Деснянка №32 (819) от 13 августа 2020 by Admin Webmaster

Вступ 2020: скільки коштує навчання в найпопулярніших вишах столиці? № 8 (588)

Стор. 2

№ 32 (819) 13 серпня 2020 року

18 лютого 2016 року, четвер

Пан Ольбрихський

І вареники сприяють творчій родині Кравченків

Стор. 9

Стор. 8 www.desnyanka.com.ua

https://www.facebook.com/desnyankagazeta/

Чернігівська обласна газета

https://issuu.com/desnjnka

ÄНКА Рекомендована ціна 7 грн

ОПЕРАТИВНА ІНФОРМАЦІЯ

На Чернігівщині –

майже чотири сотні активних хворих За інформацією Управління охорони здоров’я Чернігівської ОДА, станом на 11 серпня (за останню добу) в області виявлено 13 нових випадків COVID-19. ПЛР-тести підтвердили захворювання у семи жителів Прилук, чотирьох чернігівців та двох ніжинців. Двоє з них перебувають на госпіталізації у Ніжинській лікарні, решта – лікуються амбулаторно. За минулу добу на Чернігівщині одужали 15 інфікованих: дев’ять чернігівців, четверо прилучан та двоє жителів Борзнянського району. Двоє з них лікувались у Борзнянській районній лікарні. Загалом в області станом на 11 серпня – 1038 випадків інфікування коронавірусною хворобою, з них: ` 631 – пацієнт одужав; ` 331 – лікуються амбулаторно; ` 55 – перебуває на госпіталізації у медзакладах; ` 16 летальних випадків (1 – Борзнянський район, 6 – Варвинський, 1 – Носівський; 4 – Чернігів, 3 – Прилуки, 1 – Прилуцький район); ` 5 померлих осіб із супутнім діагнозом COVID-19 (1 – Борзнянський район, 4 – Чернігів). Наразі (станом на 11 серпня) в області 386 активних випадків COVID-19. Міністерство охорони здоров’я України закликає дотримуватись соціальної дистанції, правил особистої гігієни, уникати скупчення людей та використовувати захисні маски у громадських місцях. За офіційними даними відомства, станом на 11 серпня (за останню добу) в Україні зафіксовано 1 158 нових випадків коронавірусної хвороби COVID-19. Загалом на цю дату налічується – 83 115 лабораторно підтверджених випадків, з них 1 951 летальний, 44 934 пацієнти одужали.

ФУТБОЛЬНА СЕНСАЦІЯ

Денис Фаворов: «Мене просто виставили, вказавши на двері...»

Стор. 15

Як сімейні молочні ферми допомагають розвиватися українцям і Україні

Молоко – завжди актуальна тема. Якісне молоко від фермерів – це, насамперед, основа харчової безпеки в країні. Сімейні молочні ферми були поширені в Україні понад сто років тому. З приходом радянської влади таку форму господарювання ліквідували, а головними виробниками сільськогосподарської продукції ставали колгоспи й радгоспи з молочно-тваринницькими фермами. Подальша їхня доля всім відома. Тож відроджувати традиції молочного тваринництва на селі – господарювання з передачею справи з покоління в покоління, родинним підходом та сучасною автоматизацією – взялися допомагати небайдужі люди з Західної України, з міста Дубно, що на Рівненщині. Масштабний проєкт, який нині вже реалізовують у шістьох областях – Рівненській, Хмельницькій, Тернопільській, Волинській, Житомирській та Вінницькій розширює свою географію і вбачає нашу Чернігівщину як перспективний регіон для створення на селі сімейних молочних ферм та кооперативів на їхній основі.

Нове дихання – Сімейні молочні ферми – це нове дихання українського села, де є можливість для сімейного бізнесу – створити та розвивати справу усього життя, творити родинні традиції. Це, насамперед, причина, щоб залишатися в Україні – жити і працювати. Успішна модель сімейного молочного бізнесу для будь-якого куточка нашої країни. Зміни ставлення до села і праці на селі! – каже Михайло Корилкевич – ініціатор і головний інвестор проєкту, Президент і засновник Української

Кооперативної Федерації, засновник кластеру «Натуральне молоко», голова правління благодійного фонду «Любіть Україну» та Президент сателітного Ротарі Клубу «Київ-Столиця-Дубно». З 2017 року проєкт з розвитку молочного тваринництва на селі, який реалізовує кластер «Натуральне молоко», за підтримки ТОВ «УкрМілкІнвест» та Рівненського обласного благодійного фонду «Любіть Україну», спочатку розпочали втілювати на Рівненщині, створивши першу ферму. Наступного року, 2018-го, відкрили ще 11 сімейних молочних ферм у Рівненській, Хмельницькій та Тернопільській областях. А в 2019-му та нинішнього року – 33 і створили чотири кооперативи на їхній основі. Це близько 200 голів великої рогатої худоби. У майбутньому, в 2022-му мають заснувати ще тисячу сімейних молочних ферм, а до 2026-го – їх заплановано п’ять тисяч! – Місія наймасштабнішого в Україні проєкту з імпакт-інвестування спрямована на відродження села, розвиток фермерства та кооперації, – зазначає Михайло Корилкевич. – Створення 5 тисяч сімейних ферм по всій країні з потенціалом вартості в 1,5 млрд доларів. Також не менше 5 регіональних кластерів. Таким чином вдасться відновити 10 відсотків ринку молока від населення.

Стор. 3

У Качанівці знову знімали серіал

а часі

Нещодавно у Національному історико-культурному заповіднику «Качанівка» закінчили зйомки нового серіалу. – Це фільм про одного з найбагатших і найуспішніших землевласників кінця ХІХ – початку ХХ століть. Як витрачав він свої прибутки? Вкладав їх в українську культуру. Такою була любов Євгена Чикаленка до України. Він любив її до глибини своєї кишені, – повідомляє Студія ВІАТЕл на своїй сторінці у Фейсбуці. Новий сезон серіалу «Гра долі» уже скоро можна буде побачити в ефірі.

ОСВІТА

Вступ 2020: скільки коштує навчання в найпопулярніших вишах столиці?

З 1 серпня в Україні розпочалася вступна кампанія до закладів вищої освіти. Абітурієнти вже зможуть зареєструвати електронний кабінет, подати заяву та документи для вступу. Для вступників на основі співбесіди та іспитів все закінчиться 16 серпня, а для тих, хто подає документи на основі ЗНО або творчих конкурсів – 22 серпня, повідомляє Освіторія (osvitoria.org) Видання «Слово і діло» опублікувало, скільки коштує рік навчання на бакалавра (денне навчання) в 15 найпопулярніших вишах Києва. Виявляється, найдорожче в Києві навчатися в університеті імені Тараса Шевченка та КиєвоМогилянській академії. А найбільше грошей треба буде заплатити студентам гуманітарних спеціальностей. У щорічному рейтингу вишів «Топ-200 Україна» за 2020 рік перше місце посів Київський політехнічний інститут. Відомо, що там найдорожчі теж гуманітарні

спеціальності – рік навчання може коштувати до 41,8 тис. грн. Так, навчання за фахом «Журналістика» обійдеться в 36 тис. грн на рік, «Менеджмент» – 32,7 тис. А вартість навчання на юридичних спеціальностях становить до 34,2 тис. грн, на економічних – 32,7 тис., технічних – 33,3 тис. Найдешевші в Київському політеху медичні спеціальності – до 25,9 тис. грн за рік. Друге місці в рейтингу посів Національний університет імені Тараса Шевченка. І там вища освіта – одна з найдорожчих.

Один рік навчання на гуманітарній спеціальності може обійтися до 59,6 тис. грн (зокрема, на філологічному факультеті). Економічні спеціальності можуть коштувати до 57,4 тис. грн за рік, юридичні – до 55,4 тис. грн, технічні – до 36,7 тис. грн, а медичні – до 41 тис. грн. Києво-Могилянська академія теж виявилася дуже дорогою. Там за рік навчання на юридичній спеціальності треба буде заплатити до 55 тис. грн, на технічній – до 50 тис., на гуманітарній – до 45 тис., на економічній – до 37,5 тис. У Національному університеті харчових технологій рік навчання на гуманітарній спеціальності коштує майже 25 тис. грн, на технічній – 21 тис. грн, а на економічній – до 22 тис. У Київському національному університеті технологій та дизайну ціни дещо нижчі. До прикладу, за рік навчання на юридичній спеціальності треба буде заплатити до 18 тис. грн, на технічній – так само, на гуманітарній – до 22 тис., на економічній – до 16 тис., а на медичній – 19 тис. грн. Зазначимо, що через коронавірус особлива увага наразі прикута до медиків і медичної системи. Тож медичні спеціальності в профільному університеті імені Богомольця коштують 38 тис. грн (спеціальність «Медицина»), а весь цей курс коштує 229 тис. грн. Педіатрія в університеті коштує 29 тис. грн за рік навчання, а курс – 177 тис. грн.

Педагогам заборгували понад 11 мільйонів гривень

БЮДЖЕТ

В області прострочена кредиторська заборгованість з зарплати освітянам становить 11,9 мільйона гривень. Про це йшлося на нараді в облдержадміністрації. Проблема у розрахунках з педагогами виникла через велике фінансове навантаження на бюджет через відпускну кампанію, бо потрібно було виплатити не лише заробітну плату, а й відпускні за тривалий період. Найбільше заборгували у Коропському, Городнянському та Сосницькому районах. Як зазначила заступниця начальника управління освіти і науки ОДА Людмила Чубич, це пов’язано з тим, що місцева влада не переймається питаннями оптимізації мережі освітніх закладів. У цих районах нестача коштів на освіту у 2020 році становить від 1,9 до 4,5 місячних фондів. – Там, де до організації освітнього процесу підійшли раціонально, коштів освітньої субвенції з державного бюджету вистачає. Тим паче – частина їх залишається невикористаною. Тож наступного бюджетного року ці гроші можна витрачати на поліпшення матеріально-технічної бази шкіл: закупівлю сучасного навчального приладдя, меблів, комп’ютерної техніки. Такий досвід, наприклад, уже мають у Корюківській ОТГ, у Ріпкинському районі, – розповів заступник голови Чернігівської ОДА Андрій Подорван. Щоб повністю закрити питання погашення заборгованості за поточний навчальний рік, в області готують пропозиції про внесення відповідних змін

ЖНИВА-2020

Урожайність озимих в Чернігівській області

На Чернігівщині ранні зернові та зернобобові культури зібрані з площі майже 178 тис. га або 72% до прогнозу. Урожайність становить 46,9 ц/га. Намолочено понад 833 тис. тонн зерна. Про це повідомили в «ПроАгроГруп» з посиланням на apk.cg.gov.ua.

Найкращі якісні показники – у аграріїв Срібнянського та Бахмацького районів, де середня врожайність – понад 62 та 58 ц/га, дещо менша вона в Носівському, Ріпкинському, Ічнянському та Сосницькому районах – 54 – 55 ц/га. Найбільший вал зерна мають хлібороби Бахмацького (69 тис. т), Прилуцького та Ічнянського районів (по 50 тис. т). Крім того, завершено збирання озимого ріпаку, який обмолочено на площі понад 26 тис. га при середній врожайності 24,1 ц/га.

КРИМІНАЛ

Викрили наймасштабнішу контрабанду білоруських цигарок

Увечері 7 серпня в пункті пропуску «Нові Яриловичі» прикордонники разом із працівниками митниці виявили вантажівку з контрабандним тютюном на суму майже 7 мільйонів гривень. Про це повідомили у Державній прикордонній службі України на сторінці у Facebook.

На в’їзд в Україну прибув 29-річний громадянин Білорусі на вантажному автомобілі білоруської реєстрації марки «Даф». У супровідних документах було заявлено вантаж на «мінеральні добрива». Під час спільного огляду було вилучено понад 530 тисяч пачок сигарет «Мінск» з білоруськими акцизними марками на суму близько 7 мільйонів гривень. Експертну оцінку вилучених тягача з причепом буде встановлено в ході процесуальних заходів.

ЛЮДИ І ПРИРОДА

Застрелили лося...

8 серпня в мисливських угіддях стартував сезон полювання на пернату дичину. Через це фахівці Державної екологічної інспекції у Чернігівській області спільно з поліцейськими, користувачами мисливських угідь та громадськими інспекторами з охорони навколишнього природного середовища майже по всій території області провели заходи державного нагляду (контролю) за дотриманням вимог природоохоронного законодавства.

до помісячного розпису освітньої субвенції з державного бюджету. З іншого ж боку, в ОДА продовжують напрацьовувати спільно з Міністерствами освіти і науки та фінансів механізм застосування коефіцієнтів при розподілі освітньої субвенції районам Чернігівщини. Наразі цю субвенцію розраховують за формулою, де головний показник – кількість учнів. Але ця формула не враховує територіально-демографічних особливостей Чернігівської області: низької щільності населення та великих відстаней між населеними пунктами. Застосування ж визначеного коефіцієнта при розрахунку субвенції, як це робиться для, наприклад, окремих гірських районів України, допомогло би вирівняти фінансову ситуацію на Чернігівщині.

Четвер, 13 серпня 2020

І якщо більшість любителів полювання віднеслись до цієї події відповідально, то, на жаль, знайшлись і ті мисливці, які відзначились зухвалістю та кривавою ненаситністю. Так, 9 серпня під час перевірки стану охорони та використання тваринного світу та біоресурсів на території Чернігівського району інспектори та представники мисливсько-рибальського підприємства ЧОО УТМР отримали оперативну інформацію від селян про черговий зухвалий браконьєрський випадок у межах мисливського господарства МРП ЧОО УТМР. Негайно прибувши на місце події, посадовці виявили наступне. Поблизу с. Горбове Куликівського району невідомі особи застрелили молодого сам-

ця лося європейського (вид, занесений до Червоної книги України). На місце події терміново була викликана слідчо-оперативна група поліції. Під час огляду правоохоронці встановили, що тварину вбили з гладкоствольної мисливської зброї. Наразі тривають слідчі дії. Державна екологічна інспекція у Чернігівській області вкотре звертається до мисливців з проханням бути обачними та відповідальними у своїх діях, не завдавати шкоди природі та не порушувати вимог природоохоронного законодавства. Тварини Червоної книги – унікальні! Натискаючи на гачок, добре подумайте – чи варте життя зникаючих видів тварин мисливських «утіх»!

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

ВІДРОДЖЕННЯ СЕЛА

Як сімейні молочні ферми допомагають розвиватися українцям і Україні Початок на 1-й стор.

Перша ферма – перший успіх Її створили у господарстві Наталії й Василя Никончуків у селі Стара Мощаниця Здолбунівського району на Рівненщині. Назвали – «Відродження». Це сучасна молочна ферма з усіма технологіями, які використовують у світі. Успішна ідея запозичена у канадського уряду. Для діяльності ферми збудували новий корівник, придбали сучасні доїльні апарати, холодильне обладнання німецького виробництва об’ємом 700 літрів (що дозволяє збирати молоко також з господарств інших селян). Приміщення корівника, все обладнання, а також оснащення спеціальними килимками-підстилками для худоби, освітлювальними лампами, поїлками та вентиляторами – допомога власникам першої на Рівненщині сімейної молочної ферми в рамках проєкту. До трьох власних корів фермерам інвестори додали ще сім корів високопродуктивного поголів’я худоби, що дають високі надої молока і високий вихід телят. На придбання корів та інвентаря інвестори надали кредит у сумі 166 тисяч гривень терміном на чотири роки під 15 відсотків. Представники одного з найбільших в області виробників молока також робили технологічний супровід у будівництві корівника, проводили кваліфіковані консультації, надавали практичну допомогу. Перший добовий надій молока сімейної ферми «Відродження» – 250 літрів – від десяти корів. Збут продукції налагоджений, і він на більш вигідних умовах, аніж нині отримують селяни від молокозаводів.

Соціальний ефект За словами керівника проєктів Рівненського обласного благодійного фонду «Любіть Україну» Олександра Лісовського, розвиток сімейних молочних ферм – це не тільки про гроші. – Звісно, неабиякий акцент на тому, щоб навчити людей у селі підходити до фермерства, як до бізнесу. Але це тільки верхівка айсберга. Маючи постійний і стабільний заробіток та перспективу, в родині все менше виникає питання чи їхати кудись на заробітки, а натомість стає актуальним те, як об’єднати сім’ю, аби доглядати за великим господарством, – каже Олександр Лісовський. – Самозайнятість стає актуальним трендом на селі завдяки цьому проєкту. Навколо сильних родин утворюються і сильні екосистеми – кооперативи, кластери із різними напрямками діяльності, рекреаційні зони, туристичні об’єкти, приміром, зелені садиби. Така, до речі, вже незабаром діятиме на основі першої молочної ферми. У рамках проєкту люди навчаються і починають через різні інструменти по-іншому ставитись до ризиків та змін, розвивають свої соціальні навички комунікацій.

Як відзначає далі Олександр Лісовський, проєкт зі створення сімейних молочних ферм об’єднує людей зі схожими цінностями, які вболівають за якість і безпеку молочних харчових продуктів, стимулюють пошук нових інноваційних рішень на селі, пам’ятають про своє коріння і шанують традиції. Учасники підтримують цілі сталого розвитку (ключові напрямки розвитку країн, що були ухвалені на Саміті ООН зі сталого розвитку. Прийняті на період від 2015 до 2030 року і нараховують 17 Глобальних цілей). Проєкт Сімейні молочні ферми покликаний реалізувати такі цілі сталого розвитку – подолання голоду, гендерна рівність, гідна праця та економічне зростання, скорочення нерівності, сталий розвиток міст та спільнот, відповідальне споживання, мир, справедливість та сильні інститути, партнерство заради стійкого розвитку.

Чому саме сімейні ферми Олександр Лісовський пояснює, досвід ведення бізнесу на великотоварній фермі показує, що строк окупності таких інвестицій при правильному підході перевищує 8-10 років. В умовах країни з нестабільною економікою – це надто великі строки. – А щодо розрахунків і практики реалізації проєкту будівництва сімейних молочних ферм, то строк окупності таких більше ніж у 2 рази менший, – продовжує. – На власній фермі, застосовуючи ефективні технології, господар ліпше хазяйнує, аніж найнятий працівник на фермі. Також ризики на малих фермах, пов’язані з екологією, втратою землі, стихійними лихами набагато менші, ніж на великій фермі. Виникає слушне запитання: чи не зникне потреба в молоці з розвитком численних сімейних ферм? Олександр Лісовський одразу згадує про прогнози та результати досліджень авторитетних організацій, як: IFC, FAO, які показують, що, навпаки, Україна має достатньо високий потенціал для стабільного зростання ринку, і це підтверджує низка факторів. Споживання молока в Україні в 2 рази менше, ніж у Європі. До 2030 року світовий ринок має збільшитись на 250 млн тонн, і Україна може відігравати провідну роль у заповненні цього дефіциту. Наша держава входить у ТОП-5 країн світу з найліпшою собівартістю виробництва молока. Також із введенням нових стандартів якості 1 млн тонн молока від населення (одноосібники), яке йшло на переробку, буде потребувати заміщення на більш якісне молоко (від сімейних ферм чи великих переробників).

Інвестують партнери, держава, фермери і ротарійці Інвестори проєкту Сімейні молочні ферми – ТОВ «УкрМілкІнвест», фермери, держава, партнери, банки, звичайні громадяни… Упродовж 2017-2019 років було профінансовано – мільйон доларів. (Як можна заробляти разом з сім’ями – дізнавайтеся за посиланням на офіційному сайті проєкту: https://familymilkinvest.com/#investpresent. Інформація для контактів: м. Дубно, вул. Данила Галицького, 9. Тел.: +380 067-149-66-18, +380 096-727-50-37; e-mail: smf.sitarchuk.inna@gmail.com). – Насамперед, ми, як ініціатори, з 2017 року вже вклали 20 млн гривень у відкриття ферм, розвиток мережі, створення системи управління, – зазначає Михайло Корилкевич. – І проєкт уже повернув інвесторам 2,5 млн гривень, що знов-таки свідчить про дієвість бізнес-моделі. У цьому проєкті ризикують і самі родини, вкладаючи свої збереження чи кошти, які вони позичають у рідних та друзів. Довіряють проєкту і партнери-молокозаводи, які інвестують як кошти, так і надають допомогу з обладнанням. За 2 роки держава та місцеві органи регіональної влади виділили дотацій більше 1,5 млн грн, і ця сума має радикально

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

збільшитись у найближчі роки. У 2019 році проєкт виграв грант ПРОООН за підтримки уряду Швеції у розмірі близько 1 млн гривень, що свідчить про високу довіру та оцінку з боку міжнародних організацій. Створення сімейних молочних ферм на селі підтримують усе більше й більше установ, організацій, людей. Це коло розширюється великими темпами. Мова вже про динаміку збільшення зацікавлених сторін, аніж про якісь конкретні організації. Керівництво обласних адміністрацій, голови районів та ОТГ активно підтримують ідею, як свідчення – меморандуми про співпрацю. Спеціалісти проєкту входять у міжурядові робочі групи і беруть участь в розробці законодавчих актів для підтримки фермерів. Уряди Канади та Швеції вже надали підтримку – це консультативні навчання та прямі дотації. – Дуже приємно, що першою підтримала цей проєкт ротарійка Ольга Дзядович. Вона живе в Києві, працює у міжнародній фармацевтичній компанії, але весь свій вільний час присвячує добрим справам. Саме це і привело активну, небайдужу і цілеспрямовану Олю до Ротарі, – розповідає Олександр Лісовський, який теж член сателітного Ротарі Клубу «Київ-Столиця-Дубно». – А взагалі, серед інвесторів – чимало ротарійців – людей дії! Надзвичайно важливо і знаково, що проєкт Сімейні молочні ферми підтримує передусім Ротарі Клуб «Київ-Столиця», завдяки цьому маємо можливість впорядкувати свою діяльність, яку мали раніше та впроваджувати її на найвищому рівні. Також – це залучення нових партнерів, аби досягати разом більшого. Ротарі – це місточок для зустрічей, де панує довіра та взаєморозуміння.

Як обирають сім’ї – Є чітка система скорингу, і перед тим, як почати співпрацю, ми намагаємось пересвідчитись, наскільки серйозно сприймають ситуацію люди, що мають перейти в інший статус роботи на землі. Це не тільки оцінка наявної інфраструктури, досвіду роботи з тваринництвом чи розуміння ведення господарства, а й визначення психологічної готовності до змін, злагоди в родині і спільного бачення розвитку, рівень ентузіазму. Спеціалісти проєкту разом з родиною складають бізнес-план і певний план розвитку не тільки ферми, а й майбутніх управлінців своїм маленьким бізнесом, – розповідає Олександр Лісовський і додає, що їхня професійна команда має великий досвід в аграрному секторі та управлінні організаціями. В компанії працює кол-центр, і все управління комунікаціями відбувається за допомогою системи CRM. Наразі розробляють програмний додаток, який дозволить команді і фермерам у режимі онлайн управляти проєктом і фермами відповідно. Також постійно залучають відомих експертів ринку в різних галузях: ветеринарія, кормовиробництво, виробництво обладнання, юридичні послуги та інше, щоб ще більше збагачувати досвід. Амбітний проєкт Сімейні молочні ферми – це не тільки 5 тисяч самозайнятих родин-підприємців – бізнес для наступних поколінь. Це й серіал «Фермери», який змінює враження і ставлення до праці на селі, 1-й український ІТдодаток для комплексного управління фермерським бізнесом, створення додаткових Малих бізнесів для обслуговування сітки ферм, сотня громад задіяні в розвиток проєкту та екосистеми, а також 150 тисяч врятованих від знищення корів населення та економічний ефект – внесок у ВВП країни – 15 млрд гривень.

Четвер, 13 серпня 2020

Лариса ГАЛЕТА

У Чернігові відкрили обласне відділення з баскетболу

Уперше в історії Чернігівщини в області сформували відділення з баскетболу. Воно функціонуватиме при комунальному закладі Школа вищої спортивної майстерності з ігрових видів спорту Чернігівської обласної ради. Урочисте відкриття сформованої команди відбулося 7 серпня на базі «Чернігівської обласної комплексної ДЮСШ», повідомляє

порт

Департамент інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю Чернігівської ОДА. У складі команди – 18 спортсменів віком від 14 років. Їх наставниками стали три тренери. Вони представлятимуть Чернігівську область у чемпіонатах та Кубках України з баскетболу. – Наявність в області команди, що грає на всеукраїнському рівні, дає перспективи в майбутньому не лише для її гравців, але й для ді-

ФУТБОЛЬНИЙ ДЕТЕКТИВ

КОНФЕРЕНЦІЇ

Чернігівський «Колос» очолив Ігор Хамко

Резонансний трансфер

Андрія Ярмоленка

Ця гучна історія від трансферу футболіста Андрія Ярмоленка з київського «Динамо» до дортмундської «Боруссії» розпочалася ще в серпні 2017 року. Нагадаємо, що німецький клуб заплатив за зірку українського футболу 25 млн євро. Але після цього розпочався справжній футбольний детектив. Розповідає директор Чернігівської обласної СДЮШОР «Юність» Геннадій Прокопович: – Між футбольними клубами «Динамо» (Київ) і «Боруссія» (Дортмунд) три роки тому було укладено контракт про міжнародний трансфер Андрія Ярмоленка, кошти за який німецький клуб вчасно перерахував киянам. А згідно з регламентом ФІФА, 5% від суми контракту направляється на розвиток спортивних шкіл, в яких виховувався футболіст. Андрій був учнем, вихованцем і гравцем спеціалізованої дитячо-юнацької школи олімпійського резерву з футболу «Юність» у Чернігові з 1997 до 2006 року, тому платіж солідарності, розмір якого розраховується Федерацією футболу України, а це майже 300 тисяч євро, мав надійти саме до нашої спортивної школи. – І після цього розгорілися справжні «фінансові дива»? – Так. Хоча прес-служба «Боруссії» повідомила, що клуби домовились про трансфер відповідно до Правил ФІФА. У відповідний юридичний спосіб було також узгоджено, що ФК «Динамо» нестиме відповідальність за сплату всіх внесків солідарності, оскільки краще обізнаний з українським футбольним простором та щодо відносин з відповідними зацікавленими сторонами, зазначали німецькі колеги. Я неодноразово звертався до керівництва ФК

тей, що виховуються у ДЮСШ, – зазначив директор Департаменту сім’ї, молоді та спорту облдержадміністрації Андрій Кужель. Голова Чернігівської обласної федерації баскетболу Станіслав Терлецький від імені всіх спортсменів подякував владі області за швидке вирішення проблемних питань та всебічну підтримку у формуванні відділення всеукраїнського рівня.

киян, але відповіді не отримав. Тому звернувся до ФІФА, яка після мого листа відкрила справу щодо платежу солідарності за трансфер Ярмоленка в «Боруссію». А далі палата з вирішення суперечок ФІФА зобов’язала «Боруссію» виплатити 136 500 євро «Юності», а «Динамо» – компенсувати цю суму німецькому клубу. Водночас з причин, які установлюють наразі слідчі, частину платежу солідарності у сумі 150 тисяч євро на підставі підроблених документів кияни перерахували одній з чернігівських громадських організацій із співзвучною назвою, яка ніякого стосунку до виховання футболіста не має. Це громадська неприбуткова організація «Чернігівський обласний футбольний клуб «Юність», яка створена лише 30 квітня 2015 року і наразі зареєстрована у селі Киїнка Чернігівського району. Її керівником є Олександр Салій, якому у вересні 2019 року вручено підозру у межах розслідування кримінального провадження. Саме на рахунки цієї організації «Динамо» й перерахувало половину трансферної суми у розмірі 150 тисяч євро. У відповідь «Чернігівський обласний футбольний клуб «Юність» у документах засвідчив, що до «Динамо» не матиме будь-яких претензій щодо виплат. – Хто ж стоїть за цими перерахунками? – Мені це невідомо. Веде розслідування Головне управління Національної поліції у Києві. В кримінальному провадженні вилучено документи щодо руху коштів, накладено арешт на грошові активи, проводяться

Четвер, 13 серпня 2020

допити. Слідство триває (наступне засідання у вересні). Президент української Асоціації футболу Андрій Павелко так прокоментував цю ситуацію з невиплатою «Динамо» платежу солідарності: – Гроші за трансфер Ярмоленка пішли відразу на Кіпр, навіть не потрапивши в Україну. Можливо, як завжди, вирішили заощадити, створивши фіктивну організацію, куди пішли гроші. Винні мають визнати свою помилку, виплативши повну суму і закрити цю скандальну тему. Ми боремося за те, щоб таких схем в українському футболі не було. Щоб тренер, який підготував футболіста, мав надію на гідну винагороду за вихованого гравця в майбутньому. – Що ж, будемо чекати рішення суду. Але минулим літом Андрій Ярмоленко перейшов з «Боруссії» до англійського «Вест Хема» за 20 млн євро. Школа від цього трансферу отримала компенсацію? – «Вест Хем» повністю розрахувався з нами за цей рік. Загалом, англійці мають сплатити школі понад 200 тисяч євро. Цей платіж розбитий на чотири роки. Ми отримали перші транші, за які придбали два новісінькі автобуси фірми «Фолькcваген», готуємо нове футбольне поле, адже у «Юності» понад сімсот вихованців. А в подальшому сподіваюся, що за отримані кошти суттєво поліпшимо навчально-матеріальну базу футбольної школи. Редакція «Деснянки» буде й надалі інформувати читачів, уболівальників про розслідування цього трансферу. Інтерв’ю записав Сергій ГАЙДУК

Минулого четверга у Чернігові делегати VІІ звітно-виборної конференції обласної громадської організації фізкультурно-спортивного товариства «Колос» підбили підсумки роботи за останні п’ять років. Прозвучали різні оцінки діяльності президії товариства, і хоча його робота й визнана задовільною, проте сільським колосовцям особливо пишатися нема чим. На жаль, за звітний період слабесеньке поєднання масової фізичної культури та великого спорту не стало запорукою міцного здоров’я сільського населення області. Тож годі й казати про досягнення головної мети – повноцінного і гармонійного розвитку чернігівських сільських трударів. Позбавлення обласного «Колоса» відповідної фінансової підтримки місцевою владою боляче вдарило по повноцінній діяльності товариства, і чимало запланованих заходів залишилося лише на папері. Тому практично товариство опинилося поза межами пропаганди колосівського руху на селі. І що б не розповідали представники районних організацій спорттовариства «Колос» про свої успіхи і рекорди на сільській спортивній ниві, які б звіти і таблиці з цифрами не надсилали, але не треба забувати: якщо в обласній пресі про «Колос», оздоровчу та фізкультурно-спортивну роботу на селі немає жодного рядка, то це свідчить про те, що керівникам усіх рівнів байдуже до проблем фізкультурно-спортивного руху та до здоров’я сільського населення. Учасники конференції розглянули організаційні питання, звільнивши з посади голови обласного «Колоса» Володимира Примака, та обрали нового керівника – Ігоря Хамка, який до цього часу працював директором ДЮСШ Чернігівського району. Також на конференції обрали президію товариства та делегатів на ХІІ з’їзд всеукраїнського ФСТ «Колос», який відбудеться наприкінці серпня. Сергій ГАЙДУК

АНОНС

Турнір на призи

славетного футболіста Олега Кузнецова Ім’я талановитого захисника, заслуженого майстра спорту Олега Кузнецова золотими літерами вписано в літопис українського та європейського футболу. У складі київського «Динамо» Олег неодноразово піднімався на золотий подіум чемпіонатів та фіналів кубка колишнього Союзу, срібний призер чемпіонату Європи та володар Кубка УЄФА, триразовий чемпіон Шотландії, а в складі чернігівської «Десни» у 1982 році став срібним призером чемпіонату України. Це історичне досягнення чернігівських футболістів урочисто відзначали в обласному центрі.

