ та підземного паркінгу». Міністерство культури теж не погодило проект, але будівельні роботи все ще тривають.

Четвер, 5 листопада 2015 Четвер, 5 листопада 2015

Будмайданчик біля Єлецького монастиря

29 жовтня у Чернігівській облдержадміністрації відбувся круглий стіл щодо незаконної забудови в обласному центрі. На ньому зібралися представники громадських організацій, державних установ, журналісти. – Усі документи робили поспіхом, – розповів присутнім член Громадської ради при ОДА, вчений секретар НАІЗ «Чернігів стародавній» Сергій Черняков. – Роботи було розпочато без укладення охоронного договору. До того ж такі типові будинки доцільніше зводити біля Центрального ринку, де є зруйновані споруди, або на Масанах… І ні в якому разі не біля пам’яток архітектури XII–XVIII століть. На засідання прийшов і керівник фірми «Геліодор», яка будує горезвісні п’ятиповерхівки, Лев Соронович. Чоловік апелював звинуваченням і був упевнений у своїй беззаперечній правоті. – Катерининську церкву реставрував я, Троїцький собор теж. І монастир у Новгороді-Сіверському. А тепер мене звинувачують у якихось порушеннях. Будинки «сидять» правильно, лише фасад потрібно трошки змінити, але це виправимо, коли буде готове історико-архітектурне обґрунтування. Що стосується цоколю, то його ми зробили, аби врятувати розташовані поряд будинки. Їх же могло засипати землею, – стояв на своєму Лев Соронович. Звичайно, чернігівці вдячні пану Сороновичу за те, що він «реанімував» пам’ятки минулого. Але виходить, що, коли мова йде про гроші, нікого не цікавить багатовікова архітектурна спадщина. У понеділок, 2 листопада, стало відомо, що правоохоронні органи відкрили кримінальне провадження за фактом незаконної забудови напроти Єлецького монастиря. Подивимось, що буде далі. Сподіваємося, що справедливість все ж переможе безчинство. Олеся ГОРДІЄНКО

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

В обласній лікарні працюватиме відділення торакальної хірургії Про це повідомив головний лікар медзакладу Андрій Жиденко. Відділення торакальної хірургії (хірургія органів грудної клітки) відкриють на базі урологічного відділення. Незабаром там стартує капітальний ремонт. Кабмін виділив для цього чотири з половиною мільйони гривень. Вже проведено відповідні тендерні процедури, повідомляє сайт gorod.cn.ua. – На базі протитуберкульозного диспансеру функціонує торакальне відділення. Але оскільки є багато хворих, патологія

яких не пов’язана з туберкульозом, було вирішено відкрити ще одне подібне відділення на базі обласної лікарні, – пояснює Андрій Жиденко. Відділення буде розраховано на 30 місць. До того ж, як запевнив головний лікар обласної лікарні, у них є хороший потенціал кадрів. Фахівці пройшли підвищення кваліфікації з торакальної хірургії, а медзаклад має потрібне обладнання та інструментарій для проведення операцій.

УВАГА!

Соціум

 НОВИНИ РЕГІОНІВ

Олександр Вілкул

Редакція газети «Деснянка» проводить конкурс на найцікавішу історію про домашній телефон

зустрівся з європейськими політиками з питань залучення інвестицій у Дніпропетровськ

Розкажіть найцікавішу історію, в якій головну роль відіграв Ваш домашній телефон. Кращі історії будуть опубліковані в нашій газеті, а переможці отримають передплату на наше видання на півроку. Хоча мобільний зв’язок витісняє домашні телефони, мільйони українців все ще ними користуються, обираючи стабільність, довгі розмови та відомий багато років номер. Розкажіть нам, чому Ви користуєтеся вдома стаціонарним телефоном? Як він допомагає Вам у повсякденному житті? Чи відіграв він важливу роль у якійсь життєвій ситуації? Поділіться своєю історією про домашній телефон. Дві найкращі з них (за вибором редакції) будуть надруковані на сторінках нашої газети, а переможці отримають передплату на наше видання на півроку.

Конкурс триває з 5 по 16 листопада нинішнього року. Надсилайте свої історії на електронну адресу reklamadp@ukr.net або на адресу 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, редакція газети «Деснянка» (3-й поверх). У темі листа або на конверті робіть позначку – «На конкурс». Обов’язково вказуйте свої ПІБ, адресу та контактний телефон, щоб ми могли зв’язатися з Вами, якщо Ваша історія стане переможцем конкурсу. Бажаємо успіху! Редакція газети «Деснянка»

– Європейців цікавить потенціал Дніпропетровська, але вони хочуть чітких, зрозумілих прозорих правил роботи. Вони точно не хочуть, щоб нашими містами керували кримінальні угруповання, – про це в ефірі телеканалу «Україна» заявив кандидат у мери Дніпропетровська, народний депутат України Олександр Вілкул. Він зазначив, що регулярно проводить зустрічі з провідними європейськими політиками і обговорює з ними конкретні проекти з розвитку Дніпропетровська: так недавно Дніпропетровськ відвідав принц Бельгійський Лоран і президент Асамблеї європейських регіонів (АЄР) Ханд Базатлі. Завдяки системній роботі Вілкула з АЄР перше в Україні представництво цієї найвпливовішої регіональної організації було відкрито саме в Дніпропетровську. Також останнім часом Олександр Вілкул зустрічався з керівниками європейських столиць – Варшави, Будапешта і Берліна, з депутатами Європарламенту і єврокомісаром Ханом з питань залучення інвестицій в Дніпропетровськ.

 ВИБОРИ-2015

ХТО З КАНДИДАТІВ дійшов до фінішної прямої? Міським головою НОВГОРОД АСІВЕРСЬКОГО було обрано висуванця від Опозиційного блоку Олега Бондаренка. А в ПРИЛУКАХ першість здобула Ольга Попенко, яка балотувалася від партії ВО «Батьківщина». За неї віддали свої голоси 25,8% прилучан. Натомість за попереднього міського голову Дмитра Барнаша проголосували лише 19% виборців. У СОСНИЦІ теж зміни. Замість Віктора Гординського, який обіймав посаду селищного голови багато років поспіль, сосничани надали перевагу молодому політику та обрали очільником Андрія Портного.

Незважаючи на плутанину з новим законом «Про місцеві вибори», ми нарешті дочекалися офіційних результатів виборчого марафону. Увечері в понеділок, 2 листопада, обласна виборча комісія оголосила список політичних сил, яким вдалося подолати п’ятивідсотковий бар’єр, аби увійти до Чернігівської обласної ради. Таких аж сім – БПП «Солідарність» (17,33%), Радикальна партія Олега Ляшка (16,34%), «Батьківщина» (15,27%), «Наш край» (14,99%), Аграрна партія (11,99%), «Укроп» (6,85%), Опозиційний блок (5,92%). Не так пощастило кандидатам від «Свободи», «Громадянської позиції», «Партії простих людей Сергія Капліна», які не отримали належної підтримки у суспільстві, а тому не пройшли до обласної ради. Усього в голосуванні взяло участь 412 906 виборців.

Також уже є інформація про «новоспечених» депутатів, які увійдуть до оновленої Чернігівської міської ради. Партія «Наш край» отримає 12 мандатів, БПП «Солідарність» – 9, «Батьківщина» – 7, «Самопоміч» – 5 та ще по 3 мандати для «ДемАльянсу», Радикальної партії й Опозиційного блоку.

Їх обрала громада Відомі імена переможців і у виборчих перегонах міських та селищних голів у районах. Громада НІЖИНА знову довірила крісло мера Анатолію Ліннику. Згідно з даними Центральної виборчої комісії за нього проголосували 26,5% виборців, а це понад 5 000 ніжинців.

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

А в МЕНІ на місцевих виборах переміг радикал Геннадій Примаков. За нього у день волевиявлення проголосувало 30% жителів міста. В ІЧНІ за попередніми даними міської виборчої комісії понад тисяча містян (30,45%) вирішили довірити повноваження міського голови Оксані Андріановій від БПП «Солідарність». Що цікаво, колишньому ічнянському меру до перемоги у виборчих перегонах не вистачило 18 голосів. Також 25 жовтня відбулися вибори в п’яти об’єднаних територіальних громадах Чернігівщини. Про це повідомляється на офіційному сайті Офісу реформ у Чернігівській області. У чотирьох громадах – Парафіївській, Макіївській, Деснянській та Кіптівській – переконливу перемогу здобули діючі сільські та селищні голови, які й були ініціаторами об’єднання. Головою ПАРАФІЇВСЬКОЇ об’єднаної територіальної громади обрано Валентину Карпенко, КІПТІВСЬКОЇ – Володимира Кучму, ДЕСНЯНСЬКОЇ – Юрія Осташевського, МАКІЇВСЬКОЇ – Петра Баклана. А у ВЕРТІЇВСЬКІЙ об’єднаній територіальній громаді з невеликою перевагою переміг Ігор Мороз. А в ЧЕРНІГОВІ чинний мер Олександр Соколов у другому турі ще позмагається за крісло очільника з нардепом Владиславом Атрошенком. Про це офіційно повідомили в ЦВК. Також відомі і результати жовтневого волевиявлення. Так, за висуванця від партії «Наш край» Олександра Соколова проголосували 33,7% чернігівців, а за кандидата від Блоку Петра Порошенка «Солідарність» Владислава Атрошенка – 23,3%. Вирішальна виборча «битва» відбудеться 15 листопада. Олеся ГОРДІЄНКО Фото Віктора КОШМАЛА

Четвер, 5 листопада 2015

Новини  НА СЛУХУ

«Шахрайку» з міграційної служби посадили на три роки У Чернігові екс-посадовцю міграційної служби Валентині Зеленчук присудили три роки позбавлення волі та лишили права обіймати керівні посади. Такий вирок суду був озвучений 30 жовтня в Чернігові, повідомляє телеканал «Дитинець». Суд не побачив у діях екс-посадовця хабарництва, але визнав винною у шахрайстві.

Фото Віктора КОШМАЛА

чу чернігівцям бланків на сплату благодійних внесків ніколи не чули. Дізналися про такі дії лише після арешту самої Валентини Зеленчук. Цікаво також, що під час судового слухання Зеленчук звинуватила першого заступника начальника ДМС Володимира Рудницького у тому, що він «змушував її працювати за корупційними схемами».

Пристрасті навколо Корбана Геннадій Корбан знову розбурхує Чернігів, але цього разу вже не з власної волі. У суботу, 31 жовтня, його було арештовано у власному будинку в Дніпропетровську. Постанову про затримання підписав суддя Новозаводського районного суду м. Чернігова Подалюка на підставі звернення начальника слідчого відділу Чернігівської обласної прокуратури Кожедуба, який спільно з Генпрокуратурою України веде досудове розслідування у кримінальній справі щодо Корбана.

Футбольні фанати Прилук об’єдналися в ультрас

 МОЛОДІЖНИЙ РУХ

Прокуратура просила для Зеленчук шість років із конфіскацією. Нагадаємо, жінку звинувачували у незаконному примусі чернігівців сплачувати додаткові платежі під час оформлення закордонних паспортів. Водночас, під час судових засідань більшість свідків – працівників міграційної служби – заявляли, що про незаконну вида-

У Прилуках з’явилися місцеві ультрас. Організована група футбольних фанатів продемонструвала свій характер під час матчу між ФК «Олімпік» (Прилуки) та ФК «ЮСБ» (Чернігів), що відбувся на стадіоні «Супутник» 31 жовтня.

У постанові перераховано розслідувані епізоди, зокрема захоплення командою Корбана в 2014 році в Дніпропетровську голови Держкомземагентства України, аби примусити його призначити начальником Головного управління у Дніпропетровській області «свою» людину. Ще один епізод – зловживання благодійного фонду Геннадія Корбана. Гроші з фонду переказували на рахунки створених товариств, але звітності про закупівлю ними товарів немає. За законом протягом 72-х годин суд мав вручити затриманому мотивоване рішення про утримання під вартою. Але Новозаводський суд, в який привезли Геннадія Корбана ввечері, 2 листопада, так і не обрав запобіжний захід. П’ять адвокатів, які захищали затриманого,

Лариса СИНЯВСЬКА

Африканська чума дісталася вже й до Сосниччини

 АКТУАЛЬНО

Наприкінці жовтня у селі Загребелля Сосницького району ветеринари зареєстрували випадок африканської чуми серед поголів’я свиней у місцевого фермера.

29 жовтня після екстреного районного і обласного засідання фахівців ветслужби було ухвалено рішення про проведення відповідних санітарно-гігієнічних заходів. – В епізоотичному вогнищі вилучили і спалили згідно з інструкцією всіх свиней, провели дезінфекцію. Також біля в’їзду та виїзду в село облаштували два пункти пропуску. Завезли тирсу, спеціальним розчином обробляємо колеса автівок. Міліція перевіряє продукцію, яку вивозять із населеного пункту. Такі заходи триватимуть ще 40 днів, – повідомив виконуючий обов’язки начальника Управління ветеринарної медицини Сосницького району Володимир Герасименко. – Сподіваємося, що нам вдасться припинити розповсюдження чуми в районі. Населення налякане. У Сосниці та ближніх селах уже ріжуть великих свиней. Ми контролюємо ситуацію, тож більше ніде поки що не виявлено захворювання. Олеся ГОРДІЄНКО

ДОВІДКА

Словами «Гей, забивайте ворогам вашим, щоб знали всі «Олімпік!» та «Стадіон перемогу відзначив, любий наш клубе, з тобою навік!» одинадцять молодих людей підіймали бойовий дух господарів поля. І хоча прилучани програли з рахунком 7:0, димові шашки та петарди все ж політали над стадіоном. Організатори міського ультрасу запевняють, що їхні дії – не хуліганство, вони спрямовані на розвиток футболу та об’єднання молоді довкола спорту. Марина ЗАЙЧЕВИЧ

домоглися цього, затягуючи процес. Вони вимагали відводу суддів, прокурора, секретаря і навіть розпорядника засідання. Близько години ночі Геннадій Корбан заявив, що йому стало зле, і його відвезли до лікарні. Уранці, 3 листопада, о 8:40, за кілька хвилин до закінчення терміну затримання, Корбана знову привезли до суду. Ще через кілька хвилин його було автоматично звільнено, але тільки на кілька секунд. Невідомі у балаклавах вивели чоловіка із зали суду і посадили в автомобіль. Захисники Корбана навалилися на авто спереду, та не змогли його зупинити. Згодом стало відомо, що затриманого доправили до слідчого ізолятора СБУ в Києві. Далі буде…

УЛЬТРАС (від лат. ultra – більше від чогось, за межами чогось) – назва організованих груп підтримки спортивних (особливо футбольних) команд. Першими ультрас, тобто вболівальниками, які на футбольних поєдинках стоячи підтримували команду та влаштовували шоу на трибунах, використовуючи різні засоби, зокрема піротехніку, були у 1950-х роках фани хорватського клубу «Хайдук», що виступав на чемпіонаті тодішньої Югославії. У 1970–1980-х рр. виникла проблема футбольного хуліганства – явища, яке не має нічого спільного зі справжніми ультрас. Тоді як ультрас намагаються підтримати команду на стадіоні своїми піснями, плакатами і банерами, хулігани сконцентровуються на діях і поза ареною – напади на вболівальників суперника і сутички з поліцією.

Четвер, 5 листопада 2015 Четвер, 5 листопада 2015

На Ічнянщині жорстоко вбили двох літніх жінок

 ЖАХ!

28 жовтня у Софіївці Ічнянського району було скоєно жахливий злочин – вбито двох літніх жінок 1920-го та 1926 року народження. Сестри жили разом в одному будинку. Про злочин правоохоронні органи сповістили місцеві жителі, які й знайшли сестер мертвими і скаліченими у їхньому будинку.

Завдяки своєчасному оперативному реагуванню органів внутрішніх справ тієї ж ночі було встановлено осіб, які скоїли злочини. Ними виявилися дві жінки, жительки Бахмача та Сніжного (Донецька область), а також чоловік із Батурина. Вбивство вони вчинили, аби заволодіти грошима стареньких. Їхньою здобиччю стали чотири тисячі гривень, які зловмисники розподілили між собою. Як повідомляє прес-служба прокуратури Чернігівської області, вбивць уже затримано. Тепер підозрюваним загрожує суворе покарання – згідно з ч. 2 ст. 115 КК (умисне вбивство двох і більше осіб) – за подібний злочин передбачається позбавлення волі до 15 років або довічно.

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Понедельник,

9 ноября

28 лунный день Луна в Весах Убывающая Луна

Восход: 6.58 Закат: 16.18 Долгота дня: 9.20

ДЕЛА, НАЧАТЫЕ в этот день, обычно удаются. Идеальное время для занятия любыми видами искусства, бизнеса и операций с недвижимостью. Можно совершать небольшие путешествия. Болезни будут непродолжительными. Очень важно беречь зрение. К снам серьезно не относитесь.

ИМЕНИННИКИ: Нестор, Андрей, Марк, Эмилия, Капитолина, Прокл, Кириарк

Программу предоставляют телеканалы. Редакция не несет ответственности за изменения в ней

08.00, 13.00, 18.30, 21.00 Новости 08.40 Эскулап 08.45 Полезные советы 09.00 Диктант Национального единства 09.05, 05.45 Вечное 09.25 Первая студия 10.10 Д/ф «Формула жизни Александра Палладина» 10.30, 11.45 Диктант Национального единства 12.05 Д/ф «Бегство из культа» 13.15 Окно в Америку 13.50 Т/с «Эстонская ССР» 14.25 Сказки Лирника Саши 14.50 Хочу быть 15.30 Х/ф «Страстная неделя» 17.15 Богатырские игры 18.05 Час-Ч 18.15, 01.20 Новости. Мир 18.55 О главном 19.30 Дорогие депутаты 20.00 Первая колонка 20.30 Сделано в Европе

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.20, 18.10 Местное время 06.30 Утро с Библией 06.50 Автопилот-новости 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35, 09.15, 09.35 Информационное утро 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30 Время. Важно 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Пресс-конференция Live 13.15, 14.15 День 15.15, 15.35, 16.10, 16.32, 17.20 Украина - прежде всего! 18.25, 02.10 Цикл «Зеркало истории» 19.50, 00.30 Время 22.10 Стоп коррупции!

06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 03.50 ТСН 07.35 «Маша и медведь» 09.30, 10.45 «Меняю жену - 7» 12.20 Х/ф «Особенности национальной охоты» 14.10 «Слепая» 14.45 «Семейные мелодрамы -6» 15.40 «Клиника» 17.15 Т/с «Запретная любовь» 20.30 «Чистоnews» 21.00 Т/с «Любовь в большом городе - 3» 22.00 «Деньги» 23.30 «Минкульт» 00.00 Х/ф «Наверное, боги сошли с ума» 02.05 Х/ф «Кон-Тики» 04.40 «Супергерои» 05.05 «Служба розыска детей»

05.50, 07.55, 09.55, 13.50, 18.55, 20.55 Модный журнал 06.00 Х/ф «Дубровский» 07.15, 13.55, 19.55, 23.25, 01.00, 03.55 Мисс «Интернет-TV» 07.20, 21.30 Имена-легенды 09.45 «Цивилизация Incognita» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00 Прогулка по дикой природе 12.15 Удивительный мир 14.00 Силы природы 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей» 15.40 Комета-убийца 17.45 Полет сквозь время 18.15 «Ипостаси спорта» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Павел Попович 20.00 Властители морей 22.30 Армагеддон животных 23.35 Чудеса природы 00.00 «Латинский любовник»

05.40 Д/с «Украина: забытая история» 06.40 Мультфильм 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Новости 07.15, 07.35, 08.05, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.20, 12.25 Т/с «Серафима Прекрасная» 13.50, 14.20 «Судебные дела» 15.00, 16.15 «Жди меня» 18.00, 19.00 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00, 02.40 Т/с «Оттепель» 00.50 Х/ф «Звонок»

06.00 Твинисы 06.35 М/с «Смешарики. Пинкод» 06.50 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 Мультик 10.05 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 11.00 Осторожно, дети! 11.50 Полное перевоплощение. Дом за неделю 13.25, 19.00 Панянка-селянка 14.20 Полцарства за любовь 15.15 Виталька 16.20, 22.00 Страна У 17.40, 21.00 Однажды под Полтавой 18.00, 20.00 Т/с «Кухня» 18.30, 20.30 Т/с «Светофор» 22.55 Даешь молодежь! 00.40 Анекдоты 01.10 Т/с «Ангел или Демон» 02.00 У ТЕТа в Интернете

БЕЛАРУСЬ 24

05.55, 16.00 «Все буде добре!» 05.10 Служба розыска детей 05.15 М/с «Том и Джерри в 07.50 «Все буде смачно!» детстве» 08.45, 18.30 «За живе!» 06.00 Чрезвычайные новости. Итоги 10.00 «Звездная жизнь. В па06.45 Факты недели мяти навечно» 08.45 Факты. Утро 10.55 «Звездная жизнь. Само09.15 Труба мистера Сосиски убийцы-неудачники» 10.15 Смотреть всем! 11.50 «Битва экстрасенсов 15» 10.30 Х/ф «Ягуар» 14.00 «Национальное талант- 12.45, 15.45 Факты 13.05 Х/ф «Леон» шоу» Танцуют все! -2» 16.05 Х/ф «Пятый элемент» 18.00, 22.00 «Окна-новости» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.00, 22.45 «Хата на тата» 19.20 Чрезвычайные новости 20.20 Достало! 23.15 «Детектор лжи 7» 21.25 Свобода слова 00.35 «Один за всех» 00.20 Х/ф «Малавита» 01.35 Х/ф «Застава в горах» 02.25 Х/ф «Азартные игры» 03.35 Ночной эфир 04.10 Т/с «Ганнибал»

06.00 События недели с Олегом Панютой 06.50, 07.15, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.00, 05.15 События 09.15 Звездный путь 11.00, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 12.15 Реальная, мистика 13.15, 15.30 Т/с «Не уходи» 18.00, 04.30 Т/с «Клан ювелиров. Битва» 21.00 Т/с «Цвет черемухи» 23.00 События дня 23.30 Х/ф «Мумия» 02.50 Х/ф «Смокинг порязански»

ЧЕРНИГОВ 08.00 «Неделя» 09.00 Телевизор 09.40, 13.40, 14.40 Мультфильм 10.00 Черниговщина духовная 10.15 Х/ф «Волшебный голос Джельсомино» 11.20 За Украину, за ее волю 12.00, 14.00, 16.00 Новости 12.10, 14.10, 17.30, 20.30 Аргумент 12.20 Х/ф «Угрюм-река» 14.20 Живые страницы 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» 16.15 От чистого сердца 17.45 Из сундучка 20.00 Новости. Итоги 20.45 Вечерняя сказка 21.00 Студия «Диалог» 21.30 Криминал 22.00 Защитник Отчизны 22.30 Деловой ритм

05.10 Х/ф «Гладиатор по найму» 06.35 «Народный повар» 07.30 «Крутые 90-е» 08.20 Т/с «Чисто английские убийства» 10.15 Х/ф «Блеф» 12.20 Х/ф «Поймай меня, если сможешь» 15.00, 19.00, 23.15, 02.10, 04.15 «Свидетель» 15.15 Т/с «След саламандры» 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 21.30 Т/с «CSI: киберпространство» 23.45 Т/с «NCIS: охота на убийцу - 10» 00.40 Т/с «Мертвая зона» 02.40 Х/ф «Грузовик-призрак» 04.45 «Легенды бандитского Киева»

06.00 Неожиданные преступники 06.50 Охотник и жертва 07.40, 22.30 За кулисами 08.30, 17.20 Правда жизни 09.50, 16.30 Правила жизни 10.40, 15.40 В поисках истины 11.30 Мистическая Украина 12.20, 18.10 Секретные территории 13.10 Наци-гиганты 14.00 Смертельный поединок 14.50, 20.40 Искатели неприятностей 19.00 В поисках приключений 21.30 Полет над землей 23.30 Покер 00.20 Тайны криминального мира 05.10 Безумные умники

06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00, 00.45 Новости 07.15 Доброе утро, Беларусь! 08.10 «Навiны надвор’я» 09.05 Вокруг планеты 09.45 Секрет фирмы 10.00 Репортер 10.45 Наши 11.10,19.00Т/с«Силапритяжения» 12.00 История Беларуси 12.10 Т/с «Савва Морозов» 14.15, 03.20 Д/ф «Мир вертлявой камышовки» 15.00 Понаехали 16.00 Музеи Беларуси 16.25 Большой репортаж 16.50 Т/с «Исцеление любовью» 17.40 Новости региона 18.20, 01.55 «24 вопроса» 18.50, 03.05 За гранью 20.00 Панорама 20.45, 00.30 Арена 21.00 Х/ф «Придел ангела» 22.35 Т/с «Генеральская внучка»

07.15 Х/ф «Летние впечатления о планете Z» 08.30, 15.30 «Американский ликбез» «Покушения на Президентов» 09.00 Ток-шоу «За границей» 10.00 «Тайм-код» с В.Ленским 11.00 Х/ф «Пчелка» 12.30 Д/ц «Окно в Россию» 13.00, 23.00 Ювелирный телемагазин «Топ голд» 14.00 Т/с «Паршивые овцы» 15.00 «Неизвестная планета» 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 19.08, 22.25, 04.00 «Особое мнение» 17.00 Т/с «Агония страха» 18.00 Т/с «Завещание Ленина» 20.00, 00.00 Т/с «Мертвый. Живой. Опасный» 21.00, 01.00 Т/с «Плацента» 02.00 Х/ф «Клуб самоубийц»

05.00 Х/ф «Бегущая по волнам» 06.30, 08.10 «Музыкальная история» 06.35 Х/ф «Дневной поезд» 08.15 Дип Перпл: Концерт с Лондонским симфоническим оркестром. 10.15, 04.15 «Спето в СССР» 11.00 Х/ф «Кольца Альманзора» 12.05 «Вечерние мелодии» 12.50 Х/ф «Всем - спасибо!..» 14.25 «Кабачок «13 стульев»» 15.45, 17.00 Д/ф «ЗворыкинМуромец» 18.10 «Песня года-91-1» 19.45 «Песня года-91-2» 21.15 «Песня года-91-3» 23.00 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи» 00.35 Х/ф «Ночное происшествие» 02.05 «Кинопанорама» 03.15 Д/ф «Джаз»

СОЛНЦЕ

ФУТБОЛ 1

06.00, 10.00, 15.40, 22.30 Фут- 04.00, 04.30, 05.00, 10.00, 06.00 Анатомия славы 07.00, 00.45, 01.15, 06.36 Укро- 07.35, 12.45 «Команда времени» 08.30 «Затерянный мир Алекбол NEWS 07.00 М/с «Фиксики» титель по вызову 11.30, 14.30, 15.45, 17.00, сандра Великого» 08.00, 18.30, 23.00 Т/с «Мистер 06.15 Ливерпуль - Кристал Пе07.25, 11.00 Введение в соба09.20, 00.35 «Загадочные авилэс. Чемпионат Англии 20.30, 22.00, 02.30 Футбол: Бин» акатастрофы ВОВ» коведение 08.05 Топ-матч Чемпионат MLS 09.00 Роскошная жизнь 10.05 «Длинные тени Первой 08.10, 23.45 Александрия 08.15, 13.45 Красота змей 10.00, 16.30 Женщины не мировой войны» 07.00, 23.30 ALL SPORTS: Теле- Шахтер. Чемпионат 09.10, 14.40, 21.05, 05.02 Дома 11.00, 17.30 «Музейные тайны» прощают Украины журнал WATTS на деревьях 11.45, 18.15, 23.40, 06.00 «Тай11.00, 19.15 Давай поже10.15, 01.25 «Великий футбол» 08.00, 13.00, 01.00 Футбол: ны прошлого» 10.05, 15.35, 19.15, 02.35 Акванимся! 12.05 Арсенал - Тоттенхэм. 13.35 «Женский гений жиЧили. Финал риумный бизнес 12.30, 17.30 Джейми Оливер. Чемпионат Англии вописи» 13.55 Севилья - Реал. Чемпио- 09.30 Стрельба из лука: Кубок 11.55, 18.20, 22.00, 01.40 Вете- 14.40 «Письма королевы Обед за 15 минут нат Испании 13.00, 18.00 Джейми Оливер. ринар Бондай Бич Виктории» мира. Мексика. Финал 16.00 Сток Сити - Челси. ЧемОбед за 30 минут 15.40, 02.20 «Тайная война» 12.50 Речные монстры 18.30 Фигурное катание: пионат Англии 13.30, 23.30 Битва экстра16.35 «Охотники за мифами» 16.30 Львиный рык 17.55 Чемпионат Англии. ОбГран-При 19.15 «Cекреты Библии» сенсов 17.25, 22.55, 03.25 Самые зор тура. Премьера 20.15 «Мрачное обаяние 15.30 Параллельный мир 23.45 Конный спорт: Скачки. 18.50 Заря - Металлург (З). опасные змеи Адольфа Гитлера» 20.00 Т/с «Место преступлеОбзор недели Чемпионат Украины 20.10, 05.49 Гангстеры дикой 21.10 «Внук королевы Викния Лас-Вегас» 20.40 Барселона - Вильярре- 00.00, 00.55 Футбол: Евротории» природы 01.30 Т/с «Красивые и амбиал. Чемпионат Испании 22.00 «Мастера шпионажа» голы 23.50, 04.15 Укротители алли- 22.45 «Русская кампания 1812 циозные» 22.50 Чемпионат Испании. 04.00 Момент скальпеля 00.05, 00.30 Футбол года» Обзор тура гаторов

06.00 Мультфильмы 06.30 «Новое Сумасшедшее видео по-украински» 07.30 «Облом.UA» 08.55 «Месть природы» 10.40 Х/ф «Такер: Человек и его мечта» 12.45 Х/ф «Испытание огнем» 14.40 «Вайпаут» 15.35 «Легенды кикбоксинга» 16.30 «Top Gear» 17.30, 19.00, 00.00 «ДжеДАИ» 18.30, 23.30 Новости 19.20 «Секретные материалы» 20.20 Т/с «Легенды» 21.15 Х/ф «Профессионал» 00.20 Х/ф «Хищник» 02.25 Х/ф «Легенда о княгине Ольге»

05.20 «Паршивые овцы», драма 07.40 «Небеса обетованные», комедия 10.05, 12.05 «Преступление и наказание», драма 14.05 «Перемирие», драма 15.50 «Мамы 3», комедия 17.30 «Одинок по контракту», комедия 19.20 «Ч/Б» фантастика 21.10 «24 часа», драма 22.45 «Неваляшка», комедия 00.30 «Антикиллер», боевик 02.45 «Десять негритят» детектив

БИГУДИ-ТВ 06.00 Мультфильм 07.15, 05.45 Улыбнитесь,вам это к лицу 07.45 Красотка за 12 часов 09.20, 16.25, 03.30 Т/с «Мисс Марпл» 10.20, 19.10, 02.35 Гадалка 11.10, 17.15, 22.00, 05.00 Семейные мелодрамы 12.00 Телемагазин 13.30 Прости меня моя любовь 14.30, 20.10, 00.50 Т/с «Аси» 15.30, 21.15, 01.45 Т/с «Черная роза» 23.55, 04.20 Т/с «Мистер Селфридж»

06.00 «Рождество с неудачниками», комедия 07.40 «Радостное событие», комедия 09.30 «Берни», комедия 11.10 «Тереза Д», драма 13.10 «Обещание», драма 14.50 «Профессионал», триллер 16.50 «Мария - королева Шотландии», драма 19.00 «Жасмин», драма 20.40 «Она» фантастика 23.00 «Без компромиссов», триллер 00.40 «Предел риска», драма 02.40 «Гавана, я люблю тебя», драма

НЛО.ТV 06.00 Телепазлики 10.50 Д/с «Разрушители мифов» 11.55, 02.00 Раздолбаи 13.00 Трололо на НЛО 13.35 Т/с «Универ» 14.35 Т/с «Универ» 15.35 Т/с «Универ» 16.35 Т/с «Универ» 17.40 Т/с «Онлайн 4.0» 18.05 ComedyWoman-4 19.05 ComedyClub 20.00 Т/с «Сышишь-шоу - 2» 21.05 Т/с «Универ. Новая общага» 23.10 ХБ 00.05 Х/ф «Кошмары» 04.15 Пробуддись

}

05.10, 14.20 «Сплетня», драма 06.40 «Игра Эндера, фэнтези 08.30 «»V» значит Вендетта», боевик 10.40 «Сердце и души», фантастика 12.20 «Назад в будущее III», комедия 16.00 «Морпехи», драма 18.00 «Экспат», боевик 20.00 «Турист», триллер 22.00 «Вне поля зрения», комедия 00.00 «Шесть демонов Эмили Роуз», ужасы 02.00 «Двойник», триллер

06.30 «TOP SHOP» 07.40 «А знаете ли вы, что...» 08.10 «Мультфильмы» 08.45, 19.10 «Рассмеши комика» 09.40, 16.00 «Файна Юкрайна» 10.45 Т/с «Все женщины ведьмы» 14.10, 20.00 «Орел и Решка. На краю света» 15.00 «Орел и Решка. Юбилейный сезон» 17.10 «Званый ужин» 21.00 «Орел и Решка. Неизведанная Европа» 22.00 Х/ф «Дети шпионов» 23.40 Х/ф «Секс по обмену» 01.10 Х/ф «Отвязные каникулы»

05.45, 07.30 Мультфильм 07.00, 09.00 «Top Shop» 09.30, 00.40 «Моя правда» 10.25, 23.30 «Шутка за шуткой» 10.55 Х/ф «Идеальный муж» 12.25, 13.20, 19.40 Х/с «Комиссар Рекс» 14.15 Х/ф «Особо важное задание» 16.35 Х/с «Секретный фарватер» 21.30 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 01.25 Х/ф «Гранатовый браслет» 03.00 Киноляпы 03.50 Саундтреки 04.45 Кинотрейлеры

{

06.00 Все мое 06.30 Телеторговля 07.30, 01.20 Параллельный мир 08.45 Мультфильмы 10.00, 19.25 Удачный проект 10.40 Школа доктора Комаровского 11.15, 18.00 Женская форма 13.10, 19.00, 20.05 Съешьте это немедленно 14.10, 21.40 Звездная жизнь 14.55 Квадратный метр 16.10 Квартирный вопрос 20.40 Документальный фильм 22.30 Без жертв 23.30 Стань на 10 лет моложе 00.20 Д/с «Игры судьбы»

G 06.00, 07.15 Kids Time 06.02 М/с «Губка Боб - Квадратные Штаны» 07.17 Т/с «Друзья» 11.00 Т/с «Счастливы вместе» 13.55 Х/ф «Бросок кобры» 16.10 Т/с «Не родись красивой» 18.00, 02.25 Абзац! 19.00 Ревизор 21.45 Страсти по ревизору 23.55 Х/ф «Солдат Джейн» 03.20 Служба розыска детей 03.25 Т/с «Милые обманщицы» 04.15 Зона ночи

ДЕТИНЕЦ 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 Новости 08.35, 14.15, 16.15, 20.15 Уроки тетушки Совы 08.15, 18.15, 22.15 Авантаж 08.45 Мир в деталях 08.50, 11.50, 12.50, 15.50, 18.50, 19.50 Хит-парад 09.30, 10.15, 22.25 Док. кино 11.10 Галицкая сковорода 11.20, 23.20 Путешествие Украиной 12.15 Звездные посиделки 13.20, 17.35 Факты о здоровье 15.20 На первый взгляд 16.30, 17.15Т/с«Сестрыпокрови» 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 18.25 Дневник для родителей 19.15 Наши герои 20.30 Цивилизация инкогнито 21.15 В зоопарках 22.45 Языковой бар

09.10 Я развиваюсь. 09.40 Побочные действия. 10.10, 21.30 «Рецепты». 11.05 Танец здоровья. 11.35 Cекреты здоровья. 12.05 Невредные советы. 12.20 Я настаиваю. 12.35 Косметолог и я. 13.05 Детский госпиталь. 13.25 Гимнастика для всех. 14.10 Активное долголетие. 15.05 Самый сок. 15.45 Вторжение микробов. 16.40 Массаж. 16.55 Медицинские открытия. 17.10 Первая помощь. 17.25 Вся правда о еде 2. 17.50 Природные лекарства. 17.55 Альтернатива есть. 18.25 Наука о еде. 19.00 Вечно молодой. 19.30 В погоне за сном. 19.55 Инновации в питании. 20.20 Все на воздух!

07.00, 07.50, 08.40, 15.20, 16.10, 17.00 Загадки пришельцев 09.30, 10.20, 11.10, 17.50, 18.40, 19.30 Самые необычные истории НЛО 12.00, 20.20, 21.10 Поиск пришельцев 12.50, 22.00, 03.00 НАСА: Вопросы обо всем 13.40, 22.50 Мы не одни во Вселенной? 00.30, 00.55 Близкие контакты 01.20 Разрушители легенд 02.10, 02.35 Как это устроено? 03.48 Эпохальные полеты НАСА 04.36 Почему? Вопросы мироздания 05.24 Почему? Вопросы мироздания 06.12 Что могло пойти не так?

o 20.00 Т/с «УГРО-5» 21.00 Т/с «Своя чужая» 22.00 Т/с «Дети белой богини» 23.00 Т/с «Защита Красина» 00.00 Т/с «Автобус» 01.00 Т/с «Черный ворон»

ZOOM

ЛЮБИМОЕ КИНО

07.30, 16.00 Вездесущая камера 08.20 Смешное домашнее видео 09.10, 20.30 Хи и Ха 11.00, 17.40 Топ 20. Обратный отсчет 12.00, 18.30 Правда жизни. Профессии 13.00 Дневник беременной 14.00 Три сестры 15.00 Штучки 17.00, 22.30 Фактор страха 19.30 Бойцовский клуб 23.30 Битва тел 00.30 Самая умная модель 01.10 Школа супермоделей 02.00 Т/с «Мятежный путь»

07.00 «Уходя - уходи» 09.00 «Уникум» 11.00 «Солдат иван Бровкин» 13.00, 01.00 «Ошибка Тони Вендиса» 14.30, 02.30 «Отчий дом» 16.00, 04.00 «Жизнь Клима Самгина» 17.30, 05.30 «Аты-баты, шли солдаты...» 19.00 «Золото партии» 21.00 «Карьера Димы Горина» 23.00 «Добровольцы»

 БЛИЦ-ОПРОС

А вы делаете ПРИВИВКИ СВОИМ ДЕТЯМ?

едавно в Украине была зафиксирована вспышка полиомиелита – в Закарпатской области заболело двое детей, которые не были вакцинированы. Поэтому в Министерстве здравоохранения решили срочно начать по всей стране программу по иммунизации от полиомиелита. Стартовала она и в Чернигове. Однако из-за возможного появления разных побочных эффектов от прививок многие родители стали сомневаться в их пользе, некоторые даже отказываются от вакцинации. В этот раз «Деснянка» решила спросить у молодых родителей, делают ли они прививки своим детям?

Людмила (повар) с доченькой Викторией: – Да, делаю. И все мои знакомые тоже. Ребенку нужно укреплять иммунитет. Бесплатной вакцины на всех не хватает. Недавно дочке сделали прививку за 450 гривен. А вот от полиомиелита – бесплатно. Виктория уколов не боится, даже не плачет. Ей один год и восемь месяцев.

Алла (учительница информатики) с мужем Максимом (фитнес-тренер) и дочкой Альбиной: – Все прививки делали в поликлинике, а капельки от полиомиелита в садике давали, родители только ставили свою подпись о том, что они не против. У нас в группе никто не отказался.

Владимир (охранник): – У моего трехлетнего сына Антона есть все прививки. Без них в садик не берут. Приходится делать.

Ванда (рентгенолаборант): – Вакцину от полиомиелита нам уже дали. Все прививки делаю как положено. Ведь, если в организм попадет возбудитель болезни, от которой ребеночек не получил вакцины, ему будет тяжело справиться с недугом. А если сделать прививку, то, возможно, малыш и не заболеет или же заболевание пройдет в легкой форме.

Наталия (учительница младших классов): – Своему семимесячному сыну прививки делаю по специальному календарю. Вакцину покупала, на бесплатную не рассчитывала. Одна комплексная прививка стоит около 650 гривен, до года нужно три таких. Внеплановую иммунизацию от полиомиелита сыночку сделали на днях.

Валентина (продавец): – К вакцинации отношусь негативно, но, к сожалению, без нее ребенка не возьмут в садик. Поэтому дочери все-таки пришлось сделать прививки. Ей четыре года. Двухлетнему сыну еще не делали. И не спешу, потому что боюсь. Считаю, прививка – это психологическая травма для детей, они очень этого боятся. До трех лет пишу отказы. А после организм ребенка уже сильнее и готов к любой реакции на вакцину, а она бывает разная – даже температура до сорока. Мария ПОРОШЕНКО Фото автора

Четверг, 5 ноября 2015

Луны не видно на небосводе, вот-вот наступит новолуние. Люди ослабевают, энергия истощается. Не начинайте новых дел и не стройте планов. Максим, Неонила, Анна, Крайне неудачный день для торговли и бизнеса, лучше занимайтесь доВалентина, Терентий, машним хозяйством. Cамый неподходящий день для употребления алкоНестор, Прасковья голя. Сны весьма правдивы.

Именинники:

n познаем украину

Тоннель любви –

самое романтическое место Украины Близ поселка Клевань Ровненской области находится отрезок железнодорожного полотна, окруженный плотной стеной деревьев и кустарников. Совместное творение природы и человека притягивает магией своей красоты романтиков и молодоженов. Считается, что влюбленные, взявшись за руки и поцеловавшись, могут загадать здесь любое желание. Если любовь настоящая – оно обязательно сбудется. Тоннель любви имеет форму идеальной арки, созданной зарослями деревьев и кустов, которые сплелись между собой. А получился он совершенно случайно. Дело в том, что в советские времена эта железная дорога вела к воинской части, поэтому деревья сажали очень густо и близко к дорожному полотну, чтобы маскировать передвижение поезда. Со временем образовались непроходимые чащи. Ныне рельсы соединяют станцию в Клевани и Оржевский деревоперерабатывающий комбинат. По этой ветке курсирует лишь один поезд, который, регулярно обламывая по пути растущие ветки, и придал природному тоннелю идеальные формы. Совершая здесь прогулки, следует быть осторожным и помнить, что это все еще действующ ая дорога. Поезд часто становится героем фотосессий, поскольку едущий в такой красоте локомотив – удивительное зрелище. Зеленый коридор д линой около одного километра пользуется неизменной популярностью среди молодоженов – лучшего фона для свадебного альбома просто не найти. Единственный неприятный момент, который может испортить романтическую прогулку – это комары, которые очень активны весной и в первой половине лета. Поэтому желательно прихватить с собой какое-нибудь средство от насекомых. Особенно красив «живой» тоннель летом и в начале осени, когда он завораживает буйством красок. Но зимой, после густого снегопада, окружающие деревья тоже выглядят весьма загадочно. В последнее время Тоннель любви стал известен и за пределами Украины, здесь даже снимают рекламу популярных брендов. А в самом поселке Клевань можно посетить замок XV века, костел Благовещения с колокольней 1630 года и церковь Рождества Христова XVIII века.

Подготовила Галина ТИМЧЕНКО

Четверг, 5 ноября 2015

06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00 Новости 06.20, 08.25 От первого лица 06.55, 08.40 Эскулап 07.25, 23.25 На слуху 08.45 Полезные советы 09.00, 05.45 Вечное 09.25, 18.55 О главном 09.55 Д/ф «Журналист и массовый убийца» 10.50 Попутчики 12.00 Правительство 12.25 Дорогие депутаты 13.15, 18.05, 01.45 Час-Ч 13.40 Т/с «Земля обетованная» 14.40 Сказки Лирника Саши 14.50 М/с «Друзья-ангелы» 15.40 Фольк-music 16.45 Мужской клуб. Спорт 18.15, 01.20 Новости. Мир 19.30 ДебатыPRO 21.30, 05.35 Новости. Спорт 21.40 Из первых уст 21.50 Война и мир 23.00, 00.00, 01.00 Итоги

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.20, 18.10 Местное время 06.30 Утро с Библией 06.45, 10.46 Обзор прессы 06.50 Автопилот-новости 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35, 09.15, 09.35 Информационное утро 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30 Время. Важно 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Пресс-конференция Live 13.15, 14.15 День 15.15, 15.35, 16.10, 16.32, 17.19 Украина - прежде всего! 18.25, 22.10, 02.15 Цикл «Зеркало истории» 19.50, 00.32 Время 23.05 Машина времени

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 03.55 ТСН 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.35 «Маша и медведь» 09.30, 10.45 «Меняю жену - 7» 12.20, 21.00 Т/с «Любовь в большом городе - 3» 13.20 «Гадалка» 14.00 «Слепая» 14.40 «Семейные мелодрамы -6» 15.40 «Клиника» 17.15 Т/с «Запретная любовь» 20.30 «Чистоnews» 22.00 «Инспектор Фреймут» 00.00 Х/ф «Кон-Тики» 02.10 Х/ф «Полет Феникса» 04.25 «Супергерои» 05.05 «Служба розыска детей» 05.10 «Телемагазин»

05.50, 07.55, 09.55, 13.50, 18.55, 20.55 Модный журнал 05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей» 06.15 Имена-легенды 07.00 «Цивилизация Incognita» 07.20, 13.55, 19.55, 23.25, 01.00, 03.50 Мисс «Интернет-TV» 09.45 Большой мяч под стенами древней крепости 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00, 20.00 Властители морей 12.15 Rock Time 13.10 Полет сквозь время 14.00, 22.30 Армагеддон животных 15.40 «Евромакс» 16.00, 23.35 Чудеса природы 17.45 «Социальный статус» 18.20 «Искусство и время» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Павел Попович 21.30 Сильные мира сего 00.00 «Латинский любовник»

05.10 Т/с «Запороги» 08.30 Утренний «Свидетель» 09.00 «Криминальные дела» 09.50 Т/с «Чисто английские убийства» 11.35, 21.30 Т/с «CSI: киберпространство» 13.10 Т/с «Рэйк» 15.00, 19.00, 23.15, 02.55, 04.10 «Свидетель» 15.15, 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 16.55 Т/с «Детективы» 23.45 Т/с «NCIS: охота на убийцу - 10» 00.40 Т/с «Мертвая зона» 02.10 «Европейский покерный турнир» 03.25 «Вещественное доказательство» 04.40 «Легенды бандитского Киева»

06.00 Неожиданные преступники 06.50 Охотник и жертва 07.40, 22.30 За кулисами 08.30, 17.20 Правда жизни 09.50, 16.30 Правила жизни 10.40, 15.40 В поисках истины 11.30 Мистическая Украина 12.20, 18.10 Секретные территории 13.10 Наци-гиганты 14.00, 23.30 Смертельный поединок 14.50, 20.40 Искатели неприятностей 19.00 В поисках приключений 21.30 Дикие Гавайи 00.20 Д/ф «Лилипутии» 01.20 Д/ф «Владимир Ивасюк» 02.20 Д/ф «Че Гевара» 03.20 Д/ф «Майор Вихрь» 04.20 Д/ф «Эвтаназия» 05.10 Безумные умники

Солнце

Футбол 1

Бигуди-ТВ

06.15 Атлетик - Эспаньол. 06.00 Анатомия славы Чемпионат Испании 07.00 М/с «Фиксики» Топ-матч 08.00, 18.30, 23.00 Т/с «Мистер 08.05 08.10 Сток Сити - Челси. ЧемБин» пионат Англии 09.00 Роскошная жизнь 10.00, 15.40, 22.30 Футбол 10.00, 16.30 Женщины не NEWS 10.20 Заря - Металлург. Чемпрощают пионат Украины 11.00, 19.15 Давай поже12.05 «Великий футбол» нимся! 13.50 Барселона - Вильярре12.30, 17.30 Джейми Оливер. ал. Чемпионат Испании Обед за 15 минут 16.00 Чемпионат Испании. 13.00, 18.00 Джейми Оливер. Обзор тура Обед за 30 минут 16.55 Сельта - Валенсия. Чем13.30, 23.30 Битва экстрапионат Испании 18.45 Астон Вилла - Ман Сити. сенсов Чемпионат Англии 15.30 Параллельный мир 20.40 Александрия - Шахтер. 20.00 Т/с «Место преступлеЧемпионат Украины ния Лас-Вегас» 22.50 «Моя гра» А. Головко 01.30 Т/с «Красивые и амби23.20 Севилья - Реал. Чемпиоциозные» нат Испании 04.00 Момент скальпеля 01.10 Чемпионат Бразилии

06.00 Мультфильм 06.00 Мультфильмы 07.35, 12.10, 17.30 «Облом.UA» 07.15, 05.45 Улыбнитесь,вам это к лицу 08.10, 19.00, 00.00 «ДжеДАИ» 07.45 Красотка за 12 часов 08.30, 18.30, 23.30 Новости 09.20, 16.25, 03.30 Т/с «Мисс «Спецкор» Марпл» 09.00, 19.20 «Люстратор 7.62» 10.20, 19.10, 02.35 Гадалка 09.10 «Секретные матери11.10, 17.15, 22.00, 05.00 Сеалы» мейные мелодрамы 09.25 «Месть природы» 12.00 Телемагазин 14.00, 16.55, 17.55 «Видео13.30 Прости меня моя любимба» бовь 16.00, 20.20 Т/с «Легенды» 14.30, 20.10, 00.50 Т/с «Аси» 21.15 Х/ф «Крутые стволы» 15.30, 21.15, 01.45 Т/с «Черная 00.20 Т/с «1920. Война и люроза» бовь» 23.55, 04.20 Т/с «Мистер Селфридж» 02.10 Х/ф «Ярослав Мудрый»

05.20 «Оно», трагикомедия 07.30 «Отель» детектив 09.10 «9 дней и одно утро», драма 10.50 «Короткие Встречи», мелодрама 12.30 «Гидравлика», драма 14.20, 16.00 «Синдром шахматиста», боевик 17.40 «Чемпионы» спортивная, драма 19.20 «Свадьба по обмену», комедия 21.10 «Восьмерка», боевик 22.40 «Ч/Б» фантастика 00.30 «Стальная бабочка», триллер 02.40 «Царская охота», драма

05.00 «К чуду», мелодрама 06.55 «Обещание», драма 08.40 «Северная страна» 10.50 «Самый близкий друг», драма 12.40 «Что-то не так с Кевином», драма 14.30 «Линкольн для адвоката», драма 16.30 «Пленницы», триллер 19.00 «Диана: История любви» биопик 21.00 «Голодные игры» фантастика 23.30 «Как украсть бриллиант», комедия 01.10 «Джобс: Империя соблазна» биопик

29 лунный день Луна в Весах, Скорпионе Убывающая Луна

05.25, 20.00 «Подробности» 06.30 Мультфильм 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Новости 07.15, 07.35, 08.05, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.20 Т/с «Серафима Прекрасная» 11.25, 12.25 Д/с «Следствие вели» 14.20, 16.15 «Судебные дела» 16.40 «Семейный суд» 18.00, 19.00 Ток-шоу «Касается каждого» 21.00, 02.45 Т/с «Оттепель» 00.15 Х/ф «Марафонец»

06.00 Твинисы 06.35 М/с «Смешарики. Пинкод» 06.50 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 Мультик 10.05 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 11.00 Осторожно, дети! 11.50 Полное перевоплощение. Дом за неделю 13.25, 19.00 Панянка-селянка 14.20 Полцарства за любовь 15.15 Виталька 16.20, 22.00 Страна У 17.10, 21.00 Однажды под Полтавой 18.00, 20.00 Т/с «Кухня» 18.30, 20.30 Т/с «Светофор» 22.55 Даешь молодежь! 00.40 Анекдоты 01.10 Т/с «Ангел или Демон» 02.00 У ТЕТа в Интернете

Беларусь 24

Восход: 7.00 Закат: 16.17 Долгота дня: 9.17

06.00, 12.15 Реальная, мистика 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00 События 07.15, 08.15 Утро с Украиной 09.15 Звездный путь 11.00, 19.45, 03.30 Ток-шоу «Говорит Украина» 13.15, 15.30, 21.00 Т/с «Цвет черемухи» 16.00, 05.20 Зритель как свидетель 18.00, 04.30 Т/с «Клан ювелиров. Битва» 23.00 События дня 23.30 Т/с «C.S.I.: Место преступления Майами» 01.20 Х/ф «Мумия»

06.00, 16.08, 19.08, 22.25, 04.00 «Особое мнение» 07.00 Мультфильмы 08.00, 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 08.30, 15.30 «Американский ликбез» «Покушения на Президентов» 09.00, 17.00 Т/с «Агония страха» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Плацента» 11.00, 02.00 Х/ф «Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы» 13.00, 23.00 Ювелирный телемагазин «Топ голд» 14.00, 20.00, 00.00 Т/с «Мертвый. Живой. Опасный» 15.00 Д/ц «Неизвестная планета» 18.00 Т/с «Завещание Ленина»

НЛО.ТV

06.00 Телепазлики 11.00 Д/с «Разрушители мифов» 12.00, 01.35 Раздолбаи 13.00 Трололо на НЛО 13.35 Т/с «Универ» 14.35, 15.00 Т/с «Универ» 15.35 Т/с «Универ» 16.35 Т/с «Универ» 17.35 Т/с «Онлайн 4.0» 18.00 ComedyWoman18.55 ComedyClub 19.55 Т/с «Сышишь-шоу - 2» 21.00 Т/с «Универ. Новая общага» 23.00 ХБ 23.50 Х/ф «Мантикора» 02.00 Раздолбаи. Взрывная волна

}

04.00, 20.00 «Шесть демонов Эмили Роуз», ужасы 06.00 «Сердце и души», фантастика 08.00 «Прирожденный гонщик», экшн 10.00 «Кодовое имя «Джеронимо»», боевик 12.00 «Экспат», боевик 14.00 «Комната страха», триллер 16.00 «Турист», триллер 18.00 «Мальчики-налетчики», боевик 22.00 «Двойник», триллер 00.00 «Заложница 2», боевик 02.00 «Эверли», боевик

10 ноября E

05.55, 18.00, 22.00 «Окна-но- 05.10 Провокатор 05.55 Факты вости» 06.30 Утро в большом городе 06.30, 16.00 «Все буде добре!» 08.45 Факты. Утро 08.25 «Все буде смачно!» 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 09.20, 18.30 «За живе!» 10.05, 20.20 Гражданская 10.45 «Звездная жизнь. Выоборона жить после смерти» 11.05, 17.50 Т/с «Дальнобой11.25 «Звездная жизнь. Недощики» 12.00, 13.20 Х/ф «Пришельлюбленные дети» цы-2. Коридоры времени» 12.25 «Битва экстрасенсов» 12.45, 15.45 Факты 13.55 «Национальное талант- 14.50 Т/с «Код Константина» шоу» Танцуют все! -2» 16.25 Патруль. Самооборона 16.50, 22.25 Т/с «Отдел 44» 20.00, 22.45 «Дорогая, мы 18.45, 21.05 Факты. Вечер убиваем детей» 21.25 Т/с «Никонов и Ко» 23.45 «Один за всех» 23.20 Т/с «Морская полиция. 00.50 Х/ф «Мичман Панин» Лос-Анджелес» 02.35 Ночной эфир 03.25 Т/с «Ганнибал»

07.15 Доброе утро, Беларусь! 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00, 00.15 Новости 08.15, 16.50 Т/с «Исцеление любовью» 09.05 Х/ф «Придел ангела» 10.45 Наши 11.10, 19.05 Т/с «Сила притяжения» 12.00 «24 вопроса» 12.25, 22.10 Т/с «Генеральская внучка» 14.10, 21.10 Т/с «Общая терапия 2» 15.10 День в большом городе 15.55, 02.25 Вот это да! 16.25 Понять и обезвредить 17.40 Новости региона 18.20, 01.20 Обратный отсчет 18.50 Секрет фирмы 20.45 Крупным планом 20.00 Панорама 23.40 Криминальные новости 23.55 Сфера интересов

04.00, 02.30 Футбол: Чили 06.00, 07.00, 08.15, 09.30, 13.15, 14.45, 15.45, 16.45, 18.00, 01.30 Футбол: Чемпионат MLS 11.00, 19.30 ALL SPORTS: Тележурнал WATTS 12.00 Конный спорт: Скачки. Обзор недели 12.15, 13.10 Футбол: Евроголы 12.20, 12.45 Футбол 20.00 Баскетбол: Еврокубок: Галатасарай (Турция) - Нижний Новгород (Россия) 21.45 Бокс: Чемпион мира по версии IBF. Буэнос-Айрес. Полутяжелый вес: Й. Йоан Пабло Эрнандес (Куба) - В. Виктор Эмилио Рамирес (Аргентина) 23.45 Авто и Мотоспорт 00.05 Авто и Мотоспорт: Малайзия 00.30 Автогонки

Вторник,

Чернигов

08.00 Новости. Итоги 08.30 На рассвете 09.00 Студия «Диалог» 09.30 Криминал 10.00 Защитник Отчизны 10.30 Х/ф «Волшебный голос Джельсомино» 11.35 Семья 12.00, 14.00, 16.00 Новости 12.15, 14.15, 17.30, 20.35 Аргумент 12.20 Х/ф «Угрюм-река» 13.40, 14.45 Мультфильм 14.20 Деловой ритм 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» 16.15 От чистого сердца 17.40 Из сундучка 20.00 Новости 20.45 Вечерняя сказка 21.00 Разговор без нотаций 21.30 Я люблю Украину 22.00 Азбука здоровья 22.30 Легенды Запорожья

05.00 Х/ф «Кольца Альманзора» 06.05 «Вечерние мелодии» 06.50 Х/ф «Всем - спасибо!..» 08.25 «Кабачок «13 стульев»» 09.45, 11.00 Д/ф «ЗворыкинМуромец» 12.10 «Песня года-91-1» 13.45 «Песня года-91-2» 15.15 «Песня года-91-3» 17.00, 23.00 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи» 18.35 Х/ф «Ночное происшествие» 20.05 «Кинопанорама» 21.15 Д/ф «Джаз» 22.15 «Спето в СССР» 00.30 «Кумиры экрана» 01.00 Х/ф «Петровка, 38» 02.25 Х/ф «Огарева, 6» 03.50 Юлиан Семенов. «Он слишком много знал...» 04.45 «Свидетель века»

07.00, 00.45, 01.15, 06.36 Укро- 07.35, 12.45 «Команда времени» 08.30 «Затерянный мир Алектитель по вызову сандра Великого» 07.25, 11.00 Введение в соба09.20, 00.45 «Загадочные авиковедение акатастрофы ВОВ» 08.15, 13.45 Самые опасные 10.10 «Внук королевы Викзмеи тории» 09.10, 14.40, 21.05, 05.02 Дома 11.00, 17.30 «Музейные тайны» на деревьях 11.45 «Тайны прошлого» 10.05, 15.35, 19.15, 02.35 Аква- 13.40 «Женский гений живориумный бизнес писи» 11.55, 12.50 Ветеринар Бон14.45 «Мрачное обаяние Адольфа Гитлера» дай Бич 15.40 «Правда о Галлиполи» 16.30 Гангстеры дикой при16.35 «Охотники за мифами» роды 17.25, 22.55, 03.25 Остин Сти- 18.15 «Тайны прошлого» 19.10 «В поисках библейской венс: заклинатель змей истины» 18.20, 22.00, 01.40 Большие и 20.05, 23.50 «Русская кампастрашные ния 1812 года» 20.10, 20.35, 05.49, 06.12 Шам- 21.05 «Холодная война: подвари: жизнь на воле водное противостояние» 23.50, 04.15 Укротители алли- 22.00 «Нераскрытые тайны гаторов Второй мировой войны»

05.40 «Рецепты счастья. Новая история» 06.30 «TOP SHOP» 07.40 «А знаете ли вы, что...» 08.10 «Мультфильмы» 08.45, 19.10 «Рассмеши комика» 09.40, 16.00 «Файна Юкрайна» 10.45 Т/с «Все женщины ведьмы» 14.10, 20.00 «Орел и Решка. На краю света» 15.00, 21.00 «Орел и Решка. Неизведанная Европа» 17.10 «Званый ужин» 22.00 «КВН на БИС» 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 02.25 Т/с «Королева экрана»

05.45, 07.30, 09.30 Мультфильм СССР 07.00, 09.00 «Top Shop» 10.30, 00.40 «Моя правда» 11.25, 23.30 «Шутка за шуткой» 12.10 Х/ф «Везучая» 13.35, 19.40 Х/с «Комиссар Рекс» 15.25 Х/ф «Друг мой Колька» 16.55 Х/с «Секретный фарватер» 21.30 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 01.25 Х/ф «Белые ночи» 03.05 Киноляпы 03.55 Саундтреки 04.55 Кинотрейлеры

{

06.00 Все мое 06.30 Телеторговля 07.30, 01.20 Параллельный мир 08.45 Мультфильмы 10.00, 19.25 Удачный проект 10.40 Школа доктора Комаровского 11.15, 18.00 Женская форма 12.15 Гардероб навылет 13.10, 19.00, 20.05 Съешьте это немедленно 14.10, 21.40 Звездная жизнь 14.55 Квадратный метр 16.10 Квартирный вопрос 20.40, 22.30 Без жертв 23.30 Стань на 10 лет моложе 00.20 Д/с «Игры судьбы» 02.10 Что хорошо для тебя?

ZOOM

G 06.00, 07.15 Kids Time 06.02 М/с «Губка Боб - Квадратные Штаны» 07.20 Т/с «Друзья» 10.50 Т/с «Не родись красивой» 18.00, 23.55 Абзац! 19.00 Половинки 20.30 Х/ф «Драконий жемчуг: Эволюция» 22.15 Супермодель поукраински 00.55 Т/с «Милые обманщицы» 03.25 Зона ночи

Детинец

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 Новости 08.15 Дневник для родителей 08.50, 11.50, 12.50, 15.50, 18.50, 19.50, 20.50, 21.50, 22.50 - Хит-парад 09.15, 19.15, 21.15 Авантаж 09.30, 10.15, 13.30, 14.15, 16.30, 17.20 Т/с «Сестры по крови» 10.40 Языковой бар 11.10, 18.15 В зоопарках 12.15 Цивилизация инкогнито 14.35, 20.35 Уроки тетушки Совы 15.15 Веселый микрофон 15.25, 23.50 Мир в деталях 17.45 Факты о здоровье 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 19.30 Кадрики-тур 21.25 На первый взгляд 22.25, 23.25 Док. кино 23.45 Путешествие Украиной

09.40, 21.00 Едим правильно. 10.10, 21.30 Сколько вам лет? 11.05 Вторжение микробов. 12.10 Медицинские открытия. 12.25 Первая помощь. 12.40 Вся правда о еде 2. 13.05 Альтернатива есть. 13.35, 17.35 Природные лекарства. 13.40 История лекарств. 14.10, 04.35 Доктор клоун. 14.35 Зеленая aптека. 15.05 Самый сок. 15.45, 22.40 Симптомы 16.15 Вечно молодой. 16.45 В погоне за сном. 17.10 Инновации в питании. 17.55 Наука о еде. 18.00 Медицина будущего. 18.30 Гимнастика. 18.55 Моржи и закаливание. 19.25 Хирургия. 19.55 Топливо для тела. 20.20 Осторожно: подросток!

07.00, 07.25, 14.30, 14.55 Как это устроено? 07.50, 08.15, 15.20, 15.45 Пищевая фабрика 08.40, 16.10, 19.30, 22.50, 02.10, 03.00, 05.24 Что могло пойти не так? 09.30, 17.00, 03.48 Разрушители легенд 10.20, 17.50 Зарядка для супермозга 11.10, 20.20 Почему? Вопросы мироздания 12.00, 12.25, 21.10, 21.35, 06.12, 06.36 Самая странная погода на Земле 12.50, 23.40 Эпохальные полеты НАСА 13.40, 00.30 НАСА: Вопросы обо всем 18.40, 19.05, 22.00, 22.25, 01.20, 01.45, 04.36, 04.59 Укуси себя за локоть

o 20.00 Т/с «Паутина» 21.00 Т/с «Своя чужая» 22.00 Т/с «Дети белой богини» 23.00 Т/с «Защита Красина» 00.00 Т/с «Автобус» 01.00 Т/с «Черный ворон»

Любимое кино

07.00 «Золото партии» 09.00 «Карьера Димы Горина» 11.00 «Добровольцы» 13.00, 01.00 «Ошибка Тони Вендиса» 14.30, 02.30 «Балтийцы» 16.00, 04.00 «Жизнь Клима Самгина» 17.30, 05.30 «Щен из созвездия Гончих Псов» 19.00 «Кислородный голод» 21.00 «Закрытие сезона» 23.00 «Ой, вы, гуси...»

11 ноября

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.20, 18.10, 03.45, 04.45 Местное время 06.30 Утро с Библией 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Время 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35, 09.15, 09.35 Информационное утро 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30 Время. Важно 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Пресс-конференция Live 13.15, 14.15 День 15.15, 15.35, 16.10, 16.32, 17.19 Украина - прежде всего! 18.25, 22.10, 02.15 Цикл «Зеркало истории» 19.50, 00.32 Время 23.30 Лесной патруль

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 04.00 ТСН 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.35 «Маша и медведь» 09.30 «Меняю жену - 7» 10.45 «Меняю жену - 4» 12.20, 21.00 Т/с «Любовь в большом городе - 3» 13.20 «Гадалка» 14.00 «Слепая» 14.40 «Семейные мелодрамы -6» 15.40 «Клиника» 17.15 Т/с «Запретная любовь» 20.30 «Чистоnews» 22.00 «Свадьба вслепую» 00.00 Х/ф «Полет Феникса» 02.05 Х/ф «Великий мастер» 04.30 «Супергерои» 05.00 «Служба розыска детей» 05.05 «Телемагазин»

05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей» 06.15, 22.00 Сильные мира сего 07.20, 13.55, 20.00, 23.25, 01.00, 03.50 Мисс «Интернет-TV» 08.00 «Проза и поэзия мозга» 09.00 «Калиновое здоровье» 09.30 «Дневник для родителей» 09.45, 18.15 «Цивилизация» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00, 20.10 Властители морей 12.10 «Джаз-коло» 13.00 «Социальный статус» 13.50, 18.55, 20.55 Модный журнал 14.00, 22.30 Армагеддон животных 15.40 «Модные истории» 16.00, 23.30 Чудеса природы 17.45 Полет сквозь время 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Светлана Светличная 21.30 «Глобал - 3000» 23.50 «Вдохновение»

05.05 Т/с «Запороги» 08.30 Утренний «Свидетель» 09.00 «Криминальные дела» 09.50 Т/с «Чисто английские убийства» 11.40, 21.30 Т/с «CSI: киберпространство» 13.10 Т/с «Рэйк» 15.00, 19.00, 23.15, 02.05, 03.50 «Свидетель» 15.15, 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 16.55 Т/с «Детективы» 23.45 Т/с «NCIS: охота на убийцу - 10» 00.40 Т/с «Мертвая зона» 02.35 «Случайный свидетель» 03.00 «Вещественное доказательство» 04.20 «Легенды бандитского Киева»

06.00 Неожиданные преступники 06.50 Охотник и жертва 07.40 Экстремальный мир 08.30, 17.20 Правда жизни 09.50, 16.30 Правила жизни 10.40, 15.40 В поисках истины 11.30 Мистическая Украина 12.20, 18.10 Секретные территории 13.10 Наци-гиганты 14.00 Смертельный поединок 14.50, 20.40 Искатели неприятностей 19.00 В поисках приключений 21.30 Дикие Гавайи 22.30 За кулисами 23.30 Покер 00.20 Бандитский Киев 05.10 Безумные умники

СОЛНЦЕ

ФУТБОЛ 1

08.05 Топ-матч 06.00 Анатомия славы 08.10 МЮ - Вест Бромвич. 07.00 М/с «Фиксики» Чемпионат Англии 08.00, 18.30, 23.00 Т/с «Мистер 10.00, 15.40, 22.30 Футбол Бин» NEWS 09.00 Роскошная жизнь 10.20, 22.50 Журнал Лиги 10.00, 16.30 Женщины не Чемпионов 10.50 Севилья - Реал. Чемпиопрощают нат Испании 11.00, 19.15 Давай поже12.35 Чемпионат Испании. нимся! Обзор тура 12.30, 17.30 Джейми Оливер. 13.25 Астон Вилла - Ман Сити. Обед за 15 минут Чемпионат Англии 13.00, 18.00 Джейми Оливер. 15.10 «Сiткорiзи». Премьера Обед за 30 минут 16.00 «Моя гра» А. Головко 13.30, 23.30 Битва экстра16.30 Заря - Металлург (З). Чемпионат Украины сенсов 18.20 Атлетик - Эспаньол. 15.30 Параллельный мир Чемпионат Испании 20.00 Т/с «Место преступле20.10 Footbrazil. Тележурнал ния Лас-Вегас» 20.40 Сток Сити - Челси. Чем01.30 Т/с «Красивые и амбипионат Англии циозные» 23.20 Арсенал - Тоттенхэм. 04.00 Момент скальпеля Чемпионат Англии

07.35, 17.30 «Облом.UA» 08.10, 19.00, 00.00 «ДжеДАИ» 08.30, 18.30, 23.30 Новости 09.10 «Секретные материалы» 09.25 Д/п «Загадки кораблекрушений» 09.55 Д/п «Службы специального назначения» 10.20 Д/п «Затерянные миры» 11.15 Д/п «Противостояние животных» 12.15 Х/ф «Столкновение с Землей» 14.10 Т/с «Охотники за древностями» 16.00, 20.20 Т/с «Легенды» 16.55, 17.55 «Видеобимба» 19.20 «Совершенно секретно» 21.15 Х/ф «Ночной дозор»

05.20 «Возвращение Буратино» мультфильм 07.10, 14.00 «12 месяцев. Новая сказка» фэнтези 09.00 «Неваляшка», комедия 10.40 «Вечное возвращение», комедия 12.10 «Мамы 3», комедия 15.35 «Орда», драма 17.50 «День Д», боевик 19.20 «Братья Ч», драма 21.10 «Танец Дели», драма 23.05 «Легок на помине», комедия 00.35 «Околофутбола», драма 02.10 «Клоуны», мелодрама 03.55 «9 дней и одно утро», драма

05.40 «Берни», комедия 07.30 «Тереза Д», драма 09.30 «Вечное сияние чистого разума», мелодрама 11.30 «Заговорщица» историческая, драма 13.40 «Выживут только любовники» ужасы 15.40, 02.50 «8 миля» музыкальная, драма 17.30 «Бобер», драма 19.00 «Джо», драма 21.00 «Голодные игры: И вспыхнет пламя» фантастика 23.25 «Жасмин», драма 01.05 «Хотел бы я быть здесь», комедия

06.00 Твинисы 06.35 М/с «Смешарики. Пинкод» 06.50 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 Мультик 10.05 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 11.00 Осторожно, дети! 11.50 Полное перевоплощение. Дом за неделю 13.25, 19.00 Панянка-селянка 14.20 Полцарства за любовь 15.15 Виталька 16.20, 22.00 Страна У 17.10, 21.00 Однажды под Полтавой 18.00, 20.00 Т/с «Кухня» 18.30, 20.30 Т/с «Светофор» 22.55 Даешь молодежь! 00.40 Анекдоты 01.10 Т/с «Ангел или Демон» 02.00 У ТЕТа в Интернете

БЕЛАРУСЬ 24

Восход: 7.02 Закат: 16.15 Долгота дня: 9.13

ЭТОТ ЛУННЫЙ ДЕНЬ бывает не каждый месяц, а если и бывает, то очень коротким. Желательно завершить все начатые дела, а новые начинать не стоит. Можно проводить не очень серьезные финансовые операции. Лучше воздержаться от переедания, пища должна быть легкой, не мясной. Сны не только исполняются, но и приносят большую радость.

05.25, 18.00, 22.00 «Окна-но- 05.05 Служба розыска детей 05.10 Студия Вашингтон вости» 05.15 Провокатор 06.00, 16.00 «Все буде добре!» 05.55 Факты 06.30 Утро в большом городе 07.55 «Все буде смачно!» 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные 08.50, 18.30 «За живе!» новости 10.00 «Звездная жизнь. Осо- 10.00 Гражданская оборона бо опасные кумиры» 11.00, 17.50 Т/с «Дальнобойщики» 10.55 «Звездная жизнь. Под11.55, 13.20 Х/ф «Стражи покаблучники по собственнорядка» 12.45, 15.45 Факты му желанию» 14.30 Т/с «Код Константина» 11.50 «Битва экстрасенсов» 15.30, 16.25 Патруль. Само13.25 «Национальное талантоборона 16.50, 22.25 Т/с «Отдел 44» шоу» Танцуют все! -3» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.00, 22.45 «МастерШеф - 5» 20.20 Секретный фронт 21.25 Т/с «Никонов и Ко» 01.35 «Один за всех» 23.20 Т/с «Морская полиция. 03.00 Х/ф «Начни сначала» Лос-Анджелес» 04.25 Ночной эфир 03.20 Т/с «Ганнибал»

K 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.20 События 07.15, 08.15 Утро с Украиной 09.15, 03.45 Звездный путь 11.00, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 12.15 Реальная, мистика 13.15, 15.30, 21.00 Т/с «Цвет черемухи» 16.00, 05.20 Зритель как свидетель 18.00, 04.30 Т/с «Клан ювелиров. Битва» 23.00 События дня 23.30, 02.15 Т/с «C.S.I.: Место преступления Майами»

ЧЕРНИГОВ

ДЕТИНЕЦ 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 Новости 08.15, 13.15, 20.15 Авантаж 08.35, 23.20 В зоопарках 09.30, 10.15, 13.30, 14.15, 16.30, 17.20 Т/с «Сестры по крови» 10.40 Звезды спорта 11.15 Мир в деталях 11.30 Галицкая сковорода 12.15 Звездные посиделки 14.40, 17.45, 20.35 Уроки тетушки Совы 15.15 Веселый микрофон 15.55 Кадрики-тур 16.15 Факты о здоровье 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 18.15 Дневник для родителей 18.40 Звезды спорта 19.15 Наши герои 21.20 Путешествие Украиной 22.25, 23.25 Док. кино 22.35 Языковой бар

05.00 Д/ф «Зворыкин-Муромец» 06.10 «Песня года-91-1» 07.45 «Песня года-91-2» 09.15 «Песня года-91-3» 11.00, 17.00, 23.00, 00.35 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи» 12.35 Х/ф «Ночное происшествие» 14.05 «Кинопанорама» 15.15 Д/ф «Джаз» 16.15, 04.15 «Спето в СССР» 18.30 «Кумиры экрана» 19.00 Х/ф «Петровка, 38» 20.25 Х/ф «Огарева, 6» 21.50 Юлиан Семенов. «Он слишком много знал...» 22.45 «Свидетель века» 01.35 «Кабачок «13 стульев»» 02.40 Х/ф «Франк Рива»

НЛО.ТV 06.00 Телепазлики 11.00 Д/с «Разрушители мифов» 12.00, 01.45 Раздолбаи. Взрывная волна 13.00 Трололо на НЛО 13.40 Т/с «Универ» 14.35 Т/с «Универ» 15.35 Т/с «Универ» 16.40 Т/с «Универ» 17.40 Т/с «Онлайн 4.0» 18.00 ComedyWoman-4 19.05 ComedyClub 20.00 Т/с «Сышишь-шоу - 2» 21.00 Т/с «Универ. Новая общага» 23.05 ХБ 00.00 Х/ф «Каменный монстр»

}

04.00, 16.00 «Кодовое имя «Джеронимо»», боевик 06.00 «Заложница 2», боевик 08.00 «Комната страха», триллер 10.00 «Побег с планеты Земля», мультфильм 12.00 «Мальчики-налетчики», боевик 14.00, 22.00 «Легион», боевик 17.40 «Ангелы и Демоны», триллер 20.00 «Эверли», боевик 00.00 «Руки-ноги за любовь», комедия 02.00 «Обитель зла 4: Жизнь после смерти», боевик

07.00, 00.45, 01.15, 06.36 Укротитель по вызову 07.25, 11.00 Введение в собаковедение 08.15, 13.45 Остин Стивенс: заклинатель змей 09.10, 14.40, 21.05, 05.02 Дома на деревьях 10.05, 15.35, 19.15, 02.35 Аквариумный бизнес 11.55 Ветеринар Бондай Бич 12.50 Большие и страшные 16.30, 16.55 Шамвари: жизнь на воле 17.25, 17.50, 22.55, 23.20, 03.25, 03.50 Спасатель змей 18.20, 22.00, 01.40 Мир природы 20.10, 20.35, 05.49, 06.12 Эхо и слоны Амбозели 23.50, 04.15 Укротители аллигаторов

05.45, 07.30 Мультфильм 07.00, 09.00 «Top Shop» 09.30, 00.55 «Моя правда» 10.25, 23.35 «Шутка за шуткой» 11.10 Х/ф «Возврата нет» 13.05, 19.45 Х/с «Комиссар Рекс» 14.55 Х/с «Люди и манекены» 17.45 Х/ф «Калина красная» 21.35 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 01.50 Х/ф «Предчувствие любви» 02.55 Киноляпы 03.55 Саундтреки 04.55 Кинотрейлеры

06.00, 07.15 Kids Time 06.02 М/с «Губка Боб - Квадратные Штаны» 07.17 Т/с «Друзья» 11.15 Т/с «Счастливы вместе» 16.10 Т/с «Не родись красивой» 18.00, 01.05 Абзац! 19.00 Кто сверху? 20.55 Х/ф «Огонь и лед» 22.40 Аферисты в сетях 02.05 Служба розыска детей 02.10 Т/с «Милые обманщицы» 03.50 Зона ночи

08.00, 20.00 Новости 08.30 Легенды Запорожья 09.00 Разговор без нотаций 09.30 Я люблю Украину 10.00 Х/ф «Конек-горбунок» 11.20 Как это было 11.50, 14.50 Мультфильм 12.00, 14.00, 16.00 Новости 12.15, 14.15, 17.30, 20.30 Аргумент 12.20 Х/ф «Угрюм-река» 13.25 Микс 14.20 Азбука здоровья 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» 16.15 От чистого сердца 17.45 "Потiшки, цiкавинки, пiзнавалки" 20.40 Служба розыска детей 20.45 Вечерняя сказка 21.00 Будьте здоровы 21.30 Студия «Диалог» 22.00 Энергомания 22.30 Время изменений

08.00, 11.00, 14.00, 18.00 Новости 08.15, 16.50 Т/с «Исцеление любовью» 09.05 50 рецептов первого 09.35 Выход есть ! 10.00 Наперад у минулае 10.30 Д/ф «Андрэй Макаенак. Незацюканы апостал» 11.10, 19.05 Т/с «Сила притяжения» 12.00, 22.10 Т/с «Генеральская внучка» 13.40, 21.00 Сфера интересов 14.10, 21.15 Т/с «Общая терапия 2» 15.10 День в большом городе 15.55 Беларусь неизвестная 16.25 Женский журнал 17.40 Новости региона 18.20, 01.30 «24 вопроса» 18.50 Наши 20.00 Панорама 20.45 Актуальное интервью 23.50 Зона Х

07.00, 13.45 Футбол: Чили. 08.15, 10.15, 15.00, 01.10, 02.30 Футбол: Чемпионат MLS 09.30 Авто и Мотоспорт 09.45 Авто и Мотоспорт: Малайзия 12.00, 16.30, 17.30 ALL SPORTS: Тележурнал WATTS 12.45, 17.45 Теннис: Турнир Большого Шлема. Открытое первенство Австралии 18.45 Теннис: Турнир Большого Шлема. Открытый Чемпионат Франции 19.45 Теннис: Турнир Большого Шлема. Открытый турнир США 20.45 Футбол: Женская Лига Чемпионов. 1/8 финала. 1 игра: Челси (Англия) - Вольфсбург (Германия) 23.00 Избранное по средам 23.05 Конный спорт 23.45 Гольф

09.35, 13.35, 18.10 Наука о еде. 09.40, 21.00 Быть вегетарианцем. 10.10, 21.30 Сбросить вес. 10.30, 17.35 Природные лекарства. 11.05, 19.05 Симптомы 11.30 Вечно молодой. 12.00 В погоне за сном. 12.25 Инновации в питании. 12.50 Все на воздух! 13.05 Медицина будущего. 13.40 Побочные действия. 14.10, 04.35 «Рецепты». 14.35 Зеленая aптека. 15.05 Самый сок. 16.15 Моржи и закаливание. 16.45 Хирургия. 17.15 Топливо для тела. 17.45 Осторожно: подросток! 18.15, 23.10 Я настаиваю. 18.30 Дело о еде. 18.50 Гимнастика 19.35 Туризм. 20.05 Стрессотерапия.

09.15, 01.10 «Загадочные авиакатастрофы ВОВ» 10.05 «Правда о Галлиполи» 11.00, 17.30 «Музейные тайны» 11.45, 18.15 «Тайны прошлого» 12.40 «Команда времени» 13.30, 05.05 «Женский гений живописи» 14.30, 06.05 «Русская кампания 1812 года» 15.25 «Древний Египет: жизнь и смерть в Долине Царей» 16.30 «Охотники за мифами» 19.10 «Жизнь во времена Иисуса» 20.05 «Выдающиеся женщины мировой истории» 21.00 «Неразгаданные тайны Великой Китайской стены» 21.55 «Великие памятники архитектуры» 23.20 «Мастера шпионажа»

07.00, 07.25 Самая странная погода на Земле 07.50, 08.15, 13.40, 14.05, 17.50, 18.15 Пищевая фабрика 08.40, 09.05, 12.50, 13.15, 17.00, 17.25 Как это устроено? 09.30, 21.10, 03.48 НАСА: Вопросы обо всем 10.20, 10.45, 14.30, 14.55 Фабрика уюта 11.10, 15.20, 19.30, 22.50, 02.10, 05.24 Эпохальные полеты НАСА 12.00, 20.20, 03.00 Разрушители легенд 16.10, 00.30, 06.12 Не пытайтесь повторить 18.40, 22.00, 01.20, 04.36 Что могло пойти не так? 23.40 В погоне за ураганом

{

20.00 Т/с «Паутина» 21.00 Т/с «Своя чужая» 22.00 Т/с «Дети белой богини» 23.00 Т/с «Защита Красина» 00.00 Т/с «Автобус» 01.00 Т/с «Черный ворон»

ZOOM

ЛЮБИМОЕ КИНО

07.00 «Кислородный голод» 09.00 «Закрытие сезона» 11.00 «Ой, вы, гуси...» 13.00, 01.00 «Последний шанс» 14.30, 02.30 «60 дней» 16.00, 04.00 «Жизнь Клима Самгина» 16+ 17.30, 05.30 «Ключи от неба» 19.00 «Соперницы» 21.00 «Дорогой мой человек» 23.00 «Отцы и дети»

ИМЕНИННИКИ:

Анастасия, Мария, Анна, Клавдий, Тимофей, Афанасий, Кирилл З н

06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00 Новости 07.30, 23.25 На слуху 08.45 Полезные советы 09.00, 05.45 Вечное 09.25, 18.55 О главном 09.55 ДебатыPRO 11.30 Д/ф «Конфуций» 12.00 Заседание Кабинета Министров Украины 13.15, 18.05 Час-Ч 13.40 Т/с «Земля обетованная» 14.40 Сказки Лирника Саши 14.50 М/с «Друзья-ангелы» 15.05 Школа Мэри Поппинс 15.40 Музыкальное турне 16.40 Как это? 17.10 Д/с «Сага старинной пущи» 18.15, 01.20 Новости. Мир 19.30 НАЦИОНАЛЬНЫЕ ДЕБАТЫ. Киев 21.30, 05.35 Новости. Спорт 21.40 Из первых уст 21.50 Следствие. Инфо 22.40 Мегалот

30 лунный день Луна в Скорпионе Новолуние

Среда,

ха р

ТОПИНАМБУР: незаменимый овощ при диабете Т

опинамбур, или земляная груша, – удивительное растение. Он очень неприхотлив и при этом очень полезен. А особенность его в том, что топинамбур не берет из земли никаких вредных веществ, у него самый низкий коэффициент накопления тяжелых металлов. И если употреблять его регулярно, то он выведет токсины из нашего организма и наведет там полный порядок.

Полезные свойства По содержанию железа топинамбур значительно превосходит другие клубни (морковь, репу, свеклу). В его состав входят минералы: калий, кальций, кремний, магний, фтор, хром и др. Топинамбур содержит клетчатку, пектин, органические кислоты, жиры, белки, незаменимые аминокислоты и витамины. Особенно ценится в растении то, что его корнеплоды богаты природным аналогом инсулина – инулином. Именно поэтому топинамбур необходим больным сахарным диабетом и тем, кто находится в группе риска. Таким людям рекомендуют принимать по 2–3 клубня три раза в день за 10 минут до еды. Топинамбур хорошо помогает при подагре, мочекаменной болезни, анемии, отложении солей, ожирении. Он понижает уровень сахара в крови, снижает давление, повышает гемоглобин, благотворно влияет на поджелудочную железу. Топинамбур должны включать в свой рацион жители регионов с неблагоприятной экологической обстановкой, так как он нейтрализует негативное воздействие окружающей среды, выводит из организма соли тяжелых металлов, токсины, радионуклиды и избыток холестерина. Топинамбур эффективен при многих заболеваниях, причем в большинстве случаев достаточно просто употреблять его в пищу в любом виде.  ПРИ ПОЛИАРТРИТЕ. Натрите 300 г клубней на мелкой терке, отожмите сок, добавьте к нему 50 г жидкого меда и принимайте по 50 мл утром в течение месяца. Полезны также ванны с отваром листьев топинамбура.  ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ТУБЕРКУЛЕЗА И ВОССТАНОВЛЕНИЯ СИЛ полезно пить по 40 мл свежеотжатого сока 2–3 раза в день в течение двух месяцев.  ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ ИММУНИТЕТА. Залейте 30 г измельченных листьев и стеблей растения 600 мл кипятка, укутайте, через 4 часа процедите. Принимайте по 100 мл 2 раза в день.  ДЛЯ ЛИЦА. Натрите клубни топинамбура на терке и наложите полученную кашицу на лицо при помощи салфетки. Если кожа сухая, можно добавить в массу немного льняного или конопляного масла. Подержите 15–20 минут. Делайте маску раз в 3–4 дня. Результат виден уже через 10–15 процедур. Морщины заметно разглаживаются, кожа становится мягкой и упругой.  ВАННЫ (ПРИ ОСТЕОХОНДРОЗЕ, АРТРИТЕ, ОТЛОЖЕНИИ СОЛЕЙ). Десять листьев топинамбура измельчите, залейте тремя литрами кипятка, выдержите 30 минут и вылейте в ванну с водой. Принимайте ванну в течение 10–15 минут. Один курс лечения – восемь процедур. При необходимости – повторить.

Противопоказания Побочных действий не выявлено. Но людям, страдающим метеоризмом, топинамбур в сыром виде лучше не употреблять, так как он усиливает газообразование. Подготовила Галина ТИМЧЕНКО

Четверг, 5 ноября 2015

Політикум

Бюджет участі: від ремонту садків і шкіл – до вуличного дизайну Нинішнього року в Чернігові вперше в країні впроваджується ідея громадського бюджету (бюджету участі, ще одна назва – партисипаторного бюджету), що передбачає залучення громадян до розподілу коштів міського бюджету. Як новаторська ідея реалізується в місті? Чи успішний проект? Про це розмова з Чернігівським міським головою Олександром Соколовим.

– Олександре Володимировичу, чому Чернігів став одним із перших в Україні, де вирішено апробувати бюджет участі? На чернігівському досвіді вчитимуться інші? – Ідею партисипаторного бюджету запропонували партнери з Польсько-української фундації ПАУСІ, з якими ми співпрацювали раніше. Разом із Черніговом вирішили бути новаторами у фінансовій сфері в Черкасах та Полтаві. На сьогодні мені видається, що цей досвід успішний, тож може бути поширений в інших містах України. Власне, ідея бюджету участі виникла кілька десятиліть тому не у розвинених містах західної демократії, а в Латинській Америці. У місті Порто-Алегро місцева влада вирішила долучити громадян до розподілу коштів міського бюджету. Досвід виявився позитивним, і тепер принципи партисипаторного бюджету втілюються в понад 1,5 тисячі міст у різних країнах світу. Ми вивчали цей досвід у Польщі. Там уже 200 міст (і це буквально за кілька років!) залучають мешканців до вирішення актуальних питань життя міських громад. А моя колега президент Варшави Ганна Гронкевич-Вальц визнала, що бюджет участі – така ж вимога часу, як Facebook чи Twitter. Тож ми рухаємося в одному векторі з європейськими містами. Бюджет участі – один із ефективних способів комунікації влади і громадян, жителів міста. Люди звертають увагу і виокремлюють ті питання, що є для них першочерговими. – У Чернігові було розроблено Положення про громадський бюджет, проведено інформаційну кампанію, відбулося голосування. Чи не марними були зусилля? – Для того, аби втілювати цей проект, має бути «місцева законодавча база». У схваленому наприкінці літа на сесії Чернігівської міської ради Положенні про громадський бюджет прописано правила, як пишуться проекти,

які основні вимоги до них, як проводиться голосування, як визначаються переможці. Вирішено, що 1% від надходжень загального фонду міського бюджету (це 4,8 млн грн) буде витрачено на проекти чернігівців. Загальна сума ділиться навпіл: на капітальні видатки (вартість одного проекту не більше ніж 1,2 млн грн) та поточні видатки (один проект – не більше ніж 360 тис. грн). Зусилля не були марними, адже свої проекти написали і подали до міської ради 73 чернігівці, щоправда, до голосування робоча група допустила 56 проектів, які відповідали вимогам Положення про громадський бюджет.

– Як оцінюєте проекти-переможці? Чи не занадто багато проектів із бюджетної сфери? Як загалом встановлювали переможців? – Голосування тривало упродовж двох тижнів у міських бібліотеках та школах. Кожен чернігівець із правом голосу міг підтримати два проекти: один із капітальних видатків, другий – із поточних. Потім робоча група зібрала всі урни для голосування і порахувала бюлетені. Серед проектів капітальних видатків визначено 4 переможці, серед проектів поточних видатків – 13. Приємно, що наступного року ми вже будемо реалізовувати 17 проектів чернігівців. Багато з них стосуються садків і шкіл. У Чернігові діють програми енергозбереження у навчальних закладах, ми ремонтуємо садки і школи. Але, вважаю, немає нічого поганого, що представники батьківської громадськості написали проект і потім активно його підтримали. Приміром, переміг проект щодо безпеки школи №7, який передбачає встановлення зовнішнього відеоспостереження. Це буде такий перший досвід у чернігівських загальноосвітніх навчальних закладах. Можливо, потім його поширимо й на інші навчальні заклади, розробимо спеціальну програму. Школа №21 на Подусівці запропонувала власний підхід у військово-патріотичному вихованні школярів. Там за кошти бюджету участі буде створено тир. Окремі проекти-переможці мають загальноміське значення. Зокрема, вони стосуються благоустрою окремих об’єктів і закладів, створення служби соціального таксі в місті, а також проведення низки культурно-освітніх заходів у Чернігові. Беззаперечним цьогорічним лідером бюджету участі в Чернігові став проект щодо створення інформаційно-культурного центру «Файнбук» у мікрорайоні «Масани» (він отримав максимальну підтримку – 1640 голосів). Я думаю, що критики бюджету участі поменшає, коли побачимо перші результати у вигляді втілених проектів. Бюджет участі має перспективи, бо проекти створюють жителі міста! Михайло ВЕРБА

– Були нарікання щодо термінів подання. Чому цьогоріч такі стислі рамки? – Справді, нинішнього року проекти бюджету участі ухвалювали два тижні, тому що нам треба мати результати до листопада, аби вони були ще раз обраховані та включені до міського бюджету наступного року. У 2016 році цей процес стартуватиме з 1 березня і триватиме півтора місяця. Тож охочі можуть готуватися. Уся документація розміщена на сайті міської ради у розділі «Громадський бюджет».

Четвер, 5 листопада 2015

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Політикум

Олександр СОКОЛОВ: «Не дозволимо за рознарядкою

скорочувати ліжковий фонд і звільняти медичний персонал» У

сфері охорони здоров’я по всій країні в умовах кризи проводять реорганізацію та скорочення медичного персоналу. Олександр Соколов наголосив, що принципово проти таких дій, бо неприпустимо економити на здоров’ї людей: – Для мене ця сфера – безумовний пріоритет, від якого безпосередньо залежить благополуччя в регіоні. «Наш край» не дозволить за рознарядкою скорочувати ліжковий фонд і звільняти медичний персонал. Будемо вимагати збільшення фінансування на державному рівні. Крім того, децентралізація дасть можливість спрямовувати більше коштів на медицину з місцевого бюджету. Процес формування та розподілу коштів із міського бюджету має контролювати громада Чернігова й вирішувати разом із владою, які цілі першочергові. Нагадаємо, нещодавно чернігівські медики отримали 112 комплектів тонометрів і стетоскопів. Життєво важливим обладнанням їх забезпечено за сприяння міського голови Олександра Соколова. До мера Чернігова звернулися працівники сфери охорони здоров’я з проханням виділити гроші для поліклінік і поліклінічних відділень медичних закладів на

закупівлю такого потрібного обладнання, адже воно набагато полегшить та зробить якіснішою роботу дільничних лікарів. Міська влада традиційно підтримує чернігівську медицину, не покладаючись тільки на державу. Державне фінансування залишає бажати кращого, тож з ініціативи Олександра Соколова з бюджету обласного центру регулярно виділяють приблизно 80 млн гривень на підтримку системи охорони здоров’я. – 167 мільйонів виділяє держава, та цього недостатньо в сучасних умовах, а тому ми збільшили бюджет медицини до 250 мільйонів гривень. Це великі кошти, але вони вкрай потрібні, щоб піклуватися про наше населення, про його здоров’я, від маленьких чернігівців до найстарших, – наголосив мер міста. Треба зазначити, що протягом останніх років вдалося реалізувати багато міських програм щодо енергозбереження в медзакладах, придбання додаткового обладнання. Зокрема, в Чернігові вже роблять складні операції на відкритому серці, що раніше були можливими лише в столиці. Лікарні обласного центру забезпечені флюорографами, поповнюються стоматустановками, апаратами УЗД тощо.

У Чернігові оголошується загальноміський суботник За ініціативи мера Олександра Соколова та партії «Наш край» 7 листопада в Чернігові відбудеться загальноміський суботник, приурочений до Дня довкілля. Запрошуємо всіх небайдужих городян на суботник. Програма заходу: упорядкування територій, пам’яток архітектури, парків, скверів, територій підприємств і установ усіх форм власності та прибудинкових територій. Пункти збору призначено в таких місцях: l біля Меморіалу Слави на Болдиній горі, l на Алеї Героїв, біля Катерининської церкви, l на Валу біля музею Тарновського, l у сквері Богдана Хмельницького, l на бульварі на перетині проспектів Миру та Перемоги, l на перетині вулиці Щорса та проспекту Миру.

ПОЧАТОК ЗБОРУ О 10:00.

За продаж голосу – штраф або в’язниця Кожен, хто сьогодні продасть голос за 200 гривень, завтра заплатить набагато більше У Чернігові розпочалася активна фаза підкупу виборців. До міста завезли «фахівців», які розгорнули масштабну мережу з підкупу. Ці «специ» вже відпрацьовували свої технології в Чернігові влітку нинішнього року на 205-му окрузі. Олігархи вкотре вдаються до ганебних методів, щоб за будь-яку ціну прорватися до влади. Нагадуємо, кримінальна відповідальність загрожує не тільки тим, хто скуповує, а й громадянам, які продають свій голос за гроші. Так, у жовтні 2014 року до розділу №5 Кримінального кодексу України внесено зміни, що підсилюють санкції та збільшують строк покарання за порушення виборчого законодавства. Згідно з частиною 1 статті 160 Кримінального кодексу тепер громадянину, який продає свій голос, загрожує штраф до 5,1 тис. грн, виправні роботи на строк до двох років або обмеження волі на такий же термін. Політикам, які скуповують голоси, загрожує кримінальна відповідальність на строк до трьох років. Але здебільшого вони уникають відповідальності, зокрема й відкуповуються. А прості люди відповідатимуть за всією суворістю закону. Тож чернігівців закликають повідомляти про всі спроби підкупу в правоохоронні органи за номером 102, а також на «Гарячу лінію мера» 0-800-509-903. e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Обережно: фальшива «Соціальна картка чернігівця» Опоненти мера Олександра Соколова готують масштабні провокації в Чернігові. Так, у Києві замовлено великий наклад дублікатів «Соціальної картки чернігівця» для дискредитації проекту. Можливо, в картках будуть вказані недійсні номери телефонів та інша недостовірна інформація. Мета – дезінформувати чернігівців, зірвати реалізацію соціального проекту й очорнити чинну владу, яка є ініціатором зазначеної програми. – Нам достеменно відомо, що в Києві замовлена фальшива соціальна картка, щоб дискредитувати програму соціальної допомоги малозабезпеченим громадянам Чернігова. Я уявити не можу, як же треба ненавидіти тих людей, які тут народилися, відбудували місто після війни, створили підприємства, прослужили. У нас 80 тисяч людей, які мають маленьку пенсію. Готується фальшива соціальна картка. Ми виконаємо зобов’язання. Допомо-

жемо, розкажемо, розтлумачимо, – сказав Олександр Соколов. Міський голова наголосив, що ініційована ним соціальна програма допомоги соціально незахищеним верствам населення успішно діє. – Незважаючи на всі провокації, соціальна картка успішно діє в місті Чернігові. Дедалі більше соціально відповідального бізнесу приєднується до наших задумок, – сказав він. Фальсифікаторів Соколов пообіцяв вивести на чисту воду.

Четвер, 5 листопада 2015

– Ми викинемо фальшиві картки. Не витрачайте, хлопці, дарма кошти. Піна змиється, зокрема й через побудований каналізаційний колектор, – висловився Олександр Соколов. Нагадуємо, що 13 жовтня за ініціативи Чернігівського міського голови Олександра Соколова почала діяти програма «Соціальна картка чернігівця». Вона передбачає знижки в низці аптек, магазинів, перукарень, салонів краси та безкоштовну юридичну допомогу.

ИМЕНИННИКИ: Зиновий, Артем, Марк, Степан, Елена, Стефан, Анастасия, Маркиян

НАЧАЛО НОВОГО лунного цикла, хорошо составлять планы на месяц вперед. Однако не рекомендуется начинать новые дела, заниматься финансовыми вопросами и недвижимостью. Плохой день для смены рода деятельности и торговли. Не стоит переутомляться, возможен травматизм. Это день творческих замыслов. Сны правдивы.

1 лунный день Луна в Скорпионе, Стрельце Молодая Луна

Гороскоп на неделю

9 – 15 ноября ОВЕН (21.03-20.04). Появится неодолимое желание проникнуть в суть вещей. Вы многое увидите с новой точки зрения. Важно не опаздывать, вас будут оценивать по пунктуальности и ответственности. В выходные постарайтесь не испортить отношения со старыми друзьями. ТЕЛЕЦ (21.04-21.05). Навалится много разных дел, важно определить первоочередное. На работе не исключено назначение нового начальника. Постарайтесь найти с ним общий язык – и у вас откроются новые перспективы для карьеры. В выходные сходите в гости. БЛИЗНЕЦЫ (22.05-21.06). Вы почувствуете прилив сил, но не расходуйте их сразу. После напряженной работы нужен активный отдых. Поспешите наладить отношения с родственниками. В выходные отправляйтесь в путешествие по историческим местам. РАК (22.06-23.07). Не позволяйте вовлечь себя в интриги и конфликтную ситуацию на работе, но и не упускайте возможности узнать нечто интересное. Постарайтесь воздержаться от ссор и критики окружающих. Выходные дни проведите с близкими людьми. ЛЕВ (24.07-23.08). В вашей жизни вероятны позитивные перемены, которые, однако, придут довольно мелкими, неторопливыми шажками. Так что нужно набраться терпения. Будьте осторожны и сдержанны, разговаривая с коллегами. Выходные посвятите общению с детьми. ДЕВА (24.08-23.09). Вы можете стать весьма популярной личностью, окажетесь в центре событий. Перед вами открываются новые возможности как в работе, так и в творчестве. Постарайтесь проявить терпение, а рассудительность станет вашим козырем. ВЕСЫ (24.09-23.10). Не беспокойтесь по поводу мелких неприятностей на работе, ваши идеи – перспективны, и начальство их скоро заметит. Накопившиеся дела не потерпят отлагательства, поэтому четко планируйте свое время. СКОРПИОН (24.10-22.11). Вполне вероятна достаточно резкая смена деятельности. Примите помощь коллег, она будет весьма кстати. Ваши старые знакомые напомнят о себе и предложат нечто перспективное. В выходные в делах откроется второе дыхание. СТРЕЛЕЦ (23.11-21.12). На работе дела обстоят благополучно. Оградите себя от ненужных встреч, они могут отнять много сил и времени. В выходные не пренебрегайте советами старших, то, что они вам порекомендуют, окажется самым лучшим выходом из сложившейся ситуации. КОЗЕРОГ (22.12-20.01). Возможно обретение солидного покровителя, однако это следует сохранить в тайне. Завистники вам сейчас совершенно ни к чему. Избыток энергии в выходные направьте на создание домашнего уюта. ВОДОЛЕЙ (21.01-19.02). Не перегружайте себя работой. Будьте начеку, не ввязывайтесь ни в какие аферы, особенно в конце недели. Постарайтесь быть внимательнее к своим близким. В выходные вас ожидает встреча со старым знакомым. РЫБЫ (20.02-20.03). Вам необходимо спуститься с небес на землю, чтобы определить свои дальнейшие планы и главную линию поведения. На работе лучше поменьше привлекать к себе внимания. В выходные полезно будет отправиться в гости к друзьям.

Четверг, 5 ноября 2015

08.00, 13.00, 18.30, 21.00 Новости 08.40 Эскулап 08.45 Полезные советы 09.00, 05.45 Вечное 09.20 НАЦИОНАЛЬНЫЕ ДЕБАТЫ. Киев 10.50 Война и мир 11.50 Окно в Америку 12.20 Следствие. Инфо 13.15, 18.05 Час-Ч 13.40 Т/с «Земля обетованная» 14.40 Сказки Лирника Саши 15.05 Кто в доме хозяин? 15.50 Предвечерье. Судьбы 16.45 Свет 17.30 Книга ua 18.15, 01.20 Новости. Мир 18.55, 01.45 О главном 19.40 Т/с «Блондинка» 20.30 «Prime-time» 21.30, 05.35 Новости. Спорт 21.40, 22.45 Из первых уст 21.50 «Схемы» 22.15 5 баксов.net 23.00, 00.00, 01.00 Итоги

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.20, 18.10, 03.45, 04.45 Местное время 06.30 Утро с Библией 06.45, 10.46 Обзор прессы 06.50 Автопилот-новости 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35, 09.15 Информационное утро 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30 Время. Важно 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Пресс-конференция Live 13.15, 14.15 День 15.15, 15.35, 16.10, 16.32, 17.19 Украина - прежде всего! 18.30 Окно в Европу 19.50, 00.32 Время 22.10 «Зеркало истории» 23.05 Невыдуманные истории

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 04.15 ТСН 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.35 «Маша и медведь» 09.30, 10.45 «Меняю жену - 4» 12.20, 21.00 Т/с «Любовь в большом городе - 3» 13.20 «Гадалка» 14.00 «Слепая» 14.40 «Семейные мелодрамы -6» 15.40 «Клиника» 17.15 Т/с «Запретная любовь» 20.30 «Чистоnews» 22.00, 23.30 «Право на власть» 00.20 Х/ф «Великий мастер» 02.25 Х/ф «Оружейный барон» 04.45 «Супергерои» 05.15 «Телемагазин»

07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей» 07.20, 13.55, 20.00, 23.55, 01.00, 03.55 Мисс «Интернет-TV» 07.55, 09.55, 13.50, 18.55, 20.55 Модный журнал 09.45, 04.05 «Кумиры» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00, 20.10 Властители морей 12.15 Евромакс 13.10 Полет сквозь время 14.00 Армагеддон животных 15.10, 18.40, 21.20 «Погода» 15.40 «Модные истории» 16.00, 23.20 Чудеса природы 17.45 «Социальный статус» 18.20 «Ландшафтные игры» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Светлана Светличная 21.30 Отголоски 22.00 «Как создавался фильм о Милен Демонжо» 22.20 «Милен Демонжо»

05.10 Т/с «Запороги» 06.50 Х/ф «Расплата» 08.30 Утренний «Свидетель» 09.00 «Криминальные дела» 09.50 Т/с «Чисто английские убийства» 11.40, 21.30 Т/с «CSI: киберпространство» 13.10 Т/с «Рэйк» 15.00, 19.00, 23.15, 02.55, 04.15 «Свидетель» 15.15, 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 16.55 Т/с «Детективы» 23.45 Т/с «NCIS: охота на убийцу - 10» 00.40 Т/с «Мертвая зона» 02.10 «Покер. Большая игра» 03.25 «Случайный свидетель» 03.55 «Вещественное доказательство» 04.45 «Легенды бандитского Киева»

06.00 Неожиданные преступники 06.50 Охотник и жертва 07.40, 22.30 За кулисами 08.30, 17.20 Правда жизни 09.50, 16.30 Правила жизни 10.40, 15.40 В поисках истины 11.30, 00.20 Мистическая Украина 12.20 Д/ф «Михаил Булгаков» 13.10 Наци-гиганты 14.00, 23.30 Смертельный поединок 14.50, 20.40 Искатели неприятностей 18.10 Секретные территории 19.00 В поисках приключений 21.30 Волчица: путь к власти 05.10 Безумные умники

СОЛНЦЕ

ФУТБОЛ 1

08.05 Топ-матч 06.00 Анатомия славы 08.10 Ливерпуль - Кристал Пе07.00 М/с «Фиксики» лэс. Чемпионат Англии 08.00, 18.30, 23.00 Т/с «Мистер 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS Бин» 10.20 Барселона - Вильярре09.00 Роскошная жизнь ал. Чемпионат Испании 10.00, 16.30 Женщины не 12.05 МЮ - Вест Бромвич. Чемпионат Англии прощают 13.55 Атлетик - Эспаньол. 11.00, 19.15 Давай пожеЧемпионат Испании нимся! Журнал Лиги Чемпи12.30, 17.30 Джейми Оливер. 16.00 онов Обед за 15 минут 16.30 Борнмут - Ньюкасл. 13.00, 18.00 Джейми Оливер. Чемпионат Англии Обед за 30 минут 18.15 Чемпионат Испании. 13.30, 23.30 Битва экстраОбзор тура 19.10 Италия - Норвегия. Отсенсов бор к ЕВРО-2016 15.30 Параллельный мир 21.00, 23.40 «Тур до FRANCE» 20.00 Т/с «Место преступле21.35 LIVE. Норвегия - Венния Лас-Вегас» грия. Плей-офф. Отбор к 01.30 Т/с «Красивые и амбиЕВРО-2016 циозные» 00.00 Германия - Ирландия. 04.00 Момент скальпеля Отбор к ЕВРО-2016

07.35, 17.30 «Облом.UA» 08.10, 19.00, 00.00 «ДжеДАИ» 08.30, 18.30, 23.30 Новости 09.00, 19.20 «Люстратор 7.62» 09.10 «Секретные материалы» 09.25 Д/п «Загадки кораблекрушений» 09.55 Д/п «Службы специального назначения» 10.20 Д/п «Затерянные миры» 11.15 Д/п «Противостояние животных» 12.15 Х/ф «Ночной дозор» 14.10 Т/с «Охотники за древностями» 16.00 Т/с «Легенды» 16.55, 17.55 «Видеобимба» 20.20 «Храбрые сердца» 21.20 Х/ф «Под откос»

07.10 «Марафон», мелодрама 09.10 «Чистая победа» спортивная, драма 11.10 «Царская охота», драма 14.10 «Ч/Б» фантастика 15.50 «Стальная бабочка», триллер 17.40 «24 часа», драма 19.20 «Папа напрокат», комедия 21.10 «С 8 марта, мужчины!», комедия 22.55 «Чемпионы» спортивная, драма 00.35 «Небеса обетованные», комедия 02.35 «Короткие Встречи», мелодрама

06.30 «Обладая тобой», комедия 08.05 «Город и деревня», комедия 09.50 «К чуду», мелодрама 11.40 «Сотовый» детектив 13.15 «Профессионал», триллер 15.15 «Диана: История любви» биопик 17.10 «Развод поамерикански», комедия 19.00 «Она» фантастика 21.10 «Без компромиссов», триллер 22.50 «Обещание», драма 00.40 «Гавана, я люблю тебя», драма

05.25, 20.00 «Подробности» 06.30 Мультфильм 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Новости 07.15, 07.35, 08.05, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.20 Т/с «Серафима Прекрасная» 11.25, 12.25 Д/с «Следствие вели» 14.20, 16.15 «Судебные дела» 16.40 «Семейный суд» 18.00, 19.00 Ток-шоу «Касается каждого» 21.00, 02.25 Т/с «Оттепель» 00.40 Х/ф «Пятница 13-е»

06.00 Твинисы 06.35 М/с «Смешарики. Пинкод» 06.50 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 Мультик 10.05 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 11.00 Осторожно, дети! 11.50 Полное перевоплощение. Дом за неделю 13.25, 19.00 Панянка-селянка 14.20 Полцарства за любовь 15.15 Виталька 16.20, 22.00 Страна У 17.10, 21.00 Однажды под Полтавой 18.00, 20.00 Т/с «Кухня» 18.30, 20.30 Т/с «Светофор» 22.55 Даешь молодежь! 00.15 Т/с «Ангел или Демон» 02.00 У ТЕТа в Интернете 02.50 Теория измены

БЕЛАРУСЬ 24

Восход: 7.03 Закат: 16.14 Долгота дня: 9.11

Четверг,

12 ноября E

05.40, 18.00, 22.00 «Окна-но- 05.05 Студия Вашингтон 05.10 Провокатор вости» 05.55 Факты 06.15, 16.00 «Все буде добре!» 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 08.15 «Все буде смачно!» 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 09.10, 18.30 «За живе!» 10.05 Гражданская оборона 10.20 «Звездная жизнь. Обре- 11.05, 17.50 Т/с «Дальнобойщики» ченные на одиночество» 12.00, 13.20 Х/ф «Любовь на 11.15 «Битва экстрасенсов» троих» 12.55 «Национальное талант- 12.45, 15.45 Факты 14.30 Т/с «Код Константина» шоу» Танцуют все! -3» 15.30, 16.25 Патруль. Само20.00, 22.45 «Зваженi та оборона 16.50, 22.20 Т/с «Отдел 44» щасливi - 5» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 23.05 «Один за всех» 20.20 Инсайдер 21.25 Т/с «Никонов и Ко» 00.20 Х/ф «Ты иногда вспо23.20 Т/с «Морская полиция. минай» Лос-Анджелес» 02.05 Ночной эфир 03.20 Т/с «Ганнибал»

ЧЕРНИГОВ

ДЕТИНЕЦ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 Новости 07.20, 20.20 Уроки тетушки Совы 07.35 Наши герои 08.15 Дневник для родителей 08.50, 11.50, 12.50, 15.50, 18.50, 19.50 Хит-парад 09.15, 17.55 Фан Фуд 09.30, 10.15, 13.30, 14.15, 16.30, 17.20 Т/с «Сестры по крови» 10.50 Языковой бар 11.10 Путешествие Украиной 11.30, 14.45 Мир в деталях 12.15, 21.25 В зоопарках 14.35, 19.15, 21.15 Авантаж 15.10 На первый взгляд 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 18.25 Пушистые истории 19.25 Кадрики-тур 20.10 Цивилизация инкогнито 22.25, 23.25 Док. кино

06.00, 16.08, 19.08, 22.25 «Особое мнение» 08.00, 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 08.30, 15.30 «Американский ликбез» «Покушения на Президентов» 09.00, 17.00 Т/с «Агония страха» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Плацента» 11.00 Х/ф «Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы» 13.00, 23.00 Ювелирный телемагазин «Топ голд» 14.00, 20.00, 00.00 Т/с «Мертвый. Живой. Опасный» 15.00 Д/ц «Неизвестная планета» 18.00 Т/с «Завещание Ленина» 02.00 Х/ф «Кооператив «Политбюро», или Будет долгим прощание»

05.00, 11.00, 17.00, 18.35, 23.00, 00.45 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи» 06.35 Х/ф «Ночное происшествие» 08.05 «Кинопанорама» 09.15, 03.15 Д/ф «Джаз» 10.15, 22.15, 04.15 «Спето в СССР» 12.30 «Кумиры экрана» 13.00 Х/ф «Петровка, 38» 14.25 Х/ф «Огарева, 6» 15.50 Юлиан Семенов. «Он слишком много знал...» 16.45 «Свидетель века» 19.35 «Кабачок «13 стульев»» 20.40 Х/ф «Франк Рива» 02.20 «Песня года» 02.45 «Эта неделя в истории»

НЛО.ТV 06.00 Телепазлики 11.00 Д/с «Разрушители мифов» 12.00, 01.35 Раздолбаи 13.00 Трололо на НЛО 13.35 Т/с «Универ» 14.35 Т/с «Универ» 15.35 Т/с «Универ» 16.40 Т/с «Универ» 17.40 Т/с «Онлайн 4.0» 18.05 ComedyWoman19.00 ComedyClub 20.00 Т/с «Сышишь-шоу - 2» 21.00 Т/с «Универ. Новая общага» 23.00 ХБ 03.15 Мамахохотала шоу 04.10 Пробуддись 00.00 Х/ф «Жуки»

}

06.00 «Побег с планеты Земля», мультфильм 08.00 «Кодовое имя «Джеронимо»», боевик 10.00 «Скейтбордисты», комедия 12.00 «Ангелы и Демоны», триллер 14.15 «Летучий отряд Скотланд-Ярда», детектив 16.05 «Бэйтаун вне закона» 18.00 «Уцелевший», боевик 20.00 «Королевство», боевик 22.00 «Обитель зла 4: Жизнь после смерти», боевик 00.00 «Быстрый и мертвый, боевик 02.00 «Морпехи», драма

07.00, 00.45, 01.15, 06.36 Укро- 08.45, 01.05 «Загадочные авиакатастрофы ВОВ» титель по вызову 09.35 «Великие памятники 07.25 Введение в собаковеархитектуры» дение 08.15, 08.40, 13.45, 14.10 Спаса- 11.00, 17.30, 04.30 «Музейные тайны» тель змей 09.10, 14.40, 21.05, 05.02 Дома 11.50, 15.40, 18.15, 02.45 «Тайны прошлого» на деревьях 10.05, 15.35, 19.15, 02.35 Аква- 12.50 «Команда времени» 13.45, 05.15 «В поисках риумный бизнес Гайдна» 11.00 Спасение собак 14.45 «Выдающиеся женщи11.55 Ветеринар Бондай Бич ны мировой истории» 12.50 Мир природы 16.35, 01.55 «Охотники за 16.30, 16.55 Эхо и слоны Аммифами» бозели 19.05 «История христиан17.25, 22.55, 03.25 Остин Стиства» венс: заклинатель змей 20.10 «Мастера шпионажа» 18.20, 22.00, 01.40 Доктор 21.00 «Как болезни монархов Джефф изменили историю» 20.10, 05.49 Доминик Мона22.05 «Женщины эпохи Реган и дикие существа ставрации» 23.50, 04.15 Укротители алли- 23.10 «Трагическая судьба российских царевен» гаторов

05.45, 07.30, 09.30 Мультфильм СССР 07.00, 09.00 «Top Shop» 10.10, 00.40 «Моя правда» 11.05, 23.30 «Шутка за шуткой» 11.45 Х/ф «Сверстницы» 13.10, 19.40 Х/с «Комиссар Рекс» 15.00 Х/с «Люди и манекены» 17.55 Х/ф «Возврата нет» 21.30 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 01.25 Х/ф «Клетка для канареек» 02.45 Киноляпы 03.45 Саундтреки 04.45 Кинотрейлеры

06.00, 07.15 Kids Time 06.02 М/с «Губка Боб - Квадратные Штаны» 07.17 Т/с «Друзья» 11.05 Т/с «Моя прекрасная няня» 16.10 Т/с «Не родись красивой» 18.00, 00.15 Абзац! 19.00 Суперинтуиция 20.25 Х/ф «Путешествие: Таинственный остров» 22.15 Кто сверху? 01.15 Служба розыска детей 01.20 Т/с «Милые обманщицы» 03.55 Зона ночи

08.00, 20.00 Новости 08.30, 20.40 Служба розыска детей 08.35 Семья 09.00 Будьте здоровы 09.30 Студия «Диалог» 10.00 Энергомания 10.30 Х/ф «Белый Бим Черное ухо» 12.00, 14.00, 16.00 Новости 12.15, 14.15, 17.30, 20.30 Аргумент 12.20 Х/ф «Угрюм-река» 13.35 Мы украинские 14.20 Время изменений 14.50 "Потiшки, цiкавинки" 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» 16.15 От чистого сердца 17.45 Солнечные лучики 20.45 Вечерняя сказка 21.00 Тонкий лед 22.00 Урок для родителей 22.30 Наедине со всеми

06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00, 00.00 Новости 07.15 Доброе утро, Беларусь! 08.15, 16.45 Т/с «Исцеление любовью» 09.05 50 рецептов первого 09.35 Врачебные тайны плюс 10.05 Свой фермер 11.10, 19.00 Т/с «Сила притяжения» 12.00, 21.55 Т/с «Генеральская внучка» 13.40, 23.40 Сфера интересов 14.10, 21.00 Т/с «Общая терапия 2» 15.10 День в большом городе 15.50, 01.30 Коробка передач 16.20 Выход есть ! 17.40 Новости региона 18.20, 01.05 Обычный день 18.50 За гранью 20.00 Панорама 20.45 Спецрепортаж 23.25 Зона Х

04.00, 09.30, 12.45, 00.00 Теннис: Турнир Большого Шлема. Открытый Чемпионат Франции 05.00, 06.00, 13.45, 19.30, 20.30 Футбол: Чемпионат MLS 07.30, 08.30, 11.45, 17.30, 02.00 ALL SPORTS: Тележурнал WATTS 10.30, 15.15, 02.30 Футбол: Чемпионат Европы U-21, отбор: Германия - Финляндия 16.30 Теннис: Турнир Большого Шлема. Открытое первенство Австралии 18.00, 18.05, 18.30, 19.00, 19.25 Футбол 22.00 Боевые искусства: Бойцовский клуб 01.00 Теннис: Турнир Большого Шлема. Открытый турнир Соединенных Штатов Америки

{

09.10 Медицина будущего. 10.10, 21.30 Активное долголетие. 11.05 Гимнастика. 11.30 Моржи и закаливание. 12.00 Хирургия. 12.30 Топливо для тела. 12.55 Осторожно: подросток! 13.20, 19.40 Я настаиваю. 13.35 Природные лекарства. 13.40, 04.05 Едим правильно. 14.10, 04.35 Сколько вам лет? 14.35 Зеленая aптека. 15.05 Самый сок. 15.45 Дело о еде. 16.10 Гимнастика 16.25 Симптомы 16.55 Туризм. 17.25 Стрессотерапия. 17.50, 00.30 Наука о еде. 18.00 Я развиваюсь. 18.30 Танец здоровья. 19.00 Секреты здоровья. 19.25 Невредные советы.

07.00, 23.40 В погоне за ураганом 07.50, 08.15, 13.40, 14.05, 17.50, 18.15 Пищевая фабрика 08.40, 09.05, 12.50, 13.15, 17.00, 17.25 Как это устроено? 09.30, 21.10, 03.48 НАСА: Вопросы обо всем 10.20, 10.45, 14.30, 14.55 Укуси себя за локоть 11.10, 15.20 Что могло пойти не так? 12.00, 20.20, 03.00 Разрушители легенд 16.10, 00.30, 06.12 Не пытайтесь повторить 18.40, 22.00, 01.20, 04.36 Выбраться за час 19.30, 22.50, 02.10, 05.24 Эпохальные полеты НАСА

ZOOM

ЛЮБИМОЕ КИНО

07.00 «Соперницы» 09.00 «Дорогой мой человек» 11.00 «Отцы и дети» 13.00, 01.00 «Последний репортаж» 14.30, 02.30 «Мы с Урала» 16.00, 04.00 «Жизнь Клима Самгина» 17.30, 05.30 «Герой нашего времени (Максим Максимыч. Тамань)» 19.00 «Следопыт» 21.00 «Супруги Орловы» 23.00 «Запасной игрок»

Пятница,

13 ноября A

08.00, 13.00, 18.30, 21.00 Новости 08.25, 00.25 От первого лица 08.40 Эскулап 08.45 Полезные советы 09.00, 05.45 Вечное 09.20, 18.55, 04.30 О главном 10.00 Д/ф «Революция: за и против» 10.50 Д/с «Сага старинной пущи» 12.05, 03.20 Д/ф «Кайпинские дома-призраки» 12.25 «Схемы» 13.15 Час-Ч 13.40 Т/с «Земля обетованна» 14.55 Сказки Лирника Саши 15.30 Воспоминания 16.00 Театральные сезоны 16.40 Вера. Надежда. Любовь 17.45 Мужской клуб 18.15, 01.20 Новости. Мир 19.40 Т/с «Блондинка» 20.30 «План на завтра» 21.30, 05.35 Новости. Спорт 21.40 Из первых уст 21.50 Первая студия

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 03.25 ТСН 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.35 «Маша и медведь» 09.30, 10.45 «Меняю жену - 4» 12.20 Т/с «Любовь в большом городе - 3» 13.20 «Гадалка» 14.00 «Слепая» 14.40 «Семейные мелодрамы -6» 15.40 «Клиника» 17.15 Т/с «Запретная любовь» 20.20 «Вечерний Киев 2015» 22.40 «Светская жизнь» 23.40 Х/ф «Оружейный барон» 02.05, 03.55 Х/ф «Между» 05.15 «Шесть кадров»

2 лунный день Луна в Стрельце Молодая Луна

05.25, 20.00 «Подробности» 06.30 Мультфильм 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Новости 07.15, 07.35, 08.05, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.20 Т/с «Серафима Прекрасная» 11.25, 12.25 Д/с «Следствие вели» 14.20, 16.15 «Судебные дела» 16.40 «Семейный суд» 18.00 Ток-шоу «Касается каждого» 21.00 Ток-шоу «Черное зеркало» 23.30 Х/ф «Крестный отец» 02.55 Д/ф «Кладбищенские истории» 03.45 Х/ф «Пятница 13-е»

Восход: 7.05 Закат: 16.13 Долгота дня: 9.08

05.50, 07.55, 09.55, 13.50, 18.55, 20.55 Модный журнал 05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей» 06.15, 22.00 Отголоски 06.45, 21.30 Сильные мира сего 07.20, 13.55, 20.00, 23.25, 01.00, 03.55 Мисс «Интернет-TV» 09.45, 04.10 «Кумиры» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00 «Милен Демонжо. Миледи с украинскими корнями» 12.10 «Светские хроники» 13.00 «Социальный статус» 14.00, 20.10 Властители морей 15.40 «Модные истории» 16.00, 23.30 Чудеса природы 17.45 Полет сквозь время 18.15 Большой мяч под стенами древней крепости 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Светлана Светличная 22.30 «Мишель Мерсье. Заложница любви»

06.00 Твинисы 06.35 М/с «Смешарики. Пинкод» 06.50 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 Мультик 10.05 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 11.00 Осторожно, дети! 11.50 Полное перевоплощение. Дом за неделю 13.25 Панянка-селянка 15.15 Виталька 16.30 Страна У 17.20 Однажды под Полтавой 18.15 Х/ф «Любовь и другие катастрофы» 20.00 Х/ф «Время» 22.00 Х/ф «Ларго Винч. Начало» 00.00 Х/ф «Чужие против хищника 2» 01.45 У ТЕТа в Интернете

07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.20, 04.35 События 07.15, 08.15 Утро с Украиной 09.15 Звездный путь 11.00, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 12.15 Реальная, мистика 13.15, 15.30, 21.00 Т/с «Цвет черемухи» 16.00, 05.20 Зритель как свидетель 18.00, 03.45 Т/с «Клан ювелиров. Битва» 23.00 События дня 23.30, 02.15 Т/с «C.S.I.: Место преступления Майами»

БЕЛАРУСЬ 24

06.00 Неожиданные преступники 06.50 Охотник и жертва 07.40 За кулисами 08.30, 17.20, 00.20 Правда жизни 09.50, 16.30 Правила жизни 10.40, 15.40 В поисках истины 11.30 Мистическая Украина 12.20 Секретные территории 13.10 Генералы Гитлера 14.00, 23.30 Смертельный поединок 14.50, 20.40 Искатели неприятностей 18.10 Д/ф «Михаил Булгаков» 19.00 В поисках приключений 19.50 Вокруг света. Места силы 21.30 Дикий Кавказ 22.30 Экстремальный мир 05.10 Безумные умники

СОЛНЦЕ

ФУТБОЛ 1

08.05, 12.40, 16.00, 16.45, 18.00 06.00 Анатомия славы Топ-матч 07.00 М/с «Фиксики» Ирландия - Шотландия. 08.00, 18.30, 23.00 Т/с «Мистер 08.10 Отбор к ЕВРО-2016 Бин» 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 09.00 Роскошная жизнь 10.20, 16.15 «Сiткорiзи» 10.00, 16.30 Женщины не 10.50 Босния и Герцеговина - Бельгия. Отбор к ЕВРОпрощают 2016 11.00, 19.15 Давай поже12.55, 15.20, 21.00, 23.40 «Тур нимся! до 12.30, 17.30 Джейми Оливер. 13.30FRANCE» Норвегия - Венгрия. Обед за 15 минут Плей-офф. Отбор к ЕВРО13.00, 18.00 Джейми Оливер. 2016 Обед за 30 минут 17.00 «Головна команда» 13.30, 23.30 Битва экстра18.10 «Моя гра» А. Головко 18.40 Ирландия - Германия. сенсов Отбор к ЕВРО-2016 15.30 Параллельный мир 20.30 Мир Премьер-Лиги 20.00 Т/с «Место преступле21.35 LIVE. Босния и Герцегония Лас-Вегас» вина - Ирландия. Отбор к 01.30 Т/с «Красивые и амбиЕВРО-2016 циозные» 00.00 Белоруссия - Украина. 04.00 Момент скальпеля Отбор к ЕВРО-2016

07.35, 17.30 «Облом.UA» 08.10, 19.00 «ДжеДАИ» 08.30, 18.30 Новости 09.10 «Секретные материалы» 09.25 Д/п «Загадки кораблекрушений» 09.55 Д/п «Службы специального назначения» 10.20 Д/п «Затерянные миры» 11.15 Д/п «Противостояние животных» 12.15 Х/ф «Последние часы Земли» 14.10 Т/с «Охотники за древностями» 16.00, 17.55 «Видеобимба» 19.20 Х/ф «Под откос» 21.05 Х/ф «Чистильщик» 23.00 «Наша футбольная история» 23.55 Х/ф «Код убийцы»

07.05 «Клоуны», мелодрама 09.05 «12 месяцев. Новая сказка» фэнтези 10.40 «Совсем не простая история», трагикомедия 12.40 «Олеся», драма 14.10 «Восьмерка», боевик 15.40 «Неваляшка», комедия 17.20 «Чистая победа» спортивная, драма 19.20 «Ярослав. Тысячу лет назад» приключения 21.20 «Орда», драма 23.40 «Класс коррекции», драма 01.30 «Вечное возвращение», комедия

НЛО.ТV

}

04.00 «Руки-ноги за любовь» 06.00, 14.00 «Быстрый и мертвый», боевик 08.00 «Летучий отряд Скотланд-Ярда», детектив 10.00 «Бэйтаун вне закона», боевик 12.00 «Уцелевший», боевик 16.00 «Королевство», боевик 18.00 «Красная планета», триллер 20.00 «Полиция маяами: Отдел нравов», драма 22.10 «Морпехи», драма 00.10 «Побочный эффект», триллер 01.55 «»V» значит Вендетта», боевик

07.00, 00.45, 01.15, 06.36 Укро- 07.45, 08.40 «Затерянный мир Александра Великого» титель по вызову 09.35, 10.25, 00.50, 01.40 «За07.25, 11.00 Спасение собак гадочные авиакатастро08.15, 13.45 Остин Стивенс: зафы ВОВ» 11.15, 17.30, 04.15 «Музейные клинатель змей тайны» 09.10, 14.40, 21.05, 05.02 Дома 12.05, 18.15 «Тайны прошлого» на деревьях 13.00 «Команда времени» 10.05, 15.35, 19.15, 02.35 Аква- 13.55 «В поисках Гайдна» риумный бизнес 14.50 «Мастера шпионажа» 11.55 Ветеринар Бондай Бич 15.40, 20.05 «Выдающиеся женщины мировой истории» 12.50 Доктор Джефф 16.30 Доминик Монаган и ди- 16.35, 19.10 «Охотники за мифами» кие существа 21.00 «Трагическая судьба 17.25, 22.55, 03.25 В поисках российских царевен» 22.00 «Внук королевы Виктокоролевской кобры рии - император Виль18.20, 22.00, 01.40 Речные гельм II» монстры 22.50 «О любви британцев к 20.10, 05.49 Львиный рык танцам» 23.50, 04.15 Укротители алли- 23.55, 06.00 «Женщины-самураи» гаторов

05.40 «Рецепты счастья. Новая история» 06.30 «TOP SHOP» 07.40 «А знаете ли вы, что...» 08.10 «Мультфильмы» 08.45, 19.10, 01.00 «Рассмеши комика» 09.40, 16.00 «Файна Юкрайна» 10.45 Т/с «Все женщины ведьмы» 14.10, 20.00 «Орел и Решка. На краю света» 15.00, 21.00 «Орел и Решка. Неизведанная Европа» 17.10 «Званый ужин» 22.00 «КВН-2015» 00.10 «КВН на БИС» 02.40 «Ночная жизнь»

05.45, 07.30, 09.30 Мультфильм СССР 07.00, 09.00 «Top Shop» 11.10 «Моя правда» 12.05 «Шутка за шуткой» 12.40 Х/ф «Песни моря» 14.20, 19.35 Х/с «Комиссар Рекс» 16.10 Х/ф «Калина красная» 18.10 Х/ф «Сверстницы» 21.25 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 23.30 «Бенефис Елены Воробей» 01.35 Х/ф «Русский бизнес» 03.10 Киноляпы 04.05 Саундтреки 04.55 Кинотрейлеры

05.57 М/с «Губка Боб - Квадратные Штаны» 07.15 Т/с «Друзья» 11.00 Т/с «Счастливы вместе» 16.15, 19.00 Супермодель поукраински 18.00, 02.55 Абзац! 20.40 Половинки 22.05 Суперинтуиция 23.45 Стенд-Ап шоу 00.40 Х/ф «Солдат Джейн» 03.50 Зона ночи

ДЕТИНЕЦ

06.00 Телепазлики 11.00 Д/с «Разрушители мифов» 12.00, 03.00 Раздолбаи 13.00 Трололо на НЛО 13.40 Т/с «Универ» 14.35 Т/с «Универ» 15.35 Т/с «Универ» 16.35 Т/с «Универ» 17.40 Т/с «Онлайн 4.0» 18.05 ComedyWoman-4 19.10 ComedyClub 20.00 Т/с «Сышишь-шоу - 2» 21.00 Т/с «Универ. Новая общага» 22.30 Т/с «Парадокс. Продолжение» 23.30 Х/ф « Синистер» 01.30 Х/ф «Вторжение на Землю»

05.55, 07.10 Kids Time

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 Новости 08.15 Борьба за выживание 08.50, 11.50, 12.50 Хит-парад 09.15, 23.40 Факты о здоровье 09.30, 10.15, 13.30, 14.15 Т/с «Сестры по крови» 10.45 Фан Фуд 11.10 В зоопарках 12.15 Цивилизация инкогнито 13.15 Путешествие Украиной 14.45 Мир в деталях 15.15 Охотники на торнадо 16.15 Кадрики-тур 16.25 Веселый микрофон 16.40 Уроки тетушки Совы 17.10 Пушистые истории 17.20 Звездные посиделки 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 18.15, 20.15, 22.15 Авантаж 18.35, 19.15, 22.25 Док. кино 21.15 Фан Фуд

05.00, 11.00, 12.35, 17.00, 18.45, 23.00, 00.30 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи» 06.30, 01.50 «Кумиры экрана» 07.00 Х/ф «Петровка, 38» 08.25 Х/ф «Огарева, 6» 09.50 Юлиан Семенов. «Он слишком много знал...» 10.45, 02.25 «Свидетель века» 13.35 «Кабачок «13 стульев»» 14.40, 02.40 Х/ф «Франк Рива» 16.15, 22.15, 04.15 «Спето в СССР» 20.20 «Песня года» 20.45 «Эта неделя в истории» 21.15 Д/ф «Джаз» 02.20 «Музыкальная история»

БИГУДИ-ТВ

05.50 Служба розыска детей

ЧЕРНИГОВ

06.00, 16.08, 19.08, 04.00 «Особое мнение» 08.00, 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 08.30, 15.30 «Американский ликбез» «Первые штаты Америки» 09.00, 17.00 Т/с «Агония страха» 10.00, 21.00 Т/с «Плацента» 11.00 Х/ф «Кооператив «Политбюро», или Будет долгим прощание» 13.00, 23.00 Ювелирный телемагазин «Топ голд» 14.00 Т/с «Мертвый. Живой. Опасный» 15.00 Д/ц «Неизвестная планета» 18.00 Т/с «Завещание Ленина» 20.00, 00.00 Т/с «Абонент временно недоступен» 22.30 Д/ц «Окно в Россию» 02.00 Х/ф «Самоубийца»

07.00, 11.15, 15.15 Горные лыжи: Кубок мира. Слаломгигант. Женщины 07.45, 10.30, 15.45 Горные лыжи: Кубок мира. Слаломгигант. Мужчины 08.30 Тележурнал WATTS 09.30, 12.45, 23.15 Теннис: Турнир Большого Шлема 11.45, 17.30 Футбол: Чемпионат Европы U-21, отбор: Германия - Финляндия 13.45, 13.50, 14.15, 14.45, 15.10 Футбол 16.30, 22.15 Теннис: Турнир Большого Шлема. Открытый Чемпионат Франции 18.45 Футбол: Чемпионат Европы. Групповой этап: Германия - Азербайджан 21.00 Конный спорт: Скачки 21.15 Теннис: Турнир Большого Шлема. Открытое первенство Австралии

08.00, 20.00 Новости 08.30, 20.40 Служба розыска детей 08.35 Урок для родителей 09.00 Тонкий лед 09.50 Наедине со всеми 10.20 Х/ф «Белый Бим Черное ухо» 11.45, 13.45 Мультфильм 12.00, 14.00, 16.00 Новости 12.10, 14.10, 17.30, 20.30 Аргумент 12.20 Х/ф «Зигзаг удачи» 14.20 Званый гость 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» 16.10 От чистого сердца 17.45 "Потiшки, цiкавинки" 20.45 Вечерняя сказка 21.00 Завтрак туриста 21.30 Вот такая история 22.00 Полесский круг 22.30 Как это было

06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00, 23.55 Новости 07.15 Доброе утро, Беларусь! 08.15 Т/с «Исцеление любовью» 09.05 Белорусская кухня 09.35, 01.45 Здоровье 10.05 Копейка в копейку 10.30 Беларусь неизвестная 11.10, 19.05 Т/с «Сила притяжения» 12.00 Т/с «Генеральская внучка» 13.40 Сфера интересов 14.10,20.55Т/с«Общаятерапия2» 15.10 День в большом городе 15.50 Я хочу это увидеть! 16.20 Обычный день 16.45 Песни прошлого века 17.40 Новости региона 18.20, 00.50 Тайны следствия 18.50 Секрет фирмы 20.00 Панорама 20.45 Наши 21.55 Х/ф «Криминальный квартет»

06.00 Мультфильм 07.15, 05.45 Улыбнитесь,вам это к лицу 07.45 Красотка за 12 часов 09.20, 16.25, 03.30 Т/с «Мисс Марпл» 10.20, 19.10, 02.35 Гадалка 11.10, 17.15, 22.00, 05.00 Семейные мелодрамы 12.00 Телемагазин 13.30 Прости меня моя любовь 14.30, 20.10, 00.50 Т/с «Аси» 15.30, 21.15, 01.45 Т/с «Черная роза» 23.55, 04.20 Т/с «Только любовь»

06.30, 00.40 «В лучах славы», боевик 08.30 «Развод поамерикански», комедия 10.20 «Грязные игры», триллер 12.20 «Хотел бы я быть здесь», комедия 14.10 «Последняя любовь на Земле», драма 15.40 «Быть Флинном», боевик 17.30 «А вот и Полли!», комедия 19.00 «Бобер», драма 20.40 «Повар на колесах», комедия 22.40 «Тереза Д», драма 02.40 «Полет длиною в жизнь», драма

05.00 Служба розыска детей 06.00, 02.30 Х/ф «Не горюй» 05.05 Студия Вашингтон 05.10 Провокатор 07.50 «Звездная жизнь. Не 05.55 Факты 06.30 Утро в большом городе родись красивой» 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные 08.50 «Звездная жизнь. Остоновости 10.00 Гражданская оборона рожно - альфонсы!» 11.00, 17.50 Т/с «Дальнобойщики» 09.45 Х/ф «Уравнение любви» 11.55, 13.20 Х/ф «Инструкции не 18.00, 22.00 «Окна-новости» 12.45,прилагаются» 15.45 Факты 14.50, 04.15 Т/с «Код Констан18.30, 00.20 Т/с «Коли ми тина» 16.25 Патруль. Самооборона вдома» 16.50 Т/с «Отдел 44» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 19.55, 22.45 «Националь20.20 Антизомби 21.25 Т/с «Никонов и Ко» ное талант-шоу» Танцуют 22.20 Что по телеку? 23.20 Т/с «Морская полиция. все! -8» Лос-Анджелес» 04.10 Ночной эфир 02.35 Х/ф «Стражи порядка»

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.20, 18.10 Местное время 06.30 Утро с Библией 06.45, 10.46 Обзор прессы 06.50 Автопилот-новости 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35, 09.15 Информационное утро 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30 Время. Важно 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Пресс-конференция Live 13.15, 14.15 День 15.15, 15.35, 16.10, 16.32, 17.19 Украина - прежде всего! 18.25, 02.15 Цикл «Зеркало истории» 19.50, 00.32 Время 22.10 Документальное кино

05.15 Х/ф «4:0 в пользу Танечки» 06.45 Х/ф «Пришла и говорю» 08.30 Утренний «Свидетель» 09.00 «Криминальные дела» 09.50 Т/с «Чисто английские убийства» 11.40, 21.30 Т/с «CSI: киберпространство» 13.10 Т/с «Рэйк» 15.00, 19.00, 23.15, 02.05, 03.50 «Свидетель» 15.15 «Легенды бандитской Одессы» 16.20 Х/ф «Аллегро с огнем» 18.00 Т/с «Детективы» 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 23.45 Т/с «NCIS: охота на убийцу - 10» 00.40 Т/с «Мертвая зона» 02.35 «Случайный свидетель»

ДЕНЬ АКТИВНЫХ действий и начинаний – один из лучших для новых дел и проектов. Хорош для решения финансовых вопросов, смены работы, поездок и командировок. Полезно начать цикл физических упражнений, посетить баню или делать омолаживающие процедуры. Сны в большей степени не сбываются.

{

06.00 Все мое 06.30 Телеторговля 07.30 Параллельный мир 08.45 Мультфильмы 10.00, 19.25 Удачный проект 10.40 Школа доктора Комаровского 11.15, 18.00 Женская форма 12.15 Гардероб навылет 13.10, 19.00, 20.05 Съешьте это немедленно 14.10, 21.40 Звездная жизнь 14.55 Квадратный метр 16.10 Квартирный вопрос 20.40, 22.30 Без жертв 23.30 Х/ф «Любимчик» 00.40 Д/с «Игры судьбы» 01.40 Что хорошо для тебя? 02.20 Цвет ночи

09.20, 17.00 Я настаиваю. 09.35, 18.10 Наука о еде. 09.40, 21.05 История лекарств. 10.10, 21.30 Доктор клоун. 11.05 Дело о еде. 11.30 Гимнастика 11.45, 22.00 Симптомы 12.15 Туризм. 12.45 Стрессотерапия. 13.10 Я развиваюсь. 13.40 Быть вегетарианцем. 14.10, 04.35 Сбросить вес. 14.30 Природные лекарства. 14.35 Зеленая aптека. 15.05 Самый сок. 15.45 Танец здоровья. 16.15 Cекреты здоровья. 16.45 Невредные советы. 17.15 Косметолог и я. 17.45 Детский госпиталь. 18.15 Витамины. 18.30 Живем долго. 19.30 Путь к здоровью. 19.55 Первая помощь.

07.00, 23.40 В погоне за ураганом 07.50, 08.15, 13.40, 14.05, 17.50, 18.15 Пищевая фабрика 08.40, 09.05, 12.50, 13.15, 17.00, 17.25 Как это устроено? 09.30, 21.10, 03.48 НАСА: Вопросы обо всем 10.20, 14.30 Что могло пойти не так? 11.10, 15.20, 19.30, 22.50, 02.10, 05.24 Эпохальные полеты НАСА 12.00, 20.20, 03.00 Разрушители легенд 16.10, 00.30, 06.12 Не пытайтесь повторить 18.40, 22.00, 01.20, 04.36 Джо Роган: вопросы обо всем

ZOOM

ЛЮБИМОЕ КИНО

07.00 «Следопыт» 09.00 «Супруги Орловы» 11.00 «Запасной игрок» 13.00, 01.00 «Последний репортаж» 14.30, 02.30 «Спасите утопающего» 16.00, 04.00 «Трест, который лопнул» 17.30, 05.30 «Мама вышла замуж» 19.00 «Не имей 100 рублей...» 21.00 «Вторая попытка Виктора Крохина» 23.00 «Комиссия по расследованию»

РЕЦЕПТЫ

ИМЕНИННИКИ:

Никодим, Николай, Иван, Артем, Василий, Герман, Демьян

Гороховый суп

с охотничьими колбасками и сыром

ИНГРЕДИЕНТЫ:  1 стакан гороха,  3 картофелины,  1 морковь,  1 луковица,  5 охотничьих колбасок,

 1 пачка плавленого сыра,  зелень, соль и специи – по вкусу,  растительное масло – для жарки.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ Горох замочите на 2 часа. В кипящую подсоленную воду всыпьте горох, варите до полуготовности, постоянно снимая пену. Затем добавьте картофель. Лук мелко нарежьте, морковь натрите на терке и обжарьте в растительном масле, добавьте нарезанные кружочками колбаски. Положите зажарку и плавленый сыр в суп и варите до полного расплавления сыра. При подаче посыпьте зеленью.

Сырные лепешки за 15 минут

ИНГРЕДИЕНТЫ:  1 стакан кефира,  0,5 ч. л. соли,  0,5 ч. л. сахара,  0,5 ч. л. соды,

 2 стакана муки,  100 г твердого сыра,  200 г ветчины.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ В кефир всыпьте соль, сахар, соду, перемешайте. Добавьте тертый сыр и муку. Хорошо перемешайте. Полученное тесто разделите на колобки, раскатайте небольшие лепешки, положите начинку – мелко нарезанную ветчину. Соедините края и защипните. Жарьте на среднем огне с двух сторон в предварительно разогретой сковороде, накрыв крышкой.

Нежное пирожное ИНГРЕДИЕНТЫ:  3 яйца,  150 г сахара,  100 мл растительного масла,  125 мл молока,  0,5 ст. л. разрыхлителя,  1 ст. л. ванильного сахара,  250 г муки. Соус:  125 мл молока,  1 ст. л. какао,  50 г сахара,  50 г шоколада,  100 г кокосовой стружки. ПРИГОТОВЛЕНИЕ Яйца, сахар и ванильный сахар положите в миску, взбивайте миксером на высокой скорости в течение трех минут. Влейте молоко, растительное масло, всыпьте разрыхлитель, муку. Перемешайте до однородности. Вылейте тесто в форму, застеленную промасленной бумагой. Поставьте в духовку, нагретую до 180 °С, и выпекайте 30 минут. Соус: молоко, сахар, какао и шоколад положите в маленькую кастрюльку, доведите до кипения, затем остудите до комнатной температуры. Остывший бисквит разрежьте на 16 кубиков, с четырех сторон обмакните в соус, затем в кокосовую стружку. Поставьте на «дно», а верхушку слегка смажьте соусом и присыпьте стружкой. Пирожные готовы!

Четверг, 5 ноября 2015

ИМЕНИННИКИ: Демьян, Иван, Кузьма, Савва, Юлия, Яков, Кира, Сергей, Фома, Денис

ЭНЕРГЕТИКА ЭТОГО ДНЯ требует активности. Однако это один из худших лунных дней для смены вида деятельности и решения финансовых вопросов. Заболевшие поправляются с трудом. Не рекомендуются операции на голове, нельзя удалять зубы, стричь волосы, вредно переутомляться. Сны не имеют значения.

? ? ПОЧ ЕМ УЧ К А сь ела Расбсарыняке, ряд ные на г в шум. та ка оде шелля нее ки д д Мы вим касоли о й о т го рупн шка. и к о л ме аК ) п суп (ат

Кругла, Нека шиш зиста, а не месяц, ко желта, а п вата, а не масло, на стридет скаж ол она, сладка, ут ве а не сахар, сел р с хвостом, «Ну, раебята: о с с а не мышь. вкусныпчата, (акпеР) (акшо а!». траК)

06.00, 07.00 Итоги 06.25 В пространстве бытия 07.25 На слуху 07.50 Вертикаль власти 08.20 АгроЭра. Итоги 08.40 Вперед на Олимп! 09.20 М/с «Друзья-ангелы» 09.45 Хочу быть 10.05 М/ф «История о мечте» 10.10 М/ф «Тарбозавр» 12.05, 21.30 Полиция 12.55 Хоккей. Чемпионат Украины. «Донбасс» - «Рапид» 15.30 Богатырские игры 16.20 Мужской клуб 16.55 Баскетбол. Чемпионат Украины. БК «Химик» - БК «Iнфиз-Баскет» 19.10 Концерт сестер Тельнюк 20.30 На память 21.00, 05.30 Новости 22.20 Другая музыка с Алексеем Коганом 22.40 Мегалот 23.00 День Ангела

З а га д к и

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00 Время новостей 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 21.30 Время. Важно 09.10 Технопарк 09.50 Завтрак с Искрой 10.10 Модное здоровье 10.35 Семейный врач 11.10 Пятый этаж 11.35 Мастера ремонта 12.15 Капитал 13.10 «Кино» 14.10, 04.15 Прообраз 15.10 Феерия путешествий 16.35 Финансовая неделя 17.20 Хроника недели 17.35 «Зеркало истории» 18.35 Фактор безопасности 19.25 Машина времени 20.00 Стоп коррупции!

Аленке на день рождения подарили воздушные шарики, но не простые, а с загадками. Помоги девочке их разгадать.

Найди 10 отличий

А знаешь ли ты, что:

дно взрослое деО рево за год вырабатывает 120 кг

кислорода. а одной березе ежегодно образуется миллион семян. амым высоким деревом признана секвойя, которая растет в США. Высота этого дерева – 115 метров, а диаметр – 8 метров. о Франции растет самый загадочный в мире дуб. Ученые только приблизительно смогли установить, что ему около 1000 лет. Однако удивительно другое – в дереве естественным путем образовались две часовни. Добраться до них можно по винтовой лестнице, окружающей это дерево. се необходимые питательные свойства деревья получают из атмосферы и лишь примерно 10% – из почвы. з обычного дерева среднего размера можно изготовить примерно 170 тысяч карандашей. амая старая сосна растет в США. Ей уже четыре с половиной тысячи лет.

И С

Ребус

В этом ребусе спрятана вкусная булочка. Разгадай его!

Подготовила Анна СВЯТЕНКО

Четверг, 5 ноября 2015

05.45 Х/ф «Инспектор уголовного розыска» 07.30 Х/ф «Инспектор Лосев» 11.30 «Вещественное доказательство». Убить конкурента 13.45 Т/с «Кулагин и партнеры» 19.00 «Свидетель» 19.30 Х/ф «Укрощение строптивого» 21.20 Х/ф «Голодный кролик атакует» 23.20 Х/ф «Бронежилет» 01.00 Х/ф «Должник» 02.35 «Тайны криминального мира» 03.30 «Случайный свидетель» 03.55 «Вещественное доказательство»

СОЛНЦЕ

07.00 «Андерсен. Жизнь без любви» приключения 09.30 «Возвращение Буратино» мультфильм 10.50 «Танец Дели», драма 12.25 «Бакенбарды», комедия 14.10 «С 8 марта, мужчины!», комедия 16.00 «Братья Ч», драма 17.40 «Папа напрокат», комедия 19.20 «Обратный отсчет», боевик 21.20 «Свадьба по обмену», комедия 23.10 «Марафон», мелодрама 01.00 «9 дней и одно утро», драма

06.15, 05.05 «Величайшие фо- 05.15 Д/с «Легенды бандитской Одессы» кусники мира» 05.35 «Жди меня. Украина» 07.05 «Пища из Поднебесной. 07.50, 08.40 «Школа доктора Среда обитания» Комаровского» 09.30 Х/ф «Белорусский 08.05 «Деньги» вокзал» 09.30 «Светская жизнь» 11.30 Программа «Путеше10.30, 19.30 ТСН ствия во времени» 11.30 «Маленькие гиганты» 12.00 Программа «Любовь с 14.00 «Вечерний Киев 2015» первого взгляда» 16.30, 21.15 «Вечерний квар- 13.00 Т/с «Доярка из Хацапетовки 2» тал 2015» 18.00, 20.30 Т/с «Мама будет 18.30 «Рассмеши комика» против» 20.15 «Украинские сенсации» 20.00, 02.45 «Подробности» 23.15 «Что? Где? Когда? 2015» 22.30 «Большой бокс». Денис Беринчик - Инносент 00.30, 01.25 Х/ф «Последний Аньянву, Умар Саламов человек на Земле» Дуду Энгумбу 02.20 Х/ф «Академия пана 00.20, 04.15 «Большой бокс» Кляксы» 03.15 Д/ф «Ген жестокости»

06.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.20 Х/ф «Дикари» 07.55, 13.55, 14.45, 00.25, 02.30, 04.20 Мисс «Интернет-TV» 09.50 «Ландшафтные игры» 10.00 Властители морей 11.15 Х/ф «Подарок» 14.10, 04.30 Семь чудес Украины. Каменец-Подольский 14.50 Прогулка по дикой природе 16.00 Чудеса природы 16.30 Юбилейное песенное действо Вадима Крищенко «День исповеди» 20.00 Модный журнал 20.30 Опаленные властью 21.30 Х/ф «Лев зимой» 00.30 «Выходной, после полуночи» 01.40 «Красивые и амбициозные» 02.40 Х/ф «Доберман»

06.00 Бандитский Киев 07.20, 18.30 Мистическая Украина 08.10, 20.10 Нечисть. Энциклопедия мифов 09.50 Наци-гиганты 10.40 Генералы Гитлера 11.30, 22.00 Теории заговоров: тайные союзы 12.20 Ялта: жертва Сталину 13.10 Волчица: путь к власти 14.00 Дикий Кавказ 15.00 Подводный рай 16.00 В поисках приключений 17.40 Вокруг света. Места силы 00.00 Борджиа: история клана 00.50 Сокровище.UA 05.20 Безумные умники

ФУТБОЛ 1

08.05, 21.55 Топ-матч 06.00 Анатомия славы 08.10 Словения - Англия. От07.00 Роскошная жизнь бор к ЕВРО-2016 08.00 М/с «Фиксики» 09.00, 20.00, 00.00 Т/с «Мистер 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS Бин» 10.20, 22.00 Мир Премьер10.00 Давай поженимся! Лиги 11.00, 15.30 Джейми Оливер. 10.50, 22.50, 04.10 Норвегия Обед за 15 минут Венгрия. Плей-офф. Отбор 11.30, 16.00 Рецепты Джейми к ЕВРО-2016 Оливера 12.40, 15.05 «Тур до FRANCE» 12.00, 16.30 Джейми Оливер. 13.15 Босния и Герцеговина - Ирландия. Отбор к Обед за 30 минут ЕВРО-2016 12.30, 21.00 Битва экстра15.25 Д/с «Головна команда» сенсов 16.00, 16.20, 16.35, 16.50 Д/с 14.30, 23.00 Параллельный «Головна команда» мир 17.10 Д/с «Головна команда» 17.00 Женщины не прощают 17.30, 19.45, 20.55 «Головна 18.00 Т/с «Место преступлекоманда» ния Лас-Вегас» 18.50 LIVE. Украина - Слове01.00 Т/с «Красивые и амбиния. Отбор к ЕВРО-2016 циозные» 00.40 Сербия - Франция. То04.00 Момент скальпеля варищеский матч

06.00 Мультфильмы 06.40 «Маски-шоу» 07.50 «Новое Сумасшедшее видео по-украински» 09.10 «Облом.UA» 10.10 «Вайпаут» 11.05 «Наша футбольная история: Украина - Словения 1999 год» 12.00 «Top Gear» 13.00 «ДжеДАИ» 14.00 «Реал Бодрит» 15.00 Т/с «Мушкетеры» 17.10 Х/ф «Казино» 21.00 Х/ф «Перевозчик» 23.00 Х/ф «Хищник-2» 01.05 Х/ф «Код убийцы» 02.55 Х/ф «Ведьма»

3 лунный день Луна в Стрельце Молодая Луна

06.20 «Мадлен», комедия 07.55 «А вот и Полли!», комедия 09.30, 01.20 «Гарри Поттер и философский камень» 12.05 «Магия слов: История Дж. К. Роулинг» биопик 13.40 «Диана: История любви» биопик 15.30 «Хотел бы я быть здесь», комедия 17.20 «Без компромиссов», триллер 19.00 «Джерри Магуайер», драма 21.20 «Джо», драма 23.20 «Грязные игры», триллер 03.50 «Обладая тобой»

06.00 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 07.30 Лентяево 08.05 М/с «Смешарики. 3D» 08.40 М/с «Лалалупсы» 09.00 Мультик 09.40 М/с «Дора-следопыт» 10.35 М/с «Стич!» 11.20 М/ф «Бионикл: Легенда возрождается» 12.35 М/ф «Бемби 2» 13.45, 22.00 Страна У 14.15 Х/ф «Боги, наверное, сошли с ума» 16.15 Х/ф «Моя супермама» 18.00 Х/ф «Время» 20.00 Виталька 21.00 Однажды под Полтавой 22.55 Даешь молодежь! 23.50 Х/ф «Ларго Винч. Начало» 01.35 Одна за всех 02.20 БарДак 04.00 Веселые мамзели

БЕЛАРУСЬ 24

Восход: 7.07 Закат: 16.11 Долгота дня: 9.26

07.00, 15.00, 21.00, 02.00, 04.10 События 07.10 Х/ф «Страшная красавица» 09.00, 00.40 Откровенно с Машей Ефросининой 10.00, 23.40 Звездный путь. Суббота 11.00 Т/с «Самая счастливая» 14.40, 15.20 Т/с «Люба. Любовь» 18.50 Футбол. Отбор к Евро 2016 «Украина» - «Словения» 21.30 Х/ф «Терапия любовью» 02.40 Т/с «C.S.I.: Место преступления Майами» 04.40 Реальная, мистика

06.00 Мультфильмы 07.45 Х/ф «Питер Пэн» 09.00 «Тайм-код» с В.Ленским 10.00 «Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература» «»Преступление и наказание» - странный русский детектив» 11.00, 00.00 Ювелирный телемагазин «Топ голд» 12.00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером» 13.00, 21.00, 03.00 Х/ф «Миннесота» 15.00 Х/ф «Полеты во сне и наяву» 17.00 Д/ц «Окно в Россию» 17.30 «Американский ликбез» «Женщины в Белом доме» 18.00, 23.00, 05.00 Ток-шоу «За границей» 19.00 «Сейчас в мире» 19.15 «Особое мнение» 20.00 «Израиль за неделю»

НЛО.ТV 10.40 Д/с «Разрушители мифов» 12.40 Т/с «Онлайн « ОНЛАЙН 13.30 Т/с «Онлайн 2.0» 13.50 Т/с «Маслюки» 14.50 Раздолбаи 15.30 Х/ф «БЕССТРАШНАЯ ГИЕНА» 17.30 ComedyБаттл. Без границ 18.35 Comedy Woman-4 19.30 Comedy Woman -5 20.30 ComedyWoman-6 21.30 Мамахохотала 22.30 «Отчаянные « 23.30 Х/ф «Али Джи в парламенте» 01.00 Х/ф «Агрессивные дамочки»

}

06.00 «Прирожденный гонщик», экшн 08.00 «Красная планета», триллер 10.00 «Капитан Зум: Академия супергероев» 12.00 «Игра Эндера, фэнтези 14.00 «РЭД 2», боевик 16.00 «Полиция Маяами: отдел нравов», драма 18.10 «Турист», триллер 20.00 «Цифровая радиостанция», боевик 22.00 «V» значит Вендетта», боевик 00.10 «Кодовое имя «Джеронимо», боевик 02.00 «Заложница 2», боевик

14 ноября E

05.40 Факты 06.20 Х/ф «Ты - мне, я - тебе» 06.05 М/с «Том и Джерри в детстве» 08.00 «Караоке на Майдане» 06.55 Стоп-10 07.50 Провокатор 09.00 «Все буде смачно!» 09.45 Секретный фронт 10.45 Антизомби 09.55 «Хата на тата» 11.45 Достало! 11.55, 23.00 Т/с «Коли ми 12.45 Факты 13.00 Гражданская оборона вдома» 13.55 Инсайдер 16.30 «Зваженi та щасливi - 5» 14.50 Т/с «Никонов и Ко» 18.45 Факты. Вечер 19.20 Чрезвычайные ново19.00 «Х-Фактор - 6» сти. Итоги 23.55 «Х-Фактор - 6. Итоги го- 20.05 Х/ф «Геракл. Начало легенды» лосования» 22.00 Х/ф «Война богов. Бессмертные» 01.20 «Национальное талант- 00.00 Х/ф «Незаконное вторжение» шоу» Танцуют все! -8» 02.10 Х/ф «Голубая бездна» 04.45 Ночной эфир 04.50 Т/с «Код Константина»

08.00, 11.00, 14.00 Новости 08.10, 02.50 Т/с «В поисках капитана Гранта» 09.25 Д/ф «Кавалеры рек, болот и лесов» 09.40 Врачебные тайны плюс 10.10 50 рецептов первого 10.35 «Тайны индийских йогов» 11.10 Крупным планом 11.40 Копейка в копейку 12.10 Выход есть ! 12.40 Коробка передач 13.05 Беларусь неизвестная 13.30 «Листапад-2015» 14.15 "Краiна" 14.40, 20.40 Д/с «Мистические истории-3» 15.35 Обратный отсчет 16.00 Секрет фирмы 16.15 «Беларусь 24» 16.40 Х/ф «Рыцарский замок» 18.05 Академия талантов 20.00 Панорама 22.20 Понаехали

07.30, 07.55, 15.00, 15.05, 15.30, 16.00, 16.25 Футбол 08.00, 12.00, 17.30 Футбол: Чемпионат Европы U-21, отбор. Групповой этап: Германия - Азербайджан 09.30, 10.00 Горные лыжи: Кубок мира 10.45, 13.15 Горные лыжи: Кубок мира. Леви. Слалом 13.45, 18.15, 20.30, 02.00 Горные лыжи: Кубок мира. Леви. Слалом. Женщины 16.30 Теннис: Турнир Большого Шлема. Открытый турнир Соединенных Штатов Америки 19.00, 20.25 Конный спорт 19.05 Конный спорт: Доха 21.15 Боевые искусства: Суперкомбат Серия WGP 22.00, 03.00 Боевые искусства 00.00 Велоспорт: Лондон

Суббота,

ЧЕРНИГОВ 08.00 Новости 08.15 Утро на Сивер-Центре 09.00 Как это было 09.30 Трибуна депутата 09.50, 14.00, 17.30 Аргумент 10.00 Завтрак туриста 10.30 Я есть народ 11.00 Полесский круг 11.30, 14.30 Мультфильм 12.00 Краеведческое путешествие 12.30 Х/ф «Заложница» 14.10 Поверь в себя 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» 16.00 От чистого сердца 17.45 Из сундучка 20.00 Удивительный калейдоскоп 20.30 За рулем 20.45 Вечерняя сказка 21.00 «Виват, интеллект!» 22.00 Личное пространство 22.40 Дорога на Восток

05.00, 06.35, 11.00, 12.45, 17.00, 18.30, 23.00 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи» 07.35 «Кабачок «13 стульев»» 08.40, 20.40 Х/ф «Франк Рива» 10.15, 16.15, 22.15 «Спето в СССР» 14.20, 04.00, 04.30 «Песня года» 14.45 «Эта неделя в истории» 15.15 Д/ф «Джаз» 19.50 «Кумиры экрана» 20.20 «Музыкальная история» 20.25 «Свидетель века» 00.50 «Кинопанорама» 02.40 Х/ф «Внезапный»

G 05.45, 07.40 Kids Time 05.47 М/с «Приключения Джимми Нейтрона» 07.42, 14.35 Кто сверху? 09.40 Ревизор 12.25 Страсти по ревизору 16.35 М/ф «Переполох в Гималаях» 18.05 Х/ф «Гарри Поттер и философский камень» 21.00 Х/ф «Гарри Поттер и тайная комната» 00.05 Х/ф «Огонь и лед» 01.45 Х/ф «Аноним» 04.05 Зона ночи

ДЕТИНЕЦ 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 Новости 09.10, 15.55 Путешествие 09.20, 16.20, 22.20, 23.10, 23.20 Хит-парад - итоги недели 10.15, 15.15, 19.15 Авантаж 10.35 Кадрики-тур 10.40 Языковой бар 11.15 Галицкая сковорода 11.20, 21.10 В зоопарках 12.10 Звездные посиделки 12.20 Мир в деталях 13.15, 14.10 Док. кино 14.30, 17.40 ФанФуд 15.25 На первый взгляд 16.10 Веселый микрофон 17.10 Пушистые истории 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 18.15 Борьба за выживание 19.30 Охотники на торнадо 20.15 Цивилизация 20.45 Уроки тетушки Совы

09.15, 00.10 Вечно молодой. 09.45, 00.40 Туризм. 10.15 Невредные советы. 10.30, 01.25 Танец здоровья. 11.00 Альтернатива есть. 11.30 Спортивные травмы. 12.00, 17.25 Зеленая aптека. 12.25 История лекарств. 12.50 Природные лекарства. 13.00 Здоровый фитнес. 13.25, 19.00 Здорово и вкусно. 13.40, 19.15, 03.15 Больница 14.25 Качество жизни. 14.50 Победа над собой. 15.20 Топливо для тела. 15.40 Все на воздух! 15.55 Медицина будущего. 16.25 Моржи и закаливание. 16.55 Я развиваюсь. 17.50 Издержки производства. 18.15 Самый сок. 18.30, 02.25 О теле. 19.55 Алло! Скорая? 20.45 Витамины.

07.00, 06.36 Укротитель по вызову 07.25, 08.15, 09.10, 10.05, 11.00 Аквариумный бизнес 11.55, 12.20, 22.55, 23.20 Охотница на змей 12.50, 17.25, 23.50, 04.15 Гангстеры дикой природы 13.45, 14.10, 18.20, 18.45, 00.45, 01.10, 05.02, 05.25 Шамвари: жизнь на воле 14.40, 15.05, 19.15, 19.40, 01.40, 02.05, 05.49, 06.12 Эхо и слоны Амбозели 15.35, 20.10, 02.35 Доминик Монаган и дикие существа 16.30, 21.05, 03.25 Львиный рык 22.00 Доктор Джефф

08.45 «Охотники за мифами» 09.35, 20.05 «Длинные тени Первой мировой войны» 10.30 «Трагическая судьба российских царевен» 11.35, 21.00 «Нераскрытые тайны Второй мировой войны» 12.35 «Великие памятники архитектуры» 14.00 «Шпионы Елизаветы I» 14.50, 19.15, 22.55 «Мастера шпионажа» 15.35 «Тайны прошлого» 16.30 «Неразгаданные тайны Великой Китайской стены» 17.25 «В поисках библейской истины» 18.20 «Величайшие секреты Библии» 22.00 «Русская кампания 1812 года» 23.45 «Музейные тайны» 00.30 «Холодная война: подводное противостояние»

07.00, 07.25, 07.50, 08.15, 08.40, 09.05, 09.30, 09.55, 10.20, 10.45 Как это устроено? 11.10, 11.35, 19.30, 19.55 Укуси себя за локоть 12.00, 20.20 Что могло пойти не так? 12.50, 21.10 Выбраться за час 13.40, 22.00 Джо Роган: вопросы обо всем 14.30, 14.54, 22.50, 23.14 Убийственные дилеммы 15.20, 15.45, 16.10, 16.35 Самая странная погода на Земле 17.00, 17.50, 18.40 В погоне за ураганом 23.40 Поиск пришельцев 00.30 НАСА: Вопросы обо всем 01.20, 02.10, 03.00 Не пытайтесь повторить 03.48, 04.36, 05.24, 06.12 Разрушители легенд

{

07.40 «А знаете ли вы, что...» 08.10 М/ф «Микки Маус» 09.10 «Мультфильмы от Уорнер» 10.00 М/ф «Багз Банни» 10.20 М/ф «Робин Гуд» 12.00 М/ф «Похождения императора» 13.25 Х/ф «Они поменялись местами» 15.10 «КВН-2015» 17.15 «Рассмеши комика» 18.10, 22.00 «Орел и Решка» 21.00 «Орел и Решка. Шоппинг 2015» 23.50 Х/ф «Главное - не бояться!» 01.50 Х/ф «Помни воскресенье»

05.45, 07.30, 09.30 Мультфильм СССР 07.00, 09.00 «Top Shop» 10.05 «Шутка за шуткой» 10.40 Х/с «Люди и манекены» 16.20 Х/ф «Чародеи» 19.10 Х/с «Огнем и мечом» 23.15 Х/ф «Не сошлись характерами» 00.50 Х/ф «Слово для защиты» 02.30, 02.55 «Своя роль» 03.20 Киноляпы 04.10 Саундтреки 05.00 Кинотрейлеры

06.00 Что хорошо для тебя? 06.30 Телеторговля 07.30, 10.40 Квадратный метр 08.50, 11.50 Женская форма 09.50 Улетные животные 12.40 Квартирный вопрос 15.40 Удачный проект 17.00 Вокруг света 18.00 Звездная жизнь 19.00, 22.15 Тайны тела 20.00 Тайны еды 20.40 Моя правда 23.20 Х/ф «Письма к Джульетте» 01.00 Д/с «Звездные истории» 01.50 Цвет ночи

ZOOM 06.00 Мультфильмы 06.30 Телеторговля 07.30, 14.00 Хи и Ха 09.20, 22.10 Звездная жизнь 10.10 Правда жизни. Профессии 11.00 Три сестры 12.00 Штучки 13.00 Дневник беременной 17.10 Бойцовский клуб 20.10 Пороблено в Украине 23.00 Топ-модель поамерикански 23.50 Соседки Хью Хефнера 01.10 Zoom Music 04.00 Скандальный ТОП 05.00 Ху из ху

ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 «Не имей 100 рублей...» 09.00 «Вторая попытка Виктора Крохина» 11.00 «Комиссия по расследованию» 13.00, 01.00 «Девочка, хочешь сниматься в кино?» 14.30, 02.30 «Гамлет» 16.00, 04.00 «Трест, который лопнул» 17.30, 05.30 «Американский дедушка» 19.00 «Последний уик-энд» 21.00 «Алмазы шаха» 23.05 «Игры мотыльков»

15 ноября

06.05 Мир православия 06.35 Шаг к звездам 07.20 Шеф-повар страны 08.15 Мир on line 08.40 Тепло.Ua 09.20 Кто в доме хозяин? 09.40 Как это? 10.00 5 баксов.net 10.25 Воспоминания 10.55 Твой дом 11.45 Фольк-music 12.55 Хоккей. «Донбасс» - «Рапид» 15.30 Мужской клуб. Спорт 16.45 Д/ф «Гребец» 17.40 Т/с «Воскресные истории» 18.45 Театральные сезоны 19.20 Т/с «Блондинка» 21.00, 05.30 Новости 21.30 Премьер-министр Украины А.Яценюк о реформах 21.40 Первая колонка 22.15 Книга ua 23.00 День Ангела 00.05 На слуху. Итоги 01.20 Музыкальное турне

06.05 «Величайшие фокусники мира» 07.00 «Что? Где? Когда? 2015» 08.00 «Украинские сенсации» 09.00 «Лото-Забава» 09.40 Мультфильм 09.50 «Маша и медведь» 10.05 ТСН 11.00 «Мир наизнанку - 3: Танзания, Эфиопия» 12.15 «Инспектор Фреймут» 13.35 «Свадьба вслепую» 15.00 «Четыре свадьбы 4» 16.30 «Рассмеши комика» 17.30 Х/ф «Особенности национальной рыбалки» 19.30, 05.25 «ТСН-неделя» 21.00 «Маленькие гиганты» 23.15 «10 минут с премьерминистром» 23.25 «Светская жизнь» 00.25 Х/ф «Помин», «Первый шаг в облаках» 01.55 Х/ф «Академия пана Кляксы»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 00.00 Время 09.10 Капитал 09.35 Окно в Америку 09.50 Завтрак с Искрой 10.10, 03.20 Граница государства 10.35, 19.25, 03.40 Невыдуманные истории 11.10 Будем жить 11.35 Драйв 12.10 Мотор 12.20 Автопилот-тест 13.10, 04.20 Диалоги с Патриархом 14.10 Трансмиссия 14.35 Семейный врач 15.10 Пятый этаж 15.35 Мастера ремонта 16.10 Палата 16.35 Лесной патруль 17.35 Большая политика 18.30 Окно в Европу 20.10, 01.20 Экспертная тема

05.50 Х/ф «Подарок» 07.45 «Вдохновение» 07.55, 13.55, 19.55, 21.55, 00.55, 02.55 Мисс «Интернет-TV» 09.50 Опаленные властью 11.10 Х/ф «Дикари» 13.20 Семь чудес Украины. Луцк 14.00 Teen-клуб 15.00 Прогулка по дикой природе 16.00 Силы природы 17.00 Концерт Михаила Поплавского «Украинская песня года» 19.00 Удивительный мир 20.00 «Цивилизация Incognita» 20.15 «Кумиры» 20.35 «Светские хроники» 21.00 Евромакс 21.30 «Такова спортивная жизнь. Юлия Калина» 22.00 Как устроена Земля 23.00 Х/ф «Доберман» 01.00 «Выходной, после полуночи»

05.00 Х/ф «Черная долина» 06.35 Т/с «Тайна «Святого Патрика» 10.35 «Народный повар» 11.30 «Легенды уголовного розыска». Побег на «рывок» 12.00 «Крутые 90-е» 12.55 Х/ф «Укрощение строптивого» 14.45 «Рассмеши комика» 16.40 «Легенды уголовного розыска» 19.00 Т/с «След саламандры» 23.00 Х/ф «Мачете» 01.00 Х/ф «Наблюдатели - 2» 02.50 Х/ф «Голодный кролик атакует» 04.30 «Вещественное доказательство» 04.50 «Легенды бандитского Киева»

СОЛНЦЕ

06.00 Бандитский Киев 07.20, 18.30 Мистическая Украина 08.10, 20.10 Нечисть. Энциклопедия мифов 09.50 Генералы Гитлера 11.30, 22.00 Теории заговоров: тайные союзы 13.10 Подводный рай 16.00 В поисках приключений 17.40 Вокруг света. Места силы 23.00 Ялта: жертва Сталину 00.00 Борджиа: история клана 00.50 Тайны криминального мира 05.20 Безумные умники

ФУТБОЛ 1

06.00 Футбол NEWS 06.00 Анатомия славы 06.15, 01.25 Босния и Герцегови07.00 Роскошная жизнь на - Ирландия. Отбор 08.00 М/с «Фиксики» 09.00, 20.00, 00.00 Т/с «Мистер 08.05, 15.10 Топ-матч 08.10 Норвегия - Венгрия. Отбор Бин» 10.00, 15.40, 21.10 Футбол NEWS 10.00 Давай поженимся! 10.30 «Моя гра». Премьера 11.00, 15.30 Джейми Оливер. 11.00, 23.05 Швеция - Дания. Обед за 15 минут Плей-офф. Отбор к ЕВРО-2016 11.30, 16.00 Рецепты Джейми 12.50 Журнал Лиги Чемпионов Оливера 13.20 Франция - Португалия. 12.00, 16.30 Джейми Оливер. Товарищеский матч 15.15 Отбор к ЕВРО-2016. Обзор Обед за 30 минут 16.00, 19.15 «Головна команда» 12.30, 21.00 Битва экстра17.25 Украина - Словения. Отбор сенсов 20.15 «Моя гра» 14.30, 23.00 Параллельный 20.45 Отбор к ЕВРО-2016. Обмир зор тура 17.00 Женщины не прощают 21.20 «Великий футбол» 18.00 Т/с «Место преступле00.55 Журнал Лиги Чемпионов ния Лас-Вегас» 03.15 Обзор игрового дня. От01.00 Т/с «Красивые и амбибор к ЕВРО-2016 циозные» 03.55 Венгрия - Норвегия. Плей04.00 Момент скальпеля офф. Отбор к ЕВРО-2016

06.00 Мультфильмы 06.40 «Маски-шоу» 07.50 «Новое Сумасшедшее видео по-украински» 08.35 «Облом.UA» 09.00 «Бушидо» 10.00 «Легенды кикбоксинга» 11.00 «Люстратор 7.62» 12.00 «Совершенно секретно» 13.00 «Секретные материалы» 14.00 «Храбрые сердца» 15.00 «Оружие» 16.25 Х/ф «Великолепная четверка» 17.15 Х/ф «Перевозчик» 19.20 Х/ф «Чистильщик» 21.30 «Профутбол» 23.00 Х/ф «Казино» 02.20 Х/ф «Москаль-волшебник»

05.20 «Короткие Встречи» 07.05 «Бумеранг», драма 08.45 «О чем молчат девушки» 10.15 «Орда», драма 12.30 «Опасные гастроли» 14.10 «12 месяцев. Новая сказка» 15.40 «Ярослав. Тысячу лет назад» приключения 17.40 «Свадьба по обмену» 19.20 «Восьмерка», боевик 20.50 «Привычка расставаться» 22.15 «Чистая победа» 00.10 «Клоуны», мелодрама 01.55 «Олеся», драма 03.20 «Франц+Полина»

4 лунный день Луна в Стрельце, Козероге Молодая Луна

05.00 «Большой бокс» 06.15 «Большой бокс». Денис Беринчик - Инносент Аньянву, Умар Саламов Дуду Энгумбу 08.10 «Удачный проект» 09.00 «Готовим вместе» 10.00 «Орел и Решка. Юбилейный 2» 11.05, 02.05 Х/ф «Безумно влюбленный» 13.05 Т/с «Доярка из Хацапетовки 2» 19.00 Программа «Любовь с первого взгляда» 20.00, 04.50 «Подробности недели» 21.30 10 минут с Премьер-министром 21.40 Т/с «Мама будет против» 03.40 Х/ф «День первый, день последний»

06.00 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 07.30 Лентяево 08.05 М/с «Смешарики. 3D» 08.40 М/с «Лалалупсы» 09.00 Мультик 09.40 М/с «Дора-следопыт» 10.35 М/с «Стич!» 11.20 М/ф «Бемби 2» 12.35 М/ф «Бионикл: Легенда возрождается» 13.45, 22.00 Страна У 14.30 Х/ф «Моя супермама» 16.15 Х/ф «Боги, наверное, сошли с ума» 18.15 Х/ф «Любовь и другие катастрофы» 20.00 Виталька 21.00 Однажды под Полтавой 22.55 Даешь молодежь! 23.50 Х/ф «Чужие против хищника 2» 01.35 Одна за всех 02.20 БарДак

БЕЛАРУСЬ 24

ЧЕРНИГОВ

05.40 Факты 06.20, 10.50 «Х-Фактор - 6» 06.05 М/с «Том и Джерри в детстве» 09.00 «Все буде смачно!» 06.55 Х/ф «Инструкции не 09.55 «Караоке на Майдане» прилагаются» 13.50, 15.35 «МастерШеф - 5» 09.25 Звезда YouTube 10.45, 13.00 Смотреть всем! 11.45 Труба мистера Сосиски 15.10 «10 минут с Премьер12.45 Факты министром Украины» 14.25 Х/ф «Золотой ребенок» 19.00 «Битва экстрасенсов 15» 16.15 Х/ф «Поездка в Америку» 21.15 «Один за всех» 18.45 Факты недели 20.25 10 минут с Премьер-ми22.25 «Дорогая, мы убиваем нистром Украины 20.35 Х/ф «13-й район. Кирдетей» пичные особняки» 01.15 «Детектор лжи 7» 22.30 Х/ф «Напролом» 00.20 Х/ф «Никита» 02.25 Х/ф «Ты - мне, я - тебе» 02.35 Х/ф «Любовь на троих» 04.00 Ночной эфир 04.05 Т/с «Код Константина»

08.00, 14.00, 17.30, 20.00 Ар06.30 События гумент 08.15 Утро на Сивер-Центре 07.00 Реальная, мистика 09.00 Удивительный калей08.00 Т/с «Самая счастливая» доскоп 09.30 За рулем 11.50 Т/с «Люба. Любовь» 09.45 Дорога на Восток 15.35 Х/ф «Терапия любовью» 10.00 «Виват, интеллект!» 11.00 Личное пространство 17.45, 20.15 Т/с «Отпечаток 11.40, 13.30, 14.40 Мультфильм 12.00 По-сути любви» 12.10 Х/ф «Стрелы Робин Гуда» 19.00 События недели с Оле- 14.10 Фабрика идей 15.00, 18.00 «Новый Чергом Панютой нигов» 23.00 События. Выборы - 2015 16.00 От чистого сердца 17.45 Из сундучка 23.30, 05.50 10 минут с пре20.10 Черниговщина духовная мьер-министром 20.30 Поверь в себя 23.50 Зритель как свидетель 20.45 Вечерняя сказка 21.00 «Неделя» 01.40 Т/с «Клан ювелиров. 22.00 Телевизор Битва» 22.40 Наедине с музыкантом

06.00, 13.00 «Израиль за неделю» 07.00 Мультфильмы 08.15 Х/ф «Питер Пэн» 09.30 «Американский ликбез» «Женщины в Белом доме» 10.00, 16.00 «Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература» 11.00, 00.00 Ювелирный телемагазин «Топ голд» 12.00 Д/ц «Неизвестная планета» «Вьетнам: путешествие в страну девяти драконов» 12.30, 02.30 Д/ц «Окно в Россию» 14.00, 21.00 Х/ф «Побег» 17.00, 23.00, 05.00 «Тайм-код» 18.00 Ток-шоу «За границей» 19.00 «Сейчас в мире» 19.15 «Особое мнение» 20.00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером» 01.00 Х/ф «Олеся» 03.00 Х/ф «Броненосец Потемкин»

05.00, 06.45, 11.00, 12.30, 17.00, 23.00 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи» 08.20, 22.00, 22.30 «Песня года» 08.45 «Эта неделя в истории» 09.15 Д/ф «Джаз» 10.15, 16.15, 04.15 «Спето в СССР» 13.50 «Кумиры экрана» 14.20, 00.50, 00.55, 01.00, 02.30 «Музыкальная история» 14.25 «Свидетель века» 14.40, 02.35 Х/ф «Франк Рива» 18.50 «Кинопанорама» 20.40 Х/ф «Внезапный» 01.05 «Вокруг смеха»

04.00 Горные лыжи: Кубок мира. Слалом-гигант. Мужчины 04.45, 10.00, 16.30, 02.00 Горные лыжи: Кубок мира. Леви. Слалом. Женщины. 2 попытка 05.30, 09.30, 19.30 ALL SPORTS: Тележурнал WATTS 06.30 Теннис: открытое первенство Австралии 07.30 Теннис: открытый Чемпионат Франции 08.30 Теннис: открытый турнир Соединенных Штатов Америки 10.45, 13.15 Горные лыжи: Кубок мира. Леви. Слалом. Мужчины 12.00, 18.00 Велоспорт: Лондон 13.45, 17.15, 20.30, 01.30 Горные лыжи: Кубок мира. Леви. Слалом. Мужчины. 2 попытка 15.00, 00.00 Футбол: Чемпионат Европы U-21. Групповой этап: Германия - Азербайджан 21.00 Бокс

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV 06.00 Телепазлики 10.40 Д/с «Разрушители мифов» 11.45 Д/с «Разрушители мифов») 12.45 Т/с «Онлайн» 13.35 Т/с «Онлайн 2.0» 14.00 Т/с «Маслюки» 15.40 Х/ф «Бесстрашная гиена 2» 17.30 ComedyБаттл. Без границ 18.30 Comedy Woman-4 19.35 Comedy Woman 20.30 Comedy Woman 21.30 ComedyClub 22.30 Люмпен - шоу 23.30 Х/ф Про Кино на НЛО: «После Люсии» 02.55 Раздолбаи 03.45 Раздолбаи. Взрывная волна 04.10 Пробуддись 01.30 Х/ф «Обыкновенные чудеса»

УДАЧНЫЙ ДЕНЬ для начинаний, бизнеса и решения финансовых вопросов, а также для поиска пропавших вещей или людей. Не рекомендуются путешествия. Лучше больше отдыхайте, займитесь домом и семьей. Воздержитесь от переедания. Сны, особенно цветные, исполняются.

08.00, 11.00, 14.00 Новости 08.10, 02.55 Т/с «В поисках капитана Гранта» 09.25, 02.15 Д/ф «Сохранить Здоровье чтоб...» 09.40, 02.30 Азбука вкуса 10.05 50 рецептов первого 10.30 Д/с «Неизвестная планета» 11.10 Новости. Центр. регион 11.35 «XХL Woman TV» 12.00 Здоровье 12.30 Понять и обезвредить 13.00 Д/ф «Национальная безопасность» 13.25, 01.05 АРТиШОК 14.15 Твой город 14.30 «Мистические истории-3» 15.20 Вокруг планеты 16.00 Наши 16.15 Без границ 16.45 Х/ф «На крючке» 18.15 Суперлото 19.05 Понаехали 20.55 Клуб редакторов

05.25 «Джерри Магуайер», драма 07.40, 01.00 «Гарри Поттер и тайная комната» фэнтези 10.20 «Она» фантастика 12.30, 03.50 «Питер Пэн» приключения 14.20 «Гарри Поттер и узник Азкабана» фэнтези 16.40 «Голодные игры» фантастика 19.00 «Голодные игры: И вспыхнет пламя» фантастика 21.30 «Профессионал», триллер 23.30 «Последняя любовь на Земле», драма

Восход: 7.08 Закат: 16.10 Долгота дня: 9.02

}

04.00 «Прирожденный гонщик» 06.00 «Капитан Зум: Академия супергероев» 07.40 «РЭД 2», боевик 09.40 «Игра Эндера, фэнтези 11.30 «Побег с планеты Земля», мультфильм 13.00 «Турист», триллер 14.50 «Цифровая радиостанция», боевик 16.20 «Руки-ноги за любовь» 18.00 «Двойник», триллер 20.00 «Заложница 2», боевик 21.30 «Побочный эффект» 23.15 «Комната страха» 01.05 «Кодовое имя «Джеронимо», боевик 02.45 «Патруль времени»

07.50, 12.35, 20.05 «Неразгадан07.00, 06.36 Укротитель по ные тайны Великой Китайвызову ской стены» 08.45 «Тайная война» 07.25, 08.15, 09.10, 10.05, 11.00 09.40 «Холодная война: подвоДома на деревьях дное противостояние» 11.55, 12.20, 22.55, 23.20 Охот- 10.35, 22.45 «Нераскрытые тайны Второй мировой войны» ница на змей 11.30 «Древний Египет: жизнь и 12.50, 17.25, 23.50, 04.15 Сасмерть в Долине Царей» 13.30 «Как болезни монархов мые опасные змеи изменили историю» 13.45, 15.35, 18.20, 20.10, 00.45, 14.35 «Женщины эпохи Реставрации» 02.35, 05.02 Остин Стивенс: 15.40 «О любви британцев к заклинатель змей танцам» 14.40, 15.05, 19.15, 19.40, 01.40, 16.45, 21.55 «Мастера шпионажа» 17.35 «Трагическая судьба рос02.05, 05.49, 06.12 Спасасийских царевен» тель змей 18.40 «Великие памятники архитектуры» 16.30, 21.05, 03.25 В поисках 21.00 «Величайшие секреты королевской кобры Библии» 22.00 Речные монстры 23.40, 04.05 «Музейные тайны»

05.40 «Рецепты счастья. Новая история» 06.30 «TOP SHOP» 07.40 «А знаете ли вы, что...» 08.10 «Мультфильмы» 08.40 М/ф «Робин Гуд» 10.10 М/ф «Похождения императора» 11.30 Х/ф «Они поменялись местами» 13.20 «Рассмеши комика» 14.15 «Орел и Решка» 18.00 «Орел и Решка. Шоппинг 2015» 19.00 «Вечерний квартал» 21.00 Х/ф «Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд» 23.00 «КВН-2015» 01.00 «Красавица и чудовище»

05.45, 07.30, 09.30 Мультфильм СССР 07.00, 09.00 «Top Shop» 10.00 «Бенефис Елены Воробей» 12.05 Х/ф «Чародеи» 15.00 Х/с «Огнем и мечом» 19.05 Х/ф «Гангстеры в океане» 21.30 Х/ф «Дорога в ад» 00.55 Х/ф «Убить «Шакала»» 02.15, 02.40 «Своя роль» 03.05 Киноляпы 03.55 Саундтреки 04.55 Кинотрейлеры

{

06.00 Что хорошо для тебя? 06.30 Телеторговля 07.30, 10.40 Квадратный метр 08.50 Женская форма 09.45, 23.20 Улетные животные 11.40 Квартирный вопрос 14.40, 22.20 Тайны тела 15.40 Удачный проект 17.00 Вокруг света 18.00 Без жертв 19.00 Документальный фильм 20.00 Тайны еды 20.40 Моя правда 00.10 Д/с «Игры судьбы» 01.00 Д/с «Звездные истории» 01.50 Цвет ночи

ZOOM 06.00 Мультфильмы 06.30 Телеторговля 07.30 Хи и Ха 09.20, 22.10 Звездная жизнь 10.10 Правда жизни. Профессии 11.00 Три сестры 12.00 Штучки 13.00 Дневник беременной 14.00 Бойцовский клуб 15.30 Большая разница 20.10 Пороблено в Украине 23.00 Топ-модель поамерикански 23.50 Соседки Хью Хефнера 01.10 Pop Corn TV 02.30 Осторожно! Кастинг! 04.00 Скандальный ТОП 05.00 Ху из ху

05.40, 07.30 Kids Time 05.42 Х/ф «Флиппер» 07.32 М/ф «Переполох в Гималаях» 09.00 Х/ф «Драконий жемчуг: Эволюция» 10.45 Х/ф «Путешествие: Таинственный остров» 12.30 Х/ф «Гарри Поттер и философский камень» 15.15 Х/ф «Гарри Поттер и тайная комната» 18.15 Х/ф «Гарри Поттер и узник Азкабана» 21.00 Х/ф «Гарри Поттер и Кубок огня» 23.45 Х/ф «Мэрайя Мунди и шкатулка Мидаса» 01.40 Х/ф «Привет, Джули!» 03.15 Зона ночи

05.00, 18.30 Здоровый фитнес. 05.30, 13.30 Здорово и вкусно. 05.45, 13.45, 19.15 Больница 06.25, 20.00 Качество жизни. 06.55, 20.25 Победа над собой. 07.20, 17.50 Доктор клоун. 07.50 «Рецепты». 08.15 Издержки производства. 08.45 Едим правильно. 09.15 Гимнастика 09.30, 00.25 Медицина будущего. 10.00, 00.55 Все на воздух! 10.15 Моржи и закаливание. 10.45, 01.40 Топливо для тела. 11.05, 02.05 Я развиваюсь. 11.35 Спортивные травмы. 12.05, 21.55 Зеленая aптека. 12.30 Быть вегетарианцем. 13.00 О теле. 14.25 Как продлить молодость. 14.55 Похудеть к венцу. 15.15 Целительница. 15.40 Невредные советы. 15.55 Альтернатива есть.

07.00, 07.25, 07.50, 08.15, 08.40, 09.05, 09.30, 09.55, 10.20, 10.45 Пищевая фабрика 11.10, 11.35, 12.00, 12.25, 12.50, 13.15, 13.40, 14.05, 14.30, 14.55 Как это устроено? 15.20, 15.45, 23.40, 00.05 Укуси себя за локоть 16.10, 00.30 Что могло пойти не так? 17.00, 01.20 Выбраться за час 17.50, 02.10 Джо Роган: вопросы обо всем 18.40, 19.04, 03.00, 03.23 Убийственные дилеммы 19.30 Поиск пришельцев 20.20, 21.10, 22.00, 22.50 НАСА: Вопросы обо всем 03.48, 04.36, 05.24, 06.12 Эпохальные полеты НАСА

ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 «Последний уик-энд» 09.00 «Алмазы шаха» 11.00 «Игры мотыльков» 13.00, 01.00 «Белое проклятье» 14.30, 02.30 «Гамлет» 16.00, 04.00 «Трест, который лопнул» 17.30, 05.30 «Свежина с салютом» 19.00 «Пацаны» 21.00 «Ночь вопросов...» 23.00 «Ботанический сад»

Афоний, Маркиян, Домна, Василий

Искусство старения заключается в том, чтобы быть для молодых опорой, а не препятствием, учителем, а не соперником, понимающим, а не равнодушным. Андре МОРУА, французский писатель Умные не обижаются, а делают выводы. Агата КРИСТИ, английская писательница Кто утверждает, что деньги могут сделать все, вполне вероятно, сам может сделать все ради денег. Бенджамин ФРАНКЛИН, американский политический деятель

Cмейтесь на здоровье!

ДЕТИНЕЦ 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 06.15, 16.10, 19.25 Фан Фуд 06.20, 07.25, 20.15 Уроки тетушки Совы 09.15, 14.15, 18.15 Авантаж 09.35, 15.10 В зоопарках 10.10 Дневник для родителей 10.50, 13.10 Факты о здоровье 11.15 Борьба за выживание 12.15, 17.40 Путешествие Украиной 12.20 ФанФуд 12.45 Звездные посиделки 13.20 Кадрики-тур 14.35 Мир в деталях 14.45, 23.20 Хит-парад 16.20 Веселый микрофон 17.10 Цивилизация инкогнито 18.35 Пушистые истории 19.35 Наши герои 20.40, 22.20, 23.25 Док. кино 21.10 На первый взгляд

ИМЕНИННИКИ:

Непростые фразы

хни: Секрет китайской куот вет – в если блюдо ук усилоее. еж значит, св

Говорят дети Ваня (5 лет) измазался майонезом. Муж говорит мне: – Смотри, у Вани усы выросли. Ваня: – Наконец-то я папа!    Ариша (5 лет) рассуждает: – Мама, ты пользуешься духами, чтобы пахнуть, как цветочки? Тогда осторожно ходи по улицам, а то пчелы начнут с тебя мед собирать.    Бабушка с внуком Димой (7 лет) беседует по телефону: – А мама чем занимается? – Кэш чистит.

– Какая молодец! Наверное, все кастрюли теперь блестят? Дима кричит маме: – Мамуля, бабушка спрашивает, есть ли в твоем компьютере кастрюли?    Я немного простыла, пользуясь случаем, решила отлежаться и посмотреть кино. Младшая дочь Катя (3 года 10 месяцев) спрашивает: – Мама, ты лежишь и телевизор смотришь? Тебе доктор прописал? – Да. – Так и сказал: «Лежи и смотри телевизор»?

Сейчас котлеток состряпаю...

Афоризмы

Воскресенье,

Человек даже не задумывается, чего ему не хватает, пока другие не похвалятся. Самые умные птицы и на лето остаются в теплых краях. К тому времени, когда ты поймешь, что твои родители были правы, у тебя уже будет сын, который будет считать, что ты не прав.

Анекдоты

Но победил третий, сказав, что – Вчера просну- хранит сбережения лась, а тебя нет. в гривнях.  Где ты был, доро– Ты уже задумывагой? – А где ты просну- ешься о вечном? – Я об этом всю лась, дорогая? жизнь думаю! Вечно  денег не хватает! В ресторане:  – В спортивной – Чем отличается обуви нельзя! – Слушай, ты, село! холостяк от женаПлатье с кедами – того? – Холостяк все это тренд! – Может быть, но делает по дому правила есть прави- сам, а женатого ла. Так что, мужчина, жена заставляет.  извините... В автосалоне:  – Длительные пеПоспорили однажды экстрема- шие прогулки укрелы, кто из них кру- пляют мышцы, повышают иммунитет и че: – Я пересек оке- вообще благотворно ан верхом на акуле! влияют на общее со– Фигня! Я пры- стояние организма... – Я так понял, автогал из стратосферы без парашюта! слесарь вы так себе.

Четверг, 5 ноября 2015

для наблюдения за солнечным ветром и атмосферой Земли. Сейчас он находится в точке Лагранжа L1 непосредственно на линии Земля – Солнце. Таким образом, наша планета всегда повернута к нему солнечной стороной. Установленная на спутнике и оснащенная телескопом камера EPIC делает серию из 10 снимков в различных частях спектра – от ультрафиолетового до близкого к инфракрасному. Изображения в красном, зеленом и синем каналах затем используются для создания цветных фотографий, качество которых эквивалентно сделанным с 12-мегапиксельной камеры.

Космическое агентство NASA запустило сайт с невероятными фотографиями освещенной стороны Земли в реальном времени. Фотографии публикуют с интервалами в 1–2 часа. Снимки сделаны с расстояния около 1,5 миллиона километров. В агентстве отмечают, что на сайте epic.gsfc.nasa.gov ежедневно будут публиковаться около 12 цветных снимков со спутника DSCOVR. Его запустили в феврале 2015 года

ИША АФ Черниговский областной драмтеатр им. Т.Г. Шевченко (пр-т Мира, 23, тел.: 77-44-80, 93-61-83) 5 ноября, 16:30: «Сватанье на Гончаровке» (Г. Квитка-Основьяненко). Музыкальная комедия. 6 ноября, 19:00: «Смешные деньги» (Р. Куни). Криминальная комедия. ПРЕМЬЕРА. 8 ноября, 12:00: «Бука» (М. Супонин, И. Кузнецова). Сказка-игра. 8 ноября, 19:00: «Одержимая» (Л. Украинка). Поэтическая притча. 10 ноября, 19:00: «Комедия ошибок» (У. Шекспир). 12 ноября, 16:30: «Комедия ошибок» (У. Шекспир).

ОТВЕТЫ на кроссворд, опубликованный в №44 от 29 октября ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Шифр. 5. Балалайка. 10. Арка. 15. Мамонт. 18. Рабица. 19. Раунд. 20. Палец. 21. Марш. 22. Интрига. 26. День. 27. Заколка. 28. Витрина. 29. Слив. 31. Гербера. 32. Мрак. 34. Антракт. 36. Медведица. 37. Восторг. 41. Перу. 43. Сдоба. 44. Астма. 45. Кант. 47. Тетрис. 48. Бицепс. 1

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Караул. 2. Ковш. 3. Штукатур. 4. Фараон. 6. Ауди. 7. Аист. 8. Арни. 9. Капа. 11. Рицарь. 12. Аргонавт. 13. Обод. 14. Оценка. 16. Бункер.

17. Эллипс. 23. Наезд. 24. Рабле. 25. Гарри. 29. Сироп. 30. Вантуз. 32. Морока. 33. Кисет. 35. Аудитория. 38. Симметрия. 39. Капсула. 40. Камбала. 42. Ежиха. 46. Накал. 49. Микроб. 50. Имение. 51. Хутор. 55. Осмий. 59. Трата. 60. Нанду. 61. Тюбик. 63. Развязка. 64. Бархан. 65. Джерри. 67. Овчина. 68. Игумен. 70. Стажер. 72. Европа. 76. Герб. 77. Лапа. 78. Дюма. 79. Шуба. 80. Игра. 81. Бинт.

51. Хаки. 52. Ареал. 53. Лаура. 54. Мыло. 56. Бродяга. 58. Детонатор. 62. Боярыня. 66. Ромб. 69. Зазноба. 71. Елей. 73. Снегирь. 74. Кентавр. 75. Очаг. 77. Ладушки. 81. Бюро. 82. Млада. 83. Гараж. 84. Шнурок. 85. Канапе. 86. Анна. 87. Катамаран. 88. Арба.

(ул. Родимцева, 4, тел. 77-49-53)

26 28

5 ноября, 19:00: «Поллианна» (Э. Портер). Радостное. 6 ноября, 19:00 и 7 ноября, 18:00: «Полет над гнездом кукушки» (К. Кизи). Драма. 8 ноября, 19:00: «За двумя зайцами» (М. Старицкий). Народная комедия. 10 ноября, 19:00: «Мрамор» (И. Бродский). Чтение пьесы. 11 ноября, 19:00: «Пигмалион» (Б. Шоу). Роман в двух действиях. 12 ноября, 19:00: «Шельменкоденщик» (Гр. Квитка-Основьяненко). Комедия. 13 ноября, 19:00: «Воццек» (Издрык). Пазлы. ПРЕМЬЕРА.

Черниговский областной филармонический центр

(пр-т Победы, 135, тел. 3-34-31)

7 ноября, 12:00: «Как подружиться с Чакалкой» (И. Андрусяк). 8 ноября, 12:00: «Кошкин дом» (С. Маршак).

Черниговский музейзаповедник М. Коцюбинского (ул. М. Коцюбинского, 3, тел.: 4-10-03)

Выставка авторских работ Александры Дидович.

Черниговский областной художественный музей

(ул. Горького, 6, тел.: 676-715, 774-616) Фотовыставка Игоря Снисаренко «На джазовой волне» (Киев). Выставка «Галерея образов Ильи Эфроимсона» (современная живопись, графика). Выставка «Автентична Чернігівщина» (древние и современные образцы народной вышивки из частных коллекций). Выставка «Израиль – Чернигову. Палитры Земли Обетованной».

Д Е

Н 84

64 68

«Платье»

Четверг, 5 ноября 2015

74 77

83 85 87

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Когда-то бальный атрибут дамы. 5. Афоризм, цитата. 10. Звуки колокола. 15. Кушанье, которое хотел приготовить Карабас Барабас «при помощи» Буратино. 18. Богиня утренней зари. 19. Мужское имя. 20. Бартер. 21. Единица длины. 22. Тип или род изделия, товара. 26. Полудрагоценный камень. 27. Сильное чувство, увлечение. 28. Человек, личность. 29. Неразбериха. 31. Пиратский захват корабля. 32. Богатырское имя. 34. Деталь книги. 36. Предметы для определенной работы. 37. Орудие труда спортивного судьи. 41. Номер каскадера. 43. Часть предложения. 44. Электрическая единица. 45. Слабак ее ел мало. 47. Роман Бориса Пастернака «Доктор...». 48. При какой болезни больно глотать? 51. Самый крупный город Норвегии. 52. Фильм с Мелом Гибсоном. 53. Пизанская... 54. Характер. 56. Женская корона. 58. Двухколесный конь. 62. Медицинский препарат. 66. К ней сватался товарищ Саахов. 69. Насыщенность красок. 71. Имя юмориста Шифрина. 73. Стрелок. 74. Сострадание, сочувствие. 75. Гауптвахта. 77. Композиция из цветов. 81. Крестная дочери. 82. Надутая птица. 83. Собачка-коротконожка. 84. Он развязывается в самый неподходящий момент. 85. Целина. 86. Один из

Сл. Н. Зиновьева, муз. А. Морозова

К 86

Н Я

Вы просите песен

Черниговский областной театр кукол

(пр-т Мира, 15, тел.: 699-479, 676-032) 8 ноября, 15:00: концерт фортепианной музыки. Играет Людмила Марцевич (г. Киев). 10 ноября, 19:00: сольный концерт Сергея Сулимовского. 11 ноября, 19:00: «Дзвони». Концерт духового оркестра военномузыкального центра СВ ВСУ.

Молодежный театр

Кроссворд составила Мария Порошенко

Досуг

Земля в режиме нон-стоп

трех мушкетеров. 87. В языкознании – система форм слова, его грамматического видоизменения. 88. Рыба. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Королевский экипаж. 2. Первый «летчик». 3. Прядильное орудие. 4. Крупный город в Армении. 6. Время года. 7. Зверь с имиджем чистюли. 8. Мужская прическа. 9. Объект поклонения. 11. Спираль для взбивания. 12. Корабль Немо. 13. Дугообразный проем. 14. Чаша Христа. 16. Выступающий с речью. 17. Однозвучное слово. 23. Советский футболист. 24. Тот, кто любит играть, резвиться. 25. Награда за смелость. 29. «Веер» павлина. 30. Мухтар. 32. Пропажа в стоге сена. 33. Плод кустарника. 35. Зарплата. 38. Юбиляр. 39. Коврик. 40. Водопад в Африке. 42. Корнеплод в окрошке. 46. Тяжелый убор Мономаха. 49. Ход рассуждений. 50. Взгляд. 51. Надувательство. 55. Преступное вскрытие. 59. Киоск, палатка. 60. Опора для фонаря. 61. Крупная змея. 63. Большой резервуар. 64. Жилище птиц. 65. Место скопления мусора. 67. Ящерица. 68. Единоборство. 70. «Лаванда» (певица). 72. Повод для развода. 76. Особое невидимое излучение живых организмов; биополе. 77. Баклажанное блюдо. 78. Перемещение на колесах. 79. Французский художник Матисс. 80. Микрочастица. 81. Черпак с ручкой.

Нечего надеть, что ни говори – Не нравятся платья. Буду одевать с ног до головы Я тебя в объятья. Буду одевать с ног до головы Я тебя в объятья.

Все обнажено: речка и закат, Серебра теченье. Ты теперь одета с головы до пят В платье из забвенья. Ты теперь одета с головы до пят В платье из забвенья.

Выйдешь из воды в трепете травы –

Нечего надеть, что ни говори –

Давно это было. С ног до головы, с ног до головы Ты меня забыла. С ног до головы, с ног до головы Ты меня забыла.

Не нравятся платья. Буду одевать с ног до головы Я тебя в объятья. Буду одевать с ног до головы Я тебя в объятья.

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Реклама в газеті – тел. (04622) 4-40-07 ПАТ «ЧЕРНІГІВОБЛЕНЕРГО» повідомляє:

Головне територіальне управління юстиції у Чернігівській області

Тарифи на електроенергію на листопад 2015 р. Згідно з «Умовами та Правилами здійснення підприємницької діяльності з постачання електроенергії за регульованим тарифом», постановою КМУ від 15.08.2005 р. №745 «Про перехід до єдиних тарифів на електричну енергію, що відпускається споживачам», Закону України від 29.06.04 р. №1914 «Про міський електричний транспорт», Постановою КМУ від 26.06.2007 р. №881 «Про тарифи на електроенергію для міського транспорту», Постановою НКРЕКП від 28.10.2015 р. №2654 на листопад 2015 р. по ПАТ «ЧЕРНІГІВОБЛЕНЕРГО» вводяться в дію такі роздрібні тарифи: коп/кВтг (без ПДВ)

1 клас 35 кВ і вище

2 клас до 35 кВ

123,80

152,08

123,80

152,08

65,75

123,80

152,08

5. Непромислові споживачі

123,80

152,08

6. Сільськогосподарські споживачі – виробники

123,80

152,08

Групи споживачів 1. Промислові та прирівняні до них споживачі з приєднаною потужністю 750 кВА і більше 2. Промислові та прирівняні до них споживачі з приєднаною потужністю до 750 кВА 3. Електрифікований міський транспорт 4. Електрифікований залізничний транспорт

Відповідно до Постанови НКРЕ від 22.10.2004 р. №1030 «Про порядок диференціювання за годинами доби тарифів на електроенергію, яка використовується для зовнішнього освітлення населених пунктів» (зі змінами, внесеними Постановою НКРЕ від 21.02.2008 року №199) розрахунки за електричну енергію, яка відпускається на потреби зовнішнього освітлення, проводять за єдиним роздрібним тарифом відповідного класу напруги із застосуванням коефіцієнта 0,25 у межах зон доби від 17:00 до 6:00. В інші години доби застосовують єдиний роздрібний тариф відповідного класу напруги. Для визначення обсягів електричної енергії, спожитої на потреби зовнішнього освітлення населених пунктів, мають використовуватися окремі прилади диференційованого обліку електроенергії, унесені до Державного реєстру засобів вимірювальної техніки, допущені до застосування в Україні. Указані тарифи застосовують під час розрахунків за відпущену електроенергію між місцевими органами влади, установами, підприємствами, організаціями, які володіють та (або) експлуатують мережі освітлення і споживають електричну енергію на потреби зовнішнього освітлення та фінансуються на ці цілі за рахунок місцевого бюджету, і енергопостачальною Компанією. Відповідно до постанови НКРЕКП від 22.01.2015 року №37 «Про внесення змін до постанови НКРЕ від 20.12.2001 року» з 9 грудня 2014 року: Споживачам, які мають зонні прилади обліку спожитої електроенергії для визначення рівня ставок тарифів, диференційованих за періодами часу, для кожного періоду (нічний, денний, напівпіковий, піковий) та всіх сезонів встановлюються такі тарифні коефіцієнти та тривалість періодів: Період часу

Нічний

Денний

Напівпіковий

Піковий

ОГОЛОШУЄ КОНКУРС НА ЗАМІЩЕННЯ ВАКАНТНИХ ПОСАД:  головного спеціаліста відділу з питань нотаріату Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області (на час відсутності основного працівника). Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, стаж роботи за фахом на державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше ніж один рік або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж три роки, громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером;  двох посад головних спеціалістів відділу державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб – підприємців, легалізації громадських формувань Чернігівського міського управління юстиції. Вимоги: вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра або спеціаліста за напрямом підготовки у галузі знань «Право», стаж роботи за фахом на державній

0,35

1,8

—

Тривалість періоду, год.

—

Тризонні тарифи, диференційовані за періодами часу Тарифні коефіцієнти Тривалість періоду, год.

0,25 7

—

1,02

—

1,8 6

Ставка тарифу для кожного періоду часу визначається множенням встановленого роздрібного тарифу для споживачів відповідного класу на тарифний коефіцієнт. Довідково: Прогнозована середня закупівельна ціна на розрахунковий період (без ПДВ), грн/МВтг

Коефіцієнти нормативних технологічних витрат 1 клас 2 клас Тарифи на передачу електроенергії, грн/МВтг 1 клас 2 клас Тариф на постачання електроенергії (для всіх споживачів, крім населення), грн/МВт

Постанови НКРЕ 1203,79 №47 від 22.01.2001 р., №2653 від 28.10.2015 р.

Постанова НКРЕКП 6,47% №805 від 19.03.2014 р. 12,82%

41,66 216,02

11,57

Постанова НКРЕКП №874 від 18.12.2014 р. (зі змінами) Постанова НКРЕКП №874 від 18.12.2014 р. (зі змінами) ПАТ «ЧЕРНІГІВОБЛЕНЕРГО»

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

нем спеціаліста, бакалавра, громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером;  державного виконавця Центрального відділу державної виконавчої служби Чернігівського міського управління юстиції. Вимоги: вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, бакалавра, громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером. Додаткову інформацію щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надає кадрова служба. Документи приймає відділ кадрової роботи та державної служби Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення за адресою: м. Чернігів, проспект Миру, 43, каб. 109, тел. 778215.

Публічне акціонерне товариство з газопостачання та газифікації «Чернігівгаз» повідомляє, що якісні показники природного газу, який постачався споживачам Чернігівської області протягом жовтня 2015 року, відповідають вимогам нормативних документів. Результати визначення фізико-хімічних параметрів природного газу, які надані атестованими хіміко-аналітичними лабораторіями Чернігівського ЛВУМГ та Мринського ВУПЗГ УМГ «Київтрансгаз» наведені в таблиці: Фактично Норма за

№

Найменування показника

п/п

ГОСТ 5542-

Теплота згоряння нижча, ккал/м3, не менше Межа значень числа Воббе (вищого) ккал/м3 Вміст сірководню г/м3, не більше Вміст меркаптанової сірки г/м3, не більше Об’ємна доля кисню, %, не більше Вміст механічних домішок, в 1 м3, г, не більше Інтенсивність запаху газу, бали, не менше

1 2 3 4 5 6 7

Міні-

ЕДВИЖИМОСТЬ

Сдам Сдам 2-комнатную кв-ру (с мебелью, ремонт, балкон застеклен, 3/5 дома, рядом садик, рынок, АТБ, ул. 50 лет ВЛКСМ, р-н Боевой). Цена 2500 грн + коммун. услуги. Тел.: 666-649, (050) 649-66-19, (050) 313-04-47.

мальне значення

7600

8190

8333

відповідає

9850– 13000

11519

11699

відповідає

0,02

<0,01

відповідає

0,036

<0,01

відповідає

0,003

0,005

відповідає

0,001

немає

відповідає

Постоянно покупаем телят, коров, свиней, лошадей. Дорез круглосуточно. Высокие цены. Тел. (066) 329-16-03. Дорого закупаем телят, коров, свиней и коней на мясо и на содержание. Тел.: (063) 023-26-69, (098) 588-66-94, (050) 532-73-11.

Куплю

ЛуАЗ-969М (Волынь), кузов Неисправные телевизоры, металлич., двигатель и хобобинные магнитофоны и довая в отл. сост. радиолы. Тел. 67-45-19. Цена 12 тыс.грн. Банки 10, 20 л; самовар; Тел. (050) 69-11-630. хрусталь; сервизы СССР, Германия; статуэтки; мельхиор; знаки и награИВОТНЫЕ/ АСТЕНИЯ ды СССР; часы; бижутерию; елочные игрушки и Куплю др. Тел.: 612-232, Столетники. Тел. 3-88-92. (050) 107-10-80.

ГОСТ 5542-87

більше 3-х більше 3-х відповідає

Коров, лошадей, свиней, шкуры. Содержание и перевозка КРС (телята, СЕ ДЛЯ ДОМА 38-40 грн/кг). Тел.: (063) 475-90-05, Куплю (098) 375-22-09, (099) 325-15-54. Газовую колонку, б/у; тиски слесарные; телевизор и пылесос импортные; биАЗНОЕ дон молочный на 20 и 40 л; микроволновую печь; соковыжималку; кухонный Продам комбайн «Мрія»; мультиСрочно детский горный варку; хлебопечку; мовелосипед (на 6-12 лет) розильную камеру; ковер СССР или ГДР. Ardis Manitou (диам. колес Тел. 61-06-42. 20 дюймов, 6 скоростей, 2 амортизатора, в отл. сост.). Тел.: 3-91-59, ВТО (096) 53-00-279.

Продам

ність вимогам

мальне

Объявления: 97-37-02

Макси-

Відповід-

значення

Двозонні тарифи, диференційовані за періодами часу Тарифні коефіцієнти

службі на посаді провідного спеціаліста або на іншій відповідній посаді не менше ніж один рік чи в інших сферах управління не менше ніж два роки, громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером;  провідного спеціаліста відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Чернігівського міського управління юстиції (на час відсутності основного працівника). Вимоги: вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра або спеціаліста за напрямом підготовки у галузі знань «Право», громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером;  двох посад державних виконавців відділу державної виконавчої служби Чернігівського районного управління юстиції (одна з яких – на час відсутності основного працівника). Вимоги: вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рів-

Велосипед; бинокль; монокль; воздушку; лодку; весла; подзорную трубу; рыболовные снасти; гантели и гири; электроинструменты; мужскую обувь (р. 45-46) и одежду (р. 58-60); старый аккумулятор с авто. Тел. 933-821. Коллекционер купит: медали и ордена СССР; значки; юбилейные гривны Украины (2 и 5 грн), юбилейные рубли и мелочь СССР; статуэтки из фарфора и бронзы; книги до 1917 года; картины; янтарь и др. Тел. 93-00-46. Куплю большой отрез брезента для пошива авточехла за 150-200 грн, или несколько отрезов поменьше. Тел.: 931-534, (093) 46-85-527.

СЛУГИ

ТЕЛЕМАСТЕРСКАЯ. Ремонт современных телевизоров на дому и в мастерской (Одинцова, 9). Тел. 612-096 (с 7 до 20 ежедневно), (073) 439-79-30. Вызов бесплатный. Металлопластиковые окна, оплата после установки. Рамы. Обшивка балконов (вагонка, дерево, пластик, сайдинг). Выезд по области. Низкие цены. Гарантия. Быстро, качественно. Тел.: (093) 338-48-23, (066) 205-74-46.

Четвер, 5 листопада 2015

ТРЕБУЮТСЯ

фуражиры, дояры, зоотехник в сельское хозяйство в Городнянском р-не. Зарплата договорная, определяется по результатам собеседования. Звонить по тел.

+380960632767 (Зоя Ивановна). Втрачене службове посвідчення №736 від 02.12.2010,

видане головному державному виконавцю відділу державної виконавчої служби Ріпкинського районного управління юстиції ГАЛЕНКУ Григорію Федоровичу,

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ. Куплю теля, корову, коня, свиней, бика. Перевезу ВРХ. Доріз цілодобово. Тел.: (067) 79-40-149, (063) 606-48-89.

Недорого окна, двери. Выезд и доставка бесплатно. Тел.: (067) 944-80-17, (093) 78-79-291.

ООБЩЕНИЯ

Ремонт импортных и Втрачений паспорт серії отечественных телеНМ №296245, виданий на визоров на дому у заім’я Безкровного Дмитра казчика (села до 15 км). Івановича, вважати Участникам ВОВ, ликвидаторам аварии на ЧАнедійсним. ЭС, пенсионерам цены за работу ниже от 10 до 30%. Вызов бесплатЩУ РАБОТУ ный. Чернигов, пр-т Мира, 207 («Бюро бытовых СРОЧНО ищу работу: подуслуг»). Тел.: собного рабочего, раз93-06-60 (с 8:00 до норабочего, грузчика, ку20:00, без выходных). рьера, экспедитора, кладовщика, разовую. Вікна від майстра. Вікна Тел. (093)-034-19-78. металопластикові, двері

вхідні. Роблю швидко, якісно та недорого. Виїжджаю по району безкоштовно. Тел.: (066) 28-55-100, (067) 944-80-17, (093) 78-79-291.

Ищу работу в выходные дни: няни, а также по уходу за пожилыми людьми; уборка квартиры. Тел. 611-230, (093) 303-80-78.

Ветеран Другої світової війни Яків Крутько з Ніжина відзначив столітній ювілей

стання сторінка

23 жовтня свій поважний ювілей відсвяткував ніжинець Яків Крутько. Яків Матвійович – відважний моряк, кавалер двох орденів Великої Вітчизняної війни, ордена Слави. Він пройшов усю Другу світову війну. Свого часу закінчив семирічку, навчався у Ніжинському училищі культу-

Про слово,

 НОВІ ВИДАННЯ

ри й мистецтв бібліотекарській справі. Пізніше вступив на факультет фізкультури Ніжинського педагогічного інституту. Але на другому курсі Якова Матвійовича забрали до військкомату. А в 1941-му його призвали на службу на Чорноморський флот моряком-підводником. Служив на підводному чов-

ні «Щука». У Чехословаччині його було тяжко поранено. Опісля демобілізації закінчив курси у Боярській залізничній школі і отримав нову професію – оглядача-ремонтника вагонів. Яків Матвійович разом зі своєю дружиною виховали трьох синів. У ювіляра також є онука.

ПОСПІШАЙТЕ!!! ТІЛЬКИ ОДИН ДЕНЬ!!!

 ВІТАЄМО!

14 листопада, 12.00, міський Палац культури (Хіміки)

27 жовтня святкувала День народження листоноша Оксана Миколаївна ЛАВОР

що хвилює і бентежить

Хай світло й розлого стелиться доля, Неначе стежина у чистому полі. Хай обминають печаль і тривога, І довгою буде життєва дорога. Хай сміхом і радістю повниться дім, Хай злагода й щастя панують у нім.

Нещодавно у Чернігові побачила світ нова книжка «На крилах Пегаса». Її автор – відомий в Україні прозаїк, талановитий педагог, інтелектуал, знавець людських душ і давній друг нашого видання Олексій Брик.

Колектив відділення зв’язку (с. Рудьківка Бобровицького р-ну)

5 листопада відзначає День народження Олександр Петрович ШОЛУДЬКО

У новому творі Олексій Григорович описує свої знайомства, листування, зустрічі й дружбу з багатьма українськими письменниками. Поціновувачі літератури завжди цікавляться епізодами з життя улюблених авторів, тому книга мемуарів Олексія Брика, до якої увійшли нариси про творців сучасної української літератури, буде цікавою широкому колу читачів. Сюжети нарисів привертають увагу самобутністю персонажів та динамікою розповіді, несподіваною розв’язкою подій і психологізмом.

Для дітей до 3-х років вхід безкоштовний (у супроводі дорослого з квитком)

із с. Рудьківка Бобровицького району Хай щастя та мир зігрівають оселю, І грає здоров’я, як добре вино. Будь завжди щасливий і веселий, Життя бережи, бо єдине воно. Нехай тобі завжди всміхається доля, Несуть тільки радість з собою роки, Хай щастя й здоров’я не зрадять ніколи, Збуваються мрії, бажання, думки.

Довідки за тел.: (050) 970-03-74, (063) 240-12-25 Колектив відділення зв’язку с. Рудьківка Бобровицького району вітає з призначенням голову сільської ради

Володимира Сергійовича ЯРОШЕНКА і бажає доброго здоров’я, оптимізму, натхнення, мирного сонячного неба і великого людського щастя!

Кохана дружина і синочок Іванчик

 КОНКУРС

«Старі фотографії» Напевно, у кожної родини є альбоми, в яких зберігаються старі сімейні фото. Час від часу ми переглядаємо ці світлини, згадуємо рідних, друзів, знайомих… і розповідаємо вже своїм дітям про сімейні історії, традиції, зв’язок поколінь. Дорогі читачі, пропонуємо Вам узяти участь у фотоконкурсі «Старі фотографії» та поділитися своїми спогадами і цікавими світлинами. Конкурс триватиме до кінця року. Учасник, чиє фото збере найбільше голосів, отримає чайний сервіз. Друге і третє місця також будуть відзначені

призами.

Знімки з позначкою «Старі фотографії» надсилайте на електронну скриньку despravda@ukr.net або за адресою: 14000, Чернігів, пр-т Перемоги, 62, редакція газети «Деснянка» (3-й поверх). Обов’язково напишіть своє ім’я, декілька слів про тих, кого зображено на фото. Найкращі світлини опублікуємо на шпальтах «Деснянки», а переможців Ви, шановні читачі, визначите своїми голосами.

«Цей статний військовий – мій дядько Федір Карпович Герасько, уродженець с. Серединка Чернігівського району. З 1915-го по 1917 рік він служив у царському полку в Петрограді. З області туди було відібрано тільки двоє чоловіків. За радянських часів Федір Карпович 35 років працював заступником директора Топчіївського цегельного заводу (Чернігівський район)». Ольга СУХОДОЛ, Чернігів

SMS-ки з номером фото надсилайте на номер (0462) 97-37-02.

ПОГОДА

П’ЯТНИЦЯ, 6.11

СУБОТА, 7.11

НЕДІЛЯ, 8.11

Ніч

ПОНЕДІЛОК, 9.11

2 «На цій світлині моя мама Олександра Михайлівна. Фото зроблено у Магдебурзі після війни. Мама тоді працювала начальником військовопольової пошти». В’ячеслав ДЕМИДЕНКО, Чернігів

ВІВТОРОК, 10.11

СЕРЕДА, 11.11

ЧЕТВЕР, 12.11

Ніч

Хмарність, опади Температура повітря, 0C

Ніч

День

–1

День

Ніч

День

+12

Несприятливі дні у листопаді – 11, 19, 26 Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р. Директор Лариса МІЛОВА. Головний редактор Леся КОШЕЛЬ. Заступник редактора Віталій АДРУГ. Відповідальний секретар Лариса ПОТАПЕНКО. Тел. 975-300.

ТЕЛЕФОНИ ВІДДІЛІВ РЕДАКЦІЇ: суспільно-політичних питань, економіки: 4-41-36; соціальних питань, гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07 (факс). Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна ЗЕВКО, Вікторія ШЕСТАК. Коректори: Марія ПОРОШЕНКО, Галина АНДРУСЕНКО.

Передплатний індекс 49417

Ніч

День

+10

День

+10

5, 6 листопада – магнітні бурі Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. Веб-сайт: www.sivertime.com.ua http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna Електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Тираж – 23204. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначено матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

День

+11