Деснянка №46 (574), 12 ноября 2015 by Admin Webmaster

http://sivertime.com.ua e-mail: despravda@ukr.net

№ 46 (574) 12 листопада 2015, четвер

n звернення

Олександр СОКОЛОВ:

«Моя нова команда переможців працюватиме заради безпеки і комфорту чернігівців» Шановні друзі!  Наша нова чернігівська команда партії «Наш край» отримала найбільшу підтримку громади, стала командою переможців. Ми впевнено перемогли в 36 із 42 виборчих округів міста. За новим законом «Наш край» сфор мував найбільшу фракцію – 12 місць.  У Деснянському районі ми пере могли у 24 із 42 виборчих округів, сформовано фракцію з 8 людей. У Но возаводському районі перемогли у 28 із 42 округів, сформовано також най більшу фракцію із 7 чоловік.  Перемога «Нашого краю» особ ливо важлива з огляду на молодість нашої політичної сили. Ми почали кам панію з нульовим рейтингом, але до фі нішу прийшли першими. Я вітаю всіх із цим високим результатом.  Громада прагнула оновлення. Наша програма і команда найбільше відповідає цьому суспільному запиту. Бачу чимало нових мо лодих облич, з якими я виконуватиму нашу програму розвитку «Чернігівська перспектива». Радий вітати вас у на шій команді. Маємо усвідомлювати, що підтримку людей ми отримали авансом. Довіру громади виправдає мо добрими справами. Впевнений, що зможемо сформувати стабільну біль шість для розвитку Чернігова.  У першому турі виборів наша громада здобула важливу перемогу. Але ми наразі ще не виграли всієї кампанії.  Ми зробили перший крок, аби захистити Чернігів від олігархії.  Переважна більшість громади під тримала демократичні сили. Впевнений, у другому турі прихильники «Батьківщини», «Самопомочі», «Радикальної партії», «Демократичного альянсу»

знову проголосують ЗА ІНТЕРЕСИ ГРОМАДИ І ПРОТИ ОЛІГАРХІВ.  У Чернігові немає політичних про тиріч. Є протистояння громади міста, яку представляють ПОЛІТИЧНІ

СИЛИ І ГРОМАДСЬКІ ОРГАНІЗАЦІЇ, З КЛАНОМ ОЛІГАРХІВ.  Тож не дамо жодного шансу тим, хто вважає Чернігів власною кишенею, з якої можна безконтрольно красти.

 Інтереси Чернігова потребують нашого єднання, залучення нових осіб у нашу чернігівську управлінську ко манду. З цікавим досвідом, свіжими прогресивними ідеями. Я впевнений, у міській раді ми знайдемо повне порозуміння з «Батьківщиною», «Самопоміччю», «Радикальною партією», «Демократичним альянсом». Ми го тові розширити нашу співпрацю і з тими силами, які не подолали 5-відсотковий бар’єр. А це насамперед «Свобода» та «Укроп». Ми будемо за прошувати представників цих політич них сил до співпраці з нами.  Ми вже обговорюємо формат ВЕЛИКОЇ ЧЕРНІГІВСЬКОЇ КОМАНДИ. Єдина команда – добра нагода реалі зувати свої ідеї та проекти в інтересах громади.  Зважаючи на те, що через змі ни Конституції України ці місцеві вибо ри дають лише два роки повноважень, треба підготувати управління міста до роботи в нових умовах децентраліза ції. Різкі зміни політичних коливань можуть стати загрозою стабільності. Попри дуже складну ситуацію в еко номіці України, ця стабільність у місті підтримується.  Працює комунальне господар ство, у домівках тепло, цілодобово за безпечено холодне і гаряче водопос тачання, працівникам бюджетної сфе ри своєчасно виплачується заробітна плата та муніципальні надбавки, місто поступово перетворюється на потуж ний туристичний центр.  Давайте працювати разом! Гуртом облаштовувати наше рідне місто. Так ми зробимо набагато більше, аніж поодинці. І тоді УСПІШНЕ МІСТО ЗАБЕЗПЕЧИТЬ ДОБРОБУТ КОЖНОМУ ЖИТЕЛЮ.

У Чернігові урочисто провели до армії перших осінніх призовників

Ф«Батьківщина» не дозволить обікрасти людей акт

6 листопада близько півсотні призовників із Чернігівщини урочисто відправили на строкову службу від обласного військ комату. За словами заступника обласного військового комісара підполковника Вадима Лільчицького, новобранці

спочатку проходитимуть навчання у 169-му навчальному центрі «Десна». – Цьогорічна призовна кампанія дещо відрізняється від минулих. Поперше, хлопці, котрі працювали до призову, окрім виплат у військовій частині, отримуватимуть середньомісячну заробітну плату, яку мали до служ-

би. Також додатково на кожного призовника ми оформимо банківську картку і перерахуємо дві мінімальні зарплати, – зазначив Вадим Лільчицький. У рамках осіннього призову на Чернігівщині планують призвати до армії майже півтисячі чоловік. Нині план виконано на 30%.

n позиція

і розпродати українську землю

Минулий тиждень у Парламенті видався доволі спекотним. Коїлося щось нереальне, але не те, що покликане поліпшити життя українського суспільства. Затримання Геннадія Корбана, полювання на «невловиму» Олену Лукаш, початок процедури заочного засудження Царьова, дозвіл на арешт Януковича… Завершився тиждень у Парламенті ганебним інцидентом, коли депутат від проурядової фракції «Народний фронт» Андрій Тетерук здійняв руку на жінку – 62-річну Олександру Кужель. Напружена атмосфера в стінах Парламенту виникла через те, що Олександра Кужель разом із колегами активно вимагала проголосувати за законопроекти щодо зниження ренти на видобуток газу. Однак Уряд намагався «прочавити» інші документи вкрай низької якості, до яких було багато зауважень не лише від фракції «Батьківщина», а й «Самопомочі», БПП. Наступного дня після інциденту жінки-нардепи з парламентської трибуни закликали Тетерука скласти повноваження народного депутата. У Верховній Раді стосовно цього зареєстровано дві постанови. Водночас партія «Батьківщина» вимагає від Генеральної прокуратури України негайно зробити подання про позбавлення Тетерука депутатської недоторканності. Щодо голосування за законопроект про зниження ренти на видобуток українського газу. Парламент міг ухвалити закони, які б дозволили зменшити тарифи на газ і тепло для населення та запобігти продажу української землі за безцінь. Однак цьому завадила непрофесійна робота Уряду, який не бажає працювати на благо країни та прикриває корупційні схеми.

Про тарифи У фракції «Батьківщина» переконані, що ухвалення законопроекту про зниження ренти на видобуток газу дасть змогу збільшити власне виробництво блакитного палива та зменшити тарифи на тепло для людей на 20,4%. – Нашій фракції завдяки підтримці колег вдалося подолати супротив «Народного фронту», який намагався заблокувати засідання комітету з питань податкової та митної політики щодо зниження рентної плати на газ українського видобутку, – повідомила голова фракції ВО «Батьківщина» Юлія Тимошенко.

За словами парламентаря, вперше у цій Верховній Раді була консолідація усіх фракцій, окрім «Народного фронту», в питанні зниження податків на український газ. Відстоюючи інтереси людей, «Батьківщина» стояла у Верховній Раді на ультимативній позиції. – Поки не будуть проголосовані три законопроекти, які дають можливість віддати весь український газ людям, зменшити тарифи і встановити у квартирах, де немає лічильників, чесні нормативи списання газу й тепла, ми голосуватимемо тільки за соціальні законопроекти, – прокоментувала народний депутат. Лідер «Батьківщини» наголосила, що «Народний фронт» зриває ухвалення цих законопроектів, бо не бажає втрачати мільярдні корупційні оборудки, сформовані на системі субсидій. Народний обранець зауважила, що в будь-яких субсидіях відпаде потреба, якщо в країні будуть встановлені справедливі ціни на газ для людей. Юлія Тимошенко наголошує, що уряд Яценюка використовує НАК «Нафтогаз» для своїх корупційних схем. Свідченням цього є те, що для промисловості ціна на імпортний газ нижча, ніж для людей: відповідно 5738 грн проти 7188 грн за тисячу кубометрів. Хто дав право продавати газ для людей по 7 тисяч грн, тоді як для своїх корпорацій вони продають його по 5 тисяч? Чому на український газ запроваджено податок у 70%, якщо максимальний у Європі – 29%? У людей забирають усе, потім це йде на корупцію, стверджують у «Батьківщині». На думку Юлії Тимошенко, зміна норми використання газу до 1200 кубометрів за пільговими цінами на весь опалювальний період – це не що інше, як чергове ошуканство чинного Уряду. – Згідно з постановою Яценюка, опалювальний період триває не шість, а сім місяців. Це означає, що якби зберігалася стара норма – 200 кубометрів на місяць, то потрібно було б давати людям пільгових 1400 кубів. Тож Уряд у такий спосіб скоротив норму до 1200 куб. м, – пояснює Юлія Тимошенко.

Про землю Окрім зниження тарифів, фракція «Батьківщина» ставить перед Верховною Радою ще одне нагальне питання – продовження мораторію на продаж землі, який спливає 1 січня 2016 року.

– Україна ще не готова до цього ні законодавчо, ні економічно, – пояснює народний депутат від «Батьківщини» Валерій Дубіль. Він також зазначив, що земля в Україні нині у 32 рази дешевша, ніж у Євросоюзі. – У нас гектар коштує 500 доларів, тоді як у Польщі – 8 тис. доларів, а в середньому по ЄС – 16 тис. доларів. Сьогодні, коли запитуєш, якою люди бачать країну, вони кажуть: «незалежною». А ринок землі може загрожувати нашій незалежності. Може статися так, що найцінніший ресурс за копійки скуплять олігархи чи навіть компанії країни-агресора через підставних осіб. Так ми можемо втратити продовольчу незалежність, а селяни просто стануть жебраками, – сказав Валерій Дубіль. Що важливо, законопроекти про зниження тарифів та продовження мораторію на продаж землі Верховна Рада могла розглянути та підтримати ще минулого тижня. Але цього не сталося, оскільки було зірвано голосування щодо безвізового режиму з країнами ЄС. – А за це несуть відповідальність чинний Уряд і Міністерство юстиції, – каже Юлія Тимошенко. – Адже законопроекти, які вони подали, були вкрай низької якості і не відповідали головним документам Європейського союзу. Відтак фактично Україна отримала зрив програми щодо підготовки до безвізового режиму з країнами ЄС. – Усі ці факти вкотре засвідчили, що уряд Яценюка безвідповідально ставиться до розвитку держави, працюючи на власні інтереси. І що швидше цей Кабмін буде замінено іншим, професійним, який підніме економіку країни, збільшить доходи людей, котрі є головними інвесторами розвитку, то швидше в Україні все налагодиться. Адже вихід із глухого кута, куди нас завів уряд, полягає у зростанні добробуту людей. Водночас українці підтримають малий і середній бізнес. Окрім встановлення обґрунтованих тарифів, нам треба провести індексацію пенсій і зарплат, як це передбачено законом. На казначейському рахунку лежить 60–70 млрд грн, це в рази більше, ніж за попередніх урядів, а зарплати і пенсії людям не збільшують, – резюмувала Юлія Тимошенко. Підготувала Світлана СОКОЛ

Осінній стрибок цін на продукти, або

n НА ЧАСІ

Гаманець чернігівців укотре потоншав

Сезон городини щойно закінчився, а ціни вже полізли вгору. І якщо раніше все списували на стрибки валюти, то хто винен нині? Адже курс долара останнім часом майже незмінний, хоча експерти й прогнозували восени нову хвилю здешевлення гривні. Тепер причину знаходять в іншому. Кажуть, що в усьому винна затяжна посуха та численні спекуляції. Але страждають від того звичайні українці. Уже традиційно «Деснянка» пройшлася Центральним ринком і продуктовими крамницями Чернігова, аби дізнатися, що почім, і прицінитися.

Борщовий набір З нинішніми цінами доводиться економити як тільки можна. Однак борщ готують усі господині. Та й як без нього? Адже ця національна страва надзвичайно поживна і вітамінна. Отож готуємо традиційний чернігівський борщ. М’ЯСО. Ліпше, якщо це свинина. Незважаючи на африканську чуму, на прилавках її вдосталь. У середньому кілограм свинячого м’яса коштує від 64 грн. Курятина – 39–45 грн/кг, яловичина – у середньому 50 грн за кілограм. КАРТОПЛЯ. На базарі домашню бульбу продають по 5–6 гривень за кілограм. А в крамниці за пакунок у півтора кілограма відібраної і вже помитої потрібно віддати майже 15 гривень. Ціна приголомшує, адже Чернігівщину завжди вважали картопляним краєм. Однак у 2015 році саме у нас і в наших сусідів на Сумщині вартість крохмалистої набагато зросла. А який же борщ без БУРЯКА? У крамниці його можна купити по 7 грн/кг. А от

домашній обійдеться дорожче. Продавчині просять за нього 8, а то й 10 грн. МОРКВУ продають по 8–15 грн. А склянка КВАСОЛІ коштує 5 гривень. За кілограм білокачанної КАПУСТИ на базарі покупці мають віддати 11–12 гривень. У крамниці ціна трохи менша – 10 грн 50 коп. І нарешті – ЧАСНИК. Цьогоріч він знову дорогий. У супермаркеті його купують по 64 гривні за кг, а на Центральному ринку ціни набагато вищі – 75–80 грн. А якщо не лінуватись і походити між ятками, то можна знайти й дешевше – за 40 гривень, щоправда, головки не сортові, дрібні. Ріпчаста ЦИБУЛЯ нинішньої осені теж шокувала жителів області. Лише за якийсь тиждень ціна на неї збільшилася вдвічі. Нині кілограм «тонкосльозої» коштує вже 12, а то й 14 грн.

Вибираємо гарнір ГРЕЧКУ на базарі і в крамницях чернігівцям пропонують по 26–32 грн за кіло. Ціна на РИС теж різна. За пачку довгозернистого просять 19–22 грн, вартість круглозернистого – від 29 грн, пропареного – 23–24 грн. ГОРОХ коштує в середньому 11 грн/кг. ПЕРЛОВА крупа – від 6 грн, МАНКА – 9 грн.

Четвер, 12 листопада 2015 Четвер, 12 листопада 2015

ВЕРМІШЕЛЬ у супермаркеті можна купити по 10–20 грн/кг, МАКАРОНИ є й за вісім гривень. СПАГЕТІ коштують від 30 грн за кілограм.

Продукти на кожен день Буханець житнього хліба люди купують уже за 6–10 грн, білий коштує стільки ж. Хоча ще півроку тому хлібина коштувала 4–5 гривень. Зросла і вартість цукру. Нині за один кілограм потрібно віддати близько 14–16 гривень. Ціна на соняшникову ОЛІЮ становить 28–30 грн. Яйця в крамницях і на базарі теж подорожчали. Нині їх купують по 23–25 гривень за десяток, а домашні ще дорожче – 30 грн за 10 штук. Літр МОЛОКА в супермаркеті чернігівці можуть придбати за 10–13 грн, СМЕТАНА – 18–20 грн за півлітра.

Вітаміни на зиму Навіть ЯБЛУКА цьогоріч дорогі. Кілограм найдешевших коштує 7–8 грн, а торік яблука купували від 4 до 7 грн/кг. ГРУШІ нині – по 14–27 грн за кг, ЧОРНОСЛИВ – 18 грн/кг, ВИНОГРАД – 20–32 грн/кг,

ОБЛІПИХА – 15 гривень, ЖУРАВЛИНА – 10 грн за склянку, ШИПШИНА – п’ять, пучечок КАЛИНИ коштує теж 5 грн. А про заморські фрукти вже годі й казати. Скоро забудемо, що вони є, адже ціна на них у порівнянні з минулим роком підскочила у два, а то й три рази. Зелень нині – взагалі розкіш. Кілограм ароматного базиліку коштує 500 гривень, руколи – 350 грн, зелена цибуля, кріп, петрушка – 100 грн, салат – 80 грн, шпинат – 70 гривень. А от сушені приправи продають дешевше – від 6 до 10 грн за пакетик.

***

На жаль, наші прибутки і далі стрімко «тануть». За офіційними даними, інфляція за вісім місяців 2015-го становила 38,2%. Продовольчі товари, як підрахували експерти, подорожчали на 32,7%, а вартість комунальних послуг збільшилась у рази. Нагадаємо, що з 1 вересня уряд підняв соціальні стандарти. І тепер прожитковий мінімум в Україні становить 1330 гривень, а пенсії та заробітні плати бюджетників зросли на 13%. Але все це капля в морі, бо інфляція з 2013 року, коли востаннє підвищувався прожитковий мінімум, становить уже 70% і з’їдає всі наші доходи. Олеся ГОРДІЄНКО

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

ЩИРО ВІТАЮ ВСІХ ПРАЦІВНИКІВ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА З ПРОФЕСІЙНИМ СВЯТОМ! Дякую й доземно вклоняюся за невтомну й самовіддану працю всім, хто знає справжню ціну хліба і зрощує зерно на нашій благодатній благословенній землі! Кожному, хто трудиться в сільському господарстві, – хліборобам, овочівникам, тваринникам, механізаторам, переробникам сільгосппродукції – хочу потиснути натруджену мозолясту руку й побажати міцного здоров’я, невичерпної енергії, вагомих здобутків на благо українського народу, в ім’я процвітання рідної країни. Сили вам усім, дорогі наші трударі, віри у завтрашній день, шани, поваги, благословення Божого у справах і починаннях. Хай у родинах ваших панують любов та злагода. Нехай під мирним сонячним небом на українських ланах завжди колосяться щедрі врожаї, а в кожній оселі буде духмяний хліб на столі – символ достатку й добробуту! З повагою Валентин ЗАПОРОЩУК, віце-президет Українського союзу промисловців та підприємців, президент ГК «Правіо»

 ЕКСКЛЮЗИВНЕ ІНТЕРВ’Ю

Геннадій Примаков: «До міської ради я йду зі своєю командою і вірю в нашу перемогу» На нинішніх виборчих перегонах точилася запекла боротьба за посаду Менського міського голови. Дев’ять кандидатів намагалися переконати своїх земляків, що їхня програма і життєвий досвід гідні, аби очолити місцеву громаду. Однак підсумки виборів-2015 яскраво засвідчили: кожний третій житель райцентру віддав свій голос за Геннадія Примакова. Привітати переможця приїхав спеціальний кореспондент «Деснянки» Сергій Гайдук і, зрозуміло, записав коротке інтерв’ю.

– Геннадію Анатолійовичу, насамперед вітаю Вас із перемогою і бажаю реалізувати задуми. Та все ж, чому Ви вирішили балотуватися у мери Мени? Що спонукало і хто вплинув на такий вибір, адже перед цим Ви також обіймали високу і відповідальну посаду – були першим заступником голови райдержадміністрації? – Дякую за вітання. Справді, посада першого заступника – престижна і цікава, щоденних турбот достатньо. Сумлінно виконуючи свої обов’язки, її можна обіймати довго. Але потрібно, щоб це була робота команди – як голови і його заступників, так і всіх керівників галузевих підрозділів. Нині нам розповідають про якісь реформи, що у нас усе добре, хоча за статистичними даними у районі кількість збіднілих збільшилася втричі. Якщо торік субсидії отриму-

вали близько трьох тисяч чоловік, то тепер майже десять тисяч. У наших державних установах не вистачає навіть ручок, паперу, оргтехніки… Люди несуть на роботу все своє. Цей перелік проблем можна продовжувати. Тому я вирішив піти іншим шляхом: на посаді міського голови зможу себе реалізувати більш повно та ефективно. І, головне, не один Примаков йде у міську раду, а команда однодумців, яким я довіряю і з якими ми окреслили плани, обговорили нагальні проекти з розвитку Мени. Я вірю в перемогу моєї команди, думаю, що мені не буде соромно дивитися в очі людям на наступних виборах і пропонувати свою кандидатуру на посаду міського голови. – Окресліть коротко, будь ласка, Вашу програму і способи ї ї реалізації? З чого почнете? – Плани великі, але наша команда Радикальної партії не звикла давати порожні обіцянки. Хочеться зробити людям добро. Насамперед проведемо інвентариза-

цію всієї землі та міських підприємств і фірм. З’ясуємо, у якому обсязі і за що сплачують податки на місцях, адже бюджет міста досить куценький. Також усі знають, що на території міста деякі завзяті архітектори будують «солідні» об’єкти як хочуть і де хочуть без відповідних дозволів та документації. Вони мають заплатити за все згідно з чинним законодавством, а не в «конвертах». Деякі хитрують у визначенні собівартості об’єктів, свідомо обдурюючи громаду на мільйони гривень. Головне, примусити всіх працювати, щоб кожен відповідально виконував свою роботу. Лише окремі підприємства сплачують податки «чисто», а інші вишукують способи зайти у тінь. Тож скільки можна жити для себе, заробляти і не ділитися?! А ще жителів Мени хвилює стан доріг, освітлення, водопостачання, озеленення, екологія міста. Вирішення цих питань – першочергове завдання команди. – Але ж Ваші радикальні дії не всім будуть до вподоби…

дротовий телефон

Нещодавно Корюківська районна лікарня отримала благодійну допомогу від італійських організацій «Кассаго кличе Чорнобиль» та «Домані завтра». Меценати привезли в Корюківку сучасне авто «швидкої допомоги».

У меня зазвонил телефон. – Кто говорит? – Слон...

портативний, а ще дитячий матрац із підігрівом та ультрафіолетовий опромінювач. – Щоб зберегти людське життя, вкрай важливо не втратити час. А з такою апаратурою якість надання медичних послуг лише поліпшиться. До того ж у нашу лікарню їдуть люди з Мени, Сосниці, Семенівки. Ми прагнемо створити для пацієнтів усі належні умови для їхнього якнайшвидшого одужання, – наголосив Сергій Пивовар.

Олеся ГОРДІЄНКО

 ДЕКОМУНІЗАЦІЯ

У Носівці перейменували кілька вулиць Комісія з перейменувань взяла до уваги всі пропозиції жителів. Відтепер у Носівці немає вулиці 9 січня. Її переназвали на честь Героїв Крут. Також не знайти і провулка Ватутіна, замість нього є провулок Гетьмана Мазепи, а вулиці Артема дали ім’я відомого директора цукрового заводу Михайла Заболотного. Вулиця Жукова тепер – Сагайдачного, Фурманова – Грушевського, Котовського називається нині Спасо-Преображенська, а Тюленіна отримала ім’я Василя Симоненка.

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

P.S. У середу, 11 листопада, відбулася перша сесія новообраної Менської міської ради, на якій привітали Геннадія Примакова та обрали новий склад виконкому.

Слово про

Подарунок для корюківців від італійців

23 жовтня на сесії Носівської міської ради депутати одноголосно ухвалили рішення про зміну назв кількох вулиць міста.

Записав і сфотографував мера Мени Сергій ГАЙДУК

 КОНКУРС «ДОМАШНІЙ ТЕЛЕФОН»

 ДОБРОЧИННІСТЬ

Автомобіль хоч і не новий, але в хорошому технічному стані і ще довго служитиме жителям Корюківки та сіл району. А вручив його президент італійської благодійної асоціації «Кассаго кличе Чорнобиль» Крістіан Молінарі. – Подарунки – це завжди добре, а коли вони ще й такі цінні та надзвичайно потрібні, то й взагалі приємно. Нині автівка проходить процедуру розмитнення, але вже незабаром користуватимемося нею. У салоні зручні ноші, м’які сидіння для персоналу, багато компактних поличок, є маски для кисню, – повідомив головний лікар Корюківської центральної районної лікарні Сергій Пивовар. Крім автомобіля, благодійники передали лікарні медичне обладнання для дитячого та пологового відділень. Корюківські медики отримали пульсоксиметр із двома датчиками, дитячий мішок «Амбу», інфузомат

– Ми живемо один раз. Як у Біблії написано: «Завжди говори або «так», або «ні», все інше від лукавого». Я не хочу прожити так, щоб у мене вся спина була запльована. Хоча тут є і свій позитив – ти йдеш попереду. Якщо допомагатимемо одне одному, тоді і у нас щось зміниться на краще. – Чи відчуваєте Ви підтримку родини? – Для мене сім’я – це храм, а моя дружина Наталія – подарунок долі. 10 листопада, коли віддзвеніло наше весілля, вважаємо сімейним святом. А загалом, кожен день намагаюся прожити так, щоб він запам’ятався чимось хорошим.

Ще три вулиці в Носівці – Матросова, Мічуріна, Молодої Гвардії – залишаться зі старими назвами. Так вимагали жителі. А от щодо вулиці Пархоменка компромісу не було знайдено. Її обов’язково мають перейменувати, але носівці категорично проти. На сесії думки депутатів розділилися, і в підсумку – нічия: шість голосів проти шести. Решта, одинадцять народних обранців, утримались. Тож поки що питання відкладено.

Цей віршик поета Корнія Чуковського знали майже всі діти мого віку. Але не всі могли похвалитися, що в них у квартирі є телефон, який у радянські часи був ознакою добробуту в сім’ї. Але навіть ті, хто мав на це гроші, роками чекали на встановлення апарата. Тому багатьом доводилося бігати до більш щасливих сусідів, щоб телефонувати до лікарні, а то й до дівчат, якщо, звісно, у них був телефон. А потім сусідка приходила до нас, аби переказати, що мене викликають «до апарата»… А вуличні телефони-автомати? З них за 2 копійки можна було подзвонити до знайомих. Потім з’явились апарати, з яких за допомогою карточки можна було зателефонувати до родичів, які проживали в інших містах країни. Але справжнім «чудом» став нічний дзвінок від доньки, що поїхала з чоловіком у весільне турне навколо Європи, просто з пароплава… Тепер цим нікого не здивуєш. У молодого покоління смартфони та айфони, що дозволяють не тільки говорити, але й бачити співрозмовника. Навіть стара бабуся у глухому селі має мобілку, і їй не треба бігти до сільради чи пошти, щоб викликати «швидку» або зателефонувати онукам. На жаль, онуки цю можливість використовують дедалі рідше. Усе менше залишається у людей в оселях так званих домашніх телефонів, бо вже нікому їх ремонтувати та налагоджувати нормальний зв’язок. Але в нас у Козельці домашній телефон на почесному місці – на столику із серветкою. І хоч він змінив свій вигляд – є база і окремо слухавка, з якою можна ходити по хаті та навіть вийти у двір, але зв’язок забезпечується завдяки дротовій лінії. Ми маємо тариф «довгі розмови», що дає можливість майже безкоштовно говорити з родичами із будь-якого куточка України. Сподіваємося, що домашній телефон переживе усі нововведення і не зникне, як дротове радіо…

Софія ВОЛОШКО

Четвер, 12 листопада 2015

Валерій ФЕДУЛОВ, смт Козелець

Подія  ТОЧКА ЗОРУ

Чернігівщина заборгувала за газ понад 90 мільйонів гривень За дев’ять місяців 2015 року заборгованість споживачів газу Чернігівської області у порівнянні з аналогічним періодом минулого року збільшилася майже на 71 мільйон гривень, на 1 жовтня вона становила 91,2 млн грн. Найбільші борги накопичили побутові споживачі – 87,4 млн грн. Також суттєву заборгованість мають бюджетники – 3,8 млн грн. – Нинішню ситуацію з розрахунками можна назвати критичною. Висока ціна газу не дала споживачам змоги оговтатися від попередніх боргів,

Тарифний майдан. Три тижні боротьби

Лідер Радикальної партії Олег Ляшко кличе людей під Кабмін, щоб разом боротися з грабіжницькою політикою влади

Уже понад три тижні у наметовому містечку біля Кабміну триває безстрокова акція протесту проти драконівських тарифів на житловокомунальні послуги. Кипить величезний самовар, димлять буржуйки, у повітрі – запах страв польової кухні. В очах людей – відчай і бажання боротьби. Майдан для них – остання надія на те, щоб вижити у морозну зиму. Платити за новими тарифами – немає грошей, лишитися без

квартири за борги – страшно, чекати на смерть у холодних домівках – безглуздо. Тож люди стягуються під Кабмін, щоб змусити владу почути їх. – Так погано, як нині, українці не жили ніколи, – влучно підмітив ініціатор протесту Олег Ляшко. Він вважає, що списувати всі проблеми на війну нечесно, адже, як свідчить історія, війна ніколи не перешкоджала економічному розвитку держави. Радикал стверджує, що справжня ж

 ПРОБЛЕМА

Как живется-работается

в интернатах?

В октябре на Черниговщине разгорелся скандал, связанный с Городнянским психоневрологическим интернатом. Случилось это после того, как на центральных телеканалах появился видеоролик с ужасающими картинами пребывания больных в этом заведении. Затем последовали проверки и совещания с участием представителей Министерства социальной политики Украины, руководителей региональных структурных подразделений, занимающихся социальной защитой населения, общественных организаций. Как утверждает директор Департамента социальной защиты населения Черниговской ОГА Олег Русин, пока серьезных нарушений проверяющие не обнаружили. Также оказалось, что продемонстрированный видеосюжет был смонтирован из отдельных видеосъемок, сделанных в интернатах разных городов Украины. – «Страшилка» не соответствует действительности, – сказал Олег Русин. Однако относительно директора Городнянского психоневрологического интерната Михаила Редьковича, занимающего эту должность 14 лет, заведено уголовное дело за «ненадлежащее исполнение служебных обязанностей». Проверки еще не закончились, но Олег Русин обещает обнародовать их результаты. И все же на основании информации, всплывшей из-за этого скандала, вырисовывается грустная картина. Девять интернатных учреждений области существуют за счет средств областного бюджета. В 2015 году на их нужды было направлено на 3,9 млн гривен больше, чем в 2014-м, но резкий рост цен на энергоносители и продукты питания уже привел к тому, что интернатам не хватает средств для должного обеспечения. На медикаменты для одного больного в день выделяется по 3 грн 29 копеек, на питание – 35 грн 19 копеек. Зарплаты работников интерната до конца года обеспечены лишь на 86%. Кстати, по нормативам в Городнянском интернате предусмотрено 102,5 штатных единиц, но в реальности бюджетных средств хватает лишь на 68 человек. Средняя заработная плата одного работника составляет 2186 гривен. А ухаживать круглосуточно нужно за психически больными людьми, в том числе за теми, кто не встает с постели. Ныне такие пациенты из-за нехватки средств не обеспечены в нужном количестве даже памперсами. Конечно, нынешний экономический кризис не мог не отразиться на уровне содержания интернатов. Вот только их подопечные, в отличие от дееспособных людей, совершенно беспомощные… Лариса СИНЯВСКАЯ

а з настанням холодів людям знову доведеться оплачувати великі рахунки за опалення, – наголосив директор ТОВ «Чернігівгаз Збут» Іван Луста. Серед найбільших боржників бюджетної сфери – відділи освіти Козелецького, Талалаївського, Носівського та Ріпкинського районів. У нинішньому році за регулярні неплатежі від газопостачання відключено 678 побутових споживачів. На сьогодні без газу залишаються понад 2,9 тис. споживачів, видано попереджень на відключення близько 2,5 тис.

