Деснянка №44 (831) от 5 ноября 2020 by Admin Webmaster

Громаді пощастило з ковалем

«Зачарована Десна»: чи здійсняться творчі мрії особливих діток № 8 (588)

Стор. 4

Ален Делон: обличчя коханця – душа самурая Стор. 9

Стор. 8 www.desnyanka.com.ua

https://www.facebook.com/desnyankagazeta/

ÄНКА

Чернігівська обласна газета

№ 44 (831) 5 листопада 2020 року

18 лютого 2016 року, четвер

https://issuu.com/desnjnka

Рекомендована ціна 7 грн

ЗНАЙ НАШИХ!

МИСТЕЦТВО

НАЦІОНАЛЬНА ПАМ’ЯТКА

Чернігівська медсестра – одна

Багатоповерхівку прикрасить мурал з петриківським розписом у сучасній інтерпретації Фото Олександра Зуба

з кращих в Україні

Вона працює старшою медичною сестрою у відділенні клінічної онкології та гінекології КНП «Чернігівський медичний центр сучасної онкології». Про це повідомили у пресслужбі Управління охорони здоров’я.

ОПЕРАТИВНА ІНФОРМАЦІЯ

60% ліжок,

визначених для хворих на COVID-19, ЗАПОВНЕНО За даними Управління охорони здоров’я Чернігівської ОДА, станом на 3 листопада (з початку карантину) в області зафіксовано 9213 випадків COVID-19. Загалом ситуація на Чернігівщині така: h 4330 пацієнтів одужало; h 4254 – лікується амбулаторно; h 452 – перебуває на госпіталізації у медзакладах; h 154 летальних випадків; h 23 померлих осіб із супутнім діагнозом COVID-19. – Нині в області 4706 активних випадків COVID-19, у закладах охорони здоров’я, визначених для лікування хворих на коронавірус, заповнено понад 60% ліжкомісць. 14 медзакладів області приймають хворих на коронавірус. Ситуація досить серйозна. В черговий раз нагадуємо: для того, щоб уберегтись від інфікування, дотримуйтесь простих правил особистої гігієни, уникайте скупчення людей та використовуйте захисні маски у громадських місцях, – сказав заступник голови Чернігівської ОДА Андрій Подорван та зауважив, що коронавірус становить смертельну небезпеку, тому варто бути уважними до свого здоров’я та здоров’я близьких.

В очікуванні реставрації Отець Тимон непокоїться, аби відновлювальні роботи храму розпочалися вчасно. Чи є підстави для хвилювань і в якому стані нині церква – у нашому матеріалі. Старовинна дерев’яна Георгіївська церква в Седневі Чернігівського району, та сама, де знімали фільм «Вій» і яку вважають одним з кращих творів народної архітектури, цьогоріч увійшла до обласної програми проєктних та реставраційних робіт пам’яток національного значення на 2020-2022 роки. Відновлення храму чи не з нуля – невідкладна потреба. Адже десятиліття споруду заливають дощі. Стіни церкви мокрі та руйнуються.

Стор. 2

Фото Лариси Галети

Завершився ІІ етап Всеукраїнського конкурсу Міністерства охорони здоров’я України серед медичних сестер та медичних братів «Лідери змінюють світ». Журі визначило 15 лідерів конкурсу, серед яких і чернігівка Тетяна Шолойко.

Поява муралу на стіні багатоповерхівки в районі Масани в Чернігові пов’язана з використанням цільових коштів державного бюджету на утеплення стіни визначеного будинку. Їх залишок не можна було використати на щось інше, тільки повернути або зробити на тій же стіні ще й малюнок, повідомляє пресслужба Чернігівської міської ради. За словами заступника начальника управління ЖКГ міськради Євгена Дейнека, ескіз муралу обирали з кількох варіантів, долучилися до цього процесу жителі мікрорайону. Зображення – поєднання петриківського розпису з сучасними мотивами. Над нанесенням малюнку наразі працює група з трьох художників, серед яких двоє киян і один чернігівець. Зокрема автор ескізу – уродженець Прилук, а нині житель столиці Роман Синенко. – Це насправді моя інтерпретація українських узорів. Знизу буде об’ємна геометрична українська мозаїка, а персонаж ніби левітує над нею. Дівчина, текстура якої – петриківський розпис. У Чернігові мурал у такій техніці ми малюємо вперше, – розповів Роман Синенко. Роботу мають закінчити до 20-го листопада.

акт

У «червоній зоні» – Чернігів і Варвинський район 30 жовтня на засіданні Державної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій було оновлено рівні епідемічної небезпеки поширення COVID-19. Так, до «червоної зони» віднесли Чернігів та Варвинський район. Решта області залишається у «помаранчевій зоні». Новий розподіл набув чинності 2 листопада і діятиме упродовж 14 днів.

Згідно з рішенням комісії, на території міста Чернігів та Варвинського району діятимуть наступні обмеження: – приймання відвідувачів суб’єктами господарювання, які провадять діяльність у сфері культури, крім відвідувачів «автоконцертів»; – приймання відвідувачів в інших закладах розважальної діяльності;

НАЦІОНАЛЬНА ПАМ’ЯТКА

В очікуванні реставрації

– відвідування отримувачами соціальних або реабілітаційних послуг установ і закладів, що надають відповідні послуги сім’ям та особам, які перебувають у складних життєвих обставинах (тимчасове, денне перебування). За виключенням установ і закладів, які надають соціальні послуги екстрено (кризово), центрів обліку бездомних осіб, мобільних бригад соціально-психологічної допомоги, соціального патрулювання.

– Троє-п’ять людей може прийти і все. У теплу пору було більше туристів, наразі – жменька, – каже Анатолій Блинець. – Їдуть переважно з Чернігова. А раніше приїздили із-за кордону – Польщі, Англії, Японії, Канади, США… – Ходімо на вулицю, я покажу стан обшивки, – запрошує отець Тимон. – У мене таке враження, що ось ця стіна взагалі скоро впаде… Під дошками живуть летючі миші і білки. Такі дірки в стінах, що навіть білченята падають всередину храму. Одне прямо мені на плече приземлилося. Степан і досі живе у мене вдома. Торік, розповідає священник, він самотужки ремонтував церкву, брав 8-метрову драбину і підкладав у деяких місцях стиків залізні шматки, щоб не протікало. Та це не надто допомогло. – Це ж добре, що я не боюсь висоти, – констатує і додає: – Скажу так, я сподівався, що цьогоріч щось-таки зміниться… А тепер уже в цьому сумніваюся, бо начебто немає коштів на розробку нового проєкту реконструкції. Якщо наступного року нічого не відбуватиметься – мені не лишається, як взяти в руки хрест і піти пішки на Київ.

Рятівна програма

Початок на 1-й стор.

Попереднє відновлення Кінець цьогорічного жовтня, увесь день іде дощ. Отець Тимон (Тимур Блинець) запрошує всередину храму: – Бачите, які мокрі стіни… Ось тут, ось тут і тут, і там.., – вказує рукою на темні плями. – Сліди від патьоків все більші й більші… Церква руйнується понад десять років. Я вже не можу на це спокійно дивитися і боюся, що ми не дочекаємося обіцяного відновлення. Нагадаємо, близько двадцяти років тому, завдяки клопотанню голови Чернігівського обласного осередку Товариства охорони пам’яток Андрія Карнабіда, Георгіївську церкву ХVIII століття в Седневі вдалося вберегти від остаточного руйнування – держава тоді віднайшла кошти на її реставрацію. Роботи з відновлення споруди тривали з 2004-го по 2008 рік, далі кошти закінчилися. Наразі пам’ятка перебуває в стадії незавершеного будівництва, проєктно-кошторисна документація потребує коригування та доопрацювання. – У церкви з’явилися нові деталі, яких раніше не було, – розповідає священник Тимон. – Це два додаткові куполи, а також дерев’яна обшивка стін, яка за задумом реставраторів мала б захищати стіни від несприятливих погодних умов, того ж дощу. Але… Стан церкви наразі, м’яко кажучи, плачевний. Причина затікання – «бочковидна» форма споруди. Якщо подивитися старі світлини храму до реставрації, то видно, що центральна частина церкви – рівна. Може, трішки конусна. Тому тепер вода зі стріхи потрапляє не на землю чи відливи, а на дерев’яну обшивку. Вона ще й до того ж не оброблена спеціальним протипожежним розчином… Не було передбачено проєктом реставрації і спорудження притворів, які мав старий храм. Через це в церкві дуже холодно. У дверях і стінах

такі щілини, що видно вулицю. Опалювати електричним обігрівачем її недоцільно. За словами настоятеля, коли в 2009 році церкву передавали парафії Української Православної Церкви Київського патріархату, посередині храму стояла калюжа, в ній лежав електричний кабель під напругою, а одна зі стін прогнила і утворилася дірка: – Замінити самотужки частину брусу ми не можемо. Це мають робити фахівці, потрібні дозволи на ці роботи і кошти. Тож що могли – «підлікували», обробили дерево спеціальним розчином, аби не руйнувалося далі.

Під обшивкою – білки і летючі миші Батько священника Анатолій Блинець, який допомагає сину в церкві, розповідає, що в Седневі з прихожанами сутужно. Жителів – з тисячу, а діючих храмів – три. Також люди не дуже активні через пандемію коронавірусу. Георгіївська церква має скромні пожертви.

У Чернігівській області під охороною держави перебуває 309 об’єктів культурної спадщини – містобудування та архітектури, садово-паркового мистецтва, зокрема національного значення – 135, місцевого – 174. На балансі Управління містобудування та архітектури ОДА – 86 пам’яток архітектури національного значення, 15% з яких в незадовільному або аварійному стані та потребують невідкладних заходів щодо збереження. Серед таких пам’яток – Георгіївська церква в Седневі.

Четвер, 5 листопада 2020

Упродовж років священнослужителі писали листи і зверталися до всіх і до кожного, щоб реконструкцію 2004-2008 років завершили, а також закінчили роботи з улаштування території: доклали брущатку, зробили свердловину і засипали резервуари для води, що потрібні в разі пожежі, подбали про автопарковку, пристойну вбиральню, щоб було враховано потреби людей з інвалідністю. Пам’ятка національного значення Георгіївська церква – на балансі Управління містобудування та архітектури Чернігівської облдержадміністрації. Раніше начальник управління Олександр Дмитрюк зазначав, щоб привести церкву до ладу, потрібні чималі кошти, бо роботи потрібно починати фактично з нуля. І зволікати з відновленням не можна, бо пам’ятка неухильно руйнується. І ось цьогоріч храм, який колись був збудований без жодного цвяха, включили до обласної програми проведення проєктних та реставраційних робіт пам’яток архітектури національного значення. Ініціатором її розроблення виступила облдержадміністрація. Термін реалізації – 20202022 роки. Кошти, які мають спрямувати на відновлення храму, – з обласного бюджету, державного та за рахунок благодійників і спонсорів. Щодо плану заходів, згідно з документом, цьогоріч мають розробити науково-проєктну документацію, її вартість – 450 тисяч гривень. У 2021-2022 роках – триватимуть відновлювальні роботи, які обійдуться у 6 мільйонів гривень. У Департаменті інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю Чернігівської ОДА нам повідомили: обласна рада у травні нинішнього року затвердила програму «Реставрація пам’яток архітектури національного значення на території Чернігівської області на 2020-2022 рр.», згідно з якою з обласного бюджету мають виділити кошти на виготовлення науково-проєктної документації та реставрацію п’яти пам’яток. Одна з цих історичних пам’яток – Георгіївська церква у Седневі. В разі виділення коштів депутатами обласної ради вже нового складу відповідні структурні підрозділи Чернігівської ОДА зможуть замовити виготовлення документації та визначити вартість робіт. P.S. Найбільша мрія отця Тимона – щоб церква стала перлиною України у всіх значеннях. А для цього потрібно відбудувати храм як належить. Дочекатися цього – справжнє випробування і для церкви, і для настоятеля, парафіян, прихожан, туристів. Як там не було, а руки священник опускати не збирається. Лариса ГАЛЕТА Фото авторки

ДОПОМОГА

Запрацював всеукраїнський контакт-центр

з протидії поширенню COVID-19 Міністерство охорони здоров’я України запустило роботу контакт-центру з протидії поширенню COVID-19. Відтак, зателефонувавши за номером 0-800-60-20-19, кожен громадянин може отримати офіційну та вичерпну інформацію з усіх питань щодо COVID-19. – Контакт-центр працюватиме цілодобово. Ми сподіваємося, що він допоможе громадянам оперативно отримувати важливу інформацію та правильно протидіяти поширенню коронавірусної хвороби, – зазначив міністр охорони здоров’я Максим Степанов. До роботи контакт-центру задіяно 150 операторів. Якщо їм потрібно буде уточнити інформацію, – таке звернення вони реєструють у відповідній CRM-системі, яка автоматично надсилатиме його на розгляд до центрального чи місцевого органу влади відповідно до компетенції. А після отримання інформації оператори зв’язуються із заявником, щоб її озвучити. Такий алгоритм роботи пов’язаний передусім з тим, що продовжує зростати кількість нових хворих – осіб, які потребують швидких та надійних відповідей на питання щодо проведення безкоштовного тестування, надання невідкладної допомоги або ж забезпечення ранньої самоізоляції з моменту виявлення перших симптомів тощо.

ДО ВІДОМА

Телефонна «гаряча лінія» З 26 жовтня у приміщенні обласного відділення Фонду соціального захисту інвалідів розпочинає роботу телефонна «гаряча лінія» з питань запровадження нової форми звітності №10-ПОІ (річна) «Звіт про зайнятість і працевлаштування осіб з інвалідністю та Інструкції щодо ї ї заповнення».

За телефоном 77–88–71 працедавці можуть отримати консультацію щодо заповнення та надання звітів про зайнятість і працевлаштування осіб з інвалідністю за звітний 2020 рік за новою формою. Графік роботи «гарячої лінії»: hз 9:00 до 17:00, з понеділка по четвер; hз 9:00 до 16:00 у п’ятницю (без перерви на обід).

e-mail: desnyanka-che@ukr.net, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Тренер з боксу удостоєний почесного звання

Президент України Володимир Зеленський своїм Указом відзначив працівників соціальної сфери за вагомий особистий внесок у реалізацію державної політики у сфері соціального захисту населення, забезпечення прав дітей і непрацездатних громадян похилого віку та високий професіоналізм. Серед нагороджених є і наш земляк – тренер з боксу Віктор Балабко, соціальний педагог Новгород-Сіверської гімназії №1 імені Б. Майстренка Новгород-Сіверської міської ради. Йому присвоєно почесне звання «Заслужений працівник фізичної культури і спорту України».

ВТРАТА

а часі

Пишався і любив свій Новгород-Сіверський Міський голова Олег Бондаренко переміг на місцевих виборах, але не здолав COVID… Минулого тижня найпівнічніша громада Чернігівщини – Новгород-Сіверська міська ОТГ – прощалася з міським головою – 47-річним Олегом Бондаренком. Він захворів на COVID-19 й від ускладнень, пневмонії, 29 жовтня помер в обласній лікарні.

ід час нещодавнього першого і останнього інтерв’ю для нашої газети Олег Бондаренко справив приємне враження, спілкуватися з ним було цікаво. Він стільки знав про Новгород-Сіверський! Пригощав кавою «від мера», яку сам готував. Жартував про «оберіг від злих язиків» – залізну булаву, що подарували йому комунальники – «універсальні солдати» громади. Демонстрував свої улюблені парфуми «Davidoff», які зберігав у шафі робочого кабінету. Десятки сувенірних чашок з різних місць – подарунки гостей славного Новгорода-Сіверського. – Я – син агрономів. Народився у Білій Церкві, де батьки-студенти здобували майбутній фах. Коли приїхали за направленням працювати в Новгород-Сіверський, мені виповнився рік. Перші кишенькові заробив у 5-му класі, полов колгоспну пшеницю. Потім мені довірили годувати телят на фермі, а у 8-му, на літніх канікулах, уже працював помічником комбайнера, молотив хліб. З дитинства я був цілеспрямований, поставлю ціль і йду до неї. Вступив до Київського національного університету імені Тараса Шевченка, у столиці знайшов свою половинку – Ірину. Маємо двох донечок. Дарія – студентка, молодша Софія – дитина особлива, її виховання та розвиток – у надійних руках дружини, – розповідав Олег Бондаренко про себе і своїх рідних. У 27 років він очолював місцеве відділення Фонду соціального страхування, а до цього працював у КРУ, в 41 рік його обрали головою райради. На роботі міський голова Олег Бондаренко був з 7 ранку до 8-9 вечора. Поки все заплановане не виконає – не заспокоїться. А потім, коли вже сонце сховається за обрієм, сідав у свій Ланос і їхав на околицю міста. Витягав з багажника палиці для скандинавської ходьби і прямував сім кілометрів. А ще плавав, долав дистанцію у тисячу метрів! Казав, що вдячний Богу і людям за можливість працювати на благо рідного міста, яким справді пишався. А ще цінним вважав у своїй роботі – спілкування з людьми, нові знайомства, це той досвід і шанс зробити свою громаду кращою. За-

вдяки Олегові Бондаренку Новгород-Сіверський став єдиним містом на Чернігівщині, яке плідно співпрацює з Національним педуніверситетом імені Драгоманова. До найпівнічнішого міста області приїздили чи не всі декани вишу і навіть ректор. Коли ще ніхто не здогадувався про пандемію коронавірусу, десант науковців та професорів вишу проводив у Новгороді-Сіверському семінари для місцевих освітян. Це була історична подія, адже вчителі з провінції спілкувалися з авторами підручників, по яких вони навчають дітей! За останні роки в місті з’явилася вкрай потрібна комунальна техніка: трактори, сміттєвоз, автовишка. Завдяки цьому вдалося реалізувати чимало потрібних проєктів, приміром, освітлити місто, налагодити вивіз сміття. Міський голова, який дотримувався здорового способу життя, підтримував і розвивав спорт у громаді. Підтвердження – відкриття нових відділень з боксу, волейболу, біатлону. Діти громади відвідують заняття зовсім безкоштовно! Давати оцінку, скільки всього мер зробив для міста і громади, мабуть, справа за людьми. Результати його роботи – довіра населення на нещодавніх місцевих виборах, де чинний міський голова Олег Бондаренко став переможцем. Вочевидь передвиборна кампанія не була простою. Як кажуть, палиці в колеса ставили з усіх боків. Варто хоча б згадати останній день перед виборами – день тиші 24 жовтня, коли люди отримали «листи щастя» нібито від мерії про підвищення комунальних послуг, а ще про припинення роботи підприємств та магазинів, переповнення лікарні хворими. Про фейк міська рада одразу повідомила на своїй сторінці у фейсбуці. Міський голова переживав, що жителі приймуть ці «нововведення» за правду і будуть зірвані вибори. У своєму смартфоні, який майже ніколи не замовкав, Олег Бондаренко зберігав свої фотографії з відомими особистостя-

ми, які свого часу приїздили в НовгородСіверський. Науковці, журналісти, артисти, політики… Про кожну зустріч розповідав із захопленням. Тепер його сторінка у фейсбуці заповнена спогадами і співчуттями, світлинами у колі колег, друзів і знайомих. Андрій Кужель: «Щира, відкрита людина, яка надзвичайно любила своє місто і свою справу». Олена Дмитренко: «Друга втрата колеги за три місяці. Сьогодні пішла з життя чудова людина. Олеже, спочивай з миром». В’ячеслав Хардіков: «Він мав велике серце, відкриту душу та щирість у вчинках! Переможець по життю та справжній господар!»

Володимир Березинський: «Не за чутками знаю, як його любили і поважали в його рідному Новгороді-Сіверському, та загалом на Чернігівщині. Він встиг зробити дуже багато добрих справ, проте дуже багато не встиг…» Юрій Азаров: «Ти переміг… але якою ціною. Твоєму місту і всім нам тебе не вистачатиме…» Ратан Ахмедов: «Я жартома величав тебе князем, а для тебе день мого міста був сімейним святом. Ти здолав багато перешкод, здолав всіх на виборах, але не переміг хворобу. Спи спокійно, друже». Микола Силенко: «У багажнику мого авто досі лежать його речі. Куртка, светр і взуття. Їх не можна було брати з собою в палату обласної лікарні, і медсестра віддала все мені. Саме туди о 4 ранку (в ніч з вівторка на середу) з двосторонньою пневмонією доставили Олега Анатолійовича. Так сподівався, що зателефонує через кілька днів, щоб я привіз речі на його виписку. Але доля розпорядилася поіншому...» 31 жовтня Олега Бондаренка поховали на території Спасо-Преображенського монастиря в Новгороді-Сіверському. Світла пам’ять. Лариса ГАЛЕТА

ЕКОЛОГІЯ

У Чернігові запрацює нова зливна станція Однією з екологічних проблем Чернігова залишається ситуація з несанкціонованими скидами рідких нечистот в неканалізованому приватному секторі. Вирішити проблему допоможе запуск нової сучасної зливної станції, будівництво якої завершується на каналізаційних очисних спорудах міста, повідомляє КП «Чернігівводоканал». Загальна кошторисна вартість будівництва – 8451,156 тис. грн. Треба зазначити, що зливна станція типу STZ211 виробництва фірми ЕNКО (Польща) – перша в Україні. Її використання підвищить

екологічну безпеку на території Чернігова, оскільки дозволить проводити контроль кількості та якості стоків на всіх етапах – від забору у споживача до скиду на зливній станції. Вона повністю автоматична і не потребує постійного контролю персоналу. Запрацює у наступному році. За результатами її експлуатації КП «Чернігівводоканал» планує будівництво додаткових зливних станцій на території міста, насамперед у районах ЗАЗу та Бобровиці. Це дасть можливість перевізникам скоротити витрати на транспортування стоків і, відповідно, зменшить вартість надання послуг для споживачів.

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

Четвер, 5 листопада 2020

«Зачарована Десна»: чи здійсняться творчі мрії особливих діток ПРОЄКТ

Упродовж чотирьох місяців ГО «Голос батьків» втілювала проєкт «Інклюзивний креативний хаб «Зачарована Десна». А у жовтні пресконференцією підбила його підсумки. У статті – чим запам’ятався цей проєкт, чому він унікальний. Та головне – чи здійсняться творчі мрії дітей з інвалідністю і фото їхніх робіт, які кожен може придбати в організації.

Чим унікальна «Зачарована Десна» Цей проєкт «Голосу батьків» проходить уже кілька років. Але так «широко» вперше. Масштабу вдалося досягти завдяки фінансуванню Українського культурного фонду. Упродовж роботи креативного хабу діти та дорослі з інвалідніс-

тю відвідали низку творчих майстер-класів: писали картини, ліпили з глини, влаштовували вистави, грали на музичних інструментах та «тестували» на собі інші види арт-терапії. Також умовно здорові та особливі дітки провели кілька спільних творчих фестивалів, де вчилися толерантно взаємодіяти.

Учасникам влаштували катання на байдарках та відпочинок на природі. Там вони навіть встановили рекорд «Найбільше танцююче коло за участю митців з інвалідністю». Організатори наголосили, що творчі уроки для дітей не припиняться з закінченням цього сезону «Зачарованої Десни». А викладачі відзначили наполегливість

учнів під час занять, а також акцентували увагу на їхньому терапевтичному ефекті. Поки що підраховують, скільки дітей охопив проєкт. Втім, один лише фестиваль відвідало понад 150 осіб.

що ГО всіляко підтримуватиме творчий розвиток і таланти дітей у майбутньому.

Про плани

Зліва направо: учасниця проєкту Анастасія Асоско, викладачі живопису Володимир Кравченко та вокалу й музичного мистецтва Альона Юдіна, координатор проєкту Сергій Усович, виконавча директорка «Голосу батьків» Любов Карасьова, голова правління Ольга Дей, вчитель-реабілітолог з глинотерапії Галина Близнюк

«Голос батьків» – громадська організація, яка з 2011 року соціалізує та адаптує дітей з інвалідністю. З 2016-го в офісі організації працює група «Вулик», яку відвідують особливі діти. З ними працює психолог, реабілітолог та арт-терапевти.

Проєктом уже зацікавилися подібні організації в Німеччині та Іспанії. Тож наступного року організатори планують розширити кордони фестивалю. – Хочу, щоб наш фестиваль став міжнародним, – зауважив координатор проєкту Сергій Усович. І додав, що кошти на проведення шукатимуть і серед міжнародних грантодавців. Голова правління «Голосу батьків» Ольга Дей розповіла,

Де придбати роботи особливих діток

Картини, глиняні сувеніри та інші поробки, які створили діти з інвалідністю, «Голос батьків» реалізував під час виставок та ярмарків. Сьогодні ж їх можна придбати в фейсбуці організації або завітавши в офіс. Наталія НАЙДЮК Фото авторки та з архіву «Голосу батьків»

Дмитро Смоляк робить тротуарну плитку з піску й... поліетиленових пакетів

ТЕХНОЛОГІЇ

У Чернігові підприємець Дмитро Смоляк власноруч робить плитку, яка на чверть складається з… подрібнених поліетиленових пакетів. Я побувала на виробництві, аби показати вам, як виглядає процес.

Як усе працює

рівно за 1,5 хвилини «народжується» пластикова плитка.

Спочатку пісок просушують на спеціальному обладнанні, що зветься екструдером. Потім просіюють. Додають подрібнений поліетилен, барвник. Перемішують суміш в бетономішалці. Знов нагрівають, і за кілька секунд з’являється розігріта маса, схожа на пластилін. Шматок цього піщано-поліетиленового «тіста» кладуть у форму, її притискає прес. І

– Я й раніше працював з пластиком. Цікавився технологіями. Одного разу прочитав в інтернеті про полімерпіщане (пластик і пісок. – Авт.) виробництво. Дуже загорівся ідеєю. Адже властивості такої плитки кращі, ніж бетонної. До того ж, тут частково вирішується питання переробки пакетиків.

Гроші й екомісія

Тож я вивчив ринок. І ризикнув, – розповів Дмитро. Бізнес тільки починає розвиватися. Багато часу пішло на дослідження технології й налаштування усіх процесів. Наразі Дмитро працює в цеху разом з помічниками. Нарощують кількість плит, аби за осінь і зиму повноцінно представити товар у будівельних магазинах Чернігова. За словами підприємця, за зміну можна виробити близько 20 квадратних метрів плитки. Дмитро не розкрив, скільки коштувало запустити бізнес. Втім зауважив, що «ціна» такого виробництва може бути близько 10 тисяч доларів. У собівартості «найдорожче» подрібнений поліетилен та електроенергія. Смоляк розповів, що ціна подрібненого пластику в 3-5 разів більша, ніж його вартість у пунк-

Четвер, 5 листопада 2020

тах приймання. Тому планує встановити подрібнювальну лінію в цеху.

«Краш−тест» Власник пластикових плиток влаштував їм «краш-тест»: бив молотком, кидав на асфальт. Втім, вони не розкололися. – Плитка дуже міцна. Не страшно, якщо щось впаде на неї. Не вбирає вологу, тому не розтріскується на морозі й не утворює крижану плівку, яку потім треба оббивати ломом. Витримує навіть автівки, – розповів підприємець. У планах – виробляти за такою ж технологією черепицю. Перші зразки вже є. Наталія НАЙДЮК, фото авторки

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

день Восход: 7.04 Понедельник, 24Луналунный во Льве Закат: 16.15

9 ноября

Убывающая Луна Долгота дня: 9.11

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.30, 01.35 Новости 07.05, 08.05, 12.00, 13.10, 18.20, 02.00 Общественная студия 09.05 Радиодиктант национального единства 10.00 «Дикие животные» 10.35 Стильные путешествия 11.00 Удивительные сады. Кирстенбош - Южная Африка 15.10, 21.25, 00.00 Спорт 15.20 Страна песен 16.25, 00.35 Т/с «Полдарк» 17.30 «Дикая планета» 18.55 «Выжить в дикой природе» 19.55 «Мир дикой природы» 21.35 «Обратный отсчет» 00.05 Первая колонка

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00 Время новостей 06.25 Собственными глазами 07.10, 08.10, 21.25 Актуально 07.15, 16.10 «Боевые машины» 08.15 «Мир будущего. Планета Земля» 09.30 Машина времени 10.10, 11.10 «Крылья войны» 12.30 Pro Войско 13.00 Время. Итоги недели 14.10 «Ниже только ад» 15.30, 03.10 Время «Ч» 17.10, 23.10 «Любовь, ненависть и пропаганда» 18.10, 22.00 «Адольф Гитлер: Путь» 19.20, 01.15 Ток-шоу «КОНДРАТЮК В ПОНЕДЕЛЬНИК» 21.40 Время-Time 00.30 «Тайны и загадки»

06.00 ТСН: «ТСН-Неделя» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН 09.25, 10.25 «Жизнь знаменитых людей 2020» 11.25, 12.20 «Жизнь знаменитых людей» 13.00, 14.15 «Меняю жену» 17.10 Т/с «Женщина» 19.00 «Секретные материалы 2020» 20.45 Т/с «Сваты» 21.45 Т/с «СидорЕнко-СидОренко 2» 22.45 «Деньги 2020» 00.00 «Дубинизмы 2020» 00.20 «Танцы со звездами 2020» 03.00 Т/с «Дорога в пустоту»

05.25, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 09.35, 18.00, 19.00, 03.25 Токшоу «Касается каждого» 10.35, 12.25 Т/с «Детектив Ренуар» 15.45 «Жди меня. Украина» 20.00 «Подробности» 21.00 Т/с «Вещдок. Личное дело. Артюх» 00.00 Т/с «Ни шагу назад 2. На линии фронта» 02.05 Х/ф «Ожидание полковника Шалыгина» 04.55 «Телемагазин»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» с Лесей Вакулюк, Богданом Машаем и Николаем Матросовым 09.10, 10.10 «Прямой трафик» 11.10, 12.10 «Детали на «Прямом» 13.10 «Горячая тема» 14.15 Ток-шоу «По факту» ей Попович 16.00 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.15 «Эхо Украины» с Матвеем Ганапольским 20.00 Ток-шоу «Прямой эфир» 22.00 «Прямой» контакт» с Тарасом Березовцом

ХОРОШО НАЧИНАТЬ новые большие дела, приступать к осуществлению глобальных проектов. Удачное время для бизнеса и решения финансовых вопросов. Идеально подходит для смены работы, физических нагрузок и активной творческой деятельности. Нежелательны переезды и путешествия. Сны нейтральны.

