Деснянка №27 (866) от 8 июля 2021

® ²ÀËÈ ¾É½ ÌͽÉËÙÙÍ× ÎÈ Å»Æ×È ÊÉÌ ½È ÅÉÇÊÆÀÅÌÃ

ÎÁÀ Ò»ÌÍÉ ÐÍÉÌ× Â È»Ì ÈÀÊËÃÍÉÇÈ ½ »¼É ºÅ È ÁÃÈÌ×Å ÇÀ¿ÃÅà ÊÀËÀÁÃÆà ÍËà нÃÆ Åɽ ¿Î

¬ÍÉË

¬ÍÉË www.desnyanka.com.ua

№ 27 (866) 8 липня 2021 року

¯ÀÈÉÇÀÈ ªÀÆÀ

¬ÍÉË

https://www.facebook.com/desnyankagazeta/

Чернігівська обласна газета

https://issuu.com/desnjnka

Ä©¦ Рекомендована ціна 7 грн

¼§ ¤ ²¥®¯¥¯¥®¼

¨É½ ÓÍ»Çà 3!23 #O6

ªÁÇ·ÞÄ· Ä·Ç·¾ s ¹ ¾¼Â¼Ä À ¾ÅÄ ¾· ÆÅÁ·¾Ä¿Á·Ã¿ ¾·Ì¹Å ÇÕ¹·ÄÅÈÉ Ä· $07*% ÖÁ ¾· ¹ÄÊÉÇ ÏÄ Ã¿ ÁÇ¿É¼Ç Öÿ É·Á ¾· ÁÇ¿É¼Ç Öÿ ¨ ¥»Ä·Á ͼ ļ Æǿοķ ÆÅÈ·¸ÂÕ ¹·É¿ Æ¿ÂÓÄ ÈÉÓ ¢¿Ï¼ ¾·¹»ÖÁ¿ ¾Â·ºÅ»½¼Ä À ÇŸÅÉ Â Á· Ç ¹ Á·Ç·ÄÉ¿ÄÄ¿Ã ¾·ÌÅ»·Ã É· ¹·ÏÅÃÊ ¹ »ÆŹ »·ÂÓÄÅÃÊ ÈÉ·¹Â¼ÄÄÕ Ã¿ ¾Ãź¿ ¹¿ÀÉ¿ ¾ ¹¼ÈÄÖÄÅÞ Ì¹¿Â Æ·Ä»¼Ã Þ ÆŹ »ÅÃÂÖ £¥ ªÁÇ·ÞÄ¿ ¼ ºÇÅ÷»ÖÄ¿ ÷ÕÉÓ Ä·»·  »ÅÉÇ¿Ãʹ·É¿ÈÖ ÆÇ·¹¿Â ¸Å ¹ ÇÊÈ É¼½ ļ ÈÉÅÞÉÓ Ä· Ã È Í É· ÃÊÉÊ ¦¹ ÊÕÇ¼Ç½Æ »Ð¾Æ »ÁØ»ÁÄÁ º¹¼¹ËÇ É ÀÆÁÎ Ñ˹Š» » ÉÌÊÌ 4"34 $P7 ¹Ä¾ ƹº ÄÕѾ À¹Æ¾ÈÇÃÇ ÆÆØ »ÁÃÄÁù×ËÕ Ë¹Ã h ÁÃÁ - s ÌȾÉѾ À¹Í ÃÊÇ»¹ÆÇ » £Á˹ » ¼ÉÌ½Æ É h ÄÕ͹ # s ÌȾÉѾ »ÁØ»ÁÄÁ Ì ¾ÄÁà  ÉÁË¹Æ » ¼É̽ Æ É h ¾Ë¹ # s ÌȾÉѾ À¹Í ÃÊÇ»¹ÆÇ » ¨ »½¾ÆÆÇ ÍÉÁùÆÊÕà  ©¾ÊÈÌºÄ Ï » ¼ÉÌ½Æ É h ¹Å¹ 1 s ÌȾÉѾ Àƹ ½¾ÆÁÂ Ì É¹ÀÁÄ » Ê ÐÆ É h ¾ÄÕ˹ # s ÌȾÉѾ »ÁػľÆÁ » ƽ Ì Ã» ËÆ É £ÊÉ·Í Ö s Ͼ ËÁÈÇ»¾ Ø»ÁÒ¾ ½ÄØ »Ê Î » ÉÌÊ » ¹ ƾ Ë ÄÕÃÁ ½ÄØ 4"34 $P7 ƹÄǼ Ðƹ ÊÁËÌ¹Ï Ø ÊÈÇÊË¾É ¼¹ ËÕÊØ Æ¹ÈÉÁÃĹ½ À » ÉÌÊÇÅ ¼ÉÁÈÌ ¯¾ÆËÉ ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÇ¼Ç À½ÇÉÇ»oØ Æ¹¼¹½Ì ÒÇ Æ¹É¹À ÊȾÏÁÍ ÐÆÇ ¼Ç Ä ÃÌ»¹ÆÆØ $07*% ƾ ÊÆÌ ËÇ¿ »¹ÉËÇ ØÃ É¹Æ Ñ¾ ½ÇËÉÁÅÌ»¹ ËÁÊØ ÈÉÇÊËÁÎ Èɹ»ÁÄ Øà ½ÇÈÇÅÇ¿ÌËÕ À¹ÎÁÊËÁËÁ ʾº¾ ˹ ÆÑÁÎ » ½ ÆÍ ÃÌ»¹ÆÆØ s ÅÁÂ˾ ÉÌÃÁ À ÅÁÄÇÅ ¹ºÇ ÃÇÉÁÊËÌÂ˾ÊÕ ¹ÆËÁʾÈËÁùÅÁ s ÆÇÊ ËÕ Å¹ÊÃÌ Èɹ»ÁÄÕÆÇ s Æ Ê ÉÇË Å¹×ËÕ ºÌËÁ ÈÉÁÃÉÁËÁÅÁ s ½ÇËÉÁÅÌÂ˾ÊÕ ½ÁÊ˹ÆÏ À Ä×½ÕÅÁ » žËɹ s ÐιÂ˾ ˹ ùÑÄØÂ˾ » À¼ÁÆ Ä ÃËØ ÐÁ » ʾɻ¾ËÃÌ s ƾ ËÇÉùÂ˾ÊÕ ºÉ̽ÆÁÅÁ ÉÌùÅÁ ǺÄÁÐÐØ s ɾ¼ÌÄØÉÆÇ ÈÉÇ» ËÉ×Â˾ ÈÉÁÅ Ò¾ÆÆØ Ë¹ ½¾À ÆÍ ÃÌÂ˾ ÈÇ»¾ÉÎÆ s ØÃÒÇ À¹Î»ÇÉ ÄÁ s ÄÁѹÂ˾ÊÕ Ì½ÇŹ ȹÅoØ˹Â˾ ƹÂÃɹÒÁ ÊÈÇÊ º À¹ÎÁÊËÁËÁ ʾº¾ » ½ $07*% s Ͼ »¹ÃÏÁÆ¹Ï Ø ¹ÈÁʹËÁÊØ ½Ç ÄÁÊ˹ ÇÐ ÃÌ»¹ÆÆØ Æ¹ Ò¾ÈľÆÆØ Åǿƹ ƹ ʹÂË ÐÁ » ÅǺ ÄÕÆÇÅÌ ½Ç½¹ËÃÌ Ø «¹ÃÇ¿ Åǿƹ À¹Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ»¹ËÁ ½Ç ÃÇÆ Ë¹ÃË Ï¾ÆËÉÌ ¥ Æ Ê˾ÉÊË»¹ ÇÎÇÉÇÆÁ À½ÇÉÇ»oØ ¬Ãɹ ÆÁ À¹ ÆÇžÉÇÅ

£É Å ÏÕÇ¼Ç Ò¾ÈľÆÆØ ÉǺ ÄØËÕ » ϾÆËɹΠŹÊÇ»Ç »¹ÃÏÁÆ¹Ï Î È¾É¾Ä Ã ½ÇÊËÌÈÆÁ ËÌË IUUQT CJU MZ W@QPJOUT ª ®¼ÇÄ ºÅ¹ ¾· ·»Ç¼ ÈÅÕ ÆÇÅÈƼÁÉ ¦¼Ç¼Ãź¿ ¸Ê» ¹ÂÖ ¼ÈÄÖÄÈÓÁÅÞ Ç·»¿ ÊÛ×Ä ÎÏÍ Á¿ÉÕÇÌ¿Õ Ý Æ¿ ÎÍÐÇÊ¿ÌÌÞË IUUQT WBDDJOBUJPO DPWJE HPW VB

¸«´¬ ¶ÇóÀ ¡ ¢°»¸ ®¹­« º»«ÁÉ­«½³·¾½Ç º¾¸µ½³ ·«¼¹­¹ ­«µÁ³¸«Á Ÿ·ÈÄÅÃÊ Í¼ÄÉÇ ¹ »ÁÇ¿ÕÉÓ Ð¼ »¹· ÆÊÄÁÉ¿ ÷ÈÅ ¹ÅÞ ¹·ÁÍ¿Ä·Í Þ Ä·È¼Â¼ÄÄÖ ÝÌ Çžà ÈÉÖÉÓ Ê Çž¹·½·ÂÓ Ä¿Ì Í¼ÄÉÇ·Ì s ­ª£ É· Å ¹Ê» ¦ÇŠͼ Ä· ¸Ç¿Ë ÄºÊ Ê Ã ÈÓÁ Ç·» ÆŹ »Åÿ¹ º¼Ä¼Ç·ÂÓÄ¿À »¿Ç¼ÁÉÅÇ Ã ÈÓÁÅÞ Â Á·ÇÄ Â·»¿È·¹ ¡ÊÌ·Ç ¨ÌÆÃË »¹ÃÏÁÆ¹Ï Ì «©¯ ¯¬¥ Ź À¹ÈɹÏ×»¹ËÁ »¿¾ Ï ÊÌºÇ ËÁ ÄÁÈÆØ Æ ÉÇÀ˹Ñǻ̻¹ËÁžËÕÊØ Æ¹ ÅÌ ÈÇ»¾ÉÊ ½ÄØ ÏÕÇ¼Ç » ½»¾½¾ÆÇ Ã» Å ¬ «©¯ ÇÄÄ »Ì½ ÄÇÃ¹Ï Ø ½ÄØ ÈÉÇ»¾½¾ÆÆØ Ò¾ÈľÆÕ ºÌ½¾ ƹ ÅÌ ÈÇ»¾ÉÊ º ÄØ ÊϾÆÁ ÈÄÇÒ¹ s û Å ¯¾ÆËÉÁ »¹ÃÏÁÆ¹Ï Ì ½»ÇÎ ËÇɼǻÁΠϾÆËɹΠÈɹÏ×»¹ËÁÅÌËÕ Ì »Á Î ½Æ ½Æ ²¾ÈľÆÆØ ÉǺÁËÁÅÌËÕ ÃÁ˹ÂÊÕÃÇ× »¹ÃÏÁÆÇ× $PSPOB7BD ¦¹É¹À » ǺĹÊË Ï¾ÆËÉÁ ŹÊÇ»Ç »¹ÃÏÁÆ¹Ï ÈɹÏ××ËÕ Ì °¾ÉÆ ¼Ç» ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾ÉÊÕÃÇÅÌ Ë¹ ¦ ¿ÁÆ £ÇÉ×à »Ï ¨ÉÁÄÌùΠ˹ £ÇÀ¾ÄÕÏ ¨ÉÇ Ï¾ ÈÇ» ½ÇÅÄØ ÈɾÊÊÄÌ¿º¹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ Å ÊÕÃɹ½Á

Про корупційні схеми в земельній сфері

та ще раз про розорювання берегів ¬ÍÉË °¡¹¯¢ « ¢­¢£ª

¦ÃÓÀ ½ ÒÀË½È È» ½É¿ÉÄǻР»¾ÃÈÎÆÉ ½ Ì Ç ÆÙ¿ÀÄ ©Ç·»¿Í ÀÄÅ ÈƼÁ· ÈÆÅÄÊÁ· ºÇÅ÷»ÖÄ ¹¿ ÇÊÏ·É¿ Ä· ¹ »ÆÅοÄÅÁ »Å ¹Å»ÅÀà »¼¸ ÂÓ ÏźŠͼ Ä·À¸Â¿½Î »Å à ÈÍÖ ÆÇŽ¿¹·ÄÄÖ Ç ÎÁ¿ ž¼Ç· ·¸Å ½ ÈÉ·¹Á¿ ¥»Ä·Á ¾ÇÊÎÄŠļ žķη ¸¼¾Æ¼ÎÄÅ ¨·Ã¼ ÉÅÃÊ Ä·À¸ ÂÓ ÏÊ Á ÂÓÁ ÈÉÓ ÉÇ·º ÎÄ¿Ì ¹¿Æ·»Á ¹ Ë ÁÈÊÕÉÓ È·Ã¼ Ä· É·Á¿Ì »¿Á¿Ì à ÈÍÖÌ ¹ »ÆÅοÄÁÊ ÆŹ »ÅÃÂÖÕÉÓ Ê ¼Æ·ÇɷüÄÉ ¾ Æ¿É·ÄÓ Í¿ ¹ ÂÓÄźŠ¾·Ì¿ÈÉÊ É· ŸÅÇÅÄÄÅÞ ÇŸÅÉ¿ ®¼Ç Ä º ¹ÈÓÁÅÞ ¥ ¬ Ð¾É»Æ À¹É¾ ÊËÉÇ»¹ÆÇ »Áȹ½Ã » À¹¼Áº¾Ä ƹ »Ç½ÇÂŹΠ¹ »¿¾ ƹ ÈÇйËÃÌ ÄÁÈÆØ ÈÇËÇÆÌÄÁ ÇÊǺÁ ºÁ ƾ Ê˹ËÁ ¿¾ÉË»Ç× »¹ÉËÇ ½ÇËÉÁÅÌ»¹ËÁÊÕ ¾Ä¾Å¾Æ˹ÉÆÁÎ Èɹ»ÁÄ º¾ÀȾÃÁ ¹ ʹž z ÃÌȹËÁÊØ Ä ÈѾ ɹÆÃÇÅ ¹ºÇ Ì»¾Ð¾É ÃÇÄÁ ƾ Ź ƾº¾ÀȾÃÁ Ⱦɾ¼É »Ì

z ÈĹ»¹ËÁ ƾ º ÄÕѾ λÁÄÁÆ Æ¾ ½Ç»Ç½ÁËÁ ʾº¾ ½Ç ȾɾÇÎÇÄǽ¿¾ÆÆØ z º¹¿¹ÆÇ Ð¾É¼Ì»¹ËÁ ÈĹ»¹ÆÆØ À ÉÌÎÄÁ»ÁÅÁ ¼É¹ ÅÁ ƹ º¾É¾À z ƾ »ÎǽÁËÁ ƾ È ÉƹËÁ Ì »Ç½Ì È ÊÄØ ËÉÁ»¹ÄÇ ¼Ç ȾɾºÌ»¹ÆÆØ Æ¹ ÊÇÆÏ ¹ºÇ Ì ÊË¹Æ ¹ÄÃǼÇÄÕÆÇ¼Ç ÊÈoØÆ ÆÆØ z ¹ÄÕ˾ÉƹËÁ»Ç× ÇºÄ¹½Æ¹ÆÇÅÌ ÈÄØ¿Ì ÅÇ¿¾ ºÌËÁ ÄÁѾ º¾ÀȾÐƾ ½ÄØ ÃÌȹÆÆØ Å ÊϾ À ÈÇÊËÌÈÇ»ÁÅ ÌÎÁ ÄÇŠ˹ Ë»¾É½ÁÅ ÐÁÊËÁÅ ½ÆÇÅ z ƾº¾ÀȾÐÆÇ È ÉƹËÁ » ƾÀƹÂÇÅÁÎ Å ÊÏØÎ z ØÃÒÇ É¹ÈËÇÅ À¹ÎÇÈÁÄÇ ÈÄÁÆÇÅ ÈÇËÉ ºÆÇ ÉÌ Î¹×ÐÁÊÕ À¹ Ë¾Ð × ÈÇÊËÌÈÇ»Ç È ½ ƾ»¾ÄÁÃÁÅ ÃÌËÇÅ ÈÄÁÊËÁ ½Ç º¾É¾¼¹ z ½Ì¿¾ Ǻ¾É¾¿ÆÇ ÈÇËÉ ºÆÇ ÈĹ»¹ËÁ ƹ ƹ½Ì»ÆÁΠŹËɹϹΠ¼É¹ÑùΠ¹»ËÇÅǺ ÄÕÆÁΠùžɹΠ»ÇÆÁ ÅÇ¿ÌËÕ ÊÈÌÊËÁËÁÊØ Î ÅÇ¿¾ » ½Æ¾ÊËÁ » ËÉÇÅ ¹ºÇ ÈÄÁÆÇÅ ½¹Ä¾ÃÇ » ½ º¾É¾¼¹ z ƾº¾ÀȾÐÆÇ Æ¹ºÄÁ¿¹ËÁÊÕ ½Ç Ê̽¾Æ ÐÇ»Æ » ù Ë¾É » Øà ÈÉÇÈÄÁ»¹×ËÕ ÈǺÄÁÀÌ »¹Ê z ½ ËÁ Ź×ËÕ ÃÌȹËÁÊØ Ë ÄÕÃÁ È ½ ƹ¼ÄؽÇÅ ½Ç ÉÇÊÄÁÎ ¨ ¥o¸« ¢« ¾ÀȾÐÆ ÊËÕ Ë¹ ƾÎËÌ »¹ÆÆØ Èɹ»ÁĹÅÁ ÈÇ »¾½ ÆÃÁ ƹ »Ç½ÇÂŹΠƾʾ À¹ ÊǺÇ× Ëɹ ¼ ÐÆ Æ¹ÊÄ ½ÃÁ ̽Õ˾ Ì»¹¿ÆÁÅÁ ˹ Ǻ¾É¾¿ ÆÁÅÁ ƾ »ÁÈÉǺǻÌ ˾ ½ÇÄ× Ë¹ º¾É¾¿ ËÕ Æ¹Â»ÁÒÌ Ï ÆÆ ÊËÕ s Ä×½ÊÕþ ¿ÁËËØ

® ²ÀËÈ ¾É½ ÇÉÁÎÍ× ½ÌÍ»ÈɽÃÍà ÇÀÇÉË »Æ×ÈÎ ¿ÉÓÅÎ È» ÒÀÌÍ× »ÌÃÆÚ °ÃÁÈÚÅɽ»

Í

« «¼

£¼ÃÅÇ ·ÂÓÄ· »ÅÏÁ· Ä· μÈÉÓ ·È¿ÂÖ ¬¿½ÄÖÁŹ· ÃŽ¼ ¾oÖ¹¿É¿ÈÖ Ä¼¾·¸·ÇÅÃ Ê ®¼ÇÄ ºÅ¹ Ä ¸Ê¹ à ÈÓÁ¿Ã ºÅÂŹÅÕ Ê s ÇÅÁ·Ì ºÂ·ÈÄ¿Ã Ã ÈÓÁÅÞ »Êÿ ÅÎÅÂÕ¹·¹ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÊ ºÊ¸¼ÇÄ ÈÓÁÊ ¾¼ÃÈÓÁÊ ÊÆÇ·¹Ê ¹ ÈÇȾɾ½ÆÕÇ× ÆÍÇÉÅ¹Ï × Å¾ÅÇÉ ¹ÄÕÆÌ ½ÇÑÃÌ ÈĹÆÌ×ËÕ »Ê˹ÆÇ»ÁËÁ ƹ ÊË Æ¹Î °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ½¾É¿ ¹½Å Æ ÊËÉ¹Ï ª¹Å¾ » Ï Â ºÌ½ »Ä Ê»Ç¼Ç Ð¹ÊÌ ÈɹÏ×»¹» ¹ÊÁÄÕ ®Á¿ÆØÃÇ» ÈÇ» ½ÇÅÄØ Ê¹ÂË °¾ ĹÂÆ

­¥± ª

Анна КОВАЛЕНКО: «Велике будівництво» – це не про один проєкт, це про ініціативи в усіх галузях» «ÎÊË¿Ê Ľ¿Á½ÊÊÜ ÌÍË ÇÏÐ ¬ÍÂÄÅÁÂÊϽ °Çͽ ÊÅ ÂÈÅÇ ¾ÐÁ ¿ÊÅÓÏ¿Ë u ɽÎÕϽ¾Ê½ ÍËľÐÁË¿½ ÜÇ ÎÊË ÊÑͽÎÏÍÐÇÏÐÍÅ Çͽ ÊÅ ³Â ÁËÍËÀŠϽ ÉËÎÏÅ ÕÇËÈÅ Æ ÁÅÏÜÔ Î½ÁËÔÇÅ ÓÂÊÏÍÅ ÂÇÎÏÍÂÊË ÉÂÁÅÔÊË ÁËÌËÉËÀŠϽ ½É¾ÐȽÏËÍ ÎϽÁ ËÊŠ̽ÉqÜÏÇÅ ÇÐÈÙÏÐÍÅ ¯½Ç ʽ ´ÂÍÊ À ¿ÖÅÊ ¿ ͽÉÇ½Ò ¬ÍËÀͽÉÅ ÂÈÅÇ ¾ÐÁ ¿ÊÅÓÏ¿Ë ÍÂ½È ÄÐ ÏÙÎÜ ÌÍË ÇÏÅ ¤ ÊÅÒ u ÁËÍ À ÁÂÍý¿ÊËÀË Ï½ É ÎÓ¿ËÀË ÄʽÔÂÊÊÜ ÉËÎÏ ¿ ½É¾ÐȽÏËÍ Ü ÌÍÅÆɽÈÙÊÅÒ ¿ ÁÁ ÈÂÊÙ ÊÅÄǽ ÍÂÎϽ¿Í½Ó ÆÊÅÒ ÌÍË ÇÏ ¿ ¬ÍË ÍÂ½È Ä½Ó Û Ê Ó ½ÏÅ¿ ÌÍË ÇÏÐ ¬ÍÂÄÅÁÂÊϽ °Çͽ ÊÅ ÖË ÎÏËÎÐÛÏÙÎÜ ÍËľÐÁË¿Å ÁËÍËÃÊÙË ÊÑͽÎÏÍÐÇÏÐÍŠϽ ÉÂÁÅÔÊË ÎÑÂÍÅ ÁÂϽÈÙÊË ÍËÄÌË¿ Ƚ ÀËÈË¿½ ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇË «¡ Êʽ §Ë¿½ÈÂÊÇË ÈÅÌÊÜ Ì Á ԽΠ¾ÍÅÑ ÊÀÐ

¹»¹®³

ǺĹÊË ËÉÁ»¹ Ã¹È Ë¹ÄÕÆÁ ɾÅÇÆË ½»ÇÎ ½ÇÉ ¼ Æ¹Ï Ç Æ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÀƹоÆÆØ £Á » °¾ÉÆ ¼ » ¦Ç» ¸ÉÁÄÇ»ÁÐ ¨ÉÇËØ¿ Æ ÊËÕ ½ ÄØÆÃÁ ÒÇ È ½Äؼ¹ ɾÅÇÆËÌ » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ Â ÇºÄ¹Ê Ë Ê˹ÆÇ»ÁËÕ ÃÅ £Á » ªÌÅÁ ·Æ¹Ã »Ã¹ s ƹ ˾ÉÁËÇÉ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ ÈÉÇËØ¿Æ ÊËÕ ½ÇÉǼÁ ÒÇ È ½Äؼ¹ ɾÅÇÆËÌ s ÃÅ §ºÁ½»¹ ÈÉÇ ÃËÁ Ź×ËÕ ºÌËÁ À¹»¾ÉÑ¾Æ Ì ÉÇÏ ¬ ÄÁÈÆ ÉÇÀÈÇÐƾËÕÊØ Ã¹È Ë¹ÄÕƾ ÇÆǻľÆÆØ ½ ÄØÆÃÁ ½Ç ÉǼÁ ¹ËÌÉÁÆ £ÇÆÇËÇÈ ªÌÅÁ Ͼ ÃÅ «¹ÃÇ¿ ¬Èɹ»Ä ÆÆØ Ã¹È Ë¹ÄÕÆÇ¼Ç ºÌ½ »ÆÁÏË»¹ § À¹ÈĹ ÆÌ»¹ÄÇ » ½É¾ÅÇÆËÌ»¹ËÁ ÏÕǼÇÉ Ð Å¹Â¿¾ ÃÅ ÈÇÃÉÁËËØ Æ¹ ½ÇÉǼ¹Î Å ÊϾ»Ç¼Ç ÀƹоÆÆØ Ë¹ ƹ »ÌÄÁÏØÎ ½ÇÉǼ¹Î ÃÇÅÌƹÄÕÆÇ »Ä¹ÊÆÇÊË ÆÁÎ ÃÅ »¿¾ ÀÉǺľÆÇ Ò¾ ÃÅ s » ÈÉÇÏ¾Ê É¾ÅÇÆËÌ v ®ÄÏ×ÍÖÄÏÂÍÁÍ ÏÄËÍÌÑÒÝÑÛ Ñ ÃÍÏÍÂÇ ØÍ Ær ÃÌÒÝÑÛ Ë Å ÐÍÀÍÝ ÍÀr ÉÑÇ ÐÍÕ ¿ÊÛÌÍ ÌÓÏ¿ÐÑÏÒÉÑÒÏÇ ×ÉÍÊÇ

