Деснянка №25 (864) от 24 июня 2021

Ćåěìöěċ ěåôċ òéïåòċ Ğéîì öċïåčĩì öåæ ħ çèîĥåöěéĩ æöĪïìĩ s

úěèĩ ýìěæïéïðóċĊ ăëîåĊěé www.desnyanka.com.ua

№ 25 (864) 24 червня 2021 року

https://www.facebook.com/desnyankagazeta/

Чернігівська обласна газета

https://issuu.com/desnjnka

Ä©¦

Фото Михайла ЛОМОНОСОВА

Рекомендована ціна 7 грн

¡ª« ¨¢ªª¼

½ÉÌÍÉËÉÈÈÚ Ê»ÅÎÆ×Ì×Å» ÅÉÈ» ÔÀ È» ËÀÌÍ»½Ë»Ñ ÆÅƼǼ»ÄÓÅ Æ·Äʹ·ÂÅÈÖ ÐŠʹ¼ÈÓ ÆÇÅÍ¼È Ç¼ÈÉ·¹Ç·Í Þ ¹»·ÈÉÓÈÖ ¾·Á Äοɿ »Å ȹÖÉ· ©Ç ÀÍ ÖÁ¼ ÍÓźÅÇ Î ¹¿Æ·ÂÅ Ä· μǹÄÖ ¦ÇÅɼ ÇŸÅÉ¿ м ļ ¾·Á Äμ ÄŠŹ¼»¼ÉÓÈÖ Î¼Á·É¿ Æ ¹ÉÅÇ· »¹· à ÈÖÍ

Отець Тарасій та художник-реставратор Ігор Шаполов

Наталія Демченко та Наталія Бовкун

Моторошні ДТП, баночка меду, півтори ставки та собачий антистрес – ніжинські медики «швидкої» про свою роботу ¬ÍÉ ¬Í ¬ÍÉË ÍÉÉË Ë ПЕРЕДПЛАТА на ІІ півріччя 2021 року Приєднуйтеся до когорти наших читачів та беріть участь у «КОНКУРСІ ПЕРЕДПЛАТНИКІВ»

¬ÍÉË

b ¦¢²¢ nĐ §¥ ª¼æ¢£ ¥ďµ

|£Ď£§£

»ÇÊËÇÉÇÆÆØ ÃÇƹ ª»ØËÇ «É ÂÏ Ë¹ ¨ÇÃÉÇ»Á Ç¿Ç ¥¹Ë¾É à ÆÏØ ® ® ÈÇйËÃÌ ®® ÊËÇÄ ËËØ À ¨¹ ÃÌÄÕÊÕÃÇ ª»ØËÇ «ÉÇ ÏÕÃÇ Ï¾ÉûÁ ȾɾºÌ»¹ ƹ ɾÊ˹»É¹Ï » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇÅÌ ÇºÄ¹ÊÆÇÅÌ Î̽ǿÆÕÇ ÅÌ ÅÌÀ¾ Å¾Æ ÉÁ¼ÇÉ Ø ~¹Ä¹ ¹Æ¹ »¿¾ ½Ç»¼ÇËÉÁ»¹ ÄÁ ˾ÉÅ Æ Ä¾ Ñ»Á½ÃÇ Ë¹Ã ÉǺÇËÁ ƾ »ÁÃÇÆÌ×ËÕ v ÉÍÌ¿ ÎÄÏÄÀÒÁ¿Ê¿ Á ¿Á¿Ï ÈÌÍËÒ ÐÑ¿Ì ÑÏ ØÇÌÇ ÃÄÏÄÁrÞÌÍ ÍÐÌÍÁÇ ÁÑÏ¿Ñ¿ ׿ÏÒ Ó¿ÏÀÇ ÑÍØÍ s ÉÇÀ ÈÇ» ½¹ ÌʻŽĿÁ ǼÈÉ·¹Ç·ÉÅÇ ºÅÇ ¯·ÆÅÂŹ v ¡ ÃÌÍÁÊÄÌÌÞ ÑÄÍÏÄÑÇÖÌÍ Ë¿ÊÍ ÀÒÑÇ ÌÄ ËÄÌ×Ä Î ÁÏÍÉÒ ±¿É¿ ÐÎÄÕÇÓ É¿ Ì¿×Í ÏÍÀÍÑÇ ÊÄ ÁÐÛÍÂÍ ÌÄ ÎÄÏÄÃÀ¿ÖÇ× v ÐÑ¿Á ÎÍÑÏ ÀÄÌ ÃÍÿÑÉÍÁÇÈ Ö¿Ð

Вікторія Дацюк вручає Подяку Андрію Ткаченку

¬ ÈoØËÆÁÏ× Ð¾É»ÆØ ½Ç Î̽ǿÆÕÇ¼Ç ÅÌÀ¾× ½ÁɾÃËÇÉ ·É  «Ã¹Ð À¹» ˹ÄÁ ¼ÇÊË s ÊÈÇÆÊÇÉ ÉÇ º Ë ½ÁɾÃËÇÉ «§ ¾ÉÆÇ Ä¹Ë¹ Æ½É Â «Ã¹Ð¾ÆÃÇ ¼ÇÄÇ»¹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÆÇ¼Ç Çʾɾ½ÃÌ ¦¹Ï Ç Æ¹ÄÕÆÇ ÊÈ ÄÃÁ Ãɹ Àƹ»Ï » ¬Ãɹ ÆÁ Æ½É Â £Ìɽ¹ ÆÇ» Ê˹ÉÇÊ˹ ¨¹ÃÌÄÕÊÕÃÇ¼Ç Ê˹ÉÇÊËÁÆÊÕÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ ¼Ì ¥ £ÇÏ׺ÁÆÊÕÃÇ Ë¾ÉÁËÇÉ ¹ÄÕÆÇ ¼ÉÇŹ½Á ÃËÇ É Ø ¹Ï×à ƹÊËÇØ˾ÄÕ ¨¹ÃÌÄÕÊÕÃÇ ª»ØËÇ «ÉÇ ÏÕÃÇ Ï¾ÉûÁ Ç˾ÏÕ «¹É¹Ê  ÇÆÁ ÇÀƹÂÇÅÁÄÁÊØ À ËÁÅ Øà ÈÉÇË Ã¹×ËÕ É¾Ê˹»É¹Ï ÂÆ ÉǺÇËÁ ÊÈǽ »¹×ËÕ ÊØ ÒÇ Æ¾À¹º¹ÉÇÅ Ê»ØËÁÆØ ÈÇ»¾ÉƾËÕÊØ ½Ç ¨¹ÃÌÄØ Віталій АДРУГ Фото Івана КАЛИТИ

¬¢­ ¥ªª ¨ ª§

У Парафіївській громаді відкрили дві амбулаторії ª½ÌÂÍÂÁËÁÊ ¡ÊÜ ÉÂÁÅÔÊËÀË ÌÍ½Ó ¿ÊÅǽ ÜÇÅÆ ¿ °Çͽ Ê ¿ ÁÄʽԽÛÏÙ Ð ÏÍÂÏÛ ÊÂÁ ÈÛ ÔÂÍ¿ÊÜ u ÀË ÔÅÎȽ Ð ¬½Í½Ñ ¿ÎÙÇ Æ ÏÂÍÅÏËÍ ½ÈÙÊ Æ ÀÍËɽÁ ¬ÍÅÈÐÓÙÇËÀË Í½ÆËÊÐ ¿ ÁÇÍÅÈÅ ½Ã Á¿ ½É¾ÐȽÏËÍ Ä½À½ÈÙÊË ÌͽÇÏÅÇÅ Î ÉÂÆÊË ÉÂÁÅÓÅÊÅ ËÈË¿½ ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇË «¡ Êʽ §Ë¿½ÈÂÊÇË ÌÂÍÂÁ½È½ ËÔ ÈÙÊÅÓ ÀÍËɽÁÅ ½ÈÅÊ ¬ÂÏÍÐÕ ÁËÇÐÉÂÊÏŠϽ ÇÈÛÔ ¿ Á ÊË¿ÂÊÙÇÅÒ Ä½ÇȽÁ ¿ ÖË ¾ÐÈŠľÐÁË¿½Ê Ä ÊÐÈÜ ¤¿ÂÁÂÊÊÜ ÉÂÁÅÔÊÅÒ Ë¾q ÇÏ ¿ ˾ ÆÕÈËÎÜ Ð ÉÈÊ ÀÍÅ¿ÂÊÙ ÉÈÊ u ½É¾ÐȽÏËÍ Ü ¿ ¬½Í½Ñ ¿Ó ÉÈÊ u Ð ¯ÍËÎÏÜÊÓ ¯ÐÏ Ë¾ÎÈÐÀ˿п½ÏÅÉÐÏÙÎÜ Ä½À½ÈËÉ É½ÆàÏÅÎÜÔ ÈÛÁÂÆ ¬ ¨¹É¹Í »Ï È ½ Ð¹Ê ÌÉÇÐÁÊËÇÊ˾ Æƹ £Ç»¹Ä¾ÆÃÇ » ½ ÀƹÐÁĹ ÒÇ Æ¹ÊÈɹ»½ ÏØ ÈÉÁ Åƹ Èǽ Ø Æ¾ ÀÅǼĹ º » ½ ºÌËÁÊØ º¾À ¹ÃËÁ»ÆÇ ÌйÊË È ½ËÉÁÅÃÁ ʹÅÇ ¼ÉÇŹ½Á ˹ Ã¾É »ÆÁÏË»¹ ¹½¿¾ ƹ À»¾½¾ÆÆØ ¹ÅºÌĹËÇÉ ºÌÄÇ »ÁËɹ оÆÇ ÅÄÆ ¼ÉÁ»¾ÆÕ À ØÃÁÎ ËÁÊØÐ s Ͼ ÃÇÑËÁ À Å ÊϾ »Ç¼Ç º×½¿¾ËÌ v ¬¿ÃÆÁÇÖ¿ÈÌÍ ÎÏÇ ËÌÍ ØÍ Á ÃÑÄÎÄÏ ËÄÃÇÉÇ ÎÏ¿ÕÝÁ¿ ÑÇËÒÑÛ Ò ÉÍËÓÍÏÑÌÇÔ ÒËÍÁ¿Ô Æ¿ÐÑÍÐÍÁÒÁ¿ÑÇËÒÑÛ ÐÒÖ¿ÐÌÄ Ã ¿ÂÌÍÐÑÇÖÌÄ ÍÀÊ¿ÃÌ¿ÌÌÞ ±¿ÉÍÅ Ê É¿Ï ÆËÍÅÒÑÛ ÍÎÄÏ¿ÑÇÁÌÍ ÏÄ¿ÂÒÁ¿ÑÇ Ì¿ ÁÇÉÊÇÉÇ v ÎÄÏÄÿ ËÍ Á¿Ë ÐÛÍÂÍÃÌ È ÌÍÁÇÈ ¿ÁÑÍËÍÀ ÊÛ s ÊùÀ¹Ä¹ ¼ÇÄÇ»¹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ½¾É¿¹½Å Æ ÊËÉ¹Ï v ¡Ê¿Ã¿ ÒÐ Ô Ï ÁÌ Á ÃÀ¿ ÎÏÍ ÆÃÍÏÍÁrÞ ÀÄÆÎÄÉÒ ÐÁÍ Ô ÂÏÍË¿ÃÞÌ ÌÄÆ¿ÊÄÅÌÍ Á à ÑÍÂÍ ÃÄ ÁÍÌÇ ÅÇÁÒÑÛ Ò Ë ÐÑ ÖÇ Á ÃÿÊÄÌÍËÒ ÐÄÊ v ±¿É ÃÊÞ ÉÍÅÌÍ ÊÝÃÇÌÇ Ì¿ÈÃÍÏÍÅÖÄ v ÕÄ ÆÃÍÏÍÁrÞ ËÇ ÁÐ Æ ÁÄÊÇÉÇË Æ¿ÃÍÁÍÊÄÌÌÞË ÖÄÉ¿ÊÇ Ì¿ ÕÝ Ï¿Ã ÐÌÒ ÎÍ Ã Ý v Á ÃÉÏÇÑÑÞ Ñ¿ÉÍÂÍ ÎÍÑÏ ÀÌÍÂÍ Á¿ÅÊÇÁÍÂÍ Æ¿ÉÊ¿ÃÒ s À¹ÀƹÐÁĹ ¼ÇÄÇ»¹ ¼ÉÇŹ½Á ¹ÄÁƹ ¨¾ËÉÌѹ v ®ÍÌ¿Ã ÖÍ ÑÇÏÇ ÑÇÐÞÖ ÊÝÃÄÈ ÀÒÃÄ ÍÀÐÊÒÂÍÁÒÁ¿ÑÇÐÞ Á Õ È ÐÒÖ¿ÐÌ È ¿ËÀÒÊ¿ÑÍÏ µÄ v ®¿Ï¿Ó ÁÉ¿ «¿ÏÑÇÌ ÁÉ¿ ®ÄÑÏÒ× ÁÉ¿ ½ÅÌÄ ªÇÐÍÂÍÏÇ Ñ¿ Ì× ¸Ã ÈÇ» ½ÇÅÁ» ½ÁɾÃËÇÉ £ÇÅÌƹÄÕÆÇ¼Ç È ½ÈÉÁ ÅÊË»¹ ¨¹É¹Í »ÊÕÃÁ ϾÆËÉ È¾É»ÁÆÆÇ Å¾½ÁÃÇ Ê¹Æ Ë¹ÉÆÇ ½Ç ÈÇÅǼÁ ¹Ä¾ÆËÁÆ ÌÉÐ » ¹ÅºÌĹËÇÉ Æ¹É¹À ÈɹÏ×»¹ËÁ ÅÌËÕ ËÉÁ Ä Ã¹ÉÃÁ À¹» ½Ì×й Ê Å¾Âƹ Ä Ã¹Éù s ¤×½ÅÁĹ ¤¾Ò¾ÆÃÇ Ê Å¾Âƹ Ä Ã¹Éù ¤×½ÅÁĹ ¹ÃÌľÆÃÇ Ä Ã¹Éù ˾ɹȾ»Ë ¤×½ÅÁĹ £ÇËÄØÉ «¹ÃÇ¿ Ñ ÊËÕ Å¾½ÁÐÆÁΠʾÊË¾É ½» ÅÇÄÇ½Ñ Å¾½ÁÐÆ Ê¾ÊËÉÁ »Ç½  ÉǺ ËÆÁà À ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇ× Ë¹ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃÁ ¹½Å Æ ÊËÉ¹Ï ¹Ã¹ÆËÆÁÅ À¹ÄÁѹ ËÕÊØ Å Ê Ï¾ Ä Ã¹ÉØ Ä Ã¹ÉÃÁ Ⱦ½ ¹Ëɹ §ÃÉ Å Ã¹º Æ¾Ë » ͹Π»Ï » Í Àùº ƾËÌ Å¹Æ ÈÌÄØÏ ÂÆÇ Ä¹ºÇɹËÇÉ À¹ÃĹ½ ŹËÁž ½¾ÆÆÁ ÊË¹Ï ÇÆ¹É Æ¹ Ä ¿ÃÇ Å ÊÏÕ Ï¾ ½» ȹĹËÁ v ®ÊÍØ¿ Æ¿ÉÊ¿ÃÒ v À ÊÛ×Ä ÉÁ¿ÃÏ¿Ñ Á ­Î¿ÊÝÁ¿ ÑÇËÄÑÛÐÞ ¿ËÀÒÊ¿ÑÍÏ Þ Æ¿ÁÃÞÉÇ ÄÊÄÉÑÏÇÖÌÍËÒ ÉÍÑÊÒ ÁÐÑ¿ ÌÍÁÊÄÌ ÀÍÈÊÄÏÇ ÃÊÞ Î Ã ÂÏ ÁÒ ÁÍÃÇ ÎrÞÑÛ ÉÍÌÃÇÕ ÍÌÄÏ Á ÎÏÍÁÄÃÄÌÍ ÌÑÄÏÌÄÑ ­ÉÏ Ë Ì×ÍÂÍ ÎÍÑÏ ÀÌÍÂÍ ËÄÃÍÀÊ¿Ã Ì¿ÌÌÞ Æ¿ÉÒÎÊÄÌ ÂÄË¿ÑÍÊÍ ÖÌ ¿Ì¿Ê Æ¿ÑÍÏÇ Æ¿ÁÃÞÉÇ ÞÉÇË ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÇ ¿Ì¿Ê Æ Á ËÍÅÌ¿ à ÆÌ¿ÑÇÐÞ ÖÄÏÄÆ É ÊÛÉ¿ ÔÁÇÊÇÌ «Ç Ë¿ ËÍ ÁÊ¿ÐÌÒ ÐÁÄÏÃÊÍÁÇÌÒ Ñ¿ ÎÍÃÀ¿ÊÇ ÎÏÍ ÁÍÃÍÁ à ÁÄÃÄÌÌÞ Ð¿ËÇÔ ÁÀÇÏ¿ÊÄÌÛ v ÖÍÑÇÏÇ ÍÉÏÄËÍ ÃÊÞ ÊÝÃÄÈ Æ ÌÁ¿Ê ÃÌ ÐÑÝ °ÁÍ ËÇ ÐÇÊ¿ËÇ ÍÀÊ¿×ÑÒÁ¿ÊÇ ÉÊÒËÀÇ ÁÇп

ÃÇÊÇ ÉÁ ÑÇ Æ¿Ð ÞÊÇ Â¿ÆÍÌ ¦¿ÉÊ¿Ã Ë¿ ÿÑÖÇÉÇ ÏÒÔÒ ÍÔÍ ÏÍÌÌÍ ÐÇÂÌ¿Ê Æ¿Õ Ñ¿ÉÍÅ ËÇ ÎÏÇÃÀ¿ÊÇ ÁÐÑ¿ÌÍÁÇÊÇ ÑÏÇ Á ÃÄÍÉ¿ËÄÏÇ ÞÉ ÁÅÄ ÎÏ¿ÕÝÝÑÛ ÒÐ Ã¿Ì Ì¿ÃÔÍÃÞÑÛ ËÄÌ Ì¿ ÐË¿ÏÑÓÍÌ v ÉÇÀÈÇ» ½¹ ¹Ä¾ÆËÁÆ ÌÉÐ ¦¹ » ½ÃÉÁËËØ ¹ÅºÌĹËÇÉ É¹ÀÇÅ À ËÉÕÇŹ ½ ËùÅÁ ËÉÁ É ÐÆÁÅÁ Æ¾× ªÇÍ × Ë¹ ½¾»oØËÁÉ ÐÆÁÅ ©ÌÊĹÆÇÅ À¹» ˹ Ĺ Å ÊϾ»¹ ·Ä Ø ¾ºÉÌÆ v «Ç ÎÏÇÈ×ÊÇ ÐÝÃÇ ÐÛÍÂÍÃÌ ÏÍÆà ÊÇÑÇ Æ ÒÐ Ë¿ ÕÄ ÐÁÞÑÍ ¿ Ñ¿ÉÍÅ Ï¿Ã ËÍ Æ¿ Ì¿×ÍÂÍ Ñ¿ÑÉ¿ ÂÍÏ ÑÒÑ ÎÏ¿ÕÝ ÏÍÀ ÑÌÇÉÍË Æ ÉÍËÎÊÄÉÐÌÍÂÍ ÍÀÐÊÒÂÍÁÒÁ¿ÌÌÞ Ñ¿ ÏÄËÍÌÑÒ ÀÒà ÁÄÊÛ ËÀÒÊ¿ÑÍÏ Þ v ÃÒÅÄ Â¿ÏÌ¿ Æ¿ÊÝÀÉÇ ÀÒÃÄËÍ ÍÀ ÐÊÒÂÍÁÒÁ¿ÑÇÐÞ ¬ «ÉÇÊËØÆÏ ¹ÅºÌĹËÇÉ Ø À¹ ÈÄÇÒ¾× ½¾ÒÇ ÊÃÉÇÅÆ Ñ¹ Æ ¿ Ì ¨¹É¹Í »Ï ž½ÁÐÆÁ ÃÇľÃËÁ» žÆÑÁ ¹½¿¾ ǺÊÄÌ ¼Ç»Ì»¹ËÁÅÌËÕÊØ ËÌË È »ËÇÉÁ ËÁÊØРƹʾľÆÆØ À «ÉÇÊËØÆÏØ ¾É¾¿ »ÃÁ ˹ ¾É¾ÊÃÌÆ » Ë Å Øà ÊËÕ Æ¹½¹ÆÆØ Å¾½ÁÐÆÁÎ ÈÇÊÄ̼ » ½Ë¾È¾É ºÌ½¾ ƹ ƹľ¿ÆÇÅÌ É »Æ ¹ÉË ÊËÕ ÈÉÇ Ã ËÌ s ÅÄÆ ¼ÉÁ»¾ÆÕ » ½ÊÇËà » » ½ ÌÊ ÊÌÅÁ s »Æ¾ÊÇà À Å ÊϾ»Ç¼Ç º×½¿¾ËÌ v ¡Æ¿Â¿Ê Á ÍÀÊ¿ÐÑ Á Ï¿ËÉ¿Ô ÎÏÍÂÏ¿ËÇ ®ÏÄÆÇÃÄÌÑ¿ ²ÉÏ¿ ÌÇ ¡ÄÊÇÉÄ ÀÒà ÁÌÇÕÑÁÍ ÏÄ¿Ê ÆÍÁÒÝÑÛÐÞ ÎÊ¿ÌÇ Æ ÏÍÆÀÒÃÍÁÇ Æ ÌÒÊÞ ¿ËÀÒÊ¿ÑÍÏ È Ð ËÄÈÌÍ ÎÏ¿ÉÑÇÉÇ Ò Æ ÌÇÔ ÏÍÀÍÑÇ Æ¿ÁÄÏ×ÄÌ Ì¿ Á ÃÐÍÑÉ Á ²ÅÄ ÎÄÏÄÿ Ì Ì¿ À¿Ê¿ÌÐ ÂÏÍË¿Ã¿Ë ¿ÔË¿ÕÛÉ¿ ±ÒÏrÞÌÐÛÉ¿ ®ÊÇÐÉ Á ÐÛÉ¿ ¶ÍÏÌÍÑÇÕÛÉ¿ Ñ¿ °¿ÊÑÇÉÍÁ¿ £ ÁÇÕÛÉ¿ ¿ Ñ¿ÉÍÅ ®¿Ï¿ Ó ÁÐÛÉ¿ ±ÏÍÐÑÞÌÄÕÛÉ¿ ¸Ä ÎrÞÑÛ v Á Ì¿ÐÄÊÄÌÇÔ ÎÒÌÉÑ¿Ô

©ÍÀÇÅÖ¿ ¬ÄÔ¿ ÁÉ¿ ¥ÒÏ¿ÁÉ¿ ¡ÄÏÑ ÁÉ¿ Ñ¿ ´ÍÊËÇ v ÀÒÃÒÑÛ ÎÄÏÄÃ¿Ì Ì¿ÈÀÊÇÅÖÇË Ö¿ÐÍË ¯Ä×Ñ¿ Æ¿ÉÊ¿Ã Á Ò ¢ÏÄËrÞÖ ´ÍÏÍÀÇÖ¿Ô ©Ç ÌÕ °ÑÍÊÛÌÍËÒ Ñ¿ ´¿ÊÞÁÇÌ ÎÄÏÄÀÒÁ¿ÝÑÛ Ì¿ Æ¿ÁÄÏ׿ÊÛÌ È ÐÑ¿Ã ÀÒà ÁÌÇÕÑÁ¿ Æ ÃÌÍ Æ ÎÊ¿Ì¿ËÇ ÏÍÀÍ ÑÇ Ë¿ÝÑÛ Æ¿ÁÄÏ×ÇÑÇ ÕÛÍÂÍÏ Ö ²Ð ¿ËÀÒÊ¿ÑÍÏ ÍÑÏÇË¿ÝÑÛ ÑÇÎÍÁ Ì¿ÀÍÏÇ ÐÒÖ¿ÐÌÍÂÍ Ã ¿ÂÌÍÐÑÇÖÌÍÂÍ ÍÀÊ¿ÃÌ¿ÌÌÞ Ñ¿ ÞÉ ÐÌÄ ÍÐÌ¿ØÄÌÌÞ v ÈÇ ÆÍÇÉÅÌ»¹Ä¹ ¼ÇÄÇ»¹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ § Æƹ £Ç»¹Ä¾ÆÃÇ ¸Ã ÉÇÀÈÇ» Ĺ Ê Å¾Âƹ Ä Ã¹Éù §Ä¾Æ¹ ¥¹ÄØɾÆÃÇ À «ÉÇÊ ËØÆÏØ ½Ç ÏÕÇ¼Ç Ð¹ÊÌ ÎÆØ ¹ÅºÌĹËÇÉ Ø ÈɹÏ×»¹Ä¹ » ÇÉ¾Æ ½Ç»¹ÆÇÅÌ Ê˹ɾÆÕÃÇÅÌ ÈÉÁÅ Ò¾ÆÆ Å ÊϾ»Ç ÑÃÇÄÁ ØÃÇÅÌ ÈÉÁºÄÁÀÆÇ ÉÇà » v ² Ì¿Ð Ì ÉÍÊÇ ÌÄ ÀÒÊÍ ÁÊ¿ÐÌÍÂÍ ÎÏÇË ØÄÌÌÞ ÒÁÄÐÛ Ö¿Ð ÉÍÖÒÁ¿ÊÇ Æ ÍÃÌÍÂÍ v Á Ì×Ä ­ÐÑ¿ÌÌ È Ö¿Ð ÍÏÄÌÃÒÁ¿ ÊÇ ÐÑ¿ÏÒ ×É ÊÛÌÒ ÀÒà ÁÊÝ ÉÍÊÇÐÛ ÕÄ ÀÒÁ ÂÒÏÑÍÅÇÑÍÉ ÃÊÞ ÒÖÌ Á ÐÑ¿Ï×ÇÔ ÉÊ¿Ð Á ¿ ÎÍÑ Ë ÃÊÞ ÁÖÇÑÄÊ Áe ² ÆÇËÍÁÇÈ ÎÄÏ Íà ÖÄÏÄÆ ÌÝ¿ÌÐÇ Æ ÐÇÐÑÄËÍÝ ÍοÊÄÌÌÞ Á É¿À ÌÄÑ¿Ô ÑÏÇË¿Ê¿ÐÞ ÑÄËÎÄÏ¿ÑÒÏ¿ ÌÄ ÁÇØÄ ÁÍÐÛËÇ ÂÏ¿ÃÒÐ Á ÑÄÎÊ¿ ¦Á ÐÌÍ ØÍ ËÄÏÆÊÇ ËÇ ÎÏ¿Õ ÁÌÇÉÇ Ì¿× Î¿Õ ÌÑÇ ¡ à ÉÏÇÑÑÝ ÌÍÁÍ ÐÒÖ¿ÐÌÍ ÉÍËÓÍÏÑÌÍ ¿ËÀÒÊ¿ÑÍÏ Á ÐÄÊ ËÇ ÃÒÅÄ Ï¿Ã ±ÄÎÄÏ Ò Ì¿Ð ÁÊ¿ÐÌÄ ÎÏÇË ØÄÌÌÞ ÃÄ ÍÀ ÕÞ ËÍ ÁÎÏ¿ÁÌÍ ÂÍÐÎÍÿÏÝÁ¿ÑÇ ¿ Ñ¿ÉÍÅ ÞÉÌ¿ÈÉÏ¿ØÄ ÁÇÉÍÌÒÁ¿ ÑÇ ÐÁ È ÎÏÍÓÄÐ ÈÌÇÈ ÍÀÍÁrÞÆÍÉ v Ê ÉÒÁ¿ÑÇ ÊÝÃÄÈ £ÌÞËÇ ÎÊ¿ÌÒ ËÍ ÎÄÏÄ ÅÃÅ¿ÑÇ s ÈÇ» ½ÇÅÁĹ §Ä¾Æ¹ ¥¹ÄØɾÆÃÇ ¬ ÆÇ»  ¹ÅºÌĹËÇÉ ÈɹÏ×»¹ËÁž о˻¾ÉÇ s Ê Å¾Âƹ Ä Ã¹Éù ž½ÁÐƹ ʾÊËɹ ÅÇÄǽѹ ʾÊËɹ »Ç½  ÆÇ»Ç ¼Ç ¹»ËÇÅǺ ÄØ v «Ç Æ ÌÄÑÄÏÎ ÌÌÞË ÖÄÉ¿ÊÇ Ì¿ Á ÃÉÏÇÑÑÞ ÌÍÁÍ ¿ËÀÒ Ê¿ÑÍÏ ÐÎÍà Á¿ ËÍÐÞ ØÍ ÁÍÌ¿ ÀÒÃÄ ÉÍËÓÍÏÑÌ¿ ÆÏÒÖ Ì¿ ¡ÐÄÏÄÃÇÌ ËÇ ØÄ ÌÄ ÀÒÊÇ ¿ÊÄ Á ÃÍËÍ ØÍ ÑÒÑ ÆËÍÅÒÑÛ ÍÑÏÇË¿ÑÇ ÉÁ¿Ê Ó ÉÍÁ¿ÌÒ ËÄÃÇÖÌÒ ÃÍÎÍËÍÂÒ ÁÐ ÁÄÏÐÑÁÇ Ì¿ ÐÄÊÄÌÌÞ Á à ̿ÈËÄÌ×ÇÔ ÃÍ Ì¿ÈÐÑ¿Ï×ÇÔ Î¿Õ ÌÑ Á £ÍÀÏÄ ØÍ ÀÒÃÄ ¿ÎÑÄÖÌÇÈ ÎÒÌÉÑ ¡ÐÞ ËÍÞ Ð ËrÞ ÒÉÊ¿Ê¿ ÃÄÉÊ¿Ï¿Õ Ý Æ ­ÊÄÌÍÝ «¿ÊÞÏÄÌÉÍ ÁÍÌ¿ v ÖÒÃÍÁ¿ Ê É¿ÏÉ¿ «Ç Ø¿ÐÊÇÁ ØÍ Ò ÌÄ Ò Ì¿Ð ÑÄÎÄÏ Ñ¿ÉÇÈ ÖÒÃÍÁÇÈ Æ¿ÉÊ¿Ã s ÊùÀ¹Ä¹ ƹ ÇÊ˹ÆÇà ŠÊϾ»¹ ¿Á˾ÄÕù É Ðƹ ·Ä Ø ¤ØѾÆÃÇ Лариса ГАЛЕТА Фото Євгенія ВОРОХА

´¢­ª ®¹§ ®¯ ­¯ ¬¥

HandMade, «книга-тіней» та соціальний бізнес: підприємці-початківці презентували свої проєкти ÔÂÍ¿ÊÜ ÌÍÂÄÂÊÏ½Ó Û ¾ ÄÊÂÎ ÌÈ½Ê ¿ Ľ¿ÂÍÕÅȽÎÜ ¡ÍÐÀ½ ÊÇо½Ó Æʽ ÌÍËÀͽɽ «ÍÀ½Ê ĽÏËÍÅ u ³ÂÊÏÍ Ì ÁÏÍÅÉÇÅ Ì ÁÌÍÅ ÉÊÅÓÏ¿½ ÊÊË¿½Ó Æ ÎϽÍÏ½Ì ¿ ʽ ¾½Ä ÀÂÊÓ ÍÂÀ ËʽÈÙÊËÀË ÍËÄ¿ÅÏÇÐ ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇË Ë¾È½ÎÏ ¯ ÆÆ ÊËÕ ÏÕÇ¼Ç Æ¹»Ð¹ÆÆØ » ËÇÅÌ ÒÇ ÌйÊÆÁÃÁ ½Ç ɾ¹ÄÕÆÁÎ Æ»¾ÊËÁÏ Â ÅǼÄÁ Ź˾ŹËÁÐÆÇ ÉÇÀɹÎÌ»¹ËÁ Êà ÄÕÃÁ ÃÇÑËÌ »¹ËÁž » ½ÃÉÁËÁ º ÀÆ¾Ê ÒÇ ½ÄØ ÏÕÇ¼Ç ÈÇ ËÉ ºÆÇ Ë¹ ÃÇÄÁ È ½ÈÉÁ ÅÊË»Ç ÅÇ¿¾ ÈÇйËÁ ÇËÉÁÅÌ»¹ËÁ ÈÉÁºÌËÃÁ

²¸°¼ ¯° °»¸ ® ­¼Çµ³À º ¯º»³ ·Á ­ ¬ÊÕÇ¼Ç ºÌÄÇ Ñ ÊËÕ ÈÉÇ ÃË »

ªµ ¾Â³¶³¼Ê ¬ ²¸°¼¾ ¨ÉǼɹŹ ÊË»Çɾƹ ½ÄØ Ä×½¾Â Øà Ź ×ËÕ ½¾× ÎÇÐÌËÕ È¾É¾Ë»ÇÉÁËÁ Ì º ÀÆ¾Ê ¦¹»Ð¹ÆÆØ ËÉÁ»¹ÄÇ ËÁ¿Æ » °¾É¾À Ã¹É¹Æ ËÁÆÆ ÇºÅ¾¿¾ÆÆØ ÈÉÇÎǽÁÄÇ » ÇÆĹÂÆ Ë¹ ÇÍĹÂÆ ÍÇÉÅ¹Ë¹Î Ë ÄÁËÁ ½¾× Ì º ÀÆ¾Ê ÈÄ¹Æ ÌйÊÆÁùŠ½ÇÈÇŹ¼¹ÄÁ »ÁÃĹ½¹Ð ¦¬ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕù ÈÇ Ä Ë¾ÎÆ Ã¹ ˹ žÆËÇÉÁ À °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ É¾ ¼ ÇƹÄÕÆÇ ËÇÉ¼Ç»Ç ÈÉÇÅÁÊÄÇ»Ç È¹Ä¹ËÁ «¹ÃÇ¿ Çɼ¹Æ À¹ËÇÉÁ À¹ÈÉÇÊÁÄÁ ¾ÃÊȾÉË » Å ¿Æ¹ÉǽÆÁÎ ÈÉǼɹŠØà ÃÇÆÊÌÄÕËÌ»¹ÄÁ » ÈÁ˹ÆÆØÎ À¹ÄÌоÆÆØ Æ»¾ÊËÁÏ Â Ë¹ ¼É¹ÆË »

Четвер, 24 червня 2021

#MBDL 8PPE (PPET ·É  ˹ §Ä¾Æ¹ ¨ÉÁÎǽÕÇÆ ÊË»ÇÉ××ËÕ ¾Ä¾Å¾ÆËÁ ÈǺÌËÌ À Ñà ÉÁ ž˹ÄÌ Ë¹ ½¾É¾»¹ È ½Ê˹»ÃÁ ½ÄØ »Áƹ ʾɻ¾ËÇà ËÇÒÇ ¿ÉÖη ÁÄ¿º· É Ä¼À ¤¾ÇÆ ½ ªÃÉÁÈù ˹ §ÄÕ¼¹ ¬Å¹ÆÊÕù ÊË»ÇÉÁÄÁ ÃÆÁ¼Ì » Øà  À¹Å ÊËÕ ºÌû s »ÁÉ À¹Æ Ëɹ͹ɾËÆ Ã¹ÉËÁÆ ÃÁ ùÀÇà ¹ ½ÇÈÇÅǼÇ× Ä Î˹ÉÁù ÊËÇÉ Ø Ç¿Á»¹ ƹ ÊË Æ ¹ºÇ ÊË¾Ä £ÆÁ¼Ì »¿¾ ÅÇ¿ ƹ À¹ÅÇ»ÁËÁ ƹ ʹÂË «¾¹ËÉÌ Ë Æ¾Â %FMJHIU ÇÊÎÄ¿À Żֺ »ÂÖ ÂÕ»¼À ÐÅ ÁÅÇ¿È ÉÊÕÉÓÈÖ Ä¹·Â »Ä¿Ã¿ ¹ ¾Á·Ã¿ »ËÇÉù ÈÉÇ ÃËÌ s §ÄÕ¼¹ ¾Â ¹»½ØÃÁ ÊÈ¾Ï ¹ÄÕÆÇ

ÉÇÀÉǺľÆÁÅ À¹ÊË ºÃ¹Å »½Ø¼¹ËÁ ÀÆ Å¹ËÁ ˹ÃÁ ǽؼ ÀÉÌÐÆÇ «Ã¹ÆÁÆÁ ƹËÌɹÄÕÆ Â ÈÉÁ ÅÆ ½Ç Ë Ä¹ ¦Ç¿ºÅ»Ä· Þ½· ÉÁƹ £ÉÌËÁà Ź ƹ Å É » ½ÃÉÁËÁ ¾ÃÇ Ã¹»oØÉÆ× À À½ÇÉÇ»ÁÅÁ ÃÇÉÁÊÆÁÅÁ ˹ ÊŹÐÆÁÅÁ ÊËɹ»¹ÅÁ «¹Å ÈÉǽ¹»¹ËÁÅÌËÕ ÊÅÌÀ ˹ ƹËÌɹÄÕÆ º¹ËÇÆ ÐÁÃÁ ·ºÅ» ÀÄ¿À Á¼Ï¸¼Á ©ÌÊÄ¹Æ Ç¿Çà ÉÇÀÉǺÄØ ÈĹËÍÇÉÅÌ À¹ ½ÇÈÇÅǼÇ× ØÃÇ Åǿƹ ÉǺÁËÁ ºÄ¹¼Ç½ ÂÆÁ þѺ¾Ã Ì ÍÇƽ ÌÄ׺ľÆÇ¼Ç Å Ê˹ ºÉ¹Æ ÃÇÑËÁ È ½ÌËÕ Æ¹ ºÄ¹¼ÇÌÊËÉ Â ¿ÇŸĿÍɹŠɷ ÆÇÅ»·½ ÁǼà ü»Ê «¹Ã¾ ÈĹÆÌ×ËÕ ¹Æ¹ £ÌÀ ƹ £ÇÊËØÆËÁÆ Á оÆÃÇ» ˹ ª» ËĹƹ ¨ÇÈÊ Â ¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ Ã¾É »ÆÁÏ ¯¾ÆËÉÌ È ½ËÉÁÅ ÃÁ È ½ÈÉÁ ÅÆÁÏË»¹ ÆÆÇ»¹Ï  Ê˹ÉË¹È » §Ä¾ÆÁ ¥Ìɹ»ÂÇ»Ç Æ¹ÊËÌÈÆÁ ʾÀÇÆ ÆÃÌ º¹Ï ÂÆÇ ÈÉǼɹÅÁ ÉÇÀÈÇÐƾËÕÊØ »ÇʾÆÁ ÁÃĹ½¹Ð ˹ Çɼ¹Æ À¹ËÇÉÁ ÈÉǼɹÅÁ ÊÄ ½ÃÌ×ËÕ Øà ÊÃĹ½¹ ËÕÊØ º ÀÆ¾Ê »ÁÈÌÊ ÃÆÁà » ¦¹ÈÉÁÃĹ½ È ½ÈÉÁ ÅÏ Øà ÈÉÇÂÑÄÁ ¨¾ÉÑÌ ÆÃ̺¹Ï ÂÆÌ ÈÉǼɹÅÌ »¿¾ » ½ÃÉÁ ÄÁ º ÀÆ¾Ê s Ͼ Ãɾ»¾ËÇÐƹ ;ÉŹ % ½ÉÌà ŹÄÁÎ ¹ÉΠ˾ÃËÌÉÆÁÎ ÍÇÉÅ »ÁÉǺÆÁÏË»Ç ½ÁËØÐÇ¼Ç Ç½Ø¼Ì Ë¹ Ǻo ÅÆÁ ½¾ÃÇÉ ½ÄØ ÊË Æ Наталія НАЙДЮК Фото авторки

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

® ²ÀËÈ ¾É½ ɼ˻ÈÉ ÅÀË ½ÈÃÅ ½ ÅÀË ½ÈÃÑ× È»½Ò»Æ×ÈÃР»ÅÆ»¿ ½ ¤¼ÐÅ»·¹ÄÅ ¹ »¸Ê·ÈÖ ÉǼÉÖ Î·ÈÉ¿Ä· ¾·Ì¿ÈÉ ¹ ƼÇÈƼÁÉ¿¹Ä¿Ì ÆÂ·Ä ¹ Ê ÁÅÄÁÊÇÈ Ä· ¾·Ã мÄÄÖ ¹·Á·ÄÉÄ¿Ì ÆÅÈ·» »¿ ǼÁÉÅÇ ¹ μÇÄ º ¹ÈÓÁ¿Ì ÏÁ  ÄËÅÇÃÊ ÆǼÈÈÂʽ¸· ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ Ã ÈÓÁÇ·»¿ §ºÉ¹ÆÇ Ã¾É »ÆÁà » ʾÅÁ À¹ÃĹ½ » À¹¼¹ÄÕÆÇ Ê¾É¾½ÆÕÇ ÇÊ» ËÁ ʹž ½ÁɾÃËÇÉ » §± ÊËÌÈ¾Æ » §± ÊËÌȾÆØ ÃÇÅÌƹÄÕÆÁÎ À¹ÃĹ½ » ¦¹»Ð¹ÄÕÆÇ »ÁÎÇ»ÆÁ ÃÇÅÈľÃÊ ¹¼¹ÄÕÆÇÇÊ» ËÆØ ÑÃÇĹ ÊËÌÈ¾Æ » s ÆÍÇÉÅ¹Ï ÂÆÇ Ë¾ÎÆÇÄǼ ÐÆÁÂ Ä Ï¾Â Ë¹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁ ƹ»Ð¹ÄÕÆÇ É¾¹º Ä Ë¹Ï ÂÆÁ ϾÆËÉ ¨ ÊÄØ »Á»Ð¾ÆÆØ ÃÇÅ Ê × Èǽ¹ÆÁÎ Èɾ˾ƽ¾Æ˹ÅÁ ½ÇÃÌžÆË » ÅÇËÁ»¹Ï ÂÆÁÎ ÄÁÊË » ȾÉÊȾÃËÁ»ÆÁÎ ÈÄ¹Æ » ÉÇÀ»ÁËÃÌ Æ¹»Ð¹ÄÕ ÆÇ¼Ç À¹ÃĹ½Ì ½Ç ÌйÊË » ÃÇÆÃÌÉÊ ½ÇÈÌÒ¾ÆÇ Ã¹Æ½Á½¹Ë » ¬Ê »ÇÆÁ ÈÉÇÂÑÄÁ ÈÁÊÕÅÇ»¾ ˾ÊËÌ»¹ÆÆØ Æ¹ ÀƹÆÆØ »ÁÅǼ ÆÇÉŹËÁ»ÆÁÎ ½ÇÃÌžÆË » ÈÊÁÎÇÄǼ ÐÆÌ ¼ÇËÇ»Æ ÊËÕ ½Ç ÉǺÇËÁ ƹ ÈÇʹ½ ½ÁɾÃËÇɹ ƹ»Ð¹ÄÕÆÇ¼Ç À¹ÃĹ½Ì ¹ ɾÀÌÄÕ˹˹ÅÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÇ¼Ç » ½ºÇÉÌ §± ÊËÌÈ¾Æ » ÇÐÇÄØËÕ s ÆÁÆ ÑÆ Â Ã¾É »ÆÁà §Ä¾ÃÊ¹Æ½É ¦ÇʹРs ÉÁƹ ®Ç žÆÃÇ s ¦¹Ë¹Ä Ø «Ã¹Ð¾ÆÃÇ À¹»ÌÐù ÑÃÇÄÁ s ÇÉÁÊ ªÄ ʹÉÕ ÆÁÆ Ñ Â ½ÁɾÃËÇÉ ÏÕÇ¼Ç À¹ÃĹ½Ì £¾É »ÆÁÏ¾× ÑÃÇÄÁ Ä Ï¾× Ê˹Ĺ ¦¹Ë¹Ä Ø Çà ƹ ¹¼¹ÄÕÆÇÇÊ» ËÆ× ÑÃÇÄÌ ÊËÌȾÆØ ÈÉǽǻ¿ÁËÕ ÇÐÇÄ×»¹ËÁ ÆÁÆ ÑÆØ ½ÁɾÃËÇÉù §ÄÕ¼¹ §ºÉ¹¿¾Â ¦¹ ÈÇʹ½Ì Ã¾É »ÆÁù Ã¾É »ÆÁÏ Æ¹»Ð¹ÄÕÆÇ É¾¹º Ä Ë¹Ï ÂÆÇ¼Ç Ï¾ÆËÉÌ ÃÇÅ Ê Ø ÈÉÇÈÇÆÌ Ç¼ÇÄÇÊÁËÁ ÆÇ»Á ÃÇÆÃÌÉÊ

¤¡«­« q¼

À

µ½¾«¶Ç¸¹

Моторошні ДТП, баночка меду, півтори ставки та собачий антистрес – ніжинські медики «швидкої» про свою роботу ¹¶¹¯Ç ¸° ²«½»³·¾ ½Ç¼Ê ¦ÁÆ Æ¹ Ê˹ÆÏ ÈɹÏ××ËÕ Ñ ÊËÕ ºÉÁ ¼¹½ ÈÇ ËÉÁ ž½ÁÃÁ Ì ÃÇ¿Æ Â §½Æ¹ ºÉÁ¼¹ ½¹ ½ÁÊÄÇÃÌ ËÕÊØ Ì ¤ÇÊÁÆ »Ï §ºÊÄÌ¼Ç»Ì Æ¹ÂºÄÁ¿Ð ʾĹ v ·ÁÇÃÉ¿ ÃÍÎÍËÍ¿ ÑÇË ÍÐÍÀÊÇÁ¿ Ò ÏÍÆÏ Æ ÁÐ ËÄÃÇÕÇÌÇ ØÍ ÑÒÑ ÐÕÄÌ¿Ï È ÎÇ×ÒÑÛ ÌÄ ËÄÃÇÉ ¿ ÍÀÐÑ¿ÁÇÌÇ Ð¿Ë Î¿ Õ ÌÑÇ s ½ ÄÁËÕÊØ ÈÉ·ÇÏ· ˼ÂӻϼÇÁ· ¤·É·Â Ö ¼ÃμÄÁÅ v «Ç ÁÅÄ ÎÍÑ Ë Ì¿Ë¿ ¿ ËÍÐÞ ÒÐÄ ÁÇÎÏ¿ÁÇÑÇ ØÍÀÇ ÀÒÊÍ ÃÍÀÏÄ ¯ÍÀÍÑ¿ Ò Ì¿Ð ÔÍÖ Á¿ÅÉ¿ ÃÍÀÍÁ¿ Ö¿Ð ÑÍ ÌÄÁÃÞÖÌ¿ ¿ÊÄ À¿Â¿ÑÍ Æ Ì¿Ð ØÇÏÍ ÊÝÀÊÞÑÛ ¾ ÐÄÀÄ ÀÄÆ ×ÁÇÃÉÍ ÁÅÄ ÌÄ ÒÞÁ ÊÞÝ µÄ Ì¿ÎÄÁÌÍ ÁÅÄ ÌÄÁ Ãr ËÌ¿ Ö¿ÐÑÇÌ¿ ËÄÌÄ ¦ ÆÌ¿ÝÐÞ ÉÍÊÇÐÛ ÆÀÇÏ¿Ê¿ÐÞ ÆÁ ÊÛÌÞ ÑÇÐÞ ¿ÊÄ ÌÄ ÆËÍÂÊ¿ ®ÏÍÑÄ ÎÊÇÌÌ ÐÑÛ É¿ÃÏ Á Ò Ì¿Ð ÁÐÄ Ï ÁÌÍ ÎÍÐÑ ÈÌ¿ «ÍÊÍÃÛ ÌÄ Æ¿ÑÏÇËÒ ÑÛÐÞ ª É¿ Ï Á Ë¿ÈÅÄ ÌÄË¿ Ô Ë¿ ÀÒÑÇ ¿ ÎÍ Ó¿É ÑÒ ÎÏ¿ÕÝ ÊÇ×Ä ³ÄÊÛÃ×ÄÏÇ ÁÇÉÍÌÒÝÑÛ ÓÒÌÉÕ Ê É¿Ï Á ¿ ËÄÃÐÄÐÑÏÇ v ÓÄÊÛÃ×ÄÏ Á ¹Ë¾ ɹ½Ì ž½Áà » Ñ»Á½ÃÇ ½ÇÈÇ ÅǼÁ ÈÇÊËÌÈÇ»¾ ÇÆǻľÆÆØ Å¾½Ë¾ÎÆ ÃÁ ˹ ¹»ËÇȹÉÃÌ ¦ÁÆ ¦ ¿ÁÆÊÕù Ê˹ÆÏ Ø Ñ»Á½ ÃÇ ½ÇÈÇÅǼÁ Ź ÊÌйÊÆÁÎ ¹»ËÇÅǺ Ä »

ËÊÅ ¾ÂÄ ÌÂ; ÈÙÕÂÊÊÜ Ê½ÆÌÂÍÕ ¾ ÆÓ ÉÂÁÅÔÊËÀË ÑÍËÊÏÐ ¬ËÎÌ Õ½ÏÅ ËÁÊËÔ½ÎÊË Ä¾ÂÍ À½ÏÅ ÎÌËÇ Æ u ÒÊ ÊÂÌÅÎ½Ê Ë¾Ë¿qÜÄÇÅ Ö ÍÜÏп½ÏÅ ÍËÄͽÁÃп½ÏÅ ¾ËÍËÏÅÎÜ ´ËÉÐ ÏÅÉ ÒÏË ÖËÁÊÜ ÄÁ½ÏÂÊ Ê½ ÌËÁ¿ÅÀ νÉÅÉ Ï;½ Ì ÁÏÍÅÉǽ ÍËÄÌË¿ ÈÅ ÎÌ ¿Í˾ ÏÊÅÇÅ ª ÃÅÊÎÙÇË É ÎÙÇË ÎϽÊÓ Õ¿ÅÁÇË ÉÂÁÅÔÊË ÁËÌËÉËÀÅ

x « ¼½«­µ¾ ¸ ¹®¹ ¼½³ « ¸« º ­½¹»³ k ¸ µ¹¶³

¹¼½ ´¸³´ «¯»°¸«¶ ¸ ¦¾»ÁÅÌѾÆÇ º¾Ê ½Ì ÅÇ Ì Æ¹È »Ë¾ÅÆÇ ÅÌ Ë¹ ÈÉÇÎÇÄǽÆÇÅÌ ÍÇ ºÌ½ »Ä Ê˹ÆÏ À ;ÄսѾɹÅÁ Øà ÒÇÂÆÇ ÈÇ»¾ÉÆÌÄÁÊØ À »ÁÃÄÁÃÌ Å¹×ËÕ » ÄÕÆÌ Î»ÁÄÁÆÌ ª¾É¾½ ÆÁÎ ÁÉÅÇ Å¹ÁÊÄ s Å»¿Ä ¾ Ä·À»Åȹ »Î¼Ä Ï¿Ì É· Ä·ÀÈÉ·ÇÏ¿Ì ÆÇ·Í ¹Ä¿Á ¹ °ÇÄÇ» à » ½½¹» ÉǺÇË Æ¹ Ñ»Á½Ã Â Ì ¦ ¿ÁÆ ÉÇà » » ÄÕÆØ»ÊØ ÀÆÇ»Ì ÈÇ»¾É˹»ÊØ ¸ÃÇÊÕ »Ä¹ÑËÌ»¹»ÊØ ÈɹÈÇÉÒÁÃÇÅ Ì » ÂÊÕÃÇ»Ì Ð¹ÊËÁÆÌ §½ ƹà À¹ à ÄÕù ËÁ¿Æ » ÈÇËɹÈÁ» È ½ ÊÃÇ ÉÇоÆÆØ ¹ Ê»  ÈÉÇÍ¾Ê ÂÆÁ » à º¹ÐÁ» ÌÊÕÇ¼Ç ¨ ½ Ð¹Ê ÊÄÌ¿ºÁ » ¹ÉÅ ÈÉÁÂÆØ» ȾÉÑ ÈÇÄÇ ¼Á Øà ÈɹÏ×»¹» Ì ­ ¨ ƹ ÇÉÀÆØÆÒÁÆ Æ¹½¹»¹» ƹ» ËÕ ÊËÇŹËÇÄǼ ÐÆÌ ½ÇÈÇÅÇ¼Ì Ç ÊÁÎ È É È¹Æ ÃËÇÉ È¹ÅoØ˹ º¹¼¹ËÇ ÅÇ ËÇÉÇÑÆÁÎ «¨ ƹ Øà »Áȹ½¹ÄÇ »Á ¿½¿¹ ËÁ ȾÉÑÁÅ v ¬¿ÈÁ¿ÅÖÄ Ò ÎÏÍÓÄÐ s ½ ÄÁËÕÊØ ÃËÇÉ Ç»ÃÌÆ s ÉÍÊÇ ÁÇÖÄÏÎ¿Ì ÁÐ ËÄÃÇÖ Ì ËÍÅÊÇÁÍÐÑ ÃÍÎÍËÍÂÑÇ ÊÝÃÇÌ £ÇÁÇ×ÐÞ Ì¿ ÌÄ ¿ ÃÍÎÍËÍÂÑÇ ÌÄ ËÍÅÄ× ÊÝÃÇÌ¿ ÖÄÉ¿ ÎÍËÍÖ Á à ÑÄÀÄe ¼¹½Ì ½ÇÊ» ½Ð¾ÆÁ ž½Áà ƾÈÉÇÊËÁ »ÁÃÄÁà ØÃÁ À¹Ê » Ì È¹ÅoØË Æ¹ ½Ç»¼ ÉÇÃÁ v ² Ô ÏÍÉ¿Ô ÎÄÏÄà © ÎÑÞËÇ ÐÑ¿ Ê¿ÐÞ ÃÍÏÍÅÌÛÍ ÑÏ¿ÌÐÎÍÏÑÌ¿ ÎÏÇÂÍÿ Æ¿ ÒÖ¿ÐÑ ÎÏÍÓÄÐÍÏ¿ ËÄÃÇÕÇÌÇ ÃÍÐÁ ÃÖÄÌÍ ÂÍ Ô ÏÒÏ¿ ¡ Ì Ï¿ÆÍË Æ ÃÍÕÄÌÑÍË Ñ¿ ÁÍÃ Ë ÎÍÁÄÏÑ¿ÊÇÐÞ Æ °ÒË ÃÄ ÏÍÀÇÊÇ ÐÉÊ¿ÃÌ ÍÎÄÏ¿Õ Ã ÑÞË ÞÉ ÎÍÑÏ¿ÎÇÊÇ Î Ã ÑÏ¿ËÁ¿È ÔÌÞ Ë¿×ÇÌ¿ ÊÍÀ Á ÊÍÀ Æ ÑÉÌÒÊ¿ÐÞ Æ Ì×ÍÝ ÒÊÇ ÅÄÏÑÁÇ ©¿ÏÑÇÌ¿ ÆÁ ÐÌÍ ÌÄ ÃÊÞ ÎÏÄ ÐÇ ÊÄ Ì¿ Å¿ÊÛ Ñ¿É ÐÇÑÒ¿Õ ÃÊÞ ËÄÃÇÉ Á ×ÁÇÃÉÍ ÌÄÎÍÍÃÇÌÍÉ Á À½ ƹ «¨ ÃÇÄÁ ǽÁÆ À Çɼ¹Æ » Ä× ½ÁÆÁ ľ¿¹» ÈÇʾɾ½ ½ÇÉǼÁ À¹È¹ÅoØ˹» ˼ÂÓ»Ï¼Ç ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç ¿Ç»· ØÃÁ Èɹ Ï× Æ¹ Ñ»Á½Ã  »¿¾ ÉÇà » °ÇÄÇ» Ã È ÑÇ» ÈÉÇÍ¾Ê ÂÆÇ× Ê˾¿ÃÇ× Å¹Ë¾É v ®ÄÏ× Æ¿ ÁÐÄ v ÏÍÀÍÑ¿ ÞÉ ÐÛ Ã ÏÍÀÇ× ¿ÁÑÍË¿ÑÇÖÌÍ v ù¿¾ ÐÇÄÇ» à v ®ÍÑ Ë ÒÅÄ ÄËÍÕ «ÍÅÄ ÀÒÑÇ ÎÄÁÌÇÈ ÐÑÏ¿Ô Á ÃÏ¿Æ¿

