Деснянка №22 (655), 1 июня 2017 by Admin Webmaster

Розпочато передплату на ІІ півріччя 2017 року

«Деснянка» традиційно дарує

Приєднуйтеся до когорти наших читачів та беріть участь у «Конкурсі передплатників» – отримайте шанс виграти чудові призи! (Умови конкурсу на 6-й стор.)

Передплатний індекс 49417

№ 8 (588) № 22 (655)

ії – атної кампан л п ед ер п з и р РАСА Головний п ТА П РИ К

ЗОЛО

ОК ПОД А РУ Н

що т ижн я

День радості дітей з Мариною Кінах Стор. 8

Äеснянка https://issuu.com/desnjnka https://issuu.com/desnjnka www.facebook.com/dvilna www.facebook.com/dvilnae-mail: e-mail: desnyanka-che@ukr.net despravda@ukr.net

1 2017 року, 18червня лютого 2016 року, четвер

Чернігівська обласна газета

Усі хочуть за кордон?!

 ФУТБОЛ

Історичний тріумф «Десни» Минулої суботи на чемпіонаті України серед команд першої ліги футболісти чернігівської «Десни» подарували вболівальникам справжню насолоду від свого срібного сходження на п’єдестал пошани.

Сергій ГАЙДУК Фото автора

 МАЙСТЕР-КЛАС

Як журналістка корову доїла Стор. 3,

«Ми сподівалися, що льотчик виживе…» – розгублено казали очевидці аварії, що сталася 26 травня на околиці Чернігова, неподалік летовища «Півці». Літак упав на приватному подвір’ї, зачепив хату й загорівся. До приїзду пожежників місцеві жителі намагалися самотужки загасити вогонь. Господарів будинку в цей час удома не було, тож вони не постраждали. Трагічно загинув лише пілот одномісного літака «Cessna-172».

через 35 років!

У Києві, зігравши унічию зі столичним клубом «Оболонь-Арена» (2:2), «деснянці» достроково вибороли не тільки срібні медалі, але й путівку до української Прем’єрліги. Цього історичного досягнення багатотисячна трибуна вболівальників команди чекала 35 років, тож палко вітала успіх своїх улюбленців і тренерів потужним «Молодці!», салютом та бризками шампанського.

 АВІАКАТАСТРОФА

Зібралася у відпустку, а закордонного паспорта немає. Пішла в обласний апарат Державної міграційної служби, а там – черги. Всі рахують дні до 11 червня, коли скасовується візовий режим із Євросоюзом: хтось на полуницю в Німеччину зібрався, комусь безвіз відкриває дорогу в Рим, інші ж хочуть мати закордонний паспорт. Просто, щоб був. Останній аргумент безперечно важливий. Особливо зараз, у туристичний сезон. Проте, чому такий ажіотаж? Люди причину завантаженості обласного відділення служби бачать у тому, що працює лише одне віконце замість двох, а також у поганій обізнаності щодо нововведень. Мовляв, доводиться кілька разів приходити, бо то ідентифікаційний код не взяв, то на іншу суму розраховував. Невже процедура з оформлення Стор. справді непроста?

 У ДОБРУ ПУТЬ!

Останній дзвоник у вишневих сукнях і супроводі дощу

Ніби зовсім недавно лунав перший дзвоник, а вже – літні канікули! Майбутньому відпочинку радіють усі школярі. Окрім випускників. Для них це літо особливе, бо ж попереду іспити і вступ до вишів. У Чернігівському колегіумі №11, як і скрізь у шкільних навчальних закладах області, відбулася урочиста лінійка. Під час свята останнього дзвоника у супроводі дощу одинадцятикласники прощалися із вчителями та шкільними друзями. Настрій хоч і святковий, але з нотками смутку. Було відзначено переможців обласних предметних олімпіад, а також всеукраїнських конкурсів – захистів науково-дослідницьких робіт учнів – членів Малої академії наук України. Вітав вальсом зі святом останнього дзвоника учнів та їхніх батьків, учителів танцювальний колектив «Глорія». З напутніми словами до випускників звернулися директор колегіуму Світлана Рубан, перша вчителька Ганна Капелюха та класний керівник Світлана Заруба. Усі випускниці 11-Б класу виділялися однаковими темно-вишневими сукнями. В одязі такого ж кольору проводжала вихованців класний керівник – Світлана Володимирівна. Хлопці цього дня аж подорослішали! Не лише мали вигляд справжніх джентльменів, а й поводили себе відповідно. Наостанок випускники станцювали вальс, пустили в небо різнокольорові кульки й дарували квіти своїм дорогим учителям. Лариса ГАЛЕТА

У половині хати, що тепер потребує ремонту, живе пенсіонерка Тамара Костянтинівна. Вона в розпачі й постійно плаче. Аби відбудувати пошкоджену стіну після зіткнення з літаком, їй потрібні чималі гроші. Сусідка через стіну Антоніна Тищенко на власні очі бачила, як розбився літак: – Спочатку він піднявся над деревами, зробив у небі коло, а потім став ніби нахилятися то вправо, то вліво, й стрімко знижувався. Коли летів над сусідським будинком, я подумала: зараз знесе їм дах! Аж ні. Літак своїм носом врізався об стіну нашої хати. Миттєво запалала кабіна… Ми сподівалися, що врятуємо льотчика… Але, велике полум’я завадило це зробити.

Стор. 3

2 червня – День передплатника Шановні клієнти! Чернігівська дирекція ПАТ «Укрпошта» разом з редакціями газет проводить День передплатника, який відбудеться 2 червня о 10:30 за адресою: м. Чернігів, вул. Кирпоноса, 40, (біля входу до магазину «Кругозор»). До вашої уваги пропонується: – зустріч із представниками редакцій місцевих видань;

ктуально

Чернігівська дирекція ПАТ «Укрпошта» Контактні телефони: 4-04-11, 4-05-21

Усі хочуть за кордон?!  ВІКНО В ЄВРОПУ

Запрошуємо

до своєї команди

 Початок на 1-й стор.

Безвіз є, а віз і нині там

Якщо ви вмієте посміхатися, хочете навчатися, маєте досвід роботи в банку чи в торгівлі, якщо ви кращий – вам до нас – у команду оновленої Чернігівської дирекції ПАТ «Укрпошта»! Чекаємо на вас 8 червня (у четвер) від14:00 до 19:00 у День відкритих дверей за адресою: м. Чернігів, вул. Кирпоноса, 40 (центральний вхід у магазин «Кругозор»). Зустріч із директором відбудеться о 18:00. Долучайтесь до сильної команди, яка впроваджує важливі зміни в наймасштабнішій компанії України. Резюме надсилайте за адресами: doroshenko-om@ukrposhta.ua та oper_chernigiv@ukrposhta.com, або м. Чернігів, проспект Миру, 28 (2-й поверх, приймальня). Телефон для довідок: (0462) 778-900. На зустріч з вами чекає директор філіалу Чернігівської дирекції ПАТ «Укрпошта» Олена Миколаївна Дорошенко.

 РАДА УЗАКОНИЛА

Бойовий гопак – новий національний вид спорту

Почнемо з того, що із запровадженням біометричних документів люди геть заплуталися. Здається, якщо є ID-картка з електронним чіпом – рушай хоч на край світу! Відбитки пальців, відцифроване обличчя і підпис – що ще треба? Насамперед, розуміння того, що біометричні паспорти – це удосконалені документи, що відповідають старим аналогам. Така-собі умова для євроінтеграції та безвізового режиму. Тобто, є внутрішній у формі картки, і є для виїзду за кордон, – книжечки з пластиковою сторінкою. Буває, дивуються при отриманні закордонного паспорта: «Це що, старий? А карткою не робите?» Варто пам’ятати, що ID-картка це лише паспорт громадянина України і з ним за межі країни не пустять! Виняток Туреччина, що віднедавна дозволила українцям перетинати кордон за внутрішніми документами нового зразка. Наступне питання: «А як же безвіз?» Так ось віза – це не пропуск на кордоні, а дозвіл на в’їзд у певну країну з туристичною чи робочою метою. Безвіз із Європою, що стартує 11 червня, дасть можливість подорожувати із закордонним паспортом без додаткового дозволу.

Прозоро й просто, але незрозуміло

25 травня Верховна Рада України узаконила бойовий гопак та рукопашний бій. За зміни до закону про фізичну культуру і спорт із приводу визнання національних видів спорту в цілому проголосували 227 народних депутатів. Бойовий гопак – це стиль козацького бою, що поєднує ударну й борцівську техніку з пластикою танцю. Тут характерні удари руками й ногами, часте використання захисних блоків і захоплень. Наразі в Україні відбувається відродження козацької культури й популяризація бойового гопака. Як показують численні збори й турніри, бойовий гопак за видовищністю та ефектністю не поступається таким відомим бойовим мистецтвам як карате і тхеквондо. До того ж гопак підносить моральні принципи, гармонізує внутрішній світ. Новий національний вид спорту – це зброя духу, за допомогою якого наші предки захищали свою землю, жінок і дітей від посягань агресорів. У закон внесено не лише поняття «національний вид спорту», що заснований на українських традиціях, а й передбачена можливість створення національної спортивної федерації. Міністерство у справах молоді та спорту на конкурсній основі формуватиме національні збірні з таких видів спорту як бойовий гопак, спас, рукопашний бій, хортинг та інші.

– прийом передплати на газети та журнали; – розіграш призів для передплатників; – безпрограшна лотерея. Запрошуємо усіх бажаючих взяти участь у заході та передплатити улюблені видання!

Втім, із запровадженням безвізового режиму з’явилися й нові правила. Тепер виїздити за межі держави можна тільки із закордонним біометричним (!) документом, або зі старим паспортом, якщо є оформлена віза (щоб її кожного разу не продовжувати, ліпше все ж замінити паспорт). Також важливо не перебувати на території Євросоюзу більше 90 діб із 180-денного терміну та не влаштовуватися навіть на тимчасову роботу – для цього є трудові візи. Власне процедура оформлення паспортів проста й не надто змінилася, навпаки стала зручнішою і максимально прозорою, але нюанси є. По-перше, у відділах діє як попередній запис, так і жива чер-

га – кому як зручніше. По-друге, для всіх відвідувачів виділяють рівно 15 хвилин, за які встигають і сфотографувати, і підпис із відбитками взяти. По-третє, етапи виготовлення паспорта можна відслідковувати самостійно на офіційному веб-сайті Державної міграційної служби України. Все, що потрібно для оформлення документа, це паспорт громадянина України й ідентифікаційний код, а при заміні паспорта – здати старий. Спочатку роблять заявку у приймальному віконці, де визначають конкретну дату (за місяць-півтора) й час подачі документів. Потім із талончиком розраховуються за послугу і чекають виклику на оформлення, фотографування та зняття відбитків.

Паспорти – від народження Закордонний документ нового зразка буде дійсний десять років, а коштуватиме 557 грн 32 коп., або 810 грн 32 коп. за звичайний і спішний відповідно (двадцяти– й десятиденний терміни). Для зручності, в обласному апараті встановлено термінал, тож оплатити послугу можна безпосередньо на місці або ж у будь-якому відділенні банку. Цікавим є нововведення щодо дітей, бо ні внесені відомості у батьківський паспорт, ні проїзні документи вже не актуальні. Тепер закордонні паспорти роблять кожному строком на чотири роки… від народження! Малечі віком до п’яти років не обов’язково бути присутнім при оформленні, натомість знадобляться свідоцтво про народження, паспорт й ідентифікаційний код одного із батьків, який подає документи, кольорова фотокартка дитини на білому матовому папері розміром 10х15 см із 80% зображення обличчя. Старшим дітям (до шістнадцяти) потрібно завітати разом із батьками.

Двадцять п’ять: на всіх вистачить? Зручним є також те, що оформити закордонні біометричні документи можна незалежно від реєстрації місця проживання в

кожному районному центрі Чернігівщини, по місту працюють ще три відділення – Чернігівський районний сектор, Деснянський і Новозаводський районні відділи. Загалом, двадцять чотири територіальні підрозділи і сектор в обласному апараті Управління. Як повідомляють в управлінні державної міграційної служби в Чернігівській області, порівняно із минулим роком звернення справді почастішали, щодня по області звертаються понад чотириста громадян. Лишень уявіть: станом на 23 травня закордонні паспорти отримало на чотири тисячі осіб більше, ніж за останні п’ять місяців 2016-го!.. Одні обурюються через черги, інші – через свою необізнаність. Натомість актуальну інформацію можна знайти на сторінці у Facebook і офіційному сайті служби, та й у телефонній довідці ще нікому не відмовили. Тому, навіть якщо хтось чогось не розуміє, або потребує консультації в особливих випадках – двері служби відчинені…

…Але не надто гостинні Наразі черг у відділі з прийому документів немає, бо згідно з оголошенням, що розміщене на склі віконця, в обласному апараті запис громадян на оформлення закордонного паспорта призупинено до 15 червня. Втім, на час мого візиту 15 травня у приймальному відділенні було, як то кажуть, яблуку ніде впасти. Той, хто прийшов уперше, ніяк не міг зрозуміти порядку процедури: «Що то за дата на виданому талончику? Чи коли готовий паспорт забирати, чи коли приходити його оформлювати?» «А чому аж через півтора місяця? Раніше ніяк?» «Скільки платити треба?» – тільки й чула від людей. Так, одна жіночка перетрусила всю сумку в пошуках податкового номеру, бо не знала, що він їй знадобиться для заявки. Юнак приїхав за направленням із районного центру міграційної служби, а йому відмовили й порадили звернутися туди, звідки прибув. Молода матуся забула свідоцтво про розірвання шлюбу вдома, тому мусила записуватися вдруге і знову чекати понад місяць… Валерія ШЕРЕМЕТ

 1 ЧЕРВНЯ – МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ ЗАХИСТУ ДІТЕЙ

Неповторні емоції перемог Справжнім святом витримки, сили і мужності став відкритий чемпіонат Чернігівської організації фізкультурно-спортивного товариства «Україна» з кікбоксингу, присвячений Міжнародному дню захисту дітей.

На урочисте відкриття змагань прибуло чимало почесних гостей, серед яких наші провідні майстри єдиноборств, багаторазові чемпіони світу Роман Власенко, Віктор Кузьменко, Сергій Лисюк та учасники АТО. Вітаючи спортсменів і тренерів, перший заступник голови обласної ради Валентин Мельничук зазначив, що здоров’я нації – найцінніший скарб, а кікбоксинг допомагає захищати себе, друзів і, головне, – рідну країну.

Четвер, 1 червня 2017

Понад сто учасників у важких поєдинках виборювали нагороди. А емоції вихлюпували через край, бо шлях до перемоги був надзвичайно тернистим, інколи зі сльозами й травмами. Упродовж дня в різних вагових категоріях змагалися юнаки та дівчата, юніори й дорослі. Більшість нагород здобули вихованці Чернігівської ДЮСШ, яку очолює Ігор Григор’єв. Варто відзначити успіх кікбоксерів «Спортивно-патріо-

тичного об’єднання «Горислав» із Новгорода-Сіверського. Емоційно радів за подвійну перемогу свого внука Арсенія Кобця президент футбольного клубу «Легенда» Володимир Магеррамов. Спеціальними призами-кубками «Найперспективніший кікбоксер», що засновані заслуженим тренером України, керівником ФСТ «Україна» Андрієм Кужельним, були відзначені чернігівці Юрій Демченко, Володимир Дегтяр і Захар Ліхіна. А головне, організатори подбали, щоб кожний учасник змагань поїхав додому з подарунком і піднесеним настроєм. Сергій ГАЙДУК

Золота медалістка чемпіонату Варвара Подоляко з Новгорода-Сіверського

e-mail: desnyanka-che@ukr.net, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Банкноту номіналом одна тисяча гривень уже надрукували Невдовзі в Україні буде презентовано 1000-гривневу купюру. У Нацбанку повідомили, що саму банкноту вже віддрукували. Її презентацію, певно, приурочать до якогось свята. Було представлено кілька варіантів оформлення банкноти, але який саме затверджено, невідомо. Ймовірно, що на одній тисячі гривень ми побачимо академіка Володимира Вернадського.

n НАРОДНИЙ ТЕРПЕЦЬ

Хочете в Ічні здати кров, щоб урятувати життя, –

платіть 85 гривень Виявляється, щоб допомогти хворій жінці з Ічні, матері двох дівчаток семи і восьми років Наталії Кардаш, одного бажання замало. Люди, котрих сколихнула сумна звістка про тяжку хворобу землячки – гостру лейкемію, зібралися в районній лікарні, аби здати кров. Її жінка потребує негайно. Проте, стати донорами рідні, друзі, сусіди й зовсім незнайомі містяни так і не змогли. Бо ж, як пояснили їм медики, кожен мав придбати для цього гемакон – контейнер для забору і зберігання крові, що коштує 85 гривень. А купити його рекомендували в аптеці Аліни Панченко, місцевої жительки. Саме те, що потрібно пла- волонтер В’ячеслав Бабіч на тити, неабияк збурило людей. власній автівці відвіз двадцять Вони висловили медикам своє одного донора у Прилуки, де невдоволення, адже сподіва- всі без проблем змогли здати лися, що в Ічні, як і скрізь на кров. До речі, у чужому місті Чернігівщині, ця процедура жителям Ічні надали гемакобезкоштовна. Згодом у чоти- ни безкоштовно, за що вони рьох донорів усе ж взяли кров – безмежно вдячні людям у бідля них гемакони таки зна- лих халатах. йшли. Усі інші бажаючі подіСеред рятівників, котрі не литися своєю кров’ю задля шкодували ні часу, ні здоров’я, порятунку Наталії розійшлися були АТОвці, волонтери, підпо домівках та роботах. Проте приємці, а також дружина рідздаватися не збиралися. Вже ного брата Наталії Кардаш – наступного дня, 30 травня, де- Ірина Клименко. Вона всім серпутат Ічнянської міської ради, цем вболіває за хвору 42-річну

n МАЙСТЕР-КЛАС

овини

«Ми сподівалися, що льотчик виживе...»  Закінчення. Початок на 1-й стор.

маму двох донечок і з усіх сил намагається її підтримувати. У Наталії Кардаш є старенька мама. Донька її жаліє й хоче, щоб вона ще пожила. Чому в Ічні для допомоги члену громади не знайшлося контейнерів для забору і зберігання крові – питання відкрите. Добре, що у далеких Прилуках Наталії допомогли! Лариса ГАЛЕТА

Наталію Кардаш чекає термінове й дороговартісне лікування. Самотужки родині хворобу не здолати! Рідні та близькі звертаються до всіх небайдужих допомогти врятувати життя Наталії. Контактні телефони: 067-59-11-790, 050-06-00-712 Ірина Клименко Реквізити для зарахування: У касі відділення РБ Аваль: р/р 262053124363 Для безготівкового зарахування та з іншого банку: Отримувач: Кардаш Наталія Миколаївна МФО 300335,ОКПО 2751707280, р/р 26252101

n авіакатастрофа

Призначення: для зарахування на СКР 0843577300 Кардаш Н.М. ПриватБанк: номер картки 5168 7426 0366 7621 Реквізити по ПАТ КБ «Приватбанк»: ЄДРПОУ одержувача 14360570 ЄДРПОУ банку 14360570 Рахунок одержувача 29244825509100 МФО банку 305299

Місцеві жителі, що стали очевидцями авіакатастрофи, не можуть оговтатися й досі. Пані Лідія у ці трагічні хвилини відклала всі свої домашні справи й вибігла з хати: – Чую – щось затріщало. Донька з вулиці гукає: «Мамо, літак упав!» Вийшла з хати й обімліла – справді. Мої племінники, котрі якраз корів збиралися на пашу виганяти, вже хотіли бігти рятувати льотчика. Але я хлопців не пустила. Літак уже палав, було небезпечно. Дим стояв стовпом, полум’я – вище даху! Страшне.., – не приховує емоцій пенсіонерка. – З переляку ми навіть худобу не всю вигнали на пасовище… Поки на місце аварії їхали рятувальники, гасити пожежу звідусіль із відрами та лопатами прибігло майже два десятки людей. Сусіди й дачники до останнього сподівалися, що пілота вдасться врятувати, але… За штурвалом літака був 36-річний український пілот, учасник АТО Богдан Хмара, уродженець Житомирщини. Про нього на своїй сторінці у Facebook написав бойовий товариш Сергій Бірюков: – Ми познайомилися на передовій. Спочатку,

не вірилося в те, що про нього розповідали: «Богдан збивав російські безпілотники з... дробовика». Хтось на війну брав із дому карабін, деякі не шкодували власного автомобіля. Але Бодя перевершив усіх, бо він притягнув в АТО... легкомоторного літака! Тепер, завдяки йому й побратиму, новітня історія цієї війни матиме унікальні сторінки про успішне полювання в українському небі на безпілотники окупантів… Він дуже любив літати й виготовляти літаки. Надзвичайно світла й добра людина із прізвищем, що на диво пасує його найголовнішому захопленню. Хмара полинув за хмари... На місце авіакатастрофи прибули чотири відділення пожежно-рятувальних підрозділів міста, працівники поліції та медики. Наразі причини та обста-

вини трагедії встановлюють правоохоронці. Як написав у соцмережі Facebook заступник міністра інфраструктури України Юрій Лавренюк, літак виконував політ без заявки на використання повітряного простору: – Розслідувати цю подію буде Національне бюро з розслідування подій в цивільній авіації, – уточнив він. А тим часом людям, що живуть неподалік колишньої авіабази, де збереглася злітно-посадкова смуга й останнім часом проводять різні автомобільні та авіаційні шоу, не до спокою. Вони бояться за своє життя та майно, адже літаки дуже часто кружляють над їхніми головами, будинками та городами. Цього разу загинув льотчик. Де гарантія, що більше ніхто не постраждає?! Лариса ГАЛЕТА

Як журналістка вчилася корову доїти

Мої батьки все життя тримають корів. Нас трьох змалечку привчали до сільської праці. Я череду пасла, сіно заготовляла. А ось корову доїти не навчилася. Боюся – і край! Хоча була «асистенткою» тисячу разів. Поки мама чи батько вправно доїли – я чухрала молочницю спеціальною щіткою, відганяла мух. Сісти ж на маленький дерев’яний стільчик і взяти до рук дійницю так у юні літа й не наважилася. Й лише тепер, коли минули роки, все-таки вирішила перебороти свій страх. Журналістські дороги завели мене в Шестовицю Чернігівського району. Корів тут тримають ледь не в кожному дворі. Провести для мене майстер-клас погодилася весела й добра Любов Іванівна Черненко, котра сорок років поспіль доїть корів. – Навчилася доїти ще дівчам, мо’, в п’ятнадцять років, – згадує Любов Іванівна. – Це так було давно… Уже ні батька, ні неньки на світі немає. Лише сестра Надія жива, вона санітаркою у пологовому будинку працює. І хоч приїздить інколи до мене, тут у неї город, а корів доїти не вміє. У Любові Черненко – дві корови. Одній вісім років, іншій – шість. Виганяє на пасовище о сьомій ранку, зустрічає з паші о сьомій вечора. – Мої Розка й Ромашка спокійні й смирні, – каже жінка. – Назвала так, бо дуже квіти люблю. Через півгодини корови з пасовища повернуться, спробуємо їх подоїти. У високій шафі господиня знайшла для мене білу хустину й халат з леопардовим візерунком. Принесла гумові капці та шкарпетки. А ще ж дістала новеньку дійницю. – Тримай, доярочко! – усміхається до мене Любов Іванівна. – Щось я хвилююся… – зізнаюся. – Не бійся! Все буде добре! – заспокоює мене досвідчена доярка. Поки чекали на корівок, розбалакалися. – Я живу з сином Сашком удвох. Він – мій перший помічник! І череду пасе, й сіно заготовляє, траву худобі косить, пійло e-mail: desnyanka-che@ukr.net, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Опановувати таку нелегку справу Ларисі Галеті (на знімку ліворуч) допомагає Любов Черненко

готує, гній викидає... Чоловік давно помер, десять років тому, отож син – надійна підтримка. Треба б йому вже про власну сім’ю подбати, та все за роботою ніколи й ніколи. Внучат уже б поняньчила! – розмріялася жінка. – Колись давно, мені тоді двадцять два роки було, мого Володю у Шестовицю командирували моста зводити. Будівництво завершилося, а він залишився, – усміхається моя співрозмовниця. Любов Іванівна корінна шестовичанка й понад усе любить своє рідне село. – Мені подобається сільська тиша, добрі й щирі люди. У місті я б не змогла жити. Метушня і стільки транспорту мене дуже виснажують. А вдома – як у раю! – сяє усмішка на її обличчі. Вісім років Любов Черненко працює в Шестовиці соціальним робітником. Обслуговує дванадцять самотніх літніх людей. До кожного двері відчиняє у гарному настрої, старається підбадьорити, вселяти в серця позитив і віру в краще. Все, що просять її підопічні – обов’язково виконує: їсти варить, із крамниці продукти приносить, у хаті прибирає, пере, на городі садить, сапує, копає… Односельці поважають свою помічницю. Невсипуща жінка не знає спокою з ранку до пізнього вечора. Крім роботи, корів, у неї купа клопотів. Город чималий! Колись обробляла майже гектар землі, нині обсяги зменшила. Вирощує для своїх корівок буряки, гарбузи, картоплю. А ще ж у неї інша живність є. У сараї рохкають в’єтнамські поросята, у дворі походжають індокачки. Крім звичайних курей, завела ще й бройлерів. Тримала їх у теплі, в хаті. – Нещодавно продала двох бичків, – зазначає далі господиня. – Можна було б собі залишити на м’ясо, та мені теляток дуже жаль…

Четвер, 1 червня 2017

 Продовження на 15-й стор.

По східцях бігати вже не доведеться!

собистість

Таким був вирок Ніжинського міжрайонного суду після четвертого засідання 25 травня щодо конфліктного переходу на залізничному вокзалі до платформи №2 й автостанції. Звинувачення у порушенні прав людини висловили обурені містяни на чолі з Олександром Богданом керівнику залізничної станції Юрію Чайці. Причина – у численних інцидентах з летальними випадками.

За словами адвоката підсудного, залізничний міст через колії облаштували за вимогами закону через перевищення вдвічі добової кількості поїздів, що проходять повз станцію. Мовляв, усе задля безпеки та збереження здоров’я пасажирів української залізниці. Підтвердила це і третя сторона конфлікту – юрист. Натомість, статистика за останні три роки доводить: людські жертви зросли. У літніх людей просто зупинялося серце

під час підйому на міст, траплялися запаморочення і втрата свідомості. Людям із обмеженими можливостями й інвалідам, які фізично не можуть піднятися східцями, часто відмовляли у праві скористатися наземним переходом або змушували чекати по кілька годин, поки проїдуть поїзди… Аргументи громадськості були беззаперечними, тож назавтра після напруженої дискусії суд постановив: наземний залізничний перехід через колії буде відкрито й облаштовано технічними засобами для безпечного користування.

Як Тичина вахтерку підміняв и т к а ф і м о ід в о л а м і та інш з біографії поета

Цьогоріч виповниться 70 років із дня смерті нашого земляка Павла Тичини. Постать літератора, художника й музиканта, як і його творчість, багатогранна. Павло Григорович був співцем жіночої краси й рідної України, автором гімну УРСР, Головою Верховної Ради, академіком, лауреатом Державної та Шевченківської премій... Однак крізь усі регалії й нагороди, державні посади пробивалися до сучасників тепло його душі, інтелігентність, щирість вірного друга й брата, гостинного господаря. У цьому ми впевнилися, побувавши в меморіальній квартирі-музеї на Терещенківській вулиці столиці.

За що українця любили вірмени й болгари – А я працювала разом із Павлом Григоровичем у міністерстві, – повідомила якось відвідувачка музею. – Ким? Вахтером. І він мене навіть підміняв. Першого ж дня, як його призначили міністром, він чемно привітався, заходячи до приміщення. А я, побачивши незнайомого доброзичливого чоловіка, наважилася попросити про послугу. Мовляв, зайняла чергу за хлібом, і, мабуть, вона вже підходить. Тож чи не погодитесь, шановний, недовго посидіти на вахті? Добре? О, яка я вам вдячна, адже війна, з хлібом так сутужно! Тільки ж не забувайте відмічати навпроти прізвищ час, коли співробітник прийшов. Того дня працівники міністерства були ошелешені, побачивши на вахті очільника відомства. Вирішили, що міністр хотів з’ясувати, як у службовців із дисципліною. Можливо, це такий собі міф. А може, й ні. Як і про те, що східному глечику, привезеному вірменами, мало не дві тисячі років. Не шкода було дарувати такий антикваріат? Ні, бо саме Павло Григорович доніс до широкого загалу вірменське слово. У його перекладах вірші кращих поетів маленької республіки читали ті, хто не знав жодного слова по-вірменському. А Тичина знав. Не міг римувати слова за так званим підстрочником, учив складну для нас мову, аби вловити нюанси. Тому в багатьох містах і містечках Вірменії вулиці названі іменем вихідця з українських Пісок. Так само опанував грузинську, арабську, єврейську, болгарську… І перекладав, додаючи гармонію власної душі.

Чого в поета не було дітей Огляд музею починається з кабінету. Письмовий стіл у кутку, поряд – два крісла. Отут і працював митець, звільнивши місце за столом для секретаря. Сидів під пальмою спиною до вікна. Диктував, приймав відвідувачів. І якщо гостем був директор провінційної школи, то «випадково» виявлялося, що саме цей педагогічний колектив міністерство відзначило грошовою премією. Якщо спочатку секретар дивувався такому розвитку подій, то згодом просто виймав власну Тичинину «заначку». Якось же треба було допомогти освітянам у воєнні та повоєнні роки. Наступна кімната – тещі. У родини Папарук Павло винайняв кімнату ще студентом Комерційного інституту. Житло його влаштовувало, якби не школярка Ліда. Дівчина чи не щодня займала квартиранта, зчиняла гамір, коли поет працював. – Все, їду від вас! – повідомив хазяйку. Та доклала всіх зусиль, щоб не втратити сумирного пожильця. Збігли роки, й аж 1940-го літератор наважився одружитися з тією самою Лідочкою. А до цього ховав кохану у ванній. Якщо не встигав, пояснював: «Це моя бібліотекарка». І так до самого РАГСу. – Чого у них не було дітей? – запитують школярі в екскурсовода.