¿ËÀÒÊ¿ÑÍÏ Ê É¿ÏÌ ÃÇÑÞÖ Ð¿ÃÍÖÉÇ ÑÒÏÇÐÑÇÖÌ Ë¿ÂÌ ÑÇ s À¹ÀƹÐÁĹ Æƹ £Ç»¹Ä¾ÆÃÇ ¸ÊÃɹ»ÁÅ ÈÉÁÃĹ½ÇÅ »ÁÃÇƹÆÇ ÏÕǼÇÉ Ð ÉǺÇËÁ ÈoØËÁà ÄÇžËÉÇ»¹ ½ ÄØÆù ½ÇÉǼÁ Å ÊϾ»Ç¼Ç ÀƹоÆÆØ ¹ ÃĹÆÇ»¹ ¥Ìɹ» Âù s §ÉÄ »Ã¹ ÇÉǼ¹ ȾɾºÌ»¹Ä¹ Ì À¹Æ¾ ½º¹ÆÇÅÌ ÊË¹Æ À ¹»¹É ÂÆÁÅÁ ½ ÄØÆùÅÁ ¹»½ØÃÁ ɾÅÇÆËÌ » ½ÆǻľÆÇ Æ¹Â¼ ÉÑÌ ½ ÄØÆÃÌ ½ÇÉǼÁ ˹ ÈÇÄ ÈѾÆÇ ËÉ¹Æ ÊÈÇÉËƾ ÊÈÇÄÌоÆÆØ Å ¿ »¹Æ »ÊÕÃÇ× Ë¹ £ÌÄÁà »ÊÕÃÇ× ¼ÉÇ Å¹½¹ÅÁ » ØÃÁÎ ÈÉÇ¿Á»¹ ºÄÁÀÕÃÇ ËÁÊØÐ Ä×½¾Â ¬È¾ÉѾ À¹ йÊÁ ƾÀ¹Ä¾¿ÆÇÊË È ½ ʾÄÇÅ «ÇÈÇÄ »Ã¹ ƹ ª¾Å¾Æ »ÒÁÆ » ½É¾ÅÇÆËÇ»¹ÆÇ ÈÇËÇÐÆÁŠʾɾ½Æ ŠɾÅÇÆ ËÇÅ ÈoØËÕ Ã ÄÇžËÉ » ½ÇÉǼÁ Å ÊϾ»Ç¼Ç ÀƹоÆÆØ £ÇÉ×à »Ã¹ s ¦¹ÌÅ »Ã¹ s ¨¾É¾Ä׺ s ¨Ç¼ÇÉ ÄÕÏ s ª¾Å¾Æ »Ã¹ À È ½o À½ÇÅ ½Ç ¹É¹Æ »ÃÁ ÇÉǼ¹ ȾɾºÌ»¹Ä¹ Ì ¿¹ÎÄÁ»ÇÅÌ ÊË¹Æ ½¾Øà ½ ÄØÆÃÁ ºÌÄÁ ¹»¹É ÂÆÁÅÁ ²¾ ƹ Ç½Æ Â ½ÇÉÇÀ Å ÊϾ»Ç¼Ç ÀƹоÆÆØ Ç»¿Áà s ®Å ÄÕ ÆÁÏØ À¹Ã ÆÐÁÄÁ ɾÅÇÆË ËÉÕÇÎ ½ ÄØÆÇà À¹¼¹ÄÕÆÇ× ÈÉÇËØ¿ Æ ÊË× ºÄÁÀÕÃÇ ÃÅ ÇÉǼ¹ ȾɾºÌ»¹Ä¹ Ì Æ¾À¹½Ç» ÄÕÆÇÅÌ ÊË¹Æ ÒÇ ÌÊÃĹ½Æ×»¹ÄÇ È¾É¾ÊÌ»¹ÆÆØ Ñà ÄÕÆÇ¼Ç ¹»ËǺÌʹ ˹ ŹÉÑÉÌËÆÁΠȾɾ»¾À¾ÆÕ ¹»½ØÃÁ ɾÅÇÆËÌ ÊÃÇÉÇоÆÇ ÑÄØÎ » ½ ½ÇÉǼÁ ½¾É¿¹»ÆÇ¼Ç ÀƹоÆÆØ °¾ÉÆ ¼ » s ¤×º¾Ð ½Ç ¹»ËǽÇÉǼÁ £Á » s °¾ÉÆ ¼ » s ¦Ç» ¸ÉÁÄÇ»ÁРǺĹÊË À¹ÈĹÆÇ»¹ÆÇ Ë¹ÃÇ¿ ɾÅÇÆË ÅÇÊË » ÇÃɾŹ » º¾É¾ÀÆ ÉÇÀÈÇйÄÁ » ½ÆǻľÆÆØ ÅÇÊËÌ Ð¾É¾À É ÐÃÌ ªÆÇ» º ÄØ Ê¾Ä¹ »ÇÀ½Áà »Ã¹ ¯¾ ǽÁÆ À »¾ ÄÁÃÁÎ ÅÇÊË » Øà ƹ ˾ÉÁËÇÉ ÇºÄ¹ÊË ¢Ç¼Ç ½Ç»¿Á ƹ s žËÉ » ºÌ½Ç»¹ÆÁ ºÄÁÀÕÃÇ È »ÊËÇÄ ËËØ ËÇÅÌ ¹ »ÁÊÆǻùÅÁ ¾ÃÊȾÉË » Å ÊË ¹»¹É ÂÆÁ À À¹¼ÉÇÀÇ× ÉÌÂÆÌ»¹ÆÆØ ¬ ÈÉÇÏ¾Ê É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏ Ò¾ ǽÁÆ Å ÊË s оɾÀ À¹Ä ÀÆÁÏ× ÈǺÄÁÀÌ ¨ÉÁÄÌà ƹ ¹»ËÇÅǺ ÄÕÆ Â ½ÇÉÇÀ £Á » s ªÌÅÁs ·Æ¹ à »Ã¹ ºÌ½Ç»¹ÆÁÂ Ì ÉÇÏ À¹»½Ç»¿ÃÁ s Ź¿¾ žËÉ »

«¹ÃÇ¿ ƹ Ï Â ½ÇÉÇÀ º ÄØ Ê¾Ä¹ §Ä¾ÃÊÁÆÏ Ì Ð¾É»Æ ºÌÄÇ ÉÇÀÈÇйËÇ À»¾½¾ÆÆØ ÇÆǻľÆÇ¼Ç ÅÇÊËÌ Ð¾É¾À É ÐÃÌ ¤ÁÊÇ ¼ É ªË¹ÉÁ ŠÊË ÉÇÀ ºÉ¹ÄÁ ÈÇ»Æ ÊË× ÈÇÉؽ ÀºÌ½Ì»¹ÄÁ ËÁŠйÊÇ»Ì Çºo ÀÆÌ ½ÇÉǼÌ

°¯³Á³¸« ¦¹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ ¹ÅºÌĹËÇÉ Â À¹¼¹ÄÕÆÇ ÈɹÃËÁÃÁ Ê Å¾ÂÆÇ Å¾½ÁÏÁÆÁ »¿¾ Ⱦɾ½¹Æ Ì »Ä¹ÊÆ ÊËÕ ¼ÉÇŹ½ ¦¹ À¹»¾ÉѹÄÕÆ Â Ê˹½ ºÌ½ »ÆÁÏË»¹ s ¹ÅºÌĹËÇÉ » ®¹ÄØ»Á Æ ªËÇÄÕÆÇÅÌ Ë¹ ®ÇÉǺÁйΠ²Ç½Ç ÆÑÁÎ s ËÉÁ»¹×ËÕ ÈÉÇ Ï¾½ÌÉÆ ÈÁ˹ÆÆØ ¬Ê ¹ÅºÌĹËÇÉ ÇÊƹÒÌ×ËÕ º¹ÀÇ»ÁŠž½ÁÐÆÁŠǺĹ½ ƹÆÆØÅ ÄØ ÅǺ ÄÕÆÇÊË Ä Ã¹É » ˹ ÇȾɹËÁ»ÆÇ¼Ç É¾¹¼Ì»¹Æ ÆØ Æ¹ »ÁÃÄÁÃÁ ÇÊǺÄÁ»Ç ½Ç λÇÉÁÎ Ê˹ÉÑÇ¼Ç » ÃÌ » ¹ÅºÌĹ ËÇÉ À¹ÃÌÈÄ¾Æ ÊÄÌ¿ºÇ» ¹»ËÇÅǺ Ä Å¹ÉÃÁ 3FOBVMU %VTUFS ¹ ÈÉǼɹÅÇ× ¨É¾ÀÁ½¾Æ˹ ¬Ãɹ ÆÁ &.&3(&/$: Øù йÊËÁÆÇ× ¾ÄÁÃÇ¼Ç ºÌ½ »ÆÁÏË»¹ À¹»¾ÉѾÆÇ É¾ÃÇÆ ÊËÉÌÃÏ × Ñ¾ÊËÁ ÈÉÁÂŹÄÕÆÁÎ » ½½ ľÆÕ ÇÈÇÉÆÁÎ Ä Ã¹É¾ÆÕ ÆÑÁÎ ËÉÕÇÎ s Ì ¦ ¿ÁÆ ¹ÎŹР˹ ǺÉÇ»ÁÏ s ÉǺÇËÁ ƹ À¹»¾ÉѹÄÕÆ Â Ê˹½ v ¬¿ ÐÛÍÂÍÃÌ Á ÎÏÇÈË¿ÊÛÌ Á Ãà ÊÄÌÌÞ ÃÍÐÑ¿ÁÊÄÌÍ ÉÍËÎrÝÑÄÏÌÇÔ ÑÍËÍÂÏ¿Ó Á Ñ¿ ÏÄÌÑÂÄÌ ÁÐÛÉÇÔ ÐÇÐÑÄË ¦¿ ÉÒÎÊÄÌÍ Ñ¿ ÆËÍÌÑÍÁ¿ÌÍ ¿Î¿Ï¿Ñ Á ÒÊÛÑÏ¿ÆÁÒÉÍÁÍ Ã ¿ÂÌÍÐ ÑÇÉÇ ­Ö ÉÒ ËÍ Ì¿ ¿Ì ÍÂÏ¿Ó Ñ¿ ØÄ ÍÃÇÌ «¯± s ÊùÀ¹Ä¹ Æƹ £Ç»¹Ä¾ÆÃÇ ¹¼¹ÄÇÅ Øà ƹ¼ÇÄÇÊÁĹ ¼ÇÄÇ»¹ § ÃÇ¿¾Æ À ƹÈÉØÅ » ¾ÄÁÃÇ¼Ç ºÌ½ »ÆÁÏË»¹ ƹ½À»ÁйÂÆÇ »¹¿ÄÁ»Á ½ÄØ ÆÇÉ Å¹ÄÕÆÇ¼Ç ÊÆÌ»¹ÆÆØ ÌÃɹ ÆÊÕÃÇ¼Ç ÊÌÊÈ ÄÕÊË»¹ ½ÄØ É¾¹Ä À¹Ï »Ê Î À¹ÈĹÆÇ»¹ÆÁÎ ÈÉÇ ÃË » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕù ǺĽ¾É¿¹½ Å Æ ÊËÉ¹Ï Ø ½ÇÃĹ½¹ ŹÃÊÁÅÌÅ ÀÌÊÁÄÕ Віталій АДРУГ

§¯° ¨¹ª«

Як запобігти корупції у земельній сфері

¬ÍË Ó ÆÕÈËÎÜ ÈÅÌÊÜ Ê½ ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇËÉР˾ȽÎÊËÉÐ ½ÊÏÅÇËÍÐÌÓ ÆÊËÉÐ ÑËÍÐÉ ¦ËÀË Ê Ó Û¿½È½ ÀËÈË¿½ ˾ÈÁÂÍýÁÉ Ê ÎÏÍ½Ó Êʽ §Ë¿½ÈÂÊÇË ®ÂÍÂÁ ÐÔ½ÎÊÅÇ ¿ u ÀËÈË¿½ ˾ȽÎÊË Í½ÁÅ «ÈÂʽ ¡ÉÅÏÍÂÊÇË ÌÍÂÁÎϽ¿ÊÅÇÅ ª ¤§ ª ° ® ° ÌËÈ Ó ÌÍËÇÐͽÏÐÍÅ ¡ÂÍÃÀÂËǽÁ½ÎÏÍÐ ÉÅÏÊÅÓ ÌËÁ½ÏÇË¿Ë ÂÇË ÊÎÌÂÇÓ È ÎË¿ËÀË ÀËÎÌËÁ½ÍÎÏ¿½ Ͻ ÊÕÅÒ ÇËÊÏÍËÈÛ¿½ÈÙÊÅÒ ÐÎϽÊË¿ «Áʽ Ä ÌÍÅÔÅÊ ÌÍË¿ÂÁÂÊÊÜ Ä½ÒËÁÐ u ÔÂÍÂÄ ¿ ÁÇÍÅÏÏÜ ÍÅÊÇÐ ÄÂÉÈ ÄÍËÎϽÛÏÙ ÇËÍÐÌÓ ÆÊ ÍÅÄÅÇÅ ¿ Ó Æ À½ÈÐÄ

µ¹»¾ºÁ ´¸³À ¼À°· ¾ ²°·°¶Ç¸³À º³½«¸¸ÊÀ «¹ÃÁ À» Ë »ÁÈÌÊËÁÄÇ ¦ £ ƹ ÈÇйËÃÌ ÉÇÃÌ ¬ ÆÕÇÅÌ »Ã¹À¹ÆÇ ÐÇÅÌ Ï ÀÄÇ»¿Á»¹Æ ÆØ Ê˹ÄÁ ÅÇ¿ÄÁ»ÁÅÁ ˹ Øà Πƾ ½ÇÈÌÊËÁËÁ Ì Å¹ÂºÌËÆÕÇÅÌ ª¾É¾½ ÃÇÉÌÈÏ ÂÆÁÎ ÊÎ¾Å Ì À¾Å¾ÄÕÆ Â ÊÍ¾É f ÀÄÇ»¿Á»¹ÆÆØ Èɹ»ÇÅ º¾ÀÇÈĹËÆÇ ÈÉÁ»¹ËÁÀ¹Ï f ÈÉǽ¹¿ ÆÍÇÉÅ¹Ï ÈÉÇ » ÄÕÆ À¾ žÄÕÆ ½ ÄØÆÃÁ f ÃÇÆÍÄ ÃË ÆË¾É¾Ê » ÈÉÁ »Á½ ľÆÆ À¾ÅÄ

½ÇÀ» Ä Æ¹ÈÉÁÃĹ½ °¹ÊËÇ » ÆÇÉŹËÁ»ÆÇ Èɹ»Ç»ÁÎ ¹Ã˹ΠÇÊ˹ÆÆ Å ÈÌÆÃËÇÅ ÈÁÑÌËÕ Ë¹ ÆÑ ½ÇÃÌžÆËÁ ¹ ˹ÃÁΠǺÊ˹»ÁÆ ÈÇʹ½Ç»¾ÏÕ ÃÉ Å ÇºÇ»oØÀÃÇ»ÁÎ ÅÇ¿¾ »Á Ź¼¹ËÁ ½Ç½¹ËÃÇ» ½ÇÃÌžÆËÁ ¯¾ À¹ËØ¼Ì ÈÉÇÏ¾Ê ¹ ÐÁÆÇ»ÆÁÃÌ ½¹ ½Ç½¹ËÃÇ» ÆÊËÉÌ Å¾ÆËÁ ½ÄØ ÀÄÇ»¿Á»¹ÆÕ

¤° »«² º»¹ »¹²¹»É­«¸¸Ê ¬°»°® ­

f Ë ÆÕÇ»Á ǺÉǺ ËÇà ƾÀ¹É¾ ÊËÉÇ»¹ ÆÁÎ À¾Å¾ÄÕÆÁÎ ½ ÄØÆÇÃ

»¹½³¯ ʽ³ µ¹»¾ºÁ ·«É½Ç ¾¼

£¾É »ÆÁà ½¾È¹É˹žÆËÌ À¹ÈǺ ¼¹ÆÆØ Ë¹ »ÁػľÆÆØ ÃÇÉÌÈÏ ¦ £ ª¾É¼  ¾É ùРÉÇÀÈÇ» » ÈÉÇ Å¹ÊÑ˹ºÆ¾ ÇÈÁËÌ»¹ÆÆØ Æ¹ ½ÇºÉÇоÊÆ ÊËÕ Ê¾É¾½ ËÁÊØÐ ½¾É¿ ÊÄÌ¿ºÇ»Ï » ¹ ÂÇ¼Ç É¾ÀÌÄÕ˹˹ÅÁ ÇÈÁ˹ÆÁÎ »»¹¿¹×ËÕ ÈÉÇËÁ½ × ÃÇÉÌÈÏ Øà »Ä¹ÊÆÁŠ˹à ǺǻoØÀÃÇÅ Ã¾É »ÆÁù þ É »ÆÁÏ ¨ÉÁ ÏÕÇÅÌ ÃÇ¿¾Æ ÈoØËÁÂ Ã¾É »ÆÁÃ Ã¾É »ÆÁÏØ Æ¾ ÈÉÁ½ ÄØ Æ¹Ä¾¿ÆÇ Ì»¹¼Á ÏÕÇ ÅÌ ÈÁ˹ÆÆ× v ¯ÍÊÛ ÉÄÏ ÁÌÇÉ¿ ÉÄÏ ÁÌÇÕ Ò Æ¿ÎÍÀ ¿ÌÌ ÉÍÏÒÎÕ ÉÊÝÖÍÁÍÝ ®ÏÍÁÍÃÛÑÄ ÏÍÀÍÖ ÆÒ ÐÑÏ Ö Æ ÉÍÌÉÏÄÑÌÇËÇ ÎÍÁ ÃÍËÊÄÌÌÞËÇ ÎÏÍ ÑÄ ØÍ ÁÇ ÌÄ ÀÒÃÄÑÄ ÑÍÊÄÏÒÁ¿ÑÇ ÉÍÏÒÎÕ Ý ¦¿ÍÔÍÖÒÈÑÄ ÊÝÃÄÈ ÁÇÉÏÇÁ¿ÑÇ ÁÐÄÏÄÃÇÌ Á¿×Í ÍÏÂ¿Ì Æ¿Õ s ÈÇɹ½Á» ¾ÉÃ¹Ð Æ À»¾ÉÆÌ» Ì»¹¼Ì ÒÇ » ÃÇ¿Æ Â ÌÊ˹ÆÇ» Ź ºÌËÁ ÌÈÇ»ÆÇ»¹¿¾ÆÁ À ÈÁ˹ÆÕ À¹ÈǺ ¼¹ÆÆØ ÃÇÉÌÈÏ ¦¹É¹À º ÄÕÑ ÊËÕ Ë¹ÃÁΠ͹

Четвер, 8 липня 2021

Î »Ï » ÊÌÅ Ò¹×ËÕ ÉǺÇËÌ Æ¹ ½»ÇÎ ÈÇʹ½¹Î ¯¾ ƾ ½ÇÀ»ÇÄØ Å ¾Í¾ÃËÁ»ÆÇ ÈɹÏ×»¹ËÁ «¹ÃÇ¿ ª¾É¼  ¾ÉùРƹ¼ÇÄÇÊÁ» ÈÉÇ ÇºÇ»oØÀÃÇ»¾ ÊË»ÇɾÆÆØ » Çɼ¹Æ À¹Ï ØΠù Æ¹Ä » À»oØÀÃÌ ½ÄØ »ÁÃÉÁ»¹Ð » ÃÇÉÌÈÏ Ë¾ ľÍÇÆ Ê¹ÂË FNBJM ËÇÒÇ »¿¾ ƹÊËÌÈÆÇ¼Ç ÉÇÃÌ À¹ÈɹÏ× ½ÁÆÁ ÈÇÉË¹Ä »ÁÃÉÁ»¹Ð » ¦¹ ÆÕÇÅÌ ÌÃɹ ÆÏ ÀÅÇ¿ÌËÕ Ä¾¼ÃÇ Ë¹ º¾À ȾÐÆÇ À¹ÄÁѹËÁ ÈÇ» ½ÇÅľÆÆØ ÈÉÇ ÃÇÉÌÈ Ï × ÇÆÇ ¹»ËÇŹËÁÐÆÇ » ½Èɹ»ÁËÕÊØ ½Ç » ½ÈÇ» ½ÆÇ¼Ç Çɼ¹ÆÌ »Ä¹½Á

¹¼ ¬¸³µ ² ¸«º³¼«¸¸Ê «µ½ ­ ¦¹É¹À ¿ ¦ £ ÈɹÏ× Æ¹½ ÊË»ÇÉ¾Æ ÆØÅ ÈÇÊ ºÆÁù ½ÄØ Èɹ»ÁÄÕÆÇ¼Ç Æ¹ÈÁʹÆÆØ ÆÇÉŹËÁ»ÆÁÎ ¹ÃË » ÒǺ ÀžÆÑÁËÁ ÃÇÉÌÈ Ï ÂÆ ¾Ä¾Å¾ÆËÁ » ÆÁÎ ª¾É¾½ ƹº ÄÕÑ ÈÇÑÁɾÆÁÎ s ƾŹ Ð ËÃÇ »ÁÀƹоÆÇ¼Ç Ð¹ÊÌ »ÈÉǽǻ¿ ØÃÇ¼Ç Ä×½Áƹ ÇËÉÁŹ ÈÇÊÄÌ¼Ì «Ç½ À¹ Ñ»Á½ à ÊËÕ Ëɾº¹ ½ÇÈĹËÁËÁ ÆÑÁ »¹É ¹ÆË s ƾРËÃÁÂ È¾É¾Ä Ã ½Ç » ½Çà Øà ÈÇËÉ ºÆÇ Æ¹½¹ËÁ ÒǺ ÇËÉÁŹËÁ