ÁÇÉÊÇÉ Ò É¿ÓÄ ÖÇ Ò ÉÊÒÀ ÐÄÏÄà ÌÍÖ v ÃÄ× ÌÄ ÆÌ¿ × ÖÍÂÍ ÖÄÉ¿ÑÇ ­ÃÌÍÂÍ Ï¿ÆÒ ×ÁÇÃÉ¿ ÎÍÑÏ¿ÎÇÊ¿ Á ÄÎ ÕÄÌÑÏ À ÈÉÇ «¿×ÇÌÒ ÎÍÖ¿ ÊÇ ÏÍÆÔÇÑÒÁ¿ÑÇ Ê¿ÂÍ Ì¿ÂÍÃÇÊ¿ÐÞ ÎÍÊ Õ Þ v ¡ÇÐÑ¿Ö¿ ÔÇÀÌÇÔ ÁÇÉÊÇÉ Á s À¹Àƹ й ¦¹Ë¹Ä Ø ¾ÅоÆÃÇ v ÊÄ Ò Ì¿Ð Ò ÐÇÐ ÑÄË Ó ÉÐÒÝÑÛ ÁÐ ÌÍËÄÏÇ ¦¿ Ñ¿É Ã Æ¿ ÂÏÍÅÒ ¿ÃË Ì ÐÑÏ¿ÑÇÁÌ¿ Á ÃÎÍÁ ÿÊÛÌ ÐÑÛ ®ÏÇË ÏÍË Ì¿ ÎÍÖ¿ÑÉÒ ÖÄÏÁÌÞ Ì¿Ë Ì¿Ã È×ÍÁ ÁÇÉÊÇÉ ÀÄÆ ¿ÃÏÄÐÇ Æ ÎÍÁ ÃÍËÊÄÌÌÞË ®ÏÇ Á¿ÊÇÊÍ Ì¿ ÓÄÏË ¦ ÎÍÊ Õ Ý ÒÐÄ ÎÄÏÄÁ ÏÇÊÇ ÁÇÞÁÇÊÍÐÞ v ÕÄ ÔÑÍÐÛ ÎÍÅ¿ÏÑÒÁ¿Á ×ÁÇÃÉ¿ ÁÄÐÛ ÕÄÈ Ö¿Ð ÐÑÍÞÊ¿ ÀÄÆ Ã Ê¿ ¿ÃÅÄ ÎÍÉÇ Ò Ì¿Ð ÌÄÆ¿ÉÏÇÑÇÈ ÁÇÉÊÇÉ ÌÍÁÇÈ ËÇ ÌÄ ËÍÅÄËÍ ÎÏÇÈÌÞÑÇ µÄ ÃÒÅÄ ÐÄÏÈÍÆÌÍ ÉÍËÒÐÛ Ñ¿É Å¿ÏÑÇ ËÍÅÒÑÛ Á¿Ï ÑÒÁ¿ÑÇ ÅÇÑÑÞ

Вадим Ващенок, Олександр Дирда

Наталія Демченко, Наталія Бовкун

ÑÍØÍ «Ç ÆÁÇÉÊÇ ØÍ Ì¿Ð ÎÍÐÑ ÈÌÍ ÐÒÎÏÍ ÁÍÃÅÒ ¿ÃÏÄÌ¿Ê Ì

x »³ À«¶³ º¹¯Êµ¾­«½³ v ®ÏÇ ËÌÍ ÉÍÊÇ ÑÍÀ ÎÏÍÐÑÍ ÎÍ ÊÝÃÐÛÉÇ ÃÞÉÒÝÑÛ s ÈÉÁ ½ÆÌ ËÕÊØ ½Ç ÉÇÀ ÅÇ»Á ˼ÂӻϼÇÁ· ¤·É·Â Ö Å¹ÁÊÄ ¦¹ ¦ ¿ÁÆÊÕà  ѻÁ½Ã  ÈɹÏ× Ì¿¾ ÉÇ Ã » ª×½Á ÈÉÁ» » Ê»¾ÃÇÉ ÃËÇÉ Ç»ÃÌÆ Ç ÏÕÇ¼Ç À½ÁĹ » £Á » ¹Ä¾ Í ÀÁÐÆÇ ºÌÄÇ ½Ì¿¾ »¹¿ÃÇ v £ÍÀÏÄ ÐÊÍÁÍ Á Ã Î¿Õ ÌÑ¿ Ì ÀÇ Ì¿Ã¿ ÐÇÊ ÀÍ Á Ì¿× È ÏÍÀÍÑ ÎÍÐÑ ÈÌ¿ ËÍÏ¿ÊÛÌ¿ Ì¿ÎÏÒ¿ ÑÏ¿ÎÊÞ ÑÛÐÞ ÁÇÂÍÏ¿ÌÌÞ ¾ÉÍÐÛ Þ ÎÍ Ô¿Ê¿ Ì¿ ÁÇÉÊÇÉ ÃÄ Å ÌÉ¿ Áοʿ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

Андрій Мотлях, Іван Руденко

Æ ÁÇÐÍÑÇ £ÍÎÍ˿¿ʿ ÖÍÊÍÁ ÉÒ ÐÑ¿ÁÇÑÇ Á ÉÌÍ ÒÁ ÎÄÏÄÊÍË ÔÏÄÀÑ¿ ±Íà ̿ÿʿ È ÎÄÏ×Ò ËÄÃÃÍÎÍËÍÂÒ Á ÃÁÄÆÊÇ ÃÍ Ê É¿Ï Ì Á ÍÃÇÌ Æ ÎÍÔËÒÏÇÔ ÍÐ ÌÌ Ô ÃÌ Á ÉÍÊÇ Þ ÆÍÁÐ Ë ÌÄ Ë¿Ê¿ ÐÇÊ ÎÏ¿ÕÝÁ¿ÑÇ Ò ÉÍÊÄ ÎÏÍ ËÄÌÄ Æ¿ÎÇÑ¿ÊÍ ÎÍÃÏÒÅÅÞ ¡ÇÞÁÇÊÍÐÞ ÕÄ Ñ Ð¿Ë ÖÍÊÍÁ É Æ ÃÏÒÅÇÌÍÝ ÎÏÇ Ô¿ÊÇ ËÄÌ ÎÍ ÃÞÉÒÁ¿ÑÇ ¥ ÌÉ¿ ÃÍÁÂÍ Ê ÉÒÁ¿Ê¿ÐÞ Ò ÐÑÍÊÇÕ ÎÏÇ Ô¿Ê¿ Ò ÐÎÄÕ ¿ÊÛÌÍËÒ ÉÍÏÐÄÑ ² ©Ç Á È ÐÉ¿Æ¿ÊÇ ØÍ ÎÄÏ׿ ÃÍÎÍËÍ¿ ÀÒÊ¿ ̿ÿ̿ ÎÏ¿ÁÇÊÛÌÍ «ÄÌ ÑÍà ƿÔÍÑ ÊÍÐÞ ÎÏ¿ÕÝÁ¿ ÑÇ Æ ÌÍÁÇËÇ ÐÇÊ¿ËÇ v ¬¿ Å¿ÊÛ ÀÒÁ¿ È Ñ¿É ØÍ ÃÍ ÀÏÇ¿ÃÇ ×ÁÇÃÉÍ ÉÇÿÝÑÛÐÞ ÀÇÑÇÐÞ Æ¿ ÂÏÒÃÉÇ Ô¿Î¿ ÝÑÛ ÐÎ ÊÉÒÝÑÛÐÞ ÌÄÕÄÌÆÒÏÌÍÝ ÊÄÉÐÇÉÍÝ s ù¿¾  Á·Ç ¤ ½¿ÄÈÓÁÅÞ ÈÉ·ÄÍ Þ Ï¹¿»ÁÅÞ »ÅÆÅÃź¿ ¹·Ä §Ê»¼ÄÁÅ v ­ÐÍÀÊÇÁÍ ÉÍÊÇ

¦¹ÂÅÇÄÇ½Ñ ÆÇ·Í ¹Ä¿Á¿ ¤ ½¿ÄÈÓÁÅÞ ÈÉ·ÄÍ Þ Ï¹¿»ÁÅÞ »ÅÆÅÃź¿ É ÐÆÁ · »¿Ã ·Ð¼ÄÅÁ ˹ É ÐÆÁÂ Ä»Ç À £ÅÉ ÂÖÌ Ã¹¿ÌËÕ s ÈÉÁÂÑÄÁ Ê×½Á ÈɹÏ×»¹ËÁ ÒǺÁ ƹºÉ¹ËÁÊØ ½ÇÊ» ½Ì ºÇ ÑÃÇĹ ¿ÁËËØ ÈÉÇÍ¾Ê ËÌË ½¹Â Ç¿¾c §ºÇ ÎÄÇÈÏ » À¹Ã ÆÐÁÄÁ ¦ ¿ÁÆÊÕþ ž ½ÁÐƾ ÌÐÁÄÁÒ¾ ÄØ ¹½ÁŹ Ñ»Á½Ã¹ s ȾÉѾ Å ÊϾ ÉǺÇËÁ ÂÇ¼Ç ¼ÉÌÈÁ ½¾ ºÌÄÇ ÇÊ º Ì Å¾½ÁÏÁÆ ÈɹÏ××ËÕ ÄÁѾ ËÉÇ v ¬¿ ËÍ È ÁÒÊÇÕ ÅÇÁÒÑÛ À¿Â¿ÑÍ Ê É¿Ï Á s ù¿¾ ÎÄÇȾÏÕ v «ÍÅÄ ÕÄ ËÄÌÄ È Ì¿ÃÇÔ ÌÒÊÍ ±¿ÉÍÅ Þ Æ ÃÇÑÇÌÐÑÁ¿ ÒÐ Ë ÁÇÉÊÇÉ¿Ý ×ÁÇÃÉÒ ¬ ÉÍÊÇ ÌÄ ÎÏÍÔÍÃÇÁ ÎÍÁÆ ÊÝÃÇ ÌÇ ÞÉ È ÎÍ¿ÌÍ ®ÄÇȾÏÕ ÊÅ ÄÁ»Ç ƹÀÁ»¹ Å ÆÌÊÁ ÈÉÇ Í¾Ê ÇÃɾŹ À¹¼¹ÄÕƹ ƾ½ÇÊÃÇÆ¹Ä ÊËÕ Å¾½ÁÐÆÇ ÊÁÊ˾ÅÁ ÃÇÄÁ É ÀÆ ¼ ÄÃÁ ÊĹºÇ »À¹ Åǽ ×ËÕ Å ¿ ÊǺÇ× ¯¾ ÈÇËÉÇÎÌ ÉÇÀ йÉÇ»Ì ÂÇ¼Ç ÇÊǺÁÊËÇ ªË¹ÉÑÁ ƹ ½»¹ ÉÇÃÁ ÃÇľ¼¹ ¹½ÁŹ s Æ½É Â ¥ÇËÄØÎ s Ⱦɾ½ Ñ»Á½ÃÇ× Èɹ Ï×»¹» Ì ÊËÇÄÁÏ «ÌË Ì¿¾ É Ã ¦ÁÆ ÈÇ ½ÆÌ ÉǺÇËÌ Í¾ÄսѾɹ À ÆÑÇ× ¹½¿¾ À¹ÉÈĹ ËÁ ž½Áù ƾ »ÁÊ˹й v «ÍÏ¿ÊÛÌÍ Þ ÍÑÏÇËÒÝ Æ¿ÃÍÁÍÊÄÌÌÞ Á Ã Õ ÏÍÀÍÑÇ ¿ÊÄ Ó Ì¿ÌÐÍÁÍ Ì¿ Å¿ÊÛ Á¿ÅÉÍ ÐÄÀÄ Æ¿ÀÄÆÎÄÖÇÑÇe £¹¿¾ ÈɹÏ×»¹ËÁ ƹ Ñ»Á½ÃÌ ÂÑÇ» Ï Ä¾ÊÈÉØÅÇ»¹ÆÇ É¹ÀÁ» »Áȹ½Çà ÃÇÄÁ Ì Ä×½ÁÆÁ оɾÀ ʹÅÇÄ ÃÌ»¹ÆÆØ À¹¼ÆÁĹÊØ Ð¹ÊËÁƹ Ë Ä¹c ¨ÉÁ ÅÆÁ ÊÄ ½ ƹ ½ÌÑ ÄÁ ÑÁĹ »½ØÐÆ ÊËÕ Ê ÄÕÊÕÃÇ ÉǽÁÆÁ Øù ÈÉÁ ¼ÇÊËÁĹ º¹ÆÇÐÃÇ× Å¾½Ì v ² Ì¿Ð Ë¿ÈÅÄ ÁÐ ÎÏ¿ÕÝÝÑÛ Ì¿ Î ÁÑÍ ÏÇ ÐÑ¿ÁÉÇ s ½Ç½¹ ¦¹Ë¹Ä Ø ¾ÅоÆÃÇ v µÄ ÉÍÊÇ ÁÇÔ ÃÌÇÈ ÊÇ×Ä ÍÃÌ¿ ÃÍÀ¿ ¾É ËÇ É¿ ÅÄËÍ Ì¿ ÐÑ¿ÁÉÒ Ì ÖÍÂÍ ÐÑÇ ¿ Ì¿ Î ÁÑÍÏÇ v Ì ÉÍÊÇ ÊÄ ËÇ ÌÄ ÁÑÏ¿Ö¿ ËÍ Ì¿Ã Ì¿ ÉÏ¿ ØÄ ÎÏ¿ÕÝ ËÍ Ì¿Ð¿ËÎÄÏÄà ÃÊÞ ÊÝÃÄÈ ªÈɹ»¿Æ  ¹ÆËÁÊËÉ¾Ê ½ÄØ ÈÉ¹Ï »ÆÁà » Ñ»Á½ÃÇ s ÊǺ¹ÃÁ Äù ªËÉ Äù ˹ ¦ÇÑ È¹ Øà žÑù×ËÕ Ì ½»ÇÉ Ê˹ÆÏ ­¾ÄÕ½ ѾÉÁ ¿¹ÉËÌ×ËÕ ÒÇ ÐÇËÁÉÁÄ¹È ÇÎÇÉÇÆØ ×ËÕ Å¹ÑÁÆÁ ¦¹ÊÈɹ»½ ¿ À Æ¾È ½ÉǺÆÇ× É¹½ ÊË× ÀÌÊËÉ Ð¹×ËÕ Ë¹ ÈÉǻǽ¿¹×ËÕ ÃÇ¿ ÆÌ ºÉÁ¼¹½Ì ¨É¹Ï »ÆÁÃÁ ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇ Ê˹ÆÏ Ñ»Á½ÃÇ ½ÇÈÇÅǼÁ » ˹×ËÕ ÌÊ Î ÃÇľ¼ À ƾŠž½Á ù ¹¿¹×ËÕ Ë¾ÉÈ ÆÆØ Å ÏÆÇ¼Ç À½ÇÉÇ»oØ ÒǺÁ ÊÃɹ ƾ Ⱦɾ¼ÇɹĹ ƾ ÀÆÁùĹ Ä× ºÇ» ½Ç λÇÉÁÎ

Четвер, 24 червня 2021

Михайло ЛОМОНОСОВ Фото автора

Ô

® ¥ÎÆÃÅ ½Ñ ÈÀ»¼»ËÉÇ ¼Î¿ÎÍ× Ì ÇÀÄÈ ÇÉÆÉÒÈ ÏÀËÇà ª ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ À Ÿ·ÈÉ ¦Ç © ¡Ê¿Á ¹ÈÓÁ¼ ÃÅÂÅÁÅ ¾·ÆÊÈÁ· ÆÇÅ ÁÉ ¾ ÈɹÅǼÄÄÖ È Ã¼ÀÄ¿Ì Ë¼Çà ¦ÇŠͼ ÆŹ »ÅÃÂÖ ¥© ÄËÅÇà ®¼ÇÄ º ¹Ð¿Ä· Ä· ÈÉÅÇ ÄÍ Ê 'BDFCPPL ÄËÅÇÃÊ "HSBWFSZ DPN ¹»Ç½ ƹ½¹»¹ËÁž ÉǽÁƹŠØà ÎÇÐÌËÕ ÊË»ÇÉÁËÁ Ê Å¾ÂÆÌ ÅÇÄÇÐÆÌ Í¾ÉÅÌ ½¹Ä À½¹»¹ËÁ ÅÇÄÇÃÇ Ê»Ç× ¾ÃÊȾÉËÁÀÌ Ë¹ йÊËÃÇ»Ç ÇºÄ¹½Æ¹ÆÆØ ¨ÉÁ ÏÕÇÅÌ »ÇÆÁ ÇËÉÁÅÌ»¹ËÁÅÌËÕ À¹ ÊÁÉÇ»ÁÆÌ º ÄÕÑÌ Ï ÆÌ ¹½¿¾ »Çƹ ºÌ½¾ »ÁÒÇ ØÃÇÊË ¨¾Éѹ Ê Å¾Âƹ ;ÉŹ Ì É¹ÅùΠÈÉÇ ÃËÌ ºÌ½¾ ÊË»Çɾƹ ƹ ˾ÉÁËÇÉ £ÌÄÁà »ÊÕÃÇ ¼ÉÇŹ½Á Ì¿¾ оɾÀ Å ÊØÏ

«µ½

¡« ¡«©

Оплата за розподіл електроенергії через постачальника економить час для бізнесу ¤ ÔÂÍ¿ÊÜ ÌËÏËÔÊËÀË ÍËÇÐ ÛÍÅÁÅÔÊ ËÎ˾ŠÜÇ ÇÈ ÊϽÉÅ ¯« ´ÂÍÊ À ¿À½Ä ¤¾ÐÏ ËÏÍÅɽÈÅ ÊË¿Ð ÉËÃÈÅ¿ ÎÏÙ ¬ÍÂÁÎϽ¿ÊÅÇÅ ¾ ÄÊÂÎÐ ¿ ÁÏÂÌÂÍ ÉËÃÐÏÙ ÎÌȽÔп½ÏŠĽ ÌËÎÈÐÀÐ ÍËÄÌËÁ ÈÐ ÂÈÂÇÏÍÅÔÊË ÂÊÂÍÀ ÔÂÍÂÄ Î¿ËÀË ÌËÎϽԽÈÙÊÅǽ ¬¿× ÉÊ ÌÑÇ ÆÌ¿ÔÍÃÞÑÛÐÞ Á ÎÍÐÑ ÈÌÍËÒ ÎÍ×ÒÉÒ ÐÎÍÐÍÀ Á ÄÉÍÌÍË Ö¿ÐÒ Ñ¿ ÏÄÐÒÏÐ Á ÆÍÉÏÄË¿ Á ÎÇ Ñ¿ÌÌÞÔ ÁÆ¿ ËÍÃ Æ ÎÍÐÑ¿Ö¿ÊÛÌÇÉ¿ËÇ ÄÌÄÏÂÍÌÍÐ Á «Ç Æ¿ÎÏÍÁ¿ÃÇÊÇ ÕÝ ËÍÅÊÇÁ ÐÑÛ ¡ ÃÑÄÎÄÏ Ì¿× ÉÊ ÌÑÇ ËÍÅÒÑÛ Õ ÎÇÑ¿ÌÌÞ ÁÇÏ ×ÒÁ¿ÑÇ Æ ËÄÌÄÃÅÄÏÍË ÐÁÍÂÍ ÎÍÐÑ¿Ö¿ÊÛÌÇÉ¿ Æ¿Ë ÐÑÛ ÃÁÍÔ ÉÍËÎ¿Ì È v ÍÎÄÏ¿ÑÍÏ¿ ÏÍÆÎÍà ÊÒ Ñ¿ ÎÍÐÑ¿Ö¿ÊÛÌÇÉ¿ s ÈÇ» ½ÇÅÁ» ƹйÄÕ ÆÁà » ½½ ÄÌ ×ÉÁ½ÁÐÆÁÎ ÇÊ º «§ °¾ÉÆ ¼ »¼¹À ºÌË ¼ÇÉ ¨ÇÄÌÄØÎ §ÈĹ˹ À¹ ÉÇÀÈǽ Ä Ð¾É¾À ÈÇÊ˹йÄÕÆÁù ÊÈÉÇ ÒÌ ½ÄØ ÃÄ ÆË » »¾½¾ÆÆØ ºÌμ¹ÄË¾É §½ÁÆ ËÇ ʹ ÅÁ žƾ½¿¾É ÍÇÉÅÌ É¹ÎÌÆÇà À¹ ÉÇÀÈǽ Ä À¹ ÈÇ Ê˹йÆÆØ ¾Ä¾ÃËÉǾƾɼ ˹ ƹ½ÊÁĹ ÂÇ¼Ç ÃÄ ÆËÌ §ËÉÁÅ¹Æ » ½ ÃÄ Æ˹ ÃÇÑËÁ À¹ ÉÇÀÈǽ Ä ÈÇÊ˹йÄÕ ÆÁà Ⱦɾ»Ç½ÁËÕ Æ¹ ÊÈ¾Ï ¹ÄÕÆÁ ɹÎÌÆÇà ÇȾɹËÇɹ ÊÁÊ˾ÅÁ ÉÇÀÈǽ ÄÌ ¹ ͹ÃËÇÅ ÇËÉÁŹÆÆØ ÈÇÊÄ̼Á ÊÈĹËÁ À¹ ƾ È¾É ÊÇƹÄÕÆÁ žƾ½¿¾É ÍÇÉÅÌ ÃËÁ ƹ ÃÇÅȾÆÊ¹Ï × ÈÇÊÄ̼Á ÉÇÀÈǽ ÄÌ Â Æ¹ ¾Ä¾ÃËÉǾƾɼ × ©¹ÎÌÆÇà ƹ ÉÇÀÈǽ Ä ÍÇÉÅÌ ËÕÊØ ½Ç ÐÁÊĹ ÃÇ¿ ÆÇ¼Ç Å ÊØÏØ Æ¹ ƹÊËÌÈÆÁ ŠÊØÏÕ «¹Ã ʹÅÇ Øà ÈÉÁ ÊÈÄ¹Ë É¾¼ÌÄ××ËÕÊØ À¹ ÈÇÊÄÌ¼Ì Æ¹ÈÉØÅÌ ÇȾɹËÇÉÌ ÊÁÊ˾ÅÁ ÉÇÀÈǽ ÄÌ ÃÄ ÆË ÊÈĹÐÌ ÂÇ¼Ç Æ¹ ÌÅÇ»¹Î ÈÇȾɾ½ÆÕÇ ÇÈĹËÁ ¹ÉË ÊËÕ ÈÇÊÄ̼Á ÉÇÀÈÇ ½ ÄÌ À¹ÄÁÑÁËÕÊØ Ë¹ÃÇ× ¿ ÒÇ Â À¹ ÌÅÇ»Á º¾ÀÈÇʾ

§°¨¹¯°­

¡Íÿ Ê Ð ¾ ÌÄÌ¿ÁËÇÐÌÄ Æ ÏÒÉ¿ÁÍË ¡ËÍÖÇÁ Ì Ð Ã¿ÊÇÌ¿ Ñ¿É¿ ÐÁÍÞ ±ÄÖÒÑÛ Æ¿ ÍÀÏ È £ÒËÉÇ Æ¿ Ï ÖÉÍÝ Þ v £Ä ÐÎÏ¿ÁÅÌ ÆÍÏ

¿Ì ÊÛÌ¿ ÎÏÍÔÍÊÍÿ Ì¿ ÂÒÀ¿Ô ɾ½ÆÕÇ ÇÈĹËÁ §ª© ÇÊà ÄÕÃÁ ˹ÉÁÍÁ ƹ ÉÇÀÈǽ Ä ¾Ä¾ÃËÉǾƾɼ ɾ¼ÌÄ××ËÕÊØ ½¾É¿¹»Ç× ¦¹¼¹½¹ ÅÇ ÒÇ ½ÄØ ÊÈĹËÁ À¹ ÈÇÊ˹йÆÆØ ¾Ä¾Ã ËÉǾƾɼ ÃÄ ÆËÁ «§ °¾ÉÆ ¼ »¼¹À ºÌË Ê¹ÅÇÊË ÂÆÇ ÇºÁɹ×ËÕ ¼É¹Í à ÇÈĹËÁ Ͼ ÅÇ¿¾ ºÌËÁ ÈÇȾɾ½ÆØ ÇÈĹ˹ ÊÈĹ˹ Èǽ¾Ã¹½ÆÇ ¹ºÇ È ÊÄØÈĹ˹ ¬ ºÌ½Õ ØÃÇÅÌ »¹É ¹ÆË ÇºÉ¹ÆÇÅÌ ÃÄ ÆËÇÅ ÅÇ¿ÄÁ»Ç ÇËÉÁ ÅÌ»¹ËÁ ¾Ä¾ÃËÉǾƾɼ × À ÇÈĹËÇ× À¹ ÈÇÊÄÌ¼Ì ÉÇÀ Èǽ ÄÌ Ð¾É¾À ÈÇÊ˹йÄÕÆÁù § £§ § ±­¡ ¶ÄÏÌ Â ÁÂ¿Æ ¦ÀÒÑ Ë¿ Ê ÕÄÌÆ Ý Ì¿ ÎÏ¿ÁÍ ÁÄÃÄÌÌÞ Ã ÞÊÛÌÍÐÑ Æ ÎÍÐÑ¿Ö¿ÌÌÞ ÄÊÄÉÑÏÇÖÌÍ ÄÌÄÏ Â Á ÃÎÍÁ ÃÌÍ ÃÍ ®ÍÐÑ¿ÌÍÁÇ ¬©¯¤©® Á à ÏÍÉÒ ¬¿Ï¿Æ ÉÍËÎ¿Ì Þ ÎÍÐÑ¿Ö¿ ÄÊÄÉÑÏÍÄÌÄÏ Â Ý ÊÇ×Ä ÌÄÎÍÀÒÑÍÁÇË ÐÎÍÅÇÁ¿Ö¿Ë «Чернігівгаз Збут».

­ÀÍ v Ò ÐÍÏÀÄÑÍÁÇÔ ÑÍÌ¿Ô ² ÎÄÏÄÃÂÏÍËÍÁÇÕ v

ÂÒÐÑÄ ÌÄÀÍ ®ÍÁ ÑÏÞ ÍÂÍÏÑ¿ ÐÎÄÉÒ v

ÑÄÏÎÉÇË £ÄÐÄÏÑ v ÌÅÇÏÌÇÈ Ê Ã v

Á ¿ÏÞÖÒ É¿ÁÒ e ÆÏ¿ÆÒ ÃÍØÇÉ

ËrÞÉÍ Æ¿ÂÒÐÑÇÁ ÌÄÀÍ ÎÏÍÞÐÌÇÊÍÐÞ

Ì¿Ã ÐÑ¿ÁÍË ¨ Ò ÁÍÃÒ ËÇ v ÀÄÆÎÄÖÌÍ Þ ÑÇ

¦¿ÂÏ ÑÇÈ Á ÑÄÏ ÆÏÒ×Ò ÁÍÊÍÐÐÞ ÁÍÃÒ Ì ÅÉÇ

ÌÄ ÑÍÏÉ¿ÊÇ È ÃÍÐ

Надійний та зручний для кожного!

95-й сезон театру імені Тараса Шевченка добігає кінця

Четвер, 24 червня 2021

®ÍÎÄÏÄÃÒ Ò ÖÄÏÁÌ

ÐÎÄÉÇ Ì¿ÑÍÁÎÇ ¨ ¿ÿ ÑÛÐÞ ØÍ ÁÐÑÇÂÌÒ

ØÄ Æ¿ÐË¿ÂÌÒÑÇ ©ÍÎÇÕ ÉÒÃÊÇ ÉÒÖÄÏ v

ÏÍÆÁ ÞÊÇÐÛ ¢ÍÈÿÝÑÛÐÞ Ò ÎÄÏ× Ë

Ê ÑÌ Ë Ë ÐÞÕ

¥ ÕÛ ÏÍÃÒ v ÐÉ ÓÐÛÉÇËÇ ÉÒÏ¿̿ËÇ ÍÐÌÍÁÌÇË Æ¿ÉÍÌÍË ÊÇÌÄ ´ÏÄÀÑÍË ËÒÆÇÉÍÝ ÐÊ¿ÁÌÍÝ ¬¿Ë v ©ÍÌÐÑÇÑÒÕ Þ ÉÏ¿ ÌÇ e¡ à ÖÇÌÌÇÔ ÎÏ¿Á

®ÇÊÇο ­ÏÊÇÉ¿ £Í ÐÄÐ È ÐÑÍÏÇÖÌÇÔ ¯¿ÃÇ ®ÏÍ×ÇÑ¿ ÂÄÌ¿ËÇ ÉÍÿËÇ ¬¿Ã È ÀÄÆÎÄÉÇ ÐÑÇÊÝ Ê¿ÃÒ °ÁÍÀÍÿ ÒÉÏ¿ ÌÕÞ Ì¿Õ ¡ÇÐÍÉÇÈ ÉÏÍÉ ÍÏÂ¿Ì Æ¿Õ ¡ £ÄÌÛ ©ÍÌÐÑÇÑÒÕ v ÍÁ¿Õ Ê¿ÉÇÑÛ ÆÄÊÄÌÛ Æ¿ ÐÄÊÍË

©Åʽ ÔÂÍ¿ÂÊÙ Ï¿ËÍÔÅÆ ÇËÈÂÇÏÅ¿ ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇËÀË Ë¾È½ÎÊËÀË ½Ç½ÁÂÉ ÔÊËÀË ÐÇͽ ÊÎÙÇËÀË ÉÐÄÅÔÊË ÁͽɽÏÅÔÊËÀË Ï½ÏÍÐ ÉÂÊ ¯½Í½Î½ µÂ¿ÔÂÊǽ ÀËÏÐ ÏÙÎÜ ÁË À ÁÊËÀË Ä½¿ÂÍÕÂÊÊÜ Î¿ËÀË ÀË Î¾ÏË Û¿ ÈÂÆÊËÀË Ï½ÏͽÈÙÊËÀË ÎÂÄËÊÐ ÔÅÉ ÉËÃÐÏÙ Õ¿ÔÂÊÇ ¿Ó ÜÇʽÆÇͽÖ ¿ ÁÄʽÔÅÏÅ ÆËÀË Ä½ÇÍÅÏÏÜ Ä¿ ÎÊË u ÌÍÂÉq ÍËÛ «Ó Á¿ ÏÂÉÅ u Ì Á¾ÅÏÏÜ Ì ÁÎÐÉÇ ¿ ϽÏͽÈÙÊËÀË ÎÂÄËÊРϽ Ì ÁÀËÏ˿ǽ ÌÍÂÉq ÍÊËÀË ÎÌÂÇϽÇÈÛ ¤½À½ÁÇË¿ ¿½Í ÜÓ Ä½ Ìq ÎËÛ ¢Í Ç ¢ÉɽÊÛÂÈÜ µÉ ÏϽ u ¾ÐÈÅ ÀËÈË¿ÊÅÉŠʽ ÌÍÂÎÇËÊÑÂÍÂÊÓ ÖË ¿ Á¾ÐȽÎÜ ¿ ϽÏÍ ÉÅÊÐÈËÀË ÏÅÃÊÜ °Ô½ÎÏÙ Ð ÄÐÎÏÍ Ô Ä ÌÍÂÁÎϽ¿ÊÅǽÉŠɽΠÉÂÁ ½ ¿ÄÜÈÅ ÏÍÅ ÍÂÃÅÎÂÍÅ ÌËÎϽÊË¿ÊÅÇÅ u ÊÁÍ Æ ½Ç ÍË¿ ¡ÂÊÅÎ ±ÂÁ ÕË¿ ʽÎÏ½Î Ü §ÐÄÅÇ

¯ «­´ ®¯¹ ª µ¥² ´¥¯ ´

¬ Ê»Ç ÅÌ »ÊËÌÈÆÇÅÌ ÊÄÇ» Î̽ǿ Æ Â Ã¾É »ÆÁà ˾¹ËÉÌ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ¹É ËÁÊË ¬Ãɹ ÆÁ Æ½É Â ¹Ã ÉÇ» À¹Ì»¹ ¿Á» ÒÇ Â Ë¾¹ËɹÄÕÆÁ ʾÀÇÆ »Á ½¹»ÊØ ½Ì¿¾ ƾÈÉÇÊËÁŠоɾÀ ÐÁÊ Ä¾ÆÆ Ã¹É¹ÆËÁÆÆ ÇºÅ¾¿¾ÆÆØ ÒÇ½Ç » ½» ½Ì»¹ÆÆØ ÃÌÄÕËÌÉÆÇ ÅÁÊ˾ÏÕÃÁÎ À¹ÃĹ½ » ˹ ÄÇý¹ÌÆÁ ÈÇ»oØÀ¹Æ À È¹Æ ½¾Å × ÃÇÉÇƹ» ÉÌÊÌ ¨¾»Æ¹ É Ð Ñ¾»Ð¾Æà »Ï ÈĹÆÌ»¹ ÄÁ Ê»  ׻ ľÂÆÁ ʾÀÇÆ » ½ÀƹÐÁËÁ ØÊÃɹ»ÁÅÁ ÅÁÊ˾ÏÕÃÁÅÁ ÈÉÇ Ã˹ÅÁ s ÈÉÇ»¾½¾ÆÆØÅ ÌÉÇÐÁÊËÇ¼Ç À¹ÎÇ½Ì À ƹ¼Ç½Á É ÐÐØ À¹ÊÆÌ»¹ÆÆØ Ë¾¹ËÉÌ ÈɾÅo ÉÆÁÅÁ »ÁÊ˹»¹ÅÁ ;ÊËÁ»¹ÄÕ ÆÁÅÁ ÍÇÉÌŹÅÁ ËÇÒÇ ¦¹ ¿¹ÄÕ Ëɹ ½ÁÏ ÂÆÁ ¥ ¿Æ¹ÉǽÆÁ ;ÊËÁ»¹ÄÕ ªÄÇ»oØÆÊÕà ˾¹ËɹÄÕÆ ÀÌÊËÉ Ð ÅÌ ÊÁÄÁ ËÉÁРȾɾÆÇÊÁËÁ ƹ ÆÑ Ë¾ÉÅ ÆÁ ÊÈǽ »¹ ÅÇÊÕ ÀÅÇ¿¾ÅÇ ÈÉÇ»¾Ê ËÁ Ì ¿Ç»ËÆ ÏÕÇ¼Ç ÉÇÃÌ ËǺËÇ »¿¾ Ì Æ¹ÊËÌÈÆÇÅÌ Ë¾¹ËɹÄÕÆÇÅÌ Ê¾ÀÇÆ °¾ ɾÀ Ë Ê¹Å Ã¹É¹ÆËÁÆÆ ÇºÅ¾¿¾ÆÆØ Æ¾ »½¹ÄÇÊØ À ºÉ¹ËÁ ÌйÊÆÁà » ƹ ¥ ¿Æ¹ ÉǽÆÁ ˾¹ËɹÄÕÆÁ ;ÊËÁ»¹ÄÕ ÅÇ ÆÇ»ÁÊ˹» °¾ÉÆ ¼ »ÊÕþ » ½ÄÌÆÆØ Í¾ÊËÁ»¹ÄÕ ½ÄØ ½ ˾ ˹ ×ƹÏË»¹ ¦¹ ÃÉÁĹΠÅÉ Â Øà ˹ÃÇ¿ Èɹ¼ÆÌÄÁ ÈÉÇ »¾ÊËÁ ÏÕǼÇÉ Ð ¦¹» ËÕ ½É̼ÁÂ É Ã ÈÇ ÊÈ ÄÕ Æ¾ ŹÄÁ ÅÇ¿ÄÁ»ÇÊË ÈÉÇ»¾ÊËÁ Ê»ØËÃÇ»Á ÃÇÆϾÉË ÈÉÁÊ»ØоÆÁ ¥ ¿ ƹÉǽÆÇÅÌ ½Æ× Ë¾¹ËÉÌ ¨ÉÇ˾ Ѿ»Ð¾Æà »ÏØÅ »½¹ÄÇ ÊØ ÈɾÀ¾ÆËÌ»¹ËÁ ¼Äؽ¹Ð¹Å ÆÁÀÃÌ ÈɾÅo ÉÆÁÎ »ÁÊ˹» ¹ ʹž ÌÃɹ Æ

ÊÕÃÁ ͹ÉÊ ¨ÉÁºÇÉùÆÆØ ÆÇÉÇ»ÄÁ »Ç¼Ç À¹ Èo ÊÇ× ¸ÉÇÊĹ»¹ ªË¾ÄÕŹ ι Ì ÈÇÊ˹ÆÇ»Ï À¹ÊÄÌ¿¾ÆÇ¼Ç ¹ÉËÁÊ˹ ¬Ãɹ ÆÁ Æ½É Ø ¹Ã ÉÇ»¹ ÈÇÆǻľÆÆØ ÅÌÀÁÐÆÇ ÃÇž½ ¥¹ÂÊÕù Æ Ð ¥Á ιÂĹ ªË¹ÉÁÏÕÃÇ¼Ç À¹ ÈÇ» ÊË× ¥ÁÃÇ ÄÁ ǼÇÄØ Ì ÈÇÊ˹ÆÇ»Ï À¹ÊÄÌ¿¾ÆÇ¼Ç ½ Øй ÅÁÊ˾ÏË» ¬Ãɹ ÆÁ ÉÁ «ÁÅÐ¾Æ ÃÇ Í ÄÇÊÇÍÊÕù ÈÉÁËй ª¹ÉÇÆÊÕù û Ëù ¹ºÇ Æѹ ÊËÇÉÇƹ ¼É ι À¹ Ë»ÇɹÅÁ ¤¾Ê ¬Ãɹ ÆÃÁ Ì ÈÇÊ˹ÆÇ» Ï É¾¿Áʾɹ ¾ÆÁʹ ­¾½ ÑÇ»¹ ¼ÉÁ Ä º¾ÉËÁÆ » ¦¾º¾ÀȾÐÆ À»oØÀÃÁ À¹ ÉÇŹÆÇÅ ±Ç½¾ÉÄÇ ½¾ ¤¹ÃÄÇ Ì ÈÇÊ˹ ÆÇ»Ï À¹ÊÄÌ¿¾ÆÇ¼Ç ¹ÉËÁÊ˹ ¬Ãɹ ÆÁ Æ½É Ø ¹Ã ÉÇ»¹ ÈÇÆǻľÆÆØ »ÁÊ˹ »Á ¦¹Ñ¾ Å Ê˾ÐÃÇ «ÇÉÆËÇƹ ¬¹ÂÄ ½¾É¹ Ì ÈÇÊ˹ÆÇ»Ï À¹ÊÄÌ¿¾ÆÇ¼Ç ¹É ËÁÊ˹ ¬Ãɹ ÆÁ Æ½É Ø ¹Ã ÉÇ»¹ ÊϾ Æ Ðƹ ÅÈÉÇ» À¹Ï Ø «¾Åƹ ÊËÇÉ Ø À¹ Ë»ÇÉÇÅ ¨ ˾ɹ ±¾Í;ɹ Ì ÈÇÊ˹ ÆÇ»Ï É¾¿Áʾɹ ƹÊË¹Ê £ÌÀÁà ½¾ ˾ÃËÁ»Æ¹ ÊËÇÉ Ø ¹¼¹½ÃÇ» »¹É ØÏ À¹ Èo ÊÇ× É Ã ÅŹÆ×¾ÄØ ±Å Ë˹ Ì ÈÇÊ˹ÆÇ»Ï É¾¿Áʾɹ ¾ÆÁʹ ­¾½ ÑÇ»¹ ÈɾÅo ÉÆÁ ÈÇùÀ ØÃÇ ¹ÆÇÆÊÇ »¹ÆÇ Æ¹ оɻÆØ ½ÈÇ» ½¹×ÐÁ ƹ À¹ÈÁ˹ÆÆØ ¿ÌÉ Æ¹Ä ÊË » ¾ÆÁÊ ­¾½ ÑÇ» ÈÇ» ½ÇÅÁ» ÒÇ ½ ÂÊË»Ç ÊȾÃ˹ÃÄ× ÈÉÇÎǽÁËÁ ž » ùžÉÆÇÅÌ ÍÇÉÅ¹Ë Å¹ÄÇ ÊϾ ÆÁ ÉÇÀÈÇ» » ÈÉÇ Ê׿¾ËÆÌ Ä Æ × Ê»Ç ÆÇ»Ç »ÁÊ˹»Á ¿¹ÆÉ ØÃÇ »ÁÀƹÐÁ» Øà ¾È ÊËÇÄØÉÆÁ Ź¿¾ ½¾Ë¾ÃËÁ» ÊÈÇ» ƾÆÁ ƾÊÈǽ »¹ÆÁÎ ÈÇ»ÇÉÇË »  Æ

£Í ÕÄÏÉÁ ÆÄÊÄÌ ÝÖÇÔ

Æ ÑÏ¿Á ¿ÏÍË¿Ñ Á ±¿É ÂÍÏÌÞÑÛÐÞ ÐÑÄÊÞÑÛÐÞ ÐÄÐÑÏÇ ÀÏ¿ÑÑÞ ±¿Ë v ÖÒÑÌ ÖÄËÌ Ì¿Ë

Ï¿ÃÍ ÐÁÞÑÍ v ¡Ð ÎÏÍÞÁÇ ÍÅ È Î ÃÒÑÛ

Æ ÉÍÅÌÇË Á Ô¿ÑÒ ÄÏÄÆ¿ ËrÞÑ¿ Ð Á¿Ï

Ï ÆÌÍÑÏ¿ÁrÞ ¬¿Ë v ÎÍÃÇÔÇ ÃÒÔ Á °ÁÞÑÇÔ Ì¿Ë v Ô ÞÁÇ ¦¿Ð ÞÌ ÎÏÇÈÌÞÑ

ÎÍÁÌ Ì¿ÊÇÑ ¡ ÏÒÉ¿Ô v ÉÍÊÍÐÍÖÉÇ

ÐÁÞÑÍ ËÍÊÇÑÁÇ Æ ÊÒÉ Æ ÐÑÄÎ Á v ÕÄÏÉÁ Ì¿ÐÎÏ¿ÁÅÌ Ô ÏÍÐÇÐÑÇÔ Æ Î¿ÂÍÏÀ Á Á ÊÛÌÇÔ

ÉÇÐÌÄÁÇÔ Ê ÐÇÐÑÇÔ ©ÒÃÇ ËÇ ÐÛÍÂÍÃÌ ÈÃÄËÍ

ÞÉ È ÃÍ ÕÄÏÉÁÇ ©ÒÃÇ ËÇ ÎÍÐÑÄÊÇËÍÐÛ

ÀÏ¿ÑÑÞ ÐÄÐÑÏÇ ¡ ÏÒÉ¿Ô v ÉÍÊÍÐÍÖÉÇ

ÐÁÞÑÍ ËÍÊÇÑÁÇ ¦ ÞÉÍÝ Ì¿ÏÍÃÅÄÌ

ÁÑ ×ÄÌ ÉÏÇÔ ÑÉÇ v ² ÅÇÑÊ¿ ÌÄÐÄË ÐÁ ÅÄÐÉÍ×ÄÌ ÁÃÇÔÇÉÇ °ÛÍÂÍÃÌ Ò Ì¿Ð

ÒÏÍÖÇÐÑ¿ ÃÍË ÁÉ¿ Á ÔÑÇÉÇ ÑÏ¿Á Æ ÌÄÀ¿ v

ÖÒÑÌ ÊÇÐÑ ÁÉÇ Євгеній ЮХНИЦЯ

ËÉÁ¼Ì×ÐÁÎ ÉÇÀÈÇ» ½¾Â Æ Ë¹ÃÇ¿ ÊÈÇ » ÊËÁ» ÈÉÇ À¹ÈÇйËÃÌ»¹ÆÆØ ÆÇ»Ç ÍÇÉ ÅÁ ÊÈ ÄÃÌ»¹ÆÆØ À ¼Äؽ¹Ð¾Å s ÐÁË¹Æ ÆØ Íɹ¼Å¾ÆË » ÄÁÊËÌ»¹ÆÆØ ÃĹÊÁà » » ËÐÁÀÆØÆÇ Ä Ë¾É¹ËÌÉÁ ˹ À¹ÈÉÇÊÁ» ѹÆÌ»¹ÄÕÆÁà » ˾¹ËÉÌ »ÀØËÁ ÌйÊËÕ » ¾È ÊËÇÄØÉÆÇÅÌ È¾ÉÍÇŹÆÊ ÒÇ ÈÉǻǽÁËÁžËÕÊØ È¾É¾½ ÈÇйËÃÇÅ »ÁÊ˹»Á Ì ÍÇ ˾¹ËÉÌ É¾¿ÁÊ¾É Æ¹ÊË¹Ê Ø £ÌÀÁà »¾Ê¾ ÄÇ Â ¿»¹»Ç ÉÇÀÈÇ» ½¹Ä¹ ÈÉÇ ÉǺÇËÌ Æ¹½ »ÁÊ˹»Ç× ½ÄØ ½ ˾ ¥¹Ì¼Ä À¹ Ë»ÇÉÇÅ ©¾½ÕØɽ¹ £ ÈÄ Æ ¹ ØÃÌ ÈĹÆÌ ÈɾÀ¾ÆËÌ»¹ËÁ ƹ ÈÇйËÃÌ Æ¹ÊËÌÈÆÇ¼Ç Ê¾ÀÇÆÌ ¬ »ÁÊ˹» À¹½ ØÆÇ Å¹Â¿¾ »Ê¾ ×ƾ ÈÇÈǻƾÆÆØ Ë¾¹ËɹÄÕÆÇ ËÉÌÈÁ ¹ ½Ç Î̽ǿÆÕÇ¼Ç ÅÌÀÁÐÆÇ¼Ç ÎÇ É¾Ç¼É¹Í ÐÆÇ¼Ç ÇÍÇÉÅľÆÆØ À¹ÄÌо Æ ÅÇÄǽ ˹ĹÆÇ»ÁË ¹»ËÇÉÁ «»ÇÉ ÐÁ ¹ÆʹźÄÕ ÈÇÊ˹ÆÇ»ÆÁà » Èɹ¼Æ¾ ÀÉǺÁËÁ ƾ ÈÉÇÊËÇ »¾Ê¾ÄÌ À¹ÎÇÈÄÁ »Ì ùÀÃÌ ½ÄØ ½ ˾ ¹ ÊË»ÇÉÁËÁ ÀÅ Ê ËÇ»ÆÌ Â Ï Ã¹»Ì »ÁÊ˹»Ì ½ÄØ Ê Å¾ÂÆÇ ¼Ç Ⱦɾ¼ÄØ½Ì ¦¹ÈÉÁà ÆÏ ÀÌÊËÉ Ð Æ½É Â ¹Ã ÉÇ» ¹ÆÇÆÊÌ»¹» ÈÉÇ»¾½¾ÆÆØ ½»ÇÎ À¹ ÃÄ×ÐÆÁÎ ÃÇÆϾÉË » s £¹Í¾ ÉÇØÄÕ Æ¹ ½»¹ ¼ÇÄÇÊÁ À¹ ÌйÊË× À¹ÊÄÌ¿¾ÆÇ¼Ç ¹ÉËÁÊ˹ ¬Ãɹ ÆÁ ½Ì¹É½¹ ɹ¼ ½Á ÊÇÄ Ê˹ ˾¹ËÉÌ ÄÕº¾É˹ ¤ÌùÑÇ»¹

˹ Ê»ØËÃÇ»Ç¼Ç ÃÇÆϾÉËÌ ½Ç À¹ÃÉÁËËØ Ë¾¹ËɹÄÕÆÇ¼Ç Ê¾ÀÇÆÌ Øà » ½ºÌ½ÌËÕÊØ » ½ÈÇ» ½ÆÇ Ð¾É»ÆØ Â Ë¾¹ËɹÄÕÆÁ ʾÀÇÆ ½Çº ¼¹ à ÆÏØ ÅÁ À¹ÈÉÇÑÌ ÅÇ Æ¹ÑÁΠѹÆÌ »¹ÄÕÆÁà » » ½» ½¹ËÁ ÈɾÅo ÉÆ ÈÇù ÀÁ »ÁÊ˹»Á ¡¥ § ¶­ Ý À¹ Èo ÊÇ× É Ã ÅŹÆ×¾ÄØ ±Å Ë Ë¹ ÒÇ » ½ºÌ½ÌËÕÊØ Î¼Ç¹ÄÖ Å ºÅ» ˹ À¹ÃÄ×ÐÆ ÁÅÄͼÇÉÄ ÆÇźǷÿ ƹÑÇ¼Ç ×» ľÂÆÇ¼Ç Ë¾¹Ë ɹÄÕÆÇ¼Ç Ê¾ÀÇÆÌ Раїса МІНЕНКО, керівниця літературно-драматургічної частини театру

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

¤Ãº¹ºÀѽ¿

½ÓÂÔ

18 лунный день Восход: 4.41 Луна в Водолее, Закат: 21.17 Рыбах Убывающая Луна Долгота дня: 16.36

B

UA:ПЕРВЫЙ 07.00, 08.00, 09.00, 21.00, 00.05, 02.25, 05.20 Новости 07.05 Т/с «Гордость» 08.05, 03.00 «Американская мечта. В поисках правды» 08.10 Земля, приближенная к небу 08.25 «Дикие животные» 09.05 Марафон «Моя Конституция» 13.00 Пишем историю. На пути к Независимости 13.15 Х/ф «Сватанье на Гончаровке» 15.40 «Свадебное наследство» 17.25 Т/с «Римская империя» 18.50, 00.40 Х/ф «Мои мысли тихие» 21.25, 00.30, 02.50 Спорт 21.35 «Обратный отсчет» 23.30 Первая колонка

M

07.00, 09.00, 10.00, 11.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 01.00 Время новостей 07.10, 08.30, 20.55 Актуально 07.15, 10.10 «Боевой отсчет» 08.00, 12.00 Время по Гринвичу 08.35 «История вокруг нас» 09.30 Машина времени 11.10 «Боевые корабли» 12.50 Вечерний преЗЕдент 13.00 Время. Итоги недели 14.10, 02.15, 05.10 Д/c «Танковые сражения» 15.30 Время «Ч» 16.30 Тайны войны 17.10 Д/c «1941» 18.10 «Апокалипсис» 19.30, 23.10 Ток-шоу «5 копеек» 21.00 Итоги дня 21.40 Время-Time 22.00 Ток-шоу «Кондратюк в понедельник»

ПОСТАРАЙТЕСЬ контролировать эмоции, день плох для общения. Финансовыми вопросами лучше не заниматься и не принимать серьезных решений. День хорош для путешествий и физических нагрузок. Рекомендуются голодание, очистка организма и баня. Сны часто сбываются.

