Деснянка №33 (820) от 20 августа 2020 by Admin Webmaster

Дмитро Разумков на Чернігівщині: підсумки візиту

№ 8 (588)

Стор. 2

Шевченківці розпочали новий сезон Стор. 2

Блискуча перемога чернігівської «Юності» Стор. 4 www.desnyanka.com.ua

https://www.facebook.com/desnyankagazeta/

Чернігівська обласна газета

№ 33 (820) 20 серпня 2020 року

18 лютого 2016 року, четвер

https://issuu.com/desnjnka

ÄНКА Рекомендована ціна 7 грн

ШАНОВНІ ЖИТЕЛІ ЧЕРНІГІВЩИНИ! Прийміть наші щирі вітання з Днем Державного Прапора України та 29-ою річницею незалежності України! У ці святкові дні бажаємо вам миру та добробуту, родинного затишку та міцного здоров’я! Нехай ніщо не завадить вам втілити у життя найсміливіші плани та задуми. Віримо, що Україна гідно переживе ці складні часи і вийде на шлях мирного демократичного розвитку! І кожен з нас на своєму місці докладе для цього максимум зусиль. Разом ми зробимо нашу державу міцною, дійсно незалежною та заможною. Такою, де вільно і щасливо почуватиметься кожна людина! Андрій ПРОКОПЕНКО, голова Чернігівської облдержадміністрації Ігор ВДОВЕНКО, голова Чернігівської обласної ради

ЗНАЙ НАШИХ!

Серед п’ятдесяти найкращих вчителів України –

і освітяни Чернігівщини

Алла Єрмоленко та Людмила Безсмертна увійшли до ТОП-50 національної освітянської премії для вчителів – Global Teacher Prize Ukraine. Вони мають можливість отримати приз у чверть мільйона гривень. Людмила Безсмертна викладає англійську мову у Чернігівській загальноосвітній школі І-ІІІ ступенів №3. Вона має звання «Відмінник освіти України», брала участь у програмі «Українські лідери європейської освіти» та друкувала статті «Interactive methods» у газеті English. Серед її учнів – понад десять фіналістів міжнародного конкурсу FLEX, які навчалися в школах США. Дехто з них – уже студенти тамтешніх університетів. Також пані Людмила представляла Чернігівську область на семінарі Британської Ради для вчителів англійської мови, повідомляє сайт Челайн. – Найбільш значущими для мене є визнання та подяка від моїх учнів і батьків, їхнє бажання піти моєю стежиною педагога. Визнання, що мій предмет їм потрібний, що, «пройшовши через мої руки», вони отримують впевненість у собі і не соромляться розмовляти з іноземцями та подорожувати різними країнами, – зазначила Людмила Безсмертна. Алла Єрмоленко – вчителька Сновської загальноосвітної школи І-ІІІ ступенів. Викладає Всесвітню історію, Громадянську освіту, Історію України та Правознавство. Вона працює над питанням «Формування інформаційної компетентності на уроках історії в процесі використання візуальних джерел інформації в поєднанні з ІКТ». Має власні авторські доробки на цю тему. Її учні – переможці всеукраїнських конкурсів-захистів наукових робіт від МАН. Алла Єрмоленко має нагороди від Верховної Ради України та Міністерства освіти і науки України. – Школа має навчити дитину реагувати на зміни, розуміти, які процеси відбуваються в навколишньому світі. Ключовими навичками для цього мають стати знання і розуміння технологій, здатність вижити в щільно заселеному і часто токсичному інформаційному полі, уміння концентрувати й утримувати увагу в умовах постійного інформаційного перевантаження, – розповіла педагогиня.

Заслужений діяч мистецтв Анатолій Ткачук:

«Мої марші грають усі духові оркестри України»

На мистецькій палітрі Чернігівщини ім’я художнього керівника та головного диригента духового оркестру обласного філармонійного центру Анатолія Ткачука яскравіє особливим забарвленням. Природний талант з абсолютним слухом, виняткова працездатність, закоханість у музику, композиторські досягнення, професіоналізм – ось складові творчого злету та авторитету серед всеукраїнських та зарубіжних диригентів. А очолюваний ним самобутній філармонійний оркестр за рівнем професійної підготовки, виконавської майстерності та нагород – один з кращих в України. Без цього колективу важко уявити державні та обласні свята Сіверщини. І, звичайно, у День Незалежності нашої держави віртуози-оркестранти порадують чернігівців неповторною духовою музикою. Втім, 24 серпня для заслуженого діяча мистецтв України, лауреата премії імені Богдана Хмельницького Анатолія Ткачука є потрійним святом. Яким? Про це дізнавався спеціальний Стор. кореспондент «Деснянки».

Чернігівщина намолотила перший мільйон!

Збирання ранніх зернових та зернобобових культур в області практично завершено – залишились маленькі площі, які підберуть днями. Як повідомили у департаменті інформаційної політики та комунікацій з громадськістю Чернігівської ОДА, за станом на 14 серпня намолочено 1008,2 тис. тонн зерна (103% до прогнозу). Це на 32,5 тис. тонн більше відповідної дати минулого року. Рівень урожайності становить 41,4 ц/га, що на 1,3 ц/га більше тогорічного.

а часі

ПРЕС-БРИФІНГ

Дмитро Разумков на Чернігівщині:

13-14 серпня на Чернігівщині з робочим візитом перебував голова Верховної Ради України Дмитро Разумков. Він відвідав дошкільний навчальний заклад «Дитяча академія», який торік відкрили в мікрорайоні Масани. А також побував на підприємствах ТОВ «ПЕТ Технолоджиз» та Чернігівській швейній фабриці «ЕЛЕГАНТ». Про результати поїздки пан Разумков розповів під час пресбрифінгу.

НАРОДНЕ ПОВСТАННЯ

підсумки візиту

Про економіку Практична цінність візиту – визначення питань, які заважають економічному розвитку регіону. Зокрема, пан Разумков виділив нарікання бізнесу на ПДВ, яке «звужує можливості підприємств». Для вирішення цього питання в ВРУ вже є законопроєкти №№2508 та 2509. Серед іншого вони передбачають тимчасове звільнення підприємств легкої промисловості від сплати ПДВ на ввезення в Україну обладнання та запчастин, які сприяють цифровізації і підвищують продуктивність виробництв. Інше питання, яке найчастіше піднімає бізнес, – повернення систем технопарків та створення зон пріоритетного розвитку. Однак конкретних рішень поки немає. – Я розумію, що не завжди це можна зробити швидко (ухвалити закон – авт.)… Але вважаю, що будь-який представник влади повинен намагатися врегулювати

«Жыве Беларусь»: сусіди протестують проти диктатури

наявні питання. Будемо говорити з народними депутатами. Але не можу сказати, що прямо зараз приймемо закон, – сказав Дмитро Разумков.

Про місцеві вибори та ситуацію в Білорусі Залишилося відкритим питання, хто змагатиметься за крісло мера Чернігова від «ЗЕ-команди». Це має вирішитись на з’їзді «Слуги народу» 29 серпня. Коментуючи протести в Республіці Білорусь, Дмитро Разумков зауважив, що в будь-якій державі вибори мають бути демократичними. Бо це – волевиявлення громадян. – Під час оцінки результатів виборів ми маємо враховувати: як це відбулося; наскільки це сприймається громадянами держави та міжнародними інститутами, які спостерігають за виборами; наскільки адекватно діє у тих чи інших умовах влада, – зазначив спікер ВРУ. Наталія НАЙДЮК

ТЕАТР

Шевченківці розпочали новий сезон Шанувальники театрального мистецтва після майже п’ятимісячної вірусної перерви нарешті дочекалися: артисти обласного академічного українського музичнодраматичного театру імені Тараса Шевченка 18 серпня виставою «Наймичка» відновили роботу та розпочали новий сезон. Зазначу, що ця драматична історія за п’єсою Івана Карпенка-Карого у постановці режисера Анастасії Кузик, за підсумками першого відбіркового туру, включена до лонглиста ІІІ Всеукраїнського театрального фестивалю-премії «ГРА» в номінації «За найкращу виставу камерної сцени». А напередодні, з приводу цієї приємної події в культурному житті нашого регіону, керівництво театру зустрілося з представниками мас-медіа Чернігівщини, аби ознайомити журналістів, а через них й усіх глядачів області про найближчі плани роботи. Генеральний директор театру, заслужений діяч мистецтв України Сергій Мойсієнко проінформував присутніх про роботу колективу в дистанційному режимі протягом березня-липня цього року, організацію режисерами і акторами читання сценаріїв та репетицій у форматі онлайн, започаткування нових мистецьких проєктів в Інтернет-мережах. Звернув увагу учасників пресконференції на запобіжні щоденні

заходи, які наразі вживаються працівниками закладу з метою недопущення поширення коронавірусної інфекції в будівлі театру, зокрема, регулярне проведення дезінфекції внутрішніх приміщень, температурний скринінг на вході до театру, обмежена кількість людей на репетиціях, обов’язкова вимога перебувати в масках, забезпечення дотримання санітарної дистанції при розташуванні глядацьких місць у театральній залі в шаховому порядку, інші профілактичні заходи, які б допомогли максимально зберегти здоров’я акторів та глядачів. Художній керівник та головний режисер театру, заслужений артист України Андрій Бакіров зазначив, що вихід з карантину для акторів буде

Четвер, 20 серпня 2020

досить важким, адже творчій роботі завадила тривала перерва в діяльності закладу, але підкреслив: – будемо набирати обертів, зокрема 29-30 серпня на спектаклях «Танго» і «Мати все». Розповів і про наступні прем’єрні вистави, над якими сьогодні працює творчий склад театру – «Приборкання норовливого» за п’єсою Ярослава Стельмаха (28 серпня), «Небезпечні зв’язки» за романом Шодерло де Лакло, «Чорна комедія» Пітера Шеффера, «На полі крові» і «Йоганна, жінка Хусова» Лесі Українки, поновлення вистави «Майська ніч» Михайла Старицького за повістю Миколи Гоголя. Андрій Бакіров повідомив про заплановане на 26 жовтня відкриття XXVII Міжнародного фестивалю «Слов’янські театральні зустрічі» та вимушені зміни у фестивальній програмі, а також про суттєве скорочення гастрольної діяльності колективу протягом наступного театрального сезону. На завершення прес конференції Сергій Мойсієнко запросив журналістів, усіх шанувальників мистецтва 24 серпня на благодійний концерт шевченківців до Дня Незалежності, який розпочнеться о 17.00 у сквері імені Богдана Хмельницького. Сергій ГАЙДУК

Більше тижня у Білорусі не вщухають акції протесту. Люди не згодні з результатами виборів і вважають сфальсифікованою перемогу Олександра Лукашенка, який при владі вже більше 25 років. – Білоруси не вірять у 79,7 відсотка Лукашенка. Це намальована перемога, – кажуть учасники мирних акцій по всій Білорусі. Першу протестну хвилю, що спалахнула 9 і 10 серпня влада придушила. Тоді лише за день і ніч затримали більше 3000 людей. Ті, хто вийшов із СІЗО, розповіли незалежним журналістам та активістам про приниження і знущання силовиків, показали криваві побої. Після кількох днів запеклого протистояння на вулицях та перших жертв влада зупинила придушення протесту. Просвітницько-соціальне об’єднання білорусів «Ланка» повідомило про щонайменше п’ятьох загиблих під час акцій. Влада говорить лише про дві підтверджені смерті – 34-річного Олександра Тарайковського та 25-річного Олександра Вихора. Матір останнього, стверджує, що син взагалі не брав участі у протестах, а їхав того дня до дівчини. Тепер щодня по всій країні відбуваються мирні акції солідарності та страйки на підприємствах. Приміром, днями на вулиці Мінська вийшли жінки у білому, щоби підкреслити мирний характер зібрань. А дівчата провели акцію умиротворення силовиків біля будинку Уряду. Обнімали хлопців у касках та бронежилетах і просили не бити людей.

Експерти вже назвали події у Білорусі народним повстанням проти диктатури, що може перерости в революцію. Подібного в історії незалежної Білорусі ще не було. Учасники акцій виголошують патріотичний заклик «Жыве Беларусь», аби пробудити громадянські почуття, національну мову і культуру. Слова підтримки білорусам і їхньому прагненню справедливості звучать у всьому світі. Лідери ЄС, США та багатьох інших країн закликали Лукашенка зупинити придушення і сприяти діалогу. Заговорили і про підготовку санкцій. Українці, які шість років тому відстоювали своє право на самовизначення і свободу на Майдані, проводять акції підтримки сусідів. Так, мітинги солідарності пройшли у Чернігові та інших українських містах. А литовський тележурналіст Андрюс Тапінас пропонує 23 серпня організувати живий ланцюг солідарності з народом Білорусі. Щоби показати світові, що Україна, Литва, Латвія, Естонія та Білорусь єдині у боротьбі за свободу. Ця акція запланована на річницю «Балтійського шляху» – живого ланцюга, в який вишикувались жителі трьох балтійських країн 31 рік тому.

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

Найкращих медиків області нагородили орденом святого Пантелеймона Відзнака «Хрест Пантелеймона Цілителя» в Україні існує з 2009 року. З 2017-го започаткували «Орден святого Пантелеймона». Нині це громадська нагорода, яку присуджують людям, небайдужим до чужого болю і проблем, для кого допомога ближньому – спосіб життя, а не просто професійний обов’язок. Загалом на всеукраїнський відбір цього року надійшло понад 120 заявок. Нещодавно в приміщенні Чернігівської ОДА вітали переможців обласного відбору громадської відзнаки за професіоналізм та милосердя «Орден святого Пантелеймона», яких обирали голосуванням із подальшим визначенням переможців серед номінантів членами регіональної ради. Тож цьогоріч нагороди у відповідних номінаціях удостоєні:

z «Найкращий лікар» – Олександр Хіняєв, лікар ультразвукової діагностики та лікар-уролог КНП «Носівська центральна районна лікарня імені Ф.Я. Примака»; z «Новатор охорони здоров’я» – Василь Шевчик, лікар-офтальмолог, засновник та керівник мережі клінік «Мікрохірургія ока Василя Шевчика»; z «Взірець служіння суспільству» – Наталія Романова, заступниця голови Чернігівської ОДА; z «За досягнення в міжнародному співробітництві в охороні здоров’я» – Валентина Хуторненко, директорка ГО «Дитячий благодійний фонд»; zвідзнаку для молоді «За наукові розробки в медицині» отримав Михайло Колотило, лікар-кардіолог поліклінічного відділення КНП «Ніжинська центральна районна лікарня».

ПЕРЕДСВЯТКОВЕ ІНТЕРВ’Ю

а часі

Заслужений діяч мистецтв Анатолій ТКАЧУК: «Мої марші грають усі духові оркестри України»

Початок на 1-й стор.

– Справді, 24 серпня – день для мене особливий, адже після державних урочистостей буду відзначати свій 70-річний ювілей та 55-річницю творчої діяльності, – розповідає маестро. – Це приємно. А звідки у сільського хлопця з вінницького Томашполя така тяга саме до духової музики? – Мене з дитинства зачаровували мелодії духового оркестру, які я слухав із захопленням, розмірковуючи, а як же музиканти досягають такої гучності виконання. І на одному з весіль, коли духовики робили перерву на обід, я поцупив трубу і побіг до хати. Природа обдарувала мене абсолютним слухом, і я, не знаючи нот, почав награвати «Яблучко», як тут мене хтось ззаду обійняв і сказав: «Молодець!». Я злякався, побачивши господаря інструменту, думав, буде сварити, а він послухав і промовив: бери трубу і пішли на весілля. В подальшому мене оркестранти брали з собою і під час музичних пауз давали пограти й мені. Це була незрівнянна радість для 5-річного хлопчака… – Можливо, вплинули сімейні традиції? – Певною мірою, так. Адже мама дуже добре грала на балалайці й чудово співала. Мабуть, невипадково мені купили акордеон, який я самотужки освоїв. А ще грав на трубі у шкільному оркестрі. – Тож у ці роки замріялося стати музикантом? – Сталося це досить несподівано. До нас у гості з Києва приїхала рідна сестра

батька, моя рідна тітка Марія Іванівна. Послухала та побачила, як я захоплено граю, сказала: закінчуй школу і приїжджай до столиці, ми тобі допоможемо з музичною освітою. Що я і зробив. На відмінно завершив навчання у Київській музичній школі імені Віктора Косенка по класу труби. Після цього намагався вступити до музичного училища імені Рейнгольда Глієра, але не подолав конкурсу, тож віддав документи до культосвітнього училища. Провчився трохи, й мене забрали до армії… – Мабуть, виникла думка, про припинення кар’єри музиканта? – Ні, мені поталанило, що строкову і позастрокову службу в 1968-1973 роках я проходив у військовому оркестрі Київського вищого артилерійського інженерного училища. Це був надзвичайно плідний період мого життя та музичної освіти. Диригент оркестру сприяв моєму пориву, з батьківським розумінням ставився до моїх щоденних турбот. За цей час я у званні старшини здобув середню освіту у вечірній школі, з відзнакою завершив стаціонарне навчання в музучилищі (клас професора Миколи Бердиєва), одружився і вже у 1972 році народилася донечка Анжела… – А як же служба? – Розумієте, день у мене був надзвичайно насичений. Репетиції, концерти, заліки, семінари, екзамени… І я дуже вдячний керівництву оркестру за допомогу. – Може, тому й виникло бажання стати військовим диригентом? – Виникло тоді, коли до нашого оркестру прибув випускник Московської консерваторії. Підтягнутий, у формі, а за пультом одухотворений музикою. У мене мало окуляри не впали з обличчя від побаченого. І тоді я вирішив: буду військовим диригентом. Київське військово-музичне керівництво благословило мій вибір. Але з першої спроби вступити не пощастило. Це мене не зупинило і наступного 1973 року я вже успішно склав екзамени та розпочав навчання на військово-диригентському факультеті Московської консерваторії. – А як же сім’я, фінансове забезпечення? – Жили на квартирі. Протягом навчання на перших трьох курсах вночі підробляв вантажником на залізничній станції, а вже на 4-5 курсі працював в ор-

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

На фестивалі у м. Почеп (Білорусь)

кестрі театру імені Немировича-Данченка, як виконавець та диригент. Ставав лауреатом всесоюзних конкурсів виконавців на духових інструментах і консерваторію закінчив з червоним дипломом. За ці успіхи був направлений до Німеччини на посаду керівника оркестру 41-го мотострілецького Берлінського полку. – Чим пам’ятний німецький музичний період? – Коли я очолив оркестр, то найвищим його досягненням на конкурсах було місце в кінці десятки. Але через рік ми увійшли до трійки призерів, а далі ходили у лідерах, отримуючи подяки і нагороди за час моєї служби за кордоном. Ці переможні традиції талановитий маестро яскраво продовжив на Сіверщині та в Україні. На всіх посадах, які обіймав Анатолій Ткачук, проявлявся його особливий почерк митця. На основі оркестру Чернігівського вищого авіаучилища він створив потужний «Біг-бенд», який став лауреатом фестивалю «Естрада-90» та здобув перемогу на конкурсі оркестрів Київського військового округу. У 1995 році митець створив перший міський симфонічний оркестр і став його головним диригентом. В об-

ласному драмтеатрі в доробку диригента понад десяток музичних спектаклів. Неодноразово духовий оркестр філармонійного центру перемагав на фестивалях, європарадах та конкурсах за рубежем, демонструючи високу виконавчу майстерність та професіоналізм. Ще одна грань непересічного таланту диригента – композиторська. В його творчому доробку – понад сто творів для духового оркестру, гімнів, хорових пісень, фантазій на теми українських пісень. І головне, як стверджує музикант: його твори є в репертуарі духових оркестрів України. – А інструментовка, – наголошує митець – це моє життя! Я нею дихаю, удосконалююсь і пишаюсь. – На завершення інтерв’ю питаю: про що мріється ювілярові-підполковнику? – Я ще не написав свою улюблену пісню. А сьогодні мрію про той день, коли в Україні нарешті завершиться війна…

Вітаючи пана Анатолія з потрійним ювілеєм, бажаємо йому нових творчих злетів та радості життя.

Четвер, 20 серпня 2020

Інтерв’ю підготував Сергій ГАЙДУК

Ветерани «Десни» зіграли у фубол з ічнянцями

порт

З нагоди 60-річчя клубу ветерани ФК «Десна» продовжують серію матчів у Чернігівському регіоні. У неділю, 16 серпня, команда завітала до Ічні, де провела дружню гру з місцевими футболістами. На матчі були присутні не тільки вболівальники зі стажем (одному навіть 84), а й діти з батьками, молодь, спортсмени та звичайні глядачі. Футбо-

лісти «Десни» показали цікаву гру, а місцеві організатори підготували гостям сюрприз – смачну польову кашу, яку після матчу гравці обох команд охоче скуштували. Не залишилися без подарунків і місцеві дітлахи, які активно брали участь у конкурсах й отримували сувеніри від ФК «Десна». Ідея проведення матчів у Чернігівській області вже викликала позитивні відгуки, тож деснянські

ветерани продовжать подорожувати нашим регіоном. Наступна зупинка – Борзна. У таких матчах результат – не головне, та все ж варто зазначити, що перемогли професіонали з «Десни», а місцеві ветерани дали достойний бій. У підсумку: Ічня – Десна 3:5. Голи в складі чернігівського клубу забивали – Мельник, Круковець (2), Кондратюк і Храпатий (із пенальті).

22 серпня, 17.00: «Десна» – «Зоря»

ФУТБОЛЬНА ПРЕМ’ЄРА

Ще не встигли вщухнути пристрасті та коментарі від минулого чемпіонату України і матчів Ліги Європи, як музичні позивні знову кличуть команди на стадіони до нових двобоїв. Що ж чекати вболівальникам від наступного сезону?

Зміна регламенту чемпіонату та участь у єврокубках УЄФА допустив «Десну», яка завершила минулий чемпіонат на четвертому місці, до участі в Лізі Європи, надіславши офіційного листа на адресу чернігівців. Матчі єврокубка сіверяни розпочнуть з третього кваліфікаційного раунду наприкінці вересня, дізнавшись майбутніх суперників після жеребкування. А міжнародний досвід у деснянців є, адже під час зимових тренувальних зборів у Туреччині команда зіграла спаринги з багатьма клубами всієї Європи. На жаль, домашні міжнародні поєдинки «Десна» планує провести на київській «Оболонь-Арені», адже стадіон ім. Ю. Гагаріна не відповідає європейським стандартам. Тож ми будемо позбавлені наживо вболівати за наших гравців. Виконком Української асоціації футболу (УАФ), провівши засідання шляхом використання засобів зв’язку, ухвалив низку рішень стосовно змагань чергового сезону в елітному дивізіоні. Зокрема, було затверджено планкалендар змагань серед клубів української Прем’єр-Ліги (УПЛ), а також регламент турніру. Згідно з рішенням, чемпіонат УПЛ сезону-2020/2021, в якому візьмуть участь 14 команд, розпочнеться 21 серпня (базова дата 1-го туру). Турнір відбудеться у два кола, в один етап. Орієнтовна дата завершального, 26-го туру, – 15 травня 2021 року. Переможець і призери І ліги – ФК «Минай» (с. Минай Закарпатської області), «Рух» (Львів) та «Інгулець» (смт Петрове Кіровоградської області) дебютуватимуть у змаганні серед найсильніших клубів України. Отже, у 1-му турі зустрічаються: 21 серпня – «Олімпік» – «Динамо» та «Шахтар» – «Колос». 22 серпня – «Львів» – «Минай», «Десна» – «Зоря», «Олександрія» – «Маріуполь». 23 серпня – «Інгулець» – «Дніпро-1» та «Ворск ла» – «Рух».

Кадрові зміни сіверян Першим новачком команди цього літа став 19-річний Михайло Мудрик, орендований у «Шахтаря» хавбек. Чемпіон світу у складі молодіжної збірної Юхим Конопля ще рік виступатиме за «Десну». Сіверяни зуміли домовитись з «Шахтарем» про продовження оренди. До слова, Юхим виконував ключову роль у минулому сезоні. У його активі 24 матчі за чернігівський клуб та 6 асистів у всіх турнірах. Воротар Ігор Литовка також проведе ще один сезон у складі «Десни». Кіпер у минулому сезоні тричі захищав ворота команди та пропустив 4 м’ячі. Також продовжать свою кар’єру в Чернігові воротар Євген Паст, який провів 52 матчі за сіверян, та захис-

ТУРНІРИ

Контрольні матчі деснянців У літнє міжсезоння команда Олександра Рябоконя провела перший товариський поєдинок з молодіжним складом «Динамо». Відзначимо, що за сіверян дебютували Михайло Мудрик та Максим Дегтярьов. «Десна» повела у рахунку зусиллями Калітвінцева і Філіппова, але в подальшому дозволила киянам зрівняти рахунок: бойова нічия – 2:2. Наступним суперником у контрольному матчі був друголігівський Вишгородський «ДІНАЗ». І команда Олександра Рябоконя наочно продемонструвала, як потрібно терпіти і чекати помилок суперника. А коли вони вже з’являються, то миттєво карати. «Сухий» перший тайм змінився цілою гольовою феєрією після перерви. Відкрили рахунок динамівці. Але відповідь суперника не забарилася і виявилася… потрійною. За десять хвилин чер-

нігівці забили три голи і перевернули все з ніг на голову. Ілля Шевцов реалізував пенальті без проблем. Надалі ж він оформив хет-трик у цьому поєдинку, а ще один гол у свій актив записав Пилип Будківський. На останній хвилині господарі, заробивши пенальті, не зуміли переграти голкіпера Ігоря Литовку. У наступному товариському двобої «Десну» екзаменувало (володар кубка України та срібла зразка 2020 року) «Динамо» під керівництвом нового головного тренера Мірчі Луческу. Гра чернігівців мені сподобалася, а на голи Філіппова та Шевцова кияни зуміли лише розмочити рахунок, не забивши пенальті Пасту. Відмінно зіграли сіверяни і в наступних матчах. «Олімпіка» обіграли з рахунком 2:0. Півзахисник Михайло Мудрик забив дебютний гол у складі чернігівської команди, яка і в зустрічі з молодіжкою донецького «Шахтаря» здобула впевнену перемогу з рахунком 4:1. Цікаво, що один з голів на рахунку хавбека Мудрика, який відзначився через дві хвилини після виходу на заміну і забив у другому спарингу поспіль. Інші голи на рахунку Хльобаса, Гуцуляка, Будківського. На мою думку, вболівальникам буде цікаво подивитися на склад «Десни» в заключному контрольному поєдинку 15 серпня: Паст (Литовка, 46), Пінчук (Старенький, 61), Імереков (Дем’яненко, 85), Гітченко, Мостовий (Мудрик, 61), Домбровський (Арвеладзе, 68), Волков (Картушов, 46), Калітвінцев (Гуцуляк, 46), Шевцов (Беліч, 46, Філіппов, 77), Дегтярьов (Будківський, 46), Хльобас (Тотовицький, 61).

Де ж будемо дивитися матчі чемпіонату? Наостанок – теленовина: якщо у минулому сезоні матчі «Десни» транслювали на телеканах УНІАН та 2+2, то в сезоні 2020/21 чернігівці вирішили повернутися до трансляцій на офіційному телепулі УПЛ, тобто тепер матчі сіверян вболівальники зможуть подивитися на телеканалах Футбол 1/2/3. Але на домашні матчі «Десни» організаторам варто повернути на трибуни фанів команди, які, ігноруючи будьякі вірусні обмеження, активно та енергійно вболівають за улюблений клуб за межами стадіону, розташовуючись на парканах чи дахах прилеглих будинків. Отже, м’яч – на центр. Свято розпочинається! З оптимістичними надіями та сподіваннями дивимось у новий сезон. Сергій ГАЙДУК, голова Асоціації спортивних журналістів Чернігівщини

Блискуча перемога чернігівської «Юності»

Кращий бомбардир і гравець турніру – Максим Букатий

ник Андрій Гітченко, які підписали нові контракти, відповідно на два і один роки. У складі «Десни» Андрій зіграв 73 матчі, забивши чотири м’ячі. На офіційному сайті клубу оголошено про контракт нападника Максима Дегтярьова, який він підписав на два роки. У минулому сезоні футболіст першу частину чемпіонату зіграв у Чернігові, забивши у 15 матчах 2 голи, а після цього захищав кольори «Олімпіка», за який провів 7 матчів і забив 5 голів. Для вболівальників повідомлю, що Максим народився 30 травня 1993 року в місті Кіровськ. Вихованець алчевської «Сталі». Почав професійну кар’єру 2011 року в тому ж клубі. 17 липня дебютував у професійному футболі в матчі проти «Львова», у якому відразу забив свій перший гол на 78-й хвилині. У міжнародному поєдинку дебютував 1 червня 2013 року в третьому кваліфікаційному раунді Ліги Європи за донецький «Металург» проти албанського клубу «Кукесі», замінивши на 69-й хвилині Жуніора Мораеса. У Прем’єр-лізі вперше зіграв 4 серпня 2013 року в матчі проти одеського «Чорноморця». А ось перехід екс-капітана «Десни» Дениса Фаворова до луганської «Зорі» став резонансним і несподіваним для багатьох вболівальників. Тим паче, що одна з найавторитетніших аналітично-статистичних систем світу Wyscout, із якою співпрацює УПЛ, сформувала умовну символічну збірну Favbet Ліги сезону 2019/20 років. До неї увійшли чотири футболісти «Зорі», троє – від «Десни», це Євген Паст, Денис Фаворов, Олександр Філіппов, двоє – від «Шахтаря» та по одному представнику «Динамо» й «Маріуполя».