¦¹ ÍÇÉÌŠƾ ÇÅÁÆÌÄÁ Ì»¹¼Ç× Â ÈÉÇ ºÄ¾ÅÁ ½Ç»Ã ÄÄØ ÉÇŹ½ÊÕà ¹ÃËÁ» ÊËÁ ÈÉÇ ½¾ÅÇÆÊËÉÌ»¹ÄÁ ÍÇËÇ ÀÉÇºÄ¾Æ À ÈÇ» ËÉØ ¦¹ ÆÁÎ »Á½ÆÇ Øà ºÄÁÀÕÃÇ ½Ç »Ç½ÇÂÅ È ½ ÂÑĹ É ÄÄØ Ä¾ »ÁÆÆÁÎ Ì ÃɹÒÇÅÌ »Áȹ½ ÃÌ ÈÉÇÊËÇ ÑËɹÍÌ×ËÕ v «Ç ÆÁÄÏÌÒÊÇÐÞ ÃÍ « ÌÄÉÍÊÍÂ Æ ÎÏÇ ÁÍÃÒ ÑÍÂÍ ØÍ Ñ ×ÑÏ¿ÓÇ ÞÉ Æ¿ÎÏÍÁ¿ÃÅÄÌ ÌÄÐÎ ÁÐÑ¿ÁÌ Æ ×ÉÍÃÍÝ ÞÉÒ Ì¿ÌÍÐÇÑÛ Ñ¿ÉÄ ÏÍÆÍÏÝÁ¿ÌÌÞ s À¹Ì»¹¿ÁĹ Æƹ £Ç»¹Ä¾Æ ÃÇ ½Ç½¹Ä¹ ÒÇ Æ¾À¹º¹ÉÇÅ Èɾ½Ê˹»ÁËÕ É¾ÀÌÄÕ˹ËÁ ÉǺÇËÁ ÃÇÇɽÁÆ¹Ï ÂÆÇ¼Ç Ñ˹ºÌ À ÈÁ˹ÆÕ ½Ç»Ã ÄÄØ Èɹ»ÇÇÎÇÉÇÆÆ Çɼ¹ÆÁ ÀÅÇ¿ÌËÕ ÈɹÏ×»¹ËÁ À¹ ÃÇ¿ÆÁÅ À¹½ÇÃÌÅ¾Æ ËÇ»¹ÆÁŠ͹ÃËÇÅ ¦¹Ð¹ÄÕÆÁà ÌÈɹ»Ä ÆÆØ À¾ÅľÌÊËÉÇ× »ÁÃÇÉÁÊ˹ÆÆØ Ë¹ ÇÎÇÉÇÆÁ À¾Å¾ÄÕ ¾É¿ ¼¾Çù½¹ÊËÉÌ ÇºÄ¹ÊË ¼ÇÉ ¨ÌÀ¹Æ ƹ¼¹½¹» ÒÇ À ƹÊËÌÈÆÇ¼Ç ÉÇÃÌ Çɼ¹ÆÁ Å ÊϾ»Ç¼Ç ʹÅÇ»Éؽ̻¹ÆÆØ ÀÅÇ¿ÌËÕ À¹ÄÌйËÁ ¼ÉÇ Å¹½ÊÕÃÁÎ ÆÊȾÃËÇÉ » ½Ç ÅÇÆ ËÇÉÁÆ¼Ì Ë¹ ÃÁÎ ½ ÄØÆÇà ¯¾ ÊÈÉÁØËÁž º ÄÕÑ Ñ»Á½ÃÇ ÅÌ Î »ÁػľÆÆ× v ÊÄ ÕÛÍÂÍ ÌÄÃÍÐÑ¿ÑÌÛÍ ®ÍÑÏ ÀÌÍ ÆË ÌÇÑÇ Ã ÝÖÄ Æ¿ÉÍÌÍÿÁÐÑÁÍ ¦ÍÉÏÄË¿ ÐÑ¿ÑÑÝ Æ¿ÉÍÌÒ ®ÏÍ ÆÄËÊÄÒÐÑÏ È ØÍÃÍ ÏÍÆ ÏÍÀÉÇ ÎÏÍ ÉÑ Á ÆÄËÊÄÒÐÑÏÍÝ ØÍ Æ¿ÀÄÆÎÄ ÖÒÝÑÛ ÄÉÍÊÍÂÍ ÄÉÍÌÍË ÖÌÄ ÍÀ ÏÒÌÑÒÁ¿ÌÌÞ Ð ÁÍÆË ÌÇ Ñ¿ ÁÎÍÏÞÃÉÒÁ¿ÌÌÞ Ò ÃÛ s Êù À¹» » Æ Наталія НАЙДЮК Фото авторки

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

® ¨ ÁÃÈ ËÉÂÓÃËÙ½»ÍÃÇÎÍ× ÌÃÌÍÀÇÎ ÅÃÌÈÀ½ÃÐ Ç»¾ ÌÍË»ÆÀÄ

Ô У Чернігові створюють

¶Á ÆŹ »Åÿ¹ º¼Ä¼Ç·ÂÓÄ¿À »¿Ç¼ÁÉÅÇ ¡¤¦ ¤ ½¿ÄÈÓÁ· ͼÄÉÇ·ÂÓÄ· à ÈÓÁ·  Á·ÇÄÖ Ã¼Ä £¿ÁÅ¿ ·Â¿ÍÓÁźŠ¥Â¼Á È·Ä»Ç ¡ÅÈÉ¿ÇÁÅ Æ » Î·È È¼È Þ ¤ ½¿ÄÈÓÁÅÞ Ã ÈÓÁÅÞ Ç·»¿ ¹¿» ¼ÄÅ ÃÂÄ ºÇÄ »ÂÖ ÇžϿǼÄÄÖ È¿Èɼÿ Á¿Èļ¹¿Ì ÷º ÈÉǷ¼À ÖÁ »ÅÈÉ·¹ÂÖÉ¿ÃÊÉÓ ¹¿ÈÅÁÅÆÅÉÅÁŹ¿À ü»¿ÎÄ¿À Á¿È¼ÄÓ »Å Á ÂÓÁÅÌ ¹ »» ¼ÄÓ ¾·Á·»Ê ¾ÅÁǼ÷ Ä˼ÁÍ ÀÄźŠÅËÉ·ÂÓÃÅÂź ÎÄÅºÅ Ì ÇÊǺ ÎÄźŠ»¿ÉÖÎźÅ

® ¨¹®¹§¢ «®¬«¡ ­®¯ «

«ÇºËÇ ÈÇƹ½ È »ËÇÉÁ ÊÇËÆ È¹Ï ÆË » Øà ȾɾºÌ»¹ËÁÅÌËÕ Ì ÏÁÎ » ½ ½ ľÆÆØÎ À¹ ÈÇËɾºÁ ŹËÁÅÌËÕ ½ÇÊËÌÈ ½Ç ÃÁÊƾ»Ç Ë¾É¹È ÒÇ ½Ì¿¾ ¹ÃË̹ÄÕÆÇ Ì È¾É Ç½ ÈÇÑÁɾÆÆØ ÃÇÉÇƹ» ÉÌÊÆÇ Æ;ÃÏ «¹ÃÇ¿ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É £ÇÊËÁÉÃÇ ÉÇÀÈÇ» » ÒÇ À¹ÃĹ½ ÇËÉÁŹ» ÆÇ»¾ Ǻ Ĺ½Æ¹ÆÆØ s ÊÌйÊÆ Ä ¿Ã¹ ½ÄØ È¹Ï ÆË » » ½¾ÇÏÁÊËÇÊÃÇÈ Ë¹ ¾Ä¾ÃËÉÇ ÆÆÁ ÇÈËÁÐÆÁ Ⱦɾ˻ÇÉ×»¹Ð «¹ÃÁÅ ÐÁÆÇÅ Å¹Ë¾É ¹ÄÕÆÇ Ë¾ÎÆ Ðƹ º¹À¹ Ä Ã¹ÉÆ ÊÌËË »Ç ÇÆÇ»ÁĹÊØ ÈÇ» ½ÇÅÄØ ÈɾÊÊÄÌ¿º¹ ¬Èɹ»Ä ÆÆØ ÇÎÇÉÇ ÆÁ À½ÇÉÇ»oØ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ §

«µ½

унікальні посівні комплекси ©Ë¿½ ÆÁ ÌÍË Î ¿½ÈÇÐ ÎÐÓ ÈÙÊËÀË ÌËÎ ¿Ð ³Â ÇËÈÅ ÃÅÏË ÌÕÂÊÅÓÛ Í Ì½Ç ÔÅ ÎËÊÜÕÊÅÇ Î ÛÏÙ Ê ÍÜÁ½ÉÅ ½ ÌË ¿Î Æ ÌÈËÖ u ÜÇ À½ÄËÊ ® ¿½ÈÇÐ ¿ÅʽÆÕÈŠϽ ľÅͽÛÏ٠ʽ Ì ÁÌÍÅ ÉÎÏ¿ °Çͽ ÊÎÙǽ ½ÀͽÍʽ ÏÂÒÊ Ç½ ÖË ÍËÄÉ ÎÏÅÈËÎÜ Ê½ ÏÂÍÅÏËÍ ´Â¤½­Å ¬ËÁÍ˾ÅÓ ÏÂÒÊËÈËÀ ÍËÄÌË¿ ¿ ÇËÉÂÍÓ ÆÊÅÆ ÁÅÍÂÇÏËÍ Ì ÁÌÍÅ ÉÎÏ¿½ ËÈËÁÅÉÅÍ © ÒÊ¿ÅÔ

Посівний комплекс

¤¹ ¸° ½«µ ² x»Ê¯µ«·³

ª ØËÁ Åǿƹ ƹ» ËÕ ÈÇ º¹¼Æ×Ï §Ë» É À» ½ÃÁ »ÁÎÇ ½ÁËÕ Æ¹Ê ÆÆØ ÊÎÇ»¹ÄÁ È ½ ĹÈÌ ËÇÅÌ ÂÇ¼Ç Æ¾ À¹ºÁ»¹ »Ç ÄǼ¹ À¾ÅÄØ ±»Á½Ã ÊËÕ ÈÇÊ »Ì s ÃÅ ¼Ç½ ÄÕÑÁ ÌÉÇ¿¹Â À ¼¾Ã˹ɹ ÀºÁɹ×ËÕ Æ¹ Ï º ÄÕ Ñ¾ Àº ¿¿Ø v ¦¿ ÑÏ¿ÃÇÕ ÈÌÍÂÍ ÍÀÏÍÀ ÑÉÒ Â¿ ÆÄËÊ Æ¿Ð Á¿ÝÑÛ ÐÍÌÞ×ÌÇÉÍË Æ¿ ÑÏÇ ÑÇÅÌ ¬¿×ÇË ÉÍËÎÊÄÉÐÍË ÕÄ ËÍÅ Ì¿ ÆÏÍÀÇÑÇ Æ¿ ÃÌ Á ÃÅÄ ÉÒÊÛÑÇÁ¿Õ Þ ÁÌÄÐÄÌÌÞ ÃÍ ÀÏÇÁ Ñ¿ ÎÍÐ Á v ÕÄ ÍÃÌÍÖ¿ÐÌÇÈ ÎÏÍÕÄÐ v ÈÇØÊÆ× ÊÈ » ÉÇÀÅÇ»ÆÁà ¨ ½ÈÉÁ ÅÊË»Ç »¿¾ ɾ¹Ä ÀÌ»¹ÄÇ ÈÇÊ »ÆÁÎ ÃÇÅÈÄ¾Ã Ê » » ¬Ãɹ Æ ©ÌÅÌÆ ¥ÇĽǻ £¹À¹ÎÊË¹Æ Ë¹ ÄÇÉÌÊ Ï¾ ÈÇÈÉÁ ˾ ÒÇ Ê ÄÕÊÕþ ¼ÇÊÈǽ¹ÉÊË»Ç s ƹº ÄÕÑ Ëɹ½Á Ï Âƹ ˹ ÃÇÆʾɻ¹ËÁ»Æ¹ ¼¹ÄÌÀÕ ½¾ ƾ Ä׺ÄØËÕ ¾ÃÊȾÉÁ žÆËÌ»¹ËÁ

¯× ˾ÎÆÇÄǼ × Æ¾ ÀÅ Æ×»¹ÄÁ À Ð¹Ê » »Áƹ½¾ÆÆØ Ã ÆÆÇ Ê »¹ÄÃÁ ľ »Çƹ ƾ ½ÇÊÃÇƹĹ À ½»ÇÎ ÈÉÁÐÁÆ Ì Éؽ¹Î Æ¹Ê ÆÁÆÁ ľ¿¹ËÕ ½Ì¿¾ Ò ÄÕÆÇ Ç½Æ¹ ½Ç ǽÆÇ ËÇÅÌ ÃÇÆÃÌÉÌ×ËÕ À¹ ˾ÉÁËÇÉ × »Ç½Ì ˹ Ê» ËÄÇ Å ¿ Éؽ¹ÅÁ ÉÇÊ˾ ºÌÉoØÆ ØÃÁ Æǽ ¼ÄÌÑÁËÕ ÈÇÊ ØÆ ÃÌÄÕËÌÉÁ ˹ À¹ºÁɹ ÈÇ¿Á»Æ ɾÐÇ»ÁÆÁ À ÉÌÆËÌ ¬ ÉÇÏ Ã¾É »ÆÁà ˹ À¹ÊÆÇ»ÆÁÃ È ½ÈÉÁ ÅÊË»¹ ¥Á ÃÇĹ ¦ÇÊÃÇ» ÈǽÌŹ» ºÌÄÇ º ½ÇºÉ¾ Ê ØËÁ ˹à ÒǺ ÈÇ»Æ Ê Ë× »ÁÃÇÉÁÊËǻ̻¹ËÁ ÈÇľ ½ÄØ ÃÌÄÕËÌÉÁ ¹ ƾ ½ÄØ ºÌÉoØÆ » v ¦ÄËÊÞ ÌÄ ËÍÅÄ ÀÒÑÇ ÎÍÏÍÅÌÛÍÝ ¾ÉØÍ Ì¿ Ì È ÌÄ ÏÍÐ ÑÄ Î×ÄÌÇÕÞ ÑÍ ÀÒÃÄ ÏÍÐÑÇ ÀÒÏrÞÌ «Ç ÎÏÇ ÅÃÅ¿ÊÇ Ì¿ ÎÍÊÞ ¿ÖÇÊÇ ÞÉ ÏÞÐÌÍ ÉÁ ÑÌÄ ÐÒÏ ÎÉ¿ ºÌÉoØÆ s ¹É ÃÒË¿ÊÇ ÞÉ ÀÇ Ì¿ Ë ÐÕ ÎÍÐ ÞÑÇ Î×ÄÌÇÕÝ ÃÅÄ ÐÑ ÊÛÉÇ Ï ÊÊ ÎÏÍ Î¿Ã¿ ÿÏÄËÌÍ v À¼¹½Ì ÇÄǽÁÅÁÉ ¥ Îƾ»ÁÐ ¹ ½»¹ ÉÇÃÁ ¾ÃÊȾÉÁžÆË » ƹ ÈÇÄØ Æ¹Âº ÄÕÑ ÈÉǼɾ ÊÁ»ÆÁÎ ¹¼É¹É » »Á ι» ÆÇ» ËÆ Â ÈÇÊ »ÆÁ ÃÇÅÈľÃÊ ÒÇ Ê Ø» º¾À Éؽà » ª »¹ÄÃÌ ØÊÃɹ»Ç оɻÇÆÇ¼Ç ÃÇÄÕÇÉÌ Æ¹ À»¹ÄÁ 1"35/&3 Володимир Міхневич

v «Ç Ì¿ÁËÇÐÌÄ ÆÏÍÀÇÊÇ ÉÍËÎÊÄÉÐ Æ Ë Ì ËÒËÍË ÄÊÄÉÑ ÏÍÌ ÉÇ Ñ¿ Ì×ÇÔ Ì¿ÁÍÏÍÑ Á ÊÄÂÉÍ Ì¿Ê¿×ÑÒÁ¿ÑÇ ÆÏÒÖÌÍ ÉÍÏÇÐÑÒÁ¿ÑÇÐÞ Ñ¿ ÂÍÊÍÁÌÄ v ÐÉÊ¿ÃÌÍ ÆÊ¿Ë¿ÑÇ v À¹Ì»¹ ¿Ì ¥ Îƾ»ÁÐ ¦¹Ê ÆÁÆÁ À ½ÇºÉÁ»¹ÅÁ ÈÇ ËÉ̺ùΠȾɾŠÒÌ×ËÕÊØ ½Ç Ä¹È Øà ÃÇȹ×ËÕ À¾ÅÄ× ¨ÇË Å ¼Ä¹½¾ÆÕà ÃÇľʹ À¹Ã¹ËÌ×ËÕ ÉÌÆË ¹ À¹Ä ÀÆ À¹¼ÇÉ˹РÉÇÀÉ »Æ××ËÕ ÂÇ¼Ç £ÌÄÕËÁ»¹ËÇÉÆ Ä¹ÈÁ ÉÇÀ˹ÑÇ»¹Æ »Æ¹ÈÌÊà ¹»½ØÃÁ ÏÕÇ ÅÌ ÈÇľ À¹Ê Øƾ ÊÌÏ ÄÕÆÇ Øà ¼¹ÀÇÆ ±ÁÉÁƹ À¹Ê »Ì s Å

¸«­ ½Ç º¹ ¬«®¸ÉÁ ÇÄǽÁÅÁÉ ¥ Îƾ»ÁÐ ÉÇÀÈÇ» » ÈÉÇ È¾É¾»¹¼Á ˾ÎÆÇÄǼ ¨ÇÊ »ÆÁ ÃÇÅÈľÃÊ Åǿƹ »ÁÃÇÉÁÊËǻ̻¹ËÁ ½ÄØ ºÌ½Õ ØÃÇ ÃÌÄÕËÌÉÁ ¿ÁËÇ ÈѾÆÁÏØ É È¹Ã ÊÇÆØÑÆÁà ¼ÇÉÇÎ ¦ÇÉŹ »ÁÊ »Ì ˹ù ¿ Øà À¹ Ëɹ½ÁÏ ÂÆÇ¼Ç ÊÈÇÊÇºÌ ¹ ÈÇËɾºÁ Åǿƹ Àº ÄÕÑÁËÁ

Суцільна сівба соняшнику

Слюсар 4 розряду Валентин Наливайко демонструє деталь

v ­ÐÛ ÎÍÃÇÁ ÑÛÐÞ v ÇÄǽÁÅÁÉ ÈÇùÀÌ ÉÌÃÇ× Æ¹ ÍÇËÇ v ­ÃÌ¿ ÎÍÊÍÁÇÌ¿ ÎÍÊÞ Æ¿Ð ÞÌ¿ ÑÏ¿ÃÇÕ ÈÌÇË ÐÎÍÐÍÀÍË ÃÏÒ Â¿ v Ì¿×ÍÝ Ð Á¿ÊÉÍÝ ¯ ÆÌÇÕÞ ÍÖÄÁÇÃÌ¿ ¦Ê Á¿ v Ë ÅÏÞà ÃÞ ÉÁÍÊ¿ Î×ÄÌÇÕÞ ÏÞÐÌÇÈ ÀÒÏrÞÌ Æ¿ ÐÒÕ ÊÛÌÍÂÍ ÎÍÐ ÁÒ ÏÍÐÊÇÌÇ À ÊÛ× ÐÇÊÛÌ ÀÍ ÐÇÃÞÑÛ ÌÄ Ñ¿É ÀÊÇÆÛÉÍ ÍÃÌ¿ ÃÍ ÍÃÌÍ ®ÏÇ ÕÛÍËÒ Ì¿ ÍÀÍÔ ÎÍÊÞÔ ÍÃÌ¿ÉÍÁ¿ É ÊÛÉ ÐÑÛ Ì¿Ð ÌÇÌ

ªµ º»«ÁÉ µ¹·º¶°µ¼ ¾ÄÁÃÁ ž˹ľ»Á ºÌÆÃ¾É ÉÇÀ½ ľÆÁ ƹ ½» йÊËÁÆÁ ǽÆÌ À¹ÊÁȹ×ËÕ Æ¹Ê ÆÆØ » ÆÑÌ s ½ÇºÉÁ»¹ ¦ÇÉÅÌ »ÁÊ »Ì Æ¹Ê ÆÆØ Ë¹ »Æ¾Ê¾ÆÆØ ½ÇºÉÁ» ɾ¼ÌÄ××ËÕ »ÉÌÐÆÌ

¼¾Á ¶Ç¸³´

»Ê¯¹­³´

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

Наталія НАЙДЮК Фото авторки та з архіву компанії

Четвер, 8 липня 2021

Ô

«µ½

¬ÀËÀ¿ ÒÀËÈ ¾ ½Ì×ÅÃÐ ½ÃÊÎÌÅÈÃÅ ½ t ¼ Æ×ÓÀ ÌÉÍÈ ÇÀ¿»Æ ÌÍ ½ ¹¿ÆÊÈÁÄ¿Á¿ μÇÄ º ¹ÈÓÁ¿Ì ÏÁ  ¸Ê¿ ¹¿¾Ä·Î¼Ä ÆǼɼĻ¼Ä ɷÿ Ä· Ä·ºÅÇÅ»½¼ÄÄÖ Ã¼»·ÂÖÿ s ¾ÅÂÅɿÿ s · ¹¿ÈÅÁ »Å ÈֺļÄÄÖ Ê Ä·¹Î·ÄÄ s ÈÇ ¸Ä¿Ã¿ s · »ÅÈֺļÄÄÖ Ê Ä·¹Î·ÄÄ ÄËÅÇÃÊ È·ÀÉ VB ¸Ã ÈÇ» ½ÇÅÁÄÁ Ì °¾ÉÆ ¼ »ÊÕà  ŠÊÕÃɹ½ À¹¼¹ÄÇŠƹ»Ð¹ÄÕÆÁÂ É Ã À¹»¾ÉÑÁ»ÊØ Ì À¹ÃĹ½¹Î À¹¼¹ÄÕÆÇ Ê¾É¾½ÆÕÇ ÇÊ» ËÁ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ½ÄØ ÌÐÆ » ÇÃÌžÆËÁ ÈÉÇ º¹ÀÇ»Ì À¹¼¹ÄÕÆÌ Ê¾É¾½Æ× ÇÊ» ËÌ ÃÄ¹Ê »

»ÉÌÐÁÄÁ »ÁÈÌÊÃÆÁùŠÀ ÆÁÎ s ÇËÉÁŹÄÁ Ê» ½ÇÏË»Ç À » ½ÀƹÃÇ× ¨Ç»ÆÌ ¿ À¹¼¹ÄÕÆÌ Ê¾É¾½Æ× ÇÊ» ËÌ ÃÄ¹Ê » À½ÇºÌÄÁ »ÁÈÌÊÃÆÁÃÁ ¨ÇùÀÆÁÃÇÅ ÉǺÇËÁ Ⱦ½¹¼Ç¼ ÐÆÁÎ ÃÇľÃËÁ» » À¹ÃĹ½ » ÇÊ» ËÁ À Ǻ½¹ÉÇ »¹ÆÁÅÁ ÌÐÆØÅÁ ɾÀÌÄÕ˹ËÁ ÎÆÕÇ ÌйÊË » Æ˾ľÃË̹ÄÕÆÁÎ ÀŹ¼¹ÆÆØÎ ¦¹ ¿¹ÄÕ È¹Æ½¾Å Ø »Æ¾ÊĹ Ⱦ»Æ ÃÇɾÃËÁ»Á Ì ÈÉÇ»¾½¾ÆÆØ ÇÄ ÅÈ ¹½ ˹ ÃÇÆÃÌÉ Ê » ¹Ä¾ » º¹¼¹ËÕÇÎ À ÆÁÎ Æ¹Ñ ÌÐÆ Ê˹ÄÁ ȾɾÅÇ¿ÏØÅÁ ª»Ç Š˹ĹÆËÇÅ ÈÉ¹Ï¾× ½ÇÊؼƾÆÆØÅÁ »ÇÆÁ À½ÇºÌÄÁ Èɹ»Ç ÇËÉÁŹËÁ Å ÊÕÃÌ ÊËÁȾƽ ×

¬ ª¡¢© ¼

«Дуже часто хтось із нас непритомнів», або Як ніжинські медики пережили три хвилі ковіду

¶Â Á¿½ É ÎÜÓ ÏËÉÐ Ð ª ÃÅÊÎÙÇ Æ É ÎÙÇ Æ È Ç½ÍÊ Ò¿ËÍ Ê½ $07*% ÈÂýÈÅ Ð ÇËÍÅÁËÍ½Ò Ï½ ÎÈÐþ˿ÅÒ ÌÍÅÉ ÖÂÊÊÜÒ ª½ ¾ËÍËÏÙ¾Ð Ä Ì½ÊÁÂÉ Û Ä½ÈÐÔÅÈÅ ËÁͽÄÐ ÔËÏÅÍÅ ¿ ÁÁ ÈÂÊÊÜ u ÊÑÂÇÓ ÆÊ ÌÂÍÕ ÌÍË¿ ÄËÍÊ ËÔÊ Ͻ ¨ËÍ ÁÍÐÀ ÌÍË¿ ÄËÍÊ ÒÐÍÐÍÀ Ü ÏÂͽÌ¿ÏÅÔÊ ° Ó ÎÌÂÇËÏÊ ÔÂÍ¿Ê¿ ÁÊ ÏÐÏ ËÀË¿ÏÐÛÏÙÎÜ ¿ Á ÔÂÍÀË¿Ë Ò¿ÅÈ Ì½ÊÁÂÉ ½È ÜÇ ÌÍÅÆÊÜÏË Ð ÉÂÁÅÓÅÊ u Ê ÍËÄÎȽ¾ÈÜÛÏÙÎÜ Ï½ ľÂÍ À½ÛÏÙ ¿ ÍÐ ¿ ÇͽÖÂ