Z

D

E

ИМЕНИННИКИ:

Григорий, Федор, Михаил, Семен, Степан, Модест

G

05.00 «Телемагазин» 05.25 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.05, 18.00, 03.00 Ток-шоу «Касается каждого» 12.25 Х/ф «Прогулка по Бангкоку» 14.15 Х/ф «Четверо против банка» 16.05 «Жди меня. Украина» 20.00 «Подробности» 21.00 Концерт «Весна на Заречной улице» 22.40 Х/ф «Карнавал» 01.50 Х/ф «Всего один поворот» 04.25 «Мультфильм»

05.20 Т/с «Когда мы дома» 05.35 Т/с «Когда мы дома. Новая история» 06.25 Х/ф «Невыносимая жестокость» 08.30 Т/с «Папаньки» 13.25, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 15.55, 18.05 Т/с «След» 20.15, 22.50 Т/с «Любовь с ароматом кофе» 00.55 Т/с «Торгаши»

04.45 Эврика!

04.50 Служба розыска детей 04.55 Гражданская оборона 06.35 Факты недели 08.50 Х/ф «Чистое везение» 10.45 Х/ф «Король Ральф» 12.45 Факты 13.00 Х/ф «Стой! Или моя мама будет стрелять» 14.50 Х/ф «Пуленепробиваемый» 16.25 Х/ф «Птичка на проволоке» 18.45 Факты. Вечер 19.10 Х/ф «Гудзонский ястреб» 21.10 Х/ф «Свидание вслепую» 23.05 Х/ф «Бриллиантовый полицейский» 01.00 Х/ф «Цепной пес» 02.45 Секретный фронт 03.25 Я снял!

06.00 «Орел и решка» 09.15, 11.00 «Kids time» 09.20 М/с «Том и Джерри Шоу» 09.55 М/ф «Том и Джерри: Гигантское приключение» 11.05 Х/ф «Кристофер Робин» 13.10 М/ф «Angry Birds в кино» 15.00 М/ф «Angry Birds в кино 2» 17.00 М/ф «Запутанная история» 18.55 Х/ф «Ученик чародея» 21.00 Х/ф «Патриот» 00.35 Х/ф «Пуля в лоб» 02.10 «Служба розыска детей» 02.15 «Зона ночи»

ЗОЛОТУ ПРИКРАСУ

ПРЯМОЙ

J

УКРАИНА

L

\

ļ¹¿À ©·ÁŽ ÉÇ¿¹· ÐÅÉ¿½ Á ¹ Çž ºÇ·Ï ÆÅ»·ÇÊÄ

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 09.15 Х/ф «Госпожа Метелица» 14.00, 15.00 «Репортер».

10.15, 23.15 Т/с «Новая жизнь Новости Василины Павловны» 11.15, 18.15 4 свадьбы 09.10, 10.10, 11.10, 12.10 «Ново13.15, 16.15 Панянка-селянка 15.15 Звезды, слухи, галливуд сти страны» 19.15, 20.15, 21.45 Однажды 13.10, 14.15 «Большой день» под Полтавой 19.45, 21.15 Танька и Володька 15.15 Концерт Ирины Фе22.15 Т/с «Кухня» 00.15 Игры Приколов дишин 01.15 Страна У 17.00 «Эхо Украины» 02.00 Краина У 02.30 Дневники Темного 19.00 Концерт М. Поплав04.00 Виталька 05.50 Полезные подсказки ского

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.40 Х/ф «В последний раз прощаюсь» 12.45, 15.20 Т/с «Виражи судьбы» 16.50, 20.00 Т/с «Поговори с ней» 21.35 Европейский дайджест 21.50 Футбол. Чемпионат Европы 1/8 финала 00.00 Громкое дело 01.00, 02.00 Х/ф «Ромашка, кактус, маргаритка» 01.30 Телемагазин 03.15 Реальная, мистика

05.00 «Top Shop» 06.00 М/ф «Тайна третьей планеты» 08.25 М/ф «Приключения казака Энея» 09.10 Х/ф «Фантазии Веснухина» 11.45 Х/ф «Сто грамм» для храбрости...»

13.10 Х/ф «След Сокола» 15.20, 02.25 «Случайный свидетель» 17.10 Х/ф «Иван Сила» 19.00 Х/ф «Весна на Заречной улице» 20.50 Х/ф «Гонки «Пушечное ядро» 22.45 Мюзикл «Сорочинская ярмарка на НТН» 00.25 Х/ф «Прощайте, фараоны!»

01.50, 03.05 «Речовий доказ» 04.00 «Правда жизни. Профессиональные байки»

06.00 Случайный свидетель 09.00, 02.45 Мистическая Украина 09.50, 12.45 В поисках истины 10.40 Вещественное доказательство 11.50, 23.00 Секретные территории 14.30, 00.00 Вторая мировая война: свидетельства войны 16.20 Боевой отсчет 17.15 Животное оружие 18.15 Последний день Помпеи 19.10 Тайны королевских убийств 21.00 Игры императоров 01.50 Боевые корабли 03.25 Там, где нас нет 04.15 История Киева 05.00 Мэрилин Монро

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

06.00 Гимн Украины 06.02 Сильная судьба 06.05 Конституция Украины 06.15 Украинский Хельсинский союз 06.45 Конституция Украины. Территориальный уклад Украины 06.50 Конституция Украины 07.00, 08.40, 21.40 Новости 07.05 Дикие животные в зоопарке Сан-Диего 07.50 М/ф 09.05, 22.05, 05.55 Погода 09.06 Левко Лукьяненко. Идти за совестью 09.40 Х/ф «Гетманские клейноды» 11.20 Концерт. ВИА «Кобза» 12.20 Я - виртуоз!

13.40 Т/с «Виктор Гюго: враг государства».

17.45 Т/с «Век Иакова» 22.06 Теплый концерт. Украинские песни о любви 23.55 Фантастические украинцы. Музыка

06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 08.55, 02.00 Новости 09.15 По маршруту перемен 09.30, 17.20 Неизведанная Украина 09.55, 04.50 «Енеїда» 10.20 Х/ф «Лесная песня» 12.10 Искатели приключений 12.25 Буковинские загадки 12.35 Мир удивительных животных 13.30, 05.45 Лайфхак 13.40 Ок, я тебе объясню 13.45 Мультфильм 15.05 Города и городки 15.30, 20.30, 02.40 ВУКРАИНЕ 16.05 «Из Украины в Голливуд» 17.40 Страна песен 18.40 Опасная зона 19.00 Жизнь послезавтра 20.00 Наши тридцать 20.25 Задача со звездочкой 21.00 Т/с «Гордость» 23.00 Спецпроект «Волна» 00.00 Х/ф «Тени забытых предков» 01.30 Артефакты

00.25, 03.30, 05.40, 09.35, 14.30, 19.20 Зроблено в Українi 01.10, 08.10, 14.50 Дерев’яне мереживо 01.30, 15.30 Територiя рiшень 02.10, 06.20, 09.20, 13.20, 20.10, 23.25 Мiста i мiстечка 03.10 Лекцiя 04.10, 23.45 50 вiдтiнкiв професiй 04.30, 10.20, 17.30 PRO змiни 05.10 Прибуткова нерухомiсть 06.10, 09.10, 13.10, 18.10, 21.10 Люди 06.35, 07.35, 10.45, 12.25, 15.45, 19.35 Хочу все знати 07.10, 10.10, 14.10, 19.10, 23.10 Чернiгiв LIFE 07.20, 11.10, 15.10 М/с «Тачки проти» 08.35, 11.25, 13.35, 18.45, 20.30 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 16.10 Концерт БЕZ ОБМЕЖЕНЬ 21.20 Т/с «Гранд Готель»

06.00, 12.30 Гастролер 06.20, 09.35, 12.50, 15.25, 21.50 Наша сцена 06.30, 11.00, 15.35 Единая страна 06.50, 08.45 Вподобайка 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 16.15, 18.45 Чемпион 07.30, 19.20 Импреза 08.00, 16.00, 19.50 Черниговцы 08.15, 14.45 Культур-ревю 09.00, 15.05 На встречу солнцу 09.40, 17.40, 22.30 Новости 09.50, 11.20, 16.25, 18.35 Актуально 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20 Неизвестный Чернигов 11.45, 20.05 Бла бла такси 13.00 Гости Вечера 15.00, 18.00 Факт дня 16.55 Вез без виз 18.05 Эскулап 18.55 Чернигов сегодня 20.30 Pro изменения 21.20 Гости вечера 22.00 Из архива ТВ

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.10 Украина - Австрия. УЕФА ЕВРО 2020 08.00, 01.15, 03.15, 05.20 Топ-матч 08.10 Уэльс - Дания. 1/8 финала. УЕФА ЕВРО 2020 10.00, 11.00, 15.00, 18.00, 19.45, 21.20, 22.45 Футбол NEWS 10.10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11.10 Обзор игрового дня. УЕФА ЕВРО 2020 11.40 Матч 3. 1/8 финала. УЕФА ЕВРО 2020 13.30 «Класcика ЕВРО» Португалия Германия (2008) 14.00, 17.00, 18.10, 20.55, 21.25 «EURO NON STOP» 15.15 Матч 4. 1/8 финала. УЕФА ЕВРО 2020 18.50 Матч 5. 1/8 финала. УЕФА ЕВРО 2020 21.50 Матч 6. 1/8 финала. УЕФА ЕВРО 2020 23.55 «Великий футбол» 01.25 Италия - Австрия. 1/8 финала

06.00, 18.30, 21.30, 00.50 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 01.00 Euro Review 06.20 Держи леща 06.40, 20.35, 21.50 Охотники на гигантских лобстеров 07.35, 18.50 В поисках сокровищ: змеиный остров 08.25 Разрушители мифов 09.25 Преследуя монстров 10.20, 04.30 Мировой бокс. Еженедельник 10.50, 12.20, 13.35 Телемагазин 11.50 Смешанные единоборства.

PFL 13.20 Кикбоксинг. Чемпионат Украины среди проффесионалов 13.50 Бодибилдинг. Открытый Кубок Львова WABBA 2021 14.50 Т/с «По ту сторону игры» 15.45 Воин ниндзя 16.10 Х/ф «Поезд на Юму» 22.40 Х/ф «Гонка» 01.10 Всемирная рыбалка

00.30 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 02.05, 10.05 «Субботний политклуб» 02.55, 09.30 «Историческая правда» 03.20, 08.00 «Студия Запад» 06.00, 16.10 «Футбольный формат. Евро-2020» 07.05, 11.05 «Еспресо. Капитал» 07.30, 11.30 «Международный обзор» 09.00 «Шустрова Live» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00, 21.00 НОВОСТИ 12.10 «Евро-Формат» 12.30, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» 17.10, 17.35, 18.15, 23.00 «Капитал свободы. 30 лет культурной независимости» 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 21.15 Ток-шоу «Красная линия» 22.45 «Наши без Раши»

2

UNIAN 06.00, 08.25, 13.45, 14.40, 15.30, 18.30, 20.15, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.40, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 09.30 Телемагазин 16.00 Оружие 21.45, 22.25, 00.45, 01.20, 03.35, 04.10 Джедаи

©Ⱦɟɫɧɹɧɤɚª ɞɚɪɭɽ ɁɈɅɈɌɈ

05.35, 04.00 «Жизнь знаменитых людей» 07.05 Х/ф «Пингвины мистера Поппера» 09.00 «ТСН-Неделя» 10.30 «Мир наизнанку» 12.00 «Путешествуй по Украине с Д.Комаровым» 19.30, 04.50 ТСН 20.13 «Проспорт» 20.15 Х/ф «Бриллиантовая рука» 22.20 Т/с «Ветреная женщина» 02.10 Х/ф «Пойма толстуху, если сможешь»

07.25, 11.50 М/с «Маленький городок» 07.45, 12.10 М/с «Храбрые зайцы» 08.00 Говорим по-украински 08.15, 05.00 Полезные подсказки 10.00, 02.20 Мир ждет открытий 10.10, 14.00, 18.45 М/с «Легенды Спарка» 10.40 М/с «Эскимоска» 11.30 М/с «Пин Пингвин» 12.30 М/с «Фиксики» 13.20 М/с «Элвин и бурундукки» 14.30 М/с «Лучшие друзья» 14.45 М/с «Рев и Ролл» 15.15 М/с «Дружба это чудо» 16.30, 20.10 М/с «Щенячий патруль» 17.00 М/с «Ниндзяго» 17.30 М/с «Герои в масках» 17.55, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 18.15, 20.55 М/с «София Прекрасная» 19.10 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.45 М/с «Шахерезада» 21.15 М/с «Львиная стража»

06.00 «Джедаи 2019» 06.25 Т/с «Опер по вызову-5» 07.45 Т/с «Операция «Дезертир» 12.00 «Затерянный мир» 18.00 Х/ф «В поисках янтарной комнаты» 20.15 Х/ф «Аватар» 23.30, 01.20 Т/с «CSI: Место преступления» 02.55 Т/с «Рекс» 03.35 «Месть природы» 04.50 «102 Полиция» 05.30 Телемагазины

¬¢­¢¡¬¨ ¯

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10 Т/с «Ранняя пташка» 14.00 Т/с «Поворот судьбы» 16.00, 23.30 Семейные мелодрамы 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.10 Телемагазин 07.20 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь» 08.15 М/ф «Утиные истории» 09.30 М/с «Симпсоны» 13.00 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 14.20 Т/с «Суперкопы» 16.30 Т/с «Швидка» 19.10 Т/с «Касл» 21.00 Т/с «Полиция Гавайев» 22.45 Мамахохотала. Лучшее

m

05.00, 05.40, 17.20, 18.10 Т/с «Доктор Хаус» 06.50 Х/ф «Как отделаться от парня за 10 дней» 09.20 Х/ф «Голая правда» 11.00 Х/ф «В погоне за счастьем» 13.05 Х/ф «Правила съёма: Метод Хитча» 15.10 Х/ф «Гордость и предубеждение» 19.00 Х/ф «Призрак дома на холме» 20.55 Х/ф «Ключ от всех дверей» 22.40 Х/ф «Тёмная вода» 00.25 Х/ф «Новый человекпаук»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.45 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.30 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 18.00 Мистика Реальная 22.00 Т/с «Пятая стража» 02.00 Еврочекин 04.20 Жизнь в другом измерении

j

08.35, 10.40, 11.45 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете» 09.40 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете» 12.50 «Вторая мировая - битвы за Европу» 13.50, 14.55 «Вторая мировая - битвы за Европу» 16.05 «Тайная война» 17.05 «Поля сражений» 18.15, 23.05, 05.20 «Очень странные экспонаты» 19.10 «Музейные тайны» 20.05, 02.00 «Монархи: забытые письма» 21.05, 02.55 «Древние небеса» 22.10, 04.35 «Загадки Египта» 00.00, 03.50 «Вторая мировая война в цифрах» 01.00 «Женщины против Гитлера» 06.10 «Родовые проклятья» 06.30 «Невероятные изобретения» 07.00 «Запретная история»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.25 «Ух ты show» 09.00 «Орел и Решка. Шопинг» 10.00 «Орел и Решка. Вокруг света» 11.40 «Орел и Решка. Неизведанная Европа» 12.35 Х/ф «Голос монстра» 14.30 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 18.00 «Орел и Решка. Морской сезон» 20.00 «Орел и Решка. Перезагрузка» 00.00 Х/ф «Бабадук» 01.45 Т/с «Три сестры» 03.25 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 08.40 Х/ф «Ты встретишь таинственного незнакомца» 10.15 Х/ф «Здесь была БриттМари» 11.50 Х/ф «Невероятные приключения Факира» 13.25 Х/ф «Гигант» 14.50 Х/ф «Полночь в Париже» 16.20 Х/ф «Патрик» 17.55 Х/ф «Суперстар» 19.45 Х/ф «Анонимные Романтики» 21.00 Х/ф «Мой самый страшный кошмар» 22.35 Х/ф «Свинья» 00.20 Х/ф «Молодость»

q

07.00, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50, 17.25 Дома на деревьях 08.35, 09.00 Удивительный мир животных 09.25 Зоопарк 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 00.45, 01.40, 05.30 На свободу с питбулем 12.50 Будни ветеринара: за кадром 13.45 Центр реабилитации Аманды 14.40, 15.35 Аквариумный бизнес 16.30, 18.20, 19.15, 20.10 Последние жители Аляски 21.05, 21.30 Койот Петерсон представляет 22.00 В клетке Джо Экзотика 02.30 Планета мутантов 03.15 Живой или вымерший 04.00 Рыба или смерть 04.45, 05.10 Pай для шимпанзе

{ 06.30, 08.00 Телемагазин 07.30, 08.20 Мастера ремонта 09.30, 00.10 Идеи для ремонта 10.20, 03.40 Полезные советы 11.10, 22.30 Удачный проект 16.10 Дачный ответ 19.10 Шесть соток 01.30 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

t

07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00 «Неизвестная версия» 09.30 «Воспоминания» 10.30, 03.00 «Звездные судьбы» 10.50 «Моя правда» 11.40 Х/ф «Мамай» 13.05 Х/ф «Звезды Эгера» 15.50 Х/ф «Поезд вне расписания» 17.15 Х/ф «Проект «Альфа»» 19.00, 00.35 Х/с «Чисто английские убийства» 21.00 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 22.40 Х/ф «Фантоцци» 02.15 «Двухколесные хроники»

Программу предоставляют телеканалы. Редакция не несет ответственности за изменения в ней

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.00 Дом на зависть всем 12.40 Топ 100. Известные актеры 21.00 Адаптер 22.10 Три сестры 23.00 Богини эфира 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.10, 11.00, 13.55, 15.10, 00.50 «Paramount Comedy. Эпизодики» 07.15, 09.20, 17.20, 20.15, 00.00 «Друзья 5» 08.05, 12.40 «Теория Большого взрыва - 5» 10.35, 14.20 «Безмолвный - 2» 11.50 «Друзья 5» 16.05, 19.50 «Олдскул - 2» 16.55, 19.00 «Теория Большого взрыва - 6» 18.10, 22.20 «Голдберги - 8» 21.05 «Клиника - 2» 23.10 «Шиттс Крик - 2» 02.05 « Парамаунт хихоньки»

Передплатіть нашу газету на II півріччя 2021 року та отримайте шанс виграти головний приз –

£ÇÈ È¾É¾½ÈĹËÆÁÎ ¹ºÇƾžÆË » ¹ºÇ ûÁ˹ÆÏ ÈÉÇ ÇÈĹËÌ Æ¹½ÊÁĹÂ˾ ½Ç μǹÄÖ ÇÅÁÊ À¹ ¹½É¾ÊÇ× Å °¾ÉÆ ¼ » ÈÉ Ë ¨¾É¾ÅǼÁ  ÈÇ»¾ÉÎ

À ÈÇÀƹÐÃÇ× ¡ÅÄÁÊÇÈ Æ¼Ç¼»Æ·ÉÄ¿Á ¹ ¬Ê ƹ½ ÊÄ¹Æ Ã»Á˹ÆÏ È ÊÄØ ËÁ¿Æ¾»ÁÎ ÉÇÀ ¼É¹Ñ » » ÀÕÅÌËÕ ÌйÊËÕ Ì »¾ÄÁÃÇÅÌ È ½ ÊÌÅÃÇ»ÇÅÌ ÉÇÀ ¼É¹Ñ ©¾ÀÌÄÕ˹ËÁ ¹ÃÏ ºÌ½¾ ÇÈÌºÄ ÃÇ»¹ÆÇ » ¼¹À¾Ë ¾ÊÆØÆù ¿ÆÄÖ ÇÅÁÊ ¨ ½ Èǽ¹ÉÌÆÃÇÅ ÈÉÁÀÇÅ ÊÄ ½ ÉÇÀÌÅ ËÁ ÂÇ¼Ç ÈÉǽ¹¿ À¹ Ï ÆÇ× ¼ÉÆ

¦¼Ç¼»Æ·ÉÄ· Í Ä· º·¾¼É¿ ƹ Å ÊØÏ » s ¼ÉÆ ÃÇÈ Æ¹ Å ÊØÏ s ¼ÉÆ ÃÇÈ Æ¹ Å ÊØÏÕ s ¼ÉÆ ÃÇÈ º¾À ÈÇÊÄ̼ ÈÇÑËÁ

Передплатний індекс 49417 ¦¼Ç¼ÃŽ¼ÍÓ ÍÓźŠɿ½ÄÖ £ ¡ §© ­³¡ ¨ « ¾ È £Â¿Ä¿ ¡Å¾¼Â¼ÍÓÁÅºÅ Ç ÄÊ °¾Ã¹ ÅÇ Æ¹ ¹Ê Ì É¾½¹ÃÏ ÒÇо˻¾É¼¹ ¾ »Å ºÅ»¿Ä¿ ÊǺÇ× Å¹ËÁ Æ·ÈÆÅÇÉ É· »¼ÄÉ¿Ë Á·Í ÀÄ¿À ÁÅ»

ÀÈ× ¿ÈÀÇ ȕȎ

ÃÙÈÚ s ¼ÄÓ ¡ÅÄÈÉ¿ÉÊÍ¿¿ ªÁÇ·¿ÄÒ ¤·Î·ÂÅ ¦¼ÉÇŹ· ¦ÅÈÉ· ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÃÊμĿÁ· ¿É· ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¼ÄÓ «¿É· £ËÇ Ê¾¾Ë ÈÇÊľ ­Á˹ ËÇË ÈÉÇÊË ºÔ»¹¾Ë t Îľº ƾ »ÔÀɾ»¹¾Ë ÃÙÈÚ s £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ÉÇÅ Æ¿ÁŹ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÆǼÆŻŸÄźŠ£Å¿È¼Ö ¥Æ É¿ÄÈÁźŠ· É·Á½¼ ȹÖɿɼÂÖ ©¿ÌÅÄ· ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ©¿ÌÅÄ ©¿Ì¿À ª ÖËÇ¼Ç ½ÆØ Æ¹ÐÁƹ×Ë À¹ËÁιËÕ È¾»ÐÁ¾ ÈËÁÏÔ t ÄÁÑÕ ÊÇÄÇ»¾Â ÈÉǽÇÄ¿¹¾Ë ȾËÕ ½Ç ¨¾ËÉÇ»¹ ½ÆØ «ÁÎÇ ÎǽØË Á À»¾ÉÁ t ÎÇÉÇÆØËÊØ » ÆÇÉÔ ÃÙÈÚ s £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ·Èɼ ÇÅ¿»· £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ Æ·Ç·üÄÉ·Ç¿¾ ÷ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÃÊμĿÁŹ £·Äʿ· ¨·¹¼ · ¿ È÷¿Â· ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s £· ÄÊÀÂÅ ¿ ¨·¹¼Â¿À ÃÙÆÚ s ¼ÄÓ ·Ç̿ɼÁÉÊÇÒ ªÁÇ·¿ÄÒ Æ¹ÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¶Ç¿Â¿Ä »¼ÄÓ £·ÁÊÏÁ· ¼ɷ ÃÙÆÚ s £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ÈÆÅÇ É¿¹ÄźŠ½ÊÇķ¿ÈÉ· ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ ¤¢¥ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÆǼÆŻŸÄźŠ·Ç··Ã· ¬ÊÉÒÄÈÁźŠ· É·Á½¼ ȹÖÉźŠÅÈ¿ÃÒ Æ¹ÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s Åȿ÷ ¦Î¼ÂÓÄ¿Á ¨Ð¾ÄÔ À¹ÆÇÊØË Å¾½ » ÌÄÕÁ Á À¹ÄÁ»¹×Ë ÊÇËÔ ÃÙÆÚ s £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ÁÅŠƼǷɿ¹Å¹ £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ Ä¼ÆÇ· «ÅÂÓÁÂÅÇ¿·»· s ž¿½ÌƹÉǽÆÔ ;ÊËÁ »¹ÄÕ Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÇ ÃÌÄÕËÌÉÔ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ £¼ËÅ»¿Ö ¼Æ¿ÈÁÅÆ· ¦·É·Ç ÈÁźŠƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s £¼ËÅ»¿À ¦¼Ç¼Æ¼ÂÖÉÄ¿Á ¦¹ ÈÇÄØÎ ÈÇÊȾ»¹ÄÁ Îľº¹ Á ƹ ÆÁÎ Êľ˹ÄÁÊÕ È¾É¾È¾Ä¹ ÃÙÆÚ s ¼ÄÓ Ç·¸ÅÉÄ¿ÁŹ ÃÅÇÈÁźŠ¿ ǼÎÄźŠËÂÅÉ· ¼ÄÓ ÈÊ»¼¸ÄźŠÔÁÈƼÇÉ· ªÁÇ·¿ÄÒ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ȹÖмÄÄÅÃÊμĿÁ· Ê¿· Ä· ©·ÇÈ¿ÀÈÁźŠƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ªÂÓÖÄŹ »¼ÄÓ ªÇºÁɹ×Ë Ï»¾ËÔ ÄÁÈÔ Четвер, 24 червня 2021

ª¢ ¡«© °§­ ª

Іграшки з 90-х та побачення у темряві: незвичні музеї

Початок в минулому номері

©ÐÄÂÆ ÁÅÏÅÊÎÏ¿½ ²½ÍÇ ¿

«ÌË »Á ƹо ÈÇÉÁƾ˾ Ì ½ÁËÁÆÊË»Ç ÈǺ¹ ÐÁ˾ Ê˹ÉÇ»ÁÆÆ ¼É¹ÑÃÁ Èɾ½Å¾ËÁ ÈǺÌËÌ Ë¹ ¼ÉÁ ½ ˾ 9*9 99 ÊË ¥ÌÀ¾Â Æ˾ɹÃËÁ» ÆÁÅ s »Ê ¾ÃÊÈÇƹËÁ Åǿƹ РȹËÁ  ¼É¹ËÁ À ÆÁÅÁ ¹Ä¾ ǺǻoØÀÃÇ»Ç È ½ ÊÌÈÉǻǽÇÅ ¼ ½¹ Æ ÈÇØÊÆÁËÕ Øà »ÁÃÇÉÁÊËǻ̻¹ÄÁ ËÌ ÐÁ ÆÑÌ É Ð ¾ÉÌ ÊÌйÊÆÁΠ˾ÎÆÇÄǼ Â Ì ÅÌÀ¾ ÈÇù ÀÌ×ËÕ Æ¹Êà ÄÕÃÁ ÀÅ ÆÁÄÇÊØ ¿ÁËËØ À¹ ÇÊ˹ÆÆ ÊËÇÄ ËËØ Øà ¼É¹Ñù ÅÇ¿¾ À¹ÉǽÁËÁ » ½Á ËÁÆ ÆË¾É¾Ê ½Ç È ÀƹÆÆØ Ê» ËÌ Ê¾º¾ ÄØ ½ ˾ ÈÉÇÈÇÆÌ×ËÕ Ä¾ÃÏ Å¾Ë¹ ØÃÁÎ s »Á ÃÄÁùËÁ ¿»¹»Ì À¹Ï ù»Ä¾Æ ÊËÕ ½Ç Ñà ÄÕÆÁÎ Èɾ½Å¾Ë » ˹ ÉÇÀÌÅ ÆÆØ ÒÇ ÀƹÆÆØ ÅÇ¿ÌËÕ ºÌËÁ Ï Ã¹»ÁÅÁ ÃÊÈÇÀÁÏ ÀÅ Æ××ËÕ ÃÇ¿Æ ËÉÁ ÐÇËÁÉÁ Å ÊØÏ È¾É¾½ Ñà ÄÕÆÁÅÁ Ã¹Æ ÃÌĹÅÁ «Ç¿ ÒÇɹÀÌ » ½» ½Ì×ÐÁ ÅÌÀ¾Â Åǿƹ ÈÇÐÌËÁ Ê» ¿ ÊËÇÉ Ë¹ ÈǺ¹ÐÁËÁ ÆÇ» ¾ÃÊÈÇƹËÁ

©ÐÄÂÆÊË ÇÐÈÙÏÐÍÊÅÆ ÇËÉÌÈÂÇÎ ÌÅ¿ÊË ÎÏËÍ ¨Ù¿ ¿½ÍÊÜ ¨Ù¿ ¿

«ÌË À ºÉ¹ÄÁ »Ê¾ Ï Ã¹»¾ ÒÇ ÊËÇÊÌ ËÕÊØ ¤Õ»Ç»¹ ÈÁ»¹ °¹ÊËÁƹ ¾ÃÊÈÇÆ¹Ë » s ¼ÉÇ » ª¾É¾½ ÆÁÎ ¿Á»¹ ¼É¹»×ɹ ˾¹ËÉ Ë Æ¾Â % ¼ÇÄǼɹÅŹ ¹»½ØÃÁ Æ˾ɹÃËÁ»ÆÁÅ ¾ÃÊÈÇƹ˹ŠÅÌÀ¾× ÃÇ¿¾Æ » ½» ½Ì»¹Ð » ½ ÐÌ»¹ ʾº¾ ÊÈɹ»¿Æ Å ÈÁ»Ç»¹ÉÇÅ ½ÇËÇÉà ÆÌ»ÑÁÊÕ ½Ç ÊËÇÉ ÈÁ»¹ ÇÊË ÅÇ¿ÌËÕ À¹ ÆÌÉÁËÁÊÕ Ì ÈÉÇÏ¾Ê ÈÁ»Ç»¹É ÆÆØ Â ÊË»ÇÉÁËÁ »Ä¹ÊÆÁ ÊÇÉË ÈÁ»¹ ¬ ÅÌÀ¾ ½¾ÊØËÕ ¾ÃÊÈÇÀÁÏ ÂÆÁÎ À¹Ä » ÈÇ Æ¹½ ¾ÃÊÈÇÆ¹Ë » ƾ ÎÇ»¹×ËÕ À¹ » ËÉÁƹ ÅÁ ¦¹ÂÊË¹É ÑÁ À ÆÁÎ s ÇÉÁ¼ Æ¹Ä ½ÁÈÄÇÅÌ ÈÁ»Ç»¹É¹ ÉÇÃÌ ¹¼¹ÄÇÅ ÈÄÇÒ¹ ÅÌÀ¾× s ËÁÊØРû Å §½ÆÇйÊÆÇ Æ¹ ÂÇ¼Ç Ë¾ÉÁËÇÉ ÅÇ¿ÌËÕ È¾É¾ ºÌ»¹ËÁ ½Ç ÇÊ º

ИМЕНИННИКИ:

Тихон, Моисей Никифор, Марк, Гермоген

ДЕНЬ СПОКОЙСТВИЯ. Рекомендуется обдумать свои поступки, избавиться 19 лунный день Восход: 4.41 от лжи и гордыни. Можно заниматься делами, но решение важных вопросов лучше перенести. Очень хорош для занятия искусством. Можно устраивать Луна в Рыбах Закат: 21.17 Убывающая Луна Долгота дня: 16.36 небольшие застолья, но есть опасность отравлений. Сны пустые.

M

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 01.00, 02.00 Время новостей 07.10, 08.30, 20.55 Актуально 07.15, 10.10 «Боевой отсчет» 08.35, 12.40 Д/c «История вокруг нас» 09.30 Машина времени 11.10 «Боевые корабли» 13.10, 01.15 «Воздушные воины» 14.10, 02.15, 05.10 Д/c «Танковые сражения» 15.30, 16.10 Время «Ч» 17.10, 18.10 «Апокалипсис» 19.30, 23.10 Ток-шоу «Действующие лица» 21.00 Время новостей. Итоги дня 21.40 Время-Time 22.00 «Решающие битвы Второй мировой войны»

©ÐÄÂÆ ÎÊË¿ÅÁ ÊÙ §Å ¿

За матеріалами сайту shotam.info

Четвер, 24 червня 2021

05.35, 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.35 ТСН 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.50 Т/с «Сваты» 22.55 Т/с «Ветреная женщина» 02.30 Х/ф «Бриллиантовая рука»

Z

05.00 «Телемагазин» 05.30, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Все или ничего» 14.40, 15.35 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 03.05 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 «Вещдок. Опережая время» 23.50 Х/ф «Пираты ХХ века» 01.30 Х/ф «Из жизни начальника уголовного розыска» 04.35 «Мультфильм»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» с Лесей Вакулюк и Михаилом Шамановым 09.10, 10.10, 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.10, 14.15 «Большой день» 15.10 «Звонок» 16.00 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.15 «Эхо Украины» 20.00 Ток-шоу «Прямой эфир» 22.00 «Прямой» контакт» 23.00 «Война за независимость»

D

E

05.15 Т/с «Когда мы дома» 05.50 Т/с «Когда мы дома. Новая история» 06.35 Т/с «Комиссар Рэкс» 10.25 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.30, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 15.55, 18.05 Т/с «След» 20.15, 22.50 Т/с «Второй шанс на первую любовь» 01.10 Т/с «Торгаши»

04.10 Сокровище нации 04.15 Эврика!

04.25 Факты 04.50 Т/с «Тайные двери» 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.15 Т/с «Смертельное оружие» 11.20 Секретный фронт 11.35, 13.15 Х/ф «Бриллиантовый полицейский» 12.45, 15.45 Факты 14.05, 16.15 Х/ф «Свидание вслепую» 16.30 Х/ф «Гудзонский ястреб» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 20.25 Гражданская оборона 21.30 Т/с «Пес» 00.00 Т/с «Фантом»

L

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.15 Х/ф «Рапунцель» 10.15, 23.15 Т/с «Новая жизнь Василины Павловны» 11.15, 18.15 4 свадьбы 13.15, 16.15 Панянка-селянка 15.15 Звезды, слухи, галливуд 19.15, 20.15, 21.45 Однажды под Полтавой 19.45, 21.15 Танька и Володька 22.15 Т/с «Кухня» 00.15 Игры Приколов 01.15 Страна У 02.00 Краина У 02.30 Дневники Темного 04.00 Виталька 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Т/с «Кольцо с рубином» 12.30 Агенты справедливости 14.30, 15.30 История одного преступления 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.35 Европейский дайджест 21.50 Футбол. Чемпионат Европы 1/8 финала 00.00 Громкое дело 01.00, 02.00 Х/ф «Таблетка от слез» 01.30 Телемагазин 03.15 Реальная, мистика

05.00 «Top Shop» 06.15 «Тайны мира» 06.40 «Свидетель. Агенти» 07.35, 14.50, 17.00, 03.05 «Случайный свидетель» 08.15 Х/ф «Жених с того света» 09.15 Х/ф «К Черному морю» 10.35 Х/ф «Гонки «Пушечное ядро» 12.30, 16.30, 19.00, 02.35 «Свидетель» 13.00 Х/ф «Дом восходящего солнца» 17.50 «Будьте здоровы» 19.30 Т/с «CSI: Майами» 23.00 «Акцент» 23.30 Х/ф «Живите в радости» 01.00 Х/ф «Попугай, говорящий на идиш» 03.30 «Речовий доказ» 04.00 «Правда жизни. Профессиональные байки»

½ÓÂÔ G

06.00, 07.45 «Kids time» 06.05 «Мультфильм» 06.10 М/с «Том и Джерри Шоу» 07.50 «Орел и решка» 09.55 Т/с «Гримм» 11.45 Х/ф «Новые мутанты» 13.30, 19.00 «Аферисты в сетях» 15.15 Т/с «Сверхъестественное» 17.05 «Кто сверху?»

21.05 Х/ф «Автобан» 23.00 Х/ф «Шанхайский перевозчик» 01.00 Х/ф «Вен Вайлдер - король вечеринок» 02.45 «Зона ночи»

\

06.00 Мистическая Украина 06.45 Бандитский Киев 08.30 Правда жизни 10.05, 01.45 Вещественное доказательство 11.15, 03.35 Там, где нас нет 12.15 Поддельная история 13.15 Боевой отсчет 15.15, 20.00 Секретные территории 16.10, 20.50 Тайные космические катастрофы 17.05 НАСА: необъяснимое 18.00 Дикие животные 19.00, 05.15 Сияя: с нами в дикую природу 21.50 Мегааэропорт изнутри 22.45 Выжить в дикой природе 23.45 Крылья войны 00.45 Дикий и живой 02.50 Страх в твоем доме

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

08.00 Говорим по-украински 08.15, 05.00 Полезные подсказки 10.00, 02.20 Мир ждет открытий 10.10, 14.00, 18.45 М/с «Легенды Спарка» 10.40 М/с «Мышиная наука» 11.30 М/с «Раттик» 12.30 М/с «Фиксики» 13.20 М/с «Элвин и бурундукки» 14.30 М/с «Лучшие друзья» 14.45 М/с «Рев и Ролл» 15.15 М/с «Дружба это чудо» 16.30, 20.10 М/с «Щенячий патруль» 17.00 М/с «Ниндзяго» 17.30 М/с «Герои в масках» 17.55, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 18.15, 20.55 М/с «София Прекрасная» 19.10 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.45 М/с «Шахерезада» 21.15 М/с «Львиная стража» 22.10 М/с «Панда Кунг Фу.Удивительные легенды» 22.40 М/с «Губка Боб»

08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.06 Мир дикой природы. Арктика 09.40 Мир дикой природы. Американские прерии 10.20 Дачники. Уход за розами 10.35 Дачники. Земляника садовая 10.50 Я дома!

11.25 Визуальный код 11.55 Неизведанная Украина 12.55 Мелодии весны и любви. Концерт 14.05 Хорея Казацкая. Концерт 15.00 Сильная судьба. Отдельные номера. Hudaki Village Band 15.15 Х/ф «Госпожа Метелица» 16.30 Х/ф «Принц за семью морями» 18.00 Подводная вселенная 19.10 Т/с «Век Иакова» 20.55 История вокруг нас 21.05 Культовые украинцы: обозначенные гривней. Богдан Хмельницкий 22.16 Возвращение в Маврикию 23.00 Х/ф «Золушка». (Италия).

06.10 Песчаная сказка 06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 17.00, 20.40, 02.00 Новости 09.15 Крутой замес 09.50, 18.10, 04.50 «Енеїда» 10.20 Буковинские загадки 10.30 Т/с «Вера» 12.10 РадиоДень 12.40, 18.45 Край приключений 13.05 Мир будущего 13.30, 05.45 Лайфхак 13.40 Ок, я тебе объясню 13.45 Уроки тетушки Совы 14.40 Шо? Как?

15.05, 17.15 Общественная студия 18.40 Заархивированное 19.00, 23.00 Сегодня. Главное 19.50 Шерифы для новых общин 20.00 По маршруту перемен 20.15 ВУКРАИНЕ 21.00 Т/с «Гордость» 00.00 Х/ф «Белая птица с черным признаком»

01.25, 20.20 Територiя рiшень 02.10, 09.45, 13.30, 15.45, 17.50, 19.50, 23.10 Дерев’яне мереживо 03.10, 08.10, 10.10, 19.10 Люди 03.20, 08.20, 18.20, 22.30 Мiста i мiстечка 04.10, 13.10, 17.10 Лекцiя 04.30, 14.20 50 вiдтiнкiв професiй 05.10, 09.20, 16.20 PRO змiни 05.35, 14.10, 19.20 Древо 06.10, 10.45, 17.30, 23.20 Зроблено в Українi 06.20, 15.25, 18.35, 20.40 Хочу все знати 07.10, 15.10 М/с «Тачки проти» 07.25, 08.35, 10.20, 16.45, 19.45 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 12.40, 16.10, 18.10, 20.10 Чернiгiв LIFE 11.10, 21.10 Т/с «Гранд Готель»

06.00, 17.00 Чернигов и черниговцы 06.15 На встречу солнцу 06.40, 16.20, 21.40 Диагноз: спортсмен 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 20.00 Эскулап 07.50, 09.20, 14.45 Наша сцена 08.00, 16.40 Новости 08.30, 14.30 Мульти-бульки 08.45 Шпаргалка 09.00, 12.20, 20.40 Гастролер 09.30 Меломан 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20 Pro изменения 10.50, 16.00, 21.20 Единая страна 11.10, 15.35, 20.30 Актуально 11.35 Бла бла такси 13.00 Гости Вечера 15.00, 18.00 Факт дня 15.05, 22.30 Импреза 17.15 Вез без виз 18.05, 19.15 Вечерний Чернигов 22.00 Из архива ТВ

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

08.00, 16.20 Топ-матч 08.10 Италия - Австрия. 1/8 финала. УЕФА ЕВРО 2020 10.00, 11.00, 15.00, 18.00, 19.45, 21.20, 22.45 Футбол NEWS 10.10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11.10 Обзор игрового дня. УЕФА ЕВРО 2020 11.40 Матч 5. 1/8 финала. УЕФА ЕВРО 2020 13.30 «Класcика ЕВРО» Хорватия Турция (2008) 14.00, 17.00, 18.10, 20.55, 21.25 «EURO NON STOP» 15.15 Yellow 15.25 «Официальная история УЕФА ЕВРО» 16.30 Обзор игрового дня. УЕФА ЕВРО 2020 18.50 Матч 7. 1/8 финала. УЕФА ЕВРО 2020 21.50 Матч 8. 1/8 финала. УЕФА ЕВРО 2020 23.55 «Великий футбол»

06.00, 18.30, 21.30, 01.00 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 01.10 Euro Review 06.20 Держи леща 06.40, 18.50 Охотники на гигантских лобстеров 07.35 В поисках сокровищ: змеиный остров 08.25 Разрушители мифов 09.25, 14.50 Т/с «По ту сторону игры» 10.20, 15.45 Воин ниндзя 10.50, 12.20, 13.35 Телемагазин 11.50 Смешанные единоборства.

PFL 13.20 Кикбоксинг. Чемпионат Украины среди проффесионалов 13.50 Бодибилдинг. Открытый Кубок Львова WABBA 2021 16.20 Х/ф «Гонка» 20.35, 21.50 Преследуя монстров 22.40 Х/ф «Операция Арго» 01.20 Всемирная рыбалка 02.00 Киберспорт. CS:GO. Кубок Украины 2021. Полуфинал

00.00 «Капитал свободы. 30 лет культурной независимости» 00.40, 07.05, 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 03.20 «Международный обзор» 03.45, 06.30 «Полицейская волна» 04.15 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 04.45, 09.00, 10.05 Ток-шоу «Красная линия» 06.15, 10.45 «Наши без Раши» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 11.10 «Футбольный формат. Евро2020» 12.10 «Евро-Формат» 13.10, 14.10, 15.20, 12.30 «Комментарий» 16.10, 17.10, 17.35, 18.15 «Содержательно» 21.15 «Итоги» с Анной Валевской 22.00 «ВечеРСНиколаем Княжицким»

2

Æ ÊË»ÇɾÆÁ ÒǺ » ½ÈÇ» ÊËÁ ƹ À¹ÈÁ ˹ÆÆØ » ½ÃÁ º¾ÉÌËÕÊØ ÊÆÁ °ÇÅÌ ÊÆÁËÕÊØ Ë¾ ÐÇ¼Ç ÅÁ Æ ÃÇÄÁ ƾ º¹ÐÁÄÁ » ɾ¹ÄÕÆÇÊË Ë¹ÃÇ¿ » ½ÃÉÁËÁ ÈÇľ ½ÄØ ÉÇÀ½ÌÅ » ÈÉÇ Ë¾ ÒÇ » ½ºÌ»¹ ËÕÊØ » ƹÑÁÎ ÊÆÇ»Á½ ÆÆØÎ ÃÊ ÈÇÀÁÏ ¾ÃÊÃÌÉÊǻǽÁ Èɾ½Å¾ËÁ ÅÁÊ˾ÏË »¹ ¹ »Ç½ÆÇÐ¹Ê ¿Á»Á ÈÉÇÊË É À Ê»Ç Å Æ¾ ÈÇ»ËÇÉÆÁŠʾɾ½Ç»ÁҾŠs Ìʾ ÉÇÀ˹ÑÇ »¹ÆÇ » ÏÕÇÅÌ Å ÊÏ ¬ ÅÌÀ¾ ƾŹ » ËÉÁÆ À ÅÌÀ¾ÂÆÁÅÁ ¾ÃÊ ÈÇƹ˹ÅÁ £Ç¿¾Æ » ½» ½Ì»¹Ð ǽÆÇйÊÆÇ Â ¾ÃÊÈÇƹËÇÅ ½ÇÊÄ ½ÆÁÃÇÅ »Ä¹ÊÆÇ¼Ç Æ¾Ê» ½ÇÅÇ¼Ç ÊÆÇ»Á½ ÆÕ Í¹Æ˹À Â Å¾Î¹Æ ÀÅ » Øà ËÐÌËÕ ÇºÉ¹ÀÁ È ½ Ð¹Ê Æ¹ÑÇ¼Ç ÊÆÌ «ÌË ÃÇ¿¾Æ ÅÇ¿¾ À»¾ÉÆÌËÁÊØ ½Ç ªË ÆÁ » ÄÕÆÁÎ ¹ÊÇÏ ¹Ï  À º¾ÀÄ ÐÐ× ØÒÁà » Æ Ñ ¸ÃÒÇ ÈÁ˹ÆÆØ s À¹ÈÁÊÌ×ËÕ ÂÇ¼Ç Æ¹ È¹È¾É ÃĹ½ÌËÕ Ì ØÒÁà ØÃÁ ÊÈǽǺ¹»ÊØ »¹Å ¦¹ ÊËÌÈÆÇ¼Ç É¹ÀÌ ÈÉÁÂÑÇ»ÑÁ Ê×½Á »Á Àƹ½¾ ˾ » ½ÈÇ» ½Õ ¹ºÇ À¹ÈÁ˹ÆÆØ Æ¹ À¹ÈÁ˹ÆÆØ » ½ ÅÌÀ¾ÂÆÁÎ ÊÈ »ÉǺ ËÆÁà » ÊÆÇ»Á½Ï »

B

UA:ПЕРВЫЙ 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.40, 02.15, 05.10 Новости 07.05, 18.50 Т/с «Доктор Блейк» 08.05 Край приключений 08.20 Заархивированное 08.30 Я дома 09.35, 00.30 Т/с «Гордость» 11.35 Земля, приближенная к небу 11.50 Эко-Люди 12.00, 13.10, 18.20 Общественная студия 15.10, 21.45, 00.15, 02.50, 05.45 Спорт 15.20 UA:Фольк 16.30 Концерт. Песни о любви 17.30 Коррупция в деталях 19.55 «Борьба за выживание» 22.00 «Дикие животные» 23.00 Спецпроект

ÇÃŽ¿

06.00 Т/с «Библиотекари-3» 07.50 Х/ф «Вторжение: Планета Земля» 09.45 Х/ф «Джек Хантер. В поисках сокровищ Угарита» 11.45 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15, 02.50 «Спецкор» 18.50, 03.20 «Джедаи» 19.25 «Деньги 2021» 20.45 Т/с «Братья по крови-2» 22.25, 00.15 Т/с «CSI: Место преступления» 02.05 Т/с «Рекс» 03.50 «Месть природы» 04.50 «102 Полиция» 05.30 Телемагазины

UNIAN 06.00, 09.00, 14.40, 15.30, 18.30, 20.15, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.40, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.00, 08.30, 13.15, 13.50, 22.25, 01.20, 04.10 Джедаи 09.30 Телемагазин 16.00 ТСН спецпроект 21.45, 00.45, 03.35 Спецкор

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10 Т/с «Ранняя пташка» 14.00 Т/с «Поворот судьбы» 16.00, 23.30 Семейные мелодрамы 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.10 Телемагазин 07.20 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь» 08.15 М/ф «Утиные истории» 09.30 М/с «Симпсоны» 13.00 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 14.30 Т/с «Суперкопы» 16.30 Т/с «Швидка» 19.10 Т/с «Касл» 21.00 Т/с «Полиция Гавайев» 22.45 Мамахохотала. Лучшее

m

05.00, 05.40, 17.20, 18.10 Т/с «Доктор Хаус» 06.50 Х/ф «Призрак дома на холме» 09.00 Х/ф «Тёмная вода» 10.45 Х/ф «Ключ от всех дверей» 12.35 Х/ф «Новый человекпаук» 14.55 Х/ф «Новый Человекпаук: Высокое напряжение» 19.00 Х/ф «Правила съёма: Метод Хитча» 21.00 Х/ф «В погоне за счастьем» 23.05 Х/ф «Семь жизней»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.45 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.30 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 18.00 Мистика Реальная 22.10 Т/с «Пятая стража» 02.05 Еврочекин 04.20 Жизнь в другом измерении

j

08.45, 09.50, 10.50, 11.55, 12.55, 13.55, 15.00 «Военные машины» 16.05 «Тайная война» 17.05 «Поля сражений» 18.15, 23.00, 05.25 «Очень странные экспонаты» 19.05 «Музейные тайны» 20.00, 01.55 «Монархи: забытые письма» 20.55, 02.55 «Древние небеса» 22.05, 04.35 «Загадки Египта» 23.55, 03.50 «Вторая мировая война в цифрах» 00.55 «Высадка на Луне и нацисты» 06.10 «Родовые проклятья» 06.30 «Невероятные изобретения» 07.00 «Тайны шести жен»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.25 «Ух ты show» 09.00 «Орел и Решка. Шопинг» 10.00 «Орел и Решка. Вокруг света» 11.50 «Орел и Решка. Неизведанная Европа» 12.40, 18.00 «Орел и Решка. Морской сезон» 14.30 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 20.00 «Орел и Решка. Перезагрузка» 00.00 Т/с «Грань» 03.00 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 06.40 Х/ф «Суперстар» 08.30 Х/ф «Букшоп» 10.20 Х/ф «Анонимные Романтики» 11.35 Х/ф «Патрик» 13.05 Х/ф «Воспитательница» 14.45 Х/ф «Север» 16.05 Х/ф «Эспен в королевстве троллей» 17.50, 05.35 Х/ф «Большая афера» 19.40 Х/ф «Обезьянки» 21.00 Х/ф «Энималс» 22.35 Х/ф «Волны» 00.00 Х/ф «Сладкая жизнь» 02.50 Х/ф «Пальмы в снегу»

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30 Ланчбокс 08.20, 19.00 Шесть соток 11.00, 17.20 Удачный проект 13.00, 21.40, 00.40, 03.40 Полезные советы 14.00 Сам себе повар 14.30 Шеф-повар 15.00 Специя 15.30 Правила выживания 16.30 Дачный ответ 22.10 Готовим вместе 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

t

q

07.00, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50, 17.25 Дома на деревьях 08.35, 09.00 Удивительный мир животных 09.25, 21.05 Зоопарк 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 00.45, 01.40, 05.30 На свободу с питбулем 12.50 Будни ветеринара: за кадром 13.45 Центр реабилитации Аманды 14.40, 15.35 Аквариумный бизнес 16.30 Последние жители Аляски 18.20, 18.45 Знакомство с пингвинами 19.15, 19.40, 20.05, 20.35 Знакомство с орангутангами 22.00 Океанариум 02.30 Планета мутантов 03.15 Живой или вымерший 04.00 Рыба или смерть 04.45, 05.10 Pай для шимпанзе

05.10 Кинотрейлеры 06.05 Х/ф «Иван и кобыла» 07.10, 09.00, 02.45 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00 «Неизвестная версия» 09.30 «Моя правда» 10.20 Х/ф «Черная долина» 12.00 Х/ф «Пепел» 16.10 Х/ф «Аллегро с огнем» 17.45 Х/ф «Отряд особого назначения» 19.15, 01.05 Х/с «Чисто английские убийства» 21.15 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 22.55 Х/ф «Синг-Синг» 03.15 «Звездные судьбы»

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Рекордсмены Голливуда 14.20 Знаменитости 15.20 Инстагламур 21.00 Адаптер 22.10 Три сестры 23.00 Дневник беременной 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 08.55, 10.10, 11.00, 13.55, 15.10, 00.50 «Paramount Comedy.Эпизодики» 07.15, 09.20, 17.20, 20.15, 00.00 «Друзья 5» 08.05, 12.40 «Теория Большого взрыва - 5» 10.35, 14.20 «Безмолвный - 2» 11.50 «Друзья 5» 13.30, 16.55, 19.00 «Теория Большого взрыва - 6» 16.30, 19.50 «Олдскул - 2» 18.10, 22.20 «Голдберги - 8» 21.05 «Клиника - 2» 21.55 «Клиника - 3» 23.10 «Шиттс Крик - 2» 02.05 «Парамаунт хихоньки»

¦Åº¹µ

½ÓÂÔ

20 лунный день Восход: 4.42 Луна в Рыбах Закат: 21.16 Убывающая Луна Долгота дня: 16.34

17.30 Спецпроект 19.55 «Борьба за выживание» 22.00 «Мир дикой природы» 01.25, 03.05 Общественная 06.00 ГИМН УКРАИНЫ студия. Главное 06.05 Рассмотри 04.10 «Американская мечта.