Олег Кузнецов (другий ліворуч) з ветеранами футбольної команди «Десна»: Святославом Петренком, Сергієм Сапроновим, Юрієм Мелашенком та Вадимом Ткаченком

Приємно, що вихованець чернігівської СДЮШОР «Юність» Олег Кузнецов, віддаючи данину вдячності рідній школі, в якій він освоював ази майстерності зі шкіряним м’ячем та розкривав свій яскравий талант під керівництвом вдумливих наставників, майже двадцять років тому започаткував юнацькі турніри, які стали традиційними, а потім – міжнародними. Саме на одному з них і спалахнула зірочка одного з кращих нападаючих України – Андрія Ярмоленка. Невдовзі, 14-16 серпня, на оновленому стадіоні «Юність» відбудуться юнацькі змагання на призи видатного футболіста. Олег Кузнецов вирішив вручити нагороди особисто під час урочистого закриття змагань. На жаль, через спалах коронавірусу до Чернігова не зможуть приїхати запрошені команди з Білорусі, Грузії, Прибалтики. Нагадаємо, що минулого року почесний кубок вибороли юні футболісти Володимир-Волинського, які у вирішальному поєдинку взяли гору над господарями турніру – командою «Юність». Сергій ГАЙДУК

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

день Восход: 5.45 Понедельник, 28Луналунный в Раке, Закат: 20.15

17 августа UA:ПЕРВЫЙ 06.35 М/с «Книга джунглей» 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 01.25, 03.30, 05.20 Новости 07.05, 08.05, 09.05, 12.00, 13.10, 18.20, 00.30, 01.55, 04.00 Марафон 09.30 Т/с «Женский рай» 10.30 Вкусы Европы 11.00 Удивительные сады 11.25 Телепродажа 15.10, 21.30, 23.55, 05.50 UA:Спорт 15.20 «Экспедиция « 16.30 Т/с «Мистер Селфридж» 17.30, 20.25, 22.40 «Дикие животные» 18.55 «Борьба за выживание» 19.35 «Супер-чувство» 21.40 Святые и грешные 00.00 Бюджетники 04.30 «Высота 307.5»

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00 Время новостей 07.10, 08.10, 21.25, 00.50 Актуально 07.15, 16.10 «Крылья войны» 08.15, 15.30 «Невероятные изобретения» 10.10, 11.10 «Самый экстремальный» 12.20 О войске 13.00 Время. Итоги недели 14.10 «Боевые машины» 17.10 «Боевые корабли» 18.10 «Тихоокеанская война в цвете» 19.25 «Вторая мировая война. Свидетельство войны» 20.10, 01.00 Информвечер 22.00 «Дневники Второй мировой войны» 23.10 «Тихоокеанская война в цвете»

05.00 «Top Shop» 05.50 М/ф «Василиса Микулишна» 06.10 М/ф «Кот в сапогах» 06.35, 16.50, 20.50, 03.15 «Случайный свидетель» 07.25 Х/ф «К Черному морю» 08.50 Х/ф «Дело Румянцева» 10.45, 22.30 Т/с «Морской патруль» 12.30, 16.30, 19.00, 22.00, 02.45 «Свидетель» 12.50 «Тайны мира» 14.50 «Легенды бандитской Одессы» 18.20 «Свидетель. Агенти» 19.30 «Легенды уголовного розыска» 00.15 Х/ф «Кодекс вора» 02.15, 03.30 «Вещественное доказательство» 04.00 «Правда жизни»

ДЕЛА, НАЧАТЫЕ в этот день, обычно удаются. Идеальное время для занятия любыми видами искусства, бизнеса и операций с недвижимостью. Можно совершать небольшие путешествия. Болезни будут непродолжительными. Очень Льве Убывающая Луна Долгота дня: 14.30 важно беречь зрение. Ко снам серьезно не относитесь.

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 ТСН 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей» 11.20, 12.20, 13.20, 14.20, 15.15, 16.10 «Рассмеши комика» 17.10 Т/с «Женщина» 20.30, 21.40 Т/с «Сваты» 22.45, 23.50 Т/с «Принцип удовольствия» 00.55 Т/с «Имя Розы» 02.00 Х/ф «Дракула» 03.30 Х/ф «Пятница 13»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 07.45 «Медэксперт» с Катериной Трушик 09.10, 10.10 «Прямой трафик» 11.10, 12.10 «Детали на «Прямом» 13.10 «Горячая тема» 14.15, 16.10 Ток-шоу «По факту» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.15 «Эхо Украины» с Валерием Калнышем 20.00 Ток-шоу «Прямой эфир» 22.00 «Прямой» контакт» с Тарасом Березовцом

06.00 Бандитская Одесса 07.50, 01.40 Правда жизни 09.00, 00.30 Вещественное доказательство 10.10, 17.55 Сiяя: с нами в дикую природу 12.10 Игры императоров 13.10 Владимир Ивасюк 14.10 Секретные территории 15.10, 23.40 Загадки Вселенной 16.00 Гнев небес 16.55 Фестивали планеты 18.55 Мистическая Украина 19.50 Громкое дело 20.45 Воздушные воины 21.45 Земные катаклизмы 22.40 Планета Земля 02.35 Рискованная жизнь

03.00, 20.00 «Подробности» 03.25 Х/ф «Золото Флинна» 04.55 «Телемагазин» 05.25, 22.10 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10 «Утро с Интером» 09.20, 18.00, 19.00, 01.50 Токшоу «Касается каждого» 11.15, 12.25 Х/ф «Жандарм и инопланетяне» 13.45 Х/ф «Жандарм и жандарметки» 15.45 «Жди меня. Украина» 21.00 «Вещдок. Особый случай. Преступник поневоле» 00.00 Т/с «Искушение»

06.00 ТЕТ Мультиутро 08.15, 14.15, 20.15 Однажды под Полтавой 08.45, 14.45, 18.15 Танька и Володька 09.15, 13.15, 15.15, 00.15 Краина У 09.45, 13.45, 15.45, 23.15 Семейка У 10.15, 16.15 4 свадьбы 12.15, 01.15 Панянка-селянка 17.15 Богиня шопинга. Экстремальный сезон 19.15 Т/с «Евродиректор» 21.15 Х/ф «Один дома» 02.30 Теория измены 03.15 17+ 04.05 Виталька 05.50 Полезные подсказки

ПЛЮС ПЛЮС

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ 06.00, 17.00, 22.20 Единая страна 06.20, 14.30, 18.35 Неизвестный Чернигов 07.25, 11.50, 17.20, 22.45 Чемпион 07.35, 09.00, 15.05, 19.50 Гастролер 08.25, 11.40, 21.20 Городок 08.50, 14.15 Вподобайка 09.30 Вез без виз 10.10, 22.10 Факт-реконструкция 10.30, 17.35 Я + ты 10.50 Импреза 11.30 Вечерний променад 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Новости 12.25, 20.30 Новости 13.00, 20.00 Гости Вечера 14.50, 19.35 Актуально 15.00, 18.00 Факт 15.25 «А были сначала мальчики» 15.55 Уличные музыканты 16.25 Культур-ревю 18.05 Эскулап 18.50 English time 19.20 Экономика в фактах 21.30 Открытый урок 23.20 «Зеркало истории»

ЕСПРЕСО ТВ

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 07.00, 02.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 09.25, 23.40 Т/с «Только любовь» 11.00 Т/с «Вторая свадьба» 14.15, 01.00 Т/с «Моя чужая жизнь» 16.00 Мольфар 17.50 Семейные мелодрамы 12.30 Прости меня, моя любовь

06.00 Мамахохотала. Лучшее 07.00, 04.30 Оттак Мастак ! 07.30 М/ф «Человек-паук» 08.00 М/ф «Аладдин» 08.50 М/ф «Утиные истории» 09.40 М/с «Симпсоны» 11.30 Средиземноморский Check-in 12.30 Мамахохотала 14.20 Т/с «Швидка» 17.30 Т/с «Друзья» 19.00 Т/с «Морская полиция:Охота на убийц» 00.15 Мамахохотала.Лучшее

ДИТИНЕЦЬ 01.10, 11.10 Х/ф «Iзi» 16+ 03.10, 10.10, 18.10, 22.10 Чернiгiв LIFE 03.30, 09.20 Мандруй своє 04.10, 06.10, 17.10, 19.30, 22.20 Машина часу 04.30, 18.20, 21.45 Ровесник 05.10, 14.30 PRO ART 06.40, 08.20, 10.30, 16.30, 18.40 Хочу все знати 07.10, 15.20 М/с «Ведмедi-сусiди» 07.45, 09.40, 15.35, 17.30 Веселi саморобки 08.10, 16.10, 23.10 Лекцiя 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 15.10, 20.10 ПО СУТI 13.10 Концерт «Зелена Сцена» гурт «Кiмната Гретхен» 19.10 BLOG краси 20.25 Т/с «Код»

09.30 М/с «Мышиная наука» 10.20 М/с «Пин Пингвин» 10.30 М/с «Маленький городок» 11.00 М/с «Свинка Пеппа» 12.00 М/с «Фиксики» 12.50, 19.15, 22.35 М/с «Огги и кукарачи» 13.50 М/с «Металионы» 14.15 М/с «Рев и Рол» 14.40 М/с «Ниндзяго» 15.00, 22.10 М/с «Губка Боб» 15.25, 17.45 «Кунг-фу панда» 15.50 М/с «Щенячий патруль» 16.25 М/с «Маленький зоомагазин» 16.45, 20.30 М/с «София Прекрасная» 17.15, 20.50 М/с «Изысканная Нэнси» 18.05 М/с «44 кота» 18.35 «Элвин и бурундуки» 19.35 М/с «Леди Баг и Супер Кот»

00.15, 06.00, 22.30 «Полицейская волна» 00.45, 08.30 «Историческая правда» 02.10, 10.05 «Субботний политклуб» 03.20, 09.00 «Дебаты» 06.30, 22.00 «Международный обзор» 08.00 «Еспресо: капитал» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 Новости 11.10 «PRO здоровье» 12.20, 13.10, 14.10 «Комментарий» 15.20 «PRO финансы» 16.10, 17.10, 23.50 «Содержательно» 18.15 «Футбольный формат» 19.00 «Большой эфир» 21.00 ВВС News Украина 21.15 «Итоги» 23.00 «Еспресо: ДОК»

08.45 Х/ф «Дюна» 11.00 Х/ф «Валериан и город тысячи планет» 13.25 Х/ф «Как украсть небоскрёб» 15.15 Х/ф «Области тьмы» 17.05 Х/ф «Приключения Тинтина: Тайна Единорога» 19.00 Х/ф «Добро пожаловать в Zомбилэнд» 20.30 Х/ф «Библиотекарь: В поисках копья судьбы» 22.10 Х/ф «Что скрывает ложь» 23.45 Х/ф «Гонка века» 01.30 Х/ф «Шальные деньги» 03.10 Х/ф «Невидимка»

UA:ЧЕРНИГОВ 06.05 Страна песен 06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.00, 20.30 Новости 09.05 Т/с «Росселла» 10.05 Х/ф «Волшебный кошелек» 11.30, 19.20, 20.50 Тема дня 12.00 Марафон 15.00, 15.35 М/с «Черный пират» 15.20, 15.30 «Марiйчин першосвiт» 15.25 Украинская азбука 16.00 Т/с «Полдарк» 17.15 Лайфхак 17.25 РадиоДень 18.00 Коралловый риф: охотники и жертвы 18.50 Загадки черновицких атлантов 19.45 #ВУКРАИНЕ 20.15, 21.20 Своя земля 21.40 Украинская книга

UA:КУЛЬТУРА

XSPORT

UNIAN

УКРАИНА 06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 03.20 Сегодня 09.30 Звездный путь 10.30, 04.10 Реальная, мистика 13.30, 15.30 Т/с «Выходите без звонка» 17.00 История одного преступления 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «На твоей стороне» 23.20, 02.00 Т/с «Чужой грех» 01.30 Телемагазин

08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.00 Истории вулканов. 10.30 Экспедиция 12.30 Х/ф «Калоши счастья» 14.20 90 лет в эфире. Концерт Академического оркестра народной и популярной музыки Украинского радио 16.20 Королевский Тур. Мексика 17.30 Города и городки. Киев 17.45 Города и городки. Каменец-Подольский 18.05 Открывай Украину 19.00 Пишем историю. 19.25 Принц Чарльз: внутри герцогства «Корнуолл» 21.10 Мировая медицина. Непал - медицина вершин 22.10 Тайны Солнечной системы 23.00 Дедал и Икар - разбитая мечта 23.30 Твоя музыка

00.40, 05.30, 06.20, 07.00, 18.30, 21.30 Xsport News 00.50 Золотая коллекция бокса 03.20, 06.30, 18.40 Мировой бокс. Еженедельник 04.10, 14.40 Бокс. KOTV Classics 05.40, 11.50, 13.10 Наша рыбалка 07.10 Наука выживать 08.50 Х/ф «Беги, толстяк, беги» 15.30 Смешанные единоборства. GCFC 10. Киев 16.30 Х/ф «Полный привод» 19.10 Бокс. Вячеслав Узелков Геард Айетович 19.50 Йой-шоу 20.40 Разрушители легенд 21.40 Ковбои холодных вод 22.40 Х/ф «Вспоминая Титанов»

06.00, 13.15, 13.50, 14.30, 15.00, 15.20, 17.30, 18.00, 22.30, 01.30, 04.30, 08.20 Месть природы 06.50, 12.30, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 07.50, 12.00, 22.00, 01.00, 04.00 Джедаи 09.00 Телемагазин 16.15, 05.00 Оружие 16.30 Пробутбол 20.15 Секретные материалы 21.30, 00.30, 03.40 Спецкор

06.00, 07.15 Kids’ Time 06.05 Мультфильмы 07.20 Варьяты 08.00 Х/ф «Город Эмбер» 09.50 Х/ф «Академия вампиров» 11.50 Х/ф «Восхождение Юпитер» 14.20 Х/ф «Алита: Боевой ангел» 17.00 Аферисты в сетях 19.00 Ревизор 20.50 Х/ф «Шпион, который меня кинул» 23.00 Х/ф «Почему он?» 01.20 Х/ф «Женюсь на первой встречной» 03.05 Служба розыска детей 03.10 Зона ночи 04.10 Абзац

БЕЛАРУСЬ 24

ФУТБОЛ 1

04.30 Сокровище нации 04.40 Эврика! 04.45 Служба розыска детей 04.50 Т/с «Отдел 44» 05.35 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10 Т/с «Тайные двери» 12.25, 13.25 Х/ф «Прометей» 12.45, 15.45 Факты 15.30, 16.25 Х/ф «Халк» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.10, 21.30 Х/ф «Цепная реакция» 22.45 Х/ф «Чужой» 01.00 Х/ф «Чужой против Хищника» 02.40 Т/с «Тайны и ложь»

04.50, 09.15, 15.30 Главный эфир 06.00 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00 Новости 10.25, 18.30, 03.15 Беларусы 11.00, 19.30, 03.45 100 дней 11.30, 17.05, 00.45 В людях 12.15, 00.00 Вокруг планеты 13.05 Я знаю 14.25, 23.10 Плейлист 15.15, 18.00 Новости региона 16.45 АРТиШОК 17.35 Вандруем разам 18.15, 02.15 Спорт-микс 19.15 Вот это спорт 20.10 Наши 20.25, 04.15 Города Беларуси 21.00 Панорама 21.45 Понятная политика 21.55 Х/ф «Племяшка» 22.45 На вышынi 23.40 Арена

06.00, 09.50, 13.45 Yellow 08.00, 18.45 Матч/2 финала. Лига Европы УЕФА 10.00 Бавария - Боруссия (Д) (2019/20). Чемпионат Германии 11.45, 20.35 Топ-матч 11.55 Аталанта - Удинезе (2019/20). Чемпионат Италии 13.55 Барселона - Севилья (2019/20). Чемпионат Испании 15.40, 22.45 Футбол NEWS 16.00 Шахтёр - Динамо (2019/20). Чемпионат Украины 17.50 Классические матчи Лиги Чемпионов 20.45 Финалы Лиги Чемпионов (1999_2005) 21.15, 23.55 «Путь до Кельна» 21.55 Матч 2. 1/2 финала. Лига Европы УЕФА

06.00, 18.15 «Спецкор» 06.35, 18.50 «Джедаи» 07.10, 19.15 Т/с «Опер по вызову-4» 10.55 «Месть природы» 11.10 «Затерянный мир» 14.45 Х/ф «Интервью с убийцей» 16.25 Х/ф «Отдача» 20.15 Т/с «Ментовские войны. Харьков-2» 21.15 Т/с «Звонарь-2» 22.05, 23.45 Т/с «CSI: Место преступления-15» 01.30 Х/ф «Киборг Х» 02.55 «Облом.UA.»

D 05.15 Т/с «Когда мы дома. Новая история» 06.55, 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 08.55 Т/с «Комиссар Рекс 3» 11.50, 14.50 «МастерШеф - 8» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 15.20 Т/с «Скорая помощь» 18.15 «Один за всех» 20.15, 22.45 Т/с «Зоя» 00.55 «Мистические истории-7 с Павлом Костицыным»

ИМЕНИННИКИ:

Денис, Иван, Евдокия, Дарья, Ирина, Арина

07.20, 08.20, 09.25, 10.30, 11.35, 12.40 «Проект «Наци». Дьявольский замысел» 13.45, 14.45, 18.00 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 15.50 «Поля сражений» 17.00 «Тайны военной машины нацистов» 19.00 «Этот день в истории» 20.05, 22.55, 01.55, 03.45 «Боевые корабли» 21.05, 00.55 «Разгадка тайны пирамид» 22.00, 02.55 «Охотники на нацистов» 23.50 «История Европы» 04.40, 05.35 «Музейные тайны» 06.25 «Невероятные изобретения» 06.55 «Запретная история»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Гарфилд Шоу» 08.30 Х/ф «Лорд-Вор» 10.20 Х/ф «Джек и бобовый стебель» 12.15 Х/ф «Первый пес государства» 14.10 Х/ф «Джунгли зовут! В поисках Марсупилами» 16.00, 22.00 «Орел и Решка. Вокруг света» 18.00, 21.00 «Орел и Решка. Кругосветка» 19.00 «Орел и Решка. Рай и ад 2» 00.00 Х/ф «СуперМакГрубер» 01.30 Х/ф «Дневник карьеристки»

ACTION

WORLD KINO

06.50, 15.45 Драма «Не пойман, не вор». 08.55, 05.00 Х/ф «Фар Край». 10.25 Х/ф «Призрачный гонщик 2». 12.00 «Человек-мотылек». 13.55 Х/ф «Посылка». 17.50 Комедия «Призрачный патруль». 19.25 Триллер «Уцелевшая». 21.00 Боевик «Перевозчик 3». 22.40 Боевик «Нокаут». 00.10 Боевик «Противостояние». 01.35 Триллер «Чистильщик». 03.05 Триллер «22 пули: Бессмертный».

06.20 Х/ф «Троцкий» 08.10 Х/ф «Скрюченный домишко» 10.00 Х/ф «Быть Астрид Линдгрен» 12.00 Х/ф «Угоняя лошадей» 14.00 Х/ф «Идеалист» 15.50 Х/ф «Тропы» 17.00 Х/ф «Безумные преподы» 19.10 Х/ф «Раз-два-три - вперёд!» 21.00 Х/ф «Хорошенький денёк для свадьбы» 22.30 Х/ф «Взорвать Гитлера» 00.20 Х/ф «Гордость и предубеждение и зомби» 02.05 Х/ф «Цель номер один»

VIASAT NATURE 06.05, 15.40, 04.20 «Уличный ветеринар» 06.30, 07.15, 08.00, 08.45, 09.30, 10.15, 11.00, 11.45, 12.30, 14.05, 17.25, 21.45, 03.35 «Ветеринар из Йоркшира» 13.15, 23.20, 01.40 «Мутации погоды» 14.50, 20.00, 22.30 «Речные чудовища» 16.10 «Постыдные проблемы питомцев» 16.35, 19.10 «Из любви к собакам» 17.00, 19.35 «Собачий отряд щенячья школа» 18.15 «Бескрайняя Африка» 20.50 «Могучие реки» 00.05 «Невероятные встречи с животными» 00.55 «Хищные питомцы» 02.30 «Анатомия крупнейших животных»

{

06.30, 08.00, 09.00 Телемагазин 07.30, 09.20, 19.10, 00.40 Идеи для ремонта 08.20 Мастера ремонта 09.40, 17.20 Один за 100 часов 10.30, 19.40 Удачный проект 12.10, 15.00, 03.40 Полезные советы 13.00 Шеф-повар 14.00 Специя 15.50 Звёздные невероятные судьбы 16.20 Инстагламур 18.20 Квартирный вопрос 20.30 Дачный ответ 22.20 Готовим вместе 01.40 Формула любви

07.40, 08.50, 09.30, 10.50, 02.45 «Звездные судьбы» 08.00 «Неизвестная версия» 10.00 «Воспоминания» 11.35 «Моя правда» 12.25 Х/ф «Небезгрешный» 13.45 Х/ф «Черный тюльпан» 15.55 Х/ф «Женитьба Бальзаминова» 17.30 Х/ф «Неисправимый лгун» 19.00, 01.15 Х/с «Чисто английские убийства» 21.00 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 22.50 Х/ф «В добрый час!» 00.40 «Академия смеха»

Программу предоставляют телеканалы. Редакция не несет ответственности за изменения в ней

07.00, 06.15 Аквариумный бизнес 07.48, 12.50 Дома на деревьях 08.36 Зоопарк 09.25 Зоопарк Ирвинов 10.15, 11.05, 11.55 Дома для животных 13.45, 14.15, 05.30, 05.55 Секреты природы 14.40, 15.35, 23.50 Адская кошка 16.30 Будни ветеринара 17.25 Мастер по созданию бассейнов 18.20 Дикие реки Африки 19.15, 20.10 Неизведанный Индокитай 21.05, 22.00 В поисках йети 22.55 На свободу с питбулем 00.45 Центр реабилитации Аманды

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 09.15, 01.10 Телемагазин 07.30, 09.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Звездные невероятные судьбы 13.50 Досье Голливуда 14.40, 20.00 Адаптер 22.10 Три сестры 23.00 Богини эфира 00.00 Штучки 02.20 Карамболь

МЕДИЦИНА

У Чернігівській області завершили будівництво сучасної амбулаторії

У селі Кобижча Бобровицького району завершили будівництво амбулаторії загальної практики сімейної медицини. Про це повідомило на своїй сторінці у Facebook Управління капітального будівництва Чернігівської ОДА. Медичну допомогу в новій амбулаторії зможуть отримати близько 4300 жителів громади. Досі медичні послуги надавали у приміщенні старої амбулаторії, що експлуатувалося з… 1901 року та перебувало у незадовільному технічному стані.

День ȕȎ днем

17 августа

День ванильного заварного крема в США. День открытия в Канаде. Чествование Пензенской-Казанской иконы Божией Матери. День памяти святой Евдокии (Авдотьи). В народном календаре – Авдотья Малиновка, Огуречница, Сеногнойка. На Авдотью – последний сбор огурцов. По этому дню судили, каким будет ноябрь. 18 августа – Предпразднество Преображения Господня. День географа. Международный день вина «Пино-нуар». День памяти святого Евсигния (Евстигнея). В народном календаре – Евстигней Житник. В этот день заклинали жнивы, чтобы на них не поселилась нечистая сила. Также замешивали ячменный хлеб из первого намолота. По погоде этого дня замечали, каким будет декабрь. 19 августа – День пасечника в Украине. Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. Яблочный Спас или Второй Спас. Всемирный день фотографии. Всемирный день гуманитарной помощи. День почтовой марки (День филателии). 20 августа – Всемирный день лени. Всемирный день комара. День рождения Чебурашки. День памяти преподобного Антония Оптинского. Чествование преподобного Пимена и мученика Марина. На Марины-Пимены наблюдали за аистами: если птицы готовились к отлету на юг, ждали холодную и раннюю осень. 21 августа – Международный день памяти и поминовения жертв терроризма. Международный день без косметики и макияжа. День памяти епископа Мирона Критского. В народном календаре – Мирона Ветрогона. По этому дню смотрели, каким будет будущий январь. Делали прогнозы на осень: если дуют спокойные ветры-тиховики – осень будет солнечной, если случается буря – сентябрь ожидается ненастным. 22 августа – Международный день памяти жертв актов насилия на основе религии или убеждений. День катания по радуге. День растительного молока. 23 августа – День Государственного флага Украины.

КВАРТАЛ ТВ 06.00 «Между нами, девочками» 06.45 «ШерлоХ» 07.10, 12.35, 18.35, 22.45, 04.25 «Вечерний квартал» 08.50, 14.15, 20.15, 00.25, 03.40 «Рассмеши комика» 09.35, 10.00, 15.10, 01.35 «Краина У» 10.50, 16.25, 02.25 «Танька и Володька» 11.40, 17.15, 03.15 «Однажды под Полтавой» 15.00 «ПочеМуха» 18.10, 01.10 «Мульти Барбара» 21.00 «Родственнички» 21.55 «Депутатики»

Международный день памяти о работорговле и ее ликвидации. День памяти Лаврентия Римского. В народном календаре – Лаврентьев день. В полдень выходили смотреть на воду в реках и озерах: если она тиха и спокойна – осень будет безветренной, а зима – без вьюг и метелей.

Четвер, 13 серпня 2020

ИМЕНИННИКИ: СВЯТА Нонна, Григорий,

«Яблучний спас – пішло літо від нас»

19 серпня православні християни відзначають Другий Спас – Яблучний. За церковним календарем свято відоме як Преображення Господнє. У народі – це традиційне свято врожаю і день, з якого, згідно з повір’ями, природа розверталася від літа до осені і зими. Всього в серпні відзначають три Спаси: Медовий (14 серпня), Яблучний (19 серпня) і Горіховий (29 серпня).

Історія свята

Преображення Господнє встановлене на згадку про ті часи, коли Спаситель привів трьох апостолів – Петра, Якова та Івана – на гору Фавор, розташовану неподалік від Назарета, і перевтілився перед ними. Тоді Його обличчя засяяло, як сонце, одяг зробився білим, як сніг. На небі з’явилися старозавітні пророки Мойсей та Ілля, які говорили з Ісусом про те, що його кров спокутує гріхи людські. Зі світлої хмари над ними пролунав голос Бога-Батька, який назвав Ісуса своїм улюбленим Сином.

Традиції Зранку цього дня ідуть до церкви і святять дари природи. Як правило, у кошик на Спаса кладуть усілякі фрукти – яблука, груші, виноград, персики, абрикоси, сливи; овочі – помідори, моркву, цибулю. Доречно також, щоб були мед та жмут пшениці, мак, материнка, лікарське зілля, зокрема васильки та чорнобривці. Освяченими плодами заведено пригощати жебраків, рідних і близьких людей. При цьому нарвати плоди для освячення зазвичай просили дітей: «Дитяча рука ще не согрішила, тому Ісусикові вона мила». Вірили, що, якщо не їсти яблук до 19 серпня, а потім у свято спробувати їх з медом і загадати бажання, то воно неодмінно збудеться. Також вважали гріхом забути в цей день про душі покійних: після церкви потрібно сходити на цвинтар і пом’янути їх. На Яблучний Спас прийнято запікати яблука, пекти пироги й млинці з яблуками з пісного тіста. З яблук можна також приготувати компот і варення. На свято збирали врожай, адже за народною традицією, якщо його залишити після Спаса, він уже не корисний для здоров’я.

Що не можна робити У цей день заборонено виконувати будьяку роботу в домі, крім приготування їжі і збирання врожаю. Не можна шити, вишивати, в’язати, прибирати та будувати. Також не можна проганяти комах і вбивати їх, оскільки вважали, що якщо на руку двічі сіла муха, то людину весь рік буде супроводжувати удача. Під час Другого Спаса триває Успенський піст, тому тим, хто дотримується посту, потрібно стримати розваги, відмовитися від вживання м’яса, яєць, жирної їжі та алкоголю.

Народні прикмети У цей день можна передбачити погоду на наступний сезон. z Якщо день сонячний та безхмарний, то осінь буде сухою, а якщо дощовий, то варто чекати на мокру осінь. z Ясний день віщує морозну зиму з хуртовинами. z Який Яблучний Спас – такий і січень буде. z Якщо фрукти в саду виявилися гнилими й не достояли до Яблучного Спаса, то наступний рік буде складним і важким.