¹µ¹­³´ ¯°¸Ç ·¹ »Ê¹·ÎÁ· ƼÇÏźŠÆÇŹ ¾ÅÇÄźŠ¹ »» ¼ÄÄÖ Çºo ½Æ¹Æ ÇÍ˹ÄÕÅÇÄǼ Ðƾ ˹ ¤ÇÉ » ½½ ľÆÆØ Â Á·ÇÁ· ÅÉÅ·ǿĺÅÂÅ º¿ÄÖ ¾ ÷À½¼ Ç ÎÄ¿Ã ÈÉ·½¼Ã ¥Â¼Ä· ¼Çʺ· É· ÈÉ·ÇÏ· ü»È¼ÈÉÇ· ÄÄ· ¨¿Ã ÁÅ Øù Ì Å¾½ÁÏÁÆ »¿¾ ½»¹Æ¹½ÏØËÁÂ É Ã ½Çº ɾ ȹÅoØ˹×ËÕ ½¾ÆÕ ÃÇÄÁ »Ê¾ ÀÅ ÆÁÄÇ ÊØ ¯¾ ºÌÄÇ Ò¾ Ì È¾ÉÑÌ Î»ÁÄ× È¹Æ½¾Å s Ì Ã ÆÏ ÅÁÆÌÄÇ¼Ç Ä Ë¹ s ¦¹ÑÁÎ È¹Ï ÆË » Ⱦɾ»¾ÄÁ » ÆѾ » ½ ½ ľÆÆØ v À¼¹½Ì §Ä¾Æ¹ ¾É̼¹ s ƹŠÀ¹»¾ÀÄÁ Ä×½¾Â À ÃÇ» ½ÇÅ ¦¹Â»¹¿ÐÇ× ½ÄØ Å¾½È¾ÉÊÇƹÄÌ ºÌĹ ȾÉѹ λÁÄØ ÃÇ» ½Ì ¥Á Æ ÃÇÄÁ À ÏÁŠƾ ÈɹÏ×»¹ÄÁ ÇØÄÁÊØ Æ¾» ½ÇÅÇÊË É̼¹ ËɾËØ Î»ÁÄ ½¹ÄÁÊØ Ä¾¼Ñ¾ ÎÇй Ä×½¾Â ºÌÄÇ º ÄÕѾ ¬ ȾÉÑÌ Î»ÁÄ× Æ¹Å ÈÉÁ»ÇÀÁÄÁ È¹Ï ÆË » À ºÌ½Õ ØÃÁÅÁ ƾÀÉÇÀÌÅ ÄÁÅÁ ÊÁÅÈ ËÇŹÅÁ «Ç½ ½Ç»Ç½ÁÄÇÊÕ º¹¼¹ËÇ ÐÇ¼Ç »Á »Ð¹ËÁ Ì ÈÉÇÏ¾Ê ÊÈ ÄÃÌ»¹ËÁÊØ À ÃÇľ¼¹ÅÁ ½Á»ÁËÁÊØ Æ˾ÉÆ¾Ë ºÇ » ÆÊËÁËÌË Ë¹ÃÇ¼Ç Æ¾ »ÐÁÄÁ «Ç½ »Ê ž½ÁÃÁ º¾À Ⱦɾº ÄÕÑ¾Æ ÆØ ºÌÄÁ ȾÉÑÇ» ½ÃÉÁ»¹Ð¹ÅÁ ¦¾ »ÁÊ˹й ÄÇ ÃÇÆϾÆËɹËÇÉ » ÃÁÊƾ»ÁÎ ÉǺÇÐÁÎ ÉÌà ¦¹ ȾÉÑÁÎ ÈÇɹΠƹ È » ÊÇËÆ Î»ÇÉÁÎ ºÌÄÇ Ä Ã¹É Å¾½Ê¾ÊËÉÁ ¢ËÁ ÈɹÏ×»¹ËÁ ½Ç Æ¹Ê ºÇØÄÁÊØ ¬Ê Ê¹Æ Ë¹ÉÃÁ ǽƹ ž½Ê¾ÊËɹ Ì Ë ½Æ À» ÄÕÆÁÄÁÊØ ÇÆÁ ºÌÄÁ À ¼ÉÌÈÁ ÉÁÀÁÃÌ s

s ÇØÄÁÊØ Æ¾ ÄÁѾ ÃÇľ¼Á ¹  ÊÌÊ ½Á ˹ ÀƹÂÇÅ s ÌÊŠι ËÕÊØ Æƹ ªÁÅÃÇ s ¨¹ÅoØË¹× Øà ÑĹ ÈÇ»À º¹ºÌÊÕ À Ê»Ç¼Ç ºÌ½ÁÆÃÌ ÇÆÁ ÒÇÊÕ ÊÈÁ˹ÄÁ ¹ ÈÇË Å Ã¹ ¿ÌËÕ ½Á ½Á ƾ ÀÌÈÁÆØÂÊØ ºÇ Ò¾ Æ¹Ê À¹É¹ÀÁÑ ¦¹ ÊÎǽǻÁÎ ÃÄ ËÁƹΠÀ ÅÆÇ× Æ ÎËÇ Æ¾ ÉÇÀÅÇ»ÄØ» £ÇÄÁ ÂÑĹ s Ä×½Á ÉÇÀÎǽÁÄÁÊØ

x ¹­ ¯¸ ¬¾¯¸ ·°¯³µ ­ s ²¾ » ȾÉÑÌ Î»ÁÄ× » ½½ ľÆÆØ ÉÇÀÈÇ ½ ÄÁÄÁ ƹ ÐÁÊËÌ Ê ÉÌ Ë¹ ºÉ̽ÆÌ ÀÇÆÁ s ÈÉÁ ¼¹½Ì Æƹ ªÁÅÃÇ s ¥¾½Ê¾ÊËÉÁ ÈɹÏ×»¹ ÄÁ Ì À¹ÎÁÊÆÁÎ ÃÇÊË×Å¹Î Ì É¾ÊÈ É¹ËÇɹΠ˹ ÒÁËùΠ¤ÁѾ ˹à Åǿƹ À¹ÎǽÁËÁ Ì ºÉ̽ÆÌ ÀÇÆÌ ½¾ ȾɾºÌ»¹×ËÕ Î»ÇÉ ¨É¹Ï×»¹ËÁ » ¾Ã È ÉÇ»Ï À¹ ÆÇÉŹËÁ»¹ÅÁ ½ÇÀ»ÇÄØ ËÕÊØ Æ¾ º ÄÕѾ ¼Ç½ÁÆ »Ð¹Ë¹ ƾ »ÁËÉÁÅÌ»¹ ÄÁ ËÇÅÌ ÈɹÏ×»¹ÄÁ ÈÇ ¼Ç½ÁÆÁ ¹¼¹ËÇ À ÆÁÎ ÈÇйÄÁ λÇÉ ËÁ ½¿¾ Ì ÃÇÊË×Å ½Ì¿¾ È ËÆ ÄÁ ¹ Øà ÀÆ Å¹ÄÁ s ǽɹÀÌ À¹ÊË̽¿Ì»¹ÄÁÊØ £ÇÄÁ À ˾º¾ ˾о ÈÇËÇÃÇŠƾ Ëɾº¹  ÈÉÇËØ¼Ì »¾ÄÁÃÇ¼Ç Ì¿¾ йÊËÇ ÎËÇÊÕ À Æ¹Ê È¹½¹» ÀƾÈÉÁ ËÇÅÆ »ÑÁ È ÊÄØ Ë¹ÃÇ ÉǺÇËÁ §½Æ¹ ž½Ê¾ÊËɹ À¹ ÀÅ ÆÌ Ê˹»ÁĹ ÃɹȾÄÕÆÁÏÕ °¹ÊÇŠȾÉÑÁ ɹÀ ÄÁ À¹ ÀÅ ÆÌ Ç Ì È¾ÉÑÌ Î»ÁÄ× Ò¾ Â È ÑÃÁ ½Ç½ÇÅÌ ÎǽÁÄÁ ºÇ ƾ À½Á» ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÁ ËɹÆÊÈÇÉË ªÈ¹ÊÁº »ÇÄÇÆ˾ɹŠØà »¿¾ È ÀÆ Ñ¾ ½ÇÈÇÅǼÄÁ À Øà ÊÆÁÅÁ ÃÇÊË׏ÅÁ ¹ÃÌ ÈÁÄÁ ƹŠÈɹÄÕÆÌ Å¹ÑÁÆÌ ÀÇ»Ê Å Æ¾ Òǽ¹»ÆÇ ÇºÄ¹ÑËÌ»¹ÄÁ ½ÌÑc Ç ÏÕǼÇ

Ê»  ÉǺÇÐÁ ǽؼ ÆÇÊÁÄÁ ÈɹËÁ ½Ç½ÇÅÌ ÇÈÇŹ¼¹ÄÁ  ƾº¹Â½Ì¿ Å ÊËØÆÁ ¾ÉË »Ì»¹ÄÁ ÈÇËÉ ºÆ ȹÅȾÉÊÁ ¼Ä×ÃÇžËÉÁ ËÇÆÇžËÉÁ ËÇÒÇ

­ ¼¹½¸ º«Á ¸½ ­ ²« ¯°¸Ç ¬ ½ÉÌ¼Ì Ë¹ ËɾË× Î»ÁÄ Ã Æ¾ÏÕ ¼Ç s ÈÇйËÇà ¼Ç λÇÉÁΠƹ $07*% Øà ÈÇËɾºÌ»¹ÄÁ ¼ÇÊÈ Ë¹Ä À¹Ï ÊÌËË »Ç ÈÇ º ÄÕѹÄÇ ¬ »Ê Î ÃÇ» ½ÆÁÎ » ½½ ľÆÆØÎ ÇÃÉ Å È¹Ä¹Ë Ä×½¾Â ÃĹÄÁ Ì ÃÇÉÁ½ÇɹΠʾÊËÉÁÆÊÕÃÁÎ ÇÈ¾É¹Ï ÂÆÁΠȾɾ½ÇȾɹ Ï ÂÆÁÎ s ¥Á  žºÄ Ëؼ¹ÄÁ s À¼¹½Ì×ËÕ Å¾½ ʾÊËÉÁ ½ÉÌ¼Ç¼Ç ÈÉÇ» ÀÇÉÆÇ¼Ç » ½½ ľÆÆØ s ¨¹ÅoØË¹× ÒÇ Ñ»Á½Ã¹ »¾ÀĹ λÇÉÁΠǽÆÇ¼Ç À¹ ǽÆÁÅ s À¹Àƹй À¹» ½Ì»¹Ðù §Ä¾Æ¹ »¹Æ »Æ¹ s §½ÆÇ¼Ç »ÁÈÁÊÌ»¹ÄÁ ǽ ɹÀÌ ÈÉÁ»ÇÀÁÄÁ ÆÑÇ¼Ç ¦¹Å À¹ ½¾ÆÕ À¹ÈÇ »ÆÁÄÁ ÐÁ ƾ »Ê¾ » ½½ ľÆÆØ ¨ÇÃĹÄÁ È » ÊÇ ËÆ Ä×½¾Â ¹ÄÁÑÁÄÇÊÕ ½Ç ½¾ÊØËù » ÄÕÆÁÎ Å ÊÏÕ À ËÁÎ ÒÇ ÅÁ ½ÇÊ˹»ÁÄÁ °¾É»Çƹ ÀÇƹ Ëǽ ½ÄØ Æ¹Ê ºÌ» ƾ ÈÉÇÊËÇ ÃÇÄ É Ï¾ ºÌÄÇ Æ¹Ñ¾ ¿ÁËËØ

Інна Симко та Олена Веруга

x ²¶³ ¾ ­ µ¸« ­³¬³­«¶³ ¯­°» s ½ÆÇÊÁÆÁ À È¹Ï Æ˹ÅÁ ºÌ½Ì»¹ÄÁÊØ Øà À¹À»Áй s ù¿ÌËÕ Å¾½ÈÉ¹Ï »ÆÁÃÁ s ÌĹ ù˾¼ÇÉ Ø Ä×½¾Â Øà ÌÊ» ½ÇÅÄ×»¹ÄÁ Ì Øà  »ÇÆÁ ÅÁ ÊÁËÌ¹Ï ªÈ »ÐÌ»¹ÄÁ ƹŠÅÌ¿ÆÕÇ È¾É¾ÆÇÊÁÄÁ »¹¿ÃÁÂ È¾É Ç½ ¦¹ ¿¹ÄÕ ºÌÄÁ Â Ë ÎËÇ »Ä¹ÑËǻ̻¹» Ê»¹ÉÃÁ ¹ÐÁÄÁ ÒÇ » ½½ ľÆÆØ È¾É¾Èǻƾƾ ˹ »Ê¾ É »ÆÇ »ÁŹ¼¹ÄÁ ÒÇ ÅÁ Ź ÅÇ ÊÁ½ ËÁ º ÄØ ÆÁÎ §ºÉ¹ÀÄÁ»Ç ºÌÄÇ ÐÌËÁ ÒÇÊÕ Æ¹ ÃÑ˹ÄË Á ƹŠÈÇ»ÁÆÆ » Ͼ ÅÇžÆË ËÁ ÊËÇ Ñ À¹ÃÌ˹ÆÁÂ Ì À¹ÎÁÊË À Æ ¼ ½Ç ¼ÇÄÇ»Á À ˾º¾ ÊÕÇÅÁÂ È Ë ÊÎǽÁËÕ ¦¾Ä¾¼ÃÇ ºÌÄÇ Â ÉǽÁйŠλÇÉÁΠƹ ÃÇ » ½ ˹  ƹŠÀ ÆÁÅÁ ¹ÎǽÁËÁ Ì » ½½ Ä¾Æ ÆØ ½Ç λÇÉÁΠù˾¼ÇÉÁÐÆÇ À¹ºÇÉÇƾÆÇ ¦¾ »Ê Ͼ ÉÇÀÌÅ ÄÁ ¾ÎËÇ Ä À Ì » ÃÆÇ Æ¹Å¹ ¼¹»ÊØ »ÁºÁËÁ ½»¾É ÈǼÉÇ¿Ì»¹» Ä Ã¹ÉØŠž½Ê¾ÊËɹŠ¦¹Â»ÁƹΠ½ÄÁ» Ñ Ê˹»¹ÄÁ ƹ ÈÉÁÀÕºÌ ÒÇ º ÄØ » Ãƹ ȹĹËÁ ½¾ ľ¿¹» ÎÆ Â ÉǽÁÐ »½Á»ÄØÄÁÊØ Ì » ÃÆÇ ÒÇ Ê¹Å¾ ÉǺÁËÕ Å¾½Ê¾ÊËɹ ¹ËÁŠƹŠùÀ¹ÄÁ ÒÇ ÅÁ ÒÇÊÕ Æ¾½ÇÉǺÁÄÁ ÒÇÊÕ ÀÉǺÁÄÁ ƾ Èɹ»ÁÄÕÆÇ ÈÉÁÅ ÉÇÅ ÃɹȾÄÕÆÁÏ× Æ¾ ½Ç ùȹÄÁ ËÇÒÇc ©ØËÌ»¹» ÈÇÀÁËÁ» ÒÇ È¹ÆÌ»¹» Ì ÃÇ Ä¾ÃËÁ» ÎÇй  ʹŠºÌ»¹ ÃÇÆÍÄ ÃËÌ»¹ÄÁ È ½ Ëؼ¹É¾Å ÊËɾÊÌ É Ä¹ » ɹ ÒÇ ºÌ½¾ ÃɹҾc ¨ ½ËÉÁÅÌ»¹ÄÁ »½ØÐÆ È¹Ï ÆËÁ ¦¹Å ÈÁʹÄÁ Ò¾ÅÄÁ» ÄÁÊËÁ Ⱦɾ½¹»¹ ÄÁ ÈÉÁ» ËÁ s ¸ÃÇÊÕ ¼ÇËÌ»¹Ä¹ Ê˹ËÁÊËÁÃÌ ¹¿ ƾ ÈÇ» ÉÁĹ ÃÇÄÁ »ÁØ»ÁÄÇÊÕ ÒÇ À¹ ½»¹ Å ÊØÏ Ð¾É¾À ƹѾ » ½½ ľÆÆØ ÈÉÇÂÑÄÇ º ÄÕ Ñ¾ ÐÇËÁÉÕÇÎ ÊÇ˾ÆÕ È¹Ï ÆË » s ½Ç½¹ Ê˹Éѹ ž½Ê¾ÊËɹ Æƹ ªÁÅÃÇ Øù ½Ç É¾Ð Æ É¹ÀÌ À¹ »Ê λÁÄ ÃÇ» ½Ì ƾ ºÉ¹Ä¹ Ä Ã¹ÉÆØÆÁÂ

Четвер, 8 липня 2021

x « ¶É¬¹­ ½« °¸½¾² «¼½«À s ²ÇºÁ ƾ ºÌÄÇ Ê»Ç× ÈÉÇÍ¾Ê × ÅÁ Ä׺ÁÅÇ ¹ºÁ Ò¾ Ï ÆÌ»¹ÄÁ s Å ÉÃÌ×ËÕ È¹Æ §Ä¾Æ¹ ˹ È¹Æ Æƹ s ¥Ç¿ÄÁ»Ç ž½ÁÏÁƹ ÆÁÆ ËÉÁŹ ËÕÊØ Æ¹ ˹à  Ä׺ǻ ƹ ¾Æ ËÌÀ ¹Ê˹Π¨ ½ Ð¹Ê ÃÇ» ½Ì ÎÇÐ ËÉ ÑÃÁ ÈÉÇ Å¾½ÁÏÁÆÌ À¼¹½¹ÄÁ ÈÇйÄÁ »Á½ ÄØËÁ ÃÇ ÑËÁ ªÃ ÄÕÃÁ ÈɹÏ× ÅÇ Ê¹Å ÈÉǻǽÁ

ÄÁ ÃÇÊžËÁÐÆÁ ɾÅÇÆË Ì » ½½ ľÆÆ °Á ŹÄÇ ÀƹÂÇÅÁÎ È ÑÄÁ À ž½ÁÏÁÆÁ ¨ ÊÄØ ÈoØËÁ ʾÅÁ ÉÇà » ÉǺÇËÁ Ì Ä Ã¹ÉÆ ÀÅ Æ× »¹ÄÁ ÈÉÇÍ ÄÕc s ¶ÁÐÅ ¸ Î·È ÆŹ¼ÇÄÊÉ¿ Ä·¾·» Ÿ Ƿ¿ ¸¿ ü»¿Í¿ÄÊ Æ ÈÂÖ ÊÈÓźŠÐŠƼ Ǽ½¿Â¿ s À¹ÈÁË¹× Æ¹ÇÊ˹ÆÇà s ¦¹È¾»ÆÇ Ë¹Ã s Ź¿¾ » ǽÁÆ ¼ÇÄÇÊ » ½ÈÇ» ½¹×ËÕ ÅÇ ÊÈ »ÉÇÀÅÇ»ÆÁÏ Михайло ЛОМОНОСОВ Фото автора

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

¤Ãº¹ºÀѽ¿

½ÓÀÔ

3 лунный день Восход: 4.52 Луна во Льве Закат: 21.10 Молодая Луна Долгота дня: 16.18

B

UA:ПЕРВЫЙ 07.00, 08.00, 08.55, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 02.15, 05.10 Новости 07.05 Т/с «Доктор Блейк» 08.05 Неизведанные Карпаты 08.20 Оттенки Украины 09.00 Божественная литургия в день оказания почестей знаменитых и всехвальных первоверховных апостолов Петра и Павла 12.00, 13.10, 18.20 Общественная студия 15.10, 21.45, 00.15 Спорт 15.20 UA:Фольк 16.30 Концерт. Иво Бобул 17.30 «Мир дикой природы» 18.55 «Супер - чувство. Особый отряд» 19.55 «Дикие животные» 21.55 «Борьба за выживание» 23.00 Первая колонка

M

07.00, 09.00, 10.00, 11.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 01.00 Время новостей 07.10, 08.30, 20.55 Актуально 07.15 «Воздушные воины» 08.00, 12.00 Время по Гринвичу 08.35 «История вокруг нас» 09.30 Машина времени 10.10 «Боевой отсчет» 11.10 «Боевые корабли» 12.50 Вечерний преЗЕдент 13.00 Время. Итоги недели 14.10 «Танковые сражения» 15.30 Время «Ч» 16.30 Тайны войны 17.10, 01.15 «Загадки нацистских преступлений» 18.10 «Решающие битвы Второй мировой войны» 19.30, 23.10 «5 копеек» 21.00 Итоги дня 21.40 Время-Time 22.00 Ток-шоу «Кондратюк в понедельник»

05.30, 09.25, 10.20, 03.45 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.25 ТСН 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Т/с «Сваты» 22.45, 02.30 Т/с «СидОренкоCидорЕнко» 00.25 Х/ф «Перси Джексон: Море чудовищ»

Z

05.00, 04.55 «Телемагазин» 05.25, 01.05 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.05, 18.00, 19.00, 03.25 Токшоу «Касается каждого» 12.25 Х/ф «100 миллионов евро» 14.20 Х/ф «Свадебная вечеринка» 16.05 «Жди меня. Украина» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Семнадцать мгновений весны» 02.40 «Вещдок»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10, 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.10, 14.15 «Большой день» 15.10 «Звонок» 16.00 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.15 «Эхо Украины» 20.00 Ток-шоу «Прямой эфир» 22.00 «Прямой» контакт» с Тарасом Березовцом 23.00 «Первая передача»

ЭТО ОДИН из худших лунных дней для смены вида деятельности и решения ИМЕНИННИКИ: финансовых вопросов. Заболевшие поправляются с трудом. Не рекоменду- Пётр, Павел, ются операции на голове, нельзя удалять зубы, стричь волосы, вредно пере- Михаил утомляться. Сны не имеют значения.

D

E

05.15 Т/с «Когда мы дома» 05.40 Т/с «Когда мы дома. Новая история» 06.25 Т/с «Комиссар Рэкс» 10.30 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.25, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 15.55, 18.05 Т/с «След» 20.15, 22.50 Т/с «Мой любимый враг» 01.00 «Детектор лжи»

04.10 Сокровище нации 04.20 Эврика!

04.25 Служба розыска детей 04.30 Факты 04.55 Гражданская оборона 07.45, 19.25 Чрезвычайные новости 08.45 Факты. Утро 09.10 Х/ф «Сможете ли Вы меня простить?»

11.05, 13.15 Х/ф «33» 12.45, 15.45 Факты 14.15, 16.10 Х/ф «Пункт назначения» 16.50 Х/ф «Пункт назначения-3» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.10, 21.25 Х/ф «Дрожь земли» 22.30 Х/ф «Сквозь горизонт» 00.25 Т/с «Правило боя» 03.40 Я снял!

L

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.00 Х/ф «Гусятница» 10.00, 23.00 Т/с «Евродиректор» 11.00, 18.00 4 свадьбы 13.00, 16.00 Панянка-селянка 15.00 Звезды, слухи, галливуд 19.00, 20.00, 21.30 Однажды под Полтавой 19.30, 21.00 Танька и Володька 22.00 Вечеринка 00.00 Игры Приколов 01.00 Страна У 01.30 Краина У 02.15 Дневники Темного 03.45 Виталька 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.00 Т/с «Дом где сердце» 14.10, 15.30 Т/с «Из чувства долга» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00, 23.10 Т/с «Артист» 00.10 Большая деолигархизация 01.30 Телемагазин 02.00 Реальная, мистика

05.00 «Top Shop» 05.50 Х/ф «Ночной мотоциклист» 07.25 Х/ф «В зоне особого внимания» 09.10 Х/ф «Ответный ход» 10.50, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 12.30, 16.30, 19.00, 01.50 «Свидетель» 13.00 Х/ф «Линия» 14.55, 17.00, 02.20 «Случайный свидетель» 17.45 «Тайны мира» 18.20 «Свидетель. Агенти» 23.00 Х/ф «Приговоренный» 00.50 «Легенды бандитского Киева» 03.00 «Речовий доказ» 04.00 «Правда жизни. Профессиональные байки»

G

06.00, 07.15 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри» 07.20 «Орел и решка» 09.15 Т/с «Гримм» 10.10 Т/с «Сверхъестественное» 12.00 Х/ф «И пришел паук» 14.05 Х/ф «Без лица» 17.00 «Кто сверху?»