05.25, 23.15 Т/с «Доктор Хаус» 07.10 Т/с «Комиссар Рекс» 10.10 «МастерШеф Профессионалы 2» 13.00, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-новости» 15.35 Т/с «След» 18.05 «СуперМама» 19.05 «Детектор лжи» 20.15, 22.45 Т/с «Жизнь прекрасна» 01.10 «Следствие ведут экстрасенсы»

04.50 Сокровище нации 04.55 Эврика! 05.05 Служба розыска детей 05.10 Гражданская оборона 05.55 Факты недели 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10 Секретный фронт 11.10, 13.15 Х/ф «Пик Данте» 12.45, 15.45 Факты 13.55, 16.15 Х/ф «Эверест» 16.50 Х/ф «Крепкий орешек-5: Хороший день, чтобы умереть» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Теория заговора 21.25 Т/с «Коп из прошлого» 22.35 Свобода слова 23.35 Х/ф «Эдди «Орел» 01.45 Анти-зомби

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 08.15, 18.15, 20.15 Однажды под Полтавой 10.15, 00.05 Краина У 11.15, 19.15 Т/с «Отец рулит» 12.15, 17.15 4 свадьбы 14.15, 01.05 Панянка-селянка 16.15 СуперЖенщина 21.15 Х/ф «Любовь и прочие неприятности» 23.05 Семейка У 02.05 Дневники Темного 02.50 Виталька 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.30 Звездный путь 10.30, 04.30 Реальная, мистика 12.30 Агенты справедливости 14.30, 15.30 История одного преступления 17.00 Т/с «Отважные» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00, 23.30 Т/с «Шуша» 00.30, 02.00 Т/с «Вкус счастья» 01.30 Телемагазин

05.00, 04.50 «Top Shop» 05.50 Х/ф «Чертова дюжина» 07.45, 16.50, 20.50, 02.35 «Случайный свидетель» 08.15 Х/ф «Берегите женщин» 10.50, 22.30 Т/с «Морской патруль» 12.30, 16.30, 19.00, 22.00, 02.05 «Свидетель» 12.50 «Тайны мира» 14.40 «Охота на НЛО» 15.35 «Проклятие скифских курганов» 18.20 «Свидетель. Агенти» 19.30 «Легенды уголовного розыска» 00.20 Х/ф «Ночная бригада» 02.55 «Вещественное доказательство» 03.55 «Правда жизни»

ИМЕНИННИКИ:

Нестор, Андрей, Марк, Эмилия, Капитолина

06.00, 07.15 Kids» Time 06.05 М/с «Майлз из будущего» 07.20 Варьяты 09.10 Шалена зирка 10.10, 19.00 Супер Топ-модель по-украински 12.10 Х/ф «Совершенно секретно: Хочу верить» 14.10 Х/ф «Человек-муравей» 16.30 Х/ф «Человек-муравей и Оса» 21.00 Х/ф «Из Парижа с любовью» 22.50 Х/ф «Удача Логана» 01.30 Х/ф «Змея» 02.55 Служба розыска детей 03.00 Зона ночи 05.00 Абзац

06.00 Бандитская Одесса 08.50, 01.45 Правда жизни 10.00, 00.35 Вещественное доказательство 11.10, 17.50 Дикая природа Чили 12.10, 23.40 Горячие точки 13.05 Теория Заговора 13.55, 19.45 Фантастические истории 14.55 Воздушные воины 16.00, 21.50 Современные чудеса 16.50 Самый экстремальный 18.50, 02.45 Украина: забытая история 20.45 Решающие сражения 2 мировой 22.40 Чудеса нашей жизни

БЕЛАРУСЬ 24

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

08.00, 11.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00 Новости 08.25, 17.30, 02.15 Беларусы 09.00 Телебарометр 09.25 Народны майстар 10.00 Дача 10.30, 16.05, 23.45 В людях 11.15, 23.00 Вокруг планеты 12.05 Майстэрня 12.30, 00.15 АРТиШОК 12.45, 17.15, 01.30 Спорт-микс 13.00, 18.30, 02.45 Фарбы памяцi 13.30, 22.10 Гукi ў футляры 14.10, 17.00 Новости региона 14.25, 19.25, 03.15 Города Беларуси 15.00 Палешукi 15.40 Поколение.by 16.40 Архiтэктура Беларусi 18.15 Вот это спорт 19.10, 01.40 Вандруем разам 20.00 Панорама 20.55 Т/с «Дочки-матери» 21.50 На природе с Гуменным 22.40 Арена

08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.05 Радиодиктант национального единства 10.00 Джунгли: чары другого мира 11.05 Двухколесная хроника 12.25 Т/с «Женский рай». (Италия). 13.35 Т/с «Полдарк» 14.40 Национальному Академическому Оркестру Народных инструментов - 50 лет! Юбилейный концерт 16.15 Борьба за выживание 17.25 Города и городки 17.55 Оттенки Украины 19.10 Я - Патрик Суэйзи 20.40 Искусство архитектуры 21.25 Сделано в Украине 22.10 Фантастическая симфония Берлиоза 23.00 Автомобили, которые сделали Британию Великой 23.50 Сильная судьба. Арсен Мирзоян 00.45 #KиноWALL

06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 20.40, 21.00 Новости 09.05 Радиодиктант 10.00 Т/с «Женский рай» 11.05 Под знаком Шанель 12.00 Общественная студия 15.00 «Марiйчин першосвiт» 15.05 М/с «Фархат - принц пустыни» 15.30 М/с «Письма от Феликса» 15.45 Лайфхак 16.05 Т/с «Росселла» 17.20 РадиоДень 17.45 Экспедиция 18.45 Бук.Маршрут 19.00 Сегодня. Главное 19.50 #ВУКРАИНЕ 20.15 Бок о бок 20.30 Загадки атлантов 20.55 Эколюди 21.30 Спорт 21.35 Шерифы для новых общин 21.45 «Выбор» 22.50 Украинская книга

00.10, 07.10, 14.10, 18.10, 21.10 Власний офтальмолог 00.20, 10.30 Нiч в музеї 01.10 Х/ф «Сестри Март на Рiздво» 06.40, 08.10, 13.10, 17.10, 20.10 Гаджети 07.20, 11.20, 15.10 М/с «Атомiкрон» 08.30, 09.30, 12.20, 13.20, 16.20, 17.20, 18.40, 19.20, 20.40 Хочу все знати 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 18.20, 20.25 Ровесник 10.10, 23.20 Лекцiя 11.10, 16.10, 19.50 Спецпроєкт «Люди» 12.10, 15.30, 19.10, 22.40 Чернiгiв LIFE 12.50, 17.50, 20.50, 23.10 Вiльний мiкрофон 14.20 PRO ART 21.20 Т/с «Код» 16+

07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.25, 11.00, 12.20, 22.15 Чемпион 07.35, 19.50 Меломан 08.10, 14.30, 15.05 Актуально 08.40, 14.00 Мульти-бульки 09.00 «А были сначала мальчики» 09.15, 20.30 Факт-реконструкция 09.25, 21.20 Культур-ревю 09.45, 16.10, 19.35 Чернигов и черниговцы 10.20, 17.00 Т/с «Тайны старого моста» 11.10, 16.00 Новости 11.20 Неизвестный Чернигов 11.40, 18.35 Из первых уст 12.30 Наша сцена 13.00 Гости Вечера 14.40, 22.45 Единая страна 15.00, 18.00 Факт дня 16.30, 22.30 Городок 18.05 Эскулап 18.50 English time 19.20 Семейная кухня 20.40 Диагноз: спортсмен 22.00 Из архива ТВ

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 08.00, 11.45, 20.35 Топ-матч 06.10 Милан - Верона. Чемпионат Италии 08.10 Рух - Ингулец. Чемпионат Украины 10.00 «Великий футбол» 12.00 Аталанта - Интер. Чемпионат Италии 13.50 ПСЖ - Ренн. Чемпионат Франции 15.40, 22.30 Футбол NEWS 16.00 Олимпик - Мариуполь. Чемпионат Украины 17.50 Чемпионат Италии. . Премьера 18.45 Лацио - Ювентус. Чемпионат Италии 20.40 Александрия - Львов. Чемпионат Украины 22.50 Отбор к ЕВРО-2020. 23.20 Болонья - Наполи. Чемпионат Италии 01.10 Чемпионат Франции. 02.05 Десна - Минай. Чемпионат Украины

02.00 Смешанные единоборства 03.50, 15.30 Мировой бокс. Еженедельник 04.20 Бильярд 06.00, 07.00, 18.30, 21.30 Xsport Review 06.10, 12.00 Наша рыбалка 07.10 Х/ф «Не угаснет надежда» 09.10 Преследуя монстров 10.10 Смешанные единоборства. Чемпионат Украины. Днепр 11.00, 12.30, 13.40 Телемагазин 13.30 Йой 14.40 Бокс. Вячеслав Сенченко Ласло Тот 16.00 Х/ф «Идеальный шторм» 18.40 Разрушители легенд 19.30 Ковбои холодных вод 21.40 В поисках сокровищ: змеиный остров 22.40 Х/ф «Большой босс»

01.25, 06.00, 11.05, 22.30 «Полицейская волна» 01.50, 10.05 «Субботний политклуб» 02.45, 07.20 «Шустрова Live» 03.15, 07.50, 11.30 «Эспрессо: капитал» с А. Яницким 03.45, 08.50 «Историческая правда» с В. Кипиани 07.00, 09.50 «Эспрессо: бумажник» 07.05 «Уникальные деревянные церкви Карпат» 08.20 «Право на будущее» 09.20, 22.00 «Международный обзор» с Ю. Физером 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 Новости 12.15, 15.15 «Погода» с Н. Диденко 12.20, 13.10, 14.10 «Комментарий» 15.20 «PRO финансы» 16.10, 17.10, 23.00 «Содержательно» 18.15 «Футбольный формат» 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 21.15 «Главное: понедельник»

06.00 Т/с «Опер по вызову-2» 09.50 «Затерянный мир» 14.25 Х/ф «Чистильщик» 16.20 Х/ф «Макс Пейн» 18.15, 01.40 «Спецкор» 18.50, 02.10 «ДжеДАИ» 19.30 Т/с «Опер по вызову-3» 20.35 Т/с «Ангелы» 22.05, 23.55 Т/с «Кости-5» 02.40 «Облом.UA.» 04.15 «102. Полиция» 04.55 «Злоумышленники» 05.45 Телемагазины

UNIAN 06.00, 08.15, 13.30, 14.30, 15.20, 18.20, 22.30, 01.30, 04.30 Месть природы 06.50, 12.00, 14.00, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 09.00 Телемагазин 16.15, 05.00 Оружие 20.15 Секретные материалы 21.30, 00.30, 03.40 Спецкор 22.00, 01.00, 04.00 Джедаи

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 07.00, 03.00 Улыбнитесь, вам это к лицу 09.15 Телемагазин 09.30, 00.15 Т/с «Только любовь» 11.00, 17.50, 21.15 Семейные мелодрамы 12.30, 01.40 Т/с «Вторая свадьба» 14.15 «Прости меня, моя любовь» 16.00 Мольфар 19.30 Т/с «Великолепный век. Империя Кесем»

06.15 Телемагазин 07.30 М/ф «Человек-паук» 07.50 М/ф «Утиные истории» 08.40 М/ф Черный плащ 09.30 М/с «Симпсоны» 11.30 Т/с «Друзья» 13.00 Т/с «Суперкопы» 15.30, 19.00 Т/с «Швидка» 20.05 Т/с «Касл» 23.40 Мамахохотала.Лучшее 03.30 Чистоплюи 04.00 Раздолбаи 04.50 Оттак Мастак !

08.40 Х/ф «Дивергент, глава 3: За стеной» 10.45 Х/ф «Призрак дома на холме» 12.50 Х/ф «Семейка Аддамс» 14.40 Х/ф «Ценности семейки Аддамс» 16.20, 04.00 Х/ф «Приключения Паддингтона» 18.00, 05.35 Х/ф «Приключения Паддингтона 2» 19.50 Х/ф «Правила виноделов» 22.05 Х/ф «Большие глаза» 23.55 Х/ф «Колесо чудес» 01.50 Х/ф «Улыбка Моны Лизы»

ACTION 06.15, 13.10 Х/ф «Мумия возвращается». 08.20 Триллер «Глубоководный горизонт». 10.05, 15.15 Триллер «Уцелевшая». 11.35 Триллер «Затерянные во льдах». 16.50, 05.30 Х/ф «Посылка». 18.45 Х/ф «Робин Гуд». 21.00, 03.10 Триллер «Имитатор». 23.00 Х/ф «Омерзительная восьмерка». 01.40 Боевик «Царь Скорпионов».

VIASAT EXPLORER

07.15, 08.05 «Музейные тайны» 08.50 «Дневники катастроф 2016» 09.55 «Боевые корабли» 10.55 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете» 11.55 «Суперкары Гитлера» 12.55 «Тайны мертвых» 14.05 «Разгадка тайны пирамид» 15.05, 02.00 «Запретная история» 15.55 «Жизнь при Гитлере» 17.00 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете» 18.05 «Вторая мировая - битвы за Европу» 19.05 «Обратный отсчет: строительство и падение Берлинской стены» 20.00 «Линии фронта» 21.10, 01.05 «Заговор» 22.00, 02.55 «Нацисты и сверхъестественное» 22.55, 03.40 «Новые тайны терракотовых воинов» 00.05 «Доктор Смерть»

08.40 «Ух ты show» 08.50 «Орел и Решка» 09.50 Х/ф «Несмотря ни на что» 12.00 Х/ф «Роковая красотка» 14.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 15.00 «Орел и Решка. Чудеса света 2. Неизданное» 16.00 «Орел и Решка. Перезагрузка» 18.10 Т/с «Я - зомби» 20.00 «Орел и Решка. Перезагрузка. Америка» 22.00 «Орел и Решка. Безумные выходные» 00.00 Х/ф «Впусти меня. Сага»

WORLD KINO 08.00 Х/ф «Вики Кристина Барселона» 09.35 Х/ф «Герцогиня» 11.20 Х/ф «Сладкая жизнь» 14.10 Х/ф «Из Неаполя с любовью» 15.50 Х/ф «Большая афера» 17.40 Х/ф «Мой Аттила Марсель» 19.20 Х/ф «По ту сторону надежды» 21.00 Х/ф «Брак поитальянски» 22.40 Х/ф «Мальчишник в Европе» 00.20 Х/ф «Нет» 02.15 Х/ф «Гордость»

07.05 «Деревенский дом» 07.50 «Лесные люди» 08.30, 18.00, 02.40, 03.30, 04.25, 05.15 «Речные чудовища» 09.20, 22.45, 01.55 «Австралийские охотники на лобстеров» 10.10, 20.25, 00.20, 01.05 «Австралийские золотоискатели» 10.55, 19.40, 20.00 «Нефритовая лихорадка» 11.20 «Переделка старья» 12.05, 13.05, 14.10, 15.10, 16.10 «Лондонский супертуннель» 17.15 «Масштабные перевозки» 18.50 «Масштабные инженерные ошибки» 21.15 «Охотники на морских ежей» 22.00 «Охотники на морских ежей» 23.30, 23.55 «Австралийские ловцы быков»

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30, 08.20, 00.40 Идеи для ремонта 08.40, 18.00 Мастера ремонта 09.40 Квартирный вопрос 10.30, 19.00 Удачный проект 12.10, 15.00 Полезные советы 13.00 Люблю готовить 14.00 Специя 15.50 Невероятные истории любви 16.50 Звездные судьбы 20.30 Дачный ответ 22.20 Готовим вместе 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство

06.05 Х/с «Секретный фарватер» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00 «Неизвестная версия» 09.30 «Воспоминания» 10.30, 02.45 «Звездные судьбы» 11.10 «Моя правда» 12.00 Х/ф «Шум ветра» 13.30 Х/ф «Есения» 16.15 Х/с «Вечный зов» 19.00 Х/с «Чисто английские убийства» 21.00 Х/с «Профайл» 23.00 Х/ф «Танцор диско» 01.50 «Академия смеха» 03.05 Киноляпы

Программу предоставляют телеканалы. Редакция не несет ответственности за изменения в ней

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Звездные невероятные судьбы 13.50 Инстагламур 14.40, 20.00 Адаптер 22.10 Три сестры 23.00 Штучки 00.00 Дневник беременной 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

КВАРТАЛ ТВ 06.00 «Между нами, девочками» 06.45, 21.45 «Слуга народа» 07.10, 12.55, 18.40, 22.10, 04.30 «Вечерний квартал» 08.45, 14.25, 20.15, 23.40, 03.45 «Рассмеши комика» 09.30, 18.15, 00.25 «Мульти Барбара» 10.00, 15.20, 00.50 «Краина У» 11.15, 16.35, 02.05 «Танька и Володька» 12.05, 17.25, 02.55 «Однажды под Полтавой - 2» 15.10 «ПочеМуха» 21.00 «Чудо»

КУЛЬТУРА

Чернігівська режисерка отримала нагороду Каннського фестивалю

23-річна чернігівська режисерка Єлизавета Письмак, яка навчається у Польській національній школі кіно, телебачен ня і теат ру імені Леона Шиллера (м. Лодзь), отримала другу премію міжнародної студентської конкурсної програми Cin`efondation 2020 Каннського кінофестивалю, повідомляє сайт zaxid.net. Її короткометражна анімаційна робота «Ja i moja gruba dupa» («Я та моя товста дупа») опинилась серед 17 фільмів, відібраних із 1952 робіт, що надійшли на фестиваль від кіношкіл-учасниць програми, та отримала не лише відзнаку, але й грошовий приз – понад 11 тис. євро. У своїй стрічці Єлизавета із гротеском та комізмом піднімає складну та доволі серйозну тему дисморфофобії, деструктивної ненависті до свого тіла. Каннський кінофестиваль мав відбутись у травні, проте через пандемію коронавірусу його було скасовано. З 27 по 29 жовтня організатори фестивалю спільно із мерією Канн вирішили провести символічні кінопокази у традиційному фестивальному залі Люм’єр на бульварі Круазетт. Окрім показів чотирьох фільмів з офіційного відбору фестивалю, що не відбувся, пройшов конкурс короткометражних фільмів та Cin`efondation.

День ȕȎ днем

9 ноября – День украинской письменности и языка. Всеукраинский день работников культуры и мастеров народного искусства. Международный день против фашизма, расизма и антисемитизма. Международный день антиядерных акций. Всемирный день лизинга. День памяти преподобного Нестора Летописца, составившего «Повесть временных лет». 10 ноября – Всемирный день науки. Всемирный день молодежи. Международный день бухгалтерии (День бухгалтера). День памяти преподобного Иова, игумена Почаевского. День памяти великомученицы Параскевы, нареченной Пятница. В народном календаре – Параскева-Пятница, Бабья заступница. Святую почитали как покровительницу семьи и брака. 11 ноября – Всемирный день шопинга. Международный день энергосбережения. День памяти (День перемирия) – День памяти погибших в Первой мировой войне. День памяти святых Анастасии Римляныни и Аврамия Ростовского. В народном календаре – Аврамий Овчар и Анастасия Овечница. Святую Анастасию считали заступницей овец, а святого Аврамия – покровителем овчаров. 12 ноября – Всемирный день качества. Всемирный день юзабилити. Всемирный день борьбы с пневмонией. День памяти священномученика Зиновия, епископа Егейского, и его сестры — мученицы Зиновии. В народном календаре – Зиновий и Зиновия, Синичкин день. 13 ноября – Всемирный день доброты. Всемирная неделя правильного использования антибиотиков. День памяти преподобных Спиридона и Никодима, просфорников Печерских. Святых почитали как хранителей дома от пожара и других несчастий. 14 ноября – Всемирный день борьбы с диабетом. Международный день логопеда. День памяти святых бессребреников Космы и Дамиана, покровителей семейного очага и всех ремесленников и ремесел. 15 ноября – День работников сельского хозяйства Украины. День вторичной переработки. Всемирный день памяти жертв дорожно-транспортных происшествий. Чествование иконы Божьей Матери Одигитрия, именуемой Шуйской. Четвер, 5 листопада 2020

Вторник,

ИМЕНИННИКИ: СЕГОДНЯ ПОСТАРАЙТЕСЬ контролировать эмоции. Финансовыми вопро- 25 лунный день Восход: 7.05 ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ Максим, Неонила, сами лучше не заниматься и не принимать серьезных решений. День хоЗакат: 16.14 Нестор, Прасковья, рош для путешествий и физических нагрузок. Рекомендуются голодание, Луна в Деве

Пятницкая церковь в Чернигове

Со времен существования Киевской Руси до наших дней в Украине сохранилось немного сооружений. Их называют памятниками Княжеских времен или домонгольскими. К ним относят и церковь Параскевы Пятницы, которая находится в центре Чернигова в сквере Богдана Хмельницкого. возвели в византийском стиле в конце XII – в начале XIII века на средства самых богатых купцов Чернигова или, по другим источникам, черниговского князя Игоря Святославовича. Храм назвали в честь христианской великомученицы Параскевы, которую издавна почитали как покровительницу торговли. Поэтому и церковь построили возле Торга (торговой площади). На долю святыни выпало немало испытаний. За восемь веков своего существования ее неоднократно разрушали, восстанавливали и перестраивали...

Ее

История В 1239 году монголо-татарский хан Менгу захватил и разрушил Чернигов. Существует легенда, что Пятницкая церковь сыграла роль последней цитадели защитников города. Сведения о первых реставрационных работах в храме относят к 1670-му году. Затем церковь реставрировали и достраивали в 1690-х годах на средства генерального обозного Василия Дунина-Борковского, и, частично, на средства Ивана Мазепы. Тогда на западном и восточном фасадах надстроили барочные фронтоны, а купол сделали многоярусным. Пятницкая церковь приобрела черты украинского барокко и стала главным сооружением женского монастыря. В комплекс Пятницкого монастыря входили колокольня с храмом святого Прокопия, трапезная, кельи с храмом Иоанна Предтечи. Все это было окружено деревянной оградой. Монастырь закрыли в конце XVIII в. До настоящего времени ни одна из его построек не сохранилась. Пятницкую церковь также восстанавливали после большого пожара в 1750 году. В 1818-1820 гг. к храму пристроили боковые приделы, а чуть позже – ротонду-колокольню (разобрана в 1963 году). Пятницкая церковь в начале XX в.

В ХХ век храм «вошел» семикупольным и был значительно больше современного. Наибольший ущерб святыне нанесен в годы Второй мировой войны (1943 год), когда взрыв авиабомбы разрушил ее наполовину. Все достройки были также уничтожены. Сохранились лишь стены домонгольских времен (фото ниже с личного архива семьи Ягодовских).

Арсений, Георгий

Четвер, 5 листопада 2020

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 01.25, 05.10 Новости 08.05, 09.05, 12.00, 13.10, 18.20 Общественная студия 09.30, 16.25 Т/с «Великолепные Медичи» 10.35 Стильные путешествия 11.00 Удивительные сады. Сад Рут Банкрофт - США 11.25 Телепродажа 15.10, 21.35, 00.10 Спорт 15.20 Страна песен 17.30 Коррупция в деталях 18.55 «Выжить в дикой природе» 20.00 «Супер - чувство. Особый отряд» 22.00 Наши деньги 22.30 «Борьба за выживание» 00.25 Т/с «Полдарк»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00 Время новостей 06.25 Pro Войско 07.10, 08.10, 21.25 Актуально 07.15, 16.10 «Боевые машины» 08.15 «Мир будущего. Планета Земля» 09.30 Машина времени 10.10, 11.10, 05.10 «Крылья войны» 12.30 Стоп Реванш 13.10, 14.10 «Ниже только ад» 15.30, 03.10 Время «Ч» 17.10, 23.10 «Любовь, ненависть и пропаганда» 18.10, 22.00 «Великие танковые сражения» 19.20, 01.15 Ток-шоу «СТРАНА» 21.40 Время-Time 00.30 «Тайны и загадки»

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.30 ТСН 09.25, 10.25 «Жизнь знаменитых людей 2020» 11.25, 12.20, 14.20 «Меняю жену» 17.10 Т/с «Женщина» 19.00 «Секретные материалы 2020» 20.45 Т/с «Сваты - 6» 21.45 Т/с «СидорЕнко-СидОренко 2» 22.45 «Меняю жену 15» 00.40 Т/с «Дорога в пустоту»

05.25, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 11.05 Т/с «Меня зовут Мелек 2» 12.25 Т/с «Госпожа Фазилет и ее дочери» 14.20, 15.20 «Вещдок» 16.20 «Вещдок. Особый случай. Семейная хроника» 18.00, 19.00, 03.25 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Т/с «Вещдок. Личное дело. Артюх» 00.00 Т/с «Ни шагу назад 2. На линии фронта» 02.05 Х/ф «Сошедшие с небес»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Прямой трафик» 11.10, 12.10 «Детали на «Прямом» 13.10 «Горячая тема» 14.15 Ток-шоу «По факту» с Андреем Сайчуком, Юлией Шпачинской и Викторией Попович 16.00 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.15 «Эхо Украины» с Матвеем Ганапольским 20.00 Ток-шоу «Прямой эфир» 22.00 «Прямой» контакт» с Тарасом Березовцом

04.50, 23.20 Т/с «Доктор Хаус» 06.45 Т/с «Комиссар Рекс» 09.50 «МастерШеф Профессионалы 2» 13.00, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-новости» 15.35 Т/с «След» 18.05 «СуперМама» 19.05 «Тайны ДНК» 20.15, 22.45 Т/с «Жизнь прекрасна» 01.15 «Следствие ведут экстрасенсы»

04.15 Сокровище нации 04.25 Эврика! 04.30 Факты 04.50 Т/с «Отдел 44» 05.35, 20.20 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10, 00.50 Теория заговора 11.10 Секретный фронт 11.50, 13.15 Х/ф «Прямая и явная угроза» 12.45, 15.45 Факты 15.05, 16.15 Т/с «Пес» 16.50, 21.25 Т/с «Коп из прошлого» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 22.35 Х/ф «Назад в будущее» 01.45 Анти-зомби

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 08.15, 18.15, 20.15 Однажды под Полтавой 10.15, 00.30 Краина У 11.15, 19.15 Т/с «Отец рулит» 12.15, 17.15 4 свадьбы 14.15, 01.30 Панянка-селянка 16.15 СуперЖенщина 21.15 Х/ф «Как отделаться от парня за 10 дней» 23.30 Семейка У 02.30 Дневники Темного 03.15 Виталька 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 03.20 Сегодня 09.30 Звездный путь 10.30, 03.40 Реальная, мистика 12.30, 05.30 Агенты справедливости 14.30, 15.30 История одного преступления 17.00 Т/с «Отважные» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00, 00.00 Т/с «Шуша» 23.20 Контролер 01.00, 02.00 Х/ф «Служанка трех господ» 01.30 Телемагазин