Три дні в обласному центрі на оновленому стадіоні «Юність» вирували футбольні пристрасті, бурхливі емоції та вибухала радість переможців, а в інших – смак гіркоти поразок команд, які змагалися за призи, медалі та кубки імені заслуженого майстра спорту, прославленого чемпіона Олега Кузнецова, вихованця чернігівської футбольної дитячо-юнацької школи олімпійського резерву. Цей традиційний турнір зібрав заключному матчі проти срібної падаючого, а Олег Кузнецов – приз шість команд з Чернігівської області «Десни» вдесятьох, зберегли «су- кращому гравцеві турніру. та столиці України. Спостерігати за хий» рахунок – 2:0. У поєдинку за Всі учасники футбольних змадіями юних футболістів на полі було третє місце київський «Локомотив» гань мали змогу почути привітання приємно. І хоча в окремих епізодах домігся нічиєї – 1:1, у двобої з одно- почесних гостей, сфотографуватися гравцям не вистачало майстерності, літками столичного олімпійського ко- з ними та взяти автографи. На жаль, сили та влучності, проте брак досві- леджу ім.Івана Піддубного. футбольне свято було потьмарене ду юнь компенсувала невичерпною Серед зірочок, які спалахнули на примітивізмом закриття, недостатенергією і завзяттям. цьому турнірі, відзначу нападаючого ністю інформації, не було футбольОсобливо блискуче зіграла господарів змагань Максима Букато- них програмок, радіоповідомлень команда СДЮШОР «Юність», яка пе- го, семикласника чернігівської шко- та спортивних мелодій. Зрозуміло, реконливо перемогла усіх суперни- ли №33, який забив шість м’ячів. Та- що на порожніх трибунах перебуваків, забивши при цьому 21 гол і не лановитому юнакові на урочистому ли лише учасники змагань, тренери пропустивши у свої ворота жодно- закритті змагань кращий бомбар- та окремі батьки. го м’яча. Варто відзначити і харак- дир чернігівської «Десни» Олександр Сергій ГАЙДУК тер переможців, які, залишившись у Філіппов вручив кубок кращого наФото автора

Четвер, 20 серпня 2020

Олег Кузнецов роздає автографи шанувальникам

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

день Восход: 5.56 Понедельник, 6Луналунный в Скорпионе Закат: 20.00

24 августа UA:ПЕРВЫЙ

ДЕНЬ ХОРОШ для бизнеса, общения с природой и омоложения. Можно начинать мелкие дела. Хорошо пройдут групповые занятия. Физическая нагрузка будет полезной. Заболевший в этот день человек отделается легким испугом. Молодая Луна Долгота дня: 14.04 Сны сбываются, но лучше их содержание никому не рассказывать.

ИМЕНИННИКИ:

Александр, Максим, Федор, Василий

07.55, 09.00, 21.00 Новости 08.00 Межконфессионная молитва за Украину в Святой Софии Киевской 09.05 «Мирная птица» 10.00, 01.30 Марафон 13.00 «Путешествие в открытом космосе» 13.30 Секреты Солнечной системы 14.25 Телепродажа 15.00 UA Фольк. Воспоминания 16.00 Спецпроект «Мой флаг» 17.00, 22.20 «Борьба за выживание» 18.00 «Истории вулканов» 18.30 «Все на море. Окинава» 19.30 «Дикие животные» 20.00 «Концлагерь Изоляция» 21.20 Святые и грешные 23.00 Х/ф «Дикое поле» 16+

06.00, 19.30 ТСН 06.30 Спецвыпуск «Завтрак с «1+1» и ТСН, посвященные Дню Независимости Украины 11.30 Х/ф «Трудный ребенок» 13.15 Х/ф «Трудный ребенок 2» 15.10, 16.20, 17.20, 18.25 Т/с «Сваты» 20.30 Концерт «Светская жизнь. 15 лет» 23.10 Х/ф «Преданная» 01.10 Х/ф «Силы природы» 03.05 Х/ф «Детсадовский полицейский»

03.30 Х/ф «Верзила» 05.10 «Мультфильм» 05.40 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10 «Утро с Интером» 09.20, 18.00, 19.00, 01.55 «Касается каждого» 11.15, 12.25 Х/ф «Шеф» 13.30 Концерт «С Украиной в сердце» 15.50 Х/ф «Джентльмены удачи» 20.00 «Подробности» 21.00 «Вещдок. Особый случай. Преступник поневоле» 22.05 Концерт 00.10 Т/с «Искушение 2»

05.15 Т/с «Когда мы дома. Новая история» 06.05 Т/с «Когда мы дома» 07.00, 23.05 Т/с «Доктор Хаус» 11.50, 14.50 «МастерШеф - 8» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 15.20 Т/с «Скорая помощь» 18.15 «Один за всех» 20.15, 22.45 Т/с «У каждого свой обман» 00.50 «Мистические истории-7 с Павлом Костицыным»

04.10 Сокровище нации 04.15 Эврика! 04.25 Служба розыска детей 04.30 Я снял! 05.15 Т/с «Выжить любой ценой» 07.25 Х/ф «Благородные бродяги» 09.40 Скетч-шоу «На троих» 11.40, 13.00 Дизель-шоу: День Независимости 12.45 Факты 14.30 Х/ф «Турист» 16.25 Х/ф «Мистер и миссис Смит» 18.45 Факты. Вечер 19.10 Х/ф «День Независимости» 22.00 Х/ф «День Независимости: Возрождение» 00.25 Х/ф «Пастырь» 01.50 Х/ф «Одним меньше»

06.00, 07.15 Kids’ Time 06.05 Мультфильмы 07.20, 11.00 Варьяты 09.00 Improv Live Show 13.00 Х/ф «Люди в черном 3» 15.00 Х/ф «Люди в черном: Интернэшнл» 17.10 М/ф «Похищенная принцесса» 19.00 Т/с «Сторожевая застава» 22.30 Х/ф «Одинок по контракту» 00.40 Х/ф «Нервы на пределе» 02.30 Служба розыска детей 02.35 Зона ночи

ПРЯМОЙ

УКРАИНА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

07.00 Утро с Независимой Украиной 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 04.45 Сегодня 09.45, 12.15 Т/с «Семья на год» 14.10, 15.30 Т/c «Незабытая» 20.00 Концерт. С днем рождения, Украина! 22.00 Музыкальная платформа. Украинская песня. Львов 2020 23.00 День Независимости с «Океаном Эльзы» 01.00, 02.10 Т/с «Лабиринт» 01.40 Телемагазин 05.35 Реальная, мистика

06.00 Гимн Украины 06.05 Страна песен 06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 09.00 Новости 09.05 Марафон 12.00 «Левко Лукьяненко. Идти за совестью» 12.35 «Енеїда» 13.05 Х/ф «Лесная песня» 15.00, 15.35 М/с «Сандокан» 15.20, 15.30 «Марiйчин першосвiт» 15.25 Украинская азбука 16.05 Т/с «Полдарк» 17.15 Путешествуем дома 17.25 Населенная земля 18.00 Сильная судьба. Кристина Соловей 19.00, 20.40 Бок о бок 19.15 «Колбасная революция» 20.15 «Сечь» 21.00 Своя земля 21.25 #ВУКРАИНЕ

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.00 ТЕТ Мультиутро 06.20 Невыдуманные исто08.00, 09.10, 10.10, 11.10, 12.10, 08.15, 14.15, 20.15 Однажды рии 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, под Полтавой 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 13.10, 14.15, 15.10, 16.10, 08.45, 14.45, 18.15 Танька и 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, Володька 21.00, 00.00, 02.00, 04.00, 17.10, 18.15, 19.00, 20.00, 09.15, 15.15, 23.45 Краина У 05.00 Время новостей 07.10, 08.10, 21.25 Актуально 09.45, 15.45, 22.45 Семейка У 07.15 «Боевой отсчет» 21.00, 22.00 Марафон, по10.15, 17.15 Богиня шопинга. 08.15 «Невероятные изобреЭкстремальный сезон тения» 09.35, 10.10, 11.10, 12.20, 13.10, священный Дню Независи- 11.15, 16.15 4 свадьбы 14.10, 15.30, 16.10, 17.10, 12.15, 00.45 Панянка-селянка 18.10, 19.25 Телемарафон мости Украины 13.15, 19.15 Т/с «Евродирек«Независимость. Борьба продолжается» тор» 22.00 «Рутения. Возвращение 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 21.15 М/ф «Ледниковый пеКода Нации» 23.10 «Любовь, ненависть и риод» пропаганда» 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 02.00 Дневники Темного 00.35 Д/c «Таинственная ми03.30 Виталька ровая война» 18.00 «Репортер». Новости 05.50 Полезные подсказки 01.00 Информвечер

05.00 «Top Shop» 05.45 М/ф «Как казаки...» 07.20, 13.25, 02.00 «Случайный свидетель» 09.05 Х/ф «Ярослав Мудрый» 11.55 Х/ф «Пропавшая грамота» 15.10 Х/ф «Лорд Дракон» 17.10 Х/ф «Победители и грешники» 19.10 Х/ф «Выйти замуж за капитана» 21.00 Х/ф «Вечера на хуторе близ Диканьки» 22.15 Х/ф «Вий» 01.20, 02.50 «Вещественное доказательство» 04.00 «Правда жизни»

06.00 Бандитская Одесса 06.40 Мистическая Украина 07.30 Богдан Ступка 08.35, 18.30 В поисках истины 09.25 Вещественное доказательство 10.35 Игры императоров 11.35, 23.50 Секретные территории 12.35 Воздушные воины 14.35 Вселенная внутри нас 16.30 Планета Земля 17.30, 01.20 Борьба за выживание 21.00 Как создать планету 00.50 Сияя: с нами в дикую природу 01.50 Дракула и другие 02.40 Секты. Контроль сознания 03.30 Бизнес на запугивании 04.25 Доктор Хайм 05.20 Потусторонние. Сны

БЕЛАРУСЬ 24

UA:КУЛЬТУРА

ПЛЮС ПЛЮС

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

04.50, 09.15, 15.30 Главный эфир 06.00 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00 Новости 10.25, 18.30, 03.15 Беларусы 11.00, 19.30, 03.45 100 дней 11.30, 17.05, 00.45 В людях 12.15, 00.00 Вокруг планеты 13.05 Я знаю 14.25, 23.00 Плейлист 15.15, 18.00 Новости региона 16.45 АРТиШОК 17.35, 02.35 Вандруем разам 18.15, 02.20 Спорт-микс 19.15 Вот это спорт 20.10 Наши 20.25, 04.15 Города Беларуси 21.00 Панорама 21.45 Понятная политика 21.55 Т/с «Бабий бунт, или Война в Новоселково» 23.40 Арена

08.40, 21.40 Новости 09.00 Идем в музей Художественный арсенал. Отпечаток 09.35, 20.05 Велосипед «Украина» 10.00 Мой флаг 11.00 Миротворцы. В горах Сванетии. 11.30 Семейное дело 12.35 Скорик. Десять нот, которые изменили Украину 13.10 С Украиной в сердце! Концерт 14.20 Я - виртуоз! 15.20 Бальный Король 16.50, 20.30 Клетка для двоих 18.00 Х/ф «Мои мысли тихие». 22.00 «Люди часто сами не знают, на что способны» 22.55 Сага Сербии. Музыка и ритмы Балкан 00.10 #KиноWALL с С. Тримбачем. Каминный крест

10.20 М/с «Раттик» 10.30 М/с «Маленький городок» 11.00 М/с «Свинка Пеппа» 12.00 М/с «Фиксики» 12.50, 19.15, 23.20 М/с «Огги и кукарачи» 13.50 М/с «Металионы» 14.10 М/с «Рев и Рол» 14.30 М/с «Город Лего» 14.40 М/с «Ниндзяго» 15.00 М/с «Герои в масках» 15.30 М/с «Щенячий патруль» 16.25 М/с «Маленький зоомагазин» 16.35 М/с «Лучшие друзья» 16.45, 20.30 М/с «София Прекрасная» 17.15, 20.50 М/с «Изысканная Нэнси» 17.45 М/с «Кунг-фу панда» 18.35 М/с «Элвин и бурундуки» 19.35 М/с «Леди Баг и Супер Кот»

06.00, 15.05, 20.15 Культур-ревю 06.20, 14.40, 18.35 Неизвестный Чернигов 07.25, 12.20, 15.50, 22.45 Чемпион 07.40, 17.30 Городок 07.50, 16.25, 22.00 Гастролер 08.30, 20.00 Факт 09.00 Вечерний променад 09.30, 17.00, 22.20 Единая страна 10.00 Фильм «Черный казак» 11.30 Импреза 12.00 Факт 12.30 Новости 13.00 Гости вечера 14.30 Уличные музыканты 15.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 15.20 «А были сначала мальчики» 15.40 Успешная Я 17.20 Наша сцена 18.05 Эскулап 18.50 English time. Урок №2 19.20 Семейная кухня 20.35 Я + ты 21.20 Журфикс

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 09.50 Yellow 06.10 Монако - Реймс. Чемпионат Франции 08.00 Ворскла - Рух. Чемпионат Украины 10.00 «Великий футбол. Старт сезона» 11.50, 15.00 «Ночь Лиги Чемпионов» 12.50 Финал. Лига Чемпионов УЕФА 15.40, 22.30 Футбол NEWS 16.00 Ингулец - Днепр-1. Чемпионат Украины 17.45 Севилья - Интер. Финал. Лига Европы УЕФА 19.45 Шахтёр - Колос. Чемпионат Украины 21.30 #оставайсясФутболом 22.50 Чемпионат Франции. 23.45 Олимпик - Динамо. Чемпионат Украины 01.35 Классические матчи Лиги Чемпионов

00.50, 05.50, 06.50, 18.30, 21.30 Xsport News 03.20, 15.30 Мировой бокс. Еженедельник 03.50 #Кружево 04.10 Бокс. KOTV Classics 06.00 Наша рыбалка 07.00 Наука выживать 09.00 Х/ф «Гонка» 11.20, 12.30, 14.30 Телемагазин 12.20, 13.30 Йой 14.40 Бокс. Дмитрий Митрофанов - Рафал Яцкевич 16.00 Х/ф «Идеальный шторм» 18.40 Йой-шоу 19.10 Воин-ниндзя 19.40 Разрушители легенд 20.30 Ковбои холодных вод 21.40 Т/с «Обратная сторона игры» 22.40 Х/ф «Воин»

00.10, 08.50 «Еспресо. Дебаты» 01.10, 22.30 «Полицейская волна» 01.35, 08.20 «Историческая правда» 02.00 «Субботний политклуб» 02.55, 07.05 «Студия Запад» 04.45 «Красная линия» с Сергеем Высоцким 06.30, 22.00 «Международный обзор» 07.00 «Еспресо. кошелек» 08.00 «Уникальные деревянные церкви Карпат» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00 НОВОСТИ 10.05, 11.10, 12.20, 13.10, 14.10, 15.20, 16.10, 17.10, 19.00, 21.15, 23.50 Телемарафон «Украина ? это мы!» 12.15, 15.15 «Погода» 18.15 «Футбольный формат» 23.00 «Еспресо. ДОК»

06.00, 19.20 Т/с «Опер по вызову-4» 09.40 Х/ф «Ронин» 12.00 «Затерянный мир» 17.00 Х/ф «В поисках сокровищ нибелунгов» 20.20, 21.30 Т/с «Звонарь-2» 22.35 Т/с «Кости» 00.10 Т/с «CSI: Место преступления-16» 01.55 «Облом.UA.» 05.10 «Совершенно секретно-2017»

TV XXI

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 07.00, 02.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 09.25, 23.30 Т/с «Только любовь» 11.00 Т/с «Вторая свадьба» 14.15, 01.00 Т/с «Моя чужая жизнь» 16.00 Мольфар 17.50, 21.30 Семейные мелодрамы 19.30 Т/с «Великолепный век. Империя Кесем» 12.30 Прости меня, моя любовь

06.00, 01.20 Мамахохотала. Лучшее 07.00, 04.40 Оттак Мастак ! 07.30 М/ф «Человек-паук» 08.00 М/ф «Аладдин» 08.50 М/ф «Утиные истории» 09.45 М/с «Симпсоны» 12.30 Мамахохотала. Лучшее. Премьера. 16.00 Х/ф «Инфоголик» 18.00 Х/ф «Отчаянный» 20.00 Т/с «Морская полиция:Охота на убийц» 03.00 Чистоплюи 03.55 Раздолбаи

07.15 Х/ф «Возвращение в Голубую лагуну» 09.20 Х/ф «Форсаж 4» Алатристе» Триллер 16+ 11.05 Х/ф «Форсаж 5» 12.25, 20.25, 04.25 «Белое 13.20 Х/ф «Форсаж 6» вино из Боббудойу» Коме- 15.35 Х/ф «Ультрафиолет» 17.10 Х/ф «Лица в толпе» дия 16+ 19.00, 05.00 Х/ф «12 лет рабства» 14.05, 22.05, 06.05 «Приговор» 21.20 Х/ф «Пианист» Драма 12+ 00.00 Х/ф «Забытое» 15.55, 23.55, 07.55 «Время воз- 01.35 Х/ф «Отчаянный» 03.15 Х/ф «Однажды в Мекмездия» Триллер 18+ сике» 10.00, 18.00, 02.00 «Капитан

01.10 Х/ф «Гнiздо горлицi» 16+ 03.10, 10.10, 18.10 Чернiгiв LIFE 03.30, 09.20 Мандруй своє 04.30, 18.20, 21.45 Ровесник 05.10, 14.30 PRO ART 06.10, 16.20, 23.10 Лекцiя 06.40, 08.20, 10.30, 16.40, 18.40 Хочу все знати 07.10, 15.20 М/с «Листи вiд Фелiкса» 07.45, 09.40, 15.35, 17.30 Веселi саморобки 08.10, 16.10, 22.10 Вiльний мiкрофон 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 15.10, 20.10 ПО СУТI 11.10 Х/ф «Iней» 16+ 13.10 Концерт «Зелена Сцена» - Юрiй Iздрик та гурт «Лiловий» 19.10 BLOG краси 20.25 Т/с «Експедицiя»

07.00, 06.30 «Невероятные изобретения» 07.30, 08.35, 09.35, 10.40, 11.40, 12.40, 13.40, 14.45, 17.55 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 15.50, 16.50 «Хит-парад военной техники» 19.00 «Этот день в истории» 20.10, 01.55 «Боевые корабли» 21.05, 01.00 «Загадки Египта» 22.00, 02.55 «Охотники на нацистов» 22.55, 03.50 «Последние часы Помпеев: новые загадки» 23.55 «История Европы» 04.50, 05.40 «Музейные тайны»

08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.40 «Дай Лапу» 08.50 Х/ф «Больше, чем жизнь» 10.45 Х/ф «Эркюль и Шерлок против мафии» 12.15 Х/ф «Учитель года» 14.25 Х/ф «Остин Пауэрс: Международный человекзагадка» 16.10, 22.00 «Орел и Решка. Вокруг света» 18.00 «Орел и Решка. Морской сезон» 21.00 «Орел и Решка. Кругосветка» 00.00 Х/ф «Страсти Дон Жуана» 01.40 Х/ф «Одержимость»

ACTION

WORLD KINO

09.00 Триллер «Последний охотник на ведьм». 10.40 Боевик «Орел Девятого легиона». 12.35 Боевик «Пророк». 14.05 Триллер «Уцелевшая». 15.40 Х/ф «Мумия: Гробница Императора Драконов». 17.30 Боевик «Геракл: Начало легенды». 19.05, 04.30 Боевик «S.W.A.T.: Спецназ города ангелов». 21.00, 02.35 Ужасы «Избави нас от лукавого». 22.55 Боевик «Война Богов: Бессмертные». 00.40 Драма «Возмездие».

06.30 Х/ф «Быть Астрид Линдгрен» 08.25 Х/ф «Идеальный дворец Фердинанда Шеваля» 10.10 Х/ф «Еще один год» 12.15 Х/ф «Буря» 14.00 Х/ф «Герцогиня» 15.50 Х/ф «Воспитательница» 17.25 Х/ф «Замок в Италии» 19.10 Х/ф «Франц» 21.00 Х/ф «Первая ночь» 22.55 Х/ф «Лучшее предложение» 01.05 Х/ф «Шоссе в никуда» 03.15 Х/ф «Чёрная полоса» 05.20 Х/ф «Париж! Париж!»

VIASAT NATURE 06.05, 06.35, 16.10, 04.05 «Уличный ветеринар» 07.00, 07.45, 08.35, 09.20, 10.05, 10.50, 11.35, 12.20, 13.05, 14.35, 17.30, 21.45, 03.15 «Ветеринар из Йоркшира» 13.50, 23.20, 01.40, 04.55 «Мутации погоды» 15.20, 20.00, 22.30 «Речные чудовища» 16.40, 19.10 «Из любви к собакам» 17.05, 19.35 «Собачий отряд щенячья школа» 18.15 «Великая рифтовая долина - дикое сердце Африки» 20.50 «Могучие реки» 00.05 «Невероятные встречи с животными» 00.55 «Хищные питомцы» 02.25 «Анатомия крупнейших животных»

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30, 09.20, 19.10, 00.40 Идеи для ремонта 08.20 Мастера ремонта 10.30, 17.20 Один за 100 часов 11.20, 15.00, 03.40 Полезные советы 13.00 Шеф-повар 14.00 Специя 15.50 Звёздные невероятные судьбы 16.20 Инстагламур 18.20 Квартирный вопрос 19.40 Удачный проект 20.30 Дачный ответ 22.20 Готовим вместе 01.40 Формула любви

05.00, 04.50 Кинотрейлеры 06.00 Х/ф «Вечер накануне Ивана Купала» 07.10, 09.00, 02.25 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00 «Звездная жизнь» 09.30 «Неизвестная версия» 10.20 Х/с «Преступление со многими неизвестными» 13.00 Х/с «Цыган» 19.00 Х/с «Чисто английские убийства» 22.00 Х/ф «Морозко» 23.30 Х/ф «Снежная королева» 01.00 Х/ф «Марья-искусница»

Программу предоставляют телеканалы. Редакция не несет ответственности за изменения в ней

ІСТОРІЯ

На Чернігівщині археологи знайшли стародавню піч, стріли та кераміку скіфів

У селі Деснянське на Коропщині дослідники під час археологічних розкопок стародавнього городища Свердловське-1 розчистили залишки котловану споруди роменської культури із рештками печі. За знахідками давньоруської гончарної кераміки в основі печі об’єкт датується Х ст. Про це повідомила керівниця Мезинської археологічної експедиції, доцент національного університету «Чернігівський колегіум імені Тараса Шевченка» Олена Черненко на сторінці у Facebook: – Також дослідники знайшли уламки ліпних горщиків та сковорідок роменської культури, пряслиця, проколки та інші побутові речі. Більш ранній період заселення пам'ятки, що припадає на добу раннього заліза, репрезентують скіфські бронзові вістря стріл, фрагменти ліпної кераміки та грузила юхнівської культури, – повідомила археологиня. Загалом це вже шостий розкоп на території Мезинського національного природного парку за весь період дослідження городища.

День ȕȎ днем 24 августа – День Независимости

Украины.

07.00, 06.15 Аквариумный бизнес 07.48, 12.50 Дома на деревьях 08.36 Зоопарк 09.25 Зоопарк Ирвинов 10.15, 11.05, 11.55 Дома для животных 13.45, 14.15, 05.30, 05.55 Секреты природы 14.40, 15.35, 23.50 Адская кошка 16.30, 00.45 Будни ветеринара 17.25 Мастер по созданию бассейнов 18.20, 19.15, 20.10 Неизведанный Индокитай 21.05, 22.00 В поисках йети 22.55 На свободу с питбулем 01.40 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 02.30 Монстры внутри меня

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 13.00, 20.00 Адаптер 14.30 Звездные невероятные судьбы 15.00 Инстагламур 22.10 Три сестры 00.40 Любовь в большом доме 02.20 Карамболь 05.30, 03.00 Zoom Music

КВАРТАЛ ТВ 06.00 «Между нами, девочками» 06.45, 21.55 «Депутатики» 07.35, 12.50, 18.40, 22.45, 04.25 «Вечерний квартал» 09.05, 14.20, 20.15, 00.25, 03.40 «Рассмеши комика» 09.50, 01.35 «Краина У 11.10, 16.35, 02.00 «Танька и Володька» 12.00, 17.25, 02.50 «Однажды под Полтавой» 15.05 «ПочеМуха» 15.15 «Краина У» 18.15, 01.10 «Мульти Барбара» 21.00 «Родственнички»

Национальный день вафель в США. Мученика Евпла. В народе на Евпатия начинали стричь овец.

25 августа

Мучеников Фотия и Аникиты и многих с ними. В народе на Фотю с утра примечали: если выпал иней, можно ждать хорошего урожая озимых на следующий год. Если было дожд ливо – не стоило надеяться на длинное бабье лето. Теплая и ясная погода предвещала множество белых грибов в лесах. Ци Си – праздник влюбленных в Китае. День солдата в Бразилии.

26 августа

Иконы Божией Матери «Умягчение злых сердец» (Семистрельная). В народном календаре – Тихон Страстной. Тихон Задонский – церковный деятель и богослов 18 века, крупнейший православный просветитель своего времени. День равенства женщин в США. Томатина – знаменитый испанский фестиваль, известный также как битва томатов. 27 августа – День сала в Украине. Чествование одного из «малых» библейских пророков Михея. В народном календаре – Михей Тиховей. Наблюдали за ветром: если он тих и спокоен, то осень будет солнечной, а если быстр и стремителен – жди ненастья. 28 августа – Успение Пресвятой Богородицы и Приснодевы Марии. День дедушек и бабушек в Мексике. День красного вина в США. 29 августа – День авиации Украины. Международный день действий против ядерных испытаний. Международная ночь летучих мышей. Чествование перенесения Нерукотворного Образа Господа Иисуса Христа. 30 августа – День шахтера. Международный день жертв насильственных исчезновений. В народном календаре – Мирона, Вдовьи помочи. Если утром роса и туман, то можно ждать хорошей погоды.

Четвер, 20 серпня 2020

ИМЕНИННИКИ: ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ Александр,

КОЗЕЛЕЦ – центр украинской гетманской славы

Козелец – небольшой город у истоков реки Остер. Название, возможно, происходит от любимого корма домашних животных – полевых цветов – козелец или от козьего леса в округе, в старину прозванного «козелес», где водилось много диких коз. Известен с начала XVII века, как укрепленный город, который входил в состав Речи Посполитой и назывался Козлоград. В середине XVII в. получил Магдебургское право, а с 1649 года стал городом Киевского полка во время гетманской Украины. Город привлекает туристов своей богатой историей и множеством сооружений редкой архитектуры. z СОБОР РОЖДЕСТВА БОГОРОДИЦЫ. Фактически все архитектурное наследие, в том числе и строительство города, было делом рук матери Алексея Разумовского. Именно по ее заказу в XVIII веке начали возводить собор Рождества Богородицы. Проект создал известный в то время архитектор Квасов, а воплощением его в жизнь занялся Григорович-Барский. Внутренние дворики и пышная отделка храма – также его творение. Собор имеет крестообразную форму по традиционному христианскому обычаю и сделан из камня. Внутри – венецианское убранство и плавность четких переплетающихся линий. Это поистине настоящее произведение искусства! На территории есть колокольня, которая служит маяком на трассе Чернигов-Киев. z УСАДЬБА ПОКОРЩИНА находится на окраине города. Она принадлежала сестре Алексея Разумовского – Вере Дараган. Архитектура усадьбы – в стиле раннего российского дворянства. К деревянному дому ведет узкая аллея, а по сторонам расположилась каменица и барские хоромы. Слева от дома – каретная, где до наших дней сохранились примеры карет с искусно вырезанными узорами. z ПОЛКОВАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ. На первый взгляд простое и незамысловатое здание обычной канцелярии, но гармоничность в пропорциях с чертами раннего классицизма и барокко просто не могут оставить равнодушными. Сооружение в виде прямоугольника с подвалом и крыльцом, на крыше которого открытая терраса, увенчанная аркадой колонн. Во время Второй мировой тут находилось гестапо, а с 60-х гг. – библиотека. z НИКОЛАЕВСКАЯ ЦЕРКОВЬ построена на берегу Остра. Сооружение – пример коллаборации народной архитектуры и раннего барокко. Интересно, что храм возвели всего за 4 года, что превзошло ожидания заказчиков в несколько раз. В интерьере преобладают мотивы русских храмов и утонченные этюды икон. На сегодняшний день церковь действующая. z ВОЗНЕСЕНСКАЯ ЦЕРКОВЬ построена на рубеже 1860-1890 гг. Кирпичное здание пятиугольной формы сконструировано по принципу креста и является традиционным для украинской архитектуры. Сейчас в нем музей истории ткачества с множеством разных работ мастеров Черниговщины.