06.30 Мультфильм В поисках правды» 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 04.15 «Лестница Иакова» 15.00, 18.00, 21.00, 23.40, 1+1 02.15, 05.10 Новости 05.35, 09.25, 10.20 «Жизнь 07.05, 18.50 Т/с «Доктор знаменитых людей» Блейк» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «За08.05 Край приключений втрак с 1+1» 08.20 Заархивированное 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 08.30 Я дома 14.00, 16.45, 19.30, 04.35 09.05 Телепродажа ТСН 09.35, 00.30 Т/с «Гордость» 11.35 Земля, приближенная 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45, 02.30 «Свадьба вслек небу пую» 11.50 Эко-Люди 12.00, 13.10, 18.20 Обществен- 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» ная студия 15.10, 21.45, 00.15, 02.50, 05.45 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.50 Т/с «Сваты» Спорт 22.55 Т/с «Ветреная жен15.20 UA:Фольк 16.30 Концерт. Песни о любви щина»

Z

UA:ПЕРВЫЙ

M

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 01.00 Время новостей 07.10, 08.30, 20.55 Актуально 07.15, 10.10 «Боевой отсчет» 08.35, 12.40 Д/c «История вокруг нас» 09.30 Машина времени 11.10 «Боевые корабли» 13.10, 01.15 «Воздушные воины» 14.10, 02.15, 05.10 Д/c «Танковые сражения» 15.30, 16.10 Время «Ч» 17.10, 18.10 «Апокалипсис» 19.30, 23.10 Ток-шоу «Большая политика» 21.00 Время новостей. Итоги дня 21.40 Время-Time 22.00 «Решающие битвы Второй мировой войны» 03.10 Осторожно, дети!

05.25, 22.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Мужчина нарасхват» 14.30, 15.35 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 03.05 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 «Вещдок. Опережая время» 23.55 Х/ф «Огарева, 6» 01.40 Х/ф «Будни уголовного розыска» 04.35 «Мультфильм»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» с Лесей Вакулюк и Михаилом Шамановым 09.10, 10.10, 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.10, 14.15 «Большой день» 15.10 «Звонок» 16.00 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.15 Один час с Андреем Сайчуком 19.00 «Большая среда» с Матвеем Ганапольским и Светланой Орловской 22.00 «Прямой» контакт» 23.00 «Новости от Кристины» c Кристиной Чернегой

ЭТО ДЕНЬ преодоления сомнений и духовного роста, освобождения от долгов. Отбросив все сомнения, вы можете принять серьезное решение и совершить важный поступок. День идеально подходит для смены работы и поездок. Сегодня лучше воздержаться от переедания. Сны, как правило, сбываются.

D

E

05.15 Т/с «Когда мы дома» 05.55 Т/с «Когда мы дома. Новая история» 06.55 Т/с «Комиссар Рэкс» 10.30 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.30, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 15.55, 18.05 Т/с «След» 20.15, 22.50 Т/с «Список желаний» 01.05 Т/с «Торгаши»

04.00 Сокровище нации 04.10 Эврика!

04.20 Служба розыска детей 04.25 Факты 04.50 Т/с «Тайные двери» 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10 Т/с «Смертельное оружие» 11.25, 21.30 Т/с «Пес» 12.45, 15.45 Факты 13.15 Х/ф «Терминатор-3: Восстание машин» 15.35, 16.15 Х/ф «Терминатор-5: Генезис» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 20.25, 02.50 Секретный фронт 23.50 Т/с «Фантом» 03.35 Я снял!

L

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.15 Х/ф «Стоптанные туфельки» 10.15, 23.15 Т/с «Новая жизнь Василины Павловны» 11.15, 18.15 4 свадьбы 13.15, 16.15 Панянка-селянка 15.15 Звезды, слухи, галливуд 19.15, 20.15, 21.45 Однажды под Полтавой 19.45, 21.15 Танька и Володька 22.15 Т/с «Кухня» 00.15 Игры Приколов 01.15 Страна У 02.00 Краина У 02.30 Дневники Темного 04.00 Виталька 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Т/с «Кольцо с рубином» 12.30 Агенты справедливости 14.30, 15.30 История одного преступления 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00, 23.10 Т/с «Второй шанс» 01.10 Громкое дело 01.45 Телемагазин 02.15 Реальная, мистика

05.00 «Top Shop» 06.20 «Будьте здоровы» 07.55, 14.50, 17.00, 03.15 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.45 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Ход конем» 10.45, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 17.50 «Стоимость жизни» 23.00 «Акцент» 23.30 Х/ф «Дети Дон Кихота» 01.00 Х/ф «У тихой пристани» 02.15, 03.30 «Речовий доказ» 04.00 «Правда жизни. Профессиональные байки»

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

07.25, 11.50 М/с «Маленький городок» 07.45, 12.10 М/с «Храбрые зайцы» 08.00 Говорим по-украински 08.15, 05.00 Полезные подсказки 10.00, 02.20 Мир ждет открытий 10.10, 14.00, 18.45 М/с «Легенды Спарка» 10.40 М/с «Бабай» 11.30 М/с «Пин Пингвин» 12.30 М/с «Фиксики» 13.20 М/с «Элвин и бурундукки» 14.30 М/с «Лучшие друзья» 14.45 М/с «Рев и Ролл» 15.15 М/с «Филли Фантазия» 16.30, 20.10 М/с «Щенячий патруль» 17.00 М/с «Ниндзяго» 17.30 М/с «Герои в масках» 17.55, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 18.15, 20.55 М/с «София Прекрасная» 19.10 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.45 М/с «Шахерезада» 21.15 М/с «Львиная стража»

08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.16 Мир дикой природы 10.30 Дачники 11.00 Земля, приближенная к небу 11.40 Визуальный код 12.05 Неизведанная Украина 12.50 С весной в сердце. Концерт 13.55 Хорея Казацкая. Концерт 14.45 Сильная судьба. Отдельные номера. Х. Соловей 15.15 Х/ф «Жемчужная девушка» 16.40 Сильная судьба. Отдельные номера. Alyosha 16.45 Х/ф «Подмененная королева» 18.00 Подводная вселенная 19.10 Т/с «Век Иакова» 21.00 История вокруг нас 21.08 Культовые украинцы: обозначенные гривней. Иван Мазепа 22.16 Возвращение в Санта Лючию 23.05 Х/ф «Золушка». (Италия).

00.50 Веронские сокровища 01.55 #KиноWALL с С. Тримбачем 02.20 Время поэзии

06.00, 14.10 Мультфильмы 06.10 Песчаная сказка 06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 17.00, 20.40, 02.00 Новости 09.15, 19.00, 23.00 Сегодня. Главное 09.50, 18.10, 04.50 «Енеїда» 10.20 Буковинские загадки 10.30 Т/с «Вера» 12.10 РадиоДень 12.40 Край приключений 13.05 Невероятные изобретения 13.30, 05.45 Лайфхак 13.35 Киношкола дома 13.45 Уроки тетушки Совы 14.40 Шо? Как?

15.05, 17.15 Общественная студия 18.45 Рядышком 19.50 Шерифы для новостей общин 20.00, 02.40 StopFake 20.10 Коррупция в деталях 21.00 Т/с «Гордость» 00.00 Х/ф «Лесная песня» 01.30 Артефакты

01.10, 05.30, 10.20, 19.10 Мiста i мiстечка 01.30, 04.20, 10.35, 14.45, 18.25 Зроблено в Українi 02.10, 05.10, 09.10, 12.40, 16.40 Дерев’яне мереживо 02.20, 06.10, 09.20, 13.15, 17.30, 20.20 50 вiдтiнкiв професiй 03.10, 08.10, 14.10, 17.20 PRO змiни 06.35, 10.45, 15.25, 16.20, 19.45 Кулiнарнi секрети 07.10, 16.10, 20.10 Люди 07.20, 15.10 М/с «Тачки проти» 07.40, 09.40, 13.35, 17.45, 20.35 Хочу все знати 08.35, 18.10 Древо 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 10.10, 13.10, 17.10 Чернiгiв LIFE 11.10, 21.10 Т/с «Гранд Готель» 22.30 Концерт БЕZ ОБМЕЖЕНЬ «Транзитна зона» аеропорт «Бориспiль»

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

08.00 Топ-матч 08.10 Матч 3. 1/8 финала. УЕФА ЕВРО 2020 10.00, 11.00, 15.00, 22.00 Футбол NEWS 10.10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11.10 Обзор игрового дня. УЕФА ЕВРО 2020 11.40 Матч 7. 1/8 финала. УЕФА ЕВРО 2020 13.30 «Класcика ЕВРО» Чехословакия - Нидерланды (1976) 14.00, 21.00 «EURO NON STOP» 15.15 Уэльс - Дания. 1/8 финала. УЕФА ЕВРО 2020 17.05 Матч 8. 1/8 финала. УЕФА ЕВРО 2020 19.00 Матч 6. 1/8 финала. УЕФА ЕВРО 2020 20.50, 00.05 Yellow 22.15 Матч 5. 1/8 финала. УЕФА ЕВРО 2020 00.15 Италия - Австрия. 1/8 финала. УЕФА ЕВРО 2020

06.00, 18.30, 21.30, 00.55 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 01.05 Euro Review 06.20 Держи леща 06.40 Охотники на гигантских лобстеров 07.35 В поисках сокровищ: змеиный остров 08.25 Разрушители мифов 09.25, 14.50 Т/с «По ту сторону игры» 10.20, 15.45 Воин ниндзя 10.50, 12.20, 13.35 Телемагазин 11.50 Смешанные единоборства.

PFL 13.20 Кикбоксинг. Чемпионат Украины среди проффесионалов 13.50 Стронгмен. Сильнейший человек Украины 16.10 Х/ф «Операция Арго» 18.50 Преследуя монстров 20.35, 21.50 Человек против природы 22.40 Х/ф «Бессоница» 01.15 Всемирная рыбалка

00.00, 05.25, 16.10, 17.10, 17.35, 18.15, 23.30 «Содержательно» 02.25, 07.05, 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 04.20, 11.10, 21.15 «Итоги» с Анной Валевской 05.05 «Шустрова Live» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 09.00 «Вердикт» с Сергеем Руденко 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 10.05 «Футбольный формат. Евро2020» 12.05, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.10 «Евро-Формат» 12.30, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» 22.00 «Армия сегодня» 22.30 «Студия Запад»

2

06.00 «Джедаи 2019» 06.30 Т/с «Библиотекари-3» 08.20 Х/ф « Кон экспресс» 10.15 Х/ф «3 дня на убийство» 12.50, 19.25 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 20.35 Т/с «Братья по крови-2» 22.15, 00.05 Т/с «CSI: Место преступления» 01.55 Т/с «Рекс» 03.35 «Месть природы» 04.50 «102 Полиция» 05.30 Телемагазины

UNIAN 06.00, 09.00, 14.40, 18.30, 20.15, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.40, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 23.30, 02.30, 20.30 ТСН 08.00, 13.15, 21.45, 00.45, 03.35 Спецкор 08.30, 13.50, 22.25, 01.20, 04.10 Джедаи 09.30 Телемагазин 15.30 Украинские сенсации

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10 Т/с «Ранняя пташка» 14.00 Т/с «Поворот судьбы» 16.00, 23.30 Семейные мелодрамы 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.10 Телемагазин 07.20 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь» 08.15 М/ф «Утиные истории» 09.30 М/с «Симпсоны» 13.00 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 14.25 Т/с «Суперкопы» 16.30 Т/с «Швидка» 19.10 Т/с «Касл» 21.00 Т/с «Полиция Гавайев» 22.45 Мамахохотала. Лучшее

m

05.00, 05.40, 17.20, 18.10 Т/с «Доктор Хаус» 06.55, 15.15 Х/ф «Семь жизней» 09.05 Х/ф «В погоне за счастьем» 11.05 Х/ф «Правила съёма: Метод Хитча» 13.10 Х/ф «Не говори ни слова» 19.00 Х/ф «Как отделаться от парня за 10 дней» 21.00 Х/ф «Голая правда» 22.40 Х/ф «Доброе утро» 00.30 Х/ф «Счастливый случай» 02.10 Х/ф «Зелёный Шершень»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.45 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.30 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 18.00 Мистика Реальная 22.05 Т/с «Пятая стража» 01.55 Еврочекин 04.30 Жизнь в другом измерении

j

08.05, 09.15 «Тайны шести жен» 10.20, 11.35 «Наполеон» 12.50, 13.55, 14.55 «История без прикрас» 16.05 «Тайная война» 17.05 «Поля сражений» 18.15, 23.00, 05.25 «Очень странные экспонаты» 19.10 «Музейные тайны» 20.05, 02.00 «Монархи: забытые письма» 21.00, 02.55 «Древние небеса» 22.05, 04.40 «Загадки Египта» 23.55 «Вторая мировая война в цифрах» 00.55 «Гитлер глазами Евы Браун» 03.50 «Вторая мировая война в цифрах» 06.10, 07.00 «Родовые проклятья» 06.40 «Невероятные изобретения» 07.25 «Мегаполис: секреты древнего мира»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.25 «Ух ты show» 09.10 «Орел и Решка. Шопинг» 10.00 «Орел и Решка. Вокруг света» 11.50 «Орел и Решка. Неизведанная Европа» 12.50, 18.00 «Орел и Решка. Морской сезон» 14.30 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 20.00 «Орел и Решка. Перезагрузка» 00.00 Т/с «Грань» 03.10 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 07.25 Х/ф «Леди» 16 09.35 Х/ф «Леонардо да Винчи. Неизведанные миры» 11.05 Х/ф «Эспен в королевстве троллей» 12.45 Х/ф «Эспен в поисках Золотого замка» 14.25 Х/ф «Обезьянки» 15.45 Х/ф «Код Красный» 17.25 Х/ф «Дом» 19.10 Х/ф «Франц» 21.00 Х/ф «Мой король» 23.00 Х/ф «Великая красота» 01.20 Х/ф «Мой самый страшный кошмар» 02.55 Х/ф «Коко Шанель и Игорь Стравинский»

G

06.00, 07.15 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри Шоу» 07.20 «Орел и решка» 09.25 Т/с «Гримм» 11.15 Х/ф «Деньги решают все» 13.10, 19.00 «Аферисты в сетях» 15.15 Т/с «Сверхъестественное» 17.00 «Кто сверху?»

21.05 Х/ф «Обмануть всех» 23.00 Х/ф «Шанхайские рыцари» 01.10 «Iмпрув Live Show» 02.10 «Служба розыска детей» 02.15 «Зона ночи»

\

06.00 Мистическая Украина 06.45 Бандитская Одесса 09.10 Правда жизни 10.15, 01.45 Вещественное доказательство 11.25 Там, где нас нет 12.25 Поддельная история 13.20 Боевой отсчет 15.10, 19.55 Секретные территории 16.05, 20.50 Тайные космические катастрофы 17.00, 21.50 НАСА: необъяснимое 17.55 Дикие животные 18.55, 05.00 Сияя: с нами в дикую природу 22.45 Выжить в дикой природе 23.45 Крылья войны 00.45 Дикий и живой 02.50 Страх в твоем доме 03.35 Украина: забытая история

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ 06.00, 17.40 На встречу солнцу 06.20, 16.45, 21.45 Наша сцена 06.30, 12.20, 16.00 Импреза 07.00, 12.00, 19.00, 21.00 Факт 07.20, 11.55 Актуально 08.00 Эскулап 08.45 Вподобайка 09.00 Вез без виз 09.45 Акутально 09.50, 14.50 Чемпион 10.20 Гастролер Без ограничений 11.30, 21.20 Бла бла такси 12.50, 17.30, 20.30 Новости 13.00 Гости Вечера 15.00, 23.00 Факт дня 15.05 Меломан 15.35 Чернигов сегодня 15.40 Единая страна 17.00 Гастролер Новый 18.00 Факт дня Погода 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 20.00 Депутатский корпус 21.30 Чернигов и черниговцы 22.00 Из архива ТВ

q

07.00, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50, 17.25 Дома на деревьях 08.35, 09.00 Удивительный мир животных 09.25 Зоопарк 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 18.20, 19.15, 20.10, 21.05, 00.45, 01.40, 05.30 На свободу с питбулем 12.50 Будни ветеринара: за кадром 13.45 Центр реабилитации Аманды 14.40, 15.35 Аквариумный бизнес 16.30 Последние жители Аляски 22.00 В дикие края с Эваном 02.30 Планета мутантов 03.15 Живой или вымерший 04.00 Рыба или смерть 04.45, 05.10 Pай для шимпанзе

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30 Ланчбокс 08.20, 19.00 Шесть соток 11.00, 17.20 Удачный проект 13.00, 21.40, 00.40, 03.40 Полезные советы 14.00 Сам себе повар 14.30 Шеф-повар 15.00 Специя 15.30 Правила выживания 16.30 Дачный ответ 22.10 Готовим вместе 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

t

ИМЕНИННИКИ:

Никита, Савелий, Осип, Кирилл, Климент

07.00, 07.40, 08.50, 09.30 М/ф 08.00 Моя правда 10.50 «Воспоминания» 11.50, 02.45 «Звездные судьбы» 12.15 «Моя правда» 13.05 Х/ф «Иван и кобыла» 14.20 Х/ф «Гонки «Пушечное ядро»» 16.00 Х/ф «Ключи от неба» 17.25 Х/ф «Где 0-42?»

19.00, 00.20 Х/с «Чисто английские убийства» 21.00 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 22.40 Х/ф «Матрос с «Кометы» 02.00 «Двухколесные хроники»

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Рекордсмены Голливуда 14.20 Знаменитости 15.20 Инстагламур 21.00 Адаптер 22.10 Три сестры 23.00 Штучки 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.10, 11.00, 13.55, 15.10, 00.50 «Paramount Comedy. Эпизодики» 07.15, 09.20, 17.20 «Друзья 5» 08.05, 12.40, 16.55, 19.00 «Теория Большого взрыва - 6» 10.35, 14.20 «Безмолвный - 2» 11.50 «Друзья 5» 16.30, 19.50 «Олдскул - 2» 17.45, 20.15, 00.00 «Друзья 6» 18.10, 22.20 «Голдберги - 8» 21.05 «Клиника - 3» 23.10 «Шиттс Крик - 2» 02.05 «Парамаунт хихоньки»

ȽɈɊɈɋɄɈɉ ɢɸɧɹ ± ɢɸɥɹ

© ¨ ¹»¾ÉÑÁ˾

»¹¿ÆÔ ÈÉǾÃË »Ô ÊÅÇ¿¾Ë¾ ÎÇÉÇÑÇ À¹É¹ºÇ˹ËÕ ¦¹ÊËÌȹ¾Ë ºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆÔ ÅÇ Å¾ÆË ½ÄØ ÃÇÆÃɾËÆÔÎ ½¾ÂÊË»Á ÇË»¾ËÊË»¾Æ ÆÔΠѹ¼Ç» Á ÈÉÇÐÁÎ Ê̽պÇÆÇÊÆÔÎ Èɾ½ÈÉÁØ ËÁ ¥Ç¿¾Ë ÊÇÉ»¹ËÕÊØ »¹¿Æ¹Ø ½¾ÄÇ»¹Ø »ÊËɾ й »ÔÎǽÆÔ¾ À¹ÂÅÁ˾ÊÕ ÄÁÐÆÇ ¿ÁÀÆÕ×

­ ¦ ± °ËǺÔ

»¹ÑÁ ÈÉǺľÅÔ Ê ½¾ÄÇ»ÔÅÁ ȹÉË Æ¾É¹ÅÁ ƾ ÈÇ»ËÇÉÁÄÁÊÕ ÁÀ»Ä¾ÃÁ˾ ÌÉÇÃÁ ÁÀ ÈÉÇÑÄÔÎ ÇÑÁºÇà ¹Ñ¾ ÐÌ»ÊË»Ç ÊǺÊË»¾ÆÆÇ¼Ç Èɾ»ÇÊÎǽÊË»¹ ÈɾÈØËÊË»Ì¾Ë ÈÇÄÆÇϾÆÆÇÅÌ ÇºÒ¾ÆÁ× Ê ÃÇÄľ¼¹ÅÁ »ÔÎǽÆÔ¾ ƾØÊÆÔ¾ ÅÔÊÄÁ Ç ºÌ½ÌҾŠǺɾËÌË ÍÇÉÅÌ

¦£¢¨ ±¶ ¬½¹ÐÆÔ ȾÉÁǽ » ÈĹƾ ùÉÕ¾ÉÔ Á Ä׺»Á ¥Ç¼ÌË ÈÇÊËÌÈÁËÕ À¹Å¹ÆÐÁ»Ô¾ ½¾ÄǻԾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ ÊÄÁ »Ô ÊÇÊɾ½ÇËÇоÆÔ Á »ÆÁ Ź˾ÄÕÆÔ ËÇ Çº¾ÊÈ¾Ð¾Æ ÌÊȾΠª¾ÂÐ¹Ê »É¾ÅØ É¾Ñ¾ÆÁØ ½¹»ÆÇ º¾ÊÈÇÃÇØҾ »¹Ê ÈÉǺľÅÔ £ »ÔÎǽÆÔÅ ÈÉÁ½¾Ë ÇÒÌÒ¾ÆÁ¾ ÊÈÇÃÇÂÊË»ÁØ « ¥ ¹»¾ÉÑÁËÊØ »¹¿ÆÔ ÖË¹È » »¹Ñ¾Â ùÉվɾ Á ÈÇ ÄÌÐÁ˾ »Ô¼Ç½ÆǾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ Ç ÈÇ»ÔѾÆÁÁ ÈÇ ÊÄÌ¿º¾ ¨ÇÅÇÒÁ Á Èǽ½¾É¿ÃÁ ÇË ½É̼ÁΠƾ ¿½Á˾ Ô ÈÇÄÆÔ ÊÁÄ Á ÖƾɼÁÁ Á ʹÅÁ ɾÑÁ ˾ Ä׺Ì× ÈÉǺľÅÌ »ÔÎǽÆÔ¾ »ÇÀÅÇ¿ÆÔ ÊžÆÔ Æ¹ÊËÉǾÆÁØ ÈÇÊ˹ɹÂ˾ÊÕ ºÔËÕ Åؼо ¦ ¦¾ ÁÊÃÄ×о ÆÇ É¹ÀÇйÉÇ»¹ÆÁ¾ » ÃÇÅ ËÇ ÁÀ ºÄÁÀ ÃÁÎ ¡½¾¹ÄÕÆǾ »É¾ÅØ ÐËÇºÔ À¹ÆØËÕÊØ Èǽ ¼ÇËÇ»ÃÇ Á ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁ¾Â ʾÉÕ¾ÀÆÔÎ ÈĹÆÇ» §ÊǺ¾ÆÆÇ ÁÆ˾ɾÊÆÔ¾ Á½¾Á ÅǼÌË ÈÇʾËÁËÕ » »ÔÎǽÆÔ¾ Ô ÊÈÇÊǺÆÔ Ê»¾ÉÆÌËÕ ¼ÇÉÔ ÈÉÁоŠƾ ÈÇËɾºÌ¾ËÊØ ºÇÄÕÑÁÎ ÌÊÁÄÁ ÇÀÅÇ¿ÆÔ ËÉ̽ÆÇÊËÁ Ⱦɾ½ ÃÇËÇÉÔÅÁ ƾ ÊËÇ ÁË ÇËÊËÌȹËÕ §ÈÁɹÂ˾ÊÕ Æ¹ ÈÉÇ»¾ ɾÆÆÔ¾ žËÇ½Ô ¹ ƾÊ˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ ÈǽÎÇ½Ô ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ Ã¹Ã ½ÇÈÇÄƾÆÁ¾ ®ÇÉÇѾ¾ »É¾ ÅØ ½ÄØ Æ¹Ð¹Ä¹ Ç˽Ôι ¡Àº¾¼¹Â˾ ÉÇŹÆËÁо ÊÃÁÎ »ÊËɾРȹÉËÆ¾É ºÌ½¾Ë Ê »¹ÅÁ ÊÈÇÉÁËÕ Á ɾ»ÆÇ»¹ËÕ »ÔÎǽÆÔ¾ ̾À¿¹Â˾ À¹ ¼ÇÉǽ ¬¶ Ô ÄÁ½¾É Á ÖËÇ ÇÒÌËÁÅÇ ÈÇÅÇ¿¾Ë »¹Å ½ÇºÁËÕÊØ Ê»Ç¾¼Ç ¨ÉÇØ»Á˾ ˾ÉȾÆÁ¾ Á ÌÈÇÉÊË»Ç ËǼ ½¹ Èɾ¼É¹½Ô Èɾ»É¹ËØËÊØ » ÈÔÄÕ ¦¾½¾ÄØ ÈÇ À»ÇÄØ¾Ë À¹È¹ÊËÁÊÕ ÁÆ˾ɾÊÆÔÅÁ »È¾Ð¹ËľÆÁ ØÅÁ »ÔÎǽÆÔ¾ À¹¼ÄØÆÁ˾ à ÉǽÊË»¾ÆÆÁùŠ¬¥©«ª£©¨ ɾ ÅØ Ê¾ÉÕ¾ÀÆÔÎ È¾É¾Å¾Æ Ã ÄÌÐѾÅÌ ¦¾ ½¾É¿Á˾ÊÕ À¹ ÌÊ˹ɾ»Ñ¾¾ ¹Ñ ¹»ËÇÉÁË¾Ë É¹ÊË¾Ë ¦¾ ËÇÄÕÃÇ ÊÇËÉ̽ÆÁÃÁ ÆÇ ½¹¿¾ Á ÉÌÃǻǽÊË»Ç ÈÇÊ˹ɹ¾ËÊØ ÈÇÂËÁ »¹Å ƹ»ÊËɾÐÌ ÊÇÀ½¹ËÕ ºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆÔ¾ ÌÊÄÇ»ÁØ ½ÄØ É¹ºÇËÔ ¬ÊȾΠºÌ½¾Ë ÊÇÈÌËÊ˻ǻ¹ËÕ Á » ùÉվɾ Á » Ä׺»Á ¬­« ¦ ± ¤×ºÌ× ÊÁË̹ÏÁ× ÆÌ¿ÆÇ ÇϾÆÁ»¹ËÕ Å¹ÃÊÁ ŹÄÕÆÇ É¾¹ÄÁÊËÁÐÆÇ ¹¿¾ ¾ÊÄÁ Çƹ ÊǻʾŠƾ »ÈÁÊÔ»¹¾ËÊØ » ɹÅÃÁ »¹ÑÁÎ Èɾ½Ê˹»Ä¾ ÆÁÂ Ç »ÇÀÅÇ¿ÆÇÅ ½¾Ã»¹ËÆÇ É¹ÊÊÐÁËÔ»¹Â˾ Ê»ÇÁ ÊÁÄÔ Æ¾ ½¹»¹Â˾ ƾ»ÔÈÇÄÆÁÅÔΠǺ¾Ò¹ ÆÁ »ÔÎǽÆÔ¾ »¹Å ÆÌ¿ÆÇ Ç˽ÇÎÆÌËÕ ¾ËÁ ÈÇɹ½Ì×Ë Ê»ÇÁÅÁ ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØÅÁ ¥©¢ «© ¨ÇØ»ØË ÊØ ÁÊÃÄ×ÐÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ à ½Ç»¾½¾ÆÁ× Ê»Ç¾Â É¹ºÇËÔ ½Ç ÊÇ»¾É ѾÆÊË»¹ ̽Õ˾ ÇÊËÇÉÇ¿ÆÔ Ê ÆÁËÕ× ÇËÆÇѾ ÆÁÂ Ê ºÄÁÀÃÁÅÁ Çƹ ÅÇ¿¾Ë ľ¼ÃÇ ÈÇÉ»¹ËÕÊØ ÁÀ À¹ žÄÃÇ¼Ç Æ¾½ÇɹÀÌžÆÁØ ¦¾ »À½ÌŹÂ˾ »É¹ËÕ Á ÊÃÉÔ»¹ËÕ ÐËÇ ËÇ »¹¿ÆǾ »ÔÎǽÆÔ¾ ƾÅÆÇ¼Ç Ç˻ľÃÁ˾ÊÕ ÇË ÈÉǺľŠ© ©¦ ¤ ©¾Ñ¹Â

˾ ÈÇÊÁÄÕÆÔ¾ ½ÄØ »¹Ê À¹½¹ÐÁ «É¾ºÇ »¹ÆÁØ Ã »¹Ñ¾Â ɹºÇ˾ ÅǼÌË ºÔËÕ À¹»ÔѾÆÔ Æ¹Â½Á˾ ÃÇÅÈÉÇÅÁÊÊ Ê ÃÇÄľ¼¹ÅÁ Á ƹйÄÕ ÊË»ÇÅ ¦¾ ÈÉÁÆÁŹÂ˾ ÊÃÇÉÇȹÄÁ˾ÄÕÆÔΠɾ ѾÆÁÂ Ç Êžƾ ɹºÇËÔ Ä¹¼ÇÈÉÁØËÆǾ »É¾ÅØ ½ÄØ ÌÊ˹ÆǻľÆÁØ ½ÉÌ¿¾ÊÃÁÎ ÃÇÆ˹ÃËÇ» Á À¹»Ø ÀÔ»¹ÆÁØ ÀƹÃÇÅÊË» »ÔÎǽÆÔ¾ ¿½Á˾ ¼ÇÊ˾Â

«¶ ¶ ¾ÉÇØ˾Æ

ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔ »ÀÄ¾Ë Á ÌÊȾΠ¥ÆǼÁ¾ ƹºÇľ»ÑÁ¾ ÈÉǺľÅÔ É¾ ѹËÊØ ÊÈÇÃÇÂÆÇ £ÇÆʾɻ¹ËÁ»ÆǾ ÇËÆÇѾÆÁ¾ à ¿ÁÀÆÁ Á ÈĹÆÇžÉÆÇÊËÕ ½¾ÂÊË»Á ÈÇÅǼÌË ½ÇºÁËÕÊØ ÈÇÅÇÒÁ Ì Ë¾Î ÃËÇ Ê˹ÉѾ §ÈÁ ɹÂ˾ÊÕ Æ¹ ʻǠÇÈÔË ÐËÇºÔ ÈÉÁÆØËÕ »¾ÉÆǾ ɾѾÆÁ¾ ¡Àº¾¼¹Â˾ ÊËɾÊÊÇ»ÔÎ ÊÁË̹ÏÁ ÔÎǽÆÔ¾ ÄÌÐѾ »Ê¾¼Ç ÈÉÇ»¾ÊËÁ ƹ ÈÉÁÉǽ¾

Четвер, 24 червня 2021

Ö

µ«­¹

©Êɽ ¿»ÈÈÚ ÊËÉ ÅÉлÈÈÚ »ÅÿÀ μÇÄ º ¹ÈÓÁ¿À Æ¿ÈÓüÄÄ¿Á ¥Â¼ÁÈ À Ç¿Á ¹¿ÈÉÇ Â¿¹ ÄŹ¿Ã ɹÅÇÅÃ Ä ·¹ÉÅÇ Ã·À½¼ ÉÇÓÅÌ »¼ÈÖÉÁ ¹ ÁÄ¿º Ç ¾ÄÅÞ É¼Ã·É¿Á¿ ¼ ɼ÷ ½ ÄÁ¿ ÁÅÌ·ÄÄÖ Ê ÄÓźŠs ¹ ÆÇ ÅÇ¿É¼É ÇÊ˹ÆÆ Â Ê»Ç Â ÉǺÇË §Ä¾ÃÊ Â ÉÁà ˻ÇÉÐÇ ½ÇÊÄ ½¿Ì ÈÊÁÎÇÄǼ × ÊËÇÊÌÆà » Å ¿ Ä×½ÕÅÁ ÀÇÃɾ Ź Å ¿ ÐÇÄÇ» ÃÇŠ˹ ¿ ÆÃÇ× Ï ÊËÇÊÌÆÃÁ ƾÈÇ»ËÇÉÆ Êà ÄÕÃÁ Ä×½¾Â s ÊË ÄÕÃÁ  ÊËÇÉ Â ¬ ÃÇ¿ÆÇ Ä×½ÁÆÁ Ê»Ç

ÌÈǽǺ¹ÆÆØ ÈǼÄؽÁ ƹ ¿ÁËËØ Ê»Ç ¾Ë¹ÄÇÆÁ ÃɹÊÁ Ź¼ Ø ÊËÇÊÌÆà » ¤×½Á É ÀÆ Ç½Æ » ½½¹×ËÕ È¾É¾»¹¼Ì ÅÇɹÄÕÆÁÅ Ï ÆÆÇÊËØÅ s ÈÇÉؽÆÇÊË Ð¾ÊÆÇÊË ½ÇºÉÇË » ÉÆÇÊË ÆÑ s ÀÇ»Æ ÑÆ Å ÈÉÇØ»¹Å s ÎÁÀÌ»¹ÆÆ× ¾¼Ç ÀÅÌ »ËÇÉ Ð¾É¾À ÈÉÁÀÅÌ Ä×½ÊÕÃÁÎ ÊËÇÊÌÆà » ÎÇо ½Çƾ ÊËÁ ƹŠÅÌ½É » ËÇ ¿¾ Ð¹Ê ÈÉÇÊË Ê¾Æ˾ÆÏ ÒÇ Ä׺ǻ s Ͼ ½¹É Ç¿Á Ëɾº¹ º¾É¾¼ËÁ ÈľùËÁ Віталій АДРУГ

©¢£ ² ±¢®¯¥ ¨»

У Чернігові презентували книги про художника, чиє ім’я увійшло до списку ЮНЕСКО та каталога Пабла Пікассо ©Ë¿½ ÆÁ ÌÍË ÐÇͽ ÊÎÙÇËÀË ÉËÊÐÉÂÊÏ½È ÎϽ «ÈÂÇνÊÁͽ ®½ Êǽ ÔÂÍ¿ÊÜ ÆËÀË ÁËÊÙǽ u ĽÎÈÐÃÂʽ Á ÜÔǽ ÉÅÎÏÂÓÏ¿ °Çͽ ÊÅ ª ʽ ®½ ÊÇË u Ð ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇËÉР˾ȽÎÊËÉÐ ÒÐÁËÃÊÙËÉÐ ÉÐÄ ÉÂÊ ½È½ ½Ê½ ÌÍÂÄÂÊÏп½È½ ÏÍÅ ÇÊÅÀÅ ¬ËÁ Ü ¿ Á¾ÐȽÎÜ ¿ ÉÂÃ½Ò ±ÂÎÏÅ¿½ÈÛ ÉËÊÐÉÂÊϽÈÙÊËÀË ÉÅÎÏÂÓÏ¿½ ¬ÂÍÂĽ¿½ÊϽÃÂÊÊÜ Ï½ Ä Ê½ÀËÁÅ Í ÔÔÜ Ä ÁÊÜ Ê½ÍËÁÃÂÊÊÜ ÒÐÁËÃÊÅǽ ÜÇ ¿ ÁÄʽÔÅÈÅ Ð ÍËÓ ºÇËÁ §Ä¾Ãʹƽɹ ª¹ Æù ½Ç Ê»Ç¼Ç Ã¹Ë¹ÄǼ¹ Ѿ½¾»É » Ê» ËÇ»Ç¼Ç ÅÁÊ˾ÏË»¹ ¬ ÉÇÏ » ÇÉÀÆ » ½ÃÉÁÄÁ Î̽ǿÆÕÇ Å¾ÅÇÉ ¹ÄÕÆÁ ÅÌÀ¾Â ª¹½Áº¹ ƹÉǽÆÇ¼Ç ÎÌ ½Ç¿ÆÁù ¬Ãɹ ÆÁ §Ä¾Ãʹƽɹ ª¹ Æù Æ ÉÇÀ˹ÑÇ»¹ÆÁÂ Ì ºÌ½ÁÆÃÌ ½¾ ÈÉÇ¿Á»¹Ä¹ ÉÇ ½Áƹ ª¹ Æà » ¦ ƹ ª¹ ÆÃÇ Ë¹ ½ÇÆÕù ¤¾ÊØ ÈÉǽǻ ¿Ì×ËÕ Ë»ÇÉÐÌ ÊÈɹ»Ì º¹ËÕù  ½ ½ÌÊØ

¸³®³

¾¯¹±¸³µ Ĺ ¿¹»·¾­«­ ·³¼½°Áǵ³´ ¼½³¶Ç µ»« ¸³ ®Ì½Ç¿ÆÁà ½¾ÃÇɹËÇÉ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É ª¹ ÆÃÇ ¿Á» À ÈÇ É Ã ¦¹ÉǽÁ»ÊØ Ì ÇÉÀÆ ¬ ½ÁËÁÆÊË» È¾É¾Î»Ç É » ƹ ÊùÉĹËÁÆÌ ËÇÅÌ »ËɹËÁ» ÅÇ¿ÄÁ» ÊËÕ ÐÌËÁ ˹ ÉÇÀÅÇ»ÄØËÁ ¦¹»Ð¹»ÊØ » ¨¾Ë¾ÉºÌÉÀÕÃÇÅÌ ÅȾɹËÇÉÊÕÃÇÅÌ ÌÐÁ ÄÁÒ ¼ÄÌÎÇÆ ÅÁÎ È ÀÆ Ñ¾ À¹Ã ÆÐÁ» £Á »ÊÕÃÁ ÎÌ½Ç¿Æ Â ÆÊËÁËÌË ¬ ÉǺÇË »ÁÃÇÉÁÊËǻ̻¹» ˾ÎÆ ÃÌ ÆÃÉÌÊË¹Ï ÊÇÄÇÅÃÇ× ÈɹÏ×»¹» À þɹŠÃÇ× À ¼Çº¾Ä¾Æ¹ÅÁ ¹ ¿ÁËËØ ª¹ ÆÃÇ ÊË»ÇÉÁ» ÈÇƹ½ Ë»ÇÉ » Øà » ½ÇºÉ¹¿¹ÄÁ ÊËÇÉ × ¬Ãɹ ÆÁ ˹ À»Áй ¦¹Â»Á½¹ËÆ Ñ s £ÇÀ¹Ã ¥¹Å¹Â ¦¹ ȹÆÒÁÆ ÈѾÆÁÏ× ¿¹Ä¹ ©¾»¾ ˹ ÊËǼƾ Æ ÈÉ ÑÁÉÇÃÁÂc ËÇÒÇ ÅoØ Î̽ǿÆÁù À¹Æ¾Ê¾ÆÇ ½Ç ÊÈÁÊÃÌ »Á½¹ËÆÁÎ ½ ØÐ » Ê» ËÇ»Ç ÃÌÄÕËÌÉÁ ·¦ ª£§ ¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ ½ÇÆÕÃÁ Î̽ǿ ÆÁù È¹Æ ¦ ÆÁ ¨¹ºÄÇ ¨ ùÊÊÇ Ì ÉÇÏ »Æ Ê ½» ÉÇ

¦ ƹ ª¹ ÆÃÇ ÈɾÀ¾ÆËÌ»¹Ä¹ ËÉÁ ÃÆÁ¼Á º Éù ƹÌÃÇ»ÁÎ Ê˹˾ £¿ÈɼÍÓ Á ÉÇ·»¿Í Þ »¿Ä·ÈÉ Þ ¨· ÄÁ ¹ Ê ÁÅÄɼÁÈÉ ÊÁÇ·ÞÄÈÓÁÅÞ Å¸Ç·¾ÅɹÅÇÎÅÈÉ ¬¬sÆÅηÉÁÊ ¬¬ ÈÉÅ ÉÓ ÅÂÅɼ ƼǼ¹¼ÈÂÅ £¿ÈɼÍÓÁ· »¿Ä·ÈÉ Ö ¨· ÄÁ ¹ Ê Ãʾ¼ÖÌ ªÁÇ·ÞÄ¿ ¬ ÃÆÁ¼Ì »» ÂÑÄÁ Àº ÉÃÁ Ë»ÇÉ » ÉǽÁÆÁ ª¹ Æà » s ȹƹ §Ä¾Ãʹƽɹ ÂÇ¼Ç ½ÇÆÕÃÁ ¦ ÆÁ ˹ ÌÆÌÐÃÁ ¤¾Ê ¥¹Â½¹Æ¾ÏÕ ª¹ ÆÃÇ ¹¼¹ÄÇÅ ÃÇľÃÏ Ë»Ç É » ÉǽÁÆÁ Èɾ½Ê˹»Ä¾Æ Ì Ãɹ ƹΠʻ ËÌ ¦·ÃoÖÉÓ ÇÅ»Ê Æ ÈÉÅÂÖÇ Þ ÇÅ»¿Ä¿ ¨· ÄÁ ¹ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É ª¹ ÆÃÇ Àº¾É ¼¹» ÄÁÊËÁ Ê»Ç ÉǽÁÆÁ ÆÁÎ » ½ÇºÉ¹¿¾ÆÇ ÊËÇÉÁÐÆ Èǽ ɾ»ÇÄ×Ï » ÂÆÁ ˹ Ê˹»Ä¾ÆÆØ Ê Åo ½Ç ÏÁÎ Èǽ  ¤ÁÊËÁ ÐÇËÁÉÕÇÎ ÈÇÃÇÄ ÆÕ ª¹ Æà » ɹÀÇÅ À Ê Å¾ÂÆÁÅÁ ÍÇËÇ È¾É¾Æ¾ÊÄÁ Ì ÃÆÁ¼Ì Çƹ ½Ì¿¾ Ï Æƹ ƾ ÄÁѾ À ÅÁÊ˾ÏÕÃÇ ¹  À Ê ËÇÉÁÐÆÇ ËÇÐÃÁ ÀÇÉÌ £ÆÁ¼Á »ÁÂÑÄÁ ƹÃĹ½ÇÅ ÈÉÁÅ ÉÆÁà » ¹ ÊÄÇ »¹ÅÁ ¦ ÆÁ ª¹ ÆÃÇ Î È¾É¾½¹½ÌËÕ Ì ÅÌÀ¾ ½¾ ÃÇľÃÏ Î̽ǿÆÁù º ºÄ Ç˾ÃÁ ÅÁÊ˾ÏÕà ¼ÉÇŹ½ÊÕà Çɼ¹Æ À¹Ï ËÇÒÇ ©¾ÑËÌ ¾ÃÀ¾ÅÈÄØÉ » Åǿƹ ºÌ½¾ ÈÉÁ½º¹ËÁ Ì ¦ ÆÁ ª¹ ÆÃÇ ¹ºÇ Ì ÅÌÀ¾ ~¹Ä¹ ¹Æ¹ Наталія НАЙДЮК Фото авторки

±«¯«± §¯

На Валу – реконструкція: зняли гармати і бруківку ° ÎÂÍÂÁÐ ÔÂÍ¿ÊÜ Ê½ ½ÈÐ Á ¾Í½ÈÅÎÜ Æ ÁË À½ÍÉ½Ï Ò ÄÊÜÈÅ Ä ÌËÎϽÉÂÊÏ ¿ ÌËÎϽ¿ÅÈÅ ¿ ÍÜÁËÇ ÌËÍÐÔ Ê½ À½ÄËÊ ¬Í˾ÐÁÐÏÙ ¿ËÊÅ Ï½É ÁË Ä½Ç ÊÔÂÊÊÜ ÍÂÎϽ¿Í½Ó ÀËÈË¿ÊË ½È ¡ÅÏÅÊÓÜ u ½ÍɽÏÊË ÍÐÇ ¿ÇÐ ÌËÔ½ÈÅ ÄÊ É½ÏÅ Í½Ê Õ £¹È ˹ÄÕÆÁ ɾÅÇÆË ¹ÄÌ Çº ½¾ËÕÊØ Ì Å ÄÕÂÇÆ » ¼ÉÁ »¾ÆÕ ©¾ÅÇÆË ¼ÇÄÇ»ÆÇ ¹Ä¾ s ¹ÉŹËÆÇ s Ì Å ÄÕÂÇÆ » ©¾ ÅÇÆËÆ ÉǺÇËÁ »¾½¾ È ½ÈÉÁ Å ÊË»Ç ¬« Æ¿ÁÆ ÉÁƼ Øþ »Á ¼É¹ÄÇ Ë¾Æ½¾É ¯Ø Í ÉŹ »ÁÃÇÆÌ º ÄÕÑ ÊËÕ ÉǺ Ë Ì °¾ÉÆ ¼Ç» ¦¹ ɹÎÌÆÃÌ »¿¾ ÈÉÇ»¾½¾ÆÆØ É¾ÃÇÆÊËÉÌÃ

Фото Івана КАЛИТИ

Четвер, 24 червня 2021

Ï Ä¾ ¾ÉÇ » £É¹ÊÆÇ ÈÄÇÒ Ë¹ Êû¾ÉÌ Ç¼½¹Æ¹ ®Å¾ÄÕÆÁÏÕ ÃÇ¼Ç ¨Ä¹ÆÌ ËÕÊØ Æ¹ ¹ÉŹËÆ Â ¹Ä¾ À¹Å ÆÁËÁ Ê˹ÉÌ ÈÄÁËÃÌ É¾Ê˹»ÉÌ»¹ËÁ Ê» ËÁÄÕÆÁÃÁ È ½ È ÉÆ ÊË ÆÁ ̽¾ ÆÇ»¾ ¼É¹Æ Ëƾ ǺÄÁÏ×»¹ÆÆØ Æ¹ À¹»¾ÉѾÆÆØ »Ê˹ÆÇ»ÄØËÕ ÆÇ» Ĺ»Á ©ÇºÇ ËÁ Ź×ËÕ À¹Ã ÆÐÁËÁ ½Ç ʾÉÈÆØ

¬»¾ÊÕ Ã¹È Ë¹ÄÕÆÁ ɾÅÇÆË ¹ÄÌ ÊÃĹ½¹ ËÕÊØ À ÐÇËÁÉÕÇΠоɼ ¨¾ÉÑÌ »¿¾ À¹»¾ÉÑÁÄÁ Ì ÆÁ¿Æ  йÊËÁÆ s Ͼ Êû¾É Å¾Æ £ÇÏ׺ÁÆÊÕÃÇ¼Ç É̼¹ s ¹É ŹËƹ ¹Ä¾Ø ¦¹ ËÉ¾Ë Â É¾ÅÇÆËÌ »¹ËÁÅÌËÕ ÀÇÆÌ ÊǺÇÉ » ƹ Ð¾Ë »¾ÉË Â s ½¹Ä ½Ç ȹÅoØËÆÁù «¹ ɹÊÌ ±¾»Ð¾ÆÃÌ §Ê˹ÆÆ ½» s ƾ » ÏÕÇÅÌ ÉÇÏ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

Як передплатити «Деснянку» онлайн! ¶Ë¾ ËÑËÍÉÅÏÅ ÌÂÍÂÁÌȽÏРʽ ʽÕ ¿ÅÁ½ÊÊÜ ËÊȽÆÊ ÄÍ˾ ÏÙ ÏÍÅ ÌÍËÎÏÅÒ ÇÍËÇÅ

1

ЗАЙДІТЬ на https://peredplata.ukrposhta.ua/. (Вкажіть передплатний індекс «Деснянки» - 49417)

2

ВКАЖІТЬ ПЕРІОД, упродовж якого хочете отримувати «Деснянку»

3

ОФОРМТЕ ЗАМОВЛЕННЯ. Для цього вкажіть ПІБ замовника, поштову адресу, за якою потрібно доставляти газету, номер телефону та email, на який надійде лист-підтвердження замовлення.