Павло Тичина з дружиною Лідою Папарук

Якимось дивом зберігся лише рояль. Музика – така сама складова поетової душі, як і література. Та й як би потрапив один із дев’ятьох дітей сільського дяка з далеких Пісок до Чернігова, якби не його голос? Дев’ятирічного Павла прослухали в архієрейському Троїцькому соборі: гарна кандидатура, та замалий. Тож співав у хорі ще стародавнішого Успенського храму. Саме там, між архітектурними перлинами XI й XII століть розквітла ніжна його муза. У Чернігові зустрів і побратимів, що стали духовною елітою України: фундатора вітчизняної журналістики Василя Еллан-Блакитного (його дітища «Сільські вісті», «Перець», «Вісті ВУЦВК»), засновника найвідомішого хору Григорія Верьовку, генія кінематографа Олександра Довженка. За роялем Тичини з майбутнім диригентом Верьовкою вони грали в чотири руки. Хоча ця історія буде неповною ще без двох імен: актора й режисера (і за сумісництвом чоловіка Марії Заньковецької) Миколи Садовського й композитора Кирила Стеценка. Портрет останнього висів у міністра… за шторою. За часів УНР майбутні класики мандрували країною з капелою у двох «телячих» вагонах, виданих владою. 1922 року священик Стеценко, навідуючи хворого, заразився тифом і помер. Згодом його звинуватили в буржуазному націоналізмі. Тож і жив портрет за шторою. Разом з Тичиною, але не для чужого ока.

І, потрапивши у подружню спальню, суміжну з тещиною, вигукують: «А, зрозуміло!». Мало того, що двері з неї ведуть до тещиної кімнати, так ще й ліжка стоять окремо (широке – Лідії Петрівни й вузьке – класика). Дорослим же екскурсоводи пояснюють так: «Пізній шлюб». Насправді ж усе не так однозначно. Наприклад, ніжна дружба пов’язувала письменника з Оксаною Петрусенко. Як вони співали дуетом! Смерть оперної примадонни після пологів покрита завісою таємниць. Тичина цілий день сидів, охопивши голову руками, й плакав. Досі достеменно невідомо, хто Оксана Петрусенко батько молодшого сина співачки.

«Я Лялю цілував всю, всю» Якщо вам пощастило відвідати виставку модерну у Національному художньому музеї навесні 2014-го, то ви, певно, здивувалися, побачивши велике панно чернігівця Михайла Жука «Біле й чорне». Зовсім юна пара з янгольськими й не дуже обличчями дивилася на глядачів у першому ж залі. Це був студент Тичина зі своєю коханою Лялею – мисткинею з Межигірської керамічної майстерні. – Сиділи до півночі. Я цілував Лялю всю, всю! Перед самим собою одзначаю, що я вчора чистіший з чистих був. Цікаво й страшно, – це з його щоденника. Існує й інша думка: на панно зображено Інну Коновал. Пам’ятаєте – «О панно Інно!» У цьому вірші поет згадує й кохання до її сестри Полі. А ще була Наталя з Добрянки, що в Ріпкинському районі: «Залишайся, ніч настала… Спать мене поклала Тала на дівочій руці». Інша муза – Рита Нещадименко ніяк не могла обрати між ним і режисером Лесем Курбасом. Поетесу Олену Котову (Журливу) репресували у тридцяті. В Україну вона повернулася аж за 20 років. Хворою. Павло Григорович щомісяця надсилав гроші на лікування. Про поета жінка написала мемуари. Та Лідія Папарук спалила той рукопис. Узагалі, за вісім років після смерті поета вдова ретельно відцензурувала його епістолярну спадщину, рукописи й щоденники. Мовляв, інших жінок у житті не було. Однак, чи бувають поети без муз?

Рояль Верьовки і Стеценко за шторою

Війну подружжя пережило в Уфі, а повернувшися в Україну, побачило оселю зруйнованою і розграбованою.

Четвер, 1 червня 2017

Катрю з картиною не пустив секретар

Уже в незалежній Україні з’явився на стіні й портрет чиновника у жовто-блакитній гамі. Твір Олексія Шовкуненка порадили заховати друзі з компетентних органів. Власних творів академіка в музеї немало. Серед них зацікавив портрет гарної дівчини. Хто це? Уляна Громова – дізнаємося від екскурсоводів Аліни Волошиної й Наталії Марченко. Павло Григорович малював, приятелював із художниками, підтримував аматорів. Дружба пов’язувала його з народним талантом Катериною Білокур. Чотири рази вона гостювала у високопосадовця. ЇЇ фантастичні квіти прикрашають передпокій. Незадовго до смерті художниця принесла в дарунок і другу картину, але бідно вдягнуту селянку не пустив до оселі секретар. Так і повернулася Катря додому в Богданівку, поливши полотно слізьми. Дарували лауреату багато що: бандуру з 164-ма струнами, кларнет, сувеніри з Карпат, порцелянові вази з портретами митця. А ще – друкарські машинки, які він терпіти не міг: клацання його дратувало. І ніяких коштовностей, які мали на той час не лише міністри, а й пересічні чиновники. У Тичини єдиною ціннiстю була зібрана власноруч бібліотека. Втрачені під час війни 10 тисяч томів він компенсував, довівши зібрання до 15 тисяч. Є серед них і книги ще з довоєнної колекції, віднайдені на барахолках. До речі, вхід у бібліотеку дружині й тещі був заборонений. Зате про гостинність родини ходили легенди. До просторої вітальні страви одну за одною заносила дружина разом із хатньою робітницею. Кухня ж у квартирі була крихітною – хіба що чаю зігріти. Все готувалося в окремій прибудові. Сам же будинок населяли такі ж вершки суспільства: міністри й академіки. Ніна СОТНИК

e-mail: desnyanka-che@ukr.net, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

день Понедельник, 11Луналунный в Весах,

5 июня

Восход: 4.46 Закат: 21.01 Скорпионе Молодая Луна Долгота дня: 16.15

UА: ПЕРВЫЙ 06.50, 07.45 Объедение 07.05, 23.00 На слуху 07.30, 08.45 Мир он лайн 08.10, 23.35 От первого лица 08.35 Паспортный сервис 09.00 Х/ф «Святой Петр» 12.50 Х/ф «Сказка о крысолове» 14.40 Х/ф «Марко Поло» 17.50, 02.40 Окно в Америку 18.15, 01.20 Новостной блок 18.50, 22.50 Из первых уст 19.00, 01.55 Новости 19.20 Первая колонка 19.55 Вересень 20.20, 02.10 О главном 21.00 Новости 21.30 Новости. Спорт 21.50 Война и мир 22.55, 05.50 Вечное 00.15 Телемагазин 03.10 Борхес

06.15 Т/с «Наши пани в Варшаве» 19.30 ТСН 20.15 Т/с «Сваты - 3» 21.15, 22.15 Т/с «Сваты - 4» 23.20, 04.45 Х/ф «Дружинники» 01.15 Х/ф «Беглец»

ДЕНЬ ХОРОШ для окончания каких-либо дел и неблагоприятен для начинаний. Подходит для смены работы, а вот финансовыми вопросами лучше не заниматься. Хороший период для начала долгого путешествия. Сегодня чувствителен позвоночник. Можно устроить лечебное голодание.

Z 05.30, 20.00, 02.00, 05.20 «Подробности» 06.00 «Мультфильм» 06.15 Х/ф «Два Ивана» 10.00 Х/ф «Девчата» 12.00 Т/с «Птица в клетке» 15.20 «Жди меня» 17.40 Новости 18.00, 19.00, 04.35 Ток-шоу «Касается каждого» 20.40 Т/с «1941» 23.30 Т/с «Одесса-мама» 02.40 Х/ф «Зозуля с дипломом» 03.50 «Готовим вместе»

ТОНИС

ТЕТ

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.30, 08.25, 01.55 Обзор прессы 06.45, 18.45 Местное время 06.55 Утро с Библией 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.10, 08.10, 21.25, 00.15 Время бизнеса 07.25, 09.50, 13.55, 14.55, 16.55, 00.20 Погода на курортах 08.50 Клуб LIFE 09.20, 17.50 Время общины 09.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 Информационный день 10.55, 11.55, 17.55, 22.55 Погода в мире 19.30, 01.00 Время 22.15 Стоп коррупции! 23.10 «За Чай.com»

06.00 Х/ф «Девушка спешит на свидание» 07.00, 14.40 «Алло, доктор!» 07.55, 14.25, 18.55, 21.10 «Погода» 09.45 Жизнь в цифре 10.45 Завтра-сегодня 12.00 Евромакс 15.35, 04.15 «Цивилизация Incognita» 15.55 Концерт Нины Матвиенко «Мы единые и Украина у нас одна!» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Игорь Иртеньев 20.00, 22.50 Вердикт истории 21.15 Михаил Поплавский: PRпроект «Поющий ректор» 22.15 Неприрученная Азия 00.00 «Ночь черных галстуков» 01.50 «Жизнь на Вершине» 02.50 «После полуночи» 03.50 «Светские хроники» 04.35 «Кумиры»

06.00 Полезные подсказки 06.20 Сказка с папой 06.40 Это наше - это твое 06.50 Лентяево 07.15 М/с «Бешеные кролики: Вторжение» 07.35 М/с «Королевская академия» 08.00 Мультмикс 09.40 М/с «Дора-путешественница» 10.10 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 10.40 М/ф «Смелый большой панда» 12.00, 04.05 Виталька 18.50 Однажды под Полтавой 20.55 Отель Галиция 22.00 Спасатели 00.00 Сказки У Кино 00.55 Т/с «Короче» 01.15 Шпиливили 01.35 Теория измены 02.25 Краина У

БЕЛАРУСЬ 24

04.50, 10.15 Главный эфир 06.20 Т/с «Бухта страха» 06.00 Бандитский Киев 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 09.40, 19.15 Т/с «Кулагин и 07.40 Мистическая Украина 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, партнеры» 15.00, 19.00, 01.30 Новости 08.30, 19.20 В поисках истины 08.50 «Вiдэаэнцыклапедыя 12.05, 17.40 Т/с «Детективы» Беларусi» 10.10 Смертельный поединок 13.35, 21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас 09.10 «Навiны надвор’я» 09.30, 13.10, 01.45 Эпоха 12.00, 21.00 ТОП 10: Тайны и - 13» 11.25 «Святынi Беларусi» 12.15, 20.05 Т/с «Женский загадки 15.15 Х/ф «Отпуск за свой доктор-2» счет» 13.40 Квест 14.10 25 лет после СССР 15.15, 18.40 Новости региона 23.50 Т/с «Детектив Босх» 14.40 Африка: стихия воды 15.25, 22.35 Т/с «Такая обыч00.45 Т/с «Короли побега» ная жизнь» 16.50 Большая пустыня 17.20 Обычный день 03.25 «Случайный свидетель» 17.50 Секрет фирмы 17.40 Путеводитель непри18.05 Я хочу это увидеть! 03.40 «Вещественное доказа19.20 Реальная дипломатия ятностей тельство» 19.45 Арена 23.20 Паранормальный мир 21.00, 03.40 Панорама 04.10 «Правда жизни. Про21.45, 02.40 Форум фессии» 00.00 Поддельная история 00.30 Эпоха

05.30, 10.30, 22.05 Теннис. «Ролан Гаррос». Противостояние дня 06.30 Теннис. «Ролан Гаррос». Восьмой день 08.30 Велоспорт. «Критериум Дофине». Первый этап 09.30 Фехтование. Серия Гран-при. Москва 11.30, 21.30, 02.00 Теннис. Тележурнал «Гейм, сет и Матс» 12.00, 01.00, 02.30 Теннис. «Ролан Гаррос». Девятый день 23.00 Велоспорт. «Критериум Дофине». Второй этап 00.05 Футбол. Чемпионат MLS 00.30 Футбол. Тележурнал «ФИФА»

06.00 Мультфильмы 08.00, 18.30 «Спецкор» 08.30 «ДжеДАИ» 09.00 «Он, Она и телевизор» 16.45 Х/ф «Возвращение Геркулеса» 18.55 Х/ф «600 кг. золота» 20.45 Х/ф «Бунт» 22.15 Х/ф «Бриллиантовые псы» 00.00 «Территория обмана» 02.00 Х/ф «Все побеждает любовь» 03.03 «Облом.UA.»

06.20 Х/ф «Три богатыря и Морской царь» 08.05 Х/ф «День дурака» 10.05 Х/ф «Русский треугольник» 12.35 Х/ф «Повесть непогашенной луны» 14.25 Х/ф «Три богатыря и Шамаханская царица» 16.10, 04.40 Х/ф «Беги!» 18.10 Х/ф «Человек у окна» 20.20 Х/ф «Особенности национальной охоты» 22.20 Х/ф «Огни притона» 00.30 Х/ф «Даун Хаус» 02.05 Х/ф «Займемся любовью» 03.30 Х/ф «Три богатыря на дальних берегах»

ФУТБОЛ 1 08.15 Александрия - Динамо. Чемпионат Украины 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.15 Ильичевец - Десна. Чемпионат Украины. Первая Лига 12.00 Сандерленд - Эвертон. Чемпионат Англии 13.50 Аустрия - Рома. Лига Европы УЕФА 15.55 Обзор сезона. Чемпионат Испании. Премьера 16.50 Шахтер - Днепр. Чемпионат Украины 18.30, 21.40 «Ночь Лиги Чемпионов» 19.30 Ювентус - Реал. Финал. Лига Чемпионов УЕФА 22.45 Обзор сезона. Чемпионат Англии 00.40 Ливерпуль - Лестер. Чемпионат Англии

БИГУДИ-ТВ 06.00 Страна мультфильмов 07.00, 01.50 Улыбнитесь, вам это к лицу 07.30 Красавица за 12 часов 09.30 Телемагазин 11.00, 00.00 Т/с «Только любовь» 12.00 Клиника 12.30, 01.00 Прости меня, моя любовь 13.20, 19.00, 22.50 Гадалка 14.20, 17.00, 20.50 Семейные мелодрамы 16.10, 20.00 Т/с «Запретная любовь»

06.10, 17.35 Х/ф «Новейший завет» 08.30 Х/ф «История рыцаря» 11.10 Х/ф «Темная долина» 13.25 Х/ф «Серьезный человек» 15.30 Х/ф «Жестокие игры» 20.10 Х/ф «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I» 22.25 Х/ф «Зимняя спячка» 02.10 Х/ф «Ночной поезд до Лиссабона» 04.00 Х/ф «Мария-Антуанетта»

ZOOM 06.00, 05.30 Мультфильмы 06.30 Телеторговля 07.30, 01.30 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.30 Три сестры 12.30 Штучки 13.30 Вайп аут 20.00 Пороблено в Украине 21.00 Бойцовский клуб 22.00 Топ 20. Обратный отсчет 00.00 Магия Криса Энджела 04.00 Zoom Music

НЛО.ТV 06.10 «Разрушители мифов» 07.00 Пробуддись 09.00, 21.50 М/с «Симпсоны» 10.00 М/с «Симпсоны» 11.15 Т/с «Сышышь-шоу» 13.50 Х/ф «Майор Пэйн» 15.40 Т/с «Универ. Новая общага» 23.00 Т/с «О’torvald. Наши люди везде» 23.25 Мамахохотала-шоу. 00.20 М/с «Семьянин» 01.10 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Южный Парк» 01.55, 05.25 ОТТАК МАСТАК! 02.45 Раздолбаи 04.05 Чистоплюи

}

07.30 Х/ф «Напролом». 09.15 Х/ф «Схватка». 11.20 Х/ф «Нечто». 13.15 Х/ф «Молодая кровь». 15.10 Х/ф «Пункт назначения 3». 17.00 Х/ф «Французский транзит». 19.20 Х/ф «Неудержимые». 21.10 Х/ф «Не шутите с Zоханом!» 23.20 Х/ф «Нападение на 13-й участок». 01.25 Х/ф «Полиция Майами: Отдел нравов». 03.35 Х/ф «Пункт назначения 4».

05.35 Служба розыска детей 06.35, 16.00 «Все буде добре!» 05.40, 04.45 Смотреть всем! 06.25, 19.20 Чрезвычайные новости 08.35 Х/ф «Zolushka. Ru» 07.15 Факты недели. 100 минут 10.45 «Україна має талант! 6» 09.20 Чрезвычайные новости. Итоги 13.50 «Битва экстрасенсов 13» 10.15 Х/ф «Солдат» 12.05 Х/ф «Птичка на проводе» 18.00, 22.00 «Окна-новости» 14.10 Х/ф «Водный мир» 16.45 Х/ф «Помпеи» 18.30, 22.45 «Дорогая, мы 18.45 Факты. Вечер 20.10 Х/ф «Сокровище Амаубиваем детей» зонки» 22.05 Х/ф «Беовульф» 00.20 «Следствие ведут экс00.10 Х/ф «Скалолаз» 02.05 Х/ф «Ливень» трасенсы» 04.25 Факты

07.50, 02.45 Звездный путь 08.50, 04.30 Реальная мистика 10.50 Т/с «Ночная фиалка» 12.40, 15.20 Т/с «Письмо Надежды» 15.00, 19.00 События 16.50, 19.40 Т/с «Темные воды» 21.10 Х/ф «Обратный билет» 23.00 Х/ф «Легенда. Гробница Дракона» 00.50 Сегодня 01.40 Ток-шоу «Говорит Украина» 05.20 Агенты справедливости

ЧЕРНИГОВ 08.00 «Неделя» 09.00, 19.30 Я есть народ 09.30 Это вкусно 09.45 Этикет 10.00 Телевизор 10.30 Женский журнал 10.45 Объедение 11.00 С Украиной в сердце 11.20 Живые страницы 11.40 Мир профессий 12.00, 14.00, 20.30 Аргумент 12.20, 13.00 Т/с «Такси» 13.40 Хочу быть 14.35 Мультфильм 15.00 Подиум ее жизни 16.00 От чистого сердца 18.00 Культпространство 19.00 Микс 20.00 Воины мира 20.45 Вечерняя сказка 21.00 Первая реакция 21.45 Свет надежды 22.15 Стоп коррупции 22.45 Герои среди нас

КУЛЬТУРА

MAXXI-TV

09.25 На языке искусства 09.50 Сценограй 10.20 «Смертельная любовь». Спектакль 12.10 Штрихи к портрету 12.50 «Владислав Городецкий» 13.10 Главная роль 14.00 «Женщина в песках». Спектакль 15.30, 03.30 Чернигов. Болдина гора. Антониевы пещеры 16.05 Азбука ремесел 16.25 Д/ф «Семидесятники. Владимир Денисенко» 17.00, 00.50 Очерки истории культуры Украины 17.30 «Юрий Рыбчинский» 18.15, 00.00 Новостной блок 19.00, 00.35 Новости 19.20 Диалог 19.50 Сердце побеждает 20.20 Вечерняя сказка 20.30 Д/ф «Бойки» 21.20 «Тоска». Спектакль

06.00 «MaxxiМузыка» 06.20, 08.50, 01.00 Ukrainian Fashion week 06.35, 20.35 Йога 07.10 «Сбросим лишнее» 07.40 «Восточные танцы» 08.05 «В ритме танца. Zumba» 08.35, 20.25, 21.45 «Все про все» 08.55 Женские откровения 09.30 Туристический гид 10.00, 22.35, 02.00 Программы «Макси ТВ» 19.45 «Кухня на шпильках» 21.10 «Путешествуй по миру с Ю. Акуниной» 21.50 Ф-Стиль 22.25 «Социум» 00.35 «СтрипДенс»

08.40, 14.15 «Париж и Берлин: путешествие сквозь время» 09.35 «История Египта» 10.40, 16.05 «Запретная история» 11.30 «Величайшие мистификации в истории» 12.20, 02.35 «Изгнанники» 13.20, 19.15 «Война, которая изменила мир» 15.10, 20.10, 01.40 «Охотники за мифами» 16.55, 23.50 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 17.50 «Невероятные изобретения» 18.20, 05.15 «У истоков двадцатого века» 21.10 «Карты убийства» 22.00, 06.10 «Спецназ древнего мира» 22.55 «Вторая мировая» 00.45 «Путь к войне»

05.10 «Рецепты счастья» 06.00 «Специя» 06.30 «TOP SHOP» 07.50 «А знаете ли вы, что...» 08.25 «Мультфильмы» 10.00, 16.20 «Файна Юкрайна» 10.30, 00.00 «Рассмеши комика» 11.30, 19.00 «Вокруг М» 12.25, 01.40 «Орел и Решка. Шоппинг 2016» 14.20, 20.00 «Орел и Решка. Юбилейный 2» 15.20, 21.00 «Орел и Решка. Кругосветка» 18.00 «Званый ужин» 22.00 Х/ф «Цена страсти» 03.15 «Ночная жизнь»

05.45, 07.40, 09.30 Мультфильмы 07.10, 09.00 «Top Shop» 09.50, 00.45 «Моя правда» 10.40 Х/ф «Было у отца три сына» 13.10 Х/ф «Салон красоты» 14.45 Х/ф «Суета сует» 16.20 Х/ф «Золотой теленок» 19.30 Х/ф «Расследования Мердока. Спецпроекты» 01.35 Х/ф «Черная стрела» 03.10 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 04.40 Киноляпы 05.00 Саундтреки 05.20 Кинотрейлеры

ИМЕНИННИКИ:

Александр, Никита,  НАГОРОДА Михаил, Андрей, Ефросинья

07.00, 06.36 Сроднившиеся с обезьянами 07.25, 11.00 Доктор Ди: ветеринар Аляски 08.15, 12.50 В дебрях Африки 09.10, 14.40 Неизведанные острова 10.05, 15.35, 19.15, 02.35 Аквариумный бизнес 11.55, 00.45 Полиция Майами: отдел по защите животных 13.45 Речные монстры: логово гигантов 16.30, 23.50, 05.02 Речные монстры 17.25, 21.05, 01.40 Большие и страшные 18.20, 22.00, 05.49 Правосудие Техаса 20.10, 04.15 Экзотические питомцы 22.55, 03.25 Королева львов

{

G 03.00, 02.50 Зона ночи 04.45 Т/с «Папины дочки» 05.35 Абзац 06.35, 08.05 Kids Time 06.40 М/ф «Переполох в Гималаях» 08.10 Х/ф «Дублеры» 10.25 Х/ф «Цепная реакция» 12.25 Х/ф «Наемные убийцы» 15.00 Х/ф «Коломбиана» 17.00 Х/ф «Ускорение» 19.00 Ревизор Магазины 21.00 Ревизор 23.50 Страсти по Ревизору 02.45 Служба розыска детей

ДЕТИНЕЦ 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 06.10, 23.10 «Отдел кадров» 07.10 «Лекции» 07.45, 20.45 Мультфильмы 08.15, 13.10 Школа для родителей 08.35, 18.35 Авантаж 09.10, 18.15 «Мир животных» 10.15 «Игра судьбы 11.15, 19.15 Историческая правда 12.15, 17.15 «Лекции» 14.10 «Хроника надежд и иллюзий» 15.15 «Первое впечатление» 16.15, 19.35 Веселые поделки 20.15 «Игра судьбы» 21.15 Х/ф «Аквариум» 22.35 «Живое богатство Украины»

05.55 Х/ф «Барабашка» 07.30 «Тайм-код» 08.30 Х/ф «Отрыв» 10.00 Мультфильмы 12.00 Х/ф «Снежная королева» 13.30, 14.15, 00.00, 00.45 Т/с «Когда ее совсем не ждешь» 15.05, 16.00 Т/с «Дело было на Кубани» 17.00, 19.00, 22.00, 02.00 Новости RTVi 17.10, 19.10, 22.25, 02.25 Особое мнение 18.00, 03.00 Т/с «Хозяин империи» 19.50, 20.40 Т/с «Диверсант» 21.35, 01.35 Русский акцент 23.05 Т/с «Обучаю игре на гитаре» 04.00, 04.30, 05.00, 05.30 «Американский ликбез»

05.24, 10.38, 15.26 Разрушители легенд 06.12, 08.14, 12.14 Разрушители легенд: Во все тяжкие. 07.00, 09.02, 13.02, 16.14, 17.50, 00.30 Как это сделано? 07.26, 11.26, 14.38 Что могло пойти не так?: Игры беспилотников. 09.26, 13.26, 16.38, 18.15, 00.55 Пищевая фабрика. 09.50, 17.02 Почему? Можем ли мы жить вечно? 13.50 Почему? Как зарождается жизнь? 18.40, 23.40 Разрушители легенд: Битва полов. Раунд 2. 19.30, 22.00, 01.20, 04.36 Вот это странно!: Невероятное выживание. 20.20, 02.10 НАСА. Все внимание на Плутон 21.10 Миссия «Астероид». 22.50 Что могло пойти не так?

ЭКО-ТВ

06.30 Телеторговля 07.30 Специя 10.50, 17.10 Квартирный вопрос 12.40, 23.10 Кошмары на кухне 14.00 Курсы элементарной кулинарии Гордона Рамзи 14.50, 20.00 Удачный проект 16.20, 22.10 Дом на зависть всем 00.10 Параллельный мир 01.10 Позаочи 03.00 Цвет ночи

05.00, 21.10, 22.00 Д/с «Вселенная» 05.45, 09.00, 19.30, 20.00, 20.35 Реальный мир 06.10, 08.43, 13.45, 15.20, 22.45 Хали-гали 06.26 М/ф 07.40, 15.40 Оздоровительная гимнастика 08.00 Д/с «Армагеддон животных» 09.30, 14.00 Телеторговля 10.35, 04.55 Простые советы 10.40, 16.00, 23.00 Программы «Эко-ТВ» 01.00 Ночной эфир

СОЛНЦЕ

06.00, 02.15 Крутые разводы 08.00, 16.30 Т/с «Морская полиция: Лос-Анджелес» 09.30, 19.30 Т/с «Место преступления: Лас-Вегас» 11.00, 22.30 Т/с «Мыслить как убийца» 12.30, 18.00 Т/с «Медиум» 14.00 Давай поженимся 15.00 УсоЛапоХвост 15.40, 00.00 Т/с «Секс и город» 01.00 Х/ф «Профессионалы любви» 04.00 Параллельный мир

Программу предоставляют телеканалы. Редакция не несет ответственности за изменения в ней

10.00, 18.00, 02.00 «Женщина не в себе» Драма 12.30, 20.30, 04.30 «Любовь с акцентом» Комедия 14.15, 22.15, 06.15 «Мебиус» Триллер 16.05, 00.05, 08.05 «Тайна в их глазах» Триллер

Режисер-постановник – «Берегиня України»

Нещодавно в Києві в Будинку прийомів уряду відбувся захід Міжнародного проекту «Я – Українка!», де були відзначені кращі представниці прекрасної статі України, яким вручали подяки та почесні нагороди. еатра льне жіноцтво області на цьому престижному форумі представляла режисер-постановник Чернігівського музично-драматичного театру імені Т. Г. Шевченка, заслужений діяч мистецтв України Віра Тимченко. Під час урочистостей їй вручено Почесний орден «Берегиня України». Цей патріотичний проект започатковано минулого року Українським інформаційно-видавничим центром «Галактика». Головна мета – розповідь про жінок, які поєднали наполегливу працю і любов до України задля блага та розквіту нації. Невід’ємна частина проекту – випуск книги «Я – Українка», де йдеться про долі невтомних, мудрих, талановитих українок, що досягли неабияких успіхів у різних галузях професійної діяльності. Одна зі сторінок цього видання приурочена і нашій землячці – Вірі Тимченко, яка близько 40 років свого життя присвятила українському театру.

День

за днем

2 июня – День работников водного хозяйства Украины. 1919 – родился украинский комедийный актер Юрий Тимошенко («Тарапунька»). 2010 – Квебек признал Голодомор 1932– 1933 гг. геноцидом украинского народа. 3 июня

Троицкая родительская суббота. 1974 – родился украинский футболист Сергей Ребров, который стал первым игроком, забившим в высшем дивизионе Украины сто мячей. Выступал в английской премьер-лиге. 2004 – в брюссельском пригороде Уккел открылся самый глубокий (33 метра) в мире бассейн, названный в честь знаменитого персонажа «Немо-33». 4 июня – Международный день невинных детей – жертв агрессии. Международный день очистки водоемов. День работников местной промышленности Украины. День Святой Троицы, Пятидесятница. 5 июня – Всемирный день окружающей среды. День Святого Духа. 1941 – родилась польская актриса Барбара Брыльска, исполнительница главной роли в комедии Э. Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром». 1981 – американский Центр контроля над заболеваниями зарегистрировал новую болезнь – СПИД. 6 июня – День журналиста Украины. 1850 – Леви Страусс создал свои первые голубые джинсы. 1992 – в Киеве состоялось официальное открытие возрожденного Университета «Киево-Могилянская академия».

7 июня

Третье обретение главы Предтечи и Крестителя Господня Иоанна. 1887 – родился предводитель партизанских отрядов Сумщины в период Второй мировой войны, активный политический деятель Сидор Ковпак. 1991 – в Запорожье открылся Всеукраинский фестиваль народного искусства «Хортица», посвященный 500-летию казачества. 8 июня – Всемирный день океанов. 1920 – родился украинский летчик-асс, трижды Герой Советского Союза Иван Кожедуб, на счету которого 64 сбитых фашистских самолета. 2002 – после ремонта в Киеве открылся кинотеатр «Киевская Русь» с самым большим экраном среди кинотеатров стран бывшего СССР.

Четверг, 1 июня 2017

НЕ СЛЕДУЕТ НАЧИНАТЬ новые дела – получите обратный результат. Худший ИМЕНИННИКИ: Геннадий, Стефан, лунный день для смены работы и крайне неудачный для бизнеса, поездок. Сусанна, Григорий, Нельзя ссориться – помириться потом будет очень трудно. Воздержитесь от Иван, Никита, Сергей переедания. Снам можно и нужно доверять.

«Деснянка дар » ує

ЗОЛОТО

UА: ПЕРВЫЙ

Передплатіть нашу газету на IІ півріччя 2017 року та отримайте шанс виграти головний приз – ЗОЛОТУ ПРИКРАСУ.

Як і завжди, триватиме й

щотижневий розіграш подарунків . *

Копії передплатних абонементів або квитанції про оплату надсилайте до 30 червня 2017 року за адресою: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62 (3-й поверх) із позначкою «Конкурс передплатників». Усі надіслані вами квитанції після тижневих розіграшів візьмуть участь у великому підсумковому розіграші 6 липня 2017 року. Результати акції буде опубліковано в газеті «Деснянка» від 13.07.2017 року. *Під подарунком (призом) слід розуміти його продаж за ціною 1 грн.

Передплатний індекс

49417

Передплатна ціна* газети: на 6 місяців – 65 грн 88 коп. на 3 місяці – 32 грн 94 коп. *без послуг пошти

Переможець цього тижня

М. Б. ПОЧЕПНЯ із Нового Білоуса Чернігівського району. Приз чекає у редакції. При собі мати

паспорт та ідентифікаційний код.

Детальна інформація щодо отримання призів – за номером телефону (0462) 975-300. * Під призом слід розуміти його продаж за ціною 1 грн.

 ПАНІ УДАЧА

Глечик для Ольги Василівни

– Це мій перший приз від «Деснянки», хоча виписую її багато років. Щиро дякую! – каже переможниця щотижневого розіграшу чернігівка Ольга Атрощенко. Раніше жінка працювала ткачихою на «Хімволокно», а зараз – на пенсії. Має чотирьох дочок, сина та трьох онуків і цьогоріч внучка Зоя вже піде до першого класу. А ще Ользі Василівні до вподоби кактуси – у неї їх ціла колекція. – Цвітіння кактуса – справжнє диво. Ця кімнатна рослина розпускається на один день, її квітка дуже гарна й чудово пахне.

 ОТАКОЇ!

Герда внюхала... «гумостріл»

У міжнародному автомобільному пункті пропуску «Нові Яриловичі» при оформленні на виїзд із України автомобіля «Фольксваген» службова собака Герда внюхала заборонений пристрій. рикордонники та співробітник митниці, оглядаючи авто, серед особистих речей пасажира знайшли пістолет травматичної дії ПМР калібром 9 мм та 5 набоїв до нього. За порушення митних правил 37-річного громадянина України притягнуто до адміністративної відповідальності, а заборонений пристрій вилучено та оцінено у 6500 гривень.

Четверг, 1 июня 2017

08.00, 13.00, 15.00, 21.00 Новости 08.45 Мир он лайн 09.00, 16.50 Т/с «Аристократы» 10.00 Т/с «На пределе» 11.00 Д/с «Исторические расследования» 12.05 Бакланы на Балканы 12.40, 21.30 Новости. Спорт 13.40, 02.40 Правительство 14.10 Т/с «Анна Пиль» 15.35 Художественные истории 15.45 Фольк-music 17.45 М/с «Книга джунглей» 18.15, 01.20 Новостной блок 18.50, 22.50 Из первых уст 19.00, 01.55 Новости 19.20 Д/с «Сокровища сада» 19.55 Наши деньги 20.20, 02.10 О главном 21.50 Т/с «Рассказы ХIХ века» 22.55, 05.50 Вечное

06.45, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 09.30 «Четыре свадьбы» 10.55 «Меняю жену - 4» 12.20 Т/с «Мамочки-2» 13.00 Т/с «Сваты - 3» 14.00, 15.00, 20.15, 21.15, 22.15 Т/с «Сваты - 4» 16.00, 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 23.15 Х/ф «Двадцати-пятиборье» 01.00 Х/ф «Жить» 02.25 Х/ф «Двадцати-пятиборе»

06.00 «Мультфильм» 06.20, 14.15 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10 «Утро с Интером» 09.20 «Давай поженимся» 11.00, 12.25, 20.40 Т/с «1941» 15.50, 16.45 «Вещдок» 18.00, 19.00, 04.35 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00, 02.00, 05.20 «Подробности» 23.30 Т/с «Одесса-мама» 02.40 Х/ф «Веселые Жабокричи» 03.50 «Готовим вместе»

ТОНИС

ТЕТ

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.30, 07.35, 08.25, 01.55 Обзор прессы 06.45, 18.45 Местное время 06.55 Утро с Библией 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.10, 08.10, 21.25, 00.15 Время бизнеса 08.50 Клуб LIFE 09.20, 17.50 Время общины 09.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 Информационный день 10.55, 11.55, 17.55 Погода в мире 19.30, 01.00 Время 22.15 Агространа 22.30 Граница государства 23.10 «За Чай.com»

06.05, 15.35 «Формула Пруста. Александр Злотник» 06.40 «Кумиры» 06.50, 14.40, 18.00 «Алло, доктор!» 07.45, 14.20, 18.55, 21.15 «Погода» 09.40 «Будьте здоровы!» 10.30 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 11.00, 04.15 «Цивилизация Incognita» 11.45 «Социальный статус» 16.15 Фестиваль «Червона Рута» 16.50, 20.00, 22.50 Вердикт истории 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Игорь Иртеньев 21.20, 04.30 «Отголоски» 22.00 DW-Узор дня 22.20 Неприрученная Азия 00.00 «Ночь черных галстуков» 01.15 «Жизнь на Вершине»

07.15 М/с «Бешеные кролики» 07.35 М/с «Королевская академия» 08.00 Мультмикс 09.40 М/с «Дора-путешественница» 10.10 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 10.40 Т/с «Баффи - истребительница вампиров» 12.20, 16.45, 00.00 Сказки У Кино 12.45, 17.50, 22.00, 02.25 Краина У 13.20, 19.55 Однажды под Полтавой 13.45, 20.55 Отель Галиция 14.25 Т/с «Домашний арест» 15.30, 04.05 Виталька 18.50 Панянка-селянка 23.00 Худший водитель страны 00.55 Т/с «Короче» 01.15 Шпиливили

05.10 Х/ф «Ни пуха, ни пера» 06.25 Х/ф «Семь стариков и одна девушка» 07.50, 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 10.25, 17.30 Т/с «Детективы» 12.00, 00.40 Т/с «Чисто английские убийства» 13.50, 15.05, 21.30 Т/с «CSI: ЛасВегас - 13» 14.45, 19.00, 23.15, 03.15 «Свидетель» 15.45 «Легенды уголовного розыска» 23.45 Т/с «Детектив Босх» 02.20 Т/с «Короли побега» 03.45 «Случайный свидетель» 04.00 «Вещественное доказательство»

04.00, 08.15, 12.00 Теннис. «Ролан Гаррос». Девятый день 05.30 Хоккей. НХЛ. Кубок Стэнли. Финал 09.30 Велоспорт. «Критериум Дофине». Второй этап 10.30, 13.30, 21.35 Теннис. «Ролан Гаррос». Противостояние дня 11.30, 14.30, 21.00, 02.00 Теннис. Тележурнал «Гейм, сет и Матс» 15.00, 18.15, 01.00, 02.30 Теннис. «Ролан Гаррос». 1/4 финала 18.00 Теннис. Тележурнал «Гейм, сет и Матс»-экстра 22.30 Тележурнал «Лучшее из конного спорта» 23.00 Велоспорт. «Критериум Дофине». Третий этап 00.05 Автогонки. Серия Blancpain. Золдер 00.30 Ралли. ERC

06.00 Мультфильмы 08.00, 18.30 «Спецкор» 08.30 Д/п «Месть природы» 11.00, 03.15 «Облом.UA.» 15.10 Х/ф «Бунт» 16.50, 00.00 Т/с «Теория лжи 2» 19.00 «ДжеДАИ» 19.20, 20.20 Т/с «Встречная полоса» 21.15 Х/ф «Ограбление казино» 23.00 «Он, Она и телевизор» 01.40 Х/ф «Захар Беркут»

06.20 Х/ф «Огни притона» 08.30 Х/ф «Особенности национальной охоты» 10.35 Х/ф «Даун Хаус» 12.30 Х/ф «На златом крыльце сидели» 14.05 Х/ф «Три богатыря на дальних берегах» 15.35 Х/ф «Беги!» 17.30 Х/ф «Ключ от спальни» 20.20 Х/ф «Коллектор» 21.50 Х/ф «Испытание» 23.45 Х/ф «Портрет в сумерках» 01.55 Х/ф «Новый Одеон» 03.05 Х/ф «Три богатыря: Ход конем»

06.00 Бандитский Киев 07.20 Украина: забытая история 08.10, 12.50 Правила жизни 09.00, 00.30 Правда жизни 10.00 За гранью комфорта 10.50, 17.00 Приключения Остина Стивенса 11.50 Большая пустыня 13.40 Мистическая Украина 14.30 Бандитская Одесса 15.20, 23.40 Смертельный поединок 16.10, 20.50 Сокровища со свалки 18.00, 22.40 Квест 19.00 Легенды уголовного розыска 20.00 Путеводитель неприятностей 21.40 Искусство выживания

БЕЛАРУСЬ 05.05, 21.00, 03.25 Панорама 05.40, 09.45, 17.50 Арена 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 01.15 Новости 08.50 Вiдэаэнцыклапедыя Беларусi 09.15, 17.20, 04.30 Реальная дипломатия 10.05 «Форум» 11.25, 19.20, 01.30 «24 вопроса» 12.15, 20.05 Т/с «Женский доктор-2» 13.15, 21.45, 02.55 Фактор силы 13.40 Коробка передач 14.15 25 лет после СССР 15.15, 18.40 Новости региона 15.25, 22.10 Т/с «Такая обычная жизнь» 18.10, 04.00 Обратный отсчет 19.45 Сфера интересов 00.10 Эпоха 00.40 Беларусь неизвестная

ФУТБОЛ 1

ZOOM

06.00, 15.55 «Європейський WEEKEND» 07.05, 19.55 Обзор сезона. Чемпионат Испании 08.00, 17.35 Топ-матч 08.10 Арсенал - Челси. Чемпионат Англии 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.15 Барселона - Ман Сити. Лига Чемпионов УЕФА 12.00 Мир Премьер-Лиги 12.25 Ювентус - Реал. Финал. Лига Чемпионов УЕФА 14.40 «Ночь Лиги Чемпионов» 17.00 «Месси - лучший бомбардир сезона». Чемпионат Испании. Премьера 17.55 LIVE. U-21. Украина Черногория. Турнир В.В. Лобановского 20.45 МЮ - Сент-Этьен. 1/16 финала. Лига Европы УЕФА 22.45 Арсенал - ПСЖ. Лига Чемпионов УЕФА

06.00, 05.30 Мультфильмы 06.30 Телеторговля 07.30, 02.10 Клиптоманьяки 08.20, 20.30 Хи и Ха 09.30, 23.30 Топ 20. Обратный отсчет 12.00 Американский жених 13.00 Дневник беременной 14.00 Штучки 15.00, 17.30 Правда жизни. Профессии 16.00 Вайп аут 16.40, 00.30 Магия Криса Энджела 18.30 Вечерний Киев 03.00 Сканадльный ТОП 04.00 Zoom Music

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Страна мультфильмов 07.00, 01.50 Улыбнитесь, вам это к лицу 07.30 Красавица за 12 часов 09.30 Телемагазин 11.00, 00.00 Т/с «Только любовь» 12.00 Клиника 12.30, 01.00 Прости меня, моя любовь 13.20, 19.00, 22.50 Гадалка 14.20, 17.00, 20.50 Семейные мелодрамы 16.10, 20.00 Т/с «Запретная любовь»

06.10 «Разрушители мифов» 07.00 Пробуддись 09.00, 21.50 М/с «Симпсоны»-27 10.10 Мамахохотала-шоу. 11.05 Мамахохотала-шоу. 12.00 Т/с «Суперкопы» 13.00 Т/с «Сышышь-шоу.Бар» 14.10 Т/с «Сышышь-шоу» 16.40 Т/с «Универ» 19.30 Т/с «Универ. Новая общага» 23.00 Т/с «О’torvald. Наши люди везде» 23.25 Мамахохотала-шоу. 00.25 М/с «Семьянин» 01.10 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Южный Парк» 01.55, 05.25 ОТТАК МАСТАК!

06.10, 18.20 Х/ф «Обреченные обрученные» 07.55 Х/ф «Зимняя спячка» 11.35 Х/ф «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I» 13.55 Х/ф «Мария-Антуанетта» 16.15 Х/ф «Ночной поезд до Лиссабона» 20.10 Х/ф «Жена астронавта» 22.15 Х/ф «Ярмарка тщеславия» 00.50 Х/ф «Управление гневом» 02.45 Х/ф «Убей меня нежно» 04.25 Х/ф «Легенды ночных стражей»

}

07.10 Х/ф «Не шутите с Zоханом!» 09.10 Х/ф «Неудержимые». 11.10 Х/ф «Нападение на 13-й участок». 13.10 Х/ф «Полиция Майами: Отдел нравов». 15.30 Х/ф «Пункт назначения 4». 17.10 Х/ф «Королевство». 19.10 Х/ф «Неудержимые 2». 21.10 Х/ф «Голодный кролик атакует». 23.10 Х/ф «Шестой день». 01.20 Х/ф «Мститель». 03.00 Х/ф «Мыс страха». 05.10 Х/ф «Дитя человеческое».

12 лунный день Восход: 4.46 Луна в Скорпионе Закат: 21.02 Молодая Луна Долгота дня: 16.16

D 07.10, 16.00 «Все буде добре!» 09.10 Х/ф «Берегись автомобиля» 11.05 «Україна має талант!» 13.45 «Битва экстрасенсов» 18.00, 22.00 «Окна-новости» 18.30, 22.45 «Дорогая, мы убиваем детей» 00.50 «Следствие ведут экстрасенсы»

05.35, 20.20 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10 Антизомби 11.05, 13.20 Х/ф «Скалолаз» 12.45, 15.45 Факты 14.05, 16.10 Х/ф «Сокровище Амазонки» 16.30 Х/ф «Беовульф» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 21.25 Т/с «Пес» 22.25 Х/ф «Рэмбо. Первая кровь» 00.25 Х/ф «Солдат» 02.00 Стоп-10 04.15 Служба розыска детей 04.20 Студия Вашингтон 04.25 Факты 04.45 Смотреть всем!

ЧЕРНИГОВ

КУЛЬТУРА

MAXXI-TV

Воины мира 06.10 Агенты справедливости 08.00 08.30 Стоп коррупции 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 09.00 Первая реакция Свет надежды 19.00, 23.00, 03.45 Сегодня 09.45 10.00, 19.30 Деловой ритм 07.15, 08.15 Утро с Украиной 10.30 Женский клуб 11.00 Ушастые и хвостатые 09.15 Звездный путь 11.15 Герои не умирают 11.00, 04.30 Реальная ми11.45 Заметки на глобусе 12.00, 14.00, 16.00 Новости стика 12.20, 13.00 Т/с «Такси» 13.00, 15.30 Т/с «Темные 13.40 Хочу быть 14.20 6 соток воды» 14.35 Мультфильм 17.10 Т/с «Женский доктор» 15.00 Подиум ее жизни От чистого сердца 19.55 Футбол. Товарищеский 16.15 18.00 Культпространство матч Украина - Мальта 19.00 Новости 20.00 Новости. Итоги 22.00, 23.30 Т/с «А снег кру20.45 Вечерняя сказка жит» 21.00 Будьте здоровы 21.30 Профессионал 02.15 Х/ф «Легенда. Гробница 22.10 Обзор событий Дракона» 22.40 Мастерская профессий

08.20, 19.00, 00.35 Новости 09.20, 16.00 Актуально 09.50 Сердце побеждает 10.30 Д/ф «Бойки» 11.15 Дж. Пуччини «Тоска». Спектакль 13.15 Счастливый год Т. Г. Шевченко 14.00, 02.00 «Тайная любовь Пушкина». Спектакль 16.05 Куклы-мотанки 16.25 Сказки Запорожские 16.40 Так было. Иван Федоров 17.00, 00.50 Мир личности. Петр Перебийнис 17.55, 01.40 Логос 19.20 Прямостояние. Иван Светличный 20.05 Бесконечная песня 20.20 Вечерняя сказка 20.30 Украинские государственники 21.30 Фольк-music

08.40, 14.10 «Дубровницкая республика» 09.35 «История Египта» 10.40 «Запретная история» 11.30 «Величайшие мистификации в истории: правда или вымысел?» 12.20, 02.55 «Изгнанники» 13.15, 19.15 «Русская кампания 1812 года» 15.05, 20.15, 02.00 «Охотники за мифами» 16.05, 21.10 «Карты убийства» 16.55 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 17.50, 04.40 «Невероятные изобретения» 18.20, 05.10 «У истоков двадцатого века» 22.00 «Частная жизнь средневековых королей» 23.00 «Российская империя: династия Романовых»

06.00 «MaxxiМузыка» 06.20, 08.50, 01.00 Ukrainian Fashion week 06.35, 20.35 Йога 07.10 «Сбросим лишнее» 07.40 «Восточные танцы» 08.05 «В ритме танца. Zumba» 08.35, 20.25, 21.45 «Все про все» 08.55 Сказка для тебя 09.30, 21.50 Ф-Стиль 10.00, 22.35, 02.00 Программы «Макси ТВ» 19.45 «Кухня на шпильках» 21.10 Джунгли шоу-бизнеса 22.25 «Социум» 00.35 «СтрипДенс»

07.00, 06.36 Сроднившиеся с обезьянами 07.25, 11.00, 20.10, 04.15 Экзотические питомцы 08.15 Большие и страшные 09.10, 14.40, 22.55, 03.25 Королева львов 10.05, 15.35, 19.15, 02.35 Аквариумный бизнес 11.55, 00.45 Полиция Майами: отдел по защите животных 12.50 Правосудие Техаса 13.45, 16.30, 23.50, 05.02 Речные монстры 17.25, 21.05 Спасение собак 18.20, 22.00, 01.40, 05.49 На свободу с питбулем

{

Вторник,

6 июня G

03.00 Зона ночи 04.30 Т/с «Папины дочки» 05.45, 18.00 Абзац 06.40, 07.59 Kids Time 06.45 М/с «Семейка Крудс» 07.05 М/с «Приключения Кота в сапогах» 08.00 Т/с «Молодожены» 10.45 Т/с «СашаТаня» 16.00, 19.00 Сердца трех 22.15 Сердца трех пост-шоу 01.00 Х/ф «Это конец»

ДЕТИНЕЦ 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 06.15, 23.15 «Отдел кадров» 07.15, 18.15 «Мир животных» 07.45, 20.35 Мультфильмы 08.15, 20.15 Игра судьбы 08.35 «Веселые поделки» 09.15, 15.15 Школа для родителей 09.45 Авантаж 10.15, 16.15, 21.15 Х/ф «Аквариум» 11.35, 17.35, 22.35 «Живое богатство Украины» 12.15, 19.15 Историческая правда с Вахтангом Кипиани 13.15, 19.35 Веселые поделки 13.35 «Первое впечатление» 14.15 «Хроника надежд и иллюзий»

06.00, 06.45, 13.40, 14.25, 00.00, 00.45 Т/с «Когда ее совсем не ждешь» 07.30, 10.20 Мультфильмы 08.30, 18.00, 03.00 Т/с «Хозяин империи» 09.30, 23.05 Т/с «Обучаю игре на гитаре» 12.20 Х/ф «Свистать всех наверх!» 15.10, 16.05, 19.50, 20.40 Т/с «Диверсант» 17.00, 19.00, 22.00, 02.00 Новости RTVi 17.10, 19.10, 22.25, 02.25 Особое мнение 21.35, 01.35 Русский акцент 04.00, 04.30, 05.00, 05.30 «Американский ликбез»

05.24, 08.14, 12.14 Разрушители легенд: Битва полов. Раунд 2. 06.12, 07.00, 17.50, 00.30 Как это сделано? 06.36, 18.15, 00.55 Пищевая фабрика. 07.26, 11.26, 14.38 Мотоколесницы. 09.02, 13.02, 16.14 НАСА. Все внимание на Плутон 09.50, 13.50, 17.02 Миссия «Астероид». 10.38, 15.26 Вот это странно!: Невероятное выживание. 18.40, 23.40 Разрушители легенд 19.30, 22.00, 01.20, 04.36 Самая странная погода на Земле: Водный хаос. 20.20 НАСА. Лунные жуки 21.10 Как пережить столкновение с астероидом 22.50 Субмарина со свалки.

ЭКО-ТВ

05.10 «Рецепты счастья» 06.00 «Специя» 06.30 «TOP SHOP» 07.50 «А знаете ли вы, что...» 08.25 «Мультфильмы» 10.00 «Файна Юкрайна» 10.30 «Рассмеши комика» 11.30, 19.00 «Вокруг М» 12.25 «Орел и Решка. Шоппинг 2016» 14.20, 20.00 «Орел и Решка. Юбилейный 2» 15.20, 21.00 «Орел и Решка. Кругосветка» 16.20, 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 18.00 «Званый ужин» 22.00 «КВН на БИС» 00.45 Т/с «Ты - моя жизнь» 02.20 «Ночная жизнь»

07.30 Женская форма 08.30 Школа доктора Комаровского 09.40 Специя 10.10, 16.30, 20.00 Удачный проект 10.50, 18.10 Дом на зависть всем 11.40, 19.00 Квартирный вопрос 12.40, 23.10 Кошмары на кухне 14.00 Курсы элементарной кулинарии Гордона Рамзи 14.50, 22.00 Правила жизни 15.40 Параллельный мир 17.20 Квадратный метр 21.20 Тайны тела 01.10 Позаочи

СОЛНЦЕ

05.45, 07.40, 08.40, 09.30 Мультфильмы 07.10, 09.00 «Top Shop» 07.50, 23.20 «Моя правда» 10.50 «Звезды юмора» 11.50 Х/ф «Совсем пропащий» 13.30 Х/ф «Капитан Пилигрима» 15.15 Х/ф «В квадрате 45» 16.30 Х/ф «Случай в квадрате 36-80» 17.55 Х/ф «Верные друзья» 19.40, 01.35 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 21.30 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 00.10 Х/ф «Пропало лето» 03.15 Киноляпы

06.00, 02.15 Крутые разводы 08.00, 16.30 Т/с «Морская полиция: Лос-Анджелес» 09.30, 19.30 Т/с «Место преступления: Лас-Вегас» 11.00, 22.30 Т/с «Мыслить как убийца» 12.30, 18.00 Т/с «Медиум» 14.00 Давай поженимся 15.00 УсоЛапоХвост 15.40, 00.00 Т/с «Секс и город» 01.00 Х/ф «Жемчужное ожерелье» 04.00 Параллельный мир

10.00, 18.00, 02.00 «Джонни Замша» Мелодрама 11.40, 19.40, 03.40 «Пойми меня, если сможешь» Драма 13.30, 21.30, 05.30 «Александровский сад» Мелодрама 14.30, 22.30, 06.30 «Красотки в Париже» Комедия 16.30, 00.30, 08.30 «Анна Николь» Драма

Среда,

7 июня

UА: ПЕРВЫЙ 08.00, 13.00, 15.00, 21.00 Новости 06.10, 07.10, 08.10 Спорт 08.45 Мир он лайн 09.00, 16.30 Т/с «Аристократы» 10.00 Т/с «На пределе» 11.00 Заседание Кабинета Министров Украины 13.40 Наши деньги 14.10 Т/с «Анна Пиль» 15.35 Свет 17.25 Хочу быть 17.45 М/с «Книга джунглей» 18.15, 01.20 Новостной блок 18.50 Из первых уст 19.00, 01.55 Новости 19.20 Д/с «Дикие животные» 19.55 Следствие. Инфо 20.20, 02.10 О главном 21.30 Новости. Спорт 21.50 Т/с «Рассказы ХIХ века» 22.40 Мегалот 22.55, 05.50 Вечное

13 лунный день Восход: 4.45 Луна в Скорпионе Закат: 21.03 Молодая Луна Долгота дня: 16.18

B 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 06.45, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 09.30 «Четыре свадьбы» 10.55 «Меняю жену - 4» 12.20 Т/с «Мамочки-2» 13.00, 14.00, 15.00, 20.15, 21.15, 22.15 Т/с «Сваты - 4» 16.00, 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 23.15, 01.40 Х/ф «На обочине»

ДЕНЬ ХОРОШ для решения финансовых вопросов, однако плох для начала больших дел. Не рекомендуются путешествия и смена работы. Удачен для общения с начальством. Хорошо подходит для физических нагрузок. Сегодня полезно посетить баню или сауну. Сны правдивы и отражают проблемы, которые надо решить.

06.00 «Мультфильм» 06.20, 14.15 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10 «Утро с Интером» 09.20 «Давай поженимся» 11.00, 12.25, 20.40 Т/с «1941» 15.50, 16.45 «Вещдок» 18.00, 19.00, 04.35 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00, 02.00, 05.20 «Подробности» 23.30 Т/с «Одесса-мама» 02.40 Х/ф «Всего один поворот» 03.50 «Готовим вместе»

ТОНИС

ТЕТ

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.30, 07.35, 08.25, 01.55 Обзор прессы 06.45, 18.45 Местное время 06.55 Утро с Библией 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.10, 08.10, 21.25, 00.15 Время бизнеса 08.50 Клуб LIFE 09.20, 17.50 Время общины 09.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 Информационный день 10.55, 11.55, 17.55 Погода в мире 19.30, 01.00 Время 22.15 Особый взгляд 23.10 «За Чай.com» 00.00, 02.00, 04.00, 05.00 Время: Важно

06.00, 15.30 «Милен Демонжо. Миледи с украинскими корнями» 06.50, 21.50 DW-Узор дня 07.00, 14.40, 18.00 «Алло, доктор!» 07.55, 14.20, 18.55, 21.10 «Погода» 09.50, 04.25 «Цивилизация Incognita» 10.45 «Зимой и летом по всему свету» 11.50 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 12.15 «Кумиры» 16.20 Фестиваль «Червона Рута» 17.35, 22.10 Неприрученная Азия 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Елена Санаева 20.00, 22.40 Вердикт истории 21.25, 04.45 Глобал-3000 23.50 «Вдохновение»

06.50 Лентяево 07.15 М/с «Бешеные кролики: Вторжение» 07.35 М/с «Королевская академия» 08.00 Мультмикс 09.40 М/с «Дора-путешественница» 10.10 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 10.40 Т/с «Баффи - истребительница вампиров» 12.20, 16.45, 00.00 Сказки У Кино 12.45, 17.50, 22.00 Краина У 13.20, 19.55 Однажды под Полтавой 13.45, 20.55 Отель Галиция 14.25 Т/с «Домашний арест» 15.30, 04.05 Виталька 18.50 Панянка-селянка 23.00 Худший водитель страны 00.55 Т/с «Короче»

БЕЛАРУСЬ

05.00 «Правда жизни. Профессии» 05.30 Х/ф «Отпуск за свой счет» 07.50, 09.00, 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 08.30 Утренний «Свидетель» 10.30, 17.30 Т/с «Детективы» 12.00, 00.40 Т/с «Чисто английские убийства» 13.50, 15.05, 21.30 Т/с «CSI: ЛасВегас - 13» 14.45, 19.00, 23.15, 03.15 «Свидетель» 15.45 «Легенды уголовного розыска» 23.45 Т/с «Детектив Босх» 02.25 Т/с «Короли побега» 03.45 «Случайный свидетель» 03.50 «Вещественное доказательство»

04.00, 07.30, 12.35, 15.00, 18.15, 23.35, 02.30 Теннис. «Ролан Гаррос». 1/4 финала 05.30, 10.30, 13.30, 21.35 Теннис. «Ролан Гаррос». Противостояние дня 06.30, 09.30 Велоспорт. «Критериум Дофине». Третий этап 11.30, 14.30, 21.00, 02.00 Теннис. Тележурнал «Гейм, сет и Матс» 12.00 Ралли. ERC 18.00 Теннис. Тележурнал «Гейм, сет и Матс»-экстра 22.30 Велоспорт. «Критериум Дофине». Четвертый этап

06.00 Мультфильмы 08.00, 18.30 «Спецкор» 08.30, 19.00 «ДжеДАИ» 09.00 «Территория обмана» 11.00 «Новое Сумасшедшее видео по-украински» 15.05 Х/ф «Настоящее правосудие 2: Ангел смерти» 16.50, 00.00 Т/с «Теория лжи 2» 19.20, 20.15 Т/с «Встречная полоса» 21.15 Х/ф «Новый парень моей мамы» 23.00 «Он, Она и телевизор» 01.40 Х/ф «Вишневые ночи» 03.05 «Облом.UA.»

06.20 Х/ф «Испытание» 08.20 Х/ф «Коллектор» 10.05 Х/ф «Мама» 12.10 Х/ф «Академия пана Кляксы. 1-я серия» 14.15 Х/ф «Три богатыря: Ход конем» 15.55 Х/ф «Петербург. Только по любви» 18.15 Х/ф «Конец прекрасной эпохи» 20.20 Х/ф «14+» 22.30 Х/ф «Любовник» 00.40 Х/ф «Изображая жертву» 02.40 Х/ф «Три богатыря и Морской царь» 04.20 Х/ф «День дурака»

05.35, 10.10, 04.45 Граждан06.45, 16.00 «Все буде добре!» ская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 «Все буде смачно!» 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные 09.40 Х/ф «Самая обаятельновости 11.05, 13.20 Х/ф «Рэмбо. Перная и привлекательная» вая кровь» 12.45, 15.45 Факты 11.15 «Україна має талант! 6» 13.30, 16.10 Т/с «Владимир13.45 «Битва экстрасенсов 13» ская, 15» 17.40, 21.25 Т/с «Пес» 18.00, 22.00 «Окна-новости» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Секретный фронт 18.30, 22.45 «Дорогая, мы 22.25 Х/ф «Рэмбо. Первая кровь-2» убиваем детей» 00.25 Т/с «Лас-Вегас» 01.50 Стоп-10 00.45 «Следствие ведут экс04.20 Студия Вашингтон трасенсы» 04.25 Факты

ИМЕНИННИКИ:

Иван, Федор, Ярополк, Макар, Виктория, Игорь

G 03.10 Зона ночи 04.55, 10.45 Т/с «Папины дочки» 05.50, 18.00 Абзац 06.45, 07.00 Kids Time 06.50 М/с «Семейка Крудс» 06.59 М/с «Приключения Кота в сапогах» 08.59 Т/с «Молодожены» 16.00, 19.00 От пацанки до панянки 21.40 Х/ф «Обмануть всех» 23.20 Х/ф «Шутки в сторону» 01.20 Х/ф «Демоны Деборы Логан»

ЧЕРНИГОВ

ДЕТИНЕЦ

08.00, 20.00 Новости. Итоги 08.30 На рассвете 09.00, 19.30 Будьте здоровы 09.30 Профессионал 10.00 Обзор событий 10.30 Женский клуб 11.15 Києвотека 11.40 Как это 12.00, 14.00, 16.00 Новости 12.20, 13.00 Т/с «Такси» 13.40 Хочу быть 14.20 Аннексированные судьбы 14.45 «Потiшки, цiкавинки» 15.00 Художественная палитра 16.15 От чистого сердца 18.00 Культпространство 19.00 Новости 20.40 Служба розыска детей 20.45 Вечерняя сказка 21.00 Первая реакция 21.45 Свет надежды 22.00 На перекрестках истории

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 06.15 «Отдел кадров» 06.45, 07.35, 14.45, 20.40 Мультфильмы 07.15, 14.15, 23.15 Школа для родителей 08.15, 20.10 Игра судьбы 08.35, 13.15, 20.35 Авантаж 09.15 «Лекции» 10.15, 16.15, 21.10 Х/ф «Аквариум» 11.35, 17.35, 22.35 «Живое богатство Украины» 12.10, 19.15 Историческая правда с Вахтангом Кипиани 12.35, 19.35 Веселые поделки 13.10 «Хроника надежд и иллюзий» 15.15, 18.10 «Мир животных»

КУЛЬТУРА

MAXXI-TV

05.05, 21.00, 03.15 Панорама 05.40, 09.45, 19.45 Сфера интересов 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 01.10 Новости 09.15, 13.05, 17.20, 22.00 «24 вопроса» 10.05, 03.50 Репортер 11.10 Наши 11.25 Реальная дипломатия 12.10, 20.05 Т/с «Женский доктор-2» 13.35 50 рецептов первого 14.20 25 лет после СССР 15.15, 18.40 Новости региона 15.25, 22.25 Т/с «Такая обычная жизнь» 18.10, 04.30 Музеи Беларуси 19.20, 01.25 Обратный отсчет 21.45 Актуальное интервью 00.15 Эпоха

08.20, 19.00, 00.35 Новости 09.20, 16.00 Актуально 09.25 Прямостояние 10.10 Бесконечная песня 10.30 Украинские государственники 11.30 Фольк-music 12.30 «Слово о полку Игоревом» 13.20 Хорея Козацкая 14.00, 02.00 Леся Украинка «Лесная песня». Спектакль 16.05 Роспись на ткани 16.30, 00.50 Д/ф «Из мрака тысячелетий» 17.20, 01.35 Легенды Запорожья 17.45 Деньги, власть, любовь 19.20 Киевский музей А.С.Пушкина 19.50 Центр внимания 20.20 Вечерняя сказка 20.30 А. Галин «Ретро». Фильм-спектакль 22.00 «Владимир Ивасюк»

06.00 «MaxxiМузыка» 06.20, 08.50, 01.00 Ukrainian Fashion week 06.35, 20.35 Йога 07.10 «Сбросим лишнее» 07.40 «Восточные танцы» 08.05 «В ритме танца. Zumba» 08.35, 20.25, 21.45 «Все про все» 08.55 Джунгли шоу-бизнеса 09.30, 21.50 Ф-Стиль 10.00, 22.35, 02.00 Программы «Макси ТВ» 19.45 «Кухня на шпильках» 21.10 «Женские откровения» 22.25 «Социум» 00.35 «СтрипДенс»

06.00, 06.45, 13.40, 14.25, 00.00, 00.45 Т/с «Когда ее совсем не ждешь» 07.30, 10.20 Мультфильмы 08.30 Т/с «Хозяин империи» 09.30, 23.05 Т/с «Обучаю игре на гитаре» 12.10 Х/ф «Новые приключения капитана Врунгеля» 15.10, 16.00, 19.50, 20.40 Т/с «Диверсант» 17.00, 19.00, 22.00, 02.00 Новости RTVi 17.10, 19.10, 22.25, 02.25 Особое мнение 18.00, 03.00 Т/с «Наследницы» 21.35, 01.35 Русский акцент 04.00, 04.30, 05.00, 05.30 «Американский ликбез»

ФУТБОЛ 1

ZOOM

06.00, 08.00, 03.50 Топ-матч 06.10 Уотфорд - Эвертон. Чемпионат Англии 08.10 U-21. Украина - Черногория 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.15 Сандерленд - Арсенал. Чемпионат Англии 12.00 Александрия - Волынь. Чемпионат Украины 13.45 Чемпионат Англии 15.55 Журнал Лиги Чемпионов. Премьера 16.25 Украина - Мальта. Контрольная игра 18.15 Александрия - Зирка. Чемпионат Украины 20.05 «Месси - лучший бомбардир сезона» 20.40 Тоттенхэм - Вест Бромвич. Чемпионат Англии 22.45 Чемпионат Испании 23.40 Ильичевец - Десна. Чемпионат Украины

06.00, 14.30 Бандитская Одесса 07.20 Украина: забытая история 08.10, 12.50 Правила жизни 09.00 Правда жизни 10.00, 21.40 За гранью комфорта 10.50, 17.00 Приключения Остина Стивенса 11.50 Большая пустыня 13.40 Мистическая Украина 15.20, 23.40 Смертельный поединок 16.10, 20.50 Сокровища со свалки 18.00, 22.40 Квест 19.00 Легенды уголовного розыска 20.00 Путеводитель неприятностей 00.30 Гордость Украины

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.10 «Разрушители мифов» 07.00 Пробуддись 09.00, 21.50 М/с «Симпсоны» 10.10 Мамахохотала-шоу. 11.05 Мамахохотала-шоу. 12.00 Т/с «Суперкопы» 12.55 Т/с «Сышышь-шоу.Бар» 14.15 Т/с «Сышышь-шоу» 16.35 Т/с «Универ» 19.25 Т/с «Универ. Новая общага» 23.00 Т/с «О’torvald. Наши люди везде» 23.20 Мамахохотала-шоу. 00.20 М/с «Семьянин» 01.05 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Южный Парк» 01.55, 05.25 ОТТАК МАСТАК! 02.45 Раздолбаи

06.10, 17.40 Х/ф «Преданный садовник» 08.35 Х/ф «Жена астронавта» 10.45 Х/ф «Управление гневом» 12.45 Х/ф «Ярмарка тщеславия» 15.25 Х/ф «Стрингер» 20.10 Х/ф «Привет, Джули!» 22.05 Х/ф «Воспоминания о будущем» 00.30 Х/ф «Ложь во спасение» 02.30 Х/ф «Серьезный человек» 04.15 Х/ф «Приключения Тинтина: Тайна Единорога»

}

07.05 Х/ф «Голодный кролик атакует». 08.55 Х/ф «Неудержимые 2». 10.45 Х/ф «Шестой день». 12.55 Х/ф «Мститель». 14.45 Х/ф «Мыс страха». 17.00 Х/ф «Дитя человеческое». 18.55 Х/ф «Неудержимые 3». 21.10 Х/ф «Перевозчик: Наследие». 23.10 Х/ф «Ганнибал: Восхождение». 01.25 Х/ф «Не пойман, не вор». 03.30 Х/ф «Нокаут». 05.10 Х/ф «Потрошители».

06.10, 12.50, 05.20 Агенты справедливости 07.00, 08.00, 09.00, 19.00, 23.00, 02.45 Сегодня 07.15, 08.15 Утро с Украиной 09.15, 03.30 Звездный путь 10.50, 04.30 Реальная мистика 14.45, 15.30 Т/с «Женский доктор» 15.00 События 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00, 23.30 Т/с «Лекарство для бабушки» 01.10 Т/с «Закон и порядок. Преступное намерение»

08.35, 14.10, 06.00 «Последние короли-воители Европы» 09.35 «История Египта» 10.40 «Запретная история» 11.30 «Величайшие мистификации в истории» 12.20, 02.30 «Изгнанники» 13.15, 19.15 «Русская кампания 1812 года» 15.10, 20.15, 01.35 «Охотники за мифами» 16.05, 21.10 «Карты убийства» 16.55 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 17.50 «Невероятные изобретения» 18.20, 05.05 «У истоков двадцатого века» 22.00 «Дубровницкая республика» 22.55 «Лучшие убийцы древних времен» 23.45 «Спецназ древнего мира»

07.00, 06.36 Школа горилл 07.25, 11.00, 20.10, 04.15 Экзотические питомцы 08.15, 12.50 На свободу с питбулем 09.10, 14.40, 22.55, 03.25 Королева львов 10.05, 15.35, 19.15, 02.35 Аквариумный бизнес 11.55, 00.45 Полиция Майами: отдел по защите животных 13.45, 16.30, 23.50, 05.02 Речные монстры 17.25, 21.05, 01.40 Доктор Джефф: ветеринар РокиМаунтин 18.20, 22.00, 05.49 Дорога к славе

{

05.24, 08.14, 12.14 Разрушители легенд 06.12, 07.00, 17.50, 00.30 Как это сделано? 07.26, 11.26, 14.38 Субмарина со свалки. 09.02, 13.02, 16.14 НАСА. Лунные жуки 09.50, 13.50, 17.02 Как пережить столкновение с астероидом 10.38, 15.26 Самая странная погода на Земле 18.15, 00.55 Пищевая фабрика: Красное вино. 18.40, 23.40 Разрушители легенд 19.30, 22.00, 01.20, 04.36 Как работают машины. 20.20 Появление ледяных существ 21.10, 03.00 Телескоп 22.50 Месть боксирующих роботов.

ЭКО-ТВ

СОЛНЦЕ

05.45, 07.40, 08.40, 09.30 М/ф 07.10, 09.00 «Top Shop» 07.50, 23.20 «Моя правда» 10.40 «Звезды юмора» 11.30 Х/ф «Карусель» 12.45 Х/ф «Салон красоты» 14.25 Х/ф «Расследования Мердока. Спецпроекты» 16.10 Х/ф «Морской характер» 18.00 Х/ф «Безотцовщина» 19.40, 01.35 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 21.30 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 00.10 Х/ф «Дубравка» 03.15 Киноляпы 04.00 Саундтреки

06.00, 02.15 Крутые разводы 08.00, 16.30 Т/с «Морская полиция: Лос-Анджелес» 09.30, 19.30 Т/с «Место преступления: Лас-Вегас» 11.00, 22.30 Т/с «Мыслить как убийца» 12.30, 18.00 Т/с «Медиум» 14.00 Давай поженимся 15.00 УсоЛапоХвост 15.40, 00.00 Т/с «Секс и город» 01.00 Х/ф «Шалуньи» 04.00 Параллельный мир

10.00, 18.00, 02.00 «Манглхорн» Драма 11.40, 19.40, 03.40 «Похищение Фредди Хайнекена» Триллер 13.20, 21.20, 05.20 «Александровский сад» Мелодрама 14.20, 22.20, 06.20 «Молодая кровь» Драма 16.20, 00.20, 08.20 «Скрытая любовь» Драма

Ч ТО В М

ИРЕ ИНТ

ЕРЕСНОГ О?

Девушка создала

платье из конфетных фантиков удожница Эмили Сейлхамер Х из американско-

го штата Пенсильвания «сшила» се бе наряд из 10 тысяч разноцветных оберток от жевательных конфет Старбуст (Starburst).

Девушка познакомилась со своим мужем благодаря его любимым конфетам Старбуст, которыми однажды он ее угостил. Эмили попросила возлюбленного оставлять обертки от сладостей ей и через некоторое время накопила мешок разноцветной бумаги. По словам художницы, создание платья не было тяжелым процессом, однако заняло много времени. Каждую обертку приходилось гладить утюгом, а затем скреплять фантики эластичной нитью. Также Эмили несколько раз меняла дизайн наряда изза того, что Старбуст прекращала выпуск фантиков нужных расцветок.

На музыкальный

фестиваль проведут пивопровод

Германии гостей фестиваля тяжелой музыки Wacken Open Air, котоВ рый пройдет в августе, будут снабжать

пивом по специальному подземному трубопроводу, длиной 7 километров. Каждый год это мероприятие посещают около 75 тысяч любителей тяжелой музыки. За три дня они выпивают в среднем по 5,1 литра пива. Раньше слабоалкогольный напиток ежедневно привозили на грузовых автомобилях, а затем разливали по бочкам. По мнению организаторов фестиваля, трубопровод позволит обойтись без грузовиков, которые повреждают почву и мешают использовать ее в сельскохозяйственных целях.

Козья йога

Д ляа м ежителей рикан-

ского штата НьюГэмпшир появилось необычное предложение на рынке фитнеса – занятия йогой с козлятами. Такие оригинальные тренировки проводят на козьей ферме, хозяин которой Питер Корривео говорит: – Кто не любит коз и козлят? Они прекрасны и всегда стройны, несмотря ни на что. Самые здоровые животные в мире. Интересно, что едва появилось объявление о занятиях йогой с козлятами, как буквально через неделю все места в группах на месяц уже были заняты.

Жизнь — как вождение велосипеда. Чтобы сохранить равновесие, ты должен двигаться Альберт ЭЙНШТЕЙН, физик-теоретик

Українську Вікіпедію писатимуть і чернігівці

Нещодавно було вручено дипломи слухачам курсу Віківишколів «Редагування і створення статей в Українській Вікіпедії» – студентам Чернігівського педагогічного ліцею для обдарованої сільської молоді, вчителям та учням чернігівських шкіл №2, №3, №13,

вято

ліцею №22. Всі вони тепер учасники «ВікіСтудії» з історичних дисциплін. Кандидат історичних наук, заступник начальника управління освіти Чернігівської міської ради Віра Казимир та патрульний української Вікіпедії Міден Ервін подякували команді та запропонували

долучатися всім до написання інтернет-енциклопедії. – Коли ми шукаємо в Інтернеті якусь інформацію, то перше посилання в пошуковій системі – на Вікіпедію. Тому дуже важливо, щоб усі статті, які писатимуть вікіконсультанти, були якісні та змістовні, – зауважила Віра Казимир.

Найцінніше в світі – дитячий сміх!

 ДЕНЬ РАДОСТІ ДІТЕЙ

На обличчі сяє усмішка, з вуст чути: «Я щаслива!» Дарма що в інвалідному візочку – кілька днів тому маленькій Ярославі, дівчинці з особливими потребами, за хореографічний виступ у мюзиклі аплодувала вся країна. – Вона у нас красуня і справжня молодчинка! А як танцювала… Навіть уявити не можете! – ділиться враженнями президент фестивалю «Здоров’я. Стиль. Мода», заслужена журналістка України та відома громадська діячка Марина Кінах.

Пані Марина вже сімнадцять років поспіль за підтримки Українського союзу промисловців і підприємців проводить благодійні акції до Дня захисту дітей та до Святого Миколая. Збирає малечу з малозабезпечених і багатодітних родин, дитячих будинків, а віднедавна – й вимушених переселенців та дітей бійців АТО, які втратили домівки й рідних через війну на Сході. Тривалий час допомагає Марині Кінах у її благородній справі й Ічнянський молочно-консервний комбінат, що входить до складу Групи компаній «Правіо», якою успішно керує Валентин Запорощук. Цьогорічний захід присвятили сімейним цінностям, аби підкреслити важливість родинної єдності, батьківської любові й уваги. – Кожна дитина по-своєму унікальна й обдарована, тому заслуговує тільки найкращого. Наша справа – побачити цей талант і розкрити, завжди бути поряд, вірити

й підтримувати. Прикро, що не всі це розуміють, – каже Марина Володимирівна. – Що може вразити більше, ніж чуттєвий танець, коли виконавець нічого не чує, або проникливий вірш від дитини, якій навіть кілька слів вимовити важко? Організаторка впевнена: проект має розширюватися, об’єднувати довкола своєї ідеї все більше й більше небайдужих із усіх куточків України. Тому до святкувань та концерту долучилося майже сорок колективів! Діти з Полтави, зі Львова і, навіть, Слов’янська вражали гостей хореографічними й театральними постановками, душевними українськими піснями й ліричною поезією. Також у ролі моделей презентували нові колекції одягу відомих українських дизайнерів, брали участь у різноманітних майстер-класах, радо фотографувалися з аніматорами, займалися твістінгом (моделювання з повітряних кульок) та пробували аква-грим.

Четвер, 1 червня 2017

– У такі моменти вкотре переконуюся, що нічого ціннішого, ніж дитячий сміх, немає, – додає Марина Кінах. – Сьогодні ми зібрали понад чотириста діток, усі вони отримали сюрпризи та подарунки і, звісно, чудовий настрій від благодійників свята! Зокрема, від генерального спонсора – Ічнянського молочно-консервного комбінату, який уже десять років підтримує проект. Приємно, що вони розуміють соціальну відповідальність бізнесу й ніколи не відмовляють у допомозі. – Мету проекту «Країна щасливих дітей» можна висловити рядками з пісні: «Должны смеяться дети и в мирном мире жить». Хочу, щоб усі дітки були здорові, усміхнені, а ми, дорослі, дали їм усе для щастя й миру на землі! – побажала Марина Кінах.

Валерія ШЕРЕМЕТ Фото Миколи МОЛДАВАНОВА й Олени КУПОВИХ

e-mail: desnyanka-che@ukr.net, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

На Чернігівщині посіяли коноплі... Цьогоріч у фермерському господарстві «Льон-Канат» у Городні вперше за 50 років сіють коноплі. Насіння придбали у Глухові Сумської області, в Інституті луб’яних культур НААН. Наразі це чи не єдина наукова установа, яка займається насінництвом та технологією вирощування технічних

ікаві люди

конопель. Колись їх мали у всіх північних селах області, були навіть ставки, спеціально викопані для вимочування сировини. У господарстві вже посіяли 200 га цієї культури. До речі, культивований сорт не містить наркотичних речовин, тож крадіїв підприємство не боїться.

Екологічно чисті огірочки з підземної теплиці

Про унікальну теплицю під склом Григорія Прокопенка з Киїнки Чернігівського району «Деснянка» писала у грудні минулого року. Вона добре зберігає температуру, а влітку не відкидає тіні на город. У «підземелля» господар і його рідні спускаються на спеціальному ліфті. У надземній скляній частині теплиці вирощують розсаду помідорів, огірків, капусти. Під землею у селян – сховище, де вони зберігають овочі та фрукти. Температура і влітку, і взимку стабільна – три-п’ять градусів тепла. У грудні, коли брала інтерв’ю у Григорія Юхимовича, земля в теплиці не гуляла – виднілися рядочки живців порічки. У ящичках проростали квіти на розсаду. Скраю зеленіли петрушка, кріп… Нині «підземелля» не впізнати!

Спустилася ліфтом у теплицю Григорія Прокопенка – й ніби потрапила на зовсім інший континент. Вологе повітря, майже тридцять градусів тепла, рослини, що тягнуться до сонця, ось-ось торкатимуться розлогим листям скляної стелі. Стебла зав вишки 2,5 метра. Отакої! Урожай огірків киїнці збирають уже три тижні. Екологічно чисті плоди з підземної теплиці – не лише смачні, ароматні, хрумкі, а й корисні. – Ніякої хімії! – каже агроном з багаторічним стажем. – Можна сміливо їсти діточкам. Підживлюємо саджанці тільки органікою, наприклад, коров’яком. На двісті літрів води вистачить двох відер. Добре розмішали, кілька днів почекали – й можна застосовувати. Вистачить півлітра для одного стебла. Іду стежкою, що розділяє теплицю на дві частини. По обидва боки нарахувала по тридцять рядків. – На одному квадратному метрі землі має рости три саджанці огірків, – пояснює зять Григорія

Юхимовича Юрій Полулях, котрий з ранку й до вечора працює у теплиці, на городі та в садку. – Площа нашого «підземелля» – 96 квадратів: завдовжки 16 метрів, завширшки – 6. Росте тут близько трьох сотень огірків. Ми вподобали голландські самозапильні сорти Еколь та Кібрія. – Донька Ірина висіває огірки на розсаду в другій половині лютого, – продовжує господар. – Ящики ставить у теплиці, адже температура повітря для рослин тут комфортна. Нинішнього прохолодного березня теплицю протоплював майже щодня зять. Навіть уночі дрова в грубку підкидав… Городники висадили огірки в ґрунт на початку березня. – Ніби ще недавно рядки робив, гній розкладав, а вже й огірочки повиростали! – радіє Юрій. – Нині на одній стеблині можна нарахувати аж двадцять гарних плодів. Урожайність вражає! За сезон їх може нав’язатися до сотні. Еколь – ранній сорт, стійкий до вірусних і бактеріальних ін-

n УРОЖАЙ

фекцій. До того ж, плоди не мають гіркоти. Садівник та городник Григорій Прокопенко каже, що саме тепло й збалансований полив – найважливіші фактори для отримання високого врожаю. Поливати огірки краще через день. – М’якоть плодів смачна, без пустот, дуже ароматна й хрустка, – нахвалює Григорій Юхимович. – Цікаво, що огірок – одна з культур, яку вирощують із давніх часів, йому не одна тисяча років… Ранній сорт Кібрія також має високу віддачу. Плодоносить на сороковий день після сходів. – Через день зриваємо по десять кілограмів екологічно чистих огірочків, – усміхається донька агронома Ірина Полулях, учителька образотворчого мистецтва місцевої школи. – На базар у Чернігів возимо. Довго не стоїмо – люди швидко розкуповують. А наступного разу приходять знову й залюбки беруть ще! Лариса ГАЛЕТА Фото автора

n знай наших!

За найкращий букет –

Президентська стипендія З 24 по 26 травня на базі Чернігівського професійного ліцею побуту відбувся III етап Всеукраїнського конкурсу фахової майстерності серед учнів професійно-технічних навчальних закладів із професії «Флорист». У ньому взяли участь 12 переможців II етапу конкурсу з усієї України. Чернігівщину представляла учениця Чернігівського професійного ліцею побуту Лілія Маховик. Наша землячка посіла ІІ місце і отримуватиме впродовж року Президентську стипендію. Високий рівень фахової майстерності показали всі конкурсанти. Виготовлені букети вони передали дітям Чернігівського навчальнореабілітаційного центру №2, які цього дня святкували випускний вечір.

Лілія Маховик з дипломом (у центрі)

e-mail: despravda@ukr.net, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Четвер, 1 червня 2017

ЛУЧШИЙ ДЕНЬ для решительных действий и начала важных дел. Хорош для 14 лунный день Восход: 4.45  ВЫДАЮЩИЕСЯ ИМЕНИННИКИ: бизнеса, смены работы и поездок. Хорошо обучаться или сдавать экзамены, од- Луна в Скорпионе, Андрей, Елена, Закат: 21.04 ЗЕМЛЯКИ

Александр Михайлович

ЛОПУХОВ

(1925 – 2009) – украинский живописец, профессор Национальной академии изобразительного искусства и архитектуры

одился художник в Городне. Рос без отца, воспитывала его мама – учительница. В семнадцать лет юноша пошел защищать Отчизну. – Время, которое я пробыл на фронте, стало настоящей жизненной школой, школой формирования характера. Так случилось, что меня контузило, частично потерял зрение, но судьба была ко мне доброжелательна, – вспоминал А лександр Михайлович. После войны, уже взрослым, он попал в среднюю художественную школу им. Т. Шевченко в Киеве, по окончании которой поступил в Киевский художественный институт. С 1973 по 1985 год Лопухов был ректором в родном ВУЗе.

Макар, Александр, нако нежелательно заключать браки. Идеальный день для голодания и очищения Стрельце организма. Болезни этого дня быстро и легко проходят. Георгий, Юрий Молодая Луна

UА: ПЕРВЫЙ 08.00, 13.00, 15.00, 21.00 Новости 08.45 Мир он лайн 09.00, 16.30 Т/с «Аристократы» 10.00 Т/с «На пределе» 11.00 Д/с «Исторические расследования» 12.05 Бакланы на Балканы 12.40, 21.30 Новости. Спорт 13.40 Следствие. Инфо 14.10 Т/с «Анна Пиль» 15.35 Предвечерье. Судьбы 17.25 Школа Мэри Поппинс 17.45 М/с «Книга джунглей» 18.15, 01.20 Новостной блок 18.50, 22.50 Из первых уст 19.00, 01.55 Новости 19.20 Д/с «Дикие животные» 19.55 «Схемы» 20.20, 02.10 О главном 21.50 Т/с «Рассказы ХIХ века» 22.55, 05.50 Вечное 23.00 Итоги

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.30, 07.35, 08.25, 01.55 Обзор прессы 06.45, 18.45 Местное время 06.55 Утро с Библией 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.10, 08.10, 21.25, 00.15 Время бизнеса 08.50 Клуб LIFE 09.20, 17.50 Время общины 09.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15, 18.15 Информационный день 10.55, 11.55, 17.55 Погода в мире 19.30, 01.00 Время 22.15 Акцент 23.10 «За Чай.com» 00.00, 02.00, 04.00, 05.00 Время: Важно

«Черниговская мадонна», 1998 г.

О своем увлечении рисованием художник рассказывал так: – Рисовал я сызмала, но не думал, что это станет моей профессией. Как-то один мальчик принес в школу маленькие скульптуры лошадей и коров, которые вылепил из теста и покрасил чернилами. Меня это заинтересовало, и начал рисовать цветными карандашами окружающие пейзажи. Особенно увлекался этим в старших классах. Мечтал стать постановщиком кинофильмов. Александр Михайлович – мастер тематической картины, портрета, пейзажа и натюрморта. Его работы выставлялись на многочисленных выставках, стали украшением музеев как в Украине, так и за границей. Две дочери Лопухова продолжили династию.

 ПРИРОДА

10 лет Кордовка

будет под защитой До

25 мая 2027 года будет действовать мораторий на застройку черниговского лесопарка. За такое решение на 20-й сессии горсовета проголосовали 38 депутатов. Теперь на территории Кордовки, ограниченной улицами Михнюка, Савчука и Береговой, строительные работы запрещены.

У фантазии бюджета не бывает. Харуки МУРАКАМИ, японский писатель

Четверг, 1 июня 2017

05.10 Х/ф «Матрос Чижик» 06.40 Х/ф «Ночной мотоциклист» 07.55, 09.00, 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 08.30 Утренний «Свидетель» 10.30, 17.30 Т/с «Детективы» 12.00, 00.40 Т/с «Чисто английские убийства» 13.50, 15.05, 21.30 Т/с «CSI: ЛасВегас - 13» 14.45, 19.00, 23.15, 04.05 «Свидетель» 15.45 «Легенды уголовного розыска» 23.45 Т/с «Детектив Босх» 02.25 Т/с «Короли побега» 04.35 «Случайный свидетель» 04.50 «Правда жизни. Профессии»

04.00, 07.30, 15.00 Теннис. «Ролан Гаррос». 1/4 финала 05.30, 20.30 Теннис. «Ролан Гаррос». Противостояние дня 06.30, 09.30 Велоспорт. «Критериум Дофине» 10.15, 20.00, 02.00 Теннис. Тележурнал 10.45, 22.30 Футбол. Чемпионат мира среди молодежных команд (до 20 лет). 1/2 финала 13.00 Теннис. «Ролан Гаррос». Микст. Финал 15.45, 18.00 Теннис. Тележурнал «Гейм, сет и Матс»экстра 16.00, 18.15, 00.05, 01.00 Теннис. «Ролан Гаррос» 21.30 Велоспорт. «Критериум Дофине». Пятый этап 02.30 Хоккей. НХЛ. Кубок Стэнли. Финал

Долгота дня: 16.19

06.35 Утро в большом городе 06.00 «Мультфильм» 08.45 Факты. Утро 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 06.20, 14.15 «Следствие вели» 06.50, 16.00 «Все буде добре!» 09.15, 19.20 Чрезвычайные 12.00, 16.45, 19.30, 01.45 ТСН 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 08.50 «Все буде смачно!» новости 10.10 Секретный фронт 06.45, 07.10, 08.10, 09.10 «ЗаНовости 11.05, 13.20 Х/ф «Рэмбо. Пер07.10, 08.10 «Утро с Интером» 11.40 «Україна має талант! 6» втрак с 1+1» вая кровь-2» 09.30 «Четыре свадьбы» 09.20 «Давай поженимся» 12.45, 15.45 Факты 13.45 «Битва экстрасенсов 13» 13.30, 16.10 Т/с «Владимир10.55 «Меняю жену - 4» 11.00, 12.25, 20.40 Т/с «1941» ская, 15» 12.20 Т/с «Мамочки-2» 15.50, 16.45 «Вещдок» 18.00, 22.00 «Окна-новости» 17.40, 21.25 Т/с «Пес» 13.00, 14.00, 15.00, 20.05, 21.05 18.00, 19.00, 04.35 Ток-шоу 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Инсайдер 18.30, 22.45 «Дорогая, мы Т/с «Сваты - 4» «Касается каждого» 22.25 Х/ф «Рэмбо-3» 16.00, 17.10 Т/с «Великолеп20.00, 01.55, 05.20 «Подроб00.30 Т/с «Лас-Вегас» убиваем детей» 01.55 Стоп-10 ный век. Роксолана» ности» 04.15 Служба розыска детей 22.05 «Право на власть 2017» 23.30 Т/с «Одесса-мама» 01.00 «Следствие ведут экс04.20 Студия Вашингтон 23.35, 02.10 Х/ф «Помолвка 02.35 Х/ф «Где ты, Багира?» 04.25 Факты 03.50 «Готовим вместе» 04.45 Смотреть всем! понарошку» трасенсы»

ТОНИС

ТЕТ

06.00, 16.05 «Сальваторе Адамо. Снег, который не растает никогда» 06.50, 21.55 DW-Узор дня 07.00, 14.40, 18.00 «Алло, доктор!» 07.55, 14.20, 18.55, 21.15 «Погода» 09.45 «Цивилизация Incognita» 10.45 «Зимой и летом по всему свету» 11.45 «Социальный статус» 15.35 Глобал-3000 17.30 Неприрученная Азия 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Елена Санаева 20.00, 22.45 Вердикт истории 21.20, 04.40 «Отголоски» 22.15 Заклинатель акул 00.00 «Ночь черных галстуков» 01.20 «Жизнь на Вершине» 02.50 «После полуночи»

06.00 Бандитский Киев 07.20 Украина: забытая история 08.10, 12.50 Правила жизни 09.00 Правда жизни 10.00 Искусство выживания 10.50, 17.00 Приключения Остина Стивенса 11.50 В поисках красоты 13.40 Мистическая Украина 14.30 Бандитская Одесса 15.20, 23.40 Смертельный поединок 16.10, 20.50 Сокровища со свалки 18.00, 22.40 Квест 19.00, 00.30 Легенды уголовного розыска 20.00 Путеводитель неприятностей 21.40 За гранью комфорта

06.10, 12.50, 05.20 Агенты справедливости 07.00, 08.00, 09.00, 19.00, 23.00, 02.45 Сегодня 07.15, 08.15 Утро с Украиной 09.15, 03.30 Звездный путь 10.50, 04.30 Реальная мистика 14.45, 15.30 Т/с «Женский доктор» 15.00 События 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00, 23.30 Т/с «Один единственный и навсегда» 01.10 Т/с «Закон и порядок. Преступное намерение»

Четверг,

8 июня G

03.00, 02.50 Служба розыска детей 03.05, 02.55 Зона ночи 04.30 Т/с «Папины дочки» 05.45, 18.00 Абзац 06.40, 07.59 Kids Time 06.45 М/с «Семейка Крудс» 07.05 М/с «Приключения Кота в сапогах» 08.00 Т/с «Молодожены» 10.45 Т/с «Счастливы вместе» 16.00, 19.00 Кто сверху? 21.00 Х/ф «Вне себя» 23.10 Х/ф «Черные метки» 01.00 Х/ф «Обмануть всех»

ЧЕРНИГОВ

ДЕТИНЕЦ

08.00, 20.00 Новости. Итоги 08.30, 20.40 Служба розыска детей 08.35, 19.30 На перекрестках исторических параллелей 09.00 Первая реакция 09.30 Свет надежды 10.00 Азбука здоровья 10.30 Женский клуб 11.00, 11.25 Сделано в Европе 11.45 Этикет 12.00, 14.00, 16.00 Новости 12.10, 14.10, 20.30 Аргумент 12.20, 13.00 Т/с «Такси» 13.40 Хочу быть 14.20 «Хортиця за брамою» 14.35 Солнечные лучики 15.00 Художественная палитра 16.15 От чистого сердца 18.00 Культпространство 19.00 Новости 20.45 Вечерняя сказка 21.00 Дачный сезон

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 06.10, 12.15 Школа для родителей 06.40, 07.40, 08.25, 20.15 М/ф 07.15, 15.10, 18.15 «Мир животных» 07.25 «Веселые поделки» 08.15, 20.35 «Игра судьбы» 09.15, 19.35 «Первое впечатление» 10.10, 16.15, 21.25 Х/ф «Аквариум» 11.35, 17.35, 22.35 «Живое богатство Украины» 13.15, 19.15 Историческая правда 14.15 «Хроника надежд и иллюзий» 18.35, 21.15 Авантаж 23.20 «Отдел кадров»

БЕЛАРУСЬ

КУЛЬТУРА

MAXXI-TV

05.05, 21.00, 03.25 Панорама 05.40, 09.50, 19.45, 22.10 Сфера интересов 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 01.20 Новости 08.50 Вiдэаэнцыклапедыя Беларусi 09.15, 13.05, 17.15 Размаўляем па-беларуску 10.05, 18.10 Театр в деталях 10.40 Наши 10.55, 17.50 Актуальное интервью 11.25, 19.20, 21.45 «24 вопроса» 12.10, 20.05 Х/ф «Разлучница» 13.30 50 рецептов первого 14.15 25 лет после СССР 15.15, 18.40 Новости региона 15.25, 22.25 Т/с «Такая обычная жизнь» 00.20 Эпоха

08.20, 19.00, 00.35 Новости 09.20, 16.00 Актуально 09.25 Киевский музей А.С.Пушкина 09.50 Центр внимания 10.15 Монастырская церковь 10.30 «Ретро». Фильм-спектакль 12.00 Д/ф «Владимир Ивасюк. Чтобы родиться снова» 13.00 Актерские встречи 14.00, 02.00 Концерт «Три С» 15.35, 03.35 Д/ф «Ген свободы» 16.05 Невыдуманные истории 16.30 Гуцульский хозяин 16.45, 00.50 Свет 17.20 «И нарекоша имя Киев» 18.00 Туристическая Оксановка 19.20 Действующие лица 20.10 Туристическими тропами. Музей Владимира Вознюка 20.20 Вечерняя сказка 20.30 Х/ф «Голубая роза», с.1 21.30 Вина Дельмар «Уступи место». Спектакль.

06.00 «MaxxiМузыка» 06.20, 08.50, 01.00 Ukrainian Fashion week 06.35, 20.35 Йога 07.10 «Сбросим лишнее» 07.40 «Восточные танцы» 08.05 «В ритме танца. Zumba» 08.35, 20.25, 21.45 «Все про все» 08.55 Женские откровения 09.30 Ф-Стиль 10.00, 22.35, 02.00 Программы «Макси ТВ» 19.45 «Кухня на шпильках» 21.10 «КиноМакси» 21.50 Сказка для тебя 22.25 «Социум» 00.35 «Lilu 18+»

06.00, 06.45, 13.40, 14.20, 00.00, 00.40 Т/с «Когда ее совсем не ждешь» 07.30, 10.20 Мультфильмы 08.30, 18.00, 03.00 Т/с «Наследницы» 09.30, 23.05 Т/с «Обучаю игре на гитаре» 12.10 Х/ф «Москва-Кассиопея» 15.10, 16.05, 19.50, 20.40 Т/с «Диверсант» 17.00, 19.00, 22.00, 02.00 Новости RTVi 17.10, 19.10, 22.25, 02.25 Особое мнение 21.35, 01.35 Русский акцент 04.00, 04.30, 05.00, 05.30 «Американский ликбез»

ФУТБОЛ 1

ZOOM

06.00, 08.00, 17.45, 19.55, 03.40 Топ-матч 06.10 Сталь - Олимпик. Чемпионат Украины 08.05 Обзор сезона. Чемпионат Англии 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.15 Украина - Мальта. Контрольная игра 12.05 Барселона - Боруссия (М). Лига Чемпионов УЕФА 13.50 Ман Сити - Вест Хєм. Чемпионат Англии 15.55 U-21. Украина - Черногория. Турнир В.В. Лобановского 17.55 LIVE. U-21. Украина Финляндия/Сербия. Турнир В.В. Лобановского 20.10 Журнал Лиги Чемпионов 20.40 Лестер - Ман Сити. Чемпионат Англии 22.45 Ювентус - Реал. Финал. 01.00 «Ночь Лиги Чемпионов»

08.40, 14.10 «Частная жизнь средневековых королей» 09.40 «История Египта» 10.40 «Запретная история» 11.30 «Величайшие мистификации в истории» 12.20, 02.50 «Изгнанники» 13.15, 19.15 «Наполеон» 15.05, 20.15, 01.55 «Охотники за мифами» 16.05, 21.10 «Карты убийства» 16.55 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 17.50 «Невероятные изобретения» 18.20, 05.15 «У истоков двадцатого века» 22.00 «Последние короли-воители Европы» 23.00 Русская кампания 1812 г. 23.55 «Российская империя: династия Романовых» 01.00 «Гитлер глазами Евы Браун»

05.24, 08.14, 12.14 Разрушите07.00, 06.36 Школа горилл ли легенд 07.25, 11.00, 20.10, 04.15 Экзо- 06.12, 07.00 Как это сделано? 07.26, 11.26, 14.38 Месть боктические питомцы сирующих роботов. 08.15, 12.50 Доктор Джефф: 09.02, 13.02, 16.14 НАСА. Появление ледяных существ ветеринар Роки-Маунтин 09.50, 13.50, 17.02 Телескоп 09.10, 14.40, 17.25, 21.05, 22.55, 10.38, 15.26 Как работают машины. 03.25 Королева львов 17.50, 00.30 Как это сделано? 10.05, 15.35, 19.15, 02.35 Аква- 18.15, 00.55 Пищевая фабрика: Тяжелая работа. риумный бизнес 18.40, 23.40 Разрушители ле11.55, 00.45 Полиция Майами: генд: Дорожное движение. 22.00, 01.20, 04.36 Уличотдел по защите животных 19.30, ная наука 13.45, 16.30, 23.50, 05.02 Реч- 19.55, 22.25, 01.45 Уличная наука: Огненный вихрь ные монстры 20.20, 02.10 НАСА. Призраки 18.20, 18.45, 22.00, 22.25, на комете 03.00 51 градус север01.40, 02.05, 05.49, 06.14 Ди- 21.10, ной широты. 22.50 Что могло пойти не так? кие животные

{

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Мультфильмы 08.00, 18.30 «Спецкор» 08.20, 11.00 «Видеобимба» 09.00 «Территория обмана» 15.00 Х/ф «Новый парень моей мамы» 16.50, 00.15 Т/с «Теория лжи 2» 19.00 «ДжеДАИ» 19.20, 20.20 Т/с «Встречная полоса» 21.15 Х/ф «Один шанс на двоих» 23.15 «Он, Она и телевизор» 01.55 Х/ф «Четыре листа фанеры» 03.15 «Облом.UA.»

06.10 «Разрушители мифов» 07.00 Пробуддись 09.00 М/с «Симпсоны» 10.10 Мамахохотала-шоу. 11.05 Мамахохотала-шоу. 12.00 Т/с «Суперкопы» 13.00 Т/с «Сышышь-шоу.Бар» 14.20 Т/с «Сышышь-шоу» 16.40 Т/с «Универ» 19.30 Т/с «Универ. Новая общага» 21.50 М/с «Симпсоны» 23.00 Т/с «О’torvald. Наши люди везде» 23.25 Мамахохотала-шоу. 00.25 М/с «Семьянин» 01.10 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Южный Парк» 02.00, 05.25 ОТТАК МАСТАК!

08.30 Школа доктора Комаровского 09.40 Специя 10.10, 16.30, 20.00, 20.40 Удачный проект 10.50, 18.10 Дом на зависть всем 11.40, 19.00 Квартирный вопрос 12.40, 23.10 Кошмары на кухне 14.00 Курсы элементарной кулинарии Гордона Рамзи 14.50, 22.00 Правила жизни 15.40, 00.10 Параллельный мир 17.20 Квадратный метр 21.20 Тайны тела 01.10 Позаочи

05.00, 21.10, 22.00 Д/с «Вселенная» 05.45, 09.00, 20.10, 20.35 Реальный мир 06.10, 08.43, 13.45, 15.20, 22.45 Хали-гали 06.26 М/ф 07.40, 15.40 Оздоровительная гимнастика 08.00 Д/с «Армагеддон животных» 09.30, 14.00 Телеторговля 10.35, 04.55 Простые советы 10.40, 16.00, 23.00 Программы «Эко-ТВ» 19.30 Жизнь прекрасна 01.00 Ночной эфир

}

СОЛНЦЕ

06.20 Х/ф «Любовник» 08.25 Х/ф «14+» 10.35 Х/ф «Изображая жертву» 12.40 Х/ф «Академия пана Кляксы. 2-я серия» 14.20 Х/ф «Три богатыря и Морской царь» 16.00 Х/ф «День дурака» 17.55 Х/ф «Русский треугольник» 20.20 Х/ф «Хороший мальчик» 22.20 Х/ф «Жить» 00.45 Х/ф «Спасение» 02.40 Х/ф «Особенности национальной охоты» 04.20 Х/ф «Огни притона»

05.45, 07.40, 08.40, 09.30 М/ф 07.10 Х/ф «Перевозчик: На06.10 Х/ф «Воспоминания о 07.10, 09.00 «Top Shop» следие». будущем» 07.50, 23.20 «Моя правда» 08.35 Х/ф «Ложь во спасение» 08.55 Х/ф «Неудержимые 3». 10.40 «Звезды юмора» 11.10 Х/ф «Ганнибал: Восхож- 11.40 Х/ф «Дубравка» 11.05 Х/ф «Привет, Джули!» 13.10 Х/ф «Пропало лето» дение». 13.05 Х/ф «История рыцаря» 13.15 Х/ф «Не пойман, не вор». 14.35 Х/ф «Расследования Мердока. Спецпроекты» 15.40 Х/ф «Темная долина» 15.30 Х/ф «Нокаут». 16.20 Х/ф «Размах крыльев» 17.10 Х/ф «Потрошители». 18.05 Х/ф «Серьезный че18.05 Х/ф «Инспектор уголов19.10 Х/ф «Невероятный ного розыска» ловек» 19.40, 01.25 Х/с «Мисс Марпл Халк». 20.10 Х/ф «Назад в будущее I» Агаты Кристи» 21.10 Х/ф «Захват». 22.30 Х/ф «Назад в будущее II» 23.10 Х/ф «Лицо ангела». 21.30 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 00.40 Х/ф «Назад в буду01.10 Х/ф «Напролом». 00.10 Х/ф «Карусель» щее III» 03.10 Х/ф «Нечто». 03.05 Киноляпы 02.50 Х/ф «Зимняя спячка» 05.10 Х/ф «Схватка». 04.05 Саундтреки

06.00, 02.15 Крутые разводы 08.00, 16.30 Т/с «Морская полиция: Лос-Анджелес» 09.30, 19.30 Т/с «Место преступления: Лас-Вегас» 11.00, 22.30 Т/с «Мыслить как убийца» 12.30, 18.00 Т/с «Медиум» 14.00 Давай поженимся 15.00 УсоЛапоХвост 15.40, 00.00 Т/с «Секс и город» 01.00 Х/ф «Прикосновение искушения» 04.00 Параллельный мир

ЭКО-ТВ

10.00, 18.00, 02.00 «Ни минуты покоя» Комедия 11.25, 19.25, 03.25 «Привет, мне пора» Мелодрама 13.00, 21.00, 05.00 «Александровский сад» Мелодрама 13.55, 21.55, 05.55 «Гавана, люблю Тебя» Драма 16.05, 00.05, 08.05 «Похороните меня за плинтусом» Драма

Пятница,

9 июня

UА: ПЕРВЫЙ 08.00, 13.00, 15.00, 21.00 Новости 08.40 Паспорт.Ua 08.45 Мир он лайн 09.00, 16.30 Т/с «Аристократы» 10.00 Т/с «На пределе» 11.00 Д/с «Исторические расследования» 12.05 Бакланы на Балканы 12.40, 21.30 Новости. Спорт 13.40 «Схемы» 14.10 Т/с «Анна Пиль» 15.35 Вера. Надежда. Любовь 17.25 Кто в доме хозяин? 17.45 М/с «Книга джунглей» 18.15, 01.20 Новостной блок 18.50, 22.50 Из первых уст 19.00, 01.55 Новости 19.20 Богатырские игры 20.20, 02.10 О главном 21.50 Т/с «Рассказы ХIХ века» 22.55, 05.50 Вечное 23.00 Итоги

15 лунный день Восход: 4.44 Луна в Стрельце Закат: 21.05 Полнолуние Долгота дня: 16.21

B 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 06.45, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 09.30 «Четыре свадьбы» 10.55 «Меняю жену - 4» 12.20 Т/с «Мамочки - 2» 14.00, 15.00 Т/с «Сваты - 4» 16.00, 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.15, 22.30 «Лига смеха 2» 00.40 «Вечерний Киев» 04.25 «Маленькие гиганты»

ДЕНЬ, КОГДА активизируется внутреннее начало каждого человека, поддающееся земным соблазнам. Важных дел начинать не рекомендуется. Держитесь от финансовых вопросов подальше. День хорош для домашних дел. Сегодня приветствуется пищевое воздержание. Сны вещие.

G 03.00, 02.20 Зона ночи 04.05 Т/с «Папины дочки» 05.55, 18.00 Абзац 06.49, 08.09 Kids Time 06.50 М/с «Приключения Кота в сапогах» 08.10 Т/с «Молодожены» 10.00 Сердца трех 13.15 Сердца трех пост-шоу 16.00, 19.00 Суперинтуиция 20.50 Х/ф «Авария» 22.40 Х/ф «Морской пехотинец» 00.20 Х/ф «Шутки в сторону» 02.15 Служба розыска детей

ЧЕРНИГОВ

ДЕТИНЕЦ

06.10, 12.50 Агенты справедливости 07.00, 08.00, 09.00, 19.00, 23.00, 03.20 Сегодня 07.15, 08.15 Утро с Украиной 09.15, 05.40 Звездный путь 10.50, 04.10 Реальная мистика 14.45, 15.30 Т/с «Женский доктор» 15.00 События 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00, 00.00 Т/с «Любовь как несчастный случай» 23.20 «По следам Блокады 2» Специальный репортаж 01.15 Т/с «Закон и порядок. Преступное намерение»

08.00, 20.00 Новости. Итоги 08.30, 20.40 Служба розыска 08.35 Дачный сезон 09.00, 19.30 На сельских перекрестках 09.30 Тонкий лед 10.30 Женский клуб 11.00 Легенды Запорожья 11.30 Сумщина Инкогнито 12.00, 14.00, 16.00 Новости 12.10, 14.10, 20.30 Аргумент 12.20, 13.00 Т/с «Такси» 13.40 Хочу быть 14.20 «4 лапы» 14.35 «Потiшки, цiкавинки» 15.00 Концерт 15.40 Кулинария от Андрея 16.15 От чистого сердца 18.00 Культпространство 19.00 Новости 20.45 Вечерняя сказка 21.00 Первая реакция 21.45 Завтрак туриста 22.25 Только женщина

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 06.15 «Отдел кадров» 07.10, 15.15, 18.15 «Мир животных» 08.10 Игра судьбы 08.25 «Веселые поделки» 09.15 «Игра судьбы» 10.10, 16.15 Х/ф «Аквариум» 11.35, 17.35 «Живое богатство Украины» 12.20 «Первое впечатление» 13.15, 18.35 Историческая правда 14.15 «Хроника надежд и иллюзий» 19.15 Школа для родителей 20.15 «Лекции» 20.45, 22.15 Авантаж 21.15 «След кровавый стелется»

БЕЛАРУСЬ

КУЛЬТУРА

MAXXI-TV

05.05, 21.00, 02.40 Панорама 05.40, 09.45 Сфера интересов 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.35 Новости 07.05, 08.05, 09.05, 12.10 Новости экономики 07.10, 08.10 Зона Х 09.15, 13.15, 17.15 24 вопроса 10.00, 23.35, 03.20 Обычный день 10.30, 19.20 Судьба гигантов 11.00, 17.45 Лицом к лицу 11.30, 18.05, 02.10 Наукомания 12.15, 20.05 Х/ф «Разлучница» 13.45 АРТиШОК 14.15 25 лет после СССР 15.15, 18.40 Новости региона 15.25, 22.00 Х/ф «Любовь одна» 21.45 Наши 00.05 Зона Х. Итоги недели 00.50 «24 вопроса»

08.20, 19.00, 00.35 Новости 09.20, 16.00 Актуально 09.25 Действующие лица 10.15 Музей Владимира Вознюка 10.30 Х/ф «Голубая роза», с.1 11.30 «Уступи место». Спектакль 14.00 Х/ф «Наталка Полтавка» 15.10, 03.10 Д/ф «Украинская мечта. Евгений Сверстюк» 16.05 Тропами Маугли и Багиры 16.20 Неизведанное Закарпатье. Иконопись 16.45 Экотур. Мед 17.00, 00.50 Книга.ua 17.25, 01.15 Искусство жить 18.00, 01.45 Муз. фильм «Поет Евдокия Колесник» 19.20 Территория Кино 19.50 Антракт. Комедиада 20.20 Вечерняя сказка 20.30 Х/ф «Голубая роза» 21.50 Капелла бандуристов 22.30 Длинные каникулы 23.10 Все об оперетте

06.00 «MaxxiМузыка» 06.20, 08.50, 01.00 Ukrainian Fashion week 06.35, 20.35 Йога 07.10 «Сбросим лишнее» 07.40 «Восточные танцы» 08.05 «В ритме танца. Zumba» 08.35, 20.25, 21.45 «Все про все» 08.55, 21.50 «КиноМакси» 09.30 «Путешествуй по миру с Ю. Акуниной» 10.00, 22.35, 02.00 Программы «Макси ТВ» 19.45 Туристический гид 21.10 «Путеводитель выходного дня» 22.25 «Социум» 00.35 «СтрипДенс»

ТЕТ

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.30, 07.35, 08.25, 01.55 Обзор прессы 06.45, 18.45 Местное время 06.55 Утро с Библией 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.10, 08.10, 21.25, 00.15 Время бизнеса 08.50 Клуб LIFE 09.20, 17.50 Время общины 09.25, 10.10, 11.10, 12.25, 13.15, 14.15, 15.25, 16.15, 17.15 Информационный день 10.55, 11.55, 17.55, 22.50 Погода в мире 18.15 Интервью с Андреем Сусленко 19.30, 01.00 Время 22.15 Стоп коррупции! 23.10 «За Чай.com»

06.00, 15.40 Д/ф «Мишель Мерсье. Заложница любви» 06.50, 21.55 DW-Узор дня 07.00, 14.40, 18.00 «Алло, доктор!» 07.55, 14.20, 21.05 «Погода» 10.40, 04.15 «Модные истории» 11.00 «Будьте здоровы!» 11.50 Teen-клуб 12.10 «Цивилизация Incognita» 16.40 Песни УПА 17.30 Заклинатель акул 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Елена Санаева 20.00 Вердикт истории 21.10, 04.35 «Отголоски» 22.15 Виктор Ющенко - профессор Киевского университета культуры 23.10 Концерт Виктора Павлика «Unplugged» 23.45 «Кумиры» 00.00 «Ночь черных галстуков»

06.20 Сказка с папой 06.40 Это наше - это твое 06.50 Лентяево 07.15 М/с «Бешеные кролики» 07.35 М/с «Королевская академия» 08.00 Мультмикс 09.40 М/с «Дора-путешественница» 10.00 Х/ф «Я твой герой» 12.20, 16.45 Сказки У Кино 12.45, 17.50, 03.00 Краина У 13.20 Однажды под Полтавой 13.45 Отель Галиция 14.25 Т/с «Домашний арест» 15.30, 04.15 Виталька 18.50 Панянка-селянка 20.00 Х/ф «Агент Коди Бэнкс» 21.40 Х/ф «Агент Коди Бэнкс-2» 23.30 Х/ф «Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть» 01.20 Х/ф «Цыганка Аза»

05.35 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.05 Инсайдер 11.05, 13.15 Х/ф «Рэмбо-3» 12.45, 15.45 Факты 13.25, 16.10 Т/с «Владимирская, 15» 17.40 Т/с «Пес» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Антизомби 21.25 Дизель-шоу 23.50 Х/ф «Джон Рэмбо (Рэмбо-4)» 01.20 Т/с «Лас-Вегас» 02.45 Стоп-10 04.20 Факты 04.40 Т/с «Отдел 44»

06.00 «Мультфильм» 06.20, 14.15 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10 «Утро с Интером» 09.20 «Давай поженимся» 11.00, 12.25 Т/с «1941» 15.50, 16.45 «Вещдок» 18.00 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00, 01.45 «Подробности недели» 22.00 Х/ф «Двое под одним зонтом» 23.50 Х/ф «Городской романс» 03.25 «Жди меня» 05.10 М/ф «Сказка о царе Салтане»

ТОНИС

06.00, 14.30 Бандитская 05.20 Х/ф «Дикий пляж» Одесса 06.35 Х/ф «Осторожно! Крас07.20 Украина: забытая ная ртуть» история 08.00, 09.00, 19.30 Т/с «Кула08.10, 12.50 Правила жизни гин и партнеры» 09.00 Правда жизни 08.30 Утренний «Свидетель» 10.00, 21.40 За гранью ком10.25, 17.30 Т/с «Детективы» форта 12.00, 00.40 Т/с «Чисто англий- 10.50, 17.00 Приключения ские убийства» Остина Стивенса 13.50, 15.05, 21.30 Т/с «CSI: Лас- 11.50 В поисках красоты 13.40 Мистическая Украина Вегас - 13» 14.45, 19.00, 23.15, 04.00 «Сви- 15.20, 23.40 Смертельный поединок детель» 16.10, 20.50 Сокровища со 15.45 «Легенды уголовного свалки розыска» 18.00, 22.40 Квест 23.45 Т/с «Детектив Босх» 19.00 Легенды уголовного 02.25 Т/с «Короли побега» розыска 04.30 «Случайный свиде20.00 Путеводитель непритель» ятностей 04.35 «Вещественное доказа- 00.30 Скрытая реальность 05.30 Бандитский Киев тельство»

ИМЕНИННИКИ:

Феодора, Иван, Анастасия, Леонид, Петр, Нил

07.15 Х/ф «Будьте моим мужем...» 09.05 Х/ф «Путешествие во влюбленность» 11.15 Х/ф «Немного не в себе» 18.00, 22.00 «Окна-новости» 18.20 Х/ф «Домоправитель» 20.05 Х/ф «Прилетит вдруг волшебник» 22.35 «Следствие ведут экстрасенсы»

06.00, 06.40 Т/с «Когда ее совсем не ждешь» 07.25, 10.20 Мультфильмы 08.30 Т/с «Наследницы» 09.30 Т/с «Обучаю игре на гитаре» 11.40 Х/ф «Отроки во Вселенной» 13.10, 00.00 Х/ф «Легенда острова Двид» 15.10, 16.05, 19.50, 20.40 Т/с «Диверсант» 17.00, 19.00, 22.00 Новости RTVi 17.10, 19.10, 22.25, 03.00 Особое мнение 18.00, 23.05, 03.40, 04.30 Т/с «Наследницы - 2» 21.35 Русский акцент 02.00 «Тайм-код» 05.30 «Американский ликбез»

ФУТБОЛ 1

ZOOM

05.15 Тележурнал WATTS 05.30, 10.30, 20.30 Теннис. «Ролан Гаррос». Противостояние дня 06.30, 09.30 Велоспорт. «Критериум Дофине». Пятый этап 07.30, 08.30, 14.00, 17.15, 22.30, 00.15, 02.30 Теннис. «Ролан Гаррос». 1/2 финала 11.30, 20.00, 02.00 Теннис. Тележурнал «Гейм, сет и Матс» 12.00 Хоккей. НХЛ. Кубок Стэнли. Финал 13.45, 16.45 Теннис. Тележурнал «Гейм, сет и Матс»экстра 21.30 Велоспорт. «Критериум Дофине». Шестой этап

06.00, 08.00 Топ-матч 06.10 Бельгия - Греция. Отбор к ЧМ-2018 08.10 Португалия - Венгрия. Отбор к ЧМ-2018 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.15, 03.55 U-21. Украина Финляндия/Сербия. Турнир В.В. Лобановского 12.05 Испания - Израиль. Отбор к ЧМ-2018 13.50 Хорватия - Украина. Отбор к ЧМ-2018 16.00 Турция - Финляндия. Отбор к ЧМ-2018 17.45 Журнал Лиги Чемпионов 18.15 Украина - Мальта. Контрольная игра 20.00 Мир Премьер-Лиги 20.30, 23.40 «Путь на Мундиаль» 21.35 LIVE. Швеция - Франция. Отбор к ЧМ-2018 00.30 Отбор к ЧМ-2018

06.00, 05.30 Мультфильмы 06.30 Телеторговля 07.30, 02.10 Клиптоманьяки 08.20, 20.30 Хи и Ха 09.30, 23.30 Топ 20. Обратный отсчет 12.00 Американский жених 13.00 Дневник беременной 14.00 Штучки 15.00, 17.30 Правда жизни. Профессии 16.00 Вайп аут 16.40, 00.30 Магия Криса Энджела 18.30 Пороблено в Украине 03.00 Сканадльный ТОП 04.00 Zoom Music 11.00 Уличная магия

08.00 «Музейные тайны» 08.45, 14.15, 06.10 «Вторая мировая» 09.35 «История Египта» 10.40 «Запретная история» 11.30 «Величайшие мистификации в истории» 12.20, 02.40 «Изгнанники» 13.15, 19.10, 22.00, 22.55 «Наполеон» 15.05, 20.10, 01.45 «Охотники за мифами» 16.00 «Карты убийства» 16.50 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 17.45 «Невероятные изобретения» 18.15, 05.15 «У истоков двадцатого века» 21.05 «Дубровницкая республика» 23.55, 00.50 «Русская кампания 1812 года» 03.35 «Тени средневековья»

07.00, 06.36 Школа горилл 07.25, 11.00, 20.10, 04.15 Экзотические питомцы 08.15, 08.40, 12.50, 13.15 Дикие животные 09.10, 14.40, 22.55, 03.25 Королева львов 10.05, 15.35, 19.15, 02.35 Аквариумный бизнес 11.55, 00.45 Самые милые питомцы Америки 13.45, 16.30, 23.50, 05.02 Речные монстры 17.25, 21.05 Смертельные острова 18.20, 22.00, 01.40, 05.49 В дебрях Африки

05.00, 11.02, 15.50 Уличная наука: Огненный вихрь 05.24, 08.14, 12.14 Разрушители легенд 06.12, 07.00 Как это сделано? 06.36 Пищевая фабрика: Тяжелая работа. 07.26, 11.26, 14.38 Что могло пойти не так? 09.02, 13.02, 16.14 НАСА. Призраки на комете 09.50, 13.50, 17.02 51 градус северной широты. 10.38, 15.26 Уличная наука 17.50, 00.30 Как это сделано? 18.15, 00.55 Пищевая фабрика: Медовая сладость. 18.40, 19.30, 22.00, 01.20, 04.36 Разрушители легенд 20.20, 02.10 НАСА. Исчезнувшая Луна. 21.10 Смертоносные астероиды. 22.50 Любитель скорости.

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV 06.10 «Разрушители мифов» 07.00 Пробуддись 09.00, 21.50 М/с «Симпсоны» 10.10 Мамахохотала-шоу. 11.05 Мамахохотала-шоу. 12.05 Т/с «Суперкопы» 13.00 Т/с «Сышышь-шоу.Бар» 14.20 Т/с «Сышышь-шоу» 16.30 Т/с «Универ» 19.25 Т/с «Универ. Новая общага» 23.00 Т/с «О’torvald. Наши люди везде» 23.20 Х/ф «Попали!» 01.00 М/с «Южный Парк» 01.25 М/с «Южный Парк» 01.50, 05.10 ОТТАК МАСТАК! 02.40 Раздолбаи 03.50 Чистоплюи

{

ЭКО-ТВ

06.00 Мультфильмы 08.00, 18.30 «Спецкор» 08.30, 19.00 «ДжеДАИ» 09.00, 01.05 «Территория обмана» 10.00 «Делай бизнес» 10.35 «Новое Сумасшедшее видео по-украински» 16.30 Х/ф «Один шанс на двоих» 19.20 Х/ф «Наперегонки со временем» 21.00 Х/ф «Двойной дракон» 22.45 «Смешанные единоборства. UFC.» 02.05 Х/ф «Ярослав Мудрый» 03.15 «Облом.UA.»

06.20 Х/ф «Жить» 08.40 Х/ф «Хороший мальчик» 10.35 Х/ф «Спасение» 12.30 Х/ф «Мио, мой Мио» 14.30 Х/ф «Особенности национальной охоты» 16.30 Х/ф «Огни притона» 18.40 Х/ф «Даун Хаус» 20.20 Х/ф «Дурак» 22.40 Х/ф «Связь» 00.25 Х/ф «Тряпичный союз» 02.25 Х/ф «Испытание» 04.20 Х/ф «Портрет в сумерках»

06.10, 17.30 Х/ф «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I» 08.30 Х/ф «Назад в будущее I» 11.05 Х/ф «Назад в будущее II» 13.10 Х/ф «Назад в будущее III» 15.30 Х/ф «Смурфики» 20.10 Х/ф «Молодежь» 22.10 Х/ф «Испанский-английский» 00.40 Х/ф «Манглхорн» 02.30 Х/ф «Управление гневом» 04.15 Х/ф «Жена астронавта»

}

07.20 Х/ф «Захват». 09.10 Х/ф «Невероятный Халк». 11.10 Х/ф «Тень». 13.10 Х/ф «Напролом». 15.10 Х/ф «Нечто». 17.10 Х/ф «Схватка». 19.20 Х/ф «Падение Лондона». 21.10 Х/ф «Большие деньги». 23.10 Х/ф «Смертельное оружие». 01.25 Х/ф «Не шутите с Zоханом!» 03.15 Х/ф «Нападение на 13-й участок». 05.10 Х/ф «Неудержимые».

05.10 «Рецепты счастья» 06.00 «Специя» 06.30 «TOP SHOP» 07.50 «А знаете ли вы, что...» 08.25 «Мультфильмы» 10.00, 16.20 «Файна Юкрайна» 10.30, 00.50 «Рассмеши комика» 11.30, 19.00 «Вокруг М» 12.25, 01.40 «Орел и Решка. Шоппинг 2016» 14.20, 20.00 «Орел и Решка. Юбилейный 2» 15.20, 21.00 «Орел и Решка. Кругосветка» 18.00 «Званый ужин» 22.00 «КВН на БИС» 23.00 «Вечерний квартал» 02.25 «Ночная жизнь»

07.30 Женская форма 08.30 Школа доктора Комаровского 09.40 Специя 10.10, 16.30, 20.00 Удачный проект 10.50, 18.10 Дом на зависть всем 11.40, 19.00 Квартирный вопрос 12.40, 23.10 Кошмары на кухне 14.00 Курсы элементарной кулинарии Гордона Рамзи 14.50, 22.00 Правила жизни 15.40, 00.10 Параллельный мир 17.20 Квадратный метр 21.20 Тайны тела 01.10 Позаочи

05.00, 21.10, 22.00 Д/с «Вселенная» 05.45, 08.05, 09.00, 20.10, 20.35 Реальный мир 06.10, 08.43, 13.45, 15.20, 22.45 Хали-гали 06.26 М/ф 07.20, 07.55, 15.40 Оздоровительная гимнастика 09.30, 14.00 Телеторговля 10.35, 04.55 Простые советы 10.40, 16.00, 23.00 Программы «Эко-ТВ» 19.30 Жизнь прекрасна 01.00 Ночной эфир

СОЛНЦЕ

05.45, 07.40, 08.40, 09.30 М/ф 07.10, 09.00 «Top Shop» 07.50 «Моя правда» 10.20 «Звезды юмора» 11.10 Х/ф «Капитан Пилигрима» 12.50 Х/ф «Морской характер» 14.35 Х/ф «Расследования Мердока. Спецпроекты» 16.25 Х/ф «Безотцовщина» 18.10 Х/ф «Сверстницы» 19.40, 03.35 Х/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 21.30 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 23.20 Х/ф «Улыбка Бога, или Чисто одесская история» 01.35 Х/ф «Эмигрант»

06.00, 02.15 Крутые разводы 08.00, 16.30 Т/с «Морская полиция: Лос-Анджелес» 09.30, 19.30 Т/с «Место преступления: Лас-Вегас» 11.00, 22.30 Т/с «Мыслить как убийца» 12.30, 18.00 Т/с «Медиум» 14.00 Давай поженимся 15.00 УсоЛапоХвост 15.40, 00.00 Т/с «Секс и город» 01.00 Х/ф «Спортсменки» 04.00 Параллельный мир

10.00, 18.00, 02.00 «Укради мою жену» Комедия 11.40, 19.40, 03.40 «Миллионеры» Мелодрама 13.15, 21.15, 05.15 «Александровский сад» Мелодрама

Гороскоп 5 – 11 ию ня

ОВЕН (21.03-20.04). Велик шанс найти средства для реализации своих идей. Вы будете постоянно ощущать поддержку окружающих почти во всех своих начинаниях. Постарайтесь не упустить творческих и деловых возможностей. ТЕЛЕЦ (21.04-21.05). Вам придет-

ся закреплять и отстаивать свои достижения. Нежелательно во время работы вести пустые разговоры, это собьет вас с делового ритма, может вызвать недовольство коллег и начальства.

БЛИЗНЕЦЫ (22.05-21.06). Вас

ждут яркие события и приятные встречи. Некоторое время придется посвятить общению с родственниками. Потребуется больше времени уделять хозяйственным делам.

РАК (22.06-23.07). Желательно реалистично оценить свои силы и возможности. Распределяйте нагрузку пропорционально. Возможно получение известия о радостных событиях. Благоприятный период для установления дружеских контактов и завязывания полезных знакомств. ЛЕВ (24.07-23.08). Основная задача – сохранять душевное равновесие. Потому что неделя может быть напряженной и эмоционально неуравновешенной. Возможны неприятные контакты и звонки. Вероятны недоразумения в личной жизни. ДЕВА (24.08-23.09). Вам удастся

справиться со многими накопившимися и наболевшими проблемами. Не отступайте от намеченных планов, и тогда вы сможете успешно их реализовать. Хотя легко не будет. В выходные вам, как воздух, необходима комфортная атмосфера и забота близких людей.

ВЕСЫ (24.09-23.10). Вам просто необходимо вести себя благоразумно, ошибки сейчас будут иметь не лучшие последствия. Малейшее отклонение от единственно верной сдержанной и продуманной линии поведения – и вас ожидают неприятности. Может повыситься ваша социальная активность, при этом появится возможность управлять сложившейся ситуацией, влиять на события в ближайшем будущем. СКОРПИОН (24.10-22.11). Вы

не должны упускать благоприятных шансов, которые подарит вам судьба. Все будет получаться легко, как бы само собой. Вероятны позитивные перемены на работе. Возможны прибыль и премию.

СТРЕЛЕЦ (23.11-21.12). Не стоит

терять времени даром и лениться. Не останавливайтесь на достигнутом, смело перепрыгивайте через очередную планку. Доверьтесь советам друзей, они помогут по-новому взглянуть на нюансы в назревшей проблеме.

КОЗЕРОГ (22.12-20.01). Благоприятное время для продуктивной работы и деловых встреч. Пришедшие в голову идеи могут стать началом поистине грандиозных свершений в будущем. Не стоит ставить на карту все, что у вас есть, даже если вдруг вам покажется, что настало время перемен. ВОДОЛЕЙ (21.01-19.02). Финансовый успех непременно придет к вам, если вы приложите максимум усилий к его достижению. Проявите осторожность по отношению к новым идеям и веяниям. Если перед вами встанет проблема выбора, лучше спросить совета у друзей и родственников. РЫБЫ (20.02-20.03). Многие вол-

нующие вас вопросы благополучно разрешатся. Сейчас не время менять работу. Не исключено, что вас чем-то озадачат друзья, подбросив какую-нибудь проблему. Сконцентрируйтесь на цели, и тогда любое препятствие будет преодолимо.

14.15, 22.15, 06.15 «Левша» Драма 16.20, 00.20, 08.20 «Пресная вода» Триллер

ДЕНЬ СПРАВЕДЛИВОСТИ и духовного очищения. Можно начинать мел- 16 лунный день Восход: 4.44 ИМЕНИННИКИ: кие дела, крупные лучше отложить. Очень важный день для принятия Луна в Стрельце, Игнатий, Герман, кардинальных решений. Благоприятен для путешествий. Показаны фиНикита, Алексей, Козероге Закат: 21.05 Дмитрий, Захар, Павел зические упражнения и процедуры очистки. К снам стоит прислушаться. Убывающая Луна Долгота дня: 16.21

а Афиш Черниговский областной драмтеатр им. Т. Г. Шевченко (пр-т Мира, 23, тел.: 77-44-80, 675-280) 7–9 июня, 11:00: детская интерактивная развлекательная программа.

Молодежный театр

(ул. Родимцева, 4, тел. 77-49-53)



1 июня, 19:00: «Поллианна» (Э. Портер). Радостное.

UА: ПЕРВЫЙ 08.05 Объедение 08.30 Золотой гусь 08.45, 00.15 Телемагазин 09.00 М/с «Книга джунглей» 10.45 Кто в доме хозяин? 11.10 Хочу быть 11.45 Фольк-music 13.05 Т/с «Рассказы ХIХ века» 17.00 Книга.ua 17.30 Богатырские игры 18.30 Мужской клуб. Спецвыпуск. Фри-файт 19.30 Мужской клуб 20.00 Д/с «Сокровища и смертные тайны морей» 21.00 Новости 21.30 Рассекреченная история 22.20 Д/с «Дикие животные» 22.45 Мегалот 23.00 Мир on line 23.25 Жизнелюб 23.50 На слуху

2 и 3 июня, 13:00: «Загадочная комната» (А. Пушкина). Спектакль-игра. 6 июня, 19:00: бенефис Юлии Матросовой «По небу босиком». Творческий вечер. 11 июня, 19:00: «Дорогая Памела» (Дж.Патрик). Комедия-фарс. МайАрт.

Черниговский областной филармонический центр (пр-т Мира, 15, тел.: 699-479, 676-032)



2 июня, 10:30: концерт «Яркое лето».

2 июня, 19:00: балет «Зимняя сказка». 7 июня, 10:30: «Українська душа». Музыкальная сказка. 8 июня, 10:30: «Лісова пісня». Музыкальная комедия. 9 июня, 10:30: «Баба-Яга против!». Музыкальная сказка.

Городской дворец культуры им. В. Радченко (ул. И. Мазепы, 23, тел.: 970-825, 970-826) 2 июня, 19:00: творческий вечер Татьяны Васильевой. 3 июня, 17:00: «Нам – 5!». Концерт творческого центра «ArtVoice».

Черниговский областной театр кукол (пр-т Победы, 135, тел. 3-34-31)

3 июня, 12:00: «Сказка-цепочка». С 4-х лет. 4 июня, 12:00: «Жирафа и Носорог». С 4-х лет.

«Зелена сцена» на Аллее Героев 2 июня: 17:00 – детская площадка; выставка графики Ольги Гончаренко «Розмальовка»; 18:00 – группа «ОЧЕРЕТЯНИЙ КІТ»; 20:00 – разговорник – сестры Черевко (изучение иностранного языка); 21:00 – открытый кинопоказ – «Радиомечты» (США, 2016 г.).

Четверг, 1 июня 2017

B 06.45 «Деньги» 08.00 «Завтрак. Выходной» 10.00 «Тайный код Веры» 11.00, 23.10 «Светская жизнь» 12.00 Х/ф «Катерина» 16.25 «Вечерний квартал» 18.30 «Рассмеши комика 2017» 19.30 ТСН 20.15 «Вечерний квартал 2017» 22.10 «Вечерний квартал. Дайджест» 00.10, 03.25 «Лига смеха 2»

06.10 Х/ф «Формула любви» 08.00, 04.15 Х/ф «Храни меня, мой талисман» 09.30 «Україна вражає» 10.00 Д/п «Формула любви Александра Абдулова» 11.00, 05.20 Х/ф «Ищите женщину» 14.00, 20.30 Т/с «Мессинг: Видевший сквозь время» 20.00, 02.30 «Подробности» 23.00 «Большой бокс. О.Малиновский С.Сампайо. Д. Беринчик - А. Гарба» 01.00 Х/ф «Слепой горизонт» 03.00 Х/ф «Девушка с маяка»

ТОНИС

ТЕТ

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00 Время новостей 08.20 Не первый взгляд 09.15 Мотор 09.30 Укравтоконтинент 10.10 Модное здоровье 10.30 История успеха 10.40 Современный фермер 11.05 Пятый этаж 11.30 Мастера ремонта 12.35 Пресс-конференция 12.50 Legal Up LIFE 13.10, 03.20 Кино 13.30 Феерия путешествий 14.35 Учись с нами 15.30 Особый взгляд 16.05 Полилог 17.10 «За Чай.com» 18.15 Фактор безопасности 19.25 Машина времени 20.10, 00.20, 05.15 Рандеву 21.00 Большая политика

06.05 Х/ф «Волга - Волга» 07.55, 10.25, 12.00 «Погода» 09.50 «Шеф-повар страны» 10.30 Жизнь в цифре 11.30 Завтра-сегодня 13.50 «Ипостаси спорта» 14.25, 23.25 Заклинатель акул 15.40 «Социальный статус: ваша пенсия» 16.20 «Трускавец курортный» 16.45, 04.10 «Цивилизация Incognita» 17.00 Юбилейный концерт Оксаны Билозир «Исповедь» 20.30 «Валерий Маренич. Хрупкие качели славы» 21.45 Концерт «Хиты Михаила Поплавского» 22.55 Анна Конда. Вышивной альбом (Белый) 23.50, 04.50 «Кумиры» 00.00 «Выходной, после полуночи»

06.00 Полезные подсказки 06.20 Сказка с папой 06.40 Это наше - это твое 06.50 Лентяево 07.15 М/с «Бешеные кролики: Вторжение» 07.35 М/с «Королевская академия» 08.00 Мультмикс 09.40 М/с «Дора-путешественница» 11.10 М/ф «Волшебная карусель» 12.35, 19.50 Однажды под Полтавой 15.15 Сказки У Кино 16.20 Х/ф «Агент Коди Бэнкс» 18.00 Х/ф «Агент Коди Бэнкс 2. Пункт назначения Лондон» 20.50 Отель Галиция 22.00 Спасатели 00.00 Х/ф «Цыганка Аза» 01.40 Х/ф «Я твой герой»

БЕЛАРУСЬ

06.15, 11.30, 12.10 Детский 05.05, 03.40 «Легенды бандит06.00 Бандитский Киев доктор ской Одессы» 07.10 Х/ф «Сверчок за очагом» 05.25, 04.05 «Правда жизни. 07.10 Мистическая Украина 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10, 15.40 Святынi Беларусi Профессии» 08.50, 19.20 В поисках истины 09.35 Врачебные тайны плюс 05.50 Х/ф «Тени исчезают в 10.05, 16.35 Дача 10.30 Смертельный поединок 10.30, 01.35 Д/ф «Адвечным полдень» шляхам». «Беларусьфильм» 11.30 «Вещественное доказа12.00, 21.10 Охотники на ди10.45 50 рецептов первого тельство» 12.40, 16.05 Я хочу это увинозавров 14.15 «Состав преступления» деть! 13.10, 18.30, 01.50 Кулинария 15.50 Т/с «Детективы» 14.00 Квест 13.45 За гранью 19.00, 02.10 «Свидетель» 13.55, 17.00 Наукомания 19.30 Х/ф «Баллада о доблест- 15.00 В поисках красоты 14.25 Коробка передач 15.15 Краiна ном рыцаре Айвенго» 17.40 Путеводитель непри17.35 События недели 21.10 Х/ф «Бархатные ручки» 18.00, 04.05 Край ятностей 23.00 Х/ф «Реальные парни» 18.55 Х/ф «Осенние цветы» 21.00, 04.45 Панорама 00.50 Х/ф «Открытое море» 23.00 Паранормальный мир 21.40 События и люди 02.40 «Случайный свиде22.20 Концерт 00.00 Война внутри нас 23.55 Битва экстрасенсов тель»

04.00, 07.30, 08.30, 12.00, 13.45, 14.45, 02.30 Теннис. «Ролан Гаррос». 1/2 финала 05.30, 10.30 Теннис. «Ролан Гаррос». Противостояние дня 06.30, 09.30 Велоспорт. «Критериум Дофине». Шестой этап 11.30, 20.00, 02.00 Теннис. Тележурнал «Гейм, сет и Матс» 15.45, 17.45 Теннис. Тележурнал «Гейм, сет и Матс»экстра 16.00, 21.30, 00.35 Теннис. «Ролан Гаррос». Женщины. Финал 18.00 Теннис. «Ролан Гаррос». Мужчины. Парный разряд. Финал 20.30 Велоспорт. «Критериум Дофине». Седьмой этап 23.00 Конный спорт

ФУТБОЛ 1 07.55 Журнал Лиги Чемпионов 08.25, 17.50, 20.55 Отбор к ЧМ-2018 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.20 Эстония - Бельгия. Отбор к ЧМ-2018 12.05 Босния и Герцеговина Греция. Отбор к ЧМ-2018 13.50 Нидерланды - Люксембург. Отбор к ЧМ-2018. Премьера 16.00 Швеция - Франция. Отбор к ЧМ-2018 18.50 LIVE. Азербайджан Сев. Ирландия. Отбор к ЧМ-2018 21.40 LIVE. «Путь на Мундиаль. ONLINE». Отбор к ЧМ-2018 23.40 Германия - Сан-Марино. Отбор к ЧМ-2018 01.30 Черногория - Армения

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Мультфильмы 08.00 «Новое Сумасшедшее видео по-украински» 09.00 «Бушидо» 11.00 Д/п «Месть природы» 13.30, 01.50 «Совершенно секретно» 14.00 «Он, Она и телевизор» 17.00 Х/ф «100 градусов ниже нуля» 18.45 Х/ф «Двойной дракон» 20.20 Х/ф «Боевой гипноз против коз» 22.05 Х/ф «Большой взрыв» 00.00 «Заложники правосудия» 02.20 Х/ф «Ярослав Мудрый» 03.35 «Облом.UA.»

06.00 «Разрушители мифов» 06.50 М/с «Симпсоны» 09.20 м/с «Симпсоны» 10.00 Т/с «Сышышь-шоу» 12.40 Х/ф «Полицейская история» 14.40 Х/ф «Полицейская история 2» 16.55 Comedy Woman 22.00 Мамахохотала. Лучшее. 00.00 Х/ф «Бивень» 01.40, 05.10 ОТТАК МАСТАК! 02.30 Раздолбаи 03.50 Чистоплюи

}

06.20 Х/ф «Дурак» 06.10 Х/ф «Испанский-англий- 07.10 Х/ф «Большие деньги». 09.10 Х/ф «Падение Лондона». 08.40 Х/ф «Связь» ский» 11.10 Х/ф «Смертельное 10.20 Х/ф «Тряпичный союз» 08.45 Х/ф «Манглхорн» оружие». 12.20 Х/ф «Белый Бим Чер10.50 Х/ф «Молодежь» 13.10 Х/ф «Неудержимые». 13.05 Х/ф «Жена астронавта» 15.10 Х/ф «Нападение на 13-й ное Ухо» 14.20 Х/ф «Испытание» 15.10 Х/ф «Управление гнеучасток». 16.25 Х/ф «Мама» вом» 17.10 Х/ф «Не шутите с Zоханом!» 18.35 Х/ф «Коллектор» 17.15 Х/ф «Ярмарка тщес19.10 Х/ф «Посейдон». 20.20 Х/ф «Географ глобус лавия» 21.10 Х/ф «Медвежатник». 20.10 Х/ф «Сезон охоты» пропил» 22.40 Х/ф «Мой папа - Барыш- 22.05 Х/ф «Властелин колец: 23.20 Х/ф «Транссибирский экспресс». ников» Братство кольца» 01.20 Х/ф «Голодный кролик 00.30 Х/ф «Жмурки» 01.30 Х/ф «Ложь во спасение» атакует». 02.40 Х/ф «Любовник» 03.40 Х/ф «Воспоминания о 03.05 Х/ф «Шестой день». 04.25 Х/ф «14+» 05.10 Х/ф «Неудержимые 2». будущем»

07.00 Смотреть всем! 06.00 «Все буде добре!» 08.00 Без тормозов 08.00 «Караоке на Майдане» 08.55 Я снял! 09.55 Дизель-шоу. Дайджест 09.00 «Все буде смачно!» 11.05 Отпуск по обмену 13.00 Т/с «На троих» 11.35 «Дорогая, мы убиваем 12.00, 12.45 Факты 13.55 Х/ф «Бетховен» детей» 15.25 Х/ф «Бетховен-2» 15.20 Х/ф «Домоправитель» 17.10 Х/ф «Джон Рэмбо (Рэмбо-4)» 17.05 Х/ф «Прилетит вдруг 18.45 Факты. Вечер волшебник» 19.15 Чрезвычайные новости. Итоги 19.00 Х/ф «Любовь Надежды» 20.05 Х/ф «Как украсть небоскреб» 22.50 Х/ф «Служебный ро22.00 Х/ф «Нападение на 13-й ман» участок» 00.00 Х/ф «Человек тьмы» 01.55 «Следствие ведут экс01.45 Т/с «Лас-Вегас» 03.10 Стоп-10 трасенсы»

K 07.00, 15.00, 19.00, 02.00 Сегодня 07.15, 05.20 Звездный путь 09.10 Т/с «Любовь как несчастный случай» 12.40, 15.20 Т/с «Лекарство для бабушки» 16.40, 19.40 Т/с «Мои чужие дети» 21.00 Шоу братьев Шумахеров 23.00 Реальная мистика 02.40 Т/с «Закон и порядок. Преступное намерение»

КУЛЬТУРА 09.20 Территория Кино 09.50 Антракт. Комедиада 10.20 Х/ф «Голубая роза» 11.40 Капелла бандуристов 12.20 Длинные каникулы 13.00 Сказки Лирника Сашка 13.10 «Кошкин дом». Спектакль для детей 14.05 Григорий Кочур. Встреча 14.40 Детские тайны 15.10 Мир в прямоугольнике 15.40 Искусство в образовании 16.10 Д/ф «Николай Лысенко» 17.10 Киево-Могилянская академия 18.00 «Мелодии горного края» 18.15 Кобзарь в вечности 19.00 Новости. Дайджест 19.50 Музыка и музыканты 20.20 Концерт Астора Пьяццоллы 21.50 « На перекрестке времени»

10 июня G

03.00, 02.20 Зона ночи 05.49, 08.35 Kids Time 05.50 М/с «Семейка Крудс» 07.20 М/с «Приключения Кота в сапогах» 08.40 Ревизор 10.50 Ревизор Магазины 12.45 От пацанки до панянки 15.10 М/ф «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» 17.00 Х/ф «Мармадюк» 18.45 Х/ф «Хэллбой: Герой из пекла» 21.00 Х/ф «Хэнкок» 22.50 Х/ф «Спуск» 00.50 Х/ф «Черные метки»

ЧЕРНИГОВ

ДЕТИНЕЦ

08.00 Утро на Сивер-Центре 09.00 Первая реакция 09.45 Открытая студия 10.00 Завтрак туриста 10.30, 12.10 М/ф «Поздравляем у Монстров» 11.40 Азбука ремесел 12.00, 14.00, 22.00 Аргумент 13.25 Только женщина 14.10 Звездный коктейль 14.35 Мультфильм 15.00 Вечерние встречи 16.00 От чистого сердца 18.00 Культпространство 19.00 Д/ф «Гринченко» 20.00 Удивительный калейдоскоп 20.30 Пространство творчества 20.45 Вечерняя сказка 21.00 Личное пространство 21.40 Мужской взгляд 22.10 Наедине со всеми 22.30 Микс

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 06.15 Х/ф «Аквариум» 10.55, 15.10, 19.35 Авантаж 11.15, 14.15, 17.15, 20.15 «Лекции» 12.15, 23.15 Историческая правда с Вахтангом Кипиани 13.15 «Мир животных» 15.15, 19.15 «Живое богатство Украины» 16.10, 21.15 Игра судьбы 18.15, 22.10 Школа для родителей

MAXXI-TV 06.00 «MaxxiМузыка» 07.30 «Сбросим лишнее» 07.55 «Кухня на шпильках» 08.40, 20.20 «Все про все» 08.50, 19.45 Йога 09.35 Восточные танцы 10.00, 22.35, 02.00 Программы «Макси ТВ» 20.30, 01.00 Ukrainian Fashion week 20.50 «КиноМакси» 21.25 Джунгли шоу-бизнеса 22.05 Сказка для тебя 00.35 «Lilu 18+»

08.20, 09.20, 10.15 «День, когда...» 11.15 «День, когда...» 12.15 «Путь к войне» 13.15 «Гинденбург и Гитлер» 14.15 «Изгнанники» 15.10, 23.05 «Дубровницкая республика» 16.10 «Скрытые угрозы эпохи Тюдоров 17.15, 18.05 «Карты убийства» 19.00, 04.25, 07.45 «У истоков двадцатого века» 19.55 «Джеки без Джека». 20.55 «Загадка катакомб» 22.00 «Российская империя: династия Романовых» 00.00 «Лучшие убийцы древних времен» 00.50, 05.20 «Спецназ древнего мира» 01.45 «Убийство Джона Кеннеди» 02.40 «Охотники за мифами»

07.00, 06.36 Школа горилл 07.25 Большие и страшные 08.15, 18.20, 22.00 Правосудие Техаса 09.10 Дорога к славе 10.05, 12.50, 13.45, 14.40 Королева львов 11.00, 11.25 Дикие животные 11.55 Полиция Майами: отдел по защите животных 15.35, 16.30, 17.25, 00.45, 01.40, 02.35, 03.25, 04.15, 05.02 Экзотические питомцы 19.15 В дебрях Африки 20.10 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 21.05 На свободу с питбулем 22.55, 23.50 Аквариумный бизнес 05.49 Речные монстры

{

СОЛНЦЕ

06.30 Телеторговля 05.10 «Рецепты счастья» 07.30 Специя 06.00 «Специя» 08.30 Мультфильмы 06.30 «TOP SHOP» 10.40, 16.20, 21.40 Дом на за07.50 «А знаете ли вы, что...» висть всем 08.25 «Мультфильмы» 11.40, 17.10 Квартирный во10.45 М/ф «Плодди суперпрос герой» 13.30, 20.00 Удачный проект 12.00 Т/с «H2O: Просто добавь 23.00 Тайны тела воды» 00.10 Параллельный мир 13.30 «Орел и Решка» 01.10 Война полов 23.45 «Вечерний квартал» 01.40 Позаочи 01.40 «Ночная жизнь» 03.00 Цвет ночи

07.10, 09.00 «Top Shop» 10.20 «Неизвестная версия. Берегись автомобиля» 11.10 Х/ф «Эмигрант» 13.15 Х/ф «Размах крыльев» 15.00 Х/ф «Инспектор Лосев» 18.55 Х/ф «Инспектор уголовного розыска» 20.30 Х/ф «В последнюю очередь» 22.10 Х/ф «Неизвестная версия. Иван Васильевич меняет профессию» 23.00 «Вечер c Максимом Галкиным» 00.20 Х/ф «Сватанье на Гончаровке» 01.50 Х/ф «Веселые Жабокричи»

Суббота,

06.00, 02.15 Крутые разводы 08.00, 16.30 Т/с «Морская полиция: Лос-Анджелес» 09.30, 19.30 Т/с «Место преступления: Лас-Вегас» 11.00, 22.30 Т/с «Мыслить как убийца» 12.30, 18.00 Т/с «Медиум» 14.00 Давай поженимся 15.00 УсоЛапоХвост 15.40, 00.00 Т/с «Секс и город» 01.00 Х/ф «Приключения Амура» 04.00 Параллельный мир

06.00, 06.30, 03.00, 04.00, 04.30, 05.00, 05.30 «Американский ликбез» 07.00, 07.30 Русский акцент 08.00 Х/ф «Свистать всех наверх!» 09.15 Х/ф «Новые приключения капитана Врунгеля» 10.35 Мультфильмы 11.20 Х/ф «Потрясающий Берендеев» 12.30 Х/ф «Дом на обочине» 14.15 Х/ф «Знак судьбы» 16.05 Х/ф «Москва, я люблю тебя!» 18.00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером» 19.00 «Тайм-код» 20.00 Новости RTVi 20.15 Особое мнение 21.00 «Израиль за неделю» 22.00, 01.00 Х/ф «Завтра начинается вчера» 23.35 Х/ф «Чужие души»

06.12, 11.02 Как это сделано? 06.36, 09.02, 07.26, 08.14, 08.38 Пищевая фабрика. 09.26, 09.50, 10.14, 10.38 Как это сделано? 11.26, 12.14, 13.02, 13.50 Что могло пойти не так? 14.38 Любитель скорости. 15.26 Все внимание на Плутон 16.14 Лунные жуки 17.02 НАСА. Появление ледяных существ 17.50 Призраки на комете 18.40 Исчезнувшая Луна. 19.30 Невероятное выживание. 20.20 Самая странная погода на Земле: Водный хаос. 21.10 Как работают машины. 22.00, 22.25 Уличная наука 22.50 Разрушители легенд 23.40 Миссия «Астероид».

ЭКО-ТВ 05.00, 21.10, 22.00 Д/с «Вселенная» 05.45, 09.00, 20.10, 20.35 Реальный мир 06.10, 08.43, 13.45, 22.45 Хали-гали 06.26 М/ф 07.40, 15.40 Оздоровительная гимнастика 08.00 Д/с «Армагеддон животных» 09.30, 14.00 Телеторговля 10.35, 04.55 Простые советы 10.40, 16.00, 23.00 Программы «Эко-ТВ» 15.00, 19.30 Жизнь прекрасна 01.00 Ночной эфир

r 10.00, 18.00, 02.00 «Антимафия» Боевик 11.00, 19.00, 03.00 «Дикое сердце» Драма 12.45, 20.45, 04.45 «Возвращение в Брайдехед» Драма 15.00, 23.00, 07.00 «А вот и она» Комедия 16.35, 00.35, 08.35 «Тайна Антуана Ватто» Триллер

Воскресенье,

11 июня

UА: ПЕРВЫЙ 09.00 Д/с «Сокровища и смертные тайны морей» 09.55 Х/ф «Сисси - мятежная императрица» 12.00 Театральные сезоны 12.40, 01.20 Д/с «Блюз» 14.05 Художественные истории 14.15 Фольк-music 15.40 Первый на деревне 16.10 Д/с «Орегонский путеводитель» 16.45 Х/ф «Одержимость» 18.35 Х/ф «Золото» 20.30 Первая колонка 21.00 Новости 21.30 Д/с «Традиционные праздники Мацури» 22.20 Д/с «Дикие животные» 23.00 Мир on line 23.25 Территория закона 23.30 От первого лица. Итоги

17 лунный день Восход: 4.44 Луна в Козероге Закат: 21.06 Убывающая Луна Долгота дня: 16.22

06.00 ТСН 07.00, 18.40 «Украинские сенсации» 08.00 «Завтрак. Выходной» 09.00 «Лото-Забава» 09.40 М/ф «Маша и медведь» 09.50 «Рассмеши комика 2017» 10.50, 12.05, 13.30, 14.45, 16.00, 17.15 «Мир наизнанку - 6» 19.30, 05.15 «ТСН-Неделя» 21.00 Х/ф «Я тебя никому не отдам» 00.45 «Аргумент кино» 01.40 «Светская жизнь» 04.15 «Тайный код Веры»

ЭТО ПЕРИОД ОБРЕТЕНИЯ внутренней свободы, контактов и веселья. Один из лучших дней для заключения брака. Хорош для решения финансовых вопросов и торговли. Подходит для смены работы. День проявления инфекционных болезней. Сны, как правило, исполняются.

Z 08.00 «Удачный проект» 09.00 «Готовим вместе» 10.00 «Орел и решка. Рай и ад» 11.00 «Орел и решка. Перезагрузка» 12.00 Х/ф «Любовь от всех болезней» 14.10, 21.00 Т/с «Мессинг: Видевший сквозь время» 20.00, 02.05 «Подробности» 22.20 Х/ф «Время грехов» 00.10 Х/ф «Пылающий остров»

ТОНИС

ТЕТ

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 00.00 Время новостей 09.10 Игра интересов 10.10 Граница государства 10.25 Будем жить 10.40 Драйв 11.10 Рандеву 12.15 Семейные встречи 12.40 Пресс-конференция 12.50 Legal Up BUSINESS 13.10 Модное здоровье 13.30 Время интервью 14.10 Агространа 14.30 Диалоги с Патриархом 15.15 Пятый этаж 15.30 Национальный актив 16.05 В кабинетах 16.30 Акцент 17.10 «За Чай.com» 19.25 Невыдуманные истории 20.05 Машина времени 21.00, 01.15 Время: итоги

06.00 Х/ф «Цирк» 07.50 «Вдохновение» 09.55 «Тарапунька: аншлаг длиною в жизнь» 11.35 «Зимой и летом по всему свету» 13.50 «Будьте здоровы!» 14.20, 23.35 Заклинатель акул 15.35 «Социальный статус: ваша пенсия» 16.10 «Киев-Люблин: университетские мосты» 16.20 Концерт Михаила Поплавского «Обреченный на любовь» 18.15 Концерт Андреа Бочелли 20.05, 04.30 «Цивилизация Incognita» 20.25, 04.20 «Кумиры» 20.45 «Светские хроники» 21.25 «Шеф-повар страны» 21.50 «Формула Пруста» 22.40 Евромакс

06.00, 05.40 Полезные подсказки 06.20 Сказка с папой 06.40 Это наше-это твое 06.50 Лентяево 07.15 М/с «Бешеные кролики: Вторжение» 07.35 М/с «Лис Микита» 07.45 М/с «Элвин и бурундуки» 08.00 Мультмикс 09.40 М/с «Дора-путешественница» 11.00 М/ф «Титоф» 12.25, 01.40 Х/ф «Все, чего хочет Лола» 14.30, 19.50 Однажды под Полтавой 16.00 Краина У 20.50 Отель Галиция 22.00 Спасатели 00.00 Х/ф «Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть»

05.05 Х/ф «Провинциальный 06.00 Бандитская Одесса 07.10 Мистическая Украина анекдот» 08.50, 19.20 В поисках истины 10.30 Смертельный по05.35 Х/ф «Черная стрела» единок 07.10 Х/ф «Баллада о доблест- 12.00, 21.10 Охотники на динозавров ном рыцаре Айвенго» 14.00 Квест 08.40 Т/с «Право на защиту» 15.00 В поисках красоты 12.20 Х/ф «Интердевочка» 17.40 Путеводитель неприятностей 15.15 «Легенды уголовного 23.00 Паранормальный мир розыска» 23.50 Шестое чувство. Дар или проклятие? 17.25 «Состав преступления» 00.40 Потусторонний мир. 19.00 Т/с «Бухта страха» Сны 22.15 Т/с «Телохранитель - 2» 01.30 Секты. Контроль сознания 01.30 Х/ф «Бархатные ручки» 02.20 Леонид Быков. Встреч03.05 «Тайны криминальноная полоса 03.10 Два Миронових го мира» 03.50 Юрий Никулин 04.00 «Вещественное доказа- 04.30 Святой Валентин в кажтельство» дом из нас

05.30, 07.30, 15.15 Теннис. «Ролан Гаррос». 1/2 финала 06.30, 08.30 Велоспорт. «Критериум Дофине» 09.15 Футбол. Чемпионат мира среди молодежных команд (до 20 лет). Матч за бронзу 11.30 Футбол. Чемпионат мира среди молодежных команд (до 20 лет). 1/2 финала 12.45, 20.45, 02.30 Футбол. Чемпионат мира среди молодежных команд (до 20 лет). Финал 15.45 Теннис. Тележурнал «Гейм, сет и Матс»-экстра 16.00, 21.45 Теннис. «Ролан Гаррос». Мужчины. Финал 19.00, 23.15, 02.00 Теннис. Тележурнал 19.30 Тележурнал WATTS 19.45, 23.50 Велоспорт

06.00 Мультфильмы 08.00 «Новое Сумасшедшее видео по-украински» 08.30 «Делай бизнес» 09.00 «Он, Она и телевизор» 17.00 Х/ф «Боевой гипноз против коз» 18.50 Х/ф «Наперегонки со временем» 20.20 Х/ф «Веселые каникулы» 22.10 Х/ф «Без правил 3» 00.00 «Смешанные единоборства. UFC. « 02.20 Х/ф «Дорога на Сечь» 03.40 «Облом.UA.»

06.20 Х/ф «Географ глобус пропил» 08.40 Х/ф «Мой папа - Барышников» 10.25 Х/ф «Жмурки» 12.35 Х/ф «Белый Бим Черное Ухо» 14.35 Х/ф «Коллектор» 16.10 Х/ф «14+» 18.20 Х/ф «Изображая жертву» 20.20 Х/ф «Находка» 22.20 Х/ф «Упражнения в прекрасном» 00.20 Х/ф «Бубен, барабан» 02.20 Х/ф «Хороший мальчик» 04.05 Х/ф «Жить»

03.00, 01.40 Зона ночи 05.05 Т/с «Папины дочки» 06.00, 07.20 Kids Time 06.05 М/с «Семейка Крудс» 07.00 М/с «Приключения Кота в сапогах» 07.25 М/ф «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» 09.10 Х/ф «Дублеры» 11.25 Х/ф «Континуум» 13.45 Х/ф «Цена бессмертия» 16.00 Х/ф «Хэллбой: Герой из пекла» 18.15 Х/ф «Хэнкок» 20.00 Х/ф «Вавилон н.э.» 22.00 Х/ф «Пастырь» 23.45 Х/ф «Спуск 2»

ЧЕРНИГОВ

ДЕТИНЕЦ 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости 06.15 «След кровавый стелется» 08.35, 23.15 Игра судьбы 09.15, 19.10 Историческая правда с Вахтангом Кипиани 10.10, 20.10 Школа для родителей 10.45, 14.35, 18.45 Авантаж 11.15 «Живое богатство Украины» 12.15, 18.15, 22.10 «Лекции» 12.45, 21.10 «Мир животных» 13.10 Х/ф «Жменяк»

БЕЛАРУСЬ

КУЛЬТУРА

MAXXI-TV

07.40 Х/ф «Шестеро странствуют по свету» 08.50 Слово Митрополита Тадеуша Кондрусевича 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10 Арсенал 09.35 Театр в деталях 10.05 Наперад у мiнулае 10.35 50 рецептов первого 11.15 Здоровье 12.10 Новости 13.35, 18.15 АРТиШОК 15.15 Твой город 16.00 События недели 16.30 За гранью 16.45 Вокруг планеты 17.30 Наши 17.45 Интеллект.by 18.45 Беловежская пуща 19.00 Х/ф «Осенние цветы» 21.00 Главный эфир 22.10 «Навiны надвор’я» 22.25 Эпоха. События и люди 23.15 Битва экстрасенсов

09.05 «Мелодии горного края» 09.20 Позиция 09.50 Музыка и музыканты 10.20 Концерт Астора Пьяццоллы 11.50 «На перекрестке времени» 12.35 В гостях у мастера 13.20 Джаз 14.00 Х/ф «В степях Украины» 16.00 Музыка без границ 16.35 «Легенды Китай-горы» 17.00 Возвращение правды 17.40 Мастер из Речки 18.00 «А.Соловьяненко. Весенняя элегия» 18.20 Киевотека 18.45 Поэтическая страница 19.00, 00.00 Новости. Дайджест 19.20 На языке искусства 19.50 Сценограй 20.20 «Second love». Спектакль 22.00 Счастье, когда мечты сбываются 22.20 Д/ф «На пороге истории»

06.00 «MaxxiМузыка» 07.30 «Сбросим лишнее» 07.55 Путеводитель выходного дня 08.40, 20.20 «Все про все» 08.50, 19.45 Йога 09.35 Восточные танцы 10.00, 22.35, 02.00 Программы «Макси ТВ» 20.30, 01.00 Ukrainian Fashion week 20.50 Туристический гид 21.25 «Женские откровения» 22.05 Ф-Стиль 00.35 «СтрипДенс»

ZOOM 06.00, 05.30 Мультфильмы 06.30 Телеторговля 07.30, 13.30, 01.30 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.30 Три сестры 12.30 Штучки 20.00 Пороблено в Украине 21.00 Бойцовский клуб 22.00 Топ 20. Обратный отсчет 00.00 Магия Криса Энджела 04.00 Zoom Music

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV 06.00 «Разрушители мифов» 06.50 М/с «Симпсоны» 08.00, 22.30 М/с «Симпсоны» 09.10 м/с «Симпсоны» 10.00 Т/с «Суперкопы» 12.10 Х/ф «Полицейская история-2» 14.40 Х/ф «НОВАЯ Полицейская история» 17.00 Comedy Woman 22.50 М/с «Семьянин» 23.10 Х/ф Про Кино на НЛО: «Ушедшие» 01.40, 05.05 ОТТАК МАСТАК! 02.30 Раздолбаи 03.45 Чистоплюи

06.10, 18.20 Х/ф «Привет, Джули!» 08.10 Х/ф «Властелин колец: Братство кольца» 11.35 Х/ф «Сезон охоты» 13.30 Х/ф «Воспоминания о будущем» 16.10 Х/ф «Ложь во спасение» 20.10 Х/ф «Сезон охоты 2» 22.05 Х/ф «Властелин колец: Две крепости» 01.30 Х/ф «Соблазн» 03.55 Х/ф «Гипнотизер»

05.05 Факты 05.35, 04.00 Т/с «Следователи» 08.45 «Все буде смачно!» 07.35 Т/с «Отдел 44» 11.15, 13.00 Х/ф «Человек 09.40 «Караоке на Майдане» тьмы» 10.35 «Планета земля-2» 12.45 Факты 13.20 Х/ф «Бетховен» 11.40 Х/ф «Любовь Надежды» 15.00 Х/ф «Бетховен-2» 16.45 Х/ф «Как украсть не15.15 «Дорогая, мы убиваем боскреб» 18.45 Факты недели. 100 детей» минут 19.05, 02.35 «Следствие ведут 20.30 Х/ф «Воздушный маршал» экстрасенсы» 22.45 Х/ф «Человек-волк» 00.35 Х/ф «Нападение на 13-й 23.00 «Я соромлюсь свого участок» тiла 3» 02.25 Т/с «Лас-Вегас» 06.50 «Все буде добре!»

08.00 Утро на Сивер-Центре 09.00 Удивительный калейдоскоп 09.30 Пространство творчества 10.00 Личное пространство 10.40 Мужской взгляд 11.00, 14.00, 22.30 Аргумент 11.15 М/ф «Барби» 12.00 По сути 12.10 М/ф «Игры драконов» 13.40 Наедине со всеми 14.35 Мультфильм 15.00 Культурное пространство 16.00 От чистого сердца 18.00 Файн-Арт 19.00 Мини-микс 20.00 Женский журнал 20.15 Черниговщина духовная 20.45 Вечерняя сказка 21.00 «Неделя» 21.45 Это вкусно 22.00 Телевизор 22.45 От мелодии к мелодии

06.50 Сегодня 07.40 Звездный путь 09.20 Х/ф «Вальс - бостон» 11.15 Т/с «Мои чужие дети» 15.10 Т/с «Один единственный и навсегда» 18.50 Футбол. Квалификация ЧМ-2018. ФинляндияУкраина 21.00, 05.50 События недели с Олегом Панютой 22.00 Т/с «Дом с сюрпризом» 01.40 Реальная мистика 02.30 Тайный код взломан. Молодость 03.20 Тайный код взломан. Сон 04.10 Тайный код взломан. Смерть 05.00 Тайный код взломан. Любовь

ФУТБОЛ 1 06.00, 17.50 Топ-матч 06.05 Польша - Румыния 07.55 Мир Премьер-Лиги 08.25, 14.30 Обзор 2-го игрового дня. Отбор к ЧМ-2018 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.20 Журнал Лиги Чемпионов. Премьера 10.50 Азербайджан - Сев. Ирландия. Отбор к ЧМ-2018 12.40 Германия - Сан-Марино. Отбор к ЧМ-2018 16.00 Латвия - Португалия. Отбор к ЧМ-2018 18.00, 20.55 «Головна команда» 18.50 LIVE. Финляндия - Украина. Отбор к ЧМ-2018 21.45 LIVE. «Путь на Мундиаль. ONLINE». Отбор к ЧМ-2018 00.15 Косово - Турция. Отбор к ЧМ-2018. Премьера

ИМЕНИННИКИ:

Иван, Александр, Константин, Мария, Богдан, Андрей

}

07.10 Х/ф «Медвежатник». 09.20 Х/ф «Посейдон». 11.10 Х/ф «Транссибирский экспресс». 13.10 Х/ф «Неудержимые 2». 15.10 Х/ф «Шестой день». 17.20 Х/ф «Голодный кролик атакует». 19.10 Х/ф «Отчаянный». 21.10 Х/ф «Совокупность лжи». 23.35 Х/ф «Эксперимент: Зло». 01.30 Х/ф «Перевозчик: Наследие». 03.05 Х/ф «Ганнибал: Восхождение». 05.10 Х/ф «Неудержимые 3».

08.40, 09.35, 10.30, 04.40 «У истоков двадцатого века» 11.25, 12.15 «Заговор» 13.05 «Величайшие мистификации в истории» 13.50 «Восточная Пруссия Гитлера» 14.40 «Париж и Берлин: путешествие сквозь время» 15.40, 16.45, 17.50, 18.55 «Безграничная Римская империя» 20.00 «Русская кампания 1812 года» 21.00 «Изгнанники» 22.00 «Дубровницкая республика» 22.55 «Тайные общества» 23.50 «Лучшие убийцы древних времен» 00.40 «Спецназ древнего мира» 01.35 «Джон Кеннеди: столетие становления»

05.10 «Рецепты счастья» 06.00 «Специя» 06.30 «TOP SHOP» 07.50 «А знаете ли вы, что...» 08.25 «Мультфильмы» 10.00 Т/с «H2O: Просто добавь воды» 11.40 М/ф «Плодди супергерой» 13.00 «Орел и Решка» 23.00 Х/ф «Прости за любовь» 01.10 «Рассмеши комика» 02.50 «Ночная жизнь»

09.30 «Неизвестная версия. Иван Васильевич меняет профессию» 10.20 Х/с «Правдивая история об Алых парусах» 14.00 Х/ф «Улыбка Бога, или Чисто одесская история» 16.20 Х/ф «Сверстницы» 17.55 Х/ф «Неисправимый лгун» 19.15 Х/ф «Неподдающиеся» 20.40 Х/ф «Девушка без адреса» 22.20 «Неизвестная версия. Берегись автомобиля» 23.10 «Максим Галкин» 00.20 Х/ф «Веселые Жабокричи»

07.00, 06.36 Школа горилл 07.25, 19.15, 21.05 Правосудие Техаса 08.15, 12.50, 13.45, 14.40, 00.45, 01.40, 02.35, 03.25, 04.15, 05.02 Королева львов 09.10, 09.35 Дикие животные 10.05 Спасение собак 11.00 В дебрях Африки 11.55 Полиция Майами: отдел по защите животных 15.35, 16.30, 17.25 Экзотические питомцы 18.20, 22.00 Смертельные острова 20.10 На свободу с питбулем 22.55, 23.50 Аквариумный бизнес 05.49 Речные монстры

{

06.30 Телеторговля 07.30 Специя 08.30 Мультфильмы 10.40, 16.20, 21.40 Дом на зависть всем 11.40, 17.10 Квартирный вопрос 13.30, 20.00 Удачный проект 23.00 Тайны тела 00.10 Параллельный мир 01.10 Война полов 01.40 Позаочи 03.00 Цвет ночи

СОЛНЦЕ 06.00, 02.15 Крутые разводы 08.00, 16.30 Т/с «Морская полиция: Лос-Анджелес» 09.30, 19.30 Т/с «Место преступления: Лас-Вегас» 11.00, 22.30 Т/с «Мыслить как убийца» 12.30, 18.00 Т/с «Медиум» 14.00 Давай поженимся 15.00 УсоЛапоХвост 15.40, 00.00 Т/с «Секс и город» 01.00 Х/ф «Приглашение» 04.00 Параллельный мир

06.00, 06.30, 03.30 Русский акцент 07.00 «Израиль за неделю» 08.00 Особое мнение 08.40 Х/ф «Москва-Кассиопея» 10.05 Х/ф «Отроки во Вселенной» 11.30 Мультфильмы 12.40 Х/ф «Вероника не придет» 14.15 Х/ф «Завтра начинается вчера» 15.45 Х/ф «Фото моей девушки» 17.20 Х/ф «Спящий и красавица» 19.00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером» 20.00 Новости RTVi 20.25 Непрямой эфир 21.00, 00.10 Х/ф «Греческие каникулы» 22.30, 01.45 Х/ф «Сюрприз»

05.48, 06.12, 06.36, 01.20 Пищевая фабрика 07.00 Как это сделано? 07.26, 08.14, 09.02, 09.50 Что могло пойти не так? 10.38 Любитель скорости. 11.26 Разрушители легенд 12.14, 13.02, 13.50, 14.38 Разрушители легенд 15.26 Миссия «Астероид». 16.14 Как пережить столкновение с астероидом 17.02 Телескоп. 17.50 51 градус северной широты. 18.40 Космос наизнанку 19.30 Все внимание на Плутон 20.20 Лунные жуки 21.10 Появление ледяных существ 22.00 Призраки на комете 22.50 Исчезнувшая Луна.

ЭКО-ТВ 05.00, 21.10, 22.00 Д/с «Вселенная» 05.45, 09.00, 20.10, 20.35 Реальный мир 06.10, 08.43, 13.45, 15.20, 22.45 Хали-гали 06.26 М/ф 07.40, 15.40 Оздоровительная гимнастика 08.00 Д/с «Армагеддон животных» 09.30, 14.00 Телеторговля 10.35, 04.55 Простые советы 10.40, 16.00, 23.00 Программы «Эко-ТВ» 19.30 Жизнь прекрасна 01.00 Ночной эфир

r 10.00, 18.00, 02.00 «Антимафия» Боевик 11.00, 19.00, 03.00 «Итальянский для начинающих» Мелодрама 12.55, 20.55, 04.55 «Такса» Драма 14.25, 22.25, 06.25 «Искатель воды» Драма 16.20, 00.20, 08.20 «Корнуэль» Мелодрама

Cмех – не грех! Ночью предметы теряют свои привычные очертания. Берёшь, к примеру, стакан водички попить, а в руке уже почему-то бутерброд с колбасой. 

На день рождения кто-то принес семечки. Пить так и не начали. 

Спрашивают моряка: – Был ли случай, чтоб Вам было реально страшно? – Перевозили мы как то груз – 10000 кукол. И попали в шторм. И вот когда корабль накренился вправо, то все эти 10000 кукол хором сказали: «Мама!». Вот тут я и обос…лся. 

Купили с женой дачу. Теперь наш дачный день проходит так: я разогнулся посмотреть, не разогнулась ли она, чтоб посмотреть, не разогнулся ли я.

Соцсети прикалываются

– Ну, теперь ты точно не скажешь, что проспал из-за Васьки! Парадокс: бесплатная медицина у нас начинается с платных бахил. А платная медицина – с бесплатных бахил.

Одесса шутит

– Сарочка, что ты переживаешь из-за этого купальника. Выкинь его и купи себе новый, раз он не вмещает твою красоту! 

– Соломон, сколько будет семью восемь? – А мы продаем или покупаем? 

Шо, так плохо живете – тока в одной руке сумка? 

– Роза, я куплю тебе кольцо с бриллиантом, а потом норковую шубу, яхту, а потом... – Слушай, Фима, купи хотя бы стакан сока – радость запить... 

– Софочка, женщины никогда не стареют. Это у мужчин зрение портится!

Говорят дети Отец уговаривает сына пойти погулять:

– Посмотри, какая на улице прекрасная погода, и детей много! Ярослав (4,5 года): – Я на улицу не пойду, не хочу, потому что я – домашний питомец!    Ходили с дочерью по магазину. В одном отделе Полинка (5 лет) увидела стенд с надписью «Уголок покупателя» и выдала: – Это что же, сюда покупателей ставят, когда их наказывают?    Мама читает Артемке (4 года) сказку: – ...родила царица в ночь, не то сына, не то дочь. – Мама, это что – мутант какой-то? Мне страшно слушать такую сказку!    Мама сушит волосы феном. В другой комнате папа спрашивает Иришку (5 лет): – Что мама делает? Дочка отвечает: – Пылесосится!

Четверг, 1 июня 2017

Сумочку с лунной пылью хотят продать за четыре миллиона долларов

На нью-йоркском аукционе Сотбис (Sotheby’s) выставят сумочку с образцами лунного грунта, которую астронавт Нил Армстронг привез со спутника Земли в 1969 году. Старт торгов назначен на 20 июля, в день 48-й годовщины посадки корабля «Аполлон 11» на Луну. Адвокат из Чикаго Нэнси Ли Карлсон приобрела сумочку известного астронавта на интерент-аукционе всего за 995 долларов в 2015 году. Женщина, которая, по ее словам, «фанатеет от космоса», отправила приобретенный лот на экспертизу в

осуг

ОТВЕТЫ на кроссворд, опубликованный в №21 от 25 мая ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Тушь. 5. Поддувало. 10. Стаж. 15. Шлягер. 18. Египет. 19. Блюдо. 20. Фужер. 21. Отел. 22. Диктант. 26. Аура. 27. Философ. 28. Агроном. 29. Карп. 31. Затраты. 32. Меню. 34. Ромашка. 36. Анималист. 37. Насадка. 41. Волк. 43. Карта. 44. Досуг. 45. Явка. 47. Логика. 48. Нянька. 51. Зной. 52. Шляпа.

53. Цветы. 54. Дитя. 56. Гимнаст. 58. Биография. 62. Бородач. 66. Окно. 69. Ниппель. 71. Дичь. 73. Архимед. 74. Пародия. 75. Плес. 77. Кастинг. 81. Чары. 82. Надел. 83. Родео. 84. Шапито. 85. Сушняк. 86. Кейс. 87. Анаграмма. 88. Байт. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Плотва. 2. Угол. 3. Тропинка. 4. Шаблон. 6. Обод. 7. Диск. 8. Виза. 9. Лифт. 11. Термос. 12. Жердочка. 13. Липа. 14. Перрон.

10 11

19 22 23

26 28

36 39

52 56

66 67

54 62

85 86

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Причал для швартовки судов с двух сторон. 5. Допинг для сидящего на игле. 10. Сигнальная труба. 15. Точильный круг. 18. Благоухание. 19. Газированное «Буратино». 20. Правила не для чужого монастыря. 21. Набат на ринге. 22. Лотерейный супервыигрыш. 26. Кромешная темнота. 27. Газовая сварка. 28. Артист цирка. 29. Фортуна, которую нельзя упускать. 31. Фрагмент на память. 32. Дворец счастья. 34. Покровитель с денежным мешком. 36. МЧСовец. 37. Маяк мечети. 41. Опухоль десны. 43. Склад документов. 44. Одежда для ног. 45. Светлое время суток. 47. Репетиция хора. 48. Карманные часы с боем. 51. Проходная оценка при поступлении в институт. 52. Американский автомобиль. 53. Длинная игла для вязания. 54. Стихийный мятеж. 56. Игра мудрецов. 58. Профессия Афони. 62. Осенняя грязь. 66. Засуха. 69. День ангела. 71. Шахматная лошадь. 73. Судно с паровым двигателем. 74. Вступительный тест. 75. Медицинская лента. 77. Загуститель для киселя. 81. Пекарский порошок. 82. Место души у труса. 83. ... да небось до добра не доведут. 84. Костюм каратиста. 85. Клочок суши в океане. 86. Рукопись симфонии. 87. Небольшая штора. 88. Лгун, враль.

Вы просите песен

Когда уйдем со школьного двора Под звуки нестареющего вальса, Учитель нас проводит до угла, И вновь – назад, и вновь ему с утра – Встречай, учи и снова расставайся, Когда уйдем со школьного двора.

«Школьный вальс»

Сл. А. Дидурова, муз. А. Флярковского

Д ля нас всегда открыта

в школе дверь. Прощаться с ней не надо торопиться!

Четверг, 1 июня 2017

88 ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Любимица Матроскина. 2. Место для бокса. 3. Крепкое виноградное вино. 4. Пробившийся корень. 6. Напарник катода. 7. Любимый напиток Пеле. 8. Брехливая болтовня. 9. Инструмент пастуха. 11. Главная черта героя. 12. Язвительная шутка. 13. Гайкин «муж». 14. Заведующий магазином. 16. Оружие Амура. 17. Кормежка на убой. 23. Жатвенная машина. 24. Грызун в гороскопе. 25. Имя Бальзака. 29. Прибрежная океаническая отмель. 30. Песчано-глинистая почва. 32. При ее падении загадывают желание. 33. Пастбище для сусликов. 35. Толстая сосиска. 38. Пора судоходства. 39. Пограничная собака. 40. Сервелат, салями. 42. Веревка бурлаков. 46. Мелкий производственный расхититель. 49. Жертвенник. 50. Ущерб, потеря. 51. Фундамент для надстройки. 55. Соловьиный напев. 57. Кулон с фотографией. 59. Порядковое число. 60. Сотрудник гарема. 61. И Мордюкова, и Гришаева. 63. Музыкальный эталон. 64. Между отрочеством и зрелостью. 65. Айболит. 67. Напряжение сил. 68. Бульон из фруктов. 70. Препятствие для бегуна. 72. Покатая поверхность. 76. Государево кресло. 77. Большая стопа бумаги. 78. Четверка музыкальных шведов. 79. Французский художник Клод. 80. Слово одобрения в социальных сетях. 81. Бабушкина дочь. Ну как забыть звончей звонка капель И девочку, которой нес портфель? Пускай потом ничто не повторится – Для нас всегда открыта в школе дверь.

Пройди по тихим

школьным этажам. Здесь прожито и понято немало! Был голос робок, мел в руке дрожал,

Частные объявления принимаем ТОЛЬКО НА КУПОНЕ! Объявления в номер – до 17:00 понедельника

НЕДВИЖИМОСТЬ Продам

41 42

21 29

16. Любовь. 17. Джигит. 23. Иваси. 24. Турка. 25. Нитки. 29. Кузов. 30. Плойка. 32. Макияж. 33. Юноша. 35. Шпаргалка. 38. Скульптор. 39. Каравай. 40. Единица. 42. Обмен. 46. Капот. 49. Айкидо. 50. Эдуард. 51. Зорро. 55. Ясень. 57. Набросок. 59. Осина. 60. Ропот. 61. Филин. 63. Оптимист. 64. Гнездо. 65. Вражда. 67. Колчан. 68. Дисней. 70. Дорога. 72. Червяк. 76. Спич. 77. Клон. 78. Стяг. 79. Иена. 80. Грим. 81. Чаша.

NASA. Специалисты подтвердили подлинность содержимого сумочки и поначалу не хотели ее возвращать. По их словам, столь важный для науки и истории объект не может находиться в частном владении. Нэнси пришлось судиться с NASA. Власти обязали представителей ведомства вернуть чужую вещь. По словам адвоката, она планирует пожертвовать часть суммы, вырученной с продажи сумочки Армстронга, на благотворительность.

Но ты домой с победою бежал! И если вдруг удача запропала – Пройди по тихим школьным этажам.

Спасибо, что конца урокам нет,

Хотя и ждешь с надеждой перемены. Но жизнь – она особенный предмет: Задаст вопросы новые в ответ, Но ты найди решенье непременно! Спасибо, что конца урокам нет!

1-комнатную кв-ру в р-не Шерстянки (1/5 этажного кирпичного дома). Цена 5000 у.е. Тел. (097) 166-05-04. 3-комнатную кв-ру в Чернигове в р-не Старой Подусовки (83 кв. м, автономное отопление, есть сарай и 6 соток земли). Цена – 20000$. Тел.: (067) 144-81-12, (093) 799-59-06. 2-комнатную кв-ру в Сновске (1-й этаж, рядом школа, рынок, центр). Тел. (068) 193-74-84. 2-этажный дом в пгт Куликовка (все удобства, приватизир., 27 соток земли. Тел.: (093) 77-56-405, (066) 82-33-109. Дом в г. Новгород-Северский с земельным участком 15 соток. Цена договорная. Тел. (068) 152-45-25. Дачу в р-не Старой Подусовки (конечная остановка трол. №5): 5,5 сотки, вокруг лес, 2-этажный кирпичный домик, сад, камин, вода, свет. Цена договорная. Тел. (093) 119-11-55. Дачный участок в Редьковке (5,5 сотки, в 5 км от города). Тел.: 5-61-78, 93-81-26, (095) 285-29-68. Дачный участок в об-ве «Каштан», недалеко от поселка ТЭЦ (4,5 сотки, домик 15 кв. м, колодец, свет, стройматериалы, сад). Цена договорная. Тел. 624-909, (095) 474-29-15. Дачу на Старой Подусовке (участок 4 сотки, 2-этажный кирпич. Домик, свет, центральная поливочная вода, кустарники, рядом лес, река Белоус, недалеко от тролл. остановки). Тел.: (099) 523-01-04, (067) 387-04-04. Земельный участок в р-не с. Зайцы (14 км от Чернигова, 12 соток, сад, колодец, 2-этажный сарай). Тел. 671-979. Гараж в а/к №27 (южная сторона, сухой, чистый, еврорубероид, свет, подвал, яма). Тел.: 95-65-75, (066) 745-38-46. Гараж капитальный в а/к №24 в р-не летного училища, по ул. Еськова (широкий, в хорошем тихом месте. Цена договорная, недорого. Или сдам в аренду на длительный срок. Тел.: (093) 193-11-00, (067) 387-04-04. Бутик на Центральном рынке (1,5х2,5 м, угловое место). Цена договорная. Тел.: (067) 73-79-973, (073) 46-45-602.

АВТО

Продам Детали для авто (пирожок) комби ИЖ: задний мост, передняя подвеска, новая панель приборов, двери, рулевое, рессоры. Тел. (063) 198-05-87. «Опель-Аскону» (1986 г.в.), бензин 1,6. Тел.: 95-61-71, (068) 285-93-39. Капот от ВАЗ-08. Тел. 3-00-81.

Куплю Автомобиль минивен или внедорожник на бензине – до 120 тыс. грн. Варианты. Тел.: (073) 211-20-48.

ВСЕ ДЛЯ ДОМА Продам

Ручную швейную машинку – 400 грн; масляный электрообогреватель, большой – 400 грн; DVD – 250 грн. Тел. (050) 045-60-97. Ванну стальную (1,6х0,7 м) с ножками, в нормальном состоянии. Цена – 600 грн. Тел: (067) 144-81-12, (093) 799-59-06.

Холодильник «Минск-11» – 2000 грн; самовар электрический (4 л) – 250 грн; чайник электрический «Мулинекс» – 150 грн; термос (1 л) – 100 грн; мясорубку ручную – 100 грн. Тел.: 5-71-51, (099) 484-51-90.

Куплю 4-конфорочную газовую плиту (не старше 15 лет) типа Гефест, Брест, GRETA, NORD – за 500700 грн или импортную – до 1000 грн; японский мотороллер (скутер) – до 2500 грн. Тел.: 93-15-34, (093) 468-55-27. Неисправные телевизоры, бобинные магнитофоны и радиолы. Тел. 67-45-19. Импортную газовую плиту – до 1 тыс. грн, Гефест – до 700 грн, NORD – до 500 грн, жидкокристаллический телевизор – до 1 тыс. грн, или обычный (с пультом) – до 400 грн. Тел.: 93-15-34, (093)468-55-27. Тиски слесарные, телевизор, тюнер Т2, микроволновку, пылесос, бидон молочный 40 и 20 л, электроинструмент, колонку газовую (б/у). Тел. 93-00-46.

МЕБЕЛЬ Продам

Импортную стенку (2,20х2,60); 4-створчатый румынский шифоньер – 750 грн; трюмо с зеркалом – 250 грн; журнальный столик – 170 грн; тумбочку под телевизор – 150 грн; кухонный гарнитур – 1500 грн; обеденный стол с табуретками – 650 грн; диван, почти новый – 4000 грн; ковры (3х2) – 700 грн. Тел. (050) 045-60-97.

ЖИВОТНЫЕ/РАСТЕНИЯ Продам

Морскую свинку; карликовых и обыкновенных хомячков. Тел. 664-144. Пчелосемьи. Тел. (063) 198-05-87. Цветок алоэ на лекарство. Тел. 3-00-81. Ульи пчелиные (3 шт.) в комплекте: по 2 корпуса и 2 магазина по 10 готовых к употреблению рамок; доска 30, липа. Цена договорная. Тел.: 4-33-84, (066) 528-11-75. Саженцы глицинии. Тел.: 5-61-78, 93-81-26, (095) 285-29-68.

Куплю Дорого закупаем телят, коров, свиней и коней на мясо и на содержание. Тел.: (063) 023-26-69, (098) 588-66-94, (066) 231-13-04. Постоянно покупаем телят, коров, свиней, лошадей. Дорез круглосуточно. Высокие цены. Тел. (066) 329-16-03. ЗАКУПАЕМ телят, коров, лошадей, свиней на содержание. Дорез круглосуточно. Перевоз КРС. Тел.: (093) 936-59-79, (097) 438-10-08, (050) 262-91-99. ЗАКУПОВУЄМО ТЕЛЯТ, КОРІВ, КОНЕЙ. Доріз цілодобово. Найвищі ціни! Тел.: (068) 092-54-90, (095) 388-67-93, (093) 989-31-62. Куплю теля, корову, коня, свиней, бика. Перевезу ВРХ. Доріз цілодобово. Тел.: (067) 79-40-149, (063) 606-48-89, (099) 326-13-83.

e-mail: desnyanka-che@ukr.net, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Реклама – тел.: (04622) 4-40-07, 97-38-40 Публічне акціонерне товариство з газопостачання та газифікації «Чернігівгаз» повідомляє, що якісні показники природного газу, який постачався споживачам Чернігівської області протягом травня 2017 року, відповідають вимогам нормативних документів. Результати визначення фізико-хімічних параметрів природного газу, які надані атестованими хіміко-аналітичними лабораторіями Чернігівського ЛВУМГ та Мринського ВУПЗГ УМГ «Київтрансгаз» наведені в таблиці: Фактично Відповідність вимогам Норма за ГОСТ МініМаксиНайменування показника ГОСТ 5542-87 5542-87 мальне мальне значення значення

№ п/п 1 2 3 4 5 6 7

Теплота згоряння нижча, МДж/м3, не менше Межа значень числа Воббе (вищого) МДж/м3 Вміст сірководню, г/м3, не більше Вміст меркаптанової сірки, г/м3, не більше Інтенсивність запаху газу, бали, не менше Вміст механічних домішок, в 1 м3, г, не більше Інтенсивність запаху газу, бали, не менше

31,8 41,2–54,5 0,02 0,036 1 0,001 3

34,34 34,83 48,12 48,74 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,0031 0,0069 немає немає більше 3-х більше 3-х

відповідає відповідає відповідає відповідає відповідає відповідає відповідає

ТОЛЬКО 1 ДЕНЬ – 11 ИЮНЯ ровно в 9:00 HARVARD MEDICAL ЧЕРНИГОВ ЦЕНТР НЕМЕЦКОГО ОБОРУДОВАНИЯ

УСТРАНЯЮТ БЕЗ ОПЕРАЦИИ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ, КАМНИ В ПОЧКАХ, ЖЕЛЧНОМ, МОЧЕВОМ ПУЗЫРЯХ, МИОМЫ, ЗОБ, ОСТЕОПОРОЗ, ПОЛИКИСТОЗ ПОЧЕК, ШУМ В ГОЛОВЕ, ПСОРИАЗ, САХАРНЫЙ ДИАБЕТ, заболевания суставов, позвоночника, бронхоастму, заикание, энурез, аллергию, гипертонию, атеросклероз, восстанавливают слух, зрение, потенцию, после инсульта – harvardmedical.com.ua

ЭКОНОМЬТЕ ДЕНЬГИ НА ОПЕРАЦИЯХ

Гостиница «Украина», пр-т Мира, 33 т. 063-643-30-94, СКИДКА – 50% 11 июня ровно в 9:00 Самолечение вредит вашему здоровью.

Лицензия МОЗ № АЕ 638497 ОТ 26.03.2015

Реклама в газеті «Деснянка» тел. 4-40-07

Частные объявления принимаем ТОЛЬКО НА КУПОНЕ!

Объявления в номер – до 17:00 понедельника

РАЗНОЕ

Белый кирпич, б/у, 1000 шт. Цена – 2 грн/шт. Тел.: (067) 144-81-12, (093) 799-59-06. Шпалы железнодорожные, деревянные по 2-2,5 Набор слесарно-столярнометра, в отличном сого инструмента; швейную стоянии. Цена – 100 грн/ машину «Подольск» (ножшт. Тел.: (067) 144-81-12, ная, с тумбочкой, б/у). (093) 799-59-06. Цена договорная. Новые рабочие рукавицы – Тел. 3-42-47. 5 грн/пара; перчатки – Срочно бутыли: три 10 грн/пара; мешки, б/у – 20-литровых и один 10-ли3 грн/шт., сахарные – тровый. Цена договорная. 4 грн/шт., новые – 5 грн/ Тел. (066) 100-44-36. шт. Тел.: (067) 144-81-12, (093) 799-59-06. Два костюма (р. 170–112), цена 100 грн; телогрейку Школьный рюкзак-ранец Kung Fu Panda 2 – 250 грн; – 200 грн; ватные штаны кроссовки Nike (р. 36, по и валенки, новые. стельке – 23 см), в хороТел. 664-144. шем состоянии – 200 грн. Cудно власного виготовТел.: (067) 144-81-12, лення з документами. (093) 799-59-06. Матеріал корпуса – дере- Рюкзак-кенгуру «Cicco GO» вина, пластик, тент, якір, для малыша от 0 мес. жилет, весла. Головні (3,5–9 кг), 400 грн; оррозміри: довж. – 4,0м, топедические штанишки шир. – 1,35м, висота для ребенка до 1 года, борту – 0,40 м. новые – 115 грн; белое «Эхолот» – для зимової свадебное платье (р. 48) і літньої риболовлі. – 350 грн; фооаппарат Новий (дата виготовлен«Olympus» - 300 грн. ня 27.03.16 р.). Тел. (063) 872-35-46. Тел.: (067) 359-34-45, Ковер (3х4) – 800 грн; эма(093) 273-29-80. лированную кастрюлю – Свадебное платье, б/у. 200 грн; Большую СоветЦена – 1000 грн. скую энциклопедию Тел.: (067) 144-81-12, (51 т., 1953 г.в.); Шолохов (093) 799-59-06. (8 т.); Гладков (5 т., 1954 Доску шалевку обрезную г.в.); Успенский Г.И. (9 т., (2000х100х25), сосна. 1953 г.в.); «Маршал ЖуЦена – 2200 грн/кв. м. ков. Воспоминания и разТел.: (067) 144-81-12, мышления» (3 т.). (093) 799-59-06. Тел. 77-59-50.

Продам

 МАЙСТЕР-КЛАС

Совершенно новый газовый счетчик Сервиз и хрусталь ГДР; мельхиор; мембранного типа класса G2,5. Цена самовар расписной; статуэтки; зна1100 грн. Возможен торг. ки СССР; монеты; часы; елочные Тел. (066) 088-50-05. игрушки и др. Тел.: 612-232, Стол кухонный (разобранный), в хоро(050) 107-10-80, (063) 700-22-77. шем состоянии – 450 грн; оконное стекло 3-4 мм; рамы застекленные (50х80) – 6 шт.; отливы оцинкованные (6 шт.). Цена договорная. Тел.: 4-33-84, (066) 528-11-75. Ковер ч/ш (2х1,5 м); подоконники деТЕЛЕМАСТЕРСКАЯ. Ремонт ревянные (1,5-5 м); фотопринадлежсовременных телевизоров на ности: фотоувеличитель, глянцевадому и в мастерской (Одинцова, тель, ванночки и др. Опт – 150 грн. Тел.: 4-33-84, (066) 528-11-75. 9). Тел. 612-096 (с 7 до 20 ежедневно), (073) 439-79-30. Миску эмалированную (большая, белая, с цветным ободком); «кравчучВызов бесплатный. ку»; обои: 8 листов и 7 листов корюковские (3х1,06 м). Тел. 95-60-71. ОКНА, ДВЕРИ. Выезд по району Книги: Ф. Купер – 6 т.; Майн Рид – 6 т.; бесплатно. Работает государстБиблиотека приключений – 10 т.; венная программа энергосбереД. Маклин – 6 т.; детективы США – жения. Тел.: (063) 200-03-80, 10 т.; детектив Великобритании; (097) 100-03-80 (Виктор). «Детектив и политика» (1990 г.) – 2 т. Тел. 95-60-71. ОКНА И ДВЕРИ от мастера Евгения Петровича. Выезд и доставка по району бесплатно. Свинец на вес, рыболовные снасти, Недорого. Тел.: (098) 825-45-50, лодку, бинокль, велосипед, весла, (050) 882-54-45, кухонный комбайн «Мрія». (093) 440-74-74. Тел. 933-821.

УСЛУГИ

Куплю

ВІКНА І ДВЕРІ ВІД МАЙСТРА (вікна металопластикові, двері дерев’яні, металеві та МДФ). Роблю швидко, якісно і недорого. Виїзд у райони безкоштовний. Передоплати не беру. Тел.: (093) 78-79-291, (067) 944-80-17 (Орлов Андрій). РЕМОНТ импортных и отечественных телевизоров на дому у заказчика (села до 15 км). Участникам ВОВ, ликвидаторам аварии на ЧАЭС, пенсионерам цены за работу ниже от 10 до 30%. Вызов бесплатный. Тел.: 93-06-60, (063) 453-90-82 (с 8:00 до 20:00, без выходных). ВІКНА І ДВЕРІ ВІД МАЙСТРА. Швидко, якісно, недорого, передплати не беру. Доставка по району безкоштовна. Тел. (067) 127-90-00 (Микола).

ВІКНА REHAU від заводувиробника, найкращі ціни. Гарантована якість, перевірена часом. Діє державна програма енергозбереження. Виїзд у райони безкоштовний. Тел. (066) 28-55-100. Уборка квартир по выходным. Тел. (068) 333-15-84.

ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ Требуются работники для работы в поле и переработки овощей, а также охранники. Тел.: (096) 268-83-38, (073) 030-79-78.

СООБЩЕНИЯ 02.06.2017 року о 12:00 по провулку Курський, 18 проводитиметься перенесення на місцевість та погодження меж земельної ділянки. Прохання з’явитися всім суміжним землекористувачам.

Втрачений диплом кваліфікованого робітника професійно-технічного училища №18 серії ЕН №16448202, виданий 28.06.2001 року на ім’я Нестеренка Олександра Івановича, вважати недійсним.

ЗНАКОМСТВА

Вдова, 60/171, познакомится с мужчиной для серьезных отношений. Тел. (073) 03-08-425. Не худа, але проста, добра та порядна жінка (51 рік) познайомиться з чоловіком для серйозних стосунків. Тел.: (096) 084-16-95 (Марія). Женщина, 60/172/72, познакомится с порядочным мужчиной для серьезных отношений. Тел. (096) 79-35-257.

ОТДАМ В ДОБРЫЕ РУКИ Симпатичных котят от домашней кошки (возраст 1,5 месяца). Тел.: (093) 577-20-72, 5-25-62.

Як журналістка вчилася корову доїти  Закінчення. Початок на 3-й стор.

Розповіла, що на зиму для двох молочниць потрібно заготовити аж п’ять тонн сіна. Насправді, це неабияка праця. Раніше селяни усе вручну виконували, нині замовляють косарку, грабарку. – На сінокіс Саша друзів зве, я – сусідів, родичів. Гуртом, як кажуть, і батька легше бити. Швиденько складемо сіно на причеп, а звідти – у сінник. Натопчемо під самий дах, тоді кажу сину: «Голоду в нас уже не буде!» Чи вигідно нині тримати корів? Вона впевнена, що так. – Продаю молоко сусідам, знайомим, а також вожу на базар у Чернігів. Люди добре купують сир і сметану. Інколи можу й масло збити, але переважно для себе. Гній також цінний. Удобрюємо ним власні городи, а ще ж продаємо. А взагалі, той, хто хоче заробити, заробить! Треба Любов Черненко тільки не лінуватися, – вважає жінка.

Хоч у селі є ветлікар, Любов Іванівна намагається своїх корівок лікувати самотужки. Вона й укол зробить, і ліки дасть. До ветеринара звертається хіба тільки по консультацію. Пологи у корів також сама приймає. – Людина до всього звикає! Звісно, коли щось відбувається не так – хвилююся. Якось довелося кликати двох сусідів, щоб допомогли витягнути телятко. Чотири години ми бігали біля корівки. Усе закінчилося добре! Розповіла господиня, як колись золоту прикрасу загубила: – Сіла без хустки доїти корову, – згадує. – Вона мене раз хвостом зачепила, потім удруге… Коли наповнила відро молоком, пішла проціджувати його в хату. Глянула у дзеркало – сережки однієї немає. Ледь не заплакала. Кинула все й побігла у сарай, сподіваючись її знайти. Та, де там! І лише з часом,

коли син викидав гній, розгледів золото. З того часу я завжди дою корів у хустині. Незчулися, як пригнали до двору корів. Любов Іванівна відчинила хвіртку. Тварини дружно направилися до відер з пійлом, що приготував для них Сашко. Коли Розка і Ромашка підвечеряли – можна розпочинати доїння. Щоб корівки спокійно стояли, в ясла поклали свіжоскошеної травиці. У хустці, халаті, капцях і з відром я почимчикувала вслід за досвідченою дояркою. Вона присіла на стільчик, теплою водою помила вим’я, витерла дійки рушником і змастила їх вершковим маслом, щоб шкіра не тріскалася. – Добре пальцями візьмись за дійку і надавлюй. Не хвилюйся – корові не боляче, – дає настанови жінка. Найстрашнішим було сісти на маленький дерев’яний стільчик. Здавалося, що корова ось-ось

Четвер, 1 червня 2017

затопче мене своїми копитами. Але все це – лише мій страх. Насправді, коли я таки доторкнулася до коров’ячого вимені й у відрі з’явилося молоко – ніби щось відлягло від серця і я вигукнула: «Я вмію доїти!» Любов Іванівна тільки голосно сміялася. Не легка це справа – корову доїти! У мене терпли руки, змінювала то на ліву, то на праву. Зізнаюся, видоїти корову я не змогла, допомагала досвідчена доярка. Та похвалитися є чим. Додому привезла півтора літра парного молока. Коли відчинила двері, одразу зателефонувала своїм працьовитим батькам і повідомила: – Як приїду до вас у гості – обов’язково допоможу корову подоїти! Яка ж то журналістка, що не вміє цього робити?! Лариса ГАЛЕТА Фото автора й Олени ПІДГАЙНОЇ

Èнтересно Окрошка на квасе

Всесвітньовідомий піаніст зіграв на біс у Чернігові Олексій Набіулін приїхав до нашого міста на запрошення художнього керівника та головного диригента академічного симфонічного оркестру «Філармонія», заслуженого діяча мистецтв України Миколи Сукача. Він – лауреат багатьох міжнародних конкурсів. Одна із його найвагоміших перемог – друга премія на Міжнародному конкурсі імені Петра Чайковського. Тому й не дивно, що

РЕЦЕПТЫ

ИНГРЕДИЕНТЫ:  1 л кваса,  300 г отварной говядины,  3 картофелины,  2 огурца,  5 редисок,  4 ст. л. сметаны,  2 вареных яйца,  зеленый лук, петрушка, зелень укропа, соль – по вкусу. ПРИГОТОВЛЕНИЕ Картофель отварите, остудите и почистите. Мясо, картофель, огурцы, редиску и яйца нарежьте небольшими кубиками, зелень измельчите. В глубокую кастрюлю выложите все ингредиенты. Добавьте соль, сметану, влейте квас. Все хорошо перемешайте. Поставьте в холодильник на 2-3 часа. Охлажденную окрошку разлейте в тарелки и подавайте на стол.

перше відділення відомий піаніст присвятив саме цьому композитору, блискуче виконавши у супроводі симфонічного оркестру знаменитий Концерт для фортепіано з оркестром №1 сі-бемоль мінор. Також пролунали твори Роберта Шумана, Клода Дебюссі та Олександра Скрябіна. На прохання публіки, останній твір Олексій Набіулін зіграв на біс.

 СПОРТ В СТИЛЕ РЕТРО

Под лозунгом «200 лет велосипеду»

Ску мбрия, запеченная с овощами

28 мая в Чернигове более тысячи велосипедистов проехали колонной по центральным улицам города около 11 километров. Спортивный праздник стал для черниговчан любимой традицией. В этот день даже заядлые автолюбители пересели на двухколесный транспорт. Перед стартом прошел конкурс ретрокостюмов и велосипедов прошлого века, которые и возглавили колонну. Фото Олега ГОЛОВАТЕНКО

ИНГРЕДИЕНТЫ:  300 г скумбрии,  1 луковица,  1 морковь,  1 помидор,  пол-лимона,  0,5 ч. л. имбиря,  0,5 ч. л. прованских трав,  0,5 ч. л. куркумы,  соль – по вкусу. ПРИГОТОВЛЕНИЕ Морковь натрите на крупной терке. Помидоры обдайте кипятком, снимите кожицу и нарежьте мелкими кубиками. Лук нарежьте полукольцами. Овощи хорошенько перемешайте. Рыбу сбрызните внутри и снаружи лимонным соком, приправьте и посолите. Дайте постоять 20 минут. Возьмите половину овощей и нафаршируйте ими рыбу. Выложите ее в рукав для запекания на вторую половину овощной массы. Запекайте скумбрию в духовке 40 минут при температуре 180 – 200 градусов до готовности.

Быстрые хачапу ри

ИНГРЕДИЕНТЫ: Тесто:  250 мл кефира,  1 ч. л. соли (без горки),  1 яйцо,  0,5 ч. л. соды,  2 стакана муки. Начинка:  200 г творога,  200 г сыра,  50 г сливочного масла,  соль, черный молотый перец – по вкусу. ПРИГОТОВЛЕНИЕ Кефир перемешайте с содой, добавьте соль, яйцо и муку. Замесите тесто, пусть постоит 20 минут. Сыр натрите и перемешайте с творогом и маслом. Посолите, поперчите. Тесто разделите на 8 частей, раскатайте из них лепешки. В середину каждой положите начинку и защипните края руками. Наколите лепешки вилкой и выпекайте на сухой сковороде с двух сторон на медленном огне. Готовые хачапури смажьте сливочным маслом.

Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р. Директор Лариса МІЛОВА. Головний редактор Леся ДЖАДАН.

ХЕНД-МЕЙД

ПОНАДОБИТСЯ:  пенопласт марки ПСБ-С-25Ф;  маркер;  острый нож или ножовка по металлу;  игла с леской;  кокосовая циновка;  цветочный грунт. Самым удачным маНаиболее комфортно териалом для устройства на таких клумбах чувствуплавучего мини-сада для ют себя растения, которые небольшого водоема счи- любят высокую влажность тается пенопласт. Высо- и частый полив. Высажита основы высчитывается вать их нужно симметрично. в зависимости от глубины Это различные лилейнипогружения, которая под- ки, ирисы, аир болотный, бирается под растения: вербейник, циперус, калдля влаголюбивых – 10–12 лы, астильбы, хосты, гейсм, для сухопутных – не бо- херы. Не прочь «поплалее 6–7 см. вать» и некоторые злако1. Маркером на листе вые: осока, камыш и мятпенопласта наметьте конту- лик. Почвопокровные расры конструкции. Самая про- тения, такие, как очиток, а стая форма клумбы – круг также ползучие обитатели болот – клюква или морошдиаметром около 500 мм. 2. Вырежьте основу по ка, позволят скрыть края конструкции, придав ей разметке. естественность. 3. Распределите по Клумбу можно не пусоснове кокосовое полот- кать в свободное плаванье, но, аккуратно обрезав его а закрепить на одном меспо контуру. те, поставив ее на якорь. В 4. Закрепите края с качестве якоря подойдет помощью частых стежков тяжелый булыжник, обвялески. занный прочным тросиком. 5. Втирающими движе- Удобно поместить камень в ниями обильно пропитайте синтетическую авоську, а к полотно цветочным грун- ней привязать полимерный том, смоченным водой. шпагат.

ПЛАВАЮЩИЕ КЛУМБЫ

Эти островки зелени и цветов, дрейфующие по водной глади, смотрятся очень эффектно, а заботы требуют меньше, чем обычные посадки ПОГОДА Облачность, осадки Температура воздуха, 0C

ПЯТНИЦА,

2.06

Ночь

День

СУББОТА,

3.06

Ночь

День

ВОСКРЕСЕНЬЕ, ПОНЕДЕЛЬНИК,

4.06

Ночь

День

5.06

Ночь

День

ВТОРНИК,

6.06

Ночь

День

СРЕДА,

7.06

Ночь

День

ЧЕТВЕРГ,

8.06

Ночь

День

+10 +20 +11 +19 +8 +22 +12 +27 +17 +24 +14 +24 +14 +26

Неблагоприятные дни в июне – 3, 4, 5, 6, 9, 11, 13, 17, 19, 21, 24, 28 ТЕЛЕФОНИ РЕДАКЦІЇ: кореспонденти: 975-300, 4-44-12; відділ реклами: 4-40-07, 97-38-40, (електронна пошта: reklamadp@ukr.net); відділ реалізації: (050) 52-82-790. Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна ЗЕВКО, Вікторія ШЕСТАК.

Передплатний індекс 49417

Геомагнитная обстановка спокойная

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna Електронна пошта: desnyanka-che@ukr.net Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Тираж – 17271. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначено матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.