05.50 Х/ф «Кому вверх, кому вниз» 07.50, 16.50, 20.50, 02.45 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 22.00, 02.15 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Страх высоты» 10.50, 22.30 Т/с «Морской патруль» 12.50 «Свидетель. Агенти» 14.45 «Великие украинцы» 18.20 «Будьте здоровы» 19.30 «Легенды уголовного розыска» 00.15 «Легенды бандитского Киева» 01.40, 02.50 «Вещественное доказательство» 03.45 «Правда жизни» 04.45 «Top Shop»

06.00, 07.15 Kids» Time 06.05 М/с «Майлз из будущего» 07.20 Варьяты 09.00 Т/с «Мерлин» 11.10 Х/ф «Из Парижа с любовью» 13.10 Суперинтуиция 15.10 Кто сверху? 17.00, 19.00 Любовь на выживание 21.00 Х/ф «Дежа Вю» 23.40 Х/ф «Курьер» 01.40 Т/с «Сирена» 02.30 Зона ночи 05.00 Абзац

06.00 Бандитский Киев 08.45, 01.45 Правда жизни 09.55, 00.35 Вещественное доказательство 11.05, 17.50 Дикая природа Чили 12.05, 23.40 Горячие точки 13.00 Теория Заговора 13.55, 19.45 Фантастические истории 14.55 Воздушные воины 15.55, 21.50 Современные чудеса 16.50 Самый экстремальный 18.50 Украина: забытая история 20.45 Решающие сражения 2 мировой 22.40 Чудеса нашей жизни 02.45 Тайны криминального мира

БЕЛАРУСЬ 24

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

03.50, 20.00 Панорама 04.50, 22.35 Гэты дзень 05.00 Доброе утро, Беларусь! 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00 Новости 08.10 Арена 08.30, 15.25, 00.35 Города Беларуси 09.25, 17.30 Фактор силы 10.00, 00.05 Белорусская кухня 10.30 Один день 11.10 Вот это спорт! 11.25 Беларусь неизвестная 12.05, 23.35 Врачебные тайны 12.30, 22.00 Взгляд на Беларусь 13.00, 18.15, 03.15 Смысл жизни 13.30, 02.45 Народны майстар 14.10, 17.00 Новости региона 14.25, 20.45 Т/с «Дочки-матери» 16.05, 01.05 Тайны Беларуси 17.15 Спорт-микс 18.55 Обычный день 19.25, 02.15 24 вопроса 21.45 Архiтэктура Беларусi 22.40 Сфера интересов

08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.10 Стильные путешествия. Франция и Италия 09.45 Стильные путешествия 10.05, 17.55 Оттенки Украины 10.35 Войны за состояния 11.30 Побег в село 12.25 Т/с «Женский рай». (Италия). 13.35 Т/с «Полдарк» 14.40 Национальному Оркестру Народных Инструментов - 50 лет! Юбилейный концерт 16.15 Борьба за выживание 17.25 Города и городки 19.10 Тайны истории. Портреты. Юлий Цезар 20.05 Т/с «Величественные Медичи». 21.00 Пишем историю 21.15 Сделано в Украине 22.15 Патетическая 23.05 Автомобили, которые сделали Британию Великой 23.55 Сильная судьба

06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 20.40, 21.00 Новости 09.10 Бегство в село 10.00 Т/с «Женский рай» 11.05 Сделано в Италии 12.00 Общественная студия 15.00 Песчаная сказка 15.05 М/с «Фархат - принц пустыни» 15.30 М/с «Письма от Феликса» 15.45 Лайфхак 16.05 Т/с «Росселла» 17.20 РадиоДень 17.45 Экспедиция 18.40 Буковинские загадки 18.45 Край приключений 19.00 Сегодня. Главное 19.50 ВУКРАИНЕ 20.15 «ЗмiниТи» 20.30 Эколюди 21.35 Спорт 21.45 12 мифов о Донбассе 21.55 «Заминированные верностью» 22.50 Украинская книга

00.10, 07.10, 14.10, 18.10, 21.10 Гаджети 00.20, 05.10, 10.20, 20.10, 23.10 Чернiгiв LIFE 01.10 Телеверсiя концерту O.TORVALD 03.40, 06.10 ВIльний мiкрофон 04.10, 08.10, 10.10, 12.50, 16.10, 19.10 Власний офтальмолог 04.30, 18.30 PRO ART 05.30, 08.20, 15.40, 19.25, 23.25 Ровесник 06.20, 09.20, 14.20, 17.10 Лекцiя 06.45, 07.35, 08.40, 10.30, 13.30, 14.50, 16.20, 17.20, 19.40, 20.20 Хочу все знати 07.20, 15.10 М/с «Атомiкрон» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 13.10, 16.40, 20.35 Вiльний мiкрофон 10.45, 13.20, 17.50, 22.40 «Люди» 11.10, 21.20 Т/с «Код» 16+ 18.45 Веселi саморобки

06.00, 12.35 Единая страна 06.20, 15.10, 20.15 Культур-ревю 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20 Эскулап 07.50 Семейная кухня 08.10, 20.30 Городок 08.20 English time 08.45 Вподобайка 09.00, 15.50 Неизвестный Чернигов 09.20, 15.40 Чемпион 09.35, 21.20 Меломан 10.20, 17.00 Т/с «Тайны старого моста» 11.10, 22.15 Чернигов и черниговцы 11.25 Гастролер 11.45, 20.45 Актуально 12.20 Из первых уст 13.00 Гости Вечера 14.45, 16.40 Шпаргалка 15.00, 18.00 Факт дня 15.30, 20.05 Факт-реконструкция 16.10, 22.30 Новости 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 20.00 Бизнес-ланч 22.00 Из архива ТВ

ФУТБОЛ 1

XSPORT

06.00 Олимпик - Мариуполь. Чемпионат Украины 07.45 Журнал Лиги Чемпионов 08.15 ПСЖ - Ренн. Чемпионат Франции 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.20 Александрия - Львов. Чемпионат Украины 12.10 «Великий футбол» 13.50 Лацио - Ювентус. Чемпионат Италии 16.00 Рух - Ингулец. Чемпионат Украины 17.50 «AUTO ГОЛ!» 2 сезон. 4 эпизод (А. Белик) 18.20 Аталанта - Интер. Чемпионат Италии 20.10 Отбор к ЕВРО-2020. 20.40 Десна - Минай. Чемпионат Украины 22.50 Чемпионат Италии. 23.45 Милан - Верона. Чемпионат Италии

06.00 Т/с «Команда А-2» 07.55 Х/ф «Блэкджек» 09.50, 17.15 «Затерянный мир» 13.20 Х/ф «Герой» 15.15 Х/ф «Стальной рассвет» 18.15, 01.50 «Спецкор» 18.50, 02.20 «ДжеДАИ» 19.25 Т/с «Опер по вызову-3» 20.30, 21.30 Т/с «Ангелы» 22.30, 00.05 Т/с «Кости-5» 02.50 «Облом.UA.» 04.15 «102. Полиция» 04.55 «Злоумышленники» 05.45 Телемагазины

UNIAN В 1962 году церковь снова отстроили. Реставратор Петр Барановский работал над ее восстановлением семнадцать лет. Сегодня храм можно увидеть в его первоначальном виде времен «Слова о полку Игореве». Сооружение входит в число памятников архитектурно-исторического заповедника «Чернигов древний».

10 ноября

очистка организма и баня. Сны часто сбываются, стоит к ним прислушаться. Убывающая Луна Долгота дня: 9.09

06.00, 14.20, 15.30, 18.30, 22.30, 01.30, 04.30 Месть природы 06.50, 12.00, 14.00, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.00, 13.00, 21.30, 00.30, 03.40 Спецкор 08.30, 13.30, 22.00, 01.00, 04.00 Джедаи 09.00 Телемагазин 16.15, 05.00 ТСН спецпроект 20.15 Секретные материалы

ЕСПРЕСО ТВ

00.30 Хоккей. Чемпионат Украинской хоккейной лиги Париматч. Ледяные волки - Сокол. Премьера 02.30 Смешанные единоборства 03.50 Бойцовский клуб 04.20 Бильярд 06.00, 07.00, 18.30, 21.30 Xsport Review 06.10, 11.40 Наша рыбалка 07.10 Х/ф «Идеальный шторм» 09.40 В поисках сокровищ: змеиный остров 10.40, 12.10, 13.20 Телемагазин 13.10 Йой 14.20 Ковбои холодных вод 16.10 Х/ф «Большой босс» 18.10 Ледниковый период 18.40 Хоккей. Чемпионат Украинской хоккейной лиги Париматч. Мариуполь - Донбасс. 21.10 Йой-шоу 21.40 Преследуя монстров 22.40 Х/ф «Гол»

00.50, 07.05, 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 02.45, 05.45, 11.10 «Главное: понедельник» 03.30 «Полицейская волна» 03.55 «Историческая правда» с В. Кипиани 04.20 «Международный обзор» с Ю. Физером 04.50 «Субботний политклуб» 06.30 «Олимпийский взгляд» 07.00 «Эспрессо: бумажник» с О. Морщавкой 09.05, 16.10, 17.10, 18.15, 23.00 «Содержательно» с Х. Яцкив 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 Новости 10.05 «Футбольный формат» 12.15, 15.15 «Погода» с Н. Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» с А. Сизоненко 21.15 «Главное: вторник» 22.00 «Вердикт»

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.15 Телемагазин 07.30 М/ф «Человек-паук» 07.50 М/ф «Утиные истории» 08.40 М/ф Черный плащ 09.40 М/с «Симпсоны» 11.30 Т/с «Друзья» 13.00 Т/с «Суперкопы» 15.30, 19.00 Т/с «Швидка» 20.05 Т/с «Касл» 23.50 Мамахохотала.Лучшее 03.25 Чистоплюи 03.50 Раздолбаи 04.40 Оттак Мастак !

07.20 Х/ф «Большие глаза» 09.10 Х/ф «Правила виноделов» 11.20 Х/ф «Холодная гора» 14.05 Х/ф «Погружение» 16.05, 02.50 Х/ф «Счастливый случай» 18.00 Х/ф «С любовью, Рози» 19.45 Х/ф «Давайте потанцуем» 21.45, 04.30 Х/ф «Осень в Нью-Йорке» 23.35 Х/ф «Невероятное путешествие мистера Спивета» 01.20 Х/ф «Невероятные приключения Факира»

VIASAT EXPLORER

07.00, 07.50, 04.20 «Музейные тайны» 08.35 «Дневники катастроф 2017» 09.40, 17.55 «Вторая мировая - битвы за Европу» 10.45, 16.55 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете» 11.50, 15.50 «Жизнь при Гитлере» 12.50 «Мегаполис: секреты древнего мира» 13.55 «Разгадка тайны пирамид» 14.55, 01.50 «Запретная история» 19.00 «Затерянная пирамида Египта» 20.00 «Линии фронта» 21.05, 00.55 «Заговор» 22.00, 02.45 «Нацисты и сверхъестественное» 22.55, 03.30 «Китай. Тайны Запретного города» 23.55 «Карл Плагге: нацист, который спасал евреев» 05.05 «Музейные тайны» 05.50 «Невероятные изобретения»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.35 «Орел и Решка. Шоппинг» 10.30 Т/с «Охотники за древностями» 12.15, 18.10 Т/с «Я - зомби» 14.00, 22.00 «Орел и Решка. Безумные выходные» 16.00, 20.00 «Орел и Решка. Перезагрузка. Америка» 00.00 Х/ф «Любовь и другие катастрофы» 01.45 «Орел и Решка. Вокруг света» 02.30 «Ночная жизнь»

ACTION

WORLD KINO

07.25, 14.50 Х/ф «Робин Гуд». 09.40 Триллер «Затерянные во льдах». 11.15 Триллер «Последний охотник на ведьм». 13.00 Х/ф «Посылка». 17.05 Боевик «Халк». 19.20 Комедия «Затерянный мир». 21.00, 03.15 Триллер «Дальше по коридору». 22.35 Триллер «Время псов». 00.00 Боевик «Царь Скорпионов». 01.30 Боевик «Черная дырa». 04.50 Боевик «Пророк».

07.45 Х/ф «Мой самый страшный кошмар» 09.20 Х/ф «По ту сторону надежды» 11.00 Х/ф «Большая афера» 12.50 Х/ф «Анонимные Романтики» 14.05 Х/ф «Любовь на кончиках пальцев» 15.55 Х/ф «Две матери, две дочери» 17.40 Х/ф «Маркиз» 19.10 Х/ф «Скрюченный домишко» 21.00 Х/ф «Zombi Child « 22.45 Х/ф «Слепота» 16 00.40 Х/ф «Закат» 03.00 Х/ф «Жена»

06.05, 08.45, 17.55 «Речные чудовища» 07.20 «Деревенский дом» 08.05 «Лесные люди» 09.40, 01.55 «Австралийские охотники на лобстеров» 10.25, 20.20, 23.35, 00.20, 01.10 «Австралийские золотоискатели» 11.10, 12.25, 12.45, 13.10, 13.35, 14.00, 14.20, 14.45, 15.10, 15.35, 16.00, 16.20, 16.45, 19.35, 20.00, 21.10, 21.35, 21.55, 22.20 «Нефритовая лихорадка» 11.35, 02.40, 03.30 «Переделка старья» 17.10 «Масштабные перевозки» 18.50 «Масштабные инженерные ошибки» 22.45, 23.10 «Австралийские ловцы быков» 04.15, 04.40 «Демонтаж: Новая Зеландия» 05.05, 05.50 «Ржавые тачки на прокачку»

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30, 08.20, 00.40 Идеи для ремонта 08.40, 18.00 Мастера ремонта 09.40 Квартирный вопрос 10.30, 19.00 Удачный проект 12.10, 15.00 Полезные советы 13.00 Люблю готовить 14.00 Специя 15.50, 01.40 Невероятные истории любви 16.50 Звездные судьбы 20.30 Дачный ответ 22.20 Готовим вместе 02.30 Формула любви 03.20 Арт-пространство 03.40 Школа доктора Комаровского 04.10 М/с «Смешарики»

06.05 Х/с «Секретный фарватер» 07.10, 09.00, 02.25 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00 «Неизвестная версия» 09.30 «Воспоминания» 10.30, 02.55 «Звездные судьбы» 11.20 «Моя правда» 12.10 Х/ф «Заговор против короны» 16.10 Х/с «Вечный зов» 19.00 Х/с «Чисто английские убийства» 21.00, 01.30 Х/с «Профайл» 23.00 Х/ф «Принцесса на бобах»

КВАРТАЛ ТВ 06.00 «Чудо» 06.45, 21.50 «Слуга народа» 07.10, 12.45, 18.45 «Вечерний квартал» 08.40, 14.10, 20.15, 00.15, 03.25 «Рассмеши комика» 09.25, 14.55, 18.25, 01.00 «Мульти Барбара» 09.50, 15.30, 01.20 «Краина У» 11.05, 16.45, 21.00, 02.10 «Танька и Володька» 11.55, 17.35, 03.00 «Однажды под Полтавой - 2» 15.20 «ПочеМуха» 22.15, 04.10 «Лига смеха»

Среда,

11 ноября

26 лунный день Восход: 7.07 Луна в Деве, Закат: 16.12 Весах Убывающая Луна Долгота дня: 9.05

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35 Новости 08.05, 09.05, 12.00, 13.10, 18.20 Общественная студия 09.30, 16.25 Т/с «Великолепные Медичи» 10.35 Стильные путешествия 11.00 Удивительные сады. Лотосленд - США 11.25 Телепродажа 15.10, 21.35, 00.10, 02.00, 05.45 Спорт 15.20 Страна песен 17.30 Наши деньги 18.55 «Выжить в дикой природе» 20.00 «Супер - чувство. Особый отряд» 22.00 С Майклом Щуром 22.30 «Борьба за выживание» 00.25 Т/с «Полдарк»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00 Время новостей 06.25 Стоп Реванш 07.10, 08.10, 21.25 Актуально 07.15, 16.10 «Боевые машины» 08.15 «Мир будущего. Планета Земля» 09.30 Машина времени 10.10, 11.10, 05.10 «Крылья войны» 12.30 Наблюдатель 13.10, 14.10 «Ниже только ад» 15.30, 03.10 Время «Ч» 17.10, 23.10 «Любовь, ненависть и пропаганда» 18.10, 22.00 «Великие танковые сражения» 19.20, 01.15 Ток-шоу «БОЛЬШАЯ ПОЛИТИКА» 21.40 Время-Time 00.30 «Тайны и загадки»

06.00 «Украинские сенсации» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.20 ТСН 09.25, 10.25 «Жизнь знаменитых людей 2020» 11.25, 12.20, 14.15 «Меняю жену» 17.10 Т/с «Женщина» 19.00 «Секретные материалы 2020» 20.45 Т/с «Сваты» 21.45 Т/с «СидорЕнко-СидОренко 2» 22.45, 23.55 «Мир наизнанку 11: Китай» 01.05 «Мир наизнанку»

05.20, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 11.05 Т/с «Меня зовут Мелек 2» 12.25 Т/с «Госпожа Фазилет и ее дочери» 14.20, 15.20 «Вещдок» 16.15 «Вещдок. Особый случай. Семейная хроника» 18.00, 19.00, 03.25 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Т/с «Вещдок. Личное дело. Артюх» 00.00 Т/с «Ни шагу назад 2. На линии фронта» 02.00 Х/ф «Женские радости и печали»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» с Лесей Вакулюк, Богданом Машаем и Николаем Матросовым 09.10, 10.10 «Прямой трафик» 11.10, 12.10 «Детали на «Прямом» 13.10 «Горячая тема» 14.15 Ток-шоу «По факту» 16.00 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.15 «Эхо Украины» с Матвеем Ганапольским 20.00 Ток-шоу «Прямой эфир» 22.00 «Посреди города» проект Валерия Калныша

ДЕЛА, НАЧАТЫЕ в этот день, дают обратные результаты. Нежелательно выяснять отношения и спорить. День хорош для домашних дел. Рекомендуются поход в баню, косметические процедуры и массаж. Сны в большинстве случаев исполняются, особенно цветные.

05.15 Т/с «Коли ми вдома» 05.30, 23.10 Т/с «Доктор Хаус» 07.10 Т/с «Комиссар Рекс» 10.15 «МастерШеф Профессионалы 2» 13.00, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-новости» 15.35 Т/с «След» 18.00 «СуперМама» 19.05 «О чем молчат женщины» 20.15, 22.45 Т/с «Два полюса любви» 01.00 «Следствие ведут экстрасенсы»

04.10 Сокровище нации 04.20 Эврика! 04.25 Служба розыска детей 04.30 Факты 04.50 Т/с «Отдел 44» 05.35, 10.10, 00.35 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 12.45, 15.45 Факты 13.15 Х/ф «Восстание» 15.10, 16.15 Т/с «Пес» 16.50, 21.25 Т/с «Коп из прошлого» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Секретный фронт 22.30 Х/ф «Назад в будущее-2» 01.30 Анти-зомби

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 08.15, 18.15, 20.15 Однажды под Полтавой 10.15, 00.00 Краина У 11.15, 19.15 Т/с «Отец рулит» 12.15, 17.15 4 свадьбы 14.15, 01.00 Панянка-селянка 16.15 СуперЖенщина 21.15 Х/ф «Евротур» 23.00 Семейка У 02.00 Дневники Темного 02.45 Виталька 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.50 Сегодня 09.30 Звездный путь 10.30, 04.00 Реальная, мистика 12.30, 05.30 Агенты справедливости 14.30, 15.30 История одного преступления 17.00 Т/с «Отважные» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.35 Футбол. Контрольная игра Польша - Украина 00.10, 02.00 Т/с «Девочки мои» 01.30 Телемагазин

05.15 Х/ф «Богдан-Зиновий Хмельницкий» 07.50, 16.50, 20.50, 02.50 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 22.00, 02.20 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Право на выстрел» 10.40, 22.30 Т/с «Морской патруль» 12.50 «Тайны криминального мира» 14.55 «Великие украинцы» 18.20 «Стоимость жизни» 19.30 «Легенды уголовного розыска» 00.15 «Легенды бандитского Киева» 01.45, 02.55 «Вещественное доказательство» 03.55 «Правда жизни» 04.55 «Top Shop»

ИМЕНИННИКИ:

Анастасия, Мария, Анна, Жанна, Тимофей, Кирилл

06.00, 07.15 Kids» Time 06.05 М/с «Майлз из будущего» 07.20 Варьяты 09.00 Т/с «Мерлин» 11.10 Х/ф «Развод поамерикански» 13.10 Кто против блондинок 15.20 Кто сверху? 17.20, 19.00 Дети против звезд 20.40 Х/ф «Враг государства» 23.30 Х/ф «Плохая компания» 01.50 Т/с «Сирена» 02.40 Служба розыска детей 02.45 Зона ночи 05.00 Абзац

08.30, 01.55 Правда жизни 10.25, 00.45 Вещественное доказательство 11.35, 18.05 Дикая природа Чили 12.35 Горячие точки 13.30 Теория Заговора 14.20, 20.00 Фантастические истории 15.15 Воздушные воины 16.10, 21.55 Современные чудеса 17.05 Самый экстремальный 19.05 Украина: забытая история 20.55 Боевой отсчет 22.45 Чудеса нашей жизни 23.45 Коза ностра 02.55 Рискованная жизнь

БЕЛАРУСЬ 24

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

03.50, 20.00 Панорама 04.40, 10.00, 16.05 Спецрепортаж 05.00, 06.20, 07.15 Доброе утро, Беларусь! 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00 Новости 08.10, 11.10, 18.15, 22.40 Сфера интересов 08.30, 16.25 24 вопроса 09.00 Спорт-кадр 09.40, 21.40 Вандруем разам 10.20, 13.45, 02.35 Гэты дзень 10.25, 17.30, 23.00 Палешукi 11.25, 18.35, 03.15 Я хочу это увидеть! 12.05, 23.30 Здоровье 12.45, 17.15, 00.15 Спорт-микс 13.00, 00.55 Кино моей страны 14.10, 17.00 Новости региона 14.25, 20.45 Т/с «Дочки-матери» 15.25, 22.00 Беларусы 19.10 Поколение.by 19.30, 02.15 Взгляд на Беларусь 00.25 Города Беларуси 01.45 Беловежская пуща

08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.15 Стильные путешествия 10.10, 17.55 Оттенки Украины 10.40 Войны за состояния. Дональд Стерлинг 11.30 Побег в село 12.25 Т/с «Женский рай». (Италия). 13.35 Т/с «Полдарк» 14.45 Олег Скрипка и Наони на Koktebel Jazz Festival 16.15 Борьба за выживание 17.30 Города и городки 19.10 Тайны истории. Юлий Цезарь 20.05 Т/с «Величественные Медичи». 21.00 Пишем историю 21.20 Сделано в Украине 22.15 Фантастическая симфония Берлиоза 23.05 Автомобили, которые сделали Британию Великой 23.55 Сильная судьба. О. Муха 00.50 #БиблиоFUN с Р. Семкивым 01.15 Заминированные верностью. 02.10 Сильная судьба. Скай

07.05, 08.05 Утро на Общественном 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 20.40, 21.00 Новости 09.10 Бегство в село 10.00 Т/с «Женский рай» 11.05 История высокой моды 12.00 Общественная студия 15.00 «Марiйчин першосвiт» 15.05 М/с «Фархат - принц пустыни» 15.30 М/с «Письма от Феликса» 15.45 Киношкола дома 15.55 Лайфхак 16.05 Т/с «Росселла» 17.20 РадиоДень 17.45 Экспедиция 18.45 Рядышком 19.00 Сегодня. Главное 19.50 Крым. Реалии 20.15 StopFakeNews 20.30 12 мифов о Донбассе 21.35 Спорт 21.50 «ЗмiниТи» 22.05 Т/с «Мистер Селфридж» 22.50 Украинская книга

00.10, 14.10, 19.20 Лекцiя 00.30, 01.30, 02.30, 14.40, 17.40 Музичнi клiпи 01.10, 12.40, 17.10, 18.10 Спецпроєкт «Люди» 01.20, 04.10, 06.50, 15.10, 19.50 Вiльний мiкрофон 02.10, 05.10, 07.50, 16.10, 19.10, 23.10 Гаджети 02.20, 07.10, 16.20 Чернiгiв LIFE 03.10, 06.10, 13.10, 20.10 Власний офтальмолог 03.20, 05.20, 14.30, 17.20 PRO ART 03.30, 18.30, 22.40, 23.20 Нiч в музеї 04.20, 20.20 Ровесник 06.25, 10.35, 13.25 Хочу все знати 07.25, 15.30 М/с «Атомiкрон» 08.10 Телеверсiя концерту O.TORVALD 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10, 21.10 Т/с «Код» 16+

06.20, 09.20, 20.20 Городок 06.35, 16.30 Сам(а) дома 06.45, 12.40, 20.00 Из первых уст 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.35, 15.20, 20.40 Чернигов и черниговцы 08.00 Эскулап 08.30 Вподобайка 09.00, 15.05, 16.40 Актуально 09.30, 22.15 Меломан 10.10, 21.40 Факт-реконструкция 10.20, 17.00 Т/с «Тайны старого моста» 11.20 Новости 11.50, 15.40, 21.50 Чемпион 12.50, 21.35 Наша сцена 13.00 Гости Вечера 14.50 English time 15.00, 18.00 Факт дня 16.00 Импреза 16.20 Шпаргалка 17.50 Культур-ревю 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 21.20 Гастролер 22.00 Из архива ТВ

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

07.45 Отбор к ЕВРО-2020. 08.15 Олимпик - Мариуполь. Чемпионат Украины 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.20 Лацио - Ювентус. Чемпионат Италии 12.10 Рух - Ингулец. Чемпионат Украины 13.55 Аталанта - Интер. Чемпионат Италии 16.00 Александрия - Львов. Чемпионат Украины 17.50 Чемпионат Франции. 18.50 Черногория - Казахстан. Контрольная игра 20.55, 03.50 Топ-матч 21.05 Предисловие к 5 и 6 турам. Лига Наций УЕФА 21.35 Польша - Украина. Контрольная игра 23.40 Бельгия - Швейцария. Контрольная игра. Премьера 01.30 Журнал Лиги Чемпионов

00.50, 06.00, 07.00, 18.30, 21.30 Xsport Review 01.00 Смешанные единоборства. Чемпионат Украины. Днепр 02.30 Фри-файт 03.50 Ледниковый период 04.20 Бильярд 06.10, 12.00 Наша рыбалка 07.10 Х/ф «Дни грома» 09.10, 19.30 Преследуя монстров 10.10, 15.30 Золотая коллекция бокса 11.00, 12.30, 13.40 Телемагазин 13.30 Йой 14.40 Автоспорт. World Touring Car Cup. Этап 2. Венгрия 16.20 Х/ф «Гол» 18.40 Разрушители легенд 20.30, 21.40 Человек против природы 22.40 Х/ф «Черный пояс»

01.35, 07.05, 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 03.30, 06.10, 11.10 «Главное: вторник» 04.15, 22.00 «Студия Запад» с А. Борковским 05.15, 16.10, 17.10, 18.15, 23.00 «Содержательно» с Х. Яцкив 07.00 «Эспрессо: бумажник» с О. Морщавкой 09.05 «Футбольный формат» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 Новости 10.05 «Вердикт» 12.15, 15.15 «Погода» с Н. Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» с А. Сизоненко 21.15 «Главное: среда»

06.00 Т/с «Команда А-2» 07.55 Х/ф «Столкновение» 09.50, 17.15 «Затерянный мир» 12.55 Х/ф «Хрустальные черепа» 14.30 Х/ф «Экспедиция «Ноев ковчег» 18.15, 01.45 «Спецкор» 18.50, 02.15 «ДжеДАИ» 19.25 Т/с «Опер по вызову-3» 20.25, 21.25 Т/с «Ангелы» 22.25, 00.00 Т/с «Кости-5» 02.45 «Облом.UA.» 04.15 «102. Полиция» 04.55 «Злоумышленники» 05.45 Телемагазины

UNIAN 06.00, 14.20, 15.30, 18.30, 22.30, 01.30, 04.30 Месть природы 06.50, 12.00, 14.00, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.00, 13.00, 21.30, 00.30, 03.40 Спецкор 08.30, 13.30, 22.00, 01.00, 04.00 Джедаи 09.00 Телемагазин 16.15, 05.00 Деньги 20.15 Секретные материалы

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.15 Телемагазин 07.30 М/ф «Человек-паук» 07.50 М/ф «Утиные истории» 08.40 М/ф Черный плащ 09.40 М/с «Симпсоны» 11.30 Т/с «Друзья» 13.00 Т/с «Суперкопы» 15.30, 19.00 Т/с «Швидка» 20.05 Т/с «Касл» 23.30 Мамахохотала.Лучшее 03.20 Чистоплюи 03.50 Раздолбаи 04.40 Оттак Мастак !