Четвер, 20 серпня 2020

Сергей, Степан

ДЕНЬ ПРЕДПОЧТИТЕЛЕН только для дел, которые можно быстро закон- 7 лунный день Восход: 5.58 чить. Решение важных вопросов лучше перенести. Возможно, получите Луна в Скорпионе, поддержку от родных и друзей, начальства. День удачен для хирургических Стрельце Закат: 19.58 вмешательств. Сны часто несут полезную информацию, бывают вещими. Молодая Луна Долгота дня: 14.00

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15 Новости 08.05, 09.05, 12.00, 13.10, 18.20, 00.30, 01.55 Марафон 09.30 Т/с «Женский рай» 16+ 10.30 Вкусы Европы 11.00 Удивительные сады. Фрейр - Бельгия 15.10, 21.30, 23.55, 05.50 UA:Спорт 15.20 «Экспедиция со Стивом Бекшеллем» 16.30 Т/с «Мистер Селфридж» 16+ 17.30 Схемы. Коррупция в деталях 18.55 «Супер-чувство» 19.35 «Борьба за выживание» 20.25 «Дикие животные» 21.40 Наши деньги 22.15 «Выжить в дикой природе»

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.20 Гончаренко рулит 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 00.00, 02.00, 04.00, 05.00 Время новостей 07.10, 08.10, 21.25 Актуально 07.15, 16.10, 17.10 «Боевой отсчет» 08.15 «Невероятные изобретения» 10.10, 11.10 «Самый экстремальный» 12.30 Есть смысл 13.10, 14.10 «Крылья войны» 15.30 Время Ч 18.10, 23.00 «Любовь, ненависть и пропаганда» 19.25, 00.35 Д/c «Таинственная мировая война» 20.10, 01.00 Информвечер 22.00 «Дневники Второй мировой войны»

05.00 «Top Shop» 06.00 М/ф «Бременские музыканты» 07.05 М/ф «Как казаки олимпийцами стали» 07.45, 16.50, 20.50, 02.20 «Случайный свидетель» 08.25 Х/ф «Доживем до понедельника» 10.25 Х/ф «Победители и грешники» 12.30, 16.30, 19.00, 22.00, 01.50 «Свидетель» 12.50 «Свидетель. Агенти» 14.50 «Легенды бандитской Одессы» 18.20 «Будьте здоровы» 19.30 «Легенды уголовного розыска» 22.30 Т/с «Морской патруль» 00.15 «Реальные преступники» 00.50, 03.20 «Вещественное доказательство»

06.00 «Украинские сенсации» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 09.25, 10.25 «Жизнь знаменитых людей» 11.25, 12.20, 13.05, 14.55 «Меняю жену» 17.10 Т/с «Женщина» 20.30, 21.35 Т/с «Сваты» 22.35 Т/с «Принцип удовольствия» 23.40 Х/ф «Непристойное предложение» 01.55 Х/ф «Белоснежка и охотник» 03.55 Х/ф «Белоснежка и охотник - 2»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» с Юлией Шпачинской, Богданом Машаем и Николаем Матросовым 09.10, 10.10 «Прямой трафик» 11.10, 12.10 «Детали на «Прямом» 13.10 «Горячая тема» 14.15, 16.10 «По факту» 17.10 «Ситуация» с Мариной Леончук 18.15 «Эхо Украины» с Матвеем Ганапольским 20.00 «Прямой эфир» 22.00 «Прямой» контакт» с Тарасом Березовцом

06.00 Бандитский Киев 08.40, 01.50 Правда жизни 09.50, 00.40 Вещественное доказательство 11.00, 16.50 Игры императоров 12.00, 17.50 Борьба за выживание 13.00 Места силы 14.00, 19.45 Секретные территории 15.00, 23.45 Загадки Вселенной 15.55, 21.45 За кулисами 18.50 Мистическая Украина 20.45 Воздушные воины 22.45 Планета Земля 02.55 Наши. Индия

03.15 Х/ф «Грязные танцы» 04.50 «Мультфильм» 05.10 «Телемагазин» 05.40, 22.10 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 11.05, 12.25 Т/с «Госпожа Фазилет и ее дочери» 13.20 «Хорошее здоровье» 14.25, 15.20 «Вещдок» 16.20 «Вещдок. Особый случай. Эхо войны» 18.00, 19.00, 01.45 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 «Вещдок. Особый случай. Преступник поневоле» 00.00 Т/с «Искушение 2»

06.00 ТЕТ Мультиутро 08.15, 14.15, 20.15 Однажды под Полтавой 08.45, 14.45, 18.15 Танька и Володька 09.15, 15.15, 00.00 Краина У 09.45, 15.45, 23.00 Семейка У 10.15, 17.15 Богиня шопинга. Экстремальный сезон 11.15, 16.15 4 свадьбы 12.15, 01.00 Панянка-селянка 13.15, 19.15 Т/с «Евродиректор» 21.15 М/ф «Ледниковый период 2: Глобальное потепление» 02.15 Дневники Темного 03.45 Виталька 05.50 Полезные подсказки

УКРАИНА

UA:ЧЕРНИГОВ

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.20, 04.00 Сегодня 09.30 Звездный путь 10.20, 04.50 Реальная, мистика 13.30, 15.30 Т/с «Выходите без звонка 2» 17.00 История одного преступления 20.10 «Говорит Украина» 20.50 Футбол. Суперкубок Украины «Шахтер» - «Динамо» 23.40, 02.00 Т/с «Из прошлого с любовью» 01.30 Телемагазин

06.00 Гимн Украины 06.05 Страна песен 06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.00, 20.30 Новости 09.05, 16.00 Т/с «Полдарк» 11.05 «Енеїда» 11.30, 19.20, 20.50 Тема дня 12.00 Марафон 15.00, 15.35 М/ф «Сандокан» 15.25 Английская азбука 15.30 «Марiйчин першосвiт» 17.15 Лайфхак 17.25 РадиоДень 18.00 Азорские острова 18.50 Загадки черновицких атлантов 19.45 #ВУКРАИНЕ 20.15, 21.20 Бок о бок 21.40 Украинская книга

06.00, 07.15 Kids’ Time 06.05 Мультфильмы 07.20 Варьяты 09.00 Т/с «Путь волшебника» 10.30 Х/ф «Шопоголик» 12.40 Суперинтуиция 14.50, 19.00 Кто сверху? 21.00 Х/ф «Дневники принцессы» 23.10 Х/ф «Дневники принцессы 2: Королевская помолвка» 01.40 Т/с «Коварные горничные» 02.30 Зона ночи

ДИТИНЕЦЬ 00.30, 04.10, 06.15, 10.20, 17.20, 19.25, 23.10 Машина часу 01.30, 03.30, 05.30, 16.40, 22.35, 23.40 Музичнi клiпи 02.10, 10.10, 14.10, 17.10 Вiльний мiкрофон 02.25, 05.10, 08.20, 16.10 Ровесник 04.30, 18.30, 21.35 PRO ART 06.45, 08.40, 10.35, 13.20, 17.40, 18.50 Веселi саморобки 07.10, 11.10, 19.10 Чернiгiв LIFE 07.20, 15.20 М/с «Ведмедiсусiди» 07.40, 09.20, 12.45, 15.45, 19.50 Хочу все знати 08.10, 13.10, 18.10 ПО СУТI 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 15.10, 22.15 BLOG краси 11.20 Т/с «Експедицiя» 20.10 ВIльний мiкрофон 20.25 Т/с «Код»

БЕЛАРУСЬ 24

UA:КУЛЬТУРА

ПЛЮС ПЛЮС

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.00 Т/с «Дама под вуалью». 09.55 Открывай Украину. Концерт 10.50 Войны за состояния. 11.40 Побег в идеальный город 12.25 Х/ф «Жар-птица» 14.30 Виктор Павлик. Концерт 16.15 Израиль 17.30 Полтава 17.45 Города и городки. Кременец 18.00 Открывай Украину 19.00 Пишем историю 19.30 Настоящая игра престолов. Столетняя война. 20.15 Т/с «Максимилиан и Мария Бургундская». 21.10 Мировая медицина. Кения - люди и вулканы 22.10 Х/ф «Мои мысли тихие» 00.00 Современная музыка.

10.20 М/с «Пин Пингвин» 10.30 М/с «Маленький городок» 11.00 М/с «Свинка Пеппа» 12.00 М/с «Фиксики» 12.50, 19.15, 23.20 М/с «Огги и кукарачи» 13.50 М/с «Металионы» 14.10 М/с «Рев и Рол» 14.30 М/с «Город Лего» 14.40 М/с «Ниндзяго» 15.00 М/с «Герои в масках» 15.30 М/с «Щенячий патруль» 16.25 М/с «Маленький зоомагазин» 16.35 М/с «Лучшие друзья» 16.45, 20.30 М/с «София Прекрасная» 17.15, 20.50 М/с «Изысканная Нэнси» 17.45 М/с «Кунг-фу панда» 18.35 М/с «Элвин и бурундуки» 19.35 М/с «Леди Баг и Супер Кот»

06.55, 14.45, 16.40 Шпаргалка 07.00, 15.00, 18.00 Факт дня 07.20, 20.00 Эскулап 07.50, 20.30 Семейная кухня 08.20 English time. Урок №2 08.45 Вподобайка 09.00, 15.40 Неизвестный Чернигов 09.20 Вечерний променад 09.40 Уличные музыканты 09.50, 17.50 Актуально 10.00, 17.30 Единая страна 10.20 Журфикс 10.50, 20.40 Я + ты 11.25 Культур-ревю 11.45 Городок 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 13.00 Гости Вечера 15.20 Меломан 16.00, 22.30 Новости 16.30 Успешная Я 17.00 Импреза 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 22.20 Наша сцена

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

01.00, 05.50, 06.50, 18.30, 21.30 Xsport News 01.10 Золотая коллекция бокса 04.10 Бокс. KOTV Classics 06.00 Наша рыбалка 07.00, 21.40 Т/с «Обратная сторона игры» 08.00 Ковбои холодных вод 09.00 Х/ф «Воин» 11.50, 13.00, 14.10 Телемагазин 12.50, 14.00 Йой 15.10 Бокс. Артем Далакян Грегорио Леброн 16.20 Х/ф «Хулиганы Зеленой улицы» 18.40, 19.10 Воин-ниндзя 19.40 Разрушители легенд 20.30 Преследуя монстров 22.40 Х/ф «Беги, Лола, беги»

01.30, 04.45, 07.05 Телемарафон «Украина ? это мы!» 03.25 «Субботний политклуб» 04.20 «Еспресо: капитал» 07.00 «Еспресо. кошелек» 09.05, 23.00 «Еспресо. ДОК» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 10.05 «Футбольный формат» 12.15, 15.15 «Погода» 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» с Кристиной Шкудор 16.10, 17.10, 18.15, 23.50 «Содержательно» с Егором Чечериндой 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 21.00 ВВС News Украина 21.15 «Итоги» с Анной Валевской 22.00 «Вердикт»

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00, 19.20 Т/с «Опер по вызову-4» 06.50 Т/с «Ласко» 08.45 «Месть природы» 09.00, 17.15 «Затерянный мир» 12.50 Х/ф «Багровые реки» 14.50 Х/ф «Империя волков» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 20.15, 21.25 Т/с «Звонарь-2» 22.35, 00.10 Т/с «Кости» 01.50 «Облом.UA.»

06.00 Полезные подсказки 07.00, 02.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 09.25, 23.30 Т/с «Только любовь» 11.00 Т/с «Вторая свадьба» 14.15, 01.00 Т/с «Моя чужая жизнь» 16.00 Мольфар 17.50, 21.10 Семейные мелодрамы 18.30 Т/с «Великолепный век. Империя Кесем» 12.30 Прости меня, моя любовь

06.00, 00.30 Мамахохотала. Лучшее 07.00, 04.30 Оттак Мастак ! 07.30 М/ф «Человек-паук» 08.00 М/ф «Аладдин» 08.50 М/ф «Утиные истории» 09.45 М/с «Симпсоны» 12.30 Т/с «Друзья» 14.00 Мамахохотала 16.00 Т/с «Швидка» 19.10 Т/с «Морская полиция:Охота на убийц» 03.15 Чистоплюи 04.10 Раздолбаи

TV XXI

07.30 Х/ф «Забытое» 10.00, 18.00, 02.00 «Моя 09.10 Х/ф «Пианист» 11.45 Х/ф «Смурфики» жизнь без меня» Драма 16+ 13.30 Х/ф «Смурфики 2» 15.20 Х/ф «Отчаянный» 11.50, 19.50, 03.50 «Опасная 17.10 Х/ф «Однажды в Мексике» игра Слоун» Триллер 18+ 19.00 Х/ф «Голодные игры» 21.25 Х/ф «Голодные игры: И вспыхнет пламя» 14.05, 22.05, 06.05 «Перегон» 23.55 Х/ф «Голодные игры: Комедия 16+ Сойка-пересмешница. Часть I» 16.30, 00.30, 08.30 «Шея жира- 01.50, 05.00 Х/ф «Всё или ничего» 03.35 Х/ф «Я, Франкенштейн» фа» Драма 12+

04.10 Сокровище нации 04.20 Эврика! 04.30 Факты 04.50 Т/с «Отдел 44» 05.35, 20.20 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10 Секретный фронт 11.00, 13.20, 22.40 Т/с «Тайные двери» 12.45, 15.45 Факты 13.40, 16.15, 21.30 Т/с «Пес» 16.20 Х/ф «Орлиный глаз» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 23.40 Х/ф «Медвежатник» 02.00 Х/ф «Пастырь» 03.20 Т/с «Тайны и ложь»

25 августа

09.00, 12.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00 Новости 09.10, 12.10 Арена 09.30, 16.30 Города Беларуси 10.00, 19.15 На вышынi 10.30, 01.35 Игры на вырост 11.00 Поколение.by 11.25 Белорусская кухня 12.25 Беларусь неизвестная 13.05, 00.35 Врачебные тайны 13.30, 23.10 Взгляд на Беларусь 14.00 Смысл жизни 14.30 Копейка в копейку 15.15, 18.00 Новости региона 15.25, 21.45 Т/с «Бабий бунт, или Война в Новоселково» 17.05, 02.05 Тайны Беларуси 18.15 Спорт-микс 18.30 Игры на вырост 19.35, 04.15 Смысл жизни 20.10 Архiтэктура Беларусi 20.25, 03.15 24 вопроса 22.50 Наши

06.00 Александрия - Мариуполь. Чемпионат Украины 07.50 Финал. Лига Чемпионов УЕФА 10.00, 15.40, 21.45 Футбол NEWS 10.20 Yellow. Премьера 10.30 #оставайсясФутболом 11.35, 17.50 Топ-матч 11.45 «Великий футбол. Старт сезона» 13.35 Севилья - Интер. Финал. Лига Европы УЕФА 16.00 Монако - Реймс. Чемпионат Франции 18.00 Олимпик - Динамо. Чемпионат Украины 19.50 Yellow 20.00, 23.15 «Студия LIVE» 20.55 Шахтёр - Динамо. Суперкубок Украины 00.00 Десна - Заря. Чемпионат Украины

05.15 Т/с «Когда мы дома. Новая история» 06.00 Т/с «Когда мы дома» 06.50, 23.05 Т/с «Доктор Хаус» 08.40 Т/с «Комиссар Рекс» 11.40, 14.50 «МастерШеф - 8» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 15.20 Т/с «Скорая помощь» 18.15 «Один за всех» 20.15, 22.45 Т/с «У каждого свой обман» 00.50 «Мистические истории-7 с Павлом Костицыным»

Вторник,

07.05, 07.40, 06.05 «Невероятные изобретения» 08.10, 09.05, 10.00 «Мифы и чудовища» 10.55, 11.55, 12.50 «Помпеи: 48 часов до катастрофы» 13.50, 14.50, 22.55, 03.20 «Последние часы Помпеев: новые загадки» 15.55, 16.55 «Хит-парад военной техники» 18.00 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 19.00 «Этот день в истории» 20.15, 01.00 «Загадки Египта» 21.15, 01.55 «Даты, вошедшие в историю» 22.00, 02.25 «Охотники на нацистов» 23.55 «Запретная история» 04.25, 05.15 «Музейные тайны»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.40 «Дай Лапу» 08.50, 01.00 Т/с «Доктор Кто» 10.40, 00.00 Т/с «Охотники за древностями» 14.20, 22.00 «Орел и Решка. Вокруг света» 17.15 «Орел и Решка. Морской сезон» 21.00 «Орел и Решка. Кругосветка» 02.40 «Ночная жизнь»

ACTION

WORLD KINO

08.35 Х/ф «Боги Египта». 10.35, 16.00 Боевик «S.W.A.T.: Спецназ города ангелов». 12.30 Триллер «Человек-мотылек». 14.25 Х/ф «Призрачный гонщик 2». 17.55 Х/ф «Фар Край». 19.25, 05.20 Детектив «Белфегор - призрак Лувра». 21.00, 03.10 Ужасы «Шесть демонов Эмили Роуз». 22.55 Триллер «Имитатор». 01.00 Драма «Легенда». 06.50 Боевик «Орел Девятого легиона».

09.00 Х/ф «Большая маленькая я» 10.25 Х/ф «Людвиг Баварский» 12.45 Х/ф «Я вышла замуж за придурка» 14.30 Х/ф «Буря» 16.15 Х/ф «Идеальный дворец Фердинанда Шеваля» 18.00 Х/ф «Эрнест и Селестина: Приключения мышки и медведя» 19.15 Х/ф «Барбара» 21.00 Х/ф «Секса много не бывает» 22.45 Х/ф «Слепота» 16 00.45 Х/ф «О теле и душе» 02.35 Х/ф «Город Бога»

VIASAT NATURE 06.05, 06.30, 16.10, 04.00, 04.25 «Уличный ветеринар» 07.00, 07.50, 08.40 «Один дикий день» 09.30, 10.25, 11.15, 12.05, 12.55 «Загадочная планета» 13.50, 23.10, 01.35 «Мутации погоды» 14.35, 17.30, 21.35, 03.10 «Ветеринар из Йоркшира» 15.20, 22.20 «Речные чудовища» 16.40, 19.10 «Из любви к собакам» 17.05, 19.35 «Собачий отряд щенячья школа» 18.15 «Великая рифтовая долина - дикое сердце Африки» 20.00 «Дикие штучки» 20.45, 00.00 «Невероятные встречи с животными» 00.45 «Хищные питомцы»

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30, 09.20, 19.10, 00.40 Идеи для ремонта 08.20 Мастера ремонта 09.40, 17.20 Один за 100 часов 10.30, 19.40 Удачный проект 12.10, 15.00, 03.40 Полезные советы 13.00 Шеф-повар 14.00 Специя 15.50 Звездные судьбы 16.20 Инстагламур 18.20 Квартирный вопрос 20.30 Дачный ответ 22.20 Готовим вместе 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 М/с «Смешарики»

08.00 «Неизвестная версия» 09.30 «Воспоминания» 10.20, 00.35, 02.45 «Звездные судьбы» 10.50 «Моя правда» 11.40 Х/ф «Лымеривна» 13.30 Х/ф «Мальчишки с улицы Пал» 15.30 Х/ф «Высота» 17.20 Х/ф «Сверстницы» 19.00, 01.25 Х/с «Чисто английские убийства» 21.00 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 22.50 Х/ф «Возврата нет» 00.55 «Академия смеха» 03.05 Киноляпы 04.05 Саундтреки

07.00, 06.15 Аквариумный бизнес 07.48, 12.50 Дома на деревьях 08.36 Зоопарк 09.25 Зоопарк Ирвинов 10.15, 11.05, 11.55 Неизведанный Индокитай 13.45, 14.15, 05.30, 05.55 Секреты природы 14.40, 15.35, 23.50 Адская кошка 16.30 Будни ветеринара 17.25 Мастер по созданию бассейнов 18.20, 19.15, 20.10 Другой Китай 21.05 Зоопарк Сан-Диего 22.00, 22.30 Знакомство с орангутангами 22.55 На свободу с питбулем 00.45, 01.40 В поисках йети 02.30 Монстры внутри меня 03.15 Полиция Хьюстона 04.00 Я живой

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Звездные невероятные судьбы 13.50 Сенсации экрана 14.40, 20.00 Адаптер 22.10 Три сестры 23.00 Богини эфира 00.00 Штучки 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

КВАРТАЛ ТВ 06.00 «Родственнички» 06.50, 21.50 «Депутатики» 07.40, 12.35, 18.30 «Вечерний квартал» 09.20, 14.15, 20.15, 01.00 «Рассмеши комика» 10.05, 18.05, 01.45 «Мульти Барбара» 10.30, 15.10 «Краина У» 10.55, 16.25, 02.35 «Танька и Володька» 11.45, 17.15, 03.00 «Однажды под Полтавой» 15.00 «ПочеМуха» 21.00 «Танька и Володька» 22.40, 03.25 «Лига смеха» 02.10 «Краина У»

Среда,

26 августа UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15 Новости 09.30 Т/с «Женский рай» 16+ 10.30 Вкусы Европы 11.00 Удивительные сады. Реоль - Франция 11.25 Телепродажа 15.10, 21.30, 23.55, 05.50 UA:Спорт 15.20 «Экспедиция со Стивом Бекшеллем» 16.30 Т/с «Мистер Селфридж» 16+ 17.30 Наши деньги 18.55 «Супер-чувство» 19.35 «Борьба за выживание» 20.25 «Дикие животные» 21.40 Бюджетники 22.15 «Выжить в дикой природе»

8 лунный день Восход: 5.59 Луна в Стрельце Закат: 19.56 Молодая Луна Долгота дня: 13.57

06.00 «Украинские сенсации» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 09.25, 10.25 «Жизнь знаменитых людей» 11.25, 12.20, 13.25, 15.30 «Меняю жену» 17.10 Т/с «Женщина» 20.30, 21.30 Т/с «Сваты» 22.35 Т/с «Принцип удовольствия» 23.40 Х/ф «Фирма» 02.30 Х/ф «Трудный ребенок» 03.50 Х/ф «Трудный ребенок 2»

ПРЯМОЙ

ДЕЛА, НАЧАТЫЕ сегодня, обычно удаются. День отлично подходит для операций с недвижимостью, хорош для общения и групповой работы. Благоприятен для поездок и путешествий. Возрастает опасность пищевых отравлений. Можно голодать, проводить очищение. Сны правдивы.

03.15 Х/ф «Тихая гавань» 05.10 «Телемагазин» 05.40, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 11.05, 12.25 Т/с «Госпожа Фазилет и ее дочери» 13.20 «Хорошее здоровье» 14.25, 15.20 «Вещдок» 16.20 «Вещдок. Особый случай. Эхо войны» 18.00, 19.00, 01.45 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 «Вещдок. Особый случай. Преступник поневоле» 23.55 Т/с «Искушение 2»

05.15 Т/с «Когда мы дома. Новая история» 06.05 Т/с «Когда мы дома» 07.20, 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 09.10 Т/с «Комиссар Рекс» 12.15, 14.50 «МастерШеф - 8» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 15.25 Т/с «Скорая помощь» 18.15 «Один за всех» 20.15, 22.45 Т/с «У каждого свой обман» 00.50 «Мистические истории-7 с Павлом Костицыным»

04.15 Эврика! 04.25 Служба розыска детей 04.30 Факты 04.50 Т/с «Отдел 44» 05.35, 10.10 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 11.35, 13.20, 22.35 Т/с «Тайные двери» 12.45, 15.45 Факты 14.20, 16.20, 21.25 Т/с «Пес» 16.50 Х/ф «Тройная угроза» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Секретный фронт 23.40 Х/ф «Послесвадебный разгром» 01.25 М/ф «Звездный десант-4: Предатель Марса» 02.50 Т/с «Тайны и ложь»

УКРАИНА

UA:ЧЕРНИГОВ

ИМЕНИННИКИ:

Максим, Оксана, Ксения, Евдокия, Ирина, Ирена

G 06.00, 07.15 Kids’ Time 06.05 Мультфильмы 07.20 Варьяты 09.00 Т/с «Путь волшебника» 10.50 Х/ф «Дневники принцессы» 13.00 Кто против блондинок ? 15.00, 19.00 Кто сверху? 21.00 Х/ф «Зачарованная» 23.10 Х/ф «Шопоголик» 01.30 Т/с «Коварные горничные» 02.20 Служба розыска детей 02.25 Зона ночи

ДИТИНЕЦЬ 01.30, 05.20, 10.20, 19.20, 23.30 Машина часу 02.10 Мандруй своє 03.10, 09.10, 14.20 PRO ART 03.30, 18.20, 21.30, 22.20 Нiч в музеї 05.10, 10.10, 18.10 Чернiгiв LIFE 06.10, 23.10 ПО СУТI 06.35, 07.30, 09.35, 10.35, 15.30, 18.35 Хочу все знати 07.15, 13.10, 19.10 Вiльний мiкрофон 07.25, 15.10 М/с «Ведмедi-сусiди» 08.10, 14.10, 17.35, 22.10 BLOG краси 08.25, 13.30, 14.40, 19.40 Веселi саморобки 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10, 20.10 Т/с «Код» 16.10 Концерт «Зелена Сцена» - Юрiй Iздрик та гурт «Лiловий»

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.30, 15.30 Время Ч 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00 Время новостей 07.15, 16.10, 17.10 «Боевой отсчет» 08.15 «Невероятные изобретения» 09.35, 02.15, 05.15 Машина времени 10.10, 11.10 «Самый экстремальный» 12.20 Гончаренко рулит 12.50 Vоин - это я! 13.10, 14.10 «Крылья войны» 18.10, 23.00 «Любовь, ненависть и пропаганда» 19.25, 00.35 Д/c «Таинственная мировая война» 20.10, 01.00 Информвечер 22.00 «Дневники Второй мировой войны»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» с Юлией Шпачинской, Богданом Машаем и Николаем Матросовым 07.45 «Медэксперт» с Катериной Трушик 09.10, 10.10 «Прямой трафик» 11.10, 12.10 «Детали на «Прямом» 13.10 «Горячая тема» 14.15, 16.10 «По факту» 17.10 «Ситуация» с Мариной Леончук 18.15 «Эхо Украины» с Матвеем Ганапольским 20.00 «Прямой эфир» 22.00 «Прямой» контакт» с Тарасом Березовцом

06.00 ТЕТ Мультиутро 08.15, 14.15, 20.15 Однажды под Полтавой 08.45, 14.45, 18.15 Танька и Володька 09.15, 15.15, 00.00 Краина У 09.45, 15.45, 23.00 Семейка У 10.15, 17.15 Богиня шопинга. Экстремальный сезон 11.15, 16.15 4 свадьбы 12.15, 01.00 Панянка-селянка 13.15, 19.15 Т/с «Евродиректор» 21.15 М/ф «Ледниковый период 3: Эра динозавров» 02.00 Дневники Темного 03.30 Виталька 05.50 Полезные подсказки

БЕЛАРУСЬ 24

UA:КУЛЬТУРА

ПЛЮС ПЛЮС

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

09.00, 12.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00 Новости 09.10, 12.10, 19.15, 23.40 Сфера интересов 09.30, 17.25 24 вопроса 10.00 Спорт-кадр 10.40, 22.50 Вандруем разам 11.20, 14.50, 20.30, 03.35 Формы жизни 11.25, 18.30, 00.00 Палешукi 12.25, 19.35, 04.15 Я хочу это увидеть! 13.05, 00.30 Здоровье 13.45, 18.15, 01.15 Спорт-микс 14.00, 01.55 Кино моей страны 15.15, 18.00 Новости региона 15.25, 21.45 Т/с «Бабий бунт, или Война в Новоселково» 16.30, 23.10 Беларусы 20.10 Поколение.by 20.35, 03.15 Взгляд на Беларусь 01.25 Города Беларуси

08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.10 Т/с «Дама под вуалью». 10.15, 18.00 Открывай Украину 10.45 Войны за состояния. 11.40 Побег в идеальный город 12.25 Х/ф «Спящая красавица» 14.30 Koktebel Jazz Festival. 15.50 Сильная судьба 16.20 Королевский Тур. Мексика 17.30 Города и городки 19.00 Пишем историю 19.30 Настоящая игра престолов. Столетняя война. 20.20 Т/с «Максимилиан и Мария Бургундская». 21.15 Мировая медицина. Южная Африка - целители Зулусы 22.10 Тайны Солнечной системы 23.05 Гермес - неуловимый повстанец

07.00, 12.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 20.35 Диагноз: спортсмен 07.40, 17.30 Гастролер 08.00 Эскулап 09.20, 15.05, 21.20 Чемпион 09.35 Наша сцена 09.45, 15.40 Неизвестный Чернигов 10.00 Меломан 10.20, 16.50 Факт 11.00, 21.40 Вечерний променад 11.15, 17.00 Новости 11.45 Диагноз:спортсмен 12.20 Актуально 12.30, 21.30 Городок 12.40, 22.00 Я + ты 13.00 Гости Вечера 14.50 English time. Урок №2 15.00, 18.00 Факт дня 16.40 Уличные музыканты 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 20.00 День Независимости в Чернигове 22.20 Открытый урок

05.00, 04.45 «Top Shop» 06.00 М/ф «Умка» 07.10 М/ф «Как казаки невест выручали» 07.50, 16.50, 20.50, 02.25 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 22.00, 01.55 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Хорошо сидим!» 10.40, 22.30 Т/с «Морской патруль» 12.50 «Правда жизни. Профессиональные байки» 15.00 «Легенды бандитской Одессы» 18.20 «Стоимость жизни» 19.30 «Легенды уголовного розыска» 00.15 «Реальные преступники» 00.50, 03.05 «Вещественное доказательство» 03.45 «Правда жизни»

06.00 Бандитская Одесса 08.50, 01.50 Правда жизни 09.50, 00.40 Вещественное доказательство 11.00 Игры императоров 12.00, 17.50 Борьба за выживание 13.00 Места силы 14.00 Секретные террит 15.00, 23.45 Загадки Вселенной 15.55, 21.45 За кулисами 16.50 Львиный рык 18.50 Мистическая Украина 19.45 Секретные территории 20.45 Воздушные воины 22.45 Замерзшая планета 02.55 Код доступа 03.45 Врата времени

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00 Ингулец - Днепр-1. Чемпионат Украины 07.50, 22.50 Севилья - Интер. Финал. Лига Европы УЕФА 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.20, 13.25 «Студия LIVE» 11.15 Шахтёр - Динамо. Суперкубок Украины 14.15 Yellow 14.25 Топ-матч 14.45, 01.30 Чемпионат Франции. 16.00 Финал. Лига Чемпионов УЕФА 18.00 Журнал Лиги Европы. Премьера 18.50 Десна - Заря. Чемпионат Украины 20.30 Финал. Юношеская Лига УЕФА 01.00 Финалы Лиги Чемпионов (1999_2005)

00.10, 03.20 Украина футбольная 00.40, 05.50, 06.50, 18.30, 21.30 Xsport News 06.00 Наша рыбалка 07.00, 21.40 Т/с «Обратная сторона игры» 08.00 Преследуя монстров 09.00 Х/ф «Хулиганы Зеленой улицы» 12.10, 13.20 Йой 14.30 Бокс. Всемирная боксерская суперсерия 15.20 Золотая коллекция бокса. Дэнни Гарсия - Заб Джуда 16.20 Йой-шоу 16.50 Х/ф «Беги, Лола, беги» 18.40, 19.10 Воин-ниндзя 19.40 Разрушители легенд 20.30 Наука выживать 22.40 Х/ф «Игра по чужим правилам»

02.15, 07.05, 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 04.10 «Историческая правда» 04.35, 10.05 «Вердикт» 05.30, 11.10, 21.15 «Итоги» с Анной Валевской 06.10, 23.00 «Еспресо. ДОК» 07.00 «Еспресо. кошелек» 09.05 «Футбольный формат» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 12.15, 15.15 «Погода» 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» с Кристиной Шкудор 16.10, 17.10, 18.15, 23.50 «Содержательно» с Егором Чечериндой 21.00 ВВС News Украина 22.00 «Студия Запад»

06.00, 18.15 «Спецкор» 06.35, 18.50 «Джедаи» 07.10 Т/с «Ласко» 08.55 Х/ф «Самолет против вулкана» 10.30 «Месть природы» 10.40, 17.15 «Затерянный мир» 13.15 Х/ф «Робокоп» 15.10 Х/ф «Робокоп-2» 19.20 Т/с «Опер по вызову-4» 20.15, 21.20 Т/с «Звонарь-2» 22.25, 00.00 Т/с «Кости» 01.40 «Облом.UA.»