Четвер, 12 листопада 2015

проблема полягає в тому, що влада краде і бреше. З ним погоджуються мільйони українців, яких влада зробила жебраками. У найскрутнішому становищі – пенсіонери та інваліди. Вони й так не мають, за що купити нормальну їжу, ліки, а тарифи, які у кілька разів перевищують розмір пенсії, просто добили їх. Мізерні субсидії у кілька гривень тільки розлютили людей і ніяк не допомогли вирішити проблему тотального безгрошів’я. Щодня до Олега Ляшка на Тарифному майдані підходять сотні людей. Він нікуди не ховається, в перервах між засіданнями Верховної Ради його завжди можна знайти біля наметів – то коле дрова, то плов дегустує, то просто спілкується з людьми. Майже кожну ніч він проводить у наметах, інколи навіть поголитися перед засіданням Ради не встигає. Втім, не дуже цим переймається – каже, головне, щоб Майдан досяг поставленої мети та влада врешті почула своїх громадян. На вихідних на Тарифному майдані відбулося Віче. Тисячі людей з’їхалися під Кабмін, щоб порадитися, як жити далі. Як виявилося, не лише високі тарифи болять українцям, а й тотальна корупція, яка з ча-

 НОВОСТИ

РЕГИОНОВ

сів Януковича нікуди не зникла. Порадившись, протестувальники озвучили низку вимог, до виконання яких вони розходитися не збираються. Насамперед вимагають збільшити обсяг пільгового газу з 200 до 400 кубів, а також вжити комплекс заходів, що допоможе радикально знизити тарифи. Серед них – ліквідація монополіста-посередника НАК «Нафтогаз України», який є штучно створеною корупційною надбудовою на ринку природного газу, спрямувати дешевший газ українського видобутку винятково на потреби населення України; усунути неконституційну Національну комісію, що здійснює регулювання у сфері енергетики та комунальних послуг, від регулювання цін на природний газ і запровадити прозоре для суспільства ціноутворення, знизити рентну плату на видобуток природного газу. А ще – ухвалити Державну програму збільшення видобутку природного газу в Україні та Державну програму масштабної енергомодернізації. Також серед важливих вимог – продовження строку дії мораторію на купівлю-продаж земель сільськогосподарського призначення. – Земля – найбільше багатство, яке дав нам Господь. Продавати

його – це злочин, який зганьбить нас перед нашими дітьми та онуками, – зазначає Олег Ляшко. Окрім того, протестувальники наполягають на проведенні справжньої реформи правоохоронних органів за принципом нової поліції. Наполягають на звільненні всіх суддів та прокурорів, а на їхнє місце найняти нових – молодих і некорумпованих. У цьому напрямку, кажуть, не обійтися без відставки Генпрокурора Шокіна, голови СБУ Грицака, які своєю діяльністю лише скомпрометували силові структури і остаточно вбили у суспільства довіру до них. А ще – вимагають припинити переслідування політиків-патріотів: Ігоря Мосійчука, Юрія Сиротюка, Геннадія Корбана, Богдана Тицького та інших осіб, які гідно проявили себе під час Революції Гідності і російсько-української війни на Донбасі, а нині через критику дій чинної влади зазнають тиску і опинилися за ґратами. – Невиконання цих вимог ще більше посилюватиме і без того глибоку економічну й політичну кризу, яка нині просто знищує нашу державу і може довести її до руїни, – застеріг лідер радикалів. Галина ПЕЧЕРИЦЯ

Александр Вилкул: «Обеспечение людей стабильной

работой и заработной платой – один из насущных вопросов»

– В условиях кризиса обеспечение горожан стабильной работой и заработной платой очень актуально. И днепропетровцы знают, что я уделяю этой проблеме особое внимание. Так, местные предприятия будут в приоритете при закупках продукции за средства городского бюджета, конечно, при условии соблюдения нужного уровня качества и цены, – сказал народный депутат, кандидат в мэры Днепропетровска Александр Вилкул в эфире телеканала ICTV. Вилкул заявил, что намерен обеспечить приоритет в муниципальном заказе на тротуарную плитку Днепропетровскому учебно-производственному предприятию Украинского общества

слепых, которое производит уникальную тактильную плитку для людей с нарушением зрения. – Бюджет города вырос вдвое, а помощь инвалидам не увеличилась. Это несправедливо, и мы это исправим, – подчеркнул Вилкул. Он отметил, что создание новых рабочих мест на специализированных предприятиях будет способствовать трудоустройству украинских солдат, пострадавших в АТО. – Для социальной адаптации и трудоустройства военнослужащих украинской армии мы разработали программу, которая будет находиться под особым контролем мэра, – пообещал Александр Вилкул.

 К СВЕДЕНИЮ

 ОБРАЗОВАНИЕ

Дозвониться в «Черниговгаз» будет легче С 9 ноября клиенты ПАО «Черниговгаз», которые используют газ для бытовых нужд, смогут получить консультационные услуги по вопросам газоснабжения в едином автоматизированном Контакт-центре. Обратившись в эту службу по проблема клиента требует более телефону (0462) 61-62-04 или детального изучения, оператор на электронный адрес contact@ переадресует его на профильcn.104.ua, можно получить кон- ного специалиста или подскасультации по всем вопросам, жет контакты соответствующей связанным с газоснабжени- службы. Звонки со стационарных теем. Ежедневно с 8:00 до 20:00 операторы Контакт-центра в те- лефонов оплачиваются по городлефонном режиме примут пока- ским и междугородним тарифам, зания счетчика, сообщат номер звонки с мобильного – согласно лицевого счета, проанализируют тарифов мобильной связи посостояние платежей и начисле- требителя. Обратите внимание – телений, дадут разъяснения по субсидиям и льготам. Кроме этого, фонный номер (0462) 65-15-04, проконсультируют относительно по которому до сих пор консультидействующих цен на газ, пере- ровались жители Чернигова и Чероформления документов, дого- ниговского района, еще некоторое воров, примут заявку на вызов время будет работать в режиме мастера или контролера. Если переадресации.

В Чернигове откроют Академию пенитенциарной службы

На базе Черниговского юридического колледжа будет создана Академия государственной пенитенциарной службы. Распоряжение об этом издал Кабинет Министров. Инициатором реорганизации выступило Министерство юстиции Украины и пенитенциарная служба. Ныне Черниговский юридический колледж готовит специалистов-юристов для работы в учреждениях исполнения наказаний в Украине. Реорганизацию проведут за счет средств бюджета, предусмотренного для пенитенциарной службы. Студенты, курсанты и слушатели колледжа продолжат обучение в создаваемой Академии.

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Понедельник,

16 ноября

5 лунный день Луна в Козероге Молодая Луна

Восход: 7.10 Закат: 16.09 Долгота дня: 8.59

В ЭТОТ ДЕНЬ лучше всего планировать перемены в жизни, но начатые дела дают обратные результаты. Резервы здоровья ограничены, болезни – опасны. В пищу употребляйте все, что хочется. Если снится что-то неприятное – это знак, что надо заняться своим здоровьем.

ИМЕНИННИКИ: Иосиф, Юрий, Анна, Георгий, Светлана, Федор, Богдан

Программу предоставляют телеканалы. Редакция не несет ответственности за изменения в ней

08.00, 13.00, 18.30, 21.00 Новости 08.25 От первого лица 08.40 Эскулап 08.45 Полезные советы 09.00, 05.45 Вечное 09.25 Правительство 09.55 Д/с «По дорогам Саксонии» 10.30 Богатырские игры 12.00 «План на завтра» 12.30, 20.30 Сделано в Европе 13.15 Окно в Америку 13.50, 18.50 ДПКЕ 2015. 14.10 Сказки Лирника Саши 14.25 Школа Мэри Поппинс 14.45 М/с «Друзья-ангелы» 15.40 М/ф «Тарбозавр» 17.35 Книга ua 18.05, 01.45 Час-Ч 18.15, 01.20 Новости. Мир 18.55 О главном 19.30 Дорогие депутаты 20.00 Первыая колонка 21.30, 05.35 Новости. Спорт

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.20, 18.10 Местное время 06.30 Утро с Библией 06.45, 10.46 Обзор прессы 06.50 Автопилот-новости 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35, 09.15, 09.35 Информационное утро 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30 Время. Важно 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Пресс-конференция Live 13.15, 14.15 День 15.15, 15.35, 16.10, 16.32, 17.20 Украина - прежде всего! 18.25 «Зеркало истории» 19.50, 00.30 Время 22.10 Стоп коррупции!

06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 03.05 ТСН 07.35 «Маша и медведь» 09.30, 10.50, 12.30 «Меняю жену - 4» 12.20 «10 минут с премьерминистром» 13.55 «Четыре свадьбы 4» 15.10 «Клиника 1» 15.50 «Семейные мелодрамы -6» 17.15 Т/с «Запретная любовь» 20.30 «Чистоnews» 21.00 Т/с «Слуга народа» 22.00 «Деньги» 23.30 «Минкульт» 00.00, 03.35 Х/ф «Горячие головы» 01.40 Х/ф «Горячие головы 2» 05.00 «Служба розыска детей» 05.05 «Телемагазин»

06.00 Х/ф «Бесприданница» 07.15, 09.50, 13.55, 19.55, 01.20, 04.00 Мисс «Интернет-TV» 07.20 «Такова спортивная жизнь. Юлия Калина» 07.55, 09.55, 13.50, 18.55, 20.55 Модный журнал 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00 Прогулка по дикой природе 12.15 Удивительный мир 14.00 Как устроена Земля 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей» 15.40 Силы природы 17.45 Полет сквозь время 18.15 «Цивилизация Incognita» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Александр Ширвиндт 20.00 Властители морей 21.30 Чудеса природы 22.00 Сильные мира сего 22.30, 05.45 DW- новости 22.40, 04.15 Х/ф «Фрэнк Рива»

06.30 Х/ф «Четыре листа фанеры, или Два убийства в баре» 07.55 «Народный повар» 08.50 «Крутые 90-е» 09.40 Т/с «Чисто английские убийства» 13.25, 15.15 Х/ф «Секретный фарватер» 15.00, 19.00, 23.15, 02.10, 03.50 «Свидетель» 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 21.30 Т/с «CSI: киберпространство» 23.45 Т/с «NCIS: охота на убийцу - 10» 00.40 Т/с «Мертвая зона» 02.40 «Случайный свидетель» 02.45 «Вещественное доказательство» 04.20 «Легенды бандитского Киева»

06.00 Неожиданные преступники 06.50 Охотник и жертва 07.40, 22.30 Экстремальный мир 08.30, 17.20 Правда жизни 09.50, 16.30 Правила жизни 10.40, 15.40 В поисках истины 11.30 Мистическая Украина 12.20, 18.10 Шесть чувств 13.10 Генералы Гитлера 14.00 Смертельный поединок 14.50, 20.40 Искатели неприятностей 19.00 В поисках приключений 21.30 Дикая Польша 23.30 Покер 00.20 Война внутри нас 05.10 Безумные умники

СОЛНЦЕ

ФУТБОЛ 1

06.00, 10.00, 15.40, 22.30 Фут06.00 Анатомия славы бол NEWS 07.00 М/с «Фиксики» Швейцария - Англия. 08.00, 18.30, 23.00 Т/с «Мистер 06.15 Отбор к ЕВРО-2016 Бин» 08.05, 16.30, 19.05 Топ-матч 09.00 Роскошная жизнь 08.10 Украина - Словения. От10.00, 16.30 Женщины не бор к ЕВРО-2016 10.15, 00.30 «Великий футбол» прощают 12.05 Германия - Шотландия. 11.00, 19.15 Давай пожеОтбор к ЕВРО-2016 нимся! Швеция - Дания. Плей12.30, 17.30 Джейми Оливер. 13.55 офф. Отбор к ЕВРО-2016 Обед за 15 минут 16.00 «Моя гра» А. Драгович 13.00, 18.00 Джейми Оливер. 16.45 Венгрия - Норвегия. ОтОбед за 30 минут бор к ЕВРО-2016 13.30, 23.30 Битва экстра18.35 Журнал Лиги Чемпионов сенсов 19.15 «Головна команда» 15.30 Параллельный мир 20.20 Отбор к ЕВРО-2016. Об20.00 Т/с «Место преступлезор тура ния Лас-Вегас» 20.45 Словакия - Испания. От01.30 Т/с «Красивые и амбибор к ЕВРО-2016 циозные» 22.45 Польша - Германия. От04.00 Момент скальпеля бор к ЕВРО-2016

06.25 «Новое Сумасшедшее видео по-украински» 07.25 «Облом.UA» 08.50 «Месть природы» 10.35 Т/с «Мушкетеры» 12.45 Х/ф «Последние часы Земли» 14.40 «Вайпаут» 15.35 «Легенды кикбоксинга» 16.30 «Top Gear» 17.30, 19.00, 00.00 «ДжеДАИ» 18.30, 23.30 Новости «Спецкор» 19.20 «Секретные материалы» 20.20 Т/с «Легенды» 21.15 Х/ф «Рукопашный бой» 00.20 Х/ф «Хищник-2» 02.25 Х/ф «Карпатское золото»

07.05 «Бабай», мульфильм 08.25 «Танец Дели», драма 10.00 «Возвращение Буратино» мультфильм 11.20 «Военно-полевой роман», драма 13.00 «Братья Ч», драма 14.35 «Класс коррекции» 16.10 «Привычка расставаться», комедия 17.35 «С 8 марта, мужчины!», комедия 19.20 «Кавказская пленница!», комедия 21.10 «Обратный отсчет», боевик 23.10 «Дубровский», драма 01.30 «Сыщик Путилин»

БИГУДИ-ТВ

05.35, 01.50 Д/с «Украина: забытая история» 06.35 Мультфильм 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Новости 07.15, 07.35, 08.05, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.20 Х/ф «Безумно влюбленный» 11.20, 12.25 Д/с «Следствие вели» 13.45, 14.20 «Судебные дела» 15.00, 16.15 «Жди меня» 18.00, 19.00 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00, 02.35 «Подробности» 21.00 Т/с «Ради любви я все смогу!» 23.00, 03.25 Т/с «Брак по завещанию»

06.00 Твинисы 06.35 М/с «Смешарики. Пинкод» 06.50 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 Мультик 10.00 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 10.55 Осторожно, дети! 11.45 Полное перевоплощение. Дом за неделю 13.20, 19.00 Панянка-селянка 14.15, 04.20 У ТЕТа тато! 15.10 Виталька 16.20, 22.00 Страна У 17.10, 21.00 Однажды под Полтавой 18.00, 20.00 Т/с «Кухня» 18.30, 20.30 Т/с «Светофор» 22.55 Даешь молодежь! 00.40 Анекдоты 01.10 Т/с «Ангел или Демон» 02.00 У ТЕТа в Интернете

БЕЛАРУСЬ 24

05.50 «Быть Флинном», боевик 07.40, 00.50 «Гарри Поттер и узник Азкабана» фэнтези 10.10 «Питер Пэн» приключения 12.10 «Голодные игры» фантастика 14.40 «Голодные игры: И вспыхнет пламя», фантастика 17.10 «1+1», комедия 19.00 «Филомена», драма 20.40 «Призрачный гонщик» фэнтези 22.50 «Джо», драма 03.15 «Имоджен», комедия

Служба розыска детей 06.05, 16.00 «Все буде добре!» 05.10 05.15 М/с «Том и Джерри в 08.00 «Все буде смачно!» детстве» 06.00, 19.20 Чрезвычайные 08.55, 18.30 «За живе!» новости 10.05 «Звездная жизнь. Охот- 06.45 Факты недели 08.45 Факты. Утро ницы за чужими мужчи09.15 Чрезвычайные новонами» сти. Итоги Труба мистера Сосиски 11.05 «Битва экстрасенсов 15» 10.10 11.05 Смотреть всем! 13.15 «Национальное талант- 11.45, 13.20 Х/ф «Золотой ребенок» шоу» Танцуют все! -3» 12.45, 15.45 Факты 18.00, 22.00 «Окна-новости» 14.00, 16.20 Х/ф «Поездка в Америку» 19.55, 22.45 «Хата на тата» 16.55 Х/ф «13-й район. Кир23.15 «Детектор лжи 7» пичные особняки» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 00.15 «Один за всех» 20.20 Достало! 01.30 Х/ф «Дайте жалобную 21.25 Свобода слова 00.20 Х/ф «Никита» книгу» 02.25 Х/ф «Незаконное втор03.05 Ночной эфир жение»

06.00 События недели с Олегом Панютой 06.50, 07.15, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.10, 05.15 События 09.15, 04.10 Звездный путь 11.00, 19.45, 03.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 12.15 Реальная, мистика 13.15, 15.30 Т/с «Отпечаток любви» 18.00, 04.30 Т/с «Клан ювелиров. Битва» 21.00 Т/с «Цвет черемухи» 23.00 События дня 23.30 Х/ф «Мумия 2: Возвращение»

ЧЕРНИГОВ 08.00 «Неделя» 09.00 Профилактика 12.45 Х/ф «Мертвые души» 14.00, 16.00 Новости. Пульс дня 14.10, 17.30, 20.30 Аргумент 14.20 Микс 14.50 Мультфильм 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» 16.15 От чистого сердца 17.45 Из сундучка 20.00 Новости. Итоги 20.45 Вечерняя сказка 21.00 Студия «Диалог» 21.30 Криминал 22.00 Защитник Отчизны 22.30 Деловой ритм

06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00, 00.25 Новости 08.10 «Навiны надвор`я» 08.30 Клуб редакторов 09.05 Вокруг планеты 09.50 Секрет фирмы 10.05 Репортер 10.45 Наши 11.10, 19.05 Т/с «Сила притяжения» 12.00 Крупным планом 12.25 Комедия «На крючке» 14.10, 03.05 Д/ф «Река жизни» 15.05 Понаехали 15.55 АРТиШОК 16.50 Т/с «Исцеление любовью» 17.40 Новости региона 18.20, 01.30 «24 вопроса» 18.50 За гранью 20.00 Панорама 20.45, 00.05 Арена 21.00 Х/ф «Одолень-трава» 22.20 Мелодрама «Генеральская внучка»

06.00 Мультфильмы 07.15 Х/ф «Питер Пэн» 08.30, 15.30 «Американский ликбез» «Первые штаты Америки» 09.00 Ток-шоу «За границей» 10.00 «Тайм-код» с В.Ленским 11.00 Х/ф «Полеты во сне и наяву» 12.30 Д/ц «Окно в Россию» 13.00, 23.00 «Топ голд» 14.00, 20.00, 00.00 Т/с «Абонент временно недоступен» 15.00 Д/ц «Неизвестная планета» 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 19.08, 22.25, 04.00 «Особое мнение» 17.00 Т/с «Агония страха» 18.00, 05.00 Т/с «Завещание Ленина» 21.00, 01.00 Т/с «Плацента» 02.00 Х/ф «Цыганка Аза»

05.00, 06.30, 11.00, 17.00 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи» 07.50, 23.00 «Кумиры экрана» 08.20, 18.50, 18.55, 19.00, 20.30 «Музыкальная история» 08.25, 00.55 «Свидетель века» 08.40, 20.35 Т/с «Франк Рива» 10.15, 22.15 «Спето в СССР» 12.50 «Кинопанорама» «Советскому кино 70 лет» 14.40 Х/ф «Внезапный» 16.00, 16.30 «Песня года» 19.05 «Вокруг смеха» 23.30 Х/ф «...И другие официальные лица» 01.10 Х/ф «В день свадьбы» 02.20 «Песня года-71»

05.00, 09.30, 12.00 Прыжки на лыжах с трамплина: Летний Гран-при. HS 134 06.00, 10.30, 16.30, 02.30 Горные лыжи: Кубок мира. Леви. Слалом. Женщины. 2 попытка 06.45, 11.15, 17.15, 21.30, 03.15 Горные лыжи: Кубок мира. Леви. Слалом. Мужчины 07.30, 13.00, 22.30 Велоспорт: Лондон 09.00, 14.30, 18.00, 22.15, 00.35, 02.15 ALL SPORTS: Тележурнал WATTS 15.30 Прыжки на лыжах с трамплина: Летний Гранпри. Хинтерцартен. HS 108 19.00 Фигурное катание: Гран-При Франция 21.00 Футбол: Чемпионат MLS 00.00, 00.30 Футбол: Евроголы 00.05 Футбол

НЛО.ТV

06.00 Телепазлики 06.00 Мультфильм 11.10 Раздолбаи 07.15, 05.45 Улыбнитесь,вам 11.45, 02.00 Раздолбаи. Взрывная волна это к лицу 12.10 «Разрушители мифов» 07.45 Красотка за 12 часов 13.10 Т/с «Универ» 14.10 Т/с «Универ» 09.20, 16.25, 04.10 Т/с «Мисс 15.10 Т/с «Универ» Марпл» 16.25 Т/с «Универ» 17.15 Т/с «Онлайн 4.0» 10.20, 19.10, 03.20 Гадалка 18.15 ComedyWoman 11.10, 17.15, 23.00, 05.00 Се19.10 ComedyClub 20.10 Т/с «Сышишь - шоу - 2» мейные мелодрамы 20.50 Т/с «Сышишь - шоу» 12.00 Телемагазин 21.10, 21.50 Т/с «Универ. Новая общага» 13.30, 22.00, 02.30 Т/с «Черная 23.15 ХБ роза» 23.50 Трололо на НЛО 14.30, 20.00, 00.50 Т/с «Аси» 00.15 Х/ф «Страж»

}

04.20 «Комната страха» 06.10 «Скейтбордисты», комедия 08.00, 00.00 «Быстрый и мертвый», боевик 10.00 «Двойник», триллер 12.00 «Роллербол», боевик 14.00 «Терминатор 3: Восстание машин», боевик 16.00 «Терминатор: Да придет спаситель», боевик 18.00 «Игра Эндера», фэнтези 20.00 «Побеждая время», драма 22.00 «Патруль времени», триллер 02.00 «Саботаж», боевик/ криминал

07.00, 00.45, 01.15, 06.36 Укро- 07.00, 11.15, 17.30, 04.15 «Музейные тайны» титель по вызову 07.45, 12.55, 03.25 «Команда 07.25, 11.00 Спасение собак времени» 08.35 «По следам Ганнибала» 08.15, 13.45 В поисках коро09.35, 16.35, 01.40 «Охотники левской кобры за мифами» 09.10, 14.40, 21.05, 05.02 Дома 10.25 «Длинные тени Первой на деревьях мировой войны» 10.05, 15.35, 19.15, 02.35 Аква- 12.00, 18.20 «Тайны прошлого» 13.45, 05.00 «Ферма во времериумный бизнес на Тюдоров» 11.55, 18.20, 22.00, 01.40 Вете- 14.50 «Внук королевы Викринар Бондай Бич тории» 15.40, 02.30 «Тайная война» 12.50 Речные монстры 19.15 «Секреты Библии» 16.30 Львиный рык 20.10 «Мрачное обаяние 17.25, 22.55, 03.25 Самые Адольфа Гитлера» опасные змеи 21.05 «Расцвет древних цивилизаций» 20.10, 05.49 Гангстеры дикой 22.00 «Загадка исчезновения природы неандертальцев» 23.50, 04.15 Укротители алли- 22.55 «Викинги» 23.45 «Тайны прошлого» гаторов

{

G 07.15 Т/c «Друзья» 10.25 Х/ф «Гарри Поттер и узник Азкабана» 13.10 Х/ф «Гарри Поттер и кубок огня» 16.10 Т/c «Не родись красивой» 18.00, 02.30 Абзац! 19.00 Ревизор 22.00 Страсти по ревизору 00.25 Х/ф «Серфер души» 03.25 Т/c «Милые обманщицы» 04.15 Служба розыска детей 04.20 Зона ночи

ДЕТИНЕЦ 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 06.20, 21.15 В зоопарках 08.15, 18.15, 22.15 Авантаж 08.45 Мир в деталях 08.50, 11.50, 12.50, 15.50, 18.50, 19.50 Хит-парад 09.30, 10.15, 22.25 Док. кино 11.10 Галицкая сковорода 11.20, 23.20 Путешествие 12.15 Звездные посиделки 13.20, 17.35 Факты о здоровье 14.15, 16.15, 20.15 Уроки тетушки Совы 15.20 На первый взгляд 16.30, 17.15 Т/с «Сестры по крови» 18.25 Дневник для родителей 19.15 Наши герои 20.30 Цивилизация инкогнито 22.45 Языковой бар

09.40, 21.00 Побочные действия. 10.10, 21.30 «Рецепты». 10.35, 15.20, 02.10 Спортивные травмы. 11.05 Танец здоровья. 11.35 Секреты здоровья. 12.05 Невредные советы. 12.20, 00.10 Я настаиваю. 12.35 Косметолог и я. 13.05 Детский госпиталь. 13.25 Витамины. 14.10 Активное долголетие. 15.05 Самый сок. 15.45 Живем долго. 16.45 Путь к здоровью. 17.15 Первая помощь. 17.30 Природные лекарства. 17.35 Вся правда о еде 2. 18.00 Альтернатива есть. 18.55 Вечно молодой. 19.25 В погоне за сном. 19.50 Инновации в питании. 20.15 Все на воздух! 20.30 Медицина будущего.

07.00, 23.40 В погоне за ураганом 07.50, 08.15, 13.40, 14.05, 17.50, 18.15 Пищевая фабрика 08.40, 09.05, 12.50, 13.15, 17.00, 17.25 Как это устроено? 09.30, 21.10, 03.48 НАСА: необъяснимые материалы 10.20, 14.30 Джо Роган: вопросы обо всем 11.10, 15.20, 19.30, 22.50, 02.10, 05.24 Эпохальные полеты НАСА 12.00, 20.20, 03.00 Разрушители легенд 16.10, 00.30, 06.12 Не пытайтесь повторить 18.40, 19.05, 22.00, 22.25, 01.20, 01.45, 04.36, 05.00 Фабрика уюта

06.30 «TOP SHOP» 07.40 «А знаете ли вы, что...» 08.10 «Мультфильмы» 08.45, 19.00 «Рассмеши комика» 09.40, 16.10 «Файна Юкрайна» 10.45 Т/с «Все женщины ведьмы» 14.10, 20.00 «Орел и Решка. На краю света» 15.10, 21.00 «Орел и Решка. Неизведанная Европа» 18.00 «Званый ужин» 22.00 Х/ф «Дети шпионов 2» 00.00 Х/ф «Главное - не бояться!» 02.00 Х/ф «Помни воскресенье» 03.40 «Ночная жизнь»

07.30, 01.30 Параллельный мир 08.45 Мультфильмы 10.00, 14.55 Квадратный метр 10.40 Школа доктора Комаровского 11.15, 18.00 Женская форма 13.10, 19.00, 20.25 Съешьте это немедленно 14.10, 21.50 Звездная жизнь 16.10, 19.25 Квартирный вопрос 20.50 Документальный фильм 22.40 Без жертв 23.40 Стань на 10 лет моложе 00.30 Д/с «Игры судьбы» 02.20 Что хорошо для тебя? 03.00 Цвет ночи

ZOOM

ЛЮБИМОЕ КИНО

07.30, 16.00 Вездесущая камера 08.20, 01.10 Смешное домашнее видео 09.10, 20.30 Хи и Ха 11.00, 17.40, 00.30 Топ 20. Обратный отсчет 12.00, 18.30 Правда жизни. Профессии 13.00 Дневник беременной 14.00 Три сестры 15.00 Штучки 17.00, 22.30 Фактор страха 19.30 Бойцовский клуб 23.30 Автошкола: девчонки рулят 02.00 Т/с «Мятежный путь» 03.00 Zoom Music

07.00 Х/ф «Пацаны» 09.00 Х/ф «Ночь вопросов...» 11.00 Х/ф «Ботанический сад» 13.00, 01.00 Х/ф «Гарантирую жизнь» 14.30, 02.30 Х/ф «Лермонтов» 16.00, 04.00 Х/ф «Строговы» 17.30, 05.30 Х/ф «И на камнях растут деревья» 19.00 Х/ф «Самолет летит в Россию» 21.00 Х/ф «Бакенбарды» 23.00 Х/ф «Бродячий автобус»

05.45, 07.30, 09.30 Мультфильм СССР 07.00, 09.00 «Top Shop» 09.50, 23.25 «Шутка за шуткой» 10.20 Х/ф «Рок-н-ролл для принцесс» 13.10, 19.35 Х/с «Комиссар Рекc» 15.00 Х/ф «Жизнь по лимиту» 16.20 Х/ф «Дорога в ад» 21.25 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 00.40 «Моя правда» 01.25 Х/ф «Любить» 02.50 Киноляпы 03.45 Саундтреки 04.45 Кинотрейлеры

20.00 Т/с «Паутина» 21.00 Т/с «Своя чужая» 22.00 Т/с «Дети белой богини» 23.00 Т/с «Защита Красина» 00.00 Т/с «Автобус» 01.00 Т/с «Черный ворон»

 БЛИЦ-ОПРОС

А вы экономите на КОММУНАЛЬНЫХ УСЛУГАХ? О

чередное подорожание газа, отопления, электроэнергии, воды ощутимо ударило по карманам потребителей. Поэтому люди вынуждены экономить практически на всем. В этот раз «Деснянка» спрашивала у жителей Черниговщины, как они экономят на коммунальных услугах? Николай Петрович, пенсионер, пгт МихайлоКоцюбинское Черниговского р-на: – Дома поменял лампочки на экономные, но толку от этого мало. Я посчитал, что они и за два года себя не окупят, потому что очень дорогие.

Оксана, воспитатель, Чернигов: – Поставили новые краны, чтобы вода не протекала. Также заменили старые окна на пластиковые, а недавно утеплили квартиру снаружи. Это дорого обошлось, но, надеюсь, польза будет.

Инна, промоутер, Чернигов: – Живу на съемной квартире, поэтому особо не задумываюсь над экономией на коммунальных услугах.

Вера Дмитриевна, пенсионерка, с. Рябцы Черниговского р-на: – Перестала включать газ. Чай грею кипятильником, топлю печку. Там же готовлю еду. У меня есть газовый котел и плита, но я не могу себе позволить ими пользоваться. Ведь тогда нужно будет отдать всю пенсию за газ. А что кушать? Такое впечатление, что опять возвращаемся к первобытному обществу.

Сергей, электрик, Чернигов:

– У меня газ расходуется на плиту и колонку. Недавно поставил новый счетчик газа. Он окупил себя за полгода. Также сменил лампочки на энергосберегающие.

Прасковья Васильевна, директор Дома культуры, с. Ковчин Куликовского р-на:

– Конечно, стараемся экономить. Выключаем свет там, где он не нужен. Дома у нас газовые конвекторы, а не батареи. Они намного экономнее. Есть своя насосная станция.

Светлана Николаевна, Чернигов:

– Электроэнергию, газ, воду расходуем очень экономно. Без надобности чайник не ставим на плиту, водой тоже бережливо пользуемся, дочка меньше сидит за компьютером. Сменили несколько обыкновенных лампочек на «экономки», но мне они не нравятся из-за специфического света – плохо влияют на глаза. Мария ПОРОШЕНКО Фото автора

Четверг, 12 ноября 2015

День хорош для бизнеса, общения с природой и омоложения. Можно Семен, Фаина, Арсений, начинать мелкие дела. Хорошо пройдут групповые занятия. Физическая наАлександр, Иван, Павел, грузка будет полезной. Заболевший в этот день человек отделается легким Федор, Иннокентий испугом. Сны сбываются, но лучше их содержание никому не рассказывать.

Именинники:

n полезные советы

А стоит ли пользоваться

освежителями воздуха С

реди средств бытовой химии большую популярность имеют освежители воздуха. Некоторые покупают сразу несколько симпатичных флаконов д ля своего дома и часто используют их не только в зоне санузла, но и в гостиных, и даже в спальнях. Однако они не так безобидны, как кажется на первый взгляд, и злоупотреблять ими не стоит.

Наиболее опасны освежители воздуха в виде спреев. В их состав входят токсичные летучие вещества, легко проникающие в организм через легкие и кожу. Многие производители добавляют в свою продукцию бензоат натрия и нитрит натрия, оба вещества относятся к сильным ядам. В состав спреев входят также пропан и бутан, в большом количестве они вызывают удушье; опасность представляют линалоол и растворитель, которые являются потенциальными аллергенами; формальдегиды угнетают центральную нервную систему. Это далеко не весь набор опасных химических элементов. И каждый из них оказывает определенное негативное воздействие на наш организм. Однако вред освежителей воздуха в виде гелей не намного меньше, так как в их состав входят полимерный гель, искусственные отдушки и красители, способные вызвать сильнейшую аллергию. Современные технологии позволяют в лабораторных условиях с помощью различных химических веществ воссоздать любой запах. Будь то ароматная сирень, скошенная трава или изысканный десерт. Производители называют это отдушкой или парфюмерной композицией и маскируют под этим названием любые элементы. Но и без отдушки освежители воздуха полны различной химии. Кроме того, часто производители, стремясь привлечь больше потребителей, рекламируют освежители как «уничтожающие запах, а не маскирующие его». Но это не так. Освежители работают за счет высокой концентрации химического запаха в воздухе. Этот аромат настолько сильный и стойкий, что перекрывает другие, обманывая наш мозг. Да и в инструкции по использованию обычно указано, что освежители не предназначены для маленьких непроветриваемых помещений, какими являются наши туалеты и ванные. Освежители воздуха содержат массу токсинов, они вызывают головные боли и тошноту, провоцируют приступы астмы и аллергии, отрицательно воздействуют на репродуктивную систему, повышают риск заболевания раком. Так, может, ну его?!

Натуральный освежитель воздуха Сделать в домашних условиях натуральный освежитель очень легко. В бутылочку с распылителем налейте кипяченую теплую воду и добавьте несколько капель любимого эфирного масла или смеси масел. Все! Можно распылять. Главное – перед применением не забывайте встряхнуть флакон. Регулировать насыщенность запаха просто: чем больше масла, тем сильнее аромат. Выбор эфирного масла зависит от ваших предпочтений. Оптимальным для туалета будет запах цитрусовых или лаванды.