19.00 «Аферисты в сетях» 21.00 Х/ф «Сделка с дьяволом» 23.00 Х/ф «Вторжение: Битва за рай» 01.05 «Iмпрув Live Show» 02.00 «Служба розыска детей» 02.05 «Зона ночи»

\

06.00 Страх в твоем доме 07.00 Бандитская Одесса 08.50, 02.40 Правда жизни 09.50, 12.55, 19.50, 01.35 Секретные территории 10.55 Врата времени 11.55 Поддельная история 13.55, 18.50, 04.30 Сияя: с нами в дикую природу 14.55 Пересказанная история 15.55, 20.50 Искатели неприятностей 16.50, 21.45 НАСА: необъяснимое 17.50 Львиный рык 22.35 Дикое выживание 23.35 Крылья войны 00.35 Тайны мозга 04.55 Ремесла по назначению 05.30 Мистическая Украина

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

07.25, 11.55 М/с «Маленький городок» 07.45, 12.05 М/с «Храбрые зайцы» 08.00 Говорим по-украински 08.15, 05.00 Полезные подсказки 10.10, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 10.40, 22.10 М/с «Панда Кунг Фу.Удивительные легенды» 11.10, 13.00 М/с «Элвин и бурундукки» 11.40 М/с «Пин Пингвин» 12.30 М/с «Фиксики» 13.30, 20.10 М/с «100% волк» 14.55 М/с «Супер Крылья» 15.15 М/с «Дружба это чудо» 16.30 М/с «Щенячий патруль» 17.00 М/с «Ниндзяго» 17.30 М/с «Герои в масках» 17.55, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 18.15, 20.55 М/с «София Прекрасная» 18.45 М/с «44 кота» 19.10 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.45 М/с «Шахерезада» 21.15 М/с «Львиная стража»

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02, 14.20, 03.15 Сильная судьба 06.05 «Знаменитые гурманы» 07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.06, 09.40 «Мир дикой природы» 10.20, 10.50 «Дачники» 11.00 Антропология 11.40 «Визуальный код» 12.15, 12.30 «Неизведанная Украина» 12.50 Одиннадцатый юбилейный Песенный Фестиваль «Родина» имени Назария Яремчука 14.35 Х/ф «Три золотых волоска» 16.10 Х/ф «Жар-птица» 18.00 «Подводная вселенная» 19.10 «Апокалипсис» 20.00 Т/с «Девушки войны» 20.50, 20.55, 21.00 «История вокруг нас» 21.05 «Культовые украинцы: обозначенные гривной» 22.15 «Возвращение к природе» 23.05 Х/ф «Чемпионы» 01.05 «Киноперформанс»

06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 08.55, 17.00, 19.00, 20.40, 23.00, 02.00 Новости 09.10 Т/с «Вера» 11.20, 04.25 Рассмотри 11.35, 19.15 По маршруту перемен 11.50 Неизведанная Украина 12.10 РадиоДень 12.45 Рядышком 13.05 Дикие животные 13.45 Ок, я тебе объясню 13.50 Уроки тетушки Совы 14.40 Шо? Как?

15.05, 17.15 Общественная студия 18.10 Страна песен 18.45 Опасная зона 19.30 Крутой замес 19.50 Эколюди 20.00 Наши тридцать 20.25, 23.15 Шерифы для новых общин 21.00 Т/с «Гордость» 23.30 Вместе 00.00 Х/ф «Белая птица с черным признаком»

00.10, 08.20, 12.10, 18.10, 22.30 Древо 00.25, 03.30, 05.40, 09.35, 14.30, 19.20 Зроблено в Українi 01.10, 05.30, 08.10, 12.50, 14.50, 18.50 Дерев’яне мереживо 01.30, 15.30 Територiя рiшень 02.10, 06.20, 09.20, 13.20, 20.20, 23.25 Мiста i мiстечка 04.10, 22.10 50 вiдтiнкiв професiй 04.30, 10.10, 17.20 PRO змiни 06.10, 09.10, 13.10, 19.10, 23.10 PRO Бiзнес 06.35, 07.35, 10.45, 12.35, 14.10, 15.45, 19.35 Хочу все знати 07.10, 11.10, 15.10 М/с «Тачки проти» 08.35, 11.25, 13.35, 18.35, 20.35 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 16.10 Концерт - ILLARIA - СИЛА 20.10 Люди 21.10 Т/с «Життя вдалося»

06.00, 18.45 Культур-ревю 06.15, 11.00, 15.40, 22.30 Единая страна 06.45, 08.50 Вподобайка 07.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 16.15 Чемпион 08.00, 16.00, 19.50 Черниговцы 08.15 На встречу солнцу 09.00, 17.00 Вез без виз 09.35, 12.50, 16.55, 21.50 Наша сцена 09.40, 17.30, 19.40 Новости 09.50, 11.20, 16.25, 18.35 Актуально 10.20 Неизвестный Чернигов 10.40 Диагноз: спортсмен 11.45, 20.05 Бла бла такси 12.30 Меломан 13.00 Гости Вечера 14.50, 22.40 Семейная кухня 15.00, 18.00 Факт дня 15.05 Депутатский корпус 18.05 Эскулап 19.20 Не выходя из дома 20.30 Pro изменения 21.20 Гости вечера 22.00 Из архива ТВ

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 08.00 Топ-матч 06.10 Шотландия - Чехия.

08.10 Нидерланды - Австрия. УЕФА ЕВРО 2020 10.00, 11.00, 15.00, 22.30 Футбол NEWS 10.10 «HIGHTLIGHT SHOW» 11.10 «Класcика ЕВРО» Нидерланды Англия (1988) 11.40 Португалия - Франция. УЕФА ЕВРО 2020 13.30, 01.05 Обзор игрового дня. УЕФА ЕВРО 2020 14.00, 21.00 «EURO NON STOP» 15.15 «Класcика ЕВРО» Франция Италия (2000) 15.45 Швеция - Украина. 1/8 финала. УЕФА ЕВРО 2020 18.20 «Класcика ЕВРО» Дания - Бельгия (1984) 18.50 Матч. Финал. УЕФА ЕВРО 2020 22.45 «Класcика ЕВРО» Франция Англия (2004) 23.15 Швейцария - Турция.

06.00, 18.30, 21.30, 00.45 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 00.55 Euro Review 06.20, 11.50 Всемирная рыбалка 06.40 Сила стихии 07.35, 15.20 Разрушители мифов 10.20 Тимберспорт. ЧМ. Лиллехаммер. Норвегия 10.50, 12.20, 13.35 Телемагазин 13.20, 02.05 Борьба. ЧЕ-2021. Варшава 13.50, 01.05 Армрестлинг. Кубок мира. Zloty Tur 14.50, 04.30 Мировой бокс. Еженедельник 16.25 Х/ф «Выход дракона» 18.50 В поисках сокровищ: змеиный остров 20.35, 21.50 Охотники на гигантских лобстеров 22.40 Х/ф «Никогда не сдавайся 2. Бой» 04.00 Йой 05.00 Держи леща

00.00 «ВечеРСНиколаем Княжицким» 00.30 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 02.05, 10.05 «Субботний политклуб» 02.55, 09.30 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 03.20, 08.00 «Студия Запад» 04.20 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика» 06.00, 16.10 «Футбольный формат» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 07.05, 11.05 «Еспресо. Капитал» 07.30, 11.30 «Международный обзор» 09.00 «Шустрова Live» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 12.15, 15.15 «Погода» 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» 17.10, 17.35, 18.15, 23.00 «Неделя» 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 21.15 Ток-шоу «Красная линия»

2

06.00 Т/с «Опер по вызову-3» 10.05 Х/ф «К-9: Собачья работа» 12.05 Х/ф «Хитмэн: Агент 47» 14.00 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.23 «Спорт Тайм» 19.25 «Деньги 2021» 20.35 Т/с «Ментовские войны. Харьков» 22.45, 01.05 Т/с «CSI: Место преступления» 00.35 «Дубинизмы» 02.40 Х/ф «Рейд в пустыню-2» 03.55 «Месть природы» 05.05 «Реал Бодрит-2»

UNIAN 06.00, 08.25, 13.45, 14.40, 15.30, 18.30, 20.15, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.40, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 10.00 Телемагазин 16.00 Оружие 21.45, 22.25, 00.45, 01.20, 03.35, 04.10 Джедаи

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10 Т/с «Ранняя пташка» 14.00 Т/с «Поворот судьбы» 16.00, 23.30 Семейные мелодрамы 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь» 08.15 М/ф «Утиные истории» 09.30 М/с «Симпсоны» 13.00 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 14.20 Т/с «Суперкопы» 16.20 Т/с «Швидка» 19.10 Т/с «Касл» 21.00 Т/с «Полиция Гавайев» 22.40 Мамахохотала. Лучшее

m

05.25, 06.05, 17.20, 18.10 Т/с «Доктор Хаус» 07.05 Х/ф «С меня хватит» 09.05 Х/ф «Идентификация» 10.40 Х/ф «Власть страха» 12.45 Х/ф «Маска Зорро» 15.05 Х/ф «Легенда Зорро» 19.00 Х/ф «Холодная гора» 21.40 Х/ф «Правила виноделов» 23.50 Х/ф «Фрида» 01.50 Х/ф «Остров Ним» 03.25 Х/ф «Призрачный патруль»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 Телемагазин 11.50 «Свекровь или невестка» 13.00 Т/с «Все женщины ведьмы» 14.40 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус».

18.00 Реальная, мистика.

22.15 Т/с «Пятая стража».

01.50 Еврочекин.

03.55 Жизнь в другом измерении

j

08.35, 09.35 «Нормандия 44: день «Д» и французская кампания» 10.40, 11.40, 12.50, 17.00 «Критская операция» 13.50, 14.55 «Война асов» 15.55 «Вторая мировая - битвы за Европу» 18.10, 23.10 «В поисках «Восточного экспресса» 19.05 «Тайны музеев» 20.00, 02.10 «Частная жизнь» 20.55, 03.05 «Последний поход викингов» 22.00, 05.40 «Древние конструкторы» 00.05, 04.00 «Вторая мировая в цвете» 01.10 «Жизнь при Гитлере» 04.55 «Путь к победе» 07.00, 07.50 «История оружия»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.25 «Ух ты show» 09.00 «Орел и Решка. Шопинг» 09.50 «Орел и Решка. Мегаполисы» 12.00 «Орел и Решка. Неизведанная Европа» 13.00 М/ф «Подводная эра» 14.40 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 18.10 «Орел и Решка. Морской сезон» 20.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 00.00 Х/ф «Бабник» 01.50 Т/с «Три сестры» 03.30 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 07.55 Х/ф «Месть от кутюр» 09.50 Х/ф «Раз-два-три - вперёд!»

11.40 Х/ф «Полночь в Париже» 13.10 Х/ф «Невероятные приключения Факира» 14.45 Х/ф «Румба» 16.00 Х/ф «Голубь сидел на ветке, размышляя о бытии» 17.40 Х/ф «Замок в Италии» 19.20 Х/ф «Дождь навсегда» 21.00 Х/ф «Мужчины и цыплята» 22.40 Х/ф «Форс-мажор» 00.35 Х/ф «Любит / Не любит»

{

t

07.40, 08.50, 09.30 М/ф 08.00 «Неизвестная версия» 09.45 «Воспоминания» 10.45, 02.40 «Звездные судьбы» 11.10 «Моя правда» 12.00 Х/ф «Семейный каламбур, или Кто кому кто» 13.40 Х/ф «Языческая мадонна» 15.10 Х/ф «Живите в радости» 16.30 Х/ф «Есения» 19.00, 00.00 Х/с «Чисто английские убийства» 21.00 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 22.40 Х/ф «Хорошо сидим»

Программу предоставляют телеканалы. Редакция не несет ответственности за изменения в ней

ÃÙÆÚ s ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ ¸ÅÇÉ ÆÇŹŻĿÁ· ºÇ·½»·ÄÈÁÅÀ ·¹¿·Í¿¿ ®¼ÈɹŹ·Ä¿¼ È·¹ÄÒÌ ¿ ¹È¼Ì¹·ÂÓ ÄÒÌ Æ¼Ç¹Å¹¼ÇÌŹÄÒÌ ·ÆÅÈÉÅÂŹ ¦¼ÉÇ· ¿ ¦·¹Â· ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¦¼ÉÇŹ »¼ÄÓ ¦¼ÉÇÒ ¦·¹ÂÒ ÆÅÈÉÅ ¦¼ÉÇ ¸Ò ÇÒ¸· ÁÅà ÆÅÔÉÅÃÊ ¼ºÅ ÆÅοɷÕÉ Á·Á ÆÅÁÇŹ¿ ɼÂÖ ÇÒ¸ÄźŠÆÇÅÃÒÈ· ªÌÒ¾Ê˻ǻ¹Ä ǺÔй ÌÅÔ»¹ËÕÊØ ÁÀ ËɾΠ»Ç½Ç¾ÅÇ» ¿¾ Ĺ˾ÄÕÆÇ ÈÉÁÉǽÆÔÎ ÁÊËÇÐÆÁÃÇ» ÊÄÁ ƹ ¨¾Ëɹ s ½Ç¿½Õ ËÇ »¾ÊÕ Ê¾ÆÇÃÇÊ ºÌ½¾Ë ÅÇÃÉÔ ªÅ¾Æ¹ ÈÇ¼Ç½Ô » ˾оÆÁ¾ ǽ ÆÇ¼Ç ½ÆØ ÃǼ½¹ À¹ ½Ç¿½¾Å Êľ½Ì¾Ë ÊÇÄÆϾ ¹ À¹Ë¾Å ÊÆÇ»¹ ½Ç¿½Õ ÊÌÄÁĹ ÈÄǽÇÉǽÁ¾ ¦¹ Ê»ØËÇ¼Ç ¨¾Ëɹ ½Ç¿½Õ s ÌÉÇ¿¹Â Î̽Ç ½»¹ ½Ç¿½Ø s ÎÇÉÇÑÁ ËÉÁ s ºÇ¼¹ËÔ ÃÙÆÚ s ¨Å¸ÅÇ È·¹ÄÒÌ ¿ ¹È¼ ̹·ÂÓÄÒÌ É¿ ·ÆÅÈÉÅÂŹ ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¹¼Ä·»Í·ÉÓ ·ÆÅÈÉÅÂŹ ÖËÇË ½¾ÆÕ Ã¹Ã Á ƹ ¨¹ÊÎÌ ÃɹÊÁÄÁ ØÂϹ » ¿¾ÄËÔ ϻ¾Ë Á ̼ÇÒ¹ÄÁ ÁÅÁ ºÄÁÀÃÁÎ Á ÊÇʾ½¾Â ƹιÉÁ ÊǺÁɹÄÁ Ëɹ »Ô Á ¼ÇËÇ»ÁÄÁ ÁÀ ÆÁΠľоºÆÔ¾ Êƹ½ÇºÕØ ÊÄÁ Ê ÌËɹ ƾºÇ À¹ËØÆÌËÇ ËÌйÅÁ ËÇ ÈÇÊ Ä¾ Ǻ¾½¹ ¿½Á Çʹ½ÃÇ» §ºÁÄÁ¾ ÌËɾÆƾ ÉÇÊÔ Èɾ½»¾Ò¹ÄÇ ÀÆÇ ÃÙÆÚ s ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ¸¼ÈÈǼ¸ ǼĿÁŹ s ¸Ç·ÉÓ¼¹ ¡ÅÈÃÒ ¿ ·Ã¿·Ä· ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¡Ê¾Ó÷ ¿ ¼ ÃÓÖÄ ¢¼ÉÄ¿¼ ¡Ê¾ÓÿÄÁ¿ ¹ÆÁŹÄÁÊÕ Ç¼ÇÉǽÆÔÅÁ Á ÈÇľ»ÔÅÁ ɹºÇ˹ÅÁ ¹ ˹à ¿¾ ÊǺÁɹÄÁ Ø¼Ç½Ô Å¹ÄÁÆÔ Á ÃÉÔ¿Ç»ÆÁù Á »¹ÉÁÄÁ ÁÀ ÆÁÎ ÃÇÅÈÇËÔ Á »¹É¾ÆÕØ ÊÄÁ žÊØÏ ÈÇÃɹÊƾ»ÑÁ s à »¾ËɾÆÇ ÈǼǽ¾ ¾ÊÄÁ Ê À¹ËÌÈľÆÆÔÅÁ ÉǿùÅÁ s à Çʹ½Ã¹Å ¸ÉÃÁ¾ À»¾À½Ô Á ǺĹÐÆǾ ƾºÇ ÈÇ ÌËÉÌ Èɾ½»¾Ò¹ÄÁ ÊÃÇÉÌ× ¼ÉÇÀÌ ÃÙÆÚ s ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ Ä·¹Ò ÁŹ ÃÅÂÅ»¼½¿ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö ®¼ÈÉÄÅÀ Ç¿¾Ò ¦Ç¼È¹ÖÉÅÀ źÅÇÅ»¿ÍÒ ¹Å ·̼Çļ ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¼ÄÓ ¼Ç¼º¿ Ä¿ £·ÉÊÏÁ· ¨ÒÇ·Ö ÅºÅÇÅ»¿Í· ¦¼É ÇŹ· £·ÉÁ· ¿Â¿ ¨ÒÇÄ·Ö ÅºÅÇÅ»¿Í· ¾ ÈÉÇÊÁÄÁ Ç ºÇ¼¹ËÇÅ ÌÉÇ¿¹¾ Îľº¹ ÊÄÁ ÈÉÁžйÄÁ ȾɻÌ× ¿¾ÄËÁÀÆÌ Æ¹ ½¾ ɾ»ÕØÎ s à ɹÆÆÁÅ ÎÇÄǽ¹Å ÇʾÆÕ× §ºÁÄÁ¾ ؼǽ » ľÊÌ s à ÊÌÉǻǠÀÁÅƾ ÈÇɾ ÃÙÆÚ s ¼ÄÓ ¸Ê̺·ÂɼǷ ¿ ·Ê»¿ ÉÅÇ· ªÁÇ·¿ÄÒ

q

07.00, 17.25, 06.15 Доктор Ди: ветеринар Аляски 07.50 Дома на деревьях 08.35, 09.00, 05.30, 05.55 Удивительный мир животных 09.25, 04.00 Океанариум 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50, 00.45, 01.40 На свободу с питбулем 13.45, 04.45 Большие кошки Кении 14.40, 15.35 Зоопарк Ирвинов 16.30 Операция «Спасение дома» 18.20, 19.15, 20.10 Последние жители Аляски 21.05, 21.35 Койот Петерсон представляет 22.00 Смертельные острова 02.30 Вторжение белых медведей 03.15 Живой или вымерший

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30 Ланчбокс 08.20, 16.30, 20.40 Дачный ответ 09.20, 19.00 Шесть соток 11.10, 17.20 Удачный проект 12.00, 14.30 Правила жизни 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.30 Специя 14.00 Сам себе повар 15.30 Правила выживания 21.40 Идеи для ремонта 22.10 Готовим вместе 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

ÀÈ× ¿ÈÀÇ ȕȎ

¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ȹÖÉÒÌ ÃÊμĿÁŹ £Å Á¿Ö ¿ £·ÇÁ· ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s £ÅÁ¿À ¿ £·ÇÁ ¨ÉŽ·ÇÒ ªÇºÁɹÄÁ Źà ¹ ˹ÿ¾ À¹ÆÁŹ ÄÁÊÕ ÌºÇÉÃÇ ʾƹ ¥ÇÃÁ ÈÇÄØ ÇÉÇѹ¾Ë ¹ ¥¹Éà ʾÆÇ ÌºÉ¹ËÕ ÈÇÊȾѹ¾Ë ÊÄÁ ÈÉÁžйÄÁ ȹÌù ½¾Ä¹×Ò¾¼Ç Ê»Ç× Ê¾ËÕ ÁÄÁ Ê˹Á ÃÇŹÉÇ» ËÇ ¼ÇËÇ»ÁÄÁÊÕ Ã ÈÇ ¼Ç¿ÁÅ ½ÆØÅ ¦¾ÈɾÊ˹ÆÆÔ¾ ¼ÉÇÅǻԾ É¹Ê Ã¹ËÔ ÊÄÔѹÄÁ à ÊÃÇÉÇ ƾÈǼǽ¾ ÃÙÆÚ s ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ ÔÃÅ»½¿

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Звездные невероятные судьбы 14.20 Знаменитости 15.20 Топ 100. Известные актеры 21.00 Адаптер 22.10 Три сестры 23.00 Богини эфира 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.10, 11.45, 14.00, 14.45, 00.00 «Эпизодики» 07.15, 15.10, 21.25 «Теория Большого Взрыва -12» 08.05, 12.55, 16.50, 18.55 «Теория Большого взрыва - 7» 09.20, 12.05, 17.15 «Друзья 7» 10.55, 16.25, 19.45 «Олдскул - 2» 11.20 «Теория Большого взрыва - 3» 14.20 «Бруклин 9-9 Сезон 6» 16.00, 21.00 «Клиника - 4» 18.05, 22.15 «Голдберги - 8» 20.10 «Друзья 7» 23.05 «Шиттс Крик - 2» 01.15 «Парамаунт хихоньки»

ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ Ã¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄźŠʺÅÂŹÄźŠÆÇ·¹ÅÈÊ»¿Ö ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ȹÖÉÅºÅ Ä»Ç¼Ö ¡Ç¿É ÈÁźŠ¿ ÆǼÆŻŸÄÅºÅ Ä»Ç¼Ö §Ê¸Â¼¹· ¿ÁÅÄÅÆ¿ÈÍ· ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ĻǼÀ ¤·Â¿ ¹· ¦¹ ÈÇÄØΠƹÄÁ»¹×ËÊØ ÇÀÁÅÔ¾ ÃÌÄÕËÌÉÔ ¨Ç ÈǼǽ¾ Ê̽ÁÄÁ £¹ÃÇ» ƽɾ ¦¹ÄÁ»¹ s ˹ÃÇ» Á £¹ÄÁÆÆÁà ¹»¼ÌÊ˹

ÃÙÆÚ s ¼ÄÓ Ã¼É·ÂÂÊǺ· £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ¤¼ÂÓÈÅÄ· £·Ä»¼ÂÒ ®¼ÈɹŹ·Ä¿¼ Å¸Ç¼É¼Ä¿Ö Î¼ÈÉÄÒÌ ÃŠмÀ ÆǼÆŻŸÄźŠ¨¼Çº¿Ö ¿ºÊüķ §· »Åļ½ÈÁźŠ· É·Á½¼ »¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÆǼ ÆŻŸÄÅºÅ Ë·Ä·È¿Ö ËÅÄÈÁźŠƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s Ë·Ä·ÈÓ¼¹ »¼ÄÓ £¼ÈÖͼ¹ ÆÇ·¾»Ä¿Á ¨ÉÁžйÄÁ ùà ÄÌƹ žÆØ¾Ë Ê»ÇÁ ÇË˾ÆÃÁ ÈÉØоËÊØ À¹ ǺĹùÅÁ Á ž½Ä¾ÆÆÇ ½»Á¿¾ËÊØ ÈÇ Æ¾ºÇ Ê»Ç½Ì ¾ÉÁÄÁ ÐËÇ Ë¹ÃǾ ƹºÄ×½¾ÆÁ¾ » ½¹Æ ÆÌ× ÆÇÐÕ ÈÉÁ½¹¾Ë ºÇÄÕѾ ¿ÁÀƾÆÆÔÎ ÊÁÄ