TV XXI

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 07.00, 02.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 09.25, 23.30 Т/с «Только любовь» 11.00 Т/с «Вторая свадьба» 14.15, 01.00 Т/с «Моя чужая жизнь» 16.00 Мольфар 17.50, 21.15 Семейные мелодрамы 19.30 Т/с «Великолепный век. Империя Кесем» 12.30 Прости меня, моя любовь

06.00, 00.45 Мамахохотала. Лучшее 07.00, 05.00 Оттак Мастак ! 07.30 М/ф «Человек-паук» 08.00 М/ф «Аладдин» 08.50 М/ф «Утиные истории» 09.45 М/с «Симпсоны» 12.30 Т/с «Друзья» 14.00 Мамахохотала 16.00 Т/с «Швидка» 19.10 Т/с «Морская полиция:Охота на убийц» 03.15 Чистоплюи 04.10 Раздолбаи

07.10 Х/ф «Идеальный побег» 08.55 Х/ф «Я, Франкенштейн» 10.25 Х/ф «Голодные игры» из супружеской жизни» 12.45 Х/ф «Голодные игры: И Драма 16+ вспыхнет пламя» 12.50, 20.50, 04.50 «Ты умеешь 15.15 Х/ф «Голодные игры: Сойка-пересмешница. хранить секреты?» МелоЧасть I» 17.20 Х/ф «Последняя любовь драма 16+ на Земле» 19.00 Х/ф «Ультрафиолет» 14.30, 22.30, 06.30 «Ва - Банк 20.30 Х/ф «Двухсотлетний 2» Комедия 16+ человек» 16.00, 00.00, 08.00 «Романти- 22.50, 05.00 Х/ф «Она» 00.55 Х/ф «Одноклассники» ки 303» Комедия 16+ 02.55 Х/ф «Одноклассники 2» 10.00, 18.00, 02.00 «Сцены

06.00 Гимн Украины 06.30, 07.10, 08.15 Утро с 06.05 Страна песен Украиной 06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.00, 20.30 Новости 23.00, 03.30 Сегодня 09.05, 16.00 Т/с «Полдарк» 09.30 Звездный путь 11.05 «Енеїда» 11.30, 19.20, 20.50 Тема дня 10.20, 04.20 Реальная, ми12.00 Марафон стика 15.00, 15.35 М/ф «Сандокан» 13.30, 15.30 Т/с «Выходите без 15.25 Английская азбука 15.30 «Марiйчин першосвiт» звонка 2» 17.15 Лайфхак 17.00 История одного пре17.25 РадиоДень 18.00 Дикая Африка. Сафари ступления 18.45 Загадки черновицких 20.10 «Говорит Украина» атлантов 21.00 Т/с «На твоей стороне» 19.45 Крым. Реалии 20.15 StopFakeNews 23.20, 02.00 Т/с «Беглянка» 21.20 Своя земля 01.30 Телемагазин 21.40 Украинская книга

07.00, 07.55 «Запретная история» 08.50, 09.45 «Расшифрованные сокровища» 10.45, 11.40, 12.30, 13.20, 14.15, 15.05, 05.45 «Музейные тайны» 15.55 «Хит-парад военной техники» 16.55 «История оружия» 18.00 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 19.00 «Этот день в истории» 19.40, 02.10 «Поля сражений» 21.00, 01.10 «Загадки Египта» 22.00, 03.30 «Охотники на нацистов» 22.55, 04.20 «Помпеи: после извержения» 00.15 «Карты убийства»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.40 «Дай Лапу» 08.50 Т/с «Доктор Кто» 10.40, 00.00 Т/с «Охотники за древностями» 14.20, 22.00 «Орел и Решка. Вокруг света» 17.15 «Орел и Решка. Морской сезон» 21.00 «Орел и Решка. Кругосветка» 01.00 Х/ф «Остин Пауэрс: Международный человекзагадка» 02.30 «Ночная жизнь»

ACTION

WORLD KINO

08.45 Боевик «Геракл: Начало легенды». 10.20 Триллер «Последний охотник на ведьм». 12.05 Боевик «Пророк». 13.35 Детектив «Белфегор призрак Лувра». 15.10 Х/ф «Посылка». 17.05 Х/ф «Боги Египта». 19.05, 04.45 Х/ф «Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес». 21.00 Боевик «Легион». 22.35 Триллер «Петля времени». 00.35 Ужасы «Ведьма из Блэр: Курсовая с того света». 01.50 Триллер «Лукас».

06.10 Х/ф «Эрнест и Селестина: Приключения мышки и медведя» 07.25 Х/ф «Франц» 09.15 Х/ф «Леди» 16 11.25 Х/ф «Большие надежды (2012)» 13.30 Х/ф «Быть Астрид Линдгрен» 15.30 Х/ф «Холостые выстрелы» 17.20 Х/ф «Большая афера» 19.10 Х/ф «Тропы» 21.00 Х/ф «Я, Дэниел Блэйк» 22.35 Х/ф «Экзамен» 00.15 Х/ф «Белый лебедь» 02.10 Х/ф «Слепота» 16 04.05 Х/ф «Белоснежка»

VIASAT NATURE 08.55 «В поисках тигра» 09.50 «Высокие и крошечные: крайности природы» 10.40, 11.35, 12.30 «Дикая Бразилия» 13.25, 23.30, 01.50, 05.10 «Мутации погоды» 14.10, 17.30, 21.50, 03.30 «Ветеринар из Йоркшира» 14.55, 22.35 «Речные чудовища» 16.15 «Постыдные проблемы питомцев» 16.40, 19.10 «Из любви к собакам» 17.05, 19.35 «Собачий отряд щенячья школа» 18.15 «Великая рифтовая долина - дикое сердце Африки» 20.00 «Дикие Филиппины» 20.50 «Дикая Канада II» 00.15 «Невероятные встречи с животными»

{

05.15, 04.50 Кинотрейлеры 05.55 Х/ф «Держись, казак!» 07.00, 07.40, 08.50, 09.30 «Мультфильм» 07.10, 09.00, 02.10 «Телемагазин» 08.00, 11.35 «Моя правда» 09.55 «Воспоминания» 10.45, 00.20, 02.40 «Звездные судьбы» 12.25 Х/ф «Генрих VIII» 16.20 Х/ф «Берегите женщин» 19.00, 01.10 Х/с «Чисто английские убийства» 21.00 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 22.50 Х/ф «Неподсуден» 00.40 «Академия смеха»

07.00, 06.15 Аквариумный бизнес 07.48, 12.50 Дома на деревьях 08.36, 22.55 На свободу с питбулем 09.25 Зоопарк Ирвинов 10.15, 11.05, 11.55 Другой Китай 13.45, 14.15, 05.30, 05.55 Секреты природы 14.40, 15.35, 23.50 Адская кошка 16.30 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 17.25 Мастер по созданию бассейнов 18.20, 19.15, 20.10 Жизнь собак 21.05 Центр реабилитации Аманды 22.00 Питомцы на диете 00.45 Зоопарк Сан-Диего 01.40 Зоопарк 02.30 Монстры внутри меня

КВАРТАЛ ТВ 05.35 «Танька и Володька» 06.25, 21.50 «Депутатики» 07.15, 12.00, 17.55 «Лига смеха» 09.35, 20.15, 00.05, 03.50 «Рассмеши комика» 10.20, 17.25, 00.50 «Мульти Барбара» 10.45, 14.30 «Краина У» 11.10, 15.45, 02.10 «Танька и Володька» 11.35, 16.35, 03.00 «Однажды под Полтавой» 14.20 «ПочеМуха» 21.00 «Отель Галиция» 22.45 «Вечерний квартал 2020» 01.20 «Краина У (Страна У)»

МИР

Пароль – смех

сследователи из Университета Лагоса доказали, что человечеИ ский смех можно использовать в био-

метрии наравне с отпечатками пальцев и сетчаткой глаза. Они создали на основе смеха безопасный пароль. Люди могут распознавать других людей по уникальной природе смеха. В отличие от тембра и манеры речи, его практически невозможно имитировать. Эту специфику и использовали ученые, сообщает Inders cience. Они идентифицировали звуковые частоты в смехе человека, а затем на основе этих данных создали своеобразную цифровую подпись. Испытания показали, что такой пароль безопасен на 90%.

Прогулки с пользой

айон Талька на западе Чили несколько лет назад очень сильно Р пострадал во время лесных пожаров.

Сестры Франческа и Констанца Торрес нашли уникальный способ восстановления лесов. Чтобы засеять опустошенные территории новыми семенами, сестры используют своих любимых собак породы бордер-колли. На животных надевают рюкзаки с семенами, которые через небольшие отверстия падают на землю. За один день собаки могут пробежать до 30 километров и разбросать до 10 килограммов семян.

Решили перенести здание инские строители собираются совершить настоящее инженерФ ное чудо – сохранить историческое

здание весом 2000 тонн, перенеся его на 28 метров в сторону. В городе Тампере спор из-за места, на котором стояло здание железнодорожной станции постройки начала XX века, продолжался много лет. Но строителям новой транспортной развязки и историкам удалось найти компромисс. Неслучайно во дворе старой грузовой станции появилось множество домкратов и инструментов. Сейчас здание уже не стоит на историческом фундаменте, а держится на временных опорах и со стороны может показаться, что оно зависло в воздухе.

Четвер, 20 серпня 2020

ǲǼǰǥǲǸǮ

Сергій Баришовець народився 10 серпня 1978 року у місті Носівка Чернігівської області. Вищу освіту здобув у Київському національному економічному університеті (2002) та Міжрегіональній академії управління персоналом (2020). Також закінчив Вищу школу менеджменту (м. Варшава, Республіка Польща) за спеціальністю «Антикорупційна діяльність».

СЕРГІЙ БАРИШОВЕЦЬ: «МИ МОЖЕМО ДАТИ ЧЕРНІГІВЦЯМ БІЛЬШЕ, А ЖИТТЯ У МІСТІ ЗРОБИТИ КРАЩИМ» Лідером політичної партії «НАШ КРАЙ» на Чернігівщині напередодні місцевих виборів обрано Сергія Баришовця, який упродовж останніх п’яти років був депутатом обласної ради від цієї політичної сили та представляв інтереси жителів Носівщини. Водночас доклав чимало зусиль для розбудови партії в регіоні. Ми запросили нового очільника впливової партії до розмови. П’ять років представники партії, і Ви серед них, пропрацювали в обласній раді. Які досягнення «НАШОГО КРАЮ» в області і в Чернігові, зокрема? Ми від початку реформи відстоюємо процеси децентралізації в області. На Чернігівщині будуть створені 57 ОТГ, частина з них уже функціонують. Пишаємося, що найуспішніші громади очолюють саме представники «Нашого краю», у їхньому переліку – Носівська. «НАШ КРАЙ» – це єдина політична сила на Чернігівщині, що послідовно утверджувала право громад саме на добровільне об’єднання. Адже з початку реформи чинна на той момент обласна влада нав’язувала схему «один район – одна громада». Депутати-«нашокраївці» просували необхідність створення у Чернігівській області не менше 5 районів, зважаючи на територію регіону і щільність населення. У радах різних рівнів, серед них і Чернігівській, «НАШ КРАЙ» послідовно виступав проти незаконних махінацій із землею громад та комунальним майном. У Чернігові, мабуть, добре пам’ятають історію з товариством «ГРІМ-ВІРА». Так ось, за скандальне виділення землі депутати принципово не голосували. Не варто забувати про численні проєкти щодо допомоги учасникам АТО, гуманітарних вантажів жителям прифронтової Авдіївки, масштабної цьогорічної підтримки медичних закладів у боротьбі з пандемією COVID-19.

р Четвер, 20 серпня 2020

Ви розповідаєте про область, а що конкретно зроблено у місті? Якщо сказати детально про Чернігів, то депутати від «НАШОГО КРАЮ» розробили кілька міських цільових програм, вони були затверджені сесією та успішно працюють і сьогодні. Чимало чернігівських родин уже отримали муніципальну підтримку при народженні дитини (5 тис. грн – при народженні першої дитини, 10 тис. грн – другої та 20 тис. грн – третьої). Зміни щодо необхідної допомоги усім родинам, а не лише багатодітним, як це пропонувалося спочатку, і збільшення сум, що виплачуються, запропонував саме «НАШ КРАЙ»! Також депутати розробили програму реконструкції дитячих ігрових та спортивних майданчиків у загальноосвітніх і дошкільних навчальних закладах міста Чернігова, програму боротьби з онкологічними захворюваннями в обласному центрі та програму розвитку матеріально-технічної бази закладів освіти міста. Крім того, фракція політичної сили у Чернігівській міськраді відстоювала й інші важливі для жителів міста питання. Наприклад, щодо збереження 20% доплат педагогічним працівникам «за престижність праці» (досягли успіху, однак за три місяці влада зробила по-своєму), захищали від закриття школу №10, матеріально і юридично підтримували постраждалих від підтоплення у 2018 році. Також постійно дбали про поліпшення матеріально-технічного забезпечення шкіл, дитячих садків, лікарень тощо.

Із 2005 року займався підприємницькою діяльністю. Наразі – керівник ПрАТ агрофірма «Іржавецька». У 2015 році обраний депутатом Чернігівської обласної ради за партійним списком політичної партії «НАШ КРАЙ». У 2020 році очолив Чернігівську обласну організацію ПП «НАШ КРАЙ». Одружений, виховує доньку та сина.

Звісно, не варто забувати про зустрічі з чернігівцями, вирішення окремих питань у мікрорайонах міста. Один із яскравих прикладів, депутат Чернігівської міськради Богдан Ткаченко від «НАШОГО КРАЮ», президент Асоціації дворового футболу м. Чернігова постійно організовує змагання і підтримує розвиток цього виду спорту. За його депутатською ініціативою за кошти міського бюджету (1,5 млн грн) споруджено футбольне поле на вул. Льотній. Загалом у вищій, 1-й та 2-й лігах дворового футболу в обласному центрі грають понад 50 команд. Так що досягнення «НАШОГО КРАЮ» у Чернігові вагомі.

Як змінилася партійна команда у місті? Дійсно, останнім часом партійна команда «НАШОГО КРАЮ» зазнала змін внаслідок дії різних чинників. З її лав пішли люди, які мали не зовсім щирі причини перебування у складі політичної сили, ставлячи за пріоритет, швидше за все, свої приватні бізнесові інтереси. А на деяких із наших колишніх партійців, я припускаю, було здійснено неймовірний тиск з боку міської влади – люди піддалися залякуванню і приниженню. Погодьтеся, так не повинно бути, навіть якщо фахівець працює у бюджетній сфері або має бізнес. Між тим, сьогодні реалії маємо саме такі. Це з одного боку. З іншого – у команді «НАШОГО КРАЮ» залишилися надійні та принципово чесні люди, партійна дисципліна покращилася, а перспективи стали чіткішими. Загалом, очищення чернігівської команди розпочалося ще наприкінці минулого року, коли з фракції виключили депутатів, які виступили засновниками іншої партії. Наразі цей процес оновлення триває.

Чи зроблено висновки щодо партійних кадрів? Назвіть визначальні критерії відбору кандидатів на вибори. Зрозуміло, ми зробили висновки з попереднього досвіду. Однозначно нам не підійдуть люди, які йдуть до місцевих рад, щоб брати участь у сумнівних схемах чи оборудках. А тому визначальними для нас критеріями є успішна професійна діяльність людини, її доброчесна репутація, а ще – наскільки добре знають того чи іншого кандидата у місті, громаді. Адже у місцевих радах мають бути свої люди! Обирати до громад «парашутистів», представників інших територій, вважаю, абсолютно нелогічно і нераціонально. Звісно, у «НАШОМУ КРАЇ» робимо акцент на компетентності і професійних якостях, бажанні і вмінні вирішувати відповідні місцеві питання, а ще – на відповідальності та самостійності. Для нас дуже важливо працювати із вольовими людьми, які мають внутрішній стержень, характер, зможуть чинити опір, коли будуть спроби їх «зламати» чи залякати. З такою командою ми зможемо зробити більше для Чернігова й області!

Які маєте успіхи у процесі оновлення партійної команди? «НАШ КРАЙ» напередодні місцевих виборів, що відбудуться 25 жовтня, формує списки кандидатів у депутати, як у містах, громадах, районах, так і до облради. У Чернігові ці питання вирішуються на рівні міської партійної організації.

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

До команди «НАШОГО КРАЮ» у Чернігові вже приєдналися кілька десятків нових людей – авторитетних підприємців, громадських активістів, ініціативної молоді. Наше щире бажання – розширити список людей, які вміють генерувати ідеї, люблять свій рідний край, хочуть розвивати область та місто разом із нами. Тому, якщо розділяєте наші погляди та готові брати на себе відповідальність, приєднуйтеся до нашої команди. Ми – відкриті і будемо вам раді!

Питання, що цікавить наразі багатьох, – чи висуватиме «НАШ КРАЙ» кандидата на посаду Чернігівського міського голови? Можете назвати перший номер у партійному списку до Чернігівської міської ради? Ми йдемо на вибори оновленою зміцненою командою. Звичайно, ми будемо висувати кандидата на посаду Чернігівського міського голови. Наразі обираємо з-поміж кількох кандидатів. Все стане відомим на партійній конференції у вересні. Трохи терпіння – і чернігівці про все дізнаються. Наразі активна кадрова робота триває…

З якою програмою партія піде на вибори? Вирішення локальних питань має перебувати у сфері впливу органів місцевої влади. Це і є філософія децентралізації, яку відчули не лише у громадах Чернігівщини, а й в обласному центрі завдяки додатковим фінансовим можливостям і суттєвому, десь утричі, зростанню міського бюджету. А тому сьогодні головне завдання «НАШОГО КРАЮ» – посилити органи місцевого самоврядування компетентними, досвідченими, чесними і відповідальними людьми, які знають, як вирішувати проблеми міських жителів і мають бажання відповідально працювати. У центрі уваги мають бути соціальні питання, розвиток міської інфраструктури та економіки, безпечне довкілля. Я наголошую – надзвичайно важливо працювати чесно і прозоро, адже через корупцію у місті робиться менше, аніж можливо з такими обсягами бюджету. І коли кажемо – більше, то це означає більше доріг, більше дитсадків, більше соціальної підтримки чернігівцям тощо. Крім того, потрібно активно розгорнути діяльність щодо втілення туристичних амбіцій Чернігова як величного старовинного міста легенд.

Як Ви оцінюєте зміни у Чернігові за останні роки? Звісно, зовнішні зміни у Чернігові помітні: відремонтовано окремі центральні вулиці, багато фонтанів – теж у центрі, осучаснені сквери. Між іншим, нічого неймовірного тут немає – фінансова децентралізація дозволила отримати містам кошти для свого розвитку, реалізувати проєкти, на які раніше не вистачало коштів. Якщо до 2015 року місто мало один бюджет, то наразі ця сума десь утричі більша. Якщо порівняти: ви щомісяця отримуєте певну суму заробітної плати, а потім вам її удвічі або навіть утричі збільшили – ви матимете більше можли-

востей? Зможете більше дозволити придбати товарів і послуг для себе і родини, втілити якусь мрію? Так відбувається і на рівні обласного центру. Тому я би порадив місцевій владі змінити гасла, які розклеєні скрізь, на інші – «Ми всього лишень робимо свою роботу!». Відверто здивувався б, якби із майже 3-мільярдним бюджетом обласний центр був би ще брудним або без гарячої води, приміром. Суттєві зміни сталися і на рівні області завдяки децентралізації. У громадах Чернігівщини теж є свої успіхи. Приміром, Носівка. У нас завершується будівництво сучасної школи (яка мала статус довгобуду понад 30 років, а цього першовересня до неї підуть понад 400 учнів), зводиться амбулаторія у найбільшому селі Володькова Дівиця, ремонтуються дороги, відновлюється вуличне освітлення, працює соціальне таксі, запроваджено громадський бюд жет тощо. Такі ж позитивні зміни мають Батурин чи Кіпті, наприклад, чиї бюджети теж зросли. Так що Чернігів навіть у межах області не є винятковим чи у чомусь унікальним. Це результати децентралізації, що дійсно стала найбільш успішною реформою останніх років в Україні.

Чого не вистачає обласному центру Чернігівщини? На мою думку, варто розділяти, чого не вистачає місту і місцевій владі. Хоча через недоліки влади автоматично страждають чернігівці. Насамперед, на рівні місцевої влади не вистачає прозорості при схваленні рішень та повноцінного залучення чернігівців до управління містом. Бачимо спроби управління у ручному режимі. Приміром, з останніх подій – Чернігівська міська рада проголосувала за виділення землі для встановлення у центрі міста колеса огляду. Чернігівці – проти цього, проводять акції протесту, висловлюють свою позицію. Потім, на рівні мерії намагаються урегулювати це питання, збирають експертів – і вони ніби «вирішують», що питання не на часі. А може, потрібно розпочинати від зворотнього – спитати у місцевих жителів, чи потрібне колесо огляду в історичному місці? Що люди думають з цього приводу? Тому реального залучення громадян до управління містом і не вистачає. Механізми участі чернігівців у схваленні рішень ніби є – це петиції, громадський бюджет, однак повноцінно і масштабно вони не працюють, навіть більше – існують просто для звітності у різних рейтингах. Дивіться: у нас все є! А як працюють ці важелі впливу? То вже інше питання. Навіть про бюджет участі на найвищому міському рівні звучать зауваження, що сума «завелика» для Чернігова. Так це ж обласний центр! Між тим, є міста, у яких з бюд жетом 800 млн грн бюджет участі перевищує 50 млн грн!

У Чернігові чомусь не працюють програми соціальної підтримки городян. Навіть при значно меншому бюджеті існували доплати педагогам, безкоштовне харчування учнів молодшої ланки тощо. На жаль, відсутня підтримка жителів обласного центру під час надзвичайних ситуацій, якщо згадати зруйнований гуртожиток на вулиці Попудренка чи масові підтоплення будинків приватного сектора під час зливи 2018 року. Наразі пріоритети – інші. Звичайно, ремонтувати дороги потрібно, але чому у центрі Чернігова поблизу «України» це робили тричі упродовж останніх років? Чи раціональне це витрачання коштів? Чи це професійні рішення? Наскільки дотримується баланс наявності коштів та ефективного їх витрачання? А ще надзвичайно гострим в обласному центрі є питання прозорих справедливих тендерів, а відтак, повноцінного конкурентного середовища, бо така ситуація сприяє тому, що роботи і товари закуповуються за завищеними цінами. Тільки вдумайтеся: міський голова Чернігова посідає перше місце у рейтингу корумпованості, що оприлюднило видання «Обозреватель» у липні цього року! Дуже часто у місті роботи починаються без відповідних тендерів, а потім їх «виграють» ті підрядники, які вже почали працювати. За ті гроші, що наразі має місто, можна зробити більше, і наша команда може й готова це робити. Потрібно працювати так, аби потім не було соромно перед своїми дітьми! Зробити більше – це значно краще.

У 2015 році «НАШ КРАЙ» мав дуже успішний результат на виборах до Чернігівської міської та рад інших рівнів. Чи повторить ті досягнення оновлена партійна команда? На старті виборчої кампанії складно прорахувати її кінцевий результат і склад нової міської ради. Це залежить від багатьох чинників, у тому числі, наприклад, і подальшого поширення пандемії коронавірусу в Україні, на Чернігівщині. Однак я впевнений, що жовтневі місцеві вибори у Чернігові принесуть чинній владі політичне розчарування. Натомість «НАШ КРАЙ» відкриває перед чернігівцями можливості обрати ту владу, яка забезпечить розвиток та добробут міста і його жителів.

Чи варто очікувати на зміни після виборів-2020?

Зміни однозначно будуть, якщо до депутатських корпусів рад усіх рівнів оберуть чесних і відповідальних людей, із досвідом роботи в управлінській сфері, з баченням того, як ефективно та прозоро використовувати ресурси міст і громад, звідки залучати кошти, як результативно співпрацювати із міжнародними партнерами, як втілювати соціальні програми для людей тощо. А тому на майбутніх місцевих виборах варто голосувати не за гасла, кольори, обіцянки, а за місцевих лідерів, які мають досвід і досягнення, готові працювати задля розвитку і процвітання. Саме такі – в команді «НАШОГО КРАЮ» на Чернігівщині. Ми принципово і відповідально працювали в місцевих радах уже п’ять років, а тому маємо репутацію партії, що відстоює інтереси людей, розвиває наш край, і її представники готові брати відповідальність за успішні перспективи Чернігова. Варто рухатися від очищення партії – до очищення влади! Ми хочемо чернігівцям дати більше, а життя у місті зробити кращим! Спілкувався Володимир КОВАЛЬЧУК

Команда «Нашого краю» з Чернігівщини на партійному форумі у столиці

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

Четвер, 20 серпня 2020

СІЧ ИМЕНИННИКИ:

Славні імена Чернігівщини

20 серпня – у Борзні народився Олександр САЄНКО (1899-1985), художник декоративного мистецтва, живописець, монументаліст, графік. Заслужений діяч мистецтв України, народний художник України. 21 серпня – у Прилуках народився Віктор ПАДАЛКА (1952), заслужений економіст України, нагороджений орденами «За заслуги» ІІІ і ІІ ступенів. 21 серпня – народився Микола ТАРАСОВЕЦЬ (1951), голова правління акціонерного товариства «Полікомбанк», радник голови облдержадміністрації. 22 серпня – в м. Костянтинівка Донецької області народився Віктор КОСТАРЧУК (1918-2001), ректор Чернігівського державного педагогічного інституту імені Тараса Шевченка (1955–1982), автор понад 70 наукових праць, заслужений працівник культури України. 24 серпня – у селі Хрипівка Городнянського району народився Левко ЛУК’ЯНЕНКО (19272018), Герой України, політичний та громадський діяч. Борець за незалежність України у ХХ сторіччі. Автор «Акта проголошення незалежності України». Лауреат Національної премії імені Тараса Шевченка. 24 серпня – на Вінниччині народився Анатолій ТКАЧУК (1950), художній керівник філармонічного духового оркестру і головний диригент, заслужений діяч мистецтв України. Композитор, у доробку якого більше ста творів для духового оркестру, зустрічних та стройових маршів, гімнів, музичних поем та пісень. 25 серпня – у селі Михальцеве Ярославської області народився Юрій В’ЯЛИЙ (1948), заслужений будівельник України. На посаді генерального директора «Чернігівреставрації» докладав чимало зусиль для відновлення пам’яток історії і архітектури Чернігівщини, зокрема палацу Розумовського в Батурині, Спасо-Преображенського монастиря у Новгороді-Сіверському, побудові нових церков у селах області. 25 серпня – у селі Ферубки Семенівського району народився Михайло МАНІН (1952), генерал-лейтенант. Був Першим заступником Міністра внутрішніх справ України, начальником ГУБОЗ. 25 серпня – у селі Петрушин Чернігівського району народився Володимир ДРОЗД (1939-2003), талановитий письменник, працював кореспондентом у газеті «Гарт», перший редактор журналу «Київ», лауреат Державної премії України імені Тараса Шевченка. 25 серпня – у селі Хороше Озеро Борзянського району народився Володимир РОЖОК (1946), заслужений діяч мистецтв України, народний артист України, професор, доктор мистецтвознавства.