Четвер, 13 серпня 2020

Максимилиан

СКОРО НАСТУПИТ новолуние. Люди ослабевают, энергия истощается. Не 29 лунный день Восход: 5.46 начинайте новых дел и не стройте планов. Крайне неудачный день для Закат: 20.13 торговли и бизнеса, лучше занимайтесь домашним хозяйством. Cамый Луна во Льве неподходящий день для употребления алкоголя. Сны весьма правдивы. Убывающая Луна Долгота дня: 14.27

UA:ПЕРВЫЙ 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 01.25, 05.20 Новости 07.05, 08.05, 09.05, 12.00, 13.10, 18.20, 00.30, 01.55 Марафон 09.30 Т/с «Женский рай» 10.30 Вкусы Европы 11.00 Удивительные сады 11.25 Телепродажа 15.10, 21.30, 23.55, 05.50 UA:Спорт 15.20 «Экспедиция « 16.30 Т/с «Мистер Селфридж» 17.30 Коррупция в деталях 18.55 «Борьба за выживание» 19.35 «Супер-чувство» 20.25 «Дикие животные» 21.40 Наши деньги 22.15 «Выжить в дикой природе» 00.00 Первая колонка 03.30 «Высота 307.5»

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.20 Гончаренко рулит 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00 Время новостей 07.15, 16.10 «Крылья войны» 08.15, 15.30 «Невероятные изобретения» 09.35 Машина времени 10.10, 11.10 «Самый экстремальный» 12.30 Есть смысл 13.10, 14.10 «Боевые машины» 17.10 «Боевые корабли» 18.10 «Тихоокеанская война в цвете» 19.25 «Вторая мировая война. Свидетельство войны» 20.10, 01.00 Информвечер 22.00 «Дневники Второй мировой войны» 23.00 «Тихоокеанская война» 00.10 «Что-то пошло не так»

05.00 «Top Shop» 06.00 М/ф «Дюймовочка» 07.10 М/ф «Как казаки в хоккей играли» 07.50, 16.50, 20.50, 02.30 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 22.00, 02.00 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Одиночное плавание» 10.50, 22.30 Т/с «Морской патруль» 12.50 «Свидетель. Агенти» 14.50 «Легенды бандитской Одессы» 18.20 «Будьте здоровы» 19.30 «Легенды уголовного розыска» 00.15 «Реальные преступники» 00.50, 03.00 «Вещественное доказательство» 04.00 «Правда жизни»

06.00 «Украинские сенсации» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 ТСН 09.25, 10.25 «Жизнь знаменитых людей» 11.25, 13.20, 15.15 «Меняю жену» 17.10 Т/с «Женщина» 20.30, 21.40 Т/с «Сваты» 22.45, 23.50 Т/с «Принцип удовольствия» 00.55 Т/с «Имя Розы» 02.00 Х/ф «Варкрафт» 03.55 Х/ф «Соломон Кейн»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Прямой трафик» 11.10, 12.10 «Детали на «Прямом» 13.10 «Горячая тема» 14.15, 16.10 Ток-шоу «По факту» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.15 «Эхо Украины» с Валерием Калнышем 20.00 Ток-шоу «Прямой эфир» 22.00 «Прямой» контакт» с Тарасом Березовцом

06.00 Бандитский Киев 07.40, 01.40 Правда жизни 08.50, 00.30 Вещественное доказательство 10.00, 17.50 Сiяя: с нами в дикую природу 12.00 Игры императоров 13.00 Владимир Басов 14.00, 19.45 Секретные территории 15.00, 23.40 Загадки Вселенной 15.55, 21.45 Гнев небес 16.50 Фестивали планеты 17.20 Как работают машины 18.50 Мистическая Украина 20.45 Воздушные воины 22.40 Планета Земля 02.35 Код доступа

03.15 Х/ф «Звериная ярость» 04.45 «Мультфильм» 05.10 «Телемагазин» 05.40, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 11.05, 12.25 Т/с «Госпожа Фазилет и ее дочери» 13.20 «Хорошее здоровье» 14.25, 15.20 «Вещдок» 16.20 «Вещдок. Особый случай. Третий лишний» 18.00, 19.00, 01.50 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 «Вещдок. Особый случай. Преступник поневоле» 23.55 Т/с «Искушение»

06.00 ТЕТ Мультиутро 08.15, 14.15, 20.15 Однажды под Полтавой 08.45, 14.45, 18.15 Танька и Володька 09.15, 15.15, 00.25 Краина У 09.45, 15.45, 23.25 Семейка У 10.15, 17.15 Богиня шопинга. Экстремальный сезон 11.15, 16.15 4 свадьбы 12.15, 01.25 Панянка-селянка 13.15, 19.15 Т/с «Евродиректор» 21.15 Х/ф «Один дома 2» 02.40 Теория измены 03.25 17+ 04.15 Виталька 05.50 Полезные подсказки

ДИТИНЕЦЬ 00.10, 03.10, 22.15 Лекцiя 00.30, 04.10, 06.15, 10.15, 17.10, 19.25, 23.10 Машина часу 02.10, 07.10, 11.10, 19.10 Чернiгiв LIFE 02.25, 05.10, 08.20, 16.10 Ровесник 04.30, 18.30, 21.35 PRO ART 06.45, 08.40, 10.35, 17.30, 18.50 Веселi саморобки 07.20, 15.20 М/с «Ведмедiсусiди» 07.40, 09.20, 12.45, 15.45, 19.50 Хочу все знати 08.10, 18.10 ПО СУТI 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 15.10, 20.10 BLOG краси 11.20, 20.25 Т/с «Код» 13.10 Концерт «Зелена Сцена» гурт «Зерно»

ПЛЮС ПЛЮС

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ 06.00, 11.05, 22.30 Новости 06.50, 17.45 Экономика в фактах 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 20.00 Эскулап 08.20 English time 08.45 Вподобайка 09.00 «А были сначала мальчики» 09.15, 17.00 Неизвестный Чернигов 09.30, 15.10, 22.10 Гастролер 10.00, 17.30 Единая страна 10.20 Открытый урок 11.35 Уличные музыканты 11.45 Чемпион 12.35 Меломан 13.00 Гости Вечера 15.00, 18.00 Факт 15.30, 20.40 Я + ты 16.00 Импреза 16.30 Факт-реконструкция 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 20.30 Семейная кухня 21.30 Журфикс 23.20 «Зеркало истории»

ЕСПРЕСО ТВ

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

UA:ЧЕРНИГОВ 06.00 Гимн Украины 06.05, 11.05 Страна песен 06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.00, 20.30 Новости 09.05 Т/с «Росселла» 10.05, 16.00 Т/с «Полдарк» 11.30, 19.20, 20.50 Тема дня 12.00 Марафон 15.00, 15.35 М/ф «Сандокан» 15.20, 15.30 «Марiйчин першосвiт» 15.25 Украинская азбука 17.15 Лайфхак 17.25 РадиоДень 18.00 Азорские острова 18.50 Загадки черновицких атлантов 19.45 Наши деньги 20.15, 21.20 Бок о бок 21.40 Украинская книга

09.30 М/с «Мышиная наука» 10.20 М/с «Раттик» 10.30 М/с «Маленький городок» 11.00 М/с «Свинка Пеппа» 12.00 М/с «Фиксики» 12.50, 19.15, 22.35 М/с «Огги и кукарачи» 13.50 М/с «Металионы» 14.15 М/с «Рев и Рол» 14.40 М/с «Ниндзяго» 15.00, 22.10 М/с «Губка Боб» 15.25, 17.45 «Кунг-фу панда» 15.50 М/с «Щенячий патруль» 16.25 М/с «Маленький зоомагазин» 16.45, 20.30 М/с «София Прекрасная» 17.15, 20.50 М/с «Изысканная Нэнси» 18.05 М/с «44 кота» 18.35 «Элвин и бурундуки» 19.35 М/с «Леди Баг и Супер Кот»

01.30, 07.05, 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 03.25 «Субботний политклуб» 04.20 «Еспресо: капитал» 04.45, 09.05, 16.10, 17.10, 18.15, 23.50 «Содержательно» 05.30, 11.10, 21.15 «Итоги» 06.10, 23.00 «Еспресо: ДОК» 07.00 «Еспресо: кошелек» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 10.05 «Футбольный формат» 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» 21.00 ВВС News Украина 22.00 «Вердикт»

06.35 Х/ф «Что скрывает ложь» 08.10 Х/ф «Библиотекарь: В поисках копья судьбы» 09.45 Х/ф «Приключения Тинтина: Тайна Единорога» 11.35 Х/ф «Невероятное путешествие мистера Спивета» 13.20 Х/ф «Не/смотря ни на что» 15.20 Х/ф «Невидимка» 17.10 Х/ф «Гонка века» 19.00 Х/ф «Форсаж» 20.50 Х/ф «Двойной форсаж» 22.45 Х/ф «Тройной форсаж: Токийский дрифт» 00.25 Х/ф «Все деньги мира» 02.55 Х/ф «Вспомнить всё»

УКРАИНА 06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 03.55 Сегодня 09.30 Звездный путь 10.30, 04.45 Реальная, мистика 13.30, 15.30 Т/с «Выходите без звонка» 17.00 История одного преступления 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «На твоей стороне» 23.20 Контролер 00.00, 02.00 Т/с «Чтобы увидеть радугу» 01.30 Телемагазин

UA:КУЛЬТУРА

XSPORT

UNIAN

G 06.00, 07.15 Kids’ Time 06.05 Мультфильмы 07.20 Варьяты 09.00 Т/с «Путь волшебника» 11.10 Х/ф «Крошка из Беверли-Хиллз» 13.00, 19.00 Аферисты в сетях 20.50 Х/ф «Одноклассники» 22.50 Х/ф «Третий лишний» 01.00 Т/с «Коварные горничные» 02.50 Зона ночи 04.10 Абзац

08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.10 Т/с «Дама под вуалью». 10.20 Мировые чемпионаты. Спортивная гимнастика 10.50 Войны за состояния. 11.45 Побег в идеальный город 12.30 Х/ф «Живая вода» 14.30 Ода музыке 16.20 Королевский Тур. Эквадор 17.30 Города и городки 18.00 Открывай Украину 19.00 Пишем историю 19.25 Столетняя война. 20.15 Т/с «Максимилиан и Мария Бургундская» 21.05 Мировая медицина. 22.10 Тайны Солнечной системы 23.00 Афина - вооруженная мудрость 23.30 Современная музыка.

00.50, 05.30, 06.20, 07.00, 18.30, 21.30 Xsport News 01.00 Золотая коллекция бокса 04.10, 14.40 Бокс. KOTV Classics 05.40, 13.10 Наша рыбалка 06.30, 19.50 Йой-шоу 07.10 Ковбои холодных вод 08.50 Х/ф «Вспоминая Титанов» 11.00, 12.10, 13.40 Телемагазин 12.00 Йой 15.30 Смешанные единоборства. GCFC 10. Киев 16.30 Х/ф «Беги, толстяк, беги» 18.40 Золотая коллекция бокса. Мигель Барчельт Максвел Авуку 20.40 Разрушители легенд 21.40 Преследуя монстров 22.40 Х/ф «13-й этаж»

06.00, 12.00, 15.20, 18.00, 22.30, 01.30, 04.30 Месть природы 06.50, 12.30, 14.30, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.00, 13.00, 21.30, 00.30, 03.40 Спецкор 08.30, 14.00, 22.00, 01.00, 04.00 Джедаи 09.00 Телемагазин 16.15, 05.00 ТСН спецпроект 20.15 Секретные материалы

04.15 Сокровище нации 04.20 Эврика! 04.25 Факты 04.50 Т/с «Отдел 44» 05.35, 20.20 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10 Секретный фронт 10.20, 13.15 Х/ф «Охота за «Красным Октябрем» 12.45, 15.45 Факты 13.50, 16.15, 21.25 Т/с «Пес» 16.20 Х/ф «Прочная защита» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 22.40 Т/с «Тайные двери» 23.40 Х/ф «Чужие» 02.15 Х/ф «Чужие против Хищника: Реквием»

БЕЛАРУСЬ 24

ФУТБОЛ 1

18 августа

09.00, 12.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00 Новости 09.10, 12.10 Арена 09.30 Города Беларуси 10.00, 19.15 На вышынi 10.25, 18.30, 01.55 Понять и обезвредить 11.00 Родные люди 11.25 Белорусская кухня 12.25 Беларусь неизвестная 13.05, 00.35 Врачебные тайны 13.30, 23.00 Взгляд на Беларусь 14.00, 04.15 Смысл жизни 14.30 Копейка в копейку 15.15, 18.00 Новости региона 15.25, 21.45 Х/ф «Племяшка» 17.05 Тайны Беларуси 18.15, 01.05 Спорт-микс 19.35 Смысл жизни 20.10 Архiтэктура Беларусi 20.25, 03.15 24 вопроса 22.40 Наши 23.40 Сфера интересов

08.10 Барселона - Валенсия 10.00, 15.40, 22.45 Футбол NEWS 10.20 Yellow. Премьера 10.30, 13.00 «Путь до Кельна» 11.10, 02.15 Матч 2. 1/2 финала. Лига Европы УЕФА 13.30 Финалы Лиги Чемпионов (1996_2002) 13.55 Боруссия (Д) - Байер 16.00 Обзор 1/2 финала. Лига Европы УЕФА. Премьера 16.30 Рома - Лацио (2019/20). Чемпионат Италии 18.15 Шахтёр - Львов. Чемпионат Украины 20.00 Финалы Лиги Чемпионов (2009_2000) 20.25 Классические матчи Лиги Европы 21.15, 23.55 «Ночь Лиги Чемпионов» 21.55 Лига Чемпионов УЕФА 00.25 Севилья - Эспаньол

06.00, 18.15 «Спецкор» 06.35, 18.50 «Джедаи» 07.10 Т/с «Рекс-2» 09.00 «Месть природы» 09.25, 17.20 «Затерянный мир» 13.00 Х/ф «Миссия на Марс» 15.05 Х/ф «Во имя короля» 19.20 Т/с «Опер по вызову-4» 20.10, 21.15 Т/с «Звонарь-2» 22.20, 23.50 Т/с «CSI: Место преступления-15» 01.35 «Облом.UA.»

D 05.15 Т/с «Когда мы дома. Новая история» 06.05 Т/с «Когда мы дома» 07.00, 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 09.00 Т/с «Комиссар Рекс 3» 11.55, 14.50 «МастерШеф - 8» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 15.25 Т/с «Скорая помощь» 18.15 «Один за всех» 20.15, 22.45 Т/с «Зоя» 00.55 «Мистические истории-7 с Павлом Костицыным»

Вторник,

07.40, 08.40, 09.35, 10.30, 11.25, 12.20 «Мифические существа» 13.20, 14.10, 15.05 «Мифы и чудовища» 16.00, 16.55 «Тайны военной машины нацистов» 17.55 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 19.00 «Этот день в истории» 20.05, 22.55, 01.50, 03.40 «Боевые корабли» 21.00, 00.55 «Загадки Египта» 22.00, 02.45 «Охотники на нацистов» 23.50 «Запретная история» 05.20, 06.15 «Музейные тайны»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Гарфилд Шоу» 08.35, 00.50 Т/с «Доктор Кто» 10.30, 00.00 Т/с «Охотники за древностями» 14.00 «Орел и Решка. Мегаполисы» 15.00, 22.00 «Орел и Решка. Вокруг света» 17.00 «Орел и Решка. Рай и ад 2» 21.00 «Орел и Решка. Кругосветка» 02.35 «Ночная жизнь»

ACTION

WORLD KINO

06.30 Х/ф «Посылка». 08.20 Триллер «Последний охотник на ведьм». 10.05 Х/ф «Фар Край». 11.40, 17.30 Х/ф «Боги Египта». 13.40 Боевик «Орел Девятого легиона». 15.35 Триллер «Человек-мотылек». 19.30, 05.30 Х/ф «Пастырь». 21.00, 03.45 Ужасы «Окулус». 22.40 Триллер «Химера». 00.25 Триллер «22 пули: Бессмертный». 02.15 Триллер «Чистильщик».

07.40 Х/ф «Ложные признания» 09.00 Х/ф «Замок в Италии» 10.45 Х/ф «Версальский роман» 12.35 Х/ф «Тропы» 14.25 Х/ф «Обезьянки» 15.50 Х/ф «Букшоп» 17.40 Х/ф «Анонимные Романтики» 18.55 Х/ф «Девушка в тумане» 21.00 Х/ф «Пальмы в снегу « 23.45 Х/ф «Норвежский лес» 01.55 Х/ф «Закат» 04.10 Х/ф «Большая маленькая я» 05.40 Х/ф «Большая афера»

VIASAT NATURE 06.15, 06.45, 15.40, 04.00, 04.25 «Уличный ветеринар» 07.15, 08.05, 08.55 «Великая рифтовая долина - дикое сердце Африки» 09.50, 10.40, 11.30, 12.25 «Уэльс: дикая земля» 13.15, 23.15, 01.35 «Мутации погоды» 14.00, 17.25, 21.35, 03.10 «Ветеринар из Йоркшира» 14.45, 22.20 «Речные чудовища» 16.05 «Постыдные проблемы питомцев» 16.35, 19.10 «Из любви к собакам» 17.00, 19.35 «Собачий отряд щенячья школа» 18.15 «Бескрайняя Африка» 20.00 «Дикие штучки» 20.50, 00.00 «Невероятные встречи с животными» 00.50 «Хищные питомцы»

{

07.00, 07.40, 08.50, 00.30, 02.45 «Звездные судьбы» 07.10, 09.00, 02.15 «Телемагазин» 08.00 «Неизвестная версия» 09.30 «Воспоминания» 09.55 «Моя правда» 10.40 Х/ф «Приключения канонира Доласа» 15.00 Х/ф «Обратной дороги нет» 19.00, 01.20 Х/с «Чисто английские убийства» 21.00 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 22.50 Х/ф «Алешкина любовь» 00.50 «Академия смеха»

07.00, 06.15 Аквариумный бизнес 07.48, 12.50 Дома на деревьях 08.36 Зоопарк 09.25 Зоопарк Ирвинов 10.15 Дикие реки Африки 11.05, 11.55 Неизведанный Индокитай 13.45, 14.15, 05.30, 05.55 Секреты природы 14.40, 15.35, 23.50 Адская кошка 16.30 Будни ветеринара 17.25 Мастер по созданию бассейнов 18.20 Животный мир Дубая 19.15, 20.10 Другой Китай 21.05 Зоопарк Сан-Диего 22.00, 22.30 Знакомство с орангутангами 22.55 На свободу с питбулем 00.45, 01.40 В поисках йети 02.30 Монстры внутри меня 03.15 Полиция Хьюстона

КВАРТАЛ ТВ 06.00 «Родственнички» 06.55, 21.50 «Депутатики» 07.45, 12.40, 18.35 «Вечерний квартал» 09.25, 14.20, 20.15, 01.05 «Рассмеши комика» 10.10, 18.10 «Мульти Барбара» 10.35, 15.15, 01.50 «Краина У» 11.00, 16.30, 02.15 «Танька и Володька» 11.50, 17.20, 02.40 «Однажды под Полтавой» 15.05 «ПочеМуха» 21.00 «Танька и Володька» 22.40, 03.05 «Лига смеха»

Среда,

19 августа UA:ПЕРВЫЙ

1 лунный день Луна во Льве, Деве Молодая Луна

Восход: 5.48 Закат: 20.11 Долгота дня: 14.23

НАЧАЛО НОВОГО лунного цикла, хорошо составлять планы на месяц вперед. Однако не рекомендуется начинать новые дела, заниматься финансовыми вопросами и недвижимостью. Плохой день для смены рода деятельности и торговли. Не стоит переутомляться. День творческих замыслов. Сны правдивы.

ИМЕНИННИКИ:

Дмитрий, Николай, Андрей, Сергей, Доминика

09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 01.25, 05.20 Новости 09.30 Божественная Литургия Православной Церкви Украины по случаю праздника Преображения Господа Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа 11.00 Удивительные сады 15.10, 21.30, 23.55, 05.50 UA:Спорт 15.20 «Экспедиция « 16.30 Т/с «Мистер Селфридж» 17.30 Наши деньги 18.55 «Борьба за выживание» 19.35 «Супер-чувство» 20.25 «Дикие животные» 21.40 Бюджетники 22.15 «Выжить в дикой природе» 00.00 Совместно 03.30 «Герб»

06.00 «Украинские сенсации» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 04.40 ТСН 09.25, 10.25 «Жизнь знаменитых людей» 11.25, 13.20, 15.15 «Меняю жену» 17.10 Т/с «Женщина» 20.30, 21.40 Т/с «Сваты» 22.45, 23.45 Т/с «Принцип удовольствия» 00.45 Т/с «Имя Розы» 01.50 Х/ф «Из машины» 03.30 «Дорогой, мы переезжаем»

03.15 Х/ф «Лорд Вор» 04.45 «Мультфильм» 05.10 «Телемагазин» 05.40, 22.10 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 11.05, 12.25 Т/с «Госпожа Фазилет и ее дочери» 13.20 «Хорошее здоровье» 14.25, 15.20 «Вещдок» 16.20 «Вещдок. Особый случай. Третий лишний» 18.00, 19.00, 01.45 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 «Вещдок. Особый случай. Преступник поневоле» 00.00 Т/с «Искушение»

05.15 Т/с «Когда мы дома. Новая история» 06.05 Т/с «Когда мы дома» 06.35, 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 08.30 Т/с «Комиссар Рекс 3» 11.30, 14.50 «МастерШеф - 8» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 15.20 Т/с «Скорая помощь» 18.15 «Один за всех» 20.15, 22.45 Т/с «Зоя» 00.55 «Мистические истории-7 с Павлом Костицыным»

04.05 Сокровище нации 04.10 Эврика! 04.20 Служба розыска детей 04.25 Факты 04.50 Т/с «Отдел 44» 05.35, 10.10 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 11.05, 13.15 Х/ф «Прочная защита» 12.45, 15.45 Факты 14.00, 16.15, 21.30 Т/с «Пес» 16.50 Х/ф «Уличный боец» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Секретный фронт 22.45 Т/с «Тайные двери» 23.45 Х/ф «Чужие 3» 01.55 Х/ф «Дочь генерала»

06.00, 07.15 Kids’ Time 06.05 Мультфильмы 07.20 Варьяты 09.00 Т/с «Путь волшебника» 11.20 Х/ф «Крошка из Беверли-Хиллз 2» 13.10 Любовь на выживание 17.00, 19.00 Кто сверху? 21.10 Х/ф «Одноклассники 2» 23.10 Х/ф «Третий лишний 2» 01.20 Т/с «Коварные горничные» 02.50 Служба розыска детей 02.55 Зона ночи 04.10 Абзац

ПРЯМОЙ

УКРАИНА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 03.30 Сегодня 09.30 Звездный путь 10.30, 04.20 Реальная, мистика 13.30, 15.30 Т/с «Выходите без звонка» 17.00 История одного преступления 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «На твоей стороне» 23.20, 02.00 Т/с «Тайсон» 01.30 Телемагазин

06.00 Гимн Украины 06.05, 11.05 Страна песен 06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.00, 20.30 Новости 09.05, 16.00 Т/с «Полдарк» 11.30, 19.20, 20.50 Тема дня 12.00 Марафон 15.00, 15.35 М/ф «Сандокан» 15.20, 15.30 «Марiйчин першосвiт» 15.25 Украинская азбука 17.15 Лайфхак 17.25 РадиоДень 18.00 Азорские острова 18.45 Загадки черновицких атлантов 19.45 Крым. Реалии 20.15 StopFakeNews 21.20 Своя земля 21.40 Украинская книга

01.10, 08.10 Лекцiя 01.30, 05.20, 10.20, 19.10, 23.30 Машина часу 02.10 Мандруй своє 03.10, 09.10, 14.10 PRO ART 03.30, 18.20, 21.30, 22.20 Нiч в музеї 05.10, 10.10, 18.10 Чернiгiв LIFE 06.10, 23.10 ПО СУТI 06.35, 07.30, 09.35, 10.35, 15.30, 18.35 Хочу все знати 07.15, 13.10, 17.35, 22.10 BLOG краси 07.25, 15.10 М/с «Ведмедi-сусiди» 08.35, 13.30, 14.30, 19.30 Веселi саморобки 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10, 20.10 Т/с «Код» 16.10 Концерт «Зелена Сцена» гурт «Кiмната Гретхен»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00 Время новостей 07.15, 16.10 «Крылья войны» 08.15, 15.30 «Невероятные изобретения» 09.35, 02.15, 05.15 Машина времени 10.10, 11.10 «Самый экстремальный» 12.20 Гончаренко рулит 12.50 Vоин - это я! 13.10, 14.10 «Боевые машины» 17.10 «Боевые корабли» 18.10 «Тихоокеанская война в цвете» 19.25 «Вторая мировая война. Свидетельство войны» 20.10, 01.00 Информвечер 22.00 «Дневники Второй мировой войны» 23.00 «Тихоокеанская война в цвете»

05.00, 04.45 «Top Shop» 06.00 М/ф «Сказка о царе Салтане» 07.15 М/ф «Как казаки олимпийцами стали» 07.50, 16.50, 20.50, 02.30 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 22.00, 02.00 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Всего одна ночь» 10.50, 22.30 Т/с «Морской патруль» 12.50 «Правда жизни. Профессиональные байки» 14.50 «Легенды бандитской Одессы» 18.20 «Стоимость жизни» 19.30 «Легенды уголовного розыска» 00.15 «Реальные преступники» 00.50, 02.45 «Вещественное доказательство» 03.45 «Правда жизни»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 07.45 «Медэксперт» с Катериной Трушик 09.10, 10.10 «Прямой трафик» 11.10, 12.10 «Детали на «Прямом» 13.10 «Горячая тема» 14.15, 16.10 Ток-шоу «По факту» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.15 «Эхо Украины» с Валерием Калнышем 20.00 Ток-шоу «Прямой эфир» 22.00 «Прямой» контакт» с Тарасом Березовцом

06.00 Бандитская Одесса 07.50, 01.40 Правда жизни 09.00, 00.30 Вещественное доказательство 10.10 Фестивали планеты 10.40 Как работают машины 11.10, 17.50 Сiяя: с нами в дикую природу 12.10, 16.50 Игры императоров 13.10 Леонид Быков 14.10, 19.45 Секретные территории 15.10, 23.40 Загадки Вселенной 16.00, 21.45 Гнев небес 18.50 Мистическая Украина 20.45 Воздушные воины 22.40 Планета Земля 02.45 Тайны криминального мира

06.00 ТЕТ Мультиутро 08.15, 14.15, 20.15 Однажды под Полтавой 08.45, 14.45, 18.15 Танька и Володька 09.15, 15.15, 00.15 Краина У 09.45, 15.45, 23.15 Семейка У 10.15, 17.15 Богиня шопинга. Экстремальный сезон 11.15, 16.15 4 свадьбы 12.15, 01.15 Панянка-селянка 13.15, 19.15 Т/с «Евродиректор» 21.15 Х/ф «Один дома 3» 02.25 Теория измены 03.10 17+ 04.00 Виталька 05.50 Полезные подсказки

БЕЛАРУСЬ 24

UA:КУЛЬТУРА

ПЛЮС ПЛЮС

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

08.00, 09.00, 12.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00 Новости 08.50 Слово Митрополита Павла 09.10, 12.10, 19.15, 23.40 Сфера интересов 09.30, 17.30 24 вопроса 10.00 Спорт-кадр 10.40, 22.40 Вандруем разам 11.00, 03.15 Палешукi 11.30, 17.05 БССР. Неизвестная история 12.25, 19.35 Я хочу это увидеть! 13.05, 00.30 Здоровье 13.45, 01.15 Спорт-микс 14.00 Кино моей страны 14.45 Беловежская пуща 15.15, 18.00 Новости региона 15.25, 21.45 Х/ф «Племяшка» 16.25, 23.00 Беларусы 18.15 Спорт-микс 5+ 18.30 Палешукi 5+ 20.10 Родные люди 20.35 Взгляд на Беларусь

08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.10 Т/с «Дама под вуалью». 10.20 Мировые чемпионаты. Акробатика 10.50 Войны за состояния. 11.45 Побег в идеальный город 12.30 Божественная литургия 15.00 Концерт О. Чубаревой 16.20 Королевский Тур. 17.30 Города и городки. Киев 17.45 Города и городки. Каменец-Подольский 18.00 Открывай Украину 19.00 Пишем историю. 19.25 Настоящая игра престолов. Столетняя война. 20.15 Т/с «Максимилиан и Мария Бургундская». 21.10 Мировая медицина. 22.10 Тайны Солнечной системы 23.00 Афродита - избранная желанием

07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.30, 21.20 Городок 08.00 Эскулап 08.30 Вподобайка 09.00 «А были сначала мальчики» 09.35 Культур-ревю 10.00 Журфикс 10.40, 15.35, 20.15 Неизвестный Чернигов 11.00 Импреза 11.30, 22.00 Я + ты 11.50, 17.45, 20.50 Актуально 13.00 Гости Вечера 14.50 English time 15.00, 18.00 Факт 15.15 Вечерний променад 16.00, 21.40 Меломан 17.20 Факт-реконструкция 17.35 Уличные музыканты 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 20.00 Семейная кухня 20.35 Диагноз-спортсмен 22.20 Открытый урок 23.20 «Зеркало истории»

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

07.45, 13.30, 18.00, 02.40 Обзор 1/2 финала. Лига Европы УЕФА 08.15 Шальке - Бавария. Чемпионат Германии 10.00, 15.40, 22.45 Футбол NEWS 10.20, 12.50 «Ночь Лиги Чемпионов» 11.00, 18.30 Матч. 1/2 финала. Лига Чемпионов УЕФА 13.20, 17.50, 00.45 Yellow 13.55 Интер - Ювентус. Чемпионат Италии 16.00 Матч 2. 1/2 финала. Лига Европы УЕФА 20.15 Финалы Лиги Чемпионов (1999_2005) 20.45 Валенсия - Атлетико. Чемпионат Испании 22.35 «Суперматчи». Лига Чемпионов УЕФА 23.00 Матч/2 финала. Лига Европы УЕФА

00.40, 05.30, 06.20, 07.00, 18.30, 21.30 Xsport News 00.50 Золотая коллекция бокса 03.20, 14.40 Мировой бокс. Еженедельник 03.50 #Кружево 04.10 Бокс. KOTV Classics 05.40, 11.50, 13.10 Наша рыбалка 06.30, 19.50 Йой-шоу 07.10 Преследуя монстров 08.50 Х/ф «13-й этаж» 10.50, 12.10, 13.40 Телемагазин 15.10 Золотая коллекция бокса. Мигель Барчельт Максвел Авуку 16.10 Х/ф «Повелитель бури» 18.40 Бокс. Александр Поветкин - Андрей Руденко 20.40 Разрушители легенд 21.40 Наука выживать 22.40 Х/ф «Бой без правил»

02.15, 07.05, 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 04.10 «Историческая правда» 04.35, 10.05 «Вердикт» 05.30, 11.10, 21.15 «Итоги» 06.10, 23.00 «Еспресо: ДОК» 07.00 «Еспресо: кошелек» 09.05 «Футбольный формат» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 12.15, 15.15 «Погода» 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» 16.10, 17.10, 18.15, 23.50 «Содержательно» 21.00 ВВС News Украина 22.00 «Студия Запад» с Антоном Борковским

06.00, 18.15 «Спецкор» 06.35, 18.50 «Джедаи» 07.10 Т/с «Рекс-2» 08.55 «Месть природы» 09.20, 17.20 «Затерянный мир» 12.50 Х/ф «Стукач» 14.55 Х/ф «Хозяин морей: На краю земли» 19.20 Т/с «Опер по вызову-4» 20.10, 21.15 Т/с «Звонарь-2» 22.20, 23.50 Т/с «CSI: Место преступления-15» 01.35 «Облом.UA.»