Четвер, 8 липня 2021

¬ © ¼¯§¥ °§­ ª¥

­Ë ÎÇÏ»Æ×È »ËÅà z «É ÌŠ͹ÄÕƹ ¹Éù ¹ ¤Å¹ºÅÇÅ» ¨ ¹¼ÇÈÓÁÅÃÊ s ȹÅoØËù ¹ÉÎ Ë¾Ã Ë ÌÉÁ Æ¹Ï ÇƹÄÕÆÇ ¼Ç ÀƹоÆÆØ ÎǽÁËÕ ½Ç Ǻo ÃË » ½¾É ¿¹»ÆÇ¼Ç ÊËÇÉÁÃÇ ÃÌÄÕËÌÉÆÇ¼Ç À¹ÈÇ» ½ÆÁù ªÄÇ»Ç Ç ÈÇÄÃÌ ¼Çɾ» Å ÇÀ»¾½¾Æ¹ » ÉÉ È¾É¾½ ÈÉÁ À½ÇÅ ½Ç Å Ê˹ ÅÈ¾É¹Ë ÉÁÏ £¹Ë¾ÉÁÆÁ Øù ŹƽÉÌ»¹Ä¹ È »½¾ÆÆÁ ÅÁ ˾ÉÁËÇÉ ØÅÁ ©ÇÊ ÂÊÕÃÇ ÅÈ¾É ¨ÇºÌ½Ç»Ì Í Æ¹ÆÊÌ»¹ÄÁ Å ÊϾ» ÃÌÈÏ Ë¹ ½»ÇÉØÆÁ ¹½Ç »Çľƹ ÉÇÀà ÑÆÁÅ ÈÉÁÂÇÅÇÅ £¹Ë¾ÉÁƹ ÈÇ ¿¾É˻̻¹Ä¹ ËÁÊØРùɺǻ¹ÆÏ » ƹ ɾÊ˹» É¹Ï × ªÈ¹ÊÇ ¨É¾ÇºÉ¹¿¾ÆÊÕÃÇ¼Ç ÅÇƹÊËÁÉØ «É ÌÅ͹ÄÕƹ ¹Éù » ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾ÉÊÕÃÇ ÅÌ s ½Áƹ ƹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ ÊÈÇÉ̽¹ ˹ÃÇ¼Ç ËÁÈÌ » ÊËÁÄ ÃĹÊÁÏÁÀÅÌ ¨ÉÁÈÌÊù×ËÕ ÒÇ ÈÉÇ ÃË ÉÇÀÉǺÁ» » ½ÇÅÁÂ Ë¹Ä ÂÊÕÃÁ ¹ÉΠ˾à ËÇÉ ¿¹ÃÇÅÇ £»¹É¾Æ¼ » Æ Ë¹ÃÇ¿ ¹»ËÇÉ ÈÉÇ Ã ËÌ ÀƹžÆÁËÇ¼Ç ÉŠ˹¿ÆÇ¼Ç Ë¾¹ËÉÌ » ¨¾Ë¾É ºÌÉÀ Éù Ź Æ¹È »ÃÉ̼ÄÌ ÍÇÉÅÌ ÈÇÍ¹ÉºÇ »¹Æ¹ º ÄÁŠ˹ ¿Ç»ËÁÅ ÃÇÄÕÇɹÅÁ ÈÉÁÃɹѹ ×ËÕ ¼¾ÉºÁ ÈÇ» Ë » ÒÇ »ÎǽÁÄÁ ½Ç Ëǽ ÑÆÕÇ¼Ç ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾ÉÊÕÃÇ¼Ç Æ¹Å ÊÆÁÏË »¹ £ÇÆÇËÇȹ ÄÌÎÇ»¹ ªË¹Éǽ̺¹ £ÇÉÇȹ ˹ ÆÑÁÎ z ¦¹ »o À½ »Å È ¿ Á·ÄÓÁ· ÉÇÀ ˹ÑÇ»¹Æ¹ »¾ ÄÁÐƹ «É ÌŠ͹ÄÕƹ ¹Éù s » ÀÁË »Ã¹ ÀƹžÆÁËÇ ¼Ç ʾÄÁÒ¹ ˹ »Ê ¨ÇÄ Ë¹»ÒÁÆÁ ¯¾ ½Áƹ ÊÈÇÉÌ ½¹ ÒÇ À¹ÄÁÑÁĹÊÕ » ½ ȹĹÏÇ»Ç¼Ç ÃÇÅÈľÃÊÌ À»¾½¾ÆÇ¼Ç Æ¹ оÊËÕ ÈÉÁ À½Ì ÅȾɹËÇɹ §Ä¾Ã ʹƽɹ ºÌ½Ç»¹Æ¹ É ÃÇÑËÇÅ »Ä¹ÊÆÁ ù Ź ËÃÌ £ÇÐ̺¾Ø »ÁÃÇÉÁÊËǻ̻¹Ä¹ÊÕ Øà ȹɹ½ÆÁ »o À½ ½Ç ÃÆØÀ »ÊÕÃÇ Ê¹½ÁºÁ »¹ ¿¹×ËÕ ÒÇ Ï¾ ½Áƹ ¹ÉΠ˾ÃËÌÉƹ ȹÅoØËù ƹ ˾ÉÁËÇÉ ¬Ãɹ ÆÁ ÒÇ Ì» Ð ÆÁĹ ȾɾÅÇ¼Ì ¦¹ÈÇľÇƹ Ì » ÂÆ É z «É ÌÅ Í ¹ Ä Õ Æ ¹ ¹Éù ¹ ÂÊ ÌŹ ¨Êà ÈÓÁ· ŸÂ

ÊÈÇÉ̽¿¾Æ¹ » s ÉÉ Æ¹ Å ÊÏ ½¾É¾»oØÆÁÎ »ÇÉ Ë ÄÌÎ » ÊÕÃÇ ÍÇÉ Ë¾Ï Ç 9*9 ÊËÇÄ ËËØ »¾ÄÁÐƹ ÊÈÇÉ̽¹ ºÌĹ ƹ ÇÃÇÄÁÏ Å Ê˹ ÈÉÇ˾ À ÉÇÀºÌ½Ç»Ç× ÇÈÁÆÁ ĹÊÕ » ÂÇ¼Ç Ï¾ÆËÉ Éù » ÊËÁÄ ÃĹÊÁÏÁÀÅÌ À ¾Ä¾Å¾Æ˹ÅÁ º¹ÉÇÃÇ È¹ÅoØËÃÇ× ¹ÉΠ˾ÃËÌÉÁ ˹ Ź ÇÍ Ï ÂÆÌ Æ¹À»Ì s £Á »ÊÕù ºÉ¹Å¹ ÄÌ Î »ÊÕÃÁÎ Å ÊÕÃÁÎ ÌÃÉ ÈľÆÕ z «É ÌÅ͹ÄÕƹ ¹Éù ¹ºÇ ɹŹ º¹ ¿¹ÆÕ Ì ¡·ÃoÖÄÍ ¦Å» ÂÓÈÓÁÅÃÊ s ǽ ƹ À ÊÃĹ½Ç»ÁÎ ¹ÉΠ˾ÃËÌÉÆÇ¼Ç ¹Æʹź Ä× £¹Í¾½É¹ÄÕÆÇ ¼Ç ÃÇÊ˾ÄÌ ª»ØËÁÎ ¹ÈÇÊËÇÄ » ¨¾Ëɹ ¨¹»Ä¹ Å Ê˹ ɹŹ Ç½Æ × À ƹ» ½Ç Å ÑÁΠùÅoØƾÏÕÃÁΠȹÅoØËÇà ¯¾ ÇÊ˹ÆÆØ ÊÈÇÉ̽¹ «¹Ë¹ÉÊÕÃÇ »ÌÄÁÏ ÒÇ ÉÇÀ˹ÑÇ »¹Æ¹ » ªË¹ÉÇÅÌ Å ÊË ÀºÌ½Ç»¹Æ¹ ƹ ȹÅoØËÕ ÈÉÇ » ÀÁË ½Ç £¹ÅoØÆÏØ ÇÊ˹ÆÆÕÇ¼Ç ÈÇÄÕÊÕÃÇ¼Ç ÃÇÉÇÄØ s ªË¹Æ ÊĹ»¹ »¼ÌÊ˹ ¨ÇÆØËÇ»ÊÕÃÇ¼Ç ¦¹ À¼¹½ÃÌ ÈÉÇ Ï¾Â ½¾ÆÕ » ÊËÇÉ Æ¹ ºÉ¹Å ƹ ÈÁÊ Ä¹ËÁÆÇ× ÀÇÃɾŹ ËÌË ÈÉÇÎǽÁ» ÃÇÉÇÄÕ ªË¹Æ ÊĹ» »¼ÌÊË ÄÁÊËÇȹ½¹ ÉÇÃÌ

ºÌ½Ç»¹Æ¹ À Ͼ¼ÄÁ  ǺÄÁÏÕÇ»¹Æ¹ º ÄÇùÅoØÆÁÅÁ ˾ʹÆÁÅÁ ÈÄÁ˹ÅÁ ¾ÄÁÃÌ ÉÇÄÕ Ì ÎÌ½Ç¿Æ Â »ÁɹÀÆÇÊË » ½ ¼É¹ ÊÃÌÄÕÈ ËÌÉƾ À¹»¾ÉѾÆÆØ ºÉ¹ÅÁ ¹ ʹž s Ê˹ËÌ Î ØƼÇÄØË ÈÇ ÃÌ˹ΠÊ˹ËÌØ Ê»ØËÇ¼Ç ¸Æ¹ ¦¾ÈÇ ÅÌù » ϾÆËÉ ØÃÁ ÈÇÃÉÇ»Á˾ľŠÅÇÊË » ½ÇºÉÇ ÊĹ»Á ˹ ÒÁÉÇ¼Ç Ã¹ØËËØ z ½ Á Æ ¹ Ë É Ì Å Í ¹ Ä Õ Æ ¹ ¹Éù ¹Ã¹ÉÈ¹Ë ËØ s ¹ à ÇÏ· ¹· »¾½¾Æ¹ » É Æ¹ оÊËÕ »ÇÀÀo ½Æ¹ÆÆØ ¬Ãɹ ÆÁ  ©ÇÊ ¹¼¹ËÇ É¹À » ÊÈÇ ÉÌ½Ì È¾É¾Í¹ÉºÇ »Ì»¹ÄÁ ƹɹÀ ÈÉÁÃɹѹ ¼¾Éº Å Ê˹

Четвер, 8 липня 2021

ИМЕНИННИКИ:

Андрей, Матвей, Михаил, Яков, Иван, Пётр

УДАЧНЫЙ ДЕНЬ для начинаний, бизнеса и решения финансовых вопросов, 4 лунный день а также для поиска пропавших вещей или людей. Не рекомендуются путеше- Луна во Льве, ствия. Лучше больше отдыхайте, займитесь домом и семьей. Воздержитесь Деве от переедания. Сны, особенно цветные, исполняются. Молодая Луна

B

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35 Новости 08.05 Неизведанные Карпаты 08.20 Оттенки Украины 09.05 Телепродажа 09.35 Т/с «Гордость» 11.50, 17.25 Эко-Люди 12.00, 13.10, 18.20 Общественная студия 15.10, 21.45, 00.15, 02.50, 05.45 Спорт 15.20 UA:Фольк 16.35 Концерт. Наталья Валевская 17.30 Коррупция в деталях 18.55, 21.55 «Борьба за выживание» 19.55, 03.00, 04.10, 05.10, 05.55 «Дикие животные» 23.00 #ВУКРАИНЕ

M

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Время новостей 07.10, 08.30, 20.55 Актуально 07.15, 13.10 «Воздушные воины» 08.35, 12.40 Д/c «История вокруг нас» 09.30 Машина времени 10.10, 16.10 «Боевой отсчет» 11.10 «Боевые корабли» 14.10, 05.10 Д/c «Танковые сражения» 15.30 Время «Ч» 17.10, 01.15 «Загадки нацистских преступлений» 18.10, 22.00, 02.15 «Решающие битвы Второй мировой войны» 19.30, 23.10 Ток-шоу «Действующие лица» 21.00 Итоги дня 21.40 Время-Time 03.10 Осторожно, дети!

05.35, 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.30 ТСН 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Т/с «Сваты» 22.50, 02.50 Т/с «СидОренкоCидорЕнко» 00.30 Х/ф «Союзники»

Z

05.25, 01.10 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 Т/с «Моя семья и другие звери» 12.25 Х/ф «Игра в четыре руки» 14.40, 15.35, 02.45 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 03.25 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Семнадцать мгновений весны» 04.55 «Телемагазин»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10, 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.10, 14.15 «Большой день» 15.10 «Звонок» 16.00 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.15 «Эхо Украины» 20.00 Ток-шоу «Прямой эфир» 22.00 «Прямой» контакт» с Тарасом Березовцом 23.00 «Война за независимость»

D

Восход: 4.54 Закат: 21.09 Долгота дня: 16.15

E

05.15 Т/с «Когда мы дома» 05.40 Т/с «Когда мы дома. Новая история» 06.25 Т/с «Комиссар Рэкс» 10.25 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.25, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 15.55, 18.05 Т/с «След» 20.15, 22.50 Т/с «Рецепт любви» 01.05 «Детектор лжи»

04.05 Сокровище нации 04.15 Эврика!

04.25 Факты 04.45 Т/с «Тайные двери» 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.10, 19.25 Чрезвычайные новости 10.05, 21.30 Т/с «Пес» 11.10, 13.15, 16.10 Т/с «Проверка на прочность» 12.45, 15.45 Факты 16.40 Х/ф «Дрожь земли-3: Возвращение в Перфекшен» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 20.25, 02.35 Гражданская оборона 22.50 Т/с «Обмани себя» 03.20 Я снял!

L

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.00 Х/ф «Спящая красавица» 10.00, 23.00 Т/с «Евродиректор» 11.00, 18.00 4 свадьбы 13.00, 16.00 Панянка-селянка 15.00 Звезды, слухи, галливуд 19.00, 20.00, 21.30 Однажды под Полтавой 19.30, 21.00 Танька и Володька 22.00 Вечеринка 00.00 Игры Приколов 01.00 Страна У 01.30 Краина У 02.15 Дневники Темного 03.45 Виталька 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00, 02.40 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Агенты справедливости 14.30, 15.30 История одного преступления 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Артист» 23.10, 02.00 Т/с «Сестра по наследству» 01.30 Телемагазин 03.30 Реальная, мистика

05.00 «Top Shop» 06.20 «Тайны мира» 06.55 «Свидетель. Агенти» 07.50, 14.50, 17.00, 02.50 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.20 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Старый знакомый» 10.45, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 17.50 «Будьте здоровы» 23.00 «Акцент» 23.30 Х/ф «Дело было в Пенькове» 01.25 «Легенды бандитского Киева» 03.30 «Речовий доказ» 04.00 «Правда жизни. Профессиональные байки»

ÇÃŽ¿

½ÓÀÔ G

06.00, 07.15 «Kids time» 06.05 «Мультфильм» 06.15 М/с «Том и Джерри» 07.20 «Орел и решка» 09.30 Т/с «Гримм» 11.20 Т/с «Сверхъестественное» 13.05 «От пацанки до панянки» 15.05 Х/ф «Тревожный вызов» 17.00 «Кто сверху?»

19.00 «Аферисты в сетях» 21.00 Х/ф «Необычайные приключения Адель БланСек» 23.15 Х/ф «Знахарь» 01.20 «Iмпрув Live Show» 02.20 «Зона ночи»

\

06.00 Страх в твоем доме 07.00 Бандитский Киев 08.30 Правда жизни 10.00, 12.55, 19.50, 01.35 Секретные территории 11.10 Врата времени 12.05, 05.10 Мистическая Украина 13.55, 18.50 Сияя: с нами в дикую природу 14.55 Пересказанная история 15.55, 20.50 Искатели неприятностей 16.50, 21.45 НАСА: необъяснимое 17.50 Львиный рык 19.20, 04.20 Ремесла по назначению 22.35 Дикое выживание 23.35 Настоящая Игра престолов 00.35 Тропинка войны 02.45 Бандитская Одесса

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

07.45, 12.05 М/с «Храбрые зайцы» 08.00 Говорим по-украински 08.15, 05.00 Полезные подсказки 10.10, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 10.40, 22.10 М/с «Панда Кунг Фу.Удивительные легенды» 11.10, 13.00 М/с «Элвин и бурундукки» 11.40 М/с «Раттик» 12.30 М/с «Фиксики» 13.30, 20.10 М/с «100% волк» 14.55 М/с «Супер Крылья» 15.15 М/с «Дружба это чудо» 16.30 М/с «Щенячий патруль» 17.00 М/с «Ниндзяго.Тайны запретных спинжицу» 17.30 М/с «Герои в масках» 17.55, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 18.15, 20.55 «София Прекрасная» 18.45 М/с «44 кота» 19.10 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.45 М/с «Шахерезада» 21.15 М/с «Львиная стража» 22.40 М/с «Губка Боб»

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02, 14.10, 03.15 Сильная судьба 06.05 «Знаменитые гурманы» 07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.16, 09.50 «Мир дикой природы» 10.30 «Дачники» 11.00 Я дома!

11.35 «Визуальный код» 12.15, 12.30 «Неизведанная Украина» 12.45 Песенный Фестиваль «Родина» имени Назария Яремчука 14.30 Х/ф «Жар-птица» 16.25 Х/ф «Храбрый сапожник» 18.05 «Подводная вселенная» 19.10 «Апокалипсис» 20.05 Т/с «Девушки войны» 20.50, 20.55, 21.00, 21.05, 21.10, 21.15 «История вокруг нас» 21.20 UA:Культура на Каннском международном кинофестивале 22.16 «Возвращение к природе» 23.05 Х/ф «Пока ты ходил на свидания» 00.30 «Бальный Король»

06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.00, 20.40, 23.00, 02.00 Новости 09.10 Т/с «Вера» 10.45, 04.55 Енеїда 11.20, 04.25 Рассмотри 11.35, 20.00 По маршруту перемен 11.50 Неизведанная Украина 12.10 РадиоДень 12.45 Рядышком 13.05 Дикие животные 13.45 Ок, я тебе объясню 13.50 Уроки тетушки Совы 14.30 Додолики 15.05, 17.15 Общественная студия 18.10 Страна песен 18.45 Край приключений 19.15, 23.15 Шерифы для новых общин 19.30 Крутой замес 19.50 Эколюди 20.15 ВУКРАИНЕ 21.00 Т/с «Доктор Блейк» 23.30 Вместе

00.10 Концерт - ILLARIA -СИЛА 01.25, 20.20 Територiя рiшень 02.10, 09.45, 10.45, 13.30, 15.45, 17.50, 19.50, 22.10 Дерев’яне мереживо 03.10, 12.10, 19.10, 23.10 PRO Бiзнес 03.20, 08.10, 18.20, 22.20 Мiста i мiстечка 04.10, 13.10, 17.10 Лекцiя 04.30, 14.20 50 вiдтiнкiв професiй 05.10, 09.10, 16.20 PRO змiни 05.35, 14.10, 19.20 Древо 06.10, 12.20, 17.30, 23.20 Зроблено в Українi 06.20, 15.25, 18.35, 20.40 Хочу все знати 07.20, 15.10 М/с «Тачки проти» 07.35, 08.30, 10.25, 12.30, 16.45, 19.45 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10, 21.10 Т/с «Життя вдалося» 16+ 16.10, 18.10, 20.10 Вiльний мiкрофон

06.00, 17.00 Чернигов и черниговцы 06.15, 12.40 На встречу солнцу 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 20.00 Эскулап 07.50 Семейная кухня 08.00 Не выходя из дома 08.20, 16.40, 22.30 Новости 08.30, 14.30 Мульти-бульки 08.45 Шпаргалка 09.00, 15.05 Импреза 09.30, 20.30 Меломан 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20 Pro изменения 10.50, 16.00, 21.20 Единая страна 11.10, 15.35 Актуально 11.35 Бла бла такси 13.00 Гости Вечера 14.45, 17.45 Культур-ревю 15.00, 18.00 Факт дня 16.20 Неизвестный Чернигов 17.15 Вез без виз 18.05, 19.15 Вечерний Чернигов 21.40 Гастролер 22.00 Из архива ТВ

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00 Фламенгу - Унион. Кубок Либертадорес 07.50, 05.30 Топ-матч 08.00, 14.25, 17.50 «EURO NON STOP» 09.20 Турция - Италия. УЕФА ЕВРО 2020 11.30, 22.15 «Великий футбол» 12.30 «Класcика ЕВРО» Италия Югославия (1968) 13.00 «HIGHTLIGHT SHOW» 13.55 «Класcика ЕВРО» Швеция - Англия (1992) 16.00 Уэльс - Швейцария. УЕФА ЕВРО 2020 18.25 Дания - Финляндия. УЕФА ЕВРО 2020 20.15 Yellow 20.25 Бельгия - Россия. УЕФА ЕВРО 2020 23.30 Спарта - Аякс. Чемпионат Нидерландов 01.10 Бока Хуниорс - Атлетико Минейро. 1/8 финала. Кубок Либертадорес

06.00, 18.30, 21.30, 00.35 Xsport Review 06.10 Euro Review 06.20, 11.50 Всемирная рыбалка 06.40 Сила стихии 07.35, 15.20 Разрушители мифов 10.20 Тимберспорт. ЧМ. Лиллехаммер. Норвегия 10.50, 12.20, 13.35 Телемагазин 13.20, 01.45 Борьба. ЧЕ-2021. Варшава 13.50, 00.45 Армрестлинг. Кубок мира. Zloty Tur 14.50 Воин ниндзя 16.25 Х/ф «Никогда не сдавайся 2. Бой» 18.40 Охотники на гигантских лобстеров 20.35, 21.40 Преследуя монстров 22.40 Х/ф «Драйв» 04.00 Йой 04.30 Мировой бокс. Еженедельник 05.00 Держи леща

00.00 «Неделя» с Марией Гурской 00.40, 07.05, 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 02.35 «Субботний политклуб» 03.20 «Международный обзор» 03.45, 06.30 «Полицейская волна» 04.15 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 04.45, 09.00, 10.05 Ток-шоу «Красная линия» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 11.10 «Футбольный формат» 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» 16.10, 17.10, 17.35, 18.15 «Содержательно» с Кристиной Яцкив 21.15 «Итоги» с Анной Валевской 22.00 «ВечеРСНиколаем Княжицким»

2

06.00 Т/с «Библиотекари-4» 07.50 Х/ф «Принц» 09.40 Х/ф «Деловая женщина» 11.55 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.23 «Спорт Тайм» 19.25 «Джедаи 2020» 20.20 Т/с «Ментовские войны. Харьков» 22.30, 00.05 Т/с «CSI: Место преступления» 01.55 Х/ф «Рейд в пустыню-2» 03.10 «Деньги 2020» 04.10 «Месть природы» 05.10 «Реал Бодрит-2»

UNIAN 06.00, 09.00, 14.40, 15.30, 18.30, 20.15, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.40, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.00, 08.30, 13.15, 13.50, 22.25, 01.20, 04.10 Джедаи 10.00 Телемагазин 16.00 ТСН спецпроект 21.45, 00.45, 03.35 Спецкор

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10 Т/с «Ранняя пташка» 14.00 Т/с «Поворот судьбы» 16.00, 23.30 Семейные мелодрамы 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь» 08.15 М/ф «Утиные истории» 09.30 М/с «Симпсоны» 13.00 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 14.30 Т/с «Суперкопы» 16.30 Т/с «Швидка» 19.10 Т/с «Касл» 21.00 Т/с «Полиция Гавайев» 22.40 Мамахохотала. Лучшее

m

05.00, 05.40, 17.20, 18.10 Т/с «Доктор Хаус» 06.55 Х/ф «Холодная гора» 09.50 Х/ф «Правила виноделов» 12.00 Х/ф «Фрида» 14.10 Х/ф «Призрачный патруль» 15.45 Х/ф «Остров Ним» 19.00 Х/ф «Белоснежка и охотник» 21.05 Х/ф «Принцесса-невеста» 22.50 Х/ф «Человек-паук» 00.50 Х/ф «Человек-паук 2» 02.55 Х/ф «Человек-Паук 3»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 Телемагазин 11.50 «Свекровь или невестка» 13.00 Т/с «Все женщины ведьмы» 14.45 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус».

18.10 Реальная, мистика.

22.05 Т/с «Пятая стража».

01.20 Еврочекин.

03.40 Жизнь в другом измерении

j

08.50, 09.50 «История оружия» 10.55, 11.55, 12.55, 14.00, 15.00 «Машины смерти» 16.05 «Вторая мировая - битвы за Европу» 17.05 «Критская операция» 18.10, 23.10 «В поисках «Восточного экспресса» 19.05 «Тайны музеев» 20.00, 02.10 «Частная жизнь» 20.55, 03.05 «Последний поход викингов» 22.00, 05.40 «Древние конструкторы» 00.05, 04.00 «Вторая мировая в цвете» 01.05 «Жизнь при Гитлере» 04.50 «Путь к победе» 07.10, 07.40 «Родовые проклятья»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.45 «Ух ты show» 08.50 «Орел и Решка. Шопинг» 09.50 «Орел и Решка. Мегаполисы» 12.00 «Орел и Решка. Неизведанная Европа» 12.50, 18.10 «Орел и Решка. Морской сезон» 14.40 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 20.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 00.00 Т/с «Грань» 03.10 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 06.20 Х/ф «Раз-два-три - вперёд!»

08.15 Х/ф «Дождь навсегда» 09.55 Х/ф «Голубь сидел на ветке, размышляя о бытии» 11.30, 05.20 Х/ф «Список ее желаний» 13.10 Х/ф «Прощание» 14.45 Х/ф «Любовь и страсть. Далида» 16.50 Х/ф «Мой путь» 19.15 Х/ф «Последняя битва» 21.00 Х/ф «Рюдзо и семеро бойцов» 23.05 Х/ф «Великая красота» 01.25 Х/ф «Большая афера» 03.15 Х/ф «Молодость»

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30 Ланчбокс 08.20, 16.30, 20.40 Дачный ответ 09.20, 19.00 Шесть соток 11.10, 17.20 Удачный проект 12.00, 14.30 Правила жизни 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.30 Специя 14.00 Сам себе повар 15.30 Правила выживания 21.40 Идеи для ремонта 22.10 Готовим вместе 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

t

q

07.00, 17.25, 06.15 Доктор Ди: ветеринар Аляски - Сезон 07.50 Дома на деревьях 08.35, 09.00, 05.30, 05.55 Удивительный мир животных 09.25, 22.00, 04.00 Океанариум 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50, 00.45, 01.40 На свободу с питбулем 13.45 Дом для рептилий 14.40, 15.35 Зоопарк Ирвинов 16.30 Операция «Спасение дома» 18.20, 19.15, 20.10 Ковчег Дэна 21.05 Зоопарк 02.30 Остров монстров 03.15 Живой или вымерший 04.45 Большие кошки Кении

07.40, 08.50, 09.30 М/ф 08.00 «Неизвестная версия» 10.15 «Воспоминания» 11.15 «Звездные судьбы» 11.40 «Моя правда» 12.30 Х/ф «Заграва» 14.10 Х/ф «Без паники, майор Кардош!»