Подготовила Галина ТИМЧЕНКО

Четверг, 12 ноября 2015

08.00, 13.00, 18.30, 21.00 Новости 08.25 От первого лица 08.40 Эскулап 08.45 Полезные советы 09.00, 05.45 Вечное 09.25, 18.55 О главном 09.55, 03.30 Д/с «По дорогам Саксонии» 10.30 Богатырские игры 11.45 Первая студия 12.30 «Prime-time» 13.15, 18.05, 01.45 Час-Ч 13.40, 18.50 ДПКЕ 2015 13.55 Сказки Лирника Саши 14.05 Хочу быть 14.40 Фольк-music 16.15 Попутчики 17.15 Д/ф «На каяке через океан» 18.15, 01.20 Новости. Мир 19.30 ДебатыPRO 21.30, 05.35 Новости. Спорт 21.40, 22.40 Из первых уст 21.50 Война и мир

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.20, 18.10 Местное время 06.30 Утро с Библией 06.50 Автопилот-новости 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00, 02.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35, 09.15, 09.35 Информацион ное утро 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30 Время. Важно 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Пресс-конференция Live 13.15, 14.15 День 15.15, 15.35, 16.10, 16.32, 17.19 Украина - прежде всего! 18.25, 22.10, 02.15 Цикл «Зер кало истории» 19.50, 00.32 Время 23.05 Машина времени

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 03.30 ТСН 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.35 «Маша и медведь» 09.30, 12.20 «Меняю жену - 4» 10.45 «МЕНЯЮ ЖЕНЩИНУ 13.45, 21.00 Т/с «Слуга на рода» 14.40 «Клиника « 15.45 «Семейные мелодра мы -6» 17.15 Т/с «Запретная любовь» 20.30 «Чистоnews» 22.00 «Инспектор Фрей мут -3» 00.00 Х/ф «Горячие головы 2» 02.05 Х/ф «Поднять пери скоп» 04.00 «Супергерои» 05.00 «Служба розыска детей» 05.05 «Телемагазин»

06.00, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей» 06.20, 15.40, 22.00 Сильные мира сего 06.45, 22.30 DW- новости 06.55 Teen-клуб 07.25, 09.50, 13.55, 19.55, 01.20, 04.00 Мисс «Интернет-TV» 07.55, 09.55, 13.50, 18.55, 20.55 Модный журнал 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 10.50, 20.00 Властители морей 12.00 Rock Time 13.10 Полет сквозь время 14.00 Прогулка по дикой природе 16.00, 21.30 Чудеса природы 17.45 «Социальный статус» 18.20 «Искусство и время» 19.00 В гостях у Дмитрия Гор дона. Александр Ширвиндт 22.40, 04.15 Х/ф «Фрэнк Рива» 00.20 «Латинский любовник»

05.50 Х/ф «Секретный фар ватер» 08.30 Утренний «Свидетель» 09.00 «Криминальные дела» 09.50 Т/с «Чисто английские убийства» 11.40, 21.30 Т/с «CSI: кибер пространство» 13.10 Т/с «Рэйк» 15.00, 19.00, 23.15, 02.55, 04.20 «Свидетель» 15.15 «Легенды бандитской Одессы» 16.15 Х/ф «В двух шагах от «Рая» 18.00 Т/с «Детективы» 19.30 Т/с «Кулагин и пар тнеры» 22.25 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 10» 23.45 Т/с «NCIS: охота на убий цу - 10» 00.40 Т/с «Мертвая зона» 02.10 «Европейский покер ный турнир»

06.00 Неожиданные пре ступники 06.50 Охотник и жертва 07.40, 22.30 Экстремальный мир 08.30, 17.20 Правда жизни 09.50, 16.30 Правила жизни 10.40, 15.40 В поисках истины 11.30 Мистическая Украина 12.20, 18.10 Шесть чувств 13.10 Генералы Гитлера 14.00, 23.30 Смертельный поединок 14.50, 20.40 Искатели непри ятностей 19.00 В поисках приклю чений 19.40 Далеко и еще дальше 21.30 Дикая Сербия 00.20 Бандитский Киев 05.10 Безумные умники

Солнце

Футбол 1

Бигуди-ТВ

06.00 Футбол NEWS 06.00 Анатомия славы 06.15 Отбор к ЕВРО-2016 07.00 М/с «Фиксики» 18.10 Топ-матч 08.00, 18.30, 23.00 Т/с «Мистер 08.05, 08.10 Швеция - Дания. ПлейБин» офф. Отбор к ЕВРО-2016 09.00 Роскошная жизнь 10.00, 15.40 Футбол NEWS 10.00, 16.30 Женщины не 10.20, 18.25 Украина - Сло вения. Плей-офф. Отбор к прощают ЕВРО-2016 11.00, 19.15 Давай поже 12.05 «Великий футбол» нимся! 13.50 Испания - Беларусь. От 12.30, 17.30 Джейми Оливер. бор к ЕВРО-2016 Обед за 15 минут 16.00, 03.35 Ирландия - Бос 13.00, 18.00 Джейми Оливер. ния и Герцеговина. ПлейОбед за 30 минут офф. Отбор к ЕВРО-2016 13.30, 23.30 Битва экстра 17.50, 03.00, 05.25 «Тур до FRANCE» сенсов 20.15, 22.30, 23.40 «Головна 15.30 Параллельный мир команда» 20.00 Т/с «Место преступле 21.35 LIVE. Словения - Укра ния Лас-Вегас» ина. Плей-офф. Отбор к 01.30 Т/с «Красивые и амби ЕВРО-2016 циозные» 00.40 Журнал Лиги Чемпи 04.00 Момент скальпеля онов

07.35, 17.30 «Облом.UA» 08.10, 19.00, 00.00 «ДжеДАИ» 08.30, 18.30, 23.30 Новости 09.00, 19.20 «Люстратор 7.62» 09.10 «Секретные материалы» 09.25 Д/п «Загадки корабле крушений» 09.55 Д/п «Службы специаль ного назначения» 10.20 Д/п «Затерянные миры» 11.15 Д/п «Противостояние животных» 12.15 Х/ф «Великолепная четверка» 14.10 Т/с «Охотники за древ ностями» 16.00, 20.20 Т/с «Легенды» 16.55, 17.55 «Видеобимба» 21.15 Х/ф «Рыцари неба»

07.10 «Вечное возвращение» 09.00 «Олеся», драма 10.30 «О чем молчат девуш ки», комедия 12.00, 13.10 «Соломенная шляпка», муз. комедия 14.20 «Папа напрокат», ко медия 16.00 «Веселые ребята;)» 17.40 «Спираль», боевик 19.20 «Путешествие с до машними животными», мелодрама 21.10 «Ярослав. Тысячу лет на зад» приключения 23.10 «Гамлет ХХI век», драма 01.35 «Сыщик Путилин. Князь ветра» детектив

6 лунный день Луна в Козероге, Водолее Молодая Луна

05.40, 20.00, 02.35 «Подроб ности» 06.35 Мультфильм 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Новости 07.15, 07.35, 08.05, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.20, 21.00 Т/с «Ради любви я все смогу!» 11.25, 12.25 Д/с «Следствие вели» 13.50, 14.20 «Судебные дела» 16.15 «Семейный суд» 18.00, 19.00 Ток-шоу «Касает ся каждого» 23.00, 03.20 Т/с «Брак по за вещанию» 01.50 Д/с «Украина: забытая история»

06.00 Твинисы 06.35 М/с «Смешарики. Пинкод» 06.50 М/с «Подростки мутан ты черепашки ниндзя» 07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 Мультик 10.00 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 10.55 Осторожно, дети! 11.45 Полное перевоплоще ние. Дом за неделю 13.20, 19.00 Панянка-селянка 14.15, 04.20 У ТЕТа тато! 15.10 Виталька 16.20, 22.00 Страна У 17.10, 21.00 Однажды под Полтавой 18.00, 20.00 Т/с «Кухня» 18.30, 20.30 Т/с «Светофор» 22.55 Даешь молодежь! 00.40 Анекдоты 01.10 Т/с «Ангел или Демон» 02.00 У ТЕТа в Интернете

Беларусь 24

05.10, 18.00, 22.00 «Окна-но вости» 05.45, 16.00 «Все буде добре!» 07.40 «Все буде смачно!» 08.35, 18.30 «За живе!» 09.45 «Звездная жизнь. За клятые подруги» 10.40 «Звездная жизнь. Роль ценою в жизнь» 11.45 «Битва экстрасенсов» 13.05 «Национальное талантшоу» Танцуют все! -3» 19.55, 22.45 «Дорогая, мы убиваем детей» 23.45 «Один за всех» 00.55 Х/ф «Прощай, шпана За москворецкая» 02.50 Ночной эфир

06.00, 12.15 Реальная, ми стика 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00 События 07.15, 08.15 Утро с Украиной 09.15, 04.10 Звездный путь 11.00, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 13.15, 15.30 Т/с «Цвет чере мухи» 16.00, 05.20 Зритель как сви детель 18.00, 04.30 Т/с «Клан ювели ров. Битва» 21.35 Футбол. Отбор к Евро 2016 «Словения» - «Укра ина» 23.55 События дня 00.10 Т/с «C.S.I.: Место престу пления Майами» 02.00 Х/ф «Мумия 2: Возвра щение»

Вторник,

17 ноября E

05.10 Провокатор 06.00 Факты 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.05, 20.20 Гражданская оборона 11.10, 17.45 Т/с «Дальнобой щики» 12.10, 13.20, 16.20 Х/ф «Голу бая бездна» 12.45, 15.45 Факты 16.45, 22.25 Т/с «Отдел 44» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 21.25 Т/с «Никонов и Ко» 23.25 Т/с «Морская полиция. Лос-Анджелес» 03.40 Т/с «Ганнибал»

Чернигов

08.00 Новости. Итоги 08.30 Удосвита 09.00 Студия «Диалог» 09.30 Криминал 10.00 Защитник Отчизны 10.30 Х/ф «Овод» 11.35 Живые страницы 12.00, 14.00, 16.00 Новости. Пульс дня 12.15, 14.15, 17.30, 20.35 Ар гумент 12.20 Х/ф «Мертвые души» 13.40, 14.45 Мультфильм 14.20 Деловой ритм 15.00, 18.00 «Новый Чер нигов» 16.15 От чистого сердца 17.40 Из сундучка 20.00 Новости 20.45 Вечерняя сказка 21.00 Разговор без нотаций 21.30 Я люблю Украину 22.00 Азбука здоровья 22.30 Ген счастья

05.00, 06.20, 07.15 Доброе утро, Беларусь! 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00, 00.05 Новости 08.15, 16.45 Т/с «Исцеление любовью» 09.05 Азбука вкуса 09.35 Х/ф «Одолень-трава» 11.10, 19.00 Т/с «Сила притя жения» 12.00 «24 вопроса» 12.25, 21.55 Мелодрама «Ге неральская внучка» 14.10, 21.00 Т/с «Общая тера пия 2» 15.15 День в большом городе 15.55, 02.20 Вот это да! 16.20 Понять и обезвредить 17.40 Новости региона 18.20, 01.15 Обратный отсчет 18.45 Секрет фирмы 20.45 Спец. репортаж 23.35 Криминальные новости 23.50 Сфера интересов

06.00, 16.08, 19.08, 22.25, 04.00 «Особое мнение» 07.00 Мультфильмы 08.00, 16.00, 19.00, 22.00 «Сей час в мире» 08.30, 15.30 «Американский ликбез» «Первые штаты Америки» 09.00, 17.00 Т/с «Агония страха» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Пла цента» 11.00 Х/ф «Цыганка Аза» 13.00, 23.00 «Топ голд» 14.00, 20.00, 00.00 Т/с «Або нент временно недосту пен» 15.00 Д/ц «Неизвестная пла нета» 18.00, 05.00 Т/с «Завещание Ленина» 02.00 Х/ф «Филер»

05.00, 11.00 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи» 06.50 «Кинопанорама» «Со ветскому кино 70 лет» 08.40 Х/ф «Внезапный» 10.00, 10.30 «Песня года» 12.50, 12.55, 13.00, 14.30 «Му зыкальная история» 13.05 «Вокруг смеха» 14.35, 03.15 Т/с «Франк Рива» 16.15 «Спето в СССР» 17.00, 23.00 «Кумиры экрана» 17.30 Х/ф «...И другие офици альные лица» 18.55, 00.45 «Свидетель века» 19.10 Х/ф «В день свадьбы» 20.20 «Песня года-71» 23.30 Х/ф «713-й просит по садку» 01.00 Х/ф «В моей смерти прошу винить Клаву К.» 02.15 «Кабачок «13 стульев»» (1968 год) Вед. А. Миронов.

07.00, 12.30, 17.30 Футбол: Чемпионат Европы U-21 08.25, 12.00, 17.00, 21.00 Фут бол: Чемпионат MLS 08.55, 09.25, 13.55, 14.25 Фут бол: Евроголы 09.00, 14.00, 03.00 Футбол 09.30 Прыжки на лыжах с трамплина: Летний Гранпри. Хинтерцартен. HS 108 11.00 Велоспорт: Лондон 14.30 Горные лыжи: Кубок мира. Леви. Слалом 15.15 Горные лыжи: Кубок мира. Леви. Слалом 16.00 Прыжки на лыжах с трамплина: Летний Гранпри Куршевель. HS 132 18.45, 00.15 Футбол: Чемпио нат Европы U-21, отбор. 21.30 Фигурное катание: Гран-При Франция 23.10 Автогонки: Мировая се рия Рено. Обзор сезона

НЛО.ТV

06.00 Телепазлики 06.00 Мультфильм 11.00, 01.55 Раздолбаи. 07.15, 05.45 Улыбнитесь,вам Взрывная волна 12.05 «Разрушители мифов» это к лицу 13.05 Т/с «Универ» 07.45 Красотка за 12 часов 14.05 Т/с «Универ» 15.10 Т/с «Универ» 09.20, 16.25, 04.10 Т/с «Мисс 16.10 Т/с «Универ» Марпл» 17.10 Т/с «Онлайн 4.0» 18.10 ComedyWoman 10.20, 19.10, 03.20 Гадалка 19.10 ComedyClub 11.10, 17.15, 23.00, 05.00 Се 20.10 Т/с «Сышишь - шоу - 2» 20.30 Т/с «Сышишь - шоу» мейные мелодрамы 21.05, 21.40 Т/с «Универ. Но 12.00 Телемагазин вая общага» 13.30, 22.00, 02.30 Т/с «Черная 23.05 ХБ 23.40 Трололо на НЛО роза» 00.05 Х/ф «Кэндимэн» 14.30, 20.00, 00.50 Т/с «Аси» 03.10 Мамахохотала шоу -

05.00, 15.15 «Призрачный гон щик» фэнтези 07.00 «Обладая тобой», ко медия 08.35, 00.20 «Гарри Поттер и Кубок Огня» фэнтези 11.10, 03.10 «Не пойман, не вор», драма 13.20 «Повар на колесах», комедия 17.20 «Анализируй то», ко медия 19.00 «Starперцы», комедия 20.50 «Путешествие к Центру Земли», боевик 22.30 «Ищу друга на конец света», трагикомедия

Восход: 7.12 Закат: 16.07 Долгота дня: 8.55

}

04.00 «Быстрый и мертвый», боевик 06.00 «Роллербол», боевик 08.00 «Одержимость», ро мантическая, драма 10.00 «Терминатор 3: Восста ние машин», боевик 12.00 «Терминатор: Да придет спаситель», боевик 14.00, 02.00 «С меня хватит», драма 16.00 «Побеждая время», драма 18.00 «РЭД 2», боевик 20.00 «Опасные пассажиры поезда 123», боевик 22.00 «Саботаж», боевик 00.00 «Двойник», триллер

07.00, 00.45, 01.15, 06.36 Укро 07.00, 11.10, 17.30, 04.10 «Му зейные тайны» титель по вызову 07.45, 12.50 «Команда времени» 07.25, 11.00 Спасение собак 08.35, 09.05 «По следам Ган 08.15, 13.45 Самые опасные нибала» змеи 09.35 «Запретная история» 09.10, 14.40, 21.05, 05.02 Дома 10.20, 23.50 «Викинги» 11.55, 18.20 «Тайны прошлого» на деревьях 10.05, 15.35, 19.15, 02.35 Аква 13.40, 05.00 «Ферма во вре мена Тюдоров» риумный бизнес 14.45 «Мрачное обаяние 11.55, 12.50 Ветеринар Бон Адольфа Гитлера» дай Бич 15.40 «Правда о Галлиполи» 16.30 Гангстеры дикой при 16.35 «Охотники за мифами» роды 19.15 «Запретная история» 17.25, 22.55, 03.25 Остин Сти 20.05 «Путь Махатмы Ганди» 21.00 «Забытые фотографии венс: заклинатель змей Первой мировой войны» 18.20, 22.00, 01.40 Большие и 22.00 «Нераскрытые тайны страшные Второй мировой войны» 20.10, 20.35, 05.49, 06.12 Шам 22.55 «Длинные тени Первой вари: жизнь на воле мировой войны» 23.50, 04.15 Укротители алли 00.40 «Катастрофа европей ского еврейства» гаторов

05.40 «Рецепты счастья. Но вая история» 06.30 «TOP SHOP» 07.40 «А знаете ли вы, что...» 08.10 «Мультфильмы» 08.45, 19.00 «Рассмеши ко мика» 09.40, 16.10 «Файна Юкрайна» 10.45 Т/с «Все женщины ведьмы» 14.10, 20.00 «Орел и Решка. На краю света» 15.10, 21.00 «Орел и Решка. Неизведанная Европа» 18.00 «Званый ужин» 22.00 «КВН на БИС» 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.45 Т/с «Королева экрана» 02.25 «Ночная жизнь»

05.45, 07.30, 09.30 Мульт фильм СССР 07.00, 09.00 «Top Shop» 10.20, 00.35 «Моя правда» 11.15, 23.20 «Шутка за шут кой» 11.55 Х/ф «Принцесса на бобах» 13.50, 19.30 Х/с «Комиссар Рекc» 15.40 Х/ф «Русское поле» 17.20 Х/ф «Почти смешная история» 21.20 Х/с «Пуаро Агаты Кри сти» 01.20 Х/ф «История Аси Кля чиной, которая любила, да не вышла замуж» 03.05 Киноляпы

{

06.00 Все мое 06.30 Телеторговля 07.30, 01.30 Параллельный мир 08.45 Мультфильмы 10.00, 14.55 Квадратный метр 10.40 Школа доктора Кома ровского 11.15, 18.00 Женская форма 12.15 Гардероб навылет 13.10, 19.00, 20.25 Съешьте это немедленно 14.10, 21.50 Звездная жизнь 16.10, 19.25 Квартирный вопрос 20.50, 22.40 Без жертв 23.40 Стань на 10 лет моложе 00.30 Д/с «Игры судьбы» 02.20 Что хорошо для тебя?

ZOOM

07.30, 16.00 Вездесущая камера 08.20, 01.10 Смешное домаш нее видео 09.10, 20.30 Хи и Ха 11.00, 23.30 Автошкола: дев чонки рулят 12.00, 18.30 Правда жизни. Профессии 13.00 Дневник беременной 14.00 Три сестры 15.00 Штучки 17.00, 22.30 Фактор страха 17.40, 00.30 Топ 20. Обратный отсчет 19.30 Бойцовский клуб 02.00 Т/с «Мятежный путь» 03.00 Zoom Music

G 07.15, 20.30 Х/ф «Вокруг света за 80 дней» 07.20 Т/c «Друзья» 10.50 Т/c «Не родись кра сивой» 18.00, 02.45 Абзац! 19.00 Половинки 23.00 Супермодель поукраински 00.50 Х/ф «Мэрайа Мунди и шкатулка Мидаса» 03.45 Т/c «Милые обман щицы» 04.35 Зона ночи

Детинец

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 06.15, 07.25, 14.35, 20.35 Уроки тетушки Совы 07.15 Галицкая сковорода 07.35 Наши герои 08.15 Дневник для родителей 09.15, 19.15, 21.15 Авантаж 09.30, 10.15, 13.30, 14.15, 16.30, 17.20 Т/с «Сестры по крови» 10.40 Языковой бар 11.10, 18.15 В зоопарках 12.15 Цивилизация инког нито 15.15 Веселый микрофон 15.25, 23.50 Мир в деталях 17.45 Факты о здоровье 19.30 Кадрики-тур 21.25 На первый взгляд 22.25, 23.25 Док. кино 23.45 Путешествие Украиной

09.40, 21.00 Зоны риска. 10.05, 18.25 Наука о еде. 10.10, 21.25 Сколько вам лет? 11.05 Живем долго. 12.00 Путь к здоровью. 12.30 Первая помощь. 12.45 Вся правда о еде 2. 13.10 Альтернатива есть. 13.40 История лекарств. 14.10 Клятва Гиппократа. 14.35 Зеленая aптека. 15.05 Самый сок. 15.45, 22.35 Симптомы 16.15 Вечно молодой. 16.45 В погоне за сном. 17.10 Инновации в питании. 17.35 Все на воздух! 17.50 Природные лекарства. 17.55 Медицина будущего. 18.30 Островной госпиталь. 18.55 Моржи и закаливание. 19.20 Хирургия. 19.50 Топливо для тела. 20.15 Осторожно: подросток!

07.00, 23.40 В погоне за ура ганом 07.50, 08.15, 13.40, 14.05, 17.50, 18.15 Пищевая фабрика 08.40, 09.05, 12.50, 13.15, 17.00, 17.25 Как это устроено? 09.30, 21.10, 03.48 НАСА: не объяснимые материалы 10.20, 14.30 Выбраться за час 11.10, 15.20 Эпохальные по леты НАСА 12.00, 20.20, 03.00 Разрушите ли легенд 16.10, 00.30, 06.12 Не пытай тесь повторить 18.40, 19.05, 22.00, 22.25, 01.20, 01.45, 04.36, 04.59 Укуси себя за локоть 19.30, 22.50, 02.10, 05.24 Что могло пойти не так?

o 20.00 Т/с «Паутина» 21.00 Т/с «Своя чужая» 22.00 Т/с «Дети белой богини» 23.00 Т/с «Защита Красина» 00.00 Т/с «Автобус» 01.00 Т/с «Черный ворон»

Любимое кино

07.00 Х/ф «Самолет летит в Россию» 09.00 Х/ф «Бакенбарды» 11.00 Х/ф «Бродячий автобус» 13.00, 01.00 Х/ф «Осенние сны» 14.30, 02.30 Х/ф «Иду на грозу» 16.00, 04.00 Х/ф «Строговы» 17.30, 05.30 Х/ф «И на камнях растут деревья» 19.00 Х/ф «Соблазн» 21.00 Х/ф «Дама c попугаем» 23.00 Х/ф «Контрабандист»

Среда,

18 ноября A

08.00, 13.00, 18.30, 21.00 Новости 08.40 Эскулап 08.45 Полезные советы 09.00, 05.45 Вечное 09.25, 18.55 О главном 09.55 ДебатыPRO 11.30 Дорогие депутаты 12.00 Заседание Кабинета Министров Украины 13.15, 18.05, 01.45 Час-Ч 13.40, 18.50 ДПКЕ 2015. Дневник 13.55 Сказки Лирника Саши 14.05 Мультфильм 14.40 Музыкальное турне 16.15 Д/ф «Львовская опера» 17.35 Д/ф «Визит в Корею» 18.15, 01.20 Новости. Мир 19.40 Т/с «Блондинка» 20.30 Вересень 21.30, 05.35 Новости. Спорт 21.40, 22.30 Из первых уст 21.50 Следствие. Инфо 22.40 Мегалот 23.00, 00.00, 01.00 Итоги

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.20, 18.10 Местное время 06.30 Утро с Библией 06.50 Автопилот-новости 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35, 09.15, 09.35 Информационное утро 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30 Время. Важно 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Пресс-конференция Live 13.15, 14.15 День 15.15, 15.35, 16.10, 16.32, 17.19 Украина - прежде всего! 18.25, 22.10, 02.15 Цикл «Зеркало истории» 19.50, 00.32 Время 23.30 Лесной патруль

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 03.15 ТСН 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.35 «Маша и медведь» 09.30, 10.50, 12.20 «Меняю жену - 4» 13.45, 21.00 Т/с «Слуга народа» 14.40 «Клиника» 15.45 «Семейные мелодрамы -6» 17.15 Т/с «Запретная любовь» 20.30 «Чистоnews» 22.00 «Свадьба вслепую» 00.00 Х/ф «Поднять перископ» 01.45 Х/ф «Блондинка и блондинка» 03.45 «Супергерои» 05.00 «Служба розыска детей» 05.05 «Телемагазин»

06.00, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей» 06.20, 10.50 Сильные мира сего 07.00, 22.30 DW- новости 07.25, 09.50, 13.55, 19.55, 01.30 Мисс «Интернет-TV» 07.55, 09.55, 13.50, 18.55, 20.55 Модный журнал 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 12.00 «Безопасные предприятия» 12.10 «Джаз-коло» 13.00 «Социальный статус: ваша пенсия» 14.00, 20.00 Властители морей 15.40 Евромакс 16.00, 22.00 Чудеса природы 17.45 Полет сквозь время 18.15 «Ландшафтные игры» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Наталья Варлей 21.30 «Глобал - 3000» 22.40, 04.10 Х/ф «Фрэнк Рива» 00.25 «Вдохновение»

05.45 Х/ф «Секретный фарватер» 08.30 Утренний «Свидетель» 09.00 «Криминальные дела» 09.50 Т/с «Чисто английские убийства» 11.40 Т/с «CSI: киберпространство» 12.30 Т/с «Мистер и миссис убийство» 13.10 Т/с «Рэйк» 15.00, 19.00, 23.15, 02.05, 03.35 «Свидетель» 15.15 «Легенды бандитской Одессы» 16.10 Х/ф «Дот» 18.00 Т/с «Детективы» 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 10» 23.45 Т/с «NCIS: охота на убийцу - 10» 00.35 Т/с «Мертвая зона»

06.00 Неожиданные преступники 06.50 Охотник и жертва 07.40, 22.30 Экстремальный мир 08.30, 17.20 Правда жизни 09.50, 16.30 Правила жизни 10.40, 15.40 В поисках истины 11.30 Мистическая Украина 12.20, 18.10 Шесть чувств 13.10 Генералы Гитлера 14.00 Смертельный поединок 14.50, 20.40 Искатели неприятностей 19.00 Далеко и еще дальше 21.30 Дикий Берлин 23.30 Покер 00.20 Украина: забытая история 05.10 Безумные умники

СОЛНЦЕ

ФУТБОЛ 1

08.05, 15.10 Топ-матч 06.00 Анатомия славы 08.10, 01.10 Англия - Франция. 07.00 М/с «Фиксики» Товарищеский матч 08.00, 18.30, 23.00 Т/с «Мистер 10.00, 15.40, 22.30 Футбол Бин» NEWS 09.00 Роскошная жизнь 10.30 Журнал Лиги Чемпи10.00, 16.30 Женщины не онов 11.00, 22.50 Дания - Швеция. прощают Отбор к ЕВРО-2016 11.00, 19.15 Давай поже12.50, 03.00 «Моя гра» А. нимся! Драгович 12.30, 17.30 Джейми Оливер. 13.20 Грузия - Германия. ОтОбед за 15 минут бор к ЕВРО-2016 13.00, 18.00 Джейми Оливер. 15.15 Отбор к ЕВРО-2016. ОбОбед за 30 минут зор тура. Премьера 13.30, 23.30 Битва экстра16.05, 19.15 «Головна команда» сенсов 17.25 Словения - Украина. От15.30 Параллельный мир бор к ЕВРО-2016 20.00 Т/с «Место преступле20.15 Ирландия - Босния и ния Лас-Вегас» Герцеговина. Плей-офф. 01.30 Т/с «Красивые и амбиОтбор к ЕВРО-2016 циозные» 22.00 Footbrazil. Тележурнал 04.00 Момент скальпеля 00.40 Отбор к ЕВРО-2016

08.10, 19.00, 00.00 «ДжеДАИ» 08.30, 18.30, 23.30 Новости 09.00 «Люстратор 7.62» 09.10 «Секретные материалы» 09.25 Д/п «Загадки кораблекрушений» 09.55 Д/п «Службы специального назначения» 10.20 Д/п «Затерянные миры» 11.15 Д/п «Противостояние животных» 12.15 Х/ф «Рыцари неба» 14.10 Т/с «Охотники за древностями» 16.00, 20.20 Т/с «Легенды» 16.55, 17.55 «Видеобимба» 19.20 «Совершенно секретно» 21.15 Х/ф «Новый парень моей мамы»

07.20 «Анна и командор» 08.50 «Бедный, бедный Павел», драма 10.35 «Андерсен. Жизнь без любви» приключения 13.00 «Подземелье ведьм» фантастика 14.25 «Класс коррекции», драма 16.00 «Двенадцать месяцев», комедия 17.40 «Кавказская пленница!», комедия 19.20 «Репетиции», трагикомедия 21.10 «Диалоги», драма 23.05 «Горько!», комедия 00.45 «Сыщик Путилин»

БИГУДИ-ТВ

7 лунный день Луна в Водолее Молодая Луна

05.40, 20.00, 02.35 «Подробности» 06.35 Мультфильм 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Новости 07.15, 07.35, 08.05, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.20, 21.00 Т/с «Ради любви я все смогу!» 11.25, 12.25 Д/с «Следствие вели» 13.50, 14.20 «Судебные дела» 16.15 «Семейный суд» 18.00, 19.00 Ток-шоу «Касается каждого» 23.00, 03.20 Т/с «Брак по завещанию» 01.50 Д/с «Украина: забытая история»

06.00 Твинисы 06.35 М/с «Смешарики. Пинкод» 06.50 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 Мультик 10.00 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 10.55 Осторожно, дети! 11.25 Зоо фактор 11.45 Полное перевоплощение. Дом за неделю 13.20, 19.00 Панянка-селянка 14.15, 04.20 У ТЕТа тато! 15.10 Виталька 16.20, 22.00 Страна У 17.10, 21.00 Однажды под Полтавой 18.00, 20.00 Т/с «Кухня» 18.30, 20.30 Т/с «Светофор» 22.55 Даешь молодежь! 00.40 Анекдоты 01.10 Т/с «Ангел или Демон»

БЕЛАРУСЬ 24

ДЕНЬ ПРЕДПОЧТИТЕЛЕН только для дел, которые можно быстро закончить. Решение важных вопросов лучше перенести. Возможно получите поддержку от родных и друзей, начальства. Болезни легко излечимы. День удачен для хирургических вмешательств. Сны часто несут полезную информацию, бывают вещими.

