Деснянка №45 (625), 3 ноября 2016 by Admin Webmaster

3 Як Петрик П’яточкін рахував слоненят разом з особливими дітками

Вода і недбалість наробили лиха, або Хто відповість за життя без тепла і світла,

з пліснявою на стінах? № 8 (588) № 45 (625) 3 2016 року, 18листопада лютого 2016 року, четвер

16 Шалені перегони по бездоріжжю

Äеснянка https://issuu.com/desnjnka https://issuu.com/desnjnka www.facebook.com/dvilna www.facebook.com/dvilnae-mail: e-mail: desnyanka-che@ukr.net despravda@ukr.net

Чернігівська обласна газета

 ДЕКОМУНІЗАЦІЯ

«Мерседес» на дровах!

Замість постаменту – ялинка «Л

Михайло ЛОМОНОСОВ Фото автора

 СТАТИСТИКА

Заборгованість із зарплати на Чернігівщині становить понад 22 мільйони гривень

бсяги невиплаченої заробітної плати працівникам підприємств, установ та організацій Чернігівської області станом на 1 жовтня зафіксовано на рівні 22,4 млн грн. З початку року сума заборгованості з виплати заробітної плати на економічно активних підприємствах області скоротилася на 11% та становила на 1 жовтня 10 млн грн. Більшу частину цієї суми (56%) заборгували своїм працівникам промислові підприємства, 16% – підприємства будівельної галузі. На початок жовтня вчасно не отримали заробітну плату 1,7 тисячі працівників, кожному з яких заборговано в середньому 5863 грн.

Фото Лариси ГАЛЕТИ

енінопад», що прокотився Україною після Революції Гідності, лишив по собі десятки похмурих постаментів, які аж ніяк не прикрашають міський чи сільський краєвиди. Остаточно виправити історичну несправедливість і прибрати «ленінську» тумбу з центру міста нарешті вирішили в Ніжині. Вождя повалили ще два з половиною роки тому, а постамент почали демонтувати тільки минулої п’ятниці. До робіт було залучено кращих працівників міського комунального підприємства «ВУКГ», адже процес розбирання п’єдесталу потребував неабиякої вправності. Демонтовану суцільну стелу з полірованого рожевого мармуру, а також підставку для неї та облицювальні плити з бетонного підвищення комунальники планують використати для благоустрою міста. Наразі в міській раді вирішують, що або хто буде на цьому місці. Зокрема, депутати активно обговорюють ідею встановлення новорічної ялинки, що дало б змогу не перекривати центральну площу міста під час свят. А деякі ніжинці пропонують поставити там відремонтований пам’ятний знак «Я люблю Ніжин», який хулігани понівечили минулого тижня.

адибу Миколи Наумчика в Корюківці не можна оминути. Всі, хто йде чи їде вулицею Сагайдачного, так і повертають голови у бік височенної конструкції в його дворі. Такої вітряної установки, яку змайстрував господар, мабуть, ні в кого немає. Моделював сам і зводив також. Спочатку Микола Петрович планував зробити вітряк для отримання електроенергії, та згодом вирішив, що він стане йому неабияким помічником у майстерні. З його допомогою можна токарний чи деревообробний верстат запустити – і працювати-працювати! Де ще дармову енергію дістанеш?! Коли на вулиці вітряно, лопаті крутяться, аж гуде від того на весь двір. Та це не єдине, що привело мене до Миколи Наумчика. Виявляється, цей талановитий майстер за своє життя власноруч виготовив три автомобілі, електровелосипед, токарний і фрезерний верстати, піролізні котли, дровокол, зварювальний апарат… А ще – газогенераторну установку, завдяки якій старенький «Мерседес» тепер їздить на дровах.

 ГЛАС НАРОДУ

Одні багатіють,

інші думають, як вижити М

ільйони доларів «під подушкою», об’єкти нерухомості, дорогі авто, колекції картин, годинників, навіть власні церкви… Те, що показали високопосадовці у своїх електронних деклараціях, просто вражає уяву. Чи шоковані українці? Обуренню просто немає меж.

Валентина МОРОЗОВА, ветеран освітянської ниви (Чернігів): – Під час ознайомлення з деклараціями народних депутатів і державних чиновників у мене вилітали лише матюки. Обуренню немає меж! Як можуть у злиденній державі бути такі статки і накопичення у цих «патріотів», «радикало-борців» за процвітаючу Україну? Важко збагнути. У одного під подушкою зберігаються в готівці мільйони доларів, другий обзавівся раритетними меблями, у третього – нерухомості мало не на мільярди. Звідки такі казкові багатства? Я майже півстоліття сумлінно відпрацювала вихователем дитячого садка, а держава «віддячила» мені мінімальною пенсією.

Роман МИНЕЦЬ, голова Менської районної організації ФСТ «Колос»: – Як нам, молодим, виживати у такій корумпованій державі? Може, швиденько обрати вигідну партію, пролізти в парламент і, обдурюючи народ, набивати гаманці або ж відкривати рахунки в елітних банках світу? Ні, такого багатства мені не потрібно. Наша прославлена землячка, триразова паралімпійська чемпіонка Оксана Зубковська здобула в Ріо золоту медаль. За цей спортивний подвиг їй вручено премію – 1 000 000 гривень. Але до статусу мільйонерші спортсменка йшла роками, це щоденні виснажливі тренування, зокрема у спортивному залі менського «Колоса».

Олександр ОВДІЙ, президент благодійного кінноспортивного клубу «Отаман»: – Це декларування яскраво показало, що ми живемо в кам’яному віці, де між олігархами і бідними – страшна прірва. Це чергове знущання над народом. Популісти-авантюристи грабують країну за допомогою «золотих» вил, інші живуть у царських палатах. Жах! Нещодавно помер сусід. Так у родини небіжчика не було коштів, довелося гуртом скидатися, щоб по-людськи поховати. Віктор ГУБІН, приватний підприємець: – Нам, підприємцям, аби дещо заробити, треба добряче попрацювати! Кожного дня крутишся, як білка у колесі. А тут подивився на декларації і просто очманів: та такі багатства і за все життя неможливо придбати. Всі такі віруючі, хрестяться, купують намолені ікони… Ці безгрішники, що «прописані» у Верховній Раді, які досягнення вони мають у науці, техніці, виробництві, мистецтві? За 25 років зуміли лише розвалити економіку, не створивши нічого.

Підвищувати в два рази потрібно не тільки зарплати, але й пенсії

рази призведе до суттєвого зростання цін на соціальні продукти, що буде навіть раніше, ніж станеться той позитивний ефект для бюджету, на який очікує уряд. Якщо Кабмін розповідає про соціальний захист громадян, він має підняти і рівень мінімальної пенсії, – наголосив народний депутат. Політик нагадав, що мінімальна пенсія вже сьогодні істотно нижча від мінімальної зарплати: – Навіть якщо мінімальну пенсію збільшити в два рази – до 2494 гривень, вона все одно буде набагато нижча, ніж мінімальна зарплата. Але в такому разі інфляційне навантаження на всіх громадян буде однаковим. А нинішня пропозиція уряду зводиться до того, що проблему наповнення бюджету вирішуватимуть врешті-решт за рахунок пенсіонерів. До речі, не тільки пенсіонерів – стипендії студентів теж знеціняться, – резюмував Олександр Вілкул.

НВода і недбалість наробили лиха ародний терпець

Інакше, за словами народного депутата, співголови парламентської фракції Опозиційного блоку Олександра Вілкула, пенсіонери через високу інфляцію стануть ще біднішими, ніж тепер. Підвищуючи мінімальні зарплати в два рази, потрібно аналогічно піднімати й мінімальні пенсії. Якщо ж вони зростуть тільки на 10%, це призведе до того, що рівень життя пенсіонерів навіть знизиться через високу інфляцію. – Мінімальні зарплати й пенсії потрібно підвищувати на однаковий відсоток. Адже зростання мінімальних зарплат у два

або Хто відповість за життя без тепла і світла,

з пліснявою на стінах? Валентина Зозуля втомилася від усього й не знає, де шукати справедливості. Зневірена й згорьована 57-річна жителька невеличкого райцентру Ічня звернулася до нашої газети. Вона розповіла, що після того, як квартиру залило водою, їй доводиться жити без опалення та електрики, у вологих кімнатах, де стіни чорні від грибка. Стеля з гіпсокартону деформована, шпалери відпали, лінолеум зморщився… Вода залила котел і електропроводку. Жінка боїться вмикати в кімнатах світло, адже може й пожежа статися, і тоді вона втратить геть усе. Валентина Зозуля вважає: якби сусід, що живе поверхом вище, прислухався до її зауважень і нарікань, лиха можна було б уникнути.

Але пані Валентина стверджує, ще до пориву вона неодноразово казала своєму сусіду з квартири №14, що у неї в кімнаті мокріє стеля. Спочатку з’явилися плями, потім утворювалися краплі, а коли вже почало крапати, господиня поставила миску і запросила подивитися на це Івана Довгопола. – Коли він побував у мене і побачив, що справді стеля мокра, сказав: «Нічого не знаю. У мене все сухо!» Звичайно, сухо, бо ж за тією вагонкою нічого не видно. Вода потихеньку сочилася, сочилася, а потім і стався порив. Я впевнена, якби господар дослухався до моїх зауважень, то лихо можна було б попередити. Вода ж крапала не один день… – згадує жінка.

Від електроструму почорніла рука

Озеро у квартирі Затопило оселю Валентини Зозулі вночі з 3 на 4 серпня. Її житло перетворилося на справжнє озеро. Без гумових чобіт не можна було зробити й кроку. Води в кімнатах було стільки, що вона лилася з квартири прямісінько в під’їзд, а зі східців – на вулицю. Із своїх помешкань повибігали сусіди. А чоловік із другого поверху, який працює фотографом, навіть зафіксував усе це фотоапаратом. – Таке було, що страшно й згадувати, – схлипує Валентина Зозуля. – Як тільки спати лягаю – перед очима та ніч. Десь о другій я прокинулася від шуму – дзюрчала вода. Спочатку подумала, що це дощ, і вирішила піднятися з ліжка, щоб зачинити вікно. Та, коли ступила на підлогу, зрозуміла, що то зовсім не злива. Я стояла по кісточки у воді! Боса, в сорочці побігла перекривати вентиль. Біля стояка на підлозі валялася цегла і плитка, мабуть, їх повибивав струмінь води. Я не знала, що робити. Вода лилася й лилася зверху… Жах! – Живу я на другому поверсі, – продовжує пані Валентина, – а піді мною – крамниця. Думаю, якщо затопить сусідів знизу, ніколи з ними не розплачуся. Одразу зателефонувала власнику магазину, він швидко приїхав і перекрив у себе трубу. Потім із мешканцями будинку ми піднялися на третій поверх і почали стукати у двері квартири №14 до Івана Довгопола, що живе наді мною. Він не тутешній, працює директором у місцевому ПАТ «Ічнянський завод сухого молока та масла». Приїздить до Ічні тільки у робочі дні, на вихідних я його тут ніколи не бачила. Начебто це житло йому надало підприємство.

За словами жінки, сусідам вдалося розбудити господаря, і він впустив їх до себе. Труби у квартирі були зашиті вагонкою, тож сусідам довелося її зняти. – І що ви думаєте?! Коли вагонку прибрали, то побачили, що з труби ллється вода, – розповідає потерпіла. – Господар усе це бачив, але спокійно пішов далі спати, ніби нічого й не трапилося.

А вода – крап, крап, крап… Із самого ранку й до вечора Валентина Зозуля вибирала з квартири воду. Повиносила з кімнат килими, щоб просохли. До речі, згодом уночі хтось поцупив один із них. – Четвертого серпня до мене прийшли представники міськради, – згадує Валентина Володимирівна. – Комісія оглянула моє помешкання і склала акт, де зокрема йдеться: «В ході обстеження було виявлено на стінах та стелях по всій квартирі краплі води, шпалери на стінах були вологими. Підлога та лінолеум були мокрими, килимове покриття сушилося в під’їзді. Квартира знаходилася в стані залиття водою. Як повідомили сусіди, порив водопостачання стався близько 2 години ночі поверхом вище, в квартирі №14, який призвів до затоплення квартири №8». Валентина Зозуля розповіла, що п’ятого серпня вона знову пішла до сусіда на третій поверх. – Я запитала у пана Довгопола: «Що будемо робити?» Адже через його недбалість і стався потоп у моїй квартирі, – продовжує жінка. – На що він відповів: «У мене давно робочий день закінчився. До побачення! Я не винний. Це все водоканал».

Четвер, 3 листопада 2016

Тієї ночі, коли стався порив водопроводу, перелякана Валентина бігала по своїй квартирі і вимикала з розеток електроприлади. – Коли витягала штепсель бойлера, мене сильно вдарило електрострумом, – зітхає співрозмовниця. – Рука стала чорна! П’ятого серпня пішла в лікарню, хірург обстежив мене і поставив такий діагноз: «Враження електричним струмом лівої верхньої кінцівки І–ІІ ступенів». Запропонував лягти в лікарню, але я від госпіталізації відмовилася, бо вдома лежала хвора мама – інвалід першої групи.

Ще більше горе До Ічні Валентина Зозуля, колишній медик, переїхала з Прилук після смерті чоловіка. У селі, недалечко від райцентру, жили її батьки. Коли тато помер, маму вона забрала до себе у квартиру. Три роки старенька була прикута до ліжка. Доглядали за ненькою по черзі доньки. – Мені болісно згадувати, але мами вже немає на цьому світі, нещодавно відбули поминки – сорок днів. Може, вона ще б пожила, якби не той потоп, – схлипує Валентина Володимирівна. – Її серце просто не витримало цього… Вона дуже переживала, адже вода понівечила підлогу, стелю, стіни, техніку, меблі і ще багато чого. Збитки чималі, а зарплата в мене мінімальна. За кілька днів мамі стало зле, я викликала «швидку». Потім неньку відвідували лікарі. У сирій кімнаті їй ставало все гірше й гірше. Маму поклали до лікарні, ставили крапельниці, але… її серце все ж перестало битися, і на початку вересня матусі не стало. У смерті найдорожчої людини нікого не звинувачую. Просто Господь усе бачить…

«Як мені жити далі?» Минуло вже майже три місяці, відколи стався порив у будинку 34 на вулиці Воскресінській. Комісія Ічнянської міської ради вдруге обстежила квартиру №8 і видала 30 вересня такий акт: «Після підтоплення квартири в кімнатах відстають шпалери від стін, лінолеум мокрий, напитаний вологою. Під-

вісна стеля з гіпсового картону частково деформована. В кімнатах відсутнє електропостачання. Не працює опалювальний котел. Квартира потребує ремонту…». – Хто мені компенсує це? До кого звертатися, якщо сусід з квартири №14 заперечує свою вину і взагалі не хоче мене слухати? – жаліється Валентина Зозуля. – Я зателефонувала до його керівництва – голови правління ПАТ «Ічнянський завод сухого молока та масла» Віктора Кияновського. Він мене, щоправда, вислухав, але порадив звернутися з цього приводу до того ж водоканалу. Спілкувалася я з головним інженером КП ВКГ «Ічень», який сказав, що вони не причетні до моєї проблеми. І порадив вирішувати питання з тим, хто затопив. Як мені далі жити?! Морози вже ось-ось, а я в холоднечі… Нікому до мене немає діла… Ми поспілкувалися з Іваном Довгополом, що живе у квартирі №14 на третьому поверсі. – Порив труби стався не у квартирі, а на стояку, де по магістральному водопроводу подається вода до осель мешканців, – каже чоловік. – Перед тим, як усе це трапилося, працівники водоканалу вели якісь роботи – не було два дні води, потім дали. А вночі через великий тиск у системі труба від навантаження не витримала й стався порив. Обслуговувати цей водопровід мають комунальники, а до чого тут я? У моїй квартирі вода не лилася. Комісія у своєму акті написала, що це порив, затопило квартиру №8. Але відповіді, з якої причини розірвало водопровід, мені ніхто так і не надав. – Але ж Валентина Зозуля вам ще раніше казала, що у неї не перший день мокра стеля й з’являються краплі… – Це десь угорі утворюється конденсація. Замість того, щоб вода стікала кудись у підвальне приміщення, вона залишається у квартирі. Вона (Валентина Зозуля. – Авт.) перекрила технологічний канал, і тепер у неї все й мокріє… Ця жінка була у мене і бачила, що скрізь сухо… А квартира не моя, підприємства. Зупиняюся тут, коли на роботу приїжджаю… Вважаю, що всі питання треба ставити водоканалу. Нашої вини тут немає. У своєму коментарі головний інженер Комунального підприємства водоканалізаційного господарства «Ічень» Анатолій Носко зазначив: – У кожній квартирі є ніша, де розміщені труби з водовідведення, холодної й гарячої води. І саме в цій ніші, за адресою: вулиця Воскресінська, 34, квартира №14, і стався порив. Наше підприємство до внутрішньобудинкової системи з водопостачання не має ніякого стосунку. Ми обслуговуємо труби тільки до загального лічильника у під’їзді. Зателефонували ми і до директора Комунального підприємства «Ічнянське ВУЖКГ» Анатолія Бабака. – Будинок за адресою: Воскресінська, 34 ваше підприємство обслуговує? – цікавимося. – Так. – То ви ж і внутрішньобудинкову систему маєте обслуговувати? – Ні, – заперечує Анатолій Бабак, – це водоканал. Суть у тому, що балансоутримувач будинку – ми, але квартири ж усі приватизовані. Отож наше підприємство не має жодного стосунку до людських помешкань. – Але ж труби не лише у квартирах, вони ж є і в під’їзді, всередині стін… – Ми до труб не причетні. Водоканал уклав з ними (мешканцями. – Авт.) договір і бере гроші за водопостачання… І водоканал тепер відхрещується! У нашому підприємстві немає навіть спеціаліста, який би це робив. Ось така ситуація. За словами Валентини Зозулі, у неї хронічний бронхіт, і жити в сирій квартирі з пліснявою на стінах небезпечно для її здоров’я. – Невже не зрозуміло, що це не стихійне лихо, а недбальство! І винний має відповісти! Я людина «маленька» і чи доведу свою правоту?! – розмірковує. – Але здаватися не збираюсь. Буду звертатися ще до депутатів міської ради. Також подам позов до суду. А поки житиму в холоді і темряві з пліснявою на стінах… Лариса ГАЛЕТА Фото автора

e-mail: desnyanka-che@ukr.net, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Дістало?! Телефонуйте! До нашої редакції час від часу звертаються жителі Чернігівщини, щоб розповісти про незадовільну роботу комунальників, бездіяльність чиновників та правоохоронців. Людей непокоїть і безвідповідальна поведінка деяких співгромадян, які залишають сміття на вулицях, не прибирають біля своїх обійсть, ламають зупинки громадського транспорту тощо.

Весь цей стос звернень ми вирішили об’єднати в одній рубриці –

«НАРОДНИЙ ТЕРПЕЦЬ...», щоб привернути увагу громадськості і органів влади до тієї чи іншої проблеми.

Шановні читачі! Пишіть, телефонуйте, розповідайте про наболіле. Давайте разом наводити лад у наших містах і селах. Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62 (3-й поверх), e-mail: desnyanka-che@ukr.net

Тел. (0462) 975-300.

 ПОЗИЦІЯ

До Києва на Всеукраїнське селянське віче з’їхалося 10 тисяч учасників 29 жовтня до Києва на Всеукраїнське селянське віче, яке відбулось з ініціативи партії «Батьківщина», з’їхалися представники громадських селянських організацій, фермери, сільські та селищні голови, депутати місцевих рад від ВО «Батьківщина», а також делегати від профспілок, сільської медицини та освіти, щоб обговорити становище українського села, аграрної галузі та життя звичайного селянина.

Представниця чернігівської «Батьківщини», голова Козелецької районної парторганізації ВО «Батьківщина» Галина Мачача під час виступу наголосила на катастрофічному стані сільської медицини:

Галина Мачача

– Ми хочемо, щоб нас почув уряд. Для збереження здоров’я людей треба збільшити фінансування медицини на селі, а не закривати діючі лікарні. Нам нічого не виділяють на медобладнання. Наприклад, у районній лікарні у нас працює флюорограф, якому вже 35 років, – обурилася активістка. Натомість від усіх медиків Козелецького району жінка подякувала Юлії Тимошенко за машини невідкладної допомоги, які вона в часи свого прем’єрства подарувала лікарням. Лідер партії «Батьківщина» Юлія Тимошенко на Всеукраїнському селянському вічі закликала учасників сформувати спільне бачення та шлях розвитку українського села. На переконання народного депутата, сімейні ферми – це головний уклад ведення аграрного бізнесу в усіх аграрних країнах світу, тож Україна має йти тим самим шляхом. Україні потрібна нова стратегія розвитку сімей-

Під час віча «Батьківщина» презентувала нову стратегічну програму розвитку села. Програмою визначені ключові кроки, які мають бути покладені в основу державної стратегії розвитку села: 1. Формування селянина-господаря та розвиток сімейно-фермерського устрою господарювання; 2. Збереження та розвиток поселенської мережі; 3. Впровадження прозорих земельно-орендних відносин; 4. Ефективне землекористування, захист прав власників паїв; 5. Державна підтримка дрібних товаровиробників та поглибленої переробки; 6. Відшкодування відсотків на аграрні кредитні програми; 7. Стале оподаткування: єдиний податок з 1 га; 8. Підвищення рівня оплати праці в АПК; 9. Децентралізація податків і зборів на рівень громад; 10. Якісні освітні й медичні послуги; 11. Розвиток сільської інфраструктури, соціально-інженерних мереж. них ферм, яка б дозволила збільшити їх кількість у 36 разів – до півтора мільйона господарств. Така політика не тільки дасть змогу забезпечити країну продуктами харчування, а й створить можливість для кожної родини в селі жити заможно. – Нам потрібно ухвалити закон про стратегію розвитку села, де буде сформульовано новий устрій аграрного сектора, планомірний розвиток сімейного фермерства. Такий закон ми зобов’язані напрацювати, щоб вирвати село з рук тих, хто хоче розвивати лише аграрну мафію, аграрні холдинги, аграр-

ні монополії, – наголосила політик. З огляду на це Юлія Тимошенко вважає підняття платоспроможності людей головним завданням, яке стоїть перед партією «Батьківщина», адже без цього не буде шансу підняти село, аграрну промисловість та місцеве виробництво. Як розповів голова Чернігівської обласної парторганізації ВО «Батьківщина», народний депутат України Валерій Дубіль, «непрофесійна влада за останні два роки знищила в Україні головного інвестора – покупця. Тому основним завданням для «Батьківщи-

e-mail: desnyanka-che@ukr.net, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

ни» є покращення добробуту людей та відновлення справедливості». Під час виступу Юлія Тимошенко вкотре звернула увагу на те, що продаж сільськогосподарської землі є неможливим до того часу, поки в Україні не будуть створені цивілізовані правила для аграрного ринку. Вона звернула увагу, що в Україні 42 мільйони гектарів, тобто 72% території країни – це родюча господарська земля. – Земля не може бути товаром до того часу, поки наші сімейні фермери не матимуть можливості та гарантії, як зберегти цю землю у своїх руках, передати в спадщину своїм дітям, обробити її і дати країні найвищий рівень заможності, – пояснила Тимошенко. Під час віча лідер партії заявила, що «Батьківщина» візьме участь у місцевих виборах об’єднаних громад і має всі шанси перемогти. – Ми сьогодні йдемо в бій, ми сьогодні йдемо перемагати! – заявила у виступі Юлія Тимошенко. Голова партії уточнила, що вибори відбуватимуться 11 та 18 грудня і «Батьківщина» висуває понад 4 тисячі кандидатів у депутати та 184 кандидати на посади міських голів. Лідер «Батьківщини» запевнила присутніх, що в партії є всі шанси на перемогу, на відміну від провладних партій, які руйнують країну. – Ніякого самовисування. Ми будемо брати відповідальність! Ми йдемо служити громаді! Ми йдемо служити людям! – запевнила Юлія Тимошенко.

а часі

 ПОВАЖНА ДАТА

Чернігівській школі №1 –

80 років

Чернігівська школа №1 нещодавно відсвяткувала своє 80-річчя. З нагоди цієї дати у Чернігівському обласному музично-драматичному театрі імені Шевченка відбулись урочистості. Колектив школи вітали зі святом керівники міста й області, випускники майже всіх попередніх років, гості. Сьогодні це один із найпрестижніших загальноосвітніх навчальних закладів міста, який продовжує кращі традиції поглибленого вивчення іноземних мов. Нині у школі навчається понад 1400 учнів. Відомо, що ще в 50-ті роки окремі предмети тут викладали англійською мовою. Сьогодні, окрім англійської, введено вивчення другої іноземної мови (німецької або французької). За версією журналу «Фокус» у 2014 році у списку 50 найкращих шкіл України Чернігівська спеціалізована ЗОШ №1 посіла 11-ту сходинку, пропустивши вперед тільки ліцеї, що працюють при провідних університетах країни. Навчальний заклад активно підтримує зв’язки з Корпусом миру та школами США, Німеччини, Франції, Польщі, а також бере участь у програмі учнівських обмінів FLEX. За часів незалежності України більше 50 учнів стали фіналістами конкурсу майбутніх лідерів за цією програмою та отримали можливість навчатись у США. А найстарішою в Чернігові є школа №9, яка наступного року відзначатиме 100-ліття.

Підготував Володимир ПЕТРЕНКО

Як Петрик П’яточкін рахував слоненят разом з особливими дітками

 ДОБРЕ ДІЛО

Уже традиційними стали благодійні відвідини Ніжинського дитячого будинку-інтернату активними студентами гоголівського вишу. Минулого четверга студентська братія завітала туди знову, аби порадувати дітей яскравою постановкою про Петрика П’яточкіна та передати подарунки від небайдужої молоді. – На жаль, часто в дитячі будинки ходять лише напередодні якихось дат чи великих свят, – кажуть студенти. – Весь інший час діти почуваються самотньо, до них мало хто навідується в гості. Ми ж свої візити ніколи не прив’язуємо до якихось подій, ідемо, аби потішити дітвору й отримати взамін щиру любов без лицемірства і фальші. Звісно ж, у гості не ходять з порожніми руками. Тому, щоб придбати гостинці для дітей, студенти збирали кошти. Доводилося робити це навіть на парах, звичайно, незручно, але, за словами однієї викладачки, «час для добрих справ потрібно знаходити і під час практичного заняття». Для цих відвідин вдалося зібрати 2581 гривню. Завдяки такій щедрості студентів та викладачів активісти придбали для дітей речі, а також фрукти та солодощі. Та, певно, найочікуванішим подарунком стала віршована казочка про Петрика П’яточкіна, який рахував слоненят разом зі щасливими вихованцями закладу.

Четвер, 3 листопада 2016

Михайло ЛОМОНОСОВ

Почесна відзнака За сумлінне виконання службових обов’язків, високий професіоналізм та з нагоди Дня працівника соціальної сфери Почесною грамотою обласної державної адміністрації нагороджено Тетяну Анатоліївну Мурашко, начальника відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Чернігові.

ктуально

 6 ЛИСТОПАДА – ДЕНЬ ПРАЦІВНИКА СОЦІАЛЬНОЇ СФЕРИ

Є дієва профілактика –

Соціальна робота – це своєрідне мистецтво налагоджувати зв’язки між людьми. А професійне свято по праву вважає своїм кожен, хто виявляє милосердя, творить добро не лише за службовим обов’язком, а й за велінням совісті та покликом душі, небайдужий до людських проблем і завжди відкритий для спілкування. Все це стосується і працівників Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань, завдяки повсякденній праці яких потерпілі на виробництві та їхні сім’ї вчасно отримують страхові виплати та медикосоціальні послуги, передбачені законодавством. За тривалий час керування управлінням виконавчої дирекції Фонду мені довелося зіштовхнутися з багатьма чинниками травм людей на виробництві. Тож головний висновок такий: там, де дбають про здоров’я працюючих та налагоджена ефективна профілактична робота, травм практично не буває. А коли діють за принципом «якось пронесе», біда тільки цього й очікує та жорстоко карає. Нещодавно я відвідав родину чернігівця Миколи Барбаша, котрий 30 років тому отримав важку травму хребта на чернігівському підприємстві «Спецавтотранс», якого вже немає на промисловій карті міста. Основною причиною нещастя була незадовільна організаційна діяльність: допуск до роботи на автонавантажувачі без інструктажу та навчання, недостатній контроль відповідальних осіб за дотриманням техніки безпеки. Внаслідок цього 25-річний чоловік втратив працездатність, ставши інвалідом І групи. За заподіяне каліцтво роботодавець спочатку сплачував втрачений заробіток, а далі інвалід змушений був звертатися до суду, аби

підприємство відновило виплати. І тільки після того, як у 2002 році справа Миколи Барбаша потрапила до Фонду, він почав щомісяця отримувати не тільки втрачені кошти, а ще й відшкодування витрат на спеціальний медичний і постійний сторонній догляд та побутове обслуговування. Згодом чоловіку було надано автомобіль, а також компенсацію на пальне, інвалідні візки, його постійно забезпечують виробами медичного призначення. Зрозуміло, що така матеріальна і моральна підтримка Фонду для інваліда є дуже важливою в цьому економічно складному житті, тому він з оптимізмом дивиться в майбутнє і щиро дякує всім соціальним працівникам.

травм не буде

Зазначу, що на сьогодні в області у міських та районних відділеннях Фонду перебувають на обліку та отримують щомісячні страхові виплати майже 3,5 тисячі осіб, які потерпіли від нещасних випадків на виробництві або професійного захворювання, та члени сімей, котрі мають право на відшкодування в разі смерті потерпілого. Протягом нинішнього року зазначеній категорії осіб проведено страхові виплати майже на 35 мільйонів гривень. За рахунок коштів Фонду потерпілі на виробництві забезпечені ефективним лікуванням, медичною реабілітацією. Тільки цьогоріч на медико-соціальні послуги, санаторно-курортне лікування витрачено близько 2,6 мільйона гривень. Аби підтримати підопічних у прагненні до активного життя, додати їм впевненості у власних силах керівництво Фонду органі-

Микола Барбаш (ліворуч) тепло дякує за турботу та увагу

Збірна області на спартакіаді серед інвалідів праці «Сила духу»

зувало IV Всеукраїнську спартакіаду серед інвалідів праці «Сила духу», в якій взяли участь 140 учасників. А збірна області на фіналі в Ужгороді серед 25 команд України виборола 6-те місце. Чинне законодавство забезпечує права працівників на соціальний захист від виробничого травматизму та вимагає, аби роботодавці належно дбали про охорону праці. І це добре, що наші громадяни та їхні сім’ї мають надійний соцзахист, але першочерговим завданням для роботодавців є збереження життя та здоров’я працівників. Понизити ж виробничий травматизм на підприємствах області можливо завдяки запровадженню ефективної, дієвої системи управління охороною праці. А це – проведення відповідних інструктажів, вступного та на робочому

ожний прийнятий працівник має прослухати у кабінеті з охорони праці вступний інструктаж, ознайомитися з особливостями діяльності підприємства, нормативно-правовими актами з охорони праці, з правилами внутрішнього трудового розпорядку й режиму роботи, з обов’язками працівника, шкідливими факторами у разі виконання певних робіт і пільгами та компенсаціями за це, з нормами забезпечення безкоштовним спецодягом, спецвзуттям, засобами індивідуального захисту, з вимогами виробничої санітарії та особистої гігієни, правилами пожежної безпеки.