§­°¬ª¥¦ ¬¨ ª

¼¹ »ÀØĹ ÅÇ× ÉÌÃÌ ÈÇйĹ ÉÇÀÈÇ» ½¹ËÁ ÈÉÇ Å¾Æ¾ »Ê¾ ©ÇÀÈÇ» ½¹Ä¹ ƹÊË ÄÕÃÁ ÆËÁÅÆ É¾Ð ÈÉÇ Øà ƾ ÀƹÄÁ ƹ» ËÕ Æ¹ÂºÄÁ¿Ð ¸ À¹ÈÁ˹» ƹÈÉÁà ÆÏ ÃÇÄÁ ÈÇÅÉÌ ¹Æ¼¹ » ½ ÈÇ» Ĺ ¨ ½¾Ñ À ÌÊ Å¹ ˾º¾ º¹¼¹ËÇ »Ç ÉǼ » ¹Ä¾ Æ ÃÇÄÁ Æ ÃÇÅÌ Æ¾ ÅÊËÁ ¹ ˾º¾ ÃÇÅÌ » ½ ÅÊËÁËÁc

«Люди робили добро, і це було органічно, так само, як дихати» ¿½Ê ½¿ÍÅÈÛÇ ÎϽ¿ ÌÂÍÕÅÉ ½ÇÏËÍËÉ ÊÂĽÈÂÃÊË °Çͽ ÊÅ ÜÇËÉÐ ¾ÐÈË ÌÍÅÎ¿Ë ÊË ÌËÔÂÎÊ Ŀ½ÊÊÜ ª½ÍËÁÊÅÆ ½ÍÏÅÎÏ °Çͽ ÊÅ s ¦·Ä¼ ¹·Ä¼ Ê È¹ÅÞÀ ÁÄ¿¾ ¶ ¹ ŸJÀÃ·Ì ËÅÉźǷËJÀ ¹¿ ƿϿɼ ÐÅ ÆÇÅ ·ÁÉÅÇÈɹŠķ¹ ÉÓ Ä¼ ÃÇ Ö¿ s ¸Ã ÌÊ ÎÄÇÈÏ ÎÇË » Ê˹ËÁ » ÂÊÕÃÇ»ÁÅ ÄÕÇËÐÁÃÇÅ ¹ºÇ ÅÇÉØÃÇÅ ËÉÇÎÁ ÈÁÊÕÅ¾Æ ÆÁÃÇÅ ¬ ÑÃÇÄ Ø ÐÁÅ Ë ÄÕÃÁ ƾ À¹ÂŹ»ÊØ ºÇÃÊÇÅ Ã ÆÆÁÅ ÊÈÇÉËÇŠ;ÎËÌ»¹ÆÆØÅ ¹ËÕÃÇ Å Â ½Ì¿¾ ÃɹÊÁ»Ç ȹÍÇÊÆÇ ÐÁ˹» » ÉÑ ±¾»Ð¾Æù ¹ ÂÇ¼Ç É ½ÆÁ ºÉ¹Ë »ÌÂÃÇ §Ä¾Ãʹ Àƹ» ÌÊÕÇ¼Ç ©Ì½¹ÆÊÕÃÇ¼Ç ­É¹Æù ¸ ƹ»Ð¹»ÊØ » Ä Ë¾É¹ËÌÉÆÇÅÌ ÃÄ¹Ê ¬ Æ¹Ê ºÌÄÁ Ð̽ǻ »ÐÁË¾Ä À¹ÈÉÇÑÌ»¹ÄÁ ƹ ÌÉÇÃÁ ÈÁÊÕžÆÆÁà » ÅÁ ŹÄÁ ÅÇ¿ÄÁ» ÊËÕ ¼É¹ËÁ » ƹÉǽÆÇÅÌ Ë¾¹ËÉ ¸ «¹É¹Ê¹ ±¾»Ð¾Æù ¼É¹» ¨ÇË Å ÈÇËɹÈÁ» ½Ç ¤Õ» »ÊÕÃÇ¼Ç Ë¾ ¹ËÉÌ Å¾Æ ¹ÆÕÃÇ»¾ÏÕÃÇ Å¾Æ ÈÇɹ½ÁÄÁ »ÊËÌȹËÁ ƹ ¹ÃËÇɹ ¿¾ » ½ÇÅÁ ƹ ËÇÂ Ð¹Ê ­¾½ É ªËÉÁ¼ÌÆ É¾ÃÇžƽ̻¹» À»¾ÉÆÌËÁÊØ ½Ç ¹ÉËÁÊ˹ »¹Æ¹ ¥ÁÃÇĹÂÐÌù ½¹» ÄÁÊË s ÅÁ À ÀƹÂÇÅÁÅ ÎÄÇÈϾŠÈÇ Î¹ÄÁ ½Ç £Á »¹

ÉÇÆØ» Å¾Æ ºÉ¹ËÁ Ì º¹ËÕà » ¼ÉÇÑ ÎÇÐ ÆÇ ½ ÅÁ ¼ÇÄǽ̻¹ÄÁ ÈÇ Ã ÄÕù ½Æ » ¤×½Á ÉÇ ºÁÄÁ ½ÇºÉÇ Ï¾ ºÌÄÇ Çɼ¹Æ ÐÆÇ Ë¹Ã Ê¹ÅÇ Øà ½ÁιËÁ s ¿ Å»Çʽ¼Ä ¾ ·ÁÉÇ¿ÈÅÕ £¿ÇÅÈ Â·¹ÅÕ §¼¾Ä μÄÁÅ ¨Á ÂÓÁ¿ ÇÅÁ ¹ ¹· ÏÅÃÊ ÏÂÕ¸Ê s ¥¹Â¿¾ ÉÇÃÁ ¸ÃºÁ ƾ ¥ÁÉÇÊĹ»¹ žƾ »¿¾ ƹ Ê» Ë Æ¾ ºÌÄÇ º Çƹ º¹¼¹ËÇ È¾É¾¿ÁĹ À ÅÆÇ× ªËÉÁÅÌ»¹Ä¹ » ½ º¹¼¹ ËÕÇΠɾо ¹ ½Ç º¹¼¹ËÕÇÎ s ÊËÁÅÌÄ×»¹Ä¹ ¨Ç»¹¼¹ ½ÉÌ¿º¹ s Ͼ »¹¿ÄÁ» Ѿ À¹ Ä׺ǻ ¸Ã ù¿¾ ÅÇØ ½ÉÌ¿Áƹ λÁÄØ ÈÉÇÒ¾ÆÆØ ÀÅÁ»¹ »Ê¾c ¥ÁÉÇÊĹ»¹ s ÃɹÊÁ»¹ ¿ Æù À É ÀÆÁÅÁ ÇÐÁŹ ǽƾ s Ê» ËÄÇ ºÄ¹ÃÁËƾ ½É̼¾ s ˾ÅÆÇ Ã¹É¾ ÁÎÇ»¹ÄÁ ÊÁƹ ª¾É¼ Ø » Æ ÈÁѾ ÊÏ¾Æ¹É s ¶Á ¹¿ Ä·¹·½¿Â¿ÈÖ Æ » ÀÉ¿ »Å ½ Ä Á¿ ÖÁÊ ¹¿ÅÁǼÿ¿ ¾ ¾·º·ÂÊ s Ç»¼Ç ÊÈÇÊË¾É ¼¹» À¹ ¥ÁÉÇÊĹ»Ç× À½¹ÄØ ¹Ä¾ Æ Øà ƾ ƹ»¹¿Ì»¹»ÊØ ÈÇÀƹÂÇ ÅÁËÁÊØ ¦¾ Àƹ» ÒÇ ÊùÀ¹ËÁ ØÃ È ½ ÂËÁ «Ç½ Å Â ÈÉÁØ˾ÄÕ ØÃÁ ̿¾ Ź» ¹ÅÌÉÆÁ ½ÇÊ» ½ ÈÇɹ½Á» ËÁ È ½ ½Á ÈÇÈÉÇÊÁ ÒǺ »Çƹ ËǺ ÉÇÀÈÇ» Ĺ ùÀÃÌ ¸ÃÒÇ »Çƹ ƾ À½Á»Ì ËÕÊØ » ½É¹ÀÌ ÈÇÐƾ ÉÇÀÈÇ» ½¹ ËÁ s ½Á À¹ Ï × ¿ ÆÃÇ×

З дружиною Мирославою

¬ Æ¹Ê À ËÇ»¹ÉÁѾŠºÌÄÇ ÉÌºÄ » ƹ ½»ÇÎ ÅÁ ѹÆÌ»¹ÄÁ Ͼ À¹ »¾ÄÁþ Ò¹ÊËØ ¨Ç½À»ÇÆÁÄÁ » «¾¹ËÉ Ã ÆǹÃËÇɹ ƹºÉ¾ ιÄÁ ÒÇ ÉǽÁÐ ¥ÁÃÇĹÂÐÌù ƹŠ˹ÃÁ ½¹ÄÁ ¹½É¾ÊÌ ¨ÉÁ ιÄÁ Ë̽Á È ½ÆØÄÁÊØ Æ¹ ÑÇÊËÁ ÈÇ»¾ÉÎ » Ⱦɾ½ÐÌËË ÒÇ À¹É¹À ÈǺ¹ÐÁÅÇ Øà ½ÇºÉ¾ ¿Á»ÌËÕ ÀƹžÆÁËÇÊË ÇÊÕ » ½ÐÁ ÆØ×ËÕÊØ ½»¾É s ÊËÇ ËÕ ¥ÁÃÇĹÂÐÌà §Ð ˹à ¼ÄÁºÇà ÊÌÅÆ À¹½Ì ÎǽÁËÕ ­¾½Ø ¨¹Æ¹ ʾÆÃÇ s ½Ì¿¾ » ½ÇÅÁ ¹ÃËÇÉ »¾Ë¾É¹Æ » ÂÆÁ Ì ÆÕÇ¼Ç Æ¾ Ë ÄÇ ºÌÄÇ ¹ ØÅÁ s Ê Å ÈÇɹƾÆÕ ÇÉØ ÉÇƽÌÃÇ» s Ì Ê Å¾ÂÆÁÎ ËÉÌʹΠ½Ç ÃÇÄ Æ À Ë¹É ÄÃÇ× ½Ç ØÃÇ ÈÉÁÄÁÈ Ä¹ ÈÇÀ¾ Ä¾Æ Ä¹ ùÉËÇÈÄØ ®ÄÇÈÏJ ÅÇo »Á ùÉËÇÈÄJ ÎÇо˾ «¹Ã »¹Æ À¹ÄÁÑÁ» Æ¹Ê ÆÇÐÌ»¹ËÁ «Ç½ »Ê Å ÀƹÂÑÄÇÊØ Å ÊϾ » ǽÆÇà ÅƹËÆ Â Ã»¹ÉËÁÉ «¾È¾É Ä×½¾Â ˹ÃÁΠƾŹ ÈÌÊ ËÁËÁ ØÃÁÎÇÊÕ ÎÄÇÈÏ » ÀÇ»Ê Å ÐÌ¿ÁΠƾ» ½ÇÅÇ À» ½ÃÁ ¸ÃºÁ ƾ »¹Æ ÅÇ¿ÄÁ»Ç Ø Æ¾ Ê˹» ºÁ ¹ÃËÇÉÇÅ Á» Ì ¥ÁÃÇĹÂÐÌù ÀÇ» Ê Å º¾ÀÃÇÑËÇ»ÆÇ º ÄÕѾ ËÇ¼Ç s » Æ À¹ºÇ

«Ç½ ÅÁ ¿ÁÄÁ Ì ØÃÇÅÌÊÕ ½Á»Ç»Á¿ÆÇ ÅÌ Ê» Ë ÊÃÇ×»¹ÄÁ ÉÇŹÆËÁÐÆ »ÐÁÆÃÁ ¸ ÈÇÊÄÌι» ËÇ»¹ÉÁѹ ¥ÁÉÇÊĹ»¹ » ½É¹ ÀÌ ÈÇйĹ ÉÇÀÈÇ» ½¹ËÁ Å¾Æ Ã¹ÀÃÌ ÀÇ»Ê Å Æ¾ À½Á»Ì»¹»ÑÁÊÕ »»¾Ð¾É » ÆÊËÁËÌË ºÌÄÁ ÃÇÅÊÇÅÇÄÕÊÕà ÀºÇÉÁ ¥ÇØ ¥ÁÉÇÊĹ »¹ ©¾ÀÆ Ð¾ÆÃÇ ºÌĹ ÃÇÅÊÇɼÇÅ Ê»Ç¼Ç ÃÌÉ ÊÌ ÊÁ½ Ĺ Ì ÈɾÀÁ½ £ÇÄÁ ½ ÂÊË»Ç À¹Ã Æ ÐÁÄÇÊÕ Ø »Ê˹» »ÁÂÑÇ» ƹ ÊϾÆÌ »ÀØ» À¹ ÉÌÃÌ Æ¹ ÇйΠÀ½Á»Ç»¹ÆÇ À¹ÄÁ ÈÇ» » ½Ç »ÁÎÇ½Ì ¥Á È ÑÄÁ » À¹ÊÆ ¿¾ÆÁ ȹÉà º¹¼¹ ËÇ ÉÇÀÅÇ»ÄØÄÁ ¹ ƹÊËÌÈÆÇ¼Ç ½ÆØ È ÑÄÁ ½Ç ¥ÁÃÇĹÂÐÌà » ¯¾ ºÌÄÇ Æ ºÁ ÀƹÂÇÅÊË»Ç À ƹÀ»¹ÆÁÅÁ º¹ËÕùÅÁ £ÇÄÁ ÈÇÀƹÂÇÅÁ» ¥ÁÉÇÊĹ»Ì À »¹ÆÇÅ ËÇ » Æ » ½É¹ÀÌ À¹ºÉ¹» žƾ ƹ ÃÌÎÆ× À¹ ÈÁ˹» ªÄÌι ŹÄÁ ËÁ À» ½ÃÁ »ÀØ» ¥ÁÉÇÊĹ»¹ ºÌĹ ÃɹÊÌÆ¾× ¥ÁÃÇĹÂÐÌà Ͼ È ½Å ËÁ» ǽɹÀÌ s ¿ ÇžÆŹ »·Â¿ ÐÅ ÖÁÅÈÓ ¸Ê¿ ¹ ź·Ç Þ ÆÅÉǷƿ¿ »Å ·Äº¿ Ê»Ó Â·ÈÁ· ÇžÁ·½ ÉÓ ÆÇÅ ÍÕ ¾ÊÈÉÇ Î s ÉÇÃÌ » ¸É¾ÅÐ ½¾ ÀÆ Å¹ÄÁ à ÆÇ ÅÁ ÈÇÀƹÂÇÅÁÄÁÊØ À ÎÄÇÈϾŠØÃÁ ƹŠÉÇÀÈÇ» » ÒÇ ºÌ» ɾÀÁ½¾ÆËÇÅ ºÇļ¹ÉÊÕÃÇ ÉÇÀ» ½ÃÁ Ì É¾Ï » ÆÕÇ¼Ç ÊËÉ ÄØÄÁ È »Ð¾ ɾȹ ÉÇÀºÁÄÁ ËÇÒÇ ¦ ÎËÇ À» ÊÆÇ Ì Ï¾ ƾ ÈÇ» ÉÁ» ¹Ä¾ Ø À¹ÈÁʹ» ÂÇ¼Ç ¹½É¾ÊÌ » ªÇÍ Ë¾Ä¾ÍÇÆ °¾É¾À à ÄÕù ÉÇà » ÅÁ ÈÇ Î¹ÄÁ » ¾ÃÊȾ½ÁÏ × » ªÇÍ × ÁÄÁ ˹ŠÀ ÇÉÁÊĹ »ÇÅ ÉÇƽÌÃÇ»ÁÅ ºÄÁÀÕÃÇ ËÉÕÇÎ Å ÊØÏ » ¸ À¼¹½¹» ËÇ¼Ç ÎÄÇÈÏØ ÂÇ¼Ç À»¹ÄÁ ¨¾ËÃÇ Æ¹ ºÉ¹» ÆÇÅ¾É Æ¹ ½Á»Ç » Æ » ½ÈÇ» » ¨¾ËÃÇ ½Ì¿¾ Àɹ½ » À¹ºÉ¹» Æ¹Ê ½Ç ʾº¾ ½Ç½ÇÅÌ À¹ÈÉÇÊÁ» Ì É¾ÊËÇÉ¹Æ ¬ ËÇÂ Ð¹Ê ÈÉÇ ¹Æ¼Ì Ò¾ Æ ÎËÇ Æ¾ Àƹ» Ì ©¹½ØÆÊÕÃÇÅÌ ªÇ×À ¸ Ëǽ Ⱦɾ½ÈĹÐÌ»¹» ¿ÌÉÆ¹Ä ¦¹Ìù ¿ÁÀÆÕ Ë¹Å ÈÁʹÄÁ ÈÉÇ Æ¾ ÉÇÆÁà ÌÀ¹¼¹Ä ½Ì¿¾ Ä׺Á» ˹à ɾР ½Ì¿¾ ÈÉÇÊÁ»ÊØ ÒǺ ¨¾ËÃÇ À¹» À Æ¹Ê ½Ç ¹Æ¼Á «Ç ÈǼǽÁ»ÊØ Ç½ÁÆ »ÁÎ ½ÆÁ » Æ » ½» À Æ¹Ê ½Ç ƾ ¦¾ ÀÆ¹× Øà » Æ Ï¾ ÀÉǺÁ» ¹Ä¾ ƹŠ̽¹ÄÇÊØ ÈÉÇÂËÁ º¾À »ÁÊËÇ×»¹ÆÆØ » ¿Á»  оÉÀ ¨ÉÁ ËÇÅÌ ÒÇ ¹Æ¼¹ » ÏÕÇÅÌ ºÌĹ ½Ì¿¾ ÈÉÁÆÏÁÈÇ»¹ ƾ »Ê Î ÈÉÁÂŹ Ĺ ƹ» ËÕ È¹ÉË ÂÆÁÅ ºÇʹŠÌÊ ÄØÃÁÅ » ½ ÅÇ»ÄØĹ ²ÇÈɹ»½¹ ÉÇƾà ƾ È ÑÇ» ½Ç ØÊÆÇ»Á ½ÁÏ À ÆÁÅ ÒÇÊÕ Ê˹ÄÇÊØ » Æ À¹Ï È¾Æ » ƹ Å ÊÏ ¼Ç½ÇÅ Ø ÀÉÇÀÌÅ » ÐÇÅÌ ºÇ » ÆÕÇ¼Ç ºÌĹ ½Ì¿¾ ÊËɹÑƹ ÊžÉËÕ ¨ ÑÇ» Ø ¹Æ ¼¹ ÊÁ½ Ĺ ÇÐ À¹ÈÄ×Ò¾Æ ÄØ Æ¾ ÊËÇØĹ ¿ Æù Øù ½Ì¿¾ Ì»¹¿ÆÇ ½Á»ÁĹÊØ Ë¹ÃÁÅÁ ºÄ¹¿¾ÆÆÁÅÁ ÇÐÁŹ ¸ Ê » ÊùÀ¹» ÅoØ ¹Æ

ДОВІДКА z Актор Іван Гаврилюк народився 25 жовтня 1948 року в селі Йосипівка Буського району Львівської області в селянській сім’ї. z Народний артист України, член Спілки кінематографістів України, режисер, сценарист. Випускник кінофакультету Київського інституту театрального мистецтва імені Карпенка-Карого (1970). z Зіграв близько 70 ролей. Зокрема знімався у фільмах «Анничка», «Захар Беркут», «Ті, що йдуть за горизонт» (Гран-прі у Парижі), «Спокута чужих гріхів», «Вавилон ХХ», «Небилиці про Івана», «Кармелюк», «Багряні береги», «Гори димлять». z Народний депутат України IV скликання від фракції «Наша Україна» (2002-2005). z Жив у Києві, 2016-го переїхав до Львова. Дружина Мирослава Резніченко – актриса. Син Сергій – актор, сценарист.

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

s ¤¼¸¼¾Æ¼Á· Ä·ÈÁ ÂÓÁ¿ ¹ »ÅÊη Éʹ·Â· Æ » Î·È ¾ÀÅÃÅÁ Ë ÂÓà ¹c s ªÅ¾ÉËÕ Ñ ÊËÕ É¹À » Ï ÄÌ»¹Ä¹ žƾ » ÌÊ˹ À ÃÇƾ ȹ½¹» ƹ½ žËÉÇ»Ç× ÈÉ É»Ç× Æ¹ ¼ ÄÄØÏ »ÁÊ » À ÈÇËؼ¹ ƹ »¾ ÄÁà  ѻÁ½ÃÇÊË ÊËÉÁº¹» ǺÄÁÐÐØ ÉÇÀºÁ »¹» Ǻ ùžÆ×ÃÁ ¬ Í ÄÕÅ ¤¾¼¾Æ½¹ ÈÉÇ ÃÆؼÁÆ× §ÄÕ¼Ì Å Â ¼¾ÉÇ Ź» ºÇÉÇËÁÊØ À »¾½Å¾½ÁÏ¾× ¨ÉÁ»¾ÀÄÁ À ËÌÄÕÊÕÃÇ¼Ç ÀÇÇȹÉÃÌ ÄÁѾ ƹ ½¾ÆÕ ÌºÄ×»¹ËÁ Ź» ¼ÇÊÈǽ¹É ÀÇÇȹÉÃÌ ¹Ä¾ À¹ Ê˹ËÌÉÇ× Æ¾ ºÌ» ÊÎÇ¿ÁŠƹ žƾ ¦¹Ê˹ »¾Ð É s ¹ »¾½Å¾½ÁÏ× Ëɾº¹ » ½ Èɹ»ÄØËÁ Ä Ë¹ÃÇÅ ½Ç «ÌÄÁ Ø »ÁÉ ÑÁ» ʹŠºÇÉÇËÁÊØ À À» ÉÇÅ ÄÄ ÆÃÇ » ÃÉÁÃ Æ À Ë»Ç ¼ÇÄÇ»Á ÊùÄÕÈ À½¾É¾ ¹ Ø » Ë×ÉÅÌ ÊØ½Ì «¹ Ø »ÅÇ»Á» Ç½Æ Â ÉÌÏ ËÉÁÅ¹× ÎÄ º ÏÌÃÇÉ » É Ê˹ ƹ À¹½Æ ÆǼÁ ½¾ ƹ žƾ ÃÇÄÁ »¾½Å¾½ÁÏØ È¹Ò¾× ËÇÉÃÆÌĹÊØ ÎÄ º¹ Ø À ÊÁÄÇ× ÈÇÃĹ» ƹ À¾ÅÄ× ²¾  ¼ÇÄÇ»Ì »ÊËÉÇÅÁ» » ȹÒÌ °ÇÅÌ s ƾ ÀÆ¹× ¨Ç½Çº¹ÄÇÊÕ È¾É¾ºÇÉ×»¹ËÁ Ì ÊǺ ÊËɹΠs ¿ ¨¼Çº Ö ¦·Ç·»½·ÄŹ· Ê ¹oÖ¾Ä¿Í ÆÇŹ »Ê¹·Â¿c s ½ØÐÆÁ ÂÇÅÌ À¹ ˾ ÒÇ ½ÇÈÇÅ ¼ »ÉØ ËÌ»¹ËÁ ÅÇ× ½ÉÌ¿ÁÆÌ ¥ÁÉÇÊĹ»Ì ¬ ʾÉÈÆ ¼Ç »Çƹ ËØ¿ÃÇ À¹Î»ÇÉ Ä¹ ÃËÇÉÁ ¹ºÇ Ì » ½ÈÌÊËùΠ¹ºÇ ƹ ¼¹ÊËÉÇÄØÎ ½Ì ½Ç ¨¹ ɹ½¿¹ÆÇ»¹ ÎÇй Ë ÄÕÃÁ ÈÉÁºÄÁÀÆÇ Àƹ» ½¾ » Æ ¿Á»¾ ©¾¿ÁÊ¾É ÈÉÁ Å¾Æ À¹Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ»¹» Å Æ ÊËÉÇ» ÇÎÇÉÇÆÁ À½ÇÉÇ»oØ ¦¹ÊËÌÈÆÇ¼Ç ¿ ½ÆØ ½ÉÌ¿ÁÆÌ ÌÊÈ ÑÆÇ ÈÉÇÇȾÉÌ»¹ÄÁ ¾Æ ¹ÄÕÆÁ ɾ¿ÁÊ¾É ºÌ» s » ½ Ǽ¹ Ä×½ØÆÁÂc £ÁÅ Ø ºÌ» ½ÄØ ª¾É¼ Ø ¨¹É¹ ½¿¹ÆÇ»¹ ¦ ÃÁÅ ®ÄÇÈϾŠØÃÁ À ¼É¹» Ì ½»ÇÎ ËÉÕÇÎ Í ÄÕŹΠ» Æ » ½ ÅÇ Ê Åo º ½Ì » ½»¾ÉÆÌ» c£ÇÄÁ ¨¹É¹½¿¹ÆÇ»¹ ¹É¾ÑËÌ»¹ÄÁ ÃÇ ÄÁÑÆ Î ½ÉÌÀ » Øà » ÆÕÇ¼Ç ½Æ×»¹ÄÁ ÆÇÐÌ »¹ÄÁ ØÃÁÎ » Æ ¼Ç½Ì»¹» ÈÇ » ½ÇÈÇŹ¼¹» À ÉǺÇËÇ× ÈÁʹ» ¼¹ÉÆ É¾ÃÇžƽ¹Ï Øà » Ë ÉÇÅ À½ÌÄÇc ²¾  ºÉ̽ÇŠǺÄÁ»¹ÄÁ ¦ Î ËÇ Æ¹ Ê̽ ƾ ÈÉÁÂÑÇ» ¹»ÉÁÄ×à ƹ Ê̽ ÈÉÁÂÑÇ» Ì »oØÀÆÁÏ× À½Á» £ À¹ Ͼ žƾ ȾɾÊÄ ½Ì»¹ÄÇ s °Å ¾ ÃÅÂÅ»»Õ ÇŸ¿É¿ ¶Á Þ Þ ÇÖÉÊ ¹·É¿ ·»½¼ » É¿ Ä¿Ä ¹¿Þ½»½·ÕÉÓ Åȹ É· ¾·Ä¼Æ·»· s ¹ ˹ÃÁÅÁ À¹ÃÇƹÅÁ ¿Á»¾ »¾ÊÕ Ê» Ë ¦¹Ñ¹ ÅÇÄÇ½Õ ÇÊǺÄÁ»Ç À ¹Î ½ÆÇ ¬Ãɹ ÆÁ Ⱦɾ»¹¿ÆÇ ½¾ ½Ç ¨ÇÄÕÒ ½¾ÎËÇ » ¦ žÐÐÁÆÌ Ä¾ ¿ ÈÇÄØÃÁ ½ÌËÕ Ì ÉÁË¹Æ × ¹ ºÉÁ˹ÆÏ s Ò¾ ½¹Ä ½¾ º ÄÕѾ ¼ÉÇѾ ¦¾ ½ÌÅ¹× ÒÇ Ï¾ »¾ÄÁù Ëɹ¼¾½ Ø Çƹ À йÊÇÅ ÈÉÁÈÁÆÁËÕÊØ ØùÊÕ Ð¹ÊËÁƹ Ä×½¾Â ÈÇ»¾ÉƾËÕÊØ ºÇ ½Ç½ÇÅÌ Ëؼƾ s ¡ ÂÓÁ· ÇÅÁ ¹ ÉÅÃÊ ¹¿ ƼǼÞ̷¿ ½¿É¿ ¾ ¡¿ ¹· »Å ¢Ó¹Å¹·c s «¹Ã Ø ÈÉÇ¿Á» Ì £Á » É »ÆÇ ÉÇà » ľ ˹Š½ÄØ Å¾Æ¾ Ê˹Ĺ »¹¿Ã¹ ¹ËÅÇÊ; ɹ s ºÄÁÀÕà Ä×½Á À ØÃÁÅÁ Åǿƹ ºÌÄÇ Æ¾ Ë ÄÕÃÁ ÈǼǻÇÉÁËÁ ¹  ÈÇÃÉÁйËÁ »ÁÈÁËÁ ÈÇÊ»¹ÉÁËÁÊØ ÈÇÅǻйËÁ À ÈÉÁ ÅÆ ÊË× »¿¾ È ÑÄÁ » ÆÑ Ê» ËÁ §Ê˹ÆÆ Â ºÌ» ¥Á ÃÇĹ ¥ÇÀ¼Ç»Á ¤ÁÑÁÄÁÊØ »½Ç»Á Ì» ØÃÇÊÕ Ì ÊËÇÄÁÏ ¨ÉÁÂÑÇ» ƹ ÊË̽ × Ç»¿¾Æù À¹ÂÑÇ» Ì Ì½ÁÆÇà à ÆÇ ¬Ê Ê˹ ɾÆÕà ªÌÅ ÊÌÅ Ì ¤Õ»Ç» Ò¾ ½Ç ÃÇ¼Ç ÈǽÀ»ÇÆÁËÁ £¹¿ÌËÕ Ê»Ø˾ Å ÊϾ ÈÌÊËÁŠƾ ºÌ»¹ «¹ ºÌ»¹ £ÁÅ Åǿƹ À¹Å ÆÁËÁ ¨¹É¹½¿¹ÆÇ»¹ ¥ÁÃÇĹÂÐÌù ÉÇƽÌÃÇ»¹ ªË¾È¹ÆÃÇ»¹ ¥Ç¿Æ¹ ƹÇÊ˹ÆÇà ÈÉÇÐÁË¹× Ê»  » ÉÑ ÒÁ¿ÝÑÛ Á ÐÁ Ñ Ï ÆÌ ÃÇÁ¿ ©ÍÊÇ ËÄÏÆÍÑÌÇÉ ÂÄÏÍÈ ©ÍÊÇ ÁÄÊÛËÍÅ¿ Ñ¿ ÆÂÍÈ ©ÍÊÇ ÒÀÇÁÕÞ ÉÍÌÁÍÈ ©ÍÊÇ ÅÄÀÏ¿ÖÉ¿ ÉÍÏÍÊÛ ° ÿÝÑÛ Ï¿ÆÍË ÎÇÑÇ ÎÇÁÍ ÒÁ¿ÝÑÛ Á ÐÁ Ñ Ï ÆÌ ÃÇÁ¿ §ÊÕ » ÅÇ ÅÌ ¿ÁËË ºÌÄÁ Ë¹Ã É ÀÆ ½Á»¹ Підготував Олександр БРАТІКОВ

Четвер, 24 червня 2021

За матеріалами з відкритих джерел

ИМЕНИННИКИ:

® ´

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

μǹÄÖ s Ì ª¾Å¾ Æ »Ï ƹÉǽÁ»ÊØ ·È¿ÂÓ ª ¤ ¡ s »Á ½¹ËÆÁ ÌÃɹ ÆÊÕÃÁ »Ð¾ ÆÁÂ Ì ¼¹ÄÌÀ ɹþËÇºÌ½Ì »¹ÆÆØ Ë¹ ÃÇÊÅÇƹ»ËÁÃÁ ÃÇÆÊËÉÌÃËÇÉ ¹Ã¹½¾Å à ½ÇÃËÇÉ Ë¾ÎÆ ÐÆÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÇÉ ¾ÉÇ ªÇÏ ¹Ä Ê ËÁÐÆÇ ¨É¹Ï ĹÌɾ¹Ë ¤¾ Æ ÆÊÕÃÇ ÈɾŠ¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ½ ØРƹÌÃÁ ˹ ÈÇоÊÆÁ ÈÉ¹Ï »ÆÁà ÃÇÊÅ ÐÆÇ ¼¹ÄÌÀ ¬Ãɹ ÆÁ μǹÄÖ s Ì Ê » ½ »Ã¹ £ÌÄÁà »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ¦¼ÉÇÅ ¤©¥¤ ¤¡¥ s ˹ ĹÆÇ»ÁËÁ ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË ÈÉÇ À¹ à ÈÉÇÊ» ËØÆÁÆ ÐÄ¾Æ ªÈ ÄÃÁ ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË » ¬Ãɹ ÆÁ ĹÌɾ¹Ë Å ¿Æ¹ÉǽÆÇ ÈɾŠ¿ÌÉÆ¹Ä ÊËÁÃÁ Å ªËÌʹ Ä Ë¾É¹ËÌÉÆÁÎ Èɾ Å Â Å ¥ £ÇÏ׺ÁÆÊÕÃÇ¼Ç Ë¹ É ÆоÆù ¹ÊÆÇ»ÆÁà ¼ÇÄÇ» ÆÁ ɾ½¹ÃËÇÉ ÇºÄ¹ÊÆÇ ¼¹ À¾ËÁ ª» Ë ÆÍÇ Î¼Ç¹ÄÖ s Ì ¦ÇÊ »Ï ƹÉǽÁ»ÊØ ¨¼Çº À ¯ ¯¡¥ s ƹÉǽÆÁ Î̽ǿÆÁà ¬Ãɹ ÆÁ ˹ ª©ª© ĹÌɾ¹Ë ¾É¿¹»ÆÇ ÈɾŠ¬Ãɹ ÆÁ Å¾Æ « ±¾»Ð¾Æù ¬ ¦ ¿ÁÆ »ÌÄÁ ÏØ ÂÇ¼Ç Å¾Æ Î¼Ç¹ÄÖ s ƹÉǽÁ» ÊØ È¼¹ÅÂÅ» ¡¢¥¡¥

s ¾ÉÇ ©¹ ½ØÆÊÕÃÇ¼Ç ªÇ×ÀÌ ÃÇÄÁÑ Æ Â Ã¾É »ÆÁà ½Á»¾ÉÊ ÂÆÇ ¼ÉÌÈÁ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ Ç ÄÁÆÊÕÃÇ¼Ç È¹ÉËÁÀ¹ÆÊÕÃÇ ¼Ç Ào ½Æ¹ÆÆØ ¨ÉÇ;ÊÇÉ Ä¹Ìɾ¹Ë ¾É¿¹»ÆÇ ÈɾŠ» ¼¹ÄÌÀ ƹÌÃÁ ˾ÎÆ ÃÁ μǹÄÖ s Ì Ê ¦¾Î¹ »Ã¹ £ÇÉÇÈÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ¦¼ÉÇÅ ¡ ­ ¤¡¥

s » ½ÇÅÁ ½¾É¿¹»ÆÁ ˹ ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÁ ½ ØÐ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ Ê ÄÕÊÕÃÇ¼Ç ¼ÇÊ Èǽ¹ÉÊË»¹ ¬Ãɹ ÆÁ ùƽÁ½¹Ë ¾ÃÇÆÇÅ ÐÆÁΠƹÌà ¹»ËÇÉ ÑÁÉÇÃÇ» ½ÇÅÇ ÃÆÁ¼Á ÈÉÇ Ã¹É ËÇÈÄ× ¥ÇƾËÆÁ ½» É ¨ÇÄ ÊÊØ Î¼Ç¹ÄÖ s Ì °¾ÉÆ ¼Ç» ƹÉǽÁĹÊØ ¢Õ»Ã¿Â· ¶¨ ¤¥ ¨³¡ s ÊËÇÉÁà ¹ÉξÇÄǼ Ãɹ Àƹ»¾ÏÕ Ã¹Æ ½Á½¹Ë ÊËÇÉÁÐÆÁΠƹÌà ½Ç ϾÆË ¦¹Ï ÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÌÆ »¾É ÊÁ˾ËÌ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁ ÃÇľ ¼ ÌÅ Å « ±¾»Ð¾Æù ¹» ËÇÉù ÈÌºÄ Ã¹Ï Â ÊËÇÉÁÐÆÇ Ë¹ Ãɹ Àƹ»ÐÇ Ë¾Å¹ËÁÃÁ μǹÄÖ s ƹÉÇ ½Á»ÊØ £¿ÉÇÅÆÅÂ¿É ¤ ©¥¤ » ÅÁÉÌ ¹Ã¹ÉÁÃ

s É¾Ä ¼ ÂÆÁ ½ ØРùƽÁ½¹Ë ºÇ¼ÇÊÄÇ»oØ ÈÁÊÃÇÈ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁ ¦ ¿ÁÆÊÕÃÁ ¨ÇÎÇ»¹ÆÁ ƹ Èǽ» Éo ª»ØËÇ «ÉÇ ÏÕÃÇ ¼Ç ù;½É¹ÄÕÆÇ¼Ç ÊǺÇÉÌ » °¾ÉÆ ¼Ç» μǹÄÖ s ƹÉǽÁ ĹÊØ ·ÄÄ· §¨ ¤ ® § ¤ s ÈÇ ¾Ë¾Ê¹ ºÌĹ ¼ÇÄÇ»Ç× °¾É Æ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊÆÇ Çɼ¹Æ À¹Ï ÊÈ ÄÃÁ ÈÁÊÕžÆÆÁà » ¬Ãɹ ÆÁ »ËÇÉù ÃÆÁ ¿Çà ÈÉÇÀÁ ˹ ÈǾÀ ¹ÆËÇ ÄǼ Ìà ɹ ÆÊÕÃÇ ÎÉÁÊËÁØÆ ÊÕÃÇ » ÉÑÇ»¹ÆÇ ÅÇÄÁË»Á à ÄÕÃÇÎ ÊÄÇ»ÆÁà » ˹ ÈÇƹ½ ÈÇÊ ºÆÁà » À ÌÃɹ ÆÊÕÃÇ ÅÇ»Á Â Ä Ë¾É¹ËÌÉÁ μǹÄÖ s Ì © ÈùΠƹÉǽÁĹÊØ Ç¿Ä· £ ­³¡ s ½ÇÃËÇÉ Î Å ÐÆÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÇÉ Ä¹Ìɾ¹Ë ¾É¿¹»ÆÇ ÈɾŠ¬Ãɹ ÆÁ »ËÇÉù Ź¿¾ ƹÌÃÇ»ÁÎ ÈÌ ºÄ Ã¹Ï Â Î¼Ç¹ÄÖ s Ì Ê ÅÁ ËÉ »Ã¹ ¹ÎŹÏÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ É·Â À £¥ ® ¤ s ¿Á»ÇÈÁʾÏÕ ÐÄ¾Æ ¦¹Ï ÇƹÄÕÆÇ ÊÈ ÄÃÁ Î̽ǿÆÁà » ¬Ãɹ ÆÁ ©ÇºÇ ËÁ ÀƹÎǽØËÕÊØ Ì ÅÌÀ¾ØÎ ¬Ãɹ ÆÁ ÈÉÁ»¹ËÆÁÎ Àº ÉùΠª± ­É¹ÆÏ ¸ÈÇÆ Ë¹ Æ ÑÁÎ Ãɹ ƹΠʻ ËÌ

Продовження на 11-й стор.

Четвер, 24 червня 2021

Леонтий, Ефрем, Зосима

ЭНЕРГЕТИКА этого дня пробуждает в человеке активное начало, придает хра- 21 лунный день Восход: 4.43 брость и решительность. День реформ, перестроек и обретения здоровья. Впол- Луна в Рыбах, Закат: 21.16 не подходит для заключения браков и помолвок. Начатые дела обычно удаются. Овне Сегодня легко бросить дурные привычки. Сны не имеют значения. Убывающая Луна Долгота дня: 16.33

B

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.40 Новости 08.05 Край приключений 08.20 Заархивированное 08.30 Я дома 09.05 Телепродажа 09.35, 00.30 Т/с «Гордость» 11.35 Земля, приближенная к небу 11.50 Эко-Люди 12.00, 13.10, 18.20 Общественная студия 15.10, 21.45, 00.15 Спорт 15.20 UA:Фольк 16.30 Концерт. Хорея Казацкая 17.30, 22.00 «Мир дикой природы» 18.50 Т/с «Доктор Блейк» 19.55 «Супер - чувство» 23.00 Коррупция в деталях 01.25 Общественная студия

M

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 01.00 Время новостей 07.10, 08.30, 20.55 Актуально 07.15, 10.10 «Боевой отсчет» 08.35, 12.40 Д/c «История вокруг нас» 09.30 Машина времени 11.10 «Боевые корабли» 13.10, 01.15 «Воздушные воины» 14.10, 02.15, 05.10 Д/c «Танковые сражения» 15.30 Время «Ч» 16.10 Тайны войны 17.10, 18.10 «Апокалипсис» 19.30, 23.10 Ток-шоу «Прямым текстом» 21.00 Итоги дня 21.40 Время-Time 22.00 «Решающие битвы Второй мировой войны» 03.10 Осторожно, дети!

05.35, 09.25, 10.20, 04.10 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.40 ТСН 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45, 02.40 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.33 «Чистоnews 2021» 20.38 «Проспорт» 20.40 Т/с «Сваты» 21.45 «Право на власть 2021» 00.45 Х/ф «Другая женщина»

Z

05.25, 23.15 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Я - миллиардер» 14.30, 15.35 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 03.25 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 «Вещдок. Опережая время» 00.10 Х/ф «В зоне особого внимания» 02.05 Х/ф «Ответный ход» 04.50 «Мультфильм» 04.55 «Телемагазин»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» с Лесей Вакулюк и Михаилом Шамановым 09.10, 10.10, 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.10, 14.15 «Большой день» 15.10 «Звонок» 16.00 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.15 «Эхо Украины» 20.00 Ток-шоу «Прямой эфир» 22.00 «Прямой» контакт»

D

E

05.15 Т/с «Когда мы дома» 05.55 Т/с «Когда мы дома. Новая история» 06.55 Т/с «Комиссар Рэкс» 10.35 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.30, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 15.55, 18.05 Т/с «След» 20.15, 22.50 Т/с «Снайперша» 01.00 Т/с «Торгаши»

04.00 Сокровище нации 04.10 Эврика!

04.20 Факты 04.40 Т/с «Тайные двери» 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.10, 19.25 Чрезвычайные новости 10.05 Т/с «Смертельное оружие» 11.00, 13.15, 21.30 Т/с «Пес» 12.45, 15.45 Факты 14.00, 16.15 Х/ф «План побега» 16.50 Х/ф «План побега-2» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 20.25, 02.50 Анти-зомби 00.00 Т/с «Фантом» 03.35 Я снял!

L

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.15 Х/ф «О рыбаке и его жене» 10.15, 23.15 Т/с «Новая жизнь Василины Павловны» 11.15, 18.15 4 свадьбы 13.15, 16.15 Панянка-селянка 15.15 Звезды, слухи, галливуд 19.15, 20.15, 21.45 Однажды под Полтавой 19.45, 21.15 Танька и Володька 22.15 Т/с «Кухня» 00.15 Игры Приколов 01.15 Страна У 02.00 Краина У 02.30 Дневники Темного 04.00 Виталька 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00, 02.15 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Т/с «Кольцо с рубином» 12.30 Агенты справедливости 14.30, 15.30 История одного преступления 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00, 23.50 Т/с «Не хочу тебя терять» 23.10 По следам 01.45 Телемагазин 03.05 Реальная, мистика

¬ºÇ·ºÅ¸

½ÓÀÔ G

06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри Шоу» 07.15 «Орел и решка» 09.20 Т/с «Гримм» 11.10 Х/ф «Ученик чародея» 13.15, 19.00 «Аферисты в сетях» 15.15 Т/с «Сверхъестественное» 17.00 «Кто сверху?»

21.05 Х/ф «Голливудские копы» 23.40 Х/ф «Самолет президента» 02.00 «Iмпрув Live Show» 02.50 «Служба розыска детей» 02.55 «Зона ночи»

\

06.00 Мистическая Украина 06.45 Бандитский Киев 05.00 «Top Shop» 08.40 Правда жизни 06.20 «Стоимость жизни» 10.10, 01.45 Вещественное до07.55, 14.50, 17.00, 02.45 «Слуказательство чайный свидетель» 11.20 В поисках истины 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.15 12.20 Поддельная история 13.15 Боевой отсчет «Свидетель» 09.00 Х/ф «Кольцо из Амстер- 15.05, 19.50 Секретные территории дама» 16.00, 20.50 Тайные космиче10.45, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: ские катастрофы Майами» 16.55 Мегааэропорт изнутри 17.50 «Правда жизни» 17.50 Дикие животные 18.50, 05.05 Сияя: с нами в ди23.00 «Акцент» кую природу 23.30 Х/ф «В квадрате 45» 00.50 «Легенды бандитского 21.45 НАСА: необъяснимое 22.45 Дикое выживание Киева» 23.45 Крылья войны 01.50, 03.30 «Речовий доказ» 00.45 Дикий и живой 04.00 «Правда жизни. Про02.50 Страх в твоем доме фессиональные байки» 03.35 Бандитская Одесса

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

07.25, 11.50 М/с «Маленький городок» 07.45, 12.10 М/с «Храбрые зайцы» 08.00 Говорим по-украински 08.15, 05.00 Полезные подсказки 10.00, 02.20 Мир ждет открытий 10.10, 14.00, 18.45 М/с «Легенды Спарка» 10.40 М/с «Лис Никита» 11.30 М/с «Раттик» 12.30 М/с «Фиксики» 13.20 М/с «Элвин и бурундукки» 14.30 М/с «Лучшие друзья» 14.45 М/с «Рев и Ролл» 15.15 М/с «Дружба это чудо» 16.30, 20.10 М/с «Щенячий патруль» 17.00 М/с «Ниндзяго» 17.30 М/с «Герои в масках» 17.55, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 18.15, 20.55 М/с «София Прекрасная» 19.10 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.45 М/с «Шахерезада» 21.15 М/с «Львиная стража»

08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.16 Мир дикой природы 10.30 Дачники 11.00 Неподалечку 11.40 Визуальный код 12.05 Неизведанная Украина 12.55 О любви шутя и всерьез. Лисапетный батальон. Концерт 14.20 Мелодии весны и любви. Концерт Академического оркестра народной и популярной музыки 15.35 Х/ф «Подмененная королева» 16.55 Х/ф «Госпожа Метелица» 18.00 Подводная вселенная 19.10 Апокалипсис 21.00 История вокруг нас 21.10 Культовые украинцы: обозначенные гривней. Иван Франко 22.16 Возвращение в Таити и окружающие острова 23.05 Х/ф «Обручальное кольцо до весны».

00.30 Гидра.

01.45 #KиноWALL с С. Тримбачем

06.10 Песчаная сказка 06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 17.00, 20.40, 02.00 Новости 09.15, 19.00, 23.00 Сегодня. Главное 09.50, 04.50 «Енеїда» 10.20, 18.40 Буковинские загадки 10.30 Т/с «Вера» 12.10 РадиоДень 12.40 Край приключений 12.50 Загадки черновицких атлантов 13.05 Невероятные изобретения 13.30, 05.45 Лайфхак 13.45 Уроки тетушки Совы 14.40 Шо? Как?

15.05, 17.15 Общественная студия 18.10 Оттенки Украины 18.45 Streetвосток 19.50 Задача со звездочкой 20.00 Шерифы для новых общин 20.10, 02.40 Крым. Реалии 21.00 Т/с «Гордость» 00.00 «Малевич»

00.10, 08.10, 16.10, 22.10 Люди 00.20, 04.20, 17.30, 22.20 50 вiдтiнкiв професiй 01.10, 05.20, 08.20, 18.30, 23.10 Древо 02.10, 07.30, 15.30, 21.20 PRO змiни 02.20, 10.25, 12.50, 19.20 Зроблено в Українi 05.10, 17.20, 18.10, 20.35 Дерев’яне мереживо 06.10, 10.10, 14.30, 17.10, 19.10, 21.10 Чернiгiв LIFE 06.45, 09.25, 16.35, 18.45, 19.30 Кулiнарнi секрети 07.10, 15.10 М/с «Тачки проти» 08.35, 17.45 Хочу все знати 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 16.20, 20.10 Мiста i мiстечка 11.10 Т/с «Гранд Готель» 13.10 Концерт БЕZ ОБМЕЖЕНЬ «Транзитна зона» аеропорт «Бориспiль 23.30 Територiя рiшень

06.15, 08.45, 15.20, 17.30 Наша сцена 06.30, 09.45, 12.50, 17.50 Чемпион 06.40 Новости 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 15.05, 21.20 Депутатский корпус 08.20 Вподобайка 08.30, 14.30 Мульти-бульки 09.00 Гастролер Новый 09.30 Неизвестный Чернигов 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20 Чернигов и черниговцы 10.35 Вез без виз 11.20 Бла бла такси 12.20, 22.30 Импреза 13.00, 16.00 Гости вечера 14.45 Сам(а)дома 15.00, 18.00 Факт дня 15.35 На встречу солнцу 16.30 Сам(а) дома 17.00, 21.35 Меломан 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 20.30 Эскулап 22.05 Из архива ТВ

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00 Топ-матч 06.10 Чехия - Англия. УЕФА ЕВРО 08.00, 19.00, 22.15 Yellow 08.10, 19.10 Матч 4. 1/8 финала. УЕФА ЕВРО 2020 10.00, 11.00, 15.00, 22.00 Футбол NEWS 10.10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11.10 Обзор игрового дня. УЕФА ЕВРО 2020 11.40 Матч 6. 1/8 финала. УЕФА ЕВРО 2020 13.30 «Класcика ЕВРО» Франция Греция (2004) 14.00, 21.00 «EURO NON STOP» 15.15 Италия - Австрия. 1/8 финала. УЕФА ЕВРО 2020 17.05 Матч 7. 1/8 финала. УЕФА ЕВРО 2020 22.25 Матч 3. 1/8 финала. УЕФА ЕВРО 2020 00.15 Уэльс - Дания. 1/8 финала. УЕФА ЕВРО 2020 02.05 Матч 5. 1/8 финала

06.00, 18.30, 21.30, 00.40 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 00.50 Euro Review 06.20 Держи леща 06.40 Охотники на гигантских лобстеров 07.35 В поисках сокровищ: змеиный остров 08.25 Разрушители мифов 09.25, 14.50 Т/с «По ту сторону игры» 10.20 Чистый Мотоспорт 10.50, 12.20, 13.35 Телемагазин 11.50 Смешанные единоборства.

PFL 13.20 Кикбоксинг. Чемпионат Украины среди проффесионалов 13.50 Дзюдо. Чемпионат Украины U21. Харьков 15.45 Воин ниндзя 16.15 Х/ф «Бессоница» 18.50 Человек против природы 20.35, 21.50 Дикий гаджет 22.40 Х/ф «Бесстрашный» 01.00 Всемирная рыбалка

00.00, 05.00, 09.00, 10.05, 16.10, 17.10, 17.35, 18.25, 23.00 «Содержательно» 01.50, 07.05, 19.00, 21.00 «Большой эфир Василия Зимы» 03.45, 11.10, 21.15 «Итоги» с Анной Валевской 04.30 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 06.30 «Армия сегодня» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 12.05, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.10 «Евро-Формат» 12.30, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» 18.15 «Агро-Экспресс» 19.15 Ток-шоу «Говорит Великий Львов» 22.00 «Шустрова Live» 22.30 «Полицейская волна»

2

06.00 «Джедаи 2019» 06.40 Т/с «Библиотекари-3» 08.30 Х/ф «Аватар» 11.45 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Секретные материалы» (дайджест) 20.35 Т/с «Братья по крови-2» 22.20, 00.10 Т/с «CSI: Место преступления» 02.00 Т/с «Рекс» 02.50 «Деньги 2020» 03.50 «Месть природы» 05.20 «102 Полиция»

UNIAN 06.00, 09.00, 14.40, 18.30, 20.15, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.40, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.00, 13.15, 21.45, 00.45, 03.35 Спецкор 08.30, 13.50, 22.25, 01.20, 04.10 Джедаи 09.30 Телемагазин 15.30 Украинские сенсации

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10 Т/с «Ранняя пташка» 14.00 Т/с «Поворот судьбы» 16.00, 23.30 Семейные мелодрамы 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.10 Телемагазин 07.20 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь» 08.15 М/ф «Утиные истории» 09.30 М/с «Симпсоны» 12.50 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 14.20 Т/с «Суперкопы» 16.50 Т/с «Швидка» 19.15 Т/с «Касл» 21.00 Т/с «Полиция Гавайев» 22.50 Мамахохотала. Лучшее

m

05.50, 06.30, 17.20, 18.10 Т/с «Доктор Хаус» 07.45 Х/ф «Голая правда» 09.40 Х/ф «Доброе утро» 11.35 Х/ф «Как отделаться от парня за 10 дней» 13.35 Х/ф «Затура: Космическое приключение» 15.20 Х/ф «Зелёный Шершень» 19.00 Х/ф «Забытое» 20.35 Х/ф «Другие» 22.25 Х/ф «Таинственный лес» 00.10 Х/ф «Клик: с пультом по жизни» 01.50 Х/ф «Управление гневом»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.45 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.30 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 18.00 Мистика Реальная 22.05 Т/с «Пятая стража» 02.00 Еврочекин 04.15 Жизнь в другом измерении

j

08.30, 09.30, 10.35 «Мегаполис: секреты древнего мира» 11.40 «Затерянная пирамида Египта» 12.40 «Вечные Помпеи» 13.45, 14.50, 20.55, 02.25 «Последние часы Помпеев: новые загадки» 15.50 «Тайная война» 16.50 «Поля сражений» 18.35, 22.55, 05.25 «Очень странные экспонаты» 19.35 «Музейные тайны» 20.25, 01.55 «Поворотный момент» 22.00, 04.30 «Загадки Египта» 23.50, 03.25 «Уполномоченный по секретному оружию» 00.55 «Охота на Клауса Барби» 06.30, 07.00 «Родовые проклятья» 07.25 «Расшифрованные сокровища»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.25 «Ух ты show» 09.00 «Орел и Решка. Шопинг» 10.00 «Орел и Решка. Вокруг света» 11.40 «Орел и Решка. Неизведанная Европа» 12.35, 18.00 «Орел и Решка. Морской сезон» 14.30 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 20.00 «Орел и Решка. Перезагрузка» 00.00 Т/с «Грань» 03.00 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 06.30 Х/ф «Правда» 08.15 Х/ф «Франц» 10.05 Х/ф «Эспен в поисках Золотого замка» 11.45 Х/ф «Девушка в тумане» 13.50 Х/ф «Красавица для чудовища» 15.45 Х/ф «Я вышла замуж за придурка» 17.35 Х/ф «Развод Надера и Симин» 19.35 Х/ф «Гигант» 21.00 Х/ф «Сноуден» 23.15 Х/ф «Дипан» 01.05 Х/ф «Энималс» 02.40 Х/ф «Свинья»

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30 Ланчбокс 08.20, 19.00 Шесть соток 11.00, 17.20 Удачный проект 13.00, 21.40, 00.40, 03.40 Полезные советы 14.00 Сам себе повар 14.30 Шеф-повар 15.00 Специя 15.30 Правила выживания 16.30 Дачный ответ 22.10 Готовим вместе 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

t

q

07.00, 17.25, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50 Дома на деревьях 08.35, 09.00, 05.30, 05.55 Удивительный мир животных 09.25 Океанариум 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50, 00.45, 01.40 На свободу с питбулем 13.45 Большие кошки Кении 14.40, 15.35 Зоопарк Ирвинов 16.30, 22.00 Операция «Спасение дома» 18.20, 19.15, 20.10 Полиция Хьюстона 21.05 Герои среди нас 02.30 Возвращение на остров акул 03.15 Живой или вымерший 04.00 Зоопарк 04.45 Центр реабилитации Аманды

06.00 Х/ф «Отряд особого назначения» 07.40, 08.50, 09.30 М/ф 08.00, 11.20 «Моя правда» 09.50 «Воспоминания» 10.50, 02.40 «Звездные судьбы» 12.10 Х/ф «Каникулы во Львове» 13.50 Х/ф «Молодой мастер» 15.50 Х/ф «Проект «Альфа»» 17.25 Х/ф «Люди в океане» 19.00, 00.15 Х/с «Чисто английские убийства» 20.55 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 22.35 Х/ф «Опасно для жизни»

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Рекордсмены Голливуда 14.20 Знаменитости 15.20 Инстагламур 21.00 Адаптер 22.10 Три сестры 23.00, 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.10, 11.00, 13.55, 15.10, 00.50 «Paramount Comedy. Эпизодики» 07.15 «Друзья 5» 07.40, 09.20, 17.20, 20.15, 00.00 «Друзья 6» 08.05, 12.40, 16.55, 19.00 «Теория Большого взрыва - 6» 10.35, 14.20 «Бруклин 9-9 Сезон 6» 11.50 «Друзья 5» 12.15 «Друзья 6» 16.30, 19.50 «Олдскул - 2» 18.10, 22.20 «Голдберги - 8» 21.05 «Клиника - 3» 23.10 «Шиттс Крик - 2» 02.05 «Парамаунт хихоньки»

¤Ôǽ˵

½ÓÀÔ

22 лунный день Восход: 4.43 Луна в Овне Закат: 21.16 Убывающая Луна Долгота дня: 16.33

B

UA:ПЕРВЫЙ 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.40 Новости 07.05, 18.50 Т/с «Доктор Блейк» 08.20 Заархивированное 08.30 Я дома 09.05 Телепродажа 09.35, 00.30 Т/с «Гордость» 11.35 Земля, приближенная к небу 11.50 Эко-Люди 12.00, 13.10, 18.20 Общественная студия 15.10, 21.45, 00.15 Спорт 15.20 UA:Фольк 16.30 Концерт 17.30, 04.10 Первая колонка 19.55 «Супер - чувство» 22.00 «Мир дикой природы» 23.00 #ВУКРАИНЕ 01.25, 03.05 Общественная студия. Главное

M

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 00.00 Время новостей 07.10, 08.10, 20.55 Актуально 07.15, 10.10 «Боевой отсчет» 08.15 Форшмак 08.45 Вдохновение 09.30 Машина времени 11.10, 00.15 «Боевые корабли» 12.40 «История вокруг нас» 13.10 «Воздушные воины» 14.10, 02.15, 05.10 Д/c «Танковые сражения» 15.30, 16.10 Время «Ч» 17.10, 18.10 «Апокалипсис» 19.20 Линейка документального кино 21.00 Время новостей. Итоги дня 21.40 Время-Time 22.00, 23.00 «Решающие битвы Второй мировой войны»

05.15 «Светская жизнь. 2021» 06.05, 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.30 ТСН 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.18 «Проспорт» 20.20 «Свадьба вслепую 7» 22.20 Х/ф «Шпионка» 00.40 Х/ф «Большой босс» 02.40 Х/ф «Другая женщина»

Z

05.25, 23.20 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 «Полезная программа» 12.25 Х/ф «Шеф Адам Джонс» 14.30, 15.35, 01.10 «Вещдок» 16.25 «Вещдок. Особый случай» 18.00 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «007: Завтра не умрет никогда» 02.45 «Жди меня. Украина» 03.55 «Україна вражає» 04.15 «Орел и решка. Морской сезон»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» с Лесей Вакулюк и Михаилом Шамановым 09.10, 10.10, 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.10, 14.15 «Большой день» 15.10 «Звонок» 16.00 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.00 «Пятая колонка» c Кристиной Чернегой 18.30 «Влада хохотала» 19.00 «Эхо Украины» 22.00 «Министерство правды» 22.30 «Запоребрик NEWSс Еленой Курбановой 22.45 «WATCHDOGS»

ДЕНЬ НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ для принятия серьезных решений и начала новых дел. Можно проводить незначительные финансовые операции. Идеален для обучения и сдачи экзаменов. Также хорош для праздничного застолья. Уязвима нижняя часть позвоночника. Ко снам отнеситесь внимательно.