Служба розыска детей 05.30, 18.00, 22.00 «Окна-но- 05.05 05.10 Студия Вашингтон 05.15 Провокатор вости» 06.00 Факты 06.05, 16.00 «Все буде добре!» 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 08.05 «Все буде смачно!» 09.15, 19.20 Чрезвычайные 09.05, 18.30 «За живе!» новости 10.15 «Звездная жизнь. Дети 10.10 Гражданская оборона 11.15, 17.45 Т/с «Дальнобойбогатых тоже плачут» щики» 12.15, 13.20 Х/ф «Геракл. На11.10 «Битва экстрасенсов» чало легенды» 12.50 «Национальное талант- 12.45, 15.45 Факты 14.45 Т/с «Код Константина» шоу» Танцуют все! -3» 16.20 Патруль. Самооборона 19.55, 22.45 «МастерШеф - 5» 16.45, 22.25 Т/с «Отдел 44» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 01.25 «Один за всех» 20.20 Секретный фронт 02.40 Х/ф «Жених с того 21.25 Т/с «Никонов и Ко» 23.25 Т/с «Морская полиция. света» Лос-Анджелес» 03.40 Ночной эфир 03.45 Т/с «Ганнибал»

K 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.20 События 07.15, 08.15 Утро с Украиной 09.15, 03.45 Звездный путь 11.00, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 12.15 Реальная, мистика 13.15, 15.30, 21.00 Т/с «Цвет черемухи» 16.00, 05.20 Зритель как свидетель 18.00, 04.30 Т/с «Клан ювелиров. Битва» 23.00 События дня 23.30, 02.15 Т/с «C.S.I.: Место преступления Майами»

}

04.00 «Двойник», триллер 06.00 «Одержимость», романтическая, драма 08.00 «С меня хватит», драма 10.00 «Назад в будущее I», комедия 12.00 «РЭД 2», боевик 14.00 «Красная планета», триллер 16.00 «Опасные пассажиры поезда 123», боевик 18.00 «Турист», триллер 20.00 «»V» значит Вендетта», боевик 16+ 22.10 «Заложница 2», боевик 00.00 «Сердце и души», фантастика 02.00 «Рейд», боевик

07.00, 00.45, 01.15, 06.36 Укро- 07.10, 12.40 «Команда времени» 08.00, 08.35 «По следам Гантитель по вызову нибала» 07.25, 11.00 Спасение собак 16.30, 23.40, 01.30 08.15, 13.45 Остин Стивенс: за- 09.10, «Охотники за мифами» клинатель змей 10.05 «Правда о Галлиполи» 09.10, 14.40, 21.05, 05.02 Дома 11.00, 17.25 «Музейные тайны» 11.45 «Тайны прошлого» на деревьях 10.05, 15.35, 19.15, 02.35 Аква- 13.30, 05.00 «Ферма во времена Тюдоров» риумный бизнес «Путь Махатмы Ганди» 11.55 Ветеринар Бондай Бич 14.35 15.30 «Дельфы. В чем их важ12.50 Большие и страшные ность?» 16.30, 16.55 Шамвари: жизнь 18.10 «Секреты устройства на воле античных городов» 17.25, 22.55, 03.25 Стив Бэк19.15 «Запретная история» шал: заплыв с чудовищами 20.05 «Выдающиеся женщины мировой истории» 18.20, 22.00, 01.40 В логово 21.00 «Сокровища нефритодраконов вой империи» 20.10, 20.35, 05.49, 06.12 Эхо и 21.50, 02.25 «Как построить слоны Амбозели средневековый замок» 23.50, 04.15 Укротители алли- 22.50, 06.05 «Самая кровавая династия Британии» гаторов

05.45, 07.30, 09.30 Мультфильм СССР 07.00, 09.00 «Top Shop» 11.00, 00.50 «Моя правда» 11.55, 23.30 «Шутка за шуткой» 12.25 Х/ф «Жизнь по лимиту» 13.55 Х/с «Комиссар Рекc» 15.45 Х/ф «Повторная свадьба» 17.30 Х/ф «Принцесса на бобах» 19.40 Х/с «Комиссар Рекс» 21.30 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 01.45 Х/ф «Попутчик» 03.10 Киноляпы 04.05 Саундтреки

16.10 Т/c «Не родись красивой» 18.00, 01.20 Абзац! 19.00 Кто сверху? 21.00 Х/ф «Кто я?» 23.15 Дешево и сердито 02.20 Х/ф «Привет, Джули» 04.05 Служба розыска детей 04.10 Зона ночи

ДЕТИНЕЦ

05.40 «Рецепты счастья. Новая история» 06.30 «TOP SHOP» 07.40 «А знаете ли вы, что...» 08.10 «Мультфильмы» 08.45, 19.00 «Рассмеши комика» 09.40, 16.10 «Файна Юкрайна» 10.45 Т/с «Все женщины ведьмы» 14.10, 20.00 «Орел и Решка. На краю света» 15.10, 21.00 «Орел и Решка. Неизведанная Европа» 18.00 «Званый ужин» 22.00 «КВН на БИС» 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.45 Т/с «Королева экрана» 02.25 «Ночная жизнь»

11.15 Т/c «Счастливы вместе»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 06.15, 21.20 Путешествие 08.15, 13.15, 20.15 Авантаж 08.35, 23.20 В зоопарках 08.50, 11.50, 12.50, 15.50, 18.50, 19.50 Хит-парад 09.30, 10.15, 13.30, 14.15, 16.30, 17.20 Т/с «Сестры по крови» 11.15 Мир в деталях 11.30 Галицкая сковорода 12.15 Звездные посиделки 14.40, 17.45, 20.35 Уроки тетушки Совы 15.15 Веселый микрофон 15.55 Кадрики-тур 16.15 Факты о здоровье 18.15 Дневник для родителей 18.40 Звезды спорта 19.15 Наши герои 22.25, 23.25 Док. кино

06.50, 06.55, 07.00, 08.30 «Музыкальная история» 07.05 «Вокруг смеха» 08.35, 21.15 Т/с «Франк Рива» 10.15 «Спето в СССР» 11.00, 17.00, 23.00 «Кумиры экрана» 11.30 Х/ф «...И другие официальные лица» 12.55, 18.45, 01.00 «Свидетель века» 13.10 Х/ф «В день свадьбы» 14.20 «Песня года-71» 17.30 Х/ф «713-й просит посадку» 19.00 Х/ф «В моей смерти прошу винить Клаву К.» 20.15 «Кабачок «13 стульев»» (1968 год) Вед. А. Миронов. 23.30 Х/ф «Сицилианская защита» 01.15 Х/ф «Бармен из «Золотого якоря» 02.35 «Песня года»

НЛО.ТV

07.15 Т/c «Друзья»

ЧЕРНИГОВ

06.00, 16.08, 19.08, 22.25, 04.00 «Особое мнение» 07.00 Мультфильмы 08.00, 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 08.30, 15.30 «Американский ликбез» «Первые штаты Америки» 09.00 Т/с «Агония страха» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Плацента» 11.00 Х/ф «Филер» 13.00, 23.00 «Топ голд» 14.00, 20.00, 00.00 Т/с «Абонент временно недоступен» 15.00 Д/ц «Неизвестная планета» 17.00 Т/с «Врач» 18.00, 05.00 Т/с «Завещание Ленина» 02.00 Х/ф «Алиса и букинист»

09.45 Прыжки на лыжах с трамплина 07.30, 13.00, 02.30 Футбол: Чемпионат Европы U-21, отбор. Групповой этап: Германия - Австрия 08.45, 11.45 Тележурнал WATTS 09.30 Авто и мотоспорт 11.00 Автогонки: Мировая серия Рено 12.00, 16.15, 21.00 Футбол: Чемпионат MLS 12.30 Футбол 14.15, 01.10 Прыжки на лыжах с трамплина: Кубок мира 15.15 Лыжное двоеборье: Чемпионат мира. Фалун 16.45 Футбол: Женская Лига Чемпионов 19.00 Футбол: Женская Лига Чемпионов. 1/8 финала 21.30 Велоспорт: Лондон 23.00 Избранное по средам 23.05 Конный спорт

08.00, 20.00 Новости 08.30 Ген счастья 09.00 Разговор без нотаций 09.30 Я люблю Украину 10.00 Х/ф «Овод» 11.10 Я война 11.50, 14.50 Мультфильм 12.00, 14.00, 16.00 Новости. Пульс дня 12.15, 14.15, 17.30, 20.30 Аргумент 12.20 Х/ф «Мертвые души» 13.40 Мир профессий 14.20 Азбука здоровья 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» 16.15 От чистого сердца 17.45 "Потiшки, цiкавинки" 20.40 Служба розыска детей 20.45 Вечерняя сказка 21.00 Будьте здоровы 21.30 Студия «Диалог» 22.00 Энергомания 22.30 Время изменений

06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00, 00.20 Новости 08.15, 16.45 Т/с «Исцеление любовью» 09.05 50 рецептов первого 09.35 Выход есть! 10.05 Наперад у минулае 10.30, 02.25 АРТиШОК 11.10,19.05Т/с«Силапритяжения» 12.00 Обратный отсчет 12.25, 21.55 Мелодрама «Генеральская внучка» 14.10, 21.00 Т/с «Общая терапия 2» 15.10 День в большом городе 15.55 Беларусь неизвестная 16.20 Женский журнал 17.40 Новости региона 18.20, 01.30 «24 вопроса» 18.50 Наши 20.00 Панорама 20.45, 00.00 Актуальное интервью 23.30 Зона Х

06.00 Телепазлики 06.00 Мультфильм 11.00, 01.55 Раздолбаи 07.15, 05.45 Улыбнитесь,вам 12.05 «Разрушители мифов» 13.05 Т/с «Универ» это к лицу 14.05 Т/с «Универ» 07.45 Красотка за 12 часов 15.10 Т/с «Универ» 16.10 Т/с «Универ» 09.20, 16.25, 04.10 Т/с «Мисс 17.05 Т/с «Онлайн 4.0» Марпл» 18.10 ComedyWoman 19.10 ComedyClub 10.20, 19.10, 03.20 Гадалка 20.10 Т/с «Сышишь - шоу - 2» 11.10, 17.15, 23.00, 05.00 Се20.45 Т/с «Сышишь - шоу» 21.15, 21.50 Т/с «Универ. Новая мейные мелодрамы общага» 12.00 Телемагазин 23.15 ХБ 13.30, 22.00, 02.30 Т/с «Черная 23.50 Трололо на НЛО 00.15 Х/ф «Долина смерти» роза» 03.35 Мамахохотала шоу 14.30, 20.00, 00.50 Т/с «Аси» 04.30 Пробуддись

07.20 «Магия слов: История Дж. К. Роулинг» биопик 08.50, 00.50 «Гарри Поттер и орден Феникса» 11.10 «Ярмарка тщеславия», трагикомедия 13.40 «Джейн Эйр», драма 15.50 «Путешествие к Центру Земли», боевик 17.30 «Последняя любовь на Земле», драма 19.00 «С 5 до 7. Время любовников», комедия 20.40 «Дивергент», фантастика 23.10 «Будь моим парнем на пять минут» мелокомедия 03.20 «Декабрь», драма

Восход: 7.13 Закат: 16.06 Долгота дня: 8.53

{

06.00 Все мое 06.30 Телеторговля 07.30, 01.30 Параллельный мир 08.45 Мультфильмы 10.00, 14.55 Квадратный метр 10.40 Школа доктора Комаровского 11.15, 18.00 Женская форма 12.15 Гардероб навылет 13.10, 19.00, 20.25 Съешьте это немедленно 14.10, 21.50 Звездная жизнь 16.10, 19.25 Квартирный вопрос 20.50, 22.40 Без жертв 23.40 Стань на 10 лет моложе 00.30 Д/с «Игры судьбы» 02.20 Что хорошо для тебя?

ИМЕНИННИКИ:

Наталия, Анна, Григорий, Иона, Дорофей

Православный календарь на 16 – 29 ноября 18 ноября – Свт. Ионы, архиеп. Новгородского. Свт. Тихона, патриарха Московского и всея Руси. 19 ноября – Прп. Варлаама Хутынского. 21 ноября – Собор Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. 22 ноября – Свт. Нектария, митр. Пентапольского, Эгинского чудотворца. Иконы Божией Матери, именуемой «Скоропослушница». 25 ноября – Иконы Божией Матери «Милостивая». 26 ноября – Свт. Иоанна Златоустого, архиеп. Константинопольского. Заговенье на Рождественский пост. 28 ноября – Прп. Паисия Величковского. Начало Рождественского поста. 29 ноября – Апостола и евангелиста Матфея.

Икона Божией Матери «Скоропослушница»

09.40, 21.05 Реабилитация. 10.10, 21.30 Сбросить вес. 10.30, 13.35, 17.10 Природные лекарства. 11.05, 19.10 Симптомы 11.30 Вечно молодой. 12.00 В погоне за сном. 12.25 Инновации в питании. 12.50 Все на воздух! 13.05 Медицина будущего. 13.40 Побочные действия. 14.10, 04.30 «Рецепты». 14.35 Зеленая aптека. 15.05 Самый сок. 15.45 Островной госпиталь. 16.10 Моржи и закаливание. 16.40 Хирургия. 17.15 Топливо для тела. 17.40 Осторожно: подросток! 18.10 Наука о еде. 18.30 Дело о еде. 18.55 Гимнастика 19.35 Туризм. 20.05 Стрессотерапия.

07.00, 23.40 В погоне за ураганом 07.50, 08.15, 13.40, 14.05, 17.50, 18.15 Пищевая фабрика 08.40, 09.05, 12.50, 13.15, 17.00, 17.25 Как это устроено? 09.30, 21.10, 03.48 НАСА: необъяснимые материалы 10.20, 10.45, 14.30, 14.55 Фабрика уюта 11.10, 15.20, 19.30, 22.50, 02.10, 05.24 Эпохальные полеты НАСА 12.00, 20.20, 03.00 Разрушители легенд 16.10, 00.30, 06.12 Не пытайтесь повторить 18.40, 22.00, 01.20, 04.36 Что могло пойти не так?

ZOOM

ЛЮБИМОЕ КИНО

07.30, 16.00 Вездесущая камера 08.20, 01.10 Смешное домашнее видео 09.10, 20.30 Хи и Ха 11.00, 23.30 Автошкола: девчонки рулят 12.00, 18.30 Правда жизни. Профессии 13.00 Дневник беременной 14.00 Три сестры 15.00 Штучки 17.00, 22.30 Фактор страха 17.40, 00.30 Топ 20. Обратный отсчет 19.30 Бойцовский клуб 02.00 Т/с «Мятежный путь» 03.00 Zoom Music

07.00 Х/ф «Соблазн» 09.00 Х/ф «Дама c попугаем» 11.00 Х/ф «Контрабандист» 13.00, 01.00 Х/ф «Планета бурь» 14.30, 02.30 Х/ф «Иду на грозу» 16.00, 04.00 Х/ф «Строговы» 17.30, 05.30 Х/ф «Не ждали, не гадали» 19.00 Х/ф «Сирано де Бержерак» 21.00 Х/ф «Прикованный» 23.00 Х/ф «Бег от смерти»

ревний образ находится на Святой Горе Афон, в монастыре ДохиД ар. А написан он в X веке по благослове-

нию основателя монастыря прп. Неофита. Икона «Скоропослущница» – это фреска, написанная в нише наружной стены перед входом в трапезную. Но есть еще ее чудотворная копия, которую выносят на крестный ход. Свое имя, известное ныне всем православным, икона получила в XVII веке. Тогда в обители подвизался монах Нил. Каждый раз, входя в трапезную, он по неосторожности коптил лучиной образ Богоматери, висевший у входа. Как-то, проходя мимо иконы, монах услышал голос, призывающий его здесь не ходить и не коптить икону. Но Нил решил, что это шутка кого-нибудь из братии, и пренебрег знамением. Вскоре он услышал: «Монах, недостойный этого имени! Долго ли тебе так беспечно и так бесстыдно коптить Мой образ?». При этих словах трапезарь вдруг ослеп. Утром братия нашла монаха лежащим навзничь у святого образа. Иноки затеплили перед иконой неугасимую лампаду. В горьком раскаянии молился Нил перед иконой Богоматери, умоляя о прощении. И однажды чудный голос произнес: «Нил, твоя молитва услышана. Прощаю тебя и вновь даю зрение твоим очам. Возвести братии обители, что Я – их покров и защита монастыря. Пусть они и все православные прибегают ко Мне в нуждах, и никого Я не оставлю… И будет икона Моя именоваться «Скоропослушницей», потому что всем притекающим к ней буду являть Я милость и услышание скорое». Вслед за этим к монаху вернулось зрение. Это произошло 9 ноября 1664 года. Вскоре с правой стороны от иконы пристроили храм в честь святого образа. Тогда же был избран особо благоговейный иеромонах, который безотлучно находился у иконы и совершал перед нею молебны. Это послушание исполняется и ныне. Списки чудотворной иконы всюду пользуются большой любовью и почитанием, многие из них прославились чудесами исцеления. Подготовила Галина ТИМЧЕНКО

Четверг, 12 ноября 2015

Політикум

Чернігівці хочуть реального результату для міста, а не затяжної зміни владної вертикалі Таку думку висловив директор аналітичного центру «Політика» Микола Давидюк, коментуючи передвиборчу гонку в місті Чернігові.

– Аргументом, який надзвичайно вплине на мотивацію проголосувати за чинного мера, буде той факт, що вибори відбуваються на каденцію у два роки. Тому чернігівці, які вже сьогодні прагнуть змін та поліпшення життя, не захочуть чекати на перезавантаження влади, яке у разі зміни прізвища мера може тривати аж до року, – вважає політолог. – Це загальноукраїнська тенденція. Населення втомилося від політиканства та партійних брендів, рейтингів та амбіцій політиків. Люди хочуть бачити реальні

справи, конкретні проекти, щоденну працю своїх обранців, – каже директор аналітичного центру. Коментуючи можливе перетікання голосів виборців між партіями, політичний експерт зазначив: – У Чернігові виборці «Батьківщини» та «Самопомочі» або проголосують за локального лідера, або не прийдуть на вибори взагалі. А голосувати за представника «Солідарності» у другому турі мерських виборів ніхто не буде. Адже це суперечить ідеологічним переконанням виборців, які свій голос уже віддали у першому турі за

інші політичні сили, з більшістю яких у «Солідарності» відкритий чи прихований конфлікт. Для людей, які в першому турі проголосували за «Батьківщину», «Самопоміч», Радикальну партію Олега Ляшка, «Свободу» чи «ДемАльянс», віддати свій голос у другому турі представнику «Солідарності» буде означати щонайменше зраду. Тому прихильники зазначених партій або на вибори не прийдуть, або підтримають чинного мера Олександра Соколова, – вважає політолог. – Якщо за підсумками виборів перемагатиме Соколов, а Атрошенко на емоціях спробує зірвати вибори, то в очах українського народу та міжнародної спільноти насамперед постраждає імідж Президента, а не кандидата, який програв вибори, – наостанок наголосив експерт.

Шановні жителі Чернігова! Дорогі мої друзі, земляки, сусіди! Василь Куліда

ьогодні наше рідне місто на роздоріжжі. Ми обираємо між минулим і майбутнім, між добром і злом, розвитком і руїною. За кілька днів визначимо лідера нашої громади на наступні два роки, адже за конституційною реформою тоді будуть наступні вибори. Мені б дуже хоті-

лося, аби цей наш вибір був свідомим і щирим. Аби ми обирали за реальними справами, а не за телевізійними обіцянками. Аби визначалися за покликом серця, а не за подачку в кількасот гривень. У нас є мер Соколов та його нова команда-переможниця до Чернігівської міської ради «Наш край», команда патріотів і професіоналів. Чи потрібен місту інший мер, треба добре подумати. Мусимо усвідомити, що обираємо не одне з двох прізвищ, а шлях і долю нашої громади. Голосуючи за висуванця олігархів, ви позбавляєте

майбутнього себе і своїх дітей. Як генерал міліції, добре знаю психологію таких людей. Олігархи вимагатимуть десятикратну оплату за кошти, що вони витратили на свого кандидата. За отримані 300 гривень будемо розплачуватися довгі роки. Адже олігархи рвуться до влади з єдиною метою. Олігархи байдужі до наших проблем. Вони виставили свого висуванця, щоб урвати у громади ТЕЦ, об’єкти водоканалу та теплоенергетики. А потім утричі підвищать комунальні тарифи, змусять місто споживати удвічі дорожчий хліб зі своїх київських

підприємств, згорнуть програми матеріальної допомоги людям. Дорогі земляки! Довіряйте власному сумлінню. У кабінці для голосування ніхто не зможе побачити, як ви голосуєте. Ніхто і ніколи не зможе перевірити результати вашого голосування. Гроші, які вам пропонують за голос, олігархи украли у вас. Тож ви нікому і нічого за них не винні. Обирайте владу чесно. І тоді ми збудуємо УСПІШНЕ МІСТО, ЯКЕ ЗАБЕЗПЕЧИТЬ ДОБРОБУТ УСІМ СВОЇМ ЖИТЕЛЯМ.

Обережно: фальшива «Соціальна картка чернігівця» Опоненти мера Олександра Соколова готують масштабні провокації в Чернігові. Так, у Києві замовлено великий наклад дублікатів «Соціальної картки чернігівця» для дискредитації проекту. Можливо, в картках будуть вказані недійсні номери телефонів та інша недостовірна інформація. Мета – дезінформувати чернігівців, зірвати реалізацію соціального проекту й очорнити чинну владу, яка є ініціатором зазначеної програми. – Нам достеменно відомо, що в Києві замовлена фальшива соціальна картка, щоб дискредитувати програму соціальної допомоги малозабезпеченим громадянам Чернігова. Я уявити не можу, як же треба ненавидіти тих людей, які тут народилися, відбудували місто після війни, створили підприємства, прослужили. У нас 80 тисяч людей, які мають маленьку пенсію. Готується фальшива соціальна картка. Ми виконаємо зобов’язання. Допоможемо,

розкажемо, розтлумачимо, – сказав Олександр Соколов. Міський голова наголосив, що ініційована ним соціальна програма допомоги соціально незахищеним верствам населення успішно діє. – Незважаючи на всі провокації, соціальна картка успішно діє в місті Чернігові. Дедалі більше соціально відповідального бізнесу приєднується до наших задумок, – сказав він. Фальсифікаторів Соколов пообіцяв вивести на чисту воду.

– Ми викинемо фальшиві картки. Не витрачайте, хлопці, дарма кошти. Піна змиється, зокрема й через побудований каналізаційний колектор, – висловився Олександр Соколов. Нагадуємо, що 13 жовтня за ініціативи Чернігівського міського голови Олександра Соколова почала діяти програма «Соціальна картка чернігівця». Вона передбачає знижки в низці аптек, магазинів, перукарень, салонів краси та безкоштовну юридичну допомогу.

Четвер, 12 листопада 2015

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Політикум

ПОЗИЦІЯ ОЛЕКСАНДРА СОКОЛОВА “ Серед усього розмаїття гасел і благих намірів тільки партія «НАШ КРАЙ» не обіцяє, а робить. Популізм і політичні війни – не наш шлях. Ми працюємо заради благополуччя рідного краю.

Іван Омелянович Онищенко, 89 років, ветеран Другої світової війни

– Земляки! У війну ми відстояли нашу землю від загарбників. Стільки життів покладено, стільки сліз і крові пролито. Сьогодні в наше рідне місто знову прийшов загарбник. Загарбник із великими грошима, який думає, що може купити нас усіх. Прошу: не продавайтесь олігархові за кількасот гривень! Сьогодні він скуповує голоси, залякує людей заради влади. Негідники думають, що ми не зможемо за себе постояти? Зможемо! Ми не кріпаки. Не продавайте своє майбутнє, майбутнє своїх сімей і нашого рідного Чернігова! Голосуйте за Олександра Володимировича Соколова. Це найдосвідченіший керівник, який завжди сумлінно працював і працює для Чернігова, для нашої громади. Для мене дуже важливо, що Соколов не забуває нас, ветеранів. Завжди допоможе, вислухає. Міський голова і має бути таким – людяним, професійним, думаючим про благополуччя міста.

“

Люди втомилися від політичних гасел і демагогів. Люди втомилися від олігархів, які заради швидкого прибутку готові вичавити з нашої малої Батьківщини все.

“

Сьогодні чернігівцям, як і всій Україні, треба не розмови про ефемерні реформи за принципом «зате все по-новому». Людям потрібні відремонтовані дороги, світлі й чисті вулиці, робочі місця з хорошою зарплатою, якісна та доступна медицина, освіта для дітей. Громади чекають на справжні реформи і якісні зміни рівня життя. І наша команда здатна їх забезпечити. А УСПІШНЕ МІСТО ЗАБЕЗПЕЧИТЬ ДОБРОБУТ КОЖНОМУ.

За дорученням Олександра Соколова

завершують реконструкцію перехрестя біля «Голлівуду» Все, що в місті робиться для комфорту і безпеки, – заслуга команди міського голови На численні звернення громадян Чернігівський міський голова Олександр Соколов прийняв рішення завершити реконструкцію перехрестя вулиць 77-ї Гвардійської дивізії та Київської за кошти міста. З бюджету Чернігова було виділено 681 тис. грн. Уже встановлено світлофори, закінчується укладання асфальтного покриття, а також роботи з перенесення газових труб та встановлення нових дорожніх знаків. – Реконструкція перехрестя вулиць триває з 2009 року, – розповідає начальник управління капітального будівництва Чернігівської міської ради Анатолій Дзядзько. – Спочатку розпорядником робіт було управління капітального будівництва міської ради. Воно виготовило документацію, яка пройшла експертизу. Потім Київ виділив субвенцію

на будівництво. Розпорядженням голови облдержадміністрації замовників робіт було змінено. Об’єкт передали обласному управлінню капітального будівництва. І область реконструкцію не закінчила. На сьогодні вже немає такого поняття як субвенція на будівництво. І грошей з Києва на це ніхто не дасть. По-перше, об’єкт аварійно небезпечний. Тут дуже високий рух автотранспорту і без світлофору проїхати складно. А після відкриття торговельного комплексу «Голлівуд» транспорту ще побільшало. По-друге, асфальт на перехресті покладений у два шари, а на вулиці Київській – в один. Якщо дорогу не доробити, навесні асфальт зруйнується і на ремонт треба буде викинути близько двох мільйонів гривень. Тому міський голова Олександр Соколов вирішив добудувати це перехрестя. Дорожні роботи завершать до 11 листопада. Всі заяви представників кандидата в мери олігарха Атрошенка, що це його заслуга, не відповідають дійсності.

Перехід біля готелю «Україна» буде європейського рівня Іноземний інвестор вирішив узяти участь у реконструкції підземного переходу в Чернігові на перетині проспектів Перемоги та Миру. Проект, розроблений за підтримки міського голови Олександра Соколова, передбачає повну реконструкцію споруди – відновлять сходи, підлогу, стіни та перекриття. Проходи звужувати не будуть. Також під землею працюватимуть магазини, бутики, кафе. Поруч із переходом збудують великі підземні торгові майданчики, розмір яких зіставний із тим, що в переході на перехресті проспекту Миру і вулиці Щорса. Перший етап реконструкції, пов’язаний із повним перекриттям дороги, має пройти за три місяe-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

ці. З частковим – до п’яти. Максимум за шість-вісім місяців після початку робіт перехід повністю відкриють для пішоходів. Торгові площі можуть добудовувати пізніше. Все будівництво має завершитися за рік-півтора. Торговельні майданчики облаштують між виходами та проходами, що вже існують. Загальна площа майбутньої споруди – 3,3 тисячі квадратних метрів. Половина площі припадає на проходи, половина – під торгівлю. Виходи накриють скляним перекриттям. Приміщення освітлюватиметься штучним світлом. Проект реконструкції уже пройшов усі експертизи й готовий до втілення. У разі, якщо однин із інвесторів передумає, знайдуть іншого. Або розпочнуть реконструкцію входів за кошти міської ради. Але облаштування розпочнуть у будь-якому випадку.

Четвер, 12 листопада 2015

ИМЕНИННИКИ: Клавдия, Александра, Павел, Ефросиния, Виктор, Лука, Матрена

ДЕЛА, НАЧАТЫЕ сегодня, обычно удаются. День отлично подходит для операций с недвижимостью, хорош для общения и групповой работы. Благоприятен для поездок и путешествий. Возрастает опасность пищевых отравлений. Можно голодать, проводить очищение. Сны правдивы.

Гороскоп на неделю

16 – 22 ноября ОВЕН (21.03-20.04). Возможно, вам предложат перспективное дело, но не спешите принять это предложение, стоит все продумать. Ситуация вокруг вас может быстро меняться, будьте готовы принимать решения. В выходные предстоит работа по дому. ТЕЛЕЦ (21.04-21.05). Постарайтесь не размениваться на мелочи. Работа потребует добросовестности и усидчивости. Желательно не начинать ничего нового и отложить важные встречи на потом. В выходные постарайтесь выбраться в гости, дома вам будет скучновато. БЛИЗНЕЦЫ (22.05-21.06). Удача улыбается вам все шире. Сможете повысить свой авторитет на работе и в дружеской компании. У вас будет хорошее настроение вне зависимости от того, что будет с вами происходить. Проведите выходные с семьей. РАК (22.06-23.07). Многие ваши честолюбивые замыслы могут воплотиться в жизнь. Нужно только решительно действовать. Не перекладывайте решение важных вопросов на чужие плечи. Если действовать дипломатично, то в выходные вы можете уговорить свою половинку на что угодно. ЛЕВ (24.07-23.08). Наступит период, полный разнообразными событиями, скучно не будет. В профессиональной сфере ждет карьерный рост и благополучие, если не будете лениться. В выходные могут поступить выгодные предложения, которые чрезвычайно обрадуют вас. ДЕВА (24.08-23.09). Делайте все неторопливо, если хотите избежать перенапряжения и нервных срывов. Постарайтесь быть избирательным в контактах и не тратить время на общение с посторонними, сосредоточившись на близком круге. ВЕСЫ (24.09-23.10). Возможны приятные сюрпризы. Старые друзья напомнят о себе. На работе старайтесь четко выполнять все распоряжения начальства, однако не стоит лебезить и льстить боссу. Используйте выходные для смены обстановки. СКОРПИОН (24.10-22.11). Вас ждут похвала от начальства и повышение зарплаты. Вы узнаете массу новостей, порадуют близкие. Любимый человек может пригласить в театр или ресторан. После выходных вы почувствуете, что большая часть забот свалилась с плеч. СТРЕЛЕЦ (23.11-21.12). Важно сосредоточиться на главном деле, тогда многое успеете. Веселье и приятное времяпрепровождение в выходные дни так захватит вас, что вы забудете, когда в последний раз унывали или грустили. КОЗЕРОГ (22.12-20.01). Может возникнуть конфликтная ситуация с коллегами и начальством. Работа будет положительно влиять на ваше настроение. Проявите мудрость и деликатность, не ввязывайтесь в споры и в авантюры, ничем хорошим это не закончится. ВОДОЛЕЙ (21.01-19.02). Придется изрядно потрудиться, чтобы настоять на своем, но не прибегайте к давлению на окружающих людей. Постарайтесь отличать искренние чувства от бахвальства и позерства. РЫБЫ (20.02-20.03). Успешные деловые переговоры позволят стабилизировать ваше благосостояние. На работе лучше не стараться всеми командовать. В выходные вас могут посетить разнообразные идеи, которые хорошо бы реализовать в ближайшем будущем.