15.40 Х/ф «За витриной универмага» 17.20 Х/ф «Ты - мне, я - тебе» 19.00, 00.20 Х/с «Чисто английские убийства» 21.00 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 22.40 Х/ф «Опасные друзья» 02.00 «Двухколесные хроники»

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Звездные невероятные судьбы 14.20 Знаменитости 15.20 Топ 100. Известные актеры 21.00 Адаптер 22.10 Три сестры 23.00 Дневник беременной 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.10, 11.45, 14.00, 14.45, 00.00 «Эпизодики» 07.15, 15.10, 21.25 «Теория Большого Взрыва -12» 08.05, 12.55, 16.50, 18.55 «Теория Большого взрыва - 7» 09.20, 12.05, 17.15 «Друзья 7» 10.55, 16.25, 19.45 «Молодой Шелдон -2» 11.20 «Теория Большого взрыва - 4» 14.20 «Бруклин 9-9 Сезон 6» 16.00, 21.00 «Клиника - 4» 18.05, 22.15 «Голдберги - 8» 20.10 «Друзья 7» 23.05 «Шиттс Крик - 2» 23.30 «Шиттс Крик - 3» 01.15 «Парамаунт хихоньки»

¦Åº¹µ

½ÓÀÔ

5 лунный день Восход: 4.55 Закат: 21.08 Луна в Деве Молодая Луна Долгота дня: 16.13

B

UA:ПЕРВЫЙ 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00, 02.15, 05.15 Новости 08.05 Неизведанные Карпаты 08.20 Оттенки Украины 09.05 Телепродажа 09.35 Т/с «Гордость» 11.50, 17.25 Эко-Люди 12.00, 13.10, 18.20 Общественная студия 15.10, 21.45, 00.35 Спорт 15.20 UA:Фольк 16.35 Концерт. А. Гнатюк 17.30 #ВУКРАИНЕ 18.55, 21.55 «Борьба за выживание» 19.55, 05.10, 05.55 «Дикие животные» 23.00 Следствие. Инфо. Четыре киллера, три копа и наркобарон 00.45 Т/с «Доктор Блейк»»

M

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Время новостей 07.10, 08.30, 20.55 Актуально 07.15, 13.10 «Воздушные воины» 08.35, 12.40 Д/c «История вокруг нас» 09.30 Машина времени 10.10, 16.10 «Боевой отсчет» 11.10 «Боевые корабли» 14.10 «Танковые сражения» 15.30 Время «Ч» 17.10, 01.15 «Загадки нацистских преступлений» 18.10, 22.00, 02.15 «Решающие битвы Второй мировой войны» 19.30, 23.10 Ток-шоу «Большая политика» 21.00 Время новостей. Итоги дня 21.40 Время-Time 00.35 Невыдуманные истории

05.35, 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.30 ТСН 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.50 Т/с «Сваты» 22.55, 02.55 Т/с «СидОренкоCидорЕнко» 00.35 Х/ф «Мексиканец»

Z

05.25, 01.15 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 Т/с «Моя семья и другие звери» 12.25 Х/ф «Ас из асов» 14.35, 15.30, 02.50 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 03.30 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Семнадцать мгновений весны»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10, 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.10, 14.15 «Большой день» 15.10 «Звонок» 16.00 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.15 Один час с Андреем Сайчуком 19.00 «Большая среда» с Матвеем Ганапольским и Светланой Орловской 22.00 «Прямой» контакт» с Тарасом Березовцом 23.00 «Новости от Кристины « c Кристиной Чернегой

В ЭТОТ день лучше всего планировать перемены в жизни, но начатые дела дают обратные результаты. Резервы здоровья ограничены, болезни – опасны. В пищу употребляйте все, что хочется. Если снится что-то неприятное – это знак, что надо заняться своим здоровьем.

D

E

05.15 Т/с «Когда мы дома» 05.45 Т/с «Когда мы дома. Новая история» 06.30 Т/с «Комиссар Рэкс» 10.30 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.30, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 15.55, 18.05 Т/с «След» 20.15, 22.50 Т/с «Два полюса любви» 01.20 «Детектор лжи»

04.05 Сокровище нации 04.15 Эврика!

04.20 Служба розыска детей 04.25 Факты 04.45 Т/с «Тайные двери» 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10, 21.35 Т/с «Пес» 11.15, 13.15, 16.10 Т/с «Обмани себя» 12.45, 15.45 Факты 16.40 Х/ф «Дрожь земли-4: Начало легенды» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 20.25, 03.00 Секретный фронт 22.50 Т/с «Первый парень на деревне» 03.45 Я снял!

L

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.00 Х/ф «Король Дроздобород» 10.00, 23.00 Т/с «Евродиректор» 11.00, 18.00 4 свадьбы 13.00, 16.00 Панянка-селянка 15.00 Звезды, слухи, галливуд 19.00, 20.00, 21.30 Однажды под Полтавой 19.30, 21.00 Танька и Володька 22.00 Вечеринка 00.00 Игры Приколов 01.00 Страна У 01.30 Краина У 02.15 Дневники Темного 03.45 Виталька 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Агенты справедливости 14.30, 15.30 История одного преступления 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Артист» 23.10, 02.00 Т/с «Свой чужой сын» 01.30 Телемагазин 03.10 Громкое дело 03.35 Реальная, мистика

05.00 «Top Shop» 06.15 «Будьте здоровы» 07.50, 14.50, 17.00, 02.45 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.15 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Одиночное плавание» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 17.50 «Стоимость жизни» 23.00 «Акцент» 23.30 Х/ф «Из жизни начальника уголовного розыска» 01.15 «Легенды бандитского Киева» 03.30 «Речовий доказ» 04.00 «Правда жизни. Профессиональные байки»

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

07.45, 12.05 М/с «Храбрые зайцы» 08.00 Говорим по-украински 08.15, 05.00 Полезные подсказки 10.10, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 10.40, 22.10 М/с «Панда Кунг Фу.Удивительные легенды» 11.10, 13.00 М/с «Элвин и бурундукки» 11.40 М/с «Пин Пингвин» 12.30 М/с «Фиксики» 13.30, 20.10 М/с «100% волк» 14.55 М/с «Супер Крылья» 15.15 М/с «Дружба это чудо» 16.30 М/с «Щенячий патруль» 17.00 М/с «Ниндзяго.Тайны запретных спинжицу» 17.30 М/с «Герои в масках» 17.55, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 18.15, 20.55 М/с «София Прекрасная» 18.45 М/с «44 кота» 19.10 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.45 М/с «Шахерезада» 21.15 М/с «Львиная стража»

06.02, 14.10 Сильная судьба 06.05 «Знаменитые гурманы» 07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.16, 09.50 «Мир дикой природы» 10.30 «Дачники» 11.00 Земля, приближенная к небу 11.40 «Визуальный код» 12.15, 12.30 «Неизведанная Украина» 12.45 Большой юбилейный концерт. Наталья Фалион и Лисапетный батальон 14.35 Х/ф «Храбрый сапожник» 16.30 Х/ф «Принц за семыю морями» 18.05 «Подводная вселенная» 19.10 «Апокалипсис» 20.05 Т/с «Девушки войны» 20.55, 20.58, 21.00, 21.05, 21.10, 21.15 «История вокруг нас» 21.20 UA:Культура на Каннском международном кинофестивале 22.16 «Возвращение к природе» 23.05 Х/ф «Сигареты и горячий шоколад» 00.40 «Клетка для двоих»

06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 08.55, 17.00, 19.00, 20.40, 23.00, 02.00 Новости 09.10 Т/с «Вера» 11.20 Рассмотри 11.35 По маршруту перемен 11.50 Неизведанная Украина 12.10 РадиоДень 12.40, 01.20 Буковинские загадки 12.45, 18.45 Рядышком 13.05 Дикие животные 13.45 Киношкола дома 13.50 Уроки тетушки Совы 15.05, 17.15 Общественная студия 18.40 Заархивированное 19.15, 23.15, 02.50 Шерифы для новых общин 19.30 Крутой замес 19.50 Эколюди 20.00, 02.40 StopFake 20.10 Коррупция в деталях 21.00 Т/с «Доктор Блейк» 23.30 Вместе 00.00 Х/ф «Сватанье на Гончаровке»

01.10, 05.30, 10.20, 19.20 Мiста i мiстечка 01.30, 04.20, 10.35, 12.20, 14.20, 18.45 Зроблено в Українi 02.10, 05.10, 12.10, 13.10, 18.10 Дерев’яне мереживо 02.20, 06.10, 08.10, 13.15, 16.20 50 вiдтiнкiв професiй 03.10, 09.10, 14.10, 17.10 PRO змiни 06.35, 10.45, 12.35, 15.25, 16.40, 19.45 Кулiнарнi секрети 07.10, 19.10 Люди 07.20, 15.10 М/с «Тачки проти» 07.40, 09.40, 13.35, 17.45 Хочу все знати 08.35, 18.20 Древо 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 10.10, 16.10, 21.10 PRO Бiзнес 11.10 Т/с «Життя вдалося» 16+ 20.10 Концерт - ILLARIA - СИЛА 22.10 Х/ф «Мамай»

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00 Бока Хуниорс - Атлетико Минейро. 1/8 финала. Кубок Либертадорес 07.50, 19.30, 23.30 Yellow 08.00 «HIGHTLIGHT SHOW» 09.00 «Класcика ЕВРО» Франция Англия (2004) 09.30, 12.55, 15.30 «EURO NON STOP» 11.00 Англия - Хорватия. УЕФА ЕВРО 2020 13.35 Австрия - Сев. Македония. УЕФА ЕВРО 2020 16.20 Нидерланды - Украина. УЕФА ЕВРО 2020 18.20 «Великий футбол» 19.40 Сан-Паулу - Расинг. 1/8 финала. Кубок Либертадорес 21.30, 01.30, 03.30, 05.30 Топ-матч 21.40 Олимпик - Динамо. Чемпионат Украины 23.40 Зволле - Фейеноорд. Чемпионат Нидерландов 01.40 Бельгия - Уэльс. Отбор к ЧМ2022

06.00, 18.30, 21.30, 01.20 Xsport Review 06.10, 11.50 Всемирная рыбалка 06.40 Сила стихии 07.35, 15.40 Разрушители мифов 10.20, 04.30 Мировой бокс. Еженедельник 10.50, 12.20, 13.35 Телемагазин 13.20, 02.30 Борьба. ЧЕ-2021. Варшава 13.50, 01.30 Стронгмен. Чемпионат Украины 14.50 Воин ниндзя 16.35 Х/ф «Драйв» 18.40 Преследуя монстров 20.35, 21.40 Человек против природы 22.40 Х/ф «Семь лет в Тибете» 04.00 Йой 05.00 Держи леща

00.00, 05.25, 16.10, 17.10, 17.35, 18.15, 23.30 «Содержательно» с Кристиной Яцкив 02.25, 07.05, 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 04.20, 11.10, 21.15 «Итоги» с Анной Валевской 05.05 «Шустрова Live» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 09.00 «Вердикт» с Сергеем Руденко 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 10.05 «Футбольный формат» 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» 22.00 «Армия сегодня» 22.30 «Студия Запад»

2

06.00 Т/с «Библиотекари-4» 07.50 Х/ф «Голодный кролик атакует» 09.55 Х/ф « Бюро человечности» 11.50, 19.25 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.23 «Спорт Тайм» 20.20 Т/с «Ментовские войны. Харьков» 22.30, 00.05 Т/с «CSI: Место преступления» 01.55 Х/ф «Рейд в пустыню-2» 03.10 «Месть природы» 04.55 «Реал Бодрит-2»

UNIAN 06.00, 09.00, 14.40, 18.30, 20.15, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.40, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 23.30, 02.30, 20.30 ТСН 08.00, 13.15, 21.45, 00.45, 03.35 Спецкор 08.30, 13.50, 22.25, 01.20, 04.10 Джедаи 10.00 Телемагазин 15.30 Украинские сенсации

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10 Т/с «Ранняя пташка» 14.00 Т/с «Поворот судьбы» 16.00, 23.30 Семейные мелодрамы 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь» 08.15 М/ф «Утиные истории» 09.30 М/с «Симпсоны» 13.00 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 14.30 Т/с «Суперкопы» 16.30 Т/с «Швидка» 19.10 Т/с «Касл» 21.00 Т/с «Полиция Гавайев» 22.35 Мамахохотала. Лучшее

m

05.20, 06.00, 17.50, 18.35 Т/с «Доктор Хаус» 07.10 Х/ф «Принцесса-невеста» 08.55 Х/ф «Белоснежка и охотник» 11.05 Х/ф «Человек-паук» 13.10 Х/ф «Человек-паук 2» 15.20 Х/ф «Человек-Паук 3» 19.25, 04.20 Х/ф «Что скрывает ложь» 21.00 Х/ф «С меня хватит» 23.00 Х/ф «Исчезнувшая» 01.25 Х/ф «Зелёная миля»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 Телемагазин 11.50 «Свекровь или невестка» 13.00 Т/с «Все женщины ведьмы» 14.50 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус».

18.10 Реальная, мистика.

22.15 Т/с «Пятая стража».

01.40 Еврочекин.

02.50 Жизнь в другом измерении

j

08.10, 08.35, 09.05, 09.35, 10.05, 10.30, 11.00, 11.25, 11.55, 12.20 «Родовые проклятья» 12.50, 13.20, 13.50, 14.20 «Поворотный момент» 14.50 «Николай и Александра: последние монархи России» 15.50 «Вторая мировая - битвы за Европу» 16.55 «Отсчет до капитуляции» 18.00, 23.10 «Высадка на Луне: величайшая фальшивка в истории» 19.05 «Тайны музеев» 20.00, 02.20 «Частная жизнь» 20.55, 03.15 «Последний поход викингов» 22.00, 05.50 «Древние конструкторы» 01.15 «Жизнь при Гитлере» 04.10 «Вторая мировая в цвете» 05.00 «Путь к победе» 07.00 «Запретная история» 07.50 «Невидимые города Италии»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.45 «Ух ты show» 09.00 «Орел и Решка. Шопинг» 09.50 «Орел и Решка. Мегаполисы» 12.00 «Орел и Решка. Неизведанная Европа» 12.50, 18.10 «Орел и Решка. Морской сезон» 14.40 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 20.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 00.00 Т/с «Грань» 03.10 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 07.00 Х/ф «Последняя битва» 08.45 Х/ф «Маркиз» 10.10 Х/ф «Любовь и страсть. Далида» 12.15 Х/ф «Герцогиня» 14.00 Х/ф «Угоняя лошадей» 16.00 Х/ф «Две матери, две дочери» 17.50 Х/ф «Франц» 19.40 Х/ф «37» 21.00 Х/ф «Разомкнутый круг» 22.50 Х/ф «Нет» 00.45 Х/ф «Мужчины и цыплята» 02.25 Х/ф «Мустанг» 04.00 Х/ф «Быть Астрид Линдгрен»

G

06.00, 07.15 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри» 07.20 «Орел и решка» 09.20 Т/с «Гримм» 11.10 Т/с «Сверхъестественное» 12.55 «От пацанки до панянки» 15.05 Х/ф «Нерв» 17.05 «Кто сверху?»

19.00 «Аферисты в сетях» 20.50 Х/ф «Библиотекарь: Возвращение в копи царя Соломона» 22.50 Х/ф «Голубая лагуна» 00.55 «Iмпрув Live Show» 01.55 «Служба розыска детей» 02.00 «Зона ночи»

\

06.00 Страх в твоем доме 07.00 Бандитская Одесса 08.50 Правда жизни 10.05, 13.05, 19.50, 01.25 Секретные территории 11.15 Врата времени 12.10, 05.20 Мистическая Украина 14.05 Сияя: с нами в дикую природу 14.35, 18.50, 04.30 Ремесла по назначению 15.05 Пересказанная история 16.05, 20.50 Искатели неприятностей 16.50, 21.45 НАСА: необъяснимое 17.50 Львиный рык 22.35 Дикое выживание 23.35 Настоящая Игра престолов 00.35 Тропинка войны 02.35 История украинских земель

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ 06.30, 12.20, 17.00 Импреза 07.00, 12.00, 19.00, 21.00 Факт 07.20, 11.55 Актуально 07.45, 17.25, 22.45 Культур-ревю 08.00 Эскулап 08.55, 14.45 Шпаргалка 09.00, 16.00 Вез без виз 09.30, 12.50, 20.20 Новости 09.50, 14.50 Чемпион 10.20 Депутатский корпус 11.00 Гастролер 11.20 Семейная кухня 11.30, 21.20 Бла бла такси 13.00 Гости Вечера 15.00, 18.00, 23.00 Факт дня 15.05, 22.15 Меломан 15.35 Чернигов сегодня 15.40, 20.40 Единая страна 16.45 Неизвестный Чернигов 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 20.00 Не выходя из дома 21.30 Чернигов и черниговцы 21.45 Наша сцена 22.00 Из архива ТВ

q

07.00, 17.25, 06.15 Доктор Ди: ветеринар Аляски - Сезон 07.50 Дома на деревьях 08.35, 09.00, 05.30, 05.55 Удивительный мир животных 09.25, 04.00 Океанариум 10.15, 11.05, 22.00, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50, 21.05, 00.45, 01.40 На свободу с питбулем 13.45, 04.45 Дом для рептилий 14.40, 15.35 Зоопарк Ирвинов 16.30 Операция «Спасение дома» 18.20, 19.15, 20.10 Дома для животных 02.30 Возвращение на остров челюстей 03.15 Живой или вымерший

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30 Ланчбокс 08.20, 16.30, 20.40 Дачный ответ 09.20, 19.00 Шесть соток 11.10, 17.20 Удачный проект 12.00, 14.30 Правила жизни 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.30 Специя 14.00 Сам себе повар 15.30 Правила выживания 21.40 Идеи для ремонта 22.10 Готовим вместе 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

t

ИМЕНИННИКИ:

Пётр, Ангелина, Василий, Кузьма, Константин, Лев

07.00, 07.40, 08.50, 09.30 М/ф 08.00 Моя правда 09.50 «Воспоминания» 10.50 «Звездные судьбы» 11.15 «Моя правда» 12.05 Х/ф «Держи около сердца» 13.45 Х/ф «Пейзаж после битвы» 15.45 Х/ф «В квадрате 45» 17.05 Х/ф «Ко мне, Мухтар!»

19.00, 00.40 Х/с «Чисто английские убийства» 21.00 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 22.40 Х/ф «Есения» 02.20 «Двухколесные хроники»

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Звездные невероятные судьбы 14.20 Знаменитости 15.20 Топ 100. Известные актеры 21.00 Адаптер 22.10 Три сестры 23.00 Штучки 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.10, 11.45, 14.00, 14.45, 00.05 «Эпизодики» 07.15, 15.10, 21.25 «Теория Большого Взрыва -12» 08.05, 12.55, 16.50, 18.55 «Теория Большого взрыва - 7» 09.20, 12.05, 17.15 «Друзья 7» 10.55, 16.25, 19.45 «Молодой Шелдон -2» 11.20 «Теория Большого взрыва - 4» 14.20 «Американская семейка - 9» 16.00, 21.00 «Клиника - 4» 18.05, 22.15 «Голдберги - 8» 20.10 «Друзья 7» 23.05 «Шиттс Крик - 3» 01.20 «Парамаунт хихоньки»

ȽɈɊɈɋɄɈɉ ± ɢɸɥɹ

© ¨ ÊÄÁ ÈǺ¾

½Á˾ ÊǺÊË»¾ÆÆÌ× Ä¾ÆÕ »¹Ê ¿½ÌË ÇË ÄÁÐÆÔ¾ ɾÀÌÄÕ˹ËÔ ¥ÆǼÁ¾ ½¾Ä¹ ƹÃÇÆ¾Ï ËÇ Ê½»ÁÆÌËÊØ Ê Å¾É˻ǠËÇÐÃÁ ¦¹ÐÆ¾Ë Æ¹Ä¹¿Á »¹ËÕÊØ ÊÁË̹ÏÁØ Æ¹ ɹºÇ˾ »ÇÀɹÊËÌË ½ÇÎÇ ½Ô ÌÄÌÐÑÁËÊØ ÄÁÐÆ¹Ø ¿ÁÀÆÕ Ô Ê˹ƾ˾ ºÇ ľ¾ ¹ÃËÁ»ÆÔ Á ľ¼ÃÁ ƹ ÈǽӾÅ

­ ¦ ± Ĺ¼Ç ÈÉÁØËÆǾ »É¾ÅØ ½ÄØ Ê¹ÅÇÊÇ»¾ÉÑ¾Æ Ê˻ǻ¹ÆÁØ ¥Ç¼ÌË À¹»ØÀ¹ËÕÊØ ÆǻԾ ÀƹÃÇÅ ÊË»¹ »ÊÈÄÔËÕ Ê˹ÉÔ¾ Ê»ØÀÁ §ÒÌËÁ˾ ÈÉÁ ÄÁ» ºÇ½ÉÇÊËÁ ÐËÇ ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÇ ÇËɹÀÁËÊØ Æ¹ »¹Ñ¾Â ɹºÇËÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ »ÔÎǽÆÔ¾ ƾ ÊȾÑÁ˾ ÈÉÁÆÁŹËÕ Ê¾ÉÕ¾ÀÆÔ¾ ɾѾÆÁØ ¦£¢¨ ±¶

ɾÅØ ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÔÎ È¾É¾Å¾Æ Ã ÄÌРѾÅÌ » ÄÁÐÆÇ ¿ÁÀÆÁ ¡½Á˾ à ʻǾ ϾÄÁ Á »¹Ê ¿½¾Ë ÌÊȾΠ¨¾É¾½ »¹ÅÁ ɹÊÃÉÇ×ËÊØ É¹À ÆÇǺɹÀÆÔ¾ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ ÊÈÇÊǺÊË»Ì×ÒÁ¾ ÈÇÃÇɾÆÁ× ÆÇ»ÔÎ »¾ÉÑÁÆ ¨ÇÊ˹ɹÂ˾ÊÕ ÊÇ ÎɹÆØËÕ É¹»ÆÇ»¾ÊÁ¾ Á »¾ÉÁËÕ » ÄÌÐѾ¾

« ¥ Ô ÌÊȾÑÆÇ É¾ÑÁ˾ ÅÆǼÁ¾ ÊÄÇ¿ÆÔ¾ À¹½¹ÐÁ §½ ƹÃÇ ½¾É¿Á˾ÊÕ Èǽ¹ÄÕѾ ÇË ÖÅÇÏÁÇƹÄÕÆÇ Æ¾Ìɹ»ÆÇ»¾Ñ¾ÆÆÔÎ Èɾ½Ê˹»Á˾ľ »¹Ñ¾¼Ç ÇÃÉÌ¿¾ÆÁØ ÉÇÀÁË ÇºÇÊËÉÁËÕÊØ »ÇÈÉÇÊ Ç À¹É ÈĹ˾ Á Ç ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇÅ ÉÇÊ˾ »ÔÎǽ ÆÔ¾ »¹Ê ¿½¾Ë ÈɾÃɹÊÆÔ Ç˽ÔÎ ¦ ¾ÉÇØËÆÔ ÃÇÆÍ ÄÁÃËÔ Á À¹ËØ¿ÆÔ¾ »ÔØÊƾÆÁØ ÇËÆÇѾÆÁ ƹ ɹºÇ˾ ¹Å ƹ½Ç ÊžÆÁËÕ ÃÉ̼ ÀƹÃÇÅÊË» ÁÅÁ½¿ Ĺ¼ÇÈÉÁØËÆÔ ȾÉÁǽ ½ÄØ »ÔƹÑÁ»¹ÆÁØ À¹ÅÔÊÄÇ» »Ô Ê À¹»Á½ÆÇ ľ¼ÃÇÊËÕ× ºÌ½¾Ë¾ ¼¾Æ¾ÉÁÉÇ»¹ËÕ Á½¾Á §½Æ¹ ÃÇ ÁΠɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁ× ÈÉÁ½¾ËÊØ ÈÇù ÇËÄÇ¿ÁËÕ ¶ËÇ »É¾ÅØ ºÌ½¾Ë ȾÉÁǽÇÅ ºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆÔÅ »Ç »Ê¾Î ÇËÆÇѾÆÁØÎ ¾ÊÄÁ ƾ Ê˹ƾ˾ º¾À½¾ÄÕÆÁйËÕ ÈÉÇоŠº¾À½¾ÄÕÆÁйËÕ »¹Å Á ƾ ½¹½ÌË ¨ÇÊ˹ɹÂ˾ÊÕ ÊÇÊɾ½ÇËÇÐÁËÕÊØ Á À¹»¾ÉÑÁËÕ Æ¾ÇËÄÇ¿ÆÔ¾ ½¾Ä¹ ¬¶ »Á¼¹Â˾ÊÕ »È¾É¾½ » ËÇÅ ÉÁËž ÃÇËÇÉÔ ½ÄØ »¹Ê ƹÁºÇľ¾ ÃÇÅÍÇÉË¾Æ ¦¾ ÊËÇÁË Ê¾ÂÐ¹Ê ÊÄÁÑ ÃÇÅ À¹½ÌÅÔ»¹ËÕÊØ Æ¹½ ˹ÃËÁÃÇ ÅÆǼÁ¾ ɾ ѾÆÁØ ÈÉÁ½ÌË Ã »¹Å ÈÇ ÎÇ½Ì ½¾Ä¹ ¦¾ »ÇÊÈÉÁ ÆÁŹÂ˾ »Ê¾ ÊÄÁÑÃÇŠʾÉÕ¾ÀÆÇ ÖËÇ ÈÉÁ½¹ÊË »¹Å ºÇÄÕѾ ̻ľоÆÆÇÊËÁ Á ɹÊÃÉÇ¾Ë »¹ÑÁ Ë»ÇÉоÊÃÁ¾ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ ¬¥©«ª£©¨ ¹Ê Ç¿Á½¹×Ë ÆǻԾ ¿ÁÀƾÆÆÔ¾ ÌÊ˹ÆÇ» ÃÁ ¦¾ ½¾É¿Á˾ÊÕ À¹ Ê˹ÉǾ ÈÉÁÑÄÇ »É¾ÅØ È¾É¾Å¾Æ ¤×ºÁÅÔ оÄÇ»¾Ã Ìù¿¾Ë »¹Å »¾ÉÆÔ ÈÌËÕ Ê¾ À¹½ÌŹÆÆǾ ÊÅÇ¿¾Ë ÁÊÈÇÄÆÁËÕÊØ ¾ÊÄÁ ÊÈÇÃÇÂÆÇ Á оËÃÇ ºÌ½¾Ë¾ ½¾Ä¹ËÕ Ê»Ç¾ ½¾ÄÇ ¬­« ¦ ± ª¾ÂйÊ