06.30 Х/ф «Давайте потанцуем» 08.40, 00.05 Х/ф «Улыбка Моны Лизы» 10.50 Х/ф «С любовью, Рози» 12.40 Х/ф «Счастливый случай» 14.30 Х/ф «Невероятное путешествие мистера Спивета» 16.25, 04.00 М/ф «Шрэк» 18.00, 05.35 М/ф «Шрэк 2» 19.35 Х/ф «Пианист» 22.15 Х/ф «Одержимость» 02.10 Х/ф «Большие глаза»

VIASAT EXPLORER

07.10, 07.55, 05.00 «Музейные тайны» 08.45 «Природа Америки: времена года» 09.45, 17.55 «Вторая мировая - битвы за Европу» 10.50, 16.55 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете» 11.55, 15.50 «Жизнь при Гитлере» 12.55 «Последний поход викингов» 14.00 «Разгадка тайны пирамид» 14.55, 01.40 «Запретная история» 19.00 «Первая мировая война в цифрах» 19.55 «Линии фронта» 21.05, 00.50 «Заговор» 22.00, 02.40 «Нацисты и сверхъестественное» 22.55, 03.25 «Затерянная пирамида Египта» 23.55 «Животные на войне» 04.15 «Музейные тайны» 05.40 «Тайны музеев»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.45 «Орел и Решка. Шоппинг» 10.30, 01.00 Т/с «Охотники за древностями» 12.15, 18.10 Т/с «Я - зомби» 14.00, 22.00 «Орел и Решка. Безумные выходные» 16.00, 20.00 «Орел и Решка. Перезагрузка. Америка» 00.00 «Орел и Решка. Морской сезон» 02.35 «Ночная жизнь»

ACTION

WORLD KINO

06.30, 13.45 Боевик «Халк». 08.40, 16.00 Комедия «Затерянный мир». 10.20, 17.40 Триллер «Затерянные во льдах». 11.55 Боевик «Игра Эндера». 19.15 Триллер «Глубоководный горизонт». 21.00 Триллер «Страховщик». 22.45 Боевик «Во имя короля: История осады подземелья». 00.50 Боевик «Черная дырa». 02.35 Боевик «Коломбиана». 04.20 Х/ф «Боги Египта».

06.25 Х/ф «Скрюченный домишко» 08.20 Х/ф «Дом» 10.00 Х/ф «Две матери, две дочери» 11.50 М/ф «По ту сторону океана» 13.35 Х/ф «Барбара» 15.15 Х/ф «Замок в Италии» 16.55, 04.20 Х/ф «Быть Астрид Линдгрен» 18.55 Х/ф «Любовь и страсть. Далида» 21.00 Х/ф «Высшее общество» 22.55 Х/ф «Золото» 00.50 Х/ф «Букшоп» 02.40 Х/ф «Мальчишник в Европе»

07.05 «Деревенский дом» 07.50, 02.45, 03.25, 04.05, 04.50, 05.30 «Лесные люди» 08.30, 17.55 «Речные чудовища» 09.25, 01.55 «Австралийские охотники на лобстеров» 10.10, 20.20, 23.40, 01.10 «Австралийские золотоискатели» 10.55, 11.20, 19.35, 20.00 «Нефритовая лихорадка» 11.45 «Переделка старья» 12.35, 13.20, 14.05, 15.35 «Охотники на морских ежей» 14.50, 16.25 «Охотники на морских ежей» 17.10, 00.25 «Масштабные перевозки» 18.50 «Масштабные инженерные ошибки» 21.10, 21.55 «Строительство гигантов» 22.45 «Австралийское мега-метро»

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30, 08.20, 00.40 Идеи для ремонта 08.40, 18.00 Мастера ремонта 09.40 Квартирный вопрос 10.30, 19.00 Удачный проект 12.10, 15.00 Полезные советы 13.00 Люблю готовить 14.00 Специя 15.50, 01.40 Невероятные истории любви 16.50 Звездные судьбы 20.30 Дачный ответ 22.20 Готовим вместе 02.30 Формула любви 03.20 Арт-пространство 03.40 Школа доктора Комаровского 04.10 М/с «Смешарики»

06.00 Х/с «Секретный фарватер» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00 Моя правда 09.30, 02.45 «Звездные судьбы» 09.40 «Моя правда» 10.30 Х/ф «Полет золотой мушки» 13.15 Х/ф «Как выйти замуж за короля» 14.45 Х/ф «Если есть паруса» 16.05 Х/с «Вечный зов» 19.00 Х/с «Чисто английские убийства» 21.00 Х/с «Профайл» 23.00 Х/ф «Возврата нет» 00.55 «Академия смеха»

МИР

Эко-мурал

стене одного из домов польского города Бельско-Бяла появиНа лось эко-изображение леса. Как ут-

верждает автор мурала, художница Ева Цепелевская, этот рисунок будет абсорбировать вредные выбросы около 10 лет так же, как и участок леса той же площади – 100 квадратных метров. Краска, которую использовала художница, содержит диоксид титана. Это вещество выступает как катализатор для разрушения вредных выбросов, в первую очередь оксидов азота. Также при воздействии солнечного света мурал будет образовывать соли азота, которые после дождя смогут обогатить почву. Интересно, что недавно в Копенгагене появилась площадь, вымощенная плиткой с покрытием из диоксида титана, передает Інше ТВ.

Всевидящее око осле 10 лет разработок компания П Mojo Vision анонси-

ровала «умные» контактные линзы со встроенным дисплеем, который имеет разрешение 2 млн пикселей на дюйм. Пока это опытный образец, сообщает журнал PC Gamer. Линзы Mojo обещают предоставлять пользователям полезную и своевременную информацию без необходимости смотреть на экран или отвлекаться от разговора. Внешне они выглядят как обычные косметические контактные линзы, меняющие цвет глаз. Однако на самом деле это целый миникомпьютер. Сейчас купить линзы Mojo нельзя, но они уже проходят испытания в ряде учреждений США.

«Волшебство» за $41000

КВАРТАЛ ТВ 06.05, 10.50, 16.10, 02.15 «Танька и Володька» 06.55, 21.55 «Слуга народа» 07.20, 12.05, 18.20 «Лига смеха» 09.20, 14.00, 20.15, 23.50, 03.55 «Рассмеши комика» 10.05, 17.50, 00.35 «Мульти Барбара» 10.25, 14.55, 01.00, 01.50 «Краина У» 11.40, 17.00, 03.05 «Однажды под Полтавой - 2» 14.45 «ПочеМуха» 21.00 «Отель Галиция» 22.20 «Женский Квартал»

Индии полиция арестовала двух мужчин по обвинению в мошенВ ничестве: они убедили местного вра-

ча, что владеют волшебной «лампой Аладдина», а затем продали ее наивному лекарю за 41 600 долларов. Интересно, что эта сумма была лишь первым взносом – в дальнейшем врач должен был заплатить еще 160 000 долларов. Через некоторое время после покупки обманутый врач сам обратился в милицию и рассказал, что мошенники – это «сыновья» его пациентки. Они рассказали про «волшебную» лампу и убедили, что она принесет богатство, здоровье и счастье. По словам потерпевшего, во время одной из встреч «Аладдин» действительно появился перед ним, но только со временем врач понял, что это был переодетый мошенник. Правоохранители говорят, что врач, вероятно, не единственная жертва этих мошенников, сообщает BBC.

Четвер, 5 листопада 2020

Ювілейний радіодиктант

ікаві люди

Ювілейний ХХ радіодиктант національної єдності цьогоріч відбудеться 9 листопада, про це повідомив керівник Радіодиктанту Дмитро Хоркін. У День української писемності та мови тисячі українців щороку беруть участь у флешмобі й приєднуються до події по всьому світу. Цьогоріч підготовку диктанту доручили трьом фахівцям. Текст для диктанту написав відомий письменник і видавець Іван Малкович. Науковою консультанткою проєкту стала докторка філологіч-

них наук, професорка Лариса Масенко. Читатиме диктант знаменита акторка Римма Зюбіна. Спецпроєкт, організований Суспільним спеціально до події, стартуватиме в ефірі Українського радіо та Радіо Культура о 9:00, ведучі в студії розкажуть історію диктанту й дадуть змогу всім охочим підготуватися до написання. Сам же радіодиктант почнеться о 9:15. Традиційно найактивнішими учасниками флешмобу є школярі, студенти та викладачі навчальних закладів, але щороку диктант розширює межі – у ньому беруть участь представники найрізноманітніших професій, а також відомі спортсмени, актори, бізнесмени та політики. Приєднуйтеся і ви!

Громаді пощастило з ковалем Із сосницьким майстром художнього кування Віталієм Онищенком нас познайомив під час відвідин Сосницької громади її очільник Андрій Портний. Раніше ми коротко розповідали про витвори коваля – металеві скульптури ведмедя та кінокамеру Довженка, які стали популярними фотозонами в селищі. А сьогодні хочемо познайомити більше з самим майстром, де народжуються його унікальні роботи.

Майстерня

Поцілунок

– Тут діяла колгоспна тракторна бригада, – веде до своєї майстерні Віталій Онищенко. Цегляна споруда, височенні ворота, біля них у траві показалися кілька собак. – Не лякайтеся, вони не кусаються! – посміхається і показує схований на вході великий мішок собачого корму. – Щоб добре охороняли – треба й годувати добре. Всередині все заставлено верстатами, інструментами, завершеними роботами і такими, що ще в процесі. Не відволікаючись на сторонніх, колега Віталія Онищенка продовжує щось майструвати. Лишень відвів очі і скромно мовив, що ще не доріс до звання коваля. – Ось тут токарний цех, а це – кузня, механічний молот. Показати як працює?! – поки вмикає, запитуємо, де він вчився ковальській справі. – Знаєте, я і коваль, і токар, і художник… Уже й не знаю, скільки у мене тих спеціальностей. Мабуть, від Бога все це. А ще у мене дід Дмитро, по материнській лінії, був майстром. Чого тільки не виготовляв! Музичні інструменти, меблі… Вчився я у технікумі в Сосниці. Якось учитель, що слюсарну справу викладав, загадав нам дверні гачки з проволоки зробити. Показав – як треба, дав матеріал. А я взяв і посвоєму зробив, обрізав рівненько, зігнув, де треба, прокрутив, пошліфував. Поки я один гачок робив, інші встигли – по чотирип’ять. Повикладали на стіл, а я не поспішаю. Тоді вчитель: «Онищенко! Що там у тебе вийшло?» Показав учителю, а він мені: «Ого, подаруй!»… Гучний стукіт механічного молота пересилює голос майстра, і він замовкає. З виду цей труд здається не таким уже й важким. Та це на перший погляд. Насправді, тільки у перші хвилини від шуму втомлюєшся, а треба ж ще й працювати. Робота ця не для слабких!

– Дещо в ремонтній майстерні з верстатів було, але багато чого придбав. Понад десять років тому заліз у борги, щоб викупити цю споруду, – розповідає коваль. – З часом повністю розрахувався. Були в мене великі замовлення, виготовляв паркани, ворота, сходи, поручні… Я вам все покажу, збереглися фотографії у будинку. Все там відремонтував, можна й жити. Площа ж майстерні чимала, не опалюється. – Якщо рухатися, не лінуватися, то нехолодно, – посміхається Віталій Онищенко і зникає за іншими дверима якогось підсобного приміщення. – Чекайте, я зараз щось покажу... Не встигли ми роздивитися всі ковані роботи, як з’явився майстер, у руках – великий молот. – Була така традиція: щоб стати справжнім ковалем, потрібно поцілувати молот. Викручування цього інструмента вимагало неабиякої фізичної сили кисті руки, що була так потрібна у ковальському ремеслі. Водночас, цілування молота – обов’язковий елемент цього випробування. Це такий собі відбір молотобійців, оскільки в цій вправі проявляється особлива шана до молота, – каже це і демонструє поцілунок. – Головне, зуби собі не повибивати! Такої посвяти наразі не роблять. Ну,

я, наприклад, не бачив, щоб таке хто міг повторити. Вправа вражає!

Популярність Тоді, на початку вересня, очільник Сосницької ОТГ Андрій Портний пишався, що їхня громада має такого митця: – Віталій Онищенко – людина дуже відома в Україні і далеко за її межами, передовсім через свої золоті руки. Його роботи розлітаються по всьому світу! Чесно кажучи, він увесь час живе і працює в селищі, втім, до створення скульптури залізного ведмедя в центрі Сосниці у нас його майже не знали. Популярність у громаді до коваля прийшла два роки тому. Якось селищний голова зустрів Віталія Онищенка й каже: – Як так, Івановичу! Такий майстер у громади є, а напам’ять про себе рідній Сосниці нічого не лишили. Треба виправлятися! І вже через кілька тижнів місцевий коваль показував Андрієві Портному ескіз пам’ятника – сосну з вуликом і ведмедем, за мотивами герба Сосниці. Слово голови громади таки зачепило митця. – Шестиметрову металеву скульптуру створював тривалий час, загалом упродовж десь трьох місяців, – згадує Віталій Онищенко. – Тільки для виготовлення хвої використав 160 кілограмів проволоки. Металу ж на дерево, вулик і ведмедя пішло до трьох тонн, а електродів – 250 кілограмів. Вивозили з майстерні скульптуру трактором. «Операцію» контролював сам голова громади. Встановлювали в центрі за допомогою автокрана. Людей набігло подивитися – сила.

Креатив Вийшли як натуральні – шишки, кора, голки, ведмідь з блискучими анатомічними принадами. До речі, туристи та й місцеві вірять, якщо загадати бажання і потерти під хвостом тварини, то заповітне обов’язково здійсниться. – Я багато їздив світом, бачив металеві скульптури, які користуються популярністю у туристів. Певне місце люди традиційно труть і загадують бажання, – каже коваль. – Подумав, треба і в Сосниці щоб таке було. До того ж всі знають, що на нашому гербі зображений саме ведмідь і чим він відрізняється від ведмедиці. Проявив креатив на свій страх і ризик. Люди зрозуміли. Селищна рада заплатила ковалю тільки за матеріали – це близько 80 тисяч гри-

вень. Копійки – за шедевр. Якщо б замовили десь подібне – обійшлося б у півмільйона, а то й більше, каже Віталій Онищенко. Згодом місцевий майстер цю скульптурну композицію доповнив, з’явилася металева огорожа з аркою, поряд металеві гуслі, сідло, бойові обладунки, меч, щит. Торік, до 125-ї річниці з дня народження українського кінорежисера Олександра Довженка, в центрі селища встановили ще одну металеву фотозону – кінокамеру митця. – Робив її по архівних фотографіях, щоб точно передати всі деталі, – зауважує майстер Онищенко. Коли ми були в гостях у сосницького коваля, він саме закінчував роботу над ще однією ідеєю – скульптурною композицією із зображенням портрета Довженка та назвою селища. До Дня Сосниці її встановили на одному із в’їздів населеного пункту: – Чи я хвилююся? Ще б пак! Та все ж сподіваюся, що наші люди оцінять. Перед тим, як працювати, багато літератури перечитав. Використав мотиви Київської Русі, це можна побачити з першої літери назви селища. А взагалі, на цю скульптуру в мене пішло десь з пів року. Оце тепер міркую: добре, що тоді селищний голова не промовчав. Бо не мала б Сосниця стільки фотозон, гарних місць, де люди у свято і в будень роблять світлини та показують усе це світові. Хто ще не був у нас – запрошую, приїздіть! Справжня художня ковка цінується саме за те, що вона є продуктом живої творчості. Повторити одного разу викуваний виріб неможливо. Тому вона схожа до скульптури, тільки замість грудки сирої глини чи іншої суміші в руках коваля Віталія Онищенка – метал, в який він вкладає думку і образ. Наділяє найтвердішу й грубу речовину світу надзвичайною пластикою та тонкістю. Лариса ГАЛЕТА Фото авторки та з відкритих джерел

р Четвер, 5 листопада 2020

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

Ушел из жизни актер Шон Коннери Сэр Шон Коннери – легендарный и для миллионов поклонников лучший исполнитель роли Джеймса Бонда – умер во сне, в возрасте 90 лет. Коннери – лауреат премии «Оскар», двукратный лауреат премии BAFTA, а также трехкратный лауреат премии «Золотой глобус». Кроме съемок в бондиане, актер сыграл более чем в 70 картинах. Первые приглашения сняться в кино он получил после 1953 года, когда занял третье место на конкурсе «Мистер Вселенная» в Лондоне. Шон Коннери был членом Шотландской национальной партии и выступал за независимость Шотландии от Великобритании. В последние годы актер проживал на Багамских островах.

«Я смирился со своей физиономией» Имя киноактера Алена Делона уже давно стало нарицательным для обозначения привлекательного мужчины, способного влюбить в себя с первого взгляда. Французы же считают его неотъемлемой частью облика своей страны и сравнивают с такими национальными продуктами экспорта, как вино Бордо или духи «Шанель №5». Актер удостоен звания офицера ордена Почетного легиона.

С Росали ван Бремен и детьми

Скольких женщин он любил? Официально Ален Делон был женат трижды, у него трое детей и четверо внуков. Актер был обручен с австрийской актрисой Роми Шнайдер: но, пробыв женихом и невестой шесть лет, пара рассталась. «Я испытала глухое раздражение, когда увидела молодого типа – намного более красивого, намного лучше причесанного, намного лучше одетого, чем мне бы хотелось», – так рассказывала о первой встрече с актером актриса Роми Шнайдер. Позже Делон женился на французской актрисе Натали Бартелеми, у них родился сын Энтони Делон. Последними стали отношения Алена с Росали ван Бремен. Голландская модель на 30 лет моложе актера, родила ему дочь Анушку и сына Алена-Фабьена. А, когда Делону было 67 лет, вместе с детьми ушла от него. Редкий случай – ушла сама, первая!

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

рупный план

лен Делон родился 8 ноября 1935 года в пригороде Парижа. Детство будущего актера прошло в небольшом городке Бур-ла-Рен. Его родители расстались, когда Алену было два года. Мать вскоре вышла замуж за владельца колбасной лавки, и со временем подросшего Алена было решено обучить профессии колбасника. Юный Делон отучился год, получил диплом и пошел работать по специальности. Многие девушки Бур-ла-Рен специально заходили в магазин, чтобы полюбоваться облаченным в белый фартук и колпак красавчиком Аленом, виртуозно разделывающим мясо. В 17 лет Ален увидел в парижском метро афишу «Вы станете летчиком-испытателем и пройдете стажировку в Канаде». Это стало мечтой будущего актера, однако в Министерстве воздушных сил сказали, что набор в летную школу уже завершен. Поэтому, прельстившись солидным заработком, Делон записался в рекруты. В рядах парашютно-десантных войск корпуса морской пехоты он попал на войну в Индокитае. Демобилизовавшись из армии, Ален Делон устроился работать официантом в парижском кафе. Однако судьба сделала «крутой поворот»: уже через пару лет Делон начинает кинокарьеру и становится звездой за каких-то пять лет. Не имеющей специального актерского образования, Ален учился актерскому мастерству на съемочной площадке. Вне съемок он старался получить навыки, необходимые для актера: брал уроки фехтования, работал над речью и мимикой. Молодому Алену Делону удалось создать сложнейшие образы, которые позже вошли в учебники по киноискусству. – Как началась ваша карьера в кино? Это правда, что пришлось больше года участвовать в кастингах, прежде чем вас заметили? – Вранье. В начале карьеры мне часто отказывали только потому, что считали меня слишком красивым. Тогда бытовало мнение, что с таким лицом невозможно играть в серьезном кино. Я всегда убеждал себя, что стал актером случайно. Когда мне было немногим более двадцати, я только что вернулся со службы из Индокитая и совершенно не знал, чем заняться. К счастью, я хорошо выглядел и познакомился с девушкой. Мы полюбили друг друга. Этой женщиной была Брижитт Обер. Она тогда сыграла одну из ролей в картине Альфреда Хичкока «Поймать вора» и собиралась на Каннский кинофестиваль. Брижитт сказала: «Я отвезу тебя в Канн», и я согласился. Это был 1956 год. Помню, как видел толпы людей и как поднимался по лестнице фестивального дворца, слыша за спиной: «Кто это такой? Где он играл? Чем занимается?». Эти разговоры оставляли меня равнодушным. Я думал только о любви к Брижитт. Кстати, сегодня ей уже за 90… Год спустя Ив Аллегре пригласил меня на роль в картину «Когда вмешивается женщина». Но я отказался. Директор настаивал. Я ему чем-то понравился, и особенно я понравился его жене. В начале карьеры мне часто доставались роли, которые никто не хотел играть. Никто не хотел воплощать на экране отвратительных парней, убийц, «падших ангелов».

Для меня не имело большого значения, что играть, пока работа доставляла мне удовольствие. – Вы помните, как познакомились с актрисой Роми Шнайдер? – Я всегда жил ролями. Кинокамера стала моей возлюбленной, я смотрел ей в глаза с любовью, чтобы каждый раз соблазнить ее, снова и снова. Ведь именно женщины убедили меня сниматься в кино. Пусть многие из них были старше меня и мудрее. Если вы спросите, по кому я скучаю сегодня больше всего, я отвечу, что по Роми Шнайдер. Она была фантастической актрисой… Наш «Бассейн» был таким замечательным: сегодня я больше не могу заставить себя смотреть этот фильм.

Мы познакомились в начале нашей карьеры, в 1957 году. Фильм назывался «Кристина». Это была романтическая история, где Роми играла девушку, влюбленную в военного. Думаю, что именно после этого фильма обо мне начали говорить. Но сегодня этот фильм мало кто помнит. Несколько позже мы снялись в «Бассейне». Вот этот фильм вошел во все учебники по истории кино. Помню, тогда я и смирился со своей физиономией: внешность героя-любовника и душа самурая – вот в чем мое противоречие и в то же время актерский козырь. Доводилось мне играть и комедийные роли. Но вскоре я решил оставить их ЖануПолю Бельмондо. Понимаете, всякий раз, когда Бельмондо где-либо появлялся, все начинали смеяться. Когда же я заходил в комнату, все затихали. Так я понял, что комедия – не мое. Моим амплуа всегда была трагедия.

Ален Делон и Жан-Поль Бельмондо остаются близкими друзьями с молодости

Ален Делон снялся в более чем 100 фильмах и телесериалах, выступил продюсером в трех десятках картин, а весной 2017 года объявил о завершении карьеры. Сейчас он живет с младшим сыном, который присматривает за отцом после инсульта. – Меня никогда не пугали ни большие деньги, ни популярность. А если и кружилась голова, то от мысли, что я, возможно, не заслужил всего того, что имею. По моему убеждению, люди, которые действительно заслуживают великих благ, – это не артисты и не певцы, а те, кто посвящает свою жизнь хорошим делам, кто действительно творит добро, чаще всего скромно, безымянно. А что я… То, что мне досталось в жизни, это чистая случайность… Подготовила Виолетта РОМОВА

Четвер, 5 листопада 2020

СІЧ ИМЕНИННИКИ:

Славні імена Чернігівщини

5 листопада – у с. Березанка Ніжинського району народився Микола ДОНЕЦЬ (1952), заслужений лікар України, кандидат біологічних наук, у 1989-90 рр. головний санітарний лікар Чернігова. Автор більш як 30 наукових праць про вплив радіації на організм людини. 5 листопада – у с. Звеничів Ріпкинського р-ну народився Іван КУЖІЛЬНИЙ (1946), журналіст і краєзнавець, перший редактор газети «Чернігівський вісник», автор книги «Звеничів і звеничівці», лауреат обласної премії імені Василя Блакитного. 6 листопада – у смт Понорниця Коропського району народився Дмитро НАЛИВАЙКО (1929), український літературознавець, доктор філологічних наук, професор, академік НАН України, лауреат Національної премії України імені Т. Шевченка. У 1957-1971 pp. викладав у НДПІ ім. М. Гоголя. 7 листопада – в місті Остер Козелецького р-ну народився Михайло ПТУХА (1884-1961) – український статистик і демограф, економіст, організатор науки, засновник Інституту демографії АН УРСР, член-кореспондент АН СРСР, академік АН УРСР, заслужений діяч науки. 7 листопада – в селі Крути Ніжинського р-ну народився Микола БУТКО (1947), доктор економічних наук, професор кафедри менеджменту ЧНТУ, заслужений економіст України, президент регіональної фінансово-інвестиційної компанії. 8 листопада – народився Михайло ЛІЛЕЄВ (1849-1911) – історик, археолог, громадський діяч, викладач Чернігівської духовної семінарії і Ніжинського ІФІ кн. Безбородька, редактор «Особых прибавлений к Черниговским губернским ведомостям», Ніжинський міський голова в 1904-1908 роках. 8 листопада – у Березні Менського району народився Аврам ГРЕБІНЬ (1878-1961), талановитий український лірник. Представляв традиційне мистецтво гри на колісній лірі. 11 листопада – в Ічні народився Анатолій ШВИДЧЕНКО (1952), заслужений лікар України. Працював понад чверть століття головним лікарем обласного кардіологічного диспансеру. Почесний громадянин Ічні. 11 листопада – в селі Хрещате Козелецького р-ну народився Кузьма ЖУРБА (1922-1982), поет і журналіст, автор книг для дітей і дорослих. Тривалий час очолював обласне літературне об’єднання. Член Спілки письменників України. Відзначений багатьма урядовими нагородами. Підготував Сергій ГАЙДУК

Четвер, 5 листопада 2020

Артем, Марк, Маркиан, Елена, Илона, Стефан

Четверг,

ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ дней для начала любых дел, решения финансовых вопро- 27 лунный день Восход: 7.09 сов и путешествий. Творческие идеи и новые решения старых проблем принесут Закат: 16.11 выгоду. Можно устроить небольшое застолье. Резервы здоровья достаточны, Луна в Весах болезни не опасны и непродолжительны. На сны не стоит обращать внимания. Убывающая Луна Долгота дня: 9.02

UA:ПЕРВЫЙ 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 01.25, 05.10 Новости 07.05, 08.05, 09.05, 12.00, 13.10, 18.20 Общественная студия 09.30, 16.25 Т/с «Великолепные Медичи» 10.35 Стильные путешествия 11.00 Удивительные сады. Сад «Мастер ситок» - Китай 15.10, 21.35, 00.10 Спорт 15.20 UA:Фольк 17.30 Развлекательная программа с Майклом Щуром 18.55 «Выжить в дикой природе» 20.00 «Супер - чувство. Особый отряд» 22.00 Коррупция в деталях 22.30 «Борьба за выживание» 00.25 Т/с «Полдарк»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00 Время новостей 07.15 «Боевые машины» 08.15 «Мир будущего. Планета Земля» 09.30 Машина времени 10.10, 11.10, 05.10 «Крылья войны» 12.30 Невыдуманные истории 13.10, 14.10 «Ниже только ад» 15.30, 03.10 Время «Ч» 16.20 Тайны войны 17.10, 23.10 «Любовь, ненависть и пропаганда» 18.10, 22.00 «Великие танковые сражения» 19.20, 01.15 Ток-шоу #НЕРАВНОДУШНАЯ 21.40 Время-Time 00.30 «Тайны и загадки»

06.00 «Украинские сенсации» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.20 ТСН 09.25, 10.25 «Жизнь знаменитых людей 2020» 11.25, 12.20, 14.15 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Женщина» 19.00 «Секретные материалы 2020» 20.35 «Чистоnews 2020» 20.45 Т/с «Сваты» 21.45 «Право на власть 2020» 00.45 Х/ф «Пункт назначения - свадьба» 02.35 «Жизнь знаменитых людей»

05.20, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 11.05 Т/с «Меня зовут Мелек 2» 12.25 Т/с «Госпожа Фазилет и ее дочери» 14.20, 15.20 «Вещдок» 16.15 «Вещдок. Особый случай. Семейная хроника» 18.00, 19.00, 03.25 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Т/с «Вещдок. Личное дело. Артюх» 00.00 Х/ф «Дот» 01.50 Х/ф «Судьба человека» 04.55 «Телемагазин»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Прямой трафик» 11.10, 12.10 «Детали на «Прямом» 13.10 «Горячая тема» 14.10 Ток-шоу «По факту» с Андреем Сайчуком, Юлией Шпачинской и Викторией Попович 16.00 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.00 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.15 «Эхо Украины» с Матвеем Ганапольским 20.00 Ток-шоу «Прямой эфир» 22.00 «Прямой» контакт» с Тарасом Березовцом 22.55 «Пятая колонка» c Кристиной Чернегой