Четвер, 3 листопада 2016

місці, перевірки знань працівників з охорони праці, навчання безпечним методам і прийомам виконання робіт і надання першої допомоги. Надзвичайно важливим у роботі є своєчасна видача та застосування працівниками сертифікованих засобів індивідуального захисту та спецодягу, проходження у визначені законодавством строки медичних оглядів. У трудових колективах слід проводити реальну роботу з питань охорони праці, а не формальне написання потрібних паперів для перевіряючих. Фонд, маючи підготовлених фахівців, надає допомогу роботодавцям усіх форм власності у створенні ефективної системи охорони праці. Як результат – щороку в області зменшується виробничий травматизм, а це збереження життя та здоров’я працівників. Професійне свято – добра нагода підсумувати те, що зроблено, та окреслити завдання на майбутнє, хороша можливість відзначити людей, робота яких забезпечує реалізацію конституційних прав громадян на соціальний захист. А головне – щиро привітати працівників Фонду та всіх тих, хто причетний до соцзахисту населення, з Днем працівників соціальної сфери, побажати їм міцного здоров’я, особистого щастя, добробуту, злагоди, порозуміння і домашнього затишку, благополуччя та успіхів у роботі. Володимир НАШИВАНЬКО, начальник управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Чернігівській області

e-mail: desnyanka-che@ukr.net, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Понедельник,

7 ноября UА: ПЕРВЫЙ

8 лунный день Луна в Водолее Молодая Луна

Восход: 6.56 Закат: 16.20 Долгота дня: 9.24

ДЕЛА, НАЧАТЫЕ СЕГОДНЯ, обычно удаются. День отлично подходит для операций с недвижимостью, хорош для общения и групповой работы. Благоприятен для поездок и путешествий. Возрастает опасность пищевых отравлений. Можно голодать, проводить очищение. Сны правдивы.

05.50 Служба розыска детей 08.00, 18.40, 21.00 Новости 06.15, 11.50, 12.25, 14.40 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, «Следствие вели» 08.35 Паспортный сервис 06.10, 16.00 «Все буде добре!» 05.55, 19.20 Чрезвычайные 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 ТСН новости 08.45, 00.20 Телемагазин 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 06.50 Факты недели Новости 09.00 Профилактика 08.10 «Все буде смачно!» «Завтрак с 1+1» 08.45 Факты. Утро 15.35 Твой дом-2 07.15, 08.10 «Утро с Интером» 07.35 «Маша и медведь» 09.15 Чрезвычайные новости. 15.50 Окно в Америку 09.20 Х/ф «Женская инту09.30 «Четыре свадьбы - 3» 10.05, 18.30 «За живе!» Итоги иция» 16.20 Д/ф «Выбор-2016. Клин- 10.50, 12.20 «Меняю жену - 3» 09.55 Х/ф «Праведник» тон или Трамп» 14.00 «Вещдок» 14.10 «Слепая» 11.35 Х/ф «Осенний вальс» 11.30, 13.20 Х/ф «Черная 18.25, 01.20 Новости. Мир 15.20 «Жди меня» 14.45 «Мольфар» дыра» 19.00, 01.45 Новости. Куль18.00, 19.00 Ток-шоу «Касает15.45 «Семейные мелодра13.40 «Битва экстрасенсов 16» 12.45, 15.45 Факты тура ся каждого» 15.00, 16.20 Х/ф «Риддик 3D» мы 6» 19.30 О главном 20.00, 01.25, 05.30 «Подроб17.15 Т/с «Обломки счастья -2» 18.00, 22.00 «Окна-новости» 17.45 Т/с «Штрафбат» ности» 20.00 Первая колонка 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.30 «Секретные матери20.30 Вересень 21.00 Т/с «Восточные сла20.20 Больше чем правда 19.55, 22.45 «Хата на тата» алы» дости» 21.30, 05.25 Новости. Спорт 21.40 Т/с «Плохой хороший 21.00 Т/с «Мамочки-2» 21.50 Т/с «Эпоха чести» 23.00 Т/с «Одну тебя люблю» коп» 22.00 «Деньги» 00.30 «Один за всех» 22.45 Из первых уст 02.15 Х/ф «Ожидая груз на 22.25 Свобода слова 23.35, 03.35 Т/с «Теория рейде Фучжоу возле Па23.00 Итоги 01.00 Х/ф «Рэмбо-4» 01.40 «Следствие ведут эксвранья» годы» 23.20 Золотой гусь 02.25 Т/с «Черный список-2» 01.25 Х/ф «Спасатель» 23.50 На слуху 04.05 Х/ф «Вышивальщица в 03.45, 04.45 Провокатор сумерках» трасенсы» 02.00 Книга.ua 05.30 «Служба Поиска Детей» 04.25 Факты

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.15, 08.55, 10.55, 11.55, 17.55, 22.55 Погода в мире 06.20, 01.55 Обзор прессы 06.25, 00.25 Хроника дня 06.30, 18.45 Местное время 06.40, 08.20, 21.25, 00.15 Бизнес-Время 06.45 Клуб LIFE 06.55 Утро с Библией 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35 Информационное утро 09.20, 17.50 Время общины 09.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 Информационный день 20.03, 01.00 Время 22.15 Стоп коррупции! 23.10 «За Чай.com»

06.00 «Такова спортивная жизнь. Иван Богдан» 06.30 «Отголоски» 07.00, 22.10 Природа сегодня 08.00, 15.45, 18.40, 21.30 «Погода» 09.50, 16.50 «Алло, доктор!» 11.15, 19.50 Д/ф «Дневники Второй мировой войны: день за днем» 13.45 Язык животных 14.40, 23.10 Воздушные воины 16.15, 21.00 Сироты дикой природы 17.45 Чарующие миры 18.15 «Ипостаси спорта» 18.50 В гостях у Дмитрия Гордона. Юрий Рыбчинский 21.40 Рецепт успеха Михаила Поплавского 00.10 «Жизнь на Вершине» 02.00 «Ночь черных галстуков»

06.00 Твинисы 06.45 Лентяево 07.10, 09.35 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 МультMIX 10.30 Х/ф «Четыре дня из жизни Чандни» 12.55, 21.00 Танька и Володька 13.55, 20.00 Однажды в Одессе 14.55, 23.00 Т/с «Домашний арест» 15.55 Виталька 16.50, 22.00 Краина У 17.50 Панянка-селянка 00.00 Т/с «Светофор» 01.00, 05.00 У ТЕТа тато! 01.55 Теория измены 02.50 БарДак 03.55 Т/с «Дневники Темного»

БЕЛАРУСЬ 24

05.05 М/ф «Остров сокровищ» 06.05 Х/ф «Танго смерти» 07.40 Х/ф «Мерседес» уходит от погони» 09.05, 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 10.05, 17.25 Т/с «Детективы» 11.35 Х/ф «Принцесса на бобах» 13.40, 14.20, 21.30 Т/с «CSI: ЛасВегас - 13» 14.00, 19.00, 23.15, 01.40 «Свидетель» 15.30 Т/с «Морской патруль» 23.45 Т/с «Читающий мысли - 5» 00.40 Т/с «Копы-новобранцы» 02.10 «Случайный свидетель» 02.25 «Вещественное доказательство» 03.10 «Легенды бандитской Одессы»

08.15 Фигурное катание. Этап Гран-при 09.30 Легкая атлетика. Марафон. Нью-Йорк 11.00 Фигурное катание. Этап Гран-при. Кубок России 13.00, 21.35, 00.35, 02.30 Футбол. Чемпионат MLS. Плейофф. 1/4 финала 14.30, 20.30 Хоккей. НХЛ. Регулярный сезон 15.00, 19.00 Хоккей. НХЛ. «Сент-Луис» - «Колорадо» 16.00 Снукер. Сhina Championship. Финал 17.30 Хоккей. НХЛ. Регулярный сезон. «Анахайм» «Калгари» 21.05 Футбол. Чемпионат Англии. Чемпионшип 22.50, 02.00 Футбол. Чемпионат MLS 23.15 Футбол. Тележурнал «ФИФА»

08.05, 19.10 «ДжеДАИ» 08.25 «Новое Сумасшедшее видео по-украински» 10.20 «Облом.UA.» 11.00 «Богатыри» 12.00 «Украинские сенсации» 13.00 «Дембель» 13.55 «Люстратор 7,62» 14.55 «Люстратор. Спецпроект» 15.50 «Секретные материалы» 18.30 «Спецкор» 19.30 «Совершенно секретно» 20.00 Т/с «Такси: Бруклин» 21.00 Х/ф «Возмездие» 23.10 Х/ф «Путь войны» 01.00 «Заложники правосудия»

09.10 Комедия «Слушатель». 11.00 Мелодрама «Караси». 12.00 Комедия «Три девушки». 14.20 Комедия «За двумя зайцами». 15.40 Комедия «Неадекватные люди». 17.30 Комедия «Мужчины в большом городе». 19.20 Драма «Суходол». 20.50 Драма «Драма «24 часа». «. 22.20 Комедия «Искусство любить». 23.50 Драма «Орда». 02.00 Х/ф «Облачный атлас». «

03.55 Главный эфир 06.00 Бандитская Одесса 05.05, 01.00 Клуб редакторов 07.20 Зеркало истории 05.40, 03.10 Арсенал 08.10, 12.40 Правила жизни 06.05, 15.05 Д/ф «Тростенец. 09.00 Правда жизни Мы должны им память...» 10.00 В поисках сокровищ 06.45, 12.50 Комедия «Крас10.50, 21.40 Земные катаный велосипед» 08.00, 11.00, 14.00 Новости клизмы 08.05 «Навiны надвор’я» 11.50 Игры разума 13.30, 19.50 В поисках истины 08.25, 22.25 Т/с «Линия защиты», 9 и 14.20 Мистическая Украина 10.05, 14.10, 17.45, 02.00 Музы15.10 Охранники Гитлера кальная мельница 16.10 Аляска: школа выжи11.10, 01.35 АРТиШОК вания 11.35, 19.05 Т/с «Татьянин 17.10, 20.40 Происхождение день» 12.25, 03.35 Реальная дипловещей матия 18.10, 22.40 Загадки планеты 15.45, 00.45 Наши 19.00 Скрытая реальность 16.00, 20.40 Мелодрама 23.30 Покер «Осенний вальс» 00.20, 05.10 Смертельный 18.40 Женщины и спорт поединок 20.00 Панорама 01.20 Сокровище.UA 00.05 Вокруг планеты

ФУТБОЛ 1

ZOOM

06.00, 08.00, 20.35 Топ-матч 06.10 Лестер - Вест Бромвич. Чемпионат Англии 08.10 Александрия - Шахтер. Чемпионат Украины 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.15 «Великий футбол» 12.00 Севилья - Барселона. Чемпионат Испании 13.50 Ливерпуль - Уотфорд. Чемпионат Англии 16.00 Чемпионат Англии. Обзор тура 16.55 Реал - Леганес. Чемпионат Испании 18.45 Арсенал - Тоттенхэм. Чемпионат Англии 20.40 Зирка - Олимпик. Чемпионат Украины 22.50 Чемпионат Испании. Обзор тура 23.45 Вильярреал - Бетис. Чемпионат Испании

06.00 Мультфильмы 07.00 Телеторговля 08.00, 17.40, 00.30 Коллекция экстрима 08.50, 20.30 Хи и Ха 11.00, 18.30 Правда жизни. Профессии 12.00 Дневник беременной 13.00 Три сестры 14.00 Штучки 15.00 Вайп аут 16.00 Минута для победы 16.50, 23.30 Фактор страха 19.30 Бойцовский клуб 01.20 Пока не склеил ласты 02.10 Т/с «Мятежный путь» 03.00 Леся Здеся 04.00 Zoom Music

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Страна мультфильмов 07.00, 02.40 Улыбнитесь, вам это к лицу 08.00 Красотка за 12 часов 09.30 Телемагазин 11.00, 21.15 Т/с «Королек птичка певчая» 12.05, 23.10 Т/с «Сестры по крови» 13.00, 18.30, 01.45 Клиника 13.35, 00.55 Прости меня, моя любовь 14.35, 17.40, 22.10 Семейные мелодрамы 15.35, 19.10, 00.00 Гадалка 16.35, 20.00 Т/с «Братья»

07.00 Пробуддись 09.00, 22.20 М/с «Симпсоны»-19 09.55, 22.00 М/с «Симпсоны»-22 10.15 «Разрушители мифов» 11.15 ОТТАК МАСТАК! 11.55 Мамахохотала-шоу.-4 12.55 Т/с «Сышышь-шоу-2» 15.30 Т/с «Суперкопы» 16.20 Т/с «Универ»-2 17.55 Т/с «Универ»-4 19.00 Т/с «Универ. Новая общага» 21.00 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 23.20, 06.15 М/с «Семьянин»-13 00.15 М/с «Южный Парк»-13 00.50 М/с «Южный Парк»-3

05.10, 15.05 «Третья персона» 07.30 «Видимость гнева», комедия 09.35 «Лофт», триллер 11.25 «Экстрасенс» ужасы 13.25 «Такие разные близнецы», комедия 17.25 «Последняя Мимзи Вселенной» фантастика 19.10 «Остров проклятых» 21.40 «Одна встреча», мелодрама 23.15 «Аппалуза» вестерн 01.20 «Помни (Мементо)», триллер 03.30 «С 5 до 7. Время любовников», комедия

}

04.10, 16.25 Боевик «DOOM». 06.10 Боевик «16 кварталов». 08.10 Х/ф «Хроники Риддика» 10.30 Х/ф «Человек-паук». 13.00 Комедия «Начало времен». 14.45 Боевик «Нокаут». 18.15 Боевик «Змеиный полет». 20.10 Вестерн «Пастырь». 21.50 Х/ф «Дитя тьмы». 23.55 Боевик «Лицо со шрамом». 02.40 Триллер «Абсолютное зло».

06.50, 07.15, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.30 События 09.15, 03.30 Звездный путь 11.00, 04.20 Реальная мистика 12.00 Х/ф «Чего хотят мужчины» 14.00, 15.30 Т/с «Белые розы надежды» 18.00 Т/с «Певица и султан» 19.45, 02.20 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Я дарю тебе счастье» 23.00 События дня 23.30 Х/ф «Форсаж» 05.10 Агенты справедливости

06.00 Мультфильмы 07.15 Х/ф «Золотые рога» 08.30, 15.30, 23.00 «Американский ликбез» Архитектура 09.00, 17.00, 04.00 Т/с «Моя новая жизнь» 10.00 «Тайм-код» 11.00, 02.25 Х/ф «Виртуальная Алиса» 12.40, 15.00, 00.30 Д/ф «Неизвестная планета» 13.15 «Золотой век» 14.00, 21.00, 01.00 Т/с «Диверсант» 16.00, 18.00, 22.00, 02.00 Новости RTVi 16.10, 18.10, 22.25 Особое мнение 19.00, 05.00 Т/с «Громовы. Дом надежды» 20.00, 23.30 Т/с «Северный ветер»

07.50, 14.55, 02.25 «История итальянской еды» 08.45 «Музейные тайны 3» 09.30, 16.45 «Эхо войны» 10.20 «Письма королевы Виктории» 11.25 «Древний Египет: жизнь и смерть в Долине Царей» 12.25 «Викинги» 13.15, 17.55 «Музейные тайны» 14.00 «Величайшие секреты Библии» 15.50 «Тайная война» 17.30 «Погода, изменившая ход истории» 18.40 «Музейные тайны» 19.25, 01.30 «Охотники за мифами» 20.20 «Загадочные преступления средневековья» 21.10, 22.00 «Теории заговоров» 23.00 «Линдон Джонсон»

05.50 «Специя» 06.30 «TOP SHOP» 07.40 «А знаете ли вы, что...» 08.15 «Мультфильмы» 09.20 «Топ-модель поамерикански» 10.15 Т/с «Дикий ангел» 11.10 Т/с «Ты - моя жизнь» 12.00 «Орел и Решка. Шоппинг» 14.00, 21.00 «Орел и Решка. Юбилейный 2» 15.00, 20.00 «Орел и Решка. На краю света» 16.00 «Файна Юкрайна» 18.00 «Званый ужин» 19.00 «Рассмеши комика» 22.00 Х/ф «Сонная лощина» 00.00 Т/с «Сонная Лощина»

05.45, 08.00, 09.30 Мультфильмы 07.30, 09.00 «Top Shop» 10.15 Х/ф «Секретный фарватер» 15.30, 19.40 Х/с «Комиссар Рекс» 16.25 Х/ф «Доброе утро!» 18.05 Х/ф «За витриной универмага» 21.30 Х/с «Расследования Мердока» 23.15 «Кривое зеркало» 00.00 «Моя правда» 00.50 Х/ф «Держись, казак!» 02.05 Киноляпы 03.15 Саундтреки

ЧЕРНИГОВ 08.00 «Неделя» 09.00 Телевизор 09.40 История без купюр 10.00 Черниговщина духовная 10.20 Моя профессия 10.30 Х/ф «Приключения Электроника» 11.40, 14.45 Мультфильм 12.00, 14.00, 16.00 Новости 12.20 Х/ф «Мертвые души» 13.30 «Менi тринадцятий минало» 14.20 Чудесный канал 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» 16.15 От чистого сердца 17.45 Из сундучка 20.00 Новости. Итоги 20.45 Вечерняя сказка 21.00 Студия «Диалог» 21.30 Криминал 21.45 Профстайл 22.00 Деловой ритм

MAXXI-TV

G 03.00, 02.35 Зона ночи 04.35, 18.00 Абзац 05.30, 06.35 Kids Time 05.35 М/с «Губка Боб» 06.37 Х/ф «Эйс Вентура: Зов природы» 08.10 Х/ф «Трансформеры 3» 11.15 Х/ф «Трансформеры: Век вымирания» 14.25 Т/с «Не родись красивой» 19.00 Ревизор 21.55 Страсти по ревизору 00.40 Х/ф «Мечты сбываются» 02.30 Служба розыска детей

ПЛЮС ПЛЮС

07.00, 06.36 Укротитель по вызову 07.25, 11.00 Симпатичные котята и щенки 08.15, 12.50 Хищники крупным планом с Джоэлом Ламбертом 09.10, 14.40, 21.05 Необычные животные Ника Бейкера 10.05, 15.35, 19.15, 02.35 Аквариумный бизнес 11.55, 00.45 Ветеринар Бондай Бич 13.45, 22.55, 04.15 Укротители аллигаторов 16.30 Дикий Криминал 17.25, 23.50, 05.02 Речные монстры 18.20, 22.00, 01.40, 05.49 Адская кошка 20.10, 03.25 Дикие и опасные

07.00, 11.10, 15.20 Новый мир: Опасности будущего. 07.50, 12.00, 16.10 Мегастройки 08.40, 13.40, 17.00 Крутые автомобили будущего. 09.30, 12.50 Как это сделано? 09.55, 13.15 Пищевая фабрика: Утоляем жажду. 10.20, 14.30 Сквозь кротовую нору 17.50, 23.40, 03.48 Новый мир: Жизнь будущего. 18.40, 22.50, 05.24 Разрушители легенд 19.30 Самая странная погода на Земле: Водный хаос. 20.20, 02.10 Космические столкновения: Земля. 21.10 Вопросы мироздания 22.00, 01.20, 04.36 Американские изобретатели 00.30, 06.12 Как это сделано?

{

07.30 Школа доктора Комаровского 08.40 Мультфильмы 09.15 Квадратный метр 10.30, 15.00 Дом на зависть всем 11.20, 19.00 Квартирный вопрос 12.20 Документальный фильм 13.10 Моя правда 14.10, 23.00 Наедине со всеми 16.00, 21.40 Фазенда 16.30, 20.00 Удачный проект 17.30, 20.50 Дачный ответ 18.20, 22.00 Правила жизни 23.40 Практическая магия 00.30, 02.50 Без жертв 01.20 Позаочи

20.00 Т/с «Мент в законе - 8» 21.00 Т/с «Своя чужая» 22.00 Т/с «Шаманка» 23.00 Т/с «Дорогой мой человек» 00.00 Т/с «Пером и шпагой» 01.00 Т/с «Черный ворон»

СОЛНЦЕ

ЛЮБИМОЕ КИНО

06.00, 01.30 Крутые разводы 08.00 Джейми Оливер 09.30, 19.00 Т/с «Место преступления: Лас-Вегас» 11.00, 21.00 Т/с «Мыслить как убийца» 12.40, 17.00 Т/с «Медиум» 14.30, 23.00 Т/с «Секс и город» 15.30 Т/с «Морская полиция: Лос-Анджелес» 00.00 Х/ф «Прикосновенье соблазна» 03.00 Параллельный мир

07.00 Х/ф «Медовый месяц» 09.00 Х/ф «Молох» 11.00 Х/ф «Собственная тень» 13.00, 01.00 Х/ф «Старый наездник» 14.30, 02.35 Х/ф «Сон в руку, или Чемодан» 16.00 Телевикторина «Счастливый час» 17.30, 05.30 Х/ф «Дымъ» 19.00 Х/ф «Прохиндиада - 2» 21.00 Х/ф «Ожидая груз на рейде Фучжоу возле Пагоды» 23.00 Х/ф «Не имей 100 рублей...» 04.00 Х/ф «Танцы на крыше»

Программу предоставляют телеканалы. Редакция не несет ответственности за изменения в ней

День за днем 3 ноября – День ракетных войск и артиллерии Украины. День инженерных войск Украины. 1962 – в Донецке родилась журналистка, писательница и поэтесса Ирен Роздобудько. 4 ноября – День железнодорожника Украины.

ДЕТИНЕЦ 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 06.10, 23.25 «Советская Украина» 07.10, 20.30 Мультфильмы 07.20, 16.35 Позиция 08.15, 22.15 Авантаж 08.25, 11.25, 19.15 Школа для родителей 09.15, 18.45 «Живое богатство Украины» 10.15, 16.15 «Первое впечатление» 10.45, 18.15 «Веселые поделки» 11.10, 14.10 «Я люблю готовить» 12.15 Это – Украина! 12.25, 13.25, 14.25, 15.25 «Осторожно дети!» 20.15 «Игра судьбы» 21.15 Т/с «Роксолана»

10.25 М/с «Доктор Плюшева» 06.00 «MaxxiМузыка» 10.50, 19.45 М/с «София Пре06.20, 08.50, 11.05, 01.00 красная» Ukrainian Fashion week 11.20 М/с «Шериф Келли» 06.35, 20.35 Йога 11.45, 20.10 М/с «Лило и Стич» 07.10 «Сбросим лишнее» 12.50, 05.40 «Маленькое коро07.40 «Восточные танцы» левство» 08.05 «В ритме танца» 13.20 М/с «Томас и его друзья» 08.35, 13.20, 20.25, 21.45 «Все 13.30 М/с «Фиксики» 14.25 «Маленький зоомагазин» про все» 15.20 М/с «Лего Звездные во09.10 Женские откровения йны» 09.40, 11.30, 13.30, 22.35, 02.00 15.30 «Трансформеры» Программы «Макси ТВ» 15.55, 20.35 М/с «Утиные исто11.00, 22.25 «Социум» рии» 13.00 «Выдающиеся жен16.25 М/с «Пенн Зеро» 16.50 М/с «Тайны Гравити Фолз» щины» 13.05 Выдающиеся мужчины 17.20, 21.25 М/с «Финеас и Ферб» 17.45 М/с «Вондер тут и там» 19.45 «Кухня на шпильках» 21.50 М/с «Ниндзяго» 21.10 «Путешествуй по миру с 18.10, 18.35, 22.15 М/с «Йо-Кай Вотч» Ю. Акуниной» 19.00 Сказка с папой 21.50 Ф-Стиль 19.20 М/с «Майлз из будущего» 00.35 «СтрипДенс» 21.00 М/с «Чип и Дейл»

ИМЕНИННИКИ:

Маркиан, Григорий, Анастасий

1955 – в СССР вышло постановление «Об устранении излишеств в проектировании и строительстве», которое завершило эпоху советского монументального классицизма. 5 ноября 1952 – состоялся ввод в действие первого в Украине телецентра. 1964 – в Чернигове открылось регулярное троллейбусное движение. 6 ноября – День работника социальной сферы Украины. Международный день предотвращения эксплуатации окружающей среды во время войны и вооруженных конфликтов. 1986 – в железнодорожной катастрофе на станции Користовка (Александрийский район Кировоградской области) погибло 44 человека, еще 100 были ранены. 7 ноября 1902 – День рождения вытрезвителя. В Туле по инициативе врача Федора Архангельского открылся первый в России вытрезвитель под названием «приют для опьяневших». 1927 – состоялась торжественная закладка нового здания Киевского центрального железнодорожного пассажирского вокзала. 8 ноября – Международный день КВН. 1895 – в процессе экспериментов с электричеством Вильгельм Рентген открыл излучение, названное впоследствии рентгеновским. 9 ноября – День украинской письменности и языка. Всеукраинский день работников культуры и мастеров народного искусства. Международный день против фашизма, расизма и антисемитизма. Международный день антиядерных акций. Уточнение. Изобретатель Николай Кибальчич родился в Коропе, а не в Конотопе, как было указано в прошлом номере газеты.

Из народного календаря Приметы и поговорки осени  Быстро тает день – не привяжешь за плетень.  Белка строит гнездо на дереве низко – к морозной зиме, высоко – к теплой. 4 ноября Казанская (Казанской иконы Божией Матери). В народе праздник считался своего рода рубежом между осенью и настоящей зимой. «С Казанской мороз не велик, да стоять не велит», – говорили наши предки. К Казанской приурочивали свадьбы. 5 ноября Яков день. Чтят память апостола Иакова, брата Господнего. 8 ноября Дмитриев день. В честь великомученика Дмитрия Солунского. С этого дня домашний скот уже не выгоняли на пастбище. Хозяева окончательно рассчитывались с пастухами, а те праздновали завершение сезона. До Дмитриева дня еще разрешали засылать сватов. «До Дмитра дівка хитра, а після Михайла (21) хоч за попихайла».

Подготовила Галина ТИМЧЕНКО

Четверг, 3 ноября 2016

ИМЕНИННИКИ:

Дмитрий, Афанасий, Антон, Иосиф, Осип

ДЕНЬ НЕБЛАГОПРИЯТНЫХ событий: обман, гордость, неадекватность могут погубить все начинания. Не очень хорош для общения и бизнеса, зато удачен для путешествий. Идеально подходит для физических нагрузок. Болезни могут быть опасны, обостряются хронические заболевания сердца. Снам не надо верить.

ПОЗНАЕМ УКРАИНУ

Миргород Хотите ощутить незабываемую атмосферу мест, описанных в повестях Николая Васильевича Гоголя и одновременно поправить свое здоровье? Тогда вам прямиком в Миргород!

тот колоритный украинский город с населением чуть более 41 тысячи человек расположен в Полтавской области на берегу реки Хорол. Основан Миргород в XII–XIII вв., а в летописи упоминается в 1575 году, когда он стал полковым городом. Миргород был одним из укрепленных пунктов, защищавших Киев от набегов кочующих племен, и местом мирных переговоров, что, возможно, и определило его название. К началу XVIII века город становится культурным и торгово-ремесленным центром, сюда съезжались купцы, чтобы приобрести редкие в те времена порох и селитру. Миргород – крупный водолечебный курорт, который благодаря уникальной минеральной воде может соперничать с такими лечебницами, как Баден-Баден и Карловы Вары. Скважина была открыта в 1912 году, во время поиска новых источников воды для питья. Кстати, ее чуть не закрыли сразу же, так как вода была «чрезмерно вонюча и к употреблению во внутрь не гожа». Но не только курортом интересен Миргород. Город прославил на весь мир гениальный Николай Гоголь. Классик «встретит» вас сразу же по приезду – в 1902 году на привокзальной площади установлен памятник великому писателю, его имя носит главная улица. Знаменитая «Миргородская лужа» стала известной благодаря повести «Как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем». Ныне это живописный пруд в самом центре города. В 2009 году, к 200-летию писателя, здесь открыт памятник Гоголю, который стал основой скульптурного комплекса, посвященного многочисленным героям гоголевских произведений. Старейшее строение в городе – Успенская церковь (1887 г.). Говорят, что перезвон ее колоколов имеет лечебный характер. В 1896 году в Миргороде основана художественно-промышленная школа имени Николая Гоголя (Миргородский государственный керамический техникум имени Н. В. Гоголя). В главном корпусе заведения, построенного в стиле позднего французского ренессанса, открыт Музей керамики, среди бесценных экспонатов которого – майоликовый иконостас. Историки утверждают, что большинство стекол в окнах музея еще ни разу не заменяли.

UА: ПЕРВЫЙ 08.00, 13.00, 18.40, 21.00 Новости 09.00, 05.45 Вечное 09.10 Т/с «Травма» 09.50 Правительство 10.25, 19.30 О главном 11.25 Война и мир 12.05 Окно в Америку 12.30 Вересень 13.20 Сказки Лирника Саши 13.30 Школа Мери Поппинс 14.00 Университет 14.30 Попутчики 15.40 Борхес. Украина на картах: география с историей 16.20 «Клуб приключений» 17.20 Д/с «Весь этот джаз» 18.25, 01.20 Новости. Мир 19.00 Культура 20.00 РЕ:ФОРМА 20.30 Наши деньги 21.30, 05.25 Новости. Спорт 21.50 Т/с «Эпоха чести»

Подготовила Галина ТИМЧЕНКО

Четверг, 3 ноября 2016

06.20, 11.15, 12.25 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.15, 08.10 «Утро с Интером» 09.20, 21.00 Т/с «Восточные сладости» 14.00 «Вещдок» 14.50 «Судебные дела» 15.45 «Семейный суд» 16.40 «Давай поженимся» 18.00, 19.00 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00, 01.15, 05.20 «Подробности» 23.00 Т/с «Одну тебя люблю» 02.05 Х/ф «Лесная песня» 03.45 Х/ф «Захар Беркут»

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.15, 08.55, 10.55, 11.55, 17.55 Погода в мире 06.20, 01.55 Обзор прессы 06.25, 00.25 Хроника дня 06.30, 18.45 Местное время 06.40, 08.20, 21.25, 00.15 Бизнес-Время 06.45 Клуб LIFE 06.55 Утро с Библией 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35 Информационное утро 09.20, 17.50 Время общины 09.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 Информационный день 20.03, 01.00 Время 22.15 Невыдуманные истории

06.00 «Такова спортивная жизнь. Ирина Мерлени» 06.30 Teen-клуб 07.00, 22.10 Природа сегодня 08.00, 14.30, 15.45 «Погода» 09.50, 16.50 «Алло, доктор!» 11.15, 19.50 Д/ф «Дневники Второй мировой войны: день за днем» 13.45 «Будьте здоровы!» 13.55 Чарующие миры 14.45, 23.10 Воздушные воины 16.15, 21.00 Сироты дикой природы 17.45 Путеводитель паломника. Мгарский монастырь 18.00 Баскетбол. Лига чемпионов. «Химик» (Украина)»Катай Баскет» (Финляндия) 21.40 «Отголоски» 00.10 «Жизнь на Вершине» 01.25 «Ночь черных галстуков»

06.00 Твинисы 06.45 Лентяево 07.10 М/с «Дора-путешественница» 07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 МультMIX 09.35 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 10.05 Х/ф «Легенда Лонгвуда» 11.55, 17.50 Панянка-селянка 12.55, 21.00 Танька и Володька 13.55, 20.00 Однажды в Одессе 14.55, 23.00 Т/с «Домашний арест» 15.55 Виталька 16.50, 22.00 Краина У 00.00 Т/с «Светофор» 01.00, 05.00 У ТЕТа тато! 01.55 Теория измены 02.50 БарДак 03.55 Т/с «Дневники Темного»

БЕЛАРУСЬ 24

06.10 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 07.50, 09.00, 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 08.30 Утренний «Свидетель» 10.00 «Страх в твоем доме» 11.45 Т/с «Банкирши» 13.45, 14.20, 21.30 Т/с «CSI: ЛасВегас - 13» 14.00, 19.00, 23.15, 01.40 «Свидетель» 15.40 Т/с «Морской патруль» 17.25 Т/с «Детективы» 23.45 Т/с «Читающий мысли - 5» 00.40 Т/с «Копы-новобранцы» 02.10 «Европейский покерный турнир» 03.00 «Случайный свидетель» 03.10 «Вещественное доказательство» 03.30 «Легенды бандитской Одессы»

04.00, 05.30, 10.00, 11.15, 16.00, 17.15 Футбол. Чемпионат MLS. Плей-офф. 1/4 финала 07.00, 21.30 Снукер. Сhina Championship. Финал 08.00, 01.00 Тележурнал WATTS 09.00, 14.00, 21.00 Футбол. Тележурнал «ФИФА» 09.30, 02.00 Футбол. Чемпионат MLS 12.30 Легкая атлетика. Марафон. Нью-Йорк 14.30, 20.45 Хоккей. НХЛ. Регулярный сезон 14.45, 19.30 Хоккей. НХЛ. Регулярный сезон. «Флорида» - «Тампа-Бэй» 18.30 Футбол. Евро-2017. Женщины. Нидерланды. Жеребьевка 23.30 Автоспорт. Этап чемпионата мира по гонкам на выносливость. Шанхай

07.00 «Новое Сумасшедшее видео по-украински» 07.35, 11.05 «Облом.UA.» 08.10, 19.10 «ДжеДАИ» 08.30, 18.30 «Спецкор» 09.00 «Секретные материалы» 09.20 «Храбрые сердца» 10.30 Д/п «Оружие» 12.35 «Видеобимба» 14.00 Т/с «Экстант» 15.40 Х/ф «Абсолютный ноль» 17.30, 20.00 Т/с «Такси: Бруклин» 19.30 «Люстратор» 21.00 Х/ф «»Веселые» каникулы» 23.00 Х/ф «Путь воина» 00.50 Д/п «Заложники правосудия»

С Миргородом связаны имена таких выдающихся личностей, как Григорий Сковорода, писатели Панас Мирный, Василий Капнист, художник Владимир Боровиковский и другие.

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 ТСН 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.35 «Маша и медведь» 09.30 «Четыре свадьбы - 3» 10.40, 12.20 «Меняю жену - 3» 14.10 «Слепая» 14.45, 02.45 «Мольфар» 15.45 «Семейные мелодрамы - 6» 17.15 Т/с «Обломки счастья -2» 20.30 «Секретные материалы» 21.00 Т/с «Мамочки-2» 22.00 «Новый инспектор Фреймут. Города» 23.35, 03.30 Т/с «Теория вранья» 01.25 Х/ф «Золушка из райского острова» 05.25 «Служба Поиска Детей»

9 лунный день Луна в Водолее, Рыбах Молодая Луна

08.50 Драма «Шик». 10.40 Х/ф «Не было бы счастья». 13.00 Комедия «Республика ШКИД». 14.40 Мелодрама «Прозрение». 16.10 Драма «Мария - королева Шотландии». 18.10 Комедия «Стиляги». 20.25 Драма «Дочь». 22.20 Х/ф «Ева: Искусственный разум». 00.00 Комедия «Атомный Иван». 01.40 Комедия «Отель романтических свиданий». 03.20 Драма «Индиго».

04.10, 20.00 Панорама 06.00 Бандитский Киев 04.40, 10.40 Наши 07.20 Зеркало истории 05.00, 06.20, 07.15 Доброе 08.10, 12.40 Правила жизни утро, Беларусь! 09.00 Правда жизни 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 10.00 В поисках сокровищ 14.00, 18.00, 00.15 Новости 08.10, 21.40 Т/с «Линия защи10.50, 21.40 Земные кататы», 11 и клизмы 09.50, 13.05 «Форум» 11.50, 23.30 Игры разума 11.15, 14.25, 16.40, 01.45 На13.30, 19.50 В поисках истины укомания 14.20 Мистическая Украина 11.45, 19.05 Т/с «Татьянин день» 15.10 Охранники Гитлера 12.35, 14.55 Женщины и спорт 16.10 Аляска: школа выжи14.15, 17.40 Новости региона вания 15.20, 18.20, 21.00 «24 во17.10, 20.40 Происхождение проса» 15.50 День в большом городe вещей 17.10, 01.15 Фактор силы 18.10, 22.40 Загадки планеты 18.50, 21.25, 00.45 Сфера ин19.00 Скрытая реальность тересов 00.20, 05.10 Смертельный 20.45, 00.30 Актуальное инпоединок тервью 01.20 Поддельная история 23.20, 02.10 Времечко

ФУТБОЛ 1

ZOOM

06.00, 08.00, 20.35 Топ-матч 06.10 Ливерпуль - Уотфорд. Чемпионат Англии 08.10 Гранада - Депортиво. Чемпионат Испании 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.20 Александрия - Шахтер. Чемпионат Украины 12.05 «Великий футбол» 13.50 Реал - Леганес. Чемпионат Испании 16.00 Чемпионат Испании. Обзор тура 16.55 Зирка - Олимпик. Чемпионат Украины 18.45 Севилья - Барселона. Чемпионат Испании 20.40 Челси - Эвертон. Чемпионат Англии 22.50 Чемпионат Англии. Обзор тура 23.45 Сосьедад - Атлетико. Чемпионат Испании

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

07.00 Пробуддись 09.00, 22.20 М/с «Симпсоны»-19 09.55, 22.00 М/с «Симпсоны»-22 10.15 «Разрушители мифов» 11.15 ОТТАК МАСТАК! 11.55 Мамахохотала шоу.-5 12.50 Т/с «Сышышь-шоу-2» 15.30 Т/с «Суперкопы» 16.25 Т/с «Универ»-2 18.00 Т/с «Универ»-4 18.55 Т/с «Универ. Новая общага» 21.00 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 23.20, 06.15 М/с «Семьянин»-13 00.15 М/с «Южный Парк»-13 00.50 М/с «Южный Парк»-3

07.30 «Одна встреча», мелодрама 09.10 «Аппалуза» вестерн 11.10 «История одного вампира», триллер 13.10 «Академия вампиров» фэнтези 15.10 «Впусти меня. Сага» ужасы 17.20 «Другой мир: Восстание ликанов» фантастика 19.10 «Интервью с вампиром» мистика 21.25 «Реальные упыри» черная, комедия 23.10 «Выживут только любовники», триллер 01.20 «Прощальный квартет»

}

04.10, 16.50 Триллер «Захват». 06.10 Вестерн «Пастырь». 08.10 Х/ф «Дитя тьмы». 10.20 Боевик «Змеиный полет». 12.10 Боевик «Лицо со шрамом». 15.10 Триллер «Ледяной урожай». 18.30 Боевик «Эпоха героев». 20.10 Боевик «Бой без правил». 22.10 Триллер «Красный дракон». 00.20 Триллер «Голодный кролик атакует». 02.20 Боевик «Патруль времени»

Восход: 6.58 Закат: 16.19 Долгота дня: 9.21

ЧЕРНИГОВ

MAXXI-TV

Вторник,

8 ноября

05.30, 20.20 Гражданская 06.30, 16.00 «Все буде добре!» оборона 06.30 Утро в большом городе 08.30 «Все буде смачно!» 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные 09.30, 18.30 «За живе!» новости 09.55 Т/с «Истребители-2» 11.00 «МастерШеф - 5» 12.00, 13.20, 17.45 Т/с «Штрафбат» 18.00, 22.00 «Окна-новости» 12.45, 15.45 Факты 13.30 Х/ф «Двойной просчет» 19.55, 22.45 «МастерШеф - 6» 15.25, 16.20, 21.25 Т/с «Плохой хороший коп» 23.15 «Давай поговорим про 16.50 Т/с «Сильнее огня» 18.45, 21.05 Факты. Вечер секс 2» 22.25 Х/ф «Рэмбо. Первая кровь» 01.10 «Один за всех» 00.15 Т/с «Черный список-2» 01.55 Т/с «Пересекая черту» 02.25 «Следствие ведут экс03.30, 04.45 Провокатор 04.10 Служба розыска детей трасенсы» 04.15 Студия Вашингтон

08.00, 20.00 Новости. Итоги 06.00, 13.20, 15.30, 05.10 Аген- 08.30 Мать добровольца 09.00 Студия «Диалог» ты справедливости 09.30 Криминал 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 09.45 Профстайл 10.00 Деловой ритм 19.00, 01.20 События 10.30 Х/ф «Приключения 07.15, 08.15 Утро с Украиной Электроника» 11.35, 14.50 Мультфильм 09.15, 03.50 Звездный путь 12.00, 14.00, 16.00 Новости 11.20, 04.10 Реальная мистика 12.15, 14.15, 17.30, 20.30 Аргумент 16.00, 21.00 Т/с «Я дарю тебе 12.20 Х/ф «Мертвые души» 13.40 Живые страницы счастье» 14.20 На рассвете 18.00 Т/с «Певица и султан» 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» 19.45 Ток-шоу «Говорит 16.15 От чистого сердца 17.40 Из сундучка Украина» 20.45 Вечерняя сказка 23.00 События дня 21.00 Будьте здоровы 21.30 Я люблю Украину 23.30 Т/с «C.S.I.: Нью-Йорк» 22.00 Стоп коррупции 02.10 Х/ф «Форсаж» 22.30 Азбука здоровья

03.00, 01.50 Зона ночи 04.40 Взрослые как дети 05.55, 18.00 Абзац 06.50, 08.10 Kids Time 06.52 М/с «Истории Тома и Джерри» 08.12 Т/с «Спецотряд Кобра» 16+ 10.05 Т/с «Моя прекрасная няня» 14.25 Т/с «Не родись красивой» 19.00 Аферисты в сетях 21.00 Киев днем и ночью 22.00 Звезды под гипнозом 00.00 Любовь на выживание

ДЕТИНЕЦ 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 06.10, 13.10 «Я люблю готовить» 06.20, 23.25 «Советская Украина» 06.45, 07.45, 20.10 Мультфильмы 07.15, 15.15, 20.20 Школа для родителей 08.35, 18.15 «Живое богатство Украины» 09.15, 18.45 «Первое впечатление» 09.45, 21.15 Авантаж 10.45, 16.15, 21.20 Т/с «Роксолана» 11.10 «Игра судьбы» 12.10 Позиция 13.30 «Заложники свободы» 14.15 «Мужской ангел» 14.45, 18.35 «Веселые поделки» 19.15 Игра судьбы

ПЛЮС ПЛЮС

08.00, 12.10 М/с «Свинка Пеппа» 06.00 Мультфильмы 06.00 «MaxxiМузыка» 09.30 М/с «Клуб Микки Мауса» 07.30, 16.10, 18.10, 22.25 Осо06.20, 08.50, 11.05, 01.00 09.55 М/с «Джейк» бое мнение Ukrainian Fashion week 10.25 М/с «Доктор Плюшева» 08.05, 16.00, 18.00, 22.00, 02.00 06.35, 20.35 Йога 10.50, 19.45 М/с «София ПреНовости RTVi 07.10 «Сбросим лишнее» красная» 08.30, 15.30, 23.00 «Амери07.40 «Восточные танцы» 11.20 М/с «Шериф Келли» канский ликбез» Архи08.05 «В ритме танца» 11.45, 20.10 М/с «Лило и Стич» тектура 08.35, 13.20, 20.25, 21.45 «Все 12.50 «Маленькое королевство» 09.00 Т/с «Моя новая жизнь» 13.20 М/с «Томас и его друзья» про все» 10.00, 20.00, 23.30 Т/с «Север- 09.10 «Путешествуй по миру с 13.50 М/с «Литтл Чармерс» ный ветер» 13.30 М/с «Фиксики» Ю. Акуниной» 14.25 «Маленький зоомагазин» 11.00, 02.25 Х/ф «Вероника не 09.40, 11.30, 13.30, 22.35, 02.00 14.50 М/с «Дружба - это чудо» придет» Программы «Макси ТВ» 15.20 «Лего Звездные войны» 12.40, 15.00, 00.30 Д/ф «Неиз11.00, 22.25 «Социум» 15.30 «Трансформеры» вестная планета» 15.55, 20.35 «Утиные истории» 13.00 «Выдающиеся жен13.15 «Золотой век» 16.25 М/с «Пенн Зеро» щины» 14.00, 21.00, 01.00 Т/с «Ди13.05 Выдающиеся мужчины 16.50 М/с «Тайны Гравити Фолз» версант» 17.20, 21.25 М/с «Финеас и Ферб» 19.45 «Кухня на шпильках» 17.00 Т/с «Подземный пере17.45 М/с «Вондер тут и там» 21.10 Джунгли шоу-бизнеса ход» 18.10, 21.50 М/с «Ниндзяго» 21.50 Ф-Стиль 19.00 Т/с «Громовы. Дом на18.35, 22.15 М/с «Йо-Кай Вотч» 00.35 «СтрипДенс» дежды» 19.00 Сказка с папой

07.55, 14.55 «История итальянской еды» 08.50, 13.15, 17.55 «Музейные тайны» 09.40, 16.45 «Эхо войны» 10.30 «Тайная война» 11.25 «Древний Египет: жизнь и смерть в Долине Царей» 12.25 «Теории заговоров» 14.00 «Величайшие секреты Библии» 15.50 «Великий подвиг шахтеров в Первой мировой войне» 17.30 «Погода, изменившая ход истории» 18.40 «Музейные тайны» 19.25 «Охотники за мифами» 20.16, 00.50, 05.40 «Взгляд изнутри: убийство Джона Кеннеди» 21.10 «Джеки без Джека» 22.05 «Линдон Джонсон» 23.00, 23.55 «Барак Обама»

06.30 «TOP SHOP» 07.40 «А знаете ли вы, что...» 08.15 «Мультфильмы» 09.20 «Топ-модель поамерикански» 10.15 Т/с «Дикий ангел» 11.10 Т/с «Ты - моя жизнь» 12.00 «Орел и Решка. Шоппинг» 14.00, 21.00 «Орел и Решка. Юбилейный 2» 15.00, 20.00 «Орел и Решка. На краю света» 16.00 «Файна Юкрайна» 18.00 «Званый ужин» 19.00 «Рассмеши комика» 22.00 «КВН на БИС» 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.40 Т/с «Комиссар Рекс»

05.45, 08.00, 09.30 Мультфильмы 07.30, 09.00 «Top Shop» 10.30, 00.00 «Моя правда» 11.20, 23.15 «Кривое зеркало» 12.05 Х/ф «Осень» 13.40, 19.40 Х/с «Комиссар Рекс» 15.30 Х/ф «За витриной универмага» 17.15 Х/ф «Берегите женщин» 21.30 Х/с «Расследования Мердока» 00.50 Х/ф «Голос травы» 02.25 Киноляпы 03.25 Саундтреки 04.40 Кинотрейлеры

07.00, 06.36 Укротитель по вызову 07.25, 11.00 Симпатичные котята и щенки 08.15, 12.50 Адская кошка 09.10, 14.40, 21.05 Необычные животные Ника Бейкера 10.05, 15.35, 19.15, 02.35 Аквариумный бизнес 11.55, 00.45 Ветеринар Бондай Бич 13.45, 22.55, 04.15 Укротители аллигаторов 16.30 Дикие и опасные 17.25, 23.50, 05.02 Речные монстры 18.20, 22.00, 01.40, 05.49 Правосудие Техаса 20.10, 03.25 Природа как она есть с Дэйвом Салмони

07.00, 11.10, 15.20 Новый мир 07.50, 12.00, 16.10 Космические столкновения: Земля. 08.40, 13.40, 17.00 Почему? Вопросы мироздания: солнечная буря. 09.30, 12.50 Как это сделано? 09.55, 13.15 Пищевая фабрика: Шесть на восемь. 10.20, 14.30 Американские изобретатели 17.50, 23.40, 03.48 Новый мир 18.40, 22.50, 05.24 Разрушители легенд 19.30 Создание синтетеической жизни. 20.20, 02.10 Мир стволовых клеток со Стивеном Хокингом. 21.10, 03.00 Почему? Вопросы мироздания 22.00, 01.20, 04.36 Загадки планеты Земля: Затерянный город золота.

{

06.30 Телеторговля 07.30 Школа доктора Комаровского 08.40 Мультфильмы 09.15 Квадратный метр 10.30, 15.00 Дом на зависть всем 11.20, 19.00 Квартирный вопрос 12.20 Моя правда 14.10, 23.00 Наедине со всеми 16.00, 21.40 Фазенда 16.30, 20.00 Удачный проект 17.30, 20.50 Дачный ответ 18.20, 22.00 Правила жизни 23.40 Практическая магия 00.30, 02.50 Без жертв 01.20 Позаочи 03.30 Цвет ночи

СОЛНЦЕ

ЛЮБИМОЕ КИНО

Х/ф «Ожидая груз на рей06.00, 01.30 Крутые разводы 09.00 де Фучжоу возле Пагоды» 08.00 Джейми Оливер 11.00 Х/ф «Не имей 100 рублей...» 09.30, 19.00 Т/с «Место пре13.00, 01.00 Х/ф «Доктор Каступления: Лас-Вегас» люжный» 02.30 Х/ф «Она вас 11.00, 21.00 Т/с «Мыслить как 14.30, любит» убийца» 16.00 Телевикторина «Счастливый час» 12.40, 17.00 Т/с «Медиум» 17.30, 05.30 Х/ф «Дымъ» 14.30, 23.00 Т/с «Секс и город» 19.00 Х/ф «История про Ричарда, милорда и прекрас15.30 Т/с «Морская полиция: ную Жар-птицу» Лос-Анджелес» 21.00 Х/ф «Мой друг Иван Лапшин» 00.00 Х/ф «Соседки» 23.00 Х/ф «Тупик» 03.00 Параллельный мир 04.00 Х/ф «Последний шанс»

Среда,

9 ноября UА: ПЕРВЫЙ 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.40, 21.00, 01.30, 05.00 Новости 06.10, 06.45, 08.10 Спорт 07.15 Утро 08.35 Паспорт.Ua 09.00, 05.45 Вечное 09.10 Т/с «Травма» 09.50 Наши деньги 10.25, 19.30 О главном 11.20 Радиодиктант ко Дню украинской письменности и языка 11.50 Заседание КМУ 13.20 Сказки Лирника Саши 13.30 Кто в доме хозяин? 14.00 Университет 14.30 Свет 15.30 Игра судьбы 16.10 «Украинский Хельсинский союз - вектор определен» 17.20 Д/с «Весь этот джаз» 18.25, 01.20 Новости. Мир 19.00, 01.45 Новости. Культура

10 лунный день Луна в Рыбах Молодая Луна

Восход: 7.00 Закат: 16.17 Долгота дня: 9.17

СЕМЕЙНЫЙ ДЕНЬ – благоприятен для примирения и разрешения домашних конфликтов. Удачен для общения с начальством. Хорош для начала дел и решения финансовых вопросов. Сегодня хорошо обучаться и сдавать экзамены. Не желательно голодать. Лучший день для бани. Сны в основном не сбываются.

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 05.05 ТСН 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.35 «Маша и медведь» 09.30 «Четыре свадьбы - 3» 10.50, 12.20 «Меняю жену - 4» 14.10 «Слепая» 14.45, 01.25 «Мольфар» 15.45, 02.15 «Семейные мелодрамы - 6» 17.15 Т/с «Обломки счастья -2» 20.30 «Секретные материалы» 21.00 Т/с «Мамочки-2» 22.00 «Верните мне красоту 2» 23.35, 03.05 Т/с «Теория вранья» 05.25 «Служба Поиска Детей»

06.10, 11.15, 12.25 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.15, 08.10 «Утро с Интером» 09.20, 21.00 Т/с «Восточные сладости» 14.00 «Вещдок» 14.50 «Судебные дела» 15.45 «Семейный суд» 16.40 «Давай поженимся» 18.00, 19.00 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00, 01.20, 05.20 «Подробности» 23.00 Т/с «Одну тебя люблю» 02.05 Х/ф «Запорожец за Дунаем» 03.50 Х/ф «Лесная песня»

06.30, 18.45 Местное время 06.40, 08.20, 21.25, 00.15 Бизнес-Время 06.45 Клуб LIFE 06.55 Утро с Библией 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35 Информационное утро 09.20, 17.50 Время общины 09.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 Информационный день 20.03 Полiлог 22.15 Особый взгляд 23.10 «За Чай.com» 00.00, 02.00, 04.00, 05.00 Время: Важно 01.00 Время 02.15, 05.15 Машина времени

06.00 «Такова спортивная жизнь. Олег Верняев» 06.30 «Отголоски» 07.00, 22.10 Природа сегодня 08.00, 15.40, 18.30, 21.30 «Погода» 09.50, 16.50 «Алло, доктор!» 11.15, 19.50 Д/ф «Дневники Второй мировой войны: день за днем» 13.45 Чарующие миры 14.45, 23.10 Воздушные воины 16.15, 21.00 Сироты дикой природы 17.45 «Социальный статус: ваша пенсия» 18.40 В гостях у Дмитрия Гордона. Юрий Рыбчинский 21.40 Глобал - 3000 00.10 «Вдохновение» 00.20 «Жизнь на Вершине» 02.10 «Ночь черных галстуков»

06.00 Твинисы 06.45 Лентяево 07.10 М/с «Дора-путешественница» 07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 МультMIX 09.40 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 10.10 Х/ф «Шайбу, шайбу!» 11.55, 17.50 Панянка-селянка 12.55, 21.00 Танька и Володька 13.55, 20.00 Однажды в Одессе 14.55, 23.00 Т/с «Домашний арест» 15.55 Виталька 16.50, 22.00 Краина У 00.00 Т/с «Светофор» 01.00, 05.00 У ТЕТа тато! 01.55 Теория измены 02.50 БарДак 03.55 Т/с «Дневники Темного»

БЕЛАРУСЬ 24

05.05 Х/ф «Последний гейм» 06.20 Х/ф «Обвинение» 07.55, 09.00, 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 08.30 Утренний «Свидетель» 10.00 «Страх в твоем доме» 11.45 Т/с «Банкирши» 13.45, 14.20 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 13» 14.00, 19.00, 23.15, 01.40 «Свидетель» 15.40 Т/с «Морской патруль» 17.25 Т/с «Детективы» 21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 15» 23.45 Т/с «Читающий мысли - 5» 00.40 Т/с «Копы-новобранцы» 02.10 «Случайный свидетель» 02.15 «Вещественное доказательство» 02.55 «Легенды бандитской Одессы» 03.45 «Правда жизни. Профессии»

04.00 Снукер. International Championship. Китай. Финал 05.30, 12.30, 17.15, 19.45, 02.30 Горные лыжи. Женщины. 06.15, 13.15, 18.00 Горные лыжи. Мужчины. Слалом-гигант. 07.00, 00.30 Тележурнал «ФИФА» 07.30 Фигурное катание. Этап Гран-при. Кубок России 09.30, 11.00, 16.00 Футбол. Чемпионат MLS. Плей-офф. 1/4 ф. 14.05, 20.30 Хоккей. НХЛ. Регулярный сезон 14.30, 21.00 Хоккей. НХЛ. Регулярный сезон. «Вашингтон» - «Сан-Хосе» 18.45, 22.15 Легкая атлетика. Марафон. Нью-Йорк 23.30 Дроны. DR 1 Invitational. Лос Анджелес 01.00 Боевые искусства. Суперкомбат. Серия WGP 03.00 Хоккей. НХЛ. Регулярный сезон. «Сент-Луис» - «Чикаго»

06.00 Мультфильмы 07.00 «Новое Сумасшедшее видео по-украински» 07.35, 10.40 «Облом.UA.» 08.10, 19.10 «ДжеДАИ» 08.30, 18.30 «Спецкор» 09.00 «Секретные материалы» 09.20 «Храбрые сердца» 10.20 Д/п «Оружие» 12.15 «Видеобимба» 14.00 Т/с «Экстант» 15.40, 22.55 Х/ф «Апокалипсис Стоунхенджа» 17.30, 20.00 Т/с «Такси: Бруклин» 19.30 «Люстратор 7,62» 21.00 Х/ф «Путь воина» 00.45 Х/ф «Горные акулы»

08.20 «Леди на день». 10.40 Комедия «Запах вереска». 12.15 Драма «Первый учитель». 13.50 Комедия «Ирония любви». 15.15 Мелодрама «Караси». 17.00 Боевик «Такси 2». 18.25 Драма «Легенда №17». 20.35 «Неадекватные люди». 22.20 Комедия «Большая маленькая я». 00.00 «Новая Земля». 02.00 Триллер «Страховщик». 04.00 Триллер «Измена». 06.10 «Республика ШКИД». 08.00 Драма «Печорин».

05.00, 06.20, 07.15 Доброе утро, 06.00 Бандитская Одесса Беларусь! 07.20, 01.20 Зеркало истории 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 08.10, 12.40 Правила жизни 18.00, 00.05 Новости 06.05, 07.05, 08.05 Новости 09.00 Правда жизни 06.10, 07.10, 00.50 Зона Х 10.00, 16.10 В поисках со08.15, 21.45 Драма «Гамлет Щикровищ гровского уезда» 10.50, 21.40 Земные ката09.40, 12.30 Фактор силы 10.10, 13.25, 16.35, 01.35 клизмы Размаўляем па-беларуску 11.50 Игры разума 10.40, 18.50, 21.25, 00.35 Сфера 13.30, 19.50 В поисках истины интересов 14.20 Мистическая Украина 11.10 «24 вопроса». Объективконференция 15.10 I мировая: апокалипсис 11.35, 19.05 Т/с «Татьянин день» 17.10 Экстремальный мир 13.00, 15.10, 18.20, 21.00 Обрат18.10, 22.40 Загадки планеты ный отсчет 19.00 Скрытая реальность 14.15, 17.40 Новости региона 20.40 Происхождение вещей 14.25 Репортер 15.40 День в большом городе 23.30 Покер 17.10, 01.10 Коробка передач 00.20, 05.10 Смертельный 20.45, 00.20 Спецрепортаж поединок 23.10, 02.10 Времечко

ФУТБОЛ 1

ZOOM

06.00, 08.00 Топ-матч 06.10 Зирка - Олимпик. ЧУ 08.10 Арсенал - Тоттенхэм. Чемпионат Англии 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.20 Сосьедад - Атлетико. Чемпионат Испании 12.05 Челси - Эвертон. Чемпионат Англии 13.55 Севилья - Барселона. Чемпионат Испании 16.00, 01.10 «Сеткорезы» 16.30 Лестер - Вест Бромвич. Чемпионат Англии 18.20, 03.30 «Моя гра» 18.50 Вильярреал - Бетис. Чемпионат Испании 20.40 Александрия - Шахтер. Чемпионат Украины 22.50 Журнал Лиги Чемпионов 23.20 Суонси - МЮ. Чемпионат Англии 01.40 Осасуна - Алавес. ЧИ 04.00 Ливерпуль - Уотфорд. ЧА

06.00 Мультфильмы 07.00 Телеторговля 08.00, 17.40, 00.30 Коллекция экстрима 08.50, 20.30 Хи и Ха 11.00, 18.30 Правда жизни. Профессии 12.00 Дневник беременной 13.00 Три сестры 14.00 Штучки 15.00 Вайп аут 16.00 Минута для победы 16.50, 23.30 Фактор страха 19.30 Бойцовский клуб 01.20 Куда глаза глядят 02.10 Т/с «Мятежный путь» 03.00 Ху из Ху 04.00 Zoom Music

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

07.00 Пробуддись 09.00, 22.20 М/с «Симпсоны»-19 09.55, 21.55 М/с «Симпсоны»-22 10.15 «Разрушители мифов» 11.20 ОТТАК МАСТАК! 11.55 Мамахохотала-шоу.-4 13.00 Т/с «Сышышь-шоу-2» 15.30 Т/с «Суперкопы» 16.20 Т/с «Универ»-2 17.55 Т/с «Универ»-4 18.55 Т/с «Универ. Новая общага» 21.00 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 23.15, 06.20 М/с «Семьянин»-13 00.15 М/с «Южный Парк»-13 00.45 М/с «Южный Парк»-3 01.10 ComedyClub-6 02.00 Мамахохотала шоу.-2 02.55 Чистоплюи-2

05.10, 16.55 «Дворецкий» биопик 07.30 «Интервью с вампиром» мистика 09.40 «Ева: Искусственный разум» фантастика 11.25 «Реальные упыри» черная, комедия 13.10 «Паранойя», триллер 15.05 «Прощальный квартет», драма 19.10 «Большие глаза» биопик 21.10 «Подмена» мистика 23.35 «Голгофа», драма 01.20 «Лофт», триллер 03.10 «Видимость гнева», комедия

}

04.10, 16.10 Триллер «Огненная стена». 06.10 Боевик «Бой без правил». 08.10 Боевик «Эпоха героев». 10.10 Боевик «Большая игра». 12.10 Триллер «Голодный кролик атакует». 14.10 Боевик «Патруль времени» 18.05 Триллер «Дивергент, глава 2: Инсургент». 20.10 Х/ф «Человек-паук 2». 22.25 Х/ф «Эксперимент: Зло». 00.10 Триллер «Отчим». 02.10 Триллер «Одним меньше».

05.30 Гражданская оборона 06.25, 16.00 «Все буде добре!» 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные 08.25 «Все буде смачно!» новости 10.00, 16.50 Т/с «Сильнее 10.15, 18.30 «За живе!» огня» 11.00, 17.50 Т/с «Штрафбат» 11.45 «МастерШеф - 5» 12.05, 13.20 Х/ф «Рэмбо. Первая кровь» 18.00, 22.00 «Окна-новости» 12.45, 15.45 Факты 14.30 Т/с «Отдел 44» 19.55, 22.45 «МастерШеф - 6» 15.30, 16.20, 21.25 Т/с «Плохой хороший коп» 23.30 «Давай поговорим про 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Секретный фронт 22.25 Х/ф «Рэмбо. Первая секс 2» кров-2» 00.15 Т/с «Черный список-2» 01.20 «Следствие ведут экс01.55 Т/с «Пересекая черту» 03.30, 04.45 Провокатор трасенсы» 04.15 Студия Вашингтон

ЧЕРНИГОВ

08.00, 20.00 Новости. Итоги 06.00, 13.20, 15.30, 05.10 Аген- 08.30 Стоп коррупции 09.00 Будьте здоровы ты справедливости 09.30 Я люблю Украину 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 10.00 Азбука здоровья 10.30 Х/ф «Приключения Элек02.50 События троника» 07.15, 08.15 Утро с Украиной 11.35 Сказки Николаевского зоопарка 09.15, 03.40 Звездный путь 12.00, 14.00, 16.00 Новости 12.15, 14.15, 17.30, 20.30 Аргумент 11.20, 04.20 Реальная ми12.20 Х/ф «Мертвые души» стика 13.40 Воины мира 14.20 Микс 16.00, 21.00 Т/с «Я дарю тебе 14.50 Мультфильм счастье» 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» 16.15 От чистого сердца 18.00 Т/с «Певица и султан» 17.45 «Потiшки, цiкавинки» 20.40 Служба розыска детей 19.45 Ток-шоу «Говорит 20.45 Вечерняя сказка Украина» 21.00 Студия «Диалог» 21.30 Язык о языке 23.00 События дня 22.00 Энергомания 23.30 Т/с «C.S.I.: Нью-Йорк» 22.30 Время изменений

09.00, 17.00, 04.00 Т/с «Подземный переход» 10.00, 20.00, 23.30 Т/с «Северный ветер» 11.00, 02.25 Х/ф «Греческие каникулы» 12.40, 15.00, 00.30 Д/ф «Неизвестная планета» 13.15 «Золотой век» 14.00, 21.00, 01.00 Т/с «Диверсант» 15.30, 23.00 «Американский ликбез» Архитектура 16.00, 18.00, 22.00, 02.00 Новости RTVi 16.10, 18.10, 22.25 Особое мнение 19.00, 05.00 Т/с «Громовы. Дом надежды»

07.00, 12.15 «Джеки без Джека» 08.00, 13.15 «Биография: Линдон Джонсон - Трифумф и трагедия» 09.00, 10.00, 14.10, 15.05 «Барак Обама: большие надежды» 11.00 «Взгляд изнутри: убийство Джона Кеннеди» 16.00 «Древний Египет: жизнь и смерть в Долине Царей» 17.00 «Эхо войны» 17.50 «Погода, изменившая ход истории» 18.15, 04.30 «Музейные тайны» 19.00 «Музейные тайны» 19.45, 01.50 «Охотники за мифами» 20.40 «Викинги» 21.30 «Мастера шпионажа» 22.15 «Загадочные преступления средневековья» 23.00, 06.00 «Кельты: кровью и железом» 00.00 «Лучшие убийцы древних времен»

05.45, 08.00, 09.30 Мультфильмы 07.30, 09.00 «Top Shop» 09.50, 00.00 «Моя правда» 10.35, 23.15 «Кривое зеркало» 11.20 Х/ф «Держись, казак!» 12.35 Х/ф «Доброе утро!» 14.15, 19.40 Х/с «Комиссар Рекс» 16.05 Х/ф «Дежа Вю» 18.05 Х/ф «Найти и обезвредить» 21.30 Х/с «Расследования Мердока» 00.50 Х/ф «Время для размышлений» 02.05 Киноляпы 03.15 Саундтреки

MAXXI-TV

G 03.00, 02.00 Зона ночи 03.50 Х/ф «Страховщик» 05.55, 18.00 Абзац 06.50, 08.10 Kids Time 06.52 М/с «Истории Тома и Джерри» 08.12 Т/с «Спецотряд Кобра» 10.05 Т/с «Моя прекрасная няня» 14.25 Т/с «Не родись красивой» 19.00 Варьяты 21.00 Киев днем и ночью 21.55 Кто сверху? 01.55 Служба розыска детей

ДЕТИНЕЦ 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 06.15 «Советская Украина» 06.45 Это – Украина! 07.25, 14.45, 20.10 Мультфильмы 07.35, 18.25 «Живое богатство Украины» 08.15, 13.15, 20.15 Авантаж 08.25, 15.15 Позиция 08.45, 18.40 «Первое впечатление» 09.15, 14.15, 23.16 Школа для родителей 10.15, 16.15, 21.15 Т/с «Роксолана» 11.20, 12.15 Игра судьбы 13.30 «Заложники свободы» 15.45, 20.20 «Веселые поделки» 18.10, 21.10 «Я люблю готовить» 19.15 «Игра судьбы»

ПЛЮС ПЛЮС

08.00, 12.10 М/с «Свинка Пеппа» 06.00 «MaxxiМузыка» 08.30 М/с «Щенячий патруль» 06.20, 08.50, 11.05, 01.00 09.00 М/с «Команда «Умизуми» Ukrainian Fashion week 09.30 М/с «Клуб Микки Мауса» 06.35, 20.35 Йога 09.55 «Джейк и пираты Нет07.10 «Сбросим лишнее» ландии» 10.25 М/с «Доктор Плюшева» 07.40 «Восточные танцы» 10.50, 19.45 «София Прекрасная» 08.05 «В ритме танца» 11.20 М/с «Шериф Келли и Ди08.35, 13.20, 20.25, 21.45 «Все кий Запад» про все» 11.45, 20.10 М/с «Лило и Стич» 09.10 Джунгли шоу-бизнеса 12.50 «Маленькое королевство» 09.40, 11.30, 13.30, 22.35, 02.00 13.20 М/с «Томас и его друзья» 13.30 М/с «Фиксики» Программы «Макси ТВ» 13.50 М/с «Литтл Чармерс» 11.00, 22.25 «Социум» 14.25 «Маленький зоомагазин» 13.00 «Выдающиеся жен14.50 М/с «Дружба - это чудо» щины» 15.20 «Лего Звездные войны» 13.05 Выдающиеся мужчины 15.30 «Трансформеры» 15.55, 20.35 «Утиные истории» 19.45 «Кухня на шпильках» 16.25 М/с «Пенн Зеро» 21.10 «Женские откровения» 16.50 М/с «Тайны Гравити Фолз» 21.50 Ф-Стиль 17.20, 21.25 М/с «Финеас и Ферб» 00.35 «СтрипДенс» 17.45 М/с «Вондер тут и там»

DISCOVERY SCIENCE

07.00, 06.36 Укротитель по вызову 07.25, 11.00 Симпатичные котята и щенки 08.15, 12.50 Правосудие Техаса 09.10, 14.40, 21.05 Необычные животные Ника Бейкера 10.05, 15.35, 19.15, 02.35 Аквариумный бизнес 11.55, 00.45 Ветеринар Бондай Бич 13.45, 22.55, 04.15 Укротители аллигаторов 16.30 Природа как она есть с Дэйвом Салмони 17.25, 23.50, 05.02 Речные монстры 18.20, 22.00, 01.40, 05.49 Будни ветеринара 20.10, 03.25 Дикие и опасные

07.00, 11.10, 15.20 Новый мир: Разумные системы. 07.50, 12.00, 16.10 Мир стволовых клеток со Стивеном Хокингом. 08.40, 13.40, 17.00 Почему? Вопросы мироздания: можем ли мы жить вечно? 09.30, 12.50 Как это сделано? 09.55, 13.15 Пищевая фабрика. 10.20, 14.30 Загадки планеты Земля. 17.50, 23.40, 03.48 Новый мир: Автомобили будущего. 18.40, 22.50, 05.24 Разрушители легенд: Уйти от пули. 19.30 Discovery: Проект «Земля»: Ветра без конца и без края. 20.20 Экоград: Мир мусора. 21.10, 03.00 Энергия будущего: Энергетическая революция. 22.00, 01.20, 04.36 Создание синтетеической жизни.

{

СОЛНЦЕ

ЛЮБИМОЕ КИНО

06.00, 01.30 Крутые разводы 07.00 Х/ф «История про Ричарда, милорда и прекрас08.00 Джейми Оливер ную Жар-птицу» 09.00 Х/ф «Мой друг Иван 09.30, 19.00 Т/с «Место преЛапшин» ступления: Лас-Вегас» 11.00 Х/ф «Тупик» 11.00, 21.00 Т/с «Мыслить как 13.00, 01.00 Х/ф «Радуга» 14.30, 02.30 Х/ф «Ха-би-ассы» убийца» 16.00 Телевикторина «Счаст12.40, 17.00 Т/с «Медиум» ливый час» 14.30, 23.00 Т/с «Секс и город» 17.30, 05.30 Х/ф «Дымъ» 19.00 Х/ф «Объяснение в 15.30 Т/с «Морская полиция: любви» 21.10 Х/ф «Живет такой паЛос-Анджелес» рень» 00.00 Х/ф «Озорницы» 23.00 Х/ф «Кузнечик» 03.00 Параллельный мир 04.00 Х/ф «Смятение чувств»

ИМЕНИННИКИ:

Нестор, Андрей, Марк, Эмилия, Капитолина, Прокл

 ЗНАХАРЬ

Х РЕН

Обычно хрен используют в качестве приправы. Например, это отличное дополнение к мясу, холодцу и рыбе, без листьев хрена не обходится консервация огурцов. А вот народные целители знают немало простых и полезных рецептов от различных заболеваний с применением этого растения. аиболее эффективен хрен при лечении инфекционных болезней, а Н также остеохондроза.

 Для повышения аппетита и улучшения работы пищеварительной системы за час до еды полезно съедать 1 ч. л. измельченного корня хрена с сахаром или медом.  При кашле. Смешать в равных долях свежий сок редьки, моркови и хрена. Добавить столько же воды с медом. Пить по пару глотков шесть раз в день. При застарелом кашле смешать сок хрена и лимона (1:1). Принимать по 1/2 ч. л. после еды утром и днем.  Для полоскания горла. Измельченный корень залить двумя стаканами кипятка, настоять 1 час, процедить.  При гипертонии. Смешать по 1 стакану сока хрена, сока моркови, мед и сок одного лимона. Принимать 1–2 ч. л. трижды в день за час до приема пищи или через 2–3 часа после еды. Хранить смесь в холодильнике. Курс лечения полтора месяца.  Свежие листья хрена – хорошее средство от головной боли. Листья прикладывают к вискам на 10 минут, вдыхают запах измельченного корня.

Остеохондроз

 Компрессы из листьев хрена Зеленые листья хрена обдать кипятком и теплыми приложить к проблемной зоне (на поясницу, грудной отдел позвоночника, область шеи). Сверху накрыть пленкой и завязать теплым шарфом. Процедуру выполняют перед сном. Утром листья снять, обтереть участок влажной салфеткой, вытереть насухо и смазать кремом (чтобы кожа не пересыхала). Процедуру выполнять ежедневно в течение 10–12 дней. При необходимости курс лечения повторить.  Настойка листьев хрена Листья хрена порезать, наполнить стеклянную банку и доверху залить водкой. Закрыть крышкой и оставить в холодильнике на неделю. Затем настойку процедить, сырье отжать. Можно добавить 2 ст. л. меда и сок 2 лимонов (из расчета на 500 мл). Хранить настойку в темном месте при комнатной температуре. Принимать 2–3 раза в день по десертной ложке (за полчаса до еды). Настойка очищает организм, выводит соли, нормализует обменные процессы. Ее принимают не только при остеохондрозе, но и при вирусном гепатите, остеопорозе, атеросклерозе. Поясничный остеохондроз. Сок хрена смешать в равных долях со спиртом или водкой. Полученной смесью растирать область поясницы. Укутать проблемный участок шерстяной тканью на 30–60 минут.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ Гастрит с повышенной кислотностью, язва желудка, болезни почек. Перед применением рецептов проконсультируйтесь со специалистом! Подготовила Галина ТИМЧЕНКО

Четверг, 3 ноября 2016

Андрій Пишний: Всередині Ощаду побудували три Альфи або три Сбербанки ПРО УГОДУ З ЄБРР, ПРИВАТИЗАЦІЮ ТА СКАСУВАННЯ ДЕРЖГАРАНТІЇ

Матеріал на основі інтерв’ю голови правління Ощадбанку Андрія Пишного виданню ЛІГА.net

Міністерство фінансів, згідно з Меморандумом України з МВФ, буде займатись процесом приватизації державних банків. До середини 2018 року планується, що 20% акцій Ощадбанку буде продано приватним інвесторам. Ви раніше казали, що ведете про це переговори з ЄБРР і IFC. Є якісь конкретні результати? Проводимо переговори. В Меморандумі з МВФ, як і в Стратегії розвитку держбанків, прийнятій Мінфіном, закріплено намір приватизації в горизонті двох років 20% акцій системоутворюючих держбанків – Ощадбанку та Укрексімбанку. Дедлайн – у першому півріччі 2018 року. Міжнародні фінансові організації (МФО – Ред.) розглядаються як пріоритетні потенційні інвестори. Але на сьогодні обидва банки входять до переліку об’єктів, що не підлягають приватизації. Спочатку відповідні рішення повинен прийняти парламент, а це значить, що з цього приводу відбудеться гостра політична дискусія. Якщо говорити про результати, то 4 жовтня 2016 року на Раді директорів ЄБРР було прийнято рішення про виділення Ощадбанку лінії торговельного фінансування на суму 50 млн євро. Ніколи раніше ЄБРР не розглядав своїм пріоритетом в Україні партнерство з держбанками. Чому для вас вони зробили виняток? Я процитую колег з ЄБРР: «Ми побачили, що держінститут перетворився на банк». Комерційний потенціал Ощадбанку колосальний, але потрібна глибока модернізація. Цим ми і займалися два останніх роки. В процесі переговорів з ЄБРР ми визначили план подальшої трансформації, дорожню карту розвитку, яка встановлює чіткі показники ефективності та параметри нашої роботи до 2022 року. Наприклад, увійти до топ-5 по обслуговуванню мікро-, малого та середнього бізнесу в 2018 році. Програма визначає, яку Ощад повинен мати цільову структуру кредитного портфеля, яку питому вагу державного сектора, рентабельність капіталу, рентабельність активів. У скільки ви оцінюєте 20% акцій Ощадбанку? Рано про це говорити зараз. Оцінка залежить від часу, стану національної економіки, ефективності стратегічних рішень. Зараз і всередині 2018-го – це будуть абсолютно різні цифри. Ключова мета – закласти основу для розвитку та підвищення акціонерної вартості. Ви розглядаєте як можливого партнера тільки ЄБРР, або можуть бути інші варіанти? У Меморандумі про співпрацю між Україною та МВФ використано наступне формулювання: «поважні міжнародні фінансові інституції». Розуміючи логіку їх функціонування, ми максимально сконцентрували зусилля на роботі з ЄБРР, бо впевнені, що ті стандарти і програми, які за два роки ми разом реалізуємо, зроблять Ощадбанк привабливим для великого кола потенційних інвесторів. Це значно збільшить вартість акцій. До 2018 року на вимогу МВФ банк мають позбавити держгарантії вкладів. Коли це станеться? Приватизація 20% акцій та скасування держгарантії – взаємопов’язані речі. Формулювання Меморандуму з МВФ гранично зрозумілі: безумовно, держава прийме рішення про терміни та умови поступового приєднання до ФГВФО, починаючи з 2017 року, на основі ретельного економічного аналізу наслідків і ризиків для банку і банківського сектора.

Як будете переконувати вкладників? На першому етапі вкладнику потрібна чітка і чесна відповідь на питання: чим загрожує скасування гарантії? Та, власне, нічим. Правда в тому, що крім одного абзацу ст. 57 Закону про банки реальною держгарантією вкладів фізичних осіб в Ощадбанку є сам статус державного банку і акціонер – держава Україна. Що змінить для вкладника приватизація Ощадбанку? По-перше, поряд із вісімдесятивідсотковою участю держави до складу акціонерів увійдуть найбільші і найавторитетніші міжнародні фінансові інституції. А це означає, що Ощаду пощастить з акціонером двічі: якість державної участі посилюється присутністю в капіталі МФО.

ПРО ФІНАНСОВІ ПОКАЗНИКИ Ощадбанк продемонстрував прибуток за підсумками першого півріччя 2016-го. За підсумками року ви плануєте залишитись у плюсі? Рік тому через війну на Донбасі та окупацію Криму наша діяльність була глибоко збитковою. За вісім місяців 2016 року ми отримали близько 360 млн грн прибутку. На 1 жовтня – понад 400 млн грн. Рік розраховуємо закінчити з прибутком. Перешкодити нам можуть зовнішні фактори –девальвація, загострення на фронті. Але, сподіваюсь, цього не станеться. Яке співвідношення операційного та процентного доходів банку? 80% операційного доходу становлять процентні доходи. І за рівнем процентного, і за рівнем операційного доходу Ощадбанк на сьогодні посідає друге місце на ринку. За рахунок чого? За рахунок кредитного портфеля. За рахунок перегляду процентної політики в 2014 і 2015 роках. За рахунок портфеля цінних паперів держави, змін у підходах до комісійних доходів, політики проведення закупівель. Сьогодні немає іншого джерела, крім доходу банку. Помилково вважати, що програма модернізації фінансується за рахунок коштів держбюджету. Це не так. Так, держава змушена була докапіталізувати банк внаслідок одномоментної втрати активів і погіршення якості портфеля. Докапіталізувати не живими грошима, а державними зобов’язаннями, що не монетизовані. Модернізацію фінансує сам банк у межах затвердженого бюджету та бізнес-плану. Нонсенс Ощаду в тому, що банк із найбільшою мережею установ та 35-тисячним колективом був «заточений» під великий корпоратив. ККД (коефіцієнт корисної дії) мережі навіть не обговорювався. Сьогодні мережа Ощаду конкурує з лідерами. Наприклад? Електронна комерція, банківські картки, еквайринг, депозитна лінійка, цифрова платформа (веб- і мобільний банкінг), співпраця зі страховими компаніями. Ринок зарплатних проектів, і я не про держсектор кажу! 2/3 зарплатних проектів Ощадбанку – це недержавний сектор. Минулого року ви говорили, що рентабельність капіталу за підсумками 2016 року повинна бути не менше 4%. Ви досягли цієї цифри? Якщо говорити про рентабельність капіталу, то на даний момент вона на рівні 3,8. Це на 18 п.п. вище, ніж у середньому по банківській системі, та на 9 п.п. вище, ніж у середньому по топ-10 банків. Поки що все йде за планом. План капіталізації приймався одночасно з програмою відновлення прибуткової діяльності.

ПРО ПРОБЛЕМНИХ ПОЗИЧАЛЬНИКІВ Минулого року проблемна заборгованість Ощаду становила 27%. Як змінився цей показник за рік? Зараз рівень проблемної заборгованості – 30–31%. Причина збільшення – знову-таки девальвація. Значна частина кредитів у валюті, значна частина позичальників мала

Четвер, 3 листопада 2016 Четвер, 3 листопада 2016

виробництво в Криму або зоні АТО. До того ж договірна база, яку ми отримали за рядом великих позичальників, є далекою від оптимальної. У зв’язку з цим ми були змушені доформувати резерви приблизно на 5–6 млрд грн, але ситуація контрольована і зрозуміла. Ми в судах відстоюємо кожну копійку. Скільки проблемних боргів вдалося повернути за рік? За минулий рік повернуто понад 1 млрд грн. За перше півріччя цього – близько 450 млн грн. Це все, що було можливо повернути. Українська судова система – найбільша виразка на тілі держави. Якщо вона не зарубцюється, ні про інвестиції, ні про захист прав кредиторів та відновлення кредитування, ні про довіру до нашої країни мови не буде. Нам доводиться зубами виривати легітимні судові рішення! Агрохолдинг «Креатив» винен Ощадбанку 313 млн дол. США. Скільки з цієї суми вже вдалося повернути? Сьогодні заявлено 23 позови, вчинено 3 виконавчих написи, отримано три позитивних рішення, що набрали чинності. Розпочато 8 виконавчих проваджень. Порушено справу про банкрутство з визнанням майнових вимог банку на суму понад 9,5 млрд грн. Іде масштабна юридична боротьба. Які у вас ще застави «Креативу»? Транспортні засоби, пелетні заводи, завод модифікованих жирів, майнове поручительство Максима Березкіна (колишній співвласник «Креативу». – Ред.). По Максиму Березкіну є рішення на користь Ощаду на суму 25 млн дол. США, раніше по цій справі накладено арешт на все його рухоме і нерухоме майно. Є рішення, починаємо стягнення.

ПРО ІНВЕСТИЦІЇ І ВИТРАТИ Ви витратили на рекламу 9 млн грн. Наприклад, Райффайзен витрачає на рекламу 4 млн грн. Ви не вважаєте, що це надто дорого? Я розглядаю всі витрати на рекламу як інвестиції, в яких є чіткі показники ефективності. До речі, у вас неправильна цифра, ми витратили більше. Скільки? Тендери по рекламі на телебаченні, зовнішній рекламі та рекламі в Інтернеті ще не закінчено. Всі вони проходять через систему «Прозорро», і всю інформацію можна отримати там. Учасники, стартова ціна, підсумкова. Ми найактивніші з держбанків за перенесенням закупівель на Прозорро. Усього по банку на Прозорро було винесено 422 тендери на загальну суму 373 млн грн. Нам немає що приховувати. Наведу приклад. KPI, які ми погодили з бізнесом під рекламну кампанію «Ощад 24/7», – залучити до кінця року стільки клієнтів, скільки банк залучив за всі попередні роки. Досягти показника 1,2 млн користувачів онлайн-банкінгу. Це інвестиції, а не витрати! Ми зобов’язані розвантажити нашу мережу відділень і спрямувати потік клієнтів туди, де немає черг, – в «Ощад 24/7». Ми маємо намір підвищити ефективність роботи мережі Ощадбанку, щоб реалізувати нову бізнес-модель. Кількість зон самообслуговування «24/7» збільшилася за два роки в 40 разів. Їх було 5, зараз їх 200. До кінця року буде 300. Наступного року – 500! Мережі банкоматів і платіжних терміналів збільшились удвічі й на порядок відповідно. Скільки відділень нового формату заплановано відкрити в наступному році? До кінця року матимемо 500 відділень нового формату. На наступний рік заплановано збільшення їх кількості до 700. Одночасно з відкриттям відділень нового типу відбувається реорганізація всієї мережі. Автори: Тетяна Писана, Роман Чернишов З повною версією інтерв’ю «Андрій Пишний: Всередині Ощаду побудували три Альфи або три Сбербанки», яке вийшло 19 жовтня 2016, можна ознайомитись на сайті ЛІГА.net.

e-mail: desnyanka-che@ukr.net, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

 ВІТАЄМО!

29 жовтня виповнилося 60 років

листоноші Новгород-Сіверського відділення зв’язку

Ніні Василівні МОЗОЛЄВІЙ

Нехай сяють очі ніжністю, А серце розквітне радістю, Хай доля красива, як соняшник, Дарує тобі щастя райдугу.

Хай сонечко світить із ясного неба, Бажаєм усього, чого тільки треба, Хай доля дарує довгого віку, Добре здоров’я і щастя без ліку. Колеги ЦОС №2

ікаві люди

У корюківських краях мчить «Мерседес» Єдині в області власники диво-автомобілів на дровах

 Продовження. Початок на 1-й стор.

Дровохід У нашій області таких диво-автомобілів – три. Один власник техніки живе у Сновську, інший – у Седневі Чернігівського району, третій – у Корюківці. У перших двох водіїв, що заправляють своїх залізних коней дровами, газогенераторні установки прикріплені ззаду автівок, а ось у Миколи Наумчика вона схована в багажнику. Це і вигляд автомобіля не псує, і не привертає зайвої уваги оточуючих. – Відкриваю кришку установки і кидаю сюди заздалегідь підготовлені сухі дрова, – розповідає Микола Петрович. – Вони мають бути невеличкого розміру, мо’, з картоплину. Найкраще застосовувати граб, дуб, березу, шовковицю, акацію… Не рекомендую ялину і сосну, бо швидко горять і мають низьку віддачу тепла. Наповнюю дровами бак майже до самого верху, а потім підпалюю. Коли температура сягає позначки 1100 градусів, на це потрібно хвилин десять, можна сідати за кермо й рушати. Агрегат простий, діє за принципом твердопаливного котла: дрова тліють – машина їде. Газ отримую чистий і не переймаюся, що зіпсую двигун… Повного баку дров вистачає на 50 кілометрів. Найбільшу швидкість дровохід розганяв десь до 80 кілометрів за годину. За словами чоловіка, запасні дрова він возить із собою у відрі в багажнику або у мішку в салоні. А якщо, бува, забуде, то й не переживає: пальне ж під ногами лежить. Корюківщина – багата на ліси й деревину. Можна сказати, автозаправка всюди, де б не зупинився. На узбіччі автошляху можна без особливих зусиль назбирати сухого гілля й підзаправити «Мерседеса». Замість заправочного пістолета у Миколи Наумчика – пилка. Трішки зусиль – і вже повний бак! – Запаху диму в автівці не відчуваю. Щоб до салону він не потрапляв, вивів із багажника спеціальну трубу, через яку дим виходить на вулицю, – продовжує Микола Петрович. На дровах сорокарічний «Мерседес» їздить порівняно недовго, з травня 2016-го. – Як розпочався сезон на пасіці, так і літаю, – каже чоловік. – Двічі, а то й тричі на день у Наумівку мотався. Хіба ж на бензині чи дизелі наїздишся? А на дровах – вигідно. Обійшлася газогенераторна установка Миколі Наумчику задарма. Все, що знадобилося для її виготовлення, у його майстерні знайшлося. Добре, що колись запасався металом, тепер усе згодилося. – Мудрував над дровоходом два роки, – ділиться винахідник. –

Спочатку з дружиною від гаража до ґанку відстань подолали. Це було справжнє досягнення! Коли проїхали від гаража до воріт – ще більший успіх! Потім по вулиці ганяв, сусідів катав… А перша наша «подорож на дровах» до Наумівки була. На досягнутому майстер зупинятися не збирається. Микола Петрович уже працює над потужнішою газогенераторною установкою, з теплоізоляцією. Роботи в нього чимало. Приміром, щоб виготовити інтеркулер для охолодження повітря, тільки на одну трубочку треба закріпити 138 металевих квадратиків. Отож у майстерні минають не години, а дні, тижні, місяці.

Небезпечна зустріч Микола Наумчик жартома називає себе «довоєнним зразком», бо народився далекого 1937 року. Коли почалася Друга світова, його родина покинула Холми й перебралася в Самсонівку, а потім у Сахутівку. Із собою вони взяли корову і все, що могли донести. Довго жили в землянках у лісі, переховувалися від ворогів поблизу непрохідних боліт. Маленький Миколка і його дві старші сестрички Таїсія і Людмила разом із мамою Анастасією Єфимівною вижили і цілі й неушкоджені дісталися до людських хат. – Як зараз перед моїми очима Холми, – згадує Микола Петрович. – Ставок, дерев’яний тротуар, двоповерхова будівля… Там була пошта, де працював мій батько Петро Феодосійович… Він відповідав за радіозв’язок. А мама все життя колгоспницею трудилася, пенсії так і не отримала. Найстарша сестра Тая вже померла, а Люда у Олександрівці живе. Їй уже за вісімдесят, проте на базар у Корюківку ще навідується. Згадав Микола Наумчик, як він первачком із сестрою і мамою до школи діставався: – Було це пізньої осені, невеличкий морозець тримався, скрізь

трава біла від інею. Ми, босі, минули болото поблизу Самсонівки, і тут дорогу нам перегородив велетеньвовк. Мама дуже злякалася, її трусило не від холоду, а від страху. Я і сестра стояли нерухомо, ніби вкопані. Здавалося, що страшний звір миттю накинеться і розірве нас живцем. Та, коли ненька почала голосно вигукувати незрозумілі для нас слова, вовк відступив убік і зник у гущавині. Сльози радості так і котилися по наших щоках… Мама перехрестилася, обійняла нас босих… Не дай Боже знову те все пережити. До семирічки в Киселівку Менського району Миколку і ще з десяток діточок возив конем дід Корній. Взимку саньми, в інші пори року – возом. – Колись Лахман вагони тягав, ваговозом працював, копита у нього такі величезні були, – веде далі співрозмовник. – Не біг, а поважно йшов, тільки й чули ми: «ляп-ляп-ляпляп». П’ять кілометрів в одну сторону, стільки ж назад…

Баян із газети У родині Миколи Наумчика музику шанували і любили. Батько не лише вмів грати на бандурі, а й міг власноруч виготовити цей інструмент, а дід-чоботар на скрипці грав. У його майстерні смичок на стіні висів. Батькові сестри теж із музикою на «ти». Співали і грали на гітарі, балалайці, бандурі… Вперше Микола Наумчик баян побачив по телевізору у стрічці «Здравствуй, Москва». Захотілося й собі такого. Зробив із газети, кнопки у три ряди намалював. Маленькі пальчики бігали по «клавішах» – уявляв себе справжнім музикантом. Коли за таким заняттям Миколу побачив чоловік старшої сестри, розчулився до сліз і подарував Колі свою гармошку. Радості дитини не було меж. Він так захопився інструментом, що закинув навчання у школі, його не перевели до п’ятого класу. Так Микола Наумчик «програв» у четвертому класі аж два роки.

на дровах!

Після закінчення семирічки навідувався до механічного цеху місцевого підприємства, де добували торф, оволодів різними технічними навичками і згодом став там працювати. З нього вийшов умілий токар, слюсар, фрезерувальник. Солдатські роки минули у ремонтній авіаційній майстерні в Ленінградській області, де дуже його цінували за талант поводитися зі складними, найточнішими металевими виробами. Начальник штабу навіть пропонував Миколі Наумчику залишитися. – Але я не міг так вчинити, адже хотів скоріше повернутися додому і скласти власноруч автомобіль! – каже винахідник. У армії баяніст Микола брав активну участь у самодіяльності, грав на всіх концертах, під час офіцерських танців – без нього не відбувалося жодне свято. Військове керівництво за час служби вручило українському солдату сорок подяк і навіть листа батькам відправило за хороше виховання сина. Проте конверт додому чомусь так і не надійшов.

«Десна» пройшла і Крим, і Москву У 1964 році Микола Наумчик склав свого першого легковика. Назвав його «Десною», пофарбував у блакитний колір. Каже, що автомобіль унікальний був, клепаний. Зареєстрував його і отримав у Чернігові номерні знаки. Коли в обласний центр заїхав, справжній затор утворився. Із роззявленими ротами перехожі й ті, хто за кермом сидів, зупинялися й роздивлялися ексклюзивну легковушку. І тролейбус став, і автобуси… Словом, без «даїшників» не обійшлося. Десять років на ній їздив, а потім розібрав. Кузов на металолом школярам віддав. Сам же мудрував над другим авто, нового покоління. На ньому Микола Петрович також десятиліття від’їздив, а на третьому – шістнадцять. За цей час де тільки не бував! У Криму лише з сім’єю сімнадцять разів. А скільки ще з друзями! Навіть у Москву на «Десні» їздив. Якби бензин не такий дорогий був, мо’, й нині «літав» би.

«Швидка допомога» У Корюківці Миколу Наумчика називають «швидкою допомогою». Чому? Бо тільки він може оперативно «вилікувати» будь-яке авто, діагностувати несправності, реставрувати чи виготовити найточнішу деталь. До нього біжать дівчата з перукарні, щоб ножиці наточив. Звертаються по допомогу чи пораду сусіди, родичі, друзі й незнайомі люди не лише з Корюківського району, а і з прилеглих. Нікому не відмовляє, за все береться і все у нього вдається.

Його життя – сцена

Перший складений Миколою Наумчиком легковик «Десна»

e-mail: despravda@ukr.net, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Микола Наумчик двадцять три роки присвятив культурі. Працював методистом музичного жанру, хормейстером у Корюківці. Його вокальний чоловічий квартет і жіночий ансамбль славилися на всю область. Микола Петрович тричі був лауреа-

Четвер, 3 листопада 2016

том республіканських конкурсів, має купу грамот, подяк, дипломів. На яких сценах він тільки не виступав! Навіть тричі їздив із концертом у тридцятикілометрову зону відчуження. А ще ж він талановитий композитор! Створив чудовий твір – «Маленький вальс».

Яка ж пісня без баяна!

І хоч Микола Петрович уже давно не пенсії, на баяні старається грати щодня. Каже, щоб пальці пам’ять не втратили. Інструмент у нього на почесному місці, після справ у майстерні бере його до рук – і полилася мелодія… А підспівує йому друга дружина Ірина Михайлівна. Вона також культпрацівник, хореограф, співачка. Разом вони вже чотири роки. – З першою жінкою, Нілою Григорівною, ми прожили дуже добре, понад п’ятдесят років. Усе своє життя вона працювала медсестрою. Дуже жаль, що її вже немає на цьому світі… – поділився чоловік. – Вона подарувала мені двох чудових дітей: доньку Наталочку і сина Павлушу. А діти – чотирьох онуків, а ті – вже трьох правнуків! Варто додати, що Микола Наумчик тримає пасіку, у нього одинадцять сімей. Зробив величезного вулика й розфарбував у різні кольори. Тут трудівниці зимують, звідси подорожують на квіткові поля. Каже, що йому до вподоби, як бджоли жалять, а ще медок цілющий любить. За грибами їздить, радіє життю. Планів і задумів у нього багато – на три життя вистачить. Та хіба стільки дихатимеш? Наче ще недавно Микола Петрович – чорнявий і з вусами – на сцені грав та співав, а вже голова біла. 26 жовтня він відзначив свій 79-й рік народження. Тож принагідно вітаємо його! Без перебільшення Миколу Петровича можна вважати самородком. Адже, не маючи професійної освіти, він став справжнім майстром і талановитим музикантом. Завзятий, непосидючий винахідник хоче ще в небо піднятися. Ось дельтаплан змайструє і нас запросить, щоб усьому світу розповіли. Лариса ГАЛЕТА Фото автора і з сімейного архіву

ИМЕНИННИКИ:

ДЕНЬ ХОРОШ для окончания каких-либо дел и неблагоприятен для начинаний. Подходит для смены работы, а вот финансовыми вопросами лучше не заниматься. Хороший период для начала долгого путешествия. Сегодня чувствителен позвоночник. Можно устроить лечебное голодание. На сны не обращайте внимания.

Максим, Иван, Анна, Валентина, Арсений, Георгий, Дмитрий, Степан, Николай

Гороскоп на неделю 7 – 13 ноября ОВЕН (21.03-20.04). Ваше серьезное и добросовестное отношение к работе не останется незамеченным. Может поступить весьма интересное и прибыльное предложение. В выходные отдохните от суеты и хлопот, не жалейте времени на себя любимого. ТЕЛЕЦ (21.04-21.05). Потребуется предприимчивость и умение анализировать ситуацию в профессиональной сфере. Будьте настойчивы – и ваши замыслы воплотятся в жизнь. У вас будет получаться практически все, следовательно, возрастет и ваше благосостояние. БЛИЗНЕЦЫ (22.05-21.06). Уверенность в своих силах откроет многие двери и обеспечит успех. Улучшатся отношения с коллегами и начальством, что весьма положительно скажется на вашей зарплате. В выходные друзья и близкие поддержат во всех начинаниях. РАК (22.06-23.07). Вы благополучно сбросили груз проблем и готовы к решению новых задач. Ваши идеи приятно удивят начальство и партнеров по бизнесу. Нужно действовать настойчиво и решительно. В выходные не стоит пускать события на самотек. ЛЕВ (24.07-23.08). Скромность и такт избавят вас от недоразумений и конфликтных ситуаций. А вот за свои права придется побороться, подберите убедительную аргументацию, тогда к вам прислушаются. И не показывайте никому свои уязвимые места. ДЕВА (24.08-23.09). Необходимо многое сделать, чтобы добиться успеха. Возможны перепады настроения. Если кому-то из друзей потребуется ваша помощь, долго не раздумывайте. В выходные дела придут в норму, можно будет расслабиться. ВЕСЫ (24.09-23.10). Сдерживайте свое желание разрубить узел проблем. Сейчас не время воевать, нужно приспосабливаться к сложным обстоятельствам. Вероятны заманчивые предложения по поводу новой работы. В выходные отправляйтесь в гости. СКОРПИОН (24.10-22.11). Вас ждет похвала от начальства, к вашему мнению прислушиваются. Может поступить информация, которая откроет перед вами новые перспективы и горизонты. В выходные друзья порадуют своим вниманием. СТРЕЛЕЦ (23.11-21.12). Вы слишком требовательны к себе, будьте более снисходительны. Все ваши достижения связаны с преодолением трудностей. Финансовые дела налаживаются. В выходные проявите настойчивость в отстаивании своих интересов. КОЗЕРОГ (22.12-20.01). Хороший период для разрешения старых проблем. Перестаньте думать о далеком будущем, живите настоящим. Не предавайте огласке свои планы, и вы сможете решить важную задачу, которая казалась невыполнимой. ВОДОЛЕЙ (21.01-19.02). Взвешивайте каждое слово, болтливость может сыграть с вами злую шутку. Лучше меньше говорить и больше делать. Можно рассчитывать на помощь друзей, если, конечно, вы не постесняетесь о ней попросить. РЫБЫ (20.02-20.03). Не исключено, что придется пересмотреть свои взгляды на жизнь, вы поймете, что используете далеко не все возможности. Пока вы занимаетесь тем, что интересно, кто-то должен думать о хлебе насущном и делать то, что требуется.

Четверг, 3 ноября 2016

UА: ПЕРВЫЙ 08.00, 13.00, 18.40 Новости 09.00, 05.45 Вечное 09.10 Т/с «Травма» 09.50 План на завтра 10.25, 19.30 О главном 11.00 «Галичина милитарная» 11.30 Рассекреченная история 12.30 Следствие. Инфо 13.20 Сказки Лирника Саши 13.30 Как это? 14.00 Университет 14.30 Предвечерье. Судьбы 15.45 Воспоминания 16.20 «Клуб приключений» 17.20 Д/с «Весь этот джаз» 18.25, 01.20 Новости. Мир 19.00 Культура 20.00 Первая студия 20.30 «Схемы» 21.30, 05.25 Новости. Спорт 21.50 Т/с «Эпоха чести» 22.45 Из первых уст

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.15, 08.55, 10.55, 11.55, 17.55 Погода в мире 06.20, 01.55 Обзор прессы 06.25, 00.25 Хроника дня 06.30, 18.45 Местное время 06.40, 08.20, 21.25, 00.15 Бизнес-Время 06.45 Клуб LIFE 06.55 Утро с Библией 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35 Информационное утро 09.20, 17.50 Время общины 09.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 Информационный день 20.03, 01.00 Время 22.15 Акцент 23.10 «За Чай.com»

05.05 М/ф «Как казаки в хоккей играли» 05.20 Х/ф «Дед левого крайнего» 06.30 Х/ф «Ночной мотоциклист» 07.55, 09.00, 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 08.30 Утренний «Свидетель» 10.00 «Страх в твоем доме» 11.45 Т/с «Банкирши» 13.45, 14.20, 21.30 Т/с «CSI: ЛасВегас - 15» 14.00, 19.00, 23.15, 01.40 «Свидетель» 15.40 Т/с «Морской патруль» 17.25 Т/с «Детективы» 23.45 Т/с «Читающий мысли - 5» 00.40 Т/с «Копы-новобранцы» 02.10 «Европейский покерный турнир» 02.55 «Случайный свидетель»

05.30, 17.00 Легкая атлетика. Марафон. Нью-Йорк 07.00, 11.00, 21.05 Горные лыжи. Кубок мира 07.45, 11.45, 21.30 Горные лыжи. Кубок мира 08.30, 13.00, 22.00 Футбол. Чемпионат MLS 09.30 Фигурное катание. Этап Гран-при 10.15 Фигурное катание 12.30, 18.45 Футбол. Чемпионат MLS 14.30, 20.45, 01.30 Хоккей. НХЛ. Регулярный сезон 14.45, 19.15 Хоккей. НХЛ. Регулярный сезон. «Сент-Луис» - «Чикаго» 16.15 Тележурнал WATTS 23.30 Футбол. Товарищеский матч. Молодежные сборные (до 21 года). Германия - Турция 01.00 Тележурнал «ФИФА»

06.00 Мультфильмы 07.00 «Новое Сумасшедшее видео по-украински» 07.35, 10.40 «Облом.UA.» 08.10, 19.10 «ДжеДАИ» 08.30, 18.30 «Спецкор» 09.00, 19.30 «Секретные материалы» 09.20 «Храбрые сердца» 10.20 Д/п «Оружие» 12.15 «Видеобимба» 13.50 Т/с «Охотники за реликвиями» 15.40, 00.40 Х/ф «Робин Гуд» 17.30, 20.00 Т/с «Такси: Бруклин» 21.00 Х/ф «Зной» 23.00 Х/ф «Горные акулы»

09.40 Х/ф «Роковые яйца». 11.40 Комедия «Человек у окна». 13.20 Мелодрама «Прогулка». 14.50 Драма «Олеся». 16.15 Комедия «Ирония любви». 17.40 Боевик «Такси 3». 19.10 Мелодрама «Прозрение». 20.45 Драма «Суходол». 22.20 Комедия «Мужчины в большом городе». 00.10 Драма «Дочь». 02.00 Х/ф «Ева: Искусственный разум». 03.50 Драма «Орда».

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.30 ТСН 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.35 «Маша и медведь» 09.30 «Четыре свадьбы - 3» 10.50, 12.20 «Меняю жену - 4» 14.10 «Слепая» 14.45, 02.40 «Мольфар» 15.45 «Семейные мелодрамы - 6» 17.15 Т/с «Обломки счастья -2» 20.30 «Секретные материалы» 21.00 Т/с «Мамочки-2» 22.00 «Мир наизнанку - 8» 23.00 «Право на власть 2016» 00.45, 03.25 Х/ф «Красные огни»

06.00 «Такова спортивная жизнь. Лариса Заспа» 06.30 Глобал - 3000 07.00, 22.10 Природа сегодня 08.00, 15.40, 18.30, 21.30 «Погода» 09.50, 16.50 «Алло, доктор!» 11.15, 19.50 Д/ф «Дневники Второй мировой войны: день за днем» 13.45 «Социальный статус: ваша пенсия» 14.45, 23.10 Земные катаклизмы 16.15, 21.00 Сироты дикой природы 17.45 Чарующие миры 18.15 «Цивилизация Incognita» 18.45 В гостях у Дмитрия Гордона. Юрий Рыбчинский 21.40 «Отголоски» 00.10 «Жизнь на Вершине»

11 лунный день Луна в Рыбах Молодая Луна

06.10, 11.15, 12.25 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.15, 08.10 «Утро с Интером» 09.20, 21.00 Т/с «Восточные сладости» 14.00 «Вещдок» 14.50 «Судебные дела» 15.45 «Семейный суд» 16.40 «Давай поженимся» 18.00, 19.00 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00, 01.20, 05.20 «Подробности» 23.00 Т/с «Одну тебя люблю» 02.10 Х/ф «Вышивальщица в сумерках» 03.45 Х/ф «Каменная душа»

06.00 Твинисы 06.45 Лентяево 07.10 М/с «Дора-путешественница» 07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 МультMIX 09.45 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 10.15 Х/ф «Лохматый спецназ» 11.55, 17.50 Панянка-селянка 12.55, 21.00 Танька и Володька 13.55, 20.00 Однажды в Одессе 14.55, 23.00 Т/с «Домашний арест» 15.55 Виталька 16.50, 22.00 Краина У 00.00 Т/с «Светофор» 01.00, 05.00 У ТЕТа тато! 01.55 Теория измены 02.50 БарДак 03.55 Т/с «Дневники Темного»

БЕЛАРУСЬ 24

04.05, 20.00 Панорама 06.00 Бандитский Киев 04.40, 13.05 Спецрепортаж 07.20 Зеркало истории 05.00, 06.20, 07.15 Доброе 08.10, 12.40 Правила жизни утро, Беларусь! 09.00 Правда жизни 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 10.00 Аляска: школа выжи14.00, 18.00, 23.50 Новости 08.10, 21.30 Х/ф «Вечный муж» вания 09.35, 12.35 Коробка передач 10.50, 21.40 Земные ката10.00, 13.20 Репортер клизмы 10.40, 15.35, 18.45, 21.10, 00.30 11.50, 23.30 Игры разума Сфера интересов 13.30, 19.50 В поисках истины 11.10, 16.40 Истории ремонта 11.35, 19.05 Мелодрама «Жен14.20 Мистическая Украина ская работа с риском для 15.10 I мировая: апокалипсис жизни» 16.10 В поисках сокровищ 14.15, 17.40 Новости региона 17.10, 20.40 Происхождение 14.25, 01.30 Здоровье 15.05, 18.20 «24 вопроса». вещей Объектив-конференция 18.10, 22.40 Загадки планеты 15.50, 03.05 День в большом 19.00 Скрытая реальность городе 00.20, 05.10 Смертельный 17.10 Святыни Беларуси поединок 20.45, 00.05 Крупным планом 01.20 Врата времени 22.50, 02.10 Времечко

ФУТБОЛ 1

ZOOM

06.00, 08.00, 05.30 Топ-матч 06.10 Севилья - Барселона. Чемпионат Испании 08.10 Ман Сити - Мидлсбро. Чемпионат Англии 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.20 Зирка - Олимпик. Чемпионат Украины 12.05 Вильярреал - Бетис. Чемпионат Испании 13.55 Александрия - Шахтер. Чемпионат Украины 16.00 Журнал Лиги Чемпионов 16.30 Суонси - МЮ. Чемпионат Англии 18.20 «Сеткорезы» 18.50 Реал - Леганес. Чемпионат Испании 20.40 Арсенал - Тоттенхэм. Чемпионат Англии 22.50 Малага - Спортинг. Чемпионат Испании

06.00 Мультфильмы 07.00 Телеторговля 08.00, 17.40, 00.30 Коллекция экстрима 08.50, 20.30 Хи и Ха 11.00, 18.30 Правда жизни. Профессии 12.00 Дневник беременной 13.00 Три сестры 14.00 Штучки 15.00 Вайп аут 16.00 Минута для победы 16.50, 23.30 Фактор страха 19.30 Бойцовский клуб 01.20 Куда глаза глядят 02.10 Т/с «Мятежный путь» 03.00 Ху из Ху 04.00 Zoom Music

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

07.00 Пробуддись 09.00, 22.20 М/с «Симпсоны»-19 09.55 М/с «Симпсоны»-22 10.15 «Разрушители мифов» 11.15 ОТТАК МАСТАК! 11.50 Мамахохотала шоу.-5 12.50 Т/с «Сышышь-шоу-2» 15.40 Т/с «Суперкопы» 16.35 Т/с «Универ»-2 18.00 Т/с «Универ»-4 19.00 Т/с «Универ. Новая общага» 21.00 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 22.00 М/с «Симпсоны»-24 23.20, 06.15 М/с «Семьянин»-13 00.15 М/с «Южный Парк»-13 00.50 М/с «Южный Парк»-4

}

05.10, 17.15 «Экстрасенс» ужасы 07.10 «Подмена» мистика 16+ 09.35 «Голгофа», драма 11.20 «Большие глаза» биопик 13.15 «Видимость гнева», комедия 15.20 «Лофт», триллер 19.10 «Еще одна из рода Болейн», драма 21.10 «Двадцать одно», драма 23.25 «Тропы», драма 01.30 «Аппалуза» вестерн 03.45 «Одна встреча», мелодрама

Восход: 7.01 Закат: 16.16 Долгота дня: 9.15

D 07.00, 16.00 «Все буде добре!» 08.55 «Все буде смачно!» 10.50, 18.30 «За живе!» 12.05 «МастерШеф - 5» 18.00, 22.00 «Окна-новости» 19.55, 22.45 «Зваженi та щасливi - 6» 00.00 «Один за всех» 01.10 «Следствие ведут экстрасенсы»

10 ноября

05.30 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.00, 16.45 Т/с «Сильнее огня» 11.00, 17.45 Т/с «Штрафбат» 11.55, 13.20 Х/ф «Рэмбо. Первая кров-2» 12.45, 15.45 Факты 14.25 Т/с «Отдел 44» 15.25, 16.20, 21.25 Т/с «Плохой хороший коп» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Инсайдер 22.25 Х/ф «Рэмбо-3» 00.20 Т/с «Черный список-2» 02.00 Т/с «Пересекая черту» 03.30, 04.50 Провокатор 04.20 Служба розыска детей 04.25 Студия Вашингтон

ЧЕРНИГОВ

MAXXI-TV

Четверг,

08.00, 20.00 Новости. Итоги 06.00, 13.20, 15.30, 05.10 Аген- 08.30, 20.40 Служба розыска детей ты справедливости 08.35 Время изменений 09.00 Студия «Диалог» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 09.30 Язык о языке 02.50 События 10.00 Энергомания 10.30 Х/ф «Ярослав Мудрый» 07.15, 08.15 Утро с Украиной 11.40 Мультфильм 12.00, 14.00, 16.00 Новости 09.15, 03.40 Звездный путь 12.15, 14.15, 17.30 Аргумент 11.20, 04.20 Реальная ми12.20 Х/ф «Мертвые души» 13.40 Как это стика 14.20 Заметки на глобусе 14.50 «Потiшки, цiкавинки» 16.00, 21.00 Т/с «Я дарю тебе 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» счастье» 16.15 От чистого сердца 18.00 Т/с «Певица и султан» 17.45 Солнечные лучики 20.45 Вечерняя сказка 19.45 Ток-шоу «Говорит 21.00 На сельских перекрестках 21.30 На перекрестках Украина» истории 23.30 Т/с «C.S.I.: Нью-Йорк» 22.00 Тонкий лед

03.00, 01.25 Зона ночи 03.50 Х/ф «Корпорация «Бессмертие»» 05.55, 18.00 Абзац 06.50, 08.10 Kids Time 06.52 М/с «Истории Тома и Джерри» 08.12 Т/с «Спецотряд Кобра» 10.05 Т/с «Моя прекрасная няня» 14.25 Т/с «Не родись красивой» 19.00 Звезды под гипнозом 21.00 Киев днем и ночью 22.00 Суперинтуиция 23.20 Варьяты 01.20 Служба розыска детей

ДЕТИНЕЦ 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 06.10, 15.10, 22.35 Школа для родителей 06.40, 07.20, 08.35, 14.15, 20.15 М/ф 07.10, 20.10 «Я люблю готовить» 07.35, 18.25 «Живое богатство Украины» 08.15 «Первое впечатление» 09.15 «Весь мир в деталях» 10.15, 16.15, 21.25 Т/с «Роксолана» 10.30, 19.15 «Игра судьбы» 11.15 Позиция 12.15 Короткометражный фильм 13.30 «Заложники свободы» 14.30, 18.35 «Веселые поделки» 21.15 Авантаж 23.20 «Советская Украина»

ПЛЮС ПЛЮС

10.25 М/с «Доктор Плюшева» 06.00 Мультфильмы 06.00 «MaxxiМузыка» 10.50, 19.45 М/с «София Пре07.30, 16.10, 18.10, 22.25 Осо06.20, 08.50, 11.05, 01.00 красная» бое мнение Ukrainian Fashion week 11.20 М/с «Шериф Келли и Ди08.05, 16.00, 18.00, 22.00, 02.00 06.35, 20.35 Йога кий Запад» Новости RTVi 07.10 «Сбросим лишнее» 11.45, 20.10 М/с «Лило и Стич» 08.30, 15.30, 23.00 «Амери12.10 М/с «Свинка Пеппа» 07.40 «Восточные танцы» канский ликбез» Пожар12.50 «Маленькое королевство» 08.05 «В ритме танца» ные 13.20 «Томас и его друзья» 08.35, 13.20, 20.25, 21.45 «Все 13.30 М/с «Фиксики» 09.00, 17.00, 04.05 Т/с «Подпро все» земный переход» 14.25 «Маленький зоомагазин» 10.00, 20.00, 23.30 Т/с «Север- 09.10 Женские откровения 14.50 М/с «Дружба - это чудо» ный ветер» 09.40, 11.30, 13.30, 22.35, 02.00 15.20 «Лего Звездные войны» 15.30 «Трансформеры» 11.00, 11.50, 02.25, 03.15 Т/с Программы «Макси ТВ» 15.55, 20.35 «Утиные истории» «Ищу невесту без при11.00, 22.25 «Социум» 16.25 М/с «Пенн Зеро» даного» 13.00 «Выдающиеся жен16.50 «Тайны Гравити Фолз» 12.40, 15.00, 00.30 Д/ф «Неизщины» 17.20, 21.25 М/с «Финеас и Ферб» вестная планета» 13.05 Выдающиеся мужчины 17.45 М/с «Вондер тут и там» 13.15 «Золотой век» 18.10, 21.50 М/с «Ниндзяго» 19.45 «Кухня на шпильках» 14.00, 21.00, 01.00 Т/с «Ди18.35, 22.15 М/с «Йо-Кай Вотч» 21.10 «КиноМакси» версант» 19.00 Сказка с папой 21.50 Ф-Стиль 19.00, 05.00 Т/с «Громовы. 19.20 М/с «Майлз из будущего» 00.35 «Lilu 18+» Дом надежды» 21.00 М/с «Чип и Дейл»

07.50, 14.55, 02.35 «История итальянской еды» 08.45, 17.55, 04.25 «Музейные тайны» 09.30, 16.45 «Эхо войны» 10.15 «Древний Египет: жизнь и смерть в Долине Царей» 11.15 «Гении древнего мира» 12.15, 20.15 «Кельты: кровью и железом» 13.15 «Музейные тайны 3» 14.00, 15.50, 05.10 «Величайшие секреты Библии» 17.30 «Погода, изменившая ход истории» 18.40 «Музейные тайны» 19.25, 01.40 «Охотники за мифами» 21.15 «Мастера шпионажа» 22.00 «Российская империя: династия Романовых» 23.00, 06.05 «Русская кампания 1812 года» 23.55 «Шпионы Елизаветы I»

05.50 «Специя» 06.30 «TOP SHOP» 07.40 «А знаете ли вы, что...» 08.15 «Мультфильмы» 09.20 «Топ-модель поамерикански» 10.15 Т/с «Дикий ангел» 11.10 Т/с «Ты - моя жизнь» 12.00 «Орел и Решка. Шоппинг» 14.00, 21.00 «Орел и Решка» 15.00, 20.00 «Орел и Решка. На краю света» 16.00 «Файна Юкрайна» 18.00 «Званый ужин» 19.00 «Рассмеши комика» 22.00 «КВН на БИС» 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 00.45 Т/с «Комиссар Рекс»

04.10, 16.15 Боевик «Рэмбо 4» 05.45, 08.00, 09.30 Мультфильмы 06.10 Х/ф «Человек-паук 2». 07.30, 09.00 «Top Shop» 08.25 Триллер «Дивергент, 10.40, 00.00 «Моя правда» глава 2: Инсургент». 11.30, 23.15 «Кривое зеркало» 10.30 Х/ф «Эксперимент: Зло». 12.15 Х/ф «Голос травы» 13.55 Х/ф «По собственному 12.15 Триллер «Отчим». желанию» 14.10 Триллер «Одним мень15.10, 19.40 Х/с «Комиссар ше». Рекс» 17.55 Х/ф «12 обезьян» 17.00 Х/ф «Девочка из города» 20.10 Боевик «Антиганг». 18.20 Х/ф «Где 0-42?» 22.10 Триллер «Оставлен21.30 Х/с «Расследования ные». Мердока» 00.10 Боевик «16 кварталов». 00.50 Х/ф «Благие намере02.10 Триллер «Последний ния» 02.15 Киноляпы дом слева».

07.00, 06.36 Укротитель по вызову 07.25, 11.00 Симпатичные котята и щенки 08.15, 12.50 Будни ветеринара 09.10, 14.40, 21.05 Необычные животные Ника Бейкера 10.05, 15.35, 19.15, 02.35 Аквариумный бизнес 11.55, 00.45 Ветеринар Бондай Бич 13.45, 22.55, 04.15 Укротители аллигаторов 16.30 Дикие и опасные 17.25, 23.50, 05.02 Речные монстры 18.20, 22.00, 01.40, 05.49 Неизведанная Европа 20.10, 03.25 Моя дикая привязанность: как носорог стал моим братом

07.50, 19.30, 01.20 Экоград 08.40, 04.36 Мега-стройки 09.30 Жизнь будущего. 10.20 Телескоп. 11.10 Плутон: первая встреча. 12.00 Великий замысел по Стивену Хокингу 12.50 Под властью роботов. 13.40, 03.00 Создание синтетеической жизни. 14.30 Энергия будущего 15.20, 06.12 Машина будущего: Топливо. 16.10 Изобрести будущее 17.00, 17.50 Крутые жизненные повороты 18.40 Научная нефантастика 19.05 Научная нефантастика 20.20 Электростанция на орбите. 21.10 Юпитер 22.00 Космический щит. 22.50 Меня спас Терминатор.

{

СОЛНЦЕ

ЛЮБИМОЕ КИНО

Х/ф «Живет такой па06.00, 01.30 Крутые разводы 09.10 рень» 08.00 Джейми Оливер 11.00 Х/ф «Кузнечик» 13.00, 01.10 Х/ф «Воздушный 09.30, 19.00 Т/с «Место преизвозчик» ступления: Лас-Вегас» 14.30, 02.30 Х/ф «Осторожно! Красная ртуть» 11.00, 21.00 Т/с «Мыслить как 16.00 Телевикторина «Счастубийца» ливый час» 17.30, 05.30 Х/ф «Жизнь Кли12.40, 17.00 Т/с «Медиум» ма Самгина» 14.30, 23.00 Т/с «Секс и город» 19.00 Х/ф «День свадьбы придется уточнить» 15.30 Т/с «Морская полиция: 21.00 Х/ф «Третья планета» Лос-Анджелес» 23.00 Х/ф «Пропавшая экспедиция» 00.00 Х/ф «Сексология» 04.00 Х/ф «Личная жизнь директора» 03.00 Параллельный мир

Пятница,

11 ноября UА: ПЕРВЫЙ

12 лунный день Восход: 7.03 Луна в Рыбах, Овне Закат: 16.14 Долгота дня: 9.11 Молодая Луна

НЕ СЛЕДУЕТ НАЧИНАТЬ новые дела – получите обратный результат. Худший лунный день для смены работы и крайне неудачный для бизнеса, поездок. Нельзя ссориться – помириться потом будет очень трудно. Воздержитесь от переедания: старайтесь употреблять меньше грубой пищи и пить больше воды. Снам можно и нужно доверять.

05.35 Гражданская оборона 08.00, 13.00, 18.40 Новости 06.10, 11.15, 12.25 «Следствие 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 06.00 «Звездная жизнь» 06.30 Утро в большом городе 09.00, 05.45 Вечное вели» 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 08.45 Факты. Утро 09.10 Т/с «Травма» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 07.50 Х/ф «Не могу сказать 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 09.15, 19.20 Чрезвычайные 09.50 РЕ:ФОРМА Новости «Завтрак с 1+1» новости 10.25, 19.30, 04.30 О главном «прощай» 07.15, 08.10 «Утро с Интером» 10.00, 16.45 Т/с «Сильнее 07.35 «Маша и медведь» 10.55 Визитки Полтавщины 09.20 Т/с «Восточные слаогня» 12.00 Первая студия 09.30 «Четыре свадьбы - 4» 09.40 Х/ф «Уравнение любви» дости» 11.00, 17.45 Т/с «Штрафбат» 12.30 «Схемы» 10.50, 12.20 «Меняю жену - 4» 14.00 «Вещдок» 11.55, 13.20 Х/ф «Рэмбо-3» 18.00, 22.00 «Окна-новости» 13.20 Сказки Лирника Саши 14.10 «Слепая» 14.50 «Судебные дела» 12.45, 15.45 Факты 13.30 Хочу быть 14.45 «Мольфар» 15.45 «Семейный суд» 18.30, 00.20 Т/с «Коли ми 14.25 Т/с «Отдел 44» 16+ 14.00 Университет 15.25, 16.20 Т/с «Плохой хоро16.40 «Давай поженимся» 14.30 Вера. Надежда. Любовь 15.45 «Семейные мелодравдома» ший коп» 18.00 Ток-шоу «Касается мы - 6» 15.45 Театральные сезоны 18.45, 21.05 Факты. Вечер каждого» 16.20 «Клуб приключений» 17.15 Т/с «Обломки счастья -2» 19.55, 22.45 «Националь20.20 Антизомби 20.00 «Подробности» 17.20 Д/с «Весь этот джаз» 20.15 «Вечерний Киев 2016» 21.25 Дизель-шоу ное талант-шоу «Танцуют 21.00 «Черное зеркало» 18.25, 01.20 Новости. Мир 23.40 «Что? Где? Когда?» 22.15 Х/ф «Служебный роман. 23.00 Х/ф «Богдан-Зиновий 19.00 Культура 00.40 Х/ф «Красавчик Джонвсе! -9» Наши времена» Хмельницкий» 20.00 На память ни» 00.05 «Лига смеха» 01.35 Х/ф «Захар Беркут» 20.30 План на завтра 02.10 Т/с «Пересекая черту» 01.40 «Следствие ведут экс01.45 «Семейные мелодра03.05 Х/ф «Годы молодые» 21.30, 05.25 Новости. Спорт 04.10 Стоп-10 трасенсы» мы» 21.50 Война и мир 04.25 «Жди меня» 04.55 Провокатор

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.15, 08.55, 10.55, 11.55, 17.55, 22.50 Погода в мире 06.20, 01.55 Обзор прессы 06.25, 00.25 Хроника дня 06.30, 18.45 Местное время 06.40, 08.20, 21.25, 00.15 Бизнес-Время 06.45 Клуб LIFE 06.55 Утро с Библией 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35 Информационное утро 09.20, 17.50 Время общины 09.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 Информационный день 20.03, 01.00 Время 22.15 Стоп коррупции!

06.20 «Будьте здоровы!» 06.30, 21.40 «Отголоски» 07.00, 22.10 Природа сегодня 08.00, 15.40, 18.30, 21.30 «Погода» 09.50, 16.50 «Алло, доктор!» 11.15, 19.50 Д/ф «Дневники Второй мировой войны: день за днем» 13.45 Чарующие миры 14.40, 23.10 Земные катаклизмы 16.15, 21.00 Сироты дикой природы 17.45 О чем мечтает «Калина»? 18.10 Путеводитель паломника. Мгарский монастырь 18.20, 05.00 «Цивилизация Incognita» 18.45 В гостях у Дмитрия Гордона. Юрий Рыбчинский 00.10 «Жизнь на Вершине» 01.20 «Ночь черных галстуков»

06.00 Твинисы 06.45 Лентяево 07.10 М/с «Дора-путешественница» 07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 МультMIX 09.45 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 10.15 Х/ф «Загадай желание» 11.55, 17.50 Панянка-селянка 12.55 Танька и Володька 13.55 Однажды в Одессе 14.55 Т/с «Домашний арест» 15.55 Виталька 16.50 Краина У 20.00 Х/ф «Значит, война» 21.50 Х/ф «Воды слонам» 00.00 Т/с «Светофор» 01.00, 05.00 У ТЕТа тато! 01.55 Теория измены 02.50 БарДак 03.55 Т/с «Дневники Темного»

БЕЛАРУСЬ 24

06.15 Х/ф «Ожидание полковника Шалыгина» 07.55, 09.00, 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 08.30 Утренний «Свидетель» 10.00 «Страх в твоем доме» 11.45 Т/с «Банкирши» 13.45, 14.20, 21.30 Т/с «CSI: ЛасВегас - 15» 14.00, 19.00, 23.15, 01.35 «Свидетель» 15.40 Т/с «Морской патруль» 17.25 Т/с «Детективы» 23.45 Т/с «Читающий мысли - 5» 00.40 Т/с «Копы-новобранцы» 02.05 «Случайный свидетель» 02.10 «Вещественное доказательство» 03.15 «Легенды бандитской Одессы» 04.30 «Правда жизни. Профессии»

07.30, 08.30 Футбол. Чемпионат MLS 09.30, 12.30, 17.00, 03.00 Футбол. Тележурнал «ФИФА» 10.00 Тележурнал WATTS 10.15, 16.15 Горные лыжи. Кубок мира. Зельден. Женщины. Слалом-гигант. 2-я попытка 11.00 Фигурное катание. Этап Гран-при. Кубок России 11.45 Фигурное катание 13.00, 17.30, 23.15 Футбол. Молодежные сборные (до 21 года). Германия - Турция 14.30, 20.30 Хоккей. НХЛ. Регулярный сезон 15.00, 19.00 Хоккей. НХЛ. Регулярный сезон. «Питтсбург» - «Миннесота» 21.00 Горные лыжи. Кубок мира. Зельден 21.45 Фигурное катание. Этап Гран-при. Франция.

07.00, 08.10 «Новое Сумасшедшее видео поукраински» 07.35, 10.40 «Облом.UA.» 08.30, 18.30 «Спецкор» 09.00, 19.30 «Секретные материалы» 09.20 «Храбрые сердца» 10.20 Д/п «Оружие» 12.15 «Видеобимба» 13.45 Т/с «Охотники за реликвиями» 15.35 Х/ф «Зной» 17.30 Т/с «Такси: Бруклин» 19.10 «ДжеДАИ» 20.00 Х/ф «Американец» 22.00 Х/ф «Отчаянный мститель» 23.55 Х/ф «Супер циклон»

09.50 Х/ф «Долгая счастливая жизнь». 11.15, 13.00 Драма «Переводчик». 14.50 Х/ф «На златом крыльце сидели». 16.10 Комедия «Слушатель». 17.50 Комедия «Любовь с риском для жизни». 19.20 Драма «Драма «24 часа». 20.45 Комедия «Атомный Иван». 22.20 Детектив «Ночной поезд до Лиссабона». 00.10 Триллер «Измена». 02.10 Комедия «Мужчины в большом городе».

04.05, 20.00 Панорама 06.00 Бандитская Одесса 04.40, 14.55, 21.10 Наши 07.20 Зеркало истории 05.00, 06.20, 07.15 Доброе 08.10, 12.40 Правила жизни утро, Беларусь! 09.00 Правда жизни 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 10.00 Аляска: школа выжи18.00, 00.20 Новости вания 08.15, 21.25 Х/ф «Вечный муж» 10.50, 21.40 Земные ката09.35, 14.25 Святыни Беларуси клизмы 10.05, 13.20, 22.45 Здоровье 11.50, 23.30 Игры разума 10.40 интересов 13.30, 19.50 В поисках истины 11.10, Сфера 20.45 «24 вопроса». 14.20 Мистическая Украина Объектив-конференция 15.10 I мировая: апокалипсис 11.40, 18.50 Х/ф «Женская ра16.10 В поисках сокровищ бота с риском для жизни» 17.10 Происхождение вещей 12.50, 16.40, 01.30 Наперад у мiнулае 18.10, 22.40 Загадки планеты 14.15, 17.40 Новости региона 19.00 Скрытая реальность 15.10, 18.20 Крупным планом 20.40 Экстремальный мир 15.40, 02.55 День в большом 00.20 Смертельный погороде единок 17.10, 01.00 Тайны следствия 01.20 Тайны криминально23.25, 02.00 Музыкальная го мира мельница

ФУТБОЛ 1

ZOOM

08.00, 18.20, 20.55 Топ-матч 08.10 Исландия - Турция. Отбор к ЧМ-2018 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.20 Македония - Италия. Отбор к ЧМ-2018 12.05 Словакия - Шотландия. Отбор к ЧМ-2018 13.55 Швеция - Болгария. Отбор к ЧМ-2018 16.00 «Моя гра» 16.30 Бразилия - Аргентина. Отбор к ЧМ-2018 18.25 LIVE. U-21. Украина Беларусь. Товарищеский матч 20.25 Журнал Лиги Чемпионов 21.10 Мир Премьер-Лиги 21.40 LIVE. «Шлях на Мундiаль. ONLINE». Отбор к ЧМ-2018 23.40 Франция - Швеция. Отбор к ЧМ-2018

06.00 Мультфильмы 07.00 Телеторговля 08.00, 17.40, 00.30 Коллекция экстрима 08.50, 20.30 Хи и Ха 11.00, 18.30 Правда жизни. Профессии 12.00 Дневник беременной 13.00 Три сестры 14.00 Штучки 15.00 Вайп аут 16.00 Минута для победы 16.50, 23.30 Фактор страха 19.30 Бойцовский клуб 01.20 Куда глаза глядят 02.10 Т/с «Мятежный путь» 03.00 Ху из Ху 04.00 Zoom Music

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

09.00, 22.40 М/с «Симпсоны»-19 09.55, 22.05 М/с «Симпсоны»-24 10.15 «Разрушители мифов» 11.15, 05.45 ОТТАК МАСТАК! 11.50 Мамахохотала-шоу.-4 12.55 Т/с «Сышышь-шоу-2» 15.40 Т/с «Суперкопы» 16.40 Т/с «Универ»-2 18.05 Т/с «Универ»-4 19.05 Т/с «Универ. Новая общага» 21.05 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 23.00 Люмпен-шоу-2 00.00 Х/ф «Подстава» 01.45 Х/ф «В тупике» 03.10 Чистоплюи 04.05 Раздолбаи

05.10 «Ева: Искусственный разум» фантастика 07.05 «Двадцать одно», драма 09.15 «Тропы», драма 11.15 «Еще одна из рода Болейн», драма 13.15 «Одна встреча», мелодрама 14.45 «Аппалуза» вестерн 16.45 «Остров проклятых» мистика 19.10 «Пристрели их», боевик 20.45 «Господин Никто» фантастика 23.10 «Прости за любовь», мелодрама 01.10 «Выживут только любовники», триллер

}

04.10, 15.50 Х/ф «Хроники Риддика». 06.30 Боевик «Антиганг». 08.10 Х/ф «12 обезьян» 10.20 Триллер «Оставленные». 12.20 Боевик «16 кварталов». 14.05 Комедия «Начало времен». 18.10 Триллер «Черное море». 20.10 Х/ф «1408». 22.10 Боевик «Колония» 00.10 Вестерн «Пастырь». 02.05 Боевик «Змеиный полет».

ЧЕРНИГОВ

08.00, 20.00 Новости. Итоги 06.00, 13.20, 15.30 Агенты 08.30, 20.40 Служба розыска справедливости детей На сельских пере07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 08.35 крестках 02.50 События 09.00 На перекрестках истории 07.15, 08.15 Утро с Украиной 09.30 Тонкий лед 09.15, 04.30 Звездный путь 10.30 Х/ф «Ярослав Мудрый» Этикет 11.20, 03.40 Реальная мистика 11.45 12.00, 14.00, 16.00 Новости 16.00 Т/с «Я дарю тебе сча12.15, 14.15 Аргумент 12.20 Х/ф «Мертвые души» стье» 14.20 Хочу быть 18.00 Т/с «Певица и султан» 14.40 Солнечные лучики 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» 19.45 Ток-шоу «Говорит 16.15 От чистого сердца Украина» 17.45 «Потiшки, цiкавинки» 20.45 Вечерняя сказка 21.00 Х/ф «В ожидании 21.00 Завтрак туриста весны» 21.30 Я есть народ 22.00 Урок для родителей 23.00 События дня 22.30 Фабрика идей 23.30 Т/с «C.S.I.: Нью-Йорк» 22.45 От мелодии к мелодии

06.00 Мультфильмы 07.30, 16.10, 18.10, 22.25 Особое мнение 08.05, 16.00, 18.00, 22.00 Новости RTVi 08.30, 15.30, 23.00 «Американский ликбез» Пожарные 09.00, 17.00, 04.00 Т/с «Подземный переход» 10.00, 20.00, 23.30 Т/с «Северный ветер» 11.00 Х/ф «Киндер-Вилейское привидение» 12.40, 15.00, 00.30 Д/ф «Неизвестная планета» 13.15 «Золотой век» 14.00, 21.00, 01.00 Т/с «Диверсант» 19.00, 05.00 Т/с «Ангел в сердце» 02.00 «Тайм-код»

07.00 «Команда времени» 07.50, 14.55, 02.35 «История итальянской еды» 08.45, 13.15 «Музейные тайны 3» 09.30 «Эхо войны» 10.15, 14.00 «Величайшие секреты Библии» 11.10, 12.10 «Гении древнего мира» 15.50, 16.55, 05.10 «Письма королевы Виктории» 17.55, 18.40, 04.25 «Музейные тайны» 19.25, 01.40 «Охотники за мифами» 20.20 «Шпионы Елизаветы I» 21.10, 22.05 «Изгнанники» 23.00 «Мушкетеры» 00.00 «Спецназ древнего мира» 00.50 «Люди Гитлера» 03.30 «Команда времени»

06.30 «TOP SHOP» 07.40 «А знаете ли вы, что...» 08.15 «Мультфильмы» 09.20 «Топ-модель поамерикански» 10.15 Т/с «Дикий ангел» 11.10 Т/с «Ты - моя жизнь» 12.00 «Орел и Решка. Шоппинг» 14.00, 21.00 «Орел и Решка. Юбилейный 2» 15.00, 20.00 «Орел и Решка. На краю света» 16.00 «Файна Юкрайна» 18.00 «Званый ужин» 19.00, 01.00 «Рассмеши комика» 22.00 «КВН на БИС» 23.00 «КВН»

05.45, 08.00, 09.30 Мультфильмы 07.30, 09.00 «Top Shop» 10.20 «Моя правда» 11.10, 23.15 «Кривое зеркало» 11.55 Х/ф «По собственному желанию» 13.10 Х/ф «Девочка из города» 14.30, 19.40 Х/с «Комиссар Рекс» 16.20 Х/ф «Где 0-42?» 17.40 Х/ф «Дежа Вю» 21.30 Х/с «Расследования Мердока» 00.00 Х/ф «Бей первым, Фредди!» 01.40 Х/ф «Монахини в бегах» 03.35 Киноляпы

MAXXI-TV

03.00, 02.15 Зона ночи 03.25 Х/ф «Катакомбы» 05.10, 18.00 Абзац 06.05, 07.20 Kids Time 06.07 М/с «Губка Боб» 07.00 М/с «Истории Тома и Джерри» 07.22 М/ф «Крутые яйца» 09.15 Половинки 11.00, 21.40 Киев днем и ночью 15.15, 19.00 Супермодель поукраински-3 22.45 Половинки 00.15 Аферисты в сетях 02.10 Служба розыска детей

ДЕТИНЕЦ 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 06.15 «Советская Украина» 06.45, 07.35, 08.10 Мультфильмы 07.10, 21.35 «На первый взгляд» 08.25 «Живое богатство Украины» 09.15, 14.15, 19.15 Школа для родителей 10.15, 16.15 Т/с «Роксолана» 11.15, 12.10 «Игра судьбы» 13.10 «Заложники свободы» 14.10, 19.10 «Я люблю готовить» 15.35 Короткометражный фильм 18.15, 21.15 Позиция 20.15 Авантаж 20.45 Историческая правда 22.15 «Генеральная репетиция»

ПЛЮС ПЛЮС

10.50, 19.45 М/с «София Пре06.00 «MaxxiМузыка» красная» 06.20, 08.50, 11.05, 01.00 11.20 М/с «Шериф Келли» Ukrainian Fashion week 11.45, 20.10 М/с «Лило и Стич» 06.35, 20.35 Йога 12.10 М/с «Свинка Пеппа» 07.10 «Сбросим лишнее» 12.50 «Маленькое королевство» 13.20 М/с «Томас и его друзья» 07.40 «Восточные танцы» 13.30 М/с «Фиксики» 08.05 «В ритме танца» 13.50 М/с «Литтл Чармерс» 08.35, 13.20, 20.25, 21.45 «Все 14.25 «Маленький зоомагазин» про все» 14.50 М/с «Дружба - это чудо» 09.10, 21.50 «КиноМакси» 15.20 «Лего Звездные войны» 09.40, 11.30, 13.30, 22.35, 02.00 15.30 «Трансформеры» 15.55, 20.35 М/с «Утиные истоПрограммы «Макси ТВ» рии» 11.00, 22.25 «Социум» 16.25 М/с «Пенн Зеро» 13.00 «Выдающиеся жен16.50 «Тайны Гравити Фолз» щины» 17.20, 21.25 М/с «Финеас и Ферб» 13.05 Выдающиеся мужчины 17.45 М/с «Вондер тут и там» 18.10, 21.50 М/с «Ниндзяго» 19.45 «Кухня на шпильках» 18.35, 22.15 М/с «Йо-Кай Вотч» 21.10 «Путеводитель выход- 19.00 Сказка с папой ного дня» 19.20 М/с «Майлз из будущего» 00.35 «СтрипДенс» 21.00 М/с «Чип и Дейл»

07.00, 06.36 Укротитель по вызову 07.25, 11.00 Симпатичные котята и щенки 08.15, 12.50 Неизведанная Европа 09.10, 14.40, 21.05 Необычные животные Ника Бейкера 10.05, 15.35, 19.15, 02.35 Аквариумный бизнес 11.55, 00.45 Ветеринар Бондай Бич 13.45, 22.55, 04.15 Укротители аллигаторов 16.30 Моя дикая привязанность: как носорог стал моим братом 17.25, 23.50, 05.02 Речные монстры 18.20, 22.00, 01.40, 05.49 Хищники крупным планом с Джоэлом Ламбертом 20.10, 03.25 Врачи для горилл

07.00, 11.10, 15.20, 17.50, 23.40, 03.48 Новый мир 07.50, 12.00 Разрушители легенд: Уйти от пули. 08.40, 13.40, 02.10 Энергия будущего: Энергетическая революция. 09.30, 12.50 Как это сделано? 09.55, 13.15 Пищевая фабрика: Макаронное искусство. 10.20, 14.30 Экоград 16.10 Юпитер: близкий контакт. 17.00 Как это устроено 17.25 Как это устроено 18.40, 22.50, 05.24 Разрушители легенд: Да будет свет! 19.30, 22.00, 01.20, 04.36 Сквозь кротовую нору 20.20, 00.30 Как это сделано? 20.45 Пищевая фабрика. 21.10, 03.00 Лаборатория Спецэффектов: Контроль за движением.

{

СОЛНЦЕ

ИМЕНИННИКИ:

Анастасия, Мария, Анна, Жанна, Афанасий, Кирилл, Тимофей, Аврам

ЛЮБИМОЕ КИНО

06.00, 01.30 Крутые разводы 07.00 Х/ф «День свадьбы придется уточнить» 08.00 Джейми Оливер 09.00 Х/ф «Третья планета» 09.30, 19.00 Т/с «Место пре11.00 Х/ф «Пропавшая экспедиция» ступления: Лас-Вегас» 13.10, 01.00 Х/ф «Морской 11.00, 21.00 Т/с «Мыслить как ястреб» убийца» 14.30, 02.30 Х/ф «Мытарь» 16.00 Телевикторина «Счаст12.40, 17.00 Т/с «Медиум» ливый час» 14.30, 23.00 Т/с «Секс и город» 17.30, 05.30 Х/ф «Жизнь Кли15.30 Т/с «Морская полиция: ма Самгина» 19.00 Х/ф «Гроссмейстер» Лос-Анджелес» 21.00 Х/ф «Дело было в Пень00.00 Х/ф «Молодая и кракове» сивая» 23.00 Х/ф «Сегодня - новый аттракцион» 03.00 Параллельный мир

РЕЦЕПТЫ

Салат сырный

ИНГРЕДИЕНТЫ:  100 г белого  2 зубка чеснока,  2 соленых хлеба,  2 вареных яйца, огурца,  200 г твердого  майонез сыра, для заправки. ПРИГОТОВЛЕНИЕ Хлеб нарежьте кубиками и обжарьте в растительном масле (можно взять готовые сухарики). Сыр и яйца натрите на крупной терке. Огурцы нарежьте соломкой, измельчите чеснок. Соедините все ингредиенты и заправьте майонезом.

Суп гороховый

с копчеными ребрышками ИНГРЕДИЕНТЫ:  2 картошки,  190 г гороха,  45 мл расти 1 морковка, тельного масла,  1 луковица,  соль, перец –  400 г копченых по вкусу,  зелень. ребрышек, ПРИГОТОВЛЕНИЕ Натрите на мелкой терке морковку и обжарьте с луком на растительном масле. В кастрюлю положите ребрышки и горох (заранее замоченный), залейте 2 л воды и варите на медленном огне около 20 минут. Затем добавьте нарезанный картофель, а через 10 минут – обжаренные овощи. Посолите, поперчите. Варите еще минут 15, затем добавьте нарезанную зелень и снимите с огня.

Мясо «под шубой»  1 ломтик белого ИНГРЕДИЕНТЫ: хлеба,  500 г фарша,  100 г майонеза,  1 луковица,  1 банка консер-  соль, перец и приправы – вированных шампо вкусу, пиньонов,  0,5 стакана мо 200 г твердого лока (или воды). сыра, ПРИГОТОВЛЕНИЕ Замочите хлеб в молоке или воде, слегка отожмите и перемешайте с фаршем. Добавьте очищенный и нарезанный лук, посолите, поперчите, всыпьте приправы и перемешайте. Выложите фарш в форму, смазанную растительным маслом, разровняйте и смажьте майонезом. Сверху равномерно уложите грибы. Поставьте в разогретую до 200 °С духовку и запекайте в течение 40–50 минут. Затем посыпьте тертым сыром и запекайте еще минут 10. Подавайте с овощами и зеленью, с рисом или картофелем.

Овсяное печенье  1 стакан овсяИНГРЕДИЕНТЫ:  100 г сливочного ных хлопьев,  1 ч. л. разрыхлимасла, теля,  0,5 стакана  корица (или васахара, нилин) – по вкусу,  1 яйцо,  1 стакан муки.  0,5 стакана сметаны,  0,5 стакана меда, ПРИГОТОВЛЕНИЕ Масло разотрите с сахаром, добавьте яйцо, сметану, корицу и мед. Затем всыпьте измельченные овсяные хлопья и хорошо вымешайте. Добавьте муку с разрыхлителем и замесите тесто. Выложите его на смазанный противень в виде печенья. Поставьте в разогретую до 170 °С духовку и выпекайте 20 минут до румяного цвета.

Четверг, 3 ноября 2016

ИМЕНИННИКИ:

Максим, Александр, Артем, Анастасия, Марк, Елена, Макар, Степан

ДЕНЬ ХОРОШ для решения финансовых вопросов, однако плох для начала больших дел. Не рекомендуются путешествия и смена работы. Удачен для общения с начальством. Хорошо подходит для физических нагрузок. Сегодня идут процессы омоложения организма, полезно посетить баню или сауну. Сны правдивы и отражают проблемы, которые надо решить.

? ? ПОЧ ЕМ УЧ К А Интересно

Сельдяной КОРОЛЬ Ты когда-нибудь видел морское чудовище? Не бойся! Оно миролюбивое и людям не угрожает, ведь питается только планктоном. ельдяной король – самая длинная из всех известных костных рыб океана – занесен в Книгу рекордов Гиннесса. Длина его тела обычно составляет пять с половиной метров, но очевидцы утверждают, что видели даже 17-метровых королей. Рыба-весло, морской змей, король подводного царства… Каких только названий не придумывали моряки, случайно увидев этого странного обитателя среди голубых волн. Есть и еще одно название – рыба-ремень. Она действительно напоминает ремень. Невероятно, но при длине 3,5 м ширина рыбы может составлять только 5 см.

Найдите 12 отличий

Ученым мало что известно о жизни сельдяного короля. Живет он на глубине 50–70 м в теплых водах Тихого, Индийского и Атлантического океанов. Когда-то появление таинственной рыбы порождало даже мифы. Мореходцы называли ее морским чудищем. Человеческая фантазия рисовала существо с головой лошади и огромной огненной гривой, развевавшейся на ветру. Рыба действительно выглядит довольно странно: большие глаза, вертикальный рот, яркокрасные плавники образуют на голове корону, а сплюснутое тело с темными пятнышками больше напоминает ленту, чем живое существо. Незабываемое зрелище! Первые научные сведения о рыбе-весле появились в 1771 году. Оказалось, питается она преимущественно планктоном (мельчайшие растительные и животные организмы), хотя иногда, очевидно, лакомится и селедкой, откуда и произошло странное название. Ныне увидеть сельдяного короля – большая редкость. Чаще на берег его, уже неживого, выбрасывает шторм. Мясо ремень-рыбы не нравится даже животным, поэтому ловят ее скорее ради спортивного интереса, чем для наживы.

UА: ПЕРВЫЙ 07.20 Шеф-повар страны 07.50, 23.40 Золотой гусь 08.15 Объедение 08.40 Мир on line 09.00 М/с «Путешественники во времени» 09.50 Как это? 10.20 Кто в доме хозяин? 10.40 Хочу быть 11.00 Школа Мери Поппинс 11.15 Сказки Лирника Саши 11.30 Университет 12.30 Max Vatutin Trio 13.45 5 баксов.net 15.30 Книга.ua 16.00 Мужской клуб. Спорт 17.00 Мужской клуб 17.45 Д/ф «Невидимые» 18.40 Х/ф «Хотя со мной никто не идет» 20.30 Бакланы на Балканы 21.00, 01.20 Новости

Четверг, 3 ноября 2016

06.00 «Неделя с кварталом» 08.00 «Завтрак. Выходной» 10.00, 19.30 ТСН 11.00 «Верните мне красоту 2» 12.20 Х/ф «Служебный роман. Наши времена» 14.15 «Голос. Дети 3» 16.25 «Вечерний квартал» 18.30 «Рассмеши комика 2016» 20.15 «Украинские сенсации» 21.15 «Вечерний квартал 2016» 23.15 «Светская жизнь» 00.15 «Вечерний Киев 2016» 02.05 «Украинское кино»

07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00,17.00, 18.00,19.00,20.00,22.00Время 08.30 Не первый взгляд 09.15 Мотор 09.20 Автопилот-новости 09.30 Укравтоконтинент 10.10 Модное здоровье 10.30 Семейный врач 11.05 Пятый этаж 11.30 Мастера ремонта 12.15 Семейные встречи 12.35 Пресс-конференция по ситуации в зоне АТО 13.10, 03.20 Кино с Я. Соколовой 13.30 История успеха 13.40 Современный фермер 14.10 Феерия путешествий 14.30 Учись с нами 15.15, 04.35 Время интервью 15.30 Палата 16.10 Финансовая неделя 16.30 Особый взгляд 18.15, 02.35 Фактор безопасности

06.00 Древние сокровища Китая 06.30 Х/ф «Неразлучные друзья» 08.00, 10.25, 12.20, 18.45 «Погода» 09.50 «Шеф - повар страны» с Михаилом Поплавским 11.00, 18.50 Д/ф «Дневники Второй мировой войны: день за днем» 13.30 «Цивилизация Incognita» 14.00 Баскетбол. Суперлига Пари-Матч. «Строитель» (Киев)-»Кривбас» (Кривой Рог) 16.40 Путеводитель паломника. Почаевская Лавра 17.00 Концерт Михаила Грицкана «С вами я» 20.00 Земные катаклизмы 21.00 Творческий вечер П.Маги 23.15 Х/ф «Таинственный поезд» 01.20 «Выходной, после полуночи»

06.00 М/ф «Приключения кузнеца Вакулы» 06.10 Х/ф «Секретный фарватер» 11.30 «Вещественное доказательство» 14.10 Т/с «Детективы» 17.10 Х/ф «В зоне особого внимания» 19.00, 04.05 «Свидетель» 19.30 Х/ф «Время грехов» 21.20 Х/ф «Банды Нью-Йорка» 00.30 Х/ф «Герой» 02.25 Х/ф «Приятель покойника» 04.35 «Случайный свидетель» 04.40 «Легенды бандитской Одессы»

06.00, 08.15 Футбол. Молодежные сборные (до 21 года). Германия - Турция 07.00, 12.00 Фигурное катание. Франция. Женщины. Короткая программа 09.35 Горные лыжи. Кубок мира. Зельден. Женщины. 10.00 Горные лыжи. Кубок мира. Зельден. Мужчины. 10.45, 13.00 Горные лыжи. Кубок мира. Леви. Женщины. 13.45 Горные лыжи. Кубок мира. Леви. Женщины. 15.00, 21.15, 01.30 Хоккей. НХЛ. 15.30, 18.00, 00.05 Хоккей. НХЛ. «Чикаго» - «Вашингтон» 16.30 Фигурное катание. Танцы. 19.15 Фигурное катание. Франция. Мужчины. 21.45 Тележурнал WATTS 22.00 Боевые искусства. 02.00 Хоккей. НХЛ. «Питтсбург» - «Торонто»

06.00 Мультфильмы 07.00 «Маски-шоу» 08.00 «Облом.UA» 08.40 «Вайпаут» 11.00 «Богатыри» 12.00 «Top Gear» 13.05 Х/ф «Супер циклон» 15.05 Х/ф «Робокоп» 17.00 Х/ф «Робокоп-2» 19.10 Х/ф «Робокоп-3» 21.10 Х/ф «Андроид-полицейский» 23.00 Бокс. WBA. Чемпионский бой: Луис Ортис (Куба) - Малик Скотт (США) 00.00 Бокс. Энтони Джошуа Доминик Бризил 01.00 Бокс. Василий Ломаченко - Роман Мартинес

Подготовила Анна СВЯТЕНКО

09.10 «Запах вереска». 10.50 Х/ф «Волшебный портрет». 12.25 Комедия «Каин XVIII». 14.05 Драма «Легенда №17». 16.20 Мелодрама «Прости за любовь». 18.20 Мелодрама «Караси». 20.10 Драма «Орда». 22.20 Комедия «Любовь с риском для жизни». 00.00 Комедия «О чем говорят мужчины». 01.40 Детектив «Ночной поезд до Лиссабона». 03.40 Драма «Дочь». 05.40, 07.10 «Бриллианты для диктатуры пролетариата».

06.00 Бандитская Одесса 08.00 Проклятие скифских курганов 08.50 Дракула и другие 09.50 В поисках истины 11.30, 21.00 I мировая: апокалипсис 13.20 Загадки планеты 15.20 Дикая Шри-Ланка 18.20 Запрограммированы жизни 19.20 Вещие сны 20.20 Шестое чувство 00.00 Бандитский Киев

ФУТБОЛ 1 06.05 Сев. Ирландия - Азербайджан. Отбор к ЧМ-2018 07.55 Журнал Лиги Чемпионов 08.25, 19.40 Обзор 1-го игрового дня. Отбор к ЧМ-2018 10.00, 15.40 Футбол NEWS 10.20 Франция - Швеция. Отбор к ЧМ-2018 12.10 Румыния - Польша. Отбор к ЧМ-2018 13.50 «Шлях на Мундiаль. ONLINE». Отбор к ЧМ-2018 16.00 Армения - Черногория. Отбор к ЧМ-2018 17.50 Англия - Шотландия. Отбор к ЧМ-2018 20.30, 22.30, 23.40 «Головна команда» 21.35 LIVE. Украина - Финляндия. Отбор к ЧМ-2018 00.40 Турция - Косово. Отбор 02.30 Уэльс - Сербия. Отбор 04.15 Хорватия - Исландия. Отбор

13 лунный день Луна в Овне Молодая Луна

06.20, 20.00, 01.40, 05.20 «Подробности» 07.00 Х/ф «Девушка с гитарой» 09.00 Д/п «Людмила Гурченко. Дочки-матери» 10.00 Х/ф «Вокзал для двоих» 13.00, 20.30 Т/с «Верни мою любовь» 22.30 «Добрый вечер на Интере» 23.20 «Большой бокс. Денис Беринчик - Хуан Окура, Олег Малиновский - Эусебио Осэхо» 02.10 Х/ф «Годы молодые» 03.20 Х/ф «Прощание с Каиром»

06.00 Твинисы 06.45 М/с «Казаки. Футбол» 07.10 Лентяево 07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 МультMIX 09.55 М/с «Дора-путешественница» 10.25 М/с «Элвин и бурундуки» 10.50 М/ф «Приключения императора 2. Новые приключения Кронка» 12.05 М/ф «Бемби 2» 13.15 Х/ф «Загадай желание» 15.00 Х/ф «Воды слонам» 17.10 Х/ф «Значит, война» 19.00 Однажды под Полтавой 20.00 Однажды в Одессе 21.00 Танька и Володька 22.00 Краина У 00.00 Т/с «Светофор» 01.00 Шпиливили 01.55 Теория измены 02.50 БарДак

БЕЛАРУСЬ 24 05.20, 18.10 Мелодрама «Забытый» 07.05, 01.30 Элементариум 07.30, 08.10, 11.40 Детский доктор 08.00, 11.00, 14.00 Новости 08.35, 00.25 Х/ф «Приключения Электроника» 09.40 М/ф 10.20, 13.15 50 рецептов первого 12.35, 16.15 Секрет фирмы 12.50, 01.55 Д/с « Ятра: паломничество к Шиве» 14.15 Краiна 14.40 Селфи 14.55, 20.40 Музеи Беларуси 15.25 Нас не обманешь! 15.50 Тайны следствия 16.30, 03.20 «Беларусь 24» 16.55, 23.15 Поющие города 21.05 «Битва экстрасенсов» 02.25 Легенды Life

ZOOM 06.00 Мультфильмы 07.00 Телеторговля 08.00, 02.00 Хи и Ха 09.30, 23.00 Правда жизни. Профессии 10.30 Дневник беременной 11.30 Три сестры 12.30 Штучки 13.30, 00.00 На пределе 16.20 Минута для победы 18.10 Вайп аут 20.00 Пороблено в Украине 21.00 Бойцовский клуб

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.40 Мамахохотала-шоу.-4 07.40 «Разрушители мифов» 08.40 М/с «Симпсоны»-19 10.45 «АмериканскийCheckin» 11.45 «Американский Checkin» 12.45 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 14.10 Х/ф «Мумия» 16.40 Х/ф «Мумия 2: Возвращение» 19.00 Х/ф «Мумия 3: Гробница Императора Драконов» 21.00 ComedyWoman-4 22.00 Мамахохотала-шоу.-6 23.00 Х/ф «Американский пирог-5: Голая миля» 01.00 Х/ф «Тебе конец» 02.35 Чистоплюи

05.10 «Каратэ-пацан» приключения 07.35 «Господин Никто» 10.10 «Прости за любовь» 12.15 «Стюарт Литтл 2», комедия 13.40 «Пристрели их», боевик 15.15 «Ева: Искусственный разум» фантастика 17.00 «Интервью с вампиром» мистика 19.10 «Испанский-английский», мелодрама 21.25 «Темная долина» вестерн 23.30 «Эффект бабочки», триллер 01.30 «Станция «Фрутвейл» 03.25 «Голгофа», драма

}

04.10, 14.10 Х/ф «Дитя тьмы». 06.20 Х/ф «1408». 08.10 Триллер «Черное море». 10.10 Боевик «Колония» 12.10 Боевик «Змеиный полет». 16.00 Вестерн «Пастырь». 18.00 Триллер «Три икса». 20.10 Триллер «База «Клейтон» 22.10 Драма «Побеждая время». 00.10 Боевик «Бой без правил». 02.00 Триллер «Красный дракон».

Восход: 7.05 Закат: 16.16 Долгота дня: 9.08

Суббота,

12 ноября

05.40 М/с «Приключения муль05.50 «УсоЛапоХвост» тяшек» 06.15 Факты 08.00 «Караоке на Майдане» 06.45 Провокатор 08.40 Стоп-10 09.00 «Все буде смачно!» 09.40 Больше чем правда 10.35 Секретный фронт 09.55, 22.50 Т/с «Коли ми 11.35 Антизомби 12.30, 13.00 Гражданская обовдома» рона 13.50 «Зваженi та щасливi - 6» 12.45 Факты 13.45 Инсайдер 17.00 «Хата на тата» 14.45 Х/ф «Гудзонский ястреб» 16.40 Х/ф «Последний бойскаут» 19.00 «Х-Фактор - 7» 18.45 Факты. Вечер Чрезвычайные новости. 23.40 «Х-Фактор - 7. Итоги го- 19.20 Итоги 20.05 Х/ф «Терминатор-2. Судлосования» ный день» 00.55 «Национальное талант- 23.05 Х/ф «Терминатор-3. Восстание машин» шоу «Танцуют все! -9» 01.10 Х/ф «48 часов»

ЧЕРНИГОВ

MAXXI-TV

08.00 Новости 07.00, 15.00, 19.00, 01.35 Со08.15 Утро на Сивер-Центре 09.00 Урок... для родителей бытия 09.30 Открытая студия 07.10, 05.10 Звездный путь 09.50, 14.00, 17.30 Аргумент 10.00 Кулинарная Академия 10.00 Завтрак туриста 10.30 Я есть народ Алексея Суханова 11.00, 13.45, 17.45 Мультфильм 11.00 Х/ф «Терапия любовью» 11.40, 22.40 От мелодии к мелодии 13.00, 15.20 Т/с «Колечко с 12.00 Х/ф «Чуднак из 5-Б» 13.25 Хочу быть бирюзой» 14.10 Фабрика идей 17.00, 19.40 Т/с «Музыка для 14.25 Азбука вкуса 14.40 «Потiшки, цiкавинки» двоих» 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» 21.35 Футбол. Квалификация 16.00 От чистого сердца 20.00 Удивительный калейЧМ-2018. Украина - Финдоскоп ляндия 20.30 4 лапы 20.45 Вечерняя сказка 23.50 Реальная мистика 21.00 «Виват, интеллект!» 22.00 Личное пространство 02.15 Т/с «C.S.I.: Нью-Йорк»

06.00 Мультфильмы 07.40 Х/ф «Тропой бескорыстной любви» 09.00, 18.00 «Тайм-код» 10.00, 01.00 Х/ф «Фото моей девушки» 11.35, 15.35, 02.35, 04.35 Д/ф «Неизвестная планета» 12.00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером» 13.15 «Золотой век» 14.00, 21.00 Х/ф «Сатисфакция» 16.00 «Открытый урок с Дмитрием Быковым» 17.00 Русский акцент 17.30 «Американский ликбез» Нью-Йорк 19.00 Новости RTVi 19.15 Особое мнение 20.00, 00.00 «Израиль за неделю» 23.00, 05.00 Д/ф «Новый век русского театра». Классика в современном прочтении

07.00 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 07.50 «Древний Египет: жизнь и смерть в Долине Царей» 08.55 «Невоспетые герои» 09.25 «Взгляд изнутри: убийство Джона Кеннеди» 10.30 «Джеки без Джека» 11.25 «Линдон Джонсон» 12.20, 13.15 «Барак Обама: большие надежды» 14.10 «Викинги» 15.00, 20.00 «Кельты: кровью и железом» 16.05 «История христианства» 17.10, 18.05 «Изгнанники» 19.00 «Мушкетеры» 21.05 «Шпионы Елизаветы I» 22.00 «История тайных обществ» 22.50 «Лучшие убийцы древних времен» 23.50, 06.10 «Теории заговоров»

05.00 «Рецепты счастья» 05.50 «Специя» 06.30 «TOP SHOP» 07.40 «А знаете ли вы, что...» 08.15 «Мультфильмы» 11.30 М/ф «Секретная миссия Санты» 13.00 Х/ф «Невеста с того света» 15.00 «КВН» 17.00 «Орел и Решка. Шоппинг 2016» 18.00 «Орел и Решка» 23.00 «Орел и Решка. Неизданное» 00.00 Т/с «Сонная Лощина 2» 01.50 Т/с «Комиссар Рекс» 03.25 «Ночная жизнь»

05.45, 08.00, 09.30 Мультфильмы 07.30, 09.00 «Top Shop» 11.15 «Неизвестная версия. Высота» 12.05 Х/ф «Приключения Электроника» 14.50 Х/ф «Майор «Вихрь»» 18.50 Х/ф «Голубая стрела» 20.35 Х/ф «Раз на раз не приходится» 22.00 «Неизвестная версия. Служебный роман» 22.50 Х/ф «Время для размышлений» 00.00 Х/ф «Два гусара» 02.20 Киноляпы 03.20 Саундтреки

G 03.00 Зона ночи 04.45 Абзац 05.40, 07.35 Kids Time 05.42 М/с «Губка Боб» 07.37 Суперинтуиция 09.00 Ревизор 12.00 Страсти по ревизору 14.40 Звезды под гипнозом 16.40 М/ф «Супершестерка» 18.35 Х/ф «Железный человек» 21.00 Х/ф «Железный человек 2» 23.20 Х/ф «Страховщик» 01.30 Х/ф «Мечты сбываются»

ДЕТИНЕЦ 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 06.15, 14.15 Игра судьбы 06.35, 07.15, 20.45 М/ф 07.25, 10.25 «Живое богатство Украины» 08.15, 17.10, 20.15 Позиция 09.10, 12.10, 16.10 «Я люблю готовить» 09.20, 13.15, 18.10 Школа для родителей 10.15 Авантаж 11.15, 21.15 Историческая правда 12.15 «Веселые поделки» 15.15 Трансляция футбольного матча 19.15, 22.10 Телеверсия концерта 20.35 «Первое впечатление» 23.35 Короткометражный фильм

ПЛЮС ПЛЮС

06.00, 08.40 «MaxxiМузыка» 08.30 М/с «Щенячий патруль» 09.00 М/с «Команда «Умизуми» 07.30 «Сбросим лишнее» 09.30 М/с «Клуб Микки Мауса» 07.55 «Кухня на шпильках» 09.55 М/с «Джейк и пираты Нетландии» 08.55, 19.45 Йога 10.25 М/с «Доктор Плюшева» 09.40, 11.30, 13.30, 22.35, 02.00 10.50, 19.45 М/с «София ПреПрограммы «Макси ТВ» красная» 11.15, 04.40 Полезные под11.00 «Социум» сказки 11.05, 01.00 Ukrainian Fashion 11.25, 18.50 М/с «Фиксики» week 11.40 М/с «Смешарики 3D» 11.50, 05.40 «Маленькое коро13.00 «Выдающиеся женлевство» щины» 12.00 М/ф «Томас и его друзья» 13.05 Выдающиеся мужчины 13.00 М/с «Свинка Пеппа» 13.40 М/с «Маша и медведь» 13.20, 20.20 «Все про все» 14.20 М/ф «Хот Вилс» 20.30 Мамина сказка 15.15, 23.35 «Огги и кукарачи» 20.50 «КиноМакси» 15.45, 20.10 «Утиные истории» 16.30, 21.00 «Финеас и Ферб» 21.25 Джунгли шоу-бизнеса 16.55 М/с «Чип и Дейл» 22.05 Ф-Стиль 17.20 М/с «Дружба - это чудо» 00.35 «Lilu 18+» 21.50 М/с «Ниндзяго»

07.00, 06.36 Укротитель по вызову 07.25, 19.15 Хищники крупным планом с Джоэлом Ламбертом 08.15, 18.20, 22.00 Правосудие Техаса 09.10, 20.10 Будни ветеринара 10.05 Неизведанная Европа 11.00, 21.05 Дома на деревьях 11.55 Ветеринар Бондай Бич 12.50, 14.40, 17.25, 00.45, 02.35, 05.02 Дикие и опасные 13.45, 01.40, 05.49 Природа как она есть с Дэйвом Салмони 15.35, 03.25 Моя дикая привязанность: как носорог стал моим братом 16.30, 04.15 Врачи для горилл 22.55, 23.50 Укротители аллигаторов

07.00, 05.00 Пищевая фабрика. 07.25, 05.24 Пищевая фабрика. 07.50, 05.48 Пищевая фабрика. 08.15, 08.40, 06.12, 06.36 Пищевая фабрика. 09.05, 03.00 Как это сделано? 09.30, 03.24 Как это сделано? 09.55, 03.48 Как это сделано? 10.20, 04.12 Как это сделано? 10.45, 04.36 Как это сделано? 11.10,12.00,12.50,13.40Новыймир. 14.30, 15.20 Будущее с Джеймсом Вудсом. 16.10 Телескоп. 17.00 Плутон: первая встреча. 17.50 Космические столкновения. 18.40 Почему? Вопросы мироздания: солнечная буря. 19.30 Под властью роботов. 20.20 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом. 21.10 Мега-стройки. 22.00 Новый мир. 22.50 Разрушители легенд.

{

06.30 Телеторговля 07.30 «Специя» 08.30 Мультфильмы 09.40, 16.20 Дом на зависть всем 10.30 Фазенда 11.40 Квартирный вопрос 14.20 Удачный проект 17.10 Дачный ответ 20.00 Моя правда 22.30, 01.10 Глянец 23.20 Вокруг света 01.50 Позаочи 03.20 Без жертв 04.00 Цвет ночи

СОЛНЦЕ

ЛЮБИМОЕ КИНО

06.00, 01.30 Крутые разводы 07.00 Х/ф «Гроссмейстер» 09.00 Х/ф «Дело было в Пень08.00 Джейми Оливер кове» 11.00 Х/ф «Сегодня - новый 09.30, 19.00 Т/с «Место преаттракцион» ступления: Лас-Вегас» 13.00, 14.30, 01.00, 02.30 Х/ф 11.00, 21.00 Т/с «Мыслить как «Как стать звездой» 16.00 Телевикторина «Счастубийца» ливый час» 12.40, 17.00 Т/с «Медиум» 17.30, 05.30 Х/ф «За счастьем» 14.30, 23.00 Т/с «Секс и город» 19.00 Х/ф «Свадьба в Малиновке» 15.30 Т/с «Морская полиция: 21.00 Х/ф «Монолог» Лос-Анджелес» 23.00 Х/ф «Государственный преступник» 00.00 Х/ф «Сладкая при04.00 Х/ф «Герой нашего времанка» мени (Максим Максимыч. Тамань)» 03.00 Параллельный мир

Воскресенье,

13 ноября UА: ПЕРВЫЙ

06.55, 00.20 Телемагазин 07.15, 07.50 Золотой гусь 08.40 Мир on line 09.00 Бакланы на Балканы 09.30 Х/ф «Хотя со мной никто не идет» 11.20 М/с «Путешественники во времени» 12.15 Театральные сезоны 12.40 Худ. истории 12.50 Воспоминания 13.30 Игра судьбы 14.20 Фольк-music 15.30 Твой дом-2 15.45 Борхес. Украина на картах: география с историей 16.30 Т/с «Эпоха чести» 20.10 Попутчики 21.00, 01.20 Новости 21.30 Первая колонка 22.00 Утеодин с Майклом Щуром

14 лунный день Восход: 7.06 Луна в Овне, Тельце Закат: 16.12 Долгота дня: 9.06 Молодая Луна

ЛУЧШИЙ ДЕНЬ для решительных действий и начала важных дел. Хорош для бизнеса, смены работы и поездок. Хорошо обучаться или сдавать экзамены, однако не желательно заключать браки. Идеальный день для голодания и очищения организма. Болезни этого дня быстро и легко проходят. Снам не придавайте большого значения.

06.00 «Неделя с кварталом» 06.45 «Деньги» 08.00 «Завтрак. Выходной» 09.00 Лотерея «Лото-забава» 09.40 Мариччын кинозал. М/ф «Маша и медведь» 10.05 ТСН 11.00 «Мир наизнанку - 8» 12.00 «Новый инспектор Фреймут. Города» 13.25 Т/с «Мамочки-2» 16.40, 02.50 Х/ф «Джентельмены удачи» 18.30 Х/ф «Недотурканые» 19.30, 05.00 «ТСН-Неделя» 21.00 «Голос. Дети 3» 23.10 Х/ф «Кадры» 01.20 «Аргументкино» 02.00 «Светская жизнь»

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00 Время новостей 08.10 Игра интересов 08.30 Феерия путешествий 09.10 Мотор 10.10 Граница государства 10.25 Будем жить 11.10 Время интервью 12.15 Семейные встречи 12.40 Пресс-конференция 13.10 Модное здоровье 13.35 Ваш врач 14.10 Агространа 14.30 Диалоги с Патриархом 15.15 Пятый этаж 16.05 В кабинетах 16.30 Акцент 17.10 Д/п 19.25 Невыдуманные истории 20.00 «Августовская война» 21.00 Время: итоги недели 21.40, 03.00 Время-Time

06.55 Х/ф «Медведь» 07.50 «Вдохновение» 08.00, 15.15, 20.55 «Погода» 09.50, 15.20 Природа сегодня 11.00, 18.50 Д/ф «Дневники Второй мировой войны: день за днем» 13.30 «Будьте здоровы!» 14.00 «Шеф - повар страны» с Михаилом Поплавским 15.10 Путеводитель паломника. Почаевская Лавра 16.20 О чем мечтает «Калина»? 17.00 Концерт Михаила Грицкана «С вами я» 20.00 «Цивилизация Incognita» 20.15 «Кумиры» 20.35 «Светские хроники» 21.00 Творческий вечер Петра Маги 23.20 Х/ф «Хаос» 16+ 02.45 «Ночь черных галстуков»

06.00 Бандитский Киев 05.30 М/ф «Катигорошек» 05.40 Х/ф «Ожидание полков- 08.00 Пирамиды 08.50 Шестое чувство ника Шалыгина» 09.50 В поисках истины 07.15 Х/ф «Время грехов» 11.30 Воздушные бои 09.00 Т/с «Я - телохранитель» 13.20 Загадки планеты 15.20 Земные катаклизмы 12.30 Х/ф «В зоне особого 16.20 Тайны Гвадалквивира внимания» 17.20 Дикая Бразилия 14.20 Х/ф «Берегите женщин» 18.20 Мистическая Украина 16.45 «Легенды уголовного 21.00 I мировая: апокалипсис 23.00 Первый день войны розыска» 00.00 Город, который пре19.00 Т/с «13» дали 23.00 Х/ф «Кровавый спорт» 00.50 Черная пехота 00.45 Х/ф «Банды Нью01.50 Майор Вихрь. ПравдиЙорка» вая история 03.45 «Вещественное доказа- 02.40 Аджимушкай. Подземелье смерти тельство» 03.30 Доктор Хайм. Экспери04.35 «Случайный свидементы над людьми тель» 04.20 Проклятие скифских 04.40 «Легенды бандитской курганов 05.10 Смертельный поединок Одессы»

05.50 «Большой бокс. Денис Беринчик - Хуан Окура, Олег Малиновский - Эусебио Осэхо» 08.10 «Удачный проект» 09.00 «Готовим вместе» 10.00 «Орел и решка. Кругосветка» 11.00 «Орел и Решка. Шоппинг» 12.00 «Вокруг М» 13.00 «Добрый вечер на Интере» 14.00, 21.30 Т/с «Женить Казанову» 20.00 «Подробности недели» 23.00 Х/ф «Вокзал для двоих» 01.50 Х/ф «Прощание с Каиром»

06.00 Твинисы 06.45 М/с «Казаки. Футбол» 07.10 Лентяево 07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 МультMIX 09.55 М/с «Дора-путешественница» 10.25 М/с «Элвин и бурундуки» 10.50 М/ф «Бемби 2» 12.00 М/ф «Приключения императора 2. Новые приключения Кронка» 13.15 Х/ф «Всегда - Иногда» 15.35, 16.35, 17.35, 18.35, 20.00 Однажды в Одессе 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Однажды под Полтавой 21.00 Танька и Володька 22.00 Краина У 00.00 Т/с «Светофор» 01.00 Шпиливили 01.55 Теория измены 02.50 БарДак

БЕЛАРУСЬ 24 04.50, 08.10, 14.30, 01.05 Кулинарный эксперимент 05.10, 18.10 Х/ф «Забытый», 3 и 07.05 Арсенал 07.30, 12.00 Врачебные тайны 08.00, 11.00, 14.00 Новости 08.35, 01.30 Х/ф «Шестеро странствуют по свету» 10.20, 13.15 50 рецептов первого 11.10 Новости 11.35, 15.50 Музеи Беларуси 12.25, 16.55 Нас не обманешь! 12.50, 02.40 Д/с «Ятра: паломничество к Шиве» 14.15 Твой город 14.55 АРТиШОК 15.20, 03.20 Обычный день 16.15 Вокруг планеты 17.20, 22.05 Легенды Life 20.00 Главный эфир 21.10 «Навiны надвор’я» 21.25 Клуб редакторов 22.55 «Битва экстрасенсов»

ФУТБОЛ 1

ZOOM

05.00, 19.00 Хоккей. НХЛ. Регулярный сезон. «Калгари» - «Нью-Йорк Рейнджерс» 08.15, 15.00 Фигурное катание. Этап Гран-при 09.30 Горные лыжи 10.00 Горные лыжи. Кубок мира. Зельден. Мужчины 10.45, 13.00 Горные лыжи. Кубок мира. Леви. Мужчины. Слалом. 1-я попытка 12.00 Фигурное катание. Этап Гран-при. Франция 13.45 Горные лыжи. Кубок мира. Леви. Мужчины 15.30, 00.30 Фигурное катание. Этап Гран-при 18.00, 21.00 Хоккей. НХЛ. Регулярный сезон. «Питтсбург» - «Торонто» 20.30 Хоккей. НХЛ 22.00 Хоккей. НХЛ. Регулярный сезон. «Виннипег» «Лос-Анджелес Кингз»

06.05 Испания - Македония. Отбор к ЧМ-2018 07.55 Мир Премьер-Лиги 08.25, 15.00 Обзор 2-го игрового дня. Отбор к ЧМ-2018 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.20 «Моя гра» 10.50 Австрия - Ирландия. Отбор к ЧМ-2018 12.40 Журнал Лиги Чемпионов 13.10 Турция - Косово. Отбор к ЧМ-2018 16.05 Украина - Финляндия. Отбор к ЧМ-2018 18.00, 23.40 «Шлях на Мундiаль» 18.50 LIVE. Люксембург - Нидерланды. Отбор к ЧМ-2018 20.55 «Великий футбол» 21.35 LIVE. Португалия - Латвия. Отбор к ЧМ-2018 00.30 Греция - Босния и Герцеговина. Отбор к ЧМ-2018

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

07.40 «Разрушители мифов» 08.40 М/с «Симпсоны»-19 09.30 М/с «Симпсоны»-24 10.15 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 13.10 Х/ф «Мумия» 15.40 Х/ф «Мумия 2» 18.00 Х/ф «Мумия 3: Гробница Императора Драконов» 20.05 Comedy Woman-5 21.00 Comedy Woman-4 22.00 М/с «Симпсоны «-28 22.20 М/с «Семьянин»-15 23.00 Спокойной ночи, днище 23.15 М/с «Южный Парк»-20 23.50 Х/ф Про Кино на НЛО: «Украинские шерифы» 01.45 Х/ф «Придорожное заведение»

07.30 Бокс 08.35 Бокс. WBA. Чемпионский бой: Луис Ортис (Куба) - Малик Скотт (США) 09.35 Бушидо 10.35, 16.00 «Делай бизнес» 11.00 «Люстратор 7.62» 12.00 «Люстратор» 13.00 «Секретные материалы» 14.00 «Совершенно секретно» 15.00 «Дембель» 16.40 Т/с «Такси: Бруклин» 17.25 Х/ф «Андроид-полицейский» 19.15 Х/ф «Американец» 21.30 «ПРОФУТБОЛ» 23.15 Х/ф «Отчаянный мститель» 01.15 Х/ф «Захват»

08.20 Мелодрама «Прогулка». 09.20 М/ф «Бабай». 10.00 Комедия «Слушатель». 11.50 Комедия «Леди на день». 14.20 Драма «Ослиная шкура». 15.50 Драма «Суходол». 17.20 Комедия «Любовь от всех болезней». 19.10 Комедия «Ирония любви». 20.35 Драма «Гидравлика». 22.20 Х/ф «Облачный атлас». 01.15 Комедия «Неадекватные люди». 03.00 Драма «Мария - королева Шотландии».

05.10, 17.20 «Большие глаза» биопик 07.05 «Темная долина» вестерн 09.05 «Эффект бабочки», триллер 11.00 «Испанский-английский», мелодрама 13.10 «Подмена» мистика 15.35 «Голгофа», драма 19.10 «Голодные игры: Сойкапересмешница. Часть I» фантастика 21.20 «Маленькая черная книжка», комедия 23.10 «Боец», драма 01.10 «Тропы», драма

06.00 Мультфильмы 07.00 Телеторговля 08.00, 13.30, 02.00 Хи и Ха 09.30, 23.00 Правда жизни. Профессии 10.30 Дневник беременной 11.30 Три сестры 12.30 Штучки 16.20 Минута для победы 18.10 Вайп аут 20.00 Пороблено в Украине 21.00 Бойцовский клуб 00.00 На пределе

}

04.10, 16.15 Боевик «Эпоха героев». 06.10 Триллер «База «Клейтон» 08.10 Триллер «Три икса». 10.20 Драма «Побеждая время». 12.20 Боевик «Бой без правил». 14.25 Боевик «Большая игра». 18.10 Боевик «Три икса 2: Новый уровень». 20.10 Триллер «21 грамм». 22.20 Боевик «Мачете». 00.20 Х/ф «Человек-паук 2». 02.30 Х/ф «Эксперимент: Зло».

05.00 Провокатор 06.20 М/с «Приключения 06.50 «Все буде добре!» мультяшек» 06.40 Факты 07.10 «Что? Где? Когда?» 09.00 «Все буде смачно!» 08.10 Х/ф «Гудзонский ястреб» 09.55 «Караоке на Майдане» 10.10 Лучше не повторяй 11.10, 13.00 Х/ф «Последний бойскаут» 10.50 Т/с «Коли ми вдома» 12.45 Факты 13.40 Х/ф «Терминатор-2. Судный день» 14.15 «МастерШеф - 6» 16.40 Х/ф «Терминатор-3. Восстание машин» Факты недели 19.00 «Битва экстрасенсов 16» 18.45 20.25 Х/ф «Терминатор-4. Да придет спаситель» 22.45 Х/ф «Терминатор-5. 21.15 «Один за всех» Генезис» 01.05 Х/ф «Другие 48 часов» 22.30 «Х-Фактор - 7» 02.40 Х/ф «48 часов»

ЧЕРНИГОВ

08.00, 13.30, 17.30, 20.00 Ар06.50 События гумент 08.15 Утро на Сивер-Центре 07.30 Звездный путь 09.00 Удивительный калейдоскоп 09.20 Х/ф «Берегись автомо- 09.30 Азбука вкуса 09.45 4 лапы биля» 10.00 «Виват, интеллект!» 11.20 Т/с «Музыка для двоих» 11.00 Личное пространство 11.40, 13.15, 14.45 Мультфильм 15.10 Х/ф «В ожидании весны» 12.00 По-сути 17.00, 20.00 Т/с «Любовь как 12.10, 13.40 Х/ф «Волшебный голос Джельсомино» несчастный случай» 15.00, 18.00 «Новый Чернигов» 16.00 От чистого сердца 19.00 События недели с Оле- 17.45 Из сундучка 20.10 Черниговщина дугом Панютой ховная 21.20 Т/с «Колечко с бирюзой» 20.30 Хочу быть 20.45 Вечерняя сказка 21.00 «Неделя» 01.00 Т/с «Певица и султан» 22.00 Телевизор 05.00 Реальная мистика 22.40 От мелодии к мелодии

06.00, 12.00 «Израиль за неделю» 08.15 Х/ф «Рысь выходит на тропу» 09.30, 00.00 «Американский ликбез» Нью-Йорк 10.00 Х/ф «Сюрприз 11.35, 02.35 Д/ф «Неизвестная планета» 13.15 «Золотой век» 14.00, 21.00, 03.00 Х/ф «Медвежья охота» 16.00 «Открытый урок с Дмитрием Быковым» 17.00, 23.00, 05.00 «Тайм-код» 18.00 Д/ф «Новый век русского театра». Классика в современном прочтении 19.00 Новости RTVi 19.15 Особое мнение 20.00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером» 00.30 Русский акцент 01.00 Х/ф «Сюрприз»

MAXXI-TV

03.15 Зона ночи 04.55 Абзац 05.50, 07.10 Kids Time 05.52 М/с «Пингвины Мадагаскара» 07.12 Т/с «Приключения Мерлина» 11.50 Х/ф «Эон Флакс» 13.35 Х/ф «Железный человек» 16.00 Х/ф «Железный человек 2» 18.35 Х/ф «Железный человек 3» 21.00 Х/ф «Человек из стали» 23.50 Х/ф «Корпорация «Бессмертие»» 02.00 Х/ф «Катакомбы»

Не имеет смысла нанимать толковых людей, а затем указывать, что им делать. Мы нанимаем толковых людей, чтобы они говорили, что делать нам. Стив ДЖОБС, американский предприниматель Если человек богат, он напоминает кота с бубенчиком на шее. Каждая мышь в точности знает, где он и что делает. Теодор ДРАЙЗЕР, американский писатель и общественный деятель

ДЕТИНЕЦ

е не Деньги в кармане – ещ ют… ня ме у дк хо по но крылья,

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 06.15, 13.10, 22.35 Игра судьбы 06.35, 07.15 М/ф 07.25 «Живое богатство Украины» 08.15, 12.30, 20.15 Школа для родителей 08.45 «Веселые поделки» 09.15, 18.15 Авантаж 09.25, 18.35 Историческая правда 10.10, 19.15, 23.15 Позиция 10.40 «Первое впечатление» 11.15, 17.15, 21.15 Телеверсия концерта 13.40 Первое впечатление 14.15 Веселые поделки 14.35 Живое богатство Украины 15.15 «Генеральная репетиция» 17.10, 21.10 «Я люблю готовить»

ПЛЮС ПЛЮС

07.00 «Вторая мировая война» 07.50 «Отчаянные дегустаторы отправляются...» 08.55, 16.05 «Погода, изменившая ход истории» 09.20, 10.25 «Безграничная Римская империя» 11.30, 12.20, 23.00 «Теории заговоров» 13.10, 14.05 «Изгнанники» 15.00, 21.00, 22.00 «Мушкетеры» 16.30 «Взгляд изнутри: убийство Джона Кеннеди» 17.20 «Джеки без Джека» 18.15 «Линдон Джонсон» 19.10, 20.05 «Барак Обама: большие надежды» 23.50 «Лучшие убийцы древних времен» 00.50 «Спецназ древнего мира» 01.40 «Взгляд на гражданскую войну в США»

07.00, 06.36 Укротитель по вызову 07.25, 21.05 Адская кошка 08.15, 18.20, 22.00 Дома на деревьях 09.10, 20.10 Неизведанная Европа 10.05 Правосудие Техаса 11.00 Хищники крупным планом с Джоэлом Ламбертом 11.55 Ветеринар Бондай Бич 12.50, 13.45, 14.40, 15.35, 16.30, 17.25, 01.40, 02.35, 03.25, 04.15, 05.02, 05.49 Необычные животные Ника Бейкера 19.15 Будни ветеринара 22.55, 23.50 Укротители аллигаторов 00.45 Горные монстры

07.00, 22.00 Жизнь будущего. 07.50, 22.50 Новый мир 08.40, 23.40 Новый мир 09.30, 00.30 Новый мир 10.20 Загадки планеты Земля 11.10, 03.48 Разрушители легенд: Древняя торпеда. 12.50, 05.24 Разрушители легенд: Уйти от пули. 13.40, 06.12 Разрушители легенд: Да будет свет! 14.30 Пищевая фабрика 15.45 Пищевая фабрика. 16.35 Как это сделано? 17.00, 01.20 Как это сделано? 18.15 Как это сделано? 18.40 Создание синтетеической жизни. 19.30 Мир стволовых клеток со Стивеном Хокингом. 20.20 Юпитер 21.10 Discovery: Проект «Земля»: Электростанция на орбите.

{

05.00 «Рецепты счастья» 05.50 «Специя» 06.30 «TOP SHOP» 07.40 «А знаете ли вы, что...» 08.15 «Мультфильмы» 10.00 М/ф «Секретная миссия Санты» 11.20 Х/ф «Невеста с того света» 13.15 «Орел и Решка. Шоппинг 2016» 14.15 «Орел и Решка» 19.10, 01.00 «Вечерний квартал» 21.00 Х/ф «Пенелопа» 23.00 «КВН» 02.50 «Ночная жизнь»

05.45, 08.00, 09.30 Мультфильмы 07.30, 09.00 «Top Shop» 11.00 «Неизвестная версия. Служебный роман» 11.50 Х/ф «Опасный поворот» 15.20 Х/ф «Безымянная звезда» 17.50 Х/ф «Отпуск за свой счет» 20.15 Х/ф «Высота» 22.00 «Неизвестная версия. Высота» 22.50 Х/ф «Благие намерения» 00.15 Х/ф «Легенда о княгине Ольге» 02.35 Киноляпы

06.30 Телеторговля 07.30 «Специя» 08.30 Мультфильмы 09.40 Квадратный метр 10.30 Фазенда 11.40 Дачный ответ 14.20, 20.00 Удачный проект 16.20 Дом на зависть всем 17.10 Квартирный вопрос 21.40 Документальный фильм 22.30, 01.10 Глянец 23.20 Вокруг света 01.50 Позаочи 03.20 Без жертв 04.00 Цвет ночи

СОЛНЦЕ

Непростые фразы

09.30 М/с «Клуб Микки Ма06.00, 08.40 «MaxxiМузыка» уса» 07.30 «Сбросим лишнее» 09.55 М/с «Джейк и пираты 07.55 «Кухня на шпильках» Нетландии» 10.25 М/с «Доктор Плюшева» 08.55, 19.45 Йога 10.50, 19.45 М/с «София Пре09.40, 11.30, 13.30, 22.35, 02.00 красная» 11.15, 04.40 Полезные подПрограммы «Макси ТВ» сказки 11.00 «Социум» 11.25, 18.50 М/с «Фиксики» 11.05, 01.00 Ukrainian Fashion 11.45 М/с «Смешарики 3D» 12.15, 05.40 «Маленькое короweek левство» 13.00, 20.50 «Выдающиеся 12.45 М/с «Свинка Пеппа» женщины» 13.30 М/с «Школа новых 13.05, 21.05 Выдающиеся сказок» 14.25, 22.40 М/с «Огги и кумужчины карачи» 13.20, 20.20 «Все про все» 15.45, 20.10 М/с «Утиные 20.30 Мамина сказка истории» 21.25 «Женские откровения» 16.30, 21.00 М/с «Финеас и Ферб» 22.05 Ф-Стиль 17.20 М/с «Дружба - это чудо» 00.35 «СтрипДенс» 21.50 М/с «Ниндзяго»

ИМЕНИННИКИ:

Анатолий, Иван, Артем, Василий, Демьян, Кузьма, Николай, Роман, Герман

ЛЮБИМОЕ КИНО

06.00, 01.30 Крутые разводы 07.00 Х/ф «Свадьба в Малиновке» 08.00 Джейми Оливер 09.00 Х/ф «Монолог» 09.30, 19.00 Т/с «Место пре11.00 Х/ф «Государственный преступник» ступления: Лас-Вегас» 13.00, 14.30, 01.00, 02.30 Х/ф 11.00, 21.00 Т/с «Мыслить как «Остров погибших кораубийца» блей» 16.00 Телевикторина «Счаст12.40, 17.00 Т/с «Медиум» ливый час» 14.30, 23.00 Т/с «Секс и город» 17.30, 05.30 Х/ф «Иноплане15.30 Т/с «Морская полиция: тянка» 19.00 Х/ф «Садовник» Лос-Анджелес» 21.00 Х/ф «Караул» 00.00 Х/ф «Профессионалы 23.00 Х/ф «Знакомьтесь, любви» Балуев» 03.00 Параллельный мир 04.00 Х/ф «Мать и мачеха»

Cмейтесь на здоровье! – Ы-ы-х, прокачусь!!!

Анекдоты

ливый сын. А откуда у тебя струны? – Из пианино!



Одессит навещает друга перед операцией: – Значит так, слушай таки сюда, Сема: санитаркам – по 50 грн, хирургу – 2000, анестезиологу – 5000. – Шо-то я не понял, Фима, анестезиологу – 5000? Только за уснуть?! – Слушай мине, Сема, заснуть можно таки и за 50… остальные – за проснуться!

– Боюсь, что с этого дня вы должны бросить пить, курить, встречаться с женщинами. – Но ведь я мужчина, доктор! – Можете продолжать бриться. 

– Знаешь, моя девушка какой только скотиной меня не называет: и бараном, и оленем, свиньей, козлом и даже дятлом! – Так почему ты с ней не расстанешься?! – Потому что она хочет сделать из меня – ЧЕЛОВЕКА!



– Папочка, – хвалится сын, – я сам себе сделал скрипку! – Я рад, что у меня такой талант-

Из школьных сочинений За многочисленными веснушками на носу нельзя было рассмотреть черты его характера.

о Зайцы тих д о п сидели кустом сло . и жа рук

Велосипедист ехал так быст ро, что заднее колесо обгоняло переднее.

Говорят дети Артем (4 года) весь день плохо себя вел. Пыталась воззвать к его совести, но ничего не получалось. И вот вечером, уже перед сном, он бросается ко мне на шею, обнимает, целует и говорит: – Мама, я так себя плохо веду, и за что ты меня еще любишь?    Андрей (3 года) не хочет ничего кушать, переводит тему разговора: – А в водичке витамины есть?.. А в

чае?.. Дай мне лучше полезную воду.    Миша (3 года 4 месяца) ударил рукой бабушку, она села, сделала вид, что плачет, чтобы он пожалел. Миша подошел, глянул на нее и сказал: – Так не плачут!    Андрейка (2 года 7 месяцев) поранил ногу, сидит и причитает: – Надо скорую вызвать, пусть эту ножку заберут, а новую без вавы поставят.

. Жизнь, как кубик Рубикана – Наладил одну сторону ать. ыв другие лучше не загляд Четверг, 3 ноября 2016

Умер актер Владимир Зельдин 31 октября в Москве на 102-м году жизни скончался актер театра и кино, народный артист СССР Владимир Зельдин. По информации ТАСС, смерть актера наступила в 9 утра 31 октября в НИИ имени Склифосовского, куда Зельдина перевели накануне. Супруга актера Иветта Капралова сообщила, что до этого ее супруга «пытались реанимировать более трех недель» в военном госпитале, но безуспешно.

осуг

ИША АФ Черниговский

ОТВЕТЫ на кроссворд, опубликованный в №44 от 27 октября ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Лиса. 5. Докладчик. 10. Каюк. 15. Жалюзи. 18. Улыбка. 19. Булка. 20. Опора. 21. Сари. 22. Леопард. 26. Окно. 27. Подкова. 28. Дирижер. 29. Шуга. 31. Гранула. 32. Горн. 34. Мегафон. 36. Тайнопись. 37. Зеркало. 41. Форд. 43. Крупа. 44. Помпа. 45. Загс. 47. Плавни. 48. Ливрея.

областной драмтеатр им. Т. Г. Шевченко

(пр-т Мира, 23, тел.: 77-44-80, 93-61-83) 3 ноября, 19:00: «Одесса-мама-2, или Похождения бравого солдата Швейцмана» (гастроли). 5 ноября, 18:00: «Боинг-Боинг» (М. Камолетти). Комедия. 6 ноября, 12:00: «Невероятные приключения Тузика» (Ю. Васюк). Музыкальная сказка. 6 ноября, 18:00: «Ночь перед Рождеством» (Н. Гоголь). Музыкальная комедия. 7 ноября, 19:00: «Лисапетный батальон». Концерт. 8 ноября, 16:30: «Сватання на Гончарівці» (Г. Квитка-Основьяненко). Музыкальная комедия. 9 ноября, 19:00: «Потап и Настя. Золотые Киты». Концерт.

51. Псих. 52. Зебра. 53. Табун. 54. Сажа. 56. Сплетня. 58. Звездочет. 62. Агроном. 66. Арфа. 69. Шеренга. 71. Айва. 73. Индейка. 74. Кавалер. 75. Спам. 77. Западня. 81. Ланч. 82. Дупло. 83. Лесть. 84. Призыв. 85. Люстра. 86. Охра. 87. Балалайка. 88. Рожь. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Какаду. 2. Жюри. 3. Листовка. 4. Собака. 6. Овал. 7. Лото. 8. Дыба. 9. Ирод. 11. Адажио. 12. Кузнечик. 13. Мыло. 14. Сканер.

10 11 17

22 23

(пр-т Мира, 15, тел.: 699-479, 676-032) 3 ноября, 19:00: концерт Академической хоровой капеллы «Орея» Житомирской филармонии им. С. Рихтера. 9 ноября, 16:00: «Іван Франко і Україна». Концерт ко Дню украинской письменности и языка. 10 ноября, 19:00: «У колі друзів». Концерт ансамбля солистов Одесской филармонии «Ренессанс». Популярная классика.

Городской дворец культуры им. В. Радченко (ул. И. Мазепы, 23, тел.: 970-825, 970-826)

40 44

48 52

66 67

54 62

85 87

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Драгоценное украшение из рябины. 5. Прилетает в день рождения на голубом вертолете. 10. Предназначение локтя и колена. 15. Стройматериал для рифов. 18. Обмен купюры и квартиры. 19. Место, где река становится морем. 20. Кузнец, подковавший блоху. 21. Хрустальный приз для самых умных. 22. Кефир из топленого молока. 26. Угол наклона корабля. 27. Крыса на шапку. 28. Тара для экстры. 29. Сам пишу, сам пою. 31. Украшение из монет. 32. Металлический канат. 34. Приемный сын. 36. Птица – вестник шторма. 37. Бумага для фараонских указов. 41. Рапира скорпиона. 43. Огонек в канделябре. 44. Игровой запал картежника. 45. Кукла-карапуз. 47. Содержание команды и поезда. 48. Камень для кладки. 51. Бич для валета. 52. Беговая дорожка в сквере. 53. Планета в иллюминаторе. 54. Уровень сервиса. 56. Спортивные гирьки. 58. Многоэтажная булка-бутерброд. 62. Табак в газетной самокрутке. 66. Сказание про казака Голоту. 69. Топор альпиниста. 71. Скорость в музыке и танце. 73. Меганапильник. 74. Черепашьи доспехи. 75. И чартерный, и полосатый. 77. Десятирукий моллюск. 81. Пышный десерт и средство укладки. 82. Парадный горшок для цветов. 83. Циркач, жонглирующий гантелями. 84. «Терка» на мельнице. 85. Походная бутыль для чая. 86. Минус как знак препинания. 87. Подходящее время для судоходства. 88. Салага-матрос.

Владимир Кузьмин Вы просите песен

2 ноября, 19:00: «За двумя зайцами» (М. Старицкий). Рижский украинский народный театр. Вход СВОБОДНЫЙ.

41 42

27 29

Черниговский областной филармонический центр

16. Клевер. 17. Солист. 23. Еврей. 24. Панно. 25. Ралли. 29. Шлейф. 30. Аренда. 32. Гильза. 33. Насос. 35. Фармацевт. 38. Репертуар. 39. Капитал. 40. Эполеты. 42. Оазис. 46. Гараж. 49. Охапка. 50. Истома. 51. Почта. 55. Акула. 57. Единство. 59. Елена. 60. Диета. 61. Чугун. 63. Оттепель. 64. Накипь. 65. Трасса. 67. Рапира. 68. Тендер. 70. Пальто. 72. Венера. 76. Мазь. 77. Зона. 78. Пища. 79. Деда. 80. Ялик. 81. Лясы.

5 ноября, 12:00: «Стойкий оловянный солдатик». С 5-ти лет. 30 октября, 12:00: «Веселые гонки». С 4-х лет.

(ул. Родимцева, 4, тел. 77-49-53)

(пр-т Победы, 135, тел. 3-34-31)

3 ноября, 19:00: «Воццек» (Издрык). Пазлы. 4 ноября, 19:00: «Поллианна» (Э. Портер). Радостное. 5 ноября, 19:00: «Оркестр» (Ж. Ануй). Спектакль-концерт. 6 ноября, 19:00: «Тартюф» (Ж.-Б.Мольер). Комедия. 8 ноября, 19:00: «Падлюччие лекции» (М. Брыных). МайАрт. Малая сцена. 10 ноября, 19:00: «Поллианна» (Э. Портер). Радостное. 11 ноября, 19:00: «451 градус по Фаренгейту» (Р. Брэдбери). Антиутопия.

Черниговский областной театр кукол

Молодежный театр

5 ноября, 18:00: Черниговская лига КВН, полуфинал.

Владимир Зельдин был одним из старейших актеров планеты и первым в мире театральным артистом, оставшимся в профессии после 100-летнего юбилея. В связи с этим его имя занесено в Книгу рекордов Гиннесса. На бенефисе в честь своего 100-летия Зельдин не сходил со сцены в течение пяти часов. А в свой 101-й день рождения он сыграл в спектакле «Танцы с учителем». СПРАВКА. Владимир Зельдин родился 10 февраля 1915 года. Актер исполнил роли в 57 фильмах, среди которых «Свинарка и пастух», «Карнавальная ночь», «Дядя Ваня», «Тайна «Черных дроздов», «Повесть пламенных лет», «Десять негритят».

«Я не забуду тебя никогда»

Сл. и муз. В. Кузьмина

Четверг, 3 ноября 2016

Я не прошу судьбу

вернуть тебя ко мне, Я знаю, счастье не приходит дважды, Плыву по ветру, но река моя в огне, А я всего лишь парусник бумажный. В поту холодном просыпаюсь, боль в груди Мне не дает забыть прощальные объятья, Последний крик любви, последнее «прости», И тело нежное твое под летним платьем.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Тиара монарха. 2. Противотуманка. 3. Братья-двойники. 4. И клинический, и всякий пожарный. 6. Мент-детектив. 7. Шуточный портрет. 8. Забияка, скандалист. 9. Общее у ежа и елки. 11. Линза на входной двери. 12. Цветная капуста сиреневого цвета. 13. «Помело», которое следует прикусить. 14. Коренной лесной житель. 16. Щетина на поле. 17. «Старый свет». 23. Корабельный тормоз. 24. Самая колючая жена. 25. Прогулочно-спасательная лодка. 29. Картина, корзина, картонка и маленькая собачонка. 30. Монолог на двоих. 32. Цирковой коллектив. 33. Не ударит в нос. 35. Посиделки-входины. 38. ЧП в курятнике. 39. Сумка-портфель. 40. Едкая, насмешливая шутка. 42. На «ура» и с шашкой наголо. 46. Компонент часов и бархана. 49. Заводила на свадьбах и посиделках. 50. И постер, и билборд. 51. Прибыль, навар. 55. Песнь несмазанной двери. 57. Доктор по вызову. 59. Утомительные, досадные хлопоты. 60. И активированный, и антрацит. 61. Форма лампочки. 63. Спектакль с песнями и плясками. 64. Лакомство для Тотоши. 65. Охота на тараканов. 67. Народный мастер на все руки. 68. Поводырь в Раде. 70. Растворитель красок. 72. Сезонный ветер. 76. Заготовка для буренки. 77. Травматический сон. 78. Пара для настоящего джентльмена. 79. Трава с холодком. 80. Членистоногие под пивко. 81. Купальщик в проруби. Припев:

Я не забуду тебя никогда,

Твою любовь, твою печаль, улыбки, слезы, А за окном все так же стонут провода, И поезд мчит меня в сибирские морозы. (2 раза)

Вино допито, свет погас,

но дом чужой, Чужая жизнь, чужая женщина разбудит,

Но боль потери не расстанется со мной, Пока истерзанное сердце биться будет. Пускай тепло твое останется с тобой, А мне – мой лед несбыточных желаний, Я стал одним из всех, сольюсь теперь с толпой И поплыву в потоке разочарований. Припев.

e-mail: desnyanka-che@ukr.net, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Реклама – тел.: (04622) 4-40-07, 97-38-40

До уваги аудиторів Чернігівської області! 16 листопада 2016 р. о 16 год. за адресою: м. Чернігів, вул. Шевченка, буд. 105-а, аудиторія 201, відбудуться

РЕГІОНАЛЬНІ ЗБОРИ АУДИТОРІВ З ТАКИМ ПОРЯДКОМ ДЕННИМ: 1. Вибори делегатів на з’їзд аудиторів України, який відбудеться 25 лютого 2017 року у м. Києві. Запрошуємо вас взяти участь у зборах.

Публічне акціонерне товариство з газопостачання та газифікації «Чернігівгаз» повідомляє, що якісні показники природного газу, який постачався споживачам Чернігівської області протягом жовтня 2016 року, відповідають вимогам нормативних документів. Результати визначення фізико-хімічних параметрів природного газу, які надані атестованими хіміко-аналітичними лабораторіями Чернігівського ЛВУМГ та Мринського ВУПЗГ УМГ «Київтрансгаз», наведені в таблиці: № п/п

Фактично Норма Відповідність за ГОСТ Мінімальне Максимальне вимогам 5542-87 значення значення ГОСТ 5542-87

Найменування показника

Теплота згоряння нижча, МДж/м3, не менше Межа значень числа Воббе 2 (вищого) МДж/м3 3 Вміст сірководню, г/м3, не більше 1

31,8 41,2– 54,5 0,02

34,26

34,58

відповідає

48,14

48,93

відповідає

<0,01

відповідає

Вміст меркаптанової сірки, г/м3, не більше

5 Об’ємна доля кисню, %, не більше 6

Вміст механічних домішок, в 1 м3, г, не більше

Інтенсивність запаху газу, бали, не менше

Частные объявления принимаем

ТОЛЬКО НА КУПОНЕ!

ВНИМАНИЕ! заполняйте купон аккуратно и разборчиво

(нужное подчеркнуть)

Текст

Продам

2-этажный дом в пгт Куликовка (отаплив. пл. 156 кв. м, газ, газ. котел, колонка, центр. водоснабжение, земля приватиз., м/п окна, телефон, Интернет, Wi-Fi, хозпостройки, сад, виноградник, гараж). До ж/д – 300 м, до центра – 800 м. Возможен вариант продажи с мебелью. Тел.: (093) 775-64-05, (066) 823-31-09. Дом в г. Новгород-Северский (2 сарая, погреб, летняя кухня, 7 соток приватизир. земли, рядом Десна и лес). Тел. (067) 233-78-06. 1-комнатную кв-ру в г. Новгород-Северский (есть сарай, погреб, 1 сотка земли). Тел. (099) 628-71-16. Дом в г. Новгород-Северский с земельным участком 15 соток. Цена договорная. Тел. (068) 152-45-25. Дачный участок в Редьковке (5 км от города, 5,5 сотки земли, можно строиться, также есть ручей, лес, озеро). Тел.: 5-61-78, 93-81-26, (095) 285-29-68. Гараж в а/к №17, ул. КиевскаяКибальчича (сухой, с большим подвалом). Цена 80 тыс. грн. Тел. 3-42-47.

<0,01

відповідає

0,004

0,0062

відповідає

0,001

немає

відповідає

При собі мати документ, який посвідчує особу.

відповідає

Чернігівське регіональне відділення Аудиторської палати України

більше 3-х більше 3-х

Постоянно покупаем телят, коров, свиней, лошадей. Дорез круглосуточно. Высокие цены. Тел. (066) 329-16-03. Куплю теля, корову, коня, свиней, бика. Перевезу ВРХ. Доріз цілодобово. Тел.: (067) 79-40-149, (063) 606-48-89, (099) 326-13-83. Купуємо ВРХ, коней, свиней, телят на відгодівлю. Цілодобово. Ціни високі. Тел.: (068) 816-81-20, (093) 066-38-77.

РАЗНОЕ

Ф.И.О.

Продам

Адрес или телефон Ответственность за содержание объявлений несет рекламодатель. Редакция оставляет за собой право редактировать объявления.

НЕДВИЖИМОСТЬ

<0,01

ЗАКУПАЕМ телят, коров, лошадей, свиней на содержание. Перевоз БРС. Тел.: (093) 936-59-79, (097) 438-10-08, (050) 262-91-99.

Объявления в номер – до 17:00 понедельника

Недвижимость Авто Все для дома Мебель Одежда Животные Разное Ищу работу Сообщения Знакомства

0,036

Сниму Семья снимет жилье, квартиру или часть дома. Порядок и оплату гарантируем. Без посредников. Тел. (096) 154-52-25.

ВСЕ ДЛЯ ДОМА Продам

2-конфорочную плиту (б/у), дешево; стиральную машину «Малютка-Десна» (б/у), цена договорная; предметы старины. Тел. (067) 737-48-55. Цифровой фотоаппарат Canon Power Shot A1100 IS в упаковке, почти новый. Цена 700 грн. Тел. 645-993.

Куплю Газовую колонку, б/у; кухонный комбайн «Мрія»; соковыжималку; микроволновую печь; телевизор и пылесос импортные; бидон молочный на 40 и 20 л; электроинструмент; плашки и метчики; ножовочные полотна; слесарные тиски. Тел. 93-00-46. Б/у телевизор импортный – до 350 грн; холодильник – до 350 грн; микроволновку – до 350 грн; пылесос импортный – до 400 грн; газовую плиту – до 250 грн. Тел.: (093) 653-72-76; (066) 423-55-83.

Ковер 2х3 м или большего размера, не лежавший на полу – за 300-350 грн; 4-конфорочную газовую плиту – до 400 грн; телевизор с пультом – до 400 грн; холодильник – до 500 грн, можно 2-камерный – до 1 тыс. грн; большие советские слесарные тиски – за 400-450 грн. Тел.: 93-15-34, (093) 468-55-27.

АВТО

Продам КПП и двигатель на ЗАЗ-966 (30 л. с., пробег 17000 м, идеальное состояние). Цена: КПП – 1500 грн, двигатель – 2000 грн. Тел. (050) 69-11-630. А/м «Чери-Амулет» (2007 г. в., пробег 83 тыс. км, в отличном состоянии). Цена 90 тыс. грн. Тел. 3-42-47. Запчасти к УАЗ и ГАЗ-21, 24: отопительную печь, прерыватель, распределитель, передние амортизаторы, крестовины – все не б/у; переднее и заднее стекло к «Жигулям» – б/у, дешево. Тел. (067) 737-48-55. Дверки новые (грунтовка) – 3 шт. и др. запчасти на «Москвич-407». Тел. (063) 790-58-74.

ЖИВОТНЫЕ/РАСТЕНИЯ Продам Корову и кормовую свеклу. Тел.: (093) 788-28-50, (097) 702-57-95. Телку рябую (2 года) от молочной коровы, тельность 3 мес. Цена договорная. Тел. (093) 511-17-15 (Репкинский район, Оксана). Саженцы: фундук и грецкий орех; глицинию. Тел.: 93-81-26, 5-61-78. Молодняк овец романовской породы. Тел. (097) 284-14-75. Морскую свинку, крыс, хомячков (карликовые и обыкновенные). Тел. 664-144. Два куста алоэ (3- и 2-летний). Тел. 77-63-86.

Куплю Дорого закупаем телят, коров, свиней и коней на мясо и на содержание. Тел.: (063) 023-26-69, (098) 588-66-94, (066) 231-13-04.

e-mail: desnyanka-che@ukr.net, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Крыльцо; плиты (1,40х1,90) и железо (54х37 см); дверцу (правая и левая) от ЗИЛа и лобовое стекло; емкость из нержавейки. Тел. 5-88-41. Бутик на Центральном рынке. Тел. (063) 641-30-69. Пшеницу (600 кг). Цена договорная. Тел. (093) 707-40-29. Бочку металлическую; капот от ВАЗ-08; раму балконную; цветок алоэ (для лекарства). Тел. 3-00-81. Аккордеон «Вельтмейстер» (полный). Тел.: 64-15-12 (после 20:00), (068) 085-34-00. Два костюма (р. 170–112), цена 100 грн; телогрейку – 200 грн. Тел. 664-144. Ковер ч/ш (2х1,5 м); раскладушку; часы настенные с боем. Цена договорная. Тел.: 4-33-84, (066) 528-11-75. Рамы оконные (деревянные, со стеклом) в хорошем состоянии на теплицу; матрас матерчатый (1,5 м, толщ. 25 см). Тел.: 694-902, (063) 768-89-49. Мелкий картофель (30 кг); домашний чеснок. Цена договорная. Тел.: 4-33-84, (066) 528-11-75. 500 кг тыквы (отдельные экземпляры – по 8 кг) – по 2 грн/кг; 500 кг фуражного картофеля (типа посевного) – по 1,5 грн/кг. Цена договорная. Тел.: 95-46-08, (066) 088-50-05, (095) 404-42-78. Подоконники деревян. (1,2– 5 м); отливы оцинкованные (1,3 м – 6 шт.); стекло оконное (3 мм); стол кухонный. Цена договорная. Тел.: 4-33-84, (066) 528-11-75.

Початок реєстрації о 15 год. 30 хв.

ТОВ «СП «АГРОДІМ» (м. Бахмач Чернігівської області)

запрошує на роботу

ТРАКТОРИСТІВ-МАШИНІСТІВ

фронтальних та телескопічних навантажувачів категорій D1; D2; E1; E2 або F. Підприємство забезпечує працівникам проживання, харчування та своєчасну виплату заробітної плати.

Контактний телефон (067) 321-18-52 Сапоги женские (р. 38, натур. замш, натур. мех, каблук 6 см, пр-во Польша), в отлич. состоянии. Цена 700 грн. Торг. Тел. 645-993. Военную форму времен СССР (шинель, плащ, китель, галифе и т.д.). Тел. (068) 101-83-36. Шкаф 3-створчатый в хорош. состоянии; зеркало овальное. Все недорого. Тел.: 4-15-35, (095) 891-91-14. Недорого овес домашний (400 кг); свеклу кормовую (500 кг). Тел.: 638-502, (063) 484-41-21. Новый пуховый платок; сапоги женские зимние (кожа, натур. мех, р. 40); дубленку женскую (коричневая, р. 56), б/у; коврик цветной (2х1,5 м); две женские шляпы (каракуль и норка, р. 57); электросамовар (4 л), б/у. Тел.: 5-71-51, (099) 484-51-90. Инвалидную коляску с туалетом. Тел. 3-64-35.

Куплю Неисправные телевизоры, бобинные магнитофоны и радиолы. Тел. 67-45-19. Сервиз и хрусталь ГДР; мельхиор; подсвечники; бижутерию; часы; знаки и награды СССР; статуэтки; монеты; елочные игрушки; парфюмерию. Тел.: 612-232, (050) 107-10-80, (063) 700-22-77. Неисправные: холодильники и стиральные машины, ванны и батареи, газовые колонки, плиты и котлы, медный кабель, аккумуляторы и др. металлолом, а также советские телевизоры и радиодетали. Сами забираем. Тел.: 970-675, (066) 308-00-11, (093) 139-30-22. Тюнер цифровой Т2 для телевизора, велосипед, бинокль, монокль, лодку, весла, подзорную трубу, рыболовные снасти, свинец на вес, юбилейные гривни Украины (2 и 5 грн), медали и ордена СССР. Тел. 933-821.

УСЛУГИ ТЕЛЕМАСТЕРСКАЯ. Ремонт современных телевизоров на дому и в мастерской (Одинцова, 9). Тел. 612-096 (с 7 до 20 ежедневно), (073) 439-79-30. Вызов бесплатный. Державна програма енергозбереження платить за вас 70% вартості, а ви отримуєте товар лише за 30% від його вартості. Вікна, балкони, двері, котли на твердому паливі. Тел.: (068) 48-76-470, (066) 230-19-98 (Сергій). ОКНА, ДВЕРИ. Быстро и недорого. Работает государственная программа энергосбережения. Тел. (067) 944-80-17. ВІКНА І ДВЕРІ від майстра. Швидко, якісно, недорого, предоплати не беру. Доставка по району безкоштовно. Тел.: (063) 912-90-50, (050) 882-97-05 (Микола). ВІКНА І ДВЕРІ від майстра. Швидко, якісно і недорого. Виїзд по району безкоштовно. Передоплати не беру. Тел.: (093) 78-79-291, (066) 28-55-100 (Орлов Андрій). ОКНА, ДВЕРИ. Выезд по району бесплатно. Работает государственная программа энергосбережения. Тел.: (063) 200-03-80, (097) 100-03-80 (Виктор).

Четвер, 3 листопада 2016

Утеплення будинків. Задування «повітряної подушки» між стінами. Без руйнування фасаду (стіна, підлога, горище) від 60 грн/кв. м. Економія тепла та газу до 40%. Тел.: (097) 721-42-85, (095) 568-45-66. Ремонт импортных и отечественных телевизоров на дому у заказчика (села до 15 км). Участникам ВОВ, ликвидаторам аварии на ЧАЭС, пенсионерам цены за работу ниже от 10 до 30%. Вызов бесплатный. Чернигов, пр-т Мира, 207 («Бюро бытовых услуг»). Тел.: 93-06-60, (063) 453-90-82 (с 8:00 до 20:00, без выходных).

СООБЩЕНИЯ

Втрачений атестат про загальну середню освіту ЗОШ №19, виданий у 1991 році на ім’я Кудряшова Валерія В’ячеславовича, вважати недійсним.

ЗНАКОМСТВА

Чоловік, 51/180/74, приємної зовнішності познайомиться з симпатичною жінкою до 44 років, не схильною до повноти, для серйозних стосунків. Тел.: (098) 905-82-43, (096) 542-09-45.

ОТДАМ В ДОБРЫЕ РУКИ

Котят от домашней кошки (черные, белые, серые, дымчатые с голубыми глазами), 3 месяца. Тел.: 5-25-62, (093) 577-20-72. Заботливым хозяевам кота (черный, пушистый, возраст 3 года, стерилизованный). Ест все. Тел.: 694-902, (063) 768-89-49.

Фестиваль триватиме до 6 листопада. А розпочався він 27 жовтня. Саме в цей день 1882 року у місті Кропивницькому, тоді Єлисаветграді, у складі театральної трупи під орудою Марка Кропивницького у виставі «Наталка Полтавка» вперше ви-

йшла на професійну сцену молода талановита актриса Марія (перша народна артистка України Марія Заньковецька). Нинішнього року до участі у фестивалі долучилися чотири країни: Україна, Молдова, Латвія і Білорусь. На свято завіта-

ли гості з Румунії та Угорщини. У конкурсі беруть участь два національні колективи. Чернігівці привезли «Комедію помилок» Уільяма Шекспіра. А завершиться фестиваль виставою «Криза» Львівського національного академічного драматичного театру ім. Заньковецької.

Фото Віктора КОШМАЛА

Îстання сторінка

У Ніжині стартував ХІІ Міжнародний театральний фестиваль жіночої творчості

 ЕКСТРІМ

ХЕНД-МЕЙД

Шалені перегони по бездоріжжю

У Прилуках відбулися всеукраїнські змагання позашляховиків Величезне задоволення від азарту та імпульсів адреналіну отримали учасники та глядачі під час всеукраїнських змагань позашляховиків, які організував Клуб 4х4 «Повний привід Прилуки» за підтримки Прилуцького козацького полку.

Милые котики из... носков

С такими симпатичными котиками, сделанными своими руками, вы навсегда забудете об осеннем холоде. А если игрушки наполнить крупой, то они станут отличными грелками.

ПОНА ДОБИТСЯ:  носки;  синтепон или другой наполнитель;  искусственные глазки для игрушек;  круглая черная бусинка;  черные или серые нитки мулине;  ножницы;  игла и нитки под цвет носков.

1. Возьмите носки, лучше махровые, так как они мягкие и достаточно плотные. Положите их пятками вверх. хвостик 2. Сдешапочка 2 лайте в носках необ- зашить ходимые туловище голова разрезы согласно пятка выкройке. Из обрез- стянуть шапочка 1 ков изготовьте шапочки для котиков. Из первого носка у вас должны получиться две шапочки и мордочка кота, а со второго – туловище и хвост. 4. Зашейте отверстия на задних лапках. 5. Наполните голову игрушки синтепоном и стяните отверстие ниткой, затем набейте синтепоном туловище с лапками и хвост. Если планируете изготовить игрушку-грелку, то придется сделать подложку – такие же детали, но из плотной ткани. Благодаря ей крупа не будет высыпаться и лучше сохранится тепло. 6. В результате у вас должны получиться три объемных детали, которые нужно сшить. Остается только сделать из ниток мулине и бусинки симпатичные усы и приклеить котику глаза. Подготовила Анна СВЯТЕНКО

Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р. Директор Лариса МІЛОВА. Головний редактор Леся КОШЕЛЬ. Заступник редактора Віталій АДРУГ. Відповідальний секретар Лариса ПОТАПЕНКО. Тел. 975-300.

іля озерця санаторію «Берізка» майже тридцять екіпажів із різних регіонів змагалися у двох класах машин. Напружена, цікава боротьба принесла левову частку нагород господарям – прилучанам. На п’єдестал пошани у класі «Лайт» зійшли такі екіпажі сталевих коней: 1. Ігор Бакалінський і Тарас Кожушко. 2. Владислав Білецький і Михайло Коломієць. 3. Дмитро Правдивець і Андрій Зеленський. Призові місця у класі «Хард» здобули: 1. Вадим Трач і Сергій Захаров. 2. Ігор Бакалінський і Тарас Кожушко. 3. Віталій Гребенюк і Ігор Мікулін. Крім екстремального виду гонок, глядачі мали змогу стати свідками демонстрації козацької сили та волі від прославленого атлета, чемпіона світу Олександра Пеканова. Та ще й отримати від нього подарунки. Юнь разом із батьками також могла спробувати свої сили у богатирських розвагах, які додали бадьорості і нікого не залишили байдужим. Відпочили чудово, адже сприяли цьому свiже повiтря, бажання перемоги та неперевершeнi враження! Сергій СПІВАК

ПОГОДА

П’ЯТНИЦЯ,

4.11

СУБОТА,

5.11

НЕДІЛЯ,

6.11

ПОНЕДІЛОК,

7.11

ВІВТОРОК,

8.11

СЕРЕДА,

9.11

ЧЕТВЕР,

10.11

Хмарність, опади Температура повітря, 0C

Ніч

День

Ніч

–2

День

Ніч

День

Ніч

День

Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна ЗЕВКО, Вікторія ШЕСТАК. Коректор: Галина АНДРУСЕНКО.

Передплатний індекс 49417

День

+5 +4 +8 +5 +7 +5 +6

Несприятливі дні – 7, 14, 21, 29 листопада ТЕЛЕФОНИ РЕДАКЦІЇ: кореспонденти: 4-44-12; відділ реклами: 4-40-07, 97-38-40.

Ніч

День

Геомагнітна ситуація спокійна

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna Електронна пошта: desnyanka-che@ukr.net. Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Тираж – 19752. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначено матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

День