ДЕНЬ НЕБЛАГОПРИЯТНЫХ событий: обман, гордость, неадекватность могут 9 лунный день Восход: 6.01 погубить все начинания. Не очень хорош для общения и бизнеса, зато удачен для Луна в Стрельце, Аркадий, Закат: 19.54 Феодосий, Семен, путешествий. Идеально подходит для физических нагрузок. Болезни могут быть Козероге опасны, обостряются хронические заболевания сердца. Снам не надо верить. Молодая Луна Долгота дня: 13.53 Олимпиада

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15 Новости 08.05, 09.05, 12.00, 13.10, 18.20, 00.30, 01.55 Марафон 09.30 Т/с «Женский рай» 16+ 10.30 Вкусы Европы 11.00 Удивительные сады. Тет д’Ор - Франция 11.25 Телепродажа 15.10, 21.30, 23.55, 05.50 UA:Спорт 15.20 «Экспедиция со Стивом Бекшеллем» 16.30 Т/с «Мистер Селфридж» 17.30 Бюджетники 18.55 «Супер-чувство» 19.35 «Борьба за выживание» 20.25 «Дикие животные» 21.40 Схемы. Коррупция в деталях 22.15 «Выжить в дикой природе»

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.30, 15.30 Время Ч 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00 Время новостей 07.15, 16.10 «Боевой отсчет» 08.15 «Невероятные изобретения» 09.35, 02.15, 05.15 Машина времени 10.10, 11.10 «Самый экстремальный» 12.30 Невыдуманные истории 13.10, 14.10 «Крылья войны» 17.10 Тайны войны 18.10, 23.00 «Любовь, ненависть и пропаганда» 19.25, 00.35 Д/c «Таинственная мировая война» 20.10, 01.00 Информвечер 22.00 «Дневники Второй мировой войны»

05.45 Х/ф «Про Красную Шапочку» 07.00 М/ф «Гришкины книжки» 07.20 М/ф «Как казаки кулеш варили» 07.50, 16.50, 20.50, 02.15 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 22.00, 01.45 «Свидетель» 09.00 Х/ф «В двух шагах от «Рая» 10.45, 22.30 Т/с «Морской патруль» 12.50 «Стоимость жизни» 14.50 «Легенды бандитской Одессы» 18.20, 04.00 «Правда жизни» 19.30 «Легенды уголовного розыска» 00.15 «Реальные преступники» 00.50, 03.20 «Вещественное доказательство»

06.00 Бандитский Киев 08.50 Правда жизни 09.55, 00.40 Вещественное доказательство 11.05, 16.50 Львиный рык 12.05, 17.45 Борьба за выживание 13.05 Места силы 14.05, 19.45 Секретные территории 14.55, 23.45 Загадки Вселенной 15.50, 21.45 За кулисами 18.45 Гордость Украины 20.45 Секреты Второй мировой 22.45 Замерзшая планета 01.50 Бандитская Одесса

03.10 Х/ф «Учитель на замену» 04.40 «Мультфильм» 05.10 «Телемагазин» 05.40, 22.10 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 11.05, 12.25 Т/с «Госпожа Фазилет и ее дочери» 13.20 «Хорошее здоровье» 14.25, 15.25 «Вещдок» 16.20 «Вещдок. Особый случай. Эхо войны» 18.00, 19.00, 01.45 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 «Вещдок. Особый случай. Преступник поневоле» 00.00 Т/с «Искушение 2»

06.00 ТЕТ Мультиутро 08.15, 14.15, 20.15 Однажды под Полтавой 08.45, 14.45, 18.15 Танька и Володька 09.15, 15.15, 00.00 Краина У 09.45, 15.45, 23.00 Семейка У 10.15, 17.15 Богиня шопинга. Экстремальный сезон 11.15, 16.15 4 свадьбы 12.15, 01.00 Панянка-селянка 13.15, 19.15 Т/с «Евродиректор» 21.15 М/ф «Ледниковый период 4: Континентальный дрейф» 02.00 Дневники Темного 03.30 Виталька 05.50 Полезные подсказки

10.00, 18.00, 02.00 «После свадьбы» Драма 16+ 11.55, 19.55, 03.55 «Тигровые отряды» Боевик 16+ 14.05, 22.05, 06.05 «Олигарх» Драма 16+

лер 18+

ДИТИНЕЦЬ 00.10, 06.20, 09.20, 14.20, 17.10, 23.20 Машина часу 03.10, 08.20, 13.10, 16.20 Нiч в музеї 03.30 PRO ART 05.10, 08.10 Чернiгiв LIFE 06.10, 09.10, 15.10, 18.10 Вiльний мiкрофон 06.40, 08.45, 10.25, 12.25, 17.30, 19.35 Веселi саморобки 07.10 М/с «Ведмедi-сусiди» 07.40, 09.35, 13.30, 15.40 Хочу все знати 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 10.10, 16.10 ПО СУТI 11.10, 20.10 Т/с «Код» 14.10, 23.10 BLOG краси 18.20 Концерт «Зелена Сцена» - Юрiй Iздрик та гурт «Лiловий» 21.20 Ровесники

ПЛЮС ПЛЮС

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ 07.20, 15.05, 22.20 День Независимости в Чернигове 08.10, 16.00 Гастролер 08.30 Уличные музыканты 09.20, 16.45 Неизвестный Чернигов 09.40, 22.50 Чемпион 09.55, 15.35 Единая страна 10.10 Открытый урок 11.00, 20.10 Диагноз: спортсмен 11.15 Я + ты 11.35 Новости 11.45, 17.25 Культур-ревю 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 12.20, 22.00 Вечерний променад 13.00 Гости Вечера 14.35 Импреза 15.00, 18.00 Факт дня 17.10 Факт 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 20.00 English time. Урок №2 20.30 Эскулап 21.35 Диагноз спортсмен 23.20 Док. фильм

ЕСПРЕСО ТВ

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 07.00, 02.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 09.25, 23.30 Т/с «Только любовь» 11.00 Т/с «Вторая свадьба» 14.15, 01.00 Т/с «Моя чужая жизнь» 16.00 Мольфар 17.50, 21.15 Семейные мелодрамы 19.30 Т/с «Великолепный век. Империя Кесем» 12.30 Прости меня, моя любовь

06.00, 00.45 Мамахохотала. Лучшее 07.00, 04.40 Оттак Мастак ! 07.30 М/ф «Человек-паук» 08.00 М/ф «Аладдин» 08.50 М/ф «Утиные истории» 09.45 М/с «Симпсоны» 12.30 Т/с «Друзья» 14.00 Мамахохотала 16.00 Т/с «Швидка» 19.10 Т/с «Морская полиция:Охота на убийц» 03.20 Чистоплюи 03.50 Раздолбаи

UA:ЧЕРНИГОВ 06.00 Гимн Украины 06.05 Страна песен 06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.00, 20.30 Новости 09.05, 16.00 Т/с «Полдарк» 11.05 «Енеїда» 11.30, 19.20, 20.50 Тема дня 12.00 Марафон 15.00, 15.35 М/с «Сандокан» 15.25 Английская азбука 15.30 «Марiйчин першосвiт» 17.15 Лайфхак 17.25 РадиоДень 18.00 Патагония 18.50 Загадки черновицких атлантов 19.45 Наши деньги 20.15, 21.20 Бок о бок 21.40 Украинская книга

02.15, 07.05, 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 05.30, 11.10 «Итоги» с Анной Валевской 06.10, 23.00 «Еспресо. ДОК» 07.00 «Еспресо. кошелек» 09.05, 10.05, 16.10, 17.10, 18.25, 23.45 «Содержательно» с Егором Чечериндой 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 12.15, 15.15 «Погода» 12.20, 13.10, 14.10 «Комментарий» с Кристиной Шкудор 15.20 «PRO финансы» 18.15 «Агро-Экспресс» 19.15 «Говорит Великий Львов» 21.00 ВВС News Украина 21.15 Проект «4 власть. влияние, вызовы, ответственность»

07.30 Х/ф «Ультрафиолет» 09.15 Х/ф «Одноклассники» 10.55 Х/ф «Одноклассники 2» 12.40 Х/ф «Двухсотлетний человек» 15.00 Х/ф «Герцогиня» 16.55, 02.35 Х/ф «Ромео и Джульетта» 19.00 Х/ф «Голубая лагуна» 20.50 Х/ф «Возвращение в Голубую лагуну» 22.45 Х/ф «Любовь и другие лекарства» 00.40 Х/ф «Последняя любовь на Земле» 05.00 Х/ф «Гномео и Джульетта»

УКРАИНА 06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 03.50 Сегодня 09.30 Звездный путь 10.20, 04.40 Реальная, мистика 13.30, 15.30 Т/с «Выходите без звонка 2» 17.00 История одного преступления 20.10 «Говорит Украина» 21.00 Т/с «На твоей стороне» 23.20 По следам 00.00, 02.00 Т/с «Соленая карамель» 01.30 Телемагазин

UA:КУЛЬТУРА

XSPORT

TV XXI

06.00, 07.15 Kids’ Time 06.05 Мультфильмы 07.20, 13.00 Варьяты 09.00 Т/с «Путь волшебника» 10.40 Х/ф «Дневники принцессы 2: Королевская помолвка» 15.00, 19.00 Кто сверху? 21.00 Х/ф «Признание» 23.10 Х/ф «Девушка моих кошмаров» 01.40 Т/с «Коварные горничные» 02.30 Служба розыска детей 02.35 Зона ночи

08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.10 Т/с «Дама под вуалью». 10.15, 18.00 Открывай Украину 10.45 Войны за состояния. 11.40 Побег в идеальный город 12.25 Х/ф «Калоши счастья» 16.20 Эквадор 17.30 Города и городки 19.00 Пишем историю. 19.30 Настоящая игра престолов. Столетняя война. 20.20 Т/с «Максимилиан и Мария Бургундская» 21.10 Мировая медицина. Кения - люди и вулканы 22.10 Тайны Солнечной системы 23.05 Большие греческие мифы. Психея - красавица и чудовище 23.35 КлезмерФест. Jonych 00.15 #МузLove с Л. Морозовой. Джузеппе Верди

00.50, 05.50, 06.50, 18.30, 21.30 Xsport News 01.00 Золотая коллекция бокса 04.10 Бокс. KOTV Classics 06.00 Наша рыбалка 07.00, 21.40 Т/с «Обратная сторона игры» 08.00 Revolution 09.00 Х/ф «Обман» 11.00, 12.10, 13.20 Телемагазин 12.00, 13.10 Йой 14.20 Бокс. Александр Усик Андрей Князев 15.50 Йой-шоу 16.20 Х/ф «Игра по чужим правилам» 18.40 Бокс 18.55 Хоккей. Donbass Open Cup-2020. Донбасс - Кременчук. 22.40 Х/ф «Дублеры»

04.30 Факты 04.50 Т/с «Отдел 44» 05.35 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10 Секретный фронт 11.10, 13.20 Т/с «Решает Онистрат» 12.45, 15.45 Факты 13.50 Х/ф «Тройная угроза» 16.15 Х/ф «Робот по имени Чаппи» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Анти-зомби 21.30 Т/с «Пес» 22.35 Т/с «Тайные двери» 23.40 Х/ф «Законопослушный гражданин» 01.40 Х/ф «Универсальный солдат-2: Возвращение»

БЕЛАРУСЬ 24

ФУТБОЛ 1

06.00, 18.15 «Спецкор» 06.35, 18.50 «Джедаи» 07.10 Т/с «Ласко» 09.00 Х/ф «Охотники за сокровищами» 10.55, 17.20 «Затерянный мир» 13.50 Х/ф «Робокоп-3» 15.45 Х/ф «Пустое пространство» 19.20 Т/с «Опер по вызову-4» 20.15, 21.20 Т/с «Звонарь-2» 22.25, 00.00 Т/с «Кости» 01.40 «Облом.UA.»

D 05.15 Т/с «Когда мы дома. Новая история» 06.05 Т/с «Когда мы дома» 07.10, 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 09.00, 00.50 Т/с «Комиссар Рекс» 12.00, 14.50 «МастерШеф - 8» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 15.20 Т/с «Скорая помощь» 18.15 «Один за всех» 20.15, 22.45 Т/с «У каждого свой обман»

27 августа

08.00, 09.00, 12.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00 Новости 09.30, 14.50, 16.30 Формы жизни 09.35, 16.35 Взгляд на Беларусь 10.30, 18.30 Тренировочный день 11.00, 02.45 АРТиШОК 11.15 Все за стол! 12.25, 19.35 Города Беларуси 13.05, 00.30 Здорово здоровым быть 13.45, 18.15 Спорт-микс 14.00, 01.55 Башня 15.15, 18.00 Новости региона 15.25, 21.45 Т/с «Бабий бунт, или Война в Новоселково» 17.30, 00.00 События 20.10 Спецрепортаж 20.30, 03.15 24 вопроса 21.00 Панорама 22.45 Родные люди 23.10, 03.45 Арт-истории

06.00 Десна - Заря. Чемпионат Украины 07.50 Финал. Юношеская Лига УЕФА 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.20 Львов - Минай. Чемпионат Украины 12.05 Лилль - Ренн. Чемпионат Франции 13.55 Александрия - Мариуполь. Чемпионат Украины 16.00, 19.05 «Студия LIVE» 16.55 Шахтёр - Динамо. Суперкубок Украины 19.50 Финалы Лиги Чемпионов (2018_1994) 20.20 Финал. Лига Чемпионов УЕФА 22.50 Журнал Лиги Европы 23.45 Ворскла - Рух. Чемпионат Украины 01.30 Классические матчи Лиги Чемпионов

16.15, 00.15, 08.15 «Ева» Трил-

Четвер, 20 серпня 2020

06.00 «Украинские сенсации» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 09.25, 10.25 «Жизнь знаменитых людей» 11.20, 12.20, 13.15, 15.05 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Женщина» 20.30 Т/с «Сваты» 21.30 «Право на власть 2020» 00.45 Х/ф «Паранойя» 02.45 Х/ф «Непристойное предложение» 05.15 «Дорогой, мы переезжаем»

Четверг,

ACTION 08.35 Триллер «Последний охотник на ведьм». 10.20, 17.10 Х/ф «Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес». 12.15 Х/ф «Призрачный гонщик 2». 13.45 Х/ф «Фар Край». 15.20 Драма «Гонщик». 19.05, 03.50 Боевик «S.W.A.T.: Спецназ города ангелов». 21.00, 02.10 Х/ф «Однажды в Мексике». 22.40 Драма «Малыш Кид». 00.15 Триллер «22 пули: Бессмертный». 05.45 Триллер «Человек-мотылек».

07.15, 06.05 «Невероятные изобретения» 07.50, 08.50, 09.50 «Древние суперстроения» 10.55 «Китай. Тайны Запретного города» 11.55, 13.00 «Замки - оплоты силы» 14.05, 15.00 «Генрих VIII: человек, монарх, чудовище» 15.55, 16.55 «История оружия» 18.00 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 19.00 «Этот день в истории» 20.15, 01.40, 04.25, 05.15 «Музейные тайны» 21.05, 00.45 «Загадки Египта» 22.00, 02.30 «Охотники на нацистов» 22.55, 03.25 «Помпеи: 48 часов до катастрофы» 23.55 «Титаник: истории из глубины»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.40 «Дай Лапу» 08.50, 00.00 Т/с «Доктор Кто» 10.40 Т/с «Охотники за древностями» 14.20, 22.00 «Орел и Решка. Вокруг света» 17.15 «Орел и Решка. Морской сезон» 21.00 «Орел и Решка. Кругосветка» 02.45 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 06.15 Х/ф «Месть от кутюр» 08.10, 19.20 Х/ф «Воспитательница» 09.50 Х/ф «Сладкая жизнь» 12.40 Х/ф «Герцогиня» 14.25 Х/ф «Эрнест и Селестина: Приключения мышки и медведя» 15.45 Х/ф «Франц» 17.35 Х/ф «Я вышла замуж за придурка» 21.00 Х/ф «37» 22.20 Х/ф «Шоссе в никуда» 00.30 Х/ф «Самый опасный человек» 02.25 Х/ф «Роковая страсть» 04.20 Х/ф «Замок в Италии»

VIASAT NATURE 06.05, 06.30, 15.45, 04.05 «Уличный ветеринар» 07.55, 08.45, 09.40 «Тайная жизнь слонов» 10.35, 11.30, 12.25 «Львиная страна: ночь и день» 13.20, 23.20, 01.45, 05.20 «Мутации погоды» 14.05, 17.30, 21.40, 03.20 «Ветеринар из Йоркшира» 14.50, 22.25 «Речные чудовища» 16.10 «Постыдные проблемы питомцев» 16.35, 19.10 «Из любви к собакам» 17.00, 19.35 «Собачий отряд щенячья школа» 18.15 «Дельфины - шпион в стае» 20.00 «Могучие реки» 20.50 «Земля больших кошек» 00.05 «Невероятные встречи с животными»

{

05.40 Х/ф «Сверстницы» 07.00, 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 10.25 «Моя правда» 09.30 «Воспоминания» 10.20, 02.45 «Звездные судьбы» 11.15 Х/ф «Лесная песня» 12.55 Х/ф «Чингачгук - Большой Змей» 14.45 Х/с «Цыган» 17.35 Х/ф «Стряпуха» 19.00, 01.15 Х/с «Чисто английские убийства» 21.00 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 22.55 Х/ф «В добрый час!» 00.55 «Академия смеха»

07.00, 06.15 Аквариумный бизнес 07.48, 12.50 Дома на деревьях 08.36, 22.55 На свободу с питбулем 09.25 Зоопарк Ирвинов 10.15, 11.05, 11.55 Жизнь собак 13.45, 14.15, 05.30, 05.55 Секреты природы 14.40, 15.35, 23.50 Адская кошка 16.30 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 17.25 Мастер по созданию бассейнов 18.20, 19.15, 20.10, 03.15 Отдел по защите животных 21.05 Правосудие Техаса 22.00 Полиция Хьюстона 00.45 Центр реабилитации Аманды 01.40 Питомцы на диете 02.30 Монстры внутри меня 04.00 Я живой

КВАРТАЛ ТВ 06.50, 21.45 «Депутатики» 07.45, 13.15, 18.55 «Вечерний квартал - 2020» 09.05, 14.35, 20.15, 00.15, 03.35 «Рассмеши комика» 09.50, 18.25, 01.00 «Мульти Барбара» 10.20 «Краина У (Страна У)» 11.35, 16.45, 02.20 «Танька и Володька» 12.25, 17.35 «Однажды под Полтавой - 1» 15.20 «ПочеМуха» 15.30, 01.30 «Краина У» 21.00 «Между нами, девочками» 22.35, 04.20 «Вечерний квартал»

Пятница,

28 августа UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 08.55, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.15 Новости 08.05, 12.00, 13.10, 18.20, 00.30, 01.55 Марафон 09.00 Божественная Литургия Православной Церкви Украины, посвященная празднованию Успения Пресвятой Богородицы 11.25 Телепродажа 15.10, 21.30, 23.55 UA:Спорт 15.20 «Экспедиция со Стивом Бекшеллем» 16.30 Т/с «Мистер Селфридж» 17.25 Voxcheck 17.30 Первая колонка 18.55 «Супер-чувство» 19.35, 21.40 «Борьба за выживание» 20.25 «Дикие животные» 22.15 Секреты Солнечной системы

06.00, 21.40, 03.00 Время-Time 06.30, 15.30 Время Ч 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00 Время новостей 07.15, 16.10 «Боевой отсчет» 08.15 «Невероятные изобретения» 09.35, 02.15, 05.15 Машина времени 10.10, 11.10 «Самый экстремальный» 12.30 Собственными глазами 13.10, 14.10 «Крылья войны» 17.20 Кендзер 18.10, 23.00 «Любовь, ненависть и пропаганда» 19.25, 00.35 Д/c «Таинственная мировая война» 20.10, 01.00 Информвечер 22.00 «Дневники Второй мировой войны» 03.15, 04.10 Зеркало истории

05.00, 04.45 «Top Shop» 05.30 Х/ф «Про Красную Шапочку» 07.15 М/ф «Дождик, дождик, пуще» 07.25 М/ф «Сказка про богиню Макошь» 07.50, 16.50, 20.50, 02.25 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 22.00, 01.55 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Неподдающиеся» 10.45, 22.30 Т/с «Морской патруль» 12.50 «Правда жизни» 14.50 «Легенды бандитской Одессы» 18.20 «Тайны мира» 19.30 «Легенды уголовного розыска» 00.15 «Реальные преступники» 00.55, 03.25 «Вещественное доказательство»

10 лунный день Восход: 6.02 Луна в Козероге Закат: 19.52 Молодая Луна Долгота дня: 13.50

06.00 «Украинские сенсации» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей» 11.15, 12.20, 13.10, 15.00 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Женщина» 20.30 «Лига смеха» 22.40 «Вечерний квартал 2020» 00.40 Х/ф «Шафт» 02.25 Х/ф «Фирма» 05.20 Х/ф «Паранойя»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 07.45 «Медэксперт» с Катериной Трушик 09.10, 10.10 «Прямой трафик» 11.10, 12.10 «Детали на «Прямом» 13.10 «Горячая тема» 14.15, 16.10 «По факту» 17.10 «Ситуация» с Мариной Леончук 18.00 «WATCHDOGS» (Антикоррупционные журналистские расследования) 18.30 Спецпроект «Власть хохотала» 19.00 «Эхо Украины» с Матвеем Ганапольским 22.00 «Министерство правды»

06.00 Бандитская Одесса 08.35, 01.50 Правда жизни 09.40, 00.40 Вещественное доказательство 10.50 Львиный ри 11.50, 17.45 Борьба за выживание 12.50 Места силы 13.50, 19.45 Секретные территории 14.50, 23.45 Загадки Вселенной 15.45, 21.45 За кулисами 16.45 Львиный рык 18.45 Гордость Украины 20.45 Секреты Второй мировой 22.45 Замерзшая планета

СЕМЕЙНЫЙ ДЕНЬ – благоприятен для примирения и разрешения домашних ИМЕНИННИКИ: конфликтов. Удачен для общения с начальством. Хорош для начала дел и ре- Мария, Софья шения финансовых вопросов. Сегодня хорошо обучаться и сдавать экзамены. Нежелательно голодать. Лучший день для бани. Сны в основном не сбываются.

03.10 Х/ф «Меня зовут Арлекино» 05.10 «Телемагазин» 05.40, 23.00 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 11.05, 12.25 Т/с «Госпожа Фазилет и ее дочери» 13.20 «Хорошее здоровье» 14.25, 15.20, 00.50 «Вещдок» 16.20 «Вещдок. Особый случай. Эхо войны» 18.00, 01.50 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Ты не ты»

06.00 ТЕТ Мультиутро 08.15, 14.15, 20.15 Однажды под Полтавой 08.45, 14.45, 18.15 Танька и Володька 09.15, 15.15 Краина У 09.45, 15.45, 23.00 Семейка У 10.15, 17.15 Богиня шопинга. Экстремальный сезон 11.15, 16.15 4 свадьбы 12.15, 00.00 Панянка-селянка 13.15, 19.15 Т/с «Евродиректор» 21.15 М/ф «Ледниковый период 5: Столкновение неизбежно» 05.50 Полезные подсказки

07.20 Варьяты 09.00 Т/с «Путь волшебника» 10.40 Х/ф «Зачарованная» 12.50 Аферисты в сетях 14.50 Кто сверху? 16.50 Х/ф «Признание» 19.00 Х/ф «Красотка» 21.40 Х/ф «Чего хотят женщины» 23.55 Х/ф «Живой товар»

УКРАИНА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.30 Звездный путь 10.20, 03.30 Реальная, мистика 13.30, 15.30 Т/с «Выходите без звонка 2» 17.00 История одного преступления 20.10 «Говорит Украина» 21.00, 23.20 Т/с «На твоей стороне» 01.30 Телемагазин 02.00 Х/ф «Ночная фиалка»

06.00 Гимн Украины 06.05 Страна песен 06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.00, 20.30 Новости 09.05, 16.00 Т/с «Полдарк» 11.00 «Енеїда» 11.30, 19.20, 20.50 Тема дня 12.00 Марафон 15.00, 15.35 М/с «Сандокан» 15.25 Английская азбука 15.30 «Марiйчин першосвiт» 17.15 Лайфхак 17.25 РадиоДень 18.00 Америка. Тропический лес. Южная Америка 18.50 Загадки черновицких атлантов 19.45 Коррупция в деталях 20.15, 21.20 Своя земля 21.40 Украинская книга

01.10, 04.10, 09.20, 13.20, 16.20, 19.20 Машина часу 02.10, 18.20 Нiч в музеї 02.30 Ровесники 03.10 PRO ART 05.10, 17.20 Ровесник 06.10, 08.10, 10.10, 16.10 Чернiгiв LIFE 06.30, 08.50, 15.45, 16.40, 18.40 Хочу все знати 07.10, 14.10, 19.10 ПО СУТI 07.20, 15.10 М/с «Ведмедi-сусiди» 07.40, 09.40, 14.30, 17.40, 19.35 Веселi саморобки 08.25, 10.20 Мандруй своє 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 18.10 BLOG краси 11.10, 17.10 Вiльний мiкрофон 11.20 Т/с «Код» 20.10 Концерт 22.10 Х/ф «Залiзна сотня» 16+

ПЛЮС ПЛЮС

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

08.00, 22.00 Факт 08.15, 12.35, 15.45, 22.20 Культур-ревю 09.20, 15.25, 22.40 Неизвестный Чернигов 09.40, 15.15, 16.50, 22.15 Наша сцена 10.00, 20.00 День Независимости в Чернигове 10.30 Гастролер 11.00, 21.30 Новости 11.30, 21.20 Городок 11.40 Я + ты 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 12.20 Диагноз: спортсмен 13.00 Гости Вечера 14.45, 16.45 Шпаргалка 15.00, 18.00 Факт дня 15.05 Успешная Я 17.00 Единая страна 17.25 Вечерний променад 17.50 English time. Урок №2 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 20.45 Чемпион

ЕСПРЕСО ТВ 02.15, 10.05, 11.10 Проект «4 власть. влияние, вызовы, ответственность» 04.00 «Вердикт» 05.00, 08.25, 16.10, 17.10, 18.15, 23.00 «Содержательно» 05.40 «Полицейская волна» 06.10 «Еспресо. ДОК» 07.00 «Еспресо. кошелек» 07.35 «PRO здоровье» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 12.15, 15.15 «Погода» 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» с Кристиной Шкудор 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 19.15 «Красная линия» с Сергеем Высоцким 21.00 ВВС News Украина 21.15 «Еспресо. Дебаты» 22.15 «Футбольный формат»

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 07.00 Улыбнитесь, вам это к лицу 09.25, 23.30 Т/с «Только любовь» 11.00 Т/с «Вторая свадьба» 14.15, 01.00 Т/с «Моя чужая жизнь» 16.00 Мольфар 17.50, 21.15, 02.30 Семейные мелодрамы 19.30 Т/с «Великолепный век. Империя Кесем» 12.30 Прости меня, моя любовь

06.00 Мамахохотала. Лучшее 07.00, 04.20 Оттак Мастак ! 07.30 М/ф «Человек-паук» 08.00 М/ф «Аладдин» 08.50 М/ф «Утиные истории» 09.45 М/с «Симпсоны» 12.30 Т/с «Друзья» 14.00 Мамахохотала 15.50 Т/с «Швидка» 19.10 Т/с «Морская полиция:Охота на убийц» 00.00 Путь к независимости

06.05 Мультфильмы

UA:КУЛЬТУРА

XSPORT

06.15 Х/ф «Голубая лагуна» 10.00, 18.00, 02.00 «Стиляги» 08.05 Х/ф «Возвращение в Голубую лагуну» 09.50 Х/ф «Любовь и другие Драма 16+ лекарства» 11.40 Х/ф «Ромео и Джу12.20, 20.20, 04.20 «Четыре льетта» 13.45 Х/ф «Последняя любовь комнаты» Комедия 16+ на Земле» 15.20 Х/ф «Забытое» 14.00, 22.00, 06.00 «Идеалист» 17.00 Х/ф «Всё или ничего» 19.00 Х/ф «Каратэ-пацан» Триллер 16+ 21.25 Х/ф «Шанхайские рыцари» 15.55, 23.55, 07.55 «Мгновение 23.30 Х/ф «Тоня против всех» 02.05 Х/ф «Пианист» любви» Мелодрама 16+ 05.00 Х/ф «Лица в толпе»

06.00, 07.15 Kids’ Time

08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.10 Т/с «Дама под вуалью». 10.15, 18.00 Открывай Украину 10.45 Войны за состояния. 11.40 Побег в идеальный город 12.25, 02.45 Божественная литургия 13.55 Концерт Академического оркестра народной и популярной музыки 15.55 Сильная судьба 16.20 Мексика 17.30 Города и городки 19.00 Пишем историю 19.30 Настоящая игра престолов. Столетняя война. 20.15 Т/с «Максимилиан и Мария Бургундская» 21.15 Мировая медицина. Южная Африка - целители Зулусы 22.10 Тайны Солнечной системы

00.50, 05.50, 06.50, 18.30, 21.30 Xsport News 01.00 Хоккей. Donbass Open Cup-2020. Донбасс - Кременчук 04.10 Бокс. KOTV Classics 06.00 Наша рыбалка 07.00 Т/с «Обратная сторона игры» 08.00, 19.40, 20.30 Разрушители легенд 09.00 Х/ф «Дублеры» 11.20, 12.30, 13.40 Телемагазин 12.20, 13.30 Йой 14.40, 21.40 Бокс 15.00 Золотая коллекция бокса. Дэнни Гарсия - Заб Джуда 16.00 Йой-шоу 16.30 Х/ф «Обман» 18.40, 19.10 Воин-ниндзя 22.00 Вечер бокса. Берлин. Джек Кулкай - Абас Барау.

TV XXI

04.05 Сокровище нации 04.15 Эврика! 04.25 Служба розыска детей 04.30, 23.25 Факты 07.05, 19.00 «Невеста для 04.50 Т/с «Отдел 44» 05.35 Гражданская оборона папы 3» 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.05 «Спасите нашу семью 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости - 5» 10.10 Анти-зомби 11.10, 13.15 Х/ф «Сумасшедший дом» 11.00, 14.50, 18.15 Т/с «Слепая» 12.45, 15.45 Факты 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Но- 13.30, 16.25 Т/с «Выжить любой ценой-2» 16.45, 22.55 Скетч-шоу «На вости» троих» 17.00, 20.10 Дизель-шоу 20.55, 22.45 Т/с «У каждого 18.45 Факты. Вечер 00.00 Х/ф «Жанна д’Арк» свой обман» 02.55 Т/с «Тайны и ложь» 04.00 Х/ф «Легенда Зорро»

БЕЛАРУСЬ 24

ФУТБОЛ 1

08.50 Слово Митрополита Павла 09.00, 12.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00 Новости 09.30 24 вопроса 10.00, 16.30 События 10.30, 00.25 Судьба гигантов 11.00, 17.05 Вот это спорт 11.15 На вылет! 12.25, 18.30 Маршрут построен 13.05, 01.00 Здорово здоровым быть 14.00 Сiла веры 14.30 Арт-истории 15.15, 18.00 Новости региона 15.25 Т/с «Бабий бунт, или Война в Новоселково» 17.20, 01.45 На вылет 18.15 Спорт-микс 19.35, 02.25 Плейлист 20.25 Беларусы 21.00 Панорама 21.45, 03.15 Клуб редакторов 22.25 Славянский базар-2020

08.10 Барселона - Бетис (2019/20). 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.20 Ворскла - Рух. Чемпионат Украины 12.00 Реал - Атлетико (2019/20). Чемпионат Испании 13.40 Шахтёр - Динамо. Суперкубок Украины 16.00 Десна - Заря. Чемпионат Украины 17.45 Журнал Лиги Чемпионов. Премьера 18.40 Финал. Юношеская Лига УЕФА 21.00 Финалы Лиги Чемпионов (2007_2012) 21.30 #оставайсясФутболом 22.50 Журнал Лиги Чемпионов 23.45 Александрия - Мариуполь. Чемпионат Украины

06.00, 18.15 «Спецкор» 06.35, 18.50 «Джедаи» 07.10, 01.20 Т/с «Ласко» 09.00 Х/ф «Охотники за сокровищами» 09.20, 17.20 «Затерянный мир» 13.10 Х/ф «Опасный элемент» 15.05 Х/ф «В поисках сокровищ нибелунгов» 19.20 Х/ф «Гнев» 21.10 Х/ф Знамение» 23.25 Х/ф «Дефектный» 02.05 «Месть природы» 04.20 «Совершенно секретно-2017»

07.00, 07.55, 08.50 «Запретная история» 09.50 «Титаник: истории из глубины» 10.40 «Безумцы с «Батавии»» 11.50, 12.55 «Моя жизнь в гитлеровской Германии» 14.00 «День, когда умер Кеннеди» 15.05 «Побег от Гитлера» 16.05, 17.05 «История оружия» 18.05 «Мир Гитлера: послевоенные планы» 19.00 «Этот день в истории» 20.05, 02.05 «Поля сражений» 21.15, 01.10 «Загадки Египта» 22.15, 03.20 «Проект «Наци». Дьявольский замысел» 23.20, 04.25 «Помпеи: 48 часов до катастрофы» 00.15 «Преступность военного времени»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.35 Т/с «Доктор Кто» 10.25 Т/с «Охотники за древностями» 12.10 «Орел и Решка. Шоппинг» 14.00, 22.15 «Орел и Решка. Вокруг света» 17.00 Х/ф «Ларго Винч: Начало» 19.00 Х/ф «Ларго Винч 2: Заговор в Бирме» 21.15 «Орел и Решка. Кругосветка» 01.15 Х/ф «Город на границе» 03.10 «Ночная жизнь»

ACTION

WORLD KINO

07.40 Х/ф «Боги Египта». 09.40 Боевик «Геракл: Начало легенды». 11.20, 17.00 Боевик «S.W.A.T.: Спецназ города ангелов». 13.15 Х/ф «Посылка». 15.05 Триллер «Человек-мотылек». 18.55, 06.00 Драма «Не пойман, не вор». 21.00, 02.20 Триллер «Бессонная ночь». 22.40 Триллер «22 пули: Бессмертный». 00.35 Х/ф «Потрошители». 04.00 Боевик «Игра Эндера».

07.45 Х/ф «Большая афера» 09.35 Х/ф «Угоняя лошадей» 11.35 Х/ф «Я хочу видеть» 12.45 Х/ф «Замок в Италии» 14.25 Х/ф «Эрнест и Селестина: Приключения мышки и медведя» 15.45 Х/ф «Я вышла замуж за придурка» 17.30 Х/ф «Герцогиня» 19.20 Х/ф «Идеальный дворец Фердинанда Шеваля» 21.00 Х/ф «ТРЕТЬЕ УБИЙСТВО» 23.00 Х/ф «Мужчина, которого слишком сильно любили» 00.55 Х/ф «Золото» 02.50 Х/ф «Белый лебедь»

VIASAT NATURE 06.00, 15.40, 03.55 «Уличный ветеринар» 06.25, 07.10, 07.55, 08.40, 09.40, 10.45, 11.50, 12.35, 20.45 «Рассказы о бурях» 13.20, 23.10, 01.30, 05.05 «Мутации погоды» 14.05, 17.25, 21.30, 03.05 «Ветеринар из Йоркшира» 14.50, 22.15 «Речные чудовища» 16.10 «Постыдные проблемы питомцев» 16.35, 19.10 «Из любви к собакам» 17.00, 19.35 «Собачий отряд щенячья школа» 18.15 «Дельфины - шпион в стае» 20.00 «Вторжение гигантских питонов» 23.55 «Невероятные встречи с животными» 00.45 «Хищные питомцы»

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30, 09.20, 19.10 Идеи для ремонта 08.20, 00.50 Мастера ремонта 09.40, 17.20 Один за 100 часов 10.30, 19.40, 00.00 Удачный проект 12.10, 15.00 Полезные советы 13.00 Шеф-повар 14.00 Специя 15.50 Звездные судьбы 16.20 Инстагламур 18.20 Квартирный вопрос 20.30 Дачный ответ 22.20 Готовим вместе 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

07.00, 07.40, 08.50 М/ф 07.10, 09.00 «Телемагазин» 08.00, 10.35 «Моя правда» 09.30 «Воспоминания» 10.20, 02.10, 02.45 «Звездные судьбы» 11.25 Х/ф «Держись, казак!» 12.40 Х/ф «Сыновья Большой Медведицы» 14.30 Х/с «Цыган» 17.30 Х/ф «Усатый нянь» 19.00 Х/с «Чисто английские убийства» 21.00 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 22.55 Х/ф «Загадка Эндхауза» 00.55 Х/ф «Человек в зеленом кимоно»

07.00, 20.10, 06.15 Аквариумный бизнес 07.48, 12.50 Дома на деревьях 08.36, 22.55 На свободу с питбулем 09.25 Зоопарк Ирвинов 10.15, 11.05, 11.55, 03.15 Отдел по защите животных 13.45, 05.30 Океанариум 14.40, 15.35, 23.50 Адская кошка 16.30, 22.00 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 17.25 Мастер по созданию бассейнов 18.20, 19.15 Дома для животных 21.05 Будни ветеринара 00.45 Правосудие Техаса 01.40 Полиция Хьюстона 02.30 Монстры внутри меня 04.00 Я живой 04.45 Аэропорт для животных

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30 Хи и Ха 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Звездные невероятные судьбы 13.50 Сенсации экрана 14.40, 20.00 Адаптер 22.10 Три сестры 23.00 Богини эфира 00.00, 01.40 Ху из Ху 03.00, 05.30 Zoom Music

КВАРТАЛ ТВ 07.35, 12.35, 18.35 «Вечерний квартал» 09.15, 14.15, 20.15 «Рассмеши комика» 10.00, 18.05 «Мульти Барбара» 10.30 «Краина У» 11.20, 16.25 «Танька и Володька» 11.45, 17.15 «Однажды под Полтавой» 15.00 «ПочеМуха» 15.10 «Краина У (Страна У)» 21.00 «Сваты - 6» 22.40 «Игры приколов» 23.25 «Гуднайтшоу» 23.55 «Столетие Якова» 03.15 «Легенда»

ȽɈɊɈɋɄɈɉ ± ɚɜɝɭɫɬɚ

ОВЕН (21.03-20.04). Не бойтесь

активных действий для достижения поставленных целей. Проявите открытость к новому, коммуникабельность – и добейтесь успеха. Будьте в курсе событий, чтобы не пропустить важную информацию. В выходные отодвиньте все заботы и повеселитесь от души в кругу друзей или родных.

ТЕЛЕЦ (21.04-21.05). Сумеете преодолеть препятствия, если будете проявлять спокойствие и настойчивость. Приложите максимум сил и терпения, чтобы не оправдать ожидания недоброжелателей. Выходные проведите с чувством внутренней свободы. БЛИЗНЕЦЫ (22.05-21.06). События, которые происходят вокруг вас, свидетельствуют об изменениях в вашей жизни. Возможно, получите выгодное деловое предложение или вам признаются в любви. Сосредоточьтесь на самом главном. В выходные друзья пригласят вас на вечеринку. РАК (22.06-23.07). Все вокруг суета сует, вы можете извлечь нечто полезное для себя, просто наблюдая за развитием событий. Повышенная активность может обернуться конфликтной ситуацией с окружающими, потерей сил и денег. Спокойная, рутинная работа может неожиданно ознаменоваться карьерным взлетом. ЛЕВ (24.07-23.08). Ваши тайны могут открыться, так что готовьтесь к объяснениям. Появится шанс поднять свой авторитет и найти общий язык с самыми несговорчивыми людьми. Согласуйте свои действия с коллегами по работе или с партнерами по бизнесу – достигнете небывалых высот. ДЕВА (24.08-23.09). Сведите к минимуму контакты с представителями власти, налоговых и финансовых органов. Вероятны перепады настроения. Вам не без труда удастся претворить свои проекты в жизнь. Постарайтесь не идеализировать прошлое, впереди вас ждут судьбоносные знакомства. ВЕСЫ (24.09-23.10). Появится шанс продвинуться вперед. Сможете плодотворно поработать над завершением важного дела и успешно реализовать намеченный план. В работе будет весьма силен дух соперничества. Если вы не были в отпуске, отправляйтесь к морю. СКОРПИОН (24.10-22.11). Ус-

пешная, активная, наполненная яркими событиями неделя. Вас ждет солидная прибыль и заманчивое деловое предложение. Ваши планы и замыслы удачно реализуются. В выходные вашу душу согреет забота любимого человека и встречи с друзьями.

СТРЕЛЕЦ (23.11-21.12). Ощутите прилив сил и почувствуете себя в прекрасной форме. Доверьте часть дел надежным партнерам, оставьте себе самое главное. Обещайте только то, что сможете выполнить. Поступит интересная информация, которая вам очень пригодится в ближайшее время. Выходные проведите с семьей. КОЗЕРОГ (22.12-20.01). Можете обрести новых друзей, ваша работа станет интереснее и увлекательнее. Чтобы решить нелегкую задачу, вам потребуется много сил, но и это будет полезным опытом. В выходные оградите себя от суеты и ненужных и утомительных контактов. ВОДОЛЕЙ (21.01-19.02). Следи-

те за своими высказываниями, можете стать не в меру болтливы. Нестандартный подход к решению проблем даст положительный результат. Не критикуйте коллег и партнеров – можете поссориться. В выходные охраняйте свою частную жизнь от чужих глаз.

РЫБЫ (20.02-20.03). На работе

понадобится все ваше самообладание, чтобы сохранять спокойствие, несмотря на меняющиеся обстоятельства. Начальство ждет от вас инициативности и действий, направленных на исправление нынешней ситуации. Возможно осложнение отношений с близкими родственниками.

Четвер, 20 серпня 2020

ВО САДУ И В ОГОРОДЕ ИМЕНИННИКИ:

Летняя обрезка деревьев

ДЕНЬ ХОРОШ для окончания каких-либо дел и неблагоприятен для начинаний. 11 лунный день Восход: 6.04 Лаврентий, Яким, Подходит для смены работы, а вот финансовыми вопросами лучше не заниВладимир, Борис маться. Хороший период для начала долгого путешествия. Чувствителен позво- Луна в Козероге Закат: 19.50 ночник. Можно устроить лечебное голодание. На сны не обращайте внимания. Молодая Луна Долгота дня: 13.46

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 08.55, 21.00 Новости 08.15 Что? Как? 09.00, 10.01, 21.20 Д/ф «93: Бой за Украину» 12+ 10.00 Минута молчания: День памяти защитников Украины, погибшим в борьбе за независимость, суверенитет и территориальную целостность Украины 12.00 Поминальная панихида по погибшим 13.30, 20.30, 23.45 Спецпроект «Иловайск 08.2014» 14.10 Телепродажа 14.40 «Мирная птица» 15.45 «Синдром войны. Я вернулся» 16+ 16.45 Всеночное бдение (ПЦУ) 19.30 Большая вечеря (УГКЦ) 00.40 Святые и грешные

Традиционно обрезку плодовых деревьев и кустарников проводят весной и осенью. Это время наиболее подходит для формирования кроны, когда начинается или заканчивается вегетационный период. Однако обрезку сада можно делать и летом. Хотя нынче лето на исходе, еще можно коечто из советов применить на практике (летом видно все изъяны), а в целом взять на заметку для садовой практики наперед. Весенняя формировка деревьев имеет преимущественно санитарную направленность – удаляют поврежденные морозом или снегом ветки. Во время осенней обрезки удаляют лишние ветки, которые выросли за вегетационный период (если их много, то дерево получает нерациональное питание). Летом можно обрезать любую плодовоягодную культуру: яблоню, сливу, персик, алычу, грушу и т.д., независимо от возраста растения.

Так можно решить несколько заданий z Прореживание кроны. Лишние облиственные ветки, направленные к центру кроны, уменьшают вентиляцию и освещение. Поэтому деревья чаще поражаются грибковыми и бактериальными болезнями, подвергаются нападению вредителей. z Формирование и поддержка формы кроны. Летом это делать легко – молодые приросты хорошо выделяются на фоне старых веток. z Удаление сухих и больных веток. Во время вегетации особенно выделяются сухие, а также побеги, на которых листья с дефектами. Если такая ветка имеет признаки больной, то ее лучше удалить, чем создавать опасность для соседних побегов и культур. z Стимулирование и ускорение плодородия. При помощи обрезки можно перераспределить питательные вещества из наращивания ненужных побегов на образование плодов. В результате улучшается и качество урожая. Летняя обрезка деревьев позволяет упростить осеннюю формировку кроны. Тогда только остается ее подправить. После обрезки летом деревья успевают накопить больше питательных веществ, лучше переносят зиму.

Окончание в след. номере

Четвер, 20 серпня 2020

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.45 Время 07.20, 16.10, 17.10 «Боевой отсчет» 08.15 «Невероятные изобретения» 09.50 Драйв 10.10, 12.15 Медэкспертиза 10.30 Мастера ремонта 11.10 «Самый экстремальный» 12.35 Невыдуманные истории 13.15, 14.15 «Крылья войны» 15.35 Собственными глазами 18.10 О войске 18.40 Есть смысл 19.15 Особый взгляд 19.35 Наблюдатель 20.10, 01.15, 05.15 Рандеву 21.20 Вечерний преЗЕдент 21.35, 03.00 Окно в Америку 22.00 «Дневники Второй мировой войны»

05.45 Х/ф «Загадка Эндхауза» 07.40 Х/ф «Ларец Марии Медичи» 09.25 Х/ф «Возвращение «Святого Луки» 11.10 Х/ф «Черный принц» 13.00 «Легенды уголовного розыска» 15.30, 03.00 «Случайный свидетель» 18.05 «Переломные 80-е» 19.00, 02.15 «Свидетель» 19.30 Х/ф «Черная стрела» 21.20 Х/ф «Спасение» 23.05 Х/ф «Я, Алекс Кросс» 01.05 «Болезни-убийцы» 03.15 «Вещественное доказательство»

04.40 «Дневник беременной» 05.05 «Телемагазин» 06.55, 19.30, 05.50 ТСН 05.35 «Мультфильм» 06.25 «Слово Предстоятеля» 08.00 «Завтрак. Выходной» 06.35 Х/ф «Благие намерения» 10.00, 14.40 «Мир наизнанку» 08.00 «Шесть соток» 09.00 «Готовим вместе. До11.05 «Дорогой, мы перемашняя кухня» 10.00 «Полезная программа» езжаем» 11.10 Х/ф «Полынь - трава горькая» 13.05 Х/ф «Дело было в Пень16.40 Х/ф «Водный мир» кове» 15.05 Х/ф «Весна на Заречной 20.15 Х/ф «Гладиатор» улице» 17.05, 20.30 Т/с «Таисия» 23.25, 03.35 Х/ф «Иловайск 20.00, 02.30 «Подробности» 22.25 «Юбилейный вечер Ва2014. Батальон «Донбасс» лерия Леонтьева «Лучший навсегда» 02.00 Х/ф «Шафт» 00.30 Х/ф «Малахольная»

ПРЯМОЙ 09.00, 10.40, 13.15, 14.15, 15.15, 16.10, 18.00, 21.30, 23.00 «Эхо Украины» с Матвеем Ганапольским(повтор) 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 «Репортер». Новости 10.10 «WATCHDOGS» (Антикоррупционные журналистские расследования) 11.15, 12.15 «Акценты « с Наталией Фицич 17.10 «Счастливое интервью» 20.30 «Война за независимость» 21.00 «Прямое доказательство» (Журналистские расследования) 22.00 «THE WEEK» Международный обзор с Тарасом Березовцом и Питером Залмаевым

06.00 Бандитский Киев 06.20, 02.00 Мистическая Украина 07.10 Места силы 08.50 Вещественное доказательство 10.00 Игры императоров 11.00, 00.00 Секретные территории 12.00 Воздушные воины 14.00, 21.00 Освенцим 17.00 Замерзшая планета 18.00 Иллюзии современности 01.00 Борьба за выживание 02.40 Поддельная история

06.00 ТЕТ Мультиутро 08.45 Х/ф «Игрушки из будущего» 10.15 Х/ф «Производитель игр» 12.15 Х/ф «Против природы: Большое путешествие слонов» 13.45 Х/ф «Против природы 2: Выжить в Серенгети» 15.25 Х/ф «Спайдервик: хроники» 17.10 Х/ф «Прогулки с динозаврами» 18.40 Х/ф «Вдали от обезумевшей толпы» 20.45 Х/ф «Стивен Хокинг: теория всего» 22.50 Х/ф «Земля в осаде» 00.30 Панянка-селянка 02.45 Теория измены 03.30 Виталька 05.50 Полезные подсказки

УКРАИНА 07.00, 15.00, 19.00 Сегодня 07.30, 03.15 Реальная, мистика 09.00, 15.20 Т/с «На твоей стороне» 17.00, 21.00 Т/с «Успеть все исправить» 20.00 Главная тема 23.00, 02.15 Т/c «Незабытая» 01.45 Телемагазин

UA:КУЛЬТУРА

ПЛЮС ПЛЮС

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

10.20 М/с «Пин Пингвин» 10.30 М/с «Маленький городок» 11.00 М/с «Свинка Пеппа» 12.00 М/с «Фиксики» 13.50 М/с «Супер Крылья» 14.15 М/с «Рев и Рол» 14.40 М/с «Ниндзяго» 15.00 М/с «Герои в масках» 15.30 М/с «Щенячий патруль» 16.25 М/с «Маленький зоомагазин» 16.35 М/с «Лучшие друзья» 16.45, 20.30 М/с «София Прекрасная» 17.15, 20.50 М/с «Изысканная Нэнси» 17.45 М/с «Кунг-фу панда» 18.35 М/с «Элвин и бурундуки» 19.35 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 21.20 М/с «Амфибия»

07.00, 12.00 Факт 07.20, 12.20, 15.25 Актуально 07.30, 12.40, 22.10 Неизвестный Чернигов 07.50, 16.00 Я + ты 08.10 Городок 08.20, 15.40, 19.50 Культурревю 09.00, 19.10 English time. 09.20, 21.10 День Независимости в Чернигове 09.50, 17.00, 21.40 Единая страна 10.10, 11.30, 18.20 Гастролер 10.30, 20.30 Новости 11.00, 19.20 Эскулап 13.00, 16.30, 20.00 Гости Вечера 15.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт дня 15.05 Диагноз: спортсмен 17.50, 22.00 Наша сцена 18.05 Чемпион 18.35 Импреза

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ 03.10, 10.00 «Дебаты» 04.10, 22.00 Проект «4 власть. влияние, вызовы, ответственность» 07.30 «Содержательно» 08.15 «Уникальные деревянные церкви Карпат» 08.30 «Футбольный формат» 09.15 «PRO здоровье» 11.00, 12.10 «Говорит Великий Львов» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 13.05 «Международный обзор» 13.30 «Еспресо: капитал» 14.05, 21.00 «Студия Запад» 15.10 «#Технологии24» 15.30 «Субботнее интервью» 16.05, 17.05, 18.10 «Комментарий» 19.00 «Субботний политклуб» 20.00 «Шустрова Live» 20.30 «Полицейская волна»

j 07.20 «Невероятные изобретения» 07.50, 08.40, 09.30, 04.30, 05.20 «Музейные тайны» 10.25, 11.20 «Частная жизнь» 12.20 «Частная жизнь» 13.10, 14.10, 15.10, 16.05, 17.05, 18.00 «Боевые корабли» 19.00 «Этот день в истории» 20.15, 21.10, 00.35 «Запретная история» 22.10, 23.20, 03.20 «История христианства» 01.25, 02.25 «Загадки Египта»

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 «Месть природы» 08.30 «Затерянный мир» 14.25 Х/ф «И грянул гром» 16.15 Х/ф «Трансформеры» 19.00 Х/ф «Трансформеры-3» 21.50 Х/ф «Пустое пространство» 23.40 Х/ф «Проект Е.1337: Альфа» 00.55 Т/с «Ласко» 01.50 «Облом.UA.» 04.20 «Совершенно секретно-2017»

06.00 Полезные подсказки 07.00, 17.50, 21.15 Семейные мелодрамы 09.25, 23.30 Т/с «Только любовь» 11.00 Т/с «Вторая свадьба» 14.15, 01.00 Т/с «Моя чужая жизнь» 16.00 Мольфар 19.30 Т/с «Великолепный век. Империя Кесем» 02.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 12.30 Прости меня, моя любовь

06.00 Оттак Мастак 07.30 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь» 09.50 Средиземноморский Check-in 15.50 Т/с «Морская полиция:Охота на убийц» 00.50 Мамахохотала. Лучшее 03.25 Чистоплюи 04.20 Раздолбаи 04.45 Оттак Мастак !

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.25 М/ф «Отважная Лифи» 10.15 Х/ф «Ларго Винч: Начало» 12.15 Х/ф «Ларго Винч 2: Заговор в Бирме» 14.30 «Орел и Решка. Вокруг света» 00.15 Х/ф «Бабник» 02.10 «Бойцовский клуб» 02.50 «Ночная жизнь»

TV XXI

ACTION

WORLD KINO

08.05 Боевик «Орел Девятого легиона». 09.55 Триллер «Последний охотник на ведьм». 11.40 Боевик «Геракл: Начало легенды». 13.15 Драма «Не пойман, не вор». 15.20 Х/ф «Посылка». 17.10 Х/ф «Призрачный гонщик 2». 18.45, 06.45 Боевик «Халк». 21.00 Боевик «Война Богов: Бессмертные». 22.45 Х/ф «Потрошители». 00.35 Триллер «Бессонная ночь». 02.15 Триллер «Имитатор».

06.20 Х/ф «Любовь на кончиках пальцев» 08.10 Х/ф «Анжелика, маркиза ангелов» 09.55 Х/ф «Мой путь» 12.20 Х/ф «Я вышла замуж за придурка» 14.10 Х/ф «Большая афера» 16.00 Х/ф «Идеальный дворец Фердинанда Шеваля» 17.40 Х/ф «Воспитательница» 19.20 Х/ф «Замок в Италии» 21.00 Х/ф «Последний бриллиант» 22.45 Х/ф «Второй шанс» 00.25 Х/ф «Цель номер один» 02.55 Х/ф «Золото»

06.40, 02.35 Х/ф «12 лет рабства» 09.00 Х/ф «Шанхайские рыцари» 11.00 Х/ф «Всё или ничего» 13.00 Х/ф «Каратэ-пацан» 15.25 Х/ф «Смурфики» 17.10 Х/ф «Смурфики 2» 19.00 Х/ф «Охотники за привидениями» 20.50 Х/ф «Охотники за привидениями 2» 22.45 Х/ф «Остров головорезов» 00.50 Х/ф «Идеальный побег» 05.00 Х/ф «Что скрывает ложь»

ДИТИНЕЦЬ 00.10, 07.20, 19.20 PRO ART 00.30, 08.10, 18.20, 20.20 Ровесник 01.10, 05.10, 07.40, 17.20 Машина часу 02.10, 09.20, 12.20 Нiч в музеї 04.10, 08.30 Мандруй своє 06.30, 09.35, 11.50, 19.45 Хочу все знати 07.10, 10.10, 18.15 Чернiгiв LIFE 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 15.10, 21.10 Вiльний мiкрофон 10.20, 11.20 М/с «Ведмедiсусiди» 11.10, 17.10, 20.10 ПО СУТI 12.10, 16.10, 19.10 BLOG краси 13.10 Х/ф «Залiзна сотня» 16+ 16.25, 18.35 Веселi саморобки 21.20 Х/ф «Тримай бiля серця» 16+

08.40, 21.40, 05.30 Новости 09.10 Идем в музей 10.05 Луганский форпост 11.15 Перекресток Балу. 12.30 Высота 307 13.40 На Восток 14.50 Заминированные верностью. 15.50 Одесситы на Донбассе. 17.00 Война: истории начала 17.35 Капелланы 19.00 На восточном фронте 20.00 Миротворцы. В горах Сванетии. 20.25 Крест первый. Блокпост под Волновахой 21.15 Актуальное интервью. Режиссер фильма «Блокпост» 22.00 Мирная птица 22.50 Х/ф «Дикое поле». 00.55 Новая. Украинская. Твоя музыка 2020

00.40, 05.50, 06.30, 18.30, 21.30 Xsport News 00.50 Золотая коллекция бокса 03.50 Бокс. KOTV Classics 06.00, 12.10, 13.30 Наша рыбалка 06.40 Х/ф «Достучаться до небес» 08.20 Х/ф «Мирный воин» 10.40 Мировой бокс. Еженедельник 11.10, 12.30, 13.40 Телемагазин 14.40 Преследуя монстров 16.40 Хоккей. Золотая серия ХК Донбасс. Сезон 2013/2014 18.40 Бокс. Геннадий Головкин - Сергей Деревянченко 19.40 Ковбои холодных вод 21.40 Х/ф «Выход дракона» 23.40 Х/ф «Рейд: Искупление»

10.00, 18.00, 02.00 «Оттепель» Драма 16+ 11.00, 19.00, 03.00 «Однажды в Ирландии» Комедия 18+ 12.40, 20.40, 04.40 «Все говорят, что я люблю тебя» Мюзикл 16+ 14.25, 22.25, 06.25 «Белый лебедь» Драма 18+ 16.20, 00.20, 08.20 «Любовь и предательство» Мелодрама 16+

UA:ЧЕРНИГОВ 06.05, 14.50 Вместе 06.30 #ВУКРАИНЕ 07.00, 08.00, 08.55 Новости 07.05 Победы Украины. Крути 07.10 «Василий Макух. Факел» 08.05, 15.15, 21.00 Рассекреченная история 09.00, 17.15 «Синдром войны. Я вернулся» 10.00 Минута молчания 10.05 «Война на нулевом километре» 11.00 «Перекресток Бала» 12.05 «08.2014. Рассказ о событиях в Иловайске» 12.35 «Луганский форпост» 13.35, 19.45 Сильные 13.55, 19.15 Тема дня 14.20 Коррупция в деталях 16.10 «Заминированные верностью» 18.05 «Концлагерь Изоляция» 19.00 Своя земля 19.55 «Капелланы»

06.00 Х/ф «Мифика: Задание для героев» 06.50 Х/ф «Мифика: Темносил» 09.00 Х/ф «Мифика: Некромант» 11.00 Х/ф «Мифика: Железная корона» 13.00 Х/ф «Мифика: Убийца богов» 15.10 Т/с «Сторожевая застава» 18.40 Х/ф «Перси Джексон и похититель молний» 21.00 Х/ф «Перси Джексон и море чудовищ» 23.00 Х/ф «Мама» 01.05 Т/с «Коварные горничные» 02.00 Зона ночи

БЕЛАРУСЬ 24

ФУТБОЛ 1

04.55 Эврика! 05.00 Факты 03.50, 10.50 Т/с «У каждого 05.30, 07.20 Секретный фронт 06.25, 08.20 Гражданская оборона свой обман» 09.20, 13.00 Т/с «Тайные двери» 12.45 Факты 09.30 «Невероятная правда о 13.40 Х/ф «День Независимости» звездах» 16.30 Х/ф «День Независимости: Возрождение» 18.45 Факты. Вечер 17.00, 22.35 «Званый ужин» 19.10 Х/ф «Царь скорпионов-2: Восхождение воина» 21.15 Х/ф «Царь скорпио19.00 «МастерШеф - 10» нов-3: Книга мертвых» 23.30 Х/ф «Царь скорпионов-4: Утерянный трон» 00.30 Х/ф «Воскресенье у 01.30 Х/ф «Царь скорпионов-5: Книга Душ» Тиффани» 03.05 Т/с «Тайны и ложь»

29 августа

08.00 Третий лишний 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новости 09.10 Судьба гигантов 09.40 Башня 10.30, 18.10, 23.10 События 11.00 Беловежская пуща 11.15 Взгляд на Беларусь 11.40, 18.40 Вандруем разам 12.10, 21.40 Х/ф «Три дня на любовь» 13.05, 22.40 Смысл жизни 13.35, 00.40 Архiтэктура 14.00, 23.45 Тайны Беларуси 15.15, 03.20 Краiна 15.40, 01.55 Я знаю 17.05 Арт-истории 17.35 24 вопроса 19.10 «Последний день. Павел Кадочников» 19.55 Города Беларуси 20.30, 04.00 Плейлист 21.00 Панорама

06.00, 08.00, 13.45, 17.50, 23.55, 02.00 Топ-матч 08.10 Наполи - Аталанта (2019/20). 10.00, 15.40, 22.45 Футбол NEWS 10.20 #оставайсясФутболом 11.25, 21.05 Финалы Лиги Чемпионов (1997_2016) 11.55 Ингулец - Днепр-1. Чемпионат Украины 13.55 ПСЖ - Реал (2019/20). Лига Чемпионов УЕФА 16.00 Александрия - Мариуполь. Чемпионат Украины 18.00 Классические матчи Лиги Чемпионов 18.55 Шахтёр - Динамо. Суперкубок Украины 21.30 Чемпионат Франции. 21.55 Ланс - ПСЖ. Чемпионат Франции 00.10 Челси - Аякс (2019/20). Лига Чемпионов УЕФА