05.15 Т/с «Коли ми вдома» 05.30, 23.10 Т/с «Доктор Хаус» 07.10 Т/с «Комиссар Рекс» 10.15 «МастерШеф Профессионалы 2» 13.00, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-новости» 15.35 Т/с «След» 18.00 «СуперМама» 19.00 «Один за всех» 20.15, 22.45 Т/с «Два полюса любви» 01.05 «Следствие ведут экстрасенсы»

04.15 Сокровище нации 04.25 Эврика! 04.30 Факты 04.50 Т/с «Отдел 44» 05.35 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10, 00.50 Секретный фронт 12.35, 13.15 Х/ф «Пик Данте» 12.45, 15.45 Факты 15.10, 16.15 Т/с «Пес» 16.45, 21.25 Т/с «Коп из прошлого» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20, 01.45 Анти-зомби 22.35 Х/ф «Назад в будущее-3»

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 08.15, 18.15, 20.15 Однажды под Полтавой 10.15, 00.00 Краина У 11.15, 19.15 Т/с «Отец рулит» 12.15, 17.15 4 свадьбы 14.15, 01.00 Панянка-селянка 16.15 СуперЖенщина 21.15 Х/ф «Жажда странствий» 23.00 Семейка У 02.00 Дневники Темного 02.45 Виталька 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.30 Звездный путь 10.30, 02.30 Реальная, мистика 12.30 Агенты справедливости 14.30, 15.30 История одного преступления 17.00 Т/с «Отважные» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Шуша» 23.20 По следам 00.00, 02.00 Х/ф «Васильки для Василисы» 01.30 Телемагазин

12 ноября

05.55 Х/ф «Люби меня» 07.55, 16.50, 20.50, 03.00 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 22.00, 02.30 «Свидетель» 09.00 Х/ф «На войне как на войне» 10.50, 22.30 Т/с «Морской патруль» 12.50 «Стоимость жизни» 14.50 «Великие украинцы» 18.20, 03.45 «Правда жизни» 19.30 «Легенды уголовного розыска» 00.20 «Легенды бандитского Киева» 01.20, 03.15 «Вещественное доказательство» 04.45 «Top Shop»

06.00, 07.15 Kids» Time 06.05 М/с «Майлз из будущего» 07.20, 13.00, 02.00 Варьяты 09.00 Т/с «Мерлин» 10.10 Х/ф «Дежа Вю» 15.00, 19.00 Кто сверху? 21.00 Х/ф «Миссия невыполнима: Фолаут» 00.00 Х/ф «Поездочка 2: Смерть впереди» 02.55 Служба розыска детей 03.00 Зона ночи 05.00 Абзац

06.00 Бандитский Киев 08.45, 01.50 Правда жизни 09.55, 00.40 Вещественное доказательство 11.05, 17.50 Дикая природа Чили 12.05 Горячие точки 13.00 Теория Заговора 13.55, 19.50 Фантастические истории 14.55 Воздушные воины 15.55, 21.50 Современные чудеса 16.50 Самый экстремальный 18.50 Украина: забытая история 20.50 Боевой отсчет 22.40 Чудеса нашей жизни 23.40 Коза ностра 03.10 Иллюзии современности 05.15 Проклятие скифских курганов

БЕЛАРУСЬ 24

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

04.40, 09.00, 16.05 Архiтэктура 05.00, 06.20, 07.15 Доброе утро, Беларусь! 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00 Новости 08.10, 11.10, 18.15, 22.40 Сфера интересов 08.30, 15.25 Взгляд на Беларусь 09.25, 17.30 Артэфакты 10.00 АРТиШОК 10.15, 00.15 Все за стол! 11.25, 18.35, 03.15 Города Беларуси 12.05, 23.30 Здорово здоровым быть 12.45, 17.15 Спорт-микс 13.00, 00.55 Башня 13.50 Формы жизни 14.10, 17.00 Новости региона 14.25, 20.45 Т/с «Дочки-матери» 16.30, 23.00 События 19.10 Спецрепортаж 19.30, 02.15 24 вопроса 21.40 Поколение.by 22.00, 02.45 Арт-истории 01.45 АРТиШОК

08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.15 Стильные путешествия 10.10, 17.55 Оттенки Украины 10.40 Войны за состояния. Харрисон Форд 11.30 Побег в село 12.25 Т/с «Женский рай». (Италия). 13.35 Т/с «Полдарк». (Великобритания). 14.40 Любовь жива. Концерт П. Табакова 16.15 Борьба за выживание 17.30 Города и городки 19.10 Тайны истории. Портреты. Юлий Цезарь 20.05 Т/с «Величественные Медичи». 21.00 Пишем историю 21.15 Сделано в Украине 22.15 Патетическая 23.05 Автомобили, которые сделали Британию Великой 23.55 Сильная судьба. ДахаБраха 00.45 #МузLove с Л. Морозовой 01.15 Высота 307.5.

06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 20.40, 21.00 Новости 09.10 Бегство в село 10.00 Т/с «Женский рай» 11.05 История высокой моды 12.00 Общественная студия 15.00 Песчаная сказка 15.05 М/с «Фархат - принц пустыни» 15.30 М/с «Письма от Феликса» 16.05 Т/с «Росселла» 17.15 Книга - путешествие. Украина 17.20 РадиоДень 17.45 Экспедиция 18.40 Streetвосток 18.55 12 мифов о Донбассе 19.00 Сегодня. Главное 19.50 Майкл Щур 20.15 Бок о бок 20.30 Эколюди 21.35 Спорт 21.50 Земля, приближенная к небу 22.05 Т/с «Мистер Селфридж» 22.50 Украинская книга

00.20, 06.10, 10.20, 18.20 Чернiгiв LIFE 00.30, 01.30, 02.30, 03.35, 04.30, 05.35, 10.35, 15.40, 23.50 Музичнi клiпи 01.10, 16.10 Лекцiя 02.10, 04.10, 08.10, 13.10, 15.10, 20.10 Гаджети 02.20, 06.20, 19.20 PRO ART 03.10, 07.10, 08.20, 12.40, 13.40, 17.20, 23.40 Спецпроєкт «Люди» 03.20, 08.30, 16.20, 20.20 Нiч в музеї 05.10, 09.10, 14.10, 17.10, 19.10 Власний офтальмолог 05.20, 09.20, 14.20 Ровесник 06.40, 10.10, 14.50, 18.10, 22.30 Вiльний мiкрофон 07.20, 15.20 М/с «Атомiкрон» 07.40, 09.35, 13.20, 17.40, 18.30, 20.35 Хочу все знати 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10, 21.10 Т/с «Код» 16+ 19.35 Веселi саморобки

07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 16.00 Городок 09.00 «А были сначала мальчики» 09.20, 15.20 Из первых уст 09.30, 15.35 Меломан 10.10 Это - Украина 10.20, 17.00 Т/с «Тайны старого моста» 11.00, 16.40 Чернигов и черниговцы 11.15 Новости 11.45 Диагноз спортсмен 12.20 Неизвестный Чернигов 12.40 Гастролер 13.00 Гости Вечера 15.00, 18.00 Факт дня 16.20 Шпаргалка 17.50 Наша сцена 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 20.00 English time 20.10 Актуально 20.30 Эскулап 21.40 Культур-ревю 22.00 Из архива ТВ 22.20 Я + ты 22.40 Единая страна

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

07.45 «AUTO ГОЛ!» 2 сезон. 4 эпизод (А. Белик) 08.10 Черногория - Казахстан. Контрольная игра 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.20, 01.45 Польша - Украина. Контрольная игра 12.10 Бельгия - Швейцария. Контрольная игра 13.55 Албания - Косово. Контрольная игра 16.00, 21.05 Журнал Лиги Чемпионов 16.30 Турция - Хорватия. Контрольная игра 18.20 Отбор к ЕВРО-2020. 18.50 Босния и Герцеговина - Иран. Контрольная игра 20.55, 01.30, 03.35, 05.40 Топ-матч 21.35 Венгрия - Исландия. Плейофф. Отбор к ЕВРО-2020 23.40 Уэльс - США. Контрольная игра. Премьера

00.20 Украина футбольная 00.50, 06.00, 07.00, 18.50, 21.30 Xsport Review 01.00 Смешанные единоборства 02.20 Фри-файт 03.50, 14.30 Бойцовский клуб 04.20 Бильярд 06.10, 11.50 Наша рыбалка 07.10 Х/ф «Черный пояс» 09.00, 19.30 Человек против природы 10.50, 12.20, 13.30 Телемагазин 13.20 Йой 15.00 Х/ф «Дни грома» 16.55 Баскетбол. Евробаскет-2021. Квалификация. Женщины. Украина - Финляндия. 19.00 Йой-шоу 21.40 Дикий гаджет 22.40 Х/ф «Новичок»

01.35, 07.05, 19.00, 21.00 «Большой эфир Василия Зимы» 03.30, 06.10, 11.10 «Главное: среда» 04.15 «Полицейская волна» 04.45 «Эспрессо: капитал» с А. Яницким 05.15, 09.05, 10.05, 16.10, 17.10, 18.25, 23.00 «Содержательно» с Х. Яцкив 07.00 «Эспрессо: бумажник» с О. Морщавкой 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 Новости 12.15, 15.15 «Погода» с Н. Диденко 12.20, 13.10, 14.10 «Комментарий» с А. Сизоненко 15.20 «PRO финансы» 18.15 «Агро-Экспресс» 19.15 «Говорит Большой Львов» 21.15 «Красная линия» с С. Высоцким

06.00 Т/с «Команда А-2» 07.55 Х/ф «Меч дракона» 09.55, 17.15 «Затерянный мир» 13.55 Х/ф «Самоволка-72» 15.25 Х/ф « Отдаленный склон» 18.15, 01.45 «Спецкор» 18.50, 02.15 «ДжеДАИ» 19.25 Т/с «Опер по вызову-3» 20.25, 21.25 Т/с «Ангелы» 22.25, 00.00 Т/с «Кости-5» 02.45 «Облом.UA.» 04.15 «102. Полиция» 04.55 «Злоумышленники» 05.45 Телемагазины

UNIAN 06.00, 14.20, 15.30, 18.30, 22.30, 01.30, 04.30 Месть природы 06.50, 12.00, 14.00, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.00, 13.00, 21.30, 00.30, 03.40 Спецкор 08.30, 13.30, 22.00, 01.00, 04.00 Джедаи 09.00 Телемагазин 16.15, 05.00 Угон по-нашому 20.15 Секретные материалы

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.15 Телемагазин 07.30 М/ф «Человек-паук» 07.50 М/ф «Утиные истории» 08.40 М/ф Черный плащ 09.40 М/с «Симпсоны» 11.30 Т/с «Друзья» 13.00 Т/с «Суперкопы» 15.30, 19.00 Т/с «Швидка» 20.05 Т/с «Касл» 23.30 Мамахохотала.Лучшее 03.30 Чистоплюи 03.50 Р4 Раздолбаи 04.45 Оттак Мастак !

07.10 Х/ф «Пианист» 09.45 Х/ф «Дивергент» 12.15 Х/ф «Дивергент, глава 2: Инсургент» 14.20 Х/ф «Дивергент, глава 3: За стеной» 16.25, 02.25 Х/ф «Дракула» 18.00 Х/ф «Семейка Аддамс» 19.50 Х/ф «Ценности семейки Аддамс» 21.25 Х/ф «Другие» 23.15 Х/ф «Приключения Паддингтона» 00.50 Х/ф «Приключения Паддингтона 2» 04.00 Х/ф «Большие глаза» 05.50 Х/ф «Осень в НьюЙорке»

VIASAT EXPLORER

07.00, 07.50, 04.55, 05.35 «Музейные тайны» 08.35 «Природа Америки: времена года» 09.35, 17.45 «Вторая мировая - битвы за Европу» 10.40 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете» 11.40, 15.40 «Жизнь при Гитлере» 12.45 «Последний поход викингов» 13.45 «Затерянная пирамида Египта» 14.45, 02.10 «Запретная история» 16.40 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете» 18.50 «Че Гевара: под маской мифа» 19.55 «Линии фронта» 21.05, 01.15 «Заговор» 22.00, 03.05 «Нацистская наука» 23.05, 04.00 «Невидимый город Рим» 00.10 «Животные на войне» 06.15 «Тайны музеев»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.45 «Орел и Решка. Шоппинг» 10.40, 01.00 Т/с «Охотники за древностями» 12.25, 18.10 Т/с «Я - зомби» 14.10, 22.00 «Орел и Решка. Безумные выходные» 16.10, 20.00 «Орел и Решка. Перезагрузка. Америка» 00.00 «Орел и Решка. Морской сезон» 02.40 «Ночная жизнь»

ACTION

WORLD KINO

06.40, 13.30 Триллер «Глубоководный горизонт». 08.25, 15.15 Триллер «Затерянные во льдах». 10.00 Х/ф «Посылка». 11.50 Боевик «Геракл: Начало легенды». 16.50 Х/ф «Боги Египта». 18.50 Боевик «Полиция Майами: Отдел нравов». 21.00, 03.15 Триллер «Время псов». 22.25 Боевик «Коломбиана». 00.10 Триллер «24 часа на жизнь». 01.40 Х/ф «Время ведьм». 04.40 Триллер «Человек-мотылек».

06.45 Х/ф «Любовь и страсть. Далида» 08.45 Х/ф «Замок в Италии» 10.30 Х/ф «Мой путь» 12.50 Х/ф «Людвиг Баварский» 15.10 Х/ф «Ренуар. Последняя любовь» 17.00 Х/ф «Лев» 18.55, 03.35 Х/ф «Большие надежды (2012)» 21.00 Х/ф «Обезьянки» 22.20 Х/ф «Ведьмы» 00.00 Х/ф «Брак поитальянски» 01.40 Х/ф «Слепота» 16

06.20 «Как работают лайфхаки» 07.10 «Деревенский дом» 07.55 «Лесные люди» 08.35 «Речные чудовища» 09.30, 01.55 «Австралийские охотники на лобстеров» 10.15, 12.40, 13.25, 14.10, 14.55, 15.40, 16.30, 17.15, 18.00, 18.50, 19.35, 20.20, 21.05, 22.45, 00.25, 01.10 «Австралийские золотоискатели» 11.00, 11.25, 02.40, 03.05, 03.30, 03.55, 04.20, 04.40, 05.05, 05.30, 05.55 «Нефритовая лихорадка» 11.50 «Переделка старья» 21.55, 22.20 «Австралийские ловцы быков» 23.30 «Австралийское мега-метро»

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30, 08.20, 00.40 Идеи для ремонта 08.40, 18.00 Мастера ремонта 09.40 Квартирный вопрос 10.30, 19.00 Удачный проект 12.10, 15.00 Полезные советы 13.00 Люблю готовить 14.00 Специя 15.50, 01.40 Невероятные истории любви 16.50 Звездные судьбы 20.30 Дачный ответ 22.20 Готовим вместе 02.30 Формула любви 03.20 Арт-пространство 03.40 Школа доктора Комаровского 04.10 М/с «Смешарики»

06.00 Х/с «Секретный фарватер» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 11.05 «Моя правда» 09.30 «Воспоминания» 10.30, 02.45 «Звездные судьбы» 11.55 Х/ф «Рыжая фея» 13.05 Х/ф «Ослиная шкура» 14.55 Х/ф «Единица с обманом» 16.15 Х/с «Вечный зов» 19.00 Х/с «Чисто английские убийства» 21.00, 01.20 Х/с «Профайл» 23.00 Х/ф «Неотправленное письмо» 00.55 «Академия смеха»

КВАРТАЛ ТВ 07.00, 21.45 «Слуга народа» 07.25, 13.00, 18.45 «Женский Квартал» 08.55, 14.30, 20.15, 23.55, 03.35 «Рассмеши комика» 09.40, 18.20, 00.40 «Мульти Барбара» 10.05, 10.55, 01.05 «Краина У» 11.20, 16.40, 01.55 «Танька и Володька» 12.10 «Однажды под Полтавой» 15.15 «ПочеМуха» 15.25 «Краина У 17.30 «Однажды под Полтавой» 21.00 «Между нами, девочками» 22.10 «Вечерний квартал»

Пятница,

13 ноября

28 лунный день Восход: 7.11 Луна в Весах, Закат: 16.09 Скорпионе Убывающая Луна Долгота дня: 8.58

UA:ПЕРВЫЙ 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35 Новости 07.05, 08.05, 09.05, 12.00, 13.10, 18.20 Общественная студия 09.30, 16.25 Т/с «Великолепные Медичи» 10.35 Стильные путешествия 11.00 Удивительные сады. Сад Ли-Юань - Китай 11.25 Телепродажа 15.10, 21.35, 00.10 Спорт 15.20 UA:Фольк 17.25 Voxcheck 17.30 Первая колонка 18.55 «Выжить в дикой природе» 20.00 «Супер - чувство. Особый отряд» 22.00 «Супер-чувство» 22.30 Эндрю Марр. Мой мозг и я 00.25 Т/с «Полдарк»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00 Время новостей 07.10, 08.10, 21.25 Актуально 07.15 «Боевые машины» 08.15 «Мир будущего. Планета Земля» 09.30 Машина времени 10.10, 11.10, 05.10 «Крылья войны» 12.30 Собственными глазами 13.10, 14.10 «Ниже только ад» 15.30, 03.10 Время «Ч» 16.20 Кендзер 17.20, 23.10 «Любовь, ненависть и пропаганда» 18.10, 22.00 «Великие танковые сражения» 19.20, 01.15 Ток-шоу «ПОЛИТКЛУБ» 21.40 Время-Time 00.30 «Тайны и загадки»

06.00 «Украинские сенсации» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 03.35 ТСН 09.25, 10.25, 11.25, 12.20, 14.20 «Жизнь знаменитых людей 2020» 17.10 Т/с «Женщина» 19.00 «Секретные материалы 2020» 20.35 «Чистоnews 2020» 20.45 «Лига смеха 2020» 22.45 «Вечерний квартал» 00.00 «Женский квартал 2020» 01.25 Х/ф «Пункт назначения - свадьба» 05.10 «Светская жизнь. 2020»

05.25, 23.00 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 11.05 Т/с «Меня зовут Мелек 2» 12.25 Т/с «Госпожа Фазилет и ее дочери» 14.25, 15.20 «Вещдок» 16.20 «Вещдок. Особый случай. Семейная хроника» 18.00, 02.10 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности недели» 21.00 «Мир и война» 00.50 Х/ф «Экипаж машины боевой» 03.40 «Жди меня. Украина»

ПРЯМОЙ 07.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 17.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Прямой трафик» 11.10, 12.10 «Детали на «Прямом» 13.10 «Горячая тема» 14.15 Ток-шоу «По факту» 16.00 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.00 «WATCHDOGS» (Антикоррупционные журналистские расследования) 18.30 Спецпроект «Власть хохотала» 19.00 «Эхо Украины» с Матвеем Ганапольским 22.00 «Министерство правды»

ДЕЛА, НАЧАТЫЕ в этот день, обычно удаются. Идеальное время для занятия любыми видами искусства, бизнеса и операций с недвижимостью. Можно совершать небольшие путешествия. Болезни будут непродолжительными. Очень важно беречь зрение. Ко снам серьезно не относитесь.

04.10 Сокровище нации 05.15 Т/с «Коли ми вдома» 04.20 Эврика! 04.25 Служба розыска детей 06.05, 19.00, 22.45 «Холо04.30, 01.20 Факты 04.50 Т/с «Отдел 44» стячка» 05.35 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 10.05, 23.50 «Как выйти за08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные муж» новости 11.10, 14.50, 18.05 Т/с «Слепая» 10.10 Анти-зомби 11.10, 13.15 Т/с «Выжить любой ценой-3» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-но12.45, 15.45 Факты 15.40, 16.15, 00.20, 01.50 Скетчвости» шоу «На троих» 17.15, 20.10 Дизель-шоу 00.55 «О чем молчат жен18.45 Факты. Вечер щины» 23.05 Скетч-шоу «На троих-8»

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 08.15, 18.15, 20.15 Однажды под Полтавой 10.15, 00.30 Краина У 11.15, 19.15 Т/с «Отец рулит» 12.15, 17.15 4 свадьбы 14.15, 01.30 Панянка-селянка 16.15 СуперЖенщина 21.15 Х/ф «Чак и Ларри: Пожарная свадьба» 23.30 Семейка У 02.30 Теория измены 04.00 Виталька 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00 Сегодня 09.30 Т/с «Отважные» 13.40, 15.30 Т/с «Перевод не требуется» 18.00 Громкое дело 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Свобода слова Савика Шустера 00.00, 02.15 Т/с «День солнца» 01.45 Телемагазин 04.00 Реальная, мистика

05.45 Х/ф «А жизнь продолжается» 07.50, 15.55, 16.50, 20.50, 02.55 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 22.00, 02.25 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Ход конем» 10.40, 22.30 Т/с «Морской патруль» 12.50, 03.55 «Правда жизни» 14.40 «Наши права» 18.20 «Тайны мира» 19.30 «Легенды уголовного розыска» 00.15 «Легенды бандитского Киева» 01.15, 03.25 «Вещественное доказательство» 04.55 «Top Shop»

ИМЕНИННИКИ:

Иван, Артем, Василий, Герман, Демьян

06.00, 07.15 Kids» Time 06.05 М/с «Майлз из будущего» 07.20, 01.30 Варьяты 09.10 Суперинтуиция 11.10 Любовь на выживание 13.10 Х/ф «Миссия невыполнима: Фолаут» 16.10 Х/ф «Враг государства» 19.00 Х/ф «Викинги» 21.00 Х/ф «Тор» 23.30 Х/ф «Совершенно секретно: Хочу верить» 02.20 Служба розыска детей 02.25 Зона ночи

06.00 Бандитская Одесса 08.55, 01.50 Правда жизни 10.05, 00.40 Вещественное доказательство 11.15 Дикая природа Чили 12.15 Горячие точки 13.10 Скарб.UA 14.05, 17.55 Фантастические истории 15.05 Воздушные воины 16.00, 21.50 Современные чудеса 16.55 Самый экстремальный 18.55 Украина: забытая история 19.50 Фантастические истори 20.50, 23.40 Боевой отсчет 22.40 Чудеса нашей жизни 02.40 Бандитский Киев

БЕЛАРУСЬ 24

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

07.15 Доброе утро, Беларусь! 08.00, 11.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00 Новости 08.30 24 вопроса 09.00 События 09.30, 00.15 Наукомания 10.00 Вот это спорт 10.15 На вылет! 11.25, 17.30 Маршрут построен 12.05, 23.30 Здорово здоровым быть 12.45, 17.15 Спорт-микс 13.00 Сила веры 13.30, 01.25 Арт-истории 14.10, 17.00 Новости региона 14.20 Т/с «Дочки-матери» 15.15 АРТиШОК 15.30 События 16.05 Вот это спорт! 16.15, 00.45 На вылет 18.35 Гукi ў футляры 19.25 Беларусы 20.00 Панорама 20.45, 02.15 Клуб редакторов 21.25 Славянский базар-2020

08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.15 Стильные путешествия 10.10, 17.55 Оттенки Украины 10.40 Войны за состояния. Сонни Боно 11.30 Побег в село 12.25 Т/с «Женский рай». (Италия). 13.35 Т/с «Полдарк» 14.45 Юбилейный концерт А. Говорадла 16.15 Борьба за выживание 17.25 Города и городки 19.10 Тайны истории. Юлий Цезарь 20.05 Т/с «Величественные Медичи». 21.00 Пишем историю 21.20 Сделано в Украине 22.15 Ромео в Советском Союзе: история балета 23.05 Автомобили, которые сделали Британию Великой 23.55 Сильная судьба. Kozak System 00.50 #NeoСцена с О. Вергелисом 01.20 Перекресток Балу.

07.05, 08.05 Утро на Общественном 08.00, 09.00, 17.00, 20.40, 21.00 Новости 09.10 Бегство в село 10.00 Т/с «Женский рай» 11.05 История высокой моды 12.00 Общественная студия 15.00 «Марiйчин першосвiт» 15.05 М/с «Фархат - принц пустыни» 15.30 М/с «Письма от Феликса» 15.45 Киношкола дома 15.55 Лайфхак 16.05 Т/с «Росселла» 17.20 РадиоДень 17.45 Зеленые города 18.10 Инновационная археология 18.40 Крутой замес 19.00 Сегодня. Главное 19.50 Коррупция в деталях 20.15 Бок о бок 20.30 Эколюди 21.35 Спорт 21.50 Рассмотри 22.05 Т/с «Мистер Селфридж» 22.50 Украинская книга

00.10, 08.20, 23.10 Лекцiя 01.10, 10.10, 14.50 Чернiгiв LIFE 01.20, 09.20, 10.20, 18.20, 20.30 Нiч в музеї 02.10, 07.10, 12.30, 16.10, 18.10, 20.10 Власний офтальмолог 02.30, 19.20 Ровесники 03.10, 05.10, 06.10, 09.10, 14.10, 17.10, 19.10, 22.40 Гаджети 03.20, 16.20 PRO ART 04.10, 11.10, 13.50 Вiльний мiкрофон 04.20, 08.10, 13.10, 15.10, 18.50 Спецпроєкт «Люди» 05.20, 07.40, 14.30, 17.20 Ровесник 06.30, 08.50, 13.30, 16.40, 18.40, 19.35 Хочу все знати 07.20, 15.20 М/с «Атомiкрон» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.40, 17.40 Веселi саморобки 11.20 Т/с «Код» 16+ 21.10 Телеверсiя концерту ILLARIA

06.15, 20.35, 22.50 Наша сцена 06.25, 15.45 Неизвестный Чернигов 06.45, 16.30 Сам(а) дома 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 15.05, 21.20 Актуально 07.40, 12.40, 20.45 Чернигов и черниговцы 08.15 Чемпион 08.25, 15.35 Из первых уст 09.20, 15.20 Городок 09.35 Меломан 10.20, 17.00 Т/с «Тайны старого моста» 11.00, 16.00 Факт-реконструкция 11.10, 16.45, 21.40 Единая страна 11.30 Гастролер 12.20 Я + ты 13.00 Гости Вечера 14.45 Шпаргалка 15.00, 18.00 Факт дня 17.50 English time 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 20.20 Семейная кухня 22.00 Из архива ТВ 22.20 Новости

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00 Чемпионат Италии. 06.55, 02.05 Сербия - Шотландия. Плей-офф. Отбор к ЕВРО-2020 08.40, 22.50 Обзор матчей плейофф. Отбор к ЕВРО-2020 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.20 Босния и Герцеговина - Иран. Контрольная игра 12.10 Венгрия - Исландия. Плейофф. Отбор к ЕВРО-2020 13.55 Нидерланды - Испания. Контрольная игра 16.00 Бельгия - Швейцария. Контрольная игра 17.50 Отбор к ЕВРО-2020. . Премьера 18.45 Уэльс - США. Контрольная игра 20.35 Топ-матч 20.40 Польша - Украина. Контрольная игра 00.15 Грузия - Сев. Македония. Плейофф. Отбор к ЕВРО-2020 03.55 Черногория - Казахстан. Контрольная игра

01.00, 06.00, 07.00, 18.30, 21.30 Xsport Review 01.10 Баскетбол. Евробаскет-2021. Квалификация. Женщины. Украина - Финляндия 02.50 Фри-файт 03.50 Украина футбольная 04.20 Бильярд 06.10, 12.00 Наша рыбалка 07.10 Х/ф «Новичок» 09.40 Дикий гаджет 10.40, 21.10 Йой-шоу 11.00, 12.30, 13.40 Телемагазин 13.30 Йой 14.40 Золотая коллекция бокса 15.30 Разрушители легенд 16.30 Х/ф «Никогда не сдавайся. Бой» 18.40 Хоккей. Чемпионат Украинской хоккейной лиги Париматч. Донбасс - Мариуполь. 21.40 Ковбои холодных вод 22.40 Х/ф «Шаолинь»

01.30, 10.05, 11.10 «Красная линия» с С. Высоцким 03.15, 06.00 «Полицейская волна» 03.45, 06.30 «Историческая правда» с В. Кипиани 04.15 «Вердикт» 05.10, 08.00, 17.10, 18.15, 23.00 «Содержательно» с Х. Яцкив 07.00 «Эспрессо: бумажник» с О. Морщавкой 07.05 «PRO здоровье» с И. Коваль 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 Новости 12.15, 15.15 «Погода» с Н. Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» с А. Сизоненко 16.10 «Футбольный формат» 19.00, 21.00 «Большой эфир Василия Зимы» 19.20 «Политклуб Виталия Портникова» 21.15 «Борковский&Валевская. Политика»

06.00 Т/с «Команда А-2» 07.55, 17.15 «Затерянный мир» 13.55 Х/ф «Шторм на 500 миль в час» 15.25 Х/ф «Самолет против вулкана» 18.15, 01.00 «Спецкор» 18.50, 01.35 «ДжеДАИ» 19.25 Х/ф «Кикбоксер» 21.20 Х/ф «Кикбоксер-2» 23.10 Х/ф «Кикбоксер-3» 02.10 «Облом.UA.» 03.50 «Совершенно секретно-2017» 04.15 «102. Полиция» 04.55 «Злоумышленники» 05.45 Телемагазины

UNIAN 06.00, 14.20, 15.30, 18.30, 22.30, 01.30, 04.30 Месть природы 06.50, 12.00, 14.00, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.00, 13.00, 21.30, 00.30, 03.40 Спецкор 08.30, 13.30, 22.00, 01.00, 04.00 Джедаи 09.00 Телемагазин 16.15, 05.00 Украинские сенсации 20.15 Секретные материалы

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.15 Телемагазин 07.30 М/ф «Человек-паук» 07.50 М/ф «Утиные истории» 08.40 М/ф Черный плащ 09.40 М/с «Симпсоны» 11.30 Т/с «Друзья» 13.00 Т/с «Суперкопы» 15.30, 19.00 Т/с «Швидка» 20.05 Х/ф «Без чувств» 22.00 Т/с «Касл» 23.00 Без Галстука 23.20 Мамахохотала.Лучшее 03.00 Чистоплюи 03.50 Раздолбаи 04.40 Оттак Мастак !

07.35 Х/ф «Семейка Аддамс» 09.20 Х/ф «Ценности семейки Аддамс» 10.55 Х/ф «Приключения Паддингтона» 12.35 Х/ф «Приключения Паддингтона 2» 14.30 Х/ф «Дракула» 16.05 Х/ф «Другие» 18.00 Х/ф «Призрак дома на холме» 20.05 Х/ф «Пассажир» 22.00 Х/ф «Области тьмы» 23.45 М/ф «Шрэк» 01.15 М/ф «Шрэк 2» 02.35 Х/ф «Давайте потанцуем»

VIASAT EXPLORER

07.05 «Родовые проклятья» 07.35, 04.40, 05.20 «Музейные тайны» 08.25 «Природа Америки: времена года» 09.25, 17.45 «Вторая мировая - битвы за Европу» 10.35 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете» 11.35, 15.40 «Жизнь при Гитлере» 12.40 «Последний поход викингов» 13.40 «Замки - оплоты силы» 14.50, 02.05 «Запретная история» 16.45 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете» 18.50 «Поля сражений» 20.00 «Линии фронта» 21.05, 01.10 «Заговор» 22.00, 02.55 «Нацистская наука» 23.05, 03.50 «Ледовый мост» 00.05 «Суд над Чаушеску» 06.00 «Тайны музеев»

08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.35 «Орел и Решка» 10.25, 00.00 «Орел и Решка. Морской сезон» 12.25 Т/с «Я - зомби» 14.10 «Орел и Решка. Безумные выходные» 16.10 «Орел и Решка. Вокруг света» 18.00 Х/ф «Гордость и предубеждение и зомби» 20.10 Х/ф «Дом в конце улицы» 22.00 «Орел и Решка. Безумные выходные» 23.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 01.00 Т/с «Охотники за древностями»

ACTION

WORLD KINO

06.50, 14.45 Х/ф «Боги Египта». 08.55, 16.45 Боевик «Полиция Майами: Отдел нравов». 11.05, 06.05 Триллер «Глубоководный горизонт». 12.50, 03.50 Триллер «Человек-мотылек». 18.55 Драма «Не пойман, не вор». 21.00 Боевик «Неудержимые 2». 22.40 Боевик «Рэмбо 4». 00.00 Боевик «РЭД». 01.50 Х/ф «Мумия».

06.05 Х/ф «Лев» 08.00 Х/ф «Римские приключения» 09.50, 19.10 Х/ф «Ренуар. Последняя любовь» 11.35 Х/ф «Желтоглазые крокодилы» 13.35 Х/ф «Девушка в тумане» 15.40 Х/ф «Дом» 17.25 Х/ф «Последняя битва» 21.00 Х/ф «Великий мастер» 23.00 Х/ф «Цель номер один» 01.30 Х/ф «Золото» 03.30 Х/ф «Сладкая жизнь»

06.15, 11.20, 11.45, 19.35, 20.00 «Нефритовая лихорадка» 07.00 «Как работают лайфхаки» 07.30 «Деревенский дом» 08.15, 13.00, 13.40, 14.20, 15.05, 15.45, 16.30 «Лесные люди» 08.55, 18.00 «Речные чудовища» 09.50, 01.55 «Австралийские охотники на лобстеров» 10.35, 20.25, 01.05, 02.40, 03.25, 04.10, 05.00, 05.40 «Австралийские золотоискатели» 12.10, 17.10, 21.10, 22.00 «Переделка старья» 18.50 «Масштабные инженерные ошибки» 22.45, 23.10 «Демонтаж: Новая Зеландия» 23.30, 00.20 «Ржавые тачки на прокачку»

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30, 08.20, 00.40 Идеи для ремонта 08.40, 18.00 Мастера ремонта 09.40 Квартирный вопрос 10.30, 19.00 Удачный проект 12.10, 15.00 Полезные советы 13.00 Люблю готовить 14.00 Специя 15.50, 01.40 Невероятные истории любви 16.50, 03.40 Звездные судьбы 20.30 Дачный ответ 22.20 Готовим вместе 02.30 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 М/с «Смешарики» 05.10 Мультфильмы

06.00 Х/ф «Если есть паруса» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 10.55 «Моя правда» 09.30 «Воспоминания» 10.30, 02.50 «Звездные судьбы» 11.45 Х/ф «Гуси-лебеди летят» 13.05 Х/ф «О принцессе Ясочке» 14.55 Х/ф «Семь стариков и одна девушка» 16.25 Х/с «Чисто английские убийства» 21.00 Х/с «Профайл» 23.00 Х/ф «Женщины шутят всерьез» 00.30 Х/ф «Городской романс»

КВАРТАЛ ТВ 06.50 «Слуга народа» 07.15, 12.15, 18.30 «Вечерний квартал» 09.00, 14.00, 20.15, 23.50, 05.15 «Рассмеши комика» 09.45 «Мульти Барбара» 10.10, 15.00, 01.20 «Краина У» 10.35 «Танька и Володька» 11.25, 17.15, 03.35 «Однажды под Полтавой - 3» 14.45 «ПочеМуха» 16.15, 02.35 «Сказки У» 18.05 «Сватики» 21.00 «Сваты - 3» 22.35 «Игры приколов» 23.20 «Гуднайтшоу (Шоу Валерия Жидкова)»

ȽɈɊɈɋɄɈɉ ± ɧɨɹɛɪɹ ОВЕН (21.03-20.04). Придется

отстаивать свои взгляды. Держитесь за то, что считаете наиболее важным, но пойдите на уступки в мелочах. Не взваливайте на себя чужие проблемы и полномочия. Справедливое распределение семейных обязанностей позволит избежать многих неприятных ситуаций в выходные.

ТЕЛЕЦ (21.04-21.05). Четко выясните для себя, что хотите и на каких условиях. Не зацикливайтесь на мелочах и не стесняйтесь обращаться за помощью. Не тяните одеяло на себя и не принимайте окончательных решений. Лучше не рисковать и не совершать опрометчивые поступки. БЛИЗНЕЦЫ (22.05-21.06). Самые заветные желания исполняются. Проблемы, казавшиеся неразрешимыми, просто уйдут. Возможно повышение в должности и получение прибыли. Вас любят и ценят, вы нужны и даже необходимы, вас хотят сделать счастливее. Верьте своим чувствам. РАК (22.06-23.07). Вы многого достигнете и даже успеете реализовать практически все намеченные планы, только не суетитесь и верьте в собственные силы. Общайтесь только с самыми близкими. Можете рассчитывать на успех. С друзьями избегайте саркастических высказываний и резкости. Выходные проведите дома. ЛЕВ (24.07-23.08). Появится возможность блеснуть своей эрудицией и изобретательностью. Начальство оценит ваши заслуги. Возможно укрепление профессионального и финансового положения. Сможете реализовать личные проекты и привлечь на свою сторону окружающих. ДЕВА (24.08-23.09). Войдите в

рабочий ритм и не перенапрягайтесь. Улаживайте вопросы мирным путем. Не стоит подозревать своих близких в неискренности. Выходные будут довольно хлопотными, но потом предадитесь полноценному отдыху в хорошей компании.

ВЕСЫ (24.09-23.10). Приведите на работе в идеальный порядок всю документацию, потому что проверка может нагрянуть в любую минуту. От начальства лучше держаться подальше. Ваше личное обаяние поможет продвинуться по служебной лестнице. Выходные – хорошее время для восстановления утраченных связей. СКОРПИОН (24.10-22.11). То,

что вас волновало и беспокоило, успешно разрешилось. Сейчас время активно работать, вас ждет солидная прибыль. Полезны контакты с руководством. В личной жизни – приятные события. В выходные возможно исполнение главной мечты.

СТРЕЛЕЦ (23.11-21.12). Вам предстоит ответственная работа. Возможны новые приятные знакомства. Для реализации замыслов потребуются терпение и выдержка. В выходные не лгите – обман может быстро раскрыться. КОЗЕРОГ (22.12-20.01). Вы можете открыть в себе неизведанные ранее грани и таланты. Многие люди из вашего окружения поддержат ваши начинания. Не болтайте то, что лучше держать в секрете. Выходные проведите на природе в небольшой компании. ВОДОЛЕЙ (21.01-19.02). Не откладывайте в долгий ящик решение проблем. Время для интересных и полезных знакомств и укрепления деловых связей. Выходные могут внести неразбериху в семейные планы. Когда буря уляжется, озвучьте свое предложение. РЫБЫ (20.02-20.03). У вас будет

ровное, хорошее настроение, особенно, если вы дадите себе возможность отдохнуть. Плавное течение рабочих дел наполнит вас оптимизмом. Возможно начало медленного, но верного продвижения по служебной лестнице. Дипломатия и такт позволят успешно справляться с текущими проблемами.

Четвер, 5 листопада 2020

Суббота,

ХОЗЯЮШКАМ ИМЕНИННИКИ:

Секреты успешного выращивания фиалок

ВОТ-ВОТ наступит новолуние. Люди ослабевают, энергия истощается. Не на- 29 лунный день Восход: 7.12 чинайте новых дел и не стройте планов. Крайне неудачный день для торговли Денис, Иван, и бизнеса, лучше занимайтесь домашним хозяйством. Cамый неподходящий Луна в Скорпионе Закат: 16.08 Кузьма, Юлия, Убывающая Луна Долгота дня: 8.56 Сергей, Яков, Кира день для употребления алкоголя. Сны весьма правдивы.

Подкормка Многие фиалководы отдают предпочтение чайной заварке. Она считается лучшей подкормкой для этих цветов. Но ее должно быть в меру. А добавлять заварку следует весной. Время от времени можно подкармливать фиалки магазинными удобрениями.

Выбор вазона Часто для растений покупаем горшки побольше, чтобы корешкам было место для роста. Но с фиалками ситуация иная. В большом горшке она начнет расти в корнях, а вот цветов и листиков можете не увидеть. Надо выбирать такой горшок, чтобы фиалке было даже немножко тесно.

Полив Фиалку сверху не поливают. Иначе она начнет гнить. Идеально будет, если вставить в землю дренажную трубку и поливать через нее. Или наливать воду в поддон, но ни в коем случае не переуседствовать.

Дренажные отверстия Этот цветок не требует большого количества влаги, поэтому в горшке должно быть несколько дренажных отверстий. Во время посадки на дно горшочка необходимо положить керамзит или другой дренаж.

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 Время новостей 08.40 Вдохновение 09.30, 02.10 Машина времени 10.10 Медэкспертиза 10.30 Мастера ремонта 11.35, 15.40 Собственными глазами 12.15 Индийский фильм «Дом - это храм» 15.15 Есть смысл 16.10 «Боевые машины» 17.10, 23.10 «Любовь, ненависть и пропаганда» 18.15 Pro Войско 18.30 Невыдуманные истории 19.35 Наблюдатель 20.10, 05.10 Рандеву 21.20 Вечерний презедент 21.35, 03.00 Окно в Америку 22.00 «Великие танковые сражения»

Почва

Четвер, 5 листопада 2020

06.00, 07.00 «Жизнь знаменитых людей 2020» 08.00 «Завтрак. Выходной» 10.00 «Мир наизнанку» 15.00 Т/с «Сваты» 19.30, 05.20 ТСН 20.15 «Чистоnews 2020» 20.20 «Вечерний квартал 2020» 22.20, 03.15 «Вечерний квартал» 23.15, 00.15 «Светская жизнь. 2020» 01.15 «Лига смеха 2020»

05.35 «Україна вражає» 06.00 «Слово Предстоятеля» 06.05 Х/ф «Жандарм женится» 08.00 «Шесть соток» 09.00 «Готовим вместе. Домашняя кухня» 10.00 «Полезная программа» 11.10 Х/ф «Карнавальная ночь» 12.50 Х/ф «Девушка с гитарой» 14.35 Х/ф «Любимая женщина механика Гаврилова» 16.10 Т/с «Увидеть океан» 20.00, 02.40 «Подробности» 20.30 «Место встречи» 22.30 «Легенда. Людмила Гурченко» 00.10 Х/ф «Небесные ласточки» 03.10 «Орел и Решка»

ПРЯМОЙ 09.00, 13.10 «Эхо Украины» с Матвеем Ганапольским 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 «Репортер». Новости 10.10 «Министерство правды» 10.30 «Пятая колонка» c Кристиной Чернегой 11.15, 12.15 Акценты 14.15, 15.15, 16.10 Ток-шоу «Большой марафон» 17.00 «Счастливое интервью» 18.00 «Анатомия недели» 20.30 «Война за независимость» 21.00 «Прямое доказательство» (Журналистские расследования) 21.30 Спецпроект «Власть хохотала» 22.00 Ток-шоу «THE WEEK» Международный обзор 23.00 «Вата-шоу»

БЕЛАРУСЬ 24 08.00, 11.00, 14.00, 18.00 Новости 08.10 События 08.40 Башня 10.00 Взгляд на Беларусь 10.30 Дача 11.10, 20.40 Т/с «Счастливый билет» 12.05, 01.05 Все за стол! 12.55, 21.30 Смысл жизни 13.25 Беларусь неизвестная 14.10, 02.20 Краiна 14.40 Наукомания 15.10, 22.00 Тайны Беларуси 16.05 Фарбы памяцi 16.40 24 вопроса 17.10 Арт-истории 17.40, 23.00 Архiтэктура Беларусi 18.15 «Последний день» 18.55, 03.00 Города Беларуси 19.30, 01.50 Гукi ў футляры 20.00 Панорама 23.15 Наперад у мiнулае 23.45 Т/с «Три талера» 00.45 Поколение.by 02.45 День спорта

D 05.25, 10.50 Т/с «Жизнь прекрасна» 07.50 «Невероятная правда о звездах» 12.55 Т/с «Отпуск в сосновом лесу» 16.55, 22.25 «Хата на тата» 19.00 «МастерШеф» 00.25 «Я соромлюсь свого тiла»

07.30, 04.15 Реальная, мистика 08.10 Т/с «Шуша» 14.00, 15.20 Т/с «Стрекоза» 20.00 Главная тема 21.35 Футбол. Лига Нации УЕФА Германия - Украина 23.50, 02.15 Т/с «У причала» 01.45 Телемагазин 03.45 Контролер

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

06.30, 19.40 Вместе 07.00, 08.00, 09.00 Новости 07.05, 08.05 Утро на Общественном. 07.30 Вкусы Европы 08.35 Геолокация. Волинь 09.10 Бегство в село 10.35 Т/с «Женский рай» 11.35 «Енеїда» 12.30 «Клетка для двух» 13.35 Я дома 14.05 Лайфхак 14.20 М/с «Робин Гуд» 15.05 «Марiйчин першосвiт» 15.10 Додолики 15.20 Книга-путешествие. Украина 15.25 Шо? Как? 15.50 Бок о бок 16.15 Наши деньги 17.10 Т/с «Росселла» 19.00 Культ личности 19.15 Оттенки Украины 20.10 100 лет изоляции 21.05 «Секреты Виктории» 22.00 Рассекреченная история

00.10, 03.10, 09.10, 11.40, 13.10, 17.10, 19.10 Власний офтальмолог 00.20, 10.20, 19.20 PRO ART 00.30, 03.40, 17.35 Музичнi клiпи 01.10, 08.10, 11.10 Чернiгiв LIFE 01.20, 07.10, 12.10, 14.50, 18.40, 21.10 Спецпроєкт «Люди» 02.10, 10.10, 18.15, 20.10 Гаджети 02.20, 09.20, 17.20 Нiч в музеї 03.20, 08.20, 12.30 Ровесники 04.10, 15.10 Телеверсiя концерту ILLARIA 05.45, 08.40, 12.20 Вiльний мiкрофон 06.20, 07.20, 09.35, 11.20, 19.45 Хочу все знати 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 13.20, 14.10 М/с «Атомiкрон» 18.20, 20.20 Ровесник 22.20 Х/ф «Поводир» 16+

ЕСПРЕСО ТВ 00.45, 07.05 «Политклуб Виталия Порникова» 02.25, 08.45 «Борковский&Валевская. Политика» 04.10 «Уникальные деревянные церкви Карпат» 04.25, 14.05, 21.00 «Студия Запад» 05.20 «Говорит Большой Львов» 10.30 «Олимпийский взгляд» 11.00 «PRO здоровье» с И. Коваль 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 Новости 12.10 «Футбольный формат» 13.05 «Международный обзор» 13.30 «Эспрессо: капитал» 15.10 «#Технологии 24» 15.30 «Субботнее интервью» с Радио Свобода 16.05, 17.05, 18.10 «Комментарий» 19.00, 23.45 «Субботний политклуб» 20.00 «Шустрова Live» 20.30 «Полицейская волна» 22.00 «Красная линия»

UNIAN

05.55 Х/ф «Бессмертный гарнизон» 07.40 Х/ф «Было у отца три сына» 10.20 Х/ф «Фронт за линией фронта» 13.40 «Легенды уголовного розыска» 15.35, 02.50 «Случайный свидетель» 18.05 «Крутые 90-е» 19.00, 03.20 «Свидетель» 19.30 Х/ф «Принцесса на бобах» 21.45 Х/ф «На гребне волны» 00.15 Х/ф «Точка невозврата» 02.20 «Болезни-убийцы» 03.25 «Вещественное доказательство» 04.25 «Легенды бандитского Киева» 04.50 «Top Shop»

08.40, 21.40 Новости 09.15 Идем в музей 10.10 Войны за состояния 11.05 Дикая прогулка 12.05 Мир удивительных животных 13.10 «Всемирное природное наследие»: Коста-Рика 14.10 Хочу в отпуск. Барселона 14.30 Хочу в отпуск. Фигерас 14.55 Хочу в отпуск. Жирона 15.10 Двухколесная хроника 16.20 Невероятные изобретения 17.30 Масштабные инженерные ошибки 18.30 Культовые украинцы. Избранные гривней 19.00 Идем в музей 19.45 Кто создал Змеевы Валы? 20.50, 00.20 Новая. Украинская. Твоя музыка 2020 на Общественном 22.05 Изменчивые лица. Барри Манилоу 23.00 Х/ф «Порно с убийством». 01.25 КлезмерФест. SHO?!

XSPORT

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.15 Телемагазин 07.20, 16.00, 23.50 Мамахохотала.Лучшее 09.20 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь» 11.30 Check In. Україна 13.40 Т/с «Суперкопы» 18.10 Х/ф «Розовая пантера» 20.00 Х/ф «Розовая пантера 2» 22.00 Т/с «NCIS: Морская полиция: Охота на убийц» 03.30 Чистоплюи 03.50 Раздолбаи 04.45 Оттак Мастак !

06.30 Х/ф «Области тьмы» 06.00, 13.50, 19.00, 02.00, 03.15 08.35 Х/ф «Пассажир» 10.25, 01.55 Х/ф «Правила виноделов» Месть природы 12.35 Х/ф «Призрак дома на холме» 06.50, 12.00, 18.00, 20.30, 14.50 М/ф «Шрэк» 16.20 М/ф «Шрэк 2» 23.30, 02.30, 15.30 ТСН 18.00 Х/ф «Парк Юрского периода» 08.00, 12.50 Спецкор 20.10 Х/ф «Парк Юрского периода 2: Затерянный мир» 08.20, 13.20, 00.20 Джедаи 22.30 Х/ф «Парк Юрского периода 3» 09.00 Телемагазин 00.10 Х/ф «Осень в НьюЙорке» 16.00 Украинские сенсации 04.00 Х/ф «Счастливый случай» 21.20, 04.20 ТСН спецпроект

06.00, 07.15 Kids» Time 06.05 М/с «Майлз из будущего» 07.20, 01.40 Варьяты 07.50, 10.00 Орел и Решка 12.10 Le Маршрутка 13.10 Кто сверху? 15.20 М/ф «Иван Царевич и Серый волк» 17.10 М/ф «Иван Царевич и Серый волк 2» 18.50 Х/ф «Тор 2: Царство тьмы» 21.00 Х/ф «Тор 3: Рагнарок» 23.40 Х/ф «100 футов» 02.20 Зона ночи

07.00, 15.00, 19.00 Сегодня

01.10, 06.00, 18.30 Xsport Review 01.20 Смешанные единоборства 02.30 Фри-файт 03.50 Ледниковый период 04.20 Бильярд 05.00, 12.00, 13.10 Телемагазин 06.10 Х/ф «Шаолинь» 08.40 Х/ф «Никогда не сдавайся. Бой» 10.30 Воин-ниндзя 11.00 Revolution 11.50, 13.00 #Кружево 14.10 Йой-шоу 14.30 Человек против природы 16.30 Х/ф «Толстяк на ринге» 18.40 Золотая коллекция бокса 19.30 Мировой бокс. Еженедельник 19.55 Баскетбол. Евробаскет-2021. Квалификация. Женщины. Украина - Бельгия. 22.00 Х/ф «Воин»

05.10 Сокровище нации 05.20 Эврика! 05.25 Факты 05.50 Т/с «Копы на работе» 06.55 Т/с «Выжить любой ценой» 08.35 Т/с «Выжить любой ценой-3» 10.35, 13.00 Т/с «Коп из прошлого» 12.45 Факты 16.35 Х/ф «Смерч» 18.45 Факты. Вечер 19.10 Х/ф «Такси» 20.55 Х/ф «Такси-2» 22.40 Х/ф «Такси-3» 00.25 Х/ф «Эдди «Орел» 02.25 Я снял!

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 11.10 М/ф «Маленький большой герой» 12.40 Х/ф «Инструкции не прилагаются» 14.55 Х/ф «Любовь и прочие неприятности» 16.45 Х/ф «Как отделаться от парня за 10 дней» 19.00 Однажды под Полтавой 00.00 Семейка У 01.00 Панянка-селянка 02.00 Теория измены 02.45 Виталька 05.50 Полезные подсказки

ФУТБОЛ 1

06.00 «ДжеДАИ 2019» 08.25 «ДжеДАИ 2020» 09.25 «Затерянный мир» 13.20 Х/ф «Макс Пейн» 15.15 Х/ф «Терминатор: Генезис» 17.45 Х/ф «Водный мир» 20.10 Х/ф «Побег из ЛосАнджелеса» 22.10 Х/ф «Дум» Красн.круг 00.10 Х/ф «Водитель автобуса» 01.45 «Облом.UA.» 03.15 «Совершенно секретно-2017» 04.55 «Злоумышленники» 05.45 Телемагазины

05.15 Т/с «Коли ми вдома»

06.00 Босния и Герцеговина - Иран. Контрольная игра 07.45 Предисловие к 5 и 6 турам. Лига Наций УЕФА 08.15 Бельгия - Швейцария. Контрольная игра 10.00, 15.40 Футбол NEWS 10.20 Венгрия - Исландия. Плейофф. Отбор к ЕВРО-2020 12.10 Нидерланды - Испания. Контрольная игра 13.55 Грузия - Сев. Македония. Плейофф. Отбор к ЕВРО-2020 16.00 Отбор к ЕВРО-2020. 16.55 Сербия - Шотландия. Плейофф. Отбор к ЕВРО-2020 18.45 Польша - Украина. Контрольная игра 20.30, 22.30, 23.40 «Головна команда» 21.35 Германия - Украина. Лига Наций УЕФА 00.30 Обзор 1-го игрового дня. Лига Наций УЕФА. Премьера

Фиалки не будут расти в любой почве, даже купленной в магазине. Они очень капризные цветки. Поэтому им нужна специальная земля, которую продают в цветочных магазинах. Также надо разбавить почву агровермикулитом в пропорции 50:50. Таким образом в почве будут поддерживаться идеальные для фиалок влажность и температура. Это всего лишь необходимый минимум по уходу за фиалками. Который может обеспечить их выращивание.

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 21.00 Новости 08.05, 19.30 «Животное оружие» 09.05 Оттенки Украины 09.35 Идем в музей 10.10 Х/ф «Ромео и Джульетта» 12.00 Эндрю Марр. Мой мозг и я 13.00 «Истории вулканов» 13.30 «Секреты Солнечной системы» 14.25 Телепродажа 15.00 UA Фольк 15.55 Узнать правду о Снежном человеке 16.45 Всеночное бдение (ПЦУ) 20.30 «Супер-чувство» 21.25 «Невероятные изобретения» 22.00 Х/ф «Против всех врагов: история Джин Сиберг»

14 ноября

ACTION

WORLD KINO

07.50, 15.10 Драма «Не пойман, не вор». 09.55 Боевик «Геракл: Начало легенды». 11.35, 04.15 Х/ф «Посылка». 13.25 Триллер «Глубоководный горизонт». 17.15 Триллер «Человек-мотылек». 19.10 Комедия «Не шутите с Zоханом!» 21.00 Боевик «Во имя короля: История осады подземелья». 23.05 Х/ф «Мумия». 01.05 Боевик «Неудержимые 2».

08.20 Х/ф «Ренуар. Последняя любовь» 10.10 Х/ф «Месть от кутюр» 12.05 Х/ф «Любовь: Инструкция по применению» 14.05 Х/ф «Две матери, две дочери» 15.55 Х/ф «Скрижали судьбы» 17.40, 05.30 Х/ф «Полночь в Париже» 19.10 Х/ф «Герцогиня» 21.00 Х/ф «Красавица для чудовища» 22.55 Х/ф «Мария - королева Шотландии» 00.50 Х/ф «Высшее общество» 02.45 Х/ф «Вход в пустоту.»

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ 06.20, 20.10 Наша сцена 07.00, 12.00 Факт 07.20, 17.00 Диагноз: спортсмен 07.40, 12.45, 18.05, 21.30 Чернигов и черниговцы 08.10, 12.35, 17.30 Новости 08.20, 12.20, 18.20, 22.15 Актуально 08.45, 14.30 Мульти-бульки 09.00, 19.05 English time 09.10, 17.20 Городок 09.20, 15.20, 21.10 Меломан 09.45, 15.05, 20.20 Из первых уст 10.00, 21.45 Чемпион 10.15, 20.00 Культур-ревю 10.30 Я + ты 10.50, 19.50 Факт-реконструкция 11.00, 19.15 Эскулап 11.30, 22.40 Гастролер 13.00, 16.30 Гости Вечера 15.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 16.00 Неизвестный Чернигов 18.45 Бизнес-ланч 20.35 Импреза 22.00 Из архива ТВ

VIASAT EXPLORER

07.00, 04.10, 04.50 «Музейные тайны» 07.55, 21.05, 00.50, 01.45, 03.25 «По следам вождя гуннов Аттилы» 08.45 «Титаник: истории из глубины» 09.40, 10.40, 11.45 «Жизнь при Гитлере» 12.50 «Священные сокровища в руках Гитлера» 13.50, 14.55, 15.55, 18.05 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете» 17.00 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете» 19.05, 20.05 «Земля больших кошек» 22.00, 02.35 «Оружейники: искусство войны» 22.55 «Охота за трансильванским золотом» 23.55, 05.30 «Тайны музеев» 06.15 «Невероятные изобретения»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.35 «Ух ты show» 09.15 «Орел и Решка. Шоппинг» 11.10 Х/ф «Любовь случается» 13.10 Х/ф «Краденое свидание» 14.50 «Орел и Решка. Вокруг света» 00.00 Х/ф «Дом в конце улицы» 01.50 «Бойцовский клуб» 02.40 «Ночная жизнь»

06.00 Бандитский Киев 07.30, 00.45 Мистическая Украина 08.20, 18.00 Там, где нас нет 10.20 Вещественное доказательство 11.20, 22.45 Фантастические истории 12.20 Крылья войны 14.20 101 вид оружия, изменившего мир 16.00 Чудеса нашей жизни 21.00 Калигула: 1400 дней ужаса 23.45 Дикая природа Чили 01.35 Теория Заговора

06.30 «Как работают лайфхаки» 06.55, 07.40 «Большой улов» 08.35, 09.15 «Деревенский дом» 10.00, 10.50 «Масштабные перевозки» 11.35, 12.20, 23.35 «Охотники на морских ежей» 13.05, 13.30, 19.30, 19.55 «Австралийские ловцы быков» 14.00, 14.45, 15.30, 20.20, 02.55, 03.40, 04.25, 05.15 «Австралийские золотоискатели» 16.15, 22.50 «Рыбалка со звездами» 17.05, 17.50 «Ржавые тачки на прокачку» 18.35 «Австралийское мега-метро» 21.05 «Невероятная рыбалка» 22.00 «Речные чудовища» 00.20 «Охотники на морских ежей» 01.05, 02.00 «Хамелеон: добро пожаловать в ад»

{

06.30 Телемагазин 07.30 Сенсации экрана 08.30 Правила жизни 10.20, 23.30 Полезные советы 12.00 Удачный проект 14.00 Мастера ремонта 15.10 Королева декора 18.00 Квартирный вопрос 19.50 Дачный ответ 00.40 Идеи для ремонта 01.40 Невероятные истории любви 02.30 Формула любви 03.20 Арт-пространство 03.40 Звездные судьбы 04.10 М/с «Смешарики» 05.10 Мультфильмы

05.55 Х/ф «Сказка о потерянном времени» 07.40, 08.50, 09.30 «Мультфильм» 08.00 «Звездные судьбы» 10.35 «Моя правда» 11.25 «Неизвестная версия» 12.15 Х/ф «Собор Парижской Богоматери» 14.30 Х/с «Обратной дороги нет» 18.30 Х/ф «Фантоцци» 20.30 Х/ф «Второй трагический Фантоцци» 22.35 Х/ф «Раз на раз не приходится» 23.55 Х/ф «Хорошо сидим» 01.15 Х/ф «Балаган»

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 13.00, 20.00 Адаптер 14.30 Звездные невероятные судьбы 15.00 Знаменитости 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб 00.40 Штучки 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

КВАРТАЛ ТВ 05.55, 02.15 «Рассмеши комика» 06.40, 14.25, 21.05 «Лига смеха» 08.35 «ПочеМуха» 09.00, 03.45 «Киев Вечерний» 10.40 «Краина У» 11.55, 17.50, 00.35, 05.25 «Танька и Володька» 12.45, 18.40 «Однажды под Полтавой - 2» 13.35, 01.25 «Мульти Барбара» 16.20 «Вечерний квартал» 19.30 «Игры приколов» 20.15 «Сваты - 3» 23.00 «Слуга народа» 23.50 «Чудо»

Воскресенье,

15 ноября

1 лунный день Восход: 7.14 Луна в Скорпионе, Закат: 16.07 Стрельце Молодая Луна Долгота дня: 8.53

UA:ПЕРВЫЙ 08.55, 21.00, 23.45 Новости 09.00 Божественная Литургия Православной Церкви Украины 11.00 Воскресная Литургия Украинской Греко-Католической Церкви 12.30 Воскресная Святая Месса Римско-Католической Церкви в Украине 13.30, 00.15 Свободная энергия Тесли 15.00, 01.05 Страна песен 16.00 Т/с «Модус» 18.00 «Истории вулканов» 18.40 «Все на море. КостаРика» 19.35 «Дикая планета» 20.00 «Борьба за выживание» 21.25 С Майклом Щуром 22.00 Х/ф «Старый добрый день благодарения»

07.10, 16.10 «Боевые машины» 08.35, 15.45 Vоин - это я! 08.45 Вдохновение 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.00, 21.00 Время новостей 09.25 Хроника недели 10.10, 11.10 «Крылья войны» 12.25 Х/ф «Благородное сердце» 15.25 Медэкспертиза 17.10 «Любовь, ненависть и пропаганда» 18.00, 01.00 Итоги недели 19.15 Наблюдатель 19.35 Стоп Реванш 20.10, 02.15 Машина времени 21.25 Вечерний презедент 21.30 Вечер с Яниной Соколовой 22.00 «Великие танковые сражения» 23.10 Киноливень 23.25 Х/ф «Гетьман»

06.00, 07.00 «Жизнь знаменитых людей 2020» 08.00 «Завтрак. Выходной» 09.00 «Лото-Забава» 09.25, 12.45, 01.55 «Мир наизнанку» 09.45, 10.45 «Большие выпуски с Антоном Птушкиным 2» 11.45 «Мир наизнанку 11: Китай» 18.15 «Украинские сенсации 2020» 19.30, 05.00 ТСН: «ТСННеделя» 21.00 «Танцы со звездами 2020» 23.50 Х/ф «Виктор Франкенштейн»

05.55 Х/ф «Жандарм на отдыхе» 08.00 «Удачный проект» 09.00 «Готовим вместе» 10.00 «Другая жизнь» 12.00 Т/с «Вещдок. Личное дело. Артюх» 16.50, 20.30 Т/с «Детектив Ренуар» 20.00 «Подробности» 21.50 Х/ф «Максим Перепелица» 23.50 «Вещдок»

ПРЯМОЙ 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 «Репортер». Новости 09.10 «Медэксперт «с Катериной Трушик 10.10 «Министерство правды» 10.30, 22.00 «Пятая колонка» c Кристиной Чернегой 11.15, 12.15 Акценты 13.10 «Эхо Украины» с Матвеем Ганапольским 14.10, 15.10, 16.10 Ток-шоу «Большой марафон» 17.15 «Про личное» 18.00 «Анатомия недели» проект Валерия Калныша 20.30 «Про войско» 20.50 «Sound.ЧЕК» 21.00 «Большие новости» с Тарасом Березовцом 22.30 «Счастливый день с политиком» 23.00 «Вата-шоу»

ХОРОШО СОСТАВЛЯТЬ планы на месяц вперед. Однако не рекомендуется начинать новые дела, заниматься финансовыми вопросами и недвижимостью. Плохой день для смены рода деятельности и торговли. Не стоит переутомляться. Это день творческих замыслов. Сны правдивы.

04.40 «Карнавальная ночь: неизвестная версия» 05.40 Х/ф «Раз на раз не приходится» 07.10 Х/ф «Семь нянек» 08.35 «МастерШеф» 12.00 «Хата на тата» 14.55 «СуперМама» 19.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 20.00 «Один за всех» 21.10 «Я соромлюсь свого тiла» 23.10 «Детектор лжи»

06.05 Мультфильмы 07.50 М/ф «Тролли» 09.20 Дети против звезд 11.10 Х/ф «Тор» 13.20 Х/ф «Тор 2: Царство тьмы» 15.50 Х/ф «Тор 3: Рагнарок» 18.20 Х/ф «Капитан Марвел» 21.00 Х/ф «Черная пантера» 23.50 Х/ф «Детройт» 02.40 Варьяты

05.20 Х/ф «Живите в радости» 06.45 «Слово Предстоятеля» 06.50 «Будьте здоровы» 07.25 «Страх в твоем доме» 11.00 Х/ф «Принцесса на бобах» 13.10 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 14.55 Х/ф «Опекун» 16.35 Х/ф «На гребне волны» 19.00 Х/ф «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго» 20.50 Х/ф «Черная стрела» 22.30 Х/ф «Страховщик» 00.30 Х/ф «Точка невозврата» 02.35 «Вещественное доказательство»

06.00 Бандитская Одесса 07.25, 00.40 Мистическая Украина 08.15, 18.00 Там, где нас нет 10.15 Вещественное доказательство 11.15, 22.40 Фантастические истории 12.15 Крылья войны 14.15 Калигула: 1400 дней ужаса 16.00 Чудеса нашей жизни 17.00 Мадагаскар 21.00 101 вид оружия, изменившего мир 23.40 Дикая природа Чили 01.30 Война внутри нас

БЕЛАРУСЬ 24

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

07.00, 22.15 Музыкальная мельница 08.00, 11.00, 14.00, 18.00 Новости 08.10, 01.30 Дача 08.40 Здоровье 09.25 Вот это спорт 09.40, 02.00 Белорусская кухня 10.15 «Последний день» 11.10 Новости. Центральный регион 11.30, 21.20 Т/с «Счастливый билет» 12.25 Гукi ў футляры 12.55, 00.00 Один день 13.25 Маршрут построен 14.10 Беловежская пуща 14.40, 23.25 Беларусы 15.10 Фактор силы 15.45 В людях 16.15 Я хочу это увидеть 16.45 Запiскi на палях 17.20, 02.30 Вокруг планеты 18.10 Артефакты 18.45 На вылет 19.25 Палешукi 20.00 Главный эфир 21.05 Новости погоды

06.10 Все на море! Чили 07.00, 08.40, 21.40 Новости 07.05 Веселые самоделки 08.15 М/ф «Уроки тетушки Совы» 09.05 Семейная кухня Катрин 10.40 Х/ф «Мария-Терезия». 12.30 Хочу в отпуск. Барселона 13.00 Хочу в отпуск. Фигерас 13.10 Хочу в отпуск. Жирона 13.40 90 лет в эфире. Концерт Академического оркестра народной и популярной музыки Украинского радио 15.50 Х/ф «Живая вода» 17.50 «Я - Брюс Ли» 19.45 Отсутствие доказательств. Смерть Мерлин Монро 20.30, 00.05 Новая. Украинская. Твоя музыка 2020 на Общественном 22.05 Бандерштадт. Karna 23.10 Сильная судьба. Kozak System 01.00 Букоголики 02.30 КлезмерФест

07.00, 08.00, 08.55 Новости 07.05, 08.05 Утро на Общественном. 08.25 Мировая медицина 09.00 Божественная Литургия ПЦУ 11.00 Воскресная Литургия УГКЦ 12.30 Воскресная Святая Месса РКЦУ 13.30 Оттенки Украины 14.15 Ок, я тебе объясню 14.20 М/с «Робин Гуд» 15.05 «Марiйчин першосвiт» 15.10 Додолики 15.25 Шо? Как? 15.50 Неизвестные Карпаты 16.05 Украинская книга 16.15 Бок о бок 17.05 Х/ф «Утерянный город» 18.40 Копиловский. Основатель черниговского телевидения 19.15 Лицо 20.10 На восточном фронте 21.05 Секреты Солнечной системы 22.00 «Верные» 22.55 Книга-путешествие. Украина

00.10, 03.10, 05.10, 15.10, 19.15, 23.10 Гаджети 00.20, 05.20, 18.20, 23.20 PRO ART 01.10, 04.10, 12.10, 16.10, 18.10, 20.50 Власний офтальмолог 01.20, 06.10, 11.35, 16.20 Ровесник 01.30, 02.45, 04.40, 05.40, 23.45 Музичнi клiпи 03.20, 07.10, 17.20 Чернiгiв LIFE 06.30, 10.25 Веселi саморобки 07.20, 14.20, 17.50, 18.35, 19.20 Хочу все знати 07.50, 10.10, 17.10, 19.50 Вiльний мiкрофон 08.10, 09.10 М/с «Атомiкрон» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10, 15.20, 20.10, 22.45 Спецпроєкт «Люди» 11.20, 20.20 Нiч в музеї 12.20 Х/ф «Поводир» 16+ 17.30 Ровесники 21.10 Телеверсiя концерту ILLARIA

07.00, 12.00, 15.00, 18.00 Факт дня 07.10, 09.30, 20.35 Меломан 07.30, 12.05, 20.15 Актуально 08.00, 18.15 Воскресная проповедь 08.10, 16.30, 22.20 Новости 08.40, 14.30 Мульти-бульки 09.00, 18.40 Семейная кухня 09.20, 14.50 Из первых уст 10.20, 15.45, 20.00 Чернигов и черниговцы 11.00, 17.50, 21.25 Чемпион 11.10 Неизвестный Чернигов 11.30 Я + ты 11.50 Наша сцена 12.25, 17.30 Культур-ревю 12.45 Городок 13.00, 17.00 Гости Вечера 15.05 Эскулап 16.00 Сам(а) дома 18.05 English time 18.25 Вечерний променад 19.00, 21.00, 23.00 Факт 21.35 Единая страна 22.00 Из архива ТВ

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.40 Швеция - Хорватия. Лига Наций УЕФА 08.30, 13.00, 04.55 Обзор 1-го игрового дня. Лига Наций УЕФА 10.00, 14.45, 22.30 Футбол NEWS 10.20 «AUTO ГОЛ!» 2 сезон. 5 эпизод (В. Зинченко). Премьера 10.45 Журнал Лиги Чемпионов. Премьера 11.15 Швейцария - Испания. Лига Наций УЕФА 13.55 Львов - Минай. Чемпионат Украины 15.55 Словакия - Шотландия. Лига Наций УЕФА 17.55, 23.40 «Лига Наций. Матчцентр» 18.50 Нидерланды - Босния и Герцеговина. Лига Наций УЕФА 20.55 «Великий футбол» 21.40 Бельгия - Англия. Лига Наций УЕФА 00.10 Обзор 2-го игрового дня. Лига Наций УЕФА. Премьера

00.40, 06.00, 19.30, 21.30, 23.50 Xsport Review 00.50 Смешанные единоборства 02.30 Фри-файт 03.50 Мировой бокс. Еженедельник 04.20 Бильярд 05.00, 11.50, 13.00 Телемагазин 06.10 Х/ф «Без вины виноватый» 07.40 Х/ф «Толстяк на ринге» 09.40 Воин-ниндзя 11.00 Revolution 12.50 #Кружево 14.00 Х/ф «Воин» 16.55 Хоккей. Чемпионат Украинской хоккейной лиги Париматч. Донбасс - Днепр. 19.40 Преследуя монстров 21.40 Фильм недели

03.25, 16.30 «Международный обзор» с Ю. Физером 03.50, 11.00 «Полицейская волна» 04.20, 08.50, 23.45 «Политклуб Виталия Порникова» 06.00 «Футбольный формат» 06.50 «Агро-Экспресс» 07.00, 12.10, 20.00 «Субботний политклуб» 07.55 «PRO здоровье» с И. Коваль 10.30 «Олимпийский взгляд» 11.30, 17.05 «Эспрессо: капитал» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 Новости 13.05 «Студия Запад» 14.05, 15.10, 22.00 «Говорит Большой Львов» 16.05, 21.00 «Историческая правда» с В. Кипиани 17.30 «Субботнее интервью» с Радио Свобода 18.10 «Борковский & Валевская. Политика» 21.30 «Шустрова Live»

06.00 «ДжеДАИ 2019» 08.30, 00.10 «Затерянный мир» 13.20 Х/ф «Кикбоксер-2» 15.10 Х/ф «Кикбоксер-3» 17.00 Х/ф «Черный орел» 18.50 Х/ф «Невероятный Халк» 21.00 Х/ф «Люси» 22.45 Х/ф «Самоволка-72» 02.10 «Облом.UA.» 03.25 «Совершенно секретно-2017» 04.15 «102. Полиция» 04.55 «Злоумышленники» 05.45 Телемагазины

UNIAN 06.00, 08.30, 13.45, 18.50, 01.00, 04.00 Месть природы 06.50, 12.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30, 15.30 ТСН 07.45, 12.45 Джедаи 09.00 Телемагазин 15.50 Украинские сенсации 22.00, 04.30 ТСН спецпроект

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.15 Телемагазин 07.20, 23.40 Мамахохотала. Лучшее 09.15 Без Галстука 09.50 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь» 11.40 Северный Check In 13.50 Т/с «Суперкопы» 16.00 Мамахохотала 18.00 Х/ф «Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил» 20.00 Х/ф «Остин Пауэрс: Голдмембер» 21.50 Т/с «NCIS: Морская полиция: Охота на убийц» 03.20 Чистоплюи 04.15 Раздолбаи 04.30 Оттак Мастак !

08.05 Х/ф «Осень в НьюЙорке» 09.55 Х/ф «Парк Юрского периода» 12.10 Х/ф «Парк Юрского периода 2: Затерянный мир» 14.30 Х/ф «Парк Юрского периода 3» 16.05 Х/ф «Хорошо быть тихоней» 18.00 Х/ф «Как отделаться от парня за 10 дней» 20.05 Х/ф «Доброе утро» 22.00, 04.00 Х/ф «Пышка» 00.00 Х/ф «Одержимость» 02.05 Х/ф «Счастливый случай»

VIASAT EXPLORER

07.05 «Невероятные изобретения» 07.40, 08.35, 11.35, 12.30 «Заговор» 09.30, 10.35 «Земля больших кошек» 13.25 «Последнее путешествие Романовых» 14.30 «Бомбардировка Дарвина: неприятная правда» 15.40, 17.50 «Королевская семья, британская аристократия и нацисты» 16.45 «Женщины Третьего Рейха» 18.55, 02.10 «Охота за трансильванским золотом» 19.55 «Жизнь при Гитлере» 21.00 «Правда о Пёрл-Харборе» 22.00 «Вена: империя, династия и мечта» 23.05 «Оружейники: искусство войны» 00.00, 01.05 «Операция «Золотая лихорадка»» 03.10, 05.15 «Тайны музеев» 03.55, 04.35 «Музейные тайны»

v 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.35 «Ух ты show» 09.10 Х/ф «Любовь случается» 11.15 Х/ф «Силач Санта-Клаус» 13.10 «Орел и Решка. Вокруг света» 00.00 Х/ф «Гордость и предубеждение и зомби» 02.00 «Бойцовский клуб» 02.40 «Ночная жизнь»

ACTION

WORLD KINO

06.25, 13.35 Триллер «Человек-мотылек». 08.20, 15.30 Комедия «Не шутите с Zоханом!» 10.10 Боевик «Игра Эндера». 12.00, 17.20, 05.10 Боевик «Пророк». 18.50 Триллер «Штурм Белого дома». 21.00 Боевик «Рэмбо 4». 22.30 Х/ф «Неудержимый». 00.00 Боевик «Дэнни Цепной пес». 01.40 Боевик «Царь Скорпионов». 03.05 Детектив «Интернэшнл».

07.05, 13.35 Х/ф «Герцогиня» 08.55 Х/ф «Скрижали судьбы» 10.40 Х/ф «Ложные признания» 12.05 Х/ф «Вики Кристина Барселона» 15.25 Х/ф «Девушка в тумане» 17.30, 04.25 Х/ф «Желтоглазые крокодилы» 19.30 Х/ф «Исходный код» 21.00 Х/ф «Необычайные приключения Адель» 22.45 Х/ф «Новейший завет» 00.35 Х/ф «Цель номер один» 03.05 Х/ф «Обезьянки»

06.00, 12.20, 13.30, 21.55 «Австралийские золотоискатели» 07.20, 08.10, 09.00, 09.50, 10.45 «Речные чудовища» 11.35, 01.05 «Рыбалка со звездами» 13.05, 14.20, 22.40, 23.05 «Австралийские ловцы быков» 14.45, 15.35, 16.30, 17.25, 18.20, 19.15, 20.05, 21.00 «Австралийское мега-метро» 23.30, 00.20 «Ржавые тачки на прокачку» 01.55, 02.55, 03.55, 04.55 «Лондонский супертуннель»

{

06.30 Телемагазин 07.30 Квадратный метр 09.20, 00.20 Идеи для ремонта 10.20 Мастера ремонта 12.20 Полезные советы 14.10 Правила жизни 16.00, 22.20 Удачный проект 18.00 Дачный ответ 20.30 Квартирный вопрос 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 03.40 Школа доктора Комаровского 04.10 М/с «Смешарики» 05.10 Мультфильмы

– Галя! Как прошло твое свидание? – Пришлось дать пощечину аж 5 раз! – Приставал? – Засыпал!

06.00, 07.45 Kids» Time

06.50 Реальная, мистика 09.10 Т/с «Верни мою жизнь» 13.20 Т/с «О чем не расскажет река» 17.10, 20.00 Т/с «Семейный портрет» 19.00 Сегодня. Итоги с Олегом Панютой 22.10, 02.15 Т/с «Соломоново решение» 01.45 Телемагазин 02.35 Агенты справедливости 05.50 Сегодня

&ɦɟɯ ɥɟɱɢɬ

04.55 Сокровище нации 05.05 Эврика! 05.10 Факты 05.35, 09.20 Гражданская оборона 06.30 Теория заговора 07.25 Анти-зомби 08.25 Секретный фронт 10.15, 13.00 Т/с «Пес» 12.45 Факты 13.45 Х/ф «Такси» 15.30 Х/ф «Такси-2» 17.00 Х/ф «Такси-3» 18.45 Факты недели 21.20 Х/ф «Такси-4» 23.05 Х/ф «Такси-5» 01.00 Х/ф «Каратель» 02.35 Я снял!

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.35 М/ф «Космическая миссия» 11.05 Х/ф «Бумажные города» 13.15 Х/ф «Легенда о русалке» 15.00 Х/ф «Жажда странствий» 16.45 Х/ф «Чак и Ларри: Пожарная свадьба» 19.00 Однажды под Полтавой 23.00 Х/ф «Евротур» 00.50 Панянка-селянка 01.50 Дневники Темного 02.35 Виталька 05.50 Полезные подсказки

ИМЕНИННИКИ:

Маркиан, Домна, Доминика, Василий

05.50 Х/ф «Женщины шутят всерьез» 07.10, 09.00, 03.10 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00 «Звездные судьбы» 09.30 «Моя правда» 10.20 «Неизвестная версия» 11.10 Х/ф «Ослиная шкура» 13.00 Х/ф «Фанфан-тюльпан» 15.00 Х/с «Капитан Немо» 19.05 Х/ф «Красный цвет Бразилии» 22.45 Х/ф «Криминальный талант» 01.50 Х/ф «Человек в зеленом кимоно» 03.40 Киноляпы

КВАРТАЛ ТВ 06.45, 14.25, 21.05 «Женский Квартал» 08.15 «ПочеМуха» 08.40, 03.30 «Киев Вечерний» 10.15, 11.05 «Краина У» 11.30 «Танька и Володька» 12.45 «Однажды под Полтавой» 13.35, 01.10 «Мульти Барбара» 15.55 «Вечерний квартал» 17.40, 05.05 «Сказки У» 18.40, 05.35 «Однажды под Полтавой - 3» 19.30 «Игры приколов» 20.15 «Сваты - 3» 22.40 «Слуга народа» 23.30 «Между нами, девочками» 00.15 «Отель Галиция»

Ʉɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬ ɠɟɧɳɢɧɵ ɇɟ ɨɞɢɧ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ɦɭɠɢɤ ɫ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɢɥɢ ɛɚɡɚɪ ɧɟ ɩɨɩɪɟɬɫɹ 888 ɇɢɱɬɨ ɬɚɤ ɧɟ ɭɤɪɚɲɚɟɬ ɫɩɹɳɟɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤɚɤ ɪɟɛɟɧɨɤ ɫ ɮɥɨɦɚɫɬɟɪɚɦɢ 888 ɉɟɫɧɹ ± ɷɬɨ ɤɨɝɞɚ ɫɥɨɜɚ ɩɨɥɨɠɢɥɢ ɧɚ ɦɭɡɵɤɭ ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɩɟɫɧɹ ± ɷɬɨ ɤɨɝɞɚ ɩɨɥɨɠɢɥɢ ɢ ɧɚ ɫɥɨɜɚ ɢ ɧɚ ɦɭɡɵɤɭ 888 Ɇɢɧɢɫɬɪ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɪɚɡ ɧɟ ɫɦɨɝ ɫɞɚɬɶ ȼɇɈ ɦɢɧɢɫɬɪ ɡɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɩɨɬɟɪɹɥɚ ɫɨ ɡɧɚɧɢɟ ɜ ɨɱɟɪɟɞɢ ɜ ɩɨɥɢɤɥɢɧɢɤɭ ɞɟɩɭɬɚɬ ɭɦɟɪ ɫ ɝɨɥɨɞɭ ɩɪɨɠɢɜ ɨɞɢɧ ɦɟɫɹɰ ɧɚ ɞɟɬɫɤɨɟ ɩɨɫɨ ɛɢɟ Ɍɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪ ɨɬɩɭɫɬɢɥ ɡɨɥɨɬɭɸ ɪɵɛɤɭ

В Израиле с коронавирусом просто договорились. Он даже остался немножко должен... ɑɬɨɛɵ ɨɬɭɱɢɬɶ ɫɵɧɚ ɥɚɡɢɬɶ ɜ ɲɤɚɮ ɢ ɩɟɪɟɜɨ ɪɚɱɢɜɚɬɶ ɜɫɟ ɜɟɳɢ ɫɤɚɡɚɥɚ ɱɬɨ ɬɚɦ ɡɥɨɣ ɞɹɞɶɤɚ ɫɢɞɢɬ ȼɟɱɟɪɨɦ ɫ ɦɭɠɟɦ ɫɦɨɬɪɢɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ Ɋɟ ɛɟɧɨɤ ɡɚɯɨɞɢɬ ɢ ɫɩɪɚɲɢɜɚɟɬ ©Ⱥ ɞɹɞɶɤɚ ɢɡ ɲɤɚɮɚ ɭɠɟ ɭɲɟɥ"ª ȿɥɟ ɦɭɠɭ ɨɛɴɹɫɧɢɥɚ ɱɬɨ ɤ ɱɟɦɭ 888 ± Ⱥ ɜɵ ɡɧɚɟɬɟ ɒɭɪɚ ɱɟɦ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɷɥɢɬɧɵɣ ɲɨɬɥɚɧɞɫɤɢɣ ɜɢɫɤɢ ɨɬ ɫɚɦɨɝɨɧɚ" ± ɇɟ ɧɟ ɡɧɚɸ ± ɉɨɧɬɚɦɢ ɒɭɪɚ ɩɨɧɬɚɦɢ

– Девушка, с вас штраф 500 гривен за оскорбление сотрудника ГАИ! – Возьми 1000, я тебе еще не все сказала! Ʉɬɨ ɡɧɚɥ ɱɬɨ ɫɚɦɨɟ ɬɪɭɞɧɨɟ ɜɨ ɜɡɪɨɫɥɨɣ ɠɢɡ ɧɢ ± ɷɬɨ ɩɪɢɞɭɦɵɜɚɬɶ ɱɬɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɬɶ ɧɚ ɭɠɢɧ Ʉɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɣ ɠɢɡɧɢ 888 ± Ɏɚɟɱɤɚ ɬɚɤɢ ɨɩɢɲɢɬɟ ɫɟɛɹ ɜ ɞɜɭɯ ɫɥɨɜɚɯ ± Ɉɣ ɫɟɛɹ ɜ ɞɜɭɯ ɫɥɨɜɚɯ" ɇɚ ɥɸɛɢɬɟɥɹ 888 ± Ɉɬ ɦɨɟɣ ɛɨɥɟɡɧɢ ɜɪɹɞ ɥɢ ɟɫɬɶ ɥɟɤɚɪɫɬɜɨ ± ɩɟɱɚɥɶɧɨ ɜɡɞɵɯɚɟɬ ɛɨɥɶɧɨɣ ± ɇɟ ɛɟɫɩɨɤɨɣɬɟɫɶ ± ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɜɪɚɱ ± ɭ ɧɚɫ ɫɬɨɥɶɤɨ ɥɟɤɚɪɫɬɜ ɱɬɨ ɞɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɢɡ ɧɢɯ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɧɟɬ ɛɨɥɟɡɧɟɣ

Ƚɨɜɨɪɹɬ ɞɟɬɢ Арсений (6 лет) собира-

ется на день рождения друга и говорит: – Мам, я понял, детство ушло безвозвратно, теперь будут только свадьбы, крестины и поминки...

- - -

Мама с детьми (4 и 6 лет) играет в

слова. Старшему попалось слово на «М». Мама, намекая на себя, спрашивает: – Какое самое важное слово на букву «М». Старший молчит. А младший, еле выговаривая буквы, выпалил: – Маска!

- - -

У Дарины (7 лет) вот-вот должен выпасть молочный зуб, спрашивает: – Мам, а зубная фея принимает зубы с кариесом? - - -

– Глеб, ну сколько тебя можно воспитывать? – возмущается папа. – Папуля... сколько деревьев, столько и надо меня воспитывать, – отвечает сын (5 лет). - - -

Таня (4,5 года) играет в доктора и выписывает рецепт: – Вот вам лекарство «дырокол»! Мама объяснила ей, что это не лекарство, а совсем другой предмет. – А я думала, что это как корвалол и бисептол, – ответила дочка. Четвер, 5 листопада 2020

«Место встречи»

ми и важными событиями, которые дают нам возможность еще раз хотя бы на миг вернуться в счастливые моменты нашей жизни и снова пережить забытые эмоции. Хиты разных лет прозвучат в исполнении популярных артистов, а ведущие проекта – Анастасия Даугуле, Андрей Доманский и Андрей Данилевич – поделятся со зрителями историями создания любимых песен и любопытными фактами из жизни их авторов и исполнителей.

В субботу, 7 ноября, в 20:30 на телеканале «Интер» стартует музыкально-развлекательный проект «Место встречи». Телезрителей ждет встреча с известными исполнителями и любимыми песнями, слова которых мы знаем наизусть и часто напеваем. Это музыкальные произведения, которые ассоциируются у нас с дорогими сердцу людьОТВЕТЫ на кроссворд, опубликованный в №43 от 29 октября 2020 года ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Очки. 5. Полушубок. 10. Эфес. 15. Баобаб. 18. Первач. 19. Ружье. 20. Цукат. 21. Блюз. 22. Стройка. 26. Кома. 27. Словарь. 28. Эполеты. 29. Внук. 31. Обрезка. 32. Луна. 34. Изнанка. 36. Сковорода. 37. Подкова. 41. Ящур. 43. Сдача. 44. Истец. 45. Нога. 47. Костюм. 48. Галета. 51. Укол.

52. Балет. 53. Оазис. 54. Юрта. 56. Глухарь. 58. Насекомое. 62. Гвардия. 66. Корм. 69. Поршень. 71. Люкс. 73. Селитра. 74. Морковь. 75. Фора. 77. Ловелас. 81. Клен. 82. Трюмо. 83. Ликер. 84. Кольцо. 85. Кортик. 86. Нора. 87. Зайчатина. 88. Сова. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Шаблон. 2. Обоз. 3. Обмолвка. 4. Курево. 6. Овес. 7. Укор. 8. Улей. 9. Овца. 11. Фитиль. 12. Сплетник. 13. Фрак. 14. Бармен. 16. Джерси.

10 11

16 22 23

54 62

85 86

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Бартерный моющий эталон. 5. Живущий на чужих хлебах. 10. Змея, длиною в 38 попугаев. 15. Экспонат для нумизмата. 18. Полезный для здоровья белый корень. 19. Состояние души, вызывающее зевоту. 20. Финансовый рапорт бухгалтера. 21. Конечный пункт для пули. 22. Диалог, деленный пополам. 26. Оправа для окна. 27. Шестидесятая часть минуты. 28. Зимнее логово медведя. 29. Яркая примета верблюда. 31. Уровнемер геодезиста. 32. Студенческий учебный год. 34. Воровское собрание уголовных авторитетов. 36. Линия шахматного слона. 37. Шарашкин офис. 41. Гостиничный зал, вестибюль. 43. Попутчица счастливчика. 44. Дополнительная скидка продавца. 45. Зверь по имени Алиса. 47. Польский католический храм. 48. Расчет за приобретенный товар. 51. Набор воздуха в легкие. 52. Мастер бросков и захватов. 53. Между летом и зимой. 54. Сырье для выплавки металлов. 56. Высочайшая гора Кавказа. 58. Долговязое здание. 62. Нательная картинка. 66. Теннисное поле боя. 69. Движение души, не повинующееся разуму. 71. Надежда. 73. Вылетевший в трубу бизнесмен. 74. Чувство ответственности за свое поведение. 75. Упрямый транспорт Шурика. 77. Место, куда приходят болеть. 81. И Федорино, и луковое. 82. Денежка казахов. 83. Любовь по-итальянски. 84. Топливо для автомобиля. 85. Головной убор клоуна. 86. Геометрическая форма яйца. 87. Концентрированный корм для коров. 88. Активный провод розетки.

Вы просите песен

66 67

©ǩȍȓȣȑ ȚȈȕȍȞª

Музыка вновь слышна,

Встал пианист и танец назвал. И на глазах у всех К вам я сейчас иду через зал.

Сл. И. Шаферана, муз. Д. Тухманова

миллиардер

Скромный

41 42

ИНТЕРЕСНЫЕ ЛЮДИ

17. Шкипер. 23. Табло. 24. Озеро. 25. Какао. 29. Время. 30. Козырь. 32. Лавина. 33. Амеба. 35. Недостача. 38. Древесина. 39. Шахматы. 40. Диагноз. 42. Щенок. 46. Грунт. 49. Слалом. 50. Мюзикл. 51. Умник. 55. Аверс. 57. Хамелеон. 59. Слово. 60. Кашне. 61. Манка. 63. Развилка. 64. Бордюр. 65. Удочка. 67. Огород. 68. Диктор. 70. Скерцо. 72. Кредит. 76. Альт. 77. Ложа. 78. Врач. 79. Лифт. 80. Слон. 81. Карп.

Припев: Я пригласить хочу на танец Вас, и только вас, И не случайно этот танец – вальс.

Четвер, 5 листопада 2020

88 ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Средство управления ступой. 2. Неглубокий участок реки. 3. Собрат зефира и пастилы. 4. Небольшой кусок ткани. 6. Первый парень в раю. 7. Неисправимый обманщик. 8. Оценка силы шторма. 9. Общий результат в подсчетах. 11. Часть механизма, прибора. 12. Салат из картошки, свеклы и капусты. 13. Смесь лекарственных трав. 14. Театральный визажист. 16. Костюм гусара. 17. Злак для суррогата кофе. 23. Растительное масло для красок. 24. Лебедино-балетный водоем. 25. Кулинарная маслина. 29. Сказочный царь из семейства бобовых. 30. Больничные калоши. 32. Самая слабая из шахматных фигур. 33. Липкий сосновый сок. 35. Ошибка по небрежности. 38. Человек, которому не сопутствует удача. 39. Наглядное пособие от Менделеева. 40. Отбитый кусок камня. 42. Партизанское формирование. 46. Закваска для пива или кваса. 49. Прибор для измерения глубины. 50. Горыныч, иммигрировавший в Китай. 51. Кочан капусты для засолки. 55. Парковая дорожка для прогулок. 57. Творение Папы Карло. 59. Упругая плетеная сетка для прыжков. 60. Вырезанный кадр фотопленки. 61. Мелодии минувших лет. 63. Увольнение офицера со службы. 64. Парный презент от аиста. 65. Сигнал к началу урока. 67. Один из видов обмана на рынке. 68. Высший сорт товара. 70. Безрукая красотка из Лувра. 72. Опьянение влюбленных и наркоманов. 76. Мишень для бильярдистов. 77. Скошенная и высушенная трава. 78. Житель Ближнего Востока. 79. Православный обитатель кельи. 80. Каустическая сода. 81. Замена пене в деле бритья.

В детстве 97-летний норвежец Улав Тун мечтал стать врачом, но война не позволила ему надеть белый халат. Сегодня же он вложил в медицину почти все свое состояние – 6 млрд долларов. Попасть в список миллиардеров Forbes – недурно для мальчика с фермы, который даже не окончил школу. – Я хотел изучать медицину, но потом в Европе в 1939 году началась война. Мои родители решили, что будет небезопасно, если я уеду из дома, поэтому я остался в Халлингдале, раздумывая, что делать дальше. В этой местности были лисьи фермы, так что я взял с собой несколько шкур и отправился в Осло, чтобы продать их, – вспоминает Улав. Находчивый парнишка добивался успеха шаг за шагом, и через год открыл собственный меховой бизнес на западной окраине Осло. Именно Улаву Туну принадлежит рассуждение о том, что заработать миллиарды ему помогли его работники и служащие. – Я должен стране и людям, которые сделали меня таким, – говорит Улав и больше всех платит налогов в норвежскую казну. Улав Тун отличается от большинства миллиардеров своей скромностью и непритязательностью: – Я вожу Volkswagen, и у меня есть лыжи и велосипед, а ем я немного. Так что, думаю, все будет хорошо.

С женой Сиссель

Вихрем закружит белый танец, Ох, и услужит белый танец, Если подружит белый танец нас.

Вальс над землей плывет, Добрый, как друг, и белый, как снег. Может быть, этот вальс Нам предстоит запомнить навек.

Припев: Я пригласить хочу на танец Вас, и только вас, И не случайно этот танец – вальс. Вихрем закружит белый танец, Ох, и услужит белый танец, Если подружит белый танец нас.

Красную вязаную шапочку, которую Улав любит носить, почти 30 лет назад связала его жена Сиссель. С внутренней стороны есть записка с его телефоном и посланием, что нашедшего шапку ждет вознаграждение в 500 норвежских крон. Улав любит говорить, что нельзя взять деньги с собой на тот свет, поэтому, когда он умрет, все его состояние пойдет на благие дела.

www.desnyanka.com.ua, https://www.facebook.com/desnyankagazeta/, https://issuu.com/desnjnka

ǹȌȒȌțȕȔȔȬ ȔȕȓȌȗȏ ȗȌȑȒȇȓȔȕȊȕ ȉȬȋȋȬȒȚ

Жереб обрав у суперники «Зорю»

ФУТБОЛ:

ЧЕМПІОНАТ УКРАЇНИ

У Києві відбулося жеребкування 1/8 фіналу кубка України. Ось його результати: «Десна» – «Зоря», «Агробізнес» – «Ворскла», «Дніпро-1» – «ВПК-Агро»/«Олімпік», «Олександрія» – «Минай», «Верес» – «Маріуполь» «Нива» Вінниця – «Колос».

Ці протистояння виявлять переможців за підсумками одного матчу, а базовим днем проведення ігор є 2-е грудня. «Динамо», як володар кубка України 2019/20, а також чемпіон України – «Шахтар» розпочнуть боротьбу за почесний трофей лише з 1/4 фіналу кубка. Сергій ГАЙДУК

Змарнували шанси на перемогу, але врятувалися від поразки Минулої суботи чернігівська «Десна» поєдинок восьмого туру української Прем’єр-ліги зіграла в Олександрії. Гості з добрим настроєм прибули на місцевий стадіон «Ніка», адже два попередні візити завершилися розгромом господарів – 3:0 і 5:1. Але ця приємна для нас статистика вже в минулому. Водночас, «Олександрія» мала на меті реабілітуватися і взяти реванш за ці поразки, тим паче, що в цьому сезоні у рідних стінах вона виграла чотири матчі, відвантаживши суперникам по чотири голи.

ВТРАТА

Він буде жити в пам’яті українців

На 75-му році життя помер Народний артист України, український хоровий диригент Володимир Рожок. Він близько 15 років був ректором Київської консерваторії їмені Петра Чайковського. Про це повідомила Оксана Тунік-Фриз на своїй сторінці у Facebook. Володимир Рожок народився 25 серпня 1946 року в селі Хороше Озеро Ніжинського району. – Теплі, дружні стосунки він підтримував з Чернігівським музичним ліцеєм, часто був головою державної екзаменаційної комісії. Володимир Рожок завжди цінував талант і підтримував обдарованих дітей. Хвороба передчасно обірвала його життя. В пам’яті українців він буде жити, а музика буде лунати, нагадуючи про його доробок.., – написала Оксана Тунік-Фриз.

Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Чернігівській області та його відділення висловлюють глибоке співчуття рідним та близьким з приводу тяжкої втрати – смерті Бондаренка Олега Анатолійовича, Новгород-Сіверського міського голови. Глибоко сумуємо разом з усіма, хто знав, поважав та буде пам’ятати Олега Анатолійовича, як надзвичайно порядну, доброзичливу та уважну людину, вмілого керівника та хорошого організатора.

ǤǭǾǿǺȈǲ ǻǮȇȌǯǸǲǺǵȌ ǼǽǵǺǵǹǭǲǹ

ǟǛǘǩǗǛ ǚǍ ǗǠǜǛǚǒ

Объявления в номер – до 17:00 понедельника. Количество слов в объявлении – НЕ БОЛЕЕ 10!

ВНИМАНИЕ! заполняйте купон аккуратно и разборчиво Текст

Недвижимость Авто Все для дома Мебель Одежда Животные Разное Ищу работу Сообщения Знакомства

Ф.И.О. Адрес или телефон Ответственность за содержание объявлений несет рекламодатель. Редакция оставляет за собой право редактировать объявления.

(нужное подчеркнуть)

НЕДВИЖИМОСТЬ Продам

Деснянці, в разі виїзної перемоги, наближалися б до «Шахтаря» на мінімальну відстань у турнірній таблиці. Вже на 3-й хвилині могли відкрити рахунок внаслідок стрімкого вривання Арвеладзе на правий край штрафного та прострілу на Тотовицького, але Андрій метрів з п’яти поцілив у стійку. Після цього команди розмінялися низкою стандартів та контратак. Здавалося, все буде весело, однак після активної 10-хвилинки команди скотилися до позиційної боротьби без моментів. Середина першого тайму запам’яталася тільки трьома жовтими для футболістів «Десни» та двома дальніми ударами – постріл Калітвінцева зі штрафного спокійно взяв Паньків, а спроба Тотовицького була неточною. Усе йшло до нулів на табло у першому таймі, однак на 38-й хвилині Вантух зніс Коноплю у власному карному майданчику. Арбітр призначив пенальті, а Тотовицький впевнено його реалізував – 0:1! Ще за три хвилини Андрій міг оформити дубль, пробивши головою в дальній кут після подачі Мостового, але м’яч пролетів поруч зі стійкою. Зрештою, на перерву команди пішли за мінімальної переваги сіверян. По перерві головний тренер господарів Володимир Шаран кинув у бій Третьякова та Банаду – і останній вже на 48-й хвилині мав забивати головою, однак Євгену забракло точності. Здавалось, що зараз олександрійці притиснуть чернігівців, однак у наступні десять хвилин вони нічого не створили. На 58-й гості могли ще й другий гол провести, коли 20-річний Шевцов замикав подачу Калітвінцева у воротарський майданчик – м’яч «просвистів» паралельно воротам… Після цього сталася серія замін. У господарів на поле вийшов Безбородько, а у гостей – Домбровський та Картушов. Не встигли футболісти розбігтися, як «Олександрія» зрівняла рахунок: Ковалець на 72-й хвилині перегравав Огірю та Домбровського, увійшов на лівий край штрафного та прострілив у центр, а Банада замкнув ударом у практично порожні ворота – 1:1. Чернігівці

на 75-й відповіли потужним дальнім пострілом Калітвінцева, але Паньків парирував. У свою чергу, «Олександрія» відповіла стрімкою атакою, забивши на 82-й хвилині: Бондаренко проявив дива координації й скинув простріл Третьякова з лівого фланга на Сітала, а той не менш круто розвернувся й пробив у протихід Пасту метрів з шести – 2:1! Втім, уже за дві хвилини Будківський, який вийшов на заміну після тритижневої хворобливої паузи, допоміг нашій команді забити надважливий м’яч, замкнувши м’який навіс від Тотовицького – 2:2! Олександр Рябоконь зробив спробу виграти матч, кинувши у бій Хльобаса, однак на 89-й хвилині сіверяни залишились у меншості після фолу Імерекова. Після цього вже «Олександрія» пішла вперед, однак за п’ять компенсованих хвилин забити ще один гол так і не вдалося. Фінальний свисток зафіксував бойову нічию. Наставник «Десни» Олександр Рябоконь так прокоментував підсумок цього матчу: – За фактом: одне очко здобули. Однак у нас були моменти, хороші швидкісні атаки, і мали простір, коли могли забивати третій, але в завершальній стадії не вистачило майстерності. А пропустивши двічі, довелося поборотися, щоб хоча би зіграти внічию… Таким чином, деснянці набрали 13 очок, залишившись на четвертій позиції в турнірній таблиці УПЛ, а олександрійці, маючи в активі 10 залікових балів, піднялися на восьму сходинку. З інших матчів цього туру варто відзначити першу перемогу «Львова» над «Ворсклою» – 1:0 та нічию дебютанта УПЛ «Інгульця» з «Зорею». А турнірну таблицю переконливо очолює «Динамо», яке в гостях здолало «Дніпро-1» – 2:1 і випереджає «Шахтаря» на чотири пункти. Наступний матч «Десна» зіграє у Чернігові: 7 листопада сіверяни зустрінуться з «Інгульцем», який наразі посідає 12 сходинку чемпіонату. Сергій ГАЙДУК Фото ФК «Десна»

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

Жилой дом в селе Шибириновка (90м2, 2 гаража, хоз. постройки, 25 соток земли, рядом озеро, 30км от Чернигова). Недорого. Тел.: (063) 67-51-287, (098) 856-53-62. 3-комнатную квартиру в Чернигове по ул. Циолковского (62 кв. м, все раздельно – туа лет и ванная, кухня (плитка), балкон застеклен). Перед домом два магазина, детский садик и школа. Цена – 24500 $. Тел. (093) 33-78-113. Срочно дом на Бобровице (ост. школа №23) (145 кв. м, центральная канализация, вода, свет, по улице есть газ, земельный участок 4,8 сотки, тихое место, садовые деревья). Цена – договорная. Тел.: (097) 270-61-85, (073) 097-20-85. Дом в центре Городни (коммуникации, хозпостройки). Тел.: (063) 057-78-81, (096) 427-02-89. 3/4 дома в р-не Савчука (Красный мост), 35 м2, 2 комнаты, 4 сотки приватизирован. земли, газ, вода, электрика. Цена договорная. Тел. (098) 445-02-12. Дачу на Старой Подусовке за санаторием «Зеленый гай» (у соснового леса, рядом речка, 2-этажный кирпич. дом, 4 сотки огорода, свет, центральная поливочная вода, кустарники, деревья, теплица). Тел. (099) 523-01-04. Гараж металлический в а/к 24 в р-не летного училища (толстое железо, широкий, просторный, утеплен пенопластом, погреб, смотровая яма, свет (счетчик), пол бетонирован). Цена договорная. Тел.: 5-99-86, (066) 48-60-271. Капитальный кирпичный гараж в а/к-17, недалеко от центра (погреб, яма, свет). От хозяина, недорого. Тел. (063) 186-07-71.

Капитальный гараж в Чернигове по ул. Еськова (летное училище): тихое место, гараж шире обычного, есть место для стоянки авто). Тел. (067) 387-04-04.

Куплю

Дом или часть дома в Чернигове с отдельным входом. Тел. (095) 415-76-17.

АВТО

Продам Трактор самодельный (двигатель ЗИД, коробка, мост, колеса ГАЗ52). Цена 16500 грн. Тел. (096) 434-29-58.

ВСЕ ДЛЯ ДОМА Куплю

Стиральную машинку СССР – до 300 грн или «Saturn» 2000-х годов – до 400 грн; обогреватель типа UFO на ножке; не старую газовую плиту – до 500 грн; импортный холодильник – до 1000 грн или «Nord», «Атлант» – до 800 грн. Тел.: 97-42-19, (093) 126-45-56, (095) 90-55-944. Неисправные телевизоры, бобинные магнитофоны и радиолы. Тел. 67-45-19. Неисправные: газовые колонки, холодильники, стиральные машины; советские телевизоры и магнитофоны, платы и радиодетали СССР. Тел.: 970-675, (093) 139-30-22, (066) 308-00-11.

ЖИВОТНЫЕ Продам

Недорого дойных коз, цена – от 800 грн/голова; козочек и козликов на мясо и содержание; качественную брынзу из козьего молока (заказ от 10 кг). Тел. (067) 495-55-19 (Юрий Иванович).

Куплю Дорого закупаем телят, коров, свиней и коней на мясо и на содержание. Тел.: (063) 023-26-69, (098) 588-66-94.

Постоянно покупаем телят, коров, свиней, лошадей. Дорез круглосуточно. Высокие цены. Тел.: (066) 329-16-03, (093) 772-19-96. ЗАКУПАЕМ телят, коров, лошадей, свиней на содержание. Дорез круглосу точно. Перевоз КРС. Тел.: (093) 936-59-79, (097) 438-10-08, (050) 262-91-99.

РАЗНОЕ Продам Дешево дрова. Тел. (097) 270-61-85. Картофель мелкий, морковь, кукурузу. Тел.: (063) 484-41-21. 100 кг крупного картофеля – за 500 гривень; 100 кг голосеменной тыквы – за 300 грн; 200 кг топинамбура (земляная груша) – за 1000 грн, 400 кг фуражного картофеля в перемешку с посевным – за 1200 грн. Тел.: (066) 088-50-05, 95-46-03. Костыли деревянные, б/у, регулируемые, в хорошем состоянии, недорого. Тел.: 72-99-55, (068) 369-67-46. Носки вязаные – 30 грн/ пара; новую импортную легкую ветровку (синего цвета, с капюшоном, р.48). Тел.: 72-99-55, (068) 369-67-46. Современные детективы в мягких обложках от 3 грн; Дюма «10 лет спустя», 3 тома. Тел.: 72-99-55, (068) 369-67-46. Пальто (разные фасоны и цвета, р.42, недорого, б/у). Тел.: 72-99-55, (068) 369-67-46. Красивый новый немецкий столовый сервиз. Тел. (068) 315-93-00. Красивый новый чайный сервиз. Тел. (068) 315-93-00. Баян «Кремінне» с футляром, в отличном состоянии. Цена договорная. Тел.: 677-975, (066) 528-11-75.

Четвер, 5 листопада 2020

Кормовой буряк, мелкий картофель, пшеницу, овес, морковь. Все недорого. Тел. (063) 484-41-21. Бачок из нержавейки на 200 л (новый, есть крышка и крышка гнета). Цена договорная. Тел.: (066) 48-60-271, 5-99-86. Черную мужскую кожаную куртку, в хорошем состоянии. Цена договорная. Тел.: 5-99-86, (066) 48-60-271. Два мужских костюма: серый (ГДР) и черный, р. 52-54, у отличном состоянии. Цена договорная. Тел.: 5-99-86, (066) 48-60-271. Новый чайный сервиз (на 12 персон). Тел. 66-33-50. Новый немецкий столовый сервиз (на 6 персон). Тел. 66-33-50. Детскую коляску «зималето» в хорошем состоянии, цена – 800 грн. Тел. 95-98-58.

Куплю Импортный аккордеон, любую гармонь, баян, гитару, стул для пианино; летный шлем белого цвета, самолетные часы, неношенную одежду и обувь летчиков ВВС СССР – по хорошей, дорогой цене. Заберем сами. Тел.: 97-42-19, (093) 126-45-56, (095) 90-55-944. Тиски слесарные – до 1000 грн, бидон алюминиевый 20 и 40 л – до 300 грн, лодку; бинокль, магнитолу 80-х годов (пр-во Япония), газовую колонку (б/у) – до 300 грн. Тел.: 97-03-02, (063) 378-35-44.

УСЛУГИ Телемастерская. Ремонт старых и современных телевизоров на дому у заказчика и в телемастерской. Вызов бесплатный. Ул. Одинцова, 9. Тел.: 612-096, (073) 439-79-30 (с 7 до 20 ежедневно, без выходных). Вікна та двері всіх видів. Гарантована знижка пенсіонерам. Тел.: (067) 121-80-00, (063) 121-80-00. РЕМОНТ телевизоров на дому у заказчика (села до 15 км). Гарантия. Участникам АТО, ликвидаторам аварии на ЧАЭС, пенсионерам цены за работу ниже от 10 до 30%. Вызов бесплатный. Тел.: 93-06-60, (063) 453-90-82 (с 8:00 до 20:00, без выходных). ВIКНА та ДВЕРI. Якiсно. Недорого. До 10 рокiв гарантії. Доставка по району безкоштовно. Передоплати не беру. Пенсiонерам – знижка 5%. Тел.: (068) 66-12-761, (093) 74-20-282. Окажу помощь в купле-продаже недвижимости. Тел.: (095) 252-21-73, (096) 074-04-24 (Игорь).

Навіщо платити більше?

Рулет «Мимоза»

з заводу ВІКНА в кожну оселю

ВІКОН DA ФАБРИКА ВІКОН

Все простіше, я ɉɊɈɋɌȱɊ іж вам здаєтьс н

ИНГРЕДИЕНТЫ: 1 упаковка листового лаваша (3 листа), 250г майонеза, 3 вареных яйца, 150-200г твердого сыра, 1 банка сайры, укроп, зеленый лук.

VP ȼȱɄɈɇɇɂɃ ɤɨɦɩɚɧɿɹ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ Разложите лаваш и смажьте каждый лист майонезом. На один – натрите яйца, на второй – сыр, на третий – помятую вилкой сайру.Сверху каждый лист посыпьте луком и укропом. Первый лист сверните в рулет. Положите его в начало второго листа и продолжайте сворачивать. Потом положите в начало третьего листа и заверните рулет до конца. Готовый рулет положите в пакет и уберите в холодильник, чтобы пропитался.

www.vp-cn.com.ua Тел.: (0462) 612-184, (093) 455-12-47, (097) 913-10-42 ХЕНД-МЕЙД

СВИТЕР для собачки

Шницели с сыром

С приближением холодов мы стараемся прикупить себе что-нибудь модное, красивое и при этом обязательно теплое. А подумали ли вы о своем любимом домашнем питомце, которому так же, как и вам, хочется совершать прогулки в тепле и комфорте? Такие модные свитеры для собак можно легко сделать своими руками. И при этом не придется тратить баснословные суммы денег, ведь многие владельцы четвероногих друзей знают, что одежда для собак не самое дешевое удовольствие.

ИНГРЕДИЕНТЫ: 1 куриная грудка, 150 г твердого сыра, 1 яйцо, 3 ст. л. муки, соль, перец – по вкусу. ПРИГОТОВЛЕНИЕ Куриную грудку разморозьте. Сыр натрите на крупной терке. Курицу мелко порежьте и смешайте с сыром, добавьте яйцо, муку, соль и перец. Хорошенько перемешайте массу. Из полученного фарша сформируйте котлетки, выложите их на сковороду с разогретым растительным маслом. Жарьте на медленном огне примерно по 3–5 минут с каждой стороны.

: ИЗГОТОВЛЕНИЕ Возьмите свою старую кофту или свитер, а если быть точнее, рукав. Сначала примерьте его на собачку. Он не должен быть слишком тугим. Если рукав кофты приходится домашнему питомцу по размеру, можно приступать к изготовлению собачьего свитера. Аккуратно отпорите его или же отрежьте от кофты. При необходимости край подрежьте (если собачка маленькая) и обработайте. Также можно подогнуть рукав и украсить модным ремешком, бусинками, пуговичками или пайетками. Теперь сделайте два отверстия в рукаве для передних лапок. Края отверстий обработайте. Можно вшить в них небольшие рукавчики, которые станут своеобразными штанишками для питомца. Украсьте свитер следующим образом: вышивкой с именем питомца, красочными нашивками, декоративными пуговицами, тесьмой, ремешками, помпонами и т.п.

«Ту рбинки» с вареньем

ИНГРЕДИЕНТЫ: 200 г маргарина (сливочное масло), 2 яйца, 2 ст. л. молока, 150 г сахара, щепотка соли, 1 пачка (15 г) разрыхлителя, 480 г муки, варенье. ПРИГОТОВЛЕНИЕ Размягченный маргарин взбейте с яйцами и молоком. Затем добавьте сахар, соль и разрыхлитель, все перемешайте. Всыпьте муку, чтобы тесто получилось, как на пельмени, достаточно мягкое. Уберите его на 30 минут в холодильник. Раскатайте тесто в тоненький пласт, смажьте густым вареньем или джемом, по желанию можно добавить в варенье крахмал. Заверните пласт рулетом и нарежьте на кусочки нужной вам длины. Края «турбинок» обмакните в крахмал или муку, уложите их на противень, застеленный бумагой для выпечки. Выпекайте 20 минут при средней температуре до золотистого цвета. Готовое печенье остудите, посыпьте сахарной пудрой или покройте белой глазурью.

ПОГОДА

ПЯТНИЦА,

СУББОТА,

6.11

7.11

ВОСКРЕСЕНЬЕ, ПОНЕДЕЛЬНИК,

8.11

9.11

ВТОРНИК,

СРЕДА,

ЧЕТВЕРГ,

10.11

11.11

12.11

Облачность, осадки Температура воздуха, 0C

Ночь

День

Ночь

День

Ночь

День

Ночь

День

Ночь

День

Ночь

День

Ночь

День

+13

–1

ТЕЛЕФОНИ РЕДАКЦІЇ: кореспонденти: (068) 543-96-81; Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р.

відділ реклами: 67-79-74,

Директорка Лариса МІЛОВА. Шеф-редакторка Леся ДЖАДАН. Головна редакторка Лариса ГАЛЕТА.

(електронна пошта: reklamadp@ukr.net).

97-38-40;

Передплатний індекс 49417

Неблагоприятные дни в ноябре: 6, 8, 22, 30 Геомагнитная ситуация спокойная

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/ Електронна пошта: desnyanka-che@ukr.net, сайт: www.desnyanka.com.ua Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Тираж – 21300. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначено матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.