D

E

04.10 Сокровище нации 04.20 Эврика!

04.25 Служба розыска детей 05.45 Т/с «Когда мы дома. Но- 04.30, 01.25 Факты 04.55 Т/с «Тайные двери» вая история» 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 06.35 Т/с «Любовница в на09.15, 19.25 Чрезвычайные новости следство» 10.10, 20.10 Дизель-шоу 10.40, 14.50, 18.05 Т/с «Сле11.35, 13.15, 00.20 Скетч-шоу «На троих» пая» 12.45, 15.45 Факты 14.30, 16.15 Х/ф «Король 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-НоРальф» 17.00 Х/ф «Пуленепробивавости» емый» 18.45 Факты. Вечер 20.15, 22.50 Т/с «Двое над про23.05 Скетч-шоу «На троих-10» пастью» 01.45 Х/ф «План побега-3» 01.20 Х/ф «Большая свадьба» 03.10 Я снял!

05.15 Т/с «Когда мы дома»

L

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.15 Х/ф «Принцесса Мален» 10.15 Т/с «Новая жизнь Василины Павловны» 11.15, 18.15 4 свадьбы 13.15, 16.15 Панянка-селянка 15.15 Звезды, слухи, галливуд 19.15, 20.15, 21.45 Однажды под Полтавой 19.45, 21.15 Танька и Володька 22.15 Т/с «Кухня» 00.15 Игры Приколов 01.15 Страна У 02.00 Краина У 02.30 Виталька 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Т/с «Кольцо с рубином» 12.30 Агенты справедливости 14.30, 15.30 История одного преступления 15.25, 00.00 Игра #1 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.35 Европейский дайджест 21.50 Футбол. Чемпионат Европы 1/4финала 00.05 Громкое дело 01.05, 02.00 Т/с «Подкидыш» 01.30 Телемагазин 04.40 Реальная, мистика

05.00, 04.45 «Top Shop» 06.20 «Правда жизни» 07.50, 14.45, 17.00, 02.30 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.00 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Версия полковника Зорина» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 21.30 «Мир или война» 23.30 «Святитель Иоанн. Возвращение домой» 01.05 «Легенды бандитского Киева» 02.45 «Речовий доказ» 03.45 «Правда жизни. Профессиональные байки»

G

06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри Шоу» 07.15 «Орел и решка» 10.15 Т/с «Гримм» 11.00 «Кто против блондинок?»

15.00 Х/ф «Ханна. Совершенное оружие» 17.00 Х/ф «Агент Ева» 19.00 Х/ф «Кровь за кровь» 21.10 Х/ф «22 мили» 23.05 Х/ф «Миссия невыполнима» 01.30 «Iмпрув Live Show» 02.20 «Служба розыска детей» 02.25 «Зона ночи»

\

06.00 Мистическая Украина 06.45 Бандитская Одесса 09.05, 03.35 Правда жизни 10.05, 01.45 Вещественное доказательство 11.15 Легендарные замки Закарпатья 12.10 Поддельная история 13.05, 18.50, 05.25 Сияя: с нами в дикую природу 14.05 Тропинка войны 15.00, 19.50 Секретные территории 15.55, 20.50 Тайные космические катастрофы 16.50, 21.45 НАСА: необъяснимое 17.50 Дикие животные 22.45 Дикое выживание 23.45 Крылья войны 00.45 Дикий и живой 02.50 Страх в твоем доме

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

08.00 Говорим по-украински 08.15, 05.00 Полезные подсказки 10.00, 02.20 Мир ждет открытий 10.10, 14.00, 18.45 М/с «Легенды Спарка» 10.40 М/с «Уроки тетушки Совы» 11.30 М/с «Пин Пингвин» 12.30 М/с «Фиксики» 13.20 М/с «Элвин и бурундукки» 14.30 М/с «Лучшие друзья» 14.45 М/с «Рев и Ролл» 15.15 М/с «Дружба это чудо» 16.30, 20.10 М/с «Щенячий патруль» 17.00 М/с «Ниндзяго» 17.30 М/с «Герои в масках» 17.55, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 18.15, 20.55 М/с «София Прекрасная» 19.10 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.45 М/с «Шахерезада» 21.15 М/с «Львиная стража» 22.10 М/с «Панда Кунг Фу.Удивительные легенды» 22.40 М/с «Губка Боб» 23.50 М/с «Огги и кукарачи»

08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.16 Мир дикой природы 10.30 Дачники. Томаты 10.45 Дачники. Удобрения для плодовых деревьев 11.00 Возле приключений 11.40 Визуальный код 12.20 Неизведанная Украина. Львовщина 12.40 Неизведанная Украина. Причерноморье 12.55 О любви шутя и всерьез. Лисапетный батальон. Концерт 14.20 С весной в сердце. Концерт 15.25 Х/ф «Шестеро странствуют по миру» 16.40 Х/ф «Разбойники поневоле» 18.00 Подводная вселенная 19.10 Апокалипсис 21.00 История вокруг нас 21.10 Культовые украинцы 22.16 Возвращение в Вануату 23.05 Климт и Шиле: эрос и эго.

06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 17.00, 20.40, 02.00 Новости 09.15, 19.00, 23.00 Сегодня. Главное 09.50 Лицо 10.20, 18.40 Буковинские загадки 10.30 Т/с «Вера» 12.10 РадиоДень 12.40 Край приключений 13.05 Невероятные изобретения 13.30, 05.45 Лайфхак 13.40 Киношкола дома 13.45 Уроки тетушки Совы 14.40 Шо? Как?

15.05, 17.15 Общественная студия 18.10 Оттенки Украины 18.45 История крымских татар 19.50 Шерифы для новых общин 20.00, 02.40 Вранье от политиков 20.15 Крутой замес 21.00 Т/с «Гордость» 00.00 Х/ф «Хлеб и соль» 01.30 Бок о бок 02.50 Задача со звездочкой

00.10, 02.50, 05.10, 10.10, 12.30, 22.10 Дерев’яне мереживо 00.20, 14.20, 18.40 Мiста i мiстечка 01.10, 09.20, 16.10, 19.20 Древо 01.25, 04.10, 08.10, 17.10, 22.35 50 вiдтiнкiв професiй 02.10, 10.20 Лекцiя 03.10, 07.10, 13.10, 15.10, 20.10 Чернiгiв LIFE 03.20, 06.10, 16.25, 20.30 Зроблено в Українi 06.20, 14.10, 18.10 PRO змiни 06.40, 08.25, 10.40, 14.45 Хочу все знати 07.20, 15.20 М/с «Тачки проти» 07.45, 09.35, 16.35, 17.35, 19.45 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 19.10, 23.10 Люди 11.10 Х/ф «Все заради мрiї» 13.20, 23.25 Територiя рiшень 21.10 Концерт Арсена Мiрзояна

07.00, 12.00, 15.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 11.35 Актуально 07.45, 14.45 Чернигов и черниговцы 08.00, 09.40, 21.50 Новости 08.30 Мульти-бульки 08.45 Вподобайка 09.00, 20.00 Импреза 09.30, 11.05, 16.50 Чемпион 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20, 16.35 Неизвестный Чернигов 10.50, 17.45 Культур-ревю 11.15 На встречу солнцу 12.20, 20.30 Депутатский корпус 13.00 Гости Вечера 15.05 Х/ф «Черный казак» 17.00 Единая страна 17.20 Диагноз: спортсмен 17.40 Наша сцена 18.00 Факт дня 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 21.20 Меломан 22.00 Из архива ТВ 22.30 Гости вечера

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00 Yellow 06.10 Словакия - Испания. УЕФА ЕВРО 2020 08.00, 01.15, 03.15, 05.20 Топ-матч 08.10 Матч 5. 1/8 финала. УЕФА ЕВРО 2020 10.00, 11.00, 15.00, 18.00, 19.45, 21.20, 22.45 Футбол NEWS 10.10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11.10 Обзор игрового дня. УЕФА ЕВРО 2020 11.40 Матч 8. 1/8 финала. УЕФА ЕВРО 2020 13.30 «Класcика ЕВРО» Чехословакия - ФРГ (1976) 14.00, 17.00, 18.10, 20.55, 21.25 «EURO NON STOP» 15.15, 03.30 Матч 7. 1/8 финала. УЕФА ЕВРО 2020 18.50 Матч 1. УЕФА ЕВРО 2020 21.50 Матч 2. УЕФА ЕВРО 2020 23.55 «Великий футбол» 01.25 Матч 6. 1/8 финала. УЕФА ЕВРО 2020

06.00, 18.30, 21.30, 00.30 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 00.40 Euro Review 06.20 Держи леща 06.40 Охотники на гигантских лобстеров 07.35, 20.35, 21.50 В поисках сокровищ: змеиный остров 08.25, 14.50 Разрушители мифов 09.25 Т/с «По ту сторону игры» 10.20, 15.45 Воин ниндзя 10.50, 12.20, 13.35 Телемагазин 11.50 Смешанные единоборства.

PFL 13.20 Кикбоксинг. Чемпионат Украины среди проффесионалов 13.50 Дзюдо. Чемпионат Украины U21. Харьков 16.30 Х/ф «Бесстрашный» 18.50 Дикий гаджет 22.40 Х/ф «Юнайтед» 00.50 Чистый Мотоспорт 01.20 Всемирная рыбалка

00.00, 04.20, 16.10, 17.10, 17.35 «Содержательно» 02.05, 10.30 «Шустрова Live» 03.25, 23.00 «Вердикт» с Сергеем Руденко 06.30 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 07.00 «Еспресо. Кошелек» 07.05 «PRO здоровье» 08.00 Ток-шоу «Говорит Великий Львов» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 10.05 «Полицейская волна» 12.10 «Евро-Формат» 12.30, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» 18.05 «Еспресо. Дебаты» 19.00, 21.00 «Большой эфир Василия Зимы» 19.20 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 21.15 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика»

2

06.00 Т/с «Библиотекари-3» 07.50 Х/ф «Тринадцатый воин» 09.50 Х/ф «Загадки Сфинкса» 11.45 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 Х/ф «Слезы солнца» 21.50 Х/ф «Клин клином» 23.50 Х/ф «Перекресток» 01.50 Т/с «Рекс» 02.40 «Деньги 2020» 03.40 «Месть природы» 05.35 «Совершенно секретно-2017»

UNIAN 06.00, 09.00, 14.40, 18.30, 20.15, 22.30, 01.30, 04.40, 05.00 Месть природы 06.40, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.00, 13.15, 21.30, 00.30, 03.35 Спецкор 08.30, 13.50, 22.00, 01.00, 04.10 Джедаи 09.30 Телемагазин 15.30 Украинские сенсации

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10 Т/с «Ранняя пт9шка» 14.00 Т/с «Поворот судьбы» 16.00, 23.30 Семейные мелодрамы 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.10 Телемагазин 07.20 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь» 08.10 М/ф «Утиные истории» 09.30 М/с «Симпсоны» 12.50 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 14.20 Т/с «Суперкопы» 16.45 Т/с «Швидка» 19.15 Т/с «Касл» 21.00 Т/с «Полиция Гавайев» 22.55 Мамахохотала. Лучшее

m

05.00, 05.40, 17.20, 18.10 Т/с «Доктор Хаус» 06.45 Х/ф «Таинственный лес» 08.35 Х/ф «Другие» 10.20 Х/ф «Забытое» 12.00 Х/ф «Счастливый случай» 13.45 Х/ф «Управление гневом» 15.30 Х/ф «Клик: с пультом по жизни» 19.00 Х/ф «Мирный воин» 21.05 Х/ф «Тренер Картер» 23.25 Х/ф «Малышка на миллион» 01.35 Х/ф «Ключ от всех дверей» 03.15 Х/ф «Тёмная вода»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.45 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.30 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 18.00 Мистика Реальная 22.00 Т/с «Пятая стража» 01.50 Еврочекин 04.20 Жизнь в другом измерении

j

08.20, 09.20, 10.20, 11.20, 12.20, 13.15, 14.15, 15.15 «Расшифрованные сокровища» 16.10 «Тайная война» 17.15 «Поля сражений» 18.30, 22.55, 05.30 «Очень странные экспонаты» 19.25, 07.10 «Музейные тайны» 20.20, 01.50 «Поворотный момент» 20.55, 02.25 «Последние часы Помпеев: новые загадки» 22.00, 04.35 «Загадки Египта» 23.50, 03.30 «Стимуляторы Мировой войны» 00.55 «Уполномоченный по секретному оружию» 06.30 «Родовые проклятья» 07.20 «Военные машины»

v

08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.25 «Ух ты show» 09.00 «Орел и Решка. Шопинг» 10.00 «Орел и Решка. Вокруг света» 11.40 «Орел и Решка. Неизведанная Европа» 12.35 «Орел и Решка. Морской сезон» 14.30 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 18.00 Х/ф «Путешествие Гектора в поисках счастья» 20.10 «Орел и Решка. Перезагрузка» 00.10 Х/ф «Эксперимент «Офис»» 01.50 Т/с «Три сестры»

WORLD KINO 08.15 Х/ф «Обезьянки» 09.40 Х/ф «Гигант» 11.05 Х/ф «Я вышла замуж за придурка» 12.50 Х/ф «Две матери, две дочери» 14.40 Х/ф «Вики Кристина Барселона» 16.15 Х/ф «Мой самый страшный кошмар» 17.50 Х/ф «Скрюченный домишко» 19.40 Х/ф «Город кошек» 21.00 Х/ф «Виктория» 23.20 Х/ф «Убийство священного оленя» 01.15 Х/ф «Мой король» 03.20 Х/ф «Волны»

{

t

q

07.00, 17.25, 22.00, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 07.50 Дома на деревьях 08.35, 09.00, 05.30, 05.55 Удивительный мир животных 09.25, 04.00 Океанариум 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50, 00.45, 01.40 На свободу с питбулем 13.45, 04.45 Большие кошки Кении 14.40, 15.35 Зоопарк Ирвинов 16.30 Операция «Спасение дома» 18.20, 19.15, 20.10 Зоопарк 21.05 Полиция Хьюстона 02.30 Детектор акул 03.15 Живой или вымерший

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30 Ланчбокс 08.20, 19.00 Шесть соток 11.00, 17.20 Удачный проект 13.00, 21.40, 00.40, 03.40 Полезные советы 14.00 Сам себе повар 14.30 Шеф-повар 15.00 Специя 15.30 Правила выживания 16.30 Дачный ответ 22.10 Готовим вместе 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

07.40, 08.50, 09.30 М/ф 08.00, 11.45 «Моя правда» 10.20 «Воспоминания» 11.20, 01.50, 02.40 «Звездные судьбы» 12.35 Х/ф «Каникулы во Львове 2» 14.05 Х/ф «Драконы навсегда» 15.45 Х/ф «В последнюю очередь» 17.20 Х/ф «Пять минут страха» 19.00 Х/с «Чисто английские убийства» 21.00 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 22.40 Х/ф «Тегеран-43» 01.20 «Двухколесные хроники»

® ´

ИМЕНИННИКИ:

Мария, Иван, Парфений, Тимофей

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Рекордсмены Голливуда 14.20 Знаменитости 15.20 Инстагламур 21.00 Адаптер 22.10 Три сестры 23.00 Любовь в большом доме 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 11.00, 13.55, 15.10, 10.10, 01.20 «Paramount Comedy. Эпизодики» 14.20, 10.35 «Бруклин 9-9 Сезон 6» 07.15, 09.20, 11.50, 17.20, 20.15 «Друзья 6» 08.05, 12.40, 16.55, 19.00 «Теория Большого взрыва - 6» 16.30, 19.50 «Олдскул - 2» 18.10, 22.20 «Голдберги - 8» 21.05 «Клиника - 3» 23.10 «Красавчик -2» 02.35 «Парамаунт хихоньки»

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

μǹÄÖ s Ì £Ç À¾ÄÕÏ Æ¹ÉǽÁĹÊØ £·Ç Ö ¦ ¢¥ s ȹľÇÆ ËÇÄǼ ˹ ȹľÇÀÇÇ ÄǼ »ÁÈÌÊÃÆÁÏØ ªÇɺÇÆÆÁ ½ÇÃËÇÉù ÀÇÇÄǼ ¹Ã¹½¾ Å Ã ÈÇоÊƹ ÐľÆÃÁÆØ ¦ ª©ª© ¨¾Éѹ ¿ Æù ÈÉÇ; ÊÇÉ Øù ÇÐÇÄÁĹ ù;½ÉÌ È¹Ä¾ÇÆËÇÄǼ ¥ÇÊÃÇ»ÊÕÃÇ¼Ç ÌÆ »¾ÉÊÁ˾ËÌ Î¼Ç¹ÄÖ s ƹÉǽÁ»ÊØ ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç £¥¢¥ ®

s ½» Ð ¾ÉÇ ©¹½ØÆÊÕÃÇ¼Ç ªÇ×ÀÌ ¼¾Æ¾ É¹Ä Ä¾Â˾ƹÆË ¹» ¹Ï ¨Ç оÊÆÁ ¼ÉÇŹ½ØÆÁÆ Å Ê˹ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ μǹÄÖ s Ì Ê ¹ÂÅÁÒ¾ ²ÇÉÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç ¨£¥¢¶¡

s ÌÃɹ ÆÊÕÃÁ ÈÁÊÕžÆÆÁà ÈÌºÄ ÏÁÊË Î¼Ç¹ÄÖ s Ì °¾É Æ ¼Ç» ƹÉǽÁĹÊØ Â· ¡¥¦ ¢¥ ¨³¡ s » ½ÇŹ ˾ľ¿ÌÉÆ¹Ä ÊËù ɾÐÆÁÏØ ¼ÇÄÇ»Á ǺĽ¾É¿ ¹½Å Æ ÊËÉ¹Ï Î¼Ç¹ÄÖ s ÉÇà » ËÇÅÌ » °¾ÉÆ ¼Ç» ƹÉǽÁ» ÊØ ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç ¨¥¡¥¢¥

s » ½ÇÅÁ ½¾É¿¹»ÆÁ ÈÇÄ ËÁÐÆÁ ˹ ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÁ ½ ØÐ ¥ ÊÕÃÁ ¼ÇÄÇ»¹ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ Ì s ÉÇùΠμǹÄÖ s ÉÇ Ã » ËÇÅÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ¥Â¼Á È·Ä»Ç § ¡¥ s À¹ ÊÄÌ¿¾ÆÁ ËÉ¾Æ¾É ¬Ãɹ ÆÁ ˹ ª©ª© À »¹¿ÃÇ ¹ËľËÁÃÁ ŹÂÊË¾É ÊÈÇÉËÌ ª©ª© Å ¿ ƹÉǽÆÇ¼Ç ÃĹÊÌ «É¾Æ¾É ȾÉÑÇ ÇÄ ÅÈ ÂÊÕÃÇ Ð¾ÅÈ ÇÆÃÁ ¬Ãɹ ÆÁ À »¹¿ÃÇ ¹Ëľ ËÁÃÁ ¦¹Ë¹Ä ªÃ¹ÃÌÆ ¨ÇоÊÆÁ ¼ÉÇŹ½ØÆÁÆ Å Ê˹ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ μǹÄÖ s Ì °¾ÉÆ ¼Ç » ƹÉǽÁ»ÊØ ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç ª s ½ÇÃËÇÉ Í ÀÁÃÇ Å¹Ë¾Å¹ËÁÐÆÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÇÉ Ä¹Ìɾ¹Ë ¾É ¿¹»ÆÇ ÈɾŠ¬Ãɹ ÆÁ μǹÄÖ s Ì Ê £ÇºÁ¿Ð¹ ǺÉÇ»ÁÏÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç ©§ª¯ s ÌÃɹ ÆÊÕÃÁ Î̽ǿÆÁà »ÁÈÌÊÃÆÁà ¦¹Ï ÇƹÄÕ ÆÇ Ã¹½¾Å ǺɹÀÇË»ÇÉÐÇ¼Ç ÅÁÊ˾ÏË»¹ ¹É Π˾ÃËÌÉÁ ÐÄ¾Æ ¦¹Ï ÇƹÄÕÆÇ ÊÈ ÄÃÁ Î̽ǿÆÁ à » ¬Ãɹ ÆÁ μǹÄÖ s Ì Ê £ÇŹÆÕ ¦ ª »¾ÉÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ ½Á»ÊØ Ä·ÉÅ À ¢©¥ ¤¥ ¡¥ s ˹ĹÆÇ»Á ËÁ ΠŠà ½ÇÃËÇÉ Ë¾ÎÆ ÐÆÁΠƹÌà ÈÉÇ;ÊÇÉ Ä¹Ìɾ¹Ë ¾É¿¹»ÆÇ ÈɾŠ» ¼¹ÄÌÀ ƹÌÃÁ ˾ÎÆ ÃÁ μǹÄÖ s ƹÉÇ ½Á»ÊØ «¼» Ç ¡§ ®ª¡

s » ½ÇÅÁ ¿Á »ÇÈÁʾÏÕ ÐÄ¾Æ ªÈ ÄÃÁ ÎÌ ½Ç¿ÆÁà » ¬Ãɹ ÆÁ ĹÌɾ¹Ë ÈɾŠŠ¥ £ÇÏ׺ÁÆÊÕÃÇ ¼Ç §Ê˹ÆÆ Å Ð¹ÊÇÅ ¿Á» Ì Ê ¦¾»ÃÄØ ÇÉǽÆØÆÊÕÃÇ ¼Ç ɹÂÇÆÌ ½¾ ÈÇÎÇ»¹ÆÁ μǹÄÖ s ƹÉǽÁ»ÊØ ©¿Ì Ä ¥¨ ®

s ¾ÃÇÆÇÅ ÊË À¾ÅÊÕÃÁ Ê˹ËÁÊËÁà Çɼ¹Æ À¹ËÇÉ ÃÇÇȾɹËÁ»ÆÁÎ ËÇ»¹ÉÁÊË» Ì Ê¾Ä¹Î °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ¼Ìº¾ÉÆ ¬ É s ½ÁɾÃËÇÉ «ÁÆÁÏÕÃÇ Ê ÄÕÊÕÃǼÇÊÈǽ¹ÉÊÕÃÇ ÈÉÇÍÊÈ Ä ÃÇ»Ç ÑÃÇÄÁ ¹ÎŹÏÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Î¼Ç¹ÄÖ s Ì Ê¾Ä Á ÊÇþ ÇÉÀÆØÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ¦¼ÉÇÅ ¡¥¢¶

s ¼¾Æ¾É¹Ä ÈÇÄ ÃÇ»ÆÁÃ Å Ä Ï À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ×ÉÁÊË ¬Ãɹ ÆÁ ©ÇÀÉǺÆÁà À¹ÃÇÆÇÈÉÇ ÃË » ÒÇ ÊËÇÊÌ ×ËÕÊØ ÊÄ ½ÊË»¹ Ê̽ÇÐÁÆ ÊË»¹ ¾ÃÇÆÇÅ ÐÆÁÎ ÈÉÇºÄ¾Å Підготував Сергій ГАЙДУК

Четвер, 24 червня 2021

« ® ¡° ¥ « «­«¡¢

²ÍÉ ÊÉÌ»¿ÃÍ× ÊÉÌÆÀ ÅÆμÈÃÅà Окончание. Начало в №24 (863)

ИМЕНИННИКИ: ДЕНЬ РАЗРУШЕНИЯ старого и коренной реформы. В человеке легко высво- 23 лунный день Восход: 4.44 Глеб, Инна, Римма, бождаются инстинкт захвата и склонность к авантюрам. Все предпринятое будет Луна в Овне, Андрей, Василий, результативным и принесет благополучие. Не подходит для творчества. Нужно Тельце Закат: 21.15 быть внимательным к своему здоровью – ослабляется иммунитет. Сны ложные. Убывающая Луна Долгота дня: 16.31 Иван, Афанасий

M

À ­°¶³Â°¼½­¹ k ¹­¹Ä³ ¦¹ ÐÁÊËÇ ¼Éؽþ ÈÇÊľ ÃÄ̺ÆÁÃÁ ÅÇ¿ ÆÇ ÈÇʹ½ÁËÕ ÅÇÉÃÇ»ÃÌ Ã¹ÈÌÊËÌ ÄÌà À¾ ľÆÕ ºÇºÇ»Ô¾

¥ÇÉÃǻù s ÄÌÐÑÁ »¹ÉÁ¹ÆË ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ Æ¾ ÈÇɹ¿¹¾ËÊØ Ë¾ÅÁ À¹ºÇľ»¹ÆÁØÅÁ ÐËÇ ÃÄ̺ÆÁù ¹ ˹ÿ¾ ƾ ÊÃÄÇÆƹ à »ÇÀ½¾Â ÊË»Á× »É¾½Á˾ľ ÃÇËÇÉÔ¾ ȹ¼ÌºÆÇ »ÄÁØ ×Ë Æ¹ ÃÇÉƾ»Ì× ÊÁÊ˾ÅÌ Ø¼Ç½ÆÔÎ ÃÌÊËÇ» ʾ ÖËÁ ɹÊ˾ÆÁØ Æ¾ »ÔºÁɹ×Ë ÁÀ ¼ÉÌÆ Ë¹ ÅÆÇ¼Ç ÈÇľÀÆÔÎ »¾Ò¾ÊË» ªËÇÁË »ÊÈÇÅ ÆÁËÕ Á Ç ºÇºÇ»ÔÎ ¨ÇÊÃÇÄÕÃÌ ÃÄ̺ÆÁù ¹Ã ËÁ»ÆÇ ÈÇËɾºÄØ¾Ë ÁÀ ÈÇÐ»Ô ¹ÀÇË Æ¹ ÃÇÉÆØÎ ¼ÇÉÇι ͹ÊÇÄÁ Á ÊÇÁ ¾ÊËÕ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ ÃÄ̺¾ÆÕÃǻԾ º¹Ã˾ÉÁÁ ÃÇËÇÉÔ¾ Ǻ¾ÊȾ ÐÁ»¹×Ë ¼ÉÌÆË ¹ÀÇËÇÅ «¹Ã¿¾ ÅÇ¿ÆÇ »ÔɹÒÁ»¹ËÕ Æ¹ ÖËÇ ¼Éؽ þ ùº¹ÐÃÁ ǼÌÉÏÔ ½ÔÆÁ s ÈÇÊľ Èɾ½»¹ ÉÁ˾ÄÕÆÇ ǺɹºÇËÃÁ Á Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁ ÈÇÐ»Ô ¦¾ÈÄÇÎÇ »¹ÉÁ¹ÆË Á оÊÆÇà ÃÇËÇÉÔ ÊĹ»ÁËÊØ ¹ÆËÁÅÁÃÉǺÆÔÅ Á ÈÉÇËÁ»Ç¼ÉÁº ÃÇ»ÔÅ ÖÍ;Ã˹ÅÁ ÇÐÁÒ¹¾Ë À¾ÅÄ× ÇË ÄÁÑ Æ¾¼Ç ¥¾¿½Ì ¼ÉؽùÅÁ ÅÇ¿ÆÇ ÈÇʾØËÕ È¾ ËÉÌÑÃÌ Á ʾÄÕ½¾É¾Â s ÁÀº¹»ÄØ×Ë ÌйÊËÇà ÇË ÊÄÁÀƾÂ

B

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 21.00 Новости 08.05, 14.35 «Дикие Чудеса» 08.30 «Дикие животные» 09.35 Антропология 10.10 #ВУКРАИНЕ 10.35 Х/ф «Иосиф Прекрасный. Наместник фараона» 14.00 «Борьба за выживание» 15.00 UA:Фольк 16.05 Концерт. Иво Бобул 17.20 «Мир дикой природы». Открытый океан 17.45 Х/ф «Легенда Карпат» 19.40 Х/ф «Веселые жабокричи» 21.25 Пишем историю.

22.35 «Секреты истории. Портреты». Юлий Цезарь: слава Рима 01.15, 02.30 «Американская мечта. В поисках правды» 01.20 «Американская мечта»

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 17.00, 20.00, 23.00, 00.00 Время новостей 08.15 «Невероятные изобретения» 08.40 Вдохновение 09.10 Автопилот 09.30 Мастера ремонта 10.15 Форшмак 10.35 Машина времени 11.10 Медэкспертиза 11.30, 18.30, 00.35 Невыдуманные истории 12.15, 15.15 Концерт 17.10, 22.00 «Апокалипсис» 18.00 Время по Гринвичу 19.00 «Вердикт истории» 20.10, 02.10, 05.10 Рандеву 21.00 Время новостей. Итоги дня 21.20 Вечерний преЗЕдент 21.35 Окно в Америку 23.30 Гончаренко рулит 00.10 Есть смысл

¢°®¹ ¸°¶Ç²Ê ¼«±«½Ç

05.15 Т/с «Когда мы дома» 07.00 Т/с «Водоворот» 17.00 «СуперМама» 21.00 «МастерШеф.

CELEBRITY» 23.15 «Званый ужин»

J

УКРАИНА 07.00, 15.00, 19.00 Сегодня 07.25, 04.40 Реальная, мистика 08.50 Х/ф Доктор счастье (мелодрама) 11.00, 15.20, 21.00 Т/с «Горничная» 20.00 Главная тема 21.35 Европейский дайджест 21.50 Футбол. Чемпионат Европы 1/4 финала 00.00 Громкое дело 01.00, 02.00 Т/с «Виражи судьбы» 01.30 Телемагазин

L

05.15 Х/ф «Постарайся остаться живым» 06.30 Х/ф «Белорусский вокзал» 08.10 Х/ф «Берем все на себя» 09.40 Х/ф «Фронт за линией фронта» 12.55 «Случайный свидетель. Вокруг света» 14.00 Т/с «Смерть в раю» 18.05 «Переломные 80-е» 19.00, 02.10 «Свидетель» 19.30 Х/ф «Гусарская баллада» 21.20 Х/ф «Бархатные ручки» 23.20 Х/ф «Ниндзя» 01.05 «Тайны криминального мира» 02.40 «Случайный свидетель» 03.00 «Речовий доказ» 04.30 «Правда жизни. Профессиональные байки»

G

06.00 «Варьяты» 08.10, 10.00 «Kids time» 08.15 М/ф «Смурфики: Затерянная деревня» 10.05 «Орел и Решка. Земляне» 11.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 12.00 «Орел и Решка.»

14.10 М/ф «Запутанная история» 16.05 Х/ф «Падение Олимпа» 18.20 Х/ф «Миссия невыполнима 2» 21.00 Х/ф «Миссия невыполнима 3» 23.40 Х/ф «Патриот» 02.45 «Зона ночи»

\

06.00, 08.40, 02.00 Мистическая Украина 07.05 Случайный свидетель 09.30 Правда жизни 11.00 Вещественное доказательство 12.10, 00.00 Секретные территории 13.05 Иллюзии современности 15.05 Решающие сражения 2 мировой 16.00, 21.00 Люди: лаборатория внутри нас 18.00, 01.00 Сияя: с нами в дикую природу 19.00 Выжить в дикой природе 02.45 Рискованная жизнь

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

08.40, 21.40 Новости 09.16, 18.45 Идем в музей 10.35 Х/ф «Калоши счастья» 12.25 Мир удивительных животных. Львы крокодиловой реки 13.25 Охота. Естественная история 14.25 Странные создания 15.30 Невероятный мир щенков 16.25 Концерт. Дмитрий и Назарий Яремчуки 17.40 Украинцы, которые изменили мир. С. Королев 18.15 Ночь в музее. Захоронение готов 19.25 Какофония Донбасса.

20.15 Концерт. Анатолий Гнатюк 20.50 История вокруг нас 21.00 История вокруг нас. Калигула 21.05 Культовые украинцы: обозначенные гривней. Тарас Шевченко 22.06 Голливудские красавцы 23.00 Х/ф «Песенный конкурс Евровиденья. История огненной саги».

06.00, 16.00 По маршруту перемен 06.20, 16.20, 21.50 ВУКРАИНЕ 07.00, 08.00, 09.00 Новости 07.15, 08.15 Утро. Дайджест 08.30 Геолокация. Волинь 09.15 Сегодня. Главное 09.50 Мир дикой природы 10.20 «Енеїда» 11.15 Х/ф «Сватанье на Гончаровке» 12.45 Бок о бок 13.05 Гендерные очки 13.20 Опасная зона 13.35 Я дома 14.20 Уроки тетушки Совы 15.50 Буковинские загадки 16.10 Задача со звездочкой 16.45 Х/ф «Против всех врагов» 18.25, 04.40 Крутой замес 19.00 Культ. Личности 19.15, 05.20 Оттенки Украины 19.45 Создавай с Общественным 20.05, 02.00 Обратный отсчет 22.15 Х/ф «Настоящая игра престолов»

00.10, 01.50, 06.10, 16.45, 18.30 Дерев’яне мереживо 00.15, 07.10, 15.25, 18.10, 23.20 Древо 02.20, 06.15, 09.20, 12.20, 19.20 Мiста i мiстечка 03.20, 05.30, 10.30, 16.30 Зроблено в Українi 04.30, 08.30, 11.20, 17.30 50 вiдтiнкiв професiй 05.10, 08.10, 12.10, 16.10 PRO змiни 06.30, 09.45, 13.30, 15.45, 17.50, 20.30 Хочу все знати 07.25, 11.35, 12.40, 19.35 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 11.10, 19.10, 23.10 Чернiгiв LIFE 10.10, 13.10, 17.10, 20.10 Люди 14.10 Концерт Арсена Мiрзояна 21.10 Х/ф «Все заради мрiї»

06.00, 11.10, 18.10, 22.00 Новости 06.30, 18.05, 18.40 Актуально 07.00, 12.00 Факт 07.20, 11.30, 16.00, 22.30 Импреза 07.50 Гастролер Без ограничений 08.35, 19.10 Чемпион 08.45 Сам(а)дома 09.00, 21.30 Меломан 09.30, 19.20 Эскулап 10.00, 17.30 Депутатский корпус 10.40, 15.05 Культур-ревю 10.55, 16.45 Чернигов и черниговцы 12.20, 19.50 Бла бла такси 12.40, 17.00, 20.40 Единая страна 13.00 Гости Вечера 14.30 Вподобайка 14.40, 21.10 На встречу солнцу 15.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт дня 15.25 Гости вечера 15.55 Наша сцена 16.30 Сам(а) дома 18.20 Диагноз: спортсмен 20.00 Вез без виз

ФУТБОЛ 1

2

06.00 «Бешеные гонки 2018» 06.35 «Угон по нашему» 08.30 «Затерянный мир» 13.40 Х/ф «Пик Данте» 15.45 Х/ф «Аватар» 19.00 Х/ф «Президент Линкольн: Охотник на вампиров» 21.00 Х/ф «Ромео + Джульетта» 23.20 Х/ф «Незнакомец» 01.10 Х/ф «Рейд в пустыню» 03.50 Т/с «Рекс» 04.35 «Деньги 2020» 05.35 «Совершенно секретно-2017»

06.00, 08.35, 14.00, 19.00, 02.00, 03.30, 04.20 Месть природы fÉغÁÆÔ fÑÁÈÇ»ÆÁù 06.30, 12.00, 15.00, 18.00, ¡ÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÖËÇ Å¾ÊËÇ ½ÄØ ÈÇʹ½ÃÁ 20.30, 23.30, 02.30 ТСН ÃÄ̺ÆÁÃÁ » ǼÇÉǽ¾ ÅÇ¿ÆÇ Ð¾É¾À Ä¾Ë ¹ ÖËÇË È¾ÉÁǽ ¼ÉÌÆË ÈÇÄÆÇÊËÕ× »ÇÊÊ˹ 07.30, 13.00 Спецкор 08.00, 13.30, 00.30 Джедаи ÆÇ»ÁËÊØ 09.30 Телемагазин 16.00 Украинские сенсации

Четвер, 24 червня 2021

E

04.20 Сокровище нации 04.30 Эврика!

04.35 Факты 05.00 Х/ф «Чистое везение» 06.40 Х/ф «Стой! Или моя мама будет стрелять» 08.25 Х/ф «Птичка на проволоке» 10.35, 13.00 Т/с «Нюхач» 12.45 Факты 18.45 Факты. Вечер 19.10 Х/ф «Блэйд» 21.40 Х/ф «Блэйд-2» 23.55 Х/ф «Добро пожаловать в Zомбилэнд» 01.40 Т/с «Тайные двери» 03.15 Я снял!

½ÓÀÔ

07.25, 10.40 М/с «Маленький городок» 07.55, 11.00 М/с «Храбрые зайцы» 08.35, 05.00 Полезные подсказки 10.00 М/с «Раттик» 10.10, 14.00, 18.45 М/с «Легенды Спарка» 11.30, 12.45 М/с «Мохнатый блог» 11.55 М/с «Фиксики» 13.00 М/с «Элвин и бурундукки» 14.30 М/с «Лучшие друзья» 14.45 М/с «Рев и Ролл» 15.15 М/с «Дружба это чудо» 16.30 М/с «Щенячий патруль» 17.00 М/с «Ниндзяго» 17.30 М/с «Герои в масках» 17.55, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 18.15, 20.55 М/с «София Прекрасная» 19.10 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.45 М/с «Шахерезада» 20.10 М/с «100% волк» 21.15 М/с «Львиная стража» 22.10 М/с «Финеас и Ферб» 23.00 М/с «Губка Боб»

UNIAN

D

06.00 ТЕТ Мультиутро 11.20 Х/ф «Тим Талер или Проданный смех» 13.20 Х/ф «Русалочка» 15.00 Х/ф «Маленькая черная книжка» 17.00 Х/ф «Доброе утро» 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.30 Однажды под Полтавой 19.30, 20.30, 21.30, 22.30 Танька и Володька 23.00, 00.00 Страна У 00.30 Панянка-селянка 02.30 Виталька 05.50 Полезные подсказки

ПРЯМОЙ 08.45 «Счастливый завтрак» 09.00 «Счастливое интервью» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 «Репортер». Новости 10.10 «Социальный статус» с Василием Бирзулом 10.40 «Первая передача» 11.15, 12.15 «Акценты» с Наталией Фицич 13.15, 21.30 «Власть хохотала» 13.45 «Новости от Кристины» c Кристиной Чернегой 14.15, 15.15, 16.10 Документальный фильм 17.00 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомия недели» 20.30 «Война за независимость» 21.00 «Прямое доказательство» 22.00 Ток-шоу «THE WEEK» 23.00 «Вата-шоу» с Андреем Полтавой

06.00, 08.00, 16.20, 01.15, 03.15, 05.20 Топ-матч 06.10 Германия - Венгрия. УЕФА ЕВРО 2020 08.10 Матч 6. 1/8 финала. УЕФА ЕВРО 2020 10.00, 11.00, 15.00, 18.00, 19.45, 21.20, 22.45 Футбол NEWS 10.10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11.10, 16.30 Обзор игрового дня. УЕФА ЕВРО 2020 11.40 Матч 1. УЕФА ЕВРО 2020 13.30 «Класcика ЕВРО» Германия Англия (1996) 14.00, 17.00, 18.10, 20.55, 21.25 «EURO NON STOP» ÐËÇ Ã¹Ê¹¾ËÊØ Ï»¾ËÇ» ËÇ ÈÇÊľ ÃÄ̺ 15.15 Yellow ÆÁÃÁ ÎÇÉÇÑÇ ÈÇʹ½ÁËÕ ÍÁ¹ÄÃÁ Ë×ÄÕȹÆÔ 15.25 «Официальная история УЕФА ЕВРО» Á ÈÁÇÆÔ ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÇ »ÄÁØ×Ë 18.50 Матч 3. УЕФА ЕВРО 2020 21.50 Матч 4. УЕФА ЕВРО 2020 ƹ ¼ÉÌÆË 23.55 «Великий футбол» 01.25 Матч 2. УЕФА ЕВРО 2020

ªÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÔ Æ¾ ÊÇ»¾ËÌ×Ë ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ ÃÄ̺ÆÁÐÆÔ¾ ¼ÉؽÃÁ ½ÄØ ÈÇʹ½ÃÁ fÀ¾ÅÄØÆÁÃÁ ÇоÆÕ ËɾºÇ»¹Ë¾ÄÕƹ à ÈÇ Ð»¾ ƹ º¾½ÆÇ À¾Åľ ºÌ½¾Ë ÈÄÇÎÇ ÌÉÇ¿¹Â

fºÇØÉÔÑÆÁù fŹÄÁÆÔ Ì Æ¾¾ ˾ ¿¾ ÊĹºÇÊËÁ ÐËÇ Á » ÃÄ̺ÆÁÃÁ ºÌ½¾Ë »ÇÊÈÉÁÁÅÐÁ»¹ à ºÇľÀÆØÅ Á »É¾½Á˾ÄØÅ

Z

05.35 «Орел и решка. Морской сезон» 06.25 «Мультфильм» 06.00, 07.00 «Жизнь знамени- 06.50 «Слово Предстоятеля» 07.00 Х/ф «Миа и белый лев» тых людей» Премьера 09.00 «Готовим вместе. До08.00 «Завтрак. Выходной» машняя кухня» 10.00, 18.30 «Мир наизнанку» 10.00 «Полезная программа» 11.05 «Позаочи» 15.00, 16.05, 17.10 Т/с «Сваты» 12.00 Х/ф «Гостья из будущего» 20.15 «Вечерний квартал» 18.10 Х/ф «Иван Васильевич меняет профессию» 22.10, 03.55 «Женский квар20.00 «Подробности» 20.30 «Место встречи. Бетал» нефис» 23.20 «Светская жизнь. 2021» 22.10 Х/ф «Самая обаятельная и привлекательная» 23.55 Х/ф «Любимая женщи00.20 Х/ф «Большой босс» на механика Гаврилова» 02.20 «Свадьба вслепую» 01.30 Х/ф «Все возможно» 05.15, 19.30 ТСН

¦È¶¶Ãǵ

21.30 ТСН спецпроект

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 18.30, 21.30 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 01.40 Euro Review 06.40 Х/ф «Юнайтед» 08.30 Х/ф «Никогда не сдавайся» 10.30, 04.30 Мировой бокс 11.00, 12.30, 13.45 Телемагазин 12.00 Смешанные единоборства.

PFL 13.30 Кикбоксинг. Чемпионат Украины среди проффесионалов 14.00 Стронгмен. Кубок Украины 2020. Фестиваль «Звитяга нескорених» 15.00 Воин ниндзя 15.25 В поисках сокровищ: змеиный остров 16.20 Х/ф «Пьяный мастер» 18.50 Человек против природы 20.35 Охотники на гигантских лобстеров 21.50 Х/ф «Пьяный мастер 2» 23.50 Х/ф «Братство тигра и дракона» 01.50 Всемирная рыбалка

01.40, 07.45 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 03.15, 09.20 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика» 05.00, 12.05 «Еспресо. Дебаты» 06.00, 22.00 Ток-шоу «Говорит Великий Львов» 11.00 «PRO здоровье» 11.55 «Дела и традиции» 12.00 «Евро-Формат» 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 НОВОСТИ 13.05 «Международный обзор» 13.30 «Еспресо. Капитал» 14.05 «Студия Запад» 15.10 «#Технологии24» 15.30, 23.45 «Субботнее интервью» 16.10 «Футбольный формат. Евро2020» 17.05 «Новая генерация» 18.10 «Комментарий» 19.10 «Субботний политклуб» 20.00 «ВечеРСНиколаем Княжицким»

БИГУДИ-ТВ 06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10 Т/с «Ранняя пташка» 14.00 Т/с «Поворот судьбы» 16.00, 23.30 Семейные мелодрамы 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

m

05.00 Х/ф «Мирный воин» 07.05 Х/ф «Малышка на миллион» 09.25 Х/ф «Тренер Картер» 11.50 Х/ф «Мост в Терабитию» 13.30 Х/ф «Тёмная вода» 15.15 Х/ф «Призрак дома на холме» 17.10 Х/ф «Ключ от всех дверей» 19.00 Х/ф «Невидимый гость» 20.50 Х/ф «Три метра над уровнем неба» 22.55 Х/ф «Три метра над уровнем неба: Я тебя хочу» 01.05 Х/ф «Семь жизней» 03.00 Х/ф «Забытое»

НЛО.ТV 06.10 Телемагазин 07.20, 00.45 Мамахохотала. Лучшее 08.20 М/ф «Аладдин» 09.45 М/ф «Черный плащ» 11.25 Т/с «Друзья» 14.20 Т/с «Суперкопы» 16.50 Т/с «Швидка» 19.30 Т/с «Касл» 23.00 Навстречу тьме

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.50 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.30 Х/ф «Шестнадцатилетняя пленница» 16.20 Х/ф «Лучница» 18.00 Мистика Реальная 22.10 Т/с «Пятая стража» 02.05 Еврочекин 04.20 Жизнь в другом измерении

j

08.00, 10.05, 11.05 «Военные машины» 12.10, 13.05, 14.00, 15.00, 15.55, 16.50, 17.50 «Загадки Египта» 18.45 «Великая эпидемия чумы в Лондоне» 19.40 «Загадка троянского коня» 20.55 «Загадка костей: гендерная революция» 22.00, 23.00 «Ночь длинных ножей: приход Гитлера к власти» 00.00 «Жизнь при Гитлере» 01.00, 02.55, 03.50 «Вторая мировая война в цифрах» 02.00 «Вторая мировая война в цифрах» 04.50, 05.50 «Важнейшие события Второй мировой войны в цвете» 07.15 «Древние суперстроения»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.40 «Ух ты show» 08.50 «Орел и Решка. Шопинг» 09.50 Х/ф «Римские свидания» 11.30 Х/ф «Путешествие Гектора в поисках счастья» 13.45 «Орел и Решка. Перезагрузка. Америка» 00.00 Х/ф «Сомния» 01.50 Т/с «Три сестры» 03.25 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 06.20 Х/ф «37» 07.40 Х/ф «Город кошек» 08.55, 13.50 Х/ф «Мой самый страшный кошмар» 10.35 Х/ф «Из Неаполя с любовью» 12.15 Х/ф «Королевы ринга» 15.25 Х/ф «Леди» 16 17.35, 05.20 Х/ф «Идеалист» 19.25 Х/ф «Здесь была БриттМари» 21.00 Х/ф «Добро пожаловать в Акапулько» 22.25, 02.55 Х/ф «Великая красота» 00.45 Х/ф «Сноуден»

{

06.30 Телемагазин 07.30 Квартирный вопрос 09.30, 00.10 Идеи для ремонта 10.20, 03.40 Полезные советы 11.10 Правила жизни 12.50 Один за 100 часов 14.30, 22.30 Удачный проект 16.10 Дачный ответ 19.10 Шесть соток 01.30 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

t

q

07.00, 07.50, 17.25, 01.40, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 08.35, 04.45 Зоопарк Сан-Диего 09.25, 09.50, 03.15, 03.40 Удивительный мир животных 10.15, 04.00 Введение в котоводство 11.05, 11.30 Знакомство с ленивцами 11.55 Ковчег Дэна 12.50, 13.45, 14.40, 15.35 На свободу с питбулем 16.30 Будни ветеринара: за кадром 18.20, 18.50 Секреты природы 19.15, 20.10 Адская кошка 21.05 Аляска: семья из леса 22.00 Возвращение на остров акул 22.55, 23.50, 00.45 Полиция Хьюстона 02.30, 05.30 Последние жители Аляски

07.40, 08.55 «Мультфильм» 07.45 «Мировая кухня поукраински» 09.30 «Моя правда» 10.20 «Неизвестная версия» 11.10 Х/ф «Такие красивые люди» 12.50 Х/ф «А жизнь продолжается» 14.40 Х/ф «Опасно для жизни» 16.10 Х/ф «Ты - мне, я - тебе» 17.40 Х/ф «Раз на раз не приходится» 19.10 Х/с «Чисто английские убийства» 22.00 Х/с «Два капитана» 02.05 «Двухколесные хроники»

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.00 Дом на зависть всем 12.40 Звездные невероятные судьбы 21.00 Адаптер 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 01.05, 16.25, 17.15, 18.05 «Эпизодики» 11.00, 20.10 «Друзья 5» 15.10 «Теория Большого взрыва - 3» 17.40, 16.00, 16.50 «Клиника - 2» 09.15 «После прочтения сжечь» 13.55 «Теория Большого взрыва - 1» 14.20 «Теория Большого взрыва - 2» 18.30 «Клиника - 3» 21.00 «Друзья 6» 23.05 «Приключения Тинтина. Тайна «Единорога»» 02.20 «Парамаунт хихоньки»

ÃƿźƺÂѺ

½ÓÀÔ

24 лунный день Восход: 4.45 Луна в Тельце Закат: 21.15 Убывающая Луна Долгота дня: 16.30

B

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 08.55, 21.00 Новости 08.20 «Дикие животные» 09.00 Божественная Литургия Православной Церкви Украины 11.00 Воскресная Литургия Украинской Греко-Католической Церкви 12.30 Воскресная Святая Месса Римско-Католической Церкви в Украине 13.30 Неизведанная Украина 15.05 Страна песен 16.20 Города и городки 16.30 Х/ф «Легенда Карпат» 18.05, 23.30 «Мир дикой природы» 18.45 Очень милые животные 19.45 Пишем историю 21.30 Дорога в Токио 22.00 Изменившие мир 23.00 С Майклом Щуром

M

06.10, 07.10 «Боевой отсчет» 07.00, 08.00, 08.50, 15.00, 17.00, 20.00, 00.00 Время новостей 07.50, 21.25 Актуально 08.05 Невыдуманные истории 08.25 Vоин - это я!

08.35 Вдохновение 09.00 Божественная литургия ПЦУ 11.00 Божественная литургия УГКЦ 12.15 Индийский фильм 15.15 Концерт 17.10, 22.00 «Апокалипсис» 18.00, 01.00 Итоги недели 19.00 «Вердикт истории» 20.10, 02.15 Машина времени 21.00 Итоги дня 21.20 Вечерний преЗЕдент 21.30 Вечер с Яниной Соколовой 23.00 Субботний Политклуб

ХОРОШО НАЧИНАТЬ новые большие дела. Удачное время для бизнеса и решения финансовых вопросов. Идеально подходит для смены работы, физических нагрузок и активной творческой деятельности. Болезни не опасны. Нежелательны переезды и путешествия. Сны нейтральны.

Z

05.10 М/ф «Заколдованный мальчик» 05.50 Х/ф «Расправь крылья» 07.00 «Жизнь знаменитых 08.00 «Удачный проект» 09.00 «Готовим вместе» людей» 10.00, 11.00, 12.00 «Другая 08.00 «Завтрак. Выходной» жизнь» 13.00 «Вещдок. Опережая 09.00 «Лото-Забава» время» 09.45, 01.30 «Мир наизнанку» 17.40 Х/ф «007: Завтра не умрет никогда» 18.30 «Светская жизнь. 2021» 20.00 «Подробности недели» 22.00 Х/ф «Иван Васильевич 21.00 Х/ф «Ночь в музее» меняет профессию» 23.55 Х/ф «Берегись авто23.10 Х/ф «Перси Джексон и мобиля» похититель молний» 01.50 «Вещдок» 05.00, 19.30 «ТСН-Неделя»

J

ПРЯМОЙ 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 17.00 «Репортер». Новости 09.10 «Медэксперт» 10.10 «Про личное» 11.15, 12.15 «Акценты» 13.10 «Пятая колонка» c Кристиной Чернегой 13.40 «Запоребрик NEWS» с Еленой Курбановой 14.00, 15.30 Концерт 17.15 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомия недели» 20.00 «Прямое доказательство» 20.25 «Война за независимость» 20.45 «Sound.ЧЕК» 21.00 «Большие новости» 22.00 «Влада хохотала» 22.30 «Счастливый день с политиком» 23.00 «Вата-шоу» с Андреем Полтавой

D

E

04.50 Т/с «С волками жить» 12.50 «МастерШеф.

CELEBRITY» 15.05 «СуперМама» 19.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 20.00 «Один за всех» 00.00 «Я стесняюсь своего тела»

04.35 Сокровище нации 04.45 Эврика!

04.50 Факты 05.15 Не дай себя обмануть 07.00, 09.55 Секретный фронт 07.55, 10.55 Гражданская оборона 09.00 Анти-зомби 11.55, 13.00 Х/ф «Темная башня» 12.45 Факты 14.00 Х/ф «Блэйд» 16.25 Х/ф «Блэйд-2» 18.45 Факты недели 20.35 Х/ф «Блэйд-3: Троица» 23.00 Х/ф «Zомбилэнд: Контрольный выстрел» 00.55 Т/с «Тайные двери» 02.40 Я снял!

L

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 10.05 М/ф «Жизнь насекомых» 11.45 М/ф «Братец медвежонок» 13.15 Х/ф «Маленькая черная книжка» 15.15 М/ф «История игрушек 2» 17.00 М/ф «История игрушек 3» 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Однажды под Полтавой 19.30, 20.30, 21.30 Танька и Володька 22.30 Х/ф «Охотники за сокровищами» 00.30 Панянка-селянка 02.35 Дневники Темного 03.20 Виталька 05.50 Полезные подсказки

05.50 Сегодня 06.50 Реальная, мистика 09.30 Т/с «Ребенок на миллион» 13.30 Т/с «Подкидыш» 17.00, 21.00 Т/с «Треугольник судьбы» 19.00 Сегодня. Итоги с Олегом Панютой 23.00, 02.00 Т/с «Поговори с ней» 01.30 Телемагазин 03.10 Т/с «Агенты справедливости»

ИМЕНИННИКИ:

Юлиан, Юлий, Максим, Никита, Терентий

G

06.00 «Тайный агент» 07.00, 08.45 «Kids time» 07.05 М/ф «Angry Birds в кино» 08.50 М/ф «Angry Birds в кино 2» 10.50 Х/ф «Миссия невыполнима» 13.00 Х/ф «Миссия невыполнима 2» 15.45 Х/ф «Миссия невыполнима 3» 18.15 Х/ф «Миссия Невыполнима: Нация изгоев» 21.00 Х/ф «Война миров» 23.20, 00.20 «Improv Live Show» 01.15 «Варьяты»

\

05.00 «Top Shop» 05.30 «Святитель Иоанн. Возвращение домой» 07.00 «Слово Предстоятеля» 07.10 «Случайный свидетель. Вокруг света» 09.35 Т/с «Смерть в раю» 13.45 Х/ф «Гусарская баллада» 15.35 Х/ф «Без году неделя» 17.00 Х/ф «Бархатные ручки» 19.00 Х/ф «Сержант милиции» 22.50 Х/ф «Вне подозрений» 00.45 «Речовий доказ»

06.00 Случайный свидетель 08.50, 02.00 Мистическая Украина 09.40 Правда жизни 10.55 Вещественное доказательство 12.05, 00.00 Секретные территории 13.05 Иллюзии современности 15.05 Решающие сражения 2 мировой 16.00, 21.00 Люди: лаборатория внутри нас 18.00, 01.00 Сияя: с нами в дикую природу 19.00 Выжить в дикой природе 02.45 Проклятие Че Гевары 03.35 Майор « Вихрь» 04.30 Органы на экспорт 05.20 Шестое чувство. Дар или проклятие?

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

07.25, 10.40 М/с «Маленький городок» 07.55, 11.00 М/с «Храбрые зайцы» 08.35, 05.00 Полезные подсказки 10.00 М/с «Пин Пингвин» 10.10, 14.00, 18.45 М/с «Легенды Спарка» 11.30, 12.45 М/с «Мохнатый блог» 11.55 М/с «Фиксики» 13.00 М/с «Элвин и бурундукки» 14.30 М/с «Лучшие друзья» 14.45 М/с «Рев и Ролл» 15.15 М/с «Дружба это чудо» 16.30 М/с «Щенячий патруль» 17.00 М/с «Ниндзяго» 17.30 М/с «Герои в масках» 17.55, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 18.15, 20.55 М/с «София Прекрасная» 19.10 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.45 М/с «Шахерезада» 20.10 М/с «100% волк» 21.15 М/с «Львиная стража» 22.10 М/с «Финеас и Ферб»

06.00 Гимн Украины 06.02 Воскресное богослужение Украинской Евангельской Церкви 07.00, 08.40, 21.40 Новости 07.05 Дикие животные в зоопарке Сан-Диего 07.50 М/ф 09.05, 22.05, 05.55 Погода 09.15 Изменчивые лица. Королева Елизавета II 10.15 Х/ф «Яков. Библейская коллекции».

11.50 Концерт. Анатолий Говорадло и группа Svityaz Band 13.15 Концерт. Песни о мамах 14.25 Странные создания 15.30 Х/ф «Принцесса с мельницы» 17.40 Х/ф «Легенда о княгине Ольге» 20.20 Концерт 22.06 Климт и Шиле: эрос и эго.

23.35 Джазовые проэкты Игоря Закуса. Песни. Концерт 00.25 Фантастические украинцы

06.00, 13.05 По маршруту перемен 06.40, 16.10 Шерифы для новых общин 07.00, 08.00, 08.55 Новости 08.15 Утро. Дайджест 08.30 Дикари 09.15 Артефакты 09.45 Сладкая дача 10.10 «Енеїда» 11.15 Х/ф «Против всех врагов» 13.20 Рассмотри 13.35 Визуальный код 14.15 Ок, я тебе объясню 14.20 Уроки тетушки Совы 15.50 Неизвестные Карпаты 16.45 Х/ф «Иосиф Прекрасный. Наместник фараона» 19.00 Культ. Личности 19.15, 05.20 Лицо 19.45 Создавай с Общественным.

20.05 Ошибка 83 20.55 Наши тридцать 21.25 Х/ф «Винсент на пути к морю» 23.00 Бейся как девушка

00.10, 04.50, 06.10, 10.10, 12.45, 20.10 Дерев’яне мереживо 00.20, 04.10, 10.20, 20.20 Мiста i мiстечка 01.10, 07.10, 11.10, 15.10, 19.10, 23.10 PRO змiни 01.30, 05.20, 11.40, 19.30 Древо 02.10, 06.20, 09.10 Лекцiя 03.10, 07.30, 18.20 50 вiдтiнкiв професiй 03.30, 17.10 Територiя рiшень 04.35, 16.30, 20.35, 22.20 Зроблено в Українi 05.10, 08.10, 12.10, 16.10, 18.10, 22.10 Люди 06.50, 08.30, 09.30, 15.40, 17.35 Хочу все знати 07.40, 12.30, 16.40, 18.35 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 13.10 Х/ф «Все заради мрiї» 21.10 Концерт Арсена Мiрзояна

06.00, 17.30 Бла бла такси 06.20, 12.30 Единая страна 06.40, 11.55, 12.05, 20.00 Актуально 07.00, 12.00, 15.00, 18.00 Факт дня 07.40, 19.30 Новости 08.00, 18.15 Воскресная проповедь 08.10, 14.45, 18.25 Культур-ревю 08.25, 12.50, 16.15, 22.55 Наша сцена 08.30, 14.30 Сам(а) дома 08.45 Вподобайка 09.00, 19.40 Диагноз: спортсмен 09.20 Депутатский корпус 10.00, 16.20 Импреза 10.30, 15.35, 21.30 Вез без виз 11.10 Гастролер Новый 11.40, 17.45 Чернигов и черниговцы 13.00 Гости Вечера 15.05 Эскулап 17.00 Гости вечера 18.05 Чемпион 18.40 На встречу солнцу 19.00, 21.00, 23.00 Факт 20.25 Бла Бла Такси 22.10 Гастролер

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00 Топ-матч 06.10 Португалия - Франция. УЕФА ЕВРО 2020 08.00, 19.00, 22.15 Yellow 08.10, 15.15 Матч 1. УЕФА ЕВРО 2020 10.00, 11.00, 15.00, 22.00 Футбол NEWS 10.10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11.10 Обзор игрового дня. УЕФА ЕВРО 2020 11.40, 22.25 Матч 3. УЕФА ЕВРО 2020 13.30 «Класcика ЕВРО» Нидерланды - Италия (2008) 14.00, 21.00 «EURO NON STOP» 17.05 Матч 2. УЕФА ЕВРО 2020 19.10 Матч 4. УЕФА ЕВРО 2020 00.15 Матч 8. 1/8 финала. УЕФА ЕВРО 2020 02.05 Матч 7. 1/8 финала. УЕФА ЕВРО 2020 03.55 Матч 5. 1/8 финала. УЕФА ЕВРО 2020 05.45 Программа передач

06.00, 18.30, 21.30, 00.25 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 00.35 Euro Review 06.20 Держи леща 06.40 Х/ф «Пьяный мастер» 08.50 Х/ф «Пьяный мастер 2» 10.50, 23.55 Бойцовский клуб 11.20, 12.45, 14.00 Телемагазин 12.20 Смешанные единоборства.

PFL 13.45 Кикбоксинг. Чемпионат Украины среди проффесионалов 14.15 Бодибилдинг. Открытый Кубок Львова WABBA 2021 15.10 Воин ниндзя 15.35 Человек против природы 16.30 Х/ф «Никогда не сдавайся» 18.50 Охотники на гигантских лобстеров 19.45 Преследуя монстров 21.50 Х/ф «Непобедимый Мэнни Пакьяо» 00.45 Всемирная рыбалка

01.05, 12.05 «Еспресо. Дебаты» 02.00, 16.30 «Международный обзор» 02.25, 09.00, 15.30 «Капитал» 02.50, 15.05, 20.00 «Шустрова Live» 03.10, 12.10, 17.05 «Субботний политклуб» 04.25, 09.35 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 06.00, 22.30 «ВечеРСНиколаем Княжицким» 08.00 «Агро-Экспресс» 08.05 «PRO здоровье» 09.30 «Дела и традиции» 11.10 «Футбольный формат. Евро» 12.00 «Евро-Формат» 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 13.05, 21.00 «Студия Запад» 14.05 «Новая генерация» 16.05, 22.00 «Историческая правда» 18.10 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика» 20.30 «Полицейская волна»

2

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.30 «Угон по нашему» 09.10, 00.10 «Затерянный мир» 15.10 Х/ф «Обратная тяга» 18.00 Х/ф «Полицейские» 20.00 Х/ф «Веселые каникулы» 22.00 Х/ф «Возмездие» 02.20 «Месть природы» 02.55 «Совершенно секретно-2017» 04.35 «Лучшее» 04.40 «102 Полиция»

UNIAN

БИГУДИ-ТВ 06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10 Т/с «Ранняя пташка» 14.00 Т/с «Поворот судьбы» 16.00, 23.30 Семейные мелодрамы 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

m

05.00 Х/ф «Призрак дома на 06.00, 08.35, 14.00, 19.00, холме» 07.15 Х/ф «Мост в Терабитию» 01.10, 04.00, 04.30 Месть 09.05 Х/ф «Три метра над уровнем неба» природы 11.15 Х/ф «Три метра над 06.30, 12.00, 15.00, 18.00 ТСН уровнем неба: Я тебя хочу» 13.30 Х/ф «Семь жизней» 07.30, 13.00 Джедаи 15.35 Х/ф «Невидимый гость» 09.30 Телемагазин 17.25 Х/ф «Авиатор» 20.25 Х/ф «Отступники» 16.00 Украинские сенсации 23.00 Х/ф «Выживший» 20.30, 23.30, 02.30 ТСН неделя 01.35 Х/ф «Счастливый случай» 22.10 ТСН спецпроект 03.10 Х/ф «Доброе утро»

НЛО.ТV 06.10 Телемагазин 07.20, 00.40 Мамахохотала. Лучшее 08.20 М/ф «Аладдин» 09.45 М/ф «Черный плащ» 11.25 Т/с «Друзья» 14.10 Т/с «Суперкопы» 16.50 Т/с «Швидка» 19.30 Т/с «Касл» 23.00 Навстречу тьме

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.50 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.30 Х/ф «Фатальный отпуск» 16.15 Х/ф «Предательская ложь» 18.00 Мистика Реальная 22.05 Т/с «Пятая стража» 01.50 Еврочекин 04.00 Жизнь в другом измерении

j

08.20, 09.20 «Древние суперстроения» 10.25 «Затерянная пирамида Египта» 11.25, 12.30, 13.30, 14.35, 15.40, 16.45, 17.50 «Линии фронта» 18.55, 19.55 «Замки - оплоты силы» 21.00 «Нераскрытое дело динозавра» 22.00 «Великая эпидемия чумы в Лондоне» 22.55 «Ватикан - вечный город наместников божьих» 00.00 «Ганнибал: новые данные» 00.55 «Последние часы Помпеев: новые загадки» 02.00 «Помпеи: после извержения» 03.15, 04.15, 05.15 «Помпеи: 48 часов до катастрофы» 06.10 «5000 лет истории Нила» 07.00 «Родовые проклятья» 07.20 «Вторая мировая - битвы за Европу»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.40 «Орел и Решка. Шопинг» 10.30 Х/ф «Дневник карьеристки» 12.10 Х/ф «Римские свидания» 13.50 «Орел и Решка. Перезагрузка. Америка» 00.15 Х/ф «Эксперимент «Офис»» 02.00 Т/с «Три сестры» 02.45 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 07.10 Х/ф «Здесь была БриттМари» 08.45 Х/ф «Леди» 16 10.55 Х/ф «Правда» 12.40 Х/ф «Ты встретишь таинственного незнакомца» 14.15 Х/ф «Румба» 15.30 Х/ф «Необычайные приключения Адель» 17.15 Х/ф «Я вышла замуж за придурка» 19.00 Х/ф «Угоняя лошадей» 21.00 Х/ф «О лошадях и людях» 22.20 Х/ф «Проект Флорида» 00.05 Х/ф «Виктория» 02.25 Х/ф «Дипан» 04.20 Х/ф «Герцогиня»

06.30 Телемагазин 07.30 Квадратный метр 09.30, 00.10 Идеи для ремонта 10.20 Один за 100 часов 12.00, 03.40 Полезные советы 13.00 Правила жизни 14.40 Шесть соток 18.00 Рекордсмены Голливуда: Обратный отсчет 20.30 Дачный ответ 01.30 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

t

q

07.00, 07.50, 17.25, 01.40, 06.15 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 08.35, 04.45 Океанариум 09.25, 09.50, 03.15, 03.40 Удивительный мир животных 10.15, 04.00 Введение в котоводство 11.05, 11.30 Знакомство с ленивцами 11.55 Ковчег Дэна 12.50, 13.45, 14.40 Зоопарк 15.35, 16.30, 18.20 Природа Ближнего Востока 19.15 Джереми Уэйд: тёмные воды 20.10 Крис Браун в дикой природе 21.05 История Стива Ирвина 22.55, 23.50, 00.45 Последние жители Аляски 02.30, 05.30 Операция «Спасение дома»

{

05.45 Х/ф «Елка, кролик и попугай» 07.10, 09.00 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 07.50 «Мировая кухня поукраински» 09.30 «Моя правда» 10.20 «Неизвестная версия» 11.10 Х/ф «Черный казак» 12.50 Х/ф «Затерянный город» 14.40 Х/ф «Деловые люди» 16.10 Х/ф «Золотой теленок» 19.20 Х/с «Чисто английские убийства» 22.20 Х/с «Два капитана» 02.15 «Двухколесные хроники»

&ɦɟɯ ɥɟɱɢɬ

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.00 Дом на зависть всем 12.40 Досье Голливуда 21.00 Адаптер 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 11.00, 11.50, 23.50 «Paramount Comedy.Эпизодики» 09.00, 21.50 «Приключения Тинтина. Тайна «Единорога»» 11.25, 12.15 «Клиника - 2» 13.30 «Клиника - 3» 15.10 «Друзья 6» 17.40 «Теория Большого взрыва - 6» 01.05 « Парамаунт хихоньки»

u ©Ê ÌÜÏ٠̽ÔÂÇ ¿½ÈÅÁËȽ u «ÀË ¤½ÔÂÉ ¿½É Ï½Ç ÉÊËÀË u ®ÂÀËÁÊÜ Ê½Õ½ ξËÍÊ½Ü ÅÀͽÂÏ ɀɟɧɳɢɧɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢɞɭɦɚɥɚ ɱɬɨ ɡɚɜɬɪɚ ɧɚɞɟɬɶ ɭɬɪɨɦ ɫɩɢɬ ɧɚ ɩɨɥɬɨɪɚ ɱɚɫɚ ɞɨɥɶɲɟ 888 Ɇɨɡɝ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɧɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɠɢɞɤɨɫɬɢ Ɇɚɥɨ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɭ ɦɧɨɝɢɯ ɨɧɚ ɬɨɪɦɨɡɧɚɹ ɬɚɤ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦ ɟɳɺ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ ɧɟ ɞɨɥɢɥɢ 888 ɏɨɡɹɢɧ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɡɜɨɧɢɬ ɜ ɜɨɞɨɤɚɧɚɥ ± ɉɨɱɟɦɭ ɭ ɦɟɧɹ ɢɡ ɤɪɚɧɚ ɬɟɱɺɬ ɜɨɞɚ" ± Ⱥ ɜ ɱɺɦ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ɞɟɥɨ" ± ɉɨ ɫɱɺɬɭ ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɧɟ ɩɪɢɫɥɚɥɢ ɞɨɥɠɟɧ ɬɟɱɶ ɤɨɧɶɹɤ ɢɥɢ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɬɟɤɢɥɚ 888 ± ɐɢɥɹ ɤ ɧɚɦ ɫɟɝɨɞɧɹ ɩɪɢɞɭɬ Ɋɚɛɢɧɨɜɢɱɢ ɬɚɤ ɱɬɨ ɫɩɪɹɱɶ ɫɟɪɟɛɪɹɧɵɟ ɜɢɥɤɢ ± Ⱦɭɦɚɟɲɶ ɭɤɪɚɞɭɬ" ± Ⱦɭɦɚɸ ɭɡɧɚɸɬ

ºÀµÂ½Ô »ºÂνÂÐ Æ ÄÃÔ·ÀºÂ½ºÁ È Âº ÁȻ̽ÂÐ Äź·ÅµÎµÓÇÆÔ · ¼µÄÅÃÆÐ

u ¥ ÌËÔÂÉÐ Ü ÁËÈÃÂÊ ¿Î ¿ÍÂÉÜ ÏÂ¾Ü ÁËÈÀË ÃÁ½ÏÙ u ¬ËÏËÉÐ ÔÏË Ü u ÁËÈÀËÃÁ½ÊÊ½Ü Ï¿ËÜ ȿɫɥɢ ɛɵ ɤɨɦɚɪɵ ɩɢɥɢ ɧɟ ɤɪɨɜɶ ɚ ɠɢɪ ɬɨ ɰɟɧɵ ɛɵ ɢɦ ɧɟ ɛɵɥɨ 888 ± Ɂɚɩɨɦɧɢ ȼɚɫɢɥɢɣ ɠɢɡɧɶ ± ɷɬɨ ɧɟ ɫɺɦɝɚ ɧɟ ɨɫɟɬɪɢɧɚ ɢ ɧɟ ɤɪɚɫɧɚɹ ɢɤɪɚ ɀɢɡɧɶ ± ɷɬɨ ɤɢɥɶɤɚ ɜ ɬɨɦɚɬɟ ɦɚɤɫɢɦɭɦ ± ɯɟɤ ± ɋ ɤɟɦ ɷɬɨ ɬɵ ɂɜɚɧɵɱ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɟɲɶ" ± Ⱦɚ ɤɨɬɚ ɠɢɡɧɢ ɭɱɭ 888 ɉɨɡɜɨɧɢɥɚ ɤɚɤɚɹ ɬɨ ɠɟɧɳɢɧɚ ɋɤɚɡɚɥɚ ɱɬɨ ɨɧɚ ± ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɮɢɪɦɵ ɤɨɬɨɪɚɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɥɚ ɧɚɦ ɨɤɧɚ ɜ ɤɜɚɪɬɢɪɟ Ɇɧɟ ɩɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɱɬɨ ɨɧɚ ɨɛɢɞɟɥɚɫɶ ɤɨɝɞɚ ɹ ɨɬɜɟɬɢɥɚ ɱɬɨ ɨɤɧɚ ɧɚɦ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɥɢ ɟɳɺ ɩɥɟɧɧɵɟ ɧɟɦɰɵ ɜ ɝɨɞɭ ɢ ɟɫɥɢ ɨɧɚ ± ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɹ ɝɨɬɨɜɚ ɤ ɧɢɦ ɜɵɥɟɬɟɬɶ

Ƚɨɜɨɪɹɬ ɞɟɬɢ ÇÉ Ã Â¼É

s ¥¹Å¹ ÆÌ Î»¹ËÁË Å¾ÆØ »Ê »É¾ÅØ ÌÐÁËÕ ¸ ƾ ɾº ÆÇà ¸ ÊÃÇÉÇ ¿¾ ÆÁËÕÊØ ºÌ½Ì

- - -

·Ï· ºÅ»· ƾ ÊÄÌѹĹÊÕ º¾¼¹Ä¹

Á ÌȹĹ ¤¾¿ÁË Á ÈÄ¹Ð¾Ë ¨ÉÇÎÇ¿Á Èǽ ÎǽÁË Á ÊÈɹÑÁ»¹¾Ë ÐËÇ Ê Æ¾Â ÊÄÌÐÁÄÇÊÕ s ¨ÉÇÎǽÁ˾ ½Ø½¾ÆÕù ¸ ƾ ½ÄØ »¹Ê ËÌË Ä¾¿Ì Á ÈĹÐÌ

- - -

¸ÇÅÈ·¹ Â¼É ÈǺ¹Á»¹¾ËÊØ ÊǺ¹Ã ¨Ç

ËÉÇÈÁÆþ º¾¿ÁË º¾À½ÇÅÆÔÂ È Ê ©¾º¾ÆÇà ¿Å¾ËÊØ ÃÇ Åƾ Ø ¾¼Ç ÌÊÈÇùÁ»¹× s §Æ ½¹¿¾ ƹ Æ¹Ê Æ¾ ÊÅÇËÉÁË º¾¿ÁË ÈÇ Ê»ÇÁÅ ½¾Ä¹Å ƾ ºÇÂÊØ s ¹ ÆÇ ÊǺ¹Ã¹ ÅÇ¿¾Ë Á ÈÇžÆØËÕ Ê»Ç ŹÉÑÉÌË Éؽ ÄÁ Ì Æ¾ ÈÄÇËÆÔ ½¾ÄÇ »Ç ¼É¹ÍÁÃ

- - -

ÈÇÊľ½Æ¾¾ »É¾ÅØ Ð¹ÊËÇ Á¼É¹¾Å Ê ½ÇÐ

ÃÇ ©·Ä¼ÎÁÅÀ ºÅ»· » ½ÇÃËÇɹ ¥¹ ÄÔÑù º¾É Ë Ê»Ç Ê˾ËÇÊÃÇÈ ÊÄÌѹ¾Ë žÆØ Á Ê ÊÇÊɾ½ÇËÇоÆÆÔÅ »Á½ÇÅ ÁÀɾ ù¾Ë ½Á¹¼ÆÇÀ s §Ð¾ÆÕ ËÇÄÊËÔ ¿Á»ÇË ¦¹½Ç ÊÉÇÐÆÇ Ä¾ÐÁËÕ

Четвер, 24 червня 2021

¬ÎÊÀËÅÉÇÊ×ÙÍÀË ½ÖÌÒÃÍ»Æ Ó»ÈÌÖ Å»Á¿ÉÄ Ì¼ÉËÈÉÄ È» ÊɼÀ¿Î È» ½ËÉ £Å»· Ä· ÆǼ»ÈÁ·¾·É¼Â¼À ¹ÇÅ»¼ ÅÈÓÿÄź· ¦·ÊÂÖ ÆÇÅÏ· ¨¼ºÅ»ÄÖ ¹ ÆÅμɼ ÈŹǼüÄÄÒ¼ ɼÌÄÅÂÅ º¿¿ ¨ÅºÂ·ÈÄÅ ÆÅȼ»Ä¿Ã ¹ÒοȼĿÖÃ Ê «Ç·ÄÍ¿¿ ¸ÅÂÓϼ ¹È¼Ì Ï·ÄÈŹ ¹Ò¿ºÇ·ÉÓ ¹ÇÅ s ¤· ¹ÉÅÇÅÀ ÈÉÇÅÎÁ¼ ¿»ÊÉ Ä¼ÃÍÒ ÎÊÉÓ ÆÅÌʽ¼ Ï·ÄÈÒ Ê ¦ÅÇÉʺ·Â¿¿ ¿ ÈÆ·Ä¿¿

«¹ÃÇ ѹÆÊ Æ¹ ÈǺ¾½Ì ÍÌ˺ÇÄÕÆÇ ÃÇÅ¹Æ½Ô Èɾ½Ä¹¼¹¾Ë ¹Ä¼ÇÉÁËÅ 4UBUT 1FSGPSN &VSPT 1SFEJDUJPO s ɹÀɹ ºÇËÐÁÃÁ ƹÀÔ»¹×Ë ¾¼Ç ªÌȾÉÃÇÅÈÕ×Ë¾É §Æ ÇϾÆÁ»¹¾Ë »¾ÉÇØËÆÇÊËÕ ÁÊÎǽ¹ ù¿½Ç¼Ç ŹËй »ÔÁ¼ÉÔÑ ÆÁÐÕØ ÁÄÁ ÈÇɹ¿¾ÆÁ¾ Ê ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Å ÉÔÆÇÐÆÔÎ ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÇ» Ê˹»Çà Á ɾÂËÁƼ¹ ÃÇŹƽ ÃÇËÇÉÔ¾ ÇÊÆÇ»¹ÆÔ Æ¹ ÁÎ ÁÊËÇÉÁоÊÃÁÎ Á ÈÇÊľ½ÆÁÎ »ÔÊËÌÈľÆÁØÎ ªÌȾÉÃÇÅÈÕ×Ë¾É ÌÐÁËÔ»¹¾Ë ÊÁÄÌ ÊÇȾÉÆÁÃÇ» Á ËÔÊØРɹÀ ÁÅÁËÁÉÌ¾Ë ÇÊ˹»ÑÌ×ÊØ Ð¹ÊËÕ ËÌÉÆÁɹ ОТВЕТЫ на кроссворд, опубликованный в №24 от 17 июня 2021 года ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Мыло. 5. Гладиатор. 10. Смог.

15. Мулине. 18. Артрит. 19. Дефис. 20. Резец. 21. Ядро.

22. Копирка. 26. Грим. 27. Кузница. 28. Керосин.

29. Жало. 31. Рефлекс. 32. Апаш. 34. Журавль.

36. Стремянка. 37. Темница. 41. Кино. 43. Клещи.

44. Опись. 45. Нива. 47. Гусыня. 48. Ливрея. 51. Укол.

1

2

3

52. Горло. 53. Дробь. 54. Брак. 56. Куратор.

58. Тельняшка. 62. Диагноз. 66. Кора. 69. Эполеты.

71. Овен. 73. Коврига. 74. Свирель. 75. Шарм.

77. Тангенс. 81. Джем. 82. Батыр. 83. Лодка. 84. Указка.

85. Имение. 86. Фата. 87. Сковорода. 88. Заря. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Тундра. 2. Лицо. 3. Мензурка.

4. Ладонь. 6. Лоск. 7. Джип. 8. Амур. 9. Охра.

11. Моцион. 12. Гарнизон. 13. Стог. 14. Мимика.

4

5

15

6

7

8

9

10 11

16

12

17

19 22 23

24

14

18

25

26

27

28

30

31

34

35

32

36

37

39 41 42

13

20

21 29

16. Офицер. 17. Изверг. 23. Осетр. 24. Ислам. 25. Кокон.

29. Жучок. 30. Окурок. 32. Акцент. 33. Шишка.

35. Велоспорт. 38. Мясорубка. 39. Кипяток.

40. Колледж. 42. Индюк. 46. Весна. 49. Кляуза.

50. Яблоко. 51. Узник. 55. Кочан. 57. Автограф.

59. Лапша. 60. Налог. 61. Шатен. 63. Геология.

64. Регата. 65. Заводь. 67. Осанка. 68. Хребет.

70. Армада. 72. Еретик. 76. Муза. 77. Трак. 78. Нрав.

79. Егор. 80. След. 81. Диез.

33

45

μǹÄÖ -0'5 § £É¹»ÐÌà «¾¹ËÉ Ã¹Í¾

46

©¿Ð¿ ÎÏ¿ÕÝ Á ÑÄÊÄÓÍÌÌÍËÒ ÏÄÅÇË

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

66 67

62

75

63

68

69

70

71

72

74

76

77

78

82

79

80

81

83

84

85 86

87

¦¥ ¥§ ¥¤© ¢ ­¹À¾Æ½¹ À¹ ¼ÇÉǽÇÅ ¾ÆËÁ ÄØËÇÉ Ê ÈǽǼɾ»ÇÅ ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆǾ ÀƹÅØ ©¹ºÇË ÆÁà ùÀÁÆÇ £¹Å¾ÆÕ ½ÄØ À¹ËÇÐÃÁ ľÀ»ÁØ ºÉÁË»Ô ¹É¹ «É¹½ÁÏÁØ ®ÄÔÊË È¹ÊËÌι ¦ÁËÉǼÄÁϾÉÁÆÇ»¹Ø »ÀÉԻйËù «É¹ÆÊÈÇÉË Å¾ÄÁ °¹ÂÆ¹Ø » ªÉ¾½Æ¾Â ÀÁÁ ±ÃǽÆÔ ŹÄÕÐÁà ¥¾ÊØÏ »¾ÊÆÔ ©¹ºÇËÆÁà ÅÁÆÁ Ê˾ÉÊË»¹ ·ÆÇѹ Ê Ï»¾ËÆÔÅ ¼É¾ºÆ¾Å ƹ ¼ÇÄÇ»¾ ÄÁÆ ÆÔ ÉÇ» «ÁËÌÄ È¹ËÉÁ¹Éι » ¹ÉÅØÆÊÃÇ ϾÉûÁ Ç ËÇ É¾¹½Çɹ Ê ºÔÃÇÅ £ÇÅƹ˹ » ÈǾÀ½¾ ¨É¾½Ñ¾ÊË»¾ÆÆÁà Ç˺ÇÂÆÇ¼Ç ÅÇÄÇËù ɺÌÀÆǾ ÈÇľ ¹ËÔÄÇà ËÇÈÇɹ §½Æ¹ Äǿù ÖËÇ¼Ç »¾Ò¾ÊË»¹ ÈÇÉËÁË ºÇÐÃÌ Å¾½¹ Ô ÊËÌȹ×ÒÁÂ Ê É¾ÐÕ× Æ¹ ÅÁËÁƼ¾ ¤ÁÊËÕØ ÊÇÊÆÔ °Ì»ÊË»Ç ÀÄÇÊËÁ ¤¹ÃÇÅÊË»Ç ½ÄØ ÊǺ¹ÃÁ °¾ÄÇ»¾Ã ÁÀ»Ä¾Ã¹× ÒÁ ÁÀ ʻǾ ɹºÇËÔ Å¹ÃÊÁÅÌÅ »Ô¼Ç½Ô ¤¾ËÆÁ ¼ÇÄÇ»ÆÇ ̺ÇÉ ÊÇĽ¹Ë¹ £ÇÆÕ » ½¾ËÊË»¾ ÇÂÊÃǻǾ ÊǾ½ÁƾÆÁ¾ ÁÀ ƾÊÃÇÄÕÃÁÎ ÈÇÄÃÇ» ¦ÇÐÆ¹Ø ÈËÁϹ ©Ç½Áƹ ºÇÉÒ¹ £ÇÉÇľ»ÊÃǾ ÃɾÊÄÇ ¨ÄÇÊÃÁ ÈÁÉÇ¿ÇÃ Ê ÅØÊÆÔÅ Í¹É Ñ¾Å Æ¾Â Ð¹Ò¾ »Ê¾¼Ç ƹÎǽØË ½¾Ë¾Â ¦¹ÐÁÆù ½ÄØ È ÈÇ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÁ ­ÌËÄØÉ ½ÄØ ÍÇËÇÈľÆÃÁ ®Ä¾º » ÈÇľ ¨Ç½À¾ÅÆ¹Ø ¿¾Ä¾ÀÆ¹Ø ½ÇÉǼ¹ ÁÃǾ ¿Á»ÇËÆǾ °¹ÊÔ Ê Å¹ØËÆÁÃÇÅ Á ÃÌÃÌÑÃÇ À¹ÁÅÆǾ ÊǼĹѾÆÁ¾ ½Ç¼Ç»ÇɾÆÆÇÊËÕ ¹ºÉǽÁ»ÑÁ »ÁÆǼɹ½ÆÔ ÊÇà ¤¾¼ ÃÁ Ⱦ»ÌÐÁ »ÇùÄÕÆÔ ÊËÁÄÕ «¾Å¹ËÁоÊÃ¹Ø »¾ºÊËɹÆÁ É Ï¹ » ÁÆ˾Éƾ˾

Ç »¼º½´¾± »±½±¹

μǹÄÖ ¨ §¨³¡ £ª ®¤ ®¥§ 99 ¥ ¿Æ¹ÉǽÆÁ ;ÊËÁ»¹ÄÕ ÃĹÊÁÐÆÇ ÅÌÀÁÃÁ

65

73

«Как молоды мы были» Сл. А. Градского, муз. А. Пахмутовой

§глянись, незнакомый прохожий, Мне твой взгляд неподкупный знаком. Может я это, только моложе, Не всегда мы себя узнаем. Припев: ¦ичто на земле не проходит бесследно, И юность ушедшая все же бессмертна. Как молоды мы были, Четвер, 24 червня 2021

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˗˪ˎ˃˓ˏˑː˪ˌːˋˌ ˙ˈː˕˓ ɩɪ ɬ Ɇɢɪɭ ɬɟɥ

61

64

ɩɪ ɬ Ɇɢɪɭ ɬɟɥ

μǹÄÖ ·º·»ÁŹ ¹·Ç ·Í Þ ±Å ËË È ÊËÇÄØÉÆÁ Ź¿¾ ½¾Ë¾ÃËÁ» ¨© ¥o © μǹÄÖ ¡·Ë¼ ÇÅÖÂÓ »ÂÖ »¹ÅÌ ºÅÂÅÈ ¹ «¾¹ËÉ Ã¹Í¾ μǹÄÖ ÁÅÄͼÇÉÄ· ÆÇźǷ÷ ½Ç À¹ÃÉÁËËØ ¼Ç ˾¹ËɹÄÕ ÆÇ¼Ç Ê¾ÀÇÆÌ Î¼Ç¹ÄÖ ¹Å Ä· ºÅÀ»·Â Á·Ì ºÊÇÆ ¥¾ÄǽɹŹ ¹ÊËÉÇÄ

ɜɭɥ Ɋɨɞɢɦɰɟɜɚ ɬɟɥ

44

47

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˇ˓˃ˏ˕ˈ˃˕˓ ˪ˏǤ ʡǤ ʒǤ ʧˈ˅˚ˈːˍ˃

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˏˑˎˑˇ˪ˉːˋˌ ˕ˈ˃˕˓

38

40

43

± µ

88 ¦¥ §© ¡ ¢ ¥¾Ë¹ÄÄ ½ÄØ ÊÈÇÉËÁ»ÆÔΠž½¹Ä¾Â ¡À»¾ÊËÃǻԠÈÇľ»Ç ùžÆÕ £Ç¿¾À¹Å¾ÆÁ˾ÄÕ °ÌÑÕ »À½ÇÉ Æ¾Ä¾ÈÇÊËÕ ¨ÉÇËÁ»ÇÈÇÄÇ¿ÆÇÊËÕ Ã¹ËÇ½Ì ÇÀ½ÌÎ ÈÇÊľ ¼ÉÇÀÔ ªÌѾÆÔ »ÁÆǼɹ½ ¥ÌÄÕËØÑÆÔ À»¾É¾Ã ÊÁ½ØÒÁ » ÈÉÌ½Ì ¾À½¾ÄÕÆÁà ËÌƾؽ¾Ï ­Ì˺ÇÄÕÆÔ »É¹Ë¹ÉÕ ªÃÇÉÇÊËÕ ÁÊÈÇÄƾÆÁØ ÅÌÀÔùÄÕÆÇ¼Ç ÈÉÇÁÀ»¾½¾ ÆÁØ ¥ÇÄйÄÁ»Ô оÄÇ»¾Ã ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆǾ ÌÊËÉÇ ÊË»Ç Ã ÃÇÅÈÕ×˾ÉÌ ¨ÇÅÁÆÃÁ ÈÇ ÌÊÇÈѾÅÌ ©ÇÅ¹Æ Ç ÊËǾ»ÊÃÇ¼Ç É¾Ð¾ÊÃÁ ¼¾ÉÇÂ Ê ÌØÀ»ÁÅÇ ÈØËÃÇ ¦¹Ð¹ ÄÇ É¾ÃÁ ªÌÅù ¾½¹ ¥ÇÉÇÀ¹ ¦¹ÈÇÄÕÆÔ ʻ¾ËÁÄÕÆÁà ©¹À½¹ËÇÐÆÔ ÁÆ»¾Æ˹ÉÕ ÇÍÁÏÁ¹Æ˹ ©¹ºÇËÆÁà ÃÇÆ×Ñ ÆÁ §ÃÇÆÆ¹Ø À¹½»Á¿Ã¹ ¨¾ÆÁ¾ ¼Ç»ÇÉÇÅ ¥ÇÉÊÃÇ ÅÆǼÇÆǼÁ ½¾ÄÁÃ¹Ë¾Ê §½¾¿½¹ ÊÆÇÊÁ»Ñ¹ØÊØ ½Ç ½ÔÉ ¨É¹»ÁĹ Á ÈÇÄÇ¿¾ÆÁØ É¹ºÇËÔ Èɾ½ÈÉÁØËÁØ °¹ÊËÕ ÃÇÆÊÃÇ ʺÉÌÁ §ËÎÇ½Ô ÈÉÁ ǺÅÇÄÇ˾ Á ÇÐÁÊËþ À¾Éƹ ¨ÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔ ¹ÃË¾É È¾»¾Ï ÅÌÀÔùÆË £É¾ÈÃǾ »ÁÆǼɹ½ÆǾ »ÁÆÇ ¨¹ÊËÌÎ Ç»¾Ï ĹÀ ÍÇËǹÈȹɹ˹ ÀÁ¹ËÊÃÁ »Ç½Á˾ÄÕ ÈÇ»ÇÀÃÁ ƹ ÊǺÊË»¾ÆÆÇÅ ÎÇ½Ì ¤Ø ¼ÌѹÐÁ ÊËÁÄÕ ÈĹ»¹ÆÁØ ÆʹźÄÕ ÁÀ ½¾»ØËÁ ÅÌÀÔùÆËÇ» ÔÊѾ¾ ÌоºÆǾ À¹»¾½¾ÆÁ¾ £Ä¹È¹ÆÆÔ ½ÌÎǻǠÅÌ ÀÔùÄÕÆÔ ÁÆÊËÉÌžÆË ÇÉÄÇ »ÌÄùƹ §Ê˹ËÇà ʻ¾ÐÁ ¤×ºÁ˾ÄÕ ÁÀÔÊùÆÆÔÎ ºÄ×½ ¦¾ÁÀžÆÆÔ Îǽ ÊǺÔËÁ » ¿ÁÀÆÁ оÄÇ»¾Ã¹ °¹ÊËÕ ÊÌÑÁ Êɾ½Á Çþ¹Æ¹ ¨ÇÉǽ¹ ÃÇÅƹËÆÇ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÇ ÊǺ¹ÃÁ ¬ËɾÆÆÁ ¼ÇÉØÐÁ ƹÈÁËÇà ÇоÆÕ ÅÆÇ¼Ç » ¥¾ÉËÇ»ÇÅ ÅÇɾ ¾ÐÆÇÀ¾Ä¾ÆǾ λÇ ÆǾ ½¾É¾»Ç ®ÁÅÁоÊÃÁ ÖľžÆË / ¹½ÆÔ оÄÇ»¾Ã É Как молоды мы были, Как искренне любили, Как верили в себя.

¦ас тогда без усмешек встречали Все цветы на дорогах земли. Мы друзей за ошибки прощали, Лишь измены простить не могли. Припев. ¨ервый тайм мы уже отыграли И одно лишь сумели понять:

Чтоб тебя на земле не теряли, Постарайся себя не терять. Припев: ¦ичто на земле не проходит бесследно, И юность ушедшая все же бессмертна. Как молоды мы были, Как молоды мы были, Как искренне любили, Как верили в себя.

ʦˈ˓ː˪ˆ˪˅˔˟ˍˋˌ ˑ˄ˎ˃˔ːˋˌ ˕ˈ˃˕˓ ˎˢˎ˟ˑˍ ɩɪ ɬ ɉɟɪɟɦɨɝɢ ɬɟɥ

μǹÄÖ ÅÃŹ¿ÎÅÁ Áž· »Å¸ÇÅ» ÀÁ· ËÁ ÉÇà » μǹÄÖ ¦Ç¿Äͼȷ ÈÉÇ¿¸ÊÄÁ· ËÁ ÉÇà » μǹÄÖ Å¹Î¼ÄÖÉÁÅ ¾ Á·¾ÁŹÅÞ ÉÅǸ¿ ËÁ ÉÇà »

¥ª¯¢­¢®ª«

¨»Ä¿ÀÈ É¿ÃÈ Ã ÅËÎÊÈÀÄÓÃÐ »ÆÇ»Âɽ ½ ÇÃËÀ

ÅÉȹ·Ä¼ Ä·À»¼Ä ÉǼɿÀ ÆÅ ¹¼Â¿Î¿ ļ ·Â÷¾ ¹ ÿǼ ¥»¿Ä ¿¾ ÁÇÊÆļÀÏ¿Ì »Ç·ºÅͼÄÄÒÌ Á·ÃļÀ ŸķÇʽ¿Â· ºÅÇ ÄŻŸҹ·ÕÐ·Ö ÁÅÃÆ·Ä¿Ö %FCTXBOB £¹Å¾ÆÕ »¾ÊÇÅ Ã¹É¹Ë ¼É¹Å ÅÇ» ̽¹ÄÇÊÕ ½ÇºÔËÕ » ÊËÇÄÁϾ ÊËɹÆÔ ¹ ºÇÉÇƾ ª¹ÅÇÉǽÇà ׻¾ÄÁÉÆÇ¼Ç Ã¹Ð¾ÊË»¹ ÊË¹Ä Æ¹ÁÃÉÌÈƾÂÑÁÅ » ÃÇÈÁÄþ ½ÇÊËÁ ¿¾ÆÁ ÃÇÅȹÆÁÁ ÃÇËÇÉ¹Ø Ø»ÄؾËÊØ ÊÇ »Å¾ÊËÆÔÅ Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾Å Èɹ»Á˾ÄÕÊË»¹ Á ž¿½ÌƹÉǽÆÇ¼Ç ¹ÄŹÀÆÇ¼Ç ¼Á¼¹Æ˹ %F #FFST ÈÁÑ¾Ë 5IF (VBSEJBO ª¹ÅÔÅ ÃÉÌÈÆÔÅ ¹ÄŹÀÇÅ » ÅÁɾ ÊÐÁ ˹¾ËÊØ £ÌÄÄÁÆ¹Æ »¾ÊÇÅ Ã¹É¹Ë ¼É¹ÅŠƹ½¾ÆÆÔ » ÍÉÁþ » ¼Ç½Ì ËÇÉÔÅ ÈÇ »¾ÄÁÐÁƾ ÊË¹Ä ¹ÄŹÀ ¦¹Ñ Ê»¾Ë »¾ÊÇÅ Ã¹É¹Ë ¼É¹ÅŹ

ǺƹÉÌ¿¾ÆÆÔ ƹ É̽ÆÁþ £¹ÉÇ»¾ ƹ ʾ »¾ÉÇ »ÇÊËÇþ ÇËÊ»¹ÆÔ » ¼Ç½Ì

www.desnyanka.com.ua, https://www.facebook.com/desnyankagazeta/, https://issuu.com/desnjnka

ǹȌȒȌțȕȔȔȬ ȔȕȓȌȗȏ ȗȌȑȒȇȓȔȕȊȕ ȉȬȋȋȬȒȚ

З прицілом на чемпіонат Європи £§ ¯¨¢¯¥§

¤¿Ä ÃÅÂÅ» ·É¼ɿ ºÅÉÊÕÉÓÈÖ »Å μÃÆ ÅÄ·ÉÊ ªÁÇ·ÞÄ¿ É· ŻĊηÈÄÅ ¹È¼ÊÁÇ·ÞÄÈÓÁźŠÉÊÇÄ ÇÊ Æ·ÃoÖÉ ¾·ÈÂʽ¼ÄźŠ÷ÀÈÉÇ· ÈÆÅÇÉÊ ¶ÁŹ· ¡ÊͼÄÁ· ÖÁ¿À ¹ »¸Ê»¼ÉÓÈÖ ¾ ÆŠ¿ÆÄÖ ÇÅÁÊ Ê ·ÌÃÊÉ ÅļÍÓÁÅÞ Å¸Â·ÈÉ ¥»Ä¿Ã ¾ É·Á¿Ì ¾Ã·º·ÄÓ »¼ ¸Ê»¼ ¾ÇŸ¼ÄÅ ¹ »¸ Ç Ä· ͼÀ μÃÆ ÅÄ·É ¾º »ÄÅ ¾ ÅÈÉ·ÄÄ Ã¿ Ǽ ¾ÊÂÓɷɷÿ ÈÉ·¹ μÃÆ ÅÄ·É ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ Å¸Â·ÈÉ ÖÁ¿À ¹ » ¸Ê¹ÈÖ Î¼Ç¹ÄÖ Ä· »¼Ç½·¹ÄÅÃÊ Æ »ÆÇ¿ ÃÈɹ ¥Â ÃÆ ÀÈÓÁ¿À Ä·¹Î·ÂÓÄÅ ÈÆÅÇÉ¿¹Ä¿À ͼÄÉÇ ®¼ÇÄ º ¹ ÈÉ·» ÅÄ Ã¼Ä µÇ Ö ·º·Ç Ä· ¤· Í ¾Ã·º·ÄÄÖ ¾ ¸Ç·ÂÅÈÖ ÆÅÄ·» ÊηÈÄ¿Á ¹ ¬ ȾÉÑÇÅÌ ÈÇËÇÏ ÀŹ¼¹ÄÁÊØ Àº ÉÆÁÃÁ Øà ÈÉÇ»¾ÄÁ » ½º É Æ¹ оÅÈ ÇÆ¹Ë ¬Ãɹ ÆÁ ʾɾ½ ÅÇÄǽ ª¾É¾½ ½ »Ð¹Ë Ì »¹¼Ç»  ù˾¼ÇÉ Ã¼ ƾÈǼ¹ÆÇ »ÁÊËÌÈÁĹ Ź ÊË¾É ÊÈÇÉËÌ ¥¹ÉÁƹ ÉÇÀ½ É Æ Øù Ì ÊÌŠƹºÉ¹Ä¹ ü

»¿¾ ÊËÌù » ½»¾É ŹÂÊËÉ » ÊÈÇÉËÌ Å ¿Æ¹ÉǽÆÇ¼Ç ÃĹÊÌ «É¾ÆÌ ÅÁËÉÇ ±ÇÄÇÎ

Микита Рубановський

Марина Дрозд

ªË¹º ÄÕÆÇ »ÁÊËÌȹ Ì »¹¼Ç »  ù˾¼ÇÉ Ã¼ ŹÂÊË¾É ÊÈÇÉËÌ ¬Ãɹ ÆÁ Æ½É Â ©¾»ÃÇ É Æ

ØÃÁÂ Ì ÊÌŠƹºÉ¹» ü Ì ÉÁ» ÃÌ È ½ÆØ»ÑÁ ü ˹ » ÈÇÑËÇ»ÎÌ s ü «É¾Æ¾É s ¹ÊÁÄÕ ¨ÇÐù ²¾ ǽÁÆ »ÁÎÇ»¹Æ¾ÏÕ ¹ÊÁÄØ ¨ÇÐÃ¹Ø Ç¼½¹Æ ¥ ƾÆÃÇ »¹¼Ç»¹ ù˾¼ÇÉ Ø Ã¼ ƹºÉ¹»ÑÁ » ÊÌŠü ÉÁ»Çà s ü ÈÇÑËǻΠs ü ˹ÃÇ¿ »ÁºÇÉÇ» ÈÇ À½ÃÌ Æ¹ оÅÈ ÇÆ¹Ë ¬Ãɹ ÆÁ

¦¹Âº ÄÕÑÇ¼Ç ¿ ÈÉǼɾÊÌ ½Ç Êؼ »ÁÎÇ»¹Æ¾ÏÕ ËÉ¾Æ¾É » §Ä¾ÃÊ¹Æ ½É¹ ¥ÇÒ¾Æù ˹ ÅÁËɹ ±ÇÄÇι Ì »¹¼Ç»  ù˾¼ÇÉ Ã¼ ŹÂÊË¾É ÊÈÇÉËÌ ¥ÁÃÁ˹ ©Ìº¹ÆÇ»ÊÕÃÁÂ É Æ Ì ÉÁ»ÃÌ È ½ÆØ»ÑÁ ü ¹ ÈÇÑËǻΠÀ¹»¾ÉÑÁ» À ɾ ÀÌÄÕ˹ËÇŠü À ÊÌÅÇ× Ã¼ ÈÇÊ » ȾÉѾ Å ÊϾ ¬Ê »ÇÆÁ s »ÁÎÇ»¹ÆÏ ·ª± ËÄ¾Ë ½ÁɾÃËÇÉ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É §»Ð¹É¾ÆÃÇ s ÈÉÇÂÑÄÁ » ½º É Æ¹ оÅÈ ÇÆ¹Ë ¬Ãɹ ÆÁ ¨Çº¹¿¹ ÅÇ ¿ оÉÆ ¼ »ÊÕÃÁÅ ¹Ëľ˹Šƹ ÏÁÎ »Ê¾ ÌÃɹ ÆÊÕÃÁÎ ÀŹ¼¹ÆÆØÎ »ÁºÇÉÇËÁ Å ÊÏØ Æ¹ оÅÈ ÇÆ¹Ë »ÉÇÈÁ ʾɾ½ ×Æ ÇÉ » ½Ç ÉÇà » ˹ ÅÇÄǽ ½Ç ÉÇà » ØÃÁ » ½ºÌ½¾ËÕÊØ » ©Ç »¹Æ Å ­ ÆÄØƽ Ø À »¾É¾ÊÆØ ÈÇ ¿Ç»ËÆØ ÉÇÃÌ °¾ÅÈ ÇÆ¹Ë ÇºÄ¹ÊË À¹»¾ÉÑÁ»ÊØ »ÁÊËÌȹÅÁ ÀÇ»Ê Å ×ÆÁÎ ¹ËÄ¾Ë » ØÃ Ë ÄÕÃÁ ÈÇÐÁƹ×ËÕ Ê»  ÑÄØÎ Ì ÏÕÇÅÌ »Á½ ÊÈÇÉËÌ ¨ ½ÉÇÊ˹ ÀŠƹ ƹÑÁŠоÅÈ ÇƹŠІван КАЛИТА, член Чернігівської Асоціації спортивних журналістів України (АСЖУ) Фото автора

ǤǭǾǿǺȈDz ǻǮȇȌǯǸDzǺǵȌ ǼǽǵǺǵǹǭDzǹ ǟǛǘǩǗǛ ǚǍ ǗǠǜǛǚǒ ¥¸ÑÖ¹Â¼Ä¿Ö ¹ ÄÅÃ¼Ç s »Å ÆÅļ»¼ÂÓÄ¿Á· ¡Å¿μÈɹŠÈÂŹ ¹ ŸÑֹ¼Ŀ¿ s ¤ ¥¢

НЕДВИЖИМОСТЬ

ЖИВОТНЫЕ

¦Å»Å÷ » °¾ÉÆÁ¼Ç»¾ » É Æ¾ £É¹ÊÆÇ¼Ç ÅÇÊ˹ ÌÄ ª¹»ÐÌù

ÈÉÁ»¹ËÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÌйÊËÇà ÊÇËÃÁ Ç˽¾ÄÕÆÔ ½»ÇÉ «¾Ä

¨ÇÅÎÄÅ »Åà ƹ Ǻ ÉÇ»ÁϾ ÇÊË ÑÃÇĹ û ŠϾÆË É¹ÄÕÆ¹Ø Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ »Ç½¹ Ê»¾Ë ÈÇ ÌÄÁϾ ¾ÊËÕ ¼¹À À¾ žÄÕÆÔ ÌÐ¹Ê ËÇà ÊÇËÃÁ ËÁÎǾ žÊËÇ Ê¹½Ç»Ô¾ ½¾ ɾ»ÕØ ¯¾Æ¹ s ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä

ÅÃ Ê À¾Å¾ÄÕÆÔÅ ÌйÊËÃÇÅ » ʾľ ¦¾½¹ÆÐÁÐÁ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç »ÇÉÆ¹Ø «¾Ä

¼Ã¼ÂÓÄÒÀ ÌйÊËÇà ÊÇËÇà » оÉ˾ ¼ÇÉǽ¹ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉ Æ¹Ø º¾À ÈÇÊɾ½ÆÁÃÇ» ÇÃÌ Å¾ÆËÔ s Èǽ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç «¾Ä

·ÎÊ Æ¹ ªË¹ÉÇ ¨Ç½ÌÊǻþ » ǺҾÊË»¾ »¹Æ¼¹É½ Èǽ ÊÇÊ ÆǻԊľÊÇŠϾÆËɹÄÕÆ¹Ø ½ÇÉǼ¹ ÉؽÇŠɾù ÌйÊËÇà ÊÇËÃÁ Ö˹¿ÆÔ ÃÁÉÈÁÐÆÔ ½ÇÅÁà ϾÆËɹÄÕÆ¹Ø ÈÇÄÁ»ÇÐ Æ¹Ø »Ç½¹ ÈÇÊËÇØÆÆÇ »Ê¾ ľËÇ

«¾Ä

·ÎÊ ÉؽÇÅ Ê £Áʾľ»Ã¹ ½ÇÅ ¼¹É¹¿ ʹɹ ÊÇËÇà À¾ÅÄÁ

«¾Ä

·ÎÊ »ÇÀľ ¹»ÁÆÃÁ Ê Ë ©Ç½ ÆÁà ÃÁÉÈÁÐÆÔ ½ÇÅÁà ÊÇ ËÇà À¾ÅÄÁ Ͼƹ s Ì ¾ ËÇɼ «¾Ä

¡·Æ¿É·ÂÓÄÒÀ º·Ç·½ » ϾÆËɾ À¹ º¹Æ¾Â Î Å ÈǼɾº ØŹ ÈÇ ÌÄ °¾ÉÆÔѾ»ÊÃÇ¼Ç «¾Ä

¾ N¹JM UBSI!VLS OFU ·Ç·½ ÈÇ Ê¾º¾ÊËÇÁÅÇÊ ËÁ ÊËÉÇ Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» » ¹ à «¾Ä

¨É·Ä»·ÇÉÄÒÀ ¼¹É¹¿ » ¹»ËÇ ÃÇÇ È¾É¹ËÁ»¾ » ɹÂÇƾ ¹ ÊÅÇË ÉÇ»¹Ø ØŹ ÈǼɾº «¾Ä

¡·Æ¿É·ÂÓÄÒÀ ÃÁÉÈÁÐÆÔ ¼¹É¹¿ » ¹ à ƾ½¹Ä¾ÃÇ ÇË Ï¾ÆËɹ ÈǼɾº ØŹ Ê»¾Ë

§Ë ÎÇÀØÁƹ ƾ½ÇÉÇ¼Ç «¾Ä

£¼É·Â¿μÈÁ¿À ¼¹É¹¿ » ¹ à ¸Ï¾»Ç «¾Ä

·Ç·½ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ » ¹ à » É Æ¾ ľËÆÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ ËÇÄ ÊËǾ ¿¾Ä¾ÀÇ ÑÁÉÇÃÁ ÈÉÇ ÊËÇÉÆÔ Ì˾ÈÄ¾Æ È¾ÆÇÈĹ ÊËÇÅ ÈǼɾº ÊÅÇËÉÇ»¹Ø ØŹ Ê»¾Ë ÊоËÐÁà ÈÇÄ º¾ËÇÆÁÉÇ »¹Æ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä

¡·Æ¿É·ÂÓÄÒÀ ¼¹É¹¿ » °¾ÉÆÁ¼Ç »¾ ÈÇ ÌÄ ÊÕÃÇ»¹ ľËÆǾ ÌÐÁ ÄÁÒ¾ ËÁÎǾ Å¾Ê ËÇ ¼¹É¹¿ ÑÁɾ ǺÔÐÆÇ¼Ç ¾ÊËÕ Å¾Ê ËÇ ½ÄØ ÊËÇØÆÃÁ ¹»ËÇ

«¾Ä

¤ ¥§¥ ¥ ½ÇÂÆÔÎ ÃÇÀ Ͼƹ s ÇË ¼ÉÆ ¼ÇÄÇ»¹ ÃÇÀÇоà Á ÃÇÀÄÁÃÇ» ƹ ÅØÊÇ Á Êǽ¾É¿¹ ÆÁ¾ ùоÊË »¾ÆÆÌ× ºÉÔÆÀÌ ÁÀ ÃÇ ÀÕ ¾ ¼Ç ÅÇÄÇù À¹Ã¹À ÇË Ã¼ «¾Ä

·ÉÁ ¡»¹ÆÇ»ÁÐ

Продам

° ¨¹¶¥ª

Картопля по-італійськи ¯

¾ Ê˹ÄÇÊØ Ì Ë ½Æ ÃÇÄÁ «ÇÄ Ã¹ ¤ ÆÀÌ Æ¹ÑÇ¼Ç ½ÇÉÇ¼Ç¼Ç ÊÌÊ ½¹ À» ÄÕÆÁÄÁ À £ £¹Å¾Æ¾ÈÇ½É ºÄ×»¹ÄÕÆÇ¼Ç À¹»Ç ½Ì Å¾Æ ¨¹ÉÁÀÕÃÇ ÃÇÅÌÆÁ £ÉÌËÁ» ˹Šº¹É¹ÆÃÌ Æ¹ ¾Ä¹À ÇÀÁ» ÈÇ Ê¾ÉȹÆËÁƹΠùÉo É » ƹ¼ÇÉÌ ÈÇÉÇ½Ì ¦¹ ÉǺÇË ÈÉÁÄÁ ÈÄÇ ½Ç ÆÕÇ¼Ç ÈÉ À»ÁÊÕÃÇ ¤ ÆÀ¹ Æ Êà ÄÕÃÁ ÂÇ¼Ç ÀÆ¹× ÆÇÊÁ» »¹¿Ã ÇÃÌÄØÉÁ À ËÇ»ÊËÁÅÁ Ä ÆÀ¹ÅÁ Øà ½¾ÆÏØ ÈÄØÑÃÁ À È ½ ÈÁ»¹ «Ç¼Ç ½ÆØ ÃÇÄÁ «ÇÄ Ã¹ ¤ ÆÀÌ À» ÄÕÆÁÄÁ ¹ Ê˹ÄÇÊØ Ë¾ ÀÁÅÇ× Æ¹Å¾ÄÇ ËÉÇÎÁ ÊÆ ¼Ì ÄØ ½ Ë»ÇÉÁ s Ê»ØËÇ ÁÊÁȹĹ »ÊØ Øà Çɽ¹ Ì ½» É Æ¹ÑÇ ½¾»oØËÁÈÇ»¾ÉÎ »ÃÁ ¤ ÈÁÄÁ ÐÇÉ ÆÁÎ ÊÆ ¼Ç»Áà » ÃÁ½¹ÄÁÊØ »¹¿ÃÁÅÁ À ÊÆ ¼Ì »È¾É¾Å Ñ À ÄÁÊËØÅ ÊÆ ¿Ã¹ÅÁ «ÇÄ ÃÇ» ½ ËÁ Î Ì ÆÕÇ¼Ç ºÌÄÇ ¹¿ ËÉÇ ¦¹ÂÊ˹Éѹ s Æ¿¾Ä¹ ʾɾ½Æ  ª¹ÑÃÇ Æ¹ÂžÆѹ §ÄØ Æ¿¾Ä¹ Èɹ»½¹ ƾ ¤ Æ ÀÁ ½ÇÆÕù ȾÉѾ ÈÇÐÌ» ÈÉÇ Ï¾ » ½ Ê»Ç º¹ºÌÆ Æ ºÁ «ÇÄ Ã ÌÀØ» Ê»Ç× ¤ ÆÃÌ À ÈÉÁ оÈÇÅ ¸ ½ÇºÉ¾ Àƹ» ¤ ÆÀÌ ËÕÇË× ¤ ÆÌ ÂÇ¼Ç ½ÉÌ¿ÁÆÌ ÎÆ× ½ Ë»ÇÉÌ ¤ ÆÀ ÈÇÒ¹ÊËÁÄÇ ²Çº ½ ËÁ ˹à Ä׺ÁÄÁ º¹ËÕù ƹ» ËÕ º ÄÕ Ñ¾ À¹ Å¹Ë É Ø º¹ÐÁ» ½Ì¿¾ É ½ÃÇ ½Ø½× «ÇÄ× Ä׺ÁÄÁ ºÇ À¹»¿½Á »Á¼¹½Ì»¹» ½ÄØ Ê»Ç Å¹Ä¾Ð ÒÇÊÕ Ï Ã¹»¾ ¸Ã ÊÕ Ì ÆÁΠʹ ÅÇÉÇºÆ ¼É¹ÑÃÁ ÈÇÊË ÂÆÇ Ã¹Ñ¹ º ÄØ ¼¹É¹ ¿ » Ì Ã»¹ÉËÁÉ È ½ÄǼ¹ À¹ÊĹƹ ƹÊË ÄÕÆÁ ÅÁ ¼É¹ÅÁ ÐÇ¼Ç ÃÇÑËÌ»¹» ¤ ÆÀÁÆ Ã»¾ÊË Ì ØÃÇÅÌ Ë ÑÁĹÊØ »ÊØ ½»ÇÉÇ»¹ Çɽ¹ ¸ »¿¾ ºÌ» ÊË̽¾ÆËÇŠž½ÌÐÁÄÁÒ¹ ¹Ä¾ Ç˹ ÈÉÇ Ê˹ ¹ÃËÁ»Æ¹ ¼É¹ »Ê¾ ǽÆÇ »ÁÃÄÁùĹ Ï Ã¹ » ÊËÕ » žƾ

v ­Ñ ÒÅÄ ±ÍÊ É v À¿ÀÐÛÉÇÈ ÑÇÊ s ÊÅ Ø ÄÁÊØ ½Ø½ÕÃÁ Ì Ë ÆÕÃÌ Æ¹»ÃÇÄÇ ÉÇÀÃĹ½ÆÇ¼Ç ÊËÇÄÁù À ½ÇÅ ÆÇ v ¨ÍËÒ Ì¿Ã¿ ÀÒÊÍ ÌÄ Á ®±² ¿ Á ÎÄà ÎÍÐÑÒοÑÛ ×Í Ê s ¯¾ ¿ ˹à ÈÉÇÊËÇ s À¹ÎÇ»¹ËÕ ÈÌÊËÌ ÈÄØÑÃÌ È ½ »ÃÇȹƾ ƹ ÈÄÇÒ¹½Ï ÃÇľÊÇ À¹¼¹½Ì»¹ËÁ ƹÑÁÅ ÉÇÀÀØ»¹Å À¹»½¹ÆÆØ ÈÇÃÁ ÑÌùËÁÅÌËÕ s ÉÇÀ½ÌÅÌ»¹» ̼ÇÄÇÊ ½Ø½Õ ª¹Ñ¹ À ½ÉÌ¼Ç¼Ç È ½o À½Ì v £¿É ÆÏÍÀÇ ÞÉ ÎÏÍÐÑÍ s ¼¾È¹» ½ÇÄÇ Æ¾× À ½ÇÅ ÆÇ Çº ÊË Ä º¹ËØ »ÁÃÄÁù×ÐÁ ɾ ¼ Ë Å¹Ë×ÃÁ ÁŹ ÃÇÄÁ À» ÄÕÆÁÄÁ «ÇÄ Ã¹ À¹È¹ ÅoØ˹ĹÊØ ËØ¿ÃÇ× ¦¾ ÈÉǺÁɹ» ÅÇÉÇÀ ƾ À¹Å ˹ÄÇ ÊÆ ¼ÇÅ «Ç ÒÇ »Áȹ» ÉÇÀ˹» À¹ ½»¹ ½Æ ¸Ã ËÇ»¹ÉÁ » ÌÆ »¾ÉʹŠº ÄØ ÅÇ ÄÇÐÆÇ ÃÌÎÆ À¹ û¹ÉË¹Ä » ½ Æ¹Ê ¦¹ ÈÇÄÁ ÏØÎ À¹ÄÁÑÁÄÁÊØ ÈÇǽÁÆÇà ÃÇÆʾɻÁ À À¹ ŹÊÃÇ»¹ÆÁÅÁ »ÅoØËÁƹÅÁ ˹ Ǻ» ËÉ¾Æ ÊÌ ÈÇ» ƹºÇÉÁ «Ç½ ¿ º¹ËÕùŠƹ ÉǺÇË È¾É¾Ê˹ÄÁ ½¹ »¹ËÁ ȹÂÃÁ ¬Ê¾ ½ÁËÁÆÊË»Ç s ËÇ ºÌÄÁ ÅÇ ¼ÇÊËÁÆÏ » ½ À¹ÂÏØ ËÇ Æ¹Ð¹ÄÕÊË»Ç Êù À¹ÄÇ ÒÇ ÆÇ» йÊÁ ƹÊ˹ÄÁ »Ê ËÉÁ ùž ƾÈÇ½É ºÆ×»¹ÄÕÆ À¹»Ç½Á s ¼Ç½Ì»¹ÄÕÆÁÃÁ ÐÁ ƾ ÈÇÄÇ»ÁÆÁ Å ÊËØÆ s ÈÉǽ¹×ËÕ ¬ ÃÇÆ ËÇɹΠҾ »Á¼¹½¹ÄÁ ½ÌÉÆ È¾É¾Î ½Æ È¾É Ç½Á Ì Øà ÈÇËÉÇÎÌ È¹½¹ÄÁ À¹ÅǻľÆÆØ Ä×½¾Â ÈÇ»¾É˹ÄÁ ǽÁÆ ÈÉÇËÁ ǽÆÇ¼Ç ºÇ ÃǼÇÊÕ À» ÄÕÆÁÄÁ É¹Æ Ñ¾ ÃǼÇÊÕ È ÀÆ Ñ¾ ¨¾ÉÑÁÅ À ÅÇÄÇËù È ÑÇ» Øà ƾ ½Á»ÆÇ ËÉ¾Ë Â À¹»Ç½ ¬ ƹÉǽ s ¨¹ÉÁ¿ ºÇ Å¾Æ ¨¹ ÉÁÀÕÃÇ ÃÇÅÌÆÁ «¹  Â;ľ»¹ »¾¿¹ ºÌĹ Ì ÆÁÎ Ê»ÇØ ¦¾»¾ÄÁÐù À ÈÉÇ»ÇÄÇÃÁ ¹ÉŹ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/EFTOZBOLBHB[FUB

¥É»·Ã º Ì ½Á»¹Æ ɹÊÃĹ½ÆÇ Ǻ¾½¾ÆÆÔ ÊËÇÄ É¹ÊÃĹ½ÆÇ Á ÊËÌĹ «¾Ä

Продам

¤Å¹Ò¼ ʾɻÁÀÔ ÊËÇÄǻԠƾžÏÃÁ ǺÔÐÆÔ йÂÆÔ ÊËÇÄǻԠƹºÇÉ Ã¹ÊËÉ×ÄÕ ÁÄÁ Ç˽¾ÄÕÆÇ s Ͼƹ ¼ÉÆ ÊÃÇ »ÇÉÇ½Ì ÆǻԾ ˹ÀÔ ÖŹÄÕ

«¾Ä

Куплю

¤Å¹Ò¼ ÎÉÌÊ˹ÄÕÆÔ¾ »¹ÀÔ s Ͼƹ ¼ÉÆ Ê¹Ä¹ËÆÁÏÔ Ï»¾ ËÇÐÆÔ¾ »¹ÀÔ s Ͼƹ ¼ÉÆ «¾Ä

¥§¥ ¥ ¡ª¦ £ © ¢¶© ¡¥§¥ ¨ ¤ ¡¥¤ Ä· ÃÖÈÅ ¿ Ä· ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ ©¼Â

¤Å¹Ò¼ ÈÁ½¿¹ÃÁ ÅÌ¿ÊÃÇ ½¿ÁÆ ÊÇ»ÔÂ É Ï¾Æ¹ s ¼ÉÆ ¿¾ÆÊÃÁ Ëùƾ»ÔÂ É Ï¾ ƹ s ¼ÉÆ ÃÌÉËÇÐÃÌ Î º É s Ͼƹ ¼ÉÆ «¾Ä

Å÷ÏÄ¿À ùÉËÇ;ÄÕ ÈÇ ¼ÉÆ Ã¼ ÄÁËÉǻԾ º¹ÆÃÁ ÈÇ ¼ÉÆ ÑË «¾Ä

¡ª¦¢µ © ¢¶© §¡¥¤ ¨ ¤ ¦ÇŸ¼ÃÄ Â¼½·Î ­ ÂŻŸŹŠ©¼Â

¤Å¹ÒÀ ºÄ¾Æ½¾É ÈÉ »Ç ¾Æ¼ÉÁØ

Ͼƹ s ¼ÉÆ «¾Ä

¦¥¨©¥¶¤¤¥ ¦¥¡ª ¦ £ © ¢¶© ¡¥§¥ ¨ ¤ ¢¥¯ ÅǼ¾ ÁÇʺ ÂÅ ÈÊ ÉÅÎÄÅ ÒÈÅ Á ¿¼ ͼÄÒ ©¼Â

¼ÉÈÁÊÕ »¹ÆÆÇÐÃÌ ¼ÇÄÌºÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä

РАЗНОЕ

¤Å¹Ò¼ ÅÌ¿ÊÃÇ ½¿ÁÆÊǻԠÈÁ½¿¹Ã É ¿¾ÆÊÃÁ Ëùƾ »ÔÂ É ÃÌÉËÇÐÃÌ Î º É

ºÉ×ÃÁ «¾Ä

Куплю

¤¿ÉÁ¿ ¡ÉÁÊ É¹ÀÆÔÎ Ï»¾ËÇ» Ͼƹ s ¼ÉÆ ÑË ÆÁËÃÁ ¤× ɾÃÊ Ê¾É¾ºÉÁÊËÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ¹ÃÉÁÄǻԾ ÆÁËÃÁ » ÃÄ̺ùΠɹÀÆÔÎ Ï»¾ËÇ» «¾Ä

¡·ÇÉÅ˼ÂÓ ÌÉÇ¿¹Ø ¼ ü ÃÉÌÈÆÇ¼Ç s À¹ ¼ÉÆ Ã¼ Êɾ½Æ¾¼Ç s À¹ ¼ÉÆ Ã¼ žÄÃÇ¼Ç s À¹ ¼ÉÆ «¾Ä

¿¹·Ä ÷ÂÕÉÁÊ É¹ÊÃĹ½ÆÇ ÑÁÉÁƹ ÊÅ ¯¾Æ¹ s ¼ÉÆ «¾Ä À»ÇÆÁËÕ Ê ½Ç йÊÇ» ÌËɹ ÃÉÇž »Ô ÎǽÆÔÎ

¦¿·Ä¿ÄÅ ¬ÃɹÁƹ ÃÇÉÁÐƾ »Ç¾ ÃÇ»ÉÔ Ñ¾ÉÊËØÆÔ¾ Î Î Î Å Ñ»¾ÂÆÌ× Å¹ÑÁÆ ÃÌ £ ÎÄ¾É ½¾ËÊÃÌ× ÃÇÄØÊ Ã Ì ºÇÉ½Ç »¹ÆÆÌ Ð̼ÌÆÆÌ× Ê¹Ä¹ËÆÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ «¾Ä

¤Å¹Ò¼ ʾɻÁÀÔ ÊËÇÄǻԠƾžÏÃÁ ǺÔÐÆÔ¾ йÂÆÔ ÊËÇÄǻԠƹºÇÉ Ã¹ÊËÉ×ÄÕ º¾À ƹºÇɹ «¾Ä

¹Å» à ¼ÁÈƼ»¿ÉÅÇÅà ¹ ÉÇ·ÄÈÆÅÇÉÄ À ÁÅÃÆ·Ä Þ Á·É¼ºÅÇ Þ ¨ Ⱦɾ»¾À¾ÆÆØ ÎÄ ºÇºÌÄÇÐÆÁÎ »ÁÉǺ » ÈÇ £Á »Ì ˹ ǺĹÊË

¥Ë Í Àļ ÆǷͼ¹Â·ÏÉʹ·ÄÄÖ ¹·ÌÉŹ¿À üÉÅ» ÇŸÅÉ¿ ¤ ¤¤¶ ©¢

©¼Â

*¡¤ É· § ÅÈÉ·¹Á· ÆÅ Ç·ÀÅÄÊ ¸¼¾ÁÅÏÉŹÄÅ ¦¼Ç¼»ÅÆ·ɿ ļ ¸¼ÇÊ ©¼Â

¤ ¨¦§ ¤² ˾ľ»ÁÀÇÉÔ ºÇºÁÆÆÔ¾ Ź¼ÆÁËÇ ÍÇÆÔ É¹½ÁÇÄÔ «¾Ä

Продам

§¥ ¥©

УСЛУГИ

§ £¥¤© © ¢ ¥ §¥ Ä· »ÅÃÊ Ê ¾·Á·¾ οÁ· ȼ· »Å Áà ·Ç·ÄÉ¿Ö ªÎ·ÈÉÄ¿ Á·Ã ©¥ ¿Á ¹¿ »· ÉÅ Ç·Ã ·¹·Ç¿¿ Ä· ® ´¨ ƼÄȿŠļ Ƿà ͼÄÒ ¾· Ç·¸ÅÉÊ Ä¿½¼ ÅÉ »Å

© ¢ £ ¨© §¨¡ ¶ §¼ÃÅÄÉ ÈÉ·ÇÒÌ ¿ ÈŹǼ Ã¼Ä ÄÒÌ É¼Â¼ ¹¿ ¾ÅÇŹ Ä· »ÅÃÊ Ê ¾·Á·¾Î¿Á· ¿ ¹ ɼ¼ ÷ÈÉ¼Ç ÈÁÅÀ ҾŹ ¸¼ÈÆÂ·É ÄÒÀ ªÂ ¥»¿Ä ÍÅ ¹· ©¼Â

È »Å ¼½¼ »Ä¼¹ ÄÅ ¸¼¾ ¹ÒÌÅ»ÄÒÌ

ҾŹ ¸¼È ÆÂ·É ÄÒÀ ©¼Â

È »Å ¸¼¾ ¹ÒÌÅ»ÄÒÌ

£ © ¢¥¦¢ ¨© ¡¥ ¹ ÁÄ· »¹¼Ç ¸·ÂÁÅÄ¿ ¹Å É º¾ÀÃÇÑËÇ»ÆÇ ÅÇÊà Ëƹ Ê Ëù s Ì Èǽ¹ÉÌÆÇÃ

¡¤ § ·Ç·ÄÉŹ·Ä· ¾Ä¿½Á· ƼÄÈ Å Ä¼ Ç·Ã ·º·ÉÅÇ ÎÄ¿À »Åȹ » ÇŸÅÉ¿ §Å¸¿ÃŠϹ¿» ÁÅ ÖÁ ÈÄÅ ¹¼Ç ¹Ì »Ä ¸Ê»Ó ÖÁ¿Ì ¹¿» ¹ ©¼Â

¥Â¼º

¥ÂÖ

ËÌÉÆÁÎ » ½Îǽ » Ì ÍÇ À ÈǺÁËÇ× ÈÄÁËÃÇ× º ÄØ È¹ÄÕÅ Ì È ½¼ÆÁÄÁÎ ½¾É¾»oØÆÁÎ ØÒÁùΠ¬ ùÆËÇÉ Øà À» ÄÕÆØÄÁ «ÇÄ ÃÌ ÊùÀ¹ÄÁ ÒÇ ÊÃÇÉÇ » ÀÕÅÌËÕ Æ¹À¹½ ¦Ç»Á »Ä¹ÊÆÁà Ǻ ÏØ Æ¹Ä¹¼Ç½ÁËÁ »ÁÉǺÆÁÏË»Ç «¹ «ÇÄ Ã Ì¿¾ ƾ ÊÄÌι» ƾ Ë ÑÁ»ÊØ Æ¹½ ØÅÁ Ì Å¹» Øà ƹ¼Ç½Ì»¹ËÁ Ê»Ç Î ËÉÕÇÎ ¤ Æù s ž½Ê¾ÊË É¹ «¹Å »À¹¼¹Ä ºÇɼ¹ÅÁ ÈÇ À¹ÉÈ Ä¹Ë ÇºÉÇÊÄÁ Øà ȾÆÕÃÁ ÅÇÎÇÅ ¼¹½¹» ¤ ÆÀ¹ ÈÉÇ º¹ºÁÆÌ Å¹À¹ÆÃÌ À ½¾ ÊØËÕŹ ÊÇËùÅÁ Ì Ê¾Ä À¹ ÃÅ » ½ Å Ê˹ ÁÎ ½ÆÁÎ À û¾Ê˹ÅÁ Ì Æ¿¾ÄÁ ª¹Ñù ˹ §Ä ƾ Ê˹ÄÇ ¹Ë¾ º¹ËÕÃÇ Æ¹ ɹŠ¬Ãɹ ÆÁ Ëؼ¹» Å ÑÃÁ À ùÉËÇÈÄ¾× Ã¹ÈÌÊËÇ× ²ÇÊÕ ÈÉǽ¹»¹» ¹ ÒÇÊÕ ÊËÁ ÄÁѹ» ºÇ º ÄÕѾ Æ ÐÇ¼Ç ºÌÄÇ ¥Á ÈÇ Ã ÄÕù ɹÀ » ƹ Å ÊØÏÕ ºÌ»¹ÄÁ Ì ¤ ÆÀÁ » ¼ÇÊËØÎ ºÇ ¿ÁÄÁ ƹ»ÈÉÇËÁ ¥Ç º¹ËÕ ÃÁ ½ÉÌ¿ÁÄÁ À ÂÇ¼Ç Ê Åo × ¨Ç ÊÌÊ ½ÊË»Ì ¿ ¼¹ÄÁ ǽÁÆ ½Ç ǽÆÇ¼Ç ÈÇ Ê ÄÕ ÈÇ ÒÁÈÏ ÈÇ ÅoØÊÇÉ̺ÃÌ Æ¹ »¾ÄÁà ʻØ˹ ¸ ½ÇºÉ¾ Àƹ» º ÇÄǼ × Î Å × ËÇÅÌ ËÕÇËØ ¤ ƹ йÊËÇ ÈÉÇ ÊÁĹ À¹ÂŹËÁÊØ À Æ¿¾ÄÇ× ÊËÌȹËÁž ¿ ÈÇ Å¹ÅÐÁÆ Â Ê˾¿Ï s ƹ ž½Ê¾ÊËÉÌ ¥¾ÆÑ ª¹ÑÃÇ À §Ä¾× Øà ¼Ç½ÁËÕÊØ ÈÇ ÊË ÂÆÇ ÈÉÇÊÁÄÁ Ì º¹ËÕà » ÐǼÇÊÕ ÊŹÐƾÆÕ ÃÇ¼Ç ¦¹½ÁÃËÇ»¹Æ¾ ƹѻÁ½ÃÌÉÌÐ º¾ÀÉǺ Ë ËØÅ º¾À¼ÉÇÑ »oØŠžÆ× Ñ»Á½ÃÇ ÇÊËǼÁ½ ÄÇ ¦¾ Ç½Æ »ÇÆÁ ˹à ªÃ ÄÕÃÁ ËÁÎ Ê˾ÉÁà ÈÇ Å¹¼¹ÀÁƹΠºÌÄÇ » Ë ½Æ ÉÇѾ Øà ÉǺÇËÁ Ì º¹ËÕà » ùËŹ ¹ ʹž ƹ»¾ÀÄÁ À ¨ÇÄÕÒ ¿ÌÂÇà ÑÇÃÇĹ½Çà ¤ÌÈÁÄÁ À¹ Ë Æ¾Ò¹ÊÆ º¹ËÇÆÐÁÃÁ Øà À¹ ½ÇºÉÌ È¹ÄØÆÁÏ× ½ Ë»Ç ÉÇ× Å¹ÄÇ ÎËÇ ÎǽÁ» Ëǽ ƹ À¹ÃÌÈÁ ©ÁºÆÁ ½¾ÆÕ ¤ Æù ÉÇÀËؼ̻¹Ä¹ ƹ ËÁ¿ Æ ¹ ¤ ÆÀ¹ »Ê¾ ½Á»Á»ÊØ Ð¾É¾À Ê»Ç »¾ÄÁоÀÆ ÇÃÌÄØÉÁ ƹ Æ¿¾ÄÌ §Ä× ª¹ÑÌ ÇÆÁ ØÃ Ì ¼Æ À½ È˹ѾÆØ˹ ªØ½ÌËÕ Ò¾ » ÉؽÇà ÉÇËÁ ÈÇÉÇÀÀØ»ÄØ×ËÕ ¼¹Ä¹ÊÌ×ÐÁ v ÒÃÄ Á¿Ë ÐË¿ÖÌÄÌÛÉÄ s ØÃÇÊÕ »Á½¹» ÊÌÊ ½ ѾÈÆÌ» ÒÇÊÕ ¿ ÆÏ

¨ ¦ª §¦ © ¥

¦¡ £

ОТДАМ В ДОБРЫЕ РУКИ

¡¥©¶© »ÇÀɹÊË Å¾ÊØϹ «¾Ä

¡¥© ¤¡ »ÇÀɹÊË Å¾ÊØϹ «¾Ä

¸ ½ÌŹ» Ê˹ÆÌËÕ ÅÇÉ¹Ä ÐÁ˹ËÁ ÒÇ »¹¿Ã¾ ¿ÁËËØ Æ¹Ê˹ÄÇ ¿ Æ ¤ ÆÀ¹ »ÀØ» »ÁÅ ÆØÆÌ Æ¹ ùÉËÇÈÄ× º¹ÆÃÌ ÇÄ Çƹ ØÃ É ½Ã¾ ÀÇÄÇËÇ Ë¹ ĹÊØ Ì À¹¼¹ÑÆÁÃÌ » ËÌźÇÐ Ï ¨ÇÄÁ» ƹ ÈÉÇË»ÁÆÕ ¤ Æù À¹ÎǽÁĹÊØ Æ¹ËÁɹËÁ ǽÆÌ ½ÉÌ¼Ì ËɾË× Ã¹ÉËÇÈÄÁÆÁ ƹ ƹº ÄÕÑÌ Ë¾ÉÃÌ ©ÇÀºÁĹ ØÂϾ «ÇÄ Ã ÈÉÁ Èɹ»Á» ùÉËÇÈÄØÆÌ ¼ ÉÃÌ ÅÇÉûÇ× ÏÁºÌÄ Æ¾ ÈÇÑÃǽ̻¹» ½Èɹ»Á» Ìʾ ˾ » ½ÌÎÇ»ÃÌ ¨ÇÃÁ Ø ÉÇÀùÀÌ»¹» Æ¿¾Ä ÈÉÇ ¼¹ÀÇÇºÅ Æ » Çɼ¹Æ ÀÅ Ì Ã»¹ÉËÁÉ ¤ ÆÀÁ À¹È¹ÎÄÇ Æ¾º¹ оÆÇ× É¹Æ Ñ¾ È¾Ð¾Æ¾× ¦¹ ÊËÇÄ À ÈÇÉ À¹ÆÇ× Ê˹ÉÇ× Êù˾ÉËÁ ÆÇ× ÊËÇØ» Ï ÄÁ ùÉËÇÈÄØÆÁ ÈÁÉ ¼ À ¹È¾ ËÁËÆÇ× Ã ÉÃÇ× ¨¾É¾È¹ÄÇ Â Å¾Æ À¹ÉǺÁ» ¿¾ ɾȾËÁËÇÉÊË»ÇÅ §Ð ÃÌ»¹» ¼ ÉÑÇ¼Ç ºÇ ƾ »Áȹ½¹ÄÇ Ë¹Ã¾ ÃÌÑËÌ»¹ËÁ ¨ ÀÆ Ñ¾ Ø ÉÇÀ ÈÇ» » ÈÉÇ ÈÉÇÊ˾ÏÕÃÁ ɾϾÈË » ½Ð¹Â½ÌÑ ÆÇ¼Ç «ÇÄ Ã¹ ŹŠ º¹ºÌÊ Ò¾ È ÀÆ Ñ¾ s ½ÉÌ ¿ÁÆ Ä¾ ÎËÇ º ƾ ÈÉǺ̻¹» ÂÇ¼Ç ÈÉÁ¼ÇËÌ »¹ËÁ ÊŹÐÆ ÑÇ¼Ç Æ ¿ ËÇ¼Ç ½ÆØ ÃÇÄÁ ¤ Æ ÀÁÆ ½ ËÁ ÈÇÈÉÇÊÁÄÁ ÊŹÐƾÆÕÃÇ¼Ç ÐÇÅÌÊÕ Æ¾ »ÁÎǽÁÄÇ ªÌÊ ½ÊÕù Źľй ƹÅÁƹĹ À¹È ùÆÃÌ Ë¹Ã ÒÇ À¹ »Ìι ƾ » ½ËØ¼Æ¾Ñ v ØÍ ÕÄ Ñ¿ÑÒ s À¹ÈÁ˹Ĺ ŹľÆÕ Ã¹ §ÄØ v µÄ É¿ÏÑÍÎÊÞ s À¹½ÌŹ»ÊØ ¤ ÆÀ¹ s ÎÍ Ñ¿Ê ÈÐÛÉÇ s ½ÇÃÁÆÌ» ØÃ Ñ¾Í ÃÌÎ¹É ½ÄØ »ÁÑÌùÆÇÊË ¦¾ ÀÆ¹× ÐÁ ¼ÇËÌ×ËÕ Èǽ ºÆ¾ Ë¹Ä ÂÏ Ë¹ ùÉËÇÈÄØ ÈÇ Ë¹Ä ÂÊÕÃÁ » ½Ëǽ ¹¿ ½Ç Ãɹ ÒÁÎ Ð¹Ê » Ê˹Ĺ ƹÂÌÄ×ºÄ¾Æ ÑÇ× ÊËɹ»Ç× Ì ¤ ÆÀÁÆÁÎ ½ ˾ ÎÆÕÇ Ã»¹ÉËÁÉÁ »ÉؽÁ ¼Ç½Á ȹÎÄÇ Ï × ÈÉÇÊËÇ× Øà ½»¾É ¿¾× ¥ÁÆÌ» Ð¹Ê ¸ É ½ÃÇ ºÌ»¹» Ì É ½ÆÇÅÌ Å Ê Ë ¸ÃÇÊÕ º¹ºÌÊØ Å¾Æ ÊùÀ¹Ä¹ ÒÇ Ê ÅoØ ¤ Æ ÀÁ ÉÇÀȹĹÊØ Ø ÐÇÅÌÊÕ À¼¹½¹» ùÉËÇÈÄ× ÈÇ Ë¹Ä ÂÊÕÃÁ ¥¾Æ Ò¾ ½Ç»¼Ç »Çƹ ȹÎĹc

Четвер, 24 червня 2021

Михайло ЛОМОНОСОВ

­¢§«­¡ °§­ ª¥

¦¼½¼ÓÆÄ ¾ Í×ÌÉÊŠ˼ÉÄÌʾÆÁ

Найбільший свищик ÅÄÎ·Ç ¾ ȼ· ¨ÉÅÂÓļ £¼ÄÈÓÁÅÞ ºÇÅ÷»¿ ¥Â¼º ¢ÊÍÊÁ ¹ÈÉ·ÄŹ¿¹ ǼÁÅÇ» ªÁÇ·ÞÄ¿ Æ » Î·È Ë¼ÈÉ¿¹·ÂÕ ¡Ê÷ ļÍÓ ÖÁ¿À ÆÇÅÌÅ»¿¹ μǹÄÖ Ê £¼Ä ¦ÇŠͼ ¹ Ä ÆŹ »Åÿ¹ ÅÈŸ¿ÈÉÅ Ä· ȹÅÞÀ ÈÉÅÇ ÄÍ Ê 'BDFCPPL ÄËÅÇÃÊ VLSJOGPSN VB

¤© ¬¡ ¤¡©®·

Á·¸·ÎÁ· º ÃÊÁ¿ ÖÀÍÅ º ɹ¼Ç »ÅºÅ ÈÒÇ· ÈÉ Â Æ·Ä¿ÇŹÅÎÄÒÌ ÈÊ̷ǼÀ ÈÅÂÓ Î¼ÇÄÒÀ Æ¼Ç¼Í ÈƼͿ¿ s ÆÅ ¹ÁÊÈÊ «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ ª ÈÇÅÔËÔΠùº¹ÐÃÇ» ÊÆÁÅÁ˾ ÃÇ¿ÁÏÌ Á ÈÇɾ¿Õ˾ ƹ ºÉÌÊÇÐÃÁ ¸ÂÏÇ »Àº¾Â˾ Á ½Çº¹»Õ˾ » ƾ¼Ç ÊÇÄÕ Á оÉÆÔÂ È¾É¾Ï ¦¹Ë¾ÉËÔ ƹ ÃÉÌÈÆÇ ˾Éþ ÊÔÉ ÊžѹÂ˾ Ê È¹ÆÁ ÉÇ»ÇÐÆÔÅÁ ÊÌιÉØÅÁ Ǻ¹»Õ˾ ÊȾÏÁÁ ÈÉÇ»¹ÆÊÃÁ¾ Ëɹ »Ô §º»¹ÄØÂ˾ ºÉÌÊÇà ùº¹Ðù » ÅÌþ ØÂϾ Á ȹÆÁÉǻþ Ê ÊÔÉÇÅ ÔÄÇ¿Á˾ ºÉÌÊÇÐÃÁ ƹ ÈÉÇËÁ»¾ÆÕ Èɾ½»¹ÉÁ ˾ÄÕÆÇ À¹Ê˾ÄÁ» ¾¼Ç ÈÁÒ¾»Ç ºÌŹ¼Ç §ËÈɹ»Õ˾ ùº¹Ð ÃÁ ƹ ÅÁÆÌË » ɹÀǼɾËÌ× ½Ç ¼É¹½ÌÊÇ» ½ÌÎÇ»ÃÌ

±«¯«± §¯

«ÁÓÁÉØÁ ¨ÁÀʾ×Á ÌÊȽÄÆÄ

²¾ ƾÒǽ¹»ÆÇ Æ¹ ÏÕÇÅÌ Å ÊÏ ÉÇÊĹ Ëɹ»¹ «Ç¿ ÇÀ¾Ä¾Æ×»¹Ð¹Å ½Ç»¾ÄÇÊØ Ê¾É ÂÇÀÆÇ ÈÇÈɹÏ×»¹ËÁ ¹ºÁ È ½¼ÇËÌ»¹ËÁ À¾ žÄÕÆÌ ½ ÄØÆÃÌ È ½ û ËÁ ¦¹ ÆÇ»ÇÊË»ÇɾÆÌ ÃÄÌÅºÌ »Áʹ½ÁÄÁ Ź¿¾ ½» ËÁÊØРʹ½¿¹ÆÏ » û ËÃÇ»ÁΠǽ ÆÇÉ ÐÆÁÎ º¹¼¹ËÇÉ ÐÆÁÎ É ÀÆÇÃÇÄÕÇÉÇ»ÁÎ ÉÇÊÄÁÆ Å ÃÊÁ º¾¼ÇÆ ÃÇľÌÊÁ ÃÉÌÈÆÇ¼Ç ÄÇ» ÐÇÉÆǺÉÁ»Ï ¼¾ÂξÉÁ ˹ ¹¼¾É¹ËÌÅÁ

¦ »ÁŹ· s ¾·Æ·¹Ä¼ ž¼ÇÅ ÐÅ ¹ÌÅ»¿ÉÓ »Å ƼǼ Á Ê Ä·À ¸ ÂÓÏ Ä¼¾¹¿Î·ÀÄ¿Ì Å¸Å¹oÖ¾ÁŹ¿Ì »ÂÖ ¹ » ¹ »Ê¹·ÄÄÖ Å¾¼Ç ¹ ªÁÇ·Þ Ä §Å¾É·ÏŹ·Ä¼ Ä· ɼǿÉÅÇ Þ £¼¾¿ÄÈÓÁÅ ºÅ Ä·Í ÅÄ·ÂÓÄźŠÆÇ¿ ÇÅ»ÄźŠƷÇÁÊ s ¹ ü ½·Ì ¡ÅÇÅÆÈÓÁźŠǷÀÅ ÄÊ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ Å¸Â·È É Ä·  ¹Å¸¼Ç¼½Ä À ¾· Æ·¹ ¼ÈÄ¿ ÄËÅÇÃÊ HSFFOQPTU VB

¤© ¬¡ ¤¡©®·

Áº ȹ¼½¼À ÁÂʸĿÁ¿ º È·Ì·Ç·

§À¾ÉÇ ÇËÉÁŹÄÇ Æ¹À»Ì À¹»½ØÃÁ Ê»Ç Â Æ¾À»ÁÐÆ Â ÍÇÉÅ Ì »Á¼Äؽ È ½ÃÇ»Á ¢Ç¼Ç Æѹ ƹÀ»¹ s ¨ ½ ÃÇ»¹ Ò¹ÊËØ ¹ºÇ §À¾ÉÇ Ò¹ÊËØ ®Ç½ØËÕ ÐÌËÃÁ ÒÇ ØÃÒÇ ÊÃÌȹËÁÊØ » ÆÕÇÅÌ ËÇ Ï¾ ÈÉÁ»¾Éƾ Ò¹ÊÄÁ» Èǽ Ì »¹Ñ¾ ¿ÁËËØ «¹ÃÇ¿ ËÌË Åǿƹ ÐÌ½Ç»Ç » ½ÈÇ ÐÁËÁ »Ä¹ÑËÌ»¹ËÁ ÊÈĹ» ƹ º¹Â½¹ÉÃ¹Î È ÃÆ Ã Æ¹ º¾É¾ À ¹ºÇ ÈÉÇÊËÇ ÈÇÉÁº¹ÄÁËÁ

«¬¤ ª®ª §¡©¤¡ £Ä̺ÆÁÃÌ »ÔÅÇÂ˾ ÈÉÇËÇÐÆÇ »Ç½Ç Á ǺÊÌÑÁ˾ ɹÀ ÄÇ¿Á» ƹ ºÌŹ¿ÆÇÅ ÈÇÄÇ˾ÆϾ ¹Ë¾Å ̽¹ÄÁ˾ ÈÄÇ½Ç ÆÇ¿ÃÁ Á ȾɾÄÇ¿Á˾ » ºÇÄÕÑÌ× ¼Ä̺ÇÃÌ× Ç¼Æ¾ÌÈÇÉÆÌ× ÅÁÊÃÌ ÁÄÁ » ùÊËÉ×Ä× ¦¹ÊÔÈÕ˾ Ê¹Î¹É ÉÇ»ÆÔÅ ÊÄǾŠ¬º¾ÉÁ˾ Ø¼Ç½Ô » ÎÇÄǽÁÄÕÆÁà ƹ s йÊÇ» ¦Ì¿ÆÇ ÐËÇºÔ Ë¾ÅȾɹËÌɹ » ÎÇÄǽÁÄÕÆÁþ ºÔĹ ƾ ÆÁ¿¾ $ ¹Ê¹Î¹É¾ÆÆÌ× ÃÄ̺ÆÁÃÌ Ê ÇºÉ¹ÀÇ»¹»ÑÁÅÊØ ÊÇÃÇÅ ½Ç»¾½Á˾ ½Ç ÃÁȾÆÁØ Æ¹ ÊĹºÇŠǼƾ Á ÊÆÁÅÁ˾ ȾÆÌ ÑÌÅÇ»ÃÇ ¹ÉÁ˾ ÅÁÆÌË À¹Ë¾Å ɹÀľÂ˾ ÈÇ Ê˾ÉÁÄÁ ÀÇ»¹ÆÆÔÅ º¹ÆùŠÁ À¹Ã¹Ë¹Â˾ ÃÉÔÑùÅÁ ¨¾É¾»¾ÉÆÁ˾ º¹ÆÃÁ Á ½¹Â˾ ÈÇÄÆÇÊËÕ× ÇÊËÔËÕ

Температура повітря, 0C

На Чернігівщині є «Озеро щастя»

¬­¥­«¡

¼ÌÁÉØÁ ËÛÎÄÈÄÉÏ ÎÆļ Äà ÆÇϽÉÄÆ

Хмарність, опади

У Ніжині висадили клумбу у формі тризуба ¤¼¾¹¿Î·ÀÄÊ ÁÂÊÃ¸Ê ÈɹÅǿ¿ Ä ½¿Ä ÈÓÁ ÁÅÃÊÄ·ÂÓÄ¿Á¿ Æ » Á¼Ç ¹Ä¿ÍɹÅÃ Ë·Ì ¹ÍÖ ¾ ·ĻϷËÉÄźŠ»¿¾·ÀÄÊ ¤·É·Â Þ Å¹º·ÂÓ ¦Å ¹ÊÂ¿Í ¤·¸¼Ç¼½ Ä· ¹¾»Å¹½ Æ·ÇÁ·ÄÊ ¥¯ ¹ÅÄ¿ ¹¿Á·¿ ¾ È·»½·ÄÍ ¹ Á¹ É ¹ ÊÁÇ·ÞÄ ÈÓÁ¿À ȿùÅ s ÉÇ¿¾Ê¸ ÄËÅÇÃÊ È·ÀÉ OJ[IJOSBEB

¤© ¬¡ ¤¡©®·

º ÃÊÁ¿ ÖÀÍ· º È·Ì·Ç· àǷÈɿɼÂÓÄźŠ÷È· Î Â ¹·Ä¿Â¿Ä· º ü»· Î Â ÈÅ»Ò «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ ÅÁÊþ ɹÀº¾Â˾ ØÂϹ Á ½Çº¹»Õ˾ Ê¹Î¹É »Ê¾ »Àº¾Â ˾ »¾ÆÐÁÃÇÅ ¹Ë¾Å ½Çº¹»Õ˾ »¹ÆÁÄÁÆ É¹ÊËÁ˾ÄÕÆǾ ŹÊÄÇ Á ž½ ʾ ¾Ò¾ ɹÀ »Àº¾Â˾ »¾ÆÐÁÃÇŠǺ¹»Õ˾ » ŹÊÊÌ ÊÇ½Ì Á ȾɾžѹÂ˾ ¹Ë¾Å »ÊÔÈÕ˾ ÅÌÃÌ Á À¹ žÊÁ˾ ÅؼÃǾ ˾ÊËÇ ¨ÇÄÇ¿Á˾ ¾¼Ç » È¹Ã¾Ë Á ̺¾ÉÁ˾ » ÎÇÄǽÁÄÕÆÁà ƹ ÅÁÆÌË ÇËǻǾ ˾ÊËÇ É¹Êù˹Â˾ Á »Ôɾ¿Õ˾ ÉÇźÁÃÁ ¨ÉÇ ËÁ»¾ÆÕ À¹Ê˾ÄÁ˾ Ⱦɼ¹Å¾ÆËÆÇ ºÌŹ¼Ç Á »ÔÄÇ¿Á˾ ȾоÆÕ¾ ªÅ¹¿Õ˾ º¾ÄÃÇÅ Á ʽ¾Ä¹Â˾ »ÁÄÃÇ ÉÁÊÌÆÇà §ËÈɹ»Õ˾ » ½ÌÎÇ»ÃÌ É¹ÀǼɾËÌ× ½Ç ª ÔȾùÂ˾ » ˾оÆÁ¾ ÅÁÆÌË À¹Ë¾Å ÇÊË̽Á˾

ПОГОДА

Фото Sergei Myleiko

¥¹ÂÊË¾É »Á¼ÇËÇ»Á» ƹº ÄÕÑÁÂ Ì Ãɹ Æ ¼ÄÁÆØÆÁ ʻÁÒÁà À¹» »ÁÑÃÁ ʹÆËÁžËÉ » s ¨ÇȾɾ½Æ  ƹº ÄÕÑÁ ʻÁÒÁà ŠÀ½¹ ËÕÊØ ºÌ» »Á ¼ÇËǻľÆÁ ÅÇ Å ÌÐÁ˾ľŠÀ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ª¾É¼ Å ¸ÆÃÇ»ÁÅ Æ Æ¹ ¿¹ÄÕ Æ¾ ½Ç¿Á» ½Ç ÏÕÇ¼Ç Í¾ÊËÁ»¹Ä× ÈÇÅ¾É ÀÇ»Ê Å Æ¾½¹»ÆÇ «Ç¿ Ê»  »ÁÉ º Ø ÀÉǺÁ» Ì È¹ÅoØËÕ ÈÉÇ Å¹ÂÊËɹ «¹Ã ÊÈ »È¹ÄÇ ÒÇ » ½¾ÆÕ » ½ÃÉÁËËØ Í¾ÊËÁ»¹Ä× Ð¾É»ÆØ ª¾É¼ × «ÁÅÇÍ ÂÇ»ÁÐÌ »ÁÈÇ»ÆÁÄÇ ÊØ º ÉÇà » s ÉÇÀÈÇ» » §Ä¾¼ ¤ÌÏÌÃ Æ ½Ç½¹» ÒÇ Ê»ÁÒÁù »¾Ä¾ËÆØ ÉǺÁ» йÊËÃÇ»Ç À Ê»Ç Å ÊÁÆÇÅ ÈoØËÁÃĹÊÆÁÃÇÅ ÁÃÇÉÁÊ˹» ƹ ÆÕÇ¼Ç ÈÇƹ½ ü ¼ÄÁÆÁ ¸Ã ƹ ľ¿ÁËÕ Ë¹ÃÇÅÌ »ÁÉÇºÌ » Æ ¼ÌÐÆÇ Ê»ÁÊËÁËÕ ¨ ÊÄØ Í¾ÊËÁ»¹Ä× »¾ÄÁÃÁ ¹¿ÌÉÆÁ ʻÁÒÁà ÈÇÈÇ»ÆÁËÕ ÃÇÄ¾Ã Ï × ¼ÄÁÆØÆÁÎ ÊÃÌÄÕÈËÌÉ ¥¾ÆÊÕÃÇ ¼¹Ä¾É¾ ÊË»ÇɾÆÇ » ÈÉÁÅ Ò¾ÆÆ Å ÊϾ»Ç¼Ç ºÌ½ÁÆÃÌ ÃÌÄÕËÌÉÁ «¹Å Ì¿¾ ÊËÇØËÕ ÉǺÇËÁ Èǽ¹ÉÇ»¹Æ ¼ÉÇŹ½ ¼ÇÆйɹÅÁ s ÌйÊÆÁùÅÁ ÈÇȾɾ½ÆÕÇ¼Ç £ÌŹÆÏØ ØÃÁ ÈÉÇÎǽÁ» Ì ÉÇÏ

П'ЯТНИЦЯ,

СУБОТА,

НЕДІЛЯ,

ПОНЕДІЛОК,

ВІВТОРОК,

СЕРЕДА,

ЧЕТВЕР,

25.06

26.06

27.06

28.06

29.06

30.06

1.07

Несприятливі дні у липні: 2, 3, 6, 9, 25, 27, 29, 30 Ніч День Ніч День Ніч День Ніч День Ніч День Ніч День Ніч День Геомагнітна ситуація +22 +33 +22 +32 +20 +28 +19 +26 +19 +27 +18 +26 +17 +26 спокійна ТЕЛЕФОНИ РЕДАКЦІЇ: кореспонденти: (068) 543-96-81;

Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р. Директорка Леся ДЖАДАН. Головна редакторка Лариса ГАЛЕТА.

відділ реклами: 67-79-74, 97-38-40; (електронна пошта: reklamadp@ukr.net).

Передплатний індекс 49417

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/ Електронна пошта: desnyanka-che@ukr.net, сайт: www.desnyanka.com.ua Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Тираж – 21300. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначено матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

®