Суббота,

VIASAT NATURE 06.00, 03.35, 04.00 «Уличный ветеринар» 06.30, 07.15, 08.00, 08.45, 09.30, 10.15, 02.45 «Ветеринар из Йоркшира» 11.00, 11.25, 11.50, 12.15, 12.45 «Из любви к собакам» 13.10, 14.00 «Выживание в дикой природе» 14.50 «Дикая Шри-Ланка: царство леопардов» 15.40, 20.15 «Дикая Канада II» 16.40, 17.35, 18.30 «Дикая Латинская Америка» 19.25, 23.35 «Невероятные встречи с животными» 21.20 «Рассказы о бурях» 22.05, 22.50, 01.10, 04.30, 05.15 «Мутации погоды» 00.25 «Хищные питомцы» 01.55 «Анатомия крупнейших животных»

07.00, 08.36, 14.40, 15.35, 16.30, 06.15 Аквариумный бизнес 07.48, 04.45 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 09.25 Дома для животных 10.15, 10.40 Знакомство с ленивцами 11.05, 05.30 Зоопарк СанДиего 11.55 Центр реабилитации Аманды 12.50, 13.20, 13.45, 14.15 Знакомство с пингвинами 17.25, 04.00 На свободу с питбулем 18.20 Правосудие Техаса 19.15 Невиданные Гавайи 20.10 Ремонт в приюте 21.05 На краю Аляски 22.00 Последние жители Аляски 22.55 Доктор Ди: ветеринар Аляски - Сезон

{

06.30 Телемагазин 07.30, 14.00 Квадратный метр 08.30 Правила жизни 10.20, 23.30 Полезные советы 12.00 Мастера ремонта 16.00 Удачный проект 18.00 Квартирный вопрос 19.50 Дачный ответ 00.40 Идеи для ремонта 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 03.40 Звёздные невероятные судьбы 04.10 М/с «Смешарики» 05.10 Мультфильмы

05.00 Х/ф «Легенда о княгине Ольге» 07.00, 07.40, 08.50 «Мультфильм» 07.10, 09.00, 03.55 «Телемагазин» 08.00 «Звездная жизнь» 09.30 «Неизвестная версия» 10.20 Х/ф «Владыка Андрей» 12.55 Х/ф «Богдан-Зиновий Хмельницкий» 15.20 Х/с «Черный треугольник» 19.10 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 23.00 Х/с «Крах инженера Гарина» 04.25 Киноляпы

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30 Адаптер 00.10 Любовь в большом доме 01.40 Хи и Ха 02.20 Карамболь 05.30, 03.00 Zoom Music

КВАРТАЛ ТВ 05.45 т/с»Две матери» 01.45 «Депутатики» 02.35 «Мульти Барбара» 03.25 «Рассмеши комика» 04.55 «Танька и Володька» 05.20 «Однажды под Полтавой - 1»

Воскресенье,

30 августа UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 08.55, 21.00 Новости 08.15 Веселые самоделки 09.00 Божественная Литургия Православной Церкви Украины 11.00 Воскресная Литургия Украинской Греко-Католической Церкви 12.30 Воскресная Святая Месса Римско-Католической Церкви в Украине 13.30 На страже 15.00 UA Фольк 16.00 Т/с «Мистер Селфридж» 18.00 «Истории вулканов» 18.30 «Все на море. Гавайи» 19.30, 21.20 «Дикие животные» 19.55 Д/ф «Острова. Карибские острова: Погружение с акулами» 22.00 Х/ф «Мои мысли тихи»

06.25, 09.35, 20.10, 02.15 Машина времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00, 22.45, 00.00 Время новостей 07.20, 16.10, 17.10 «Боевой отсчет» 08.15, 15.45 Vоин - это я! 08.25, 15.25 Невыдуманные истории 08.45 Вдохновение 10.10, 11.10 «Самый экстремальный» 12.25 Индийский фильм «Злое намерение» 18.10, 23.00 «Любовь, ненависть и пропаганда» 19.15 Наблюдатель 19.35 Особый взгляд 21.25 Вечерний преЗЕдент 21.40 Время-Time 22.00 «Дневники Второй мировой войны»

05.00 «Top Shop» 06.30 Х/ф «Дикий пляж» 07.50 «Слово Предстоятеля» 07.55 «Будьте здоровы» 08.35 «Страх в твоем доме» 12.15 Х/ф «Черная стрела» 13.55 Х/ф «Торпедоносцы» 15.45 Х/ф «Без права на провал» 17.10 Х/ф «Спасение» 19.00 Х/ф «Без году неделя» 20.25 Х/ф «Высота» 22.10 Х/ф «Доверие» 00.00 Х/ф «Я, Алекс Кросс» 02.00 «Вещественное доказательство»

12 лунный день Восход: 6.06 Луна в Козероге, Закат: 19.47 Водолее Молодая Луна Долгота дня: 13.43

B 07.00 «Жизнь знаменитых людей» 08.00 «Завтрак. Выходной» 09.00 «Лото-Забава» 09.25, 02.25 «Мир наизнанку» 14.00 Х/ф «Гладиатор» 17.10 Х/ф «Леон-киллер» 19.30, 05.00 ТСН: «ТСННеделя» 21.00 «Танцы со звездами 2020» 00.00 Концерт «Светская жизнь. 15 лет»

ПРЯМОЙ 09.00 «THE WEEK» Международный обзор 10.00, 13.10 «Министерство правды» 10.30 «Пятая колонка» c Кристиной Чернегой 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 17.00, 18.00 «Репортер». Новости 11.15, 12.15 Акценты 13.30, 15.30 Концерт 15.10, 22.30 Спецпроект «Власть хохотала» 17.15 «Про личное» с Наталией Фицич 18.15 «Эхо Украины» с Валерием Калнышем 20.20 «Война за независимость» 20.50 «Sound.ЧЕК» 21.00 «Большие новости» 22.00 «WATCHDOGS» (Антикоррупционные журналистские расследования) 23.00 «ВАТА-шоу»

06.00 Бандитская Одесса 06.30, 02.00 Мистическая Украина 07.20 Места силы 09.00 Вещественное доказательство 10.00, 00.00 Секретные территории 11.00 Секреты Второй мировой 13.00, 21.00 Освенцим 16.00 Замерзшая планета 18.00 Иллюзии современности 01.00 Борьба за выживание 02.50 Скарб.UA

НЕ НАЧИНАЙТЕ новые дела – получите обратный результат. Худший день для смены работы и неудачный для бизнеса, поездок. Нельзя ссориться – помириться потом будет очень трудно. Старайтесь употреблять меньше грубой пищи и пить больше воды. Снам можно и нужно доверять.

03.00 «Дневник беременной» 04.35 «Мультфильм» 05.05 Х/ф «Дело было в Пенькове» 06.50 «Хорошее здоровье» 08.00 «Удачный проект» 09.00 «Готовим вместе» 10.00 «Другая жизнь» 12.00 Х/ф «Любовь с первого взгляда в Индии» 14.00 Х/ф «Любовь с первого взгляда на Бора-Бора» 16.00 Х/ф «Любовь в Лапландии» 18.00 Х/ф «Бессмертные» 20.00 «Подробности» 20.30 Х/ф «Фабрика грез» 23.10 Х/ф «Весна на Заречной улице» 01.05 «Вещдок»

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.15 М/ф «Риф 3D: Прилив» 10.30 М/ф «Ледниковый период» 12.00 М/ф «Ледниковый период 2: Глобальное потепление» 13.45 М/ф «Ледниковый период 3: Эра динозавров» 15.30 М/ф «Ледниковый период 4: Континентальный дрейф» 17.15 М/ф «Ледниковый период 5: Столкновение неизбежно» 19.00, 20.00 Т/с Однажды под Полтавой 19.30, 20.30, 21.30, 22.30 Танька и Володька 21.00, 22.00 Однажды под Полтавой 23.00 Краина У 23.30 Семейка У 00.30 Панянка-селянка

БЕЛАРУСЬ 24 08.00, 23.15 Концерт 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новости 09.10, 02.15 Дача 09.40 Здоровье 10.25 Вот это спорт 10.40 Белорусская кухня 11.15 «Павел Кадочников» 12.10 Новости 12.35, 22.20 Х/ф «Три дня на любовь» 14.05, 01.00 На вышынi 14.25 Маршрут построен 15.15, 04.00 Твой город 15.25, 00.10 АРТиШОК 15.40 Копейка в копейку 16.15 Игры «на вырост» 17.15 Я хочу это увидеть 17.45 Запiскi на палях 18.20, 02.45 Вокруг планеты 19.10 Тренировочный день 19.45 На вылет 20.25 Палешукi 21.00 Главный эфир

05.15 «Операция Ы: неизвестная версия» 06.10 «Верные друзья: неизвестная версия» 06.45 «Берегись автомобиля: неизвестная версия» 07.40 «Бриллиантовая рука: неизвестная версия» 08.35 «Иван Васильевич меняет профессию:» неизвестная версия 09.25 «МастерШеф - 10» 12.55 «Хата на тата» 19.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 20.00 «Один за всех» 21.55 «Я стесняюсь своего тела»

УКРАИНА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

06.05, 07.05, 18.30 Своя земля 07.00, 08.00, 08.55 Новости 07.30 Страна песен 08.05 «Марiйчин першосвiт» 08.10 Английская азбука. 08.15 М/ф «Уровень Маркуса» 09.00 Божественная Литургия ПЦУ 11.00 Воскресная Литургия УГКЦ 12.30 Воскресная Святая Месса РКЦУ 13.30 Лайфхак 13.45 «Енеїда» 14.15 Х/ф «Иван Франко» 15.50 Рассекреченная история 16.40 Х/ф «Королевский генерал» 19.15 Вместе 19.40 Совместно 20.10 Святые и грешные 21.00 Путешествуй 21.10 «Выжить в дикой природе»

00.10, 03.30, 07.20, 14.20, 19.20 Машина часу 01.10, 06.10, 11.35, 16.10 Ровесник 03.10, 08.20, 15.20, 23.30 Мандруй своє 05.10, 09.10, 18.20 PRO ART 06.30, 08.40, 10.25 Веселi саморобки 07.10, 14.10, 19.15 Чернiгiв LIFE 07.40, 09.25, 17.30, 18.35 Хочу все знати 08.10, 17.10, 21.10 ПО СУТI 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 10.10, 12.10, 18.10, 22.45 Вiльний мiкрофон 11.10, 15.10, 20.10 BLOG краси 11.20, 20.20 Нiч в музеї 12.20 Х/ф «Тримай бiля серця» 16+ 21.20 Концерт Злата Огневич & Kaska Records

UA:КУЛЬТУРА

ПЛЮС ПЛЮС

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

08.40, 21.40, 05.30 Новости 09.00 Семейная кухня Катрин 09.55 Все на море! Окинава 10.35 Х/ф «Мария-Антуанетта». 12.30 Воскресное богослужение Церкви евангельских христиан-баптистов 13.00 Воскресное богослужение Украинской Евангельской Церкви 13.30 Воскресное богослужение Украинской Церкви христиан веры евангельской 14.00 Танцевальное представление к 100-летию Латвии 16.15 Землячки 18.15 Х/ф «Сила воли» 20.45 Ататюрк - отец современной Турции 22.00 Концерт Джона Вильямса

10.20 М/с «Раттик» 10.30 М/с «Маленький городок» 11.00 М/с «Свинка Пеппа» 12.00 М/с «Фиксики» 12.50, 19.15, 23.20 М/с «Огги и кукарачи» 13.50 М/с «Супер Крылья» 14.15 М/с «Рев и Рол» 14.40 М/с «Ниндзяго» 15.00 М/с «Герои в масках» 15.30 М/с «Щенячий патруль» 16.25 М/с «Маленький зоомагазин» 16.35 М/с «Лучшие друзья» 16.45, 20.30 М/с «София Прекрасная» 17.15, 20.50 М/с «Изысканная Нэнси» 17.45 М/с «Кунг-фу панда» 18.35 М/с «Элвин и бурундуки» 19.35 М/с «Леди Баг и Супер Кот»

07.00, 12.00, 15.00, 18.00 Факт дня 07.10, 11.00, 18.45 Городок 07.20, 15.45, 19.50 Культур-ревю 07.40, 12.05, 20.10 Неизвестный Чернигов 08.00, 18.15 Воскресная проповедь 08.10, 16.30 Новости 08.40, 14.30 Мульти-бульки 08.55 Шпаргалка 09.00 Семейная кухня 09.20, 20.30 День Независимости в Чернигове 09.50, 15.35, 19.25, 21.25 Чемпион 10.05, 21.45 Гастролер 10.35, 18.25 Диагноз: спортсмен 11.30, 17.20 Меломан 12.20 Наша сцена. Уличные музыканты 12.30 Я + ты 13.00, 22.00 Гости Вечера 15.05 Эскулап 18.05 English time. Урок №2 19.00, 21.00, 23.00 Факт

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

01.30, 05.50, 06.30, 18.30, 21.30 Xsport News 01.40 Смешанные единоборства 03.50, 10.30 #Кружево 04.10 Бокс. KOTV Classics 06.00 Наша рыбалка 06.40, 21.40 Х/ф «Мортал Комбат» 08.30 Х/ф «Выход дракона» 10.40 Воин-ниндзя 11.20, 12.30, 13.40 Телемагазин 12.20, 13.30 Йой 14.40 Разрушители легенд 16.30 Хоккей. Золотая серия ХК Донбасс. Сезон 2012/2013. Донбасс - Руан 18.40 Золотая коллекция бокса 19.40 Преследуя монстров 23.30 Х/ф «Братство тигра и дракона»

03.50, 12.10, 20.00, 07.30 «Субботний политклуб» 04.45, 08.15 «Уникальные деревянные церкви Карпат» 05.00, 13.05 «Студия Запад» 06.00, 14.30 «Шустрова Live» 06.25 «Футбольный формат» 07.10 «Агро-Экспресс» 08.25 «PRO здоровье» 09.15, 14.05 «Полицейская волна» 09.45 «Еспресо: капитал» 10.15, 18.10 17.05. 18.10 «Красная линия» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 15.10 «Человек и право» 16.05, 21.00 «Историческая правда» 16.30 «Международный обзор» 19.00, 23.10 «Дебаты» 21.25 «Говорит Великий Львов»

07.20, 07.50 «Невероятные изобретения» 08.20, 09.15, 10.05, 05.35 «Музейные тайны» 11.00, 01.05 «Запретная история» 11.55 «Даты, вошедшие в историю» 12.30, 13.25, 14.20, 15.15, 16.10, 17.05, 18.05 «Загадки Египта» 19.00 «Этот день в истории» 20.05 «Мир Гитлера: послевоенные планы» 21.00 «Древние суперстроения» 22.00 «Карты убийства» 22.55, 00.00 «Замки - оплоты силы» 02.00, 03.15, 04.25 «История христианства» 06.15 «Музейные тайны»

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 «Джедаи 2019» 08.55 «Джедаи 2020» 09.55, 23.50 «Затерянный мир» 13.50 Х/ф «Герой» 15.45 Х/ф «Храброе сердце» 19.00 Х/ф «Аватар» 22.00 Х/ф «Окончательный приговор» 01.50 «Облом.UA.»

TV XXI

06.00 Полезные подсказки 07.00, 02.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 09.25, 23.30 Т/с «Только любовь» 11.00 Т/с «Вторая свадьба» 14.15, 01.00 Т/с «Моя чужая жизнь» 16.00 Мольфар 17.50, 21.15 Семейные мелодрамы 19.30 Т/с «Великолепный век. Империя Кесем» 12.30 Прости меня, моя любовь

08.40 Х/ф «Голодные игры: И 10.00, 18.00, 02.00 «Оттепель» вспыхнет пламя» 11.05 Х/ф «Голодные игры: Драма 16+ Сойка-пересмешница. 11.00, 19.00, 03.00 «Игра в чеЧасть I» 13.10 Х/ф «Остров головотыре руки» Боевик 12+ резов» 15.15 Х/ф «Охотники за при12.50, 20.50, 04.50 «О лошавидениями» дях и людях» Драма 18+ 17.05 Х/ф «Охотники за привидениями 2» 14.05, 22.15, 06.15 «Инструк19.00 Х/ф «Чикаго» ции не прилагаются» Дра- 20.55 Х/ф «Мамма MIA!» 22.55 Х/ф «Свадебный Перема 12+ полох» 00.45 Х/ф «Двухсотлетний 16.20, 00.20, 08.20 «База человек» «Клейтон»» Триллер 16+ 02.55, 05.00 Х/ф «Она»

06.00, 12.30, 01.20 Мамахохо- 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» тала. Лучшее 08.35 «Ух ты show» 07.00, 04.45 Оттак Мастак ! 09.45 М/ф «Союз зверей» 07.30 М/ф «Чип и Дейл спешат 11.20 М/ф «Кот Гром и заколдованный дом» на помощь» 13.00 «Орел и Решка. Вокруг 09.45 М/с «Симпсоны» света» 00.10 Х/ф «Полтора рыцаря: В 19.00 Т/с «Морская поисках похищенной принполиция:Охота на убийц» цессы Херцелинды» 04.00 Чистоплюи 02.15 «Бойцовский клуб» 04.20 Раздолбаи 03.00 «Ночная жизнь»

ACTION

WORLD KINO

06.25 Х/ф «Суперстар» 09.00, 17.05 Триллер «Чело08.15 Х/ф «Холостые вывек-мотылек». стрелы» 10.55 Х/ф «Посылка». 10.05 Х/ф «Римские приклю12.50 Боевик «Халк». чения» 15.00 Х/ф «Боги Египта». 11.55 Х/ф «Людвиг Бавар19.00 Х/ф «Хеллбой II: Золотая ский» армия». 14.10 Х/ф «Леонардо да Винчи. Неизведанные миры» 21.00 Боевик «Хэнкок». 22.30 Ужасы «Ведьма из Блэр: 15.40 Х/ф «Буря» 17.25 Х/ф «Нежность» Курсовая с того света». 19.10 Х/ф «Герцогиня» 23.45 Триллер «Имитатор». 21.00 Х/ф «Месть от кутюр» 01.50 Триллер «Бессонная 22.55 Х/ф «Роковая страсть» ночь». 00.50 Х/ф «Чёрная полоса» 03.30 Триллер «Время псов». 02.40 Х/ф «Мужчина, ко05.00 Х/ф «Призрачный гонторого слишком сильно любили» щик 2».

VIASAT NATURE 06.20 «Мир природы - крылатые охотники на обезьян» 07.15 «Дикая Шри-Ланка: царство леопардов» 08.00, 08.55, 09.50 «Тайная жизнь слонов» 10.45, 11.35, 12.25, 13.15, 14.10 «Загадочная планета» 15.00, 18.40 «Дикая Канада II» 16.05 «Эпический Йеллоустоун» 16.55 «Великая американская оттепель» 17.50 «Природа Америки: времена года» 19.45 «Дикая Латинская Америка» 20.40 «Дикая Центральная Америка с Найджелом Марвеном» 21.30, 22.20, 23.10 «Выживание в дикой природе» 00.05 «Невероятные встречи с животными»

{

06.30 Телемагазин 07.30 Квадратный метр 09.20, 00.40 Идеи для ремонта 10.20 Один за 100 часов 12.20, 03.40 Полезные советы 14.10 Правила жизни 16.00 Удачный проект 18.00 Дачный ответ 20.30 Квартирный вопрос 22.20 Мастера ремонта 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 М/с «Смешарики» 05.10 Мультфильмы

06.00 Х/ф «Человек в зеленом кимоно» 07.10, 09.00, 03.25 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00 «Звездная жизнь» 09.30 «Неизвестная версия» 10.20 Х/ф «Мама, я летчика люблю» 12.10 Х/ф «Небезгрешный» 13.25 Х/с «Вызываем огонь на себя» 19.30 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 23.15 Х/ф «Летучая мышь» 01.50 Х/ф «Двенадцатая ночь» 03.55, 04.35 Киноляпы

&ɦɟɯ ɥɟɱɢɬ

06.00, 07.15 Kids’ Time 06.05 Мультфильмы 07.20, 01.50 Варьяты 10.40 Х/ф «Дракон Пита» 12.40 М/ф «Похищенная принцесса» 14.30 Х/ф «Перси Джексон и похититель молний» 17.00 Х/ф «Перси Джексон и море чудовищ» 19.00 Х/ф «Ученик колдуна» 21.00 Х/ф «Валериан и город тысячи планет» 23.50 Х/ф «Евротур» 02.50 Зона ночи

06.50 Реальная, мистика 08.35, 02.40 Х/ф «Мисс Конгениальность» 10.45, 04.25 Х/ф «Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна» 13.00 Т/с «Семья на год» 17.00, 21.00 Т/с «Ты только мой» 19.00 Сегодня. Итоги с Олегом Панютой 23.00, 02.15 Т/с «Рябины гроздья алые» 01.45 Телемагазин 05.50 Сегодня

07.50 Шахтёр - Динамо. Суперкубок Украины 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.20 Yellow. Премьера 10.30, 00.30 Ланс - ПСЖ. Чемпионат Франции 12.05, 20.15 Журнал Лиги Чемпионов 13.00 Ман Сити - Аталанта (2019/20). Лига Чемпионов УЕФА 14.45 Журнал Лиги Европы 15.55 Мец - Монако. Чемпионат Франции 17.55 Страсбур - Ницца. Чемпионат Франции 19.55 Топ-матч 21.10 Yellow 21.20 «Великий футбол» 22.50 Барселона - Боруссия (Д) (2019/20). Лига Чемпионов УЕФА

05.00 Сокровище нации 05.10 Эврика! 05.15 Факты 05.40, 09.30 Секретный фронт 06.35, 08.30 Анти-зомби 07.30, 10.25 Гражданская оборона 11.20, 13.00 Т/с «Отдел 44» 12.45 Факты 14.30 Х/ф «Царь скорпионов-2: Восхождение воина» 16.35 Х/ф «Царь скорпионов-3: Книга мертвых» 18.45 Факты недели 20.55 Х/ф «Пассажиры» 23.05 Х/ф «Миссия «Серенити» 01.30 Х/ф «Изгой»

ИМЕНИННИКИ:

Ульяна, Юлиана, Мирон, Павел, Филипп, Лев

07.00, 08.36, 06.15 Аквариумный бизнес 07.48 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 09.25 Дома для животных 10.15, 10.40 Знакомство с ленивцами 11.05 Зоопарк Сан-Диего 11.55 Центр реабилитации Аманды 12.50, 13.45, 17.25, 04.00 На свободу с питбулем 14.40 Герои среди нас 15.35, 16.30 Адская кошка 18.20 Правосудие Техаса 19.15 Отдел по защите животных 20.10 Живой или вымерший 21.05 Акулы Палау 22.00, 22.30 Маленькие гиганты 22.55 Доктор Ди: ветеринар Аляски - Сезон 23.50 Планета мутантов

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 13.00, 20.00 Адаптер 14.30 Звездные невероятные судьбы 15.00 Инстагламур 22.10 Три сестры 23.00 Любовь в большом доме 02.20 Карамболь 05.30, 03.00 Zoom Music

КВАРТАЛ ТВ 06.10 «Рассмеши комика» 06.55, 15.05 «Вечерний квартал - 2020» 08.15 «ПочеМуха» 08.45, 04.00 «Киев Вечерний» 09.55 «Краина У» 11.10, 17.55, 05.10 «Танька и Володька» 12.25, 18.45, 05.35 «Однажды под Полтавой - 1» 13.40, 01.35 «Мульти Барбара» 16.25 «Вечерний квартал» 19.35 «Игры приколов» 20.20, 23.00 «Сваты - 6» 21.10 «Женский квартал» 23.50 «Родственнички» 00.45 «Депутатики»

Ɇɨɢ ɞɟɬɢ ɫɩɪɨɫɢɥɢ ɤɚɤ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɠɢɬɶ ɜ ɯ ə ɡɚɛɪɚɥɚ ɚɣɮɨɧ ɢ ɨɬɤɥɸɱɢɥɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ 888 ɋɚɦɨɣ ɤɪɭɩɧɨɣ ɫɨɰɫɟɬɶɸ ɨɛɴɟɞɢɧɹɸɳɟɣ ɥɸɞɟɣ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɢɯ ɪɚɫɭ ɤɨɧɮɟɫɫɢɸ ɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɜɡɝɥɹɞɵ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɨɧɧɚɹ ɫɟɬɶ 888 ɉɨɯɨɠɟ ɧɚɲɢ ɦɚɲɢɧɵ ɤɚɤ ɪɚɡ ɢ ɡɚɞɭɦɚɧɵ ɩɪɨ ɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ ɭ ɦɭɠɢɤɨɜ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɥ ɩɨ ɜɨɞ ɫɨɛɪɚɬɶɫɹ ɜ ɝɚɪɚɠɟ

Никогда не смейтесь над тем, что выбирает ваша жена, она ведь и вас выбрала!.. ȼɱɟɪɚ ɞɨɥɝɨ ɩɵɬɚɥɫɹ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɫɜɨɟɣ ɛɚɛɭɥɟ ɱɬɨ ɪɚɛɨɬɚɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɫɬɨɦ ± ɍɞɚɥɨɫɶ" ± Ʉɨɪɨɱɟ ɫɨɲɥɢɫɶ ɧɚ ɬɨɦ ɱɬɨ ɱɢɧɸ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɵ ɢ ɪɚɡɜɨɠɭ ɦɵɲɟɣ 888 ± ɋɚɪɚ ɞɨɪɨɝɚɹ ɚ ɞɚɜɚɣ ɤɚɤ ɪɚɧɶɲɟ" ± ɑɬɨɛɵ ɦɵ ɫɧɨɜɚ ɛɵɥɢ ɜɦɟɫɬɟ" ɇɟɬ ɱɬɨɛɵ ɹ ɨɬ ɬɟɛɟ ɞɚɠɟ ɢ ɧɟ ɡɧɚɥ Ʌɸɛɚɹ ɠɟɧɳɢɧɚ ɦɨɠɟɬ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɬɪɢ ɜɟɳɢ ɚ ɜ ɢɬɨɝɟ ɤɭɩɢɬɶ ɫɟɦɶ

Если девушка после вопроса смотрит на тебя вот так... Ни в коем случае не ври... Она уже все знает... Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ ± ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɭ ɨɯɪɚɧɵ ɧɨɜɨɝɨ ɦɹɫɨ ɤɨɦɛɢɧɚɬɚ ± ɍɫɢɥɶɬɟ ɨɯɪɚɧɭ ɫɤɥɚɞɚ ɱɬɨɛɵ ɜɫɹɤɚɹ ɲɩɚɧɚ ɫ ɭɥɢɰɵ ɧɚɲɭ ɤɨɥɛɚɫɭ ɧɟ ɜɨɪɨɜɚɥɚ ± ɍɫɢɥɢɥɢ ɭɠɟ Ⱥ ɜɨɬ ɧɚ ɩɪɨɯɨɞɧɨɣ ɨɯɪɚɧɵ ɧɟɬ ɧɚɞɨ ɛɵ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ± ɇɟ ɧɚɞɨ Ɋɚɛɨɬɧɢɤɢ ɡɧɚɸɬ ɢɡ ɱɟɝɨ ɧɚɲɚ ɤɨɥ ɛɚɫɚ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɜɨɪɨɜɚɬɶ ɧɟ ɛɭɞɭɬ 888 ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɡɜɭɤɚ ± ɫɬɪɚɧɧɚɹ ɲɬɭɤɚ Ɋɨɞɢɬɟɥɢ ɱɬɨ ɬɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɬɟɛɟ ɜ ɥɟɬ ɚ ɞɨɯɨɞɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɤ 888 ± Ɋɨɡɚ ɞɨɪɨɝɚɹ ɬɜɨɹ ɧɨɜɚɹ ɲɥɹɩɤɚ ɦɧɟ ɧɟ ɩɨ ɜɤɭɫɭ ± Ȼɨɪɹ ɲɨ ɩɨɞɟɥɚɟɲɶ ɧɟ ɦɨɝɭ ɠɟ ɹ ɧɨɫɢɬɶ ɧɚ ɝɨɥɨɜɟ ɹɳɢɤ ɜɨɞɤɢ"

Ƚɨɜɨɪɹɬ ɞɟɬɢ

Идем с сыном Димой

(4,5 года) по парку, гуляем. Нам навстречу идет наш друг семьи. Подходит к сынишке и спрашивает: – Привет, малыш, помнишь, как меня зовут? Дима мучительно пытается вспомнить, аж выступили на лбу испарины. Тут он поднимает на дядю свой взгляд и говорит: – А вы что, сами не помните?

- - -

Слава (5,5 года) подходит утром к папе и выдает: – Пап, я влюбился? – В кого же? – В химию! Пойдем эксперименты делать! - - -

Стою на балконе, а этажом ниже какой-

то мальчик (10 лет) кричит: – Мне не нужны друзья! Иначе потом будут семья, ипотека и смерть!

- - -

Лариса (3,5 года) никак не может заснуть и просит что-нибудь почитать: – Мам, почитай мне про злую раковину (имелось ввиду «Мойдодыр»). - - -

Мама приготовила брокколи, а сын Богдан (5 лет) никак не хотел их есть. Она сказала ему, что это еда динозавров. В ответ мальчик ответил: – Фу, понятно, почему они все вымерли! Четвер, 20 серпня 2020

Концерт «Мрія про Україну»

У неділю, 23 серпня, о 22:45 дивіться на телеканалі «Інтер» грандіозний концерт «Мрія про Україну» за участю кращих українських виконавців. Щоб привітати українців з Днем Незалежності, на одній сцені зібралися Ніна Матвієнко, Ірина Білик, Наталя Могилевська, Олександр Пономарьов, Злата Огневич, Віталій Козловський, Ольга Полякова, Олег Винник і інші виконавці. ОТВЕТЫ на кроссворд, опубликованный в №32 от 13 августа 2020 года ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Кума. 5. Опасность. 10. Арык. 15. Физика. 18. Аммиак. 19. Тапер. 20. Ремез. 21. Втык. 22. Аметист. 26. Адью. 27. Котлета. 28. Анабиоз. 29. Грош. 31. Флорист. 32. Клок. 34. Карабас. 36. Секретарь. 37. Ботаник. 41. Кома. 43. Схема. 44. Опера. 45. Квок. 47. Старье. 48. Пароль.

51. Арес. 52. Отрок. 53. Сцена. 54. Трап. 56. Подарок. 58. Лакомство. 62. Тактика. 66. Вонь. 69. Епархия. 71. Осот. 73. Доброта. 74. Депутат. 75. Жлоб. 77. Кипяток. 81. Крах. 82. Велюр. 83. Обвес. 84. Звезда. 85. Вакуум. 86. Фата. 87. Антипатия. 88. Брат. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Диктор. 2. Цинк. 3. Картошка. 4. Мотель. 6. Пора. 7. Саке. 8. Очки. 9. Торт. 11. Резьба. 12. Карточка. 13. Ямка. 14. Сальто. 16. Юпитер.

10 11

17 22 23

26 28

39 43

64 66 67

54 62

74 77

85 86

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Гараж для электричек. 5. Специалист по скоту в совхозе. 10. Лента первоклассницы. 15. Украшение на ушах. 18. Имущественный итог развода. 19. Зеленое чувство грусти. 20. «Красный цветок» у Маугли. 21. Фальшивые новости. 22. Кран для пожарников. 26. Первая одежда Адама и Евы. 27. Маршрут следования без остановок. 28. Машина для экскурсий. 29. Толстая плотная ткань для пальто. 31. Трехногий помощник фотографа. 32. Обман с серьезным лицом при игре в покер. 34. Бинт, наложенный на рану. 36. Письменное сообщение, направленное руководству. 37. Представление мартовских котов. 41. Середина сложенного листа. 43. Голубая артерия Украины. 44. Вести из уст в уста. 45. Место отмотки намотанного срока. 47. Церковные хористы. 48. Кашка для барашка. 51. Официальная эмблема государства. 52. Деньги взаймы у банка. 53. Утроба с шестым чувством. 54. Автор одного из Евангелий. 56. Награда для ушей. 58. Летние дамские туфли. 62. Небольшой пригородный жилой дом. 66. Сказочное чудо. 69. Другое название ватерпаса. 71. Шарообразный снаряд. 73. Вид банковского вклада. 74. Небесный соперник синицы. 75. Высохшие останки святых. 77. Пощечина от души. 81. Сооружение через реку. 82. Одна из сторон треугольника. 83. Душераздирающий крик. 84. Полукруглый парный знак препинания. 85. Пристанище Робинзона. 86. Ширпотребное искусство. 87. Взрыватель, применяемый для подрыва заряда. 88. Сказочный кот Бабы-Яги.

Заповедный напев, заповедная даль, Свет хрустальной зари, свет, над миром встающий. Мне понятна твоя вековая печаль, Беловежская пуща, Беловежская пуща. (2 раза) «Беловежская пуща»

Сл. Н. Добронравова, муз. А. Пахмутовой

Здесь забытый давно

наш родительский кров. И, услышав порой голос предков зовущий,

Четвер, 20 серпня 2020

26, 27 серпня, 19:00: «Полліанна» (Е. Портер). Радісне.

ɩɪ ɬ Ɇɢɪɭ ɬɟɥ

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˏˑˎˑˇ˪ˉːˋˌ ˕ˈ˃˕˓

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˗˪ˎ˃˓ˏˑː˪ˌːˋˌ ˙ˈː˕˓

ɩɪ ɬ Ɇɢɪɭ ɬɟɥ

24 серпня, 17:00: Концерт до Дня Незалежності у сквері ім. Богдана Хмельницького. ВХІД ВІЛЬНИЙ. 25 серпня, 18:00: «Вільні метелики» (Л. Герш). Історія кохання. Біла сцена. 28 серпня, 18:00: «Приборкання норовливого» (Я. Стельмах). Комедія. ПРЕМ’ЄРА.

22 серпня, 15:00: «Зачарована Десна» (О. Довженко). Вистава просто неба, на ґанку Молодіжного театру. ВХІД ВІЛЬНИЙ.

50 53

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˇ˓˃ˏ˕ˈ˃˕˓ ˪ˏǤ ʡǤ ʒǤ ʧˈ˅˚ˈːˍ˃

20-23 серпня, 19:00: «Казанова. Сповідь» (О. Кравчук). Музична фантасмагорія.

48 52

АФІША

(ɜɭɥ Ɋɨɞɢɦɰɟɜɚ ɬɟɥ )

49 51

Вы просите песен

41 42

21 29

17. Имение. 23. Малек. 24. Турне. 25. Соска. 29. Гамак. 30. Шпагат. 32. Кличка. 33. Качок. 35. Бухгалтер. 38. Терновник. 39. Заметка. 40. Форпост. 42. Обзор. 46. Обуза. 49. Ассоль. 50. Стекло. 51. Архив. 55. Пакет. 57. Автограф. 59. Капли. 60. Марля. 61. Трико. 63. Терапевт. 64. Метель. 65. Джезва. 67. Облава. 68. Привет. 70. Буксир. 72. Оракул. 76. Бязь. 77. Крен. 78. Пари. 79. Туба. 80. Копи. 81. Кокс.

До дня народження нашої країни дуже важливо згадати все найдорожче з нашого минулого, щоб побачити все найбажаніше з нашого майбутнього – Україна нашої мрії. Ведучі і учасники концерту згадуватимуть про досягнення України, і тих людей, що прославили нашу державу на весь світ: талановитих діячів культури, видатних спортсменів, учених, легендарних авіаконструкторів. В залі будуть присутні олімпійські чемпіони, Герої Соцпраці і України, представники трудових династій і ветерани війни.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Произведение, оставшееся в веках. 2. Поклажа на спине осла. 3. Взрывная работа в тылу врага. 4. Диплом, выдаваемый изобретателю. 6. Символ семейного тепла. 7. С терпением – все перетрут. 8. Булка, заплетенная косой. 9. Земледелец в Спарте. 11. Книга с фотографиями. 12. Символический атрибут бога морей. 13. Гордиева работа. 14. Очки, что держатся за переносицу. 16. Мороженое для Хоттабыча. 17. Вооруженный эскорт арестанта. 23. Неизменный спутник икса. 24. Медный колокол на кораблях. 25. Револьвер песенной Мурки. 29. Груша в лимонаде. 30. Заплатка для больного зуба. 32. Дерево, сок дающее. 33. Одежда солдата или школьника. 35. Небольшая штора на окне. 38. Шиворот наизнанку. 39. Склад оружия и боеприпасов. 40. Мужской костюм для церемоний. 42. Шах шахматной королеве. 46. Приобретенный опыт, привычное умение. 49. Фрукт для жареного гуся. 50. Лепешка из жидкого теста. 51. Населенный пункт. 55. Друг в Испании. 57. Препятствие на пути весеннего медведя. 59. Трос грузчика и парашюта. 60. Хорошо забытое старое. 61. Реальный кандидат в мужья. 63. Миллиард, умноженный на тысячу. 64. Всемирно известный аукцион. 65. Детсадовское подразделение. 67. Пропажа в стоге сена. 68. Молчанка в знак протеста. 70. Прозрачная бумага для снятия копий. 72. Сок квашеной капусты. 76. Деревянный крестьянский дом. 77. Обращение к Богу в молитве. 78. Детский конструктор с мировым именем. 79. Очень большое количество. 80. Модель «Шевроле». 81. Взвесь в грязной воде.

Серой птицей лесной из далеких веков Я к тебе прилетаю, Беловежская пуща. (2 раза)

Многолетних дубов величавая стать,

Отрок-ландыш в тени, чей-то клад стерегущий. Дети зубров твоих не хотят вымирать, Беловежская пуща, Беловежская пуща. (2 раза)

Неприметной тропой пробираюсь к ручью, Где трава высока, там, где заросли гуще. Как олени, с колен, пью святую твою Родниковую правду, Беловежская пуща. (2 раза)

У высоких берез, свое сердце согрев, Унесу я с собой, в утешенье живущим. Твой заветный напев, чудотворный напев, Беловежская пуща, Беловежская пуща. (2 раза)

24 серпня, 15:00: Капела Бандуристів імені Остапа Вересая. Місце проведення: Чернігів, майданчик біля пам’ятника Тарасу Шевченку на Валу. ВХІД ВІЛЬНИЙ. 28 серпня, 19:00: «Одеський дворик-2». Концертна програма.

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˕ˈ˃˕˓ ˎˢˎ˟ˑˍ ɩɪ ɬ ɉɟɪɟɦɨɝɢ ɬɟɥ

22 серпня, 12:00: «Марійка та Ведмідь». З 4-х років. 23 серпня, 12:00: «Золоте курча». З 4-х років.

АНОНС

«Моя собака Идиот»

В воскресенье, 23 августа, в 12:00 на «Интере» – телепремьера французской комедии «Моя собака Идиот». Сценарий основан на одноименном рассказе Джона Фанте из повести West of Rome, изданной посмертно в 1986 году. В центре сюжета – писатель Анри, который переживает сразу несколько кризисов: отсутствие вдохновения, разлады в семейной жизни. Но когда Анри завязывает уморительную дружбу с наглой бездомной собакой, у него появляется шанс начать все заново.

www.desnyanka.com.ua, https://www.facebook.com/desnyankagazeta/, https://issuu.com/desnjnka

ǹȌȒȌțȕȔȔȬ ȔȕȓȌȗȏ ȗȌȑȒȇȓȔȕȊȕ ȉȬȋȋȬȒȚ ПОВІДОМЛЕННЯ

про отримання Висновку з оцінки впливу на довкілля Повідомляємо, що АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «УКРНАФТА» НАФТОГАЗОВИДОБУВНЕ УПРАВЛІННЯ «ЧЕРНІГІВНАФТОГАЗ» отримало Висновок з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності з «Продовження господарської діяльності з видобування корисних копалин (нафти, газу, розчиненого у нафті) на площах Петрушівського нафтового родовища на підставі спецдозволу на користування надрами №4049 від 04 жовтня 2006 року із терміном дії до 04 жовтня 2026 року наявними свердловинами» №48-20202135289/1 від 06.08.2020, виданий Департаментом екології та природних ресурсів Чернігівської облдержадміністрації. Офіційна дата опублікування Висновку в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля 06.08.2020 р. (http://eia.menr.gov.ua/uploads/documents/5289/ reports/P0JQWITnv8.pdf)

ǤǭǾǿǺȈǲ ǻǮȇȌǯǸǲǺǵȌ ǼǽǵǺǵǹǭǲǹ

ǟǛǘǩǗǛ ǚǍ ǗǠǜǛǚǒ

Объявления в номер – до 17:00 понедельника. Количество слов в объявлении – НЕ БОЛЕЕ 10!

ВНИМАНИЕ!

заполняйте купон аккуратно и разборчиво

Недвижимость Авто Все для дома Мебель Одежда Животные Разное Ищу работу Сообщения Знакомства

Текст

Ф.И.О. Адрес или телефон Ответственность за содержание объявлений несет рекламодатель. Редакция оставляет за собой право редактировать объявления.

(нужное подчеркнуть)

НЕДВИЖИМОСТЬ

ЖИВОТНЫЕ

Дом в центре Городни (коммуникации, хозпостройки). Тел.: (063) 057-78-81, (096) 427-02-89. Срочно дом на Бобровице (остановка – школа №23). (145 кв. м, центральная канализация, вода, свет, по улице есть газ, земельный участок 4,8 сотки, тихое место, садовые деревья). Цена – договорная. Тел.: (097) 270-61-85, (073) 097-20-85. Дачу на Старой Подусовке (у соснового леса, рядом речка, 2-этажный кирпичный домик, 4 сотых огорода, место красивое). Тел. (099) 523-01-04. Капитальный кирпичный гараж в а/к-17, недалеко от центра (погреб, яма, свет). Тел. (063) 186-07-71. Капгараж в Чернигове по ул. Еськова (летное училище): тихое место, гараж шире обычного, есть место для стоянки авто). Тел. (067) 387-04-04. Срочно гараж в а/к №40 (подвал, погреб). Тел. 3-24-95. Дом в Н.-Северском с участком 15 соток. Цена договорная. Тел. (068) 152-45-25. Дом в с. Красное (160 кв. м, газ, свет, гараж, участок 0,24 га, сад). Или обменяю на квартиру в Чернигове. Тел. (098) 534-02-06.

Недорого дойных коз, цена – от 800 грн/голова; козочек и козликов на мясо и содержание; качественную брынзу из козьего молока (заказ от 10 кг). Тел. (067) 495-55-19 (Юрий Иванович).

Продам

АВТО

Продам Трактор самодельный (двигатель ЗИД, коробка, мост, колеса ГАЗ-52). Цена 16500 грн. Тел. (096) 434-29-58. ВАЗ-2108 (1988 г/в., объем 1,3, газ вписан, фаркоп, тонировка. Тел. (096) 434-29-58.

ВСЕ ДЛЯ ДОМА Куплю

Неисправные телевизоры, бобинные магнитофоны и радиолы. Тел. 67-45-19.

ЦІНИ

Продам

Куплю Дорого закупаем телят, коров, свиней и коней на мясо и на содержание. Тел.: (063) 023-26-69, (098) 588-66-94. Постоянно покупаем телят, коров, свиней, лошадей. Дорез круглосу точно. Высокие цены. Тел.: (066) 329-16-03, (093) 772-19-96. ЗАКУПАЕМ телят, коров, лошадей, свиней на содержание. Дорез круглосуточно. Перевоз КРС. Тел.: (093) 936-59-79, (097) 438-10-08, (050) 262-91-99.

РАЗНОЕ Продам Мелкий картофель, пшеницу, овес. Тел. (063) 484-41-21. Ульи рутовские (2 шт., с готовыми рамками). Цена договорная. Тел.: 67-49-75, (066) 528-11-75. Стол-тумбу кухонную в хорошем состоянии, рамы застекленные (50х80см), подоконники деревянные. Цена договорная. Тел.: 67-49-75, (066) 528-11-75. Фотопринадлежности: фотоувеличитель, глянцеватель, ванночки и др. Цена опт – 100 грн. Тел.: 67-49-75, (066) 528-11-75. Балконную дверь (новая). Тел. 3-54-44. Пшеницу, овес нового урожая. Тел. (063) 484-41-21.

Що треба знати працюючим пенсіонерам

ДО УВАГИ!

Час від часу на просторах Інтернету з’являються «лякалки» про обмеження прав пенсіонерів, які працюють. То що ж треба знати тим, хто у період отримання пенсії готовий вийти на роботу? З цим запитанням ми звернулися до начальника Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області Юрія Юрченка. – Згідно з законодавством, працюючим пенсіонерам для збереження виплат немає потреби обирати між пенсією та зарплатою. Пенсіонер після призначення пенсії має право отримувати її та продовжувати працювати, навіть на тій же посаді (крім пенсіонерів, які отримують пенсію за вислугу років). Пенсії виплачуються без врахування одержуваної заробітної плати, крім випадків, передбачених законом. – Чи проводяться перерахунки пенсій працюючим пенсіонерам? – Кожні 2 роки пенсіонерам, які працювали після призначення пенсій, проводяться перерахунки з урахуванням набутого після призначення пенсії страхового стажу або страхового стажу та заробітної плати (обирається найвигідніший варіант перерахунку). Крім того, такі пенсії індексуються за загальновизначеними правилами. Розмір призначеної пенсії переглядається (перераховується) за правилами, визначеними законодавством. Однією з підстав для перерахунку пенсій є зміна прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність. Як правило, така зміна передбачена двічі на рік – з липня та грудня. Надбавки, доплати, підвищення, інші виплати, встановлені законодавством, переглядаються (збільшуються) при зміні прожиткового мінімуму незалежно від факту роботи пенсіонера. А ось доплата за понаднормовий стаж, яка також може залежати від прожиткового мінімуму, перераховується лише непрацюючим пенсіонерам. Крім того, лише непрацюючим пенсіонерам встановлюється надбавка на непрацез-

БРАКОНЬЄРСТВО Новый немецкий чайный сервиз (на 12 персон, перламутровые розы). Тел. 647-903. Детскую коляску «зималето» в хорошем состоянии, цена – 800 грн. Тел. 95-98-58. Новые мужские шерстяные костюмы (молодежный выпуск, р. 50-52). Цена – 1000 грн/шт. Тел.: 674-975, (066) 528-11-75. Б/у куртку мужскую (кожаная, осенняя, р. 54), пиджак мужской (зимний, р. 54. Все в отличном состоянии, недорого. Тел. (093) 278-62-48.

Куплю Емкости для меда (нержавейку от 30 л, бидоны) в хорошем состоянии, по цене 300 грн/шт. Тел.: 97-42-19, (093) 126-45-56, (095) 90-55-944.

УСЛУГИ

Телемастерская. Ремонт старых и современных телевизоров на дому у заказчика и в телемастерской. Вызов бесплатный. Ул. Одинцова, 9. Тел.: 612-096, (073) 439-79-30 (с 7 до 20 еже дневно, без выходных). Охоронники. Вахта. Проживання – безкоштовне. Хороші умови праці. З/п два рази на місяць. Тел.: (095) 201-57-33, (097) 782-44-13.

Вікна та двері всіх видів. Гарантована знижка пенсіонерам. Тел.: (067) 121-80-00, (063) 121-80-00. РЕМОНТ телеви зо ров на дому у заказчика (села до 15 км). Гарантия. Участникам АТО, лик ви да торам аварии на ЧАЭС, пенсио не рам цены за работу ниже от 10 до 30%. Вызов бес плат ный. Тел.: 93-06-60, (063) 453-90-82 (с 8:00 до 20:00, без выходных). ВIКНА та ДВЕРI. Якiсно. Недорого. До 10 рокiв гарантії. Доставка по району безкоштовно. Передоплати не беру. Пенсiонерам – знижка 5%. Тел.: (068) 66-12-761, (093) 74-20-282.

СООБЩЕНИЯ

датних членів сім’ї. Тому для визначення належного розміру пенсії і має значення повідомлення про факт працевлаштування. Закон «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» зобов’язує кожну застраховану особу повідомляти про зміни, зокрема, щодо свого працевлаштування. Про такий обов’язок органи Пенсійного фонду повідомляють кожного пенсіонера у заяві, пам’ятці, які він підписує. – Чи передбачаються законодавством штрафи працюючим пенсіонерам, якщо вони не повідомлять органи ПФУ про своє працевлаштування? – Ніяких штрафів не передбачено. Навпаки, після встановлення факту роботи, про який пенсіонер не повідомив своєчасно, його розмір пенсії визначається з урахуванням нових даних. Щодо повернення надміру виплачених сум, то тут закон передбачає можливість повернути неналежні пенсіонеру суми добровільно. Якщо ж ні, то утримується переплата з пенсії в розмірі не більше 20% місячної пенсії. Тому, шоб уникнути непорозумінь, рекомендуємо тим, хто має намір у період отримання пенсії вийти на роботу, невідкладно інформувати органи Пенсійного фонду про такий факт будь-яким зручним способом. ДОВІДКА Станом на 01.08.2020 загальна кількість пенсіонерів (цивільних та військових) в Чернігівській області становить 324,8 тис. осіб. З них 64,5 тис. – працюючих пенсіонерів.

«Нарибалили» на 10 тисяч гривень

Чернігівським рибо охоронним патрулем на Пакульському водосховищі викрито браконьєрів, які завдали збитків рибному господарству у розмірі понад 10 тис. грн. Шостого серпня 2020 року Чернігівським рибоохоронним патрулем під час спільного рибоохоронного рейду разом з представниками Чернігівського прикордонного загону та національної поліції області на водосховищі поблизу с. Пакуль Чернігівського району викрито два грубих порушення Правил рибальства. Так, два жителі Чернігова «рибалили» за допомогою заборонених знарядь лову – 2 од. сіток поріжних та 1 од. сітки зяберної (одностінної). В протизаконний спосіб порушники добули 7 кг водних біоресурсів: плітка – 46 екз., лин – 5 екз., щука – 3 екз., окунь – 1 екз. та рак – 2 екз. Завдано збитків

рибному господарству України у розмірі 5 593 грн. Згодом викрито ще двох чернігівців, які під час заборони на вилов раків за допомогою 10 од. сіток «ятір» виловили 184 екз. членистоногих, загальною вагою майже 6 кг. Збитки становлять 4 692 грн. На місце вчинення правопорушень було викликано слідчо– оперативну групу Чернігівського ВП ГУНП в Чернігівській області. Відомості про кримінальні правопорушення внесені нацполіцією до Єдиного реєстру досудових розслідувань. На порушників складено адміністративні протоколи за ч. 4 ст. 85 КУпАП. Матеріали справ будуть направлені до Чернігівського районного суду для винесення рішення про притягнення винних осіб до відповідальності. Водні біоресурси і заборонені знаряддя лову вилучено.

Втрачений військовий квиток, виданий на ім’я Приходька Олександра Михайловича, вважати недійсним.

Чернігівський рибоохоронний патруль нагадує: якщо ви стали свідком порушення Правил рибальства, незаконного придбання чи збуту водних біоресурсів або зберігання чи реалізації забороне них знарядь лову, прохання оперативно повідомляти на «гарячу лінію» патруля (099) 112-13-44 та (0462) 93-75-57 (цілодобово). ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ З 1 серпня на Чернігівщині розпочалась заборона на вилов раків, що триватиме до 10 вересня (включно). За порушення заборони браконьєрам загрожує адміністративна відповідальність у вигляді штрафу до 680 гривень. Крім того, за кожного виловленого рака доведеться заплатити по 25,50 грн компенсації. Джерело: сайт Чернігівського рибоохоронного патруля

ЗЕЛЕНЕ МІСТО

У Чернігові висадять 120 молодих дерев

ОТДАМ В ДОБРЫЕ РУКИ

Щенков в хорошие руки. Возраст 1,5 мес. Тел. (063) 598-63-24.

Клен Фірмана, платан іспанський та липа європейська – загалом 120 саджанців – прибули на територію КП «Зеленбуд» і почали з’являтися на вулицях Чернігова, повідомляє прес-служба КП «Зеленбуд» на своїй сторінці у Facebook. Частину цих саджанців працівники підприємства вже висадили по вул. Гончій, розпочали роботи й по вул. Жабінського. – У цих дерев закрита коренева система, тому при належному поливі висаджувати їх можна і влітку, – запевняє інженерка садово-паркового господарства КП «Зеленбуд» Ольга Відковська.

Подешевшали яйця, подорожчав газ

За розрахунками Держстату, показник рівня інфляції в липні 2020 р. на Чернігівщині становив 99,3%, в Україні – 99,4%. На споживчому ринку області в липні ціни на продукти харчування та безалкогольні напої знизилися на 1,5%. Найбільше (на 21,6% та 17,4%) подешевшали яйця та овочі. На 0,9–4,7% знизилися ціни на сири, рибу та продукти з риби, продукти переробки зернових, молоко, сметану, масло, рис. Водночас на 0,9–1,6% подорожчали сало, кисломолочна продукція, фрукти. Тютюнові вироби зросли в ціні на 1,1%. Через розпродаж взуття стало дешевшим на 7,2%, одяг – на 5,7%. Ціни на природний газ підвищилися на 6,5%. Автомобілі подорожчали на 3,2%, паливо та мастила – на 1,2%, проїзд в автодорожньому пасажирському транспорті – на 0,3%. www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

Підготував Ігор СТУЖУК

Четвер, 20 серпня 2020

РЕЦЕПТЫ

Навіщо платити більше?

Острая закуска из кабачков

з заводу ВІКНА в кожну оселю

ВІКОН DA ФАБРИКА ВІКОН

Все простіше, я ніж вам здаєтьс

ȼȱɄɈɇɇɂɃ ɤɨɦɩɚɧɿɹ ɉɊɈɋɌȱɊ

ИНГРЕДИЕНТЫ: 1 крупный кабачок, 2–3 зубчика чеснока, 5 помидоров, по 0,5 пучка укропа и петрушки, масло для жарки, майонез, мука – по вкусу. ПРИГОТОВЛЕНИЕ Кабачок нарежьте кружочками толщиной 0,5 см, посолите все кружочки и перемешайте. Оставьте в миске на 5 минут. Разогрейте масло в сковороде и обжарьте каждый кружочек, предварительно обмакнув его с двух сторон в муку. Обжаренные кабачки выложите на блюдо и дайте остыть. Затем смажьте их смесью майонеза с чесноком. Разрежьте помидоры на кружочки и выложите сверху на каждый кружочек кабачка. Сверху слегка смажьте майонезом с чесноком и посыпьте зеленью. Отправьте в холодильник на 30 минут.

www.vp-cn.com.ua Тел.: (0462) 612-184, (093) 455-12-47, (097) 913-10-42 ХЕНД-МЕЙД

КЕПКА-КОЗЫРЕК для пляжа

П и ц ца за 10 мину т

Жара, пляж, море… Модный козырек, сшитый своими руками, подобранный под ваш летний ансамбль, защитит вас от ослепительных лучей солнца.

ИНГРЕДИЕНТЫ: 4 ст. л. сметаны, 4 ст. л. майонеза, 2 яйца, 9 ст. л. муки (без горки), твердый сыр – по вкусу. ПРИГОТОВЛЕНИЕ Смешайте все ингредиенты, чтобы получилось жидкое, как сметана, тесто. Вылейте его на сковороду, смазаную маслом, сверху положите начинку (томат, колбаса, соленые огурчики, оливки, помидоры и др.). Залейте майонезом и сверху потрите на терке толстый слой сыра. Поставьте сковородку на плиту на несколько минут на небольшой огонь и накройте крышкой. Как только сыр расплавится – пицца готова.

Сшить такой козырек можно из любых плотных тканей или нетканых материалов. Самый простой вариант – плотный лен двух цветов плюс тесьма шириной 1 – 2 см. ВАМ ПОНАДОБИТСЯ: лен зеленого цвета длиной 20 см и шириной 32 см для козырька и лен желтого цвета шириной 6 см и длиной = обхвату головы + 10 см припусков на застежки. Прокладка длиной 20 см и шириной 16 см + полоса прокладки, равная размеру задней и передней части обода. Кроме того: тесьма велкро («липучка») – 2 прямоугольника длиной по 1 см (из двух половинок), косая бейка для окантовки, длина, равная двойной длине обода + длине внешнего полукруга козырька. ВАРИАНТ: переднюю сторону ободка можно сделать шире (выше) примерно вдвое или увеличить его ширину до 6–8 см. Скопируйте выкройку и увеличьте: 1 клетка = 1 см. Продлите переднюю часть ободка до необходимой длины. Выкройте 2 детали из зеленого льна (в зеркальном изображении) и одну деталь из прокладки. Затем из желтого льна выкройте 2 детали задней части обода и 1 деталь передней части. Перенесите на детали кроя обода разметку для пришивания застежки «велкро». Выкройте по 1 детали для обода из прокладки для передней и задних частей.

Огу рцы в горчичной заливке

ИНГРЕДИЕНТЫ (на банки емкостью 0,5 л): 4 кг огурцов, 1 стакан сахара, 1 стакан 9% уксуса или 2 ст. л. 70% уксуса, 1 стакан растительного масла, 1 стакан воды, 1 головка чеснока, 1 ст. л. молотого перца, 2 ст. л. сухой горчицы, 3 ст. л. соли. ПРИГОТОВЛЕНИЕ Помытые огурцы нарежьте на четыре части вдоль. Смешайте сахар, соль, перец, сухую горчицу и положите в огурцы. Добавьте растительное масло, воду, уксус и хорошо все перемешайте. Добавьте измельченный чеснок, перемешайте и оставьте на 3 часа. Разложите огурцы в 0,5-литровые банки. Залейте соком. Банки поставьте в кастрюлю, выстелив предварительно дно полотенцем. Стерилизуйте 15 минут с момента закипания воды, а затем прикройте банки стерилизованными металлическими крышками. Закатайте салат, переверните крышками вниз, укройте и оставьте до остывания.

ПОГОДА

ПЯТНИЦА,

СУББОТА,

21.08

22.08

ВОСКРЕСЕНЬЕ, ПОНЕДЕЛЬНИК,

23.08

24.08

ПОШИВ Уложите лицом к лицу две детали козырька. Сверху уложите прокладку. Прострочите по внешнему контуру все три слоя, выверните и приутюжьте. Окантуйте козырек по внешнему контуру косой бейкой. Так же сшейте обод, но оставьте на нижней части отверстие, равное длине внутренней стороны козырька. Заутюжьте на изнанку припуски по открытой части обода, вложите внутрь открытые срезы козырька и прострочите, прихватывая козырек. Ваш модный летний аксессуар готов!

ВТОРНИК,

СРЕДА,

ЧЕТВЕРГ,

25.08

26.08

27.08

Облачность, осадки Температура воздуха, 0C

Ночь

День

Ночь

День

Ночь

День

Ночь

День

Ночь

День

Ночь

День

Ночь

День

+17 +25 +14 +26 +13 +28 +15 +30 +16 +27 +14 +26 +13 +27 ТЕЛЕФОНИ РЕДАКЦІЇ: кореспонденти: 67-87-67,

Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р. Директорка Лариса МІЛОВА. Шеф-редакторка Леся ДЖАДАН. Головна редакторка Лариса ГАЛЕТА.

(068) 543-96-81; відділ реклами: 67-79-74, 97-38-40; (електронна пошта: reklamadp@ukr.net).

Передплатний індекс 49417

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/ Електронна пошта: desnyanka-che@ukr.net, сайт: www.desnyanka.com.ua Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Тираж – 21300. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначено матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Неблагоприятные дни в августе: 23, 24 Магнитные бури: 21, 22 августа