ƾ »É¾ÅØ »Ç¾»¹ËÕ ÄÌÐѾ ÈÉÁÊÈÇʹº ÄÁ»¹ËÕÊØ Ã ÇºÊËÇØ˾ÄÕÊË»¹Å £ÇÉÇËÃÁ¾ ÈÇ ¾À½ÃÁ ºÌ½ÌË Ì½¹ÐÆÔ Á ÈÇÀƹÃÇÅØË Ê Å¹ÊÊÇ ÁÆ˾ɾÊÆÔÎ Ä×½¾Â ÇÀÅÇ¿ÆÔ À¹Å¹ÆÐÁ»Ô¾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ ÈÇ ÈÇ»Ç½Ì ÆǻǠɹºÇËÔ »Ô ÎǽÆÔ¾ »ÇÃÉ̼ »¹Ê ÅǼÌË ºÌѾ»¹ËÕ ÊËɹÊËÁ ÆÇ »¹Å ÆÁо¼Ç ƾ ¼ÉÇÀÁË

¥©¢ «© ¨ÇÎÇ¿¾ »Ô ¼ÇËÇ»Ô À¹ÆØËÕ ¹ÃËÁ»ÆÌ× ÈÇÀÁÏÁ× » ùоÊË»¾ ÊÇ»¾ËÐÁù ÈÇ Ä׺ÇÅÌ »ÇÈÉÇÊÌ Á ÈÉÇ Í¾ÊÊÁÇƹĹ » Ä׺Ç Ê;ɾ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ¦Ç »¹ÑÁ ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØ Æ¹ ÌÉǻƾ ɹÊÊÌ¿½¾ÆÁ ƾ ǺÎǽÁÅÇ Èǽ˻¾É½ÁËÕ ÈɹÃËÁÃÇ Á »ÇÀÅÇ¿ ÆÇÊËÕ Ê½¾Ä¹ËÕ ÖËÇ Ì »¹Ê ºÌ½¾Ë ÔÎǽÆÔ¾ ÎÇ ÉÇÑÁ ½ÄØ Ç˽Ôι À¹ ¼ÇÉǽÇÅ » ÃÉÌ¼Ì Ê¾ÅÕÁ © ©¦ ¤ ¡ÆÁÏÁ ¹ËÁ»ÆÇÊËÕ Á ÊǺɹÆÆÇÊËÕ s »ÇË Ã¹Ð¾ ÊË»¹ ÃÇËÇÉÔ¾ »¹Å ÈÉÇÊËÇ Æ¾ÇºÎǽÁÅÔ ÐËÇ ºÔ ÌÈɹ»ÄØËÕ ÊÁË̹ÏÁ¾Â ¦¾ ÁÒÁ˾ ĹÀ¾¾Ã ¹ ½¾ÂÊË»ÌÂ˾ À¹ÃÇÆÆÔÅÁ ÈÌËØÅÁ ¹Å ÈÉÁ½¾Ë ÊØ ÌÐÁËÕÊØ »Ä¹½¾ËÕ ÊǺÇ ʻÇÁÅÁ ÖÅÇÏÁØ ÅÁ ÐËÇ ºÌ½¾Ë ƾÈÉÇÊËÇ »ÔÎǽÆÔ¾ ºÄÁÀÃÁ¾ Ä×½Á ¿½ÌË ÇË »¹Ê ÈÉÁÆØËÁØ »¹¿ÆÇ¼Ç É¾Ñ¾ÆÁØ «¶ ¶ Ô ºÌ½¾Ë¾

ÊÈÇÊǺÆÔ É¾ÑÁËÕ Ê¹ÅÔ¾ ÊÄÇ¿ÆÔ¾ ÈɹÃËÁоÊÃÁ ƾÈɾǽÇÄÁÅÔ¾ À¹½¹ ÐÁ ¶ËÇ »É¾ÅØ ¹ÃËÁ»ÆÔÎ ½¾ÂÊË»Á Á ÅÇÄÆÁ¾ ÆÇÊÆÇ ɾ¹ÃÏÁÁ ¦¾ ËɹËÕ˾ ÊÁÄÔ ÈÇÈÌÊËÌ Æ¾ ºÇÄ˹Â˾ ÄÁÑƾ¼Ç ̽ÌË ÈÇÊËÌȹËÕ ÁÆË¾É¾Ê ÆÔ¾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ » ½¾ÄǻǠÊ;ɾ ¦¾ »»Ø ÀÔ»¹Â˾ÊÕ » ÊÇÅÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ Èɾ½ÈÉÁØËÁØ »ÔÎǽÆÔ¾ »ÇÀÅÇ¿ÆÔ ÈÉǺľÅÔ Á ȾɾžÆÔ » ½Çž à ÃÇËÇÉÔÅ »Ô ƾ »ÈÇÄƾ ¼ÇËÇ»Ô

Четвер, 8 липня 2021

²ÀËÈ ¾ ½ÀÑ× ¹Ë Ä ËÃÒ ÌÍ»½ ÒÀÇÊ ÉÈÉÇ ®ÅË» Èà  ÓÍɽлÈÈÚ Ú¿Ë» ÆŠ¿ÆÄÖ ¹ à ÈÉ ·ÌÃÊÉ ÅļÍÓÁÅÞ Å¸Â·ÈÉ ¹ »¸Ê¹ÈÖ Î¼ÃÆ ÅÄ·É ªÁÇ·ÞÄ¿ ¾ ¼ºÁÅÞ ·É¼ɿÁ¿ ȼǼ» ÈÆÅÇÉÈÃ¼Ä ¹ ¾ ÆÅÇÊϼÄÄÖÿ ÈÂÊÌÊ ¬ ÀŹ¼¹ÆÆØÎ »ÀØÄÁ ÌйÊËÕ Ä¾¼ÃǹËÄ¾Ë » À ɾ¼ ÇÆ » Ãɹ ÆÁ Ź¼¹ÆÆØ ºÌÄÁ » ½º ÉÃÇ»ÁÅÁ ½Ç оÅÈ Ç Æ¹ËÌ Ê» ËÌ Ê¾É¾½ ÊÈÇÉËÊÅ¾Æ » À ÈÇÉÌѾÆÆØÅÁ ÊÄÌÎÌ ¨É¾½Ê˹»ÆÁà °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ ·É  ÉÁÐ »ÁºÇÉÇ» ÀÇ ÄÇËÌ Å¾½¹ÄÕ À ÑËǻιÆÆØ Ø½É¹ ÈÁѾ ʹÂË ÁÊÇÃÁ ¹Ä ·É  ÉÁÐ s ŹÂÊË¾É ÊÈÇÉËÌ ¬Ãɹ ÆÁ À ľ¼ÃÇ ¹ËľËÁÃÁ »ÁÎÇ»¹Æ¾ÏÕ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊÆÇ ·ª± ÇÊ º À Æ»¹Ä ½Æ ÊË× «É¾Æ¾É s §Ä¾ÃÊ¹Æ½É ª¾É¾½¹

±¢®¯¥ ¨

Іван ЧАУС: «Бажаю, щоб та енергія життя, яка вирує у вас всередині, відображалася у ваших піснях!» Çļǻ À £Á »¹ »ÁÀƹÐÁËÕ È¾ ɾÅÇ¿Ï » ˹ ½ÁÈÄÇŹÆË » ƹ¼Ç ÉǽÁ ØÃÁÅ »ÉÌйËÁÅÌËÕ Æ¹ Ê»ØË ÃÇ»  ϾɾÅÇÆ ÒÇ À¹»¾ÉÑÁËÕ ÊØ ¼É¹Æ½ ÇÀÆÁÅ ¼¹Ä¹ ÃÇÆϾÉËÇÅ

¤½¿Ïͽ ÈÅÌÊÜ Ê½ ɽÈÙË¿ÊÅÔÅÒ ÇÍÐÔ½Ò ÍËɽÊÏÅÔÊËÀË ÂÇËÇËÉÌÈÂÇÎÐ ËÈо ËÄÂͽ ÖË Ð ÎÂÈ «ÈÂÕÊÜ ­ ÌÇÅÊÎÙÇËÀË Í½ÆËÊРʽ ´ÂÍÊ À ¿ÖÅÊ ÄÐÎÏÍ ÊÐÏÙÎÜ Ô½Í ¿Ê ʽÍËÁÊ ÏͽÁÅÓ ÀÈžËǽ Ñ ÈËÎËÑ Ü ¾½ÍÁ ¿ÎÙÇË Ì ÎÊ

¦

¹ ½ À»ÁйÂƹ ¼ ¹ÉÅÇ Æ Ø ÈɾÃɹÊÆÇ ÈÉÁÉǽÁ ¼ÄÁºÁÆÆÇ Ä×½ÊÕÃÇ Ë»ÇÉÐÇÊ Ë Ê˹Ĺ ÅÇ¿ÄÁ»Ç× À¹»½ØÃÁ ½¾ ˹ ¾Æ¾É¼ ÂÆÁÅ ÀÌÊÁÄÄØÅ » ½ÇÅÇ ¼Ç ½¾É¿¹»ÆÇ ÊÈÇÉËÁ»ÆÇ¼Ç ½ Øй À¹ÊÆÇ» ÆÁù ƹËÎƾÆÆÁù ;ÊËÁ »¹Ä× ¹»ËÇÉÊÕÃÇ È ÊÆ »¹Æ¹ °¹ Ìʹ ¼ÇÄÇ»Á ºÄ¹¼Ç½ ÂÆÇ¼Ç ÍÇÆ ½Ì Å¾Æ ªÇÍ ©ÌÊÇ»Ç ª¹Å¾ À ÆÁŠƹȾɾ½Ç½Æ Ê»Ø˹ ÀÌÊËÉ »ÊØ ÊÈ¾Ï ¹ÄÕÆÁ ÃÇɾÊÈÇƽ¾ÆË ¾Ê ÆØÆÃÁ ƹ ÈÇйËÃÌ ÉÇÀÅÇ»Á »¹Æ °¹ÌÊ É¹½Ç » ½ÀƹÐÁ» s ¹½ÌÅù »ÁØ»ÁĹÊØ Æ¹ ÊË ÄÕÃÁ »½¹ÄÇ× ÒÇ Í¾ÊËÁ»¹ÄÕ Ê˹» Å ¿Æ¹ÉǽÆÁÅ » ½ºÌ»¹ ËÕ ÊØ ÇÊÕ Ì¿¾ ½¾ÊØËÁÂ É Ã ÈÇÊÈ ÄÕ Ì È¾É Ç½ Ê»Ø˹ »¹Æ¹ £ÌȹĹ ª¹Å¾ Ͼ ÌÆ Ã¹ÄÕƾ ½ ÂÊË»Ç ½¹ ÅÇ¿ÄÁ » ÊËÕ ÈÇÅ ÉÃÌ»¹ËÁ ÈÉÇ ¿ÁËËØ É¹ ÀÇÅ À Å̽ÉÁÅÁ ˹ĹÆÇ»ÁËÁÅÁ º¹É½¹ÅÁ ¹ ÈÇË Å À¹ÆÌÉÁËÁÊØ Ì ¼ÄÁºÁÆÌ » à » ½Ç Èɹ½¹»Æ Πľ ¼¾Æ½ ˹ » ÉÌ»¹ÆÕ ½¹Ä¾ÃÁÎ Èɾ½ à » Ì Æ¾ÂÅÇ» ÉÆÇ ÃɹÊÁ »ÁÊ˹» ª»ØËÇ »¹Æ¹ £ÌȹĹ

s ¦ÇźǷ÷ à ½Ä·ÇÅ»ÄÅ ºÅ ˼ÈÉ¿¹·ÂÕ »ÅÈÉ·ÉÄÓÅ Ä· ȿμķ Ç ¾ÄÅÃ·Ä ÉÄ· Í Á·¹· ©Å½ ÇžÁ·½ ÉÓ ÆÇÅ Ä¼Þ ¸ ÂÓÏ »¼É·ÂÓÄÅ s ¬ ÈoØËÆÁÏ× Ç Æ¹ ÒÇÂ Æ Ç ÀºÌ½Ç»¹Æ  ÊÌйÊÆ Â ÊÏ¾Æ » ½ºÌ½¾ËÕÊØ ÌÉÇÐÁÊ˾ » ½ÃÉÁËËØ ×» ľÂÆÇ¼Ç ½¾ÊØËÇ ¼Ç ;ÊËÌ Ë¹ »¾ÄÁÃÁ ÃÇÆϾÉË ¹»ËÇÉ » »ÁÃÇƹ»Ï » s ĹÌɾ¹ Ë » Å ¿Æ¹ÉǽÆÁÎ ÃÇÆÃÌÉÊ » ÃÇ¿ÆÁÅ ÉÇÃÇÅ Æ¹Ñ Í¾Ê ËÁ»¹ÄÕ Æ¹ºÌ»¹ »Ê¾ º ÄÕ ÑÇ ÈÇÈÌÄØÉÆÇÊË Å¹ÊÇ »ÇÊË ËÇÅÌ ÇÐ ÃÌ ÅÇ Æ¹ ÈÉÁ À½ ºÄÁÀÕÃÇ È »ÊÇËÆ º¹É½ » ƹ ÐÇÄ À ÈɾÀÁ ½¾ÆËÇÅ ÊÇÏ ¹Ï ½ ØÐ » ¹»ËÇÉÊÕÃÇ È ÊÆ » ¬Ãɹ Æ ¹½ÁÅÇÅ ¾Í˾ÉÇÅ À ÇƾÏÕù Øà »ÁÃÇÆÌ×ËÕ Ë ÄÕÃÁ »Ä¹ÊÆ È ÊÆ «Ç¿ ¼Äؽ¹Ð ŹËÁÅÌËÕ ÀÅÇ¼Ì ÈÇÐÌËÁ ÆÇ» Ë»ÇÉÁ ˹ ƹ ÊÇÄǽÁËÁÊØ »ÁÊËÌȹÅÁ ÈÇ ÈÌÄØÉÆÁÎ ÊÈ »¹Ã »

¥ÇÄǽ ¹»ËÇÉÁ ƹÊËÌÈÆÇ¼Ç ½ÆØ ÄÁÈÆØ Ì ÃÇÆÃÌÉÊÆ Â ÈÉÇ ¼É¹Å »ÁºÇÉ×»¹ËÁÅÌËÕ É¹Æ ÈÉ Í¾ÊËÁ»¹Ä× Ë¹ ÌÆ Ã¹ÄÕÆÌ ¼ ˹ ÉÌ ¹ Ò¾ Ì ÈoØËÁ ÆÇÅ Æ¹Ï ØÎ ¿ÌÉ Øþ ÇÐÇÄ× ËÁËÌÄÇ»¹ÆÁ ˹Ĺ ÆÇ»ÁËÁ ĹÌɾ¹Ë º¹É½ ÅÁËÉÇ

s ·ÇÉÅ ¾·¾Ä·Î¿É¿ ÐÅ »ÂÖ ÊηÈÄ¿Á ¹ ºÅÈɼÀ É· ºÂÖ»·Î ¹ ȹÖÉ· ÖÁ¿Ã ÆÅзÈÉ¿ÉÓ Ê Í Â¿Æļ¹ »Ä ÅÆ¿Ä¿É¿ÈÖ Ä· Å Âʸ¿Ì ž¼Ç·Ì ÇžºÅÇÄÊÉÓÈÖ ÆÇÅÈÉÅ ¸¼¾Ã¼½Ä ÃŽ¿¹ÅÈ É ·ÁÉ¿¹ÄźŠ¹Å»ÄÅÎ·È »Ê½¼ ¾Ã ÈÉŹÄÅ ÈÆ ¹ÅÎźŠ¹ »ÆŠοÄÁÊ ¹ ÅÉÅμÄÄ Á·¾ÁŹÅÞ ÆÇ¿ ÇÅ»¿ s ªÈɹ»½ ˹à ¨¹Ä Ëɹ ƹ½ À»ÁйÂÆÇ ÑÁÉÇù ¨Ç½ÁιËÁ Ï Ä×ÒÁÅ ÈÇ» ËÉØŠλÇÂÆÇ¼Ç Ä ÊÌ ÈÇȹÉÁËÁÊØ Ì Ä¹ÀÆ ÈÇÈĹ»¹ËÁ » ¼ÇÄ̺ÇÅÌ ÇÀ¾É À¹ÊŹ¼ËÁ ƹ º ľÆÕÃÇÅÌ È ÊÇÐÃÌ Ë¹ ÈǺÇÉÇÀ ÆÁËÁ »Ç½ÆÌ ¼Ä¹½Õ Ì Ã¹Ë¹Å¹É¹Æ ÐÁ ȾɾËÆÌËÁ ÈÇ» ËÉØÆÁÅ ÊÈÇ ÊǺÇÅ s ƹ ˹ÉÀ¹ÆÏ ÄØ ½ ˾ s ÐÁÊľÆÆ ¹ËɹÃÏ ÇÆÁ Åǿƹ Ò¾ ÈÇÊŹ¿ÁËÁ ѹÑÄÁÃÁ ÈǼɹ ËÁ Ì »ÇľºÇÄ ÈÇÊÈ ÄÃÌ»¹ËÁÊØ À ½ÉÌÀØÅÁ º ÄØ º¹¼¹ËËØ ÐÁ » ¹ÄÕ Ë¹ÆùΠ» Ê̺ÇËÌ ÇÊ»Ç ËÁ Ë»ÇÉ¾Æ ÆØ ÊÌ»¾Æ ÉÌ Ê»Ç ÅÁ ÉÌùÅÁ ɹ ÀÇÅ À ˹ĹÆ˹ÅÁ ƹÉǽÆÁΠɾ Å¾Ê¾Ä Ë¹ ǼÄØÆÌËÁ »ÁÊ˹»ÃÌ Å¹Â ÊËÉ » ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÇ ÈÉÁÃĹ½ÆÇ¼Ç ÅÁÊ˾ÏË»¹ »Ê¾ Ͼ s È ½ ÊÌ ÈÉÇ» ½ ÐÌ½Ç»Ç ÅÌÀÁÃÁ Èɾ ÃɹÊÆÁÎ È Ê¾ÆÕ » ½ » ½ÇÅÁÎ ÍÇÄÕÃÄÇÉÆÁΠ˹ ¹Å¹ËÇÉ ÊÕÃÁÎ ÃÇľÃËÁ» » ɹÂÇÆÌ ÇºÄ¹ÊË Ì ½¾ÆÆÇÅÌ ÃÇÆ Ï¾ÉË ¬»¾Ð¾É Ç Æ¹ º¾É¾À ÇÀ¾É¹ ÉÇÀÈÇРƾËÕÊØ ÌÆ Ã¹ÄÕƾ ½ ÂÊË»Ç À ½É¾»Æ ÅÁ ȾÉÊÇƹ¿¹ ÅÁ £ÌȹÄÇ× s ÈÇÃÉÇ»Á ˾ľŠ½ÇÊ˹ËÃÌ »Ç¼Æ× ¥¹É¾ÆÇ× s ÈÇÃÉÇ»Á˾ÄÕ ÃÇ× »Ç½Á ˹ Éǽ×ÐÇÊË ÉËÁÊËÁ ¹Ã¹½¾Å ÐÆÇ¼Ç Æ¹ ÉǽÆÇ¼Ç ÎÇÉÌ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ¼Ç Í Ä¹ÉÅÇÆ ÂÆÇ¼Ç Ï¾ÆËÉÌ È ½ ÇÉ̽Ç× À¹ÊÄÌ¿¾ÆÇ¼Ç ½ Øй ÅÁÊ Ë¾ÏË» ¬Ãɹ ÆÁ ÇÄǽÁÅÁɹ £ÇÏÌ É¹ Ï ÄÃÇ»ÁËÇ À¹ÆÌÉØËÕ ¼Äؽ¹Ð » Ì Ð¹É »ÆÌ ¹ËÅÇÊ;ÉÌ Å ÊËÁÐÆÇ ¼Ç Èɹ½¹»ÆÕÇ¼Ç Ê»Ø˹ ¹¼¹ËËØ »Ç¼ÆØÆ ÃÇľʹ ÒÇ ÊÁÅ»ÇÄ ÀÌ×ËÕ Ä ËÆ Â ÊÇÆϾ»ÇÉÇË ½ »ÇÐ » ÆÃÁ À »Ç¼ÆÁùÅÁ Ê» ÐÇà ƹ ÇÀ¾É Èɾ ÃɹÊÆ ÌÃɹ ÆÊÕà ǺÉؽǻ È ÊÆ À¹È¹ÄÕÆ Ë¹ÆÏ ØÊÃɹ» ƹÉǽ Æ ÃÇÊË×ÅÁ s º¾ÀȾɾÐÆÇ ÈÉÁ ƾÊÌËÕ Æ¾ÂÅÇ» ÉÆ »É¹¿¾ÆÆØ » ½ ŹÂÊ˾ÉÆÇ¼Ç ÃÇÄÇÉÁËÆÇ¼Ç ÇºÉØ ½Ç»Ç¼Ç ½ ÂÊË»¹ ƹ À¹»¾ÉѾÆÆØ Ê̺ÇËÁ s Æ Ðƹ ÃÇÆϾÉËÆÇ Ë¹Æ Ï×»¹ÄÕƹ ÈÉǼɹŹ À ùÀÃÇ»ÁŠ; É»¾ÉÃÇÅ s ÐÅ ÅÎ Áʹ·É¿ ¹ » ļ»  ¿ÆÄÖ s ¦¹ ½ÌÅÃÌ Çɼ¹Æ À¹ËÇÉ » ¼ÇÊËØÅ ºÌ½¾ Ï Ã¹»Ç » ½» ½¹ËÁ ʹ½ÁºÌ ªÇÍ ©ÌÊÇ»Ç ¹ ¼Äؽ¹ йŠÈÇÐÌËÁ ÈǺ¹ÐÁËÁ »ÁÊËÌÈÁ žÆÁËÁÎ º¹É½ » ˹ ȾɾÅÇ¿Ï » ;ÊËÁ»¹Ä×

Четвер, 8 липня 2021

s ¶ÁÊ Ì·Ç·ÁɼÇÄÊ Ç¿ÈÊ ¹ ÆÇŹ¼»¼ÄÄ Ë¼ÈÉ¿¹·Â ¹ ¹·Ã ¸¿ ÌÅÉ ÂÅÈÖ ¹ »¾Ä·Î¿É¿ s ¦¹Ñ ;ÊËÁ»¹ÄÕ ½ÁÆÁ » ǺĹÊË ½¾ ƾ ÊÆÌ×ËÕ ÉÇÀƹ ÉؽÃÁ ÐÁ À¹ÈÉÇѾÆÆØ Æ¹ ÌйÊËÕ ÃÇľÃËÁ» » