Деснянка №45 (832) от 12 ноября 2020 by Admin Webmaster

10 пріоритетів історії успіху Чернігівщини

Унікальній церкві потрібна наша допомога

Стор. 2

Великий йокодзуна Іван Боришко Стор. 9

Стор. 3

№ 8 (588)

www.desnyanka.com.ua

https://www.facebook.com/desnyankagazeta/

Чернігівська обласна газета

№ 45 (832) 12 листопада 2020 року

18 лютого 2016 року, четвер

https://issuu.com/desnjnka

ÄНКА Рекомендована ціна 7 грн

ОПЕРАТИВНА ІНФОРМАЦІЯ

Відчуваєте нездужання –

НА ВАРТІ ЗДОРОВ’Я

ПРЕСА ПОШТОЮ

Розпочато

онлайнпередплату на 2021 рік

залишайтеся вдома

За даними Управління охорони здоров’я Чернігівської ОДА, станом на 10 листопада в області зафіксовано (з початку карантину) 10 365 випадків COVID-19. На жаль, за останню добу (9 листопада) додалося сім летальних випадків. Від ускладнень, спричинених вірусом COVID-19, померли двоє ніжинців: 74-річний чоловік та 66-річна жінка, 67-річний житель Носівки, 66-річний чоловік з Прилук, 77-річна жінка з Козельця, 93-річна з Ічнянського району, а також 40-річний чоловік з Бахмача. Усі вони мали супутні захворювання. Загалом на Чернігівщині ситуація така: f 5011 пацієнтів одужало; f 4688 – лікується амбулаторно; f 461 – перебуває на госпіталізації у медзакладах; f 182 летальних випадки; f 23 померлих осіб із супутнім діагнозом COVID-19. – За 10 днів цього місяця від ускладнень спричинених коронавірусною інфекцією померло 40 жителів області. На сьогодні у стані активної хвороби 5149 осіб. Тому нехтувати заходами безпеки наразі нелогічно і може вартувати життя. Навіть якщо відчуваєте легке нездужання – залишайтесь вдома, бо ваша легковажність може нашкодити не тільки вам, а й оточуючим, – зазначив заступник голови Чернігівської ОДА Андрій Подорван.

З 23 жовтня стартувала передплатна кампанія на 2021 рік. Оформити передплату можна у відділенні поштового зв’язку, у листоноші під час ї ї роботи на доставній дільниці або онлайн.

Первинка Киїнської громади: молода лікарка, яку чекали три роки, і її «кам’яна стіна» Стор. 8

УВАГА! ПЕРЕДПЛАТА на 2021 рік «Деснянка» традиційно дарує Приєднуйтеся до когорти наших читачів та беріть участь у «Конкурсі передплатників» – отримайте шанс виграти чудові призи! (Умови конкурсу на 5-й стор.)

Передплатний індекс 49417

ОК щотижня + ПОДАРУН

Передплату можна оформити за Каталогом видань України «Преса поштою» на 2021 рік (І півріччя), Каталогом видань України «Преса поштою» для Донецької та Луганської областей на 2021 рік (І півріччя), Каталогами місцевих видань 24 дирекцій АТ «Укрпошта» та Каталогом видань зарубіжних країн на 2021 рік (І півріччя) з доставкою з січня наступного року. Загалом передплатні каталоги на 2021 рік налічують понад 3 300 найменувань видань (4 272 індексів газет і журналів), з них 1 366 найменувань (2 070 індексів) всеукраїнських, та 1 255 найменувань (1 523 індексів) місцевих видань та 679 найменувань (809 індексів) – видань зарубіжних країн. Оформлення онлайн-передплати забере до 5 хвилин часу. Потрібно зайти на головну сторінку сайту www. ukrposhta.ua в розділ «Передплатити», обрати потрібне видання, додати його «у кошик», натиснути «оформити замовлення». Обов’язково зазначити поштову адресу, на яку плануєте доставку обраних видань, та розрахуватися за оформлене замовлення платіжною карткою. Приємністю є те, що комісія за операцію оплати зі споживача додатково не береться. Крім того, для онлайн-передплатників тариф приймання передплати на 2021 рік залишається на рівні 2020 року. Дякуємо за ваш вибір, не відмовляйте собі у задоволенні читати улюблені видання у наступному році або зробіть несподіваний та приємний подарунок своїм рідним та близьким, оформивши передплату на їхню домашню адресу. Укрпошта дбає про вас та хоче, щоб обмеження, пов’язані з карантином, не стали приводом для соціальної ізоляції. Наразі, як ніколи, важливо залишатися на зв’язку, стежити за новинами через ЗМІ.

а часі

Родинам загиблих добровольців нададуть адресну допомогу Уряд ухвалив рішення про надання членам сімей учасників добровольчих формувань, загиблих на сході України, адресної допомоги до соціальних виплат (пенсії або допомоги) із розра-

хунку, що розмір виплат одному члену сім’ї має становити не менше як 7800 грн, на двох і більше членів сім’ї – не менше як 6100 грн кожному. Адресну допомогу виплачуватимуть у межах макси-

мального розміру пенсії, визначеного законом (17 120 грн до 01.12.2020, а з 01.12.2020 – 17 690 грн). Члени сімей одержать адресну допомогу в листопаді з доплатою із серпня 2020 року, як передбачено в постанові уряду «Про додатковий соціальний захист окремих категорій осіб» від 03.08.2020 №674. Підготував Ігор СТУЖУК

ПЕРШИЙ ПРЕСБРИФІНГ

10 пріоритетів історії успіху Чернігівщини Перший пресбрифінг голови Чернігівської облдержадміністрації Анни Коваленко був присвячений пріоритетам динамічного розвитку Чернігівщини. Також очільниця розповіла про три тижні своєї роботи на новій посаді, зокрема ініційований нею аудит обласного бюджету. Йшла мова й про додаткові заклади для розміщення хворих на Covid-19, на випадок, якщо всі ліжка в лікарнях області будуть заповнені. – Моя щира мета у досить складних умовах як для України, так і для області, фактично для світу, все ж таки працювати на економічний розвиток регіону. І для себе я бачу десять пріоритетів. Але для початку хочу розказати, що відбулося упродовж трьох тижнів в ОДА, – зазначає Анна Коваленко. – Ми продовжуємо роботу щодо боротьби з коронавірусом. Вітаю всіх, що у нас відбулися вибори. Я змогла стрімко увійти в курс справ облдержадміністрації і її структурних підрозділів. Було проведено чисельні зустрічі з керівниками департаментів, відділів, управлінь, де вони розказували про те, як відбувалася робота в останні роки, які перспективи бачать у майбутньому. Разом підготували стратегію регіонального розвитку, прийняли кілька програм. Розуміємо, що прийняти програми – це не означає одразу ж мати кошти на їх реалізацію. Кошти вже буде виділяти новий склад обласної ради. Тож готуємося до конструктивного діалогу з новою облрадою. Також паралельно розпочалася інвентаризація обласного бюджету і вже кілька днів в облдержадміністрації, обласній раді, міській працює аудиторська служба разом з експертами державної фіскальної служби та інших органів. Перевірка триватиме кілька місяців, офіційно завершиться у березні. Ну, і ви знаєте, що днями відбулося затримання голови Чернігівської РДА. Не виключаю, що нас чекають ще затримання чиновників із підозрою у корупції. Президент України вимагає наведення порядку в області, що ми й робимо. Далі голова ОДА Анна Коваленко озвучила 10 пріоритетів динамічного розвитку Чернігівщини, які мають стати історією успіху нашого регіону. 1 – Потрапити в ТОП-10 областей за рівнем заробітної плати: відповідальне партнерство влади і бізнесу за умов гідної оплати праці працівників; моніторинг стану виплати заробітної плати, сприяння покращенню існуючої заборгованості; зниження рівня незадекларованої праці («тіньової» зайнятості); сплата податків за місцем ведення бізнесу. 2 – Активний діалог з об’єднаннями підприємців задля створення нових робочих місць: чесні та прозорі правила взаємодії з бізнесом; пропагування соціальної відповідальності бізнесу; підтримка місцевих товаровиробників, експортерів; залучення інвестицій. 3 – Підвищення якості медичних послуг: покращення спеціалізованої медичної допомоги хворим на Covid-19; реконструкція 9 приймально-діагностичних відділень в «опорних» лікарнях області; завершення будівництва

22 амбулаторій загальної практики сімейної медицини; залучення медичних фахівців. – Сьогодні в умовах боротьби з пандемією мова йде про покращення спеціалізованої медичної допомоги хворим на Covid-19. Наразі в 15 лікарнях області розгорнуто 1006 ліжок, з яких обладнано киснем лише 399 точок. Це насправді не так багато. МОЗ України ставить амбітні задачі, які наразі вирішує профільне управління. У найближчій перспективі нам потрібно розгорнути 2720 ліжок і забезпечити їх киснем, – відзначила голова Чернігівської ОДА Анна Коваленко. – Окрім того ми подали до МОЗу перелік додаткових приміщень для транспортування хворих на коронавірусну інфекцію. Це – виправні колонії в Чернігові та Прилуках, санаторії та спортивні об’єкти. Поки вони не обладнані й до того ж, щоб розгорнути там додаткові ліжка, нам потрібні додатково й спеціалісти. Залучення медичних фахівців – найважливіший пріоритет, без кадрів усі зусилля будуть марні. За словами керівниці облдержадміністрації, зроблено аналіз наявного медичного автотранспорту області. На сьогодні не вистачає 23 автомобілі швидкої медичної допомоги та 2 реанімобілі, 55 швидких потребують заміни, бо мають плачевний стан. 4 – Ефективна співпраця з місцевими радами усіх рівнів: постійний відкритий діалог з новообраними місце-

вими радами та адміністраціями; завершення адміністративно-територіальної реформи на субрегіональному рівні; спільна реалізація регіональних цільових програм та проєктів регіонального розвитку. – Пріоритетне завдання – сформувати «портфель» інвестиційних проєктів для різних джерел фінансування та які здатні конкурувати з проєктами інших регіонів у боротьбі за державний фінансовий ресурс, а також можуть бути представленими інвесторам міжнародних фінансових організацій (Світовий банк, ЕБРР, програми ЄС), – зауважила голова Чернігівської ОДА. На розгляді 149 проєктів ДФРР на 2021 рік. 5 – Безкомпромісна боротьба з корупцією: контроль за цільовим використанням бюджетних коштів, державного, комунального майна; відкритість та прозорість у роботі ОДА, її структурних підрозділів, РДА; пілотний проєкт з інвентаризації та ефективного використання земельних ресурсів у громадах. – Пілотний проєкт розробляємо спільно з силовиками, держгеокадастром, Міністерством економіки. Визначили дві громади, де працюватиме робоча група. Ці заходи спрямовані для збільшення і наповнення місцевих бюджетів та обласного, – наголосила Анна Коваленко. 6 – Ефективне використання туристичного потенціалу: популяризація Чернігівщини як історико-культурного центру України; впровадження єдиного електронного туристичного квитка в області; підтримка історикоархітектурних пам’яток; підготовка до відзначення ювілею 1000-ліття Чернігівського князівства. 7 – Недопущення екологічної кризи: боротьба з незаконними рубками лісів; проєкт «Вода Чернігівщини»; ліквідація загрози забруднення довкілля непридатними до використання пестицидами; організація управління твердими побутовими відходами. 8 – Лідерство Чернігівщини в реалізації програми Президента «Велике будівництво». Наразі область має такі результати: будівництво та реконструкція 5 шкіл (готовність 94%), 5 дитячих садків (готовність 99%), 5 стадіонів (готовність 94%), 9 приймальних відділень лікарень (готовність – 50%), доріг та мостів – 64 об’єкти. 9 – Забезпечення всієї території області якісним зв’язком та інтернетом. – Плануємо підписати меморандум з операторами мобільного зв’язку в частині розбудови базових станцій на території області. Координація діяльності органів місцевих адміністрацій при виділенні земельних ділянок для підготовки містобудівної документації. Забезпечення об’єктів соціальної інфраструктури доступом до швидкісного інтернету. В умовах, коли частина учнів навчається вдома, для нас важливе забезпечення, – відзначила Анна Коваленко. 10 – Посилення телесигналу у прикордонних північних районах області: розбудова і введення у дію цифрової багатоканальної телемережі МХ-7 для забезпечення доступу жителів до вітчизняного телесигналу; розгортання системи блокування антиукраїнського теле– і радіомовлення держави-агресора; збереження аналогового телесигналу вітчизняних мовників. У результаті 140 тисяч жителів прикордонних територій отримають доступ до українського інформаційного продукту. Лариса ГАЛЕТА Фото Євгенія ВОРОХА

ВЛАДА

Представники восьми партій увійшли до складу новообраної обласної ради

Найбільше голосів виборців зібрали «Рідний дім» та «Наш край» – місцеві партії. Загалом обласний депутатський корпус сформували представники восьми партій згідно з отриманими на виборах результатами. «Рідний дім» – 30,7% (92 097 голосів); «Наш край» – 14,7% (44 532 голоси); «Слуга Народу» – 12,5% (38 235 голосів); «Радикальна партія Олега Ляшка» – 11,10% (33 899 голосів); «Батьківщина» – 8,15% (24 883 голосів); Опозиційна платформа «За життя» – 7,14% (21 793 голоси); «За майбутнє» – 6,79% (20 749 голосів); «Європейська Солідарність» – 6,37% (19 448 голосів).

«Рідний дім» (19 депутатів): 1. Ніна Лемеш; 2. Олександр Атрощенко; 3. Ярослав Куц; 4. Людмила Овсієнко; 5. Михайло Ільницький; 6. Ігор Желдак; 7. Юлія Гребнєва; 8. Вікторія Пекур; 9. Віктор Труш; 10. Григорій Ткаченко; 11. Леонід Петров; 12. Ігор Вдовенко; 13. Віктор Кияновський; 14. Сергій Чубовський; 15. Сергій Гайдай; 16. Олександр Якубін; 17. Василь Нестерук; 18. Олена Яцкова; 19. Інна Кондратьєва.

Четвер, 12 листопада 2020

«Наш Край» (9 депутатів): 1. Борис Приходько; 2. Сергій Баришовець; 3. Ірина Грозенко; 4. Валерій Колоша; 5. Наталія Копиця; 6. Юрій Музика; 7. Олександр Демиденко; 8. Ігор Романенко; 9. Віталій Лічман. «Слуга Народу» (8 депутатів): 1. Володимир Лукаш; 2. Дмитро Пахомов; 3. Олена Дмитренко; 4. Олександр Левицький; 5. Дмитро Іванов; 6. Оксана Халімон; 7. Іван Дементов; 8. Віталій Свириденко.

«Радикальна партія Олега Ляшка» (7 депутатів): 1. Василь Амельченко; 2. Олег Авер’янов; 3. Олександр Кузьменко; 4. Дмитро Блауш; 5. Неля Шаповаленко; 6. Наталія Осіковська; 7. Микола Шимко. «Батьківщина» (6 депутатів): 1. Сергій Пащенко; 2. Іван Якуб; 3. Ярослав Сторубльов; 4. Валентин Запорощук; 5. Віта Солорева; 6. Галина Синявська. Опозиційна платформа «За життя» (5 депутатів): 1. Ігор Базалінський;

2. Василь Куліда; 3. Борис Петренко; 4. Ольга Бібік; 5. Олег Ревко. «За майбутнє» (5 депутатів): 1. Арсен Дідур; 2. Микола Дмитренко; 3. Олександр Кодола; 4. Галина Логвиненко; 5. Сергій Сергієнко. «Європейська Солідарність» (5 депутатів): 1. Олександр Мисник; 2. Олександр Козик; 3. Юлія Заїка; 4. Оксана Кравченко; 5. Олег Заболотний.

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

Без маски – штраф

Верховна Рада ухвалила законопроєкт, згідно з яким українців штрафуватимуть за порушення карантинних обмежень, зокрема неносіння маски у громадських місцях. 262 народні депутати проголосували за обов’язкове носіння масок чи респіраторів у громадських місцях і транспорті. Порушення цього правила передбачає штраф у розмірі від 10 до 15 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, тобто від 170 до 255 гривень. Стягувати з громадян штраф будуть у громадських місцях та транспорті за допомогою безготівкових платіжних пристроїв. Накладати їх зможуть органи внутрішніх справ, Національна поліція, уповноважений орган охорони здоров’я, уповноважені органи Державної санітарно-епідеміологічної служби, а також органи місцевого самоврядування.

СВІТЛА ПАМ’ЯТЬ

овини

ВРЯТУВАТИ ХРАМ

Унікальній церкві потрібна наша допомога. Стартує збір коштів КОШТИ МОЖНА ПЕРЕРАХУВАТИ: Назва банку: АТ КБ «ПРИВАТБАНК» Найменування отримувача: РГ УПЦ КП СВЯТО-ГЕОРГIЇВСЬКОЇ ПАРАФІЇ Код отримувача: 36805914 Рахунок у форматі відповідно до стандарту IBAN: UA403052990000026001026303619

Після публікації в нашій газеті матеріалу про Свято-Георгіївську церкву в Седневі Чернігівського району, яка неухильно руйнується і чекає на реставрацію, заплановану на найближчі роки, настоятель – отець Тимон – вирішив не втрачати дорогоцінний час і оголосив збір коштів на відновлення святині

У інші світи відійшла Наталія Романова 5 листопада 2020 року після кількох років боротьби із тяжкою хворобою померла Наталія Романова, заступниця голови Чернігівської ОДА Останні чотири роки вона працювала в облдержадміністрації, опікувалася соціальною, гуманітарною та медичною сферою. Не зважаючи на проблеми зі здоров’ям (онкологія), увесь час віддавалася роботі та допомагала тим, хто цього потребує. І завжди була оптимісткою! Наталія Романова народилася у місті Будапешт (Угорщина). Закінчила у 1983 році Чернігівський державний педагогічний інститут імені Тараса Шевченка, історія з додатковою спеціальністю право, учитель історії, суспільствознавства та держави і права. У 2008 році – Одеську національну юридичну академію, «Правознавство», магістр права. У 2009-му – НАДУ при Президентові України, «Управління суспільним розвитком», магістр управління суспільним розвитком. З 2006 по 2010 роки була головою Чернігівської обласної ради. З 2006 року – член постійної делегації України в Палаті Конгресу місцевих та регіональних влад Ради Європи; тричі обиралася Віце-президентом КМРВРЄ, а в 2012-2014 роках – Президент палати регіонів КМРВРЄ. Директорка Школи вищого корпусу державної служби – 2012 рік. Депутатка Чернігівської обласної ради 5-6 скликань. Прощалися з Наталією Романовою 7 листопада в Обласному філармонійному центрі фестивалів та концертних програм. Відспівування відбулося в Катерининській церкві. Поховали у селі Редьківка Чернігівського району. Наталії Андріївні було 59 років. Фото Віктора КОШМАЛА

Карта ПриватБанку Свято-Георгіївської парафії: 5169330517212418 (варто вказувати – на реставрацію храму)

– Дерев’яна церква просить порятунку більше десятиліття. Вона вся в «ранах»… Як тільки надворі дощ – я не знаходжу собі місця, бо на моїх очах храм заливає, стіни мокрі і гниють. Скільки він ще простоїть – я не знаю. Але часу з кожним днем у нас залишається все менше і менше. Церква – не комерційна організація, ніякого виробництва і доходів немає, живе тільки за рахунок пожертвувань. Втім, наш парафіяльний бюджет скромний, не тягне навіть дрібного ремонту. Тож, прошу небайдужих благородних християнських душ з добрим серцем, підприємства, установи та організації, представників бізнесу відгукнутися задля спасіння цієї унікальної пам’ятки України, – звертається священник Тимон. Попередньо на розробку проєкту реконструкції церкви потрібно 450 тисяч гривень.

Також зробити пожертви можна й на картку ПриватБанку отця Тимона (Тимур Блинець): Отримувач платежу БЛИНЕЦЬ ТИМУР АНАТОЛІЙОВИЧ Рахунок отримувача: 26001026303619

Наша землячка Вікторія Спартц стала першою конгресменкою українського походження

ФАКТ

Уродженка Чернігівщини Вікторія Спартц перемогла на виборах у Палату представників Конгресу США від 5 округу штату Індіана. Вона стала першою американською конгресменкою українського походження, повідомляє unian.ua. Вікторія народилася 1 жовтня 1978 року в місті Носівка Чернігівської області. Закінчила Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана. У 2000-му отримала американське громадянство. – Я була молода, шукала нових горизонтів і з однією валізою приїхала до цієї

країни у пошуках своєї американської мрії, – розповіла Спартц. Тривалий час вона викладала у Бізнесшколі Келлі Індіанського університету. У 2017 році замінила на посаді в Конгресі штату Індіана 72-річного сенатора Люка Кенлі, який пішов на пенсію. На нинішніх виборах її було обрано як конгресвумен Палати представників США від 5 округу штату Індіана. Вікторія балотувалася від Республіканської партії та випередила свою найближчу суперницю демократку Крістіну Хейл на 6 відсотків. Свою кар’єру українка збудувала на власному походженні. У передвиборній кампанії вона зауважувала, що як ніхто інший знає про злочини Радянського Союзу, а її родина постраждала від «червоного терору», зокрема й голодомору.

ПІДОЗРА В КОРУПЦІЇ

На хабарі попався голова Чернігівської РДА

У середу, 4 листопада, стало відомо про затримання голови Чернігівської РДА Сергія Журмана під час отримання хабара в розмірі 10 тисяч доларів за «сприяння» у зміні цільового призначення земельної ділянки загальною площею 6 га на території Чернігівського району Оперативники Служби безпеки України встановили, що посадовець, який також є депутатом Чернігівської обласної ради, вимагав гроші у місцевого жителя. У 10 тисяч доларів Сергій Журман оцінив видачу розпорядження на розроблення детального плану території та погодження зміни цільового призначення земельних ділянок. Правоохоронці затримали чиновника під час отримання всієї суми хабара. Від-

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

булися обшуки за місцем його роботи та вдома. Встановлюються інші можливі факти корупції затриманого. Операція із викриття зловмисника проводилась спільно з поліцією під керівництвом Офісу генпрокурора. Голова Чернігівської ОДА Анна Коваленко звернулася до Офісу Президента України з поданням щодо звільнення голови Чернігівської РДА. Нагадаємо, Сергій Журман був призначений керівником райдержадміністрації у червні 2020 року. 7 листопада Печерський суд Києва постановив лишити Сергія Журмана, підозрюваного в отриманні хабара, під цілодобовим домашнім арештом до 27 грудня. Раніше пресслужба Держбюро розслідувань повідомляла, що в суді клопотатиме про тримання Сергія Журмана під вартою.

Четвер, 12 листопада 2020

РЕПОРТАЖ

На Петропавлівському цвинтарі Чернігова: екскурсія з Анатолієм Новаком

Про Петропавлівське кладовище і його «мешканців» можна писати книгу. Адже воно – одна з граней історії Чернігова. У статті – приклади цвинтарного мистецтва, що вразили найбільше. «Темну» екскурсію провів історик Анатолій Новак.

Про Петропавлівське кладовище

Київські конкуренти Збереглися на кладовищі меморіали знаменитих у той час фірм з Києва – «П.Я. Ріццолатті» та «Вдова Де-Веккі і сини». Майстерні розташовувалися зовсім поруч – фактично через будинок.

Петропавлівське (Старе, Руське, П’ятницьке) кладовище у пішій доступності від центру Чернігова, на вулиці Старобілоуській. Більшість могил тут занедбані. Однак його варто відвідати, доки ще є вцілілі мистецькі експонати. Перші знайдені поховання датовані часами Наполеонівських війн. У 1921 році налічувалося 12 тисяч могил. Для поховань цвинтар закрили в 1968 році. Раніше будь-яку могилу можна було знайти за кістярськими книгами. Однак на початку 1990-х років їх спалили. Тож наразі вкрай складно відтворити, хто й де похований, якщо надгробка немає.

Хто такий Анатолій Новак Анатолій Новак – історик у Чернігові. На волонтерських засадах впорядковує могили на Старому цвинтарі. В 2016 році

«Всохлі» дерева За словами Анатолія Новака, такі монументи поширені на території Чернігівщини.

«Жіночий» граніт Це надгробок 1840-х. Зроблений з плямистого граніту. Його видобували лише в Фінляндії й Лапландії. Яких же зусиль коштувало довезти камінь майже за 1500 кілометрів. Могила Анастасії Товстоногової – дружини «надворного совєтніка».

Голгофа

Раніше їх були десятки. До наших днів збереглося лише кілька. Надгробок з сірого граніту габро. Тут поховані полковник Микола Толмачов з дружиною.

Саме «Вдова Де-Веккі» започаткувала моду на силует «Скорботного Янгола». Найстаріші роботи збереглися на Байковому кладовищі в Києві.

На католицькій ділянці кладовища збереглося чи не найбільше кам’яне дерево. Його на могилі дружини Камілли встановив відомий фотограф того часу Рафаїл Чернецький. Фотовиди Чернігова до 1920-х років – його робота.

Найстаріше поховання Пірофілітова плита – найстаріше знайдене поховання на Руському цвинтарі. Цей вид сланцю зветься «овруцький шифер». Могила живописця й мецената Василя Рубановського 1818 року.

Більш вартісний варіант – оброблений лабрадорит. Теж не витримав ваги часу.

Цвинтарне мистецтво XIX століття

У Чернігові є репліка цього монумента на могилі Єлизавети Вишницької.

Монументи купців Цвєтів

У Чернігові була своя фірма з виготовлення надгробків. Її відкрили брати Митрофан та Василь Шевченки. Компанія проіснувала понад 50 років – з 1880-х до початку Другої світової війни. Стиль їхніх робіт легко впізнати: пам’ятники у вигляді обеліска.

Монумент стоїть з 1864 року. Пережив війни, розрухи, деревопади. І на ньому – жодної зазубрини. Ручна різьба по мармуру. Робота Ріццолатті.

Схоже на купу каміння. Але це одна з найбільш популярних форм, особливо в набожних людей. Окремі камені видовбували з цільного шматка. Зверху був хрест.

Фото з фейсбуку Анатолія Новака

розмістив електронну петицію, якою ініціював створення Меморіального комплексу на цій території. Хотів привести її до ладу й зробити повний реєстр поховань. Голоси петиція набрала. Однак коштів на облаштування так і не виділили. З того часу стан могил тут не змінився, за винятком тих, якими опікуються громадські організації. Перепису теж не сталося. Лише прибрали аварійні дерева, які впродовж років руйнували подекуди ексклюзивні надгробки.

Пам’ятник зберігся неушкодженим з 1864 року

Це одні з найкращих і найякісніших мармурових і гранітних робіт. Встановлені на ділянці поховань родини купців Першої гільдії Цвєтів.

Четвер, 12 листопада 2020

Такі плити використовували під час будівництва храмів у часи Київської Русі. Вони є в Борисоглібському соборі Чернігова. Схоже, плиту зняли з якоїсь давньоруської пам’ятки міста. P.S. Такий туризм може здатися дивним чи навіть моторошним. Він поширений в Європі й США. В Україні ж старі кладовища в малих містах занедбані. Але дорадянські поховання мають культурну цінність і багато чого розповідають про українців. Наталія НАЙДЮК, фото авторки

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

лунный день Восход: 7.16 Понедельник, 2Луна в Стрельце Закат: 16.05

16 ноября

ДЕНЬ АКТИВНЫХ действий и начинаний – один из лучших для новых дел и проектов. Хорош для решения финансовых вопросов, смены работы, поездок и командировок. Полезно начать цикл физических упражнений, посетить баню Молодая Луна Долгота дня: 8.49 или делать омолаживающие процедуры. Сны в большей степени не сбываются.

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.30, 01.35 Новости 08.05, 09.05, 12.00, 13.10, 18.20 Общественная студия 09.30, 16.25 Т/с «Великолепные Медичи» 10.30 Стильные путешествия 10.55 Удивительные сады. Венецианские сады - Италия 15.10, 21.25, 00.00 Спорт 15.20 UA:Фольк 17.30 «Дикая планета» 18.55 «Выжить в дикой природе» 20.00 «Супер - чувство. Особый отряд» 21.35 «Обратный отсчет» 00.05 Первая колонка 00.35 Т/с «Полдарк» 03.55 «Кто создал Змиевы Валы?»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00 Время новостей 07.10, 08.10, 21.25 Актуально 07.15, 16.10 «Боевые машины» 08.15 «Мир будущего. Планета Земля» 09.30 Машина времени 10.10, 11.10 «Крылья войны» 12.30 О войске 13.00 Время. Итоги недели 14.10 «Масштабные инженерные ошибки» 15.30, 03.10 Время «Ч» 17.10, 23.10 «Любовь, ненависть и пропаганда» 18.10, 22.00 «Великие танковые сражения» 19.20, 01.15 Ток-шоу «КОНДРАТЮК В ПОНЕДЕЛЬНИК» 21.40 Время-Time 00.30 «Тайны и загадки»

06.00 «ТСН-Неделя» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 03.20 ТСН 09.25, 10.25 «Жизнь знаменитых людей 2020» 11.25, 12.20, 04.50 «Жизнь знаменитых людей» 13.10, 14.20, 15.20 «Меняю жену» 17.10 Т/с «Женщина» 19.00 «Секретные материалы 2020» 20.45 Т/с «Сваты» 21.45 Т/с «Сидоренко-Сидоренко 2» 22.45 «Деньги 2020» 00.00 «Дубинизмы 2020» 00.20 «Танцы со звездами 2020»

05.20, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 09.35, 18.00, 19.00, 03.10 Токшоу «Касается каждого» 10.35, 12.25 Т/с «Детектив Ренуар» 15.45 «Жди меня. Украина» 20.00 «Подробности» 21.00 Т/с «Вещдок. Личное дело» 00.00 Т/с «СБУ. Спецоперация» 02.00 Х/ф «Всего один поворот» 04.55 «Телемагазин»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Прямой трафик» 11.10, 12.10 «Детали на «Прямом» 13.10 «Горячая тема» 14.15 Ток-шоу «По факту» с Андреем Сайчуком, Юлией Шпачинской и Викторией Попович 16.00 «Час пик « с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.15 «Эхо Украины» с Матвеем Ганапольским 20.00 Ток-шоу «Прямой эфир» 22.00 «Прямой»контакт» с Тарасом Березовцом

05.15 Т/с «Когда мы дома» 05.35, 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 07.20 Т/с «Комиссар Рекс» 10.25 «МастерШеф Профессионалы» 13.00, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 15.35 Т/с «След» 18.05 «СуперМама» 19.05 «Детектор лжи» 20.10, 22.45 Т/с «Продается дом с собакой» 00.55 «Следствие ведут экстрасенсы»

04.50 Сокровище нации 05.00 Эврика! 05.05 Служба розыска детей 05.10 Гражданская оборона 06.00 Факты недели 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10 Секретный фронт 11.45, 13.15 Х/ф «Смерч» 12.45, 15.45 Факты 14.25, 16.15 Х/ф «Такси-4» 16.35 Х/ф «Такси-5» 18.45, 21.00 Факты. Вечер 20.10, 21.20 Х/ф «Война богов» 22.45 Свобода слова 00.00 Х/ф «Каратель» 01.45 Х/ф «Восстание»

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 08.15, 18.15, 20.15 Однажды под Полтавой 10.15, 00.00 Краина У 11.15 Т/с «Отец рулит» 12.15, 17.15 4 свадьбы 14.15, 01.00 Панянка-селянка 16.15 СуперЖенщина 19.15 Т/с «Отец рулит 2» 21.15 Х/ф «Добро пожаловать, или соседям вход воспрещен» 23.00 Семейка У 02.00 Дневники Темного 02.45 Виталька 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 03.00 Сегодня 09.30 Звездный путь 10.30, 03.30 Реальная, мистика 12.30, 05.30 Агенты справедливости 14.30, 15.30 История одного преступления 17.00 Т/с «Отважные» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00, 23.30 Т/с «Шуша» 00.30, 02.00 Х/ф «Дом для двоих» 01.30 Телемагазин

05.00 «Top Shop» 05.45 Х/ф «Попугай, говорящий на идиш» 07.35, 16.50, 20.50, 02.55 «Случайный свидетель» 07.55 Х/ф «Прощайте, фараоны!» 09.20 Х/ф «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго» 10.55, 22.30 Т/с «Морской патруль» 12.30, 16.30, 19.00, 22.00, 02.25 «Свидетель» 12.50 «Тайны мира» 14.50 «Побег. Реальные истории» 18.20 «Свидетель. Агенти» 19.30 «Легенды уголовного розыска» 00.20 Х/ф «Страховщик» 03.00 «Вещественное доказательство» 04.00 «Правда жизни»

ИМЕНИННИКИ:

Иосиф, Георгий, Юрий, Егор, Светлана, Илья

06.00, 07.15 Kids’ Time 06.05 М/с «Майлз из будущего» 07.20 Варьяты 08.30 Lе Маршрутка 09.30, 19.00 Супер Топмодель по-украински 12.00 М/ф «Иван Царевич и Серый волк» 14.00 Х/ф «Капитан Марвел» 16.20 Х/ф «Черная пантера» 21.30 Х/ф «Доктор Дулиттл» 23.00 Х/ф «Доктор Дулиттл 2» 00.50 Х/ф «Тело Дженнифер» 02.55 Служба розыска детей

06.00 Бандитская Одесса 08.40, 01.50 Правда жизни 09.50, 00.40 Вещественное доказательство 11.00, 17.50 Дикая природа Чили 12.00, 16.50 Самый экстремальный 13.00 Скарб.UA 13.55, 19.45 Фантастические истории 14.55 Воздушные воины 16.00, 21.45 Современные чудеса 18.50 Украина: забытая история 20.45 Боевой отсчет 22.40 Мадагаскар 23.40 Земные катаклизмы 02.50 Великие украинцы

БЕЛАРУСЬ 24

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00 Новости 08.25, 17.30, 02.15 Беларусы 09.00 Телебарометр 09.25 Народны майстар 10.00 Дача 10.30, 16.00, 23.45 В людях 11.15, 23.00 Вокруг планеты 12.00 Майстэрня 12.30, 00.15 АРТиШОК 12.45, 17.15, 01.30 Спорт-микс 13.00, 18.30, 02.45 Фарбы памяцi 13.30, 22.10 Гукi ў футляры 14.10, 17.00 Новости региона 14.20, 16.35 Формы жизни 14.25, 19.25, 03.15 Города Беларуси 15.00 Палешукi 15.40, 21.50 Поколение.by 16.40 Архiтэктура Беларусi 18.15 Вот это спорт 19.10, 01.40 Вандруем разам 20.00 Панорама 20.55 Т/с «Ветреная женщина» 22.40 Арена

08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.05 «Мир дикой природы» 10.10 «Новая Зеландия: Забытый рай» 11.30 «Двухколесные хроники» 12.30 Т/с «Женский рай» 13.35 Т/с «Полдарк» 14.50 Мелодии весны и любви. Концерт 16.00, 23.45 Сильная судьба 16.10 «Борьба за выживание» 17.25 «Города и городки» 18.00 «Оттенки Украины» 19.10 «Я - Брюс Ли» 20.40 «ТОП-10 Искусство архитектуры» 22.05 «Ромео в Советском Союзе. История балета» 22.55 «Автомобили, которые сделали Британию Великой»

06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 20.40, 21.00 Новости 09.10 Бегство в село 10.00 Т/с «Женский рай» 11.05 История высокой моды 12.00 Общественная студия 15.00 «Марiйчин першосвiт» 15.05 М/с «Черный пират» 15.30 М/с «Письма от Феликса» 16.00 Т/с «Росселла» 17.15, 18.40, 22.45 Украина 17.20 РадиоДень 17.45 Экспедиция 18.45 Бук:Маршрут 19.00 Сегодня. Главное 19.50 Копиловський. Основатель черниговского телевидения 20.30 Загадки атлантов 20.55 ЭкоЛюди 21.30 Спорт 21.35 Шерифы для новых общин 21.45 «Клетка для двух» 22.50 Украинская книга

00.10, 03.30, 07.10, 14.10, 18.10, 21.10 Власний офтальмолог 00.20, 08.20, 14.20, 18.20 Древо 04.10 Телеверсiя концерту ILLARIA СИЛА Live (TV) 06.10, 09.10, 13.20, 20.25 Мiста i мiстечка 06.40, 08.10, 13.10, 17.10, 20.10 Гаджети 07.20, 11.20, 15.10 М/с «Атомiкрон» 08.30, 13.35, 18.40, 20.40 Кулiнарнi секрети вiд Нюсi Поварьошкiної 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.30, 12.20, 16.20, 17.20, 19.20 Хочу все знати 10.10, 12.50, 17.50, 20.50, 23.10 Вiльний мiкрофон 10.20, 23.20 Лекцiя 11.10, 16.10, 19.50 «Люди» 12.10, 15.30, 19.10 Чернiгiв LIFE 21.20 Х/ф «Загублене мiсто» 16+

07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.30, 15.05, 21.20 Меломан 08.00, 14.30, 19.20 Актуально 08.30, 14.50, 18.35 Из первых уст 08.40, 14.00 Мульти-бульки 08.55, 16.30 Шпаргалка 09.00 «А были сначала мальчики» 09.15, 16.00, 21.50 Городок 09.25 Я + ты 09.45, 20.00 Чернигов и черниговцы 10.20, 17.00 «Тайны старого моста» 11.00, 16.50 Наша сцена 11.10 Новости 11.40 Гастролер 12.20, 19.40 Диагноз: спортсмен 12.40 Это-Украина 12.50 Факт-реконструкция 13.00 Гости Вечера 15.00, 18.00 Факт дня 18.05 Эскулап 18.50 English time 20.40 Бизнес-ланч 22.00 Из архива ТВ 22.10 Вез без виз

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00 Уэльс - Ирландия. Лига Наций УЕФА 07.45, 13.05 «Лига Наций. Матчцентр» 08.40 Нидерланды - Босния и Герцеговина. Лига Наций УЕФА 10.30 «Великий футбол» 11.15 Бельгия - Англия. Лига Наций УЕФА 13.35, 22.50 Обзор 2-го игрового дня. Лига Наций УЕФА 13.55 Италия - Польша. Лига Наций УЕФА 15.40, 22.30 Футбол NEWS 16.00, 02.20 Швеция - Хорватия. Лига Наций УЕФА 17.50 Лига Наций УЕФА. . Премьера 18.45, 21.40 «Головна команда» 19.50 Германия - Украина. Лига Наций УЕФА 00.35 Дания - Исландия. Лига Наций УЕФА 04.10 Словакия - Шотландия. Лига Наций УЕФА

00.00 Золотая коллекция бокса. Джервин Анкахас - Джейми Конлан 00.50 Смешанные единоборства 02.30 Фри-файт 03.50 Бойцовский клуб 04.20 Бильярд 06.00, 07.00, 18.30, 21.30 Xsport Review 06.10, 11.50 Наша рыбалка 07.10 Х/ф «Пекло» 09.10 Преследуя монстров 10.10, 15.30 Бокс. KOTV Classics 10.50, 12.20, 13.30 Телемагазин 13.20 Йой 14.30 Стронгмен 16.30 Мировой бокс. Еженедельник 17.00 Х/ф «Без вины виноватый» 18.40 Разрушители легенд 19.30 Ковбои холодных вод 21.40 В поисках сокровищ: змеиный остров 22.30 Х/ф «Игра по чужим правилам»

01.25, 06.00, 11.05, 22.30 «Полицейская волна» 01.50, 10.05 «Субботний политклуб» 02.45, 07.20 «Шустрова Live» 03.15, 07.50, 11.30 «Еспресо. капитал» 03.45, 08.50 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 06.30 «Олимпийский взгляд» 07.00, 09.50 «Еспресо. кошелек» 07.05 «Уникальные деревянные церкви Карпат» 08.20 «Право на будущее» 09.20, 22.00 «Международный обзор» с Юрием Физером 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 12.20, 13.10, 14.10 «Комментарий» 15.20 «PRO финансы» 16.10 «Футбольный формат» 17.10, 18.15, 23.00 «Неделя» с Марией Гурской 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 21.15 «Главное. понедельник»

06.00 «Джедаи 2019» 06.10, 19.25 Т/с «Опер по вызову-3» 10.05 «Затерянный мир» 14.05 Х/ф «Самолет против вулкана» 15.50 Х/ф «Водный мир» 18.15, 01.50 «Спецкор» 18.50, 02.20 «Джедаи» 20.30, 21.30 Т/с «Ангелы» 22.30, 00.05 Т/с «Кости-5» 02.50 «Облом.UA.» 04.15 «102. Полиция» 04.55 «Злоумышленники» 05.45 Телемагазины

UNIAN 06.00, 08.15, 13.30, 14.30, 15.20, 18.20, 22.30, 01.30, 04.30 Месть природы 06.50, 12.00, 14.00, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 09.00 Телемагазин 16.15, 05.00 Оружие 20.15 Секретные материалы 21.30, 00.30, 03.40 Спецкор 22.00, 01.00, 04.00 Джедаи

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 07.00, 03.00 Улыбнитесь, вам это к лицу 09.15 Телемагазин 09.30, 00.15 Т/с «Только любовь» 11.00, 17.50, 21.15 Семейные мелодрамы 12.30, 01.40 Т/с «Вторая свадьба» 14.15 Прости меня, моя любовь 16.00 Мольфар 19.30 Т/с «Великолепный век. Империя Кесем»

06.15 Телемагазин 07.30 М/ф «Человек-паук» 07.50 М/ф «Утиные истории» 08.40 М/ф Черный плащ 09.30 М/с «Симпсоны» 11.30 Т/с «Друзья» 13.00 Т/с «Суперкопы» 16.10, 19.00 Т/с «Швидка» 20.00 Т/с «Новобранец» 22.50 Мамахохотала.Лучшее 03.30 Чистоплюи 04.00 Раздолбаи 04.45 Оттак Мастак !

06.00 Х/ф «Как отделаться от парня за 10 дней» 08.15 Х/ф «Хорошо быть тихоней» 10.05 Х/ф «Доброе утро» 12.00, 23.50 Х/ф «С любовью, Рози» 13.50 Х/ф «Дориан Грей» 15.50 Х/ф «Ещё одна из рода Болейн» 18.00, 04.00 Х/ф «Джейн Эйр» 20.05 Х/ф «Госпожа Бовари» 22.15 Х/ф «Талли» 01.40 Х/ф «Пианист»

07.00 «Родовые проклятья» 07.35, 04.55, 05.35 «Музейные тайны» 08.30 «Природа Америки: времена года» 09.30, 17.50 «Вторая мировая - битвы за Европу» 10.35, 16.45 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете» 11.35, 15.40 «Жизнь при Гитлере» 12.40 «Последний поход викингов» 13.40 «Замки - оплоты силы» 14.45, 02.10 «Запретная история» 18.55 «Высадка на Луне: величайшая фальшивка в истории» 19.55 «Линии фронта» 21.05, 01.15 «Расшифрованные сокровища» 22.00, 03.05 «Проект «Наци». Дьявольский замысел» 23.05, 04.00 «Операция «Золотая лихорадка» 00.10 «Отсчет до капитуляции» 06.20 «Невероятные изобретения»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.25 «Ух ты show» 09.00 «Орел и Решка. Шоппинг» 11.00 Х/ф «Силач СантаКлаус» 12.50 Х/ф «Краденое свидание» 14.25 «Орел и Решка. Перезагрузка. Америка» 16.30 Т/с «Я - зомби» 20.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 22.00, 01.45 «Орел и Решка. Вокруг света» 23.50 Х/ф «Девятки» 02.30 «Ночная жизнь»

ACTION

WORLD KINO

06.40, 15.40 Триллер «Штурм Белого дома». 08.50 Триллер «Последний охотник на ведьм». 10.35 Боевик «Орел Девятого легиона». 12.25 Триллер «Глубоководный горизонт». 14.10 Боевик «Пророк». 17.50, 05.30 Комедия «Призрачный патруль». 19.25 Боевик «Геракл: Начало легенды». 21.00 Боевик «Черный ястреб». 23.20 Боевик «Вспомнить все». 01.10 «Интернэшнл».

06.45 Х/ф «Большая афера» 08.35 Х/ф «Исходный код» 10.05 Х/ф «Девушка в тумане» 12.10, 19.10 Х/ф «Троцкий» 14.00 Х/ф «По ту сторону надежды» 15.40 Х/ф «Мой Аттила Марсель» 17.25, 05.55 Х/ф «Нежность» 21.00 Х/ф «Месть от кутюр» 22.55 Х/ф «Секса много не бывает» 00.40 Х/ф «Великий мастер» 02.40 Х/ф «Мария - королева Шотландии» 04.35 Х/ф «Анонимные Романтики»

07.00, 07.50, 06.15 Отдел по защите животных 08.35 Жизнь собак 09.25 Джереми Уэйд: тёмные воды 10.15 Неизведанные острова Индонезии 11.05, 00.45 Неизведанный Индокитай 11.55, 12.50 Дома на деревьях 13.45 Будни ветеринара 14.40 Полиция Хьюстона 15.35 Дома для животных 16.30 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 17.25 Зоопарк 18.20, 19.15, 20.10 Аквариумный бизнес 21.05, 22.00 В поисках йети 22.55 Последние жители Аляски 23.50 Адская кошка 01.40 Неизведанная Европа 02.30 Золтан - повелитель стаи 03.15 Стив Бэкшал: заплыв с чудовищами

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30, 08.20, 00.40 Идеи для ремонта 08.40, 18.00 Мастера ремонта 09.40 Квартирный вопрос 10.30, 19.00 Удачный проект 12.10, 15.00 Полезные советы 13.00 Бургеры 14.00 Специя 15.50 Знаменитости 16.50 Звездные судьбы 20.30 Дачный ответ 22.20 Готовим вместе 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 03.40 Школа доктора Комаровского 04.10 М/с «Смешарики» 05.10 Мультфильмы

07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00 «Неизвестная версия» 09.30 «Воспоминания» 10.30, 03.00 «Звездные судьбы» 11.10 «Моя правда» 12.00 Х/ф «Запорожец за Дунаем» 14.00 Х/ф «Фантоцци» 16.00 Х/с «Вечный зов» 19.00, 00.40 Х/с «Чисто английские убийства» 21.00 Х/с «Профайл» 23.00 Х/ф «Хорошо сидим» 00.20 «Академия смеха» 03.10 Киноляпы 04.20 Саундтреки

Программу предоставляют телеканалы. Редакция не несет ответственности за изменения в ней

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Звездные невероятные судьбы 13.50 Инстагламур 14.40, 20.00 Адаптер 22.10 Три сестры 23.00 Штучки 00.00 Дневник беременной 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

КВАРТАЛ ТВ 06.00 «Между нами, девочками» 06.45, 21.45 «Слуга народа» 07.10, 12.20, 18.30, 22.10, 04.30 «Вечерний квартал» 08.55, 14.05, 20.15, 23.55, 03.45 «Рассмеши комика» 09.40, 15.00, 01.05 «Краина У» 10.30, 16.15, 01.55 «Сказки У» 11.30, 17.15, 02.55 «Однажды под Полтавой» 14.50 «ПочеМуха» 18.05, 00.40 «Сватики» 21.00 «Чудо»

ПЕРЕДПЛАТА-2021

©Ⱦɟɫɧɹɧɤɚª ɞɚɪɭɽ ɁɈɅɈɌɈ

Передплатіть нашу газету на I півріччя 2021 року та отримайте шанс виграти головний приз –

ЗОЛОТУ ПРИКРАСУ невий Також триває щотиж розіграш подарунків Копії передплатних абонементів або квитанції про оплату надсилайте до 31 грудня 2020 року за адресою: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62 (3-й поверх) із позначкою «Конкурс передплатників». Усі надіслані квитанції після тижневих розіграшів візьмуть участь у великому підсумковому розіграші. Результати акції буде опубліковано в газеті «Деснянка» 21 січня 2021 року. *Під подарунком (призом) слід розуміти його продаж за ціною 1 грн.

Передплатна ціна* газети:

на 12 місяців – 293 грн 52 коп. на 6 місяці – 146 грн 76 коп. на 3 місяці - 73 грн 38 коп. *без послуг пошти

Передплатний індекс 49417

День ȕȎ днем

16 ноября – День работников радио, телевидения и связи Украины. Международный день, посвященный терпимости. Всемирный день борьбы против хронической обструктивной болезни легких. День памяти святой княжны Анны Всеволодовны — дочери киевского князя Всеволода Ярославича и греческой царевны, дочери Константина Мономаха. В народном календаре – Анна Холодная. «Анна без снега — не жди хлеба». 17 ноября – Международный день студентов. Международный день недоношенных детей. День памяти двух священномучеников — Никандра, епископа Мирского, и пресвитера Ермея. В народном календаре – Еремы. 18 ноября – День географических информационных систем (День ГИС). День памяти святителя Ионы, архиепископа Новгородского, игумена Отенской пустыни. В народном календаре – День Ионы. Девушки молили Бога о том, как выйти замуж, чтобы жить счастливо, и просили послать им хороших мужей. 19 ноября – День работников гидрометеорологической службы Украины. Международный мужской день. Всемирный день философии. День отказа от курения. Всемирный день туалета. День памяти святителя Павла Исповедника. В народном календаре – Павел Ледостав. «Если лед грудами — то и хлеба будут груды. Если гладко — то и хлеба будет гладко». 20 ноября – Всемирный день ребенка. День педиатра. День индустриализации Африки. Чествование явления иконы Божией Матери «Взыграние Младенца». 21 ноября – День достоинства и свободы на Украине. День Десантно-штурмовых войск Украины. Всемирный день приветствий. Всемирный день телевидения. Чествование Собора Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. 22 ноября – День сыновей. Чествование иконы Божией Матери «Скоропослушница». Четвер, 12 листопада 2020

ИМЕНИННИКИ: ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ Фаина, Арсений,

Пещера Вертеба – мир исчезнувшей цивилизации

Расположена на Тернопольщине, вблизи села Бильче-Золотое Борщевского района. Пещера является геологической и археологической достопримечательностью общегосударственного значения и объектом природно-заповедного фонда. Она относится к числу крупнейших в Европе. Археологи обнаружили здесь следы пребывания большого количества людей и выдвинули гипотезу, что Вертеба была в древности одним из поселений трипольцев. Сейчас в пещере действует первый в Украине подземный музей трипольской культуры, являющийся отделом Борщевского краеведческого музея.

История Название пещеры происходит от древнеславянского слова «вертеп» – «пещера» или «овраг». Впервые письменно о ней упоминается в 1822 году: некий Ян Хмелецкий на охоте подстрелил лису, которая спряталась в подземном углублении посреди поля. Вместе с коллегами охотник спустился внутрь и нашел там остатки костра, горшки, старые монеты и человеческие черепа. Археологи Ягеллонского университета начали исследовать находки, а позже их деятельность продолжили еще несколько групп ученых разных стран. По количеству и научной ценности находки в Вертебе не имеют себе равных на Подолье. Эту пещеру неслучайно назвали «Надднестрянскими Помпеями». Ныне найденные материалы хранятся в фондах музейных коллекций Вены и Варшавы, Кракова и Львова, Тернополя и Борщева.

Археологические находки В пещере Вертеба ученые обнаружили огромное количество археологических находок эпохи энеолита, результаты исследований которых позволяют предположить, что пещеру в давние времена посещали люди. И бывали они здесь не только в критических ситуациях, прячась от нападений врагов или спасаясь от стихийных явлений. Обнаруженная недавно на территории пещеры печь-лежанка, по мнению некоторых ученых, свидетельствует о том, что трипольцы здесь бывали не время от времени, как считалось ранее, а длительный период.

В пещере Вертеба экспонируется реконструированная стоянка. Здесь можно увидеть: орудия труда, изготовленные из кремня, камня, кости и металла; амулет, вырезанный на костяной пластинке; керамические пряслица из обломков толстостенных сосудов; медные изделия: бусины, топор, шило; антропоморфные и зооморфные глиняные фигурки.

Вид внутри Пещера Вертеба – гипсовая. От других аналогичных на Подолье она отличается своеобразным геологическим строением, так как состоит из широких галерей, разделенных узкими перемычками. Стенки пещеры гладкие и темные, на сводах есть карбонатные натечные образования, иногда небольшие сталактиты («бочки»), а также вязкая известняковая масса, насыщенная водой – так называемое «лунное молоко». В пещере на всей ее протяженности можно увидеть много летучих мышей, особенно зимой. Наибольшие популяции расположены сразу у входа. Здесь живет четыре вида летучих мышей, занесенных в Красную книгу Украины. С 2010 года Вертеба вошла в состав Национального природного парка «Днестровский каньон».

Интересные цифры

z Длина подземных ходов – 9021 м (по другим данным – 8550 м). z Среднегодовая температура в пещере 9-10 0С при относительной влажности 92-100%. z Протяженность экскурсионного маршрута – около 1 км.

Четвер, 12 листопада 2020

ЭНЕРГЕТИКА ЭТОГО дня требует активности. Это один из худших лунных 3 лунный день Восход: 7.18 дней для смены вида деятельности и решения финансовых вопросов. За- Луна в Стрельце, Александр, Иван, болевшие поправляются с трудом. Не рекомендуются операции на голове, Козероге Закат: 16.04 Федор, Иннокентий нельзя удалять зубы, стричь волосы. Сны не имеют значения. Молодая Луна Долгота дня: 8.46

UA:ПЕРВЫЙ 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.10, 01.15, 05.25 Новости 07.05, 08.05, 09.05, 12.00, 13.10, 18.20 Общественная студия 09.30, 16.25 Т/с «Великолепные Медичи» 10.30 Стильные путешествие 10.55 Удивительные сады. Багатель - Франция 11.25 Телепродажа 15.10, 21.35, 23.35 Спорт 15.20 UA:Фольк 17.30 Коррупция в деталях 18.55 «Супер - чувство» 21.45 Наши деньги 22.10 «Мир дикой природы» 23.40 «Дикие животные» 00.15 Т/с «Полдарк» 04.25 «Одесситы на Донбассе»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00 Время новостей 07.10, 08.10, 21.25 Актуально 07.15, 16.10 «Боевые машины» 08.15 «Мир будущего. Планета Земля» 09.30 Машина времени 10.10, 11.10 «Крылья войны» 12.30 Стоп Реванш 13.10, 14.10 «Масштабные инженерные ошибки» 15.30, 03.10 Время «Ч» 17.10, 23.10 «Любовь, ненависть и пропаганда» 18.10, 22.00 «Великие танковые сражения» 19.20, 01.15 Ток-шоу «СТРАНА» 21.40 Время-Time 00.30 «Топ 10: Тайны и загадки»

06.00 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 03.45 ТСН 09.25, 10.25 «Жизнь знаменитых людей 2020» 11.25, 12.20, 14.15, 14.35 «Меняю жену» 17.10 Т/с «Женщина» 19.00 «Секретные материалы 2020» 20.45 Т/с «Сваты» 21.45 Т/с «Сидоренко-Сидоренко 2» 22.45 «Меняю жену 15» 00.45 Х/ф «Виктор Франкенштейн» 02.40 «Деньги 2020»

05.25, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 11.05 Т/с «Меня зовут Мелек 2» 12.25 Т/с «Госпожа Фазилет и ее дочери» 14.20, 15.20 «Вещдок» 16.20 «Вещдок. Особый случай. Семейная хроника» 18.00, 19.00, 03.25 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Т/с «Вещдок. Личное дело» 00.00 Т/с «СБУ. Спецоперация» 01.55 Х/ф «Размах крыльев» 04.50 «Телемагазин»

03.00 «Лучшее на ТВ» 05.15 Т/с «Когда мы дома» 05.30, 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 07.10 Т/с «Комиссар Рекс» 10.15 «МастерШеф Профессионалы» 13.00, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 15.35 Т/с «След» 18.05 «СуперМама» 19.05 «Тайны ДНК» 20.10, 22.45 Т/с «Продается дом с собакой» 00.55 «Следствие ведут экстрасенсы»

04.25 Эврика! 04.30 Факты 04.50 Т/с «Отдел 44» 05.35, 20.20 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10 Секретный фронт 10.55, 13.15 Х/ф «Назад в будущее» 12.45, 15.45 Факты 13.50, 16.15 Х/ф «Назад в будущее-2» 16.20 Х/ф «Назад в будущее-3» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 21.25 Т/с «Казаки. Абсолютно лживая история» 23.20 Х/ф «Другой мир» 01.45 Анти-зомби

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 08.15, 18.15, 20.15 Однажды под Полтавой 10.15, 00.00 Краина У 11.15, 19.15 Т/с «Отец рулит 2» 12.15, 17.15 4 свадьбы 14.15, 01.00 Панянка-селянка 16.15 СуперЖенщина 21.15 Х/ф «Случайный шпион» 23.00 Семейка У 02.00 Дневники Темного 02.45 Виталька 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.50 Сегодня 09.30 Звездный путь 10.30, 04.00 Реальная, мистика 12.30, 05.30 Агенты справедливости 14.30, 15.30 История одного преступления 17.00 Т/с «Отважные» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.35 Футбол. Лига Нации УЕФА Швейцария - Украина 00.10, 02.00 Т/с «У причала» 01.30 Телемагазин

05.00, 04.50 «Top Shop» 06.00 Х/ф «Четыре листа фанеры, или Два убийства в баре» 07.50, 16.50, 20.50, 02.45 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 22.00, 02.15 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Черная стрела» 10.50, 22.30 Т/с «Морской патруль» 12.50 «Свидетель. Агенти» 14.50 «Побег. Реальные истории» 18.20 «Будьте здоровы» 19.30 «Легенды уголовного розыска» 00.15 «Легенды бандитского Киева» 01.40, 02.50 «Вещественное доказательство» 03.50 «Правда жизни»

БЕЛАРУСЬ 24

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

05.00 Доброе утро, Беларусь! 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00 Новости 08.10 Арена 08.30, 15.25, 00.35 Города Беларуси 09.00 Поколение.by 09.25, 17.30 Фактор силы 10.00, 00.05 Белорусская кухня 10.30, 18.45 Один день 11.10 Вот это спорт! 11.25 Беларусь неизвестная 12.00, 23.35 Врачебные тайны 12.30, 22.00 Взгляд на Беларусь 13.00, 18.15, 03.15 Смысл жизни 13.30, 02.45 Народны майстар 14.10, 17.00 Новости региона 14.25, 20.45 Т/с «Ветреная женщина» 16.00, 01.00 Тайны Беларуси 17.15 Спорт-микс 19.20 Этот день 19.25, 02.15 24 вопроса 21.40 Архiтэктура Беларусi 22.40 Сфера интересов 23.00 Спорт-кадр

08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.05, 09.35 «Стильные путешествия» 10.10, 17.55 «Оттенки Украины» 11.30 Побег в село 12.30 Т/с «Женский рай» 13.35 Т/с «Полдарк» 14.50 Симфонический Мейнстрим. Память 16.10, 16.50 «Борьба за выживание» 17.30 «Города и городки» 19.10 «Секреты истории» 20.10 Т/с «Великолепные Медичи» 21.00 «Пишем историю» 21.20 «Сделано в Украине» 22.05 Четыре времени года 22.55 «Автомобили, которые сделали Британию Великой» 23.45 Сильная судьба 00.35 Время поэзии 01.05, 01.30 Букоголики 02.05 «Перекресток Балу» 03.00 UA:Фольк 04.00 Страна на вкус

06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 20.40, 21.00 Новости 09.10 Бегство в село 10.00 Т/с «Женский рай» 11.05 История высокой моды 12.00 Общественная студия 15.00 Песчаная сказка 15.05 М/с «Черный пират» 15.30 М/с «Письма от Феликса» 16.00 Т/с «Росселла» 17.15 Книга-путешествие. Украина 17.20 РадиоДень 17.45 Экспедиция 18.40 Буковинские загадки 18.45 Край приключений 19.00 Сегодня. Главное 19.50 Наши деньги 20.15 Бок о бок 20.30 ЭкоЛюди 21.25 12 мифов о Донбассе 21.30 «Гидра» 22.45 Загадки атлантов 22.50 Украинская книга

00.10, 07.10, 14.10, 18.10, 21.10 Гаджети 00.20, 05.10, 10.20, 15.40, 20.10, 23.10 Чернiгiв LIFE 03.20, 06.20, 09.20, 14.20, 17.10 Лекцiя 04.10, 08.10, 10.10, 12.50, 16.10, 19.10 Власний офтальмолог 04.20, 08.20, 18.30 Мiста i мiстечка 05.30, 15.20, 19.25 Древо 06.45, 08.40, 13.30, 14.50, 17.20, 18.45, 20.20 Хочу все знати 07.20, 15.10 М/с «Атомiкрон» 07.35, 10.30, 16.20, 19.40 Кулiнарнi секрети вiд Нюсi Поварьошкiної 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 13.10, 16.40, 20.35 Вiльний мiкрофон 10.45, 13.20, 17.50, 22.40 «Люди» 11.10 Х/ф «Загублене мiсто» 16+ 21.20 Х/ф «Залiзна сотня» 16+ 23.25 Ровесник

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 16.00 Швейцария - Испания. Лига Наций УЕФА 07.50 Обзор 2-го игрового дня. Лига Наций УЕФА 10.00, 15.40 Футбол NEWS 10.20, 18.40 Германия - Украина. Лига Наций УЕФА 12.10 «Великий футбол» 12.55 Лига Наций УЕФА. 13.50 Бельгия - Англия. Лига Наций УЕФА 17.50 Обзор 1-го игрового дня. Лига Наций УЕФА 20.30, 22.30, 23.40 «Головна команда» 21.35 Швейцария - Украина. Лига Наций УЕФА 00.30 Обзор 1-го игрового дня. Лига Наций УЕФА. Премьера 02.05 U-21. Украина - Сев. Ирландия. Отбор к ЕВРО-2021 03.55 Испания - Германия. Лига Наций УЕФА 05.45 Программа передач

00.30 Украина футбольная 01.00, 06.00, 07.00, 18.30, 21.30 Xsport Review 01.10 Смешанные единоборства 02.30 Фри-файт 03.50 Бойцовский клуб 04.20 Бильярд 06.10, 11.50 Наша рыбалка 07.10 Х/ф «Двойник» 09.20, 19.30 В поисках сокровищ: змеиный остров 10.20, 15.30 Тимберспорт 10.50, 12.20, 13.30 Телемагазин 13.20 Йой 14.30 Стронгмен 16.00 Х/ф «Игра по чужим правилам» 18.10 Ледниковый период 18.40 Разрушители легенд 20.30, 21.40 Преследуя монстров 22.30 Х/ф «За кровь к победе»

00.50, 07.05, 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 02.45, 05.45, 11.10 «Главное. понедельник» 03.30 «Полицейская волна» 03.55 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 04.20 «Международный обзор» с Юрием Физером 04.50 «Субботний политклуб» 06.30 «Олимпийский взгляд» 07.00 «Еспресо. кошелек» с Александром Морщавкой 09.05 «Неделя» с Марией Гурской 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 10.05 «Футбольный формат» 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» с Кристиной Шкудор 16.10, 17.10, 18.15, 23.00 «Содержательно» с Егором Чечериндой 21.15 «Главное. вторник» 22.00 «Вердикт» с Сергеем Руденко

06.00 «Джедаи 2019» 06.10 Т/с «Команда А-2» 08.05 Х/ф «Черный орел» 09.55, 17.15 «Затерянный мир» 13.30 Х/ф «Побег из ЛосАнджелеса» 15.25 Х/ф «Кикбоксер» 18.15, 01.40 «Спецкор» 18.50, 02.10 «Джедаи» 19.25 Т/с «Опер по вызову-3» 20.20, 21.20 Т/с «Ангелы» 22.20, 23.55 Т/с «Кости-5» 02.40 «Облом.UA.» 04.15 «102. Полиция» 04.55 «Злоумышленники» 05.45 Телемагазины

UNIAN 06.00, 14.20, 15.30, 18.30, 22.30, 01.30, 04.30 Месть природы 06.50, 12.00, 14.00, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.00, 13.00, 21.30, 00.30, 03.40 Спецкор 08.30, 13.30, 22.00, 01.00, 04.00 Джедаи 09.00 Телемагазин 16.15, 05.00 ТСН спецпроект 20.15 Секретные материалы

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Х/ф «Дориан Грей» 07.55, 01.30 Х/ф «Области тьмы» 09.45, 03.10 Х/ф «Другие» 11.35 Х/ф «Ещё одна из рода Болейн» 13.40 Х/ф «Госпожа Бовари» 15.45 Х/ф «Джейн Эйр» 18.00 Х/ф «Доброе утро» 19.55 Х/ф «Любимцы Америки» 21.45, 04.50 Х/ф «Чикаго» 23.45 Х/ф «Пассажир»

07.10 «Невероятные изобретения» 07.40, 04.50, 05.35 «Музейные тайны» 08.35 «Земля больших кошек» 09.35, 17.55 «Вторая мировая - битвы за Европу» 10.40, 16.55 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете» 11.40 «Жизнь при Гитлере» 12.45 «Мегаполис: секреты древнего мира» 13.50 «Замки - оплоты силы» 14.55, 02.10 «Запретная история» 15.50 «Королевская семья, британская аристократия и нацисты» 19.00 «История двух сестер» 19.55 «Линии фронта» 21.05, 01.15 «Расшифрованные сокровища» 22.00, 03.00 «Проект «Наци». Дьявольский замысел» 23.05, 03.55 «Операция «Золотая лихорадка» 00.10 «Отсчет до капитуляции»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.30 «Ух ты show» 09.00 «Орел и Решка. Шоппинг» 10.50, 23.50 Т/с «Охотники за древностями» 12.40, 20.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 14.40, 22.00, 01.35 «Орел и Решка. Вокруг света» 16.30 Т/с «Я - зомби» 02.30 Х/ф «Девятки» 04.00 «Ночная жизнь»

ACTION

WORLD KINO

07.05, 15.25 Боевик «Геракл: Начало легенды». 08.40, 04.35 Боевик «Пророк». 10.15 Триллер «Затерянные во льдах». 11.50 Х/ф «Боги Египта». 13.50 Комедия «Призрачный патруль». 17.00 Триллер «Последний охотник на ведьм». 18.45 Триллер «Годзилла». 21.00 Боевик «Война Богов: Бессмертные». 22.45 Триллер «Эквилибриум». 00.30 «Петля времени». 02.25 «Великий уравнитель».

07.40, 14.35 Х/ф «Троцкий» 09.30 Х/ф «Две матери, две дочери» 11.20 Х/ф «Маркиз» 12.45 Х/ф «Скрюченный домишко» 16.25 Х/ф «Безумные преподы» 17.55 Х/ф «Вальгалла: Рагнарёк « 19.35 Х/ф «Ложные признания» 21.00 Х/ф «Догмэн « 22.45 Х/ф «Однажды в Ирландии» 00.20 Х/ф «Новейший завет» 02.10 Х/ф «Великий мастер»

17 ноября G

06.00, 07.15 Kids’ Time 06.05 М/с «Майлз из будущего» 07.20 Варьяты 09.00 Т/с «Мерлин» 12.00 М/ф «Иван Царевич и Серый волк 2» 13.20 Суперинтуиция 15.00 Кто сверху? 17.00, 19.00 Любовь на выживание 21.00 Х/ф «Успеть за Джонсами» 23.10 Х/ф «Путешествия Гулливера» 00.50 Т/с «Сирена» 02.40 Зона ночи

06.00 Бандитский Киев 08.40, 01.50 Правда жизни 09.50, 00.40 Вещественное доказательство 11.00, 17.50 Дикая природа Чили 12.00 Самый экстремальный 13.00 Скарб.UA 13.50, 19.50 Фантастические истории 14.50 Воздушные воины 15.50, 21.50 Современные чудеса 16.50 Гнев небес 18.50 Украина: забытая история 20.50 Боевой отсчет 22.40 Мадагаскар 23.40 Земные катаклизмы 02.45 Тайны дефицита 05.05 Мистическая Украина

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ 06.00, 12.35 Единая страна 06.20, 11.10, 15.45, 22.15 Чернигов и черниговцы 06.35, 10.00 Из первых уст 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20 Эскулап 07.50, 16.50 Городок 08.00 Культур-ревю 08.10 Наша сцена 08.20 English time 08.45 Вподобайка 09.20 Успешная Я 09.35, 15.10, 20.20 Меломан 10.10 Факт-реконструкция 10.20, 17.00 «Тайны старого моста» 11.35, 20.00 Актуально 12.20 Я + ты 13.00 Гости Вечера 14.45, 16.30 Шпаргалка 15.00, 18.00 Факт дня 15.30 Неизвестный Чернигов 16.00, 22.30 Новости 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 22.00 Из архива ТВ

07.00, 07.50, 06.15 Отдел по защите животных 08.35 Жизнь собак 09.25 Джереми Уэйд: тёмные воды 10.15 Неизведанные острова Индонезии 11.05, 00.45 Неизведанный Индокитай 11.55 Аквариумный бизнес 12.50 Дома на деревьях 13.45 Центр реабилитации Аманды 14.40 Полиция Хьюстона 15.35 Дома для животных 16.30 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 17.25, 22.00 Зоопарк 18.20, 19.15, 20.10, 23.50 Адская кошка 21.05 Океанариум 22.55 Последние жители Аляски 01.40 Неизведанная Европа 02.30 Золтан - повелитель стаи 03.15 Стив Бэкшал: заплыв с чудовищами

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30, 08.20, 00.40 Идеи для ремонта 08.40, 18.00 Мастера ремонта 09.40 Квартирный вопрос 10.30, 19.00 Удачный проект 12.10, 15.00 Полезные советы 13.00 Бургеры 13.30 Просто еда 14.00 Специя 15.50 Знаменитости 16.50 Звездные судьбы 20.30 Дачный ответ 22.20 Готовим вместе 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 03.40 Школа доктора Комаровского 04.10 М/с «Смешарики»

Вторник,

05.50 Х/ф «Мы, двое мужчин» 07.40, 08.50, 09.30 «Мультфильм» 08.00 «Неизвестная версия» 10.05 «Воспоминания» 11.05 «Звездные судьбы» 11.55 «Моя правда» 12.45 Х/ф «Сватанье на Гончаровке» 14.15 Х/ф «Второй трагический Фантоцци» 16.20 Х/с «Вечный зов» 19.00, 00.55 Х/с «Чисто английские убийства» 21.00 Х/с «Профайл» 23.00 Х/ф «Груз без маркировки» 00.40 «Академия смеха»

КВАРТАЛ ТВ 06.05 «Чудо» 06.50, 21.50 «Слуга народа» 07.15, 12.20, 18.30 «Вечерний квартал» 09.00, 14.05, 20.15, 23.55, 03.20 «Рассмеши комика» 09.45, 18.05, 00.40 «Сватики» 10.10, 15.00, 01.05 «Краина У» 11.00, 16.15, 01.30 «Сказки У» 11.30, 02.30 «Однажды под Полтавой « 14.50 «ПочеМуха» 17.15 «Однажды под Полтавой - 3» 21.00 «Танька и Володька» 22.15, 04.05 «Лига смеха»

Среда,

18 ноября

4 лунный день Восход: 7.19 Луна в Козероге Закат: 16.03 Молодая Луна Долгота дня: 8.44

UA:ПЕРВЫЙ 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.10 Новости 07.05, 08.05, 09.05, 12.00, 13.10, 18.20, 01.45 Общественная студия 09.30, 16.25 Т/с «Великолепные Медичи» 10.30 Стильные путешествия 10.55 Удивительные сады. Ботанический сад - Бразилия 11.25 Телепродажа 15.10, 21.35, 23.35, 01.40, 05.50 Спорт 15.20 UA:Фольк 17.30 Наши деньги 18.55 «Супер - чувство» 19.55 «Дикие животные» Сильнейшие 21.45 Следствие. Инфо. Совещательная комната 23.40 «Дикие животные» 00.15 Т/с «Полдарк»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00 Время новостей 07.10, 08.10, 21.25 Актуально 07.15, 16.10 «Боевые машины» 08.15 «Мир будущего. Планета Земля» 09.30 Машина времени 10.10, 11.10, 05.10 «Крылья войны» 12.30 Наблюдатель 13.10, 14.10 «Масштабные инженерные ошибки» 15.30, 03.10 Время «Ч» 17.10, 23.10 «Любовь, ненависть и пропаганда» 18.10, 22.00 «Великие танковые сражения» 19.20, 01.15 Ток-шоу «БОЛЬШАЯ ПОЛИТИКА» 21.40 Время-Time 00.30 «Тайны и загадки»

06.00 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 03.45 ТСН 09.25, 10.25 «Жизнь знаменитых людей 2020» 11.25, 12.20, 14.20, 14.45 «Меняю жену» 17.10 Т/с «Женщина» 19.00 «Секретные материалы 2020» 20.45 Т/с «Сваты» 21.45 Т/с «Сидоренко-Сидоренко 2» 22.45, 23.45 «Мир наизнанку 11: Китай» 00.55 «Мир наизнанку»

05.20, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 11.05 Т/с «Меня зовут Мелек 2» 12.25 Т/с «Госпожа Фазилет и ее дочери» 14.20, 15.20 «Вещдок» 16.20 «Вещдок. Особый случай. Семейная хроника» 18.00, 19.00, 03.25 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Т/с «Вещдок. Личное дело» 00.00 Т/с «СБУ. Спецоперация» 02.00 Х/ф «Пять минут страха»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Прямой трафик» 11.10, 12.10 «Детали на «Прямом» 13.10 «Горячая тема» 14.15 Ток-шоу «По факту» с Андреем Сайчуком, Юлией Шпачинской и Викторией Попович 16.00 «Час пик « с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.15 «Эхо Украины» с Матвеем Ганапольским 20.00 Ток-шоу «Прямой эфир» 22.00 «Посреди города» проект Валерия Калныша

УДАЧНЫЙ ДЕНЬ для начинаний, бизнеса и решения финансовых вопросов, а ИМЕНИННИКИ: также для поиска пропавших вещей или людей. Не рекомендуются путешест- Наталья, Анна, вия. Лучше больше отдыхайте, займитесь домом и семьей. Воздержитесь от Жанна, Григорий переедания. Сны, особенно цветные, исполняются.

05.15 Т/с «Когда мы дома» 05.30, 23.05 Т/с «Доктор Хаус» 07.20 Т/с «Комиссар Рекс» 10.20 «МастерШеф Профессионалы» 13.00, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 15.35 Т/с «След» 18.05 «СуперМама» 19.05 «О чем молчат женщины» 20.10, 22.45 Т/с «Второй шанс на первую любовь» 01.00 «Следствие ведут экстрасенсы»

04.20 Эврика! 04.25 Служба розыска детей 04.30 Факты 04.50 Т/с «Отдел 44» 05.35, 10.10 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 11.45, 13.15 Х/ф «Пришельцы» 12.45, 15.45 Факты 14.35, 16.15 Х/ф «Пришельцы в Америке» 17.45 Т/с «Коп из прошлого» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Секретный фронт 21.25 Т/с «Казаки. Абсолютно лживая история» 23.20 Х/ф «Другой мир-3: Восстание ликанов» 01.05 Х/ф «Другой мир»

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 08.15, 18.15, 20.15 Однажды под Полтавой 10.15, 00.00 Краина У 11.15, 19.15 Т/с «Отец рулит 2» 12.15, 17.15 4 свадьбы 14.15, 01.00 Панянка-селянка 16.15 СуперЖенщина 21.15 Х/ф «Жених на двоих» 23.00 Семейка У 02.00 Дневники Темного 02.45 Виталька 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.30 Звездный путь 10.30, 03.00 Реальная, мистика 12.30, 05.30 Агенты справедливости 14.30, 15.30 История одного преступления 17.00 Т/с «Отважные» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00, 23.30 Т/с «Шуша» 00.30, 02.00 Х/ф «Блестящая карьера» 01.30 Телемагазин

05.50 Х/ф «Семейный каламбур, или Кто кому кто» 07.55, 16.50, 20.50, 02.50 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 22.00, 02.20 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Хроника пикирующего бомбардировщика» 10.35, 22.30 Т/с «Морской патруль» 12.50 «Тайны криминального мира» 14.30 «Тюремная сказка. В ожидании чуда» 15.30 «Исповедь палача» 18.20 «Стоимость жизни» 19.30 «Легенды уголовного розыска» 00.15 «Легенды бандитского Киева» 01.45, 03.00 «Вещественное доказательство» 04.00 «Правда жизни»

БЕЛАРУСЬ 24

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

03.50, 20.00 Панорама 04.40, 10.00, 16.00 Спецрепортаж 05.00, 06.20, 07.15 Доброе утро, Беларусь! 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00 Новости 08.10, 11.10, 18.15, 22.40 Сфера интересов 08.30, 16.25 24 вопроса 09.00 Спорт-кадр 09.40, 21.40 Вандруем разам 10.20, 13.50, 16.20, 19.30, 02.35 Формы жизни 10.25, 17.30, 23.00 Палешукi 11.25, 18.35, 03.15 Я хочу это увидеть! 12.00, 23.30 Здоровье 12.45, 17.15, 00.15 Спорт-микс 13.00, 00.55 Кино моей страны 14.10, 17.00 Новости региона 14.25, 20.45 Т/с «Ветреная женщина» 15.25, 22.00 Беларусы 19.10 Поколение.by 19.35, 02.15 Взгляд на Беларусь 00.25 Города Беларуси

08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.05, 09.35 «Стильные путешествия» 10.10, 17.55 «Оттенки Украины» 11.30 Побег в село 12.25 Т/с «Женский рай» 13.30 Т/с «Полдарк» 14.50 Юбилейный концерт Светланы Мирводы и Академического оркестра народной и популярной музыки 16.10 «Борьба за выживание» 17.25 «Города и городки» 19.10 «Секреты истории» 20.10 Т/с «Великолепные Медичи» 21.05 «Пишем историю» 21.20 «Сделано в Украине» 22.05 Модест Мусоргский - картинки с выставки 22.55 «Автомобили, которые сделали Британию Великой» 23.45 Сильная судьба 00.40 #БиблиоFUN 01.10, 01.40 Букоголики

06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 20.40, 21.00 Новости 09.10 Бегство в село 10.00 Т/с «Женский рай» 11.05 Сделано в Италии 12.00 Общественная студия 15.05 М/с «Черный пират» 15.30 М/с «Письма от Феликса» 15.45 Киношкола дома 16.05 Т/с «Дама под вуалью» 17.15, 18.40, 21.55 Книга-путешествие. Украина 17.20 РадиоДень 17.45 Экспедиция 18.45 Рядышком 19.00 Сегодня. Главное 19.50 Крым. Реалии 20.15 StopFakeNews 20.30 12 мифов о Донбассе 21.25 ЭкоЛюди 21.30 «Довженко. Одесский рассвет» 22.05 Т/с «Мистер Селфридж» 22.50 Украинская книга

00.10, 04.20, 14.10, 19.20 Лекцiя 01.10, 12.40, 17.10, 18.50 «Люди» 01.20, 04.10, 06.50, 15.10, 19.50 Вiльний мiкрофон 02.10, 05.10, 07.50, 16.10, 19.10, 23.10 Гаджети 02.20, 16.20 Чернiгiв LIFE 03.10, 06.10, 13.10, 20.10 Власний офтальмолог 03.20, 07.10, 18.10, 23.20 Древо 05.20, 10.10, 17.20, 20.20 Мiста i мiстечка 06.25, 10.35, 14.30, 16.40, 18.30, 20.35 Кулiнарнi секрети вiд Нюсi Поварьошкiної 07.25, 15.30 М/с «Атомiкрон» 08.10 Телеверсiя концерту ILLARIA СИЛА Live (TV) 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10 Х/ф «Залiзна сотня» 16+ 13.25 Хочу все знати 21.10 Х/ф «Гнiздо горлицi» 16+

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.55, 13.55 Франция - Швеция. Лига Наций УЕФА 08.40 Обзор 1-го игрового дня. Лига Наций УЕФА 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.20 Испания - Германия. Лига Наций УЕФА 12.10 U-21. Украина - Сев. Ирландия. Отбор к ЕВРО-2021 16.00 Швейцария - Украина. Лига Наций УЕФА 17.50 «Головна команда» 18.40, 21.20, 01.30, 03.35, 05.40 Топматч 18.50 Армения - Сев. Македония. Лига Наций УЕФА 20.55 «AUTO ГОЛ!» 2 сезон. 5 эпизод (В. Зинченко) 21.35 Польша - Нидерланды. Лига Наций УЕФА 23.40 Бельгия - Дания. Лига Наций УЕФА. Премьера 01.45 Казахстан - Литва. Лига Наций УЕФА

00.40, 06.00, 07.00, 18.30, 21.30 Xsport Review 00.50 Смешанные единоборства 02.30 Фри-файт 03.50 Бойцовский клуб 04.20 Бильярд 06.10, 11.50 Наша рыбалка 07.10 Х/ф «За кровь к победе» 09.20 Преследуя монстров 10.20, 21.10 Йой-шоу 10.50, 12.20, 13.30 Телемагазин 13.20 Йой 14.30 Стронгмен 15.30 Золотая коллекция бокса. Джервин Анкахас - Джейми Конлан 16.20 Х/ф «Двойник» 18.40 Хоккей. Чемпионат Украинской хоккейной лиги Париматч. Сокол - Донбасс. 21.40 Человек против природы 22.30 Х/ф «Разборки в стиле кунгфу»

01.35, 07.05, 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 03.30, 06.10, 11.10 «Главное. вторник» 04.15, 22.00 «Студия Запад» с Антоном Борковским 05.15, 16.10, 17.10, 18.15, 23.00 «Содержательно» с Егором Чечериндой 07.00 «Еспресо. кошелек» с Александром Морщавкой 09.05 «Футбольный формат» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 10.05 «Вердикт» с Сергеем Руденко 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» с Кристиной Шкудор 21.15 «Главное. среда»

06.00 «Джедаи 2019» 06.10 Т/с «Команда А-2» 08.00 Х/ф «Смытый» 09.50, 17.15 «Затерянный мир» 13.50 Х/ф «Горец 2» 15.25 Х/ф «Горец 3» 18.15, 01.40 «Спецкор» 18.50, 02.10 «Джедаи» 19.25 Т/с «Опер по вызову-3» 20.20, 21.20 Т/с «Ангелы» 22.20, 23.55 Т/с «Кости-5» 02.40 «Облом.UA.» 04.15 «102. Полиция» 04.55 «Злоумышленники» 05.45 Телемагазины

UNIAN 06.00, 14.20, 15.30, 18.30, 22.30, 01.30, 04.30 Месть природы 06.50, 12.00, 14.00, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.00, 13.00, 21.30, 00.30, 03.40 Спецкор 08.30, 13.30, 22.00, 01.00, 04.00 Джедаи 09.00 Телемагазин 16.15, 05.00 Деньги 20.15 Секретные материалы

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.15 Телемагазин 07.30 М/ф «Человек-паук» 07.50 М/ф «Утиные истории» 08.40 М/ф Черный плащ 09.30 М/с «Симпсоны» 11.30 Т/с «Друзья» 13.00 Т/с «Суперкопы» 16.10, 19.00 Т/с «Швидка» 20.00 Т/с «Новобранец» 22.50 Мамахохотала.Лучшее 03.25 Чистоплюи 04.00 Раздолбаи 04.45 Оттак Мастак !

06.50, 14.10 Х/ф «Доброе утро» 08.45 Х/ф «Любимцы Америки» 10.30 Х/ф «Области тьмы» 12.25 Х/ф «Пассажир» 16.10 Х/ф «Двойная жизнь Чарли Сан-Клауда» 18.00 Х/ф «Хорошо быть тихоней» 19.55 Х/ф «Чужой билет» 21.50, 05.40 Х/ф «Быть Астрид Линдгрен» 23.55 Х/ф «Парк Юрского периода» 01.55 Х/ф «Парк Юрского периода 2: Затерянный мир»

07.00 «Родовые проклятья» 07.25, 04.55 «Музейные тайны» 08.10 «Земля больших кошек» 09.10, 17.50 «Вторая мировая - битвы за Европу» 10.20, 16.45 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете» 11.20 «Королевская семья, британская аристократия и нацисты» 12.25 «Владыки Тихоокеанского побережья» 13.35 «Замки - оплоты силы» 14.40, 02.10 «Запретная история» 15.35 «Охота на Клауса Барби» 18.55 «Реформация: священная война в Европе» 19.55 «Линии фронта» 21.05, 01.15 «Расшифрованные сокровища» 22.00, 03.05 «Проект «Наци». Дьявольский замысел» 23.05, 04.00 «Операция «Золотая лихорадка» 00.10 «Отсчет до капитуляции»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.30 «Ух ты show» 09.00 «Орел и Решка. Шоппинг» 10.50, 00.00 Т/с «Охотники за древностями» 12.40, 20.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 14.40, 22.00, 01.40 «Орел и Решка. Вокруг света» 16.30 Т/с «Я - зомби» 02.35 «Ночная жизнь»

ACTION

WORLD KINO

06.15 Боевик «Геракл: Начало легенды». 07.50, 14.55 Триллер «Годзилла». 10.05 Боевик «Пророк». 11.40 Триллер «Последний охотник на ведьм». 13.20 Триллер «Затерянные во льдах». 17.10 Х/ф «Посылка». 19.05 Триллер «Человек-мотылек». 21.00 Боевик «Вспомнить все». 22.50 Боевик «Война Богов: Бессмертные». 00.40 Триллер «Великий уравнитель».

06.10 Х/ф «Замок в Италии» 07.55 Х/ф «Белоснежка» 09.35 Х/ф «Вальгалла: Рагнарёк» 11.15 Х/ф «Быть Астрид Линдгрен» 13.15, 18.55 Х/ф «Любовь и страсть. Далида» 15.20 Х/ф «Эспен в поисках Золотого замка» 17.00, 04.10 Х/ф «Красавица для чудовища» 21.00 Х/ф «Магазинные воришки» 23.00 Х/ф «Агент 117: Миссия в Рио» 00.40 Х/ф «Необычайные приключения Адель»

06.00, 07.15 Kids’ Time 06.05 М/с «Майлз из будущего» 07.20 Варьяты 09.00 Т/с «Мерлин» 11.50 Х/ф «Доктор Дулиттл» 13.20 Кто против блондинок? 15.20 Кто сверху? 17.20, 19.00 Дети против звезд 20.50 Х/ф «Лига выдающихся джентльменов» 22.50 Х/ф «Бойня в офисе» 00.40 Т/с «Сирена» 02.25 Служба розыска детей 02.30 Зона ночи

06.00 Бандитская Одесса 08.30, 01.50 Правда жизни 10.10, 00.40 Вещественное доказательство 11.20 Борьба за выживание 12.20 Самый экстремальный 13.20 Скарб.UA 14.10, 19.55 Фантастические истории 15.05 Воздушные воины 16.00, 21.50 Современные чудеса 16.55 Гнев небес 17.55 Дикая природа Чили 18.55 Украина: забытая история 20.50 Боевой отсчет 22.40 Мадагаскар 23.40 Земные катаклизмы 03.05 Наши 05.40 Мистическая Украина

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ 06.20, 16.45 Городок 06.45, 15.05, 20.45 Из первых уст 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 15.20, 20.20 Чернигов и черниговцы 08.00 Эскулап 09.00, 16.00, 21.35 Актуально 09.20 Факт-реконструкция 09.30, 15.40 Новости 10.20, 17.00 «Тайны старого моста» 11.10 Вез без виз 12.20, 22.15 Диагноз: спортсмен 12.40 Импреза 13.00 Гости Вечера 14.50 English time 15.00, 18.00 Факт дня 16.25 Шпаргалка 16.30 Сам(а) дома 17.50 Культур-ревю 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 20.00 Семейная кухня 20.40 Наша сцена 21.20 Меломан 22.00 Из архива ТВ

07.00, 07.50, 06.15 Отдел по защите животных 08.35 Жизнь собак 09.25 Джереми Уэйд: тёмные воды 10.15 Неизведанные острова Индонезии 11.05, 00.45 Неизведанный Индокитай 11.55, 21.05, 23.50 Адская кошка 12.50 Дома на деревьях 13.45 Центр реабилитации Аманды 14.40 Полиция Хьюстона 15.35 Дома для животных 16.30 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 17.25 Зоопарк 18.20, 19.15, 20.10 На свободу с питбулем 22.00 Ковчег Дэна 22.55 Последние жители Аляски 01.40 Неизведанная Европа 02.30 Золтан - повелитель стаи 03.15 Стив Бэкшал: заплыв с чудовищами

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30, 08.20, 00.40 Идеи для ремонта 08.40, 18.00 Мастера ремонта 09.40 Квартирный вопрос 10.30, 19.00 Удачный проект 12.10, 15.00 Полезные советы 13.00 Бургеры 13.30 Просто еда 14.00 Специя 15.50 Знаменитости 16.50 Звездные судьбы 20.30 Дачный ответ 22.20 Готовим вместе 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 03.40 Школа доктора Комаровского 04.10 М/с «Смешарики»

05.35 Х/ф «Запорожец за Дунаем» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00 Моя правда 09.30, 03.00 «Звездные судьбы» 09.45 «Моя правда» 10.35 Х/ф «Красный цвет Бразилии» 14.35 Х/ф «Матрос Чижик» 16.15 Х/с «Вечный зов» 19.00 Х/с «Чисто английские убийства» 21.00, 00.50 Х/с «Профайл» 23.00 Х/ф «Звезды на крыльях» 00.30 «Академия смеха» 03.10 Киноляпы

КВАРТАЛ ТВ 05.50 «Танька и Володька» 06.40, 21.55 «Слуга народа» 07.05, 12.35, 18.35 «Лига смеха» 08.45, 14.15, 20.15, 23.55, 03.40 «Рассмеши комика» 09.30, 18.10, 00.40 «Сватики» 09.55, 15.10, 01.05 «Краина У» 10.45, 16.25, 01.55 «Сказки У» 11.45, 02.50 «Однажды под Полтавой « 15.00 «ПочеМуха» 17.20 «Однажды под Полтавой» 21.00 «Отель Галиция» 22.20, 04.25 «Женский Квартал»

МИР

Встреча с китом

жительницы американского Д вегорода Сан-Луис-Обиспо во вре-

мя катания на байдарках столкнулись с горбатым китом, который чуть не проглотил их. Джули МакСорли и ее подруга Лиз Коттриэль отправились на каяке (одиночная байдарка – Авт.) наблюдать за китами вблизи побережья Авила-Бич. Млекопитающие находились на расстоянии около девяти метров от женщин. Неожиданно американки оказались среди крупного косяка рыбы, и кит подплыл прямо к ним. – Кит был прямо перед моим лицом. Неожиданно меня подбросило, и я оказалась под водой. Я подумала: надо столкнуть кита с пути. Это была самая странная мысль, – сказала Коттриэль. Обе женщины благополучно выплыли на поверхность. К ним на помощь поспешили отдыхающие, которые тоже наблюдали за китами. Вначале все решили, что кит проглотил лодку, но оказалось, что это не так. Американки запрыгнули в байдарку и вернулись на берег.

«Сладкий» клад Франции нашли золотые слитки в банках с засахарившимся ваВо реньем. Клад золотых слитков и мо-

нет оценивается в сумму более 500 тысяч евро. Золото и множество предметов старины были обнаружены в заброшенной усадьбе французского города Море. Расположенное в центре города здание издавна принадлежало семье купцов Жобэ. Последняя владелица дома никогда не была замужем и не имела детей. Здание должно было перейти в собственность к непрямому наследнику. Однако тот отказался от недвижимости и предложил мэрии сделку. Муниципалитет приобрел усадьбу за 130 тысяч евро. Клад обнаружили в одном из шкафов, в котором и стояли банки с вареньем. Всего было найдено пять золотых слитков и более 1000 золотых монет. Также чиновники муниципалитета нашли старинные утюги, часы, оптические приборы конца XIX века, фотографии и документы, позволяющие проследить историю города Море с 1880 года. Деньги после продажи клада пойдут в городской бюджет.

Кот-должник Таиланде домашний кот после трехдневного отсутствия вернулВ ся домой в новеньком ошейнике, к которому была прикреплена записка. «Ваш кот не сводил глаз со скумбрии в моем киоске, поэтому я дала ему три штуки», – написала неизвестная женщина в письме. Она подписалась Тетушкой Мэй и оставила свой номер телефона. «Ушел на три дня и вернулся в долгах», – подписал свой пост в соцсети владелец животного. Но скорее всего, Тетушка Мэй написала свой телефон не для того, чтобы получить деньги с хозяина кота, а сообщить ему, где можно найти любимца, если тот опять пропадет.

Четвер, 12 листопада 2020

НА ВАРТІ ЗДОРОВ’Я

Первинка Киїнської громади:

молода лікарка, яку чекали три роки, і її «кам’яна стіна»

Сімейна лікарка Наталія Фурлетова

Незабаром у Киїнській об’єднаній територіальній громаді Чернігівського району має відчинити двері новенька амбулаторія сімейної медицини. На цю подію сподіваються як пацієнти, так і медики. Поки ж вони надають допомогу населенню в старому приміщенні, де можна обстежитися, є палата для денного стаціонару, збережена так звана мікроаптека, працює кабінет приватного стоматолога. Має медзаклад й новий автомобіль – Renault Duster. Не вистачало тільки сімейного лікаря. Упродовж майже трьох років приймали пацієнтів приїжджі фахівці з Чернігова.

І ось цьогорічного серпня в Киїнську амбулаторію загальної практики сімейної медицини прийшла працювати 25-річна Наталія Фурлетова. Одразу після інтернатури, практичну частину якої проходила в столичних медзакладах, серед яких – обласні і міські клініки для дорослих і дітей, тубдиспансер, психоневрологічний центр, інститут травматології і ортопедії, «ОХМАТДИТ». На Чернігівщині – на базі Чернігівської райлікарні, в тубдиспансері, станції швидкої допомоги та медзакладі Киїнської громади. В амбулаторії Наталія Фурлетова – за головну.

Стати лікарем у селі Вечірній час, у вікнах сільської амбулаторії світиться. Сьогодні її завідувачка – сімейна лікарка Наталія Фурлетова – працює у другу зміну, до 19-ї години. З кабінету виходить дідусь, спочатку показується його палиця, а потім і він сам. Ніяк не може розпрощатися: – Я чомусь не додзвонююся на стаціонарний телефон, зламався чи що? Якось незручно з різних дрібниць вам на мобільний тараторити і зайвий раз турбувати… – Перевіримо! – чути у відповідь голос із кабінету сімейної лікарки. – А ще сьогодні лампочка у дворі перестала працювати, темно… – Записала, замінимо! – бадьоро відказує. – Наче все сказав, тоді – доброго вам здоров’я! – посміхнувся очима дідусь у масці – останній на сьогодні відвідувач – і направився до виходу.

Таких небайдужих, яким не все одно, і розуміючих пацієнтів у Наталії Фурлетової багацько. До кожного у неї власний підхід. Найперше – приділити час і вислухати людину, навіть якщо на прийом йде до півсотні осіб у день. – Люди звертаються з різними проблемами, і не лише це скарги на власне самопочуття. Буває й таке, що просять поради для тварин, приміром, чим лікувати кота або собаку, – каже Наталія Фурлетова. – Тож із дівчатами, з медсестрами, жартуємо, що ми тут ще й за ветеринарів. Знаходити слова підтримки з будь-якого приводу – рівень освіченості, вихованості, милосердя та життєвого досвіду. Здавалося б, який він у молоденької лікарки, яка до того ж для більшості жителів поки чужа, бо приїхала жити в громаду зовсім недавно. Насправді Наталія не по роках мудра, дуже серйозна, прискіплива до себе і свого оточення. А ще добра і творча. – Я свого часу закінчила художню школу, трохи малюю, – каже скромно про себе. – Самотужки навчилася грати на флейті, а це взялася вчити Сімейна медсестра Світлана Ворона та акушерка Катерина Коробко італійську мову. Розповіла, що родом з Ріпок, там живе її мама – вчителька географії Людмила Палій. Після 9 класу дівУ сільській амбулаторії років з десять працював апчина вступила до Чернігівського обласного педагогічнотечний пункт. Рік тому його закрили, звільнилася фармаго ліцею для обдарованої сільської молоді, на хіміко-біоцевт, і утримувати його стало нерентабельно. Проблему логічний профіль. Коли постав вибір майбутньої професії, із забезпеченням медпрепаратів сільського населення у подавала документи на різні спеціальності, що зовсім не Киїнці вирішили так. пов’язані з медициною, а також до Національного універ– Лишити людей без ліків – ми не могли й ніколи б ситету імені Богомольця, який вочевидь і вирішив її поцього не дозволили, – розповідає сімейна медична седальшу долю стати лікаркою. Вступ на держзамовлення стра Світлана Ворона, за освітою фельдшер, працює цього престижного вишу не стало для неї несподіванкою, в амбулаторії 15 років. – Вирішили зробити, як скрізь бо мала високі результати ЗНО. Навчання було нелегким, у селах, де немає аптеки, – брати медпрепарати під але цікавим. Наталія вважає цінним не тільки набуті знанреалізацію. Налагодити роботу мікроаптеки, так ми її між ня, практичний досвід, спілкування з видатними наставнисобою називаємо, спочатку було складнувато. Усяких ками, а й разом пережите з одногрупниками – нинішніми нюансів вистачало. А тоді і ми пристосувалися, і люди. Телікарями по всій країні. пер дякують за можливість придбати ліки в селі, а не їхати – Мої рідні хотіли, щоб я стала лікарем, особливо база ними в Чернігів. буся, яка все життя відпрацювала медсестрою в хірургії. Зберігають медпрепарати у кабінеті сімейного лікаВона хотіла мною пишатися, – розповідає Наталія Фурря, в шафі. летова. – Коли вступала в ліцей, раптово помер мій тато. – У нас є все для надання першої невідкладної допоМожливо, це також підштовхнуло мене піти в медицину. Я моги, – долучається акушерка Катерина Коробко, яка теж тоді бажала, аби більше ні з ким таке не повторилося… А має фах фельдшера, працює в амбулаторії 7 років. – Це ще зі слів мами, у всіх моїх ляльок були сколоті сіднички. і від гіпертонії, температури, при різних травмах, кишкоМаленькою я лікувала іграшки і свою сім’ю, якщо хтось пово-шлункових розладах, больовому синдромі, кровотечі… ранився, завжди першою бігла з ватою і антисептиком… – Люблю називати нашу мікроаптеку – ентузіазмом медсестер, – додає лікарка Наталія Фурлетова. – Тільки їм відомо, скільки потрібно старань для її функціонування. Взагалі Світлана і Катерина роблять велику роботу. І Юлія Четвертий місяць роботи – і понад три сотні пацієнтів, Вовк, молодша медсетра, як та бджілка. які підписали договір з новою лікаркою. Але ця кількість І медсестри, і сімейна лікарка щоденно приймають пажодним чином не впливає на обсяг її роботи. цієнтів, ідуть і їдуть на виклики, не знаючи, що там може – Я не ділю пацієнтів на своїх і чужих. Прийшла люстатися. У них немає під боком реанімації. Є тільки вони, дина – як не прийняти?! – продовжує. – Сімейний лікар їхні руки і голова. Консультують і відвідують хворих на – це той, хто допомагає тут і тепер. Але важливо й люCovid. Оглядають новонароджених. Роблять щеплення, дям брати відповідальність за власне здоров’я і своїх ставлять крапельниці і виконують багато паперових справ. дітей, а не перекладати її на плечі лікаря. У філософському сенсі є такий трикутник: людина, хвороба, лікар. Залежно від того, хто з ким об’єднається, й буде відпоУ складі Киїнської ОТГ, окрім Киїнки, – Жавинка, Паввідний результат. Якщо пацієнт разом з лікарем – є вилівка, Гущин, Трисвятська Слобода і Шестовиця. Не всі сока ймовірність побороти хворобу. Якщо пацієнт разом медзаклади цих сіл забезпечені фельдшерами. з хворобою і «воює» з лікарем – то лікар просто безси– У ФАПах Жавинки та Трисвятської Слободи працюлий. Важливо прислухатися до фахівців, без довіри поють фельдшери, а в решті сіл медичних працівників незитивного ефекту не буде. має, звільнилися торік, – зазначає Світлана Ворона. – Тож, Свою роботу любить. Каже, завжди старається бути хто не має договорів з сімейним лікарем, відтепер може на позитиві, хоч і втомлюється як фізично, так і морально: укласти з Наталією Фурлетовою. Можливість є. Також вона – Я не сама. У мене є велика підтримка – чоловік Грипланує розпочати прийом пацієнтів у селах громади, з кожгорій, ми наразі проживаємо з його батьками в сусідній ним познайомитися. Павлівці і будуємося, мама, свекри, старший брат, дідусь, Наразі в Киїнській амбулаторії можна зробити такі обстарші колеги з райлікарні і звичайно вдячні пацієнти, кестеження: виміряти тиск, насиченість кисню в крові, рірівництво нашої громади, яке не кинуло нас напризволявень цукру. Тут застосовують для діагностики отоларинще. За це я дуже вдячна. А мій колектив – це взагалі найгоскоп, також тест-смужки для аналізу сечі, швидкі тести перші мої помічники, справжня професійна і незамінна на ВІЛ, гепатити. Можна зробити й кардіограму. Наталія команда! З ними я, як за кам’яною стіною. Хоча, мабуть, Фурлетова каже, що хотіла б, аби нова амбулаторія мала мало б бути навпаки. вкрай потрібний гематологічний аналізатор, завдяки якому можна швидше і більш точно визначати діагноз та призначати лікування. – Можливо, люди очікують, що в новій амбулаторії буде ледь не МРТ чи рентген-кабінет, – зауважує сімейна лікарка. – Буде все те саме, що ми й мали, і будемо ми. Насамперед зміняться умови надання меддопомоги. Планується, що також працюватиме денний стаціонар, матимуть робочі місця 4 сімейних лікарі, які забажають працювати у нас, будуть маніпуляційна, велика зала очікувань, пристойна вбиральня. Скоріш за все в новому приміщенні, на умовах оренди, працюватиме й стоматологічний кабінет. Будівництво – на завершальній стадії, лишилися внутрішні роботи та улаштування території. Наталія Фурлетова розуміє: роботи попереду багато. Головне, що в неї є віра в свої сили і колектив, який їй довірили.

Молодша медсестра Юлія Вовк

Четвер, 5 листопада 2020

Ентузіазм

Лікує своїх декларантів і чужим не відмовляє

Познайомитися з кожним

Водій Микола Коломієць

Лариса ГАЛЕТА Фото авторки

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

НАШОГО ЦВІТУ

ПО ВСЬОМУ СВІТУ

Великий йокодзуна Іван Боришко Легенда Японії та володар 32 Імператорських кубків Тайхо Кокі мав мільйони фанатів, проте мало хто з них здогадувався, що у їхнього кумира – українське коріння

ка. Здійнявся галас і сумніви щодо рішення суддів. Тоді вирішили передивитися на відеоповторі цей момент і дійшли висновку, що переміг саме Тайхо, а не суперник. Глядачі назвали цей інцидент «помилкою століття». Двічі Тайхо отримував спеціальний приз за бойовий дух та один раз – за досконалу техніку. Він залишається єдиним в історії спортсменом, який перемагав в макууті (вищий, сильніший дивізіон професійного сумо) 12 разів, щороку за час свого перебування в лізі. Та найвидатнішим здобутком спортсмена стали 32 Імператорські кубки. Лише Тійонофудзі Міцугу зміг наблизитися до цього рекорду, завоювавши 31 нагороду. Після завершення спортивної кар’єри Тайхо став тренером, проте його здобутки були на цій посаді не такими видатними. Як володар тренерської ліцензії він входив до Асоціації сумо, членом якої був понад 15 років. Також Тайхо очолював підготовчу школу сумоторі, а у 2005-му вийшов у відставку й працював на почесній посаді Директора музею сумо в Токіо. У 2009-му він став першим в історії сумоторі, нагородженим японським орденом культури.

Візит в Україну

Син «шпигуна» Видатний сумоїст народився 1940 року на Сахаліні у сім’ї українця Маркіяна Боришка та японки Кіє Ная. Батьки дали хлопчику українське ім’я Іван та японське Ная, що означає щастя і радість. Виходець із Харківщини Маркіян Боришко в пошуках кращої долі разом із батьками потрапив до Сахаліну. Минуло чимало часу, і Маркіян познайомився з продавчинею ткацької крамниці, японкою Кійо Ная. Дівчина потрапила до Сахаліну через сварку з батьками, простіше кажучи – втекла від них. Боришко одружився з Кійо, їхня родина мала пекарню та ферму, де розводили для продажу чорнобурок. У пари народилося четверо дітей, троє синів і донька. У роки Другої світової Японія ставилася до іноземців непоблажливо, тому 1943-го Маркіяна Боришка запідозрили в шпигунстві на користь ворожих до Японії країн. Його відправили до слов’янської резервації Мікінай і розлучили з родиною. Та в 1945 році стався остаточний розрив – Радянський Союз окупував Сахалін. Дружина Маркіяна з дітьми була змушена тікати на інші Японські острови, а його самого радянська влада не випустила з Сахаліну, більше вони ніколи не бачилися. Кійо вирішила повернутися до батьків, але прихистку не знайшла. Вони відмовилися від доньки через її шлюб зі шпигуном. Жінці довелося самій влаштовувати своє життя. Маркіян у цей час працював перекладачем японської в радянській контррозвідці, та вже в 1949-му його заґратували на 10 років за буцімто антирадянську діяльність.

Легкий сумоїст Щоб прогодувати дітей, Кійо перебивалася підробітками. Іван, а точніше вже Ная, разом із мамою продавав на базарі боби.

Наприкінці життя Кокі Тайхо цікавився своїм українським корінням і у 2002 році приїхав в Україну, на Харківщину, у село Рунівщина, звідки родом його батько. На землі своїх предків він зняв на відеокамеру місце, де стояла дідівська хата, набрав води з криниХлопець ще з підліткового ці та жменю рідної віку став цікавитися сумо, а в землі. 16-ть отримав запрошення на Також під час заняття з цього виду спорту. візиту в Україну Спочатку Ная важив усього 75 славетний сумокілограмів, що для сумо замаїст побував у Харкові на турнірі з сумо, ло, тому доводилося долати суорганізованому місцевими ентузіастами. перників технікою. Невдовзі, заЗ його дозволу змаганням присвоїли ім’я вдяки спеціальному харчуванКокі Тайхо. ню, вага хлопця збільшилася на У Японії, ще за життя, спортсменові спо60 кілограмів. Унаслідок вмілого рудили величний пам’ятник. Україна теж поєднання техніки й сили сумовідзначила досягнення спортсмена ордеїст став майже непереможним. І ном «За заслуги» ІІІ ступеню. 19-річний Іван отримав псевдоСлавний земний шлях Тайхо Кокі – Іванім Тайхо (у перекладі з японРодина спортсмена на Боришка завершився 19 січня 2013 року ської приблизно означає «велина 72-му році життя. За пару років його кий фенікс»). Уже наступного року він увійшов до макууті рекорд було побито, однак його слава як національного – найвищої з шести професійних ліг сумо – і виборов персимвола Японії ще довго осяватиме шлях новим поколінший Імператорський кубок. ням сумоїстів... У 1960 році Тайхо перейшов до вищого ешелону японської професійної ліги сумо (макіноуті), і тоді ж отримав приз за техніку боротьби. Це був саме той рік, коли його Цікаво, що в батько, Маркіян, помер від запалення легень у Южно-Сацентрі Одеси, халінську, так і не дізнавшись, що його Іван досяг чимаа не Харкова, лого успіху та став справжньою зіркою. За рік Кокі отристоїть мав звання йокодзуна – найвищий титул борця сумо. І це пам’ятник стало справжньою сенсацією, бо ще ніхто у 21 рік так вивидатному соко не злітав. сумоїсту з українським Ще один тріумф спортсмена – абсолютна перемога корінням Івану без поразок на 8 турнірах. Це досягнення ніхто не міг пеБоришку ревершити протягом кількох десятиліть. У 1968-му Тайхо провів 46 боїв, 45 (поспіль) з яких беззаперечні перемоги, лише останньому суперникові посміхнулася удача. Але виявилося все не так просто, адже в газетах з’явилися фото з цього поєдинку, на яких було Підготував Олександр БРАТІКОВ видно, що ноги двох сумоїстів були за межами майданчиЗа матеріалами Українського простору

УТРАТА

«Гораздо хуже, когда над тобой плачут» На 87-м году ушел из жизни народный артист Украины, писательсатирик Михаил Жванецкий. Его смех порой был смехом сквозь слезы: да, человек смертен, да, мир несовершенен, поделать с этим ничего нельзя – остается только относиться ко всему с юмором. Михаил Жванецкий родился 6 марта 1934 года в Одессе. Его родители были медиками. До войны отец работал хирургом и главным врачом больницы в поселке Томашполе в Винницкой области, а мать была там же стоматологом. В Одессу семья вернулась после освобождения города в 1944 году. Жванецкий решил не продолжать семейную традицию и поступил в Одесский институт инженеров морского флота (ОИИМФ). Позже он признавался, что никогда

не мог видеть крови, а смерть вызывала панику и злость. – На вопрос: «Что движет человеком?» – врач отвечает: «Мышцы». Мне кажется, другое, – говорил сатирик. В 1956 году Жванецкий получил диплом по специальности «инженер-механик подъемно-транспортного оборудования портов». Юморист вспоминал, как работал в Одесском порту: – Восемь лет погрузки-выгрузки, разъездов на автопогрузчике, сидения

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

в пароходе, в трюме, в угле, когда видны только глаза и зубы. Там я мужал. Еще в студенческие годы Михаил увлекся самодеятельностью и начал писать. По произведениям сатирика созданы спектакли, изданы книги, а его цитаты можно использовать на все случаи жизни. Михаил Жванецкий был символом одесского юмора. В 1990 году писатель основал Всемирный клуб одесситов и до последних дней оставался его президентом. Последнее выступление сатирика достоялось в Киеве в июне 2019 года. – На вопрос, что меня связывает с Украиной, хочется ответить: а что вас связывает с родителями? – говорил Жванецкий. В последнее время Михаил Жванецкий вместе с женой Натальей и сыном Дмитрием жил в Москве. Писатель прекратил концертную деятельность всего за месяц до смерти.

АФОРИЗМЫ философа с потертым портфелем: «Наша свобода напоминает светофор, у которого горят три огня сразу». «Мудрость не всегда приходит с возрастом. Бывает, что возраст приходит один». «Жизнь коротка. И надо уметь. Надо уметь уходить с плохого фильма. Бросать плохую книгу. Идти от плохого человека. Их много». «Если ты споришь с идиотом, то, вероятно, то же самое делает и он». «Чистая совесть – признак плохой памяти». «Женщину легче поменять, чем понять». «Кто женился на молодой, расплатился сполна: она его никогда не увидит молодым, он ее никогда не увидит старой». «Юмор – это спасение. А слезы – это жизнь. Поэтому смех сквозь слезы – наше самое главное достижение за все годы существования». «Лучше промолчать и показаться дураком, нежели заговорить и не оставить на этот счет никаких сомнений». «Ничего страшного, если над тобой смеются. Гораздо хуже, когда над тобой плачут».

Четвер, 12 листопада 2020

СІЧ ИМЕНИННИКИ:

Славні імена Чернігівщини

12 листопада – у Варві народився Осип БОДЯНСЬКИЙ (18081877), український філолог-славіст, історик, поетромантик, фольклорист, член-кореспондент Петербурзької Академії наук. Автор численних наукових праць, відстоював самобутність української мови. 13 листопада – у селі В’юнище Сосницького р-ну народився Микола НАК (1936), заслужений працівник фізичної культури і спорту України, відмінник фізичної культури та спорту. Під час його керівництва осблспорткомітетом, чернігівські атлети вперше підкорили європейські та світові подіуми. 13 листопада – у селі Суличівка Ріпкинського р-ну народився Михайло ПРОКОП’ЮК (1926-2001) – художник-пейзажист і портретист, член Спілки художників України. 14 листопада – в селі Атюша Коропського р-ну народився Михайло СУШКО (1939), прозаїк, автор збірок сатиричних оповідань. 14 листопада – в сел. Олишівка Чернігівського р-ну народився Віталій МАСОЛ (1928-2018), талановитий державний діяч і політик, котрий очолював уряд двох країн – УРСР і України. Народний депутат України I-II скликань Верховної Ради, «Почесний громадянин Чернігівської області». 15 листопада – у Коропі народився Михайло КУРИЛЕНКО (1885–1940), видатний український політичний та громадський діяч, засновник спілки «Гуцульське мистецтво». Після приєднання Західної України до СРСР у жовтні 1939 р. був заарештований. Подальша доля невідома. 15 листопада – народився Йосип ДОЦЕНКО (1916-1943), командир 9-ї роти 271-го стрілецького полку 181-ї стрілецької дивізії 13-ї армії Центрального фронту, старший лейтенант, Герой Радянського Союзу. Відзначився у боях за Чернігів. Похований у братській могилі, що у сквері ім. Попудренка. 17 листопада – у селі Феськівка Менського р-ну народився Григорій КОЧУР (1908-1994), визначний український перекладач з давньогрецької, латини, французької та інших мов. Ключова фігура національно-культурного відродження в Україні в 60-ті. 17 листопада – у Ніжині 50 років тому народився Андрій КОКОТЮХА (1970), сучасний український письменник-белетрист і кіносценарист. Має відзнаку «Золотий письменник України». Перший художній твір написав у віці 7 років. У 2006 році на конкурсі «Коронація слова» письменник отримав за два рукописи і Гран-прі, і другу премію. 18 листопада – у селі Грабів Ічнянського р-ну народився Микола ШУЛЬГА (19382012), український вчений у галузі механіки, доктор фізико-математичних наук, членкореспондент НАН України, лауреат Державної премії України в галузі науки і техніки, премії ім. О. Динника. Підготував Сергій ГАЙДУК

Четвер, 12 листопада 2020

Клавдия, Павел, Александра, Ефросинья

В ЭТОТ ДЕНЬ лучше всего планировать перемены в жизни, но начатые дела 5 лунный день Восход: 7.21 дают обратные результаты. Резервы здоровья ограничены, болезни – опас- Луна в Козероге, ны. В пищу употребляйте все, что хочется. Если снится что-то неприятное – Водолее Закат: 16.02 это знак, что надо заняться своим здоровьем. Молодая Луна Долгота дня: 8.41

UA:ПЕРВЫЙ 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.10 Новости 07.05, 08.05, 09.05, 12.00, 13.10, 18.20 Общественная студия 09.30, 16.25 Т/с «Великолепные Медичи» 10.30 Стильные путешествия 10.55 Удивительные сады. Сад Бурле Маркса - Бразилия 11.25 Телепродажа 15.10, 21.35, 23.35, 01.40, 05.50 Спорт 15.20 UA:Фольк 17.30 С Майклом Щуром 18.55 «Супер - чувство» 19.55, 23.40 «Дикие животные» 21.45 Коррупция в деталях 22.10 «Мир дикой природы» 00.15 Т/с «Полдарк»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00 Время новостей 07.10, 08.10, 21.25 Актуально 08.15 «Мир будущего. Планета Земля» 09.30 Машина времени 10.10, 11.10 «Крылья войны» 12.30 Невыдуманные истории 13.10, 14.10 «Масштабные инженерные ошибки» 15.30, 03.10 Время «Ч» 16.20 Тайны войны 17.10, 23.10 «Любовь, ненависть и пропаганда» 18.10, 22.00 «Великие танковые сражения» 19.20, 01.15 Ток-шоу #НЕРАВНОДУШНАЯ 21.40 Время-Time 00.30 «Топ 10: Тайны и загадки»

06.00 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.00 ТСН 09.25, 10.25 «Жизнь знаменитых людей 2020» 11.25, 12.20, 14.15 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Женщина» 19.00 «Секретные материалы 2020» 20.35 «Чистоnews 2020» 20.45 Т/с «Сваты» 21.45 «Право на власть 2020» 00.45 «Украинские сенсации 2020»

05.25, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 11.05 Т/с «Меня зовут Мелек 2» 12.25 Т/с «Госпожа Фазилет и ее дочери» 14.20, 15.20 «Вещдок» 16.20 «Вещдок. Особый случай. Семейная хроника» 18.00, 19.00, 03.25 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Т/с «Вещдок. Личное дело» 00.00 Т/с «СБУ. Спецоперация» 02.10 Х/ф «Поезд вне расписания»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Прямой трафик» 11.10, 12.10 «Детали на «Прямом» 13.10 «Горячая тема» 14.10 Ток-шоу «По факту» с Андреем Сайчуком, Юлией Шпачинской и Викторией Попович 16.00 «Час пик « с Еленой Курбановой 17.00 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.15 «Эхо Украины» с Матвеем Ганапольским 20.00 Ток-шоу «Прямой эфир» 22.00 «Прямой»контакт» с Тарасом Березовцом 22.55 «Пятая колонка» c Кристиной Чернегой

05.15 Т/с «Когда мы дома» 05.35, 23.05 Т/с «Доктор Хаус» 07.15 Т/с «Комиссар Рекс» 10.15 «МастерШеф Профессионалы» 13.00, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 15.35 Т/с «След» 18.05 «СуперМама» 19.05 «Один за всех» 20.15, 22.45 Т/с «Второй шанс на первую любовь» 01.00 «Следствие ведут экстрасенсы»

08.15, 18.15, 20.15 Однажды под Полтавой 10.15, 00.15 Краина У 11.15, 19.15 Т/с «Отец рулит 2» 12.15, 17.15 4 свадьбы 14.15, 01.15 Панянка-селянка 16.15 СуперЖенщина 21.15 Х/ф «Алоха» 23.15 Семейка У 02.15 Дневники Темного 03.00 Виталька 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.30 Звездный путь 10.30, 02.30 Реальная, мистика 12.30 Агенты справедливости 14.30, 15.30 История одного преступления 17.00 Т/с «Отважные» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Шуша» 23.20 По следам 00.00, 02.00 Х/ф «Соседи по разводу» 01.30 Телемагазин

05.00 «Top Shop» 06.00 Х/ф «Венчание со смертью» 07.50, 16.50, 20.50, 02.55 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 22.00, 02.25 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Акселератка» 10.45, 22.30 Т/с «Морской патруль» 12.50 «Стоимость жизни» 14.45 «Охота на монстров» 15.40 «Продавцы мечты» 18.20, 04.00 «Правда жизни» 19.30 «Легенды уголовного розыска» 00.15 «Легенды бандитского Киева» 01.15, 03.30 «Вещественное доказательство»

БЕЛАРУСЬ 24

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

03.50, 20.00 Панорама 04.40, 09.00, 16.00 Архiтэктура 05.00 Доброе утро, Беларусь! 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00 Новости 08.10, 11.10, 18.15, 22.40 Сфера интересов 08.30, 16.20 Этот день 08.35 Взгляд на Беларусь 09.25, 17.30 Артэфакты 10.00, 01.45 АРТиШОК 10.15, 15.15, 00.15 Все за стол! 11.25, 18.35, 03.15 Города Беларуси 12.00, 23.30 Здорово здоровым быть 12.45, 17.15 Спорт-микс 13.00, 01.00 Башня 14.10, 17.00 Новости региона 14.20, 20.45 Т/с «Ветреная женщина» 16.30, 23.00 События 19.10 Спецрепортаж 19.30, 02.15 24 вопроса 21.40 Родные люди 22.00, 02.45 Арт-истории

08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.05, 09.35 «Стильные путешествия» 10.10, 17.55 «Оттенки Украины» 11.30 Побег в село 12.25 Т/с «Женский рай» 13.30 Т/с «Полдарк» 14.55 Юбилейный концерт Нины Матвиенко 16.05, 23.45 Сильная судьба 16.15 «Борьба за выживание» 17.30 «Города и городки» 19.10 «Секреты истории» 20.10 Т/с «Великолепные Медичи» 21.05 «Пишем историю» 21.20 «Сделано в Украине» 22.05 Четыре времени года 22.55 «Автомобили, которые сделали Британию Великой» 00.35 #МузLove 01.05, 01.30 Букоголики 02.00 «Высота 307.5» 03.05 UA:Фольк 04.00 Страна на вкус

06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 20.40, 21.00 Новости 09.10 Бегство в село 10.00 Т/с «Женский рай» 11.05 Легендарные выдающиеся места 12.00 Общественная студия 15.00 Песчаная сказка 15.30 М/с «Письма от Феликса» 16.05 Т/с «Дама под вуалью» 17.20 РадиоДень 17.45 Автомобили, которые сделали Британию великой 18.40 Streetвосток 18.55 12 мифов о Донбассе 19.00 Сегодня. Главное 19.50 Майкл Щур 20.15 «ЗмiниТи» 20.30 ЭкоЛюди 21.30 Загадки атлантов 21.50 Земля приближена к небу 22.05 Т/с «Мистер Селфридж» 22.50 Украинская книга

00.20, 06.10, 10.20, 18.20 Чернiгiв LIFE 01.10, 04.20, 16.10 Лекцiя 02.10, 04.10, 08.10, 13.10, 15.10, 20.10 Гаджети 02.20, 05.20, 08.30, 14.20, 20.20 Древо 03.10, 07.10, 08.20, 13.40, 17.20, 23.40 «Люди» 03.20, 06.20 МIста i мiстечка 05.10, 09.10, 14.10, 17.10, 19.10 Власний офтальмолог 06.40, 10.10, 14.50, 18.10 Вiльний мiкрофон 07.20, 15.20 М/с «Атомiкрон» 07.40, 17.40, 19.35 Хочу все знати 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.20, 16.20, 19.20 Мiста i мiстечка 09.35, 13.20, 16.40, 18.30, 20.35 Кулiнарнi секрети вiд Нюсi Поварьошкiної 11.10 Х/ф «Гнiздо горлицi» 16+ 21.10 Х/ф «Вулкан» 16+

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00 Испания - Германия. Лига Наций УЕФА 07.50 «AUTO ГОЛ!» 2 сезон. 5 эпизод (В. Зинченко) 08.15, 12.10, 22.50 Обзор 2-го игрового дня. Лига Наций УЕФА 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.20, 00.35 Англия - Исландия. Лига Наций УЕФА 13.55, 04.10 Армения - Сев. Македония. Лига Наций УЕФА 16.00 Польша - Нидерланды. Лига Наций УЕФА 17.50 Лига Наций УЕФА. . Премьера 18.45, 21.40 «Головна команда» 19.50 Швейцария - Украина. Лига Наций УЕФА 02.20 Франция - Швеция. Лига Наций УЕФА 05.55 Программа передач

00.20, 06.00, 07.00, 18.30, 21.30 Xsport Review 00.30 Смешанные единоборства 02.30 Фри-файт 03.50 Бойцовский клуб 04.20 Бильярд 06.10, 11.50 Наша рыбалка 07.10 Х/ф «Разборки в стиле кунг-фу» 09.10, 19.30 Человек против природы 10.10 Бокс. KOTV Classics 10.50, 12.20, 13.30 Телемагазин 13.20 Йой 14.30 Автоспорт. World Touring Car Cup. Этап 3. Словакия 15.20 Тимберспорт 15.50 Х/ф «Повелитель бури» 18.40 Разрушители легенд 21.40 Дикий гаджет 22.30 Х/ф «Честь Дракона»

01.35, 07.05, 19.00, 21.00 «Большой эфир Василия Зимы» 03.30, 06.10, 11.10 «Главное. среда» 04.15 «Полицейская волна» 04.45 «Еспресо. капитал» с Андреем Яницким 05.15, 09.05, 10.05, 16.10, 17.10, 18.25, 23.00 «Содержательно» с Егором Чечериндой 07.00 «Еспресо. кошелек» с Александром Морщавкой 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10 «Комментарий» с Кристиной Шкудор 15.20 «PRO финансы» 18.15 «Агро-Экспресс» 19.15 Ток-шоу «Говорит Великий Львов» 21.15 Ток-шоу «Красная линия» с Сергеем Высоцким

06.00 Т/с «Команда А-2» 07.00 Х/ф «Тактическая сила» 08.45, 17.15 «Затерянный мир» 13.45 Х/ф «Непостижимый» 15.45 Х/ф «Катастрофа на авиалинии» 18.15, 01.40 «Спецкор» 18.50, 02.10 «Джедаи» 19.25 Т/с «Опер по вызову-3» 20.20, 21.20 Т/с «Ангелы» 22.20, 23.55 Т/с «Кости-5» 02.40 «Облом.UA.» 04.15 «102. Полиция» 04.55 «Злоумышленники» 05.45 Телемагазини

UNIAN 06.00, 14.20, 15.30, 18.30, 22.30, 01.30, 04.30 Месть природы 06.50, 12.00, 14.00, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.00, 13.00, 21.30, 00.30, 03.40 Спецкор 08.30, 13.30, 22.00, 01.00, 04.00 Джедаи 09.00 Телемагазин 16.15, 05.00 Угон по-нашому 20.15 Секретные материалы

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

08.05 Х/ф «Чужой билет» 09.55 Х/ф «Хорошо быть тихоней» 11.50 Х/ф «Парк Юрского периода» 14.05 Х/ф «Парк Юрского периода 2: Затерянный мир» 16.20 Х/ф «Парк Юрского периода 3» 18.00, 04.15 Х/ф «Как отделаться от парня за 10 дней» 20.05 Х/ф «Свадебный Переполох» 22.00 Х/ф «Девушка из Джерси» 23.45 Х/ф «Талли» 01.20 Х/ф «Полночное солнце»

ACTION 06.25, 11.50 Х/ф «Посылка». 08.20, 04.35 Триллер «Затерянные во льдах». 09.55, 15.15 Триллер «Человек-мотылек». 13.40 Боевик «Пророк». 17.10 Х/ф «Мумия возвращается». 19.15 Боевик «Мальчики-налетчики». 21.00 Триллер «Точка невозврата». 22.45 Триллер «Ничего себе поездочка». 00.20 Триллер «Химера». 02.05 Комедия «Криминальное чтиво».

07.00 «Невероятные изобретения» 07.25, 04.55 «Музейные тайны» 08.15 «Земля больших кошек» 09.15, 17.50 «Вторая мировая - битвы за Европу» 10.20, 16.50 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете» 11.20 «Охота на Клауса Барби» 12.35 «Владыки Тихоокеанского побережья» 13.50 «Шелковый путь между Востоком и Западом» 14.50, 02.10 «Запретная история» 15.45 «Карл Плагге: нацист, который спасал евреев» 18.50 «Китай времен Мао» 19.55 «Линии фронта» 21.05, 01.15 «Расшифрованные сокровища» 22.00, 03.05 «Проект «Наци». Дьявольский замысел» 23.05, 04.00 «Безумцы с «Батавии» 00.10 «Любительская съемка в нацистской Германии»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.30 «Ух ты show» 09.00 «Орел и Решка. Шоппинг» 10.50, 00.00 Т/с «Охотники за древностями» 12.40, 20.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 14.40, 22.00, 01.00 «Орел и Решка. Вокруг света» 16.30 Т/с «Я - зомби» 01.50 Х/ф «Убойный огонек» 03.20 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 06.10 Х/ф «Ренуар. Последняя любовь» 07.55 Х/ф «Любовь и страсть. Далида» 10.00 Х/ф «Лев» 11.55 Х/ф «Большие надежды» 14.00 Х/ф «Эспен в поисках Золотого замка» 15.40 Х/ф «Эспен в королевстве троллей « 17.20, 04.35 Х/ф «Развод Надера и Симин» 19.20 Х/ф «Не оставляй меня» 21.00 Х/ф «8 с половиной» 23.15 Х/ф «О теле и душе» 01.05 Х/ф «Месть от кутюр» 03.00 Х/ф «Однажды в Ирландии»

19 ноября

04.15 Сокровище нации 04.25 Эврика! 04.30 Факты 04.50 Т/с «Отдел 44» 05.35 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10 Секретный фронт 12.35, 13.15 Х/ф «Война богов» 12.45, 15.45 Факты 15.05, 16.15 Т/с «Пес» 17.45 Т/с «Коп из прошлого» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Анти-зомби 21.25 Т/с «Казаки. Абсолютно лживая история» 23.20 Х/ф «Другой мир-4: Пробуждение» 01.00 Х/ф «Другой мир-3: Восстание ликанов»

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро

Четверг,

06.05 М/с «Майлз из будущего» 07.20, 13.00, 01.50 Варьяты 09.00 Т/с «Мерлин» 11.10 Х/ф «Доктор Дулиттл 2» 15.00, 19.00 Кто сверху? 21.00 Х/ф «Одинокий рейнджер» 00.10 Х/ф «Волки-оборотни» 02.55 Служба розыска детей

06.00 Бандитский Киев 08.35, 01.50 Правда жизни 09.45, 00.40 Вещественное доказательство 10.55, 17.50 Борьба за выживание 11.55 Самый экстремальный 12.55 Скарб.UA 13.50, 19.50 Фантастические истории 14.50 Решающие сражения 2 мировой 15.55, 21.50 Современные чудеса 16.50 Гнев небес 18.50 Украина: забытая история 20.50 Боевой отсчет 22.40 Неизвестный Китай 23.40 Земные катаклизмы 02.45 Бандитская Одесса

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ 06.00, 16.40, 21.40 Меломан 06.35, 15.30 Диагноз: спортсмен 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.35, 11.15 Новости 08.00 Успешная Я 08.30, 14.45, 16.30 Сам(а) дома 09.00 «А были сначала мальчики» 09.20, 15.20 Из первых уст 09.30 Гастролер 10.10, 17.50 Наша сцена 10.20, 17.00 «Тайны старого моста» 11.00, 15.05, 22.20 Чернигов и черниговцы 11.30, 20.10 Актуально 12.20 Городок 12.45 Культур-ревю 13.00 Гости Вечера 15.00, 18.00 Факт дня 15.50 Импреза 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 20.00 English time 20.30 Эскулап 22.00 Из архива ТВ 22.40 Вечерний променад

07.00, 07.50, 22.00, 06.15 Отдел по защите животных 08.35 Жизнь собак 09.25 Джереми Уэйд: тёмные воды 10.15, 01.40 Дикая Австралия 11.05, 11.55 На свободу с питбулем 12.50 Дома на деревьях 13.45 Центр реабилитации Аманды 14.40 Полиция Хьюстона 15.35 Дома для животных 16.30 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 17.25 Зоопарк 18.20 Неизведанные острова Индонезии 19.15 Невиданные Гавайи 20.10 Дикая Коста-Рика 21.05 Правосудие Техаса 22.55 Последние жители Аляски 23.50 Адская кошка 00.45 Неизведанный Индокитай 02.30 Золтан - повелитель стаи 03.15 Стив Бэкшал: заплыв с чудовищами

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30, 08.20, 00.40 Идеи для ремонта 08.40, 18.00 Мастера ремонта 09.40 Квартирный вопрос 10.30, 19.00 Удачный проект 12.10, 15.00 Полезные советы 13.00 Бургеры 13.30 Просто еда 14.00 Специя 15.50 Знаменитости 16.50 Звездные судьбы 20.30 Дачный ответ 22.20 Готовим вместе 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 03.40 Школа доктора Комаровского 04.10 М/с «Смешарики»

06.00, 07.15 Kids’ Time

05.00 Кинотрейлеры 05.50 Х/ф «Сватанье на Гончаровке» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 09.35 «Моя правда» 09.30, 02.45 «Звездные судьбы» 10.25 Х/ф «Мартын Боруля» 12.20 Х/ф «Королевский генерал» 14.35 Х/ф «Мы, двое мужчин» 16.05 Х/с «Вечный зов» 19.00 Х/с «Чисто английские убийства» 21.00, 01.20 Х/с «Профайл» 23.00 Х/ф «Их знали только в лицо» 00.50 «Академия смеха»

КВАРТАЛ ТВ 06.55, 21.45 «Слуга народа» 07.20, 12.40, 18.40 «Женский Квартал» 08.55, 14.15, 20.15, 23.50, 03.35 «Рассмеши комика» 09.40, 18.15, 00.35 «Сватики» 10.05, 15.10, 01.00 «Краина У» 10.55 «Сказки У» 11.50 «Однажды под Полтавой « 15.00 «ПочеМуха» 16.25, 01.50 «Сказки У - 2» 17.25, 02.45 «Однажды под Полтавой» 21.00 «Между нами, девочками» 22.10, 04.20 «Вечерний квартал»

Пятница,

20 ноября

6 лунный день Восход: 7.23 Луна в Водолее Закат: 16.00 Молодая Луна Долгота дня: 8.37

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.10 Новости 08.05, 09.05, 12.00, 13.10, 18.20 Общественная студия 09.30, 16.25 Т/с «Великолепные Медичи» 10.30 Стильные путешествия 10.55 Удивительные сады. Франция 11.25 Телепродажа 15.10, 21.35, 23.35, 01.40, 05.50 Спорт 15.20 UA:Фольк 17.25 Voxcheck 17.30 Первая колонка 18.55 «Супер - чувство» 19.55, 23.40 «Дикие животные» 21.45 «Супер-чувство» 22.10 Принц Чарльз: внутри герцогства «Корнуолл» 00.15 Т/с «Полдарк»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00 Время новостей 07.10, 08.10, 21.30 Актуально 08.15 «Мир будущего. Планета Земля» 09.30 Машина времени 10.10, 11.10 «Крылья войны» 12.30 Собственными глазами 13.10, 14.10 «Масштабные инженерные ошибки» 15.30, 03.10 Время «Ч» 16.20 Кендзьор 17.10, 23.10 «Любовь, ненависть и пропаганда» 18.10, 22.00 «Великие танковые сражения» 19.20 «ПОЛИТКЛУБ с Виталием Портниковым» 21.25 Вечерний преЗЕдент 21.40 Время-Time 00.30 «Тайны и загадки»

06.00, 11.25, 12.20, 14.20 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 03.40 ТСН 09.25, 10.25 «Жизнь знаменитых людей 2020» 17.10 Т/с «Женщина» 19.00 «Секретные материалы 2020» 20.35 «Чистоnews 2020» 20.45 «Лига смеха 2020» 22.45 «Вечерний квартал 2020» 00.45 Х/ф «Как украсть миллион» 03.00 «#гуднайт_клаб» 05.10 «Светская жизнь. 2020»

05.25, 23.00 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 11.05 Т/с «Меня зовут Мелек 2» 12.25 Т/с «Госпожа Фазилет и ее дочери» 14.20, 15.20, 00.55 «Вещдок» 16.15 «Вещдок. Особый случай. Семейная хроника» 18.00, 01.50 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности недели» 21.00 Ток-шоу «Мир и война» 03.20 «Жди меня. Украина» 04.45 «Телемагазин»

ПРЯМОЙ 07.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 17.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10 «Прямой трафик» 11.10, 12.10 «Детали на «Прямом» 13.10 «Горячая тема» 14.15 Ток-шоу «По факту» 16.00 «Час пик « с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.00 «WATCHDOGS» (Антикоррупционные журналистские расследования) 18.30 Спецпроект «Власть хохотала» 19.00 «Эхо Украины» с Матвеем Ганапольским 22.00 «Министерство правды»

ДЕНЬ ХОРОШ для бизнеса, общения с природой и омоложения. Можно начинать мелкие дела. Хорошо пройдут групповые занятия. Физическая нагрузка будет полезной. Заболевший в этот день человек отделается легким испугом. Сны сбываются, но лучше их содержание никому не рассказывать.

05.15 Т/с «Когда мы дома» 06.05, 19.00, 22.45 «Холостячка» 10.10, 23.50 «Как выйти замуж» 11.15 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 15.25, 18.05 «Свадебные драмы» 00.55 «О чем молчат женщины»

04.10 Сокровище нации 04.20 Эврика! 04.25 Служба розыска детей 04.30, 01.20 Факты 04.50 Т/с «Отдел 44» 05.35 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10 Анти-зомби 11.05, 12.40, 13.15 Т/с «Выжить любой ценой-3» 12.45, 15.45 Факты 15.20, 16.20, 00.15 Скетч-шоу «На троих» 17.15, 20.10 Дизель-шоу 18.45 Факты. Вечер 23.05 Скетч-шоу «На троих-8» 01.50 Революция достоинства. Спецпроект

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 08.15, 18.15, 20.15 Однажды под Полтавой 10.15 Краина У 11.15, 19.15 Т/с «Отец рулит 2» 12.15, 17.15 4 свадьбы 14.15, 01.25 Панянка-селянка 16.15 СуперЖенщина 21.15 Х/ф «Австралия» 00.25 Семейка У 02.15 Теория измены 03.45 Виталька 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00 Сегодня 09.30 Т/с «Отважные» 13.40, 15.30 Т/с «Семейный портрет» 18.00 Громкое дело 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Свобода слова Савика Шустера 00.00, 02.15 Т/с «О чем не расскажет река» 01.45 Телемагазин 04.00 Реальная, мистика

05.00, 04.55 «Top Shop» 06.10 Х/ф «Фарт» 07.55, 17.20, 20.50, 02.55 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 22.00, 02.25 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Ночное происшествие» 10.50, 22.30 Т/с «Морской патруль» 12.50, 03.55 «Правда жизни» 14.40 «Жертвы красоты» 15.40 «ОБХСС: безжалостное правосудие» 16.50 «Наши права» 18.20 «Тайны мира» 19.30 «Легенды уголовного розыска» 00.15 «Легенды бандитского Киева» 01.15, 03.25 «Вещественное доказательство»

ИМЕНИННИКИ:

Валерий, Кирилл, Евгений, Богдан, Григорий

06.00, 07.15 Kids’ Time 06.05 М/с «Майлз из будущего» 07.20 Варьяты 09.00 Суперинтуиция 10.50 Любовь на выживание 12.50 Аферисты в сетях 13.50 Х/ф «Одинокий рейнджер» 16.50 Х/ф «Лига выдающихся джентльменов» 19.00 Х/ф «Клоны» 21.00 Х/ф «Мистер и Миссис Смит» 23.10 Х/ф «Страшные истории для рассказа в темноте» 01.30 Т/с «Сирена» 02.25 Служба розыска детей 02.30 Зона ночи

06.00 Бандитская Одесса 08.40, 01.50 Правда жизни 09.50, 00.40 Вещественное доказательство 11.00, 13.55 Фантастические истории 12.00 Самый экстремальный 13.00 Скарб.UA 14.55 Решающие сражения 2 мировой 16.00, 21.50 Современные чудеса 16.55 Гнев небес 17.55 Мадагаскар 18.55 Украина: забытая история 19.50 Пища богов 20.50 Боевой отсчет 22.40 Неизвестный Китай 23.40 Земные катаклизмы

БЕЛАРУСЬ 24

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

08.00, 11.00, 14.00, 18.00 Новости 08.10, 11.10, 18.15 Сфера интересов 08.30 24 вопроса 09.00, 15.30 События 09.30, 00.15 Наукомания 10.00 Вот это спорт 10.20 На вылет! 11.25, 17.30 Маршрут построен 12.00, 23.30 Здорово здоровым быть 12.45, 17.15 Спорт-микс 13.00 Сила веры 13.30, 01.25 Арт-истории 14.10, 17.00 Новости региона 14.20 Т/с «Ветреная женщина» 15.15 АРТиШОК 16.00 Вот это спорт! 16.20, 00.45 На вылет 18.35 Гукi ў футляры 19.10 Вандруем разам 19.25 Беларусы 20.00 Панорама 20.45, 02.15 Клуб редакторов 21.25 Славянский базар-2020 23.00 Зона Х. Итоги недели

06.05 «Грандиозные проекты» 07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 07.05 Книга-путешествие. Украина 07.40 М/с «Находчивый Сяоцзи» 08.00 М/с «Мудрые сказки тетушки Совы» 09.15, 09.35 «Стильные путешествия» 10.10, 17.55 «Оттенки Украины» 11.30 Побег в село 12.25 Т/с «Женский рай» 13.30 Т/с «Полдарк» 14.50 С Украиной в сердце! Концерт 16.00, 23.45 Сильная судьба 16.15 «Борьба за выживание» 17.30 «Города и городки» 19.10 «Секреты истории» 20.10 Т/с «Великолепные Медичи» 21.05 «Пишем историю» 21.20 «Сделано в Украине» 22.05 Модест Мусоргский - картинки с выставки 22.55 «Автомобили, которые сделали Британию Великой» 00.40 #NeoСцена

06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 20.40, 21.00 Новости 09.10 Бегство в село 10.00 Т/с «Женский рай» 11.05 Легендарные выдающиеся места 12.00 Общественная студия 15.05 М/с «Черный пират» 15.30 М/с «Письма от Феликса» 15.45 Киношкола дома 16.05 Т/с «Дама под вуалью» 17.20 РадиоДень 17.45 Школа 4.0 18.10 Умные вещи 18.40 Крутой замес 19.00 Сегодня. Главное 19.50 Коррупция в деталях 20.15 «ЗмiниТи» 20.30 ЭкоЛюди 21.30 Загадки атлантов 21.50 Рассмотри 22.05 Т/с «Мистер Селфридж» 22.50 Украинская книга

00.10, 03.20, 08.20, 17.20, 23.20 Лекцiя 01.10, 10.10, 14.50 Чернiгiв LIFE 01.20, 09.20, 16.20, 19.20 Древо 02.10, 07.10, 13.10, 16.10, 18.10, 20.10 Власний офтальмолог 02.30, 05.20, 10.20, 18.20, 20.30 Мiста i мiстечка 03.10, 05.10, 06.10, 09.10, 14.10, 17.10, 19.10, 23.10 Гаджети 04.10, 11.10, 13.50 Вiльний мiкрофон 04.20, 08.10, 15.10, 18.50 «Люди» 06.30, 08.50, 13.30, 16.40, 18.40 Хочу все знати 07.20, 15.20 М/с «Атомiкрон» 07.40, 09.40, 17.40, 19.35 Кулiнарнi секрети вiд Нюсi Поварьошкiної 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.20 Х/ф «Вулкан» 16+ 14.30 МIста i мiстечка 21.10 Телеверсiя концерту Сергiя Бабкiна - Музасфера (LIVE concert)

06.00, 20.20 Культур-ревю 06.15, 22.50 Наша сцена 06.25, 07.40, 12.40, 20.45 Чернигов и черниговцы 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 15.05, 21.20 Актуально 08.15 Чемпион 08.25, 09.20 Городок 08.50, 16.15 Вподобайка 09.35, 12.20, 21.40 Меломан 10.20, 17.00 «Тайны старого моста» 11.00, 16.00 Факт-реконструкция 11.10, 16.45 Единая страна 11.30 Гастролер 13.00 Гости Вечера 14.45 Шпаргалка 15.00, 18.00 Факт дня 15.25, 20.35 Из первых уст 15.35 Неизвестный Чернигов 17.50 English time 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 20.00 Диагноз: спортсмен 22.00 Из архива ТВ 22.20 Новости

ФУТБОЛ 1

XSPORT

06.30 Швейцария - Украина. Лига Наций УЕФА 08.15 U-21. Украина - Сев. Ирландия. Отбор к ЕВРО-2021 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.20 Франция - Швеция. Лига Наций УЕФА 12.10, 03.40 Польша - Нидерланды. Лига Наций УЕФА 13.55 Бельгия - Дания. Лига Наций УЕФА 16.00 Лига Наций УЕФА. 16.55 Англия - Исландия. Лига Наций УЕФА 18.45, 03.30, 05.30 Топ-матч 18.55 Рух - Мариуполь. Чемпионат Украины 20.55 Обзор 1-го игрового дня. Лига Наций УЕФА 22.50 Чемпионат Италии. 23.20 Испания - Германия. Лига Наций УЕФА 01.10 Чемпионат Франции. 01.40 Монако - ПСЖ.

06.00 «Джедаи 2019» 06.30 Х/ф «Территория №8» 08.10, 17.20 «Затерянный мир» 14.05 Х/ф «Во имя Бен-Хура» 15.50 Х/ф «Король Артур и рыцари круглого стола» 18.15, 03.10 «Спецкор» 18.50, 03.40 «Джедаи» 19.25 Х/ф «Дом у дороги» 21.50 Х/ф «Черная вода» 23.50 Х/ф «Зной» 01.40 Х/ф «Американский йети» 04.10 «Облом.UA.» 04.30 «Совершенно секретно-2017» 04.55 «Злоумышленники» 05.45 Телемагазины

UNIAN 06.00, 14.20, 15.30, 18.30, 22.30, 01.30, 04.30 Месть природы 06.50, 12.00, 14.00, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.00, 13.00, 21.30, 00.30, 03.40 Спецкор 08.30, 13.30, 22.00, 01.00, 04.00 Джедаи 09.00 Телемагазин 16.15, 05.00 Украинские сенсации 20.15 Секретные материалы

ЕСПРЕСО ТВ

00.10 Хоккей. Чемпионат Украинской хоккейной лиги Париматч. Мариуполь - Ледяные волки. Премьера 02.10 Фри-файт 03.50 Бойцовский клуб 04.20 Бильярд 06.00, 07.00, 18.30, 21.30 Xsport Review 06.10, 11.50 Наша рыбалка 07.10 Х/ф «Повелитель бури» 09.40, 20.40 Дикий гаджет 10.40 #Кружево 10.50, 12.20, 13.30 Телемагазин 13.20 Йой 14.30 Стронгмен 15.40 Золотая коллекция бокса. Джервин Анкахас - Джейми Конлан 16.40 Х/ф «Честь Дракона» 18.40 Баскетбол. Суперлига Париматч. Будивельник - Запорожье. 21.40 Ковбои холодных вод 22.30 Х/ф «Шары ярости»

БИГУДИ-ТВ 06.00 Полезные подсказки 07.00, 03.00 Улыбнитесь, вам это к лицу 09.15 Телемагазин 09.30, 00.15 Т/с «Только любовь» 11.00, 17.50, 21.15 Семейные мелодрамы 12.30, 01.40 Т/с «Вторая свадьба» 14.15 Прости меня, моя любовь 16.00 Мольфар 19.30 Т/с «Великолепный век. Империя Кесем»

06.25 Х/ф «Девушка из Джерси» 08.25 Х/ф «Свадебный Переполох» 10.15, 00.45 Х/ф «Сердцеед» 12.10, 05.35 Х/ф «Двойная жизнь Чарли Сан-Клауда» 14.00, 02.20 Х/ф «Хорошо быть тихоней» 15.55 Х/ф «Как отделаться от парня за 10 дней» 18.00 Х/ф «Пышка» 20.00 Х/ф «Испанский-английский» 22.25 Х/ф «Реальная любовь» 04.00 Х/ф «Полночное солнце»

01.30, 10.05, 11.10 Ток-шоу «Красная линия» с Сергеем Высоцким 03.15, 06.00 «Полицейская волна» 03.45, 06.30 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 04.15 «Вердикт» с Сергеем Руденко 05.10, 08.00, 17.10, 18.15, 23.00 «Содержательно» 07.00 «Еспресо. кошелек» с Александром Морщавкой 07.05 «PRO здоровье» с Ириной Коваль 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» с Кристиной Шкудор 16.10 «Футбольный формат» 19.00, 21.00 «Большой эфир Василия Зимы» 19.20 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 21.15 Ток-шоу «Борковский&Валевская. Политика»

НЛО.ТV 06.15 Телемагазин 07.30 М/ф «Человек-паук» 07.50 М/ф «Утиные истории» 08.40 М/ф Черный плащ 09.30 М/с «Симпсоны» 11.30 Т/с «Друзья» 13.00 Т/с «Суперкопы» 16.00, 19.00 Т/с «Швидка» 20.10 Х/ф «Эквилибриум» 22.15, 23.25 Мамахохотала. Лучшее 23.00 Без Галстука 03.15 Чистоплюи 03.45 Раздолбаи 04.35 Оттак Мастак !

08.40 «Земля больших кошек» 09.40, 17.45 «Вторая мировая - битвы за Европу» 10.40 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете» 11.45 «Карл Плагге: нацист, который спасал евреев» 12.50 «Помпеи» 13.50 «Шелковый путь между Востоком и Западом» 14.55, 02.20 «Запретная история» 15.45 «Нацисты и сверхъестественное» 16.40 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете» 18.50 «Великие воительницы викингов» 19.55 «Линии фронта» 21.05, 01.20 «Расшифрованные сокровища» 22.00, 03.10 «Проект «Наци». Дьявольский замысел» 23.05, 04.05 «Женщина в железном гробу»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.30 «Орел и Решка. Шоппинг» 10.15, 15.00, 22.00, 00.50 «Орел и Решка. Вокруг света» 12.10 Х/ф «Притворись моим мужем» 14.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 17.00 Х/ф «Крошка на миллион долларов» 19.45 Х/ф «Бандиты» 00.00 Т/с «Охотники за древностями» 01.35 «Бойцовский клуб» 02.30 «Ночная жизнь»

ACTION

WORLD KINO

06.20, 13.20 Х/ф «Мумия возвращается». 08.25, 15.25 Боевик «Мальчики-налетчики». 10.10 Триллер «Затерянные во льдах». 11.45, 04.35 Боевик «Геракл: Начало легенды». 17.10 Боевик «Орел Девятого легиона». 19.00 Х/ф «Человек-паук». 21.00 Боевик «Неудержимые 3». 23.05 Комедия «Криминальное чтиво». 01.30 Ужасы «Ведьма из Блэр: Курсовая с того света». 02.50 «Соломон Кейн».

06.45 Х/ф «Дом» 08.30 Х/ф «Эспен в королевстве троллей « 10.10 Х/ф «Последняя битва» 11.55 Х/ф «Ренуар. Последняя любовь» 13.45 Х/ф «Месть от кутюр» 15.40 Х/ф «Угоняя лошадей» 17.40, 04.20 Х/ф «Две матери, две дочери» 19.25 Х/ф «Ева: Искусственный разум» 21.00 Х/ф «Вечность» 22.50 Х/ф «Голгофа» 00.30 Х/ф «Догмэн « 02.15 Х/ф «Призрак»

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30, 08.20, 00.40 Идеи для ремонта 08.40, 18.00 Мастера ремонта 09.40 Квартирный вопрос 10.30, 19.00 Удачный проект 12.10, 15.00 Полезные советы 13.00 Бургеры 13.30 Просто еда 14.00 Специя 15.50 Знаменитости 16.50, 03.40 Звездные судьбы 20.30 Дачный ответ 22.20 Готовим вместе 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 М/с «Смешарики» 05.10 Мультфильмы

07.00, 07.50, 06.15 Отдел по защите животных 08.35 Жизнь собак 09.25 Джереми Уэйд: тёмные воды 10.15, 01.40 Дикая Австралия 11.05 Невиданные Гавайи 11.55 Дикая Коста-Рика 12.50, 18.20, 19.15, 20.10 Дома на деревьях 13.45 Центр реабилитации Аманды 14.40 Полиция Хьюстона 15.35 Дома для животных 16.30, 22.00 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 17.25 Зоопарк 21.05 Доктор Ди: ветеринар Аляски - Сезон 22.55 Последние жители Аляски 23.50 Адская кошка 00.45 Неизведанный Индокитай 02.30 Золтан - повелитель стаи 03.15 Стив Бэкшал: заплыв с чудовищами 04.00 Другой Китай

05.55 Х/ф «Звезды на крыльях» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 10.00 «Моя правда» 09.30 «Воспоминания» 10.50 Х/ф «Небылицы про Ивана» 12.20 Х/ф «Гангстеры и филантропы» 13.55 Х/ф «Груз без маркировки» 15.45 Х/с «Вечный зов» 19.00 Х/с «Чисто английские убийства» 21.00 Х/с «Профайл» 23.00 Х/ф «Товарищ генерал» 00.35 Х/ф «Три гильзы от английского карабина»

КВАРТАЛ ТВ 06.45 «Слуга народа» 07.10, 12.35, 18.35 «Вечерний квартал» 08.50, 14.15, 20.15, 23.55, 05.15 «Рассмеши комика» 09.35, 18.10 «Сватики» 10.00, 15.10, 01.25 «Краина У» 10.50, 16.25 «Сказки У - 2» 11.45 «Однажды под Полтавой» 15.00 «ПочеМуха» 17.20, 03.35 «Однажды под Полтавой - 3» 21.00 «Сваты - 3» 22.40 «Игры приколов» 23.25 «Гуднайтшоу» 00.40, 04.30 «Бойцовский клуб»

ȽɈɊɈɋɄɈɉ ± ɧɨɹɛɪɹ ОВЕН (21.03-20.04). Будьте ди-

пломатичнее по отношению к окружающим. Слишком быстрое исполнение ваших желаний не сулит вам ничего хорошего. Не исключено, что вас просто заманивают в ловушку. Выходные могут оказаться подходящим моментом для новых знакомств и новых идей.

ТЕЛЕЦ (21.04-21.05). Будете улаживать возникающие проблемы на работе. Однако прежде все тщательно продумайте. Актуальная проблема может благополучно решиться как бы сама собой. В выходные дни не принимайте второпях важных решений. БЛИЗНЕЦЫ (22.05-21.06). Не спешите строить жесткие планы и строго следовать им. Благоприятный период для того, чтобы спокойно плыть по течению. Дела на работе будут складываться удачно. Станете незаменимы для любимого человека. Выходные посвятите дому и детям. РАК (22.06-23.07). Возможны непредвиденные ответственные мероприятия, причем отвечать придется за дела других людей. Хорошее время для заключения финансовых договоров, сделок. Возможны важные деловые предложения. В выходные можете рассчитывать на помощь близких. ЛЕВ (24.07-23.08). Напряженная работа начнет приносить плоды. Вам необходимо продумать, как лучше использовать рабочее время, освободив себя от ненужных встреч и контактов. В личной и семейной жизни – поменьше суеты и побольше спокойствия. Наладятся любовные отношения. ДЕВА (24.08-23.09). Прибавится дел и ответственности. Ни с кем не ссорьтесь, лучше работать в команде. Наступает удобный момент для пересмотра личных отношений. Будьте рациональны, знайте во всем меру. Близкие люди поддержат вас в новых начинаниях. ВЕСЫ (24.09-23.10). Пересмотрите свои планы и замыслы. Движение по карьерной лестнице возможно при условии повышения профессионального уровня. Могут возобновиться недавно прерванные деловые контакты. Возможна приятная поездка. В выходные внимания потребует семья. СКОРПИОН (24.10-22.11). Вас ждет немало приятных моментов – подарков от судьбы и близких людей. Вы поймете, что нужны и востребованы. Именно сейчас можно поговорить о самом сокровенном, но только с близким человеком. Любовь вдохновляет, не надо от нее бежать. СТРЕЛЕЦ (23.11-21.12). Ваше решение косвенно повлияет на многие происходящие с вами события. Не болтайте лишнего и не отвлекайтесь на мелочи. Не ленитесь и никого не критикуйте, проявите свои лучшие качества. В выходные желательно выбраться за город. КОЗЕРОГ (22.12-20.01). Сейчас

важно сосредоточиться. Только присущая вам логика и здравый смысл уберегут вас от легкомысленных поступков. На работе рассчитывайте свои силы адекватно, не перенапрягайтесь. Займитесь в выходные очищением вашей квартиры от хлама.

ВОДОЛЕЙ (21.01-19.02). Хоро-

шо не только строить планы, но и потихоньку начинать их реализовывать. Не меняйте своей точки зрения кому-нибудь в угоду. Продумайте изменения, которые давно назрели в личной жизни, и обсудите их с семьей. В выходные пригласите друзей в гости.

РЫБЫ (20.02-20.03). Вас ожидает немало работы и контактов, что может здорово утомить своей интенсивностью. При этом вам придется рассчитывать только на собственные силы. Самыми сложными в эмоциональном плане могут оказаться выходные. Близкие вам люди будут нуждаться в вашей помощи. Четвер, 12 листопада 2020

ВО САДУ И В ОГОРОДЕ ИМЕНИННИКИ:

ЛИЛИИ

теряют привлекательность Эти красавицы сада нередко подвержены болезням и вредителям, вследствие чего теряют свою привлекательность, а то и вовсе погибают

Михаил, Гавриил, Марта, Марфа

Через повышенную влажность, неправильный уход, невыполнение профилактических мероприятий наиболее часто лилию поражают грибковые заболевания.

БОТРИТИС (серая гниль) Признаки болезни появляются на лепестках в виде пятен коричневого цвета, которые вскорости превращаются в слизь серого цвета. Заболевание появляется: f при температурных переменах; f при длительных дождях. Ботритис быстро поражает стебель, листья, корневую систему, приводит к замедленному росту. Увидев признаки гнили, растение опрыскивают бордоской жидкостью или фунгицидом. Также необходима обработка луковицы. После того, как растение отцветет, луковицы выкапывают, просушивают, а перед посадкой замачивают в фундазоле или др. препаратах.

ФУЗАРИОЗ Болезнь поражает луковицы лилий при хранении и начинается с донышка. Возникает заболевание при влажных условиях. Споры грибка могут находиться в органике, которую вносят как удобрение. Если заболевание определили при хранении посадочного материала, луковицы замачивают в растворе фундазола на 30 минут. Если лилия заболела в период вегетации, проблема обнаружится при выкапывании луковиц. В этом случае обеззараживают грунт медным купоросом, а луковицы замачивают в протравителе.

АНТРАКНОЗ

На листьях появляются пятна вследствие деятельности микроскопических грибков. Если не лечить, пятна переходят на стебель, луковицы. Антракноз хорошо лечится фунгицидами.

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.00 Время новостей 07.10, 16.10 «Боевые машины» 09.30, 02.10 Машина времени 10.10 Медэкспертиза 10.30 Мастера ремонта 11.10 Гончаренко рулит 11.35, 15.40 Собственными глазами 15.10 Есть смысл 17.10, 23.10 «Любовь, ненависть и пропаганда» 18.15 О войске 18.30 Невыдуманные истории 19.15 Стоп Реванш 19.35 Наблюдатель 20.10, 05.10 Рандеву 21.20 Вечерний преЗЕдент 21.35, 03.00 Окно в Америку 22.00 «Великие танковые сражения»

Заболевание вызывает загнивание корневой системы, растение плохо развивается. Ухудшаются декоративные качества: fжелтеют листья; f сохнет стебель; fна луковицах появляются бурые пятна. Для лечения луковицы выкапывают, обрабатывают протравителем, а грунт дезинфицируют раствором коллоидной серы.

Окончание в след. номере

Четвер, 12 листопада 2020

06.00, 07.00, 05.20 «Жизнь знаменитых людей 2020» 08.00 «Завтрак. Выходной» 10.00 «Мир наизнанку» 15.00 Т/с «Сваты» 19.30, 03.45 ТСН 20.15 «Чистоnews 2020» 20.20 «Вечерний квартал 2020» 22.20, 03.00 «Вечерний квартал» 23.15, 00.15 «Светская жизнь. 2020» 01.15 «Лига смеха 2020»

05.15, 03.30 «Орел и Решка. Шоппинг» 05.55 «Слово Предстоятеля» 06.05 Х/ф «Жандарм и инопланетяне» 08.00 «Шесть соток» 09.00 «Готовим вместе. Домашняя кухня» 10.00 «Полезная программа» 11.10 Х/ф «Гусарская баллада» 13.00 Х/ф «Белое солнце пустыни» 14.45 Х/ф «Неуловимые мстители» 16.20 Т/с «Голос из прошлого» 20.00, 03.00 «Подробности» 20.30 «Место встречи» 22.10 «Нюрнбергский процесс. Без права на помилование» 23.00 Х/ф «Дело Коллини» 01.20 Х/ф «Черта с два»

ПРЯМОЙ 09.00, 13.10 «Эхо Украины» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 «Репортер». Новости 10.10 «Министерство правды» 10.30 «Пятая колонка» 11.15, 12.15 Акценты 14.15, 15.15, 16.10 Ток-шоу «Большой марафон» 17.00 «Счастливое интервью» 18.00 «Анатомия недели» проект Валерия Калныша 20.30 «Война за независимость» 21.00 «Прямое доказательство» (Журналистские расследования) 21.30 Спецпроект «Власть хохотала» 22.00 Ток-шоу «THE WEEK» Международный обзор с Тарасом Березовцом и Питером Залмаевым 23.00 «Вата-шоу»

БЕЛАРУСЬ 24

D 05.50, 10.55 Т/с «Второй шанс на первую любовь» 07.50 «Невероятная правда о звездах» 12.55 Т/с «Продается дом с собакой» 16.55, 23.05 «Хата на тата» 19.00 «МастерШеф» 01.05 «Я стесняюсь своего тела»

стика 08.00, 15.20 Т/с «Шуша» 17.00, 21.00 Т/с «Разменная монета» 20.00 Главная тема 23.15, 02.15 Т/с «Свой чужой сын» 01.45 Телемагазин 03.20 Контролер

ДИТИНЕЦЬ

06.05, 16.15 #ВУКРАИНЕ 06.30, 19.40 Вместе 07.00, 08.00, 08.55 Новости 07.05, 08.05 Утро. Дайджест 08.30 Геолокация:Волынь 09.10 Бегство в село 10.40 Т/с «Женский рай» 11.35 Енеїда 12.35 «Киноперформанс» 13.20, 15.50 Бок о бок 13.35 Я дома 14.20 М/с «Робин Гуд» 15.05 «Марiйчин першосвiт» 15.10 Додолики 15.20 Книга-путешествие. Украина 15.25 Шо? Как? 16.00 Пишем историю 16.45 Наши деньги 17.15 Х/ф «Стремглав» 19.00 Культ. Личности 19.15 Оттенки Украины 20.10 «Площадь Достоинства» 21.10 «Ричард Львиное Сердце» 22.05 Рассекреченная история

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

00.10, 06.00, 18.30, 21.30 Xsport Review 00.20 Золотая коллекция бокса 01.00 Смешанные единоборства 02.30 Фри-файт 03.50 Бойцовский клуб 04.20 Бильярд 05.00, 11.20, 13.20 Телемагазин 06.10 Х/ф «Полный привод» 08.00 Х/ф «Драйв» 09.50 Воин-ниндзя 10.20 Revolution 11.10, 12.20 #Кружево 13.30 Йой-шоу 13.55 Хоккей. Чемпионат Украинской хоккейной лиги Париматч. Кременчук - Донбасс. 16.30 Мировой бокс. Еженедельник 17.00 Х/ф «Шары ярости» 18.40 Человек против природы 21.40 Х/ф «Пьяный мастер»

00.45, 07.05 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 02.25, 08.45 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика» 04.25, 14.05, 21.00 «Студия Запад» 05.20 Ток-шоу «Говорит Великий Львов» 10.30 «Олимпийский взгляд» 11.00 «PRO здоровье» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВИНИ 12.10 «Футбольный формат» 13.05 «Международный обзор» с Юрием Физером 13.30 «Еспресо. капитал» 15.10 «#Технологии24» 15.30 «Субботнее интервью» 16.05, 17.05, 18.10 «Комментарий» 19.00 «Субботний политклуб» 20.00 «Шустрова Live» 20.30 «Полицейская волна» 22.00 «Еспресо. Дебаты» 23.00 Ток-шоу «Красная линия» с Сергеем Высоцким

UNIAN

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.15 Телемагазин 07.20, 23.00 Мамахохотала. Лучшее 09.20 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь» 11.30 Check In. Україна 13.45 Средиземноморский Check-in 16.00 Мамахохотала. Лучшее 18.00 Х/ф «Эквилибриум» 20.10 Х/ф «Престиж» 02.45 Чистоплюи 03.40 Раздолбаи 04.35 Оттак Мастак !

07.20 Х/ф «Испанский-англий06.00, 13.50, 19.00, 02.00, 03.15 ский» 09.40, 04.00 Х/ф «Госпожа Месть природы Бовари» 06.50, 12.00, 18.00, 20.30, 11.40, 02.05 Х/ф «Джейн Эйр» 13.50 Х/ф «Ещё одна из рода 23.30, 02.30, 15.30 ТСН Болейн» 08.00, 12.50 Спецкор 16.00 Х/ф «Пышка» 18.00 Х/ф «Лучше не бывает» 08.20, 13.20, 00.20 Джедаи 20.30 Х/ф «1+1» 09.00 Телемагазин 22.30 Х/ф «Семь жизней» 00.40 Х/ф «Полночное солн16.00 Украинские сенсации це» 21.20, 04.20 ТСН спецпроект 05.50 Х/ф «Чикаго»

07.30, 03.50 Реальная, ми-

06.00 Бельгия - Дания. Лига Наций УЕФА 07.45, 18.10 Чемпионат Италии. 08.15 Франция - Швеция. Лига Наций УЕФА 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.20 Рух - Мариуполь. Чемпионат Украины 12.10 Швейцария - Украина. Лига Наций УЕФА 13.55 Монако - ПСЖ. Чемпионат Франции 15.55 Кротоне - Лацио. Чемпионат Италии 17.55, 18.40, 20.55 Топ-матч 18.55 Специя - Аталанта. Чемпионат Италии 21.10 Финалы Лиги Чемпионов (2007_2012) 21.40 Ювентус - Кальяри. Чемпионат Италии 23.40 Лига Наций УЕФА. 00.35 Ингулец - Динамо. Чемпионат Украины

04.55 Эврика! 05.05 Факты 05.30 Т/с «Копы на работе» 06.30 Т/с «Выжить любой ценой» 08.10 Т/с «Выжить любой ценой-3» 10.15 Х/ф «Царь скорпионов-5: Книга Душ» 12.10, 13.00 Х/ф «Царь скорпионов-3: Книга мертвых» 12.45 Факты 14.40 Х/ф «Царь скорпионов-4: Утерянный трон» 16.40 Х/ф «Царь скорпионов-2: Восхождение воина» 18.45 Факты. Вечер 19.10 Х/ф «Мумия» 21.10 Х/ф «Великая стена» 23.00 Х/ф «Железный кулак» 00.50 Х/ф «Пришельцы» 02.40 Я снял!

05.25 Х/ф «Помни имя свое» 07.15 Х/ф «Вызываем огонь на себя» 13.35 «Легенды уголовного розыска» 15.30, 03.00 «Случайный свидетель» 18.05 «Крутые 90-е» 19.00, 02.30 «Свидетель» 19.30 Х/ф «За спичками» 21.25 Х/ф «Ценный груз» 23.20 Х/ф «Контрольный выстрел» 01.20 «Болезни-убийцы» 03.40 «Вещественное доказательство» 04.40 «Легенды бандитской Одессы»

07.00, 15.00, 19.00 Сегодня

UA:ЧЕРНИГОВ

07.00, 08.40, 21.40 Новости 08.20 М/ф «Уроки тетушки Совы» 09.15, 09.35, 19.00, 19.25 Идем в музей 10.15 Ко Дню Достоинства и Свободы Евромайдан 11.25 «Дикая прогулка» 12.00 «Мир удивительных животных» 13.05 «Всемирное Природное Наследие» 14.10, 14.20, 14.30 «Хочу в отпуск» 15.05, 15.35 «Двухколесные хроники» 16.20, 16.55 «Невероятные изобретения» 17.30 «Масштабные инженерные ошибки» 18.30 Культовые украинцы 19.55 «6 лет спустя» 20.20 «Выбор» 22.05 «Наедине» 23.40 Творческий вечер Сергея Жадана «Цитатник»

21 ноября

05.15 Т/с «Когда мы дома»

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 11.00 М/ф «Игорь» 12.35 Х/ф «Три пера» 13.45 Х/ф «Жених на двоих» 15.30 Х/ф «Добро пожаловать, или соседям вход воспрещен» 17.15 Х/ф «Случайный шпион» 19.00 Однажды под Полтавой 23.00 Х/ф «Смерть на похоронах» 00.45 Панянка-селянка 01.45 Теория измены 02.30 Виталька 05.50 Полезные подсказки

UA:КУЛЬТУРА

08.00, 11.00, 14.00, 18.00 Новости 08.10 События 08.40 Башня 09.30, 03.30 Вандруем разам 09.50 Взгляд на Беларусь 10.10 Беловежская пуща 10.25 Дача 11.10, 20.40 Т/с «Счастливый билет» 12.10, 01.05 Все за стол! 12.55, 21.45 Смысл жизни 13.25 Беларусь неизвестная 14.10, 02.20 Краiна 14.40 Наукомания 15.10, 22.15 Тайны Беларуси 16.05 Фарбы памяцi 16.40 24 вопроса 17.10 Арт-истории 17.40, 23.15 Архiтэктура Беларусi 18.10 «Последний день» 18.55, 03.00 Города Беларуси 19.30, 01.50 Гукi ў футляры 23.35 Наперад у мiнулае 00.05 Т/с «Три талера» 02.45 День спорта

06.00 «Джедаи 2019» 09.25 «Джедаи 2020» 10.25, 00.35 «Затерянный мир» 13.15 Х/ф «Люси» 15.00 Х/ф «12 раундов» 17.00 Х/ф «12 раундов 3: Блокада» 18.45 Х/ф «Азартные игры» 20.45 Х/ф «Воздушный маршал» 22.45 Х/ф «Некая справедливость» 02.25 «Облом.UA.» 03.15 «Совершенно секретно-2017» 04.55 «Злоумышленники» 05.45 Телемагазины

ПИТИУМ

UA:ПЕРВЫЙ 07.00, 08.00, 08.55, 21.00, 23.20 Новости 08.05 «Животное оружие» 09.00 Божественная литургия Православной Церкви Україниу в Свято-Михайловском Златоверхом соборе 11.30 Х/ф «Ромео и Джульетта» 13.25, 21.25 «Женщины Майдана» 15.00 UA Фольк 16.00 Узнать правду о Снежном человеке 16.55 Х/ф «Святое Семейство» 18.55 «Дикие животные» 19.30 «Капелланы» 22.25 Революция достоинства. Майдан 23.45 «Веронские сокровища» 01.10 С Майклом Щуром

Грибковые болезни

Суббота,

ДЕНЬ ПРЕДПОЧТИТЕЛЕН только для дел, которые можно быстро за- 7 лунный день Восход: 7.24 кончить. Решение важных вопросов лучше перенести. Возможно, получите поддержку от родных и друзей, начальства. Болезни легко излечимы. Луна в Водолее Закат: 15.59 День удачен для хирургических вмешательств. Сны часто бывают вещими. Молодая Луна Долгота дня: 8.35

00.10, 03.10, 09.10, 11.50, 13.10, 17.10, 19.10 Власний офтальмолог 00.20, 07.20, 10.20, 18.20, 20.20 Древо 00.30, 03.40, 17.35 Музичнi клiпи 01.10, 08.10, 11.10 Чернiгiв LIFE 01.20, 07.10, 12.10, 14.50, 18.40, 21.10 «Люди» 02.10, 10.10, 18.15, 20.10 Гаджети 02.20, 09.20, 17.20, 19.20 Мiста i мiстечка 04.10, 15.10 Телеверсiя концерту Сергiя Бабкiна - Музасфера (LIVE concert) 06.20, 07.35, 09.35, 20.45 Хочу все знати 08.20, 11.20, 12.30, 19.45 Кулiнарнi секрети вiд Нюсi Поварьошкiної 08.50, 12.20 Вiльний мiкрофон 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 13.20, 14.10 М/с «Атомiкрон» 22.20 Х/ф «Iней» 16+

07.05 «Вена: империя, династия и мечта» 08.10 «Правда о Пёрл-Харборе» 09.05 «Помпеи: после извержения» 10.30, 11.35, 12.40, 00.55 «Операция «Золотая лихорадка» 13.40, 14.45, 15.45, 16.50 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете» 17.55 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете» 18.55, 19.55 «Природа Америки: времена года» 20.55, 03.55 «Мегаполис: секреты древнего мира» 22.00, 03.05 «Оружейники: искусство войны» 22.55 «Патагонские захоронения» 00.05, 06.10 «Тайны музеев» 02.00 «Новые тайны терракотовых воинов» 04.45, 05.30 «Музейные тайны»

v 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.35 «Орел и Решка. Шоппинг» 10.30 Х/ф «Притворись моим мужем» 12.20 Х/ф «Бандиты» 14.50 «Орел и Решка. Вокруг света» 00.00 Х/ф «Укради мою жену» 01.50 «Бойцовский клуб» 02.35 «Ночная жизнь»

ACTION

WORLD KINO

08.20 Триллер «Последний охотник на ведьм». 10.05, 15.15 Х/ф «Человекпаук». 12.00 Боевик «Геракл: Начало легенды». 13.40 Триллер «Затерянные во льдах». 17.10 Триллер «Глубоководный горизонт». 18.55 Х/ф «Человек-паук 2». 21.00 Боевик «Гладиатор». 23.30 Ужасы «Ведьма из Блэр: Курсовая с того света». 00.50 Триллер «Ничего себе поездочка». 02.25 Драма «Легенда». 04.30 Боевик «Пророк».

06.20 Х/ф «Скрижали судьбы» 08.05 Х/ф «Ева: Искусственный разум» 09.35 Х/ф «Угоняя лошадей» 11.35 Х/ф «Полночь в Париже» 13.05 Х/ф «Герцогиня» 14.55 Х/ф «Красавица для чудовища» 16.50, 05.50 Х/ф «Быть Астрид Линдгрен» 18.50 Х/ф «Леди» 16 21.00 Х/ф «Пальмы в снегу « 23.40 Х/ф «Слепота» 16 01.35 Х/ф «Магазинные воришки» 03.40 Х/ф «Месть от кутюр»

06.00 Бандитский Киев 07.35, 01.00 Мистическая Украина 08.25 История украинских земель 10.10 Вещественное доказательство 11.10, 00.00 Фантастические истории 12.10 Крылья войны 14.10 Невидимое вокруг нас 16.00 Мадагаскар 17.00 Неизвестный Китай 18.00 Иллюзии современности 21.00 Погребенные секреты Библии 01.50 Поддельная история

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ 06.00, 20.20 Единая страна 06.20, 08.30 Наша сцена 06.30, 14.45, 16.20 Сам(а) дома 07.20, 12.20 Из первых уст 08.00, 12.35, 17.30 Новости 08.40 Вподобайка 08.45, 14.30 Мульти-бульки 09.00, 19.05 English time 09.10 Бизнес-ланч 09.30, 21.10 Меломан 09.50, 17.20, 19.45 Городок 10.00, 18.05, 21.30 Чернигов и черниговцы 10.30, 18.20, 22.15 Актуально 10.50, 12.45, 21.45 Фактреконструкция 11.00, 19.15 Эскулап 11.30, 17.00, 18.45, 22.40 Спортсмен 13.00, 16.30, 20.35 Гости Вечера 15.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 15.05 Импреза 15.25 Вез без виз 20.00 Культур-ревю 22.00 Из архива ТВ

07.00, 06.15 Охотник за крокодилами 07.50, 04.45 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 08.35, 14.40, 15.35, 16.30 Аквариумный бизнес 09.25 Дома для животных 10.15 Зоопарк Ирвинов 11.05, 05.30 Проект «Гризли» 11.55 Зоопарк 12.50, 13.45 Центр реабилитации Аманды 17.25, 04.00 На свободу с питбулем 18.20, 18.50 Собаковедение: новые истории 19.15, 20.10 Невероятные бассейны 21.05 Аляска: семья из леса 22.00 Последние жители Аляски 22.55 Неизведанный Индокитай 23.50, 00.45, 01.40, 02.30 Правосудие Техаса 03.15, 03.40 Знакомство с ленивцами

{

06.30 Телемагазин 07.30 Сенсации экрана 08.30 Правила жизни 10.20, 23.30 Полезные советы 11.00 Бургеры 11.20 Просто еда 11.40 Магия сладостей 12.00 Гордон Рамзи готовит дома: сезонные блюда 15.10 Королева декора 18.00 Квартирный вопрос 19.50 Дачный ответ 00.40 Идеи для ремонта 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 03.40 Звездные судьбы 04.10 М/с «Смешарики» 05.10 Мультфильмы

06.00, 07.15 Kids’ Time 06.05 М/с «Майлз из будущего» 07.20 Варьяты 07.50, 10.00 Орел и решка 12.00 Lе Маршрутка 13.10 Кто сверху? 15.10 М/ф «Алеша Попович и Тугарин Змей» 16.50 М/ф «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» 18.10 М/ф «Илья Муромец и Соловей Разбойник» 19.50 М/ф «Три богатыря и Шамаханская царица» 21.00 Х/ф «Первому игроку приготовиться» 00.10 Х/ф «Громобой» 02.00 Т/с «Сирена» 02.50 Зона ночи

05.05, 04.50 Кинотрейлеры 05.45 Х/ф «Их знали только в лицо» 07.40, 08.50, 09.30 «Мультфильм» 08.00 «Звездные судьбы» 10.10 «Моя правда» 11.00 «Неизвестная версия» 11.50 Х/ф «Молодой мастер» 13.50 Х/с «Человек в проходном дворе» 19.00 Х/ф «Фантоцци берет реванш» 20.40 Х/ф «Фантоцци уходит на пенсию» 22.35 Х/ф «Было у отца три сына» 01.05 Х/ф «Доброе утро!»

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 13.00, 20.00 Адаптер 14.30 Звездные невероятные судьбы 15.00 Знаменитости 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб 00.40 Штучки 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

КВАРТАЛ ТВ 06.00, 02.10 «Рассмеши комика» 06.45, 14.05 «Лига смеха» 08.25 «ПочеМуха» 08.50, 03.40 «Киев Вечерний» 10.35 «Краина У» 11.25, 17.30, 05.25 «Сказки У» 12.25, 18.30 «Однажды под Полтавой - 3» 13.15, 01.20 «Сватики» 15.45 «Вечерний квартал» 19.25 «Игры приколов» 20.10 «Сваты - 3» 21.00 «Лига смеха - 2. Юрмала. Летний кубок» 22.55 «Слуга народа» 23.45 «Чудо» 00.30 «Танька и Володька»

Воскресенье,

22 ноября

8 лунный день Восход: 7.26 Луна в Водолее, Закат: 15.58 Рыбах Молодая Луна Долгота дня: 8.32

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 08.55, 21.00, 23.45, 02.40, 03.55, 05.35 Новости 08.05 «Супер - чувство» 09.00 Божественная Литургия Православной Церкви Украины 11.00 Воскресная Литургия Украинской Греко-Католической Церкви 12.30 Воскресная Святая Месса Римско-Католической Церкви в Украине 13.30, 00.15 Леонардо да Винчи 15.00, 01.10 Страна песен 16.00 Т/с «Великолепные Медичи» 19.15 «Все на море. Чили» 20.00 «Борьба за выживание» 21.25 С Майклом Щуром 22.00 Х/ф «Мэри: создание принцессы»

07.10, 16.10 «Боевые машины» 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.00, 21.00 Время новостей 08.15 Невыдуманные истории 08.35, 15.45 Vоин - это я! 09.25 Хроника недели 10.10, 11.10 «Крылья войны» 12.15 Индийский фильм «Благородное сердце» 15.25 Медэкспертиза 17.10 «Любовь, ненависть и пропаганда» 18.00 Время. Итоги недели 19.15 Наблюдатель 19.35 Стоп Реванш 20.10, 02.15 Машина времени 21.25 Вечерний преЗЕдент 21.30 Вечер с Яниной Соколовой 22.00 «Великие танковые сражения» 23.10 Киноливень 23.25 Х/ф «Гетьман»

06.00, 07.00 «Жизнь знаменитых людей 2020» 08.00 «Завтрак. Выходной» 09.00 «Лото-Забава» 09.30, 10.45 «Большие выпуски с Антоном Птушкиным 2» 11.50 «Мир наизнанку 11: Китай» 12.50, 01.50 «Мир наизнанку» 18.15 «Украинские сенсации 2020» 19.30, 04.30 ТСН: «ТСННеделя» 21.00 «Танцы со звездами 2020» 00.00 Х/ф «Все ради любви»

05.55 Х/ф «Жандарм и жандарметки» 08.00 «Удачный проект» 09.00 «Готовим вместе» 10.00 «Другая жизнь» 12.00 Т/с «Вещдок. Личное дело» 16.50, 20.30 Т/с «Детектив Ренуар» 20.00 «Подробности» 21.30 Х/ф «Неуловимые мстители» 23.15 Х/ф «Белое солнце пустыни» 01.00 «Вещдок»

ПРЯМОЙ 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 «Репортер». Новости 09.10 «Медэксперт» 10.10 «Министерство правды» 10.30, 22.00 «Пятая колонка» c Кристиной Чернегой 11.15, 12.15 «Акценты « с Наталией Фицич 13.10 «Эхо Украины» с Матвеем Ганапольским 14.10, 15.10, 16.10 Ток-шоу «Большой марафон» 17.15 «Про личное» 18.00 «Анатомия недели» 20.30 «Про войско» 20.50 «Sound.ЧЕК» 21.00 «Большие новости» с Тарасом Березовцом 22.30 «Счастливый день с политиком» 23.00 «Вата-шоу» с Андреем Полтавой

ДЕЛА, НАЧАТЫЕ сегодня, обычно удаются. День отлично подходит для операций с недвижимостью, хорош для общения и групповой работы. Благоприятен для поездок и путешествий. Возрастает опасность пищевых отравлений. Можно голодать, проводить очищение. Сны правдивы.

D на механика Гаврилова» 06.50 Х/ф «Мимино» 08.50 «МастерШеф» 12.55 «Хата на тата» 14.55 «СуперМама» 19.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 20.00 «Один за всех» 21.05 «Я стесняюсь своего тела» 23.05 «Детектор лжи»

10.55 Х/ф «Принц-медведь» 12.05 Х/ф «Русалочка» 13.45 Х/ф «Алоха» 15.45 Х/ф «Австралия» 19.00 Однажды под Полтавой 23.00 Х/ф «Я, Эрл и умирающая девушка» 01.00 Теория измены 02.30 Виталька 05.50 Полезные подсказки

06.00, 07.15 Kids’ Time 06.05 М/с «Майлз из будущего» 07.20, 02.30 Варьяты 08.50 Х/ф «Путешествия Гулливера» 10.40 Дети против звезд 12.00 М/ф «Алеша Попович и Тугарин Змей» 13.50 Х/ф «Мистер и Миссис Смит» 16.00 Х/ф «Первому игроку приготовиться» 19.00 Х/ф «Пассажиры» 21.00 Х/ф «Армагеддон» 00.10 Х/ф «Омен»

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро

05.00 Сокровище нации 05.10 Эврика! 05.20 Факты 05.45, 09.30 Гражданская оборона 06.35 Больше чем правда 07.30 Анти-зомби 08.30 Секретный фронт 10.25, 13.00 Т/с «Пес» 12.45 Факты 16.40 Х/ф «Мумия» 18.45 Факты недели 21.20 Х/ф «Веном» 23.20 Х/ф «Другой мир-4: Пробуждение» 00.50 Х/ф «Пришельцы в Америке» 02.20 Я снял!

05.25 Х/ф «Любимая женщи-

05.00 «Top Shop» 06.00 Х/ф «Последний гейм» 09.15 Т/с «Референт» 07.30 «Слово Предстоятеля» 13.10 Т/с «Опекун» 07.35 «Будьте здоровы» 17.00, 20.00 Т/с «Неслучайные 08.10 «Страх в твоем доме» 11.50 Х/ф «За спичками» встречи» 13.45 Х/ф «Тридцать три» 19.00 Сегодня. Итоги с Оле15.15 Х/ф «Длинное, длинное дело...» гом Панютой 17.00 Х/ф «Ценный груз» 22.00, 02.15 Т/с «Жены на тро19.00 Х/ф «Формула любви» пе войны» 20.45 Х/ф «Высота» 22.30 Х/ф «Безмолвный яд» 01.45 Телемагазин 00.10 Х/ф «Контрольный вы02.30 Агенты справедлистрел» вости 02.10 «Вещественное доказательство» 05.50 Сегодня 06.50 Реальная, мистика

БЕЛАРУСЬ 24

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

08.00, 11.00, 14.00, 18.00 Новости 08.10, 02.00 Дача 08.40 Здоровье 09.25 Вот это спорт 09.40 Белорусская кухня 10.15 «Последний день» 11.10 Новости. Центральный регион 11.35, 21.20 Т/с «Счастливый билет» 12.35 Архiтэктура Беларусi 12.55, 23.55 Один день 13.25 Маршрут построен 14.25 Телебарометр 14.55 В людях 15.25 Я хочу это увидеть 15.55 Врачебные тайны 16.20 Майстэрня 16.45 Запiскi на палях 17.15, 02.30 Вокруг планеты 18.10 Артефакты 18.45 На вылет 19.25 Палешукi 20.00 Главный эфир 22.20 Концерт 23.25 Беларусы

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02 UA:Музыка 06.05 «Грандиозные проекты» 07.00, 08.40, 21.40 Новости 07.05 Веселые самоделки 08.25 М/с «Уроки тетушки Совы» 09.05 «Семейная кухня Катрин» 10.00 «Карпатское пространство» 10.30 Х/ф «Мария-Терезия» 12.30, 12.40, 12.50 «Хочу в отпуск» 13.20 Виктор Павлик «Нi обiцянок, нi пробачень» 15.00 FRIESLAND Арсений Мирзоян и Тоня Матвиенко 15.55 Х/ф «Соленый принц» 17.45 «Большая Китайская Стена» 19.45 «Отсутствие доказательств» 20.40 Новая Украинская. Твоя Музыка 2020 22.05, 23.05 Бандерштадт 00.05 Новая. Украинская. Твоя музыка 2020 00.40 Букоголики 02.10 Zelyonka Fest

06.05, 16.40, 19.40 Вместе 06.30, 18.45 #ВУКРАИНЕ 07.00, 08.00, 08.55 Новости 07.05, 08.05 Утро. Дайджест 08.25 Мировая медицина 09.00 Божественная Литургия ПЦУ 11.00 Воскресная Литургия УГКЦ 12.30 Воскресная Святая Месса РКЦУ 13.30 Оттенки Украины 14.15 Ок, я тебе объясню 14.20 М/с «Робин Гуд» 15.05 «Марiйчин першосвiт» 15.10 Додолики 15.25 Шо? Как? 15.50 Неизвестные Карпаты 16.05 Украинская книга 16.15 Бок о бок 17.10 Х/ф «Царь Давид. Идеальный властелин» 19.15 Лицо 20.10 На восточном фронте 21.10 Секреты Солнечной системы 22.05 «Заминированные верностью»

ДИТИНЕЦЬ

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

08.10 Специя - Аталанта. Чемпионат Италии 10.00, 15.55, 23.00 Футбол NEWS 10.20 Журнал Лиги Чемпионов. 10.50 Олимпик - Заря. Чемпионат Украины 12.40, 16.45 «Суперматчи». Лига Европы УЕФА 12.50 Лига Наций УЕФА. 13.45 «Суперматчи». Лига Чемпионов УЕФА 13.55 Минай - Днепр-1. Чемпионат Украины 16.15, 23.20 Журнал Лиги Чемпионов 16.55 Десна - Львов. Чемпионат Украины 18.55 Финалы Лиги Чемпионов (2008_2014) 19.25 Ворскла - Колос. Чемпионат Украины 21.20 «Великий футбол» 23.50 Интер - Торино. Чемпионат Италии 01.55 Рух - Мариуполь.

00.00, 06.00, 18.30, 21.30 Xsport Review 00.10 Золотая коллекция бокса 01.00 Смешанные единоборства 02.30 Фри-файт 03.50, 19.30 Бойцовский клуб 04.20 Бильярд 05.00, 11.20, 12.30 Телемагазин 06.10 Х/ф «Драйв» 08.00 Х/ф «Пьяный мастер» 10.00 Воин-ниндзя 10.30 Revolution 12.20 #Кружево 13.30 Мировой бокс. Еженедельник 13.55 Баскетбол. Суперлига Париматч. Тернополь - Одесса. 16.00 Йой-шоу 16.30 Х/ф «Полный привод» 18.40 Золотая коллекция бокса. Иван Голуб - Марлон Агуас 20.00 Преследуя монстров 21.40 Х/ф «Каждое воскресенье»

03.25, 16.30 «Международный обзор» с Юрием Физером 03.50, 11.00 «Полицейская волна» 04.20, 23.45, 08.45 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 06.00 «Футбольный формат» 06.50 «Агро-Экспресс» 07.00, 12.10, 20.00 «Субботний политклуб» 07.55 «PRO здоровье» с Ириной Коваль 10.30 «Олимпийский взгляд» 11.30 «Еспресо. капитал» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 13.05 «Студия Запад» 14.05, 15.10, 22.00 Ток-шоу «Говорит Великий Львов» 16.05, 21.00 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 17.05, 18.10 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика» 19.00 «Еспресо. Дебаты» 21.30 «Шустрова Live»

00.10, 03.10, 05.10, 15.10, 19.15, 23.10 Гаджети 00.20, 04.20, 10.25, 16.20, 20.20 Мiста i мiстечка 01.10, 04.10, 12.10, 16.10, 18.10, 20.50 Власний офтальмолог 01.20, 05.20, 11.20, 17.30, 19.20 Древо 02.10, 06.10, 23.20 Лекцiя 03.20, 07.10, 17.20 Чернiгiв LIFE 06.30, 11.10, 14.20, 15.20, 18.50, 20.10, 22.45 «Люди» 06.50, 17.50, 19.35 Хочу все знати 07.20, 11.35, 18.20 Кулiнарнi секрети вiд Нюсi Поварьошкiної 07.50, 10.10, 17.10, 19.50 Вiльний мiкрофон 08.10, 09.10 М/с «Атомiкрон» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 12.20 Х/ф «Iней 16+ 21.10 Телеверсiя концерту Сергiя Бабкiна - Музасфера (LIVE concert)

07.00, 06.20 «Невероятные изобретения» 07.35, 08.30, 11.25, 12.25 «Заговор» 09.25, 10.25 «Природа Америки: времена года» 13.20, 14.25, 15.25 «Операция «Золотая лихорадка» 16.30, 17.45 «Кельты: кровью и железом» 18.55, 03.05 «Патагонские захоронения» 20.05 «Жизнь при Гитлере» 21.05 «Правда о Пёрл-Харборе» 22.00 «Вена: империя, династия и мечта» 23.05 «Мегаполис: секреты древнего мира» 00.10 «Оружейники: искусство войны» 01.05, 02.10 «Любительская съемка в нацистской Германии» 04.05 «Тайны музеев» 04.50, 05.35 «Музейные тайны»

ИМЕНИННИКИ:

Иван, Александр, Антон, Иван, Семен, Тимофей

06.00 Бандитская Одесса 07.50, 00.50 Мистическая Украина 08.40 История украинских земель 10.00 Вещественное доказательство 11.00 Фантастические истории 12.00 Таинственная мировая война 13.00 Погребенные секреты Библии 16.00 Неизвестный Китай 18.00 Иллюзии современности 21.00 Invisible 22.50 Пища богов 23.50 Борьба за выживание 01.40 Скарб.UA

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ 06.00, 12.45, 21.35 Единая страна 06.10, 12.25 Гастролер 06.30, 10.30 Городок 07.00, 12.00, 15.00, 18.00 Факт дня 07.10, 14.50, 17.45 Из первых уст 08.00, 18.15 Воскресная проповедь 08.10 Неизвестный Чернигов 08.45, 16.00 Сам(а) дома 09.00, 15.35, 20.35 Меломан 09.20, 17.30, 20.00 Чернигов и черниговцы 09.40, 13.00, 17.00 Гости Вечера 10.40, 16.30, 18.25, 22.20 Новости 11.00, 18.40 Семейная кухня 11.20, 19.40 Факт-реконструкция 12.05, 22.30 Импреза 14.45 Шпаргалка 15.05 Эскулап 16.15 Вподобайка 18.05 English time 18.35 Наша сцена 19.00, 21.00, 23.00 Факт 21.25 Вечерний променад 22.00 Из архива ТВ

07.00, 06.15 Охотник за крокодилами 07.50, 04.45 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 08.35 Аквариумный бизнес 09.25 Дома для животных 10.15 Зоопарк Ирвинов 11.05, 05.30 Проект «Гризли» 11.55 Зоопарк 12.50, 13.45, 17.25, 04.00 На свободу с питбулем 14.40 Плохой пёс 15.35, 16.30 Адская кошка 18.20 Правосудие Техаса 19.15 Суровая справедливость 20.10 Большие кошки Кении 21.05 Дом для рептилий 22.00 Живой или вымерший 22.55 Неизведанный Индокитай 23.50 Планета мутантов 00.45, 01.40 Неизведанные острова Индонезии 02.30 Симпатичные котята и щенки

{

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 «Джедаи 2019» 08.50 «Затерянный мир» 12.45 Х/ф «Невероятный Халк» 14.50 Х/ф «Атлантический рубеж» 16.20 Х/ф «Атлантический рубеж: Воскрешение» 18.00 Х/ф «Варкрафт» 20.10 Х/ф «Пятый элемент» 22.40 Х/ф «Андроид-полицейский» 00.10 Х/ф «Мега-акула против Колоса» 01.55 «Облом.UA.» 03.25 «Совершенно секретно-2017» 04.15 «102. Полиция» 04.55 «Злоумышленники»

06.15 Телемагазин 07.20 Мамахохотала.Лучшее 09.30 Без Галстука 09.50 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь» 11.40 «Северный Check In» 16.00 Мамахохотала. Премьера 18.00 Х/ф «Город грехов Фрэнка Миллера» 20.30 Х/ф «Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать» 22.30 Т/с «NCIS: Морская полиция: Охота на убийц» 00.20 Мамахохотала. Лучшее 03.00 Чистоплюи 03.55 Раздолбаи 04.45 Оттак Мастак !

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.35 «Ух ты show» 09.10 М/ф «Астробой» 11.00 Х/ф «Помешанный на времени» 13.00 «Орел и Решка. Вокруг света» 00.00 Х/ф «Крошка на миллион долларов» 02.25 «Бойцовский клуб» 03.15 «Ночная жизнь»

06.30 Телемагазин 07.30 Квадратный метр 09.20, 00.20 Идеи для ремонта 09.50 Гордон Рамзи готовит дома: сезонные блюда 13.00 Полезные советы 14.10 Правила жизни 16.00, 22.20 Удачный проект 18.00 Дачный ответ 20.30 Квартирный вопрос 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 03.40 Школа доктора Комаровского 04.10 М/с «Смешарики» 05.10 Мультфильмы

06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 13.00, 20.00 Адаптер 14.30 Звездные невероятные судьбы 15.00 Знаменитости 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб 00.40 Штучки 02.20 Карамболь 05.30, 03.00 Zoom Music

UNIAN

ACTION

WORLD KINO

06.20, 11.45 Триллер «Глубоководный горизонт». 08.05, 16.40 Х/ф «Человекпаук 2». 10.10 Триллер «Затерянные во льдах». 13.30 Боевик «Пророк». 15.00 Комедия «Затерянный мир». 18.45 Х/ф «Человек-Паук 3». 21.00 Боевик «Шанхайский перевозчик». 22.30 Х/ф «Быстрый и мертвый». 00.15 Боевик «Черный ястреб». 02.35 Триллер «Эквилибриум».

07.50 Х/ф «Девушка в тумане» 09.55 Х/ф «Леди» 16 12.00 Х/ф «Красавица для чудовища» 14.00 Х/ф «Желтоглазые крокодилы» 16.00 Х/ф «Исходный код» 17.30 Х/ф «Париж! Париж!» 19.25 Х/ф «Каникулы мечты» 21.00 Х/ф «Патрик» 22.30 Х/ф «Парад» 00.25 Х/ф «8 с половиной» 02.40 Х/ф «Пальмы в снегу « 05.25 Х/ф «Вулкан страстей»

КВАРТАЛ ТВ

06.00, 08.30, 13.45, 18.50, 01.00, 04.00 Месть природы 06.50, 12.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30, 15.30 ТСН 07.45, 12.45 Джедаи 09.00 Телемагазин 15.50 Украинские сенсации 22.00, 04.30 ТСН спецпроект

07.45 Х/ф «Любимцы Америки» 09.30 Х/ф «Семь жизней» 11.40 Х/ф «1+1» 13.40 Х/ф «Лучше не бывает» 16.10 Х/ф «Библиотекарь: В поисках копья судьбы» 18.00 Х/ф «Лара Крофт: Колыбель жизни» 20.00 Х/ф «Мистер и миссис Смит» 22.10, 04.00 Х/ф «Афера Томаса Крауна» 00.05 Х/ф «Чужой билет» 01.55 Х/ф «Быть Астрид Линдгрен»

05.50 Х/ф «Товарищ генерал» 07.10, 09.00, 02.15 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 02.45 «Звездные судьбы» 09.30 «Моя правда» 10.20 «Неизвестная версия» 11.10 Х/ф «Шербурские зонтики» 13.00 Х/ф «Черный тюльпан» 15.10 Х/ф «Без году неделя» 16.30 Х/ф «Берегите женщин» 19.10 Х/ф «Амели» 21.25 Х/ф «Арсен Люпен» 23.45 Х/ф «Жду и надеюсь» 03.05 Киноляпы 04.00 Саундтреки

ZOOM

06.45, 14.30, 21.00 «Женский Квартал» 08.45, 03.15 «Киев вечерний» 10.30 «Краина У» 11.20 «Сказки У» 11.50, 17.45 «Сказки У - 2» 12.50 «Однажды под Полтавой - 3» 13.40, 00.55 «Сватики» 16.05 «Вечерний квартал» 18.35 «Однажды под Полтавой 3» 19.25 «Игры приколов» 20.10 «Сваты - 3» 22.25 «Слуга народа» 23.15 «Между нами, девочками» 00.00 «Отель Галиция»

&ɦɟɯ ɥɟɱɢɬ – Ты холодец будешь? – Не хочу. – А суп? – Суп буду. – Ну, и молодец, – сказала жена, ставя холодец в микроволновку. ȼɟɱɟɪ ɩɪɨɲɟɥ ɯɨɪɨɲɨ ɟɫɥɢ ɫ ɭɬɪɚ ɧɚ ɭɥɢɰɟ ɬɟɛɹ ɡɨɜɭɬ ©Ɉ ɑɭɜɚɤ ɫ ɸɬɭɛɚ ª 888 Ʌɟɠɢɬ ɜ ɩɨɞɴɟɡɞɟ ɧɚ ɩɨɥɭ ɛɢɡɧɟɫɦɟɧ ɛɟɡ ɫɨ ɡɧɚɧɢɹ Ɋɹɞɨɦ ɫɬɨɹɬ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɣ ɢ ɷɥɟɤɬɪɢɤ ɗɥɟɤɬɪɢɤ ± Ⱦɚ ɧɟ ɬɪɨɝɚɥ ɹ ɟɝɨ ə ɡɚɤɨɧɱɢɥ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨ ɡɜɨɧɢɥ ɜ ɞɜɟɪɶ ɨɧ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɚ ɹ ɟɦɭ ©ɇɭ ɜɫɟ ɦɭɠɢɤ ɫɱɟɬɱɢɤ ɜɤɥɸɱɟɧ«ª 888 Ʉɨɝɞɚ L3KRQH ɧɚɦɧɨɝɨ ɭɦɧɟɟ ɫɜɨɟɣ ɯɨɡɹɣɤɢ ɨɧ ɩɨɪɚɛɨɳɚɟɬ ɟɟ ɜɨɥɸ ɢ ɜɵɧɭɠɞɚɟɬ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɞɧɟɣ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɬɶ ɫɟɛɹ ɜ ɡɟɪɤɚɥɚɯ ɬɭɚɥɟɬɨɜ 888 ± Ʉɚɤ ɜɚɲɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɨɥɶɧɨɣ" ± ɫɩɪɚɲɢɜɚ ɟɬ ɜɪɚɱ ɩɚɰɢɟɧɬɚ ± Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɜɚɦ ɞɨɤɬɨɪ ɦɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɬɚɥɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɦɟɧɶɲɟ

Запах мандаринок в этом году почувствуют не все!.. ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟɦ ɤɨɪɨɧɚɜɢɪɭɫɚ ɮɪɚɡɚ ©ə ɱɢɯɚɥ ɧɚ ɬɟɛɹª ɛɭɞɟɬ ɪɚɫɰɟɧɢɜɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɭɛɢɣɫɬɜɨ 888 Ɉɞɟɫɫɢɬ ɥɸɛɢɬɟɥɶ ɲɭɬɨɤ ɤɚɤ ɬɨ ɫɪɟɞɢ ɧɨɱɢ ɩɨɫɥɚɥ ɫɜɨɟɦɭ ɩɪɢɹɬɟɥɸ ɫɪɨɱɧɭɸ ɬɟɥɟɝɪɚɦɦɭ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɵɥɨ ɫɤɚɡɚɧɨ ©ə ɱɭɜɫɬɜɭɸ ɫɟɛɹ ɩɪɟ ɜɨɫɯɨɞɧɨ ª ɑɟɪɟɡ ɞɟɧɶ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɩɨɫɵɥɤɭ ɜɟɫɨɦ ɛɨɥɟɟ ɤɝ ɫ ɧɟɜɟɪɨɹɬɧɵɦ ɬɪɭɞɨɦ ɜɬɚɫɤɢɜɚɟɬ ɟɟ ɞɨ ɦɨɣ ɢ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ Ɍɚɦ ɨɧ ɧɚɯɨɞɢɬ ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɛɭ ɥɵɠɧɢɤ ɢ ɡɚɩɢɫɤɭ ©əɲɚ ɷɬɨɬ ɤɚɦɟɧɶ ɭɩɚɥ ɭ ɦɟɧɹ ɫ ɞɭɲɢ ɤɨɝɞɚ ɹ ɩɨɥɭɱɢɥ ɬɜɨɸ ɬɟɥɟɝɪɚɦɦɭ ª

Когда приехали внуки, собака притворилась мертвой, а кот не успел... Ȼɪɚɱɧɨɟ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɟ ©ɂɳɭ ɬɢɯɨɝɨ ɧɟɦɨɥɨ ɞɨɝɨ ɧɟɩɪɢɦɟɬɧɨɝɨ ɦɭɠɱɢɧɭ ɢɡ ɜɬɨɪɨɣ ɫɨɬ ɧɢ Ɏɨɪɛɫ ª 888 ɑɟɥɨɜɟɤ ɫɱɢɬɚɸɳɢɣ ɤɨɮɟ ɢɞɟɚɥɶɧɵɦ ɫɪɟɞ ɫɬɜɨɦ ɨɬ ɡɚɫɵɩɚɧɢɹ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɟɥ ɚɪɛɭɡ ɧɚ ɧɨɱɶ 888 Ɇɵ ɠɢɜɟɦ ɜ ɬɚɤɭɸ ɷɩɨɯɭ ɤɨɝɞɚ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɧɚɞɨ ɞɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɪɨɛɨɬɚɦ ɱɬɨ ɬɵ ɱɟɥɨɜɟɤ 888 Ʌɢɲɧɢɣ ɜɟɫ ± ɷɬɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɞɥɹ ɧɨɝ ɤɨɬɨɪɭɸ ɫɨɡɞɚɸɬ ɪɭɤɢ ɧɟɫɭɳɢɟ ɜ ɪɨɬ ɜɫɟ ɱɬɨ ɩɨɩɚɥɨ

Ƚɨɜɨɪɹɬ ɞɟɬɢ Даша (6 лет) увидела ма-

ленького белого голубя с колечком на лапке и говорит: – А не рано ли ты, голубчик, женился?

- - -

Мама сидит на форуме и читает тему

«Рожать ли третьего ребенка?» Сын (7 лет) заглядывает и говорит: – Только через мой труп!

- - -

Саша (5 лет) просит:

– Мама, купи конфеты! Мама, купи-и-и! – А попа у тебя не слипнется? – спрашивает мама. – Не слипнется! Я когда будут их есть, в тазик с горячей водой сяду!

- - -

Леночка (4 года) слушает песенку «В траве сидел кузнечик». Вот песенка заканчивается, девочка с грустью и говорит: – Вот и додружился с мухами!.. - - -

Едем в автобусе. Дочка Алиса (5,5 лет) спрашивает: – Мама, а ты о чем думаешь? – О жизни. А ты о чем? Тоже о жизни? – спрашивает мама. – Нет, ты что! Я же еще не старенькая... Четвер, 12 листопада 2020

«Детектив Ренуар» В воскресенье, 15 ноября, в 16:50 на «Интере» – премьера третьего сезона французского детективного сериала «Детектив Ренуар». Уже хорошо зарекомендовавшая себя в качестве начальника отдела уголовной полиции Кандис Ренуар продолжает успешно расследовать преступления. Но найти баланс между профессиональной и личной жизнью ей так и не удалось. Она сближается с майором Давидом Кановой из отдела по борьбе с бандитизмом, в то же время свои чувства к героине начинает проявлять еще один коллега – ее подчиненный, капитан Антуан Дюма. Кого же в итоге выберет Кандис? И не помешают ли служебные романы Ренуар ее работе? ОТВЕТЫ на кроссворд, опубликованный в №44 от 5 ноября 2020 года ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Мыло. 5. Нахлебник. 10. Удав. 15. Монета. 18. Имбирь. 19. Скука. 20. Отчет. 21. Цель. 22. Монолог. 26. Рама. 27. Секунда. 28. Берлога. 29. Горб. 31. Нивелир. 32. Курс. 34. Сходняк. 36. Диагональ. 37. Контора. 41. Холл. 43. Удача. 44. Бонус. 45. Лиса. 47. Костел. 48. Оплата.

51. Вдох. 52. Борец. 53. Осень. 54. Руда. 56. Эльбрус. 58. Небоскреб. 62. Наколка. 66. Корт. 69. Страсть. 71. Надя. 73. Банкрот. 74. Совесть. 75. Осел. 77. Стадион. 81. Горе. 82. Тенге. 83. Аморе. 84. Бензин. 85. Колпак. 86. Овал. 87. Комбикорм. 88. Фаза. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Помело. 2. Мель. 3. Мармелад. 4. Лоскут. 6. Адам. 7. Лгун. 8. Балл. 9. Итог. 11. Деталь. 12. Винегрет. 13. Сбор. 14. Гример. 16. Мундир.

10 11

19 22 23

26 28

39 43

52 56

66 67

54 62

85 86

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Обувь Шарика из Простоквашино. 5. Враль, болтун и пустомеля. 10. Основа бутерброда. 15. Слесарный инструмент-рубило. 18. Шляпа для торшера. 19. Истопница, от которой танцуют. 20. Сфабрикованный образ политика. 21. Господин из Франции. 22. Фома неверующий по сути. 26. Буря ею небо кроет. 27. Благодарственное слово. 28. Красный враг Чиполлино. 29. Хищная птица или сторона монеты. 31. Система упражнений для лошади. 32. Календарное время события. 34. Луна по отношению к Земле. 36. Лопух в фильме про Шурика. 37. Чей-либо продвигаемый фаворит. 41. Знания, данные жизнью. 43. Место впадения реки в море. 44. Низкий бортик вдоль авансцены. 45. Ветер, дующий на юг. 47. Самая ломаемая часть дрели. 48. Трость для игры на скрипке. 51. Женщина среди карт. 52. Очень молодой мужчина. 53. Родственник, отец жены. 54. Распоряжение президента. 56. Словесное изложение событий. 58. Управдом студенческой общаги. 62. Лесная прорицательница. 66. Триумфальные ворота. 69. Закрученный сюжет. 71. Затхлая зелень пруда. 73. Движение назад в развитии. 74. Известный холм близ Иерусалима. 75. Самый центр Земли. 77. Занавеска во все окно. 81. Материал для шляп. 82. Мелководный морской залив. 83. Следующий за локомотивом. 84. Ноги ярмарочного великана. 85. Металл для первых фотовспышек. 86. Кондитерское изделие с изюмом. 87. Выставка авиационной техники. 88. И паюсная, и зернистая.

Вы просите песен

Об’їздив Європу ЗА САЛО

41 42

ЦІКАВІ ЛЮДИ

21 29

17. Ячмень. 23. Олифа. 24. Озеро. 25. Олива. 29. Горох. 30. Бахилы. 32. Король. 33. Смола. 35. Недосмотр. 38. Неудачник. 39. Таблица. 40. Обломок. 42. Отряд. 46. Солод. 49. Эхолот. 50. Дракон. 51. Вилок. 55. Аллея. 57. Буратино. 59. Батут. 60. Слайд. 61. Ретро. 63. Отставка. 64. Двойня. 65. Звонок. 67. Обсчет. 68. Экстра. 70. Венера. 72. Дурман. 76. Луза. 77. Сено. 78. Араб. 79. Инок. 80. Натр. 81. Гель.

коромисло гнеться, За нею Іванко, як барвінок в’ється, За нею Іванко, як барвінок в’ється.

Галю, ж моя Галю,

88 ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Тянущий баржу корабль. 2. Мясо без единой косточки. 3. Протокол институтской лекции. 4. Право входа или доступа. 6. От него мурашки по коже. 7. Черточка в азбуке Морзе. 8. Откидная деталь грузовика. 9. Словно елка, весь в иголках. 11. Разоруженный биатлонист. 12. Аппарат, набитый деньгами. 13. Сорок пять футбольных минут. 14. Часть песни между двумя припевами. 16. Место подготовки солдат. 17. Стыдливый мартовский цветок. 23. Папа, умеющий сам строгать себе детей. 24. Голосистые школьные уроки. 25. Степень старения машины. 29. Металл для припоя. 30. Орудие рыжего убийцы. 32. Величина, которая бывает чертовой. 33. Злобная, ядовитая личность. 35. Продолжатель дела, преемник. 38. Пальчик с места преступления. 39. Жесткая дорожная сумка. 40. Подарок женщине от природы. 42. Сигаретная упаковка. 46. Утиный обед на стоячей воде. 49. Ров по краю дороги. 50. Виноград с терпким ароматом. 51. Тощий и длинный человек. 55. Мягкая и тонкая ворсовая кожа. 57. Противник в состязании. 59. Библейская небесная пища. 60. Внеочередное наказание в армии. 61. Благородный газ рекламы. 63. Ливрея для лакея. 64. Узкая полоса материи для отделки. 65. Птица в малиннике, способная мяукать. 67. Заменитель аиста и капусты. 68. Подвеска для ключей. 70. Мерцающий свет вдалеке. 72. Химический элемент, Na. 76. Тыльная сторона топора. 77. Его иногда меняют на милость. 78. Грубая рабочая одежда. 79. Крестьянский дом, хата. 80. Транспортное средство. 81. Инжирная фигура из трех пальцев.

Вода у ставочку, то й піди, напийся, Стелися, барвінку, Я буду в садочку, прийди, подивися, Я буду в садочку, прийди, подивися.

Прийшов у садочок, дай води напиться, зозуля кувала, Ти така хороша, дай хоч подивиться, А ти ж мене Галю, та й не шанувала, Ти така хороша, дай хоч подивиться. А ти ж мене Галю, та й не шанувала. Четвер, 12 листопада 2020

буду поливати, Вернися, Іванку, буду шанувати, Вернися, Іванку, буду шанувати.

Скільки не стелився – ти не поливала, Скільки не вертався – ти не шанувала, Скільки не вертався – ти не шанувала.

Волинянин Михайло Киденько з села Велицьк Ковельського району став відомим на всю Україну завдяки участі у конкурсі з поїдання сала. Він тричі встановлював національний рекорд і у нагороду отримував путівки для подорожей. Можна сказати, що чоловік за сало об’їздив половину Європи. Важко повірити, що підтягнутий, спортивної статури усміхнений чоловік є рекордсменом України з поїдання сала на швидкість. – Я не гладкий, але сала з’їсти можу, – жартує з цього приводу Михайло. – Казали, як мені рік був, я навіть ложки супчику без шкварок в рота не брав. У нас взагалі в родині прийнято, щоб на столі сало стояло. Щодня з’їдаю декілька шматочків, а готую його за особливим рецептом. Спочатку солю і складаю шматками у дубову бочку. Потім виймаю, очищаю від солі – і в морозильну камеру. На перший конкурс поїдання сала у Луцьку Михайло потрапив випадково: почув рекламу по радіо. Тоді його мама для підстраховки відправила чоловіка: «Поїдь, простеж, щоб син не вдавився». – Сало на тому конкурсі було нарізане шматочками і не солене, а «живе», – згадує Михайло. – І такого треба було з’їсти цілий кілограм! Можна було закушувати хлібом, запивати водичкою. Я осилив його за 16 хвилин 42 секунди. Побив попередній рекорд у 22 хвилини і 10 секунд. Наступного року на такому ж конкурсі Михайло з’їв кіло сала за 10 хвилин 52 секунди. А ще через рік встановив новий рекорд – 8 хвилин 52 секунди. На третій рік Киденька запросили у журі. Всі три досягнення Михайла зафіксовані у Книзі рекордів України. Останній, встановлений у 2011 році, досі ніхто не побив. Завдяки салу чоловік відпочивав у Єгипті, Австрії, Угорщині, Словаччині. За третій рекорд мав їхати в Париж. Та поміняв столицю закоханих на круїз Скандинавськими країнами. Можливо, тому, що не мав з ким їхати. Каже, й досі, у свої 49-ть, не зустрів ту єдину жінку, на все життя. Але надію не втрачає. Особливих вимог до майбутньої супутниці не має: головне, щоб людина була хороша і проста та погодилася жити у Велицьку. Сам Михайло має три вищі освіти, власний бізнес, обирався депутатом районної ради і громади. І холостяк він не затятий, просто так життя склалося. За матеріалами https://visnyk.lutsk.ua

www.desnyanka.com.ua, https://www.facebook.com/desnyankagazeta/, https://issuu.com/desnjnka

ǹȌȒȌțȕȔȔȬ ȔȕȓȌȗȏ ȗȌȑȒȇȓȔȕȊȕ ȉȬȋȋȬȒȚ ФУТБОЛ: ЧЕМПІОНАТ УКРАЇНИ

Така важка і неоднозначна перемога «Десни» У дев’ятому турі української Прем’єр-ліги «Десна» минулої суботи мала вперше зіграти у Чернігові проти дебютанта чемпіонату – «Миная», футбольного клубу з однойменного села Закарпатської області. На жаль, вірусна епідемія вносить суттєві корективи, і наше місто потрапило до «червоної зони», тож домашній матч оперативно вирішили перенести до Києва і зіграти на столичній «ОболоньАрені». У цьому сезоні сіверяни на своєму полі втратили очки лише з «Шахтарем» (2:2), набравши максимум в інших поєдинках. А «Минай» у цьому чемпіонаті ще не скуштував смак гостьової перемоги. Тож мотивацій цього вечора у суперників було чимало. Хоча півзахисник «Десни» Леван Арвеладзе наголошував: – Усі суперники в Прем’єр-лізі небезпечні: потрібно виходити і доводити свою перевагу на полі – грати на перемогу… Та зустріч розпочалася досить несподівано. Практично перша атака гостей завершилася 11-метровим, під час якої м’яч влучив у руку Андрію Гітченку, і арбітр зі Львова Роман Блавацький, без роздумів, вказав на точку. Пенальті взявся виконувати досвідчений нападник Анатолій Нурієв. Намагаючись поцілити у самісінький кут воріт, він, однак, не розрахував, і круглий, влучивши у стійку, вилетів у поле. На підбиранні першими були футболісти «Десни». До честі закарпатців, вони не знітилися і продовжили втікати у стрімкі контратаки, які виглядали набагато загрозливішими, аніж перекочування м’яча деснянцями на чужій частині поля. А на 16-й хвилині Мудрик, вкотре намагаючись обрати найзручнішу позицію для удару у штрафному майданчику суперника, впав, сподіваючись на пенальті. Арбітр замість пенальті виписав Михайлові «гірчичник» за симуляцію. За мить гравці «Миная» створили черговий момент, який ударом завершував Книш: Данило з лінії штрафного майданчика небезпечно стріляв по воротах Паста, і лише рикошет від Йоонаса Тамма не дозволив гостям вийти вперед. Згодом Книш врятував свою команду, не дозволивши Коноплі впритул розстріляти ворота Каніболоцького. У середині тайму гості вибігли у контратаку, і лише самовіддана гра Гітченка не дозволила дебютантам відсвяткувати перший гол. Практично одразу Мудрик перемудрив і замість того, аби пробити зі зручної позиції, почав пасом шукати Хльобаса. А в результаті знайшов ногу захисника суперника, який і розпочав чергову контратаку гостей, – Нурієву вдалось увірватися у воротарський майданчик суперника, але оборонці «Десни» брутально відтіснили півзахисника закарпатців, і той опинився на газоні. Наприкінці тайму замбійський легіонер гостей Шеммі Маємбе, дійшовши до лінії штрафного майданчика суперника, викотив під удар Ткачуку. Андрій виконав хороший обвідний удар і Паст у стрибку не без проблем парирував цей постріл. Одразу після відпочинку «Минай» знову змарнував відмінний момент: дотягнувши м’яч до штрафного майданчика суперника. Шиндер, замість того, аби пробити з хорошої позиції, почав шукати партнера і зіпсував усю перспективу. Натомість штрафний удар від Калітвінцева гості вибили, але друга фаза атаки мало не принесла неприємностей «Минаю»: після заблокованого пострілу Мудрика сфера відлетіла до Картушова, і той з лівого флангу, майже з лінії воріт, прострілив на Будківського. Пилипу лише трохи не вистачило, аби дістатися до круглого і переправити його у сітку. На 60-тих хвилинах сіверяни подали чотири поспіль кутових, але жоден з них

Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Чернігівській області та його відділення висловлюють глибоке співчуття рідним та близьким з приводу тяжкої втрати – смерті Романової Наталії Андріївни, заступника голови Чернігівської обласної державної адміністрації. Глибоко сумуємо разом з усіма, хто знав, поважав та буде пам’ятати Наталію Андріївну, як професіонала соціальної, гуманітарної та медичної сфери, яка працювала на благо Чернігівщини та України, залишивши після себе плоди своїх добрих справ, надзвичайно порядну людину, яка гідно і чесно прожила своє життя.

ǤǭǾǿǺȈǲ ǻǮȇȌǯǸǲǺǵȌ ǼǽǵǺǵǹǭǲǹ

ǟǛǘǩǗǛ ǚǍ ǗǠǜǛǚǒ

Объявления в номер – до 17:00 понедельника. Количество слов в объявлении – НЕ БОЛЕЕ 10!

ВНИМАНИЕ!

заполняйте купон аккуратно и разборчиво

не закінчився ударом по воротах. Загалом, темп другого тайму приємно здивував – обидві команди продовжили розпочате у першому таймі, і напруга у матчі не спадала ні на мить. Але час спливав, і на табло залишалися нулі. Зрештою, доля посміхнулась «Десні» на 80-й хвилині: Конопля прострелив з правого флангу, і Будківському вдалося забити з відвертого офсайду, який не помітили ані головний, ані боковий арбітри (VAR у цьому матчі не працював). Загалом, ексарбітри ФІФА Сергій Шебек та Мирослав Ступар у своїх коментарях зазначили, що «Роман Блавацький дебютував на рівні УПЛ невдало. Новачок припустився кількох помилок, які вплинули на хід поєдинку. А вершина неточності – це зарахований з офсайду гол. Відповідальність з Блавацьким повинен розділити асистент Володимир Коротін. Будківський забив гол, перебуваючи на корпус попереду лінії офсайду. Двозначних думок тут бути не може». Нарешті дискусійний момент мав місце на 87-й хвилині, коли Шеммі Маємбе впав у штрафному майданчику «Десни» і отримав попередження за симуляцію. Експерти прийшли до висновку, що арбітр помилився – підстави для призначення пенальті були чималі. А ось наставник сіверян Олександр Рябоконь так прокоментував цю перемогу: – Здалося, що чистий гол, не було ніяких суперечок, коли забивався м’яч. Можливо, вже коли подивилися після гри, хто забіг. То, можливо, хтось не встиг за розвитком подій. Важке поле, важка гра. Хороший суперник, добре організована команда. Тому важка перемога, але тим паче приємно, що в такій боротьбі все-таки знайшли в собі сили і створили кілька моментів, у кінці один з них реалізували. З інших матчів дев’ятого туру відзначимо першу поразку «Динамо», яке в Києві розгромив «Шахтар» – 0:3, результативні нічиї «Олімпіка» і «Маріуполя» – 3:3 та «Руха» і «Інгульця» – 2:2. У турнірній таблиці УПЛ команди розташувалися на таких щаблях: КОМАНДИ І В Н П З П О 1 Динамо 9 6 2 1 17 7 20 2 Шахтар 9 5 4 0 23 9 19 3 Ворскла 9 4 4 1 13 6 16 4 Десна 9 4 4 1 14 9 16 5 Колос 9 4 3 2 14 9 15 6 Олександрія 9 4 1 4 17 14 13 7 Олімпік 9 4 1 4 15 16 13 8 Маріуполь 9 3 3 3 10 14 12 9 Зоря 9 2 5 2 15 9 11 10 СК Дніпро-1 9 2 2 5 12 17 8 11 Інгулець 9 0 7 2 10 13 7 12 Минай 8 1 3 4 4 12 6 13 Рух 9 0 4 5 7 19 4 14 Львів 8 1 1 6 4 21 4 Тепер у чемпіонаті настає мініперерва, яка обумовлена міжнародними поєдинками збірної України. Тому наступний матч в УПЛ деснянці проведуть 22 листопада проти футбольного клубу «Львів». Можливо, якщо не завадить вірус, ця зустріч для сіверян стане справді домашньою. Сергій ГАЙДУК Фото ФК «Десна»

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

Текст

Недвижимость Авто Все для дома Мебель Одежда Животные Разное Ищу работу Сообщения Знакомства

Ф.И.О. Адрес или телефон Ответственность за содержание объявлений несет рекламодатель. Редакция оставляет за собой право редактировать объявления.

(нужное подчеркнуть)

НЕДВИЖИМОСТЬ Продам

Жилой дом в селе Шибириновка (90м2, 2 гаража, хоз. постройки, 25 соток земли, рядом озеро, 30км от Чернигова). Недорого. Тел.: (063) 67-51-287, (098) 856-53-62. 3-комнатную квартиру в Чернигове по ул. Циолковского (62 кв. м, все раздельно – туа лет и ванная, кухня (плитка), балкон застеклен). Перед домом два магазина, детский садик и школа. Цена – 24500 $. Тел. (093) 33-78-113. Срочно дом на Бобровице (ост. школа №23) (145 кв. м, центральная канализация, вода, свет, по улице есть газ, земельный участок 4,8 сотки, тихое место, садовые деревья). Цена – договорная. Тел.: (097) 270-61-85, (073) 097-20-85. Дом в центре Городни (коммуникации, хозпостройки). Тел.: (063) 057-78-81, (096) 427-02-89. 3/4 дома в р-не Савчука (Красный мост), 35 м2, 2 комнаты, 4 сотки приватизирован. земли, газ, вода, электрика. Цена договорная. Тел. (098) 445-02-12. Дом в Н.-Северском с участком 15 соток. Цена договорная. Тел. (068) 152-45-25. Дом в с. Красное (160 кв. м, газ, свет, гараж, участок 0,24 га, сад). Или обменяю на квартиру в Чернигове. Тел. (098) 534-02-06. Дачу на Старой Подусовке за санаторием «Зеленый гай» (у соснового леса, рядом речка, 2-этажный кирпич. дом, 4 сотки огорода, свет, центральная поливочная вода, кустарники, деревья, теплица). Тел. (099) 523-01-04. Срочно гараж в а/к №40 (подвал, погреб). Тел. 3-24-95. Гараж металлический в а/к 24 в р-не летного училища (толстое железо, широкий, просторный, утеплен пенопластом, погреб, смотровая яма, свет (счетчик), пол бетонирован). Цена договорная. Тел.: 5-99-86, (066) 48-60-271. Капитальный кирпичный гараж в а/к-17, недалеко от центра (погреб, яма, свет). От хозяина, недорого. Тел. (063) 186-07-71.

Капитальный гараж в Чернигове по ул. Еськова (летное училище): тихое место, гараж шире обычного, есть место для стоянки авто). Тел. (067) 387-04-04.

Куплю Дом или часть дома в Чернигове с отдельным входом. Тел. (095) 415-76-17.

АВТО

Продам Трактор самодельный (двигатель ЗИД, коробка, мост, колеса ГАЗ52). Цена 16500 грн. Тел. (096) 434-29-58.

ВСЕ ДЛЯ ДОМА Куплю

Стиральную машинку СССР – до 300 грн или «Saturn» 2000-х годов – до 400 грн; обогреватель типа UFO на ножке; не старую газовую плиту – до 500 грн; импортный холодильник – до 1000 грн или «Nord», «Атлант» – до 800 грн. Тел.: 97-42-19, (093) 126-45-56, (095) 90-55-944. Неисправные телевизоры, бобинные магнитофоны и радиолы. Тел. 67-45-19. Неисправные: газовые колонки, холодильники, стиральные машины; советские телевизоры и магнитофоны, платы и радиодетали СССР. Тел.: 970-675, (093) 139-30-22, (066) 308-00-11.

ЖИВОТНЫЕ Продам

Недорого дойных коз, цена – от 800 грн/голова; козочек и козликов на мясо и содержание; качественную брынзу из козьего молока (заказ от 10 кг). Тел. (067) 495-55-19 (Юрий Иванович).

Куплю Дорого закупаем телят, коров, свиней и коней на мясо и на содержание. Тел.: (063) 023-26-69, (098) 588-66-94. Постоянно покупаем телят, коров, свиней, лошадей. Дорез круглосуточно. Высокие цены. Тел.: (066) 329-16-03, (093) 772-19-96.

ЗАКУПАЕМ телят, коров, лошадей, свиней на содержание. Дорез круглосу точно. Перевоз КРС. Тел.: (093) 936-59-79, (097) 438-10-08, (050) 262-91-99.

РАЗНОЕ Продам Дешево дрова. Тел. (097) 270-61-85. Картофель мелкий, морковь, кукурузу. Тел.: (063) 484-41-21. Новые сервизы: столовый чайный и столовый немецкий; кастрюли. Тел. (067) 203-31-48. 100 кг крупного картофеля – за 500 гривень; 100 кг голосеменной тыквы – за 300 грн; 200 кг топинамбура (земляная груша) – за 1000 грн, 400 кг фуражного картофеля в перемешку с посевным – за 1200 грн. Тел.: (066) 088-50-05, 95-46-03. Костыли деревянные, б/у, регулируемые, в хорошем состоянии, недорого. Тел.: 72-99-55, (068) 369-67-46. Носки вязаные – 30 грн/ пара; новую импортную легкую ветровку (синего цвета, с капюшоном, р.48). Тел.: 72-99-55, (068) 369-67-46. Современные детективы в мягких обложках от 3 грн; Дюма «10 лет спустя», 3 тома. Тел.: 72-99-55, (068) 369-67-46. Пальто (разные фасоны и цвета, р.42, недорого, б/у). Тел.: 72-99-55, (068) 369-67-46. Красивый новый немецкий столовый сервиз. Тел. (068) 315-93-00. Красивый новый чайный сервиз. Тел. (068) 315-93-00. Баян «Кремінне» с футляром, в отличном состоянии. Цена договорная. Тел.: 677-975, (066) 528-11-75. Кормовой буряк, мелкий картофель, пшеницу, овес, морковь. Все недорого. Тел. (063) 484-41-21. Бачок из нержавейки на 200 л (новый, есть крышка и крышка гнета). Цена договорная. Тел.: (066) 48-60-271, 5-99-86. Черную мужскую кожаную куртку, в хорошем состоянии. Цена договорная. Тел.: 5-99-86, (066) 48-60-271.

Четвер, 12 листопада 2020

Два мужских костюма: серый (ГДР) и черный, р. 52-54, у отличном состоянии. Цена договорная. Тел.: 5-99-86, (066) 48-60-271. Новый чайный сервиз (на 12 персон). Тел. 66-33-50. Новый немецкий столовый сервиз (на 6 персон). Тел. 66-33-50. Детскую коляску «зималето» в хорошем состоянии, цена – 800 грн. Тел. 95-98-58.

Куплю Импортный аккордеон, любую гармонь, баян, гитару, стул для пианино; летный шлем белого цвета, самолетные часы, неношенную одежду и обувь летчиков ВВС СССР – по хорошей, дорогой цене. Заберем сами. Тел.: 97-42-19, (093) 126-45-56, (095) 90-55-944. Тиски слесарные – до 1000 грн, бидон алюминиевый 20 и 40 л – до 300 грн, лодку; бинокль, магнитолу 80-х годов (пр-во Япония), газовую колонку (б/у) – до 300 грн. Тел.: 97-03-02, (063) 378-35-44.

УСЛУГИ Телемастерская. Ремонт старых и современных телевизоров на дому у заказчика и в телемастерской. Вызов бесплатный. Ул. Одинцова, 9. Тел.: 612-096, (073) 439-79-30 (с 7 до 20 ежедневно, без выходных). Вікна та двері всіх видів. Гарантована знижка пенсіонерам. Тел.: (067) 121-80-00, (063) 121-80-00.

РЕМОНТ телевизоров на дому у заказчика (села до 15 км). Гарантия. Участникам АТО, ликвидаторам аварии на ЧАЭС, пенсионерам цены за работу ниже от 10 до 30%. Вызов бесплатный. Тел.: 93-06-60, (063) 453-90-82 (с 8:00 до 20:00, без выходных). Агроном-садовод профессионально обрежет или спилит плодовые деревья, выкошу траву. Возможен вывоз. Тел.: (098) 48-88-611, 93-62-69 ВIКНА та ДВЕРI. Якiсно. Недорого. До 10 рокiв гарантії. Доставка по району безкоштовно. Передоплати не беру. Пенсiонерам – знижка 5%. Тел.: (068) 66-12-761, (093) 74-20-282. Окажу помощь в купле-продаже недвижимости. Тел.: (095) 252-21-73, (096) 074-04-24 (Игорь).

ЗНАКОМСТВО

Вдова, 47/160/62, ищет доброго, покладистого, щедрого мужчину до 65 для серьезных отношений. Тел. (063) 321-56-02 (Ира).

ОТДАМ В ДОБРЫЕ РУКИ

Щенков в хорошие руки. Возраст 2 месяца. Тел. (063) 598-63-24.

Навіщо платити більше?

Закуска с к и ви

з заводу ВІКНА в кожну оселю

ИНГРЕДИЕНТЫ: 300 г плавленого сыра, 3 зубчика чеснока, 1 багет, 3 киви, майонез, лимон – по вкусу. ПРИГОТОВЛЕНИЕ Плавленый сыр (заранее охлажденный в морозильной камере 30 минут) натрите на крупной терке. Чеснок продавите через чеснокодавку и добавьте к сыру. Затем влейте в массу немного майонеза. Киви и лимон нарежьте тонкими кружочками, батон – ломтиками. На кусочки батона выложите сырную массу, а сверху – кружки киви и лимона.

Все простіше, я ніж вам здаєтьс

ȼȱɄɈɇɇɂɃ ɤɨɦɩɚɧɿɹ ɉɊɈɋɌȱɊ

www.vp-cn.com.ua Тел.: (0462) 612-184, (093) 455-12-47, (097) 913-10-42

У Сновській громаді облаштували «Кімнату успіху»

Печеночный рулет

У РАМКАХ ПРОЄКТУ

ИНГРЕДИЕНТЫ: 1 кг любой печени, 2 луковицы, 2 моркови, 4 ст. л. растительного масла, 200 г плавленого сыра, 150 г сливочного масла, соль, специи, майонез, оливки, зелень – по вкусу. ПРИГОТОВЛЕНИЕ Печень тщательно вымойте и вымочите. Снимите пленку, удалите протоки. Овощи вымойте и очистите. В кипящую соленую воду положите печень и отварите до готовности. Лук и морковь порежьте не слишком крупно и пожарьте на растительном масле, посолите. Готовую печень порежьте кусочками, сложите в чашу блендера, добавьте жареные овощи, все измельчите. В горячий печеночный фарш добавьте кусочки сливочного масла, снова перемешайте в блендере. Прямоугольник из фольги смажьте растительным маслом, разложите ровным слоем паштет. Сверху распределите тертый плавленый сыр, отступив от ближнего края 1-2 см, а от дальнего – 2-3 см. Сверните плотно рулет с помощью фольги, отгибая край на себя. Отправьте в холодильник на 2-3 часа остывать. Затем снимите фольгу, обрежьте края. Полейте паштет майонезом, украсьте колечками оливок и посыпьте зеленью.

Минулого місяця в Сновській ОТГ завершили реалізацію грантового проєкту «Кімната успіху» – облаштування реабілітаційно-ресурсної кімнати для дітей з інвалідністю, повідомили на сайті громади.

Створено чотири зони реабілітаційно-ресурсної кімнати: навчальна, ігрова, сенсорна, фізично-реабілітаційна, а також придбано спеціальне обладнання та меблі. Проєкт реалізовано на базі Сновської ЗОШ І-ІІІ ст. №1. Отримати послуги новітнього інклюзивного простору зможе будь-яка дитина громади, яка цього потребує.

Пышный кекс на кефире

СПОРТ

У Чернігові створять музей історії фуболу з окремою експозицією про Андрія Ярмоленка На базі СДЮШОР «Юність» незабаром відкриють музей історії футболу Чернігівщини з експозицією про найвідомішого випускника навчального закладу, українського футболіста Андрія Ярмоленка, повідомляє Укрінформ.

ИНГРЕДИЕНТЫ: Для теста: 2 стакана муки, 1 стакан кефира, 1 стакан сахара, 2 яйца, 2/3 стакана рафинированного подсолнечного масла, 1,5 ч. л. разрыхлителя, 2/3 стакана орехов. Для штрейзеля: 50 г маргарина или сливочного масла, 2 ст. л. сахара, 1/2 стакана муки, 2 ст. л. какао. ПРИГОТОВЛЕНИЕ Соедините растопленный маргарин, муку, сахар и какао. Размешайте вилкой до образования крошки – штрейзеля. Для приготовления теста взбейте яйца с сахаром. Затем добавьте кефир, муку с разрыхлителем и растительное масло, все перемешайте и немного взбейте. Добавьте в тесто орехи и снова перемешайте. Переложите тесто в силиконовую форму или смазанную форму для выпекания, посыпьте сверху штрейзель. Выпекайте в духовке при 180-200 градусах около 40 минут до готовности. ПОГОДА

ВІКОН DA ФАБРИКА ВІКОН

ПЯТНИЦА,

СУББОТА,

13.11

14.11

– Це буде Музей історії футболу Чернігівщини, який розповідатиме про становлення і розвиток цього виду спорту в регіоні. Окремий куточок присвятять випускнику школи Андрію Ярмоленку, який 9 років навчався у наc, – розповів директор СДЮШОР Геннадій Прокопович. В експозиції про іменитого футболіста будуть представлені кубки, медалі, футболки, фотографії, інші речі різних періодів спортивного життя, починаючи від навчання в чернігівській спортшколі й до нинішнього часу.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, ПОНЕДЕЛЬНИК,

15.11

16.11

ВТОРНИК,

СРЕДА,

ЧЕТВЕРГ,

17.11

18.11

19.11

Деякі речі для музею віднайшли безпосередньо у закладі, інші надали батьки футболіста. Андрій Ярмоленко передав футболки, в яких він грав у клубах «Динамо» (Київ), «Боруссія» (Дортмунд) та «Вест Гем Юнайтед» (Лондон). Геннадій Прокопович зауважив, що створення музею історії футболу Чернігівщини відбувається у межах реконструкції будівлі спортшколи, яка наразі триває. Нещодавно на фасаді було закінчено мурал із зображенням відомого гравця та маленьких футболістів.

Облачность, осадки Температура воздуха, 0C

Ночь

День

Ночь

День

Ночь

День

Ночь

День

Ночь

День

Ночь

День

Ночь

День

–1

–2

–1

ТЕЛЕФОНИ РЕДАКЦІЇ: кореспонденти: (068) 543-96-81; Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р.

відділ реклами: 67-79-74,

Директорка Лариса МІЛОВА. Шеф-редакторка Леся ДЖАДАН. Головна редакторка Лариса ГАЛЕТА.

(електронна пошта: reklamadp@ukr.net).

97-38-40;

Передплатний індекс 49417

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/ Електронна пошта: desnyanka-che@ukr.net, сайт: www.desnyanka.com.ua Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Тираж – 21300. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначено матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Неблагоприятные дни в ноябре: 22, 30 Магнитные бури – 19 ноября