UNIAN 06.00, 12.00, 15.20, 18.00, 22.30, 01.30, 04.30 Месть природы 06.50, 12.30, 14.30, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.00, 13.00, 21.30, 00.30, 03.40 Спецкор 08.30, 14.00, 22.00, 01.00, 04.00 Джедаи 09.00 Телемагазин 16.15, 05.00 Деньги 20.15 Секретные материалы

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Мамахохотала. Лучшее 07.00, 04.45 Оттак Мастак ! 07.30 М/ф «Человек-паук» 08.00 М/ф «Аладдин» 08.50 М/ф «Утиные истории» 09.40 М/с «Симпсоны» 11.30 Средиземноморский Check-in 12.30 Мамахохотала 14.15 Т/с «Швидка» 17.30 Т/с «Друзья» 19.00 Т/с «Морская полиция:Охота на убийц» 00.10 Мамахохотала.Лучшее 03.00 Чистоплюи 03.50 Раздолбаи

06.35 Х/ф «Герцогиня» 08.30 Х/ф «Гномео и Джульетта» 09.55 Х/ф «Вспомнить всё» 11.50 Х/ф «Добро пожаловать в Zомбилэнд» 13.25 Х/ф «Форсаж» 15.15 Х/ф «Двойной форсаж» 17.10 Х/ф «Тройной форсаж: Токийский дрифт» 19.00 Х/ф «Форсаж 4» 20.50 Х/ф «Форсаж 5» 23.05 Х/ф «Форсаж 6» 01.30 Х/ф «Кинг Конг» 05.00 Х/ф «Годзилла»

07.00, 06.05, 06.35 «Невероятные изобретения» 07.30, 08.25, 09.20, 10.10, 11.05 «Тайны музеев» 11.55, 12.55, 13.55, 14.55 «Расшифрованные сокровища» 15.50 «Тайны военной машины нацистов» 16.50 «Хит-парад военной техники» 17.55 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 19.00 «Этот день в истории» 20.05, 22.55, 01.40, 03.35 «Боевые корабли» 21.00, 00.45 «Загадки Египта» 22.00, 02.40 «Охотники на нацистов» 23.50 «Карты убийства» 04.30, 05.20 «Музейные тайны»

ACTION

WORLD KINO

06.55 Х/ф «Боги Египта». 08.55 Х/ф «Посылка». 10.50 Боевик «Пророк». 12.20 Боевик «Геракл: Начало легенды». 14.00 Х/ф «Пастырь». 15.25 Триллер «Последний охотник на ведьм». 17.10 Боевик «Игра Эндера». 19.00, 05.30 Боевик «Обливион». 21.00 Триллер «Петля времени». 22.55 Боевик «Падение Олимпа». 00.50 Ужасы «Окулус». 02.30 Х/ф «Омерзительная восьмерка».

07.30 Х/ф «Сладкая жизнь» 10.20 Х/ф «Буря» 12.05 Х/ф «Замок в Италии» 13.50 Х/ф «Угоняя лошадей» 15.45 Х/ф «Раз-два-три - вперёд!» 17.40, 04.35 Х/ф «Путешествие из Парижа» 19.00 Х/ф «Развод Надера и Симин» 21.00 Х/ф «Том на ферме» 22.40 Х/ф «Закат» 00.55 Х/ф «Ханна. Совершенное оружие.» 02.45 Х/ф «Чёрная полоса»

VIASAT NATURE 07.00 «Берег хищников» 07.55, 08.40, 09.30, 20.00 «Дикие Филиппины с Найджелом Марвеном» 10.15, 11.10, 12.00, 12.50 «Дикая Центральная Америка с Найджелом Марвеном» 13.40, 23.30, 01.50 «Мутации погоды» 14.30, 17.25, 21.50, 03.25 «Ветеринар из Йоркшира» 15.15, 22.35 «Речные чудовища» 16.05, 04.15 «Уличный ветеринар» 16.35, 19.10 «Из любви к собакам» 17.00, 19.35 «Собачий отряд щенячья школа» 18.15 «Бескрайняя Африка» 20.50 «Дикая Канада II» 00.15 «Невероятные встречи с животными» 01.00 «Хищные питомцы»

{

05.35 Х/ф «Доброе утро!» 07.00, 07.40, 08.50, 10.20 «Звездные судьбы» 08.00, 10.55 «Моя правда» 09.30 «Воспоминания» 11.45 Х/ф «Затерянный город» 13.40 Х/ф «Пятая печать» 15.50 Х/ф «Живите в радости» 17.10 Х/ф «Возвращение «Святого Луки»» 19.00, 01.15 Х/с «Чисто английские убийства» 21.00 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 22.50 Х/ф «Старый знакомый» 00.45 «Академия смеха» 03.05 Киноляпы

07.00, 06.15 Аквариумный бизнес 07.48, 12.50 Дома на деревьях 08.36, 01.40 Зоопарк 09.25 Зоопарк Ирвинов 10.15 Животный мир Дубая 11.05, 11.55 Другой Китай 13.45, 14.15, 05.30, 05.55 Секреты природы 14.40, 15.35, 23.50 Адская кошка 16.30 Будни ветеринара 17.25 Мастер по созданию бассейнов 18.20 Кошка против собаки 19.15, 20.10 Жизнь собак 21.05 Центр реабилитации Аманды 22.00 Симпатичные котята и щенки 22.55 На свободу с питбулем 00.45 Зоопарк Сан-Диего 02.30 Монстры внутри меня 03.15 Полиция Хьюстона

МИР

Мечта сбылась

-летний итальянец окончил университет. Джузеппе Патер96 но стал самым старым выпускником

вуза в Италии. Джузеппе Патерно мечтал получить высшее образование с детства, но не мог осуществить задуманное из-за войны, бедности и необходимости помогать семье: – Я всегда стремился учиться, но моя семья не могла заплатить за мое образование. Мы были многодетной семьей и очень бедными. Джузеппе вырос на Сицилии и был старшим из семи братьев и сестер, поэтому с детства начал работать на пивоварне вместе с отцом. В июле 1943 года, когда союзные войска высадились на Сицилии, Джузеппе работал телеграфистом в итальянской армии. Вернувшись с войны, он устроился железнодорожником, а в 31 год стал геодезистом. Но мечта о высшем образовании оставалась неуловимой. В 2017 году Патерно поступил на факультет философии университета Палермо. – Я просыпался в 7 утра, чтобы заниматься. А для выполнения заданий использовал старую пишущую машинку. Днем отдыхал, а вечером занимался до полуночи. Мои соседи спрашивали: «К чему все эти неприятности в вашем возрасте?». Они не могли понять важность достижения мечты, независимо от моего возраста, – говорит Джузеппе. Когда из-за эпидемии вузы перешли на дистанционное обучение, 96-летний итальянец овладел новыми технологиями и продолжил учебу. – Я подумываю о поступлении в магистратуру. Моя мать дожила до 100 лет. Если цифры и генетика на моей стороне, то у меня есть еще четыре года, – заверил Патерно.

Исторический сервис

КВАРТАЛ ТВ 05.35 «Танька и Володька» 06.00, 21.50 «Депутатики» 06.50, 12.30, 17.55 «Лига смеха» 09.15, 20.15, 23.55, 04.00 «Рассмеши комика» 10.00 «Краина У 10.50, 15.50, 01.55 «Танька и Володька» 11.40, 16.40, 02.45 «Однажды под Полтавой» 14.50 «ПочеМуха» 15.00, 01.05 «Краина У» 17.30, 00.40, 03.35 «Мульти Барбара» 21.00 «Отель Галиция» 22.40, 04.45 «Вечерний квартал»

Италии пригодилась идея, родившаяся во время бубонной чумы В 400 лет назад. Еще в XVII веке во

Флоренции ученый Франческо Рондинелли придумал «винные окна» для бесконтактной продажи напитков. В наше время «винные окна» – объект культурно-исторического наследия. Создана специальная ассоциация, которая занимается их каталогизацией и сохранением. И вот спустя четыре века «винные окна» получили вторую жизнь: теперь здесь можно купить не только вино, но и другие напитки, а также знаменитое итальянское мороженое.

Четвер, 13 серпня 2020

ЦІКАВІ ЛЮДИ

ЯК ВАРЕНИКИ СПРИЯЮТЬ

творчій родині Кравченків з Холмів на Корюківщині

Сім’ю Галини й Андрія Кравченків у селищі Холми на Корюківщині знають як людей творчого неспокою. Вони, наче мурашки, щодня невтомно працюють біля свого будинку. Минулого року вибороли звання господарів кращої садиби Холмів. Але на досягнутому не зупинилися. Ми поспілкувалися з Кравченками й дізналися, яку мрію цьогоріч втілив у життя Андрій, і навіщо Галина їздила у село Хотіївку по дерев’яні колеса від воза.

Будинок у квітах Галина й Андрій Кравченки мешкають на маленькій селищній вулиці Фені Внукової. Тут неподалік живуть і Андрієва мама та брат з сім’єю. Затишна вуличка тягнеться уздовж ставу, що біля спиртозаводу. Вся у верболозах, сповита тишею. Біля багатьох будинків гарно і затишно, а біля їхнього – і поготів. З ранньої весни й до пізньої осені подвір’я Галини та Андрія потопає у квітах! Вони давно покинули межі двору й «пішли» на вулицю, заплітаючи альтанку, тин, дерев’яні діжі, декоративний колодязь, створені майстровитими руками господаря.

от, поки я їх ліпитиму, ти йди мені оце й оте зроби». Отак і виходить, що одне одного слухаємо і робимо. Галина згадує, як усе просила Андрія виготовити дерев’яний млинок. Відкладав довго, але таки зробив. А встановлювати відмовлявся. Каже, якось соромно було і незручно, «ще подумає хто, що робити нічого». А тепер цей млинок став центральною композицією й окрасою однієї з їхніх клумб. – Часто помічаю, як люди зупиняються і, озираючись на хату, пробираються до млина, щоб зробити селфі, – посміхається Галина. – Бояться, напевне, що сваритиму. Нехай фотографуються, аби тільки не ламали. А було, каже, різного. Нечесні на руку люди квіти крали й іншу шкоду їхній нелегкій праці спричиняли. Це не може не засмучувати.

Хазяйчин ставок. І хазяїнів

У цьому будинку Кравченки живуть двадцять років. Кажуть, придбали його, бо тут було просторо. Квіти Галина висаджувала з перших днів. Щоправда, спочатку були лише чорнобривці та айстри. А вже з роками господиня розширила своє квітуче господарство. Клематиси, лілії, троянди, гортензії, петунії та інші рослини тепер сусідять на клумбах, парканах, у старих прасках, гумових чоботях, на металевій підставці-велосипеді, у дворі, на вулиці, на городі.

Жартують, що у кожного з них своя водойма. У Галини – малесенька декоративна, серед квітів, під деревом з лелечим гніздом, яке зробив чоловік. А в Андрія справжній ставок, який вирили цього року на своєму городі. – Це моя багаторічна мрія! – каже Андрій Кравченко. – Попри те, що наша хата біля ставу розташована, завжди хотів мати власну водойму. Щоб з чистою водичкою, аби там і риба була. Придумати – ще не означає зробити. Найбільшою перепоною для втілення задуму стала те, що у Холмах не було підходящої техніки. Її чоловік наймав з Чернігова. Точніше, Галина знайшла контакти спеціалістів в інтернеті. Адже їй Андрієва ідея теж сподобалася, бо це ж скільки квітів і різних рослин можна висадити навколо водойми!

Шкільна теплиця, з якої усе почалося – Обожнюю квіти! – каже Галина. – З них починаю свій день і ними закінчую. На світанку обійду їх усі – і наче сили набираюся. Ця любов у мене зі школи, зі шкільної теплиці. Свого часу шкільна теплиця у Холмах була справжнім дивом для місцевих дітей. Учні з задоволенням відвідували цю зелену оазу, яка квітувала увесь рік. І охоче допомагали натхненниці цієї справи, вчительці біології Валентині Шевчик. З радістю ходила на гурток до Валентини Степанівни й Галина Кравченко (тоді ще – Журавель). Аби тільки ближче до теплиці! Разом з іншими дітьми дивувалася, що взимку ростуть маленькі огірочки, а на 8 Березня – квітують тюльпани! У той час, коли живих квітів холодної пори ще не було у продажу, у шкільній теплиці в Холмах їх можна було придбати за копійки.

Білий віз Білий віз – це рожева мрія Галини Кравченко! Каже, як дізналася про таку квіткову ідею, загорілася і собі зробити. – Дерев’яний віз-клумбу, пофарбований у білий колір, з безліччю квітів я побачила у Березні на Менщині, – каже господиня. – З того часу, як їду повз, ледь з вікна не випадаю – така краса! Що посадити на своєму возі, Галина вже знає. Андрій же розуміє, що ту клумбу йому доведеться робити. І відвертітися не вдасться – дружина вже коліс по всьому району назбирала! По два з них спеціально їздила аж у Хотіївку.

Принцип вареників Андрій розділяє захоплення дружини, бо і самому подобаються квіти. Може, звісно, жартома посварити її за невгамовність, але то так, скоріше, для проформи. Чоловік всіляко допомагає своїй половинці втілювати її ідеї – власні та з інтернету. Хоча, зізнається, Галина для цього частенько користується своєю жіночою хитрістю. – Буває, прошу її: «Галино, зроби вареників з ягодами», – посміхається чоловік. – А вона мені: «Добре, тільки

р Четвер, 13 серпня 2020

Ставок вирили завбільшки 25 на 17 метрів і завглибшки близько 4 метрів. Але постала інша проблема: куди подіти таку кількість ґрунту? Найняли бульдозер, щоб розтягнув його по всій ділянці. Щоправда, трохи-таки залишили, бо Галина дуже хотіла альпійську гірку. Навколо ставка засіяли газонною травою, висадили різні рослини, квіти, кущі і дерева. Вже навіть троянди цвітуть! Господар обгородив ставок, зробив невеличкий спуск і дерев’яний місток. У рибному господарстві на Сновщині придбав мальків і вже зарибнив свою водойму. Тепер хоче пробурити глибинну свердловину, аби тримати потрібний рівень води у ставку.

– І ще ж Галина хотіла, щоб посередині ставка був глек, з якого постійно вода литиметься, – пильно дивиться на дружину Андрій. – Треба, правда ж? – Так, – посміхається Галина. – І невеличкий пліт, пам’ятаєш?

Спонтанний відпочинок

Кравченки мають двох синів. Старшому, Максимові – 24 роки, працює у лісі. Менший, 14-річний Нікіта – школяр, допомагає батькам по господарству. Щоліта Галина з меншим сином ходять по чорниці. За раніше вторговані на ягодах кошти встановили гойдалку біля двору, а торік змогли заробити на відпочинок на морі. Цього року, за допомогою батьків і власної праці на зборі ягід, Нікіта придбав омріяний мотоцикл. Буде тепер стимул отримати посвідчення водія. Окрім своїх затратних на час і кошти захоплень, Кравченки тримають господарство: корову, поросят, курей. Андрій має хист до роботи з деревом. І власну майстерню та пилораму. Тож усі дерев’яні столи, стільці, полички – це його робота. І не лише у них вдома, а й у деяких жителів селища. Має господар і свого трактора, але, зізнається, хоче вже замінити на менш габаритну техніку. 43-річний Андрій Кравченко працює оператором на Холминському спиртозаводі. А 42-річна Галина – домогосподарка. Окрім квітів і господарства, Галина щодня трудиться у своїй теплиці, на городі, у чималому малиннику. Вона знається на урожайних сортах солодких ягід, разом з квітами виписує їх через інтернет. З чоловіком заклали й немаленький сад: абрикоси, яблуні, черешні, горіхи, ін. Одних лише абрикосів 15 деревець. Тож відпочивати Кравченкам немає коли. І своє дозвілля вони майже ніколи не планують. Усе відбувається спонтанно. Надумали – поїхали на екскурсію у Батурин, у зоопарк чи на море на декілька днів. Але й там не забувають про свої захоплення. – Їхали якось з родичами на Голубі озера, – згадує Галина. – У Березні побігла на базарчик по молоденькі огірки, а повернулася з кущиком троянди! Дорогою додому у пакеті з водою вона вже й листочки розпустила! Андрій, багаторічний затятий футболіст, разом з синами відвідує матчі у Чернігові та Києві. Любов до цього виду спорту передалася і меншому, Нікіті. Хлопець грає у шкільній команді. А відпочинок для Галини – випічка. З легкої руки вдаються у неї торти, рогалики, кекси, пряники. Чоловік не нахвалиться! – Я всім кажу, що кращої хазяйки, ніж моя дружина, я ще не бачив, – щиро каже Андрій. – За що не візьметься, все у неї виходить.

В очікуванні срібного весілля Цієї осені їхньому шлюбу виповнюється 25 років. Галина вийшла заміж одразу після школи, як не вдалося вступити до омріяного педагогічного вишу. Андрію на момент створення сім’ї було лише дев’ятнадцять. – Оце б ніколи подумати не міг, що Галина стане моєю дружиною, – закохано дивиться на свою другу половинку Андрій. – З дитинства пам’ятаю, як вона, така мала і вертлява, їздила на своєму велосипедику повз нашу батьківську хату. Секретом свого подружнього життя Галина вважає поступливість чоловіка. І безмежну батьківську любов до своїх дітей. А він – її підтримку. Їхнє срібне весілля припадає на середу, 18 листопада. Кажуть, святкувати таку річницю треба з розмахом, але краще у колі рідних та близьких, яких має бути не менше ніж двадцять п’ять. Зібрати таку вечірку Кравченкам буде нескладно. Їхня дружна родина налічує більше родичів. Наталія РУБЕЙ, фото авторки (susidy.sity)

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

У Мадриді назвали площу іменем Лесі Українки Іменем Лесі Українки назвали площу в столиці Іспанії Мадриді. Тут розташоване посольство України, повідомляє Укрінформ. – У Мадриді на честь великої письменниці та поетеси Лесі Українки назвали площу. І це можна вже побачити не лише на світлинах дипломатичного представництва, а навіть і на Гугл-мапі, – повідомили в Міністерстві культу-

ри та інформаційної політики України. Як додали у відомстві, невдовзі там може з’явитися і пам’ятник поетесі. Принагідно зазначимо, що Верховна Рада у лютому 2018 року ухвалила постанову про відзначення на державному рівні 150-річчя від дня народження видатної письменниці та громадської діячки Лесі Українки у лютому 2021 року.

Пан Ольбрыхский

Слава актера Даниэля Ольбрыхского давно перешагнула пределы Польши. В его послужном списке две сотни ролей. Пять картин с его участием стали номинантами «Оскара», две получили этот приз. Но не только кино верен Ольбрыхский, многого он достиг и на театральной сцене – зрители до сих пор помнят его «Гамлета» – Я знаю, что такое слава, деньги, награды, жизнь в НьюЙорке или в Париже. Но я счастлив, что живу у Вислы. Могу что-нибудь сыграть, но не обязан. Когда какая-то роль проходит мимо меня, я думаю: «Как жаль, ну и слава Богу», – говорит 75-летний актер. – Что сейчас происходит в польском кино? – Раньше у нашего кино была задача как-то обмануть коммунистов. А сейчас делайте, что вам угодно. А мы не умеем! Нет борьбы – куда деть руки? Оглядываясь назад, я вижу, что мы хорошо знали историю и непридуманную, а настоящую. А ведь это – фундамент для взаимопонимания между разными народами, особенно соседними. Если умеешь критично посмотреть на себя, то легче понять других. Помню, что для моих сверстников правда о пакте Молотова-Риббентропа была очевидной, и мы с удивлением смотрели на учителей истории, которые избегали этой темы. Я принадлежу к тому поколению, которое в свое время на себе или, как в моем случае, на собственной семье почувствовало боль потери близких. Мой двоюродный дед после войны был расстрелян бойцами НКВД и польских спецслужб, потому что не сложил оружие. Он считал, как

и многие, что война не закончилась, пока на территории Польши остаются войска других государств. Сейчас он стал своего рода героем, но я еще помню те времена, когда его братья и моя бабушка тайно ездили к месту его гибели молиться. – В Польше вы известны еще и как публицист, автор фельетонов. Можете развернуть дискуссию на всю страну. – Политики меня даже боятся. Потому что народ прислушивается к моему мнению. Когда я был молод, не думал, что актерская профессия меня прокормит. Тем более не представлял, что как актер стану известен во всем мире. И уж, конечно, не мечтал, что в Польше у меня будет такой авторитет. Это все Бог дал. На все Его воля. – Насколько известно, вы очень рано начали сниматься. – Где-то с 16 лет я уже работал на Варшавском телевидении. Поступил в театральную школу, в которой проучился ровно год. А потом к нам пришел Анджей Вайда, который искал молодых акте-

ров для исторической картины «Пепел» (фильм открывал один из каннских кинофестивалей). В 18 лет я впервые снялся в кино, так началась моя карьера как исполнителя ролей романтических героев. Казалось бы, повезло. Но потом я долгие годы доказывал, что это счастье было неслучайным, что я его достоин. Меня стали приглашать венгры, французы, немцы. – Много языков знаете? – Французский – хорошо, английский – похуже, но тоже недурно. А еще понимаю немецкий и итальянский, даже играть на них могу, но только иностранцев. Ну и, конечно же, хорошо понимаю украинский, мне как поляку это совсем не трудно. А вот говорить пока не могу. – Одно время вы жили во Франции? – Со временем польский коммунизм мне так надоел, что я уехал и шесть лет действительно прожил в Париже. Меня там прекрасно приняли, предложили работу и в театре, и в кино. Как вы думаете, легко иностранцу попасть в первый ряд французских актеров? Чтобы доказать, что чего-то стою, работал как проклятый! Ездил сниматься в Италию, Германию, Бразилию, даже в Японию. Мы сыграли 100 спектаклей при аншлагах и безумно дорогих билетах, успех был просто фантастическим! Но дался он мне нелегко: сколько играл, столько и работал над произношением. – Если у вас было такое признание, почему вы вернулись в Польшу? – Было время, когда я хотел остаться на Западе навсегда. И возможность такая у меня была. Но произошли серьезные изменения во всем мире, коммунизм пал, и сегодня Польша – нормальная страна, экономически очень быстро развивающаяся. Более того, это мой дом, в котором мне приятно и удобно жить. В Польше для меня все запреты кончились в 1989 году. А до этого что же… Я был правой рукой главного врага коммунистов, Леха Валенсы. – У вас большая семья? – По нынешним меркам достаточно большая. К сожалению,

www.desnyanka.com.ua, https://www.facebook.com/desnyankagazeta/, https://issuu.com/desnjnka

рупный план

уже нет на свете моих родителей. Но у меня трое детей – два сына и дочь, есть внуки. – В великую любовь вы верите? – Всякая любовь великая, если только она есть. Так уж случилось, что у меня дети от женщин, живущих в разных странах. И одно время я буквально жил в аэропортах и на вокзалах, пытаясь успеть везде. Теперь же, будучи мужчиной в возрасте, хочу состариться с одной женщиной. Разнообразие меня больше не привлекает и потом у нас с женой действительно великая любовь. Даже представить себе не могу, что случилось бы, если бы мы вдруг расстались. Боюсь, для меня это было бы невыносимо. – На ваш вкус, кто самая красивая актриса в мире? – (Смеется) У меня в биографии были встречи со многими признанными красавицами: Энди Макдауэлл, Анджелина Джоли, Моника Витти, Симона Синьоре, Беата Тышкевич. Кто самая красивая? Моя дочка. Но она не актриса. – А какие качества в людях симпатичны лично вам? – Доброта и толерантность. Не люблю нетерпимых людей. Даже больше – ненавижу! – Сам-то вы добрый? – Я этого не говорил. Но стараюсь. Бог дал нам Закон, и те, кто стараются жить по нему, будь то иудеи, мусульмане, даже атеисты, делают правильно. – Известно, что вы страстно любите лошадей. – Я профессиональный инструктор по верховой езде. У меня сначала был этот диплом и только потом – актерский. Я окончил курсы инструкторов по верховой езде, чтобы зарабатывать деньги. Даже после выхода фильма «Пепел», где я сыграл главную роль, не знал, буду ли профессиональным актером. Стал известным. Но будущего это не гарантировало. Я и актерский диплом получил не сразу после окончания актерской школы, а лет в двадцать семь. – Фильмы со своим участием смотрите? – Когда был молодой, смотрел. Сейчас мне скучно тратить

Ƕǵ ǲǼǿȊǳ

Ø Лауреат многих престижных наград актер Даниэль Ольбрыхский родился 27 февраля 1945 года в городе Лович (Польша). Учился в государственной высшей театральной школе в Варшаве. Ø Деятель оппозиционного подполья в Польше 1970-80-х годов. Публицист, автор нескольких книг, пользующийся авторитетом. Ø В кино дебютировал в 1964 году. Его учителем считается польский режиссер Анджей Вайда, который снял Ольбрыхского в 10 своих картинах. Всего Даниэль сыграл в 140 фильмах в разных странах мира. Ø Этот артист был единственным, кто снялся во всех частях кинотрилогии Ежи Гофмана по романам Генрика Сенкевича «Огнем и мечом», «Потоп» и «Пан Володыевский». Ø Мастерство Ольбрыхского в таких видах спорта, как конная езда и бокс, граничит с профессиональным. Любимый актер каскадеров, хотя им никогда не приходилось его дублировать. Ø Официально был трижды женат. С 2003 года состоит в браке с Кристиной ДемскойОльбрыхской, театроведом, которая также является менеджером актера. на это время. Ну чего я там не видел? Лучше уж хорошую книжку почитать. Есть 15 фильмов с моим участием, которые я не видел никогда! – В жизнь после смерти верите? – Хотелось бы верить, но... Мне приходилось сталкиваться с такими странными событиями и явлениями, которые иначе как мистикой и не объяснишь. Просто есть вещи, которые ни философия, ни наука еще не в силах осознать и проанализировать. Как, например, объяснить то, что позитивным настроем и силой духа можно победить любую болезнь? Тайна! Наверное, загробная жизнь все же есть, но мне не хочется пока о ней думать. Я слишком люблю жизнь со всеми ее достоинствами и недостатками. Я очень земной человек. – В ваших интервью часто речь идет о деньгах: «хорошо заплатили», «на этих съемках удалось заработать столько, что хватило на дом…» и т. д. – Но я ничего другого делать за деньги не умею. Разве что мог бы быть инструктором верховой езды. – А можете вы согласиться работать бесплатно? – Я много раз так работал. Но, если бы я позволил себе по много месяцев сниматься бесплатно, моя семья умерла бы с голоду. Когда я соглашался участвовать в фильме за половину или даже четверть своего обычного гонорара, то делал это, чтобы поддержать талантливых молодых режиссеров. Кстати, в концертах, которые собирают средства на какую-то благотворительную цель, я выступаю каждый год, и довольно часто – читаю стихи. Подготовил Александр БРАТИКОВ

Четвер, 13 серпня 2020

СІЧ ИМЕНИННИКИ:

Славні імена Чернігівщини

14 серпня – у Чернігові народився Олександр КОЛОША (1953), народний майстер, працює в галузі художньої обробки дерева. 15 серпня – у селі Сокиринці Срібнянського району народився Григорій ҐАЛАГАН (1819-1888), видатний український громадський діяч і меценат. 15 серпня – у селі Смолин Чернігівського району народився Микола КОМПАНЕЦЬ (1937-2017), академік, доктор, справжній патріот чернігівської землі. У 1988-1991 – міністр хлібопродуктів України. 15 серпня – у Прилуках народився Леонід КАРПИЛЯНСЬКИЙ (19472008), перший редактор музейної історико-краєзнавчої газети «Скарбниця», лауреат обласної премії імені Коцюбинського. Працював директором Прилуцького краєзнавчого музею. 15 серпня – у селі Обичів Прилуцького району народився Степан СІРОПОЛКО (1872-1959), україн ський бібліограф, журналіст, педагог, громадський діяч, основоположник українського книгознавства та бібліотекознавства. 16 серпня – у селі Пакуль Чернігівського району народився Олександр КАРАНДА (1947), заслужений журналіст України, лауреат премії імені Василя Еллана-Блакитного. 16 серпня – у Чернігові народився Віталій ДОБРЯНСЬКИЙ (1954), заслужений юрист України, протягом шести років очолював Раду суддів Чернігівщини.

16 серпня – у селі Костобобрів Семенівського району народився Ісак МАЗЕПА (1884-1952), громадський, політичний і державний діяч, публіцист. 18 серпня – у селищі Жовтневе на Сумщині народився Андрій ДЕРИЗЕМЛЯ (1977), заслужений майстер спорту України, переможець та призер етапів кубку світу, чемпіонатів Європи, учасник п’яти Олімпійських ігор. Начальник управління у справах сім’ї, молоді і спорту Чернігівської міської ради. 18 серпня – у селі Переходівка Ніжинського райо ну народився Олександр КОНИСЬКИЙ (1836-1900), український письменник, перекладач, видавець, лексикограф, педагог і шевченкознавець. Випускник Чернігівської гімназії та Ніжинського ліцею князя Безбородька. Автор слів пісні «Молитва за Україну», перекладу «Щоденника» Тараса Шевченка.

Четвер, 13 серпня 2020

Антон, Мария, Феодосий, Никанор

ДЕНЬ АКТИВНЫХ действий и начинаний – один из лучших для новых дел и 2 лунный день проектов. Хорош для решения финансовых вопросов, смены работы, поездок и командировок. Полезно начать цикл физических упражнений, посетить баню Луна в Деве или делать омолаживающие процедуры. Сны в большей степени не сбываются. Молодая Луна

UA:ПЕРВЫЙ 06.00 Додолики 06.35 М/с «Книга джунглей» 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 01.25, 05.20 Новости 07.05, 08.05, 09.05, 12.00, 13.10, 18.20, 00.30, 01.55 Марафон 09.30 Т/с «Женский рай» 10.30 Вкусы Европы 11.00 Удивительные сады 11.25 Телепродажа 15.10, 21.30, 23.55, 05.50 UA:Спорт 15.20 «Экспедиция « 16.30 Т/с «Мистер Селфридж» 17.30 Бюджетники 18.55 «Борьба за выживание» 19.35 «Супер-чувство» 20.25 «Дикие животные» 21.40 Коррупция в деталях 22.15 «Выжить в дикой природе»

06.20, 12.30 Невыдуманные истории 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 00.00, 02.00, 04.00, 05.00 Время новостей 07.15, 16.10 «Крылья войны» 08.15, 15.30 «Невероятные изобретения» 09.35 Машина времени 10.10, 11.10 «Самый экстремальный» 13.10, 14.10 «Боевые машины» 17.10 Тайны войны 18.10 «Тихоокеанская война в цвете» 19.25 «Вторая мировая война. Свидетельство войны» 20.10, 01.00 Информвечер 22.00 «Дневники Второй мировой войны» 23.00 «Тихоокеанская война в цвете»

05.45 Х/ф «Приключения Буратино» 07.15 М/ф «Как казаки на свадьбе гуляли» 07.55, 16.50, 20.50, 02.30 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 22.00, 02.00 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Аллегро с огнем» 10.45, 22.30 Т/с «Морской патруль» 12.50 «Стоимость жизни» 14.50 «Легенды бандитской Одессы» 18.20, 03.40 «Правда жизни» 19.30 «Легенды уголовного розыска» 00.15 «Реальные преступники» 00.50, 02.50 «Вещественное доказательство» 04.45 «Top Shop»

06.00 «Украинские сенсации» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 04.40 ТСН 09.25, 10.25 «Жизнь знаменитых людей» 11.25, 12.55, 15.15 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Женщина» 20.30, 21.35 Т/с «Сваты» 22.45, 23.45 Т/с «Принцип удовольствия» 00.50 Т/с «Имя Розы» 02.00 Х/ф «Десять тысяч святых» 03.40 «Дорогой, мы переезжаем»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Прямой трафик» 11.10, 12.10 «Детали на «Прямом» 13.10 «Горячая тема» 14.10, 16.10 Ток-шоу «По факту» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.15 «Эхо Украины» с Валерием Калнышем 20.00 Ток-шоу «Прямой эфир» 22.00 «Прямой» контакт» с Тарасом Березовцом 22.55 «Пятая колонка» c Кристиной Чернегой

06.00 Бандитский Киев 07.20, 01.40 Правда жизни 08.30, 00.30 Вещественное доказательство 09.40, 11.40 Игры императоров 10.40, 17.50 Сiяя: с нами в дикую природу 12.40 История украинских земель 14.00, 16.50, 19.45 Секретные территории 15.00, 23.40 Загадки Вселенной 15.55, 21.45 Гнев небес 18.50 Мистическая Украина 20.45 Воздушные воины 22.40 Планета Земля 02.40 Великие украинцы 05.25 Легендарные замки Украины

03.10 Х/ф «Париж подождет» 04.40 «Мультфильм» 05.10 «Телемагазин» 05.40, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 11.05, 12.25 Т/с «Госпожа Фазилет и ее дочери» 13.20 «Хорошее здоровье» 14.25, 15.25 «Вещдок» 16.20 «Вещдок. Особый случай. Третий лишний» 18.00, 19.00, 01.50 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 «Вещдок. Особый случай. Преступник поневоле» 23.55 Т/с «Искушение»

06.00 ТЕТ Мультиутро 08.15, 14.15, 20.15 Однажды под Полтавой 08.45, 14.45, 18.15 Танька и Володька 09.15, 15.15, 00.00 Краина У 09.45, 15.45, 23.00 Семейка У 10.15, 17.15 Богиня шопинга. Экстремальный сезон 11.15, 16.15 4 свадьбы 12.15, 01.00 Панянка-селянка 13.15, 19.15 Т/с «Евродиректор» 21.15 Х/ф «Один дома 4» 02.10 Теория измены 02.55 17+ 03.45 Виталька 05.50 Полезные подсказки

ДИТИНЕЦЬ 00.10, 06.10, 09.10, 14.20, 19.10, 23.20 Машина часу 01.10, 04.10, 15.10 Лекцiя 03.10, 08.20, 13.10 Нiч в музеї 05.10, 08.10, 18.10 Чернiгiв LIFE 06.30, 08.45, 10.25, 12.25, 17.50, 19.35 Веселi саморобки 07.10 М/с «Ведмедi-сусiди» 07.40, 09.35, 13.30, 15.30, 18.45 Хочу все знати 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 10.10 ПО СУТI 11.10, 20.10 Т/с «Код» 14.10, 23.10 BLOG краси 16.10 Концерт «Зелена Сцена» гурт «Зерно» 18.25 Мандруй своє 21.20 Ровесники

ПЛЮС ПЛЮС

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ 06.00, 09.20, 16.30 Неизвестный Чернигов 06.25, 22.20 Я + ты 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.45, 11.45, 17.45 Чемпион 08.00, 16.00, 22.40 Культур-ревю 08.30 Уличные музыканты 09.00 «А были сначала мальчики» 09.40, 14.35 Факт 09.50, 20.10 Гастролер 10.10, 16.50 Открытый урок 11.25, 12.45, 17.30 Меломан 12.20, 21.30 Импреза 13.00 Гости Вечера 14.50 Наша сцена 15.00, 18.00 Факт 15.05, 21.20 Экономика в фактах 15.30 Городок 15.40 Единая страна 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 20.00 English time 20.30 Эскулап 22.00 Вечерний променад 23.20 «Зеркало истории»

ЕСПРЕСО ТВ

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Мамахохотала. Лучшее 07.00, 04.35 Оттак Мастак ! 07.30 М/ф «Человек-паук» 08.00 М/ф «Аладдин» 08.50 М/ф «Утиные истории» 09.40 М/с «Симпсоны» 11.30 Средиземноморский Check-in 12.30 Мамахохотала 14.15 Т/с «Швидка» 17.30 Т/с «Друзья» 19.00 Т/с «Морская полиция:Охота на убийц» 00.10 Мамахохотала.Лучшее 03.00 Чистоплюи 03.55 Раздолбаи

UA:ЧЕРНИГОВ 06.00 Гимн Украины 06.05, 11.05 Страна песен 06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.00, 20.30 Новости 09.05, 16.00 Т/с «Полдарк» 11.30, 19.20, 20.50 Тема дня 12.00 Марафон 15.00, 15.35 М/с «Сандокан» 15.20, 15.30 «Марiйчин першосвiт» 15.25 Английская азбука 17.15 Лайфхак 17.25 РадиоДень 18.00 Всемирное природное наследство. США 18.50 Загадки черновицких атлантов 19.45 #ВУКРАИНЕ 20.15, 21.20 Бок о бок 21.40 Украинская книга

09.30 М/с «Мышиная наука» 10.20 М/с «Раттик» 10.30 М/с «Маленький городок» 11.00 М/с «Свинка Пеппа» 12.00 М/с «Фиксики» 12.50, 19.15, 23.00 М/с «Огги и кукарачи» 13.50 М/с «Металионы» 14.15 М/с «Рев и Рол» 14.40 М/с «Ниндзяго» 15.00, 22.40 М/с «Губка Боб» 15.25, 17.45 «Кунг-фу панда» 15.50 М/с «Щенячий патруль» 16.25 М/с «Маленький зоомагазин» 16.45, 20.30 М/с «София Прекрасная» 17.15, 20.50 М/с «Изысканная Нэнси» 18.05 М/с «44 кота» 18.35 «Элвин и бурундуки» 19.35 М/с «Леди Баг и Супер Кот»

02.15, 07.05, 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 04.10 «Международный обзор» 04.35 «Студия Запад» с Антоном Борковским 05.30, 11.10 «Итоги» 06.10, 22.55 «Еспресо: ДОК» 07.00 «Еспресо: кошелек» 09.05, 10.05, 16.10, 17.10, 18.25, 23.45 «Содержательно» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 12.20, 13.10, 14.10 «Комментарий» 15.20 «PRO финансы» 18.15 «Агро-Экспресс» 19.15 Ток-шоу «Говорит Великий Львов» 21.00 ВВС News Украина 21.15 Проект «4 власть. влияние, вызовы, ответственность»

07.20 Х/ф «Форсаж 4» 09.05 Х/ф «Форсаж 5» 11.15 Х/ф «Форсаж 6» 13.30 Х/ф «Кинг Конг» 16.45, 02.50 Х/ф «Фрида» 19.00 Х/ф «История одного вампира» 20.55 Х/ф «Отчаянный» 22.45 Х/ф «Однажды в Мексике» 00.30 Х/ф «Годзилла» 05.00 Х/ф «Валериан и город тысячи планет»

УКРАИНА 06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.30 Звездный путь 10.30, 03.45 Реальная, мистика 13.30, 15.30 Т/с «Выходите без звонка» 17.00 История одного преступления 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «На твоей стороне» 23.20, 02.00 Т/с «Подари мне жизнь» 01.30 Телемагазин

UA:КУЛЬТУРА

XSPORT

UNIAN

06.00, 07.15 Kids’ Time 06.05 Мультфильмы 07.20 Варьяты 09.00 Т/с «Путь волшебника» 11.20 Х/ф «Крошка из Беверли-Хиллз 3» 13.00 Заробитчане 17.00, 19.00 Кто сверху? 21.00 Х/ф «Училка» 22.50 Х/ф «Мошенники» 00.50 Т/с «Коварные горничные» 02.50 Служба розыска детей 02.55 Зона ночи 04.10 Абзац

08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.10 Т/с «Дама под вуалью». 10.20 Мировые чемпионаты. Легкая атлетика 10.50 Войны за состояния. 11.45 Побег в идеальный город 12.30 Х/ф «Волшебный кошелек» 14.25 90 лет в эфире. Концерт Академического оркестра Украинского радио 16.20 Королевский Тур 17.30 Города и городки 18.00 Открывай Украину 19.00 Пишем историю 19.30 Настоящая игра престолов. Столетняя война. 20.20 Т/с «Максимилиан и Мария Бургундская» 21.10 Мировая медицина 22.10 Тайны Солнечной системы 23.00 Афина - вооруженная мудрость

00.40, 05.30, 06.20, 07.00, 18.30, 21.30 Xsport News 00.50 Золотая коллекция бокса 04.10, 14.40 Бокс. KOTV Classics 05.40 Наша рыбалка 06.30, 19.50 Йой-шоу 07.10 Revolution 08.50 Х/ф «Повелитель бури» 11.20, 12.30, 13.40 Телемагазин 12.20, 13.30 Йой 15.30 Бокс. Александр Поветкин - Андрей Руденко 16.30 Х/ф «Бой без правил» 18.40 Золотая коллекция бокса. Адонис Стивенсон Дмитрий Сухотский 20.40 Разрушители легенд 21.40 Ковбои холодных вод 22.40 Х/ф «Нокдаун»

06.00, 12.00, 15.20, 18.00, 22.30, 01.30, 04.30 Месть природы 06.50, 12.30, 14.30, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.00, 13.00, 21.30, 00.30, 03.40 Спецкор 08.30, 14.00, 22.00, 01.00, 04.00 Джедаи 09.00 Телемагазин 16.15, 05.00 Угон по-нашому 20.15 Секретные материалы

20 августа

БЕЛАРУСЬ 24

ФУТБОЛ 1

04.10 Сокровище нации 04.15 Эврика! 04.25 Факты 04.50 Т/с «Отдел 44» 05.35 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10 Секретный фронт 11.55, 13.15 Х/ф «Голодные игры» 12.45, 15.45 Факты 15.25, 16.25 Х/ф «Голодные игры: И вспыхнет пламя» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Анти-зомби 21.25 Т/с «Пес» 22.45 Т/с «Тайные двери» 23.45 Х/ф «Чужой-4: Воскрешение» 01.55 Х/ф «Медвежатник»

Четверг,

04.50, 21.00 Панорама 05.40 Архiтэктура Беларусi 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00 Новости 09.35 Взгляд на Беларусь 10.25, 18.30 Тренировочный день 11.00, 02.15 АРТиШОК 11.15, 16.20 Все за стол! 12.25, 19.35 Города Беларуси 13.05, 00.30 Здорово здоровым быть 13.45, 18.15, 01.15 Спорт-микс 14.00, 01.25 Башня 15.15, 18.00 Новости региона 15.25, 21.45 Х/ф «Племяшка» 17.30, 00.00 События 20.10 Спецрепортаж 20.30, 03.15 24 вопроса 22.40 Поколение.by 23.00, 03.45 Арт-истории

06.10, 20.40 Матч/2 финала. Лига Европы УЕФА 08.00, 23.20 Yellow 08.10, 18.20 Матч 2. 1/2 финала. Лига Чемпионов УЕФА 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.20 Шахтёр - Динамо. Чемпионат Украины 12.05, 23.30 Матч. 1/2 финала. Лига Чемпионов УЕФА 13.55 Атлетико - Валенсия. Чемпионат Испании 16.00 Обзор 1/2 финала. Лига Чемпионов УЕФА. Премьера 16.30 Интер - Ювентус (2019/20). Чемпионат Италии 20.10 Финалы Лиги Чемпионов (2010_2017) 22.50 Обзор 1/2 финала. Лига Европы УЕФА 01.20 «Суперматчи». Лига Чемпионов УЕФА

06.00, 18.15 «Спецкор» 06.35, 18.50 «Джедаи» 07.10, 00.55 Т/с «Рекс-2» 09.00 Х/ф «Хозяин морей: На краю земли» 11.35 «Месть природы» 12.00, 17.20 «Затерянный мир» 13.55 Х/ф «Тригонал: Борьба за справедливость» 15.50 Х/ф «Земной Апокалипсис» 19.20 Т/с «Опер по вызову-4» 20.15, 21.20 Т/с «Звонарь-2» 22.25, 00.00 Т/с «CSI: Место преступления-15» 01.50 «Облом.UA.»

D 05.15 Т/с «Когда мы дома. Новая история» 06.10 Т/с «Когда мы дома» 06.50, 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 08.45 Т/с «Комиссар Рекс 3» 11.45, 14.50 «МастерШеф - 8» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 15.20 Т/с «Скорая помощь» 18.15 «Один за всех» 20.15, 22.45 Т/с «Зоя» 00.50 «Мистические истории-7 с Павлом Костицыным»

Восход: 5.50 Закат: 20.09 Долгота дня: 14.19

08.10 «Невидимые города Италии» 09.10 «Древние небеса» 10.15, 11.25 «Древние небеса» 12.30, 13.35 «Мегаполис: секреты древнего мира» 14.40 «Древние суперстроения» 15.50, 16.50 «Хит-парад военной техники» 17.55 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 19.00 «Этот день в истории» 19.30 «Родовые проклятья» 20.00, 22.55, 01.40, 03.30 «Боевые корабли» 21.00, 00.45 «Загадки Египта» 22.00, 02.40 «Охотники на нацистов» 23.50 «Титаник: истории из глубины» 04.25, 05.20 «Музейные тайны»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Гарфилд Шоу» 08.35, 00.00 Т/с «Доктор Кто» 10.30 Т/с «Охотники за древностями» 14.00 «Орел и Решка. Мегаполисы» 15.00, 22.00 «Орел и Решка. Вокруг света» 17.00 «Орел и Решка. Рай и ад 2» 21.00 «Орел и Решка. Кругосветка» 01.50 «Ночная жизнь»

ACTION

WORLD KINO

07.30 Триллер «Человек-мотылек». 09.25 Х/ф «Посылка». 11.20 Х/ф «Боги Египта». 13.25 Боевик «Игра Эндера». 15.15 Боевик «Обливион». 17.15, 03.55 Боевик «S.W.A.T.: Спецназ города ангелов». 19.10 Боевик «Орел Девятого легиона». 21.00 Драма «Малыш Кид». 22.35 Ужасы «Окулус». 00.15 Триллер «Бессонная ночь». 01.55 Х/ф «Поезд на Юму».

06.30 Х/ф «Тропы» 08.20 Х/ф «Букшоп» 10.10 Х/ф «Анжелика, маркиза ангелов» 12.00 Х/ф «Раз-два-три - вперёд!» 13.50 Х/ф «Троцкий» 15.45 Х/ф «Быть Астрид Линдгрен» 17.40, 04.30 Х/ф «Ложные признания» 19.05 Х/ф «Версальский роман» 21.00, 05.50 Х/ф «Обезьянки» 22.20 Х/ф «Город Бога» 00.25 Х/ф «Шоссе в никуда» 02.40 Х/ф «Впусти меня. Сага»

VIASAT NATURE 08.35, 09.30, 10.20 «Огромные звери: последние из великанов» 11.10, 12.00, 12.55 «Удивительное семейство псовых» 13.45, 23.20, 01.45 «Мутации погоды» 14.30, 17.25, 21.40, 03.45 «Ветеринар из Йоркшира» 15.15, 22.25 «Речные чудовища» 16.05 «Уличный ветеринар» 16.35, 19.10 «Из любви к собакам» 17.00, 19.35 «Собачий отряд щенячья школа» 18.15 «Бескрайняя Африка» 20.00 «Могучие реки» 20.50 «Земля больших кошек» 00.05 «Невероятные встречи с животными» 00.55 «Хищные питомцы»

{

05.30 Х/ф «Тени забытых предков» 07.00, 07.40, 08.50, 10.20, 00.25 «Звездные судьбы» 08.00, 10.30 «Моя правда» 09.30 «Воспоминания» 11.20 Х/ф «Смертельно живой» 12.50 Х/ф «Звезды Эгера» 15.35 Х/ф «Доброе утро!» 17.10 Х/ф «Черный принц» 19.00, 01.15 Х/с «Чисто английские убийства» 21.00 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 22.55 Х/ф «Сдается квартира с ребенком» 00.45 «Академия смеха»

07.00, 06.15 Аквариумный бизнес 07.48, 12.50 Дома на деревьях 08.36 Зоопарк 09.25 Зоопарк Ирвинов 10.15 Кошка против собаки 11.05, 11.55 Жизнь собак 13.45, 14.15, 05.30, 05.55 Секреты природы 14.40, 15.35, 23.50 Адская кошка 16.30 Будни ветеринара 17.25 Мастер по созданию бассейнов 18.20, 19.15, 20.10 Отдел по защите животных 21.05 Правосудие Техаса 22.00, 03.15 Полиция Хьюстона 22.55 На свободу с питбулем 00.45 Центр реабилитации Аманды 01.40 Симпатичные котята и щенки

КВАРТАЛ ТВ 06.50, 21.45 «Депутатики» 07.40, 22.35, 03.50 «Вечерний квартал» 08.55, 14.40, 20.15, 00.10, 05.20 «Рассмеши комика» 09.40, 13.00, 18.35, 00.55 «Мульти Барбара» 10.05, 01.20, 15.35 «Краина У» 11.20, 02.10, 16.55 «Танька и Володька» 12.10 «Однажды под Полтавой 13.25 «Вечерний квартал 2020» 17.45 «Однажды под Полтавой» 21.00 «Между нами, девочками»

Пятница,

21 августа UA:ПЕРВЫЙ 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15, 01.25, 05.20 Новости 07.05, 08.05, 09.05, 12.00, 13.10, 18.20, 00.30, 01.55 Марафон 09.30 Т/с «Женский рай» 10.30 Вкусы Европы 11.00 Удивительные сады 11.25 Телепродажа 15.10, 21.30, 23.55, 05.50 UA:Спорт 15.20 «Экспедиция « 16.30 Т/с «Мистер Селфридж» 17.25 Voxcheck 17.30 Первая колонка 18.55, 21.40 «Борьба за выживание» 19.35 «Супер-чувство» 20.25 «Дикие животные» 22.15 «Женщина-Банкомат. Закрытая Украина» 00.00 Коррупция в деталях

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.20, 12.30 Собственными глазами 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00 Время новостей 07.15, 16.10 «Крылья войны» 08.15, 15.30 «Невероятные изобретения» 09.35 Машина времени 10.10, 11.10 «Самый экстремальный» 13.10, 14.10 «Боевые машины» 17.20 Кендзер 18.10 «Тихоокеанская война в цвете» 19.25 «Вторая мировая война. Свидетельство войны» 20.10, 01.00 Информвечер 22.00 «Дневники Второй мировой войны» 23.00 «Тихоокеанская война в цвете»

05.45 Х/ф «Приключения Буратино» 07.20 М/ф «Как Петя Пяточкин слоников считал» 07.50, 16.50, 20.50, 02.30 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 22.00, 02.00 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Тревожное воскресенье» 10.45, 22.30 Т/с «Морской патруль» 12.50, 03.55 «Правда жизни» 14.50 «Легенды бандитской Одессы» 18.20 «Тайны мира» 19.30 «Легенды уголовного розыска» 00.15 «Реальные преступники» 00.50, 03.10 «Вещественное доказательство» 04.55 «Top Shop»

3 лунный день Луна в Деве, Весах Молодая Луна

Восход: 5.51 Закат: 20.07 Долгота дня: 14.16

06.00 «Украинские сенсации» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 04.05 ТСН 09.25, 10.25 «Жизнь знаменитых людей» 11.25, 12.50, 15.00 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Женщина» 20.30 «Лига смеха» 22.40, 00.35 «Вечерний квартал» 01.55 Х/ф «Фрэнкт и Элис» 05.05 «Светская жизнь. 2020»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 07.45 «Медэксперт» с Катериной Трушик 09.10, 10.10 «Прямой трафик» 11.10, 12.10 «Детали на «Прямом» 13.10 «Горячая тема» 14.15, 16.10 Ток-шоу «По факту» 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.00 «WATCHDOGS» (Антикоррупционные журналистские расследования) 18.30 Спецпроект «Власть хохотала» 19.00 «Эхо Украины» с Валерием Калнышем 22.00 «Министерство правды»

06.00 Бандитская Одесса 08.05, 01.40 Правда жизни 09.10, 00.30 Вещественное доказательство 10.20, 12.20, 16.45 Игры императоров 11.20 Сiяя: с нами в дикую природу 11.50 Борьба за выживание 13.20 История украинских земель 14.05, 19.45 Секретные территории 15.05, 23.40 Загадки Вселенной 15.50 Земные катаклизмы 17.45, 22.40 Планета Земля 18.45 Мистическая Украина 20.45 Воздушные воины 21.45 Гнев небес 02.45 Правда жит 03.15 Бандитский Киев

ЭНЕРГЕТИКА ЭТОГО дня требует активности. Однако это один из худших лунных дней для смены вида деятельности и решения финансовых вопросов. Заболевшие поправляются с трудом. Не рекомендуются операции на голове, нельзя удалять зубы, стричь волосы, вредно переутомляться. Сны не имеют значения.

03.15 Х/ф «Афера поанглийски» 04.45 «Мультфильм» 05.10 «Телемагазин» 05.40, 23.10 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 11.05, 12.25 Т/с «Госпожа Фазилет и ее дочери» 13.20 «Хорошее здоровье» 14.25, 15.20, 01.00 «Вещдок» 16.20 «Вещдок. Особый случай. Третий лишний» 18.00, 01.50 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Верзила»

06.00 ТЕТ Мультиутро 08.15, 14.15, 20.15 Однажды под Полтавой 08.45, 14.45, 18.15 Танька и Володька 09.15, 15.15, 00.00 Краина У 09.45, 15.45, 23.00 Семейка У 10.15, 17.15 Богиня шопинга. Экстремальный сезон 11.15, 16.15 4 свадьбы 12.15, 01.00 Панянка-селянка 13.15, 19.15 Т/с «Евродиректор» 21.15 Х/ф «Один дома 5: Праздничное ограбление» 02.10 Теория измены 02.55 17+ 03.45 Виталька 05.50 Полезные подсказки

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

06.00 Гимн Украины 06.05 Страна песен 06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.00, 20.30 Новости 09.05, 16.00 Т/с «Полдарк» 10.05 «Украинская символика. Флаг» 11.00 Енеїда 11.30, 19.20, 20.50 Тема дня 12.00 Марафон 15.00, 15.35 М/с «Сандокан» 15.20, 15.30 «Марiйчин першосвiт» 15.25 Английская азбука 17.15 Лайфхак 17.25 РадиоДень 18.00 Дикая Африка. По следам белых акул 18.50 Загадки черновицких атлантов 19.45 Коррупция в деталях 20.15, 21.20 Своя земля 21.40 Украинская книга

00.10, 23.10 Лекцiя 01.10, 04.10, 09.20, 13.20, 16.20, 19.20 Машина часу 02.10, 18.20 Нiч в музеї 05.10, 17.10 Ровесник 06.10, 08.10, 10.10, 16.10 Чернiгiв LIFE 06.30, 08.50, 15.45, 16.40, 18.40 Хочу все знати 07.10, 14.10, 19.10 ПО СУТI 07.20, 15.10 М/с «Ведмедi-сусiди» 07.40, 09.40, 14.30, 17.30, 19.35 Веселi саморобки 08.25, 10.20 Мандруй своє 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 18.10 BLOG краси 11.10 Т/с «Код» 20.10 Концерт «Зелена Сцена» - Юрiй Iздрик та гурт «Лiловий» 22.10 Х/ф «Iней» 16 +

ПЛЮС ПЛЮС

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ 07.20, 15.20 Городок 07.30, 15.30, 22.00 Импреза 07.50 Факт-реконструкция 08.05 Меломан 08.35, 14.30 Мульти-бульки 09.00 «А были сначала мальчики» 09.20, 20.15 Неизвестный Чернигов 09.40, 15.05 Актуально 09.50 Успешная Я 10.00, 17.30 Гастролер 10.30 Открытый урок 11.15, 22.30 Уличные музыканты 11.25, 21.20 Чемпион 11.30, 21.30 Новости 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 12.40 Я + ты 13.00 Гости Вечера 15.00, 18.00 Факт 16.50 Наша сцена 17.00, 22.40 Единая страна 17.15 Вечерний променад 17.50 English time 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 23.20 «Зеркало истории»

ЕСПРЕСО ТВ

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Мамахохотала. Лучшее 07.00, 04.40 Оттак Мастак ! 07.30 М/ф «Человек-паук» 08.00 М/ф «Аладдин» 08.50 М/ф «Утиные истории» 09.40 М/с «Симпсоны» 11.30 Средиземноморский Check-in 12.30 Мамахохотала 14.20 Т/с «Швидка» 17.30 Т/с «Друзья» 19.00 Т/с «Морская полиция:Охота на убийц» 00.15 Мамахохотала.Лучшее 03.05 Чистоплюи 03.50 Раздолбаи

УКРАИНА 06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 03.40 Сегодня 09.30 Звездный путь 10.30, 04.30 Реальная, мистика 12.10, 15.30 Т/с «Мальчик мой» 17.00 История одного преступления 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 23.20, 02.15 Т/с «Лучше всех» 01.45 Телемагазин

09.30 М/с «Мышиная наука» 10.20 М/с «Пин Пингвин» 10.30 М/с «Маленький городок» 11.00 М/с «Свинка Пеппа» 12.00 М/с «Фиксики» 12.50, 19.15, 23.00 М/с «Огги и кукарачи» 13.50 М/с «Металионы» 14.15 М/с «Рев и Рол» 14.40 М/с «Ниндзяго» 15.00, 22.40 М/с «Губка Боб» 15.25, 17.45 «Кунг-фу панда» 15.50 М/с «Щенячий патруль» 16.25 М/с «Маленький зоомагазин» 16.45, 20.30 М/с «София Прекрасная» 17.15, 20.50 М/с «Изысканная Нэнси» 18.05 М/с «44 кота» 18.35 «Элвин и бурундуки» 19.35 М/с «Леди Баг и Супер Кот»

02.05, 10.05, 11.10 Проект «4 власть. влияние, вызовы, ответственность» 03.35, 07.05 «Историческая правда» 04.00 «Вердикт» 05.00, 07.35 «Содержательно» 05.40 «Полицейская волна» 06.10 «Еспресо: ДОК» 07.00 «Еспресо: кошелек» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» 16.10, 17.10, 18.15, 23.00 «Неделя» с Марией Гурской 19.00 «Большой эфир» 19.15 Ток-шоу «Красная линия» с Сергеем Высоцким 21.00 ВВС News Украина 21.15 Ток-шоу «Еспресо: Дебаты» 22.15 «Футбольный формат»

07.35 Х/ф «История одного вампира» 09.45 Х/ф «Герцогиня» 11.35 Х/ф «Отчаянный» 13.25 Х/ф «Однажды в Мексике» 15.10 Х/ф «Фрида» 17.25, 05.00 Х/ф «Что скрывает ложь» 19.00 Х/ф «Ван Хельсинг» 21.15 Х/ф «Я, Франкенштейн» 22.45 Х/ф «Дюна» 01.05 Х/ф «Библиотекарь: В поисках копья судьбы» 02.55 Х/ф «Приключения Тинтина: Тайна Единорога»

06.00, 07.05 Kids’ Time 06.05 Мультфильмы 07.10 От пацанки до панянки 16.40 Х/ф «Шпион, который меня кинул» 19.00 Х/ф «Отпадный препод» 21.30 Х/ф «Отпадный препод 2» 23.50 Х/ф «Отпадный препод 3» 02.00 Служба розыска детей 02.05 Зона ночи 05.20 СтендАп шоу

UA:КУЛЬТУРА

XSPORT

UNIAN

07.05, 19.00 «Невеста для

08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.10 Т/с «Дама под вуалью». 10.20 Мировые чемпионаты. 10.50 Войны за состояния. 11.45 Побег в идеальный город 12.30 Х/ф «Три золотых волоска солнечного короля» 14.30 Ода музыке 16.20 Королевский Тур. Израиль 17.30 Города и городки. 18.00 Открывай Украину 19.00 Пишем историю. 19.25 Настоящая игра престолов. Столетняя война. 20.15 Т/с «Максимилиан и Мария Бургундская». 21.10 Мировая медицина. Уганда - жизнь под рукой 22.10 Тайны Солнечной системы 23.00 Афродита - избранная желанием

01.20, 05.30, 06.20, 07.00, 18.30, 21.30 Xsport News 01.30 Золотая коллекция бокса 04.10 Бокс. KOTV Classics 05.40, 11.50, 13.10 Наша рыбалка 06.30, 19.50 Йой-шоу 07.10, 20.40, 21.40 Разрушители легенд 08.50 Х/ф «Черный пояс» 10.50, 12.10, 13.40 Телемагазин 14.40 Золотая коллекция бокса. Адонис Стивенсон Дмитрий Сухотский 15.40 Х/ф «Нокдаун» 18.40 Золотая коллекция бокса. Джермелл Чарло - Деметриус Хопкинс 22.40 Х/ф «Разборки в стиле кунг-фу»

06.00, 12.00, 14.00, 15.20, 18.00, 22.30, 01.30, 04.30, 16.30, 19.30, 22.15, 02.00, 03.15 Месть природы 06.50, 12.30, 14.30, 20.30, 23.30, 02.30, 15.30, 18.30 ТСН 08.00, 13.00, 00.30, 03.40, 13.30 Спецкор 08.30, 22.00, 01.00, 04.00, 08.20, 01.15 Джедаи 09.00 Телемагазин 16.15, 05.00 Украинские сенсации 20.15 Секретные материалы 21.30 Джедаї 22.20, 04.20 ТСН спецпроект

04.05 Сокровище нации 04.15 Эврика! 04.20 Служба розыска детей 04.25, 00.45 Факты папы 3» 04.50 Т/с «Отдел 44» 05.35 Гражданская оборона 09.00 «Спасите нашу семью 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро - 5» 09.15, 19.25 Чрезвычайные 11.05, 14.50, 18.15 Т/с «Слепая» новости 10.10 Анти-зомби 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Но- 11.10, 13.15 Х/ф «Непотопляемые» вости» 12.45, 15.45 Факты 20.55, 22.45 Х/ф «Новогодний 14.15, 16.15, 01.20 Х/ф «Король Ральф» ангел» 16.40, 22.55 Скетч-шоу «На троих» 23.45 Т/с «Абонент временно 17.10, 20.10 Дизель-шоу недоступен» 18.45 Факты. Вечер 05.15 Т/с «Комиссар Рекс 3»

БЕЛАРУСЬ 24

ФУТБОЛ 1

09.00, 12.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00 Новости 09.30 24 вопроса 10.00, 16.30 События 10.30, 01.55 Судьба гигантов 11.00, 17.05 Вот это спорт 11.15 На вылет! 12.25, 18.30, 04.15 Маршрут построен 13.05, 00.30 Здорово здоровым быть 13.45, 18.15 Спорт-микс 14.00 Сiла веры 14.30 Арт-истории 15.15, 18.00 Новости региона 15.25 Х/ф «Племяшка» 16.20 Формы жизни 17.20 На вылет 19.35, 01.25 Плейлист 20.10 Вандруем разам 20.25 Беларусы 21.45, 03.15 Клуб редакторов 22.25 Славянский базар-2020 02.30 Партизанская война

07.45, 17.45 Обзор 1/2 финала. Лига Чемпионов УЕФА 08.15 Матч 2. 1/2 финала. Лига Европы УЕФА 10.00, 15.40, 22.45 Футбол NEWS 10.20 Матч/2 финала. Лига Европы УЕФА 12.05 Бавария - Шальке. Чемпионат Германии 13.55 Матч 2. 1/2 финала. Лига Чемпионов УЕФА 16.00 Интер - Милан (2019/20). Чемпионат Италии 18.15 Атлетико - Севилья. Чемпионат Испании 20.05 Yellow 20.15 Финалы Лиги Чемпионов (2008_2014) 20.45 Топ-матч 21.00, 00.20 «Путь до Кельна» 21.45 Финал. Лига Европы УЕФА 00.55 Милан - Лечче (2019/20)

06.00, 18.15 «Спецкор» 06.35, 18.50 «Джедаи» 07.10, 00.45 Т/с «Рекс-2» 09.00, 17.20 «Затерянный мир» 13.50 Х/ф «Самолет против вулкана» 15.25 Х/ф «Охотники за сокровищами» 19.20 Х/ф «За линией огня» 21.00 Х/ф «Бронежилет» 22.45 Х/ф «Оверлорд» 02.25 «Облом.UA.» 04.20 «Совершенно секретно-2017»

ИМЕНИННИКИ:

Григорий, Савва, Леонид, Федор, Герман

07.10 «Запретная история» 08.10, 09.15 «Критская операция» 10.20, 11.15 «В поисках «Восточного экспресса»» 12.10 «Охота за трансильванским золотом» 13.10, 14.05, 15.00 «Титаник: истории из глубины» 15.55, 16.55 «Хит-парад военной техники» 18.00 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 19.00 «Этот день в истории» 20.10, 22.55, 01.40, 03.30 «Боевые корабли» 21.05, 00.45 «Загадки Египта» 22.00, 02.40 «Охотники на нацистов» 23.50 «Охотники на нацистов» 04.25, 05.15 «Музейные тайны»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Гарфилд Шоу» 08.50 Т/с «Доктор Кто» 10.40 Т/с «Охотники за древностями» 12.30, 00.00 «Орел и Решка. Шоппинг» 14.20 «Орел и Решка. Мегаполисы» 15.30, 22.00, 02.00 «Орел и Решка. Вокруг света» 17.30 Х/ф «Ты умеешь хранить секреты?» 19.15 Х/ф «Зачинщики» 21.00 «Орел и Решка. Кругосветка» 01.00 «Бойцовский клуб» 02.45 «Ночная жизнь»

ACTION

WORLD KINO

06.10 Х/ф «Боги Египта». 08.15 Боевик «Геракл: Начало легенды». 09.50, 15.20 Боевик «S.W.A.T.: Спецназ города ангелов». 11.45 Триллер «Последний охотник на ведьм». 13.30 Боевик «Орел Девятого легиона». 17.15, 03.50 Х/ф «Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес». 19.05 Драма «Гонщик». 21.00, 02.00 Триллер «22 пули: Бессмертный». 22.55 Триллер «Чистильщик». 00.20 Драма «Малыш Кид».

07.10 Х/ф «Эрнест и Селестина: Приключения мышки и медведя» 08.30, 19.00 Х/ф «Угоняя лошадей» 10.30 Х/ф «Развод Надера и Симин» 12.30 Х/ф «Идеальный дворец Фердинанда Шеваля» 14.10 Х/ф «Версальский роман» 16.05 Х/ф «Любовь с риском для жизни» 17.35 Х/ф «Маркиз» 21.00 Х/ф «13 убийц» 23.05 Х/ф «О теле и душе» 01.00 Х/ф «Белый лебедь» 02.50 Х/ф «Норвежский лес»

VIASAT NATURE 06.15, 06.55, 07.40, 08.45, 09.30, 10.15, 11.00, 11.45, 12.30, 21.00 «Рассказы о бурях» 13.30, 23.40, 02.00 «Мутации погоды» 14.15, 17.40, 22.05, 03.40 «Ветеринар из Йоркшира» 15.05, 22.50 «Речные чудовища» 15.55, 04.25 «Уличный ветеринар» 16.20 «Постыдные проблемы питомцев» 16.50 «Из любви к собакам» 17.15, 19.45 «Собачий отряд щенячья школа» 18.25 «Бескрайняя Африка» 19.20 «Из любви к собакам» 20.10 «Свирепые животные» 00.25 «Невероятные встречи с животными» 01.15 «Хищные питомцы» 02.50 «Анатомия крупнейших животных»

{

06.30, 08.00, 09.00 Телемагазин 07.30, 09.20, 19.10, 00.40 Идеи для ремонта 08.20 Мастера ремонта 09.40, 17.20 Один за 100 часов 10.30, 19.40 Удачный проект 12.10, 15.00 Полезные советы 13.00 Шеф-повар 14.00 Специя 15.50, 03.40 Звёздные невероятные судьбы 16.20 Инстагламур 18.20 Квартирный вопрос 20.30 Дачный ответ 22.20 Готовим вместе 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство

07.00, 07.40, 08.50, 10.20, 02.00, 02.45 «Звездные судьбы» 08.00, 11.10 «Моя правда» 09.30 «Воспоминания» 12.00 Х/ф «Тени забытых предков» 13.55 Х/ф «Битва за Рим» 15.30 Х/ф «Возвращение «Святого Луки»» 17.20 Х/ф «Версия полковника Зорина» 19.00 Х/с «Чисто английские убийства» 21.00 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 22.55 Х/ф «Много шума из ничего» 00.25 Х/ф «Карусель»

07.00, 06.15 Аквариумный бизнес 07.48, 12.50 Дома на деревьях 08.36 Зоопарк 09.25 Зоопарк Ирвинов 10.15, 11.05, 11.55 Отдел по защите животных 13.45, 14.15, 05.30, 05.55 Секреты природы 14.40, 15.35, 23.50 Адская кошка 16.30, 21.05 Будни ветеринара 17.25 Мастер по созданию бассейнов 18.20, 19.15, 20.10 Дома для животных 22.00 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 22.55 На свободу с питбулем 00.45 Правосудие Техаса 01.40, 03.15 Полиция Хьюстона 02.30 Монстры внутри меня

КВАРТАЛ ТВ 07.35 «Вечерний квартал №» 09.10, 14.20, 23.50, 04.20 «Рассмеши комика» 09.55, 18.15 «Мульти Барбара» 10.20, 15.15, 01.20 «Краина У» 11.10, 16.35, 02.40 «Танька и Володька» 12.00, 17.25, 03.30 «Однажды под Полтавой» 12.50, 18.40 «Вечерний квартал» 15.05 «ПочеМуха» 20.15 «Рассмеши комика 21.00 «Сваты - 6» 22.35 «Игры приколов» 23.20 «Гуднайтшоу» 00.35 «Бойцовский клуб» 05.05 «Бойцовский клуб

ȽɈɊɈɋɄɈɉ ± ɚɜɝɭɫɬɚ

ОВЕН (21.03-20.04). Обратите

внимание на знаки, которые вам посылает судьба. Предупреждает ли она вас об опасности или обращает ваше внимание на удачное стечение обстоятельств, сможете разгадать только вы сами. В выходные окунитесь с головой в текущие дела, так избежите интриг и сплетен.

ТЕЛЕЦ (21.04-21.05). Пополните круг общения приятными и полезными людьми. Для успешной работы понадобятся терпение и выдержка. В личной жизни прежде, чем вы примете серьезное решение, постарайтесь все хорошо продумать. В выходные возможны разочарование и обман. БЛИЗНЕЦЫ (22.05-21.06).

Судьбоносные события в личной жизни. Ощутите прилив энергии. Ваша активность будет особенно заметна на фоне всеобщей нерасторопности. В выходные будете в отличной форме и переделаете вдвое больше дел, чем запланировали.

РАК (22.06-23.07). Постарайтесь быть спокойнее, не теряйте контроля над своими эмоциями. Период будет достаточно напряженный и нервный. Аккуратность и внимательность – ключевые слова на работе. Возникшие проблемы сможете решить только вы сами, не стоит искать помощи со стороны. ЛЕВ (24.07-23.08). Прежде, чем принять окончательное решение, все продумайте и не обольщайтесь на красивую упаковку предложений. Из-за незапланированного события могут быть нарушены ваши планы. Не встревайте в чужие конфликты. В выходные исчезнут сомнения в собственных силах. ДЕВА (24.08-23.09). Если будете спокойно и сосредоточенно работать, то добьетесь успеха. Будьте активнее при обсуждении рабочих вопросов. Завоюйте доверие начальства, и перед вами откроются новые возможности. Не забывайте о накопившихся домашних делах и проблемах. Возможны разногласия с родственниками. ВЕСЫ (24.09-23.10). Умение слушать и слышать поможет наладить отношения с коллегами. Не планируйте ничего серьезного и не подписывайте никаких документов. В выходные лучше не спорить с любимым человеком. Важную роль в вашей жизни могут сыграть родственники. СКОРПИОН (24.10-22.11). Неделя способствует подведению некоторых итогов. Не сожалейте об утраченных возможностях, вы еще можете исправить все ошибки и обрести настоящее счастье. Прислушайтесь к внутреннему голосу. Уделите больше внимания личной жизни. Ждите сюрпризов в семье. СТРЕЛЕЦ (23.11-21.12). Успех обязательно придет, но нужно направить свою энергию в нужное русло, а не растрачивать ее по пустякам. Ваша добросовестная работа обещает положительные результаты и прибыль. Решатся проблемы, которые вас давно беспокоили. В выходные можете попасть в авантюрную историю. КОЗЕРОГ (22.12-20.01). Опасно слишком полагаться на рассудок. Пока будете обдумывать каждую мельчайшую деталь, вдохновение сбежит, и вся конструкция развалится. Главная задача – понять, что именно вам нужно. Сложные переговоры с деловыми партнерами будут успешными. ВОДОЛЕЙ (21.01-19.02). Оставь-

те в покое старые проблемы и сконцентрируйтесь на новых идеях. Вам потребуются собранность и терпение – и добьетесь значительных успехов. При решении проблем рассчитывайте только на свои силы. В выходные устройте поездку на природу.

РЫБЫ (20.02-20.03). Самые вол-

нующие вопросы для вас сейчас касаются личной жизни. Определитесь, чего вы хотите. Время расстаться с иллюзиями и завершить отношения, которые себя изжили. Постарайтесь изменить систему ценностей. Помогайте окружающим, но не взваливайте все проблемы на себя.

Четвер, 13 серпня 2020

ВО САДУ И В ОГОРОДЕ ИМЕНИННИКИ:

Увидели на участке ЕЖИКА? Значит, ему у вас понравилось Окончание. Начало в №31 (818)

УДАЧНЫЙ ДЕНЬ для начинаний, бизнеса и решения финансовых вопросов, 4 лунный день Восход: 5.53 Алексей, Дмитрий, а также для поиска пропавших вещей или людей. Не рекомендуются путешествия. Лучше больше отдыхайте, займитесь домом и семьей. Воздержитесь от Луна в Весах Закат: 20.05 Ирина, Мария, Молодая Луна Долгота дня: 14.12 переедания. Сны, особенно цветные, исполняются. Иван, Иванна

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 21.00 Новости 08.15 Шо? Как? 09.05 «Женщина-Банкомат. Закрытая Украина» 10.10 Х/ф «Мария-Антуанетта « 12.00, 20.30, 21.20 «Дикие животные» 13.00, 23.50 «Путешествие в открытом космосе» 13.30, 23.00 Секреты Солнечной системы 14.25 Телепродажа 15.00 UA Фольк. Воспоминания 16.00 Т/с «Мистер Селфридж» 16.45 Всеночное бдение (ПЦУ) 19.30 Большая вечеря (УГКЦ) 22.00 «Концлагерь Изоляция» 00.40 Святые и грешные

Искусственные укрытия Для комфорта и безопасности ежей можно обустроить укрытие из подручных материалов. Доски, защищенные пленкой, специальные домики, компостная куча – все это привлечет внимание колючего животного. В таких уютных припрятанных местах ежики обустраивают себе жилище не только на летнее время, но могут и остаться зимовать.

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.45, 00.00 Время новостей 07.20, 08.15, 14.15 «Боевые машины» 09.50 Драйв 10.10, 12.15 Медэкспертиза 10.30 Мастера ремонта 11.10, 13.15 «Самый экстремальный» 12.35 Невыдуманные истории 15.15 Гончаренко рулит 15.35 Собственными глазами 16.10, 17.10, 00.10 «Обратный отсчет до катастрофы» 18.10 О войске 18.40 Есть смысл 19.35 Наблюдатель 21.20 Вечерний преЗЕдент 21.35, 03.00 Окно в Америку 22.00, 23.00 «Дневники Второй мировой войны»

Защита от врагов Все усилия привлечь ежиков на участок будут напрасными, если на территории уже есть домашние питомцы – собаки. От них нередко погибают колючие гости. Еще одним врагом ежей являются лисы. Обезопасить их можно только надежным забором. В нем следует сделать несколько отверстий диаметром чуть меньше 15 см. Такая конструкция защитит ежей от врагов и не станет преградой для их прогулок или переселения.

Подкормка Это колючее животное любит вкусно покушать. Привлечь ежиков в сад-огород можно и при помощи еды. Они быстро привыкают и уже после 2-3 кормежек будут ожидать вкусностей. А через некоторое время и вообще перестанут фыркать и пугаться, сворачиваясь в клубочек. Но кормить ежей на огороде надо правильно. Никакие фрукты, овощи и каша этим животным не подходят. Нельзя давать и молоко. Ежи с удовольствием его пьют, оно потом оно может стать причиной их гибели. Если для маленьких ежат молоко – единственная еда, то с возрастом их организм не усваивает этот продукт. После молока в животных могут начаться серъезные проблемы с пищеварением. Лучшей едой для ежей считается мясо. К нему можно прибавить сухой корм для собак или кошек, рыбу, орехи или печенье. Важно обеспечить ежиков водой. В природе они селятся недалеко от водоемов. На даче без воды в жаркий период животные могут погибнуть от обезвоживания. Где-то в уютном месте лучше поставить неглубокую емкость с водой, регулярно ее обновляя. Если же на участке имеется водоем, следует обустроить к нему свободный подход.

Переселятся? Создав надлежащие условия для жизни ежиков на участке, остается ожидать желанных гостей. Если поблизости есть лес или семейство колючих хищников живет на соседнем участке, то вскорости ежики переберутся на новое место. Они с удовольствием будут жить возле человека, если их обеспечить защитой и поддержать едой.

Четвер, 13 серпня 2020

05.55 Х/ф «Трижды о любви» 07.35 Х/ф «Тени исчезают в полдень» 11.30 Х/ф «Город принял» 13.00 «Легенды уголовного розыска» 15.30, 02.15 «Случайный свидетель» 18.05 «Переломные 80-е» 19.00, 01.50 «Свидетель» 19.30 Х/ф «Вечера на хуторе близ Диканьки» 21.00 Х/ф «Гонки «Пушечное ядро» 22.50 Х/ф «Скрытая угроза» 00.40 «Болезни-убийцы» 03.05 «Вещественное доказательство» 04.55 «Top Shop»

06.00, 07.00 «Жизнь знаменитых людей» 08.00 «Завтрак. Выходной» 10.00, 15.00 «Мир наизнанку» 11.05 «Дорогой, мы переезжаем» 17.00 Х/ф «Детсадовский полицейский» 19.30, 05.15 ТСН 20.15, 22.15 «Вечерний квартал» 23.10, 00.10 «Светская жизнь. 2020» 01.10 «Лига смеха» 02.50 Х/ф «Десять тысяч святых»

ПРЯМОЙ 09.00 Ток-шоу «Эхо Украины» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 «Репортер». Новости 10.10 «WATCHDOGS» (Антикоррупционные журналистские расследования) 10.40, 16.10 Спецпроект «Власть хохотала» 11.15, 12.15 Акценты 13.10, 21.30 «Пятая колонка» 13.40, 16.40 «Министерство правды» 14.15, 15.15, 18.00 Ток-шоу «Эхо Украины» 17.10 «Счастливое интервью» 20.30 «Война за независимость» 21.00 «Прямое доказательство» (Журналистские расследования) 22.00 Ток-шоу «THE WEEK» Международный обзор 23.00 «ВАТА-шоу»

06.00 Бандитский Киев 06.45, 01.55 Мистическая Украина 07.35, 18.20 В поисках истины 09.20 Вещественное доказательство 10.30 Игры императоре 11.30, 23.55 Секретные территории 12.30 Воздушные воины 14.30 Как создать планету 17.20 Планета Земля 21.00 Вселенная внутри нас 22.55 Игры императоров 00.55 Сiяя: с нами в дикую природу 02.40 Охота на НЛО 03.20 Обратная сторона Луны 04.05 Жертвы красоты 04.50 Проклятие ведьм

03.20 «Жди меня. Украина» 04.45 «Телемагазин» 05.15 М/ф «Сказка о царе Салтане» 06.25 «Слово Предстоятеля» 06.35 Х/ф «Тридцать три» 08.00 «Шесть соток» 09.00 «Готовим вместе. Домашняя кухня» 10.00 «Полезная программа» 11.10 Х/ф «Осенний марафон» 13.00 Х/ф «Мимино» 15.00 Х/ф «Джентльмены удачи» 16.50, 20.30 Т/с «Несладкое предложение» 20.00, 02.55 «Подробности» 21.30 Большой концерт «Украина от А до Я» 01.10 Х/ф «Бэби-бум»

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.15 М/ф «Лео Да Винчи: Миссия Мона Лиза» 10.50 М/ф «Джастин и рыцари доблести» 12.25 Х/ф «Элвин и бурундуки» 14.05 Х/ф «Элвин и бурундуки 2» 15.45 Х/ф «Один дома 4» 17.15 Х/ф Один дома 5: Праздничное ограбление 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Однажды под Полтавой 19.30, 20.30, 21.30, 22.30 Танька и Володька 23.00, 00.00 Семейка У 23.30 Краина У 00.30 Панянка-селянка 01.30 Теория измены 02.30 Виталька 05.50 Полезные подсказки

стика 09.00, 15.20 Т/с «На твоей стороне» 17.00, 20.00 Т/с «Лабиринт» 22.00, 02.15 Т/с «Из прошлого с любовью» 01.45 Телемагазин 02.50 Х/ф «Обратный билет»

10.00, 01.10 Варьяты 11.00 Кто сверху? 15.00 Х/ф «Одноклассники» 17.00 Х/ф «Одноклассники 2» 19.00 Х/ф «Люди в черном» 21.00 Х/ф «Люди в черном 2» 23.20 Х/ф «Грэбберсы» 02.20 Зона ночи 05.20 СтендАп шоу

ДИТИНЕЦЬ 00.10, 07.20, 19.20 PRO ART 00.30, 08.10, 18.20, 20.20 Ровесник 01.10, 05.10, 07.40, 17.10 Машина часу 02.10, 09.20, 12.20 Нiч в музеї 04.10, 08.30 Мандруй своє 06.30, 09.35, 11.50, 19.45 Хочу все знати 07.10, 10.10, 18.15 Чернiгiв LIFE 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 12.10, 16.10, 19.10 BLOG краси 10.20, 11.20 М/с «Ведмедiсусiди» 11.10, 15.10, 20.10 ПО СУТI 13.10 Концерт «Зелена Сцена» - Юрiй Iздрик та гурт «Лiловий» 16.25, 18.35 Веселi саморобки 21.10 Х/ф «Гнiздо горлицi» 16+

ПЛЮС ПЛЮС

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

09.30 М/с «Мышиная наука» 10.20 М/с «Раттик» 10.30 М/с «Маленький городок» 11.00 М/с «Свинка Пеппа» 12.00 М/с «Фиксики» 12.50, 19.15, 23.00 М/с «Огги и кукарачи» 13.50 М/с «Супер Крылья» 14.15 М/с «Рев и Рол» 14.40 М/с «Ниндзяго» 15.00, 22.40 М/с «Губка Боб» 15.25, 17.45 «Кунг-фу панда» 15.50 М/с «Щенячий патруль» 16.25 М/с «Маленький зоомагазин» 16.45, 20.30 М/с «София Прекрасная» 17.15, 20.50 М/с «Изысканная Нэнси» 18.05 М/с «44 кота» 18.35 «Элвин и бурундуки» 19.35 М/с «Леди Баг и Супер Кот»

07.00, 12.00, 23.00 Факт 07.20, 15.25, 19.40 Актуально 07.30, 11.30, 15.40, 18.25 Гастролер 07.45, 12.30, 21.10 Чемпион 08.00, 16.00 Неизвестный Чернигов 08.15, 12.45, 17.15 Факт 08.30 Это - Украина 09.00, 19.05 English time 09.10, 18.05 Диагноз: спортсмен 09.30 Уличные музыканты 10.00, 17.00, 21.40 Единая страна 10.20 Городок 10.30, 20.30 Новости 11.00, 19.10 Эскулап 12.20, 17.45 Из первых уст 13.00, 16.30, 20.00 Гости Вечера 15.00, 18.00, 19.00, 21.00 Факт 15.05 Семейная кухня 17.25, 21.20 Вечерний променад 18.50 Экономика в фактах 22.00 Наша сцена 22.10 Журфикс 23.10 «Зеркало истории»

ЕСПРЕСО ТВ 01.25, 06.00, 23.40 Ток-шоу «Красная линия» 03.10, 10.00 Дебаты 04.25, 22.00 Проект «4 власть. влияние, вызовы, ответственность» 07.50 «Неделя» 08.30 «Футбольный формат» 09.15 «PRO здоровье» 11.00, 12.10 Ток-шоу «Говорит Великий Львов» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 13.05 «Международный обзор» 13.30 «Еспресо: капитал» 14.05, 21.00 «Студия Запад» 15.10 «#Технологии24» 15.30, 20.00 «Субботнее интервью» с Радио Свобода 16.05, 17.05, 18.10 «Комментарий» 19.00 «Субботний политклуб» 20.30 «Полицейская волна»

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00, 00.10 Мамахохотала. Лучшее 07.00, 04.45 Оттак Мастак ! 07.30 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь» 09.50 М/с «Симпсоны» 11.30 Средиземноморский Check-in 12.40 Мамахохотала 19.00 Т/с «Морская полиция:Охота на убийц» 03.00 Чистоплюи 03.55 Раздолбаи

07.30, 04.15 Реальная, ми-

08.05 Аферисты в сетях

UA:КУЛЬТУРА

XSPORT

06.55 Х/ф «Фрида» 06.00, 12.00, 01.15, 03.15, 08.30, 09.15 Х/ф «Я, Франкенштейн» 10.50 Х/ф «Дюна» 14.10, 16.20, 19.20 Месть 13.10 Х/ф «Приключения Тинтина: Тайна Единорога» природы 15.05, 02.30 Х/ф «Ван Хельсинг» 06.50, 12.30, 15.30, 18.30, 17.15 Х/ф «Библиотекарь: В 22.20, 02.30, 00.30 ТСН поисках копья судьбы» 19.00 Х/ф «Всё или ничего» 09.00 Телемагазин 20.55 Х/ф «Одноклассники» 04.20, 23.20 ТСН спецпроект 22.40 Х/ф «Одноклассники 2» 00.25 Х/ф «Очень плохие мамочки 2» 07.45, 13.20 Джедаи 05.00 Х/ф «Гномео и Джульетта» 21.20 Профутбол

07.00, 15.00, 19.00 Сегодня

UA:ЧЕРНИГОВ 07.00, 08.00, 09.00 Новости 07.10, 07.25 Из южного неба 07.15 Странствуем дома 07.30 Страна песен 08.05 Английская азбука 08.15 М/с «Уровень Маркуса» 08.50 Украинская азбука 08.55 «Марiйчин першосвiт» 09.10 Х/ф «Жар-птица» 10.45 Лайфхак 11.10 Енеїда 12.05 Х/ф «Хидир-Деде» 13.20, 19.00 Своя земля 13.35, 19.15 Тема дня 14.00 Коррупция в деталях 15.00 Чили. Дикое путешествие 16.05, 21.05 Рассекреченная история 17.00 Х/ф «Царь Давид. Идеальный властитель» 18.30 Бок о бок 19.45 #ВУКРАИНЕ 20.10 Святые и грешные

06.05 М/ф «Хранители снов»

08.40, 21.40, 05.30 Новости 09.10, 09.40 Музеи 10.10 Стильные путешествия 11.10 Экспедиция 12.20 Африка. Павианы 12.45 Африка. Черные орлы 13.05 Африканские аутсайдеры: белый бабуин, желтый крокодил и белый лев 14.15 Богослужение Церкви адвентистов седьмого дня 15.05, 15.30 Двухколесная хроника 16.10 Землячки. Волынская и Запорожская области 17.10 Землячки. Ровенская область и г. Днепр 18.05 Землячки 21.05 Честный дневник молодой мамы 22.00 Х/ф «Сквот 32».

00.40, 05.30, 06.20, 18.30, 21.30 Xsport News 00.50 Золотая коллекция бокса 03.20, 10.10, 14.00 Мировой бокс. Еженедельник 03.50, 10.00 #Кружево 05.40, 12.30 Наша рыбалка 06.30 Х/ф «Черный пояс» 08.10 Х/ф «Разборки в стиле кунг-фу» 10.40 Мотоспорт. Endurance World Championship. Этап 4. Германия 15.30, 20.40 Преследуя монстров 16.30 Хоккей. Золотая серия ХК Донбасс. 18.40 Бокс. Александр Усик Даниэль Брюэр 19.40 Наука выживать 21.40 Ковбои холодных вод 22.40 Х/ф «Рождение дракона»

UNIAN

УКРАИНА

G 06.00, 08.00 Kids’ Time

БЕЛАРУСЬ 24

ФУТБОЛ 1

04.50 Сокровище нации 05.25 Т/с «Комиссар Рекс 3» 04.55 Эврика! 05.05 Факты 07.25, 10.55 Т/с «Зоя» 05.35 Т/с «Копы на работе» 09.30 «Невероятная правда о 06.35 Скетч-шоу «На троих» 08.40 Т/с «Тайные двери» звездах» 11.40, 13.00 Т/с «Пес» 17.00 «Хата на тата» 12.45 Факты 14.05 Х/ф «Робот по имени 19.00 «Званый ужин» Чаппи» 22.55 Х/ф «Операция «Ы» 16.30 Х/ф «Орлиный глаз» 18.45 Факты. Вечер и другие приключения 19.10 Х/ф «Иллюзия обмана» Шурика» 21.30 Х/ф «Иллюзия обмана-2» 00.45 «Операция Ы: неизвест23.40 Х/ф «Гравитация» ная версия» 01.25 Х/ф «Одним меньше3»

22 августа

08.00 Третий лишний 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новости 09.10 Судьба гигантов 09.40 Башня 10.30, 18.00, 23.10 События 11.00 Взгляд на Беларусь 11.25, 18.30, 04.15 Вандруем разам 12.10, 21.40 Х/ф «Давайте познакомимся» 13.05, 22.40 Смысл жизни 13.40, 00.30 Архiтэктура Беларусi 14.05, 23.40 Тайны Беларуси 15.10, 03.05 Краiна 15.35, 01.40 Я знаю 17.00 Арт-истории 17.30 24 вопроса 19.10 «Последний день. Людмила Пахомова» 19.55 Города Беларуси 20.30, 03.45 Плейлист 21.00 Панорама

08.10 Ювентус - Наполи. Чемпионат Италии 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.20 Yellow. Премьера 10.30, 13.30 «Путь до Кельна» 11.15, 02.30 Финал. Лига Европы УЕФА 14.15, 05.00 Классические матчи Лиги Чемпионов 15.10 Обзор 1/2 финала. Лига Чемпионов УЕФА 16.00 Обзор финала. Лига Европы УЕФА. Премьера 16.55 Матч. Чемпионат Украины 17.45, 21.25, 04.45 Yellow 18.55 Матч. Юношеская Лига УЕФА 20.55 Финалы Лиги Чемпионов (1997_2016) 21.35 Обзор финала. Лига Европы УЕФА 22.50 Ганновер - Ворскла

06.00 «Джедаи 2019» 09.30 «Джедаи 2020» 10.30 «Затерянный мир» 14.10 Х/ф «Робокоп» 16.00 Х/ф «Робокоп-2» 18.05 Х/ф «Робокоп-3» 20.00 Х/ф «Трансформеры» 22.45 Х/ф «Мир будущего» 00.30 Т/с «Рекс-2» 01.25 «Облом.UA.» 04.20 «Совершенно секретно-2017»

Суббота,

ACTION 06.05, 13.10 Триллер «Человек-мотылек». 08.00 Х/ф «Фар Край». 09.35, 15.05 Х/ф «Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес». 11.30 Триллер «Последний охотник на ведьм». 17.00 Драма «Гонщик». 18.55, 05.30 Х/ф «Мумия возвращается». 21.00, 03.45 Боевик «Уличный боец». 22.40 Триллер «Петля времени». 00.35 Х/ф «Неудержимый». 02.05 Ужасы «Окулус».