Четверг, 12 ноября 2015

08.00, 13.00, 18.30, 21.00 Новости 08.40 Эскулап 08.45 Полезные советы 09.00, 05.45 Вечное 09.25, 18.55 О главном 09.55 Окно в Америку 10.30 Богатырские игры 11.40 Война и мир 12.25 Следствие. Инфо 13.15, 18.05 Час-Ч 13.40, 18.50 ДПКЕ 2015 13.50 Сказки Лирника Саши 14.05 Воспоминания 14.40 Предвечерье. Судьбы 15.45 Торжественная академия по случаю 150-летия со дня рождения слуги Божьего Митрополита Андрея Шептицкого 17.05 Д/с «Сага старинной пущи» 18.15, 01.20 Новости. Мир 19.40 Т/с «Блондинка» 20.30 «Prime-time» 21.30, 05.35 Новости. Спорт

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 04.35 ТСН 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.35 «Маша и медведь» 09.30, 10.50, 12.20 «Меняю жену - 4» 13.45, 21.00 Т/с «Слуга народа» 14.40 «Клиника « 15.45 «Семейные мелодрамы -6» 17.15 Т/с «Запретная любовь» 20.30 «Чистоnews» 22.00, 23.30 «Право на власть» 00.20 Х/ф «Блондинка и блондинка» 02.10 Х/ф «Отступники» 05.05 «Телемагазин»

8 лунный день Луна в Водолее, Рыбах Молодая Луна

05.40, 20.00, 02.35 «Подробности» 06.35 Мультфильм 07.00, 07.25, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Новости 07.15, 07.30, 08.05, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.20, 21.00 Т/с «Ради любви я все смогу!» 11.25, 12.25 Д/с «Следствие вели» 13.50, 14.20 «Судебные дела» 16.15 «Семейный суд» 18.00, 19.00 Ток-шоу «Касается каждого» 23.00, 03.20 Т/с «Брак по завещанию» 01.50 Д/с «Украина: забытая история»

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.20, 18.10, 03.45, 04.45 Местное время 06.30 Утро с Библией 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35, 09.15, 09.35 Информационное утро 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30 Время. Важно 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Пресс-конференция Live 13.15, 14.15 День 15.15, 15.35, 16.10, 16.32, 17.19 Украина - прежде всего! 18.30 Окно в Европу 19.50, 00.32 Время 22.10 «Зеркало истории» 23.05 Невыдуманные истории

06.00, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей» 06.20 «Глобал - 3000» 06.45, 11.00 Сильные мира сего 07.10, 22.30 DW- новости 07.25, 09.50, 13.55, 19.55, 01.25, 04.00 Мисс «Интернет-TV» 07.55, 09.55, 13.50, 18.55, 20.55 Модный журнал 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 12.10 Евромакс 13.00 Полет сквозь время 14.00, 20.00 Властители морей 15.40 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 16.00, 22.00 Чудеса природы 17.45 «Социальный статус» 18.20 «Искусство и время» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Наталья Варлей 21.30 Отголоски 22.40, 04.10 Х/ф «Фрэнк Рива»

06.00 Твинисы 06.35 М/с «Смешарики. Пинкод» 06.50 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 Мультик 10.00 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 10.55 Зоо фактор 11.45 Полное перевоплощение. Дом за неделю 13.20, 19.00 Панянка-селянка 14.15, 04.20 У ТЕТа тато! 15.10 Виталька 16.20, 22.00 Страна У 17.10, 21.00 Однажды под Полтавой 18.00, 20.00 Т/с «Кухня» 18.30, 20.30 Т/с «Светофор» 22.55 Даешь молодежь! 00.15 Т/с «Ангел или Демон» 02.00 У ТЕТа в Интернете 02.50 Теория измены

БЕЛАРУСЬ 24

ФУТБОЛ 1

05.25 Х/ф «В двух шагах от «Рая» 06.55 Х/ф «Осторожно! Красная ртуть» 08.30 Утренний «Свидетель» 09.00 «Криминальные дела» 09.50 Т/с «Чисто английские убийства» 11.40 Т/с «Мистер и миссис убийство» 13.10 Т/с «Рэйк» 15.00, 19.00, 23.15, 02.50, 03.55 «Свидетель» 15.15 «Легенды бандитской Одессы» 16.10 Х/ф «Дерзость» 18.00 Т/с «Детективы» 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 10» 23.45 Т/с «NCIS: охота на убийцу - 10» 00.40 Т/с «Мертвая зона» 02.05 «Покер. Большая игра»

СОЛНЦЕ

06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 06.00 Неожиданные пре14.00, 18.00, 00.05 Новости ступники 08.15, 16.45 Т/с «Исцеление 06.50 Охотник и жертва любовью» 07.40, 22.30 Экстремальный 09.05 50 рецептов первого 09.35 Врачебные тайны плюс мир 10.05 Свой фермер 08.30, 17.20, 00.20 Правда 11.10, 19.05 Т/с «Сила притяжизни жения» 12.00 «24 вопроса» 09.50, 16.30 Правила жизни 12.25, 21.55 Мелодрама «Ге10.40, 15.40 В поисках истины неральская внучка» 11.30 Мистическая Украина 14.10, 21.00 Т/с «Общая тера12.20, 18.10 Шесть чувств пия 2» 15.15 День в большом городе 13.10 Генералы Гитлера 15.55, 01.55 Коробка передач 14.00, 23.30 Смертельный 16.20 Выход есть! поединок 17.40 Новости региона 14.50, 20.40 Искатели непри- 18.20, 01.30 Обычный день 18.50 За гранью ятностей 20.00 Панорама 19.00 Далеко и еще дальше 20.45 Спецрепортаж 21.30 Экосистемы мира 23.30 Зона Х. Криминальные 05.10 Безумные умники новости

08.05 Топ-матч 06.00 Анатомия славы 08.10 Армения - Португалия. 07.00 М/с «Фиксики» Отбор к ЕВРО-2016 08.00, 18.30, 23.00 Т/с «Мистер 10.00, 15.40, 22.30 Футбол Бин» NEWS 09.00 Роскошная жизнь 10.20, 20.40, 03.00 Словения 10.00, 16.30 Женщины не Украина. Плей-офф. Отбор прощают к ЕВРО-2016 12.05 Ирландия - Босния и 11.00, 19.15 Давай пожеГерцеговина. Плей-офф. нимся! Отбор к ЕВРО-2016 12.30, 17.30 Джейми Оливер. 13.50 Атлетико-ПР - ПалмейОбед за 15 минут рас. Чемпионат Бразилии. 13.00, 18.00 Джейми Оливер. Премьера Обед за 30 минут 16.00 Footbrazil. Тележурнал 13.30, 23.30 Битва экстра16.30 Дания - Швеция. Плейофф. Отбор к ЕВРО-2016 сенсов 18.20 Англия - Франция. Това15.30 Параллельный мир рищеский матч 20.00 Т/с «Место преступле20.10 «Моя гра» А. Драгович ния Лас-Вегас» 22.50 Испания - Словакия. От01.30 Т/с «Красивые и амбибор к ЕВРО-2016 циозные» 00.40 Журнал Лиги Чемпи04.00 Момент скальпеля онов

07.35, 17.30 «Облом.UA» 08.10, 19.00, 00.00 «ДжеДАИ» 08.30, 18.30, 23.30 Новости 09.00, 19.20 «Люстратор 7.62» 09.10 «Секретные материалы» 09.25 Д/п «Загадки кораблекрушений» 09.55 Д/п «Квест» 10.20 Д/п «Затерянные миры» 11.15 Д/п «Противостояние животных» 12.15 Х/ф «Новый парень моей мамы» 14.10 Т/с «Охотники за древностями» 16.00 Т/с «Легенды» 16.55, 17.55 «Видеобимба» 20.20 «Храбрые сердца» 21.20 Х/ф «Тайна ордена»

06.50 «Личный номер», боевик 08.40 «Привычка расставаться», комедия 10.05 «Дежа вю», комедия 11.55 «Франц+Полина» военная, драма 14.00 «Форт Росс: В поисках приключений» фантастика 15.40 «Темный мир: Равновесие», фэнтези 17.20 «Обратный отсчет», боевик 19.20 «Веселые ребята;)» 21.10 «Сокровища О. К», комедия 23.10 «Спираль», боевик 01.00 «Совсем не простая история», трагикомедия

БИГУДИ-ТВ

Четверг,

19 ноября E

05.45, 18.00, 22.00 «Окна-но- 05.10 Студия Вашингтон 05.15 Провокатор вости» 06.00 Факты 06.20, 16.00 «Все буде добре!» 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 08.15 «Все буде смачно!» 09.15, 19.20 Чрезвычайные 09.15, 18.30 «За живе!» новости 10.05 Гражданская оборона 10.25 «Звездная жизнь. 11.00, 17.45 Т/с «ДальнобойОкольцевать холостяка» щики» 11.20 «Битва экстрасенсов» 12.00, 13.20 Х/ф «Война богов. Бессмертные» 12.55 «Национальное талант12.45, 15.45 Факты шоу» Танцуют все! -3» 14.45 Т/с «Код Константина» 16.20 Патруль. Самооборона 19.55, 22.45 «Зваженi та 16.45, 22.25 Т/с «Отдел 44» щасливi - 5» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 23.55 «Один за всех» 20.20 Инсайдер 01.00 Х/ф «По главной улице с 21.25 Т/с «Никонов и Ко» 23.25 Т/с «Морская полиция. оркестром» Лос-Анджелес» 02.40 Ночной эфир 03.45 Т/с «Ганнибал»

G 07.15 Т/c «Друзья» 11.05 Т/c «Моя прекрасная няня» 16.10 Т/c «Не родись красивой» 18.00, 01.55 Абзац! 19.00 Суперинтуиция 20.30 Х/ф «Доспехи бога 3» 23.00 Кто сверху 01.00 Стенд-Ап шоу 02.50 Служба розыска детей 02.55 Т/c «Милые обманщицы» 04.40 Зона ночи

ЧЕРНИГОВ

ДЕТИНЕЦ

08.00, 20.00 Новости 08.30, 20.40 Служба розыска детей 08.35 Обереги 09.00 Будьте здоровы 09.30 Студия «Диалог» 10.00 Энергомания 10.30 Х/ф «Собака на сене» 12.00, 14.00, 16.00 Новости 12.15, 14.15, 17.30, 20.30 Аргумент 12.20 Х/ф «Мертвые души» 13.40 Профстайл 14.20 Время изменений 14.50 "Потiшки, цiкавинки" 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» 16.15 От чистого сердца 17.45 Солнечные лучики 20.45 Вечерняя сказка 21.00 Тонкий лед 22.00 На сельских перекрестках 22.30 Урок для родителей

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 08.15 Дневник для родителей 08.50, 11.50, 12.50, 15.50, 18.50 Хит-парад 09.15, 17.55 Фан Фуд 09.30, 10.15, 13.30, 14.15, 16.30, 17.20 Т/с «Сестры по крови» 10.50 Языковой бар 11.10 Путешествие Украиной 11.30, 14.45 Мир в деталях 12.15, 21.25 В зоопарках 14.35, 19.15, 21.15 Авантаж 15.10 На первый взгляд 18.25 Пушистые истории 19.25 Кадрики-тур 20.10 Цивилизация инкогнито 20.20 Уроки тетушки Совы 22.25, 23.25 Док. кино 23.40 Факты о здоровье

06.00, 16.08, 19.08, 04.00 «Особое мнение» 07.00 Мультфильмы 08.00, 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 08.30, 15.30 «Американский ликбез» «Первые штаты Америки» 09.00, 17.00 Т/с «Врач» 10.00 Т/с «Плацента» 11.00 Х/ф «Алиса и букинист» 13.00, 23.00 «Топ голд» 14.00 Т/с «Абонент временно недоступен» 15.00Д/ц«Неизвестнаяпланета» 18.00, 05.00 Т/с «Агентство «Золотая пуля»» 20.00, 00.00 Т/с «Мастер и Маргарита» 21.00, 01.00 Т/с «Предлагаемые обстоятельства» 22.30 Д/ц «Окно в Россию» 02.00 Х/ф «Говорящая обезьяна»

05.00, 11.00, 17.00, 23.00 «Кумиры экрана» 05.30 Х/ф «...И другие официальные лица» 06.55, 12.45, 19.00, 00.45 «Свидетель века» 07.10 Х/ф «В день свадьбы» 08.20 «Песня года-71» 11.30 Х/ф «713-й просит посадку» 13.00 Х/ф «В моей смерти прошу винить Клаву К.» 14.15 «Кабачок «13 стульев» 15.15, 03.20 Т/с «Франк Рива» 17.30 Х/ф «Сицилианская защита» 19.15 Х/ф «Бармен из «Золотого якоря» 20.35 «Песня года» 20.55 Х/ф «Между ангелом и бесом» 23.30 Х/ф «Дожить до рассвета» 01.00 Х/ф «Еще люблю, еще надеюсь»

09.05 Медицина будущего. 09.35, 13.35 Наука о еде. 10.10, 21.30 Долголетие. 11.05 Островной госпиталь. 11.30 Моржи и закаливание. 11.55 Хирургия. 12.25 Топливо для тела. 12.50 Осторожно: подросток! 13.20, 19.40 Я настаиваю. 13.40, 04.05 Зоны риска. 14.05, 04.30 Сколько вам лет? 14.35 Зеленая aптека. 15.05 Самый сок. 15.45 Дело о еде. 16.10 Гимнастика 16.55 Туризм. 17.25 Стрессотерапия. 17.50 Природные лекарства. 18.00 Я развиваюсь. 18.30 Танец здоровья. 19.00 Секреты здоровья. 19.25 Невредные советы. 19.55 Косметолог и я. 20.25 Детский госпиталь.

07.30, 18.25, 18.30, 19.00, 19.25 07.00, 00.45, 01.15, 06.36 Укро- 07.15, 12.40 «Команда времени» 08.05 «По железным дорогам Футбол титель по вызову бывшей империи» 08.00, 17.30, 21.30 Тележурнал 07.25, 11.00 Спасение собак 09.00, 16.20, 01.55 «Охотники WATTS 08.15, 13.45 Стив Бэкшал: заза мифами» 08.30 Лыжное двоеборье: плыв с чудовищами «Дельфы. В чем их важЧемпионат мира. Фалун 09.10, 14.40, 21.05, 05.02 Дома 09.50 ность?» 09.30 Прыжки на лыжах с на деревьях 10.50, 17.15, 04.30 «Музейные трамплина 10.05, 15.35, 19.15, 02.35 Акватайны» 11.00, 14.30 Футбол: Чемпиориумный бизнес 11.35, 18.00 «Секреты устройнат Европы U-21, отбор. 11.55 Ветеринар Бондай Бич ства античных городов» 10.15 Автогонки 12.50 В логово драконов 13.30, 05.15 «Ферма во време12.00, 17.00, 21.00 Футбол: на Тюдоров» 16.30, 16.55 Эхо и слоны АмЧемпионат MLS 14.30 «Выдающиеся женщибозели 12.30, 01.00 Футбол: Женская ны мировой истории» 17.25, 22.55, 03.25 Остин СтиЛига Чемпионов 15.25 «Тайны прошлого» венс: заклинатель змей 13.30 Футбол: Женская Лига 19.05 «История христианства» 18.20, 22.00, 01.40 Доктор Чемпионов. 1/8 финала 20.10 «Мастера шпионажа» Джефф: ветеринар Роки16.00 Прыжки на лыжах с 21.00 «Как болезни монархов Маунтин трамплина: Кубок мира изменили историю» 20.10, 05.49 Остров диких 19.30, 00.00 Прыжки на лы22.05 «Женщины эпохи Ресобак жах с трамплина ставрации» 23.50, 04.15 Укротители алли- 23.10 «Императрицы Древне22.00, 02.30 Боевые искусгаторов го Рима» ства: Бойцовский клуб

07.00, 23.40 В погоне за ураганом 07.50, 08.15, 13.40, 14.05, 17.50, 18.15 Пищевая фабрика 08.40, 09.05, 12.50, 13.15, 17.00, 17.25 Как это устроено? 09.30, 21.10, 03.48 НАСА: необъяснимые материалы 10.20, 10.45, 14.30, 14.55 Укуси себя за локоть 11.10, 15.20 Что могло пойти не так? 12.00, 20.20, 03.00 Разрушители легенд 16.10, 00.30, 06.12 Не пытайтесь повторить 18.40, 22.00, 01.20, 04.36 Выбраться за час 19.30, 22.50, 02.10, 05.24 Эпохальные полеты НАСА

НЛО.ТV

06.00 Телепазлики 06.00 Мультфильм 11.00, 02.00 Раздолбаи 07.15, 05.45 Улыбнитесь,вам 12.05 «Разрушители мифов» 13.10 Т/с «Универ» это к лицу 14.20 Т/с «Универ» 07.45 Красотка за 12 часов 15.20 Т/с «Универ» 16.25 Т/с «Универ» 09.20, 16.25, 04.10 Т/с «Мисс 17.10 Т/с «Онлайн 4.0» Марпл» 18.10 ComedyWoman 19.10 ComedyClub 10.20, 19.10, 03.20 Гадалка 20.10 Т/с «Сышишь - шоу - 2» 11.10, 17.15, 23.00, 05.00 Се20.45 Т/с «Сышишь - шоу» 21.05, 21.40 Т/с «Универ. Номейные мелодрамы вая общага» 12.00 Телемагазин 23.10 ХБ 13.30, 22.00, 02.30 Т/с «Черная 23.40 Трололо на НЛО 00.05 Х/ф «Ключ от всех роза» дверей» 14.30, 20.00, 00.50 Т/с «Аси» 03.45 Мамахохотала шоу -

05.00 «Ярмарка тщеславия» 07.20, 15.50 «Будь моим парнем на пять минут» 08.55 «1+1», комедия 10.50 «Филомена», драма 12.30 «Полет длиною в жизнь», драма 14.10 «Берни», комедия 17.30 «Магия слов: История Дж. К. Роулинг» биопик 19.00 «Повар на колесах», комедия 20.55 «Орудия смерти: Город костей» фэнтези 23.05 «Starперцы», комедия 00.50 «Имоджен», комедия 02.40 «Рождество с неудачниками», комедия

Восход: 7.15 Закат: 16.05 Долгота дня: 8.50

}

04.00 «Сердце и души» 06.00 «Назад в будущее I», комедия 08.00 «Заложница 2», боевик 10.00 «Назад в будущее II», комедия 12.00 «Турист», триллер 14.00 «Полиция маяами: Отдел нравов», драма 16.10 «»V» значит Вендетта», боевик 18.20 «Побочный эффект», триллер 20.10 «Мальчики-налетчики», боевик 22.00 «Рейд», боевик 00.00 «Эверли», боевик 01.30 «Ангелы и Демоны»

05.40 «Рецепты счастья. Новая история» 06.30 «TOP SHOP» 07.40 «А знаете ли вы, что...» 08.10 «Мультфильмы» 08.45, 19.00 «Рассмеши комика» 09.40, 16.10 «Файна Юкрайна» 10.45 Т/с «Все женщины ведьмы» 14.10, 20.00 «Орел и Решка. На краю света» 15.10, 21.00 «Орел и Решка. Неизведанная Европа» 18.00 «Званый ужин» 22.00 «КВН на БИС» 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 00.50 Т/с «Королева экрана» 01.45 «Ночная жизнь»

05.45, 07.30, 09.30 Мультфильм СССР 07.00, 09.00 «Top Shop» 10.30, 00.35 «Моя правда» 11.25, 23.20 «Шутка за шуткой» 12.05 Х/ф «Русское поле» 13.35, 19.30 Х/с «Комиссар Рекс» 15.25 Х/ф «Почти смешная история» 17.35 Х/ф «Белый ворон» 21.20 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 01.20 Х/ф «Шантажист» 03.00 Киноляпы 03.50 Саундтреки 04.45 Кинотрейлеры

{

06.00 Все мое 06.30 Телеторговля 07.30, 01.30 Параллельный мир 08.45 Мультфильмы 10.00, 14.55 Квадратный метр 10.40 Школа доктора Комаровского 11.15, 18.00 Женская форма 12.15 Гардероб навылет 13.10, 19.00, 20.25 Съешьте это немедленно 14.10, 21.50 Звездная жизнь 16.10, 19.25 Квартирный вопрос 20.50, 22.40 Без жертв 23.40 Стань на 10 лет моложе 00.30 Д/с «Игры судьбы» 02.20 Что хорошо для тебя?

22.00 Т/с «Дети белой богини»

ZOOM

ЛЮБИМОЕ КИНО

07.30, 16.00 Вездесущая камера 08.20, 01.10 Смешное домашнее видео 09.10, 20.30 Хи и Ха 11.00, 23.30 Автошкола: девчонки рулят 12.00, 18.30 Правда жизни. Профессии 13.00 Дневник беременной 14.00 Три сестры 15.00 Штучки 17.00, 22.30 Фактор страха 17.40, 00.30 Топ 20. Обратный отсчет 19.30 Бойцовский клуб 02.00 Т/с «Мятежный путь» 03.00 Zoom Music

07.00 Х/ф «Сирано де Бержерак» 09.00 Х/ф «Прикованный» 11.00 Х/ф «Бег от смерти» 13.00, 01.00 Х/ф «Незаконченный ужин» 14.30, 02.30 Х/ф «Кроткая» 16.00, 04.00 Х/ф «Строговы» 17.30, 05.30 Х/ф «Фаворит» 19.00 Х/ф «Никудышная» 21.00 Х/ф «Идеальное преступление» 23.00 Х/ф «День денег»

20.00 Т/с «Паутина» 21.00 Т/с «Своя чужая»

23.00 Т/с «Защита Красина» 00.00 Т/с «Автобус» 01.00 Т/с «Черный ворон»

Пятница,

20 ноября A

9 лунный день Луна в Рыбах Молодая Луна

08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 01.30, 05.10 Новости 08.40 Эскулап 08.45 Полезные советы 09.00, 05.45 Вечное 09.25, 18.55 О главном 09.55 Д/с «Сага старинной пущи» 11.05 Мужской клуб 11.55 Вересень 12.25 «Схемы» 13.15 Час-Ч 13.40, 18.50 ДПКЕ 2015 13.50 Сказки Лирника Саши 14.05 Театральные сезоны 14.35 Вера. Надежда. Любовь 15.45 Д/ф «Уроки русской» 17.55 Как это? 18.15, 01.20 Новости. Мир 19.40 Т/с «Блондинка» 20.30 «План на завтра» 21.30, 05.35 Новости. Спорт 21.40, 22.40 Из первых уст 21.50 Первая студия 23.00, 00.00, 01.00 Итоги

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.35 «Маша и медведь» 09.30, 10.50 «Меняю жену - 4» 12.20 «Меняю жену - 7» 13.45 Т/с «Слуга народа» 14.40 «Клиника « 15.45 «Семейные мелодрамы -6» 17.15 Т/с «Запретная любовь» 20.20 «Вечерний Киев 2015» 22.40 «Светская жизнь» 23.40 Х/ф «Отступники» 02.45 Х/ф «Вампирши-любовницы» 04.15 Х/ф «Вампирши-любовницы» 05.45 «Шесть кадров»

05.40, 20.00, 04.55 «Подробности» 06.35 Мультфильм 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Новости 07.15, 07.35, 08.05, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.20 Т/с «Ради любви я все смогу!» 11.25, 12.25 Д/с «Следствие вели» 13.50, 14.20 «Судебные дела» 16.15 «Семейный суд» 18.00 Ток-шоу «Касается каждого» 21.00 Ток-шоу «Черное зеркало» 23.00 Х/ф «Крестный отец 2» 02.30 Х/ф «Захар Беркут» 04.10 Д/с «Украина: забытая история»

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.20, 18.10 Местное время 06.30 Утро с Библией 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35, 09.15, 09.35 Информационное утро 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30 Время. Важно 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Пресс-конференция Live 13.15, 14.15 День 15.15, 15.35, 16.10, 16.32, 17.19 Украина - прежде всего! 18.25 «Зеркало истории» 19.50 Время 22.10 Документальное кино 23.05 Особый взгляд 23.30 Территория закона

06.00, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00, 05.55 «Служба новостей» 06.20 Отголоски 06.45, 11.30, 22.00 Сильные мира сего 07.10, 22.30 DW- новости 07.25, 09.50, 13.55, 19.55, 01.10, 04.00 Мисс «Интернет-TV» 07.55, 09.55, 13.50, 18.55, 20.55 Модный журнал 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00, 16.00, 21.30 Чудеса природы 12.15 «Светские хроники» 13.00 «Социальный статус» 14.00, 20.00 Властители морей 15.40 «Модные истории» 17.45 Полет сквозь время 18.15 «Цивилизация Incognita» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Наталья Варлей 22.40, 04.15 Х/ф «Фрэнк Рива»

05.00 Х/ф «Дерзость» 06.45 Х/ф «Грачи» 08.30 Утренний «Свидетель» 09.00 «Криминальные дела» 09.50 Т/с «Чисто английские убийства» 11.40 Т/с «Мистер и миссис убийство» 13.10 Т/с «Рэйк» 15.00, 19.00, 23.15, 02.10, 03.45 «Свидетель» 15.15 «Легенды бандитской Одессы» 16.45 Х/ф «Экипаж машины боевой» 18.00 Т/с «Детективы» 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 10» 23.45 Т/с «NCIS: охота на убийцу - 10» 00.40 Т/с «Мертвая зона» 02.40 «Случайный свидетель»

06.00 Неожиданные преступники 06.50 Охотник и жертва 07.40, 22.30 Экстремальный мир 08.30, 17.20 Правда жизни 09.50, 16.30 Правила жизни 10.40, 15.40 В поисках истины 11.30, 00.20 Мистическая Украина 12.20, 18.10 Шесть чувств 13.10 Генералы Гитлера 14.00, 23.30 Смертельный поединок 14.50, 20.40 Искатели неприятностей 19.00 Далеко и еще дальше 19.50 Вокруг света. Места силы 21.30 Экосистемы мира 05.10 Безумные умники

СОЛНЦЕ

ФУТБОЛ 1

08.05, 17.50, 21.55 Топ-матч 06.00 Анатомия славы 08.10 Черногория - Австрия. 07.00 М/с «Фиксики» Отбор к ЕВРО-2016 08.00, 18.30, 23.00 Т/с «Мистер 10.00, 15.40, 22.30 Футбол Бин» NEWS 09.00 Роскошная жизнь 10.20 Хорватия - Болгария. 10.00, 16.30 Женщины не Отбор к ЕВРО-2016 12.05, 22.50 Англия - Франпрощают ция. Товарищеский матч 11.00, 19.15 Давай поже13.50 Васко - Коринтианс. нимся! Чемпионат Бразилии. Пре12.30, 17.30 Джейми Оливер. мьера Обед за 15 минут 16.00 Шотландия - Польша. 13.00, 18.00 Джейми Оливер. Отбор к ЕВРО-2016 Обед за 30 минут 18.00, 20.55 Футбол LIVE 13.30, 23.30 Битва экстра18.55 LIVE. Олимпик - Динамо. Чемпионат Украины сенсов 21.25 Чемпионат Испании. 15.30 Параллельный мир Предисловие к туру. Пре20.00 Т/с «Место преступлемьера ния Лас-Вегас» 22.00, 05.20 Мир Премьер01.30 Т/с «Красивые и амбиЛиги циозные» 00.40 Чемпионат Бразилии. 04.00 Момент скальпеля Обзор тура

07.35, 17.30 «Облом.UA» 08.10, 19.00 «ДжеДАИ» 08.30, 18.30 Новости 09.00 «Люстратор 7.62» 09.10 «Секретные материалы» 09.25 Д/п «Загадки кораблекрушений» 09.55 Д/п «Квест» 10.20 Д/п «Затерянные миры» 11.15 Д/п «Противостояние животных» 12.15 Х/ф «Утраченное сокровище» 14.10 Т/с «Звездные врата» 16.00, 17.55 «Видеобимба» 19.20 Х/ф «Тайна ордена» 21.05 Х/ф «Универсальный агент» 22.55 Х/ф «Рептизавр»

05.20 «Жених по объявлению», мелодрама 07.10 «Бумеранг», драма 09.05 «Подарок с характером», комедия 10.40 «Диалоги», драма 12.25 «Ночные забавы», мелодрама 14.15 «Смешанные чувства», комедия 15.50 «Бедный, бедный Павел», драма 17.40 «Горько!», комедия 19.20 «Дубровский», драма 21.35 «Гамлет ХХI век», драма 00.10 «Weekend», драма 02.00 «О чем молчат девушки», комедия

БИГУДИ-ТВ

06.00 Твинисы 06.35 М/с «Смешарики. Пинкод» 06.50 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 Мультик 10.00 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 10.55 Зоо фактор 11.45 Полное перевоплощение. Дом за неделю 13.20 Панянка-селянка 14.15, 04.20 У ТЕТа тато! 15.10 Виталька 16.30 Страна У 16.55 Однажды под Полтавой 17.50 Х/ф «Крошка на миллион долларов» 20.00 Х/ф «Армагеддон» 22.40 Х/ф «Мститель» 00.20 Х/ф «Варенье из сакуры» 02.00 У ТЕТа в Интернете

БЕЛАРУСЬ 24

D 05.35, 01.40 Х/ф «Осенний марафон» 07.15 «Звездная жизнь. Цена счастья - ребенок» 08.10 «Звездная жизнь. Размер не имеет значения» 09.05 Х/ф «Идеальный брак» 18.00, 22.00 «Окна-новости» 18.30, 00.20 Т/с «Коли ми вдома» 20.00, 22.45 «Национальное талант-шоу» Танцуют все! -8» 03.30 Ночной эфир

07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.20, 04.35 События 07.15, 08.15 Утро с Украиной 09.15 Звездный путь 11.00, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 12.15 Реальная, мистика 13.15, 15.30 Т/с «Цвет черемухи» 16.00, 05.20 Зритель как свидетель 18.00, 03.45 Т/с «Клан ювелиров. Битва» 21.00 Х/ф «Кружева» 23.00 События дня 23.30, 02.15 Т/с «C.S.I.: Место преступления Майами»

ДЕНЬ НЕБЛАГОПРИЯТНЫХ событий: обман, гордость, неадекватность могут погубить все начинания. Не очень хорош для общения и бизнеса, зато удачен для путешествий. Идеально подходит для физических нагрузок. Болезни могут быть опасны, обостряются хронические заболевания сердца. Снам не надо верить.

05.05 Служба розыска детей 05.10 Студия Вашингтон 05.15 Провокатор 06.00 Факты 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10 Гражданская оборона 11.10, 17.45 Т/с «Дальнобойщики» 12.10, 13.20 Х/ф «Напролом» 12.45, 15.45 Факты 14.45, 03.25 Т/с «Код Константина» 16.20 Патруль. Самооборона 16.45 Т/с «Отдел 44» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Антизомби 21.25 Т/с «Никонов и Ко» 22.25 Что по телеку? 23.25 Т/с «Морская полиция. Лос-Анджелес» 04.10 Т/с «Ганнибал»

}

04.00, 14.00 «Игра Эндера», фэнтези 06.00 «Назад в будущее II», комедия 08.00 «Полиция маяами: Отдел нравов», драма 10.10 «Назад в будущее III», комедия 12.10 «Побочный эффект», триллер 16.00 «Мальчики-налетчики», боевик 18.00 «Терминатор 3: Восстание машин», боевик 20.00 «Экспат», боевик 21.50 «Ангелы и Демоны», триллер 00.10 «Саботаж», боевик

07.00, 00.45, 01.15, 06.36 Укро- 07.30, 12.40 «Команда времени» 08.20 «По железным дорогам титель по вызову бывшей империи» 07.25, 11.00 Спасение собак 09.15, 16.20, 01.40 «Охотники 08.15, 13.45 Остин Стивенс: заза мифами» 10.05,14.35«Мастерашпионажа» клинатель змей 09.10, 14.40, 21.05, 05.02 Дома 10.50, 17.15 «Музейные тайны» 11.35 «Секреты устройства на деревьях античных городов» 10.05, 15.35, 19.15, 02.35 Аква- 13.30, 05.05 «Ферма во времериумный бизнес на Тюдоров» 11.55 Ветеринар Бондай Бич 15.25, 19.05 «Выдающиеся женщины мировой истории» 12.50 Доктор Джефф: ветери18.00 «Дельфы. В чем их важнар Роки-Маунтин ность?» 16.30 Остров диких собак 20.00 «Императрицы Древне17.25, 22.55, 03.25 В поисках го Рима» 21.00 «Загадка исчезновения гигантской анаконды неандертальцев» 18.20, 22.00, 01.40 Речные 21.55 «Расцвет древних цивимонстры лизаций» 20.10, 05.49 Львиный рык 22.50 «О любви британцев к 23.50, 04.15 Укротители аллитанцам» 23.50 «Плантагенеты» гаторов

05.45, 07.30, 09.30 Мультфильм СССР 07.00, 09.00 «Top Shop» 10.30 Х/ф «Моя правда» 11.25 «Шутка за шуткой» 12.00 Х/ф «Белый ворон» 13.55, 19.30 Х/с «Комиссар Рекс» 15.45 Х/ф «Помни имя свое» 17.45 Х/ф «Корпус генерала Шубникова» 21.20 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 23.25 «Бенефис Геннадия Ветрова» 01.45 Х/ф «Игра на миллионы» 03.30 Киноляпы

11.10 Т/c «Счастливы вместе» 16.00, 19.00 Супермодель поукраински 18.00, 02.05 Абзац! 21.00 Суперинтуиция 22.20 Половинки 00.00 Х/ф «Серфер души» 03.00 Т/c «Милые обманщицы» 03.50 Зона ночи

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 08.15 Борьба за выживание 08.50, 11.50, 12.50 Хит-парад 09.15, 23.40 Факты о здоровье 09.30, 10.15, 13.30, 14.15 Т/с «Сестры по крови» 10.45 Фан Фуд 11.10 В зоопарках 12.15 Цивилизация инкогнито 13.15 Путешествие Украиной 14.45 Мир в деталях 15.15 Охотники на торнадо 16.15 Кадрики-тур 16.25 Веселый микрофон 16.40 Уроки тетушки Совы 17.10 Пушистые истории 17.20 Звездные посиделки 18.15, 20.15, 22.15 Авантаж 18.35, 19.15, 22.25 Док. кино 21.15 Фан Фуд

05.40 «Рецепты счастья. Новая история» 06.30 «TOP SHOP» 07.40 «А знаете ли вы, что...» 08.10 «Мультфильмы» 08.45, 19.00, 01.10 «Рассмеши комика» 09.40, 16.10 «Файна Юкрайна» 10.45 Т/с «Все женщины ведьмы» 14.10, 20.00 «Орел и Решка. На краю света» 15.10, 21.00 «Орел и Решка. Неизведанная Европа» 18.00 «Званый ужин» 22.00 «КВН-2015» 00.10 «КВН на БИС» 02.10 «Ночная жизнь»

07.20 Т/c «Друзья»

08.00, 20.00 Новости 08.30, 20.40 Служба розыска детей 08.35 Урок для родителей 09.00 Тонкий лед 09.50 На сельских перекрестках 10.20 Х/ф «Собака на сене» 11.25 Граница 12.00, 14.00, 16.00 Новости 12.10, 14.10, 17.30, 20.30 Аргумент 12.20 Х/ф «Мертвые души» 14.20 Микс 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» 16.10 От чистого сердца 17.45 «Потiшки, цiкавинки, пiзнавалки» 20.45 Вечерняя сказка 21.00 Завтрак туриста 21.30 Я есть народ 22.00 Полесский круг

05.00, 11.00, 17.00, 23.00 «Кумиры экрана» 05.30Х/ф«713-йпроситпосадку» 06.45, 13.00, 18.45, 00.55 «Свидетель века» 07.00 Х/ф «В моей смерти прошу винить Клаву К.» 08.15 «Кабачок «13 стульев» 09.15, 21.20 Т/с «Франк Рива» 11.30 Х/ф «Сицилианская защита» 13.15 Х/ф «Бармен из «Золотого якоря» 14.35, 02.45 «Песня года» 14.55 Х/ф «Между ангелом и бесом» 17.30 Х/ф «Дожить до рассвета» 19.00 Х/ф «Еще люблю, еще надеюсь» 20.20 «Утренняя почта» 20.50 «Эта неделя в истории» 23.30 Х/ф «Завтра была война» 01.10 Х/ф «Дом, в котором я живу»