07.15, 08.10, 09.00, 05.05, 05.55 «Музейные тайны» 09.50, 11.05 «Наполеон» 12.15 «Частная жизнь» 13.10, 14.10, 15.10, 16.05, 17.05, 18.00 «Боевые корабли» 19.00 «Этот день в истории» 19.55 «Эволюция в действии» 21.00 «В поисках библейской истины» 22.05, 23.20 «История христианства» 00.30 «Смертоносный интеллект» 01.25 «Запретная история» 02.20, 03.15, 04.10 «Загадки Египта»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Гарфилд Шоу» 08.25 «Ух ты show» 09.30 Х/ф «Учитель года» 11.45 Х/ф «Ты умеешь хранить секреты?» 13.30 Х/ф «Зачинщики» 15.10 «Орел и Решка. Вокруг света» 00.00 Х/ф «Страсти Дон Жуана» 01.45 «Бойцовский клуб» 02.30 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 06.35, 19.10 Х/ф «Большая афера» 08.25 Х/ф «Сладкая жизнь» 11.15 Х/ф «Ложные признания» 12.40 Х/ф «Маркиз» 14.05 Х/ф «У нас есть Папа!» 15.45 Х/ф «Безумные преподы» 17.10 Х/ф «Париж! Париж!» 21.00 Х/ф «Чужая страна» 22.50 Х/ф «Чёрная полоса» 00.40 Х/ф «Самый опасный человек» 02.35 Х/ф «Город Бога» 04.40 Х/ф «Фантастическая любовь и где ее найти»

VIASAT NATURE 06.00 «Уличный ветеринар» 06.25, 07.10, 07.55, 08.40, 09.30, 10.15, 03.15 «Ветеринар из Йоркшира» 11.00, 11.25, 11.50, 12.15, 12.40 «Из любви к собакам» 13.05, 13.55 «Выживание в дикой природе» 14.50 «В поисках русского тигра» 15.45, 20.20 «Дикая Канада II» 16.50, 17.45, 18.40 «Дикая Латинская Америка» 19.35, 00.00 «Невероятные встречи с животными» 21.25 «Рассказы о бурях» 22.30, 23.15, 01.40, 04.00, 04.45 «Мутации погоды» 00.50 «Хищные питомцы» 02.25 «Анатомия крупнейших животных» 05.35 «Путешествие по паркам»

{

06.30 Телемагазин 07.30 Инстагламур 08.30 Правила жизни 10.20, 23.30 Полезные советы 12.00 Мастера ремонта 14.00 Дом на зависть всем 16.00 Один за 100 часов 18.00 Квартирный вопрос 19.50 Дачный ответ 00.40 Идеи для ремонта 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 03.40 Звёздные невероятные судьбы 04.10 М/с «Смешарики» 05.10 Мультфильмы

05.10 Х/ф «Принцесса на бобах» 07.00, 07.40, 08.50, 09.30, 10.20 «Звездные судьбы» 07.10, 09.00, 02.45 «Телемагазин» 08.00 «Моя правда» 11.10 «Неизвестная версия» 12.00 Х/с «Преступление со многими неизвестными» 14.25 Х/ф «Марья-искусница» 15.50 Х/ф «Снежная королева» 17.20 Х/ф «Морозко» 19.00 Х/с «Чисто английские убийства» 22.00 Х/ф «Капитан Немо» 01.55 «Звездная жизнь»

09.25 Дома для животных 10.15, 10.40, 12.50, 13.20 Знакомство с ленивцами 11.05, 05.30 Зоопарк СанДиего 11.55 Центр реабилитации Аманды 13.45, 14.15 Знакомство с пингвинами 14.40, 15.35, 16.30 Океанариум 17.25, 04.00 На свободу с питбулем 18.20 Правосудие Техаса 19.15 Спасение горилл с Натали Портман 20.10 Спасение слонов с Яо Мином 21.05 На краю Аляски 22.00 Последние жители Аляски 22.55 Доктор Ди: ветеринар Аляски - Сезон 23.50 Полиция Хьюстона

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 13.00, 20.00 Адаптер 14.30 Звездные невероятные судьбы 15.00 Инстагламур 22.10 Три сестры 00.40 Любовь в большом доме 02.20 Карамболь 05.30, 03.00 Zoom Music

КВАРТАЛ ТВ 05.45, 13.45, 21.05 «Лига смеха» 08.10 «ПочеМуха» 08.35 «Киев Вечерний» 10.20 «Краина У» 11.10, 17.50, 05.15 «Танька и Володька» 12.00, 18.40, 05.40 «Однажды под Полтавой» 12.55, 02.55 «Мульти Барбара» 16.10 «Вечерний квартал» 19.30 «Игры приколов» 20.15 «Сваты - 6» 23.30 «Родственнички» 00.25 «Депутатики» 02.05 «Танька и Володька 03.45 «Рассмеши комика»

Воскресенье,

23 августа UA:ПЕРВЫЙ 08.55, 21.00, 00.15, 02.40, 03.55, 05.35 Новости 09.00 Божественная Литургия Православной Церкви Украины 11.00 Воскресная Литургия Украинской Греко-Католической Церкви 12.30 Воскресная Святая Месса Римско-Католической Церкви в Украине 13.30 Мировые чемпионаты. 14.25 Телепродажа 15.00 UA Фольк. Воспоминания 16.00 Т/с «Мистер Селфридж» 18.00 «Все на море. Марокко» 19.00 «Женщина-Банкомат. Закрытая Украина» 20.00, 00.40 «Мой флаг» 21.20 «Дикие животные» 22.00 Х/ф «Донбасс»

09.00, 10.00, 12.30, 15.00, 16.00, 17.00, 20.00, 21.00, 22.45, 00.00 Время новостей 09.10, 10.10 «Самый экстремальный» 11.00 Божественная литургия из Патриаршего собора Воскресения Христового УГКЦ в Киеве 12.40 Индийский фильм 15.45 Паспортный сервис 16.10, 17.10, 00.10 «Обратный отсчет до катастрофы» 18.00, 01.00, 05.10 Время. Итоги недели 19.15 Наблюдатель 19.35 Особый взгляд 21.25 Вечерний преЗЕдент 21.40 Время-Time 22.00, 23.00 «Дневники Второй мировой войны» 01.55 Обзор прессы 03.15, 04.20 Зеркало истории

05.55 «Легенды бандитского Киева» 06.20 Х/ф «Москаль-чародей» 07.55 «Слово Предстоятеля» 08.00 «Будьте здоровы» 08.35 «Страх в твоем доме» 12.10 Х/ф «Белорусский вокзал» 14.05 Х/ф «Дети Дон Кихота» 15.35 Х/ф «Ход конем» 17.05 Х/ф «Гонки «Пушечное ядро» 19.00 Х/ф «Золотой теленок» 22.15 Х/ф «Лорд Дракон» 00.15 Х/ф «Скрытая угроза» 02.05 «Вещественное доказательство»

5 лунный день Восход: 5.54 Луна в Весах, Закат: 20.03 Скорпионе Молодая Луна Долгота дня: 14.19

06.00, 07.00 «Жизнь знаменитых людей» 08.00 «Завтрак. Выходной» 09.00 «Лото-Забава» 09.25 «Борщ. Секретный ингредиент» 11.00, 02.50 «Мир наизнанку» 12.35 Т/с «Сваты» 16.50 Х/ф «Белоснежка и охотник» 19.30, 05.45 ТСН 20.15 Х/ф «Белоснежка и охотник - 2» 22.30 Х/ф «Миллион способов потерять голову» 01.00 Х/ф «Силы природы»

ПРЯМОЙ 09.00 Ток-шоу «THE WEEK» Международный обзор 10.00, 13.10 «Министерство правды» 10.30 «Пятая колонка» c Кристиной Чернегой 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 17.00, 18.00 «Репортер». Новости 11.15, 12.15 Акценты 13.30, 15.30 Концерт 15.10, 22.30 Спецпроект «Власть хохотала» 17.15 «Про личное» с Наталией Фицич 18.15 Ток-шоу «Эхо Украины» 20.20 «Война за независимость» 20.50 «Sound.ЧЕК» 21.00 «Большие новости» 22.00 «WATCHDOGS» (Антикоррупционные журналистские расследования) 23.00 «ВАТА-шоу»

06.00 Бандитская Одесса 06.45, 02.00 Мистическая Украина 07.35, 18.20 В поисках истины 09.15 Вещественное доказательство 10.25, 23.00 Игры императоров 11.25, 00.00 Секретные территории 12.25 Воздушные воины 14.25, 21.00 Вселенная внутри нас 16.25 Планета Земля 01.00 Сiяя: с нами в дикую природу 02.45 Теория Заговора

В ЭТОТ ДЕНЬ лучше всего планировать перемены в жизни, но начатые дела ИМЕНИННИКИ: дают обратные результаты. Резервы здоровья ограничены, болезни – опас- Роман, Феликс, ны. В пищу употребляйте все, что хочется. Если снится что-то неприятное – Лаврентий это знак, что надо заняться своим здоровьем.

03.40 Х/ф «Осенний марафон» 05.05 Х/ф «Мимино» 06.50 «Хорошее здоровье» 08.00 «Удачный проект» 09.00 «Готовим вместе» 10.00 «Другая жизнь» 12.00 Х/ф «Моя собака Идиот» 14.05 Т/с «Несладкое предложение» 18.00 Х/ф «Грязные танцы» 20.00 «Подробности» 20.30 Х/ф «Тихая гавань» 22.45 Концерт «Мечта об Украине» 02.05 «Вещдок»

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.45 Х/ф «Элвин и бурундуки 3» 11.10 Х/ф «Элвин и бурундуки: Грандиозное бурундуключение» 12.45 Х/ф «Один дома 3» 14.45 Х/ф «Один дома 2» 17.00 Х/ф «Один дома» 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Однажды под Полтавой 19.30, 20.30, 21.30, 22.30 Танька и Володька 23.00, 00.00 Краина У 23.30 Семейка У 00.30 Панянка-селянка 01.30 Теория измены 02.30 Виталька 05.50 Полезные подсказки

гом Панютой 23.00 Х/ф «Судьба Марии» 01.00, 02.15 Т/с «Подари мне жизнь» 01.45 Телемагазин 05.50 Сегодня

ПЛЮС ПЛЮС

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ 07.00, 12.00, 15.00, 18.00 Факт 07.10, 15.35, 21.35 Гастролер 07.30, 12.40 Неизвестный Чернигов 08.00, 18.15 Воскресная проповедь 08.10, 16.30 Новости 09.20 Журфикс 10.00, 17.00, 18.25, 20.45 Единая страна 10.40 Импреза 11.00, 19.30 Диагноз: спортсмен 11.30, 16.00 Факт 11.45 Наша сцена 12.05 Я + ты 13.00, 20.30, 22.00 Гости Вечера 15.05 Эскулап 17.35 Городок 18.05 English time 18.45 Семейная кухня 19.00, 21.00, 23.00 Факт 19.50, 21.25 Чемпион 20.20 Уличные музыканты 22.30 Вечерний променад 23.25 «Зеркало истории»

ЕСПРЕСО ТВ

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00, 00.20 Мамахохотала. Лучшее 07.00, 04.50 Оттак Мастак ! 07.30 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь» 09.50 М/с «Симпсоны» 11.40 Средиземноморский Check-in 12.40 Мамахохотала 18.00 Х/ф «Инфоголик» 20.00 Х/ф «Отчаянный» 22.10 Х/ф «Добро пожаловать в Zомбиленд» 03.05 Чистоплюи 04.00 Раздолбаи

рамель» 19.00 Сегодня. Итоги с Оле-

09.30 М/с «Мышиная наука» 10.20 М/с «Пин Пингвин» 10.30 М/с «Маленький городок» 11.00 М/с «Свинка Пеппа» 12.00 М/с «Фиксики» 12.50, 19.15, 23.00 М/с «Огги и кукарачи» 13.50 М/с «Супер Крылья» 14.15 М/с «Рев и Рол» 14.40 М/с «Ниндзяго» 15.00, 22.40 М/с «Губка Боб» 15.25, 17.45 «Кунг-фу панда» 15.50 М/с «Щенячий патруль» 16.25 М/с «Маленький зоомагазин» 16.45, 20.30 М/с «София Прекрасная» 17.15, 20.50 М/с «Изысканная Нэнси» 18.05 М/с «44 кота» 18.35 «Элвин и бурундуки» 19.35 М/с «Леди Баг и Супер Кот»

03.50, 07.30, 12.10, 20.00 «Субботний политклуб» 04.45, 09.15 «Полицейская волна» 05.10, 13.05 «Студия Запад» с Антоном Борковским 06.05, 09.45 «Еспресо: капитал» 06.35 «Футбольный формат» 07.20 «Агро-Экспресс» 08.25 «PRO здоровье» 10.15, 18.10 17.05. 18.10 Токшоу «Красная линия» с Сергеем Высоцким 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 14.05, 15.10, 21.30 Ток-шоу «Говорит Великий Львов» 16.05, 21.00 «Историческая правда» 16.30 «Международный обзор» 19.00, 23.15 Ток-шоу «Еспресо: Дебаты»

06.20 Х/ф «Форсаж» 08.10 Х/ф «Двойной форсаж» 10.00 Х/ф «Тройной форсаж: Токийский дрифт» 11.50 Х/ф «Одноклассники» 13.35 Х/ф «Одноклассники 2» 15.20, 05.00 Х/ф «Голубая лагуна» 17.10 Х/ф «Возвращение в Голубую лагуну» 19.00 Х/ф «Ультрафиолет» 20.30 Х/ф «Идеальный побег» 22.10 Х/ф «Лица в толпе» 00.00 Х/ф «Герцогиня» 01.55 Х/ф «Колесо чудес» 03.30 Х/ф «Гномео и Джульетта»

17.00, 21.00 Т/с «Соленая ка-

ДИТИНЕЦЬ 00.10, 03.30, 07.20, 14.20, 19.20 Машина часу 01.10, 06.10, 11.35, 16.10 Ровесник 03.10, 08.20, 15.20, 23.10 Мандруй своє 05.10, 09.10, 13.30, 18.10 PRO ART 06.30, 08.40, 10.25 Веселi саморобки 07.10, 14.10, 19.15 Чернiгiв LIFE 07.40, 09.25, 12.40, 17.30, 18.25 Хочу все знати 08.10, 10.10, 13.10, 17.10 ПО СУТI 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10, 15.10, 20.10 BLOG краси 11.20, 20.20 Нiч в музеї 21.10 Концерт «Зелена Сцена» - Юрiй Iздрик та гурт «Лiловий»

UA:КУЛЬТУРА

XSPORT

UNIAN

13.00 Т/с «Лучше всех»

UA:ЧЕРНИГОВ 06.05, 07.05, 18.30 Своя земля 07.00, 08.00, 08.55 Новости 07.30 Страна песен 08.05 Английская азбука 08.10 М/ф «Уровень Маркуса» 08.50 Украинская азбука 09.00 Божественная Литургия ПЦУ 11.00 Воскресная Литургия УГКЦ 12.30 Воскресная Святая Месса РКЦУ 13.30 Лайфхак 13.50 Енеїда 14.20 Х/ф «Сватанье на Гончаровке» 15.40 Из южного неба 16.00 Рассекреченная история 16.55 Х/ф «Царь Давид. Идеальный властитель» 19.15 Вместе 19.40 Совместно 20.10 Святые и грешные 21.00 «Мирная птица»

08.40, 21.40, 05.30 Новости 09.00 История одного флага. 09.05 Левко Лукьяненко. 09.30 Ступени Якова 10.35 Сечь 11.00 История одного флага. 11.10 Семейное дело 12.25 Воскресное богослужение Церкви евангельских христиан-баптистов 12.55 Воскресное богослужение Украинской Евангельской Церкви 13.25 Воскресное богослужение Украинской Церкви христиан веры евангельской 14.00 Тарас Петриненко. 16.35, 17.30 История одного флага 16.40 Фрисландия 17.35 Антитела. Hello! 20.10 Х/ф «Инфоголик» 22.00 Музыка Балкан

00.30, 05.30, 06.20, 18.30, 21.30 Xsport News 00.40 Золотая коллекция бокса 03.20, 12.30 Мировой бокс. Еженедельник 05.40, 14.00 Наша рыбалка 06.30 Х/ф «Рождение дракона» 08.20 Х/ф «Идеальный шторм» 10.40 Revolution 11.30, 13.00, 14.30 Телемагазин 15.30, 20.40 Преследуя монстров 16.30 Хоккей. Золотая серия ХК Донбасс. Сезон 2013/2014 18.40 Золотая коллекция бокса. Дэнни Гарсия - Заб Джуда 19.40 Наука выживать 21.40 Ковбои холодных вод 22.40 Х/ф «Гонка»

стика 09.00 Т/с «Беглянка»

06.00, 08.00 Kids’ Time 06.05 Мультфильмы 08.05 Ревизор 09.40 Х/ф «Отпадный препод» 12.00 Х/ф «Отпадный препод 2» 14.20 Х/ф «Отпадный препод 3» 16.50 Х/ф «Люди в черном» 18.50 Х/ф «Люди в черном 2» 21.00 Х/ф «Люди в черном: Интернэшнл» 23.10 Х/ф «Почему он?» 01.40 Варьяты 02.30 Зона ночи

БЕЛАРУСЬ 24

ФУТБОЛ 1

УКРАИНА 06.50, 05.00 Реальная, ми-

05.10 Сокровище нации 05.20 Эврика! 05.25 Факты 05.50 Секретный фронт 06.55 Анти-зомби 07.50 Гражданская оборона 08.50 Т/с «Отдел 44» 11.45, 13.00 Х/ф «Цепная реакция» 12.45 Факты 14.00 Х/ф «Иллюзия обмана» 16.10 Х/ф «Иллюзия обмана-2» 18.45 Факты. Вечер 19.10 Х/ф «Мистер и миссис Смит» 21.35 Х/ф «Турист» 23.35 Х/ф «Законопослушный гражданин» 01.35 Х/ф «Послесвадебный разгром»

08.00, 23.15 Концерт 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новости 09.10, 02.15 Дача 09.40 Здоровье 10.40 Белорусская кухня 11.15 «Людмила Пахомова» 12.10 Новости 12.35, 22.20 Х/ф «Давайте познакомимся» 13.25 Плейлист 14.05, 01.00 На вышынi 14.25 Маршрут построен 15.10, 04.00 Твой город 15.25, 00.10 АРТиШОК 15.40 Копейка в копейку 16.15 Игры «на вырост» 17.15 Я хочу это увидеть 17.45 Запiскi на палях 18.20, 02.45 Вокруг планеты 19.10 Тренировочный день 19.45 На вылет 20.25 Палешукi 21.00 Главный эфир

08.10 Матч. 1/2 финала. Лига Чемпионов УЕФА 10.00, 15.40, 22.45 Футбол NEWS 12.10 Классические матчи Лиги Чемпионов 13.05, 16.10 Yellow 13.20 Финал. Лига Европы УЕФА 16.00 «Суперматчи». Лига Чемпионов УЕФА 16.25 Обзор 1/2 финала. Лига Чемпионов УЕФА 16.55 Матч. Чемпионат Украины 18.55, 05.00 Обзор финала. Лига Европы УЕФА 20.00 «Великий футбол. Старт сезона» 21.00, 00.20 «Великий футбол. Финал Лиги Чемпионов» 21.45 Финал. Лига Чемпионов УЕФА

06.00 «Джедаи 2019» 08.45 «Джедаи 2020» 09.45, 00.45 «Затерянный мир» 12.45 Х/ф «За линией огня» 14.15 Х/ф «Бронежилет» 16.00 Х/ф «Ронин» 18.15 Х/ф «Багровые реки» 20.15 Х/ф «Империя волков» 22.45 Х/ф «Оверлорд» 01.45 «Облом.UA.»

05.15 «Белое солнце пустыни: неизвестная версия» 06.05 «Высота: неизвестная версия» 06.55 «Берегись автомобиля: неизвестная версия» 07.55 «Экипаж неизвестная версия» 08.50 «Королева бензоколонки: неизвестная версия» 09.50 «Операция Ы: неизвестная версия» 10.45 «Хата на тата» 19.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 20.00 «Один за всех» 21.55 «Я стесняюсь своего тела»

07.00, 06.15 «Невероятные изобретения» 07.30, 08.25, 09.15, 04.30, 05.25 «Музейные тайны» 10.05, 00.50 «Запретная история» 11.05 «Эволюция в действии» 12.10, 13.10 «Невидимые города Италии» 14.10 «Невидимый город Рим» 15.20 «Китай. Тайны Запретного города» 16.15, 17.10, 18.05, 01.45, 02.40, 03.35 «Загадки Египта» 19.00 «Этот день в истории» 19.55 «Вторая мировая в цвете» 21.00 «Древние суперстроения» 22.05 «Карты убийства» 22.55, 23.55 «Генрих VIII: человек, монарх, чудовище»

v 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Гарфилд Шоу» 08.25 «Ух ты show» 09.30 Х/ф «Больше, чем жизнь» 11.20 Х/ф «Эркюль и Шерлок против мафии» 13.00 «Орел и Решка. Вокруг света» 00.00 Х/ф «Одержимость» 02.10 «Бойцовский клуб» 03.00 «Ночная жизнь»

ACTION

WORLD KINO

07.35, 17.10 Х/ф «Боги Египта». 09.40 Триллер «Человек-мотылек». 11.35 Х/ф «Посылка». 13.25 Х/ф «Мумия возвращается». 15.30 Боевик «Геракл: Начало легенды». 19.10, 05.20 Х/ф «Мумия: Гробница Императора Драконов». 21.00, 03.35 Комедия «Гудзонский ястреб». 22.35 Триллер «22 пули: Бессмертный». 00.30 Триллер «Чистильщик». 02.00 Драма «Малыш Кид».

06.10 Х/ф «Раз-два-три - вперёд!» 08.00 Х/ф «Я хочу видеть» 09.10 Х/ф «Версальский роман» 11.05 Х/ф «Угоняя лошадей» 13.05 Х/ф «Леди» 16 15.15 Х/ф «Девушка в тумане» 17.20 Х/ф «Замок в Италии» 19.00 Х/ф «Быть Астрид Линдгрен» 21.00 Х/ф «7 дней и ночей с Мэрилин» 22.35 Х/ф «Закат» 00.55 Х/ф «О теле и душе» 02.45 Х/ф «Разомкнутый круг» 04.35 Х/ф «Лев»

VIASAT NATURE 08.00, 08.50, 09.40 «Великая рифтовая долина - дикое сердце Африки» 10.35, 11.25, 12.20, 13.15, 14.05 «Бескрайняя Африка» 15.00, 18.40 «Дикая Канада II» 16.05 «Эпический Йеллоустоун» 16.55 «Великая американская оттепель» 17.50 «Природа Америки: времена года» 19.45 «Дикая Латинская Америка» 20.40 «Дикая Центральная Америка с Найджелом Марвеном» 21.30, 22.25, 23.15 «Выживание в дикой природе» 00.05 «Невероятные встречи с животными» 00.55 «Хищные питомцы» 01.40, 04.05, 04.50 «Мутации погоды»

{

06.30 Телемагазин 07.30 Квадратный метр 09.20, 00.40 Идеи для ремонта 10.20 Один за 100 часов 12.20, 03.40 Полезные советы 14.10 Правила жизни 16.00 Удачный проект 18.00 Дачный ответ 20.30 Квартирный вопрос 22.20 Мастера ремонта 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 М/с «Смешарики» 05.10 Мультфильмы

05.00 Кинотрейлеры 05.50 Х/ф «Снежная королева» 07.10, 09.00, 02.30 «Телемагазин» 07.40, 08.50, 09.30, 03.00 «Звездные судьбы» 08.00 «Моя правда» 10.05 «Неизвестная версия» 10.55 Х/с «Преступление со многими неизвестными» 14.40 Х/ф «Берегите женщин» 17.10 Х/ф «Высота» 19.00 Х/с «Чисто английские убийства» 22.00 Х/ф «Опасный поворот» 01.40 Х/ф «Звездная жизнь» 03.10 Киноляпы

&ɦɟɯ ɥɟɱɢɬ

07.48, 02.30, 04.45 Доктор Джефф: ветеринар РокиМаунтин 09.25 Дома для животных 10.15, 10.40 Знакомство с ленивцами 11.05, 05.30 Зоопарк СанДиего 11.55 Центр реабилитации Аманды 12.50, 13.45, 17.25, 04.00 На свободу с питбулем 14.40 Герои среди нас 15.35, 16.30 Адская кошка 18.20 Правосудие Техаса 19.15 Отдел по защите животных 20.10 Живой или вымерший 21.05 Акулы против дельфинов 22.00 Животный мир Дубая 22.55 Доктор Ди: ветеринар Аляски - Сезон

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 13.00, 20.00 Адаптер 14.30 Звездные невероятные судьбы 15.00 Инстагламур 22.10 Три сестры 23.00 Любовь в большом доме 02.20 Карамболь 05.30, 03.00 Zoom Music

КВАРТАЛ ТВ 06.45, 14.55, 21.05 «Вечерний квартал - 2020» 08.00 «ПочеМуха» 08.25 «Киев вечерний» 09.45 «Краина У» 11.00, 17.45, 05.20 «Танька и Володька» 12.15, 18.35 «Однажды под Полтавой» 13.35, 01.40 «Мульти Барбара» 16.10 «Вечерний квартал» 19.30 «Игры приколов» 20.15 «Сваты - 6» 22.25 «Между нами, девочками (95 квартал)» 23.10 «Депутатики» 00.50 «Отель Галиция - 2»

Мысли кота: «И где справедливость?! Я вас спрашиваю! Лужи у нас с ним примерно одинаковые, молока он выдувает поболее моего, а ночами орёт так, что мне даже в марте не снилось! И при этом, он – солнышко, а я – наглая рыжая морда!» ± Ⱦɨɪɨɝɨɣ ɱɬɨ ɬɟɛɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɬɶ ɧɚ ɭɠɢɧ" ± ɍɫɬɪɢɰ ɜ ɧɨɪɦɚɧɞɫɤɨɦ ɫɨɭɫɟ ± ɇɭ ɩɟɥɶɦɟɧɢ ɬɚɤ ɩɟɥɶɦɟɧɢ 888 ± Ⱦɟɞɚ ɚ ɱɬɨ ɬɵ ɱɢɬɚɟɲɶ" ± ɂɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣ ɪɨɦɚɧ ± Ⱦɟɞɚ ɧɨ ɜɟɞɶ ɷɬɨ ɷɪɨɬɢɱɟɫɤɢɣ ɠɭɪɧɚɥ ± Ⱦɥɹ ɬɟɛɹ ɜɧɭɱɟɤ ɷɪɨɬɢɱɟɫɤɢɣ ɚ ɞɥɹ ɦɟɧɹ ɭɠɟ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣ 888 Ⱦɚɱɧɢɤ ɡɚɫɬɭɤɚɜ ɫɨɫɟɞɫɤɨɝɨ ɦɚɥɶɱɢɲɤɭ ɧɚ ɹɛɥɨ ɧɟ ɜ ɫɜɨɟɦ ɭɱɚɫɬɤɟ ɝɪɨɡɢɬ ɟɦɭ ± ȼɨɬ ɹ ɩɨɝɨɜɨɪɸ ɫ ɬɜɨɢɦ ɨɬɰɨɦ Ɇɚɥɶɱɢɲɤɚ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬ ɜɡɝɥɹɞ ɜɜɟɪɯ ɢ ɝɨɜɨɪɢɬ ± ɉɚɩɚ ɬɭɬ ɞɹɞɹ ȼɚɧɹ ɫ ɬɨɛɨɣ ɩɨɝɨɜɨɪɢɬɶ ɯɨɱɟɬ

Если женщина говорит: «Ты тольк не волнуйся», то волноваться на самом деле уже поздно.

Ʌɟɧɨɱɤɚ ɡɚɞɭɦɚɥɚɫɶ ɜɡɞɨɯɧɭɥɚ ɢ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ ɚɧɤɟ ɬɵ ©ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɞɨɯɨɞɚª ɜɩɢɫɚɥɚ ©ɦɭɠª 888 ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɢ ɩɪɢ ɜɯɨɞɟ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ ɧɟ ɪɚɡ ɪɟɲɚɣɬɟ ɩɪɢɫɬɚɜɥɹɬɶ ɝɪɚɞɭɫɧɢɤ ɤ ɜɚɲɟɦɭ ɥɛɭ ɱɬɨɛɵ ɢɡɦɟɪɢɬɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ Ɉɧɢ ɫɬɢɪɚɸɬ ɬɚɤ ɩɚɦɹɬɶ ɤɚɤ ɜ ɮɢɥɶɦɟ ©Ʌɸɞɢ ɜ ɱɟɪɧɨɦª ȼɨɬ ɜɱɟ ɪɚ ɹ ɡɚɲɟɥ ɡɚ ɯɥɟɛɨɦ ɢ ɦɨɥɨɤɨɦ ɚ ɜɵɲɟɥ ɫ ɞɜɭɦɹ ɛɭɬɵɥɤɚɦɢ ɩɢɜɚ 888 Ʌɢɲɶ ɩɪɢɫɬɭɩɢɜ ɤ ɪɚɡɞɟɥɭ ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɫɭɩɪɭɝɢ ɩɨɧɹɥɢ ɤɚɤ ɦɧɨɝɨ ɭ ɧɢɯ ɨɛɳɟɝɨ

– Что будете пить, мадам? Настойку или наливку? – Ну, если вы настаиваете, то настойку, а если наливаете, то наливку... – У нас самообслуживание! – Ну, тогда самогонку! ɑɢɬɚɸ ɝɨɪɨɫɤɨɩ ©ȼ ɚɜɝɭɫɬɟ Ɉɜɧɨɜ ɠɞɟɬ ɮɢɧɚɧ ɫɨɜɚɹ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶª ɉɨɧɹɬɧɨ ɞɟɧɟɝ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɛɭɞɟɬ 888 Ɍɟɨɪɢɸ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɬɵ ɧɚɱɢɧɚɟɲɶ ɩɨɧɢ ɦɚɬɶ ɤɨɝɞɚ ɩɨɥɱɚɫɚ ɫɬɨɢɲɶ ɩɟɪɟɞ ɬɚɛɥɢɱɤɨɣ ɧɚ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ©ȼɵɲɥɚ ɧɚ ɦɢɧɭɬª 888 ɋɬɚɪɟɟɦ Ʉɭɩɢɥɢ ɫ ɦɭɠɟɦ ɩɨɪɧɨ ɩɨɫɦɨɬɪɟɥɢ Ɉɱɟɧɶ ɩɨɧɪɚɜɢɥɫɹ ɞɢɡɚɣɧ ɫɩɚɥɶɧɢ ɤɚɮɟɥɶ ɜ ɜɚɧ ɧɨɣ ɢ ɫɬɨɥ ɧɚ ɤɭɯɧɟ 888 ȿɞɭɬ ɜ ɦɚɲɢɧɟ ɦɭɠ ɢ ɠɟɧɚ Ɉɧ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɟɣ ± ȿɫɥɢ ɡɟɥɟɧɵɣ ɫɜɟɬ ɬɨ ɬɵ ɞɨɥɠɧɚ ɟɯɚɬɶ ɟɫɥɢ ɤɪɚɫɧɵɣ ± ɫɬɨɹɬɶ ɚ ɟɫɥɢ ɹ ɛɥɟɞɧɵɣ ɢ ɬɪɹɫɭɫɶ ɬɨ ɬɵ ɞɨɥɠɧɚ ɬɨɪɦɨɡɢɬɶ

Ƚɨɜɨɪɹɬ ɞɟɬɢ Идем с дочкой Мариной.

Она рассуждает: «Насте – 3 года, а мне уже 4, ха-ха-ха!» Я отвечаю: «А мне 28 лет, ха-ха-ха!» На что дочь говорит: «28 лет, мамочка, – это уже ой-ой-ой, а не ха-ха-ха!».

- - -

Спрашиваю у сына Максима (7 лет):

– Какие слова относятся к словам-паразитам? – Коронавирус! – не задумываясь, отвечает он.

- - -

Проходим с сыном Ваней (4 года) мимо аптеки. Он увидел на здании вывеску с логотипом змеи и чаши и спрашивает: – А почему на аптеках кальян нарисован? - - -

Лиза (4 года) как-то поинтересовалась: – Мам, а автобус умнее, чем маршрутка? – Почему? – Потому что он на остановках останавливается, а маршрутке говорить надо, где остановиться. - - -

Вася (2,5 года) от избытка чувств берет и кусает то бабушку, то маму, то старшего брата, всех, кроме отца. Бабушка спрашивает у малыша: – Почему папу не кусаешь? – Он большой и шерстистый, его кусать неудобно. Четвер, 13 серпня 2020

«Пароль: Хаус» В пятницу, 14 августа, в 21:00 на «Интере» – телепремьера испанского научно-фантастического триллера «Пароль: Хаус». Компания старых друзей собралась в загородном доме. Хозяин виллы приготовил гостям сюрприз – игру, которая позволяет заглянуть в будущее на 20-30 секунд. Невинное развлечение очень быстро превращается в чрезвычайно опасное занятие, которое может изменить историю человечества...

ОТВЕТЫ на кроссворд, опубликованный в №31 от 6 августа 2020 года ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Вуду. 5. Жаворонок. 10. Обух. 15. Жернов. 18. Апогей. 19. Бочка. 20. Обмер. 21. Факт. 22. Приплод. 26. Циан. 27. Черешня. 28. Конопля. 29. Шива. 31. Слесарь. 32. Мало. 34. Перебор. 36. Принцесса. 37. Кузница. 41. Моль. 43. Кисет. 44. Раджа. 45. Ожог. 47. Бульон. 48. Флюгер.

51. Стан. 52. Шасси. 53. Ловля. 54. Зуда. 56. Детство. 58. Гастроном. 62. Красота. 66. Атас. 69. Франция. 71. Кара. 73. Исполин. 74. Корзина. 75. Утес. 77. Адвокат. 81. Медь. 82. Оскал. 83. Ухват. 84. Шмотки. 85. Насест. 86. Явор. 87. Горчичник. 88. Ранг. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Педали. 2. Гнет. 3. Введение. 4. Дублер. 6. Арап. 7. Огни. 8. Опал. 9. Обод. 11. Барбос. 12. Хамелеон. 13. Боец. 14. Геракл. 16. Ученик.

10 11

22 23

ɑɟɪɧɿɝɿɜɫɶɤɚ Ⱥɥɟɹ Ƚɟɪɨʀɜ

14 серпня:

21:00 – відкритий кінопоказ: «Вайнштейн/Untouchable» (США, 2019).

15 серпня:

Ǽʖˈˎˈː˃ ˔˙ˈː˃ǽ 20:00 – розмовник: Даша Малахова. Розмова про сучасну українську кухню;

АФІША

18:30 – CLOUDLESS (Київ);

21 29

17. Импорт. 23. Ралли. 24. Песец. 25. Окрас. 29. Шторм. 30. Ателье. 32. Моцион. 33. Округ. 35. Бриллиант. 38. Зажигалка. 39. Станция. 40. Грифель. 42. Омлет. 46. Обход. 49. Индекс. 50. Взяток. 51. Самка. 55. Акула. 57. Сенсация. 59. Смрад. 60. Ранчо. 61. Наина. 63. Спиннинг. 64. Улитка. 65. Смоква. 67. Татами. 68. Золото. 70. Взятка. 72. Радист. 76. Сито. 77. Алло. 78. Врач. 79. Ключ. 80. Тучи. 81. Мясо.

Українська музика і кіно.

17:00-18:00 – безкоштовні екскурсії від випускників Школи гідів; 18:00 – JONATHAN LIVINGSTON (Київ);

36 39

41 42

19:30 – KRUTЬ (Київ); 21:00 – відкритий кінопоказ: «Мої думки тихі» (Україна, 2019).

16 серпня: 18:00 – Олександра Хопта. Поетичні

читання;

49 51

52 56

66 67

54 62

64 68

63 70

83 85

Роза Рымбаева

«Любовь настала»

Сл. Р. Рождественского, муз. Р. Паулса

Как много лет во мне

любовь спала, Мне это слово ни о чем не говорило, Любовь таилась в глубине, она ждала, И вот проснулась, и глаза свои открыла. Теперь пою не я – любовь поет, И эта песня в мире эхом отдается.

Четвер, 13 серпня 2020

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Чтец новостей с экрана. 2. Металл в покрытии ведер и тазиков. 3. Овощная рифма к рыжему Антошке. 4. Гостиница на автомобильной дороге. 6. Время, период года. 7. Огненная вода самурая. 8. Бесконтактные линзы. 9. Свадебная многоярусная выпечка. 11. Спиральные борозды на болте. 12. Пластиковый эквивалент денег. 13. Небольшая впадинка на щечке. 14. Мортале циркового акробата. 16. Громовержец в древнеримской мифологии. 17. Дворянская земля с усадьбой. 23. Рыбка ясельного возраста. 24. Гастрольный вояж артиста. 25. Пустышка малыша. 29. Сеть для сна и отдыха. 30. Упаковочная бечевка. 32. И Бобик, и Барбос. 33. Самопальный культурист. 35. Счетовод фирменных средств. 38. Терпкий сородич сливы. 39. Небольшая статья в стенгазете. 40. Передовой укрепленный пункт. 42. Все события за десять минут. 46. Лишняя ноша в пути. 49. Для нее были сшиты алые паруса. 50. Прозрачная часть окна. 51. Склад устаревших открытий. 55. Контрольный комплект акций. 57. Подпись звезды на память. 59. Лекарство в пипетке. 60. Полуфабрикат для нарезки бинтов. 61. Костюм циркового гимнаста. 63. Участковый врач. 64. Снежная вьюга. 65. Турка-кофеварка по-иному. 67. Способ охоты на волков. 68. Бывает большой, горячий и пламенный. 70. Тянущий баржу корабль. 72. Пророк среди язычников. 76. Ткань для постельного белья. 77. Наклон судна набок. 78. Спор рука об руку. 79. Духовой гигант в оркестре. 80. Рудники царя Соломона. 81. Топливо в металлургии.

Любовь настала так, как утро настает, Она одна во мне и плачет, и смеется.

И вся планета распахнулась

Протягом трьох днів, з 14 до 16 серпня, на ЗЕЛЕНІЙ СЦЕНІ: фотовиставка Юлії Давлатьорової «Working from home» (Київ); сувеніри від Зеленої лавки.

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˏˑˎˑˇ˪ˉːˋˌ ˕ˈ˃˕˓

для меня, И эта радость будто солнце, не остынет. Не сможешь ты уйти от этого огня, Не спрячешься, не скроешься, Любовь тебя настигнет.

И вся планета распахнулась

Как много лет во

мне любовь спала? Мне это слово ни о чем не говорило...

13-16 серпня, 19:00: Клуб 4D. «Подорож до Парижу». 18-20 серпня, 19:00: «Казанова. Сповідь» (О. Кравчук). Музична фантасмагорія.

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˗˪ˎ˃˓ˏˑː˪ˌːˋˌ ˙ˈː˕˓ ɩɪ ɬ Ɇɢɪɭ ɬɟɥ

13 серпня, 19:00: «Одеський дворик-2». Концертна програма. 19 серпня, 19:00: «Шалений радіоефір». Концертна програма.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Крестная мать сына. 5. Антоним безопасность. 10. Рукотворный ручей дехканина. 15. Урок с амперметром. 18. Запах, которым приводят в чувство. 19. Аккомпаниатор в немом кино. 20. Синица, обитающая по берегам водоемов. 21. Нагоняй на ковре у шефа. 22. Драгоценный камень, оберег от пьянства. 26. Французское прощайте. 27. Жареная лепешка из фарша. 28. Долгий сон астронавта. 29. Польская монетка на сдачу. 31. Мастер цветочных букетов. 32. Пучок шерсти с паршивой овцы. 34. Бородатый враг Буратино. 36. Лицо, ведущее протокол собрания, заседания. 37. Учитель по пестикам и тычинкам. 41. Потеря сознания надолго. 43. Чертеж радиоаппаратуры. 44. Музыкальный спектакль. 45. Булькающая колотушка при ловле сома. 47. Старые, подержанные вещи. 48. Слово-ключ. 51. Бог войны, сын Зевса. 52. Волька устами Хоттабыча. 53. И семейная, и театральная, и немая. 54. Лестница на борт судна. 56. Презент с наилучшими пожеланиями. 58. Изысканная еда для сладкоежки. 62. Конкретный план ведения предстоящего матча. 66. Невыносимый запах. 69. Церковный округ, управляемый архиереем. 71. Полевой сорняк с желтыми цветами. 73. Душевная черта, обратная злобности. 74. Выборной слуга народа. 75. Грубый жадный человек. 77. Вода, которой можно ошпариться. 81. Крушение всех надежд. 82. Ткань для мягкой шляпы. 83. Торговое надувательство с гирями. 84. Название бляхи американского шерифа. 85. Пустота с ученым названием. 86. Нежная вуаль невесты. 87. Антипод симпатии. 88. Молочный родственник.

20:00 – Віра Курико. Презентація книги «Вулиця причетних. Чернігівська справа Лук’яненка».

(ɜɭɥ Ɋɨɞɢɦɰɟɜɚ ɬɟɥ )

Вы просите песен

73 75

19:00 – TEAFORTWO (Славутич);

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˕ˈ˃˕˓ ˎˢˎ˟ˑˍ ɩɪ ɬ ɉɟɪɟɦɨɝɢ ɬɟɥ

15 серпня, 12:00: «Веселі перегони». З 4-х років. 16 серпня, 12:00: «Про мурзате вовченя і чистюню лисеня». З 4-х років.

www.desnyanka.com.ua, https://www.facebook.com/desnyankagazeta/, https://issuu.com/desnjnka

ǹȌȒȌțȕȔȔȬ ȔȕȓȌȗȏ ȗȌȑȒȇȓȔȕȊȕ ȉȬȋȋȬȒȚ

Ніна Зубок – жінка, яка понад усе любила життя! ВІЧНА ПАМ’ЯТЬ

6 серпня у віці 85 років пішла з життя Ніна Зубок – голова Чернігівського обласного відділення Української Спілки в’язнів-жертв нацизму Вона часто заходила до редакції нашої газети. Завжди з гарною зачіскою, в елегантному капелюшку. Обов’язково підфарбовані вуста й маленька сумочка. Все, як у справжньої леді. У пані Ніни була постійно купа справ, комусь телефонує, кудись поспішає... То в Київ на якесь зібрання, то на зустріч зі школярами чи студентами. Активна й вічно заклопотана! У 1943 році її, 8-річну дівчинку, разом з батьками вивезли до концтабору міста Більфельд (Німеччина). У цей період вона пережила всі жахіття нацистського концтабору. Дивом вижила. Після закінчення війни довго лікувалася від недуги, що «дісталася» від

ǤǭǾǿǺȈǲ ǻǮȇȌǯǸǲǺǵȌ ǼǽǵǺǵǹǭǲǹ

ǟǛǘǩǗǛ ǚǍ ǗǠǜǛǚǒ

Объявления в номер – до 17:00 понедельника. Количество слов в объявлении – НЕ БОЛЕЕ 10!

ВНИМАНИЕ! заполняйте купон аккуратно и разборчиво

Недвижимость Авто Все для дома Мебель Одежда Животные Разное Ищу работу Сообщения Знакомства

Текст

Ф.И.О. Адрес или телефон Ответственность за содержание объявлений несет рекламодатель. Редакция оставляет за собой право редактировать объявления.

НЕДВИЖИМОСТЬ

ЖИВОТНЫЕ

Срочно дом на Бобровице (остановка – школа №23). (145 кв. м, центральная канализация, вода, свет, по улице есть газ, земельный участок 4,8 сотки, тихое место, садовые деревья). Цена – договорная. Тел.: (097) 270-61-85, (073) 097-20-85. Дачу на Старой Подусовке (у соснового леса, рядом речка, 2-этажный кирпичный домик, 4 сотых огорода, место красивое). Тел. (099) 523-01-04. Капгараж в Чернигове по ул. Еськова (летное училище): тихое место, гараж шире обычного, есть место для стоянки авто). Тел. (067) 387-04-04. Срочно гараж в а/к №40 (подвал, погреб). Тел. 3-24-95. Дом в Н.-Северском с участком 15 соток. Цена договорная. Тел. (068) 152-45-25. Дом в с. Красное (160 кв. м, газ, свет, гараж, участок 0,24 га, сад). Или обменяю на квартиру в Чернигове. Тел. (098) 534-02-06.

Недорого дойных коз, цена – от 800 грн/голова; козочек и козликов на мясо и содержание; качественную брынзу из козьего молока (заказ от 10 кг). Тел. (067) 495-55-19 (Юрий Иванович).

АВТО

Продам Трактор самодельный (двигатель ЗИД, коробка, мост, колеса ГАЗ-52). Цена 16500 грн. Тел. (096) 434-29-58. ВАЗ-2108 (1988 г/в., объем 1,3, газ вписан, фаркоп, тонировка. Тел. (096) 434-29-58.

ВСЕ ДЛЯ ДОМА Куплю

Неисправные телевизоры, бобинные магнитофоны и радиолы. Тел. 67-45-19.

Маючи такий трагічний досвід, вона брала участь у поїздці «Марш Миру» через всю Україну. Не раз виступала перед школярами у Польщі й Німеччині. Багато років поспіль очолювала Чернігівське обласне відділення Української Спілки в’язнів-жертв нацизму. Має багато почесних грамот і відзнак усіх рівнів. Нагороджена орденом Княгині Ольги ІІ та ІІІ ступенів. Ніна Зубок боролася проти будьяких проявів нацизму. Відстоювала права колишніх малолітніх в’язнів концтаборів. Підтримувала міжнародні зв’язки з колишніми в’язнями нацизму. Вічна Вам пам’ять!

ФУТБОЛЬНА СЕНСАЦІЯ

Денис Фаворов: «Мене просто виставили, вказавши на двері...» Ця новина прозвучала для вболівальників, як грім серед ясного неба, і стала справжньою футбольною сенсацією дня. Капітан «Десни» Денис Фаворов, універсальний гравець, справжній лідер команди залишив клуб без компенсації та з неприхованою образою. Чому?

(нужное подчеркнуть)

Продам

медичних експериментів і дослідів у таборі на чужині. Усе своє життя ця мужня й сильна жінка так і не змогла забути біль, знущання й голод, що страшніший за смерть. Закінчила школу, технікум, інститут. Зі своїм чоловіком виховали сина й доньку, дочекалися онуків. – Той, хто пережив жахи війни, має доносити до людей правду про неї, щоб не допустити ще одного злочину проти людства, – в інтерв’ю для «Деснянки» казала Ніна Зубок. Що й робила щодня.

Як повідомляє сайт ТСН, екскапітан розказав про причини зміни деснянських кольорів на місце в луганській «Зорі»:

Продам

Куплю Дорого закупаем телят, коров, свиней и коней на мясо и на содержание. Тел.: (063) 023-26-69, (098) 588-66-94. Постоянно поку паем телят, коров, свиней, лошадей. Дорез круглосу точно. Высокие цены. Тел.: (066) 329-16-03, (093) 772-19-96. ЗАКУПАЕМ телят, коров, лошадей, свиней на содержание. Дорез круглосу точно. Перевоз КРС. Тел.: (093) 936-59-79, (097) 438-10-08, (050) 262-91-99.

РАЗНОЕ Продам

Ульи рутовские (2 шт., с готовыми рамками). Цена договорная. Тел.: 67-49-75, (066) 528-11-75. Стол-тумбу кухонную в хорошем состоянии, рамы застекленные (50х80см), подоконники деревянные. Цена договорная. Тел.: 67-49-75, (066) 528-11-75. Фотопринадлежности: фотоувеличитель, глянцеватель, ванночки и др. Цена опт – 100 грн. Тел.: 67-49-75, (066) 528-11-75. Срочно и недорого велосипед «Минск». Тел. (095) 476-19-52.

Балконную дверь (новая). Тел. 3-54-44. Пшеницу, овес нового урожая. Тел. (063) 484-41-21. Новый немецкий чайный сервиз (на 12 персон, перламутровые розы). Тел. 647-903. Детскую коляску «зималето» в хорошем состоянии, цена – 800 грн. Тел. 95-98-58. Новые мужские шерстяные костюмы (молодежный выпуск, р. 50-52). Цена – 1000 грн/шт. Тел.: 674-975, (066) 528-11-75. Б/у куртку мужскую (кожаная, осенняя, р. 54), пиджак мужской (зимний, р. 54. Все в отличном состоянии, недорого. Тел. (093) 278-62-48.

УСЛУГИ Телемастерская. Ремонт старых и современных телевизоров на дому у заказчика и в телемас терской. Вызов бесплатный. Ул. Одинцова, 9. Тел.: 612-096, (073) 439-79-30 (с 7 до 20 еже дневно, без выходных). Вікна та двері всіх видів. Гарантована знижка пенсіонерам. Тел.: (067) 121-80-00, (063) 121-80-00.

РЕМОНТ телеви зо ров на дому у заказ чика (села до 15 км). Гарантия. Участни кам АТО, лик ви да то рам аварии на ЧАЭС, пенсио не рам цены за работу ниже от 10 до 30%. Вызов бес плат ный. Тел.: 93-06-60, (063) 453-90-82 (с 8:00 до 20:00, без выходных).

– Надійшла пропозиція від «Зорі». Тож для чого довго думати? Я знаю цю команду, а тим паче з «Десною» все вирішилося, і тому прийняв таке рішення.

Півроку тому у мене закінчувався контракт і пішли чутки, що нібито я домовився з угорською «Академією Пушкаша», контракт з якою підписав мій брат Артем Фаворов. Згодом називалися ще якісь команди. Ці розмови мені дуже не подобалися, але минав час, і вони продовжувалися. Виникло бажання швидше закрити це питання. Я вийшов на керівництво з пропозицією закрити його і підписати попередній контракт. Але отримав відмову, з пропозицією зачекати тиждень. У підсумку минув місяць, а я так нічого й не отримав. Мені спочатку сказали доопрацювати контракт, а коли завершиться чемпіонат, то наступного дня – отримаю пропозицію. Я не хвилювався, навіть гадки не мав після заключних матчів сезону… Але минув день, другий, п’ятий – ніяких новин. Я почав телефонувати тренеру, бо керівники клубу на зв’язок не виходили. У підсумку запросили культурно піти. Це – плювок в обличчя. Я чекав, тренувався і до останнього намагався по-

солідному вирішити питання. Мені казали, що керівництво одумається, однак стало тільки гірше. Мене просто виставили і вказали на двері, культурно. На завершення Фаворов наголосив: – У команді для мене були мінімальні умови: менше зарплати ніхто не отримував. Я добросовісно відпрацював свій 2-річний контракт. Мені обіцяли зробити гідну пропозицію, але я її не отримав. І хоча думок про перехід у мене не було, сподівався до останнього, але керівництво укласти новий контракт не побажало. Тому після цього я погодився висловити свою позицію, щоб вболівальники розуміли цю ситуацію. Я до останнього сподівався. Мені, як шанувальнику сіверян з 60-річним стажем, ця втрата талановитого гравця – досить відчутна та сумна і не може бути компліментом для менеджменту «Десни». Але ж з глибокими висновками варто зачекати, бо в цьому рівнянні надто багато невідомих. Сергій ГАЙДУК

ВIКНА та ДВЕРI. Якiсно. Недорого. До 10 рокiв гарантії. Доставка по району безкоштовно. Передоплати не беру. Пенсiонерам знижка 5%. Тел.: (068) 66-12-761, (093) 74-20-282.

СООБЩЕНИЯ

Втрачений атестат про середню освіту №000564, виданий 19.06.1999 року середньою вечірньою школою №3 м. Чернігова на ім’я Уложенко Ксенії Анатоліївни, вважати недійсним.

ОТДАМ В ДОБРЫЕ РУКИ

Щенков в хорошие руки. Возраст 1,5 мес. Тел. (063) 598-63-24.

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

Четвер, 13 серпня 2020

РЕЦЕПТЫ

Навіщо платити більше?

Помидорная а д ж и ка острая

з заводу ВІКНА в кожну оселю

Все простіше, я ніж вам здаєтьс

ȼȱɄɈɇɇɂɃ ɤɨɦɩɚɧɿɹ ɉɊɈɋɌȱɊ

ИНГРЕДИЕНТЫ: 3 кг пoмидop, 3 бoльшиx гoлoвки чecнoкa, 1 горький перец, 0,5 cтакана pacтитeльнoгo мacлa, 1 cтакан caxapa, 2 cт. л. coли, 0,5 cтакана 9% yкcyca.

www.vp-cn.com.ua Тел.: (0462) 612-184, (093) 455-12-47, (097) 913-10-42

ПРИГОТОВЛЕНИЕ Пoмидopы пpoпycтите чepeз мяcopyбкy, дoбaвьте pacтитeльнoe мacлo и вapите 1,5 чaca нa мeдлeннoм oгнe. Дoбaвьте измeльчeнные чecнoк, гopький пepeц, coль, caxap, yкcyc и вapите дo зaгycтeния пpимepнo 1,5-2 чaca. Рaзлoжите в стерилизованные бaнки и зaкaтaйте.

У Ніжині можна безкоштовно вивчати англійську мову

ОСВІТА

Ку риная печень в кляре

У Ніжинському міському молодіжному центрі вже майже місяць діє клуб вивчення англійської мови «English for Free». Заняття безкоштовні, записатися можуть усі бажаючі.

Навчання проводить Анна Назаренко. Дівчина – вчителька англійської за освітою. У червні вона проходила онлайн-тренінг від Ніжинського молодіжного центру «Skills Lab: Успішна кар’єра», де молодих людей навчали будувати кар’єру і вирішувати професійні виклики. У фіналі онлайн-курсу учасники презентували свої проєкти. Анна подала ідею створення у Ніжині курсів англійської, доступних для всіх. Приміщення та все потрібне для корисного задуму люб’язно надав Ніжинський молодіжний центр. Охочих вивчати англійську виявилося чимало. Нині заняття клубу відвідують слухачі від 8 до 65 років. Діють молодша та середня, а також старша і доросла групи. Через карантин заняття проходять групами по 5 людей з використанням ЗІЗ, адже кімнати у центрі невеликі. Щосуботи на свіжому повітрі відбувається і розмовний клуб «Free to speak», де вдосконалити свої навички живого спілкування можуть також усі бажаючі.

ИНГРЕДИЕНТЫ: 500 г куриной печени, 4 ст. л. муки, 4-5 ст. л. сметаны или майонеза, 3 яйца, 3-4 зубчика чеснока, специи, соль – по вкусу, растительное масло (для жарки). ПРИГОТОВЛЕНИЕ Очищенный чеснок пропустите через чесночницу. Приготовьте кляр. Для этого смешайте яйцо, чеснок, сметану или майонез. Добавьте муку и немного соли. Все хорошо перемешайте. Пусть кляр немного постоит. Печень помойте, очистите от пленок и порежьте на порционные куски. Слегка отбейте и посыпьте специями. Разогрейте сковороду с растительным маслом. Обмакните кусочки печени в кляре и выложите их в горячее масло. Обжарьте с двух сторон по несколько минут с закрытой крышкой. Подавайте с овощами и зеленью.

Если украсить какуюнибудь обычную вещь, то можно дать ей «новую жизнь» и шикарный внешний вид. Например, из стандартной доски сделать оригинальный поднос для утреннего кофе или вечернего бокала вина!

ПРИГОТОВЛЕНИЕ

Просейте муку и разрыхлитель в миску, добавьте сахар и все перемешайте. Влейте сметану, добавьте масло, нарезанное на мелкие кусочки, и яйца. Порежьте все ножом и быстро замесите тесто. Раскатайте его на слегка посыпанной мукой столешнице до толщины около 8 мм. Край смажьте вишневым джемом и выложите в ряд вишни без косточек. Оберните тесто 2 раза (в колбаску-рулет), затем нарежьте, чтобы в каждом кусочке было по 2 вишенки. Переложите печенье на противень, выстланный бумагой для выпечки. Выпекайте при 180°С около 20 минут до золотистого цвета. Готовое печенье посыпьте сахарной пудрой.

СУББОТА,

14.08

15.08

Михайло ЛОМОНОСОВ

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ПОДНОС для кофе

ИНГРЕДИЕНТЫ: 400 г муки, 2 ст. л. сахара, 1 ч. л. разрыхлителя, 2 ст. л. сметаны, 150 г сливочного масла или маргарина, 3 яйца. Для начинки: 50 г вишневого джема, свежие вишни.

ПЯТНИЦА,

До слова, минулого року на базі Ніжинського молодіжного центру також діяли безкоштовні курси англійської, які вела волонтерка з Америки Меліса Добсон.

ХЕНД-МЕЙД

Печенье с вишневой начинкой

ПОГОДА

ВІКОН DA ФАБРИКА ВІКОН

ВОСКРЕСЕНЬЕ, ПОНЕДЕЛЬНИК,

16.08

17.08

Ночь

День

Ночь

День

ВТОРНИК,

СРЕДА,

ЧЕТВЕРГ,

18.08

19.08

20.08

День

Ночь

День

+12 +22

+23 +12 +24 +12 +25 +13 +25 +13 +26 +13 +25 ТЕЛЕФОНИ РЕДАКЦІЇ: кореспонденти: 67-87-67,

Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р. Директорка Лариса МІЛОВА. Шеф-редакторка Леся ДЖАДАН. Головна редакторка Лариса ГАЛЕТА.

(068) 543-96-81; відділ реклами: 67-79-74, 97-38-40; (електронна пошта: reklamadp@ukr.net).

Передплатний індекс 49417

Ночь

День

Ночь

День

Ночь

День

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/ Електронна пошта: desnyanka-che@ukr.net, сайт: www.desnyanka.com.ua Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Тираж – 21300. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначено матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

z деревянная доска (можно разделочную); z отрез кожи для 2 полосок-ручек; z 4 самореза и 4 шайбы; z ПВХ труба маленького диаметра для ножек; z клей; z краска (лак); z отвертка; z линейка; z ножницы; z пила.

1. ПОДГОТОВЬТЕ деревянную доску. Если у вас новая и красивая разделочная доска, ничего делать не надо, разве что при желании можно ее покрасить, расписать узорами или состарить. Если вы решили сделать поднос из обычной доски, то хорошо отполируйте ее, чтобы она была с гладкими ровными краями, покрасьте или залакируйте. Оставьте, чтобы полностью высохла. 2. ОТПИЛИТЕ от пластиковой трубы 4 равные отрезка высотой 3-6 см. Покрасьте в любой цвет, дайте высохнуть. Приклейте их с обратной стороны доски по углам – это будут ножки. 3. ОТРЕЖЬТЕ 2 полоски кожи (ширина 4-5 см, длина на 3-4 см больше длины доски). Чем длиннее полоски – тем больше будет изгиб кожаных ручек подноса. 4. ПРИКРУТИТЕ саморезами полоски к доске, подложив шайбы. Наш оригинальный поднос готов!

Облачность, осадки Температура воздуха, 0C

ПОНАДОБИТСЯ:

Неблагоприятные дни в августе: 19, 23, 24 Магнитные бури: 13, 14 августа