НЛО.ТV

06.00 Служба розыска детей

ДЕТИНЕЦ

06.00, 16.08, 19.08, 04.00 «Особое мнение» 07.00 Мультфильмы 08.00, 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 08.30, 15.30 «Американский ликбез» «Первые штаты Америки» 09.00, 17.00 Т/с «Врач» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Предлагаемые обстоятельства» 11.00 Х/ф «Говорящая обезьяна» 12.30, 22.30 Д/ц «Окно в Россию» 12+ 13.00, 23.00 «Топ голд» 14.00, 20.00, 00.00 Т/с «Мастер и Маргарита» 15.00 Д/ц «Неизвестная планета» 18.00, 05.00 Т/с «Агентство «Золотая пуля»» 02.00 Х/ф «Дачная поездка сержанта Цыбули»

08.30 Тележурнал WATTS 09.30, 16.45 Прыжки на лыжах с трамплина: Летний Гран-при 11.00, 14.30 Лыжное двоеборье: Чемпионат мира 12.00, 21.00, 03.00, 03.30 Футбол: Чемпионат MLS 12.30, 13.00 Футбол 13.30, 17.45 Прыжки на лыжах с трамплина: Кубок мира. 15.30 Прыжки на лыжах с трамплина: Летний Гранпри. HS 117 18.45, 21.30, 02.30 Прыжки на лыжах с трамплина: Кубок мира. Клигенталь 20.00 Фигурное катание: Гран-При Кубок России. Женщины 22.00 Авто и мотоспорт: Лондон 01.00 Сильнейшие люди планеты: Лига Чемпионов

ЧЕРНИГОВ

06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00, 23.40 Новости 08.15 Т/с «Исцеление любовью» 09.05 Белорусская кухня 09.35, 01.35 Здоровье 10.30 Беларусь неизвестная 11.10, 19.05 Т/с «Сила притяжения» 12.00 Большой репортаж 12.25 Мелодрама «Генеральская внучка» 14.10, 20.55 Т/с «Общая терапия 2» 15.05 День в большом городе 15.50 Я хочу это увидеть! 16.15 Обычный день 16.45, 02.30 Муз. мельница 17.40 Новости региона 18.20, 00.40 Тайны следствия 18.50 Секрет фирмы 20.00 Панорама 20.45 Наши 21.55 Комедия «Не забудьте выключить телевизор»

06.00 Телепазлики 06.00 Мультфильм 11.00, 03.00 Раздолбаи 07.15, 05.45 Улыбнитесь,вам 12.05 «Разрушители мифов» 13.10 Т/с «Универ» это к лицу 14.20 Т/с «Универ» 07.45 Красотка за 12 часов 15.25 Т/с «Универ» 16.25 Т/с «Универ» 09.20, 16.25, 04.10 Т/с «Мисс 17.10 Т/с «Онлайн 4.0» Марпл» 18.10 ComedyWoman 19.10 ComedyClub 10.20, 19.10, 03.20 Гадалка 20.05 Т/с «Сышишь - шоу - 2» 11.10, 17.15, 23.00, 05.00 Се20.45 Т/с «Сышишь - шоу» 21.05, 21.40 Т/с «Универ. Номейные мелодрамы вая общага» 12.00 Телемагазин 22.40 Т/с «Парадокс. Продолжение» 13.30, 22.00, 02.30 Т/с «Черная 23.20 Х/ф «Повелители Сароза» лема» 14.30, 20.00, 00.50 Т/с «Аси» 01.20 Х/ф «Страх»

04.25 «Париж-Манхэттен» 05.45, 16.50 «Шпионские игры», боевик 07.50, 00.50 «Хороший немец» детектив 09.40 «Рождество с неудачниками», комедия 11.20, 02.45 «Танцуй со мной» муз.драма 13.30 «С 5 до 7. Время любовников», комедия 15.10 «Ищу друга на конец света», трагикомедия 19.00 «Самый опасный человек», триллер 21.00 «Джобс: Империя соблазна» биопик 23.05 «Филомена», драма

Восход: 7.17 Закат: 16.04 Долгота дня: 8.47

{

06.00 Все мое 06.30 Телеторговля 07.30 Параллельный мир 08.45 Мультфильмы 10.00, 14.55 Квадратный метр 10.40 Школа доктора Комаровского 11.15, 18.00 Женская форма 12.15 Гардероб навылет 13.10, 19.00, 20.25 Съешьте это немедленно 14.10, 21.50 Звездная жизнь 16.10, 19.25 Квартирный вопрос 20.50, 22.40 Без жертв 23.30 Х/ф «Гринберг» 01.25 Д/с «Игры судьбы» 02.25 Что хорошо для тебя? 03.05 Цвет ночи

09.25, 17.00 Я настаиваю. 09.40, 21.00 История лекарств. 10.10, 21.30 Клятва Гиппократа. 11.30 Гимнастика 11.45, 21.55 Симптомы 12.15 Туризм. 12.45 Стрессотерапия. 13.10 Я развиваюсь. 13.40, 04.05 Реабилитация. 14.10, 04.30 Сбросить вес. 14.30, 17.15, 18.25, 04.55 Природные лекарства. 14.35 Зеленая aптека. 15.05 Самый сок. 15.45 Танец здоровья. 16.15 Секреты здоровья. 16.45 Невредные советы. 17.20 Косметолог и я. 17.50 Детский госпиталь. 18.10 Витамины. 18.30 Клуб тощих. 19.20 Путь к здоровью. 19.50 Первая помощь. 20.05 Вся правда о еде 2.

07.00, 23.40 В погоне за ураганом 07.50, 08.15, 13.40, 14.05, 17.50, 18.15 Пищевая фабрика 08.40, 09.05, 12.50, 13.15, 17.00, 17.25 Как это устроено? 09.30, 21.10, 03.48 НАСА: необъяснимые материалы 10.20, 14.30 Что могло пойти не так? 11.10, 15.20, 19.30, 22.50, 02.10, 05.24 Эпохальные полеты НАСА 12.00, 20.20, 03.00 Разрушители легенд 16.10, 00.30, 06.12 Не пытайтесь повторить 18.40, 22.00, 01.20, 04.36 Джо Роган: вопросы обо всем

o 20.00 Т/с «Паутина» 21.00 Т/с «Своя чужая» 22.00 Т/с «Дети белой богини» 23.00 Т/с «Защита Красина» 00.00 Т/с «Старые дела» 01.00 Т/с «Черный ворон»

ZOOM

ЛЮБИМОЕ КИНО

07.30, 16.00 Вездесущая камера 08.20, 01.10 Смешное домашнее видео 09.10, 20.30 Хи и Ха 11.00, 23.30 Автошкола: девчонки рулят 12.00, 18.30 Правда жизни. Профессии 13.00 Дневник беременной 14.00 Три сестры 15.00 Штучки 17.00, 22.30 Фактор страха 17.40, 00.30 Топ 20. Обратный отсчет 19.30 Бойцовский клуб 02.00 Т/с «Мятежный путь» 03.00 Zoom Music

07.00 Х/ф «Никудышная» 09.00 Х/ф «Идеальное преступление» 11.00 Х/ф «День денег» 13.00, 01.00 Х/ф «Незаконченный ужин» 14.30, 02.30 Х/ф «Городской романс» 16.00, 04.00 Х/ф «Строговы» 17.30, 05.30 Х/ф «Фаворит» 19.00 Х/ф «В старых ритмах» 21.00 Х/ф «Презумпция невиновности» 23.00 Х/ф «Детская площадка»

ИМЕНИННИКИ:

Валерий, Григорий, Антон, Кирилл, Федор, Евгений, Богдан, Федот

Салат РЕЦЕПТЫ с фасолью, сыром и сухариками ИНГРЕДИЕНТЫ:  1 банка консервированной фасоли,  1 банка консервированной кукурузы,  150 г твердого сыра,

 3 вареных яйца,  2–3 зубка чеснока,  70 г майонеза,  соль и перец – по вкусу,  1 пачка сухариков.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ С фасоли и кукурузы слейте жидкость. Натрите на терке яйца и сыр, измельчите чеснок. Соедините ингредиенты, посолите, поперчите, заправьте майонезом. Перед подачей на стол посыпьте сухариками.

Свиные ребрышки с медом ИНГРЕДИЕНТЫ:  700 г свиных  2 ст. л. меда,  2 ст. л. соевого ребрышек,  1 лимон, соуса,  1 апельсин,  соль, перец –  2 ч. л. горчицы, по вкусу. ПРИГОТОВЛЕНИЕ Ребрышки порубите на куски, натрите солью и перцем. В отдельной миске смешайте сок лимона, апельсина, горчицу, мед и соевый соус. Залейте ребрышки маринадом и поставьте на три часа в холодильник. Запекайте в разогретой до 190 °С духовке около часа. Периодически поливайте ребрышки соком.

Грибы, запеченные под сыром

ИНГРЕДИЕНТЫ:  30 шампиньонов,  150 г твердого сыра,  5 ст. л. сметаны,

 1 пучок укропа,  растительное масло, соль, перец – по вкусу.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ Шампиньоны промойте и обсушите, отделите ножки от шляпок. Ножки измельчите, смешайте со сметаной, мелко нарезанным укропом, перцем и солью. Нафаршируйте шляпки сметанной массой. Смажьте противень растительным маслом, выложите на него грибы, посыпьте их тертым сыром и запекайте в духовке при температуре 180 градусов около 20 минут.

Ракушки из творожного теста ИНГРЕДИЕНТЫ:  120 г сливочного масла,  150 г творога,

 1 яйцо,  150 г муки,  щепотка соды,  сахар – по вкусу.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ Перемешайте сливочное масло и творог. Вбейте яйцо, добавьте гашеную соду. Всыпьте муку и замесите мягкое тесто. Раскатайте и вырежьте кружочки. В центр каждого всыпьте немного сахара. Сверните кружочки и сделайте небольшие выемки с помощью вилки. Выложите печенье на противень и отправьте в разогретую до 180 градусов духовку на 15–20 минут.

Четверг, 12 ноября 2015

ИМЕНИННИКИ: Михаил, Гаврила, Марта, Марфа

СЕМЕЙНЫЙ ДЕНЬ – благоприятен для примирения и разрешения домашних конфликтов. Удачен для общения с начальством. Хорош для начала дел и решения финансовых вопросов. Сегодня хорошо обучаться и сдавать экзамены. Не желательно голодать. Лучший день для бани. Сны в основном не сбываются.

Св

ои м и

ОСЕННИЕ ПОДЕЛКИ у к м и а из желудей елуди – символы осени. СобериЖ те эти дары природы и сделайте из них поделки. 1

Оригинально смотрятся желуди, подвешенные на веточках. Можно покрасить их акриловыми красками или покрыть лаком.

2 При помощи к леевого пистолета очень просто изготовить вот такие цветы из желудей и их шляпок.

3 Еще шляпками м ож н о украсить рамку для картины или зеркало, а также сделать осеннее панно из желудей и спила дерева.

РАМКА из шляпок желудей ПОНАДОБЯТСЯ: шляпки желудей, клей, деревянная рамка. 1. Соберите желуди и снимите с них шляпки. В миску налейте воду и положите туда шляпки, чтобы намокли. Очистите их, воспользовавшись старой зубной щеткой и содой. После этого ополосните и высушите. 2. Положите шляпки на противень, выстланный бумагой для выпечки, и поставьте на 40 минут в нагретую до 100 градусов духовку. Так вы уничтожите всех насекомых, которые могли там быть и вдобавок подсушите. 3. Рамку обильно намажьте клеем. Прикрепите к ней шляпки. Пробелы еще раз заполните клеем и оставьте сохнуть до утра. 4. Если вы хо т и т е, чтобы рамка была более яркой, покрасьте шляпки, украсьте композицию су хими листьями.

06.00 Итоги 06.25 В пространстве бытия 07.00 На слуху 07.30 Вертикаль власти 08.10 АгроЭра. Итоги 08.25 Код безопасности 08.40 Вперед на Олимп! 09.00, 18.55, 19.40 Майдан жив 09.10 Д/ф «Євромайдан. SOS. Право на достоинство» 10.00 Майдан живой 10.15 Д/ф «Дети Майдана» 11.30 Д/ф «Капелланы» 13.20 Х/ф «Апостол Фома» 15.25 Богатырские игры 16.15 Мужской клуб 16.55 Гандбол. Лига Чемпионов. «Мотор» (Запорожье. Украина) - «Байя-Маре» (Румыния) 20.00, 05.30 Новости 20.30 Международный Финал «ДПКЕ-2015» 23.00 День Ангела 00.05 От первого лица. Итоги 01.20 Мегалот

Четверг, 12 ноября 2015

06.15 «Величайшие фокусники мира» 07.05 «Красота дороже денег. Среда пребывания» 08.05 «Деньги» 09.30 «Светская жизнь» 10.30, 19.30 ТСН 11.30 «Маленькие гиганты» 14.00 «Вечерний Киев 2015» 16.30, 21.15 «Вечерний квартал» 18.30 «Рассмеши комика» 20.15 «Украинские сенсации» 23.15 «Что? Где? Когда? 2015» 00.30, 02.05 Х/ф «Империя» 03.35 «Шесть кадров»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 00.00 Время новостей 07.20, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 21.30 Время 09.10 Технопарк 09.35 Укравтоконтинент 09.50 Завтрак с Искрой 10.10 Модное здоровье 10.35 Семейный врач 11.10 Пятый этаж 11.35 Мастера ремонта 12.15 Капитал 13.10 «Кино» 14.10 Прообраз с Н. Фицыч 15.10 Феерия путешествий 16.10 Особый взгляд 16.35 Финансовая неделя 17.20 Хроника недели 17.35 Цикл «Зеркало истории» 18.35 Фактор безопасности 20.00 Стоп коррупции!

06.15 Х/ф «Парижанка» 07.45 DW- новости 07.55, 14.10, 15.55, 23.55, 05.20 Мисс «Интернет-TV» 09.50 Властители морей 11.00, 05.30 Х/ф «Аванти!» 14.15 Полет сквозь время 15.00 Прогулка по дикой природе 16.20 «Искусство и время» 16.40 «Цивилизация Incognita» 16.50 «Родион Нахапетов. От Пятихаток до Голливуда» 17.50 Юбилейный концерт группы «Фристайл». 25 лет 19.10 Удивительный мир 20.00 Модный журнал 20.25 Сильные мира сего 21.00 Как устроена Земля 22.00 Х/ф «Фрэнк Рива» 00.00 «Выходной, после полуночи» 01.00 «Красивые и амбициозные»

СОЛНЦЕ

ФУТБОЛ 1

06.00 Бандитский Киев 05.30, 04.40 «Легенды бан07.20, 18.30 Мистическая дитского Киева» Украина 06.20 Х/ф «Выгодный кон08.10, 20.10 Нечисть. Энцитракт» клопедия мифов 11.30 «Вещественное доказа09.50 Ведьмы в каждом тельство». Роковые часы из нас авторитета 11.30 Генералы Гитлера 13.45 Т/с «Кулагин и пар12.20 Приспешники Гитлера тнеры» 13.10 Экосистемы мира 19.00 «Свидетель» 16.00 Далеко и еще дальше 19.30 Х/ф «Бархатные ручки» 17.40 Вокруг света. Места 21.30 Х/ф «Спартанец» силы 23.30 Х/ф «Небоскреб» 22.00 Хэллоуин в каждом 01.20 «Побег. Реальные из нас истории» 00.00 Борджиа: история 02.45 «Случайный свидеклана тель» 00.50 Тайны криминально03.20 «Вещественное доказаго мира тельство» 05.20 Безумные умники

06.00 Футбол NEWS 06.00 Анатомия славы 06.15 Венгрия - Норвегия. Отбор 07.00 Роскошная жизнь к ЕВРО-2016 08.00 М/с «Фиксики» 08.05 Предисловие к матчу 09.00, 20.00, 00.00 Т/с «Мистер «Ман Сити - Ливерпуль» Бин» 08.10 Дания - Швеция. Отбор 10.00 Давай поженимся! 10.00, 15.30, 22.15 Футбол NEWS 11.00, 15.30 Джейми Оливер. 10.20, 03.50 Олимпик - Динамо. ЧУ Обед за 15 минут 12.10, 19.05 Предисловие к мат11.30, 16.00 Рецепты Джейми чу «Реал - Барселона» Оливера 12.15 Словения - Украина. Отбор 12.00, 16.30 Джейми Оливер. 14.05 Коэффициенты ФИФА/УЕФА 14.10 Чемпионат Англии. ПреОбед за 30 минут дисловие к туру 12.30, 21.00 Битва экстра14.40 LIVE. Уотфорд - МЮ. ЧА сенсов 16.45, 18.55, 21.10, 01.20 Топ-матч 14.30, 23.00 Параллельный 16.55 LIVE. Сосьедад - Севилья. мир Чемпионат 17.00 Женщины не прощают 19.10 LIVE. РеалИспании - Барселона. ЧИ 18.00 Т/с «Место преступле21.25 LIVE. Эспаньол - Малага. ЧИ ния Лас-Вегас» 23.25 Челси - Норвич. Чемпио01.00 Т/с «Красивые и амбинат Англии. Премьера циозные» 01.30 Ворскла - Говерла. ЧУ 04.00 Момент скальпеля 03.20 Footbrazil. Тележурнал

06.00 Мультфильмы 06.40 «Маски-шоу» 07.50 «Новое Сумасшедшее видео по-украински» 09.10 «Облом.UA» 10.10 «Вайпаут» 12.00 «Top Gear» 13.00 «ДжеДАИ» 13.50 15 Тур ЧУ. Черноморец - Днепр 16.00 Х/ф «Утраченное сокровище» 17.45 Х/ф «Универсальный агент» 19.35 Х/ф «Перевозчик-2» 21.00 Х/ф «Крутые парни» 23.00 Х/ф «Путь воина» 00.55 Х/ф «Крокоробот» 02.30 Х/ф «Иду к тебе»

Подготовила Анна СВЯТЕНКО

07.30 «Темный мир: Равновесие» 09.05 «Похороните меня за плинтусом», драма 11.00 «Двенадцать месяцев» 12.35 «Пиры Валтасара, или ночь со Сталиным», драма 14.10 «Юленька. Смертельные уроки» ужасы 15.55 «Репетиции» 17.40 «Форт Росс: В поисках приключений» фантастика 19.20 «Путь», боевик 21.10 «Путешествие с домашними животными», мелодрама 22.55 «Кавказская пленница!» 00.30 «Сокровища О. К» 02.15 «Снайпер: Последний выстрел» военная, драма

БИГУДИ-ТВ

10 лунный день Луна в Рыбах, Овне Молодая Луна

05.40 «Жди меня» 07.45 «Школа доктора Комаровского» 09.30 Х/ф «Мужики!» 11.30 Программа «Путешествия во времени» 12.00 Программа «Любовь с первого взгляда» 13.00 Т/с «Доярка из Хацапетовки 3» 18.00, 20.30 Т/с «Так далеко, так близко» 20.00, 01.45 «Подробности» 22.10 Х/ф «Затерянный город» 00.05 Х/ф «О нем» 02.15 Х/ф «А жизнь продолжается» 03.50 Х/ф «Запорожец за Дунаем»

06.00 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 07.30 Лентяево 08.05 М/с «Смешарики. 3D» 08.40 М/с «Лалалупсы» 09.00 Мультик 09.40 М/с «Дора-следопыт» 10.35 М/с «Стич!» 11.20 М/ф «Покемон: Джирачи - исполнитель желаний» 12.40 М/ф «Три мушкетера: Микки, Дональд, Гуфи» 13.50, 21.45 Страна У 14.10 Х/ф «Дочь землекопа» 16.10 Х/ф «Легенда Поднебесной» 18.00 Х/ф «Армагеддон» 20.45 Однажды под Полтавой 23.05 Даешь молодежь! 00.00 Х/ф «Мститель» 01.40 Одна за всех 02.30 БарДак 04.05 Веселые мамзели 04.50 Дамочки рулят

БЕЛАРУСЬ 24

НЛО.ТV

}

04.00, 00.00 «Сплетня», драма 06.00 «Назад в будущее III», комедия 08.00 «Пылающий остров» 10.00 «Побег с планеты Земля», мультфильм 12.00 «Терминатор 3: Восстание машин», боевик 14.00 «Призрачный гонщик 2», боевик /фэнтези 16.00 «Экспат», боевик 18.00 «Терминатор: Да придет спаситель», боевик 20.00 «Побеждая время», драма 22.00 «Шесть демонов Эмили Роуз», ужасы 02.00 «Двойник», триллер

21 ноября E

ЧЕРНИГОВ

08.00 Новости 07.00, 15.00, 19.00, 02.00, 04.20 08.15 Утро на Сивер-Центре 09.00 Мы украинке События 09.30 Трибуна депутата 09.50, 14.00, 17.30 Аргумент 07.10 Х/ф «Четверг: 12» 10.00 Завтрак туриста 09.00, 01.00 Откровенно с Ма- 10.30 Я есть народ 11.00 Полесский круг шей Ефросининой 11.30 Мультфильм 12.00 Мы украинские 10.00, 00.00 Звездный путь. 12.30 Х/ф «Вам и не снилось» 14.10 Наедине со всеми Суббота 14.35 Профстайл 11.00 Х/ф «Кружева» 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» 13.10, 15.20 Т/с «Салями» 16.00 От чистого сердца 17.45 Из сундучка 17.15, 19.40 Т/с «Цена любви» 20.00 Удивительный калей22.00 Х/ф «Жена Штирлица» доскоп Дорогой знаний 02.50 Т/с «C.S.I.: Место престу- 20.30 20.45 Вечерняя сказка 21.00 «Виват, интеллект!» пления Майами» 22.00 Личное пространство 05.00 Реальная, мистика 22.40 Дорога на Восток

06.00 Мультфильмы 07.20 Х/ф «Синяя птица» 09.00 «Тайм-код» с В.Ленским 10.00 «Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература» «Чехов и Горький против Толстого» 11.00, 00.00 «Топ голд» 12.00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером» 13.00, 21.00, 03.00 Х/ф «Княжна Мэри» 15.00 Х/ф «Как живете, Караси?» 2 серии. 17.00 Д/ц «Окно в Россию» 17.30 «Американский ликбез» «Женщины в Белом доме» 18.00, 23.00, 05.00 Ток-шоу «За границей» 19.00 «Сейчас в мире» 19.15 «Особое мнение» 20.00 «Израиль за неделю» 01.00 Х/ф «Полосатый рейс»

04.00, 06.30, 09.30, 16.30, 17.00, 22.00, 00.45 Прыжки на лыжах с трамплина 05.00, 05.05, 05.35, 06.00, 12.30 Футбол 06.05, 14.15 ALL SPORTS 07.30 Прыжки на лыжах с трамплина: Кубок мира 08.30 Лыжное двоеборье 10.30 Авто и мотоспорт: Лондон 12.00 Футбол: Чемпионат MLS 13.00 Фигурное катание: ГранПри Кубок России 14.30 Фигурное катание: ГранПри Кубок России 19.00 Автогонки: Чемпионат мира по эндуранс. Бахрейн 20.15, 21.00, 03.15 Фигурное катание: Гран-При Кубок России 23.00 Тяжелая атлетика: Чемпионат мира. Мужчины. 56кг 01.30 Тяжелая атлетика: Чемпионат мира. Женщины. 48кг

Суббота,

05.30 Факты 06.30 Х/ф «Тридцать три» 05.50 М/с «Том и Джерри в детстве» 08.00 «Караоке на Майдане» 06.45, 02.00 Морские глубины 09.00 «Все буде смачно!» 07.35 Провокатор 09.55 «Зваженi та щасливi - 5» 09.30 Секретный фронт 10.30 Антизомби 13.05, 22.55 Т/с «Коли ми 11.30 Достало! 12.30, 13.00 Гражданская вдома» оборона 12.45 Факты 16.20 «Хата на тата» 13.45 Инсайдер 14.45 Т/с «Никонов и Ко» 19.00 «Х-Фактор - 6» 18.45 Факты. Вечер 23.50 «Х-Фактор - 6 Итоги го- 19.20 Чрезвычайные новости. Итоги лосования» 20.10 Х/ф «Защитник» 22.00 Х/ф «Паркер» 01.00 «Национальное талант- 00.15 Х/ф «Без компромиссов» шоу» Танцуют все! -8» 02.40 Т/с «Ганнибал» 04.25 Ночной эфир 04.00 Т/с «Код Константина»

05.15 Слово Митрополита Тадеуша Кондрусевича на праздник Введения во храм Пресвятой Богородицы 08.00, 11.00, 14.00 Новости 08.10, 03.10 Х/ф «В поисках капитана Гранта» 09.15 М/ф 09.25 Научное шоу профессора Открывашкина 09.50 50 рецептов первого 10.20 Д/с «Неизвестная планета. Израиль: колыбель религий» 10.45 Секрет фирмы 11.10 Большой репортаж 11.40 Копейка в копейку 12.05 Врачебные тайны плюс 12.35 Выход есть! 13.30 Terra incognita 14.15 Краiна 14.40, 23.00 Д/ф «Мистические истории 3» 15.30 Обратный отсчет 15.55, 01.35 «Беларусь 24»

06.00 Телепазлики 06.00 Мультфильм 10.05 «Разрушители мифов» 07.15, 05.45 Улыбнитесь,вам 11.00 Раздолбаи это к лицу 11.45 Х/ф «Молодой мастер» 13.50 Х/ф «Назад в будущее» 07.45 Красотка за 12 часов 16.00 Х/ф «Назад в будущее 2» 09.20, 16.25, 04.10 Т/с «Мисс 18.10 Х/ф «Назад в будущее 3» Марпл» 20.25 ComedyWoman 21.30 Мамахохотала 10.20, 19.10, 03.20 Гадалка 22.30 «Отчаянные» 11.10, 17.15, 23.00, 05.00 Се23.30 Х/ф «Долгое падение» мейные мелодрамы 01.20 Х/ф «Не вызывающий подозрений» 12.00 Телемагазин 13.30, 22.00, 02.30 Т/с «Черная 03.05 Раздолбаи 03.30 Раздолбаи. Взрывная роза» волна 14.30, 20.00, 00.50 Т/с «Аси» 05.10 Мамахохотала шоу -

05.10 «Берни», комедия 07.00 «Джейн Эйр», драма 09.10, 00.50 «Бурлеск», мелодрама 11.10 «Орудия смерти: Город костей» фэнтези 13.30 «Starперцы», комедия 15.20, 02.55 «Избавьте нас от Евы», комедия 16+ 17.10 «Имоджен», комедия 19.00 «Воссоединение семьи Мэдеи», комедия 21.00 «Напряги извилины», боевик 22.50 «1+1», комедия

Восход: 7.18 Закат: 16.03 Долгота дня: 8.45

05.00, 11.00, 17.00, 23.00 «Кумиры экрана» 05.30 Х/ф «Сицилианская защита» 07.00, 12.45, 18.55, 01.05 «Свидетель века» 07.15 Х/ф «Бармен из «Золотого якоря» 08.35, 20.45 «Песня года» 08.55 Х/ф «Между ангелом и бесом» 11.30 Х/ф «Дожить до рассвета» 13.00 Х/ф «Еще люблю, еще надеюсь» 14.20 «Утренняя почта» 14.50 «Эта неделя в истории» 15.20, 03.25 Т/с «Франк Рива» 17.30 Х/ф «Завтра была война» 19.10 Х/ф «Дом, в котором я живу» 21.10 «Вокруг смеха» 23.30 Х/ф «Баллада о Беринге и его друзьях» 01.20 Х/ф «Мальчик и девочка»

G 06.40 Кто сверху 08.45 Ревизор 11.45 Страсти по ревизору 14.10 Кто сверху? 16.00 М/ф «Мегамозг» 18.00 Х/ф «Гарри Поттер и принц-полукровка» 21.00 Х/ф «Гарри Поттер и дары смерти ч.1» 23.45 Х/ф «Кто я?» 02.10 Х/ф «Джесси Стоун: Никакого раскаяния « 03.50 Т/c «Милые обманщицы» 04.40 Зона ночи

ДЕТИНЕЦ 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 06.45, 07.15, 20.45 Уроки тетушки Совы 09.10, 15.55 Путешествие Украиной 09.20, 16.20, 22.20, 23.10, 23.20 Хит-парад - итоги недели 10.15, 15.15, 19.15 Авантаж 10.35 Кадрики-тур 10.40 Языковой бар 11.15 Галицкая сковорода 11.20, 21.10 В зоопарках 12.10 Звездные посиделки 12.20 Мир в деталях 13.15, 14.10 Док. кино 14.30, 17.40 ФанФуд 15.25 На первый взгляд 16.10 Веселый микрофон 17.10 Пушистые истории 18.15 Борьба за выживание 19.30 Охотники на торнадо

05.45, 13.30, 19.15 Больница 06.25, 20.00, 04.00 Алло! Скорая? 06.55, 20.25 Похудеть к венцу. 07.15, 20.50, 04.45 Витамины. 07.30 Сколько вам лет? 08.00, 18.15 Самый сок. 08.15 Реабилитация. 08.40, 21.05 Активное долголетие. 09.10, 00.15 Вечно молодой. 09.40, 00.45 Туризм. 10.10, 01.15 Невредные советы. 10.25, 01.30 Танец здоровья. 10.55, 02.00 Хирургия. 11.25, 22.55 Спорт. травмы. 11.55, 17.20, 22.00 Зеленая aптека. 12.20 История лекарств. 12.50 Здоровый фитнес. 14.15 Качество жизни. 14.45 Победа над собой. 15.10 Топливо для тела. 15.35 Все на воздух! 15.50 Медицина будущего. 16.20 Моржи и закаливание.

07.00, 06.36 Укротитель по вызову 07.25, 08.15, 09.10, 10.05, 11.00 Аквариумный бизнес 11.55, 12.20, 22.55, 23.20 Охотница на змей 12.50, 17.25, 23.50, 04.15 Гангстеры дикой природы 13.45, 14.10, 18.20, 18.45, 00.45, 01.10, 05.02, 05.25 Шамвари: жизнь на воле 14.40, 15.05, 19.15, 19.40, 01.40, 02.05, 05.49, 06.12 Эхо и слоны Амбозели 15.35, 20.10, 02.35 Остров диких собак 16.30, 21.05, 03.25 Львиный рык 22.00 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин

07.50 «История Китая» 08.45 «Запретная история» 09.35, 20.05 «Длинные тени Первой мировой войны» 10.30 «Как построить средневековый замок» 11.35, 21.00 «Нераскрытые тайны Второй мировой войны» 12.30 «Дельфы. В чем их важность?» 13.30, 14.35 «Секреты устройства античных городов» 15.35 «Тайны прошлого» 16.30 «Сокровища нефритовой империи» 17.25 «Выдающиеся женщины мировой истории» 18.20 «Величайшие секреты Библии» 19.15 «Мастера шпионажа» 22.00 «Загадка исчезновения неандертальцев» 22.55, 02.20 «Тайны прошлого» 23.50, 04.05 «Музейные тайны»

07.00, 07.25, 07.50, 08.15, 08.40, 09.05, 09.30, 09.55, 10.20, 10.45 Как это устроено? 11.10, 11.35, 19.30, 19.55 Укуси себя за локоть 12.00, 20.20 Что могло пойти не так? 12.50, 21.10 Выбраться за час 13.40, 22.00 Джо Роган: вопросы обо всем 14.30, 14.55, 22.50, 23.15 Фабрика уюта 15.20, 16.10, 17.00, 17.50, 18.40 В погоне за ураганом 23.40, 00.30, 01.20, 02.10, 03.00 Не пытайтесь повторить 03.48, 04.36, 05.24, 06.12 Разрушители легенд

{

05.40 «Рецепты счастья. Новая история» 06.30 «TOP SHOP» 07.40 «А знаете ли вы, что...» 08.10 «Мультфильмы» 09.10 «Мультфильмы от Уорнер» 09.50 М/ф «Багз Банни» 10.15 М/ф «Тигруля» 11.50 М/ф «Утиные истории: Заветная лампа» 13.10 Х/ф «Пойди, разберись» 15.00 «КВН-2015» 17.10 «Рассмеши комика» 18.10, 22.00 «Орел и Решка» 21.00 «Орел и Решка. Шоппинг 2015» 00.00 Х/ф «Образцовый самец» 01.30 Х/ф «В поисках сокровищ нибелунгов»

t 05.45, 07.30, 09.30 Мультфильм СССР 07.00, 09.00 «Top Shop» 10.50 «Шутка за шуткой» 11.30 Х/с «Робинзон Крузо» 23.15 Х/ф «Поворот» 00.15, 00.50 «Своя роль» 01.25 Киноляпы 02.45 Саундтреки 04.15 Кинотрейлеры

06.00 Что хорошо для тебя? 06.30 Телеторговля 07.30, 10.40 Квадратный метр 08.50, 11.50 Женская форма 09.50 Улетные животные 12.40 Квартирный вопрос 15.40 Удачный проект 17.00 Вокруг света 18.00 Звездная жизнь 19.00, 22.15 Тайны тела 20.00 Тайны еды 20.40 Моя правда 23.20 Х/ф «Свидание моей мечты» 01.00 Д/с «Звездные истории» 01.50 Цвет ночи

20.00 Т/с «Паутина» 21.00 Т/с «Своя чужая» 22.00 Т/с «Из жизни капитана Черняева» 23.00 Т/с «Защита Красина - 2» 00.00 Т/с «Старые дела» 01.00 Т/с «Черный ворон»

ZOOM

ЛЮБИМОЕ КИНО

06.00 Мультфильмы 06.30 Телеторговля 07.30 Хи и Ха 09.20, 22.10 Звездная жизнь 10.10 Правда жизни. Профессии 11.00 Три сестры 12.00 Штучки 13.00 Дневник беременной 14.00 Топ 20. Обратный отсчет 17.10 Бойцовский клуб 20.10 Пороблено в Украине 23.00 Топ-модель поамерикански 23.50 Пока не склеил ласты 01.10 Zoom Music 04.00 Скандальный ТОП 05.00 Ху из ху

07.00 Х/ф «В старых ритмах» 09.00 Х/ф «Презумпция невиновности» 11.00 Х/ф «Детская площадка» 13.00, 01.00 Х/ф «Только в мюзик-холле» 14.30, 02.30 Х/ф «Сильва» 16.00, 17.30, 04.00, 05.30 Х/ф «Собака на сене» 19.00 Х/ф «Женитьба» 21.00 Х/ф «Влюблен по собственному желанию» 23.00 Х/ф «Нос»

22 ноября

06.05 Мир православия 06.35 Шаг к звездам 07.20 Шеф-повар страны 08.15 Мир on line 08.40 Тепло.Ua 09.05 Международный Финал «ДПКЕ-2015» 12.10 Как это? 12.30 5 баксов.net 12.55 Воспоминания 13.20 Твой дом 14.15, 19.40, 20.50, 22.40 Майдан жив 14.25 Фольк-music 15.50 Мужской клуб. Спорт 16.55, 02.20 Баскетбол. Отборочный турнир к чемпионату Европы-2017. Женщины. Сборная Украины - сборная Люксембурга 19.05 Театральные сезоны 19.50 Т/с «Воскресные истории» 21.00, 05.30 Новости 21.30 Премьер-министр Украины А.Яценюк о реформах

06.05 «Величайшие фокусники мира» 07.00 «Что? Где? Когда? 2015» 08.00 «Украинские сенсации» 09.00 «Лото-Забава» 09.40 Мультфильм 09.50 «Маша и медведь» 10.05 ТСН 11.00, 12.05 «Мир наизнанку 3: Танзания, Эфиопия» 13.20 «Инспектор Фреймут -3» 14.45 «Свадьба вслепую» 16.10 «Рассмеши комика» 17.10 «»Мультибарбара» 19.30, 05.25 «ТСН-неделя» 21.00 «Маленькие гиганты» 23.15 «10 минут с премьерминистром» 23.25 «Светская жизнь» 00.25 Х/ф «Атентат» 02.40 Х/ф «Русалочка» 04.00 «Шесть кадров»

07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00,17.00, 18.00,19.00,20.00,22.00Время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30 Время. Важно 09.10 Капитал 09.35, 18.30 Окно в Америку 09.50 Завтрак с Искрой 10.10 Граница государства 10.35, 19.25 Невыдуманные истории 11.10 Будем жить 11.35 Драйв 12.10 Мотор 12.20 Автопилот-тест 13.10 Диалоги с Патриархом 14.10 Трансмиссия 14.35 Семейный врач 15.10 Пятый этаж 15.35 Мастера ремонта 16.10 Палата 16.35 Лесной патруль 17.35 Большая политика

09.55, 14.55, 18.50, 19.50, 03.30, 05.05 Мисс «Интернет-TV» 10.00 Как устроена Земля 11.15 Х/ф «Парижанка» 13.20 Михаил Поплавский «Обреченный на любовь» 14.00 Семь чудес Украины. Збараж 15.00 Прогулка по дикой природе 16.00 Силы природы 17.00 Юбилейный концерт группы «Фристайл». 25 лет 19.00 Удивительный мир 20.00 «Цивилизация Incognita» 20.15 «Кумиры» 20.35 «Светские хроники» 21.00 Евромакс 21.35 «Такова спортивная жизнь. Юлия Прокопчук» 22.00 Исчезающая планета Мадагаскар 23.00 Х/ф «Заговор против короны» 02.50 «Красивые и амбициозные» 03.35 Х/ф «Фрэнк Рива»

05.25 Х/ф «Экипаж машины боевой» 06.35 Т/с «Тайна «Святого Патрика» 10.35 «Народный повар» 11.30 «Легенды уголовного розыска». Шкуры 12.00 «Крутые 90-е» 12.55 Х/ф «Бархатные ручки» 14.50 «Рассмеши комика» 16.40 «Легенды уголовного розыска» 19.00 Т/с «Охота на Вервольфа» 23.00 Х/ф «Убийственная поездка» 00.45 Х/ф «Наблюдатели - 3» 02.15 Х/ф «Спартанец» 03.55 «Вещественное доказательство» 04.20 «Легенды бандитского Киева»

СОЛНЦЕ

06.00 Бандитский Киев 07.20, 18.30 Мистическая Украина 08.10, 20.10 Нечисть. Энциклопедия мифов 09.50 Хэллоуин в каждом из нас 11.30 Генералы Гитлера 12.20 Приспешники Гитлера 13.10 Экосистемы мира 16.00 Далеко и еще дальше 22.00 Ведьмы в каждом из нас 00.00 Борджиа: история клана 00.50 Д/ф «Рисковая жизни» 05.20 Безумные умники

ФУТБОЛ 1

06.00 Футбол NEWS 06.00 Анатомия славы 06.15 Валенсия - Лас-Пальмас. 07.00 Роскошная жизнь Чемпионат Испании 08.00 М/с «Фиксики» 09.00, 20.00, 00.00 Т/с «Мистер 08.05, 13.10 Топ-матч 08.10 Ман Сити - Ливерпуль. ЧА Бин» 10.00, 15.40, 20.15 Футбол NEWS 10.00 Давай поженимся! 10.20 «Моя гра». Премьера 11.00, 15.30 Джейми Оливер. 10.50 Шахтер - Волынь. ЧУ Обед за 15 минут 12.40 Журнал Лиги Чемпионов 11.30, 16.00 Рецепты Джейми 13.15 Реал - Барселона. ЧИ Оливера 15.10 «Моя гра» 12.00, 16.30 Джейми Оливер. 16.00, 18.55 Футбол LIVE 16.55 LIVE. Сталь (Д) - Карпаты. Обед за 30 минут Чемпионат Украины 12.30, 21.00 Битва экстра19.25 LIVE. Металлист - Заря. ЧУ сенсов 21.20 «Великий футбол» 14.30, 23.00 Параллельный 23.05 Вильярреал - Эйбар. Чеммир пионат Испании. Премьера 17.00 Женщины не прощают 00.45 Тоттенхэм - Вест Хэм. Чем18.00 Т/с «Место преступлепионат Англии ния Лас-Вегас» 02.30 Спортинг - Леванте. Чем01.00 Т/с «Красивые и амбипионат Испании циозные» 04.15 Вест Бромвич - Арсенал. 04.00 Момент скальпеля Чемпионат Англии

06.00 Мультфильмы 06.40 «Маски-шоу» 07.50 «Новое Сумасшедшее видео по-украински» 08.35 «Облом.UA» 09.00 «Бушидо» 10.00 «Легенды кикбоксинга» 11.00 «Люстратор 7.62» 12.00 «Совершенно секретно» 13.00 «Секретные материалы» 13.50 15 Тур ЧУ. Металлург Александрия 16.00 Х/ф «Перевозчик-2» 17.55 Х/ф «Приключения Посейдона» 21.30 «Профутбол» 23.15 Х/ф «Ветеран» 01.10 Х/ф «Рептизавр» 02.40 Х/ф «Черная долина»

05.20 «Сыщик Путилин. Костюм Арлекино» детектив 07.10 «Сыщик Путилин. Князь ветра» детектив 09.25 «Сыщик Путилин. Дом свиданий» детектив 11.10 «Анна и командор» 12.40 «Гамлет ХХI век», драма 15.10 «Дубровский», драма 17.30 «Путешествие с домашними животными» 19.20 «Смешанные чувства» 21.10 «Спираль», боевик 22.55 «Веселые ребята;)» 00.30 «Жених по объявлению» 02.10 «Дежа вю», комедия 03.55 «Снайпер: Последний выстрел» военная, драма

БИГУДИ-ТВ

11 лунный день Луна в Овне Молодая Луна

05.25 Подробности 05.55 Мультфильм 06.20 Х/ф «Мужики!» 08.15 «Удачный проект» 09.10 «Готовим вместе» 10.00 «Орел и Решка. Юбилейный 2» 11.00 «Орел и Решка. Неизведанная Европа» 12.00 Т/с «Доярка из Хацапетовки 3» 19.00 Программа «Любовь с первого взгляда» 20.00, 03.55 «Подробности недели» 21.30 10 минут с Премьер-министром 21.40 Т/с «Так далеко, так близко» 01.30 Х/ф «Затерянный город» 03.00 Д/ф «1961. Тайна киевского потопа»

06.00 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 07.30 Лентяево 08.05 М/с «Смешарики. 3D» 08.40 М/с «Лалалупсы» 09.00 Мультик 09.40 М/с «Дора-следопыт» 10.35 М/с «Стич!» 11.20 М/ф «Три мушкетера: Микки, Дональд, Гуфи» 12.30 М/ф «Покемон: Джирачи - исполнитель желаний» 13.50, 22.00 Страна У 14.10 Х/ф «Легенда Поднебесной» 16.00 Х/ф «Дочь землекопа» 18.00 Х/ф «Крошка на миллион долларов» 20.10 Виталька 21.00 Однажды под Полтавой 22.55 Х/ф «Стиляги» 01.15 Одна за всех 02.20 БарДак 03.55 Веселые мамзели

БЕЛАРУСЬ 24 08.00, 11.00, 14.00 Новости 08.10, 02.55 Х/ф «В поисках капитана Гранта» 09.05 Д/ф «Ребенок и дельфин» 09.40, 02.30 Азбука вкуса 10.05 50 рецептов первого 10.30, 00.15 Д/с «Неизвестная планета. Израиль: колыбель религий» 11.10 Новости. Центр. регион 11.35 «XХL Woman TV» 12.00 Здоровье 12.35 Понять и обезвредить 13.05 Д/ф «Национальная безопасность» 13.30, 01.35 Музеи Беларуси 14.15 Твой город 14.30Д/ф«Мистическиеистории3» 15.20 Вокруг планеты 16.00, 23.45 Реальная дипломатия 16.30 «Тетя Клава фон Геттен» 18.15 Суперлото 19.05 Понаехали 20.00 Главный эфир

04.00, 06.30, 09.30, 13.30 Прыжки на лыжах с трамплина: Кубок мира. Клигенталь 05.00, 10.30 Тяжелая атлетика: Чемпионат мира. Хьюстон. Мужчины. 56кг 05.45, 11.15 Тяжелая атлетика: Чемпионат мира. Хьюстон. 07.55 ALL SPORTS: Тележурнал 08.25, 08.30, 09.00, 09.25 Футбол 12.00, 12.30, 13.00, 23.00, 23.30, 00.00, 02.00 Футбол: Чемпионат MLS 16.45 Фигурное катание: ГранПри Кубок России. Показательные выступление 18.45, 19.55 Конный спорт 18.50 Конный спорт: Штутгарт. Соревнования по прыжкам 19.45 Конный спорт: Скачки. Обзор недели 21.30 Футбол: Чемпионат MLS: Коламбус Крю (США) - Монреаль Импакт (Канада)

НЛО.ТV

Восход: 7.20 Закат: 16.02 Долгота дня: 8.42

}

04.00, 22.00 «Эверли», боевик 06.00, 02.00 «Побег с планеты Земля», мультфильм 08.00 «Призрачный гонщик 2», боевик /фэнтези 10.00, 18.00 «Бэйтаун вне закона», боевик 12.00 «Терминатор: Да придет спаситель», боевик 14.00 «Пылающий остров», триллер 16.00 «Побеждая время», драма 20.00 «РЭД 2», боевик 00.00 «Рейд», боевик

05.15 Факты 05.15 Х/ф «В зоне особого 05.45 М/с «Том и Джерри в детстве» внимания» 06.35 Х/ф «Попугай, говорящий на идиш» 06.45, 11.00 «Х-Фактор - 6» 08.25 Звезда YouTube 09.45 Смотреть всем! 09.00 «Все буде смачно!» 10.45 Труба мистера Сосиски 10.00 «Караоке на Майдане» 11.45, 13.00 Х/ф «Враг у ворот» 12.45 Факты 14.05 «МастерШеф - 5» 14.40 Х/ф «Паркер» 19.00 «Битва экстрасенсов 15» 16.55 Х/ф «Защитник» 18.45 Факты недели 20.25 10 минут с Премьер-ми21.15 «Один за всех» нистром Украины 22.25 «Дорогая, мы убиваем 20.35 Х/ф «Три дня на убийство» детей» 23.00 Х/ф «3000 миль до Грейслэнда» 01.15 «Детектор лжи 7» 01.25 Х/ф «Без компромиссов» 02.05 Х/ф «Тридцать три» 03.00 Т/с «Ганнибал» 03.35 Ночной эфир 03.50 Т/с «Код Константина»

K 06.40 События 07.30 Реальная, мистика 09.15 Т/с «Салями» 13.10 Т/с «Цена любви» 17.00, 20.00 Т/с «Жизнь рассудит» 19.00 События недели с Олегом Панютой 19.40, 05.50 10 минут с премьер-министром 22.00 Х/ф «Четверг: 12» 23.50 Х/ф «Жена Штирлица» 01.45 Т/с «Клан ювелиров. Битва»

06.00, 13.00 «Израиль за неделю» 07.00 Мультфильмы 08.20 Х/ф «Боба и слон» 09.30 «Американский ликбез» «Женщины в Белом доме» 10.00, 16.00 «Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература» «Русский производственный роман» 11.00, 00.00 «Топ голд» 12.00 Д/ц «Окно в Россию» 12.30 Д/ц «Неизвестная планета» «Варанаси: последний переход» 14.00, 21.00 Х/ф «КостяНика. Время лета» 17.00, 23.00, 05.00 «Тайм-код» с В.Ленским 18.00 Ток-шоу «За границей» 19.00 «Сейчас в мире» 19.15 «Особое мнение» 20.00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером» 01.00 Х/ф «Дело Румянцева»

05.45, 07.30, 09.30 Мультфильм СССР 07.00, 09.00 «Top Shop» 11.00 «Шутка за шуткой» 11.25 Х/ф «Безымянный замок» 19.10 Х/с «Гордость и предубеждение» 23.10 Х/ф «Леди Гамильтон» 00.20 Х/с «Семь дней Надежды» 02.25, 02.50 «Своя роль» 03.15 Киноляпы 04.05 Саундтреки 04.55 Кинотрейлеры

06.05 М/ф «Мегамозг» 08.00 Х/ф «Вокруг света за 80 дней» 10.15 Х/ф «Доспехи бога 3» 12.45 Х/ф «Гарри Поттер и принц-полукровка» 15.50 Х/ф «Гарри Поттер и дары смерти ч.1» 18.40 Х/ф «Гарри Поттер и дары смерти ч.2» 21.00 Х/ф «Охотникик на ведьм» 22.45 Х/ф «Окулус» 00.50 Х/ф «Джесси Стоун: Тонкий лед « 02.35 Т/c «Милые обманщицы» 04.20 Зона ночи

ЧЕРНИГОВ

ДЕТИНЕЦ

08.00, 14.00, 17.30, 20.00 Аргумент 08.15 Утро на Сивер-Центре 09.00 Удивительный калейдоскоп 09.30 Дорогой знаний 09.45 Дорога на Восток 10.00 «Виват, интеллект!» 11.00 Личное пространство 11.40, 13.30, 14.40 Мультфильм 12.00 По-сути 12.10 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 14.10 Фабрика идей 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» 16.00 От чистого сердца 17.45 Из сундучка 20.10 Черниговщина духовная 20.30 Разведчик 20.45 Вечерняя сказка 21.00 «Неделя» 22.00 Телевизор 22.40 Наедине с музыкантом

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 06.15, 16.10, 19.25 Фан Фуд 06.20, 07.25, 20.15 Уроки тетушки Совы 08.15 Галицкая сковорода 08.20 Охотники на торнадо 09.35, 15.10 В зоопарках 10.10 Дневник для родителей 10.50, 13.10 Факты о здоровье 11.15 Борьба за выживание 12.15, 17.40 Путешествие Украиной 12.20 ФанФуд 12.45 Звездные посиделки 13.20 Кадрики-тур 14.35 Мир в деталях 14.45, 23.20 Хит-парад 16.20 Веселый микрофон 17.10 Цивилизация инкогнито 18.35 Пушистые истории 19.35 Наши герои 20.40, 22.20, 23.15 Док. кино

05.00, 11.00, 17.00, 23.00 «Кумиры экрана» 05.30 Х/ф «Дожить до рассвета» 06.45, 12.55, 19.05, 00.55 «Свидетель века» 07.00 Х/ф «Еще люблю, еще надеюсь» 08.20 «Утренняя почта» 08.50 «Эта неделя в истории» 09.20, 21.25 Т/с «Франк Рива» 11.30 Х/ф «Завтра была война» 13.10 Х/ф «Дом, в котором я живу» 14.45 «Песня года» 15.10 «Вокруг смеха» 17.30 Х/ф «Баллада о Беринге и его друзьях» 19.20 Х/ф «Мальчик и девочка» 20.30 «Ирина Аллегрова. Женщина с прошлым» 23.25 Х/ф «Звезда» 01.10 Х/ф «Господин оформитель» 02.55, 03.00 «Музыкальная история»

07.50, 12.35, 20.05 «Сокровища 07.00, 06.36 Укротитель по нефритовой империи» вызову 08.45 «Тайная война» 09.40, 23.00 «Нераскрытые тай07.25, 08.15, 09.10, 10.05, 11.00 ны Второй мировой войны» Дома на деревьях 10.35, 01.35 «Викинги» 11.55, 12.20, 22.55, 23.20 Охот- 11.30 «Как построить средневековый замок» ница на змей 13.30 «Как болезни монархов 12.50, 17.25, 23.50, 04.15 Саизменили историю» 14.35 «Женщины эпохи Реставмые опасные змеи рации» 13.45, 15.35, 18.20, 20.10, 00.45, 15.40 «О любви британцев к танцам» 02.35, 05.02 Остин Стивенс: 16.40 «Мастера шпионажа» заклинатель змей 17.25 «Шпионы Елизаветы I» 14.40, 19.15, 01.40, 05.49 Стив 18.15, 02.25 «Тайны прошлого» 19.10 «Расцвет древних цивиБэкшал: заплыв с чудовилизаций» щами 21.00 «Величайшие секреты Библии» 16.30, 21.05, 03.25 В поисках 21.55 «Забытые фотографии гигантской анаконды Первой мировой войны» 22.00 Речные монстры 23.55, 04.10 «Музейные тайны»

05.40 «Рецепты счастья. Но06.00 Телепазлики 06.00 Мультфильм вая история» 10.30 Х/ф «Молодой мастер» 06.30 «TOP SHOP» 07.15, 05.45 Улыбнитесь,вам 12.40 Х/ф «Победители и 07.40 «А знаете ли вы, что...» это к лицу 08.40 М/ф «Тигруля» грешники» 07.45 Красотка за 12 часов 14.50 Х/ф «Назад в будущее» 10.00 М/ф «Утиные истории: 09.20, 16.25, 04.10 Т/с «Мисс Заветная лампа» 17.10 Х/ф «Назад в будущее 2» 11.20 Х/ф «Пойди, разберись» Марпл» 19.15 Х/ф «Назад в будущее 3» 13.10 «Орел и Решка» 10.20, 19.10, 03.20 Гадалка 18.00 «Орел и Решка. Шоп21.30 Comedy Club пинг 2015» 11.10, 17.15, 23.00, 05.00 Се22.30 Люмпен - шоу 19.00 «Вечерний квартал» мейные мелодрамы 23.30 Х/ф Про Кино на НЛО: 21.00 Х/ф «Дети шпионов 3: 12.00 Телемагазин Игра окончена» «Зеленая кофта» 23.00 «КВН-2015» 13.30, 22.00, 02.30 Т/с «Черная 02.00 Х/ф «Двойник» 01.10 Т/с «Красавица и чудороза» 03.30 Мамахохотала шоу вище» 14.30, 20.00, 00.50 Т/с «Аси» 04.15 Пробуддись 04.00 «Ночная жизнь»

04.40 «Воссоединение семьи Мэдеи», комедия 06.30 «Бурлеск», мелодрама 08.30 «Джобс: Империя соблазна» биопик 10.35 «Напряги извилины», боевик 12.25, 02.00 «На самом дне океана», драма 14.15 «Гарри Поттер и Кубок Огня» фэнтези 16.50 «Мария - королева Шотландии», драма 19.00 «Дивергент» 21.20 «2012» фантастика 00.00 «Самый опасный человек», триллер 03.50 «Свет вокруг»

ДЕНЬ ХОРОШ для окончания каких-либо дел и не благоприятен для начинаний. Подходит для смены работы, а вот финансовыми вопросами лучше не заниматься. Хороший период для начала долгого путешествия. Сегодня чувствителен позвоночник. Можно устроить лечебное голодание. На сны не обращайте внимания.

{

06.00 Что хорошо для тебя? 06.30 Телеторговля 07.30, 10.40 Квадратный метр 08.50 Женская форма 09.45, 23.20 Улетные животные 11.40 Квартирный вопрос 14.40, 22.20 Тайны тела 15.40 Удачный проект 17.00 Вокруг света 18.00 Без жертв 19.00 Документальный фильм 20.00 Тайны еды 20.40 Моя правда 00.10 Д/с «Игры судьбы» 01.00 Д/с «Звездные истории» 01.50 Цвет ночи

ZOOM 06.00 Мультфильмы 06.30 Телеторговля 07.30, 14.00 Хи и Ха 09.20, 22.10 Звездная жизнь 10.10 Правда жизни. Профессии 11.00 Три сестры 12.00 Штучки 13.00 Дневник беременной 17.10 Бойцовский клуб 20.10 Пороблено в Украине 23.00 Топ-модель поамерикански 23.50 Пока не склеил ласты 01.10 Осторожно! Кастинг! 02.30 Сумасшедная сделка 04.00 Скандальный ТОП 05.00 Ху из ху

05.45, 13.35, 19.15 Больница 06.30, 20.00 Качество жизни. 06.55, 20.25 Победа над собой. 08.05 Издержки производства. 08.35, 18.05 Клятва Гиппократа. 09.00, 00.05 Гимнастика второй молодости. 09.15, 00.20 Медицина будущего. 09.45, 00.50 Все на воздух! 10.00 Моржи и закаливание. 10.30, 01.35 Топливо для тела. 10.55, 02.00 Я развиваюсь. 11.25, 22.45 Спорт. травмы. 11.55, 21.50 Зеленая aптека. 12.20, 17.35 Реабилитация. 12.50 О теле. 14.20 Алло! Скорая? 14.45 Похудеть к венцу. 15.10 Витамины. 15.25 Невредные советы. 15.40 Хирургия. 16.10 Танец здоровья. 16.40 Вечно молодой. 17.10 Сколько вам лет?

07.00, 07.25, 07.50, 08.15, 08.40, 09.05, 09.30, 09.55, 10.20, 10.45 Пищевая фабрика 11.10, 11.35, 12.00, 12.25, 12.50, 13.15, 13.40, 14.05, 14.30, 14.55 Как это устроено? 15.20, 15.45, 23.40, 00.05 Укуси себя за локоть 16.10, 00.30 Что могло пойти не так? 17.00, 01.20 Выбраться за час 17.50, 02.10 Джо Роган: вопросы обо всем 18.40, 19.05, 03.00, 03.23 Фабрика уюта 19.30, 20.20, 21.10, 22.00, 22.50 НАСА: необъяснимые материалы 03.48, 04.36, 05.24, 06.12 Эпохальные полеты НАСА

o 20.00 Т/с «Паутина» 21.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-15» 22.00 Т/с «Из жизни капитана Черняева» 23.00 Т/с «Защита Красина - 2» 00.00 Т/с «Старые дела» 01.00 Т/с «Черный ворон»

ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Женитьба» 09.00 Х/ф «Влюблен по собственному желанию» 11.00 Х/ф «Нос» 13.00, 01.00 Х/ф «Способ убийства» 14.30, 02.30 Х/ф «Гиперболоид инженера Гарина» 16.00, 17.30, 04.00, 05.30 Х/ф «Карнавал» 19.00 Х/ф «Одиножды один» 21.00 Х/ф «Бармен из «Золотого якоря»» 23.00 Х/ф «Пиры Валтасара, или Ночь со Сталиным»

ИМЕНИННИКИ: Порфирий, Александр, Матрена, Антоний, Иван, Семен, Тимофей

Непростые фразы Люди не ангелы, сотканные из одного света, но и не скоты, которых следует загонять в стойло. Владимир КОРОЛЕНКО, русский писатель украинско-польского происхождения Интернет не сближает. Это скопление одиночества. Мы вроде вместе, но каждый один. Иллюзия общения, иллюзия дружбы, иллюзия жизни… Януш ВИШНЕВСКИЙ, польский писатель Основное требование любви: я принимаю человека таким, какой он есть. ОШО, индийский духовный лидер и мистик

Cмейтесь на здоровье!

гу т Женщины из ничего мо еску, ич пр сделать три вещи – ию. ед салат и траг

Говорят дети Дина (3 года 9 месяцев) показывает что-то дедушке, он плохо видит и близко наклоняется. Дина: – Дед, у тебя плохое зрение? – Что? Настроение? Почему? Хорошее у меня настроение. С чего ты решила? Дина, вздыхая: – Еще и глухой...    Месяц в школе у первок лассника прошел быстро. В пятницу подходит к учительнице и говорит: – Ну все, Татьяна Алексеевна, я уже в первом классе отучился, все знаю, так

– Ням-нямням... уже без сметанки...

Афоризмы

Воскресенье,

что переводите меня во второй класс!    Ехали на дачу, сын Коля (5 лет) увидел возле деревни политическую рекламу на билборде с сердцем: – Это значит, в этой деревне живет любовь?    Привел дочку в детский сад, а воспитательница из соседней группы попросила помочь разобраться с интерактивной доской. Как только вошел в группу, меня встретил фразой пятилетний мальчик: – У нас что, новенький?!

– Ну вот, Тишка, сейчас будем кушать сырнички со сметанкой...

Надеваешь каблуки – чувствуешь себя женщиной, снимаешь – человеком. Хотите перемен в жизни? Идите работать в школу – там перемены каждые 45 минут! Счастье – это всего лишь хорошее здоровье и плохая память.

Анекдоты

– Сынок, принесика бабушке крем В продаже появи- для губ. – Какой крем? лись сковородки с – В тюбике, на электронным антипригарным покрыти- нем «Момент» наем: когда еда начи- писано.  нает подгорать, у вас Разговаривают две автоматически отключается интернет. старушки в морщинах. Одна говорит:  – Вчера показываНаблюдал три дня за муравейником. ли по телевизору, как Ни планерок, ни живет Брижит Бардо. совещаний. И глав- И саму ее показываное – все работают! ли. Ты помнишь, когда мы были молодые,  Специальное пред- все хотели выглядеть, ложение для малого как она? – Ну? бизнеса: при зака– Ну вот и сбылась зе баннера «Мы открылись!» таблички наша мечта.  «Аренда» и «ПродаБанк, в котором ется» – в подарок! хранились мои день Зять после долго- ги, вчера лопнул. го выматывающего Ударной волной диспора с тещей об- ректора банка отбросило аж на Канары. ращается к сыну:

Четверг, 12 ноября 2015

Теперь, чтобы приобрести билеты на любой спектакль Черниговского областного музыкально-драматического театра им. Т. Г. Шевченко или гастрольные выступления других творческих коллективов, не обязательно отправляться в театральную кассу. Можно воспользоваться электронной системой продажи и сразу получить электронный билет в удобный для вас способ: или через курьерскую доставку, или распечатав на собственном принтере.

ИША АФ Черниговский областной драмтеатр им. Т.Г. Шевченко (пр-т Мира, 23, тел.: 77-44-80, 93-61-83) 12 ноября, 16:30: «Сватанье на Гончаровке» (Г. Квитка-Основьяненко). Музыкальная комедия. 14 ноября, 19:00: Постановка всемирно известного театра теней Teulis. 15 ноября, 12:00: «Приключения Гусенка» (Н. Гернет). Сказка. 15 ноября, 19:00: «ЖадOFF» (По пьесе А. Островского «Доходное место»). Современная история. 17 ноября, 19:00: «Лебединое озеро». Балет на 3 акта. Главные партии исполняют солисты Национальной оперы Украины.

Молодежный театр

(ул. Родимцева, 4, тел. 77-49-53) 12 ноября, 19:00: «Шельменкоденщик» (Гр. Квитка-Основьяненко). Комедия. 13 ноября, 19:00: «Воццек» (Издрык). Пазлы. ПРЕМЬЕРА. 14 ноября, 18:00: «Волки и овцы» (А. Островский). Комедия. 15 ноября, 19:00: «Деревья умирают стоя» (А. Касона). Фламенко в двух действиях. 17 ноября, 19:00: «Оскар и розовая дама» (Е.-Е. Шмитт). МайАрт. Обращение. 18 и 19 ноября, 19:00: «Гарольд и Мод» (К. Хиггинс, Ж.-К. Карьер). Спектакль в двух действиях. 20 ноября, 19:00: «Валентин и Валентина» (М. Рощин). История любви.

Черниговский областной филармонический центр

ОТВЕТЫ на кроссворд, опубликованный в №45 от 5 ноября ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Веер. 5. Изречение. 10. Звон. 15. Жаркое. 18. Аврора. 19. Ефрем. 20. Обмен. 21. Метр. 22. Артикул. 26. Агат. 27. Страсть. 28. Индивид. 29. Хаос. 31. Абордаж. 32. Илья. 34. Обложка. 36. Инвентарь. 37. Свисток. 41. Трюк. 43. Слово. 44. Ампер. 45. Каша. 47. Живаго. 48. Ангина. 1

(пр-т Победы, 135, тел. 3-34-31)

14 ноября, 12:00: «Стойкий оловянный солдатик» (Г. Х. Андерсен). 15 ноября, 12:00: «Сказка-цепочка» (Й. Рачек).

Черниговский музейзаповедник М. Коцюбинского (ул. М. Коцюбинского, 3, тел.: 4-10-03)

Выставка авторских работ Александры Дидович.

Черниговский областной художественный музей (ул. Горького, 6, тел.: 676-715, 774-616) Выставка «100 лет Джойнта». Фотовыставка Игоря Снисаренко «На джазовой волне» (Киев). Выставка «Галерея образов Ильи Эфроимсона» (современная живопись, графика). Выставка «Автентична Чернігівщина» (древние и современные образцы народной вышивки из частных коллекций).

36 39

Д Е

67 73

С Я

64 68

74 77

83 85

К 86

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Основная денежная единица Японии. 5. Астролог. 10. Выпадает раз в жизни. 15. Город в Германии. 18. Генеральная... 19. Схватка в боксе. 20. Сказочный лентяй. 21. Игральная карта. 22. Повзрослевший Алеша. 26. Углубление в стене. 27. Маленькая круглая мужская шапочка. 28. Вещество, вступающее в химическое взаимодействие. 29. Певческий голос. 31. Вечер, фестиваль юмора. 32. Сильный ветер большой разрушительной силы, сопровождаемый обычно дождем, снегом, градом. 34. Кинетическая, ядерная. 36. Темучин, монгольский полководец. 37. Транспорт младенца. 41. «Ангел любви». 43. Опорный брус. 44. Удушливый недуг. 45. …не стоит свеч. 47. Известный герой Шекспира. 48. Одежда для швейцаров и лакеев. 51. Устремленный взгляд. 52. Шар. 53. Зверь в колесе. 54. Экзистенциалист по имени Альбер. 56. Наездник. 58. Коробка курящего модника. 62. Косынка пирата. 66. Дочкин супруг. 69. Грузинский соус. 71. Плотная шелковая или полушелковая ткань с волнообразными разводами, играющими на свету. 73. Записи, ведущиеся каждый день. 74. Нерифмующий писатель. 75. С надеждой и любовью. 77. Актер Блум. 81. Два лица (обычно супруги), рассматриваемые как одно целое. 82. Искусственный водоем для содержания и разведения рыбы. 83. Место спектаклей. 84. Хрюшкино бедро. 85. Новогоднее украшение. 86. Народный поэт-импровизатор и певец в Казахстане. 87. Период жизни человека. 88. Центр управления.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Мифический богатырь. 2. Женское имя. 3. Внутреннее помещение здания. 4. Обезболивание при операции. 6. Жидкость. 7. Левый приток Эльбы. 8. Комната для работы. 9. Очищенное оливковое масло используемое в христианских обрядах. 11. Штат в США. 12. Помощь от государства. 13. Меченосец. 14. Повивальных дел мастер. 16. Извергает лаву. 17. Великое творение. 23. Мелководный морской залив. 24. Приправа. 25. Хранитель гарема. 29. Морская хищница. 30. Зона северных оленей. 32. Судно для транспортировки других судов и плавучих сооружений. 33. Маленький доносчик. 35. Проигрыватель. 38. Декоративная драпировка верхней части проема окна в виде короткой горизонтальной занавески во всю ширину карниза. 39. Бутерброд с кофе утром. 40. Группа видов сумчатых млекопитающих из семейства кенгуровых. 42. Сильный холод. 46. Интеллект. 49. Печаль. 50. Бережливый хозяин. 51. Декольте. 55. Юный спортсмен. 59. Исполнитель рок-музыки. 60. Латиноамериканский танец. 61. Когда нету еды. 63. Восторженная похвала. 64. Триединство. 65. Беспорядок. 67. Оделение в камере хранения. 68. Дубящее вещество. 70. Минерал синего цвета. 72. Главная часть храма. 76. Город на севере Индии. 77. «Вход» для Карлсона. 78. Утроба матери. 79. Капитан Жюля Верна. 80. Воспаление органа слуха. 81. Вздор, бессмыслица.

Мамина молитва, наче білі крила, На дорогах долі скріпить, піднесе. Мамина молитва, як цілюща сила, Сонечком засвітить, щастя принесе. Мамина молитва, коли перші кроки Чи світанок тихий, а чи ніч ясна. Мамина молитва у дитячі роки Поруч все зі мною, чиста, як роса. Приспів.

«Мамина молитва» На замовлення Олександри Григорівни Примасюк із Чернігова

Четверг, 12 ноября 2015

Н Н

Вы просите песен

Черниговский областной театр кукол

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Карета. 2. Икар. 3. Веретено. 4. Ереван. 6. Зима. 7. Енот. 8. Ежик. 9. Идол. 11. Венчик. 12. Наутилус. 13. Арка. 14. Грааль. 16. Оратор.

17. Омоним. 23. Рябов. 24. Игрун. 25. Удача. 26. Шапка. 29. Хвост. 30. Собака. 32. Иголка. 33. Ягода. 35. Жалование. 38. Именинник. 39. Половик. 40. Каламбо. 42. Редис. 46. Шапка. 49. Логика. 50. Мнение. 51. Обман. 55. Взлом. 59. Ларек. 60. Столб. 61. Питон. 63. Цистерна. 64. Гнездо. 65. Свалка. 67. Игуана. 68. Айкидо. 70. Ротару. 72. Измена. 76. Аура. 77. Икра. 78. Езда. 79. Анри. 80. Атом. 81. Ковш.

51. Осло. 52. Знаки. 53. Башня. 54. Нрав. 56. Диадема. 58. Велосипед. 62. Вакцина. 66. Нина. 69. Яркость. 71. Ефим. 73. Снайпер. 74. Жалость. 75. Губа. 77. Икебана. 81. Кума. 82. Индюк. 83. Такса. 84. Шнурок. 85. Новина. 86. Атос. 87. Парадигма. 88. Щука.

(пр-т Мира, 15, тел.: 699-479, 676-032) 15 ноября, 15:00: «Варшавская мелодия» (Л. Зорин). Любовь в стиле «Ретро». 21 ноября, 17:00: бурлеск-шоу «Хиты 90-х».

Главным признаком защищенности билета является штрих-код, нанесенный с трех сторон, который контролер будет сканировать при входе в театр. При этом, конечно, будут действительны и билеты, приобретенные в театральной кассе. Более подробную информацию о введении электронной системы продажи билетов можно получить на сайте Черниговского драмтеатра.

Кроссворд составила Мария Порошенко

Досуг

В областной драмтеатр – по электронным билетам

Помолися, мамо, і за сина й дочку.

Помолися, рідна, за своїх внучат. Одягнися, мамо, в вишиту сорочку І збирай родину за столом у сад.

Мамина молитва на стежках чужини. У її обіймах мені так тепло! Мамина молитва у тяжких хвилинах Відвертає злобу, розсіває зло. Мамина молитва і мости збудує, І розділить море, проби перешкод. Мамину молитву Господь все почує, Схилиться до мами із своїх висот. Приспів.

Помолися, мамо, і за сина й дочку.

Помолися, рідна, за своїх внучат. Одягнися, мамо, в вишиту сорочку І збирай родину за столом у сад.

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Реклама в газеті – тел. (04622) 4-40-07 ДП «СЕТАМ» оголошує про проведення електронних торгів із продажу предмета іпотеки:

10 листопада наша колега – кореспондент «Деснянки» Лариса ДОБРИНІНА – відзначила ювілей!

 нежитлова будівля – 2-кімнатна квартира загальною площею 48,0 кв. м за адресою: Чернігівська обл., м. Прилуки, вул. Вокзальна, будинок 44, квартира 101. Дата торгів: 30.11.2015 р., 9:00. Дод. інформація: https://setam.net.ua. Лот №108081.  нежитлова будівля – майстерня загальною площею 614,7 кв. м за адресою: Чернігівська обл., Борзнянський р-н, м. Борзна, вул. Островського, будинок 4. Дата торгів: 03.12.2015 р., 9:00. Дод. інформація: https://setam.net.ua. Лот №108737.  нежитлова будівля – автогараж загальною площею 407,9 кв. м за адресою: Чернігівська обл., Борзнянський р-н, м. Борзна, вул. Островського, будинок 4. Дата торгів: 03.12.2015 р., 9:00. Дод. інформація: https://setam.net.ua. Лот №108738.  нежитлова будівля – адмінбудинок загальною площею 179,5 кв. м за адресою: Чернігівська обл., Борзнянський р-н, м. Борзна, вул. Островського, будинок 4. Дата торгів: 03.12.2015 р., 9:00. Дод. інформація: https://setam.net.ua. Лот №108739.

ЕДВИЖИМОСТЬ

Продам 1-комнатную кв-ру по ул. Красногвардейской. Цена 14 тыс. у.е., торг. Тел.: 5-17-46, (093) 757-10-47. 2-комнатную приватизированную кв-ру барачного типа в Прилуках. Тел. (099) 049-54-20. Два бутика на Центральном рынке или сдам в аренду. Тел.: (063) 641-30-69, (067) 386-17-32. 2-этажный кирпичный дом в начале Александровки (126 кв. м, 1-й этаж жилой, 2-й сделан частично, 10 соток земли). Тел. (068) 101-78-21. Дом в с. Мокрые Велички, цена 4 тыс. грн. Тел. 5-88-41. Дом в г. Н.-Северском (земельный участок 15 соток). Тел. (068) 152-45-25. Дом в пос. Седнев (14х9 м, ул. Полевая, 1, усадьба 40 соток, газ, вода). Тел. (096) 52-624-20. Дом на два входа по ул. Короленко (5 соток приват. земли, участок угловой с выходом на две улицы, фундамент под гараж). Тел.: 970-675, (093) 139-30-22. Дачу в р-не облбольницы, 6 соток. Тел. 77-50-52. Дачу в черте города (р-н силикатного з-да, 4,5 сотки приват. земли, чернозем, сад, деревянный домик, свет, погреб, хороший заезд, газ и телефон по улице). Тел.: 64-72-28, (068) 107-16-70. Дачу в р-не облбольницы (общ. «Металлист», 6 соток, дерев. домик, погреб, свет, вода). Тел.: 77-50-52, (096) 646-39-11. Приватизированный участок под застройку в с. Киенка, огород 6,5 сотки. Тел. 68-89-68. Участок в пгт Редьковка (5,5 сотки, 5 км от Чернигова, можно использовать под строительство, городская прописка). Тел. 5-61-78. Участок под застройку в центре пгт Седнев. Тел.: (093) 555-27-04, (066) 69-54-200. Гараж в Певцах в а/к №27. Тел. 3-56-29. Гараж в Певцах. Тел. 644-769. Гараж в а/к №17 (ул. Киевская – Кибальчича), сухой, с большим подвалом, 4 тыс. у.е. Тел. 3-42-47. Гараж возле общежития комбината КСК. В посредниках не нуждаюсь. Тел. (099) 444-92-43. Гараж в а/к №26; «буржуйку»; электроточило. Тел. (098) 665-88-98. Гараж в а/к №30, без посредников. Тел. (099) 444-92-43. Кап. гараж в а/к №42 (р-н «Химволокна», 20 кв. м, подвал такого же размера), цена 25000 грн. Тел.: 672-375, (067) 68-68-452.

Сдам/Сниму/Обмен 3-комнатную кв-ру на две отдельные кв-ры. Тел. 663-750 (Николай Митрофанович).

Сдам 2-комнатную кв-ру (с мебелью, ремонт, балкон застеклен, 3/5 дома, рядом садик, рынок, АТБ, ул. 50 лет ВЛКСМ, р-н Боевой). Цена 2500 грн + коммун. услуги. Тел.: 666-649, (050) 649-66-19, (050) 313-04-47. 2-комнатную кв-ру (44 кв. м, хрущевка, р-н швейной ф-ки) на 1-комнатную кв-ру в р-не Центрального рынка. Тел.: 4-16-03, 936-449. Порядочная семья из трех человек снимет жилье, часть дома или времянку в хорошем состоянии. Тел.: (096) 154-52-25, (093) 88-11-772. Чернигов на Днепропетровск. 1-комнатную квартиру (общая площадь 39,4 кв. м) улучшенной планировки, санузел раздельный, лоджия застекленная, счетчики на все. На жилье. Тел. 617-367.

Куплю Дачу с домиком, от хозяина, недорого. Тел. 608-368.

СЕ ДЛЯ ДОМА

Продам 2-камерный холодильник «Snaige» класса А, с нижней морозилкой – за 3 тыс. грн; 4-конфорочную газовую плиту «Indesit» с верхним и нижним розжигом духовки – за 2 тыс. грн. Тел. в Чернигове (093) 55-71-307. Вытяжку в Н.-Северском, б/у. Тел.: (050) 338-12-34. Газовую колонку «Беретта» (новая, в упаковке, пр-во Италия, 2008 г.в.), 3800 грн. Тел. (063) 620-20-35. Телевизоры: цветной и ч/б, в раб. сост.; новую цифровую приставку Т2. Тел.: 647-092, (050) 142-61-41, (063) 706-77-97. Телевизор «Самсунг», 800 грн. Тел. 666-414. Телевизор «Daewoo», диаг. 63 см, 550 грн. Тел.: 93-40-73, (093) 382-40-50, (098) 742-59-65, (050) 082-08-39. Тюнер Т2, новый, в упаковке. Тел. 4-00-78.

Куплю Газовую колонку, б/у; тиски слесарные; телевизор и пылесос импортные; бидон молочный на 20 и 40 л; микроволновую печь; соковыжималку; кухонный комбайн «Мрія»; мультиварку; хлебопечку; морозильную камеру; ковер СССР или ГДР. Тел. 61-06-42. Б/у холодильник до 300 грн; телевизор импортный до 300 грн, ж/к – до 2000 грн; пылесос до 200 грн; микроволновку до 300 грн; обогреватель масляный, импортный, до 250 грн. Тел.: (093) 653-72-76, (066) 423-55-83.

ВТО

Продам Автоприцеп (будка), г/п 750 кг. Тел. (096) 386-02-55. «Москвич-403», в отл. сост., на ходу; лобовое стекло, двери правые и левые от ЗИЛа, цена 600 у.е. Тел. 5-88-41. Картофелесажалку двухрядную к мини-трактору (с бачком для удобрений), новую, 7000 грн. Тел. (097) 69-68-092.

ИВОТНЫЕ/ АСТЕНИЯ

Плательный шкаф, 250 грн; кровать, 150 грн; стол, 150 грн; письменный стол, 80 грн; книжный шкаф, 200 грн; два больших кресла, по 200 грн; кресло-кровать, 130 грн; промышленную швейную машину, 2500 грн; цветной линолеум. Тел 77-59-50.

Куплю Набор ГДР: круглый стол на одной ножке (пластиковый) и 2-4 кресла с мягкими сидениями. Недорого. Тел.: (066) 750-96-12, (097) 457-37-68.

АЗНОЕ

Продам

Телку (красно-белая, спокойная, погуляла 21.07.15 г.); корову (красная, трое телят, доится легко). Тел.: (067) 12-94-436, (093) 51-08-945.

Срочно детский горный велосипед (на 6-12 лет) Ardis Manitou (диам. колес 20 дюймов, 6 скоростей, 2 амортизатора, в отл. сост.). Тел.: 3-91-59, (096) 53-00-279.

Корейских поросят. Тел. (096) 353-53-91. Саженцы: орех грецкий, розы вьющиеся, виноград «Лидия» и «Изабелла», клематис голубого цвета, алыча, калина, хосты гибридные, ежевика, малина ремонтантная и др; можжевельник голубой, колоновидный, выс. 75 см, диам. 20 см, для кладбища. Тел.: (066) 750-96-12, (097) 457-37-68. Столетники. Тел. 3-88-92. Столетники. Тел. 4-16-03.

Куплю Постоянно покупаем телят, коров, свиней, лошадей. Дорез круглосуточно. Высокие цены. Тел. (066) 329-16-03. Дорого закупаем телят, коров, свиней и коней на мясо и на содержание. Тел.: (063) 023-26-69, (098) 588-66-94, (050) 532-73-11. Коров, лошадей, свиней, шкуры. Содержание и перевозка КРС (телята, 38-40 грн/кг). Тел.: (063) 475-90-05, (098) 375-22-09, (099) 325-15-54.

Швейную машину, класс 2-М, с ручным приводом, Подольского з-да, б/у. Тел. 4-43-28. Холодильник «Норд», б/у, в раб. сост. Тел. 608-368.

Цей ювілей – не тільки ваше свято, Радіють рідні й друзі теж. Хай Бог пошле іще років багато, Здоров’я, щастя, радості без меж! Нехай добром наповнюється хата, Достатком, щирістю і сонячним теплом. Хай буде вірних друзів в ній багато, Прихильна доля огорта крилом. З любов’ю «деснянці»

Объявления: 97-37-02

Від усього серця вітаємо її з Днем народження і бажаємо здоров’я, щастя, творчого натхнення, зустрічей із цікавими людьми, незабутніх подорожей і нових вражень.

ЕБЕЛЬ

Продам Кухонную мебель, б/у, Польша, в хор. сост.; швейную машину «Титан», ручную, немецкую. Тел.: (097) 44-95-525, 666-409. Диван-кровать, новый, 1200 грн. Торг. Тел.: 64-98-64, (097) 674-62-56. Стенку нежинскую, 5 секций, 1000 грн; стулья мягкие, 4 шт., по 80 грн; столик журнальный, 60 грн; стиральную машину-малютку, 100 грн; электросамовар, 60 грн; утюг, пр-во СССР, 50 грн; масляный электрообогреватель, 30 грн. Тел. 67-36-69. Сервант трехугольный, деревянный, 150 грн; двери входные, деревянные, 184х89 см. Тел. 93-59-24.

e-mail: despravda@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Бочку металл., 200 л; раму балконную; капот от «ВАЗ-08». Тел. 3-00-81. Бутыли, 20 л; отдам алоэ на лекарство. Тел. 624-390. Велосипед спортивный «Ардис» (два амортизатора, 21 скорость компаньол шимано, немного б/у, цена ниже магазинной; велосипед спортивный «Турист», б/у, на ходу, 750 грн; видеомагнитофон «Самсунг», б/у, 500 грн, + 100 видеокассет; 4 листа металла, 1х2 м, толщ. 2 мм, цена 2,5 тыс. грн. Тел.: 93-64-85, (068) 092-96-77, (050) 25-66-050, (093) 850-77-30. Детский ходунок «Chicco», б/у, в хор. сост. Тел.: 970-675, (093) 139-30-22 Деревообрабатывающий станок; две красивые межкомнатные двери, новые; новую газовую автоматику для старых котлов; гармонь «Беларусь». Недорого. Тел. 611-731. Две перьевые подушки по 100 грн; ватный матрас, 200 грн. Тел.: (098) 38-08-059, 66-24-70. Емкости пищевые из нерж. стали, 500 л; кожух, р. 54; козырек на крыльцо; двери, окна, б/у; кровельное железо, 55х36 см; железобетонные плиты 2,44х1,85 м; сечкарку (соломорезка). Тел. 5-88-41. Инвалидную коляску, новую; зеркало; гладильную доску; люстру 5-рожковую. Все б/у, недорого. Тел. 933-654, (063) 981-36-61. Гитару 6-струнную «Трембита», б/у, в отл. сост., 850 грн; 12-струнную гитару «Трембита», 1700 грн; горный велосипед «Ардис», с амортизаторами, дисковыми тормозами, б/у полгода, в отл. сост., цена 1000 грн. Тел.: 93-40-73, (093) 382-40-50, (098) 742-59-65, (050) 082-08-39. Детскую коляску (цвет спелая вишня, Германия); ванночку для купания. Тел. (093) 27-95-174. Картофель домашний, экологически чистый, в Репках. Тел. (067) 602-17-28.

Куртку женскую, меховую (кролик), р. 48; мужской костюм, р. 52/4; мужское кожаное пальто, р. 52/4; мужское драповое пальто, р. 52/4; гантели; молочный бидон, 40 л. Тел.: (098) 533-23-04, 3-55-03. Куртку кожаную с меховой подстежкой и воротником, р. 54-56; пальто демисезонное, драповое, новое, р. 54-56. Недорого. Тел. 60-09-82. Кресло-кровать, в хорошем состоянии; ковры ч/ш 2х1,5 м (2 шт.); двери межкомнатные и др.; часы настенные советские с боем; картофель мелкий (1 меш.); фотопринадлежности: фотоувеличитель, глянцеватель, ванночки и др., недорого. Тел.: 4-33-84, (066) 528-11-75. Колодки из липы, диам. 60 см; дрова из фруктовых деревьев, недорого. Тел. (093) 143-78-25. Лечебные пояса и наколенники из собачьей шерсти всех размеров, пр-во Турция. Цена 90 грн. Тел. 973-652. Немецкий кухонный комбайн (10 операций); ручную мясорубку; видеомагнитофон «Panasonic», с кассетами (30 шт.); бра; кассеты для магнитофона (17 шт.); полное собранине сочинений В.Ленина (30 томов). Тел. 3-44-05. Кровать, 200 грн; полотенцесушитель, 200 грн; DVDтюнер, 200 грн; комплект покрывал (на диван и два кресла), 300 грн, новый; зеркало 55х40 см, 50 грн; родиола «Ригонда», 50 грн; бра, 20 грн; люстру, 50 грн; карнизы алюм., 2,5 м и 2 м, по 10 грн/м; шкаф подвесной, 50 грн; доску полированную, 1,4х0,52 м, 30 грн; винил-кожу, 10 грн/м; детский матрасик, новый, 50 грн; рамки для картин, по 50 грн; галстуки мужские; рубашки подростковые, свитера, кофты, по 20-30 грн; рубашки мужские, в ассортименте, по 20 грн; ложки, вилки, нерж, по 5 грн; ножи разные. Тел. 95-84-37. Оконные рамы со стеклами, большие и маленькие, б/у, дешево. Тел. 5-61-78. Осеннее пальто, р. 52; дубленку женскую, красивую, р. 54, недорого. Тел. (095) 498-24-08. Пальто женское, новое, из плащевки, на утеплителе, голубого цвета, р. 50, цена 150 грн; кофту из верблюжьей шерсти, пр-во Австрия, р. 48, цена 200 грн; шапку-ушанку из ламы, р. 57, 100 грн; шапку из меха морского котика, р. 56, 70 грн; куртку-пуховик с капюшоном, черного цвета, США, на 10-14 лет, 280 грн; меховое покрывало. Тел.: 5-43-72, 3-17-85. Радиоприемник «ВЭФ»; радио 3-программное «Электроника-204», 100 грн; гитару, 750 грн; цепь для электропилы «Дружба», 200 грн; изоляцию для труб, дл. 2 м, 5 грн/м; смеситель настенный для мойки, новый, 350 грн, прво Харьков; крысоловки; детскую металлическую ванночку, 400 грн. Тел.: 3-38-23, (063) 33-64-721, (066) 69-22-690.

Радиотелефон квартирный «Панасоник», двойной набор, спикерфон, интерком, память на 10 номеров, с цифровым автоответчиком на 40 мин., пр-во Германия, б/у, в хор. сост., 150 грн. Тел.: 93-64-85, (068) 092-96-77, (050) 25-66-050, (093) 850-77-30. Пешню рыбацкую и ледоруб; смеситель для кухни, б/у; компрессор для холодильника; куртку кожаную, р. 54-56, б/у; ботинки рабочие, неутепленные, р. 44. Тел.: 604-323, (093) 905-58-98. Сапоги женские, черные, демисезонные, р. 39; куртку мужскую, демисезонную, р. 52-54. Тел. 4-36-07. Семена лука-батуна. Тел. (097) 54-11-554. Сетку-рабицу. Тел.: 97-12-26, (067) 89-15-882. Синий виноград. Тел.: 93-15-96, (098) 460-45-62. Сварочный аппарат, 1000 грн. Тел. 3-42-47. Табуретки, 6 шт.; растяжки электрические для головных уборов; стулья, 3 шт. по 50 грн; вешалку для одежды из никелированных трубок, с антресолью; перину, подушки; радиоприемник 1-программный, 10 грн; два кресла для отдыха, по 200 грн; ручную швейную машину, 200 грн. Тел. 5-81-18. Тыкву, 2 грн/кг. Торг. Тел.: (066) 088-50-05, (095) 40-44-278, 95-46-08. Электросамовар; зеркала, 30х30 см, 60 шт. Тел.: 636-437, (096) 696-55-29. Электродрель; перфоратор; болгарку; трансформатор; комплект ключей мастера; канистру из нерж., 40 л; вентилятор комнатный. Тел. (099) 444-92-43.

Библиотека купит 20 томов Жоржа Сименона, в тонком переплете. Тел. 67-67-89. Большое круглое зеркало без рисунка или длинное узкое овальное; остатки сайдинга, недорого; карточку «Седам», 5%. Тел.: (066) 750-96-12, (097) 457-37-68.

СЛУГИ

ТЕЛЕМАСТЕРСКАЯ. Ремонт современных телевизоров на дому и в мастерской (Одинцова, 9). Тел. 612-096 (с 7 до 20 ежедневно), (073) 439-79-30. Вызов бесплатный. Куплю теля, корову, коня, свиней, бика. Перевезу ВРХ. Доріз цілодобово. Тел.: (067) 79-40-149, (063) 606-48-89. Ремонт импортных и отечественных телевизоров на дому у заказчика (села до 15 км). Участникам ВОВ, ликвидаторам аварии на ЧАЭС, пенсионерам цены за работу ниже от 10 до 30%. Вызов бесплатный. Чернигов, пр-т Мира, 207 («Бюро бытовых услуг»). Тел.: 93-06-60 (с 8:00 до 20:00, без выходных).

Куплю Неисправные телевизоры, бобинные магнитофоны и радиолы. Тел. 67-45-19. Банки 10, 20 л; сервизы СССР, Германия; статуэтки; мельхиор; самовар; хрусталь; знаки и значки СССР; часы; подсвечники; елочные игрушки и др. Тел.: 612-232, (050) 107-10-80. Неисправные: холодильники и стиральные машины, ванны и батареи, газовые колонки, плиты и котлы, аккумуляторы и др. металл, а также советские телевизоры, осциллографы, частотомеры, радиодетали. Сами забираем. Тел.: 970-675, (066) 308-00-11, (093) 139-30-22. Велосипед; бинокль; монокль; воздушку; лодку; весла; подзорную трубу; рыболовные снасти; гантели и гири; электроинструменты; мужскую обувь (р. 45-46) и одежду (р. 58-60); старый аккумулятор с авто. Тел. 933-821.

Утерянное временное военное удостоверение №5083780, выданное на имя Романенко Романа Александровича, считать недействительным. Утерянное свидетельство о праве личной собственности на жилой дом в с. Павловка, выданное исполкомом Черниговского районного совета народных депутатов 14 июня 1990 г. на имя Лещенко Александра Васильевича, считать недействительным.

Коллекционер купит: медали и ордена СССР; значки; юбилейные гривны Украины (2 и 5 грн), юбилейные рубли и мелочь СССР; статуэтки из фарфора и бронзы; книги до 1917 года; картины; янтарь и др. Тел. 93-00-46.

СРОЧНО ищу работу: подсобного рабочего, разнорабочего, грузчика, курьера, экспедитора, кладовщика, разовую. Тел. (093) 034-19-78.

Дешево и быстро ремонт и реставрация разной мебели на дому у заказчика, замена обивки дверей, рам, полов, потолков. Обшивка балконов, утепление. Проверка геопатогенных зон и полей наведения. Тел. (0462) 613-611 (с 17.00 до 20.00).

ООБЩЕНИЯ

ЩУ РАБОТУ

Четвер, 12 листопада 2015

Ищу работу в выходные дни: няни, а также по уходу за пожилыми людьми; уборка квартиры. Тел. 611-230, (093) 303-80-78.

НАКОМСТВА

Симпатичный мужчина 50 лет познакомится с женщиной для создания семьи. Тел.: (097) 908-49-72, (073) 474-31-57, (073) 474-32-55. Мужчина, 50/180/74, приятной внешности, познакомится с симпатичной женщиной до 43 лет, не склонной к полноте, для серьезных отношений. Тел.: (098) 905-82-43, (096) 542-09-45. Привлекательная порядочная женщина за 30 ищет надежного интеллигентного спутника жизни до 50 лет. Д/в п/п НК 042038 (Ирина). 62/183/76, ищу женщину без в/п для создания семьи, любящую природу и активный образ жизни, без частного дома и больших с/х участков. О себе: не курю, м/о, согласен на переезд. Чернигов, ГП, п/п 51 №5716857.

ТДАМ В ПОДАРОК

Отдадим в добрые руки симпатичных котят; щенков от сторожевой собаки; пушистых котят от сибирской кошки; симпатичных щенков от небольшой собаки. Тел.: 93-43-35, (063) 49-54-374, (096) 335-68-64. Отдам в добрые руки кошечку тигровой масти с белой грудкой, пушистую, 1,5 года, стерилизована, желательно в частный дом; трехмастную взрослую кошку, стерилизована; кошечку, 5 мес., окрас дымчато-бежевый, порода абиссинская, приучена к лотку. Тел.: 95-12-77, (099) 43-44-702. Отдам в хорошие руки домашнего белого котика, 5 мес. Тел.: 77-53-08, (067) 936-42-63. Отдам в хорошие руки щенков; котят; стерилизованых собак, от 1 до 2-х лет, в связи с болезнью хозяйки. Тел.: (095) 38-54-308, (063) 69-28-451. Отдам в хорошие руки 5-месячных белого котика и трехмастную коричневую пушистую кошечку. Тел.: 77-53-08, (067) 936-42-63. Отдам в добрые руки стерилизованных щенков-девочек, 4 мес., охранные качества проявляют, будут средними, не на цепь. Тел. (063) 375-37-07.

 ВІТАЄМО! 9 листопада відсвяткувала 40-річний ювілей

стання сторінка

Ювілей – це не просто свято, Це здобутки всіх років у житті, То ж хай у Вас їх ще буде багато, Щоб здійснилися задуми всі! Щастя хай щомиті сприяє Мати успіх, достаток, добро, Серце радість і любов зігрівають, Друзі й рідні дарують тепло! Колеги по роботі

Наталія Миколаївна КОСТІНА,

керівник відділення зв’язку с. Плиски Борзнянського району

 КОНКУРС

«Старі фотографії»

Напевно, у кожної родини є альбоми, в яких зберігаються старі сімейні фото. Час від часу ми переглядаємо ці світлини, згадуємо рідних, друзів, знайомих… і розповідаємо вже своїм дітям про сімейні історії, традиції, зв’язок поколінь. Дорогі читачі, пропонуємо Вам узяти участь у фотоконкурсі «Старі фотографії» та поділитися своїми спогадами і цікавими світлинами. Конкурс триватиме до кінця року. Учасник, чиє фото збере найбільше голосів, отримає чайний сервіз. Друге і третє місця також будуть відзначені призами. Знімки з позначкою «Старі фотографії» надсилайте на електронну скриньку despravda@ukr.net або за адресою: 14000, Чернігів, пр-т Перемоги, 62, редакція газети «Деснянка» (3-й поверх). Обов’язково напишіть своє ім’я, декілька слів про тих, кого зображено на фото. Найкращі світлини опублікуємо на шпальтах «Деснянки», а переможців Ви, шановні читачі, визначите своїми голосами. SMS-ки з номером фото надсилайте на номер

(0462) 97-37-02.

4 3 «Моя мама Ірина Володимирівна Калинько (на фото – у центрі) навчалася у чернігівській школі для дітей з вадами зору. Це фото зроблено під час шкільного конкурсу, на якому учні представляли 15 дружніх республік, зокрема ці учні – Прибалтику». Вікторія МАЛИНОВСЬКА з Чернігова

«На знімку мій дідусь Андрій Новгородський та бабуся Мотрона Якимівна. Сфотографувалися вони у Радулі Ріпкинського району приблизно у 1910 році. Через кілька років дідуся призвали до царської армії. Він воював із німцями. Загинув у 1918-му у Білорусі під Барановичами. Бабуся шукала його могилу, але не знайшла. Зосталася вдовою з двома малими дітьми, сама їх ростила, заміж так більше і не вийшла. Все життя прожила в Радулі, там і померла у 1963 році». Олексій ДОРОХОВ із смт Радуль Ріпкинського р-ну

 ВІТАЄМО!

11 листопада святкуватиме 55-річний ювілей

начальник відділу зв’язку с. Браниця Бобровицького району

Ніна Олександрівна ЙОСИПЕНКО І ось уже дві п’ятірки стали на порозі. Коли пройшли і де вони взялись? Були і радощі, і прикрощі в дорозі... І так завжди: сьогодні і колись. Що ті роки? Нехай собі летять! Душа ж ще юна, світла, незрадлива, У ній п’янкі мелодії бринять.

Тож ми бажаємо ще довго в світі жити. Активно, гарно, з піснею іти! Добро творити і життя любити, І душу чисту й світлу зберегти. Керівник та колектив ЦОС №3 м. Бобровиця

ПОСПІШАЙТЕ!!! ТІЛЬКИ ОДИН ДЕНЬ!!! 14 листопада, 12.00, міський Палац культури (Хіміки)

ПОГОДА

П’ЯТНИЦЯ,

13.11

СУБОТА,

14.11

НЕДІЛЯ,

15.11

ПОНЕДІЛОК,

16.11

ВІВТОРОК,

17.11

СЕРЕДА,

18.11

ЧЕТВЕР,

19.11

Хмарність, опади

Для дітей до 3-х років вхід безкоштовний (у супроводі дорослого з квитком)

Довідки за тел.: (050) 970-03-74, (063) 240-12-25 Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р. Директор Лариса МІЛОВА. Головний редактор Леся КОШЕЛЬ. Заступник редактора Віталій АДРУГ. Відповідальний секретар Лариса ПОТАПЕНКО. Тел. 975-300.

Температура повітря, 0C

Ніч

День

Ніч

День

+7 +9 +4 +8

Ніч

День

Несприятливі дні у листопаді – 19, 26

ТЕЛЕФОНИ ВІДДІЛІВ РЕДАКЦІЇ: суспільно-політичних питань, економіки: 4-41-36; соціальних питань, гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07 (факс). Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна ЗЕВКО, Вікторія ШЕСТАК. Коректори: Марія ПОРОШЕНКО, Галина АНДРУСЕНКО.

Передплатний індекс 49417

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

13, 14 та 17 листопада – магнітні бурі

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. Веб-сайт: www.sivertime.com.ua http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna Електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Тираж – 23204. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначено матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Ніч

+7 +2 +6 +2 +7 +3 +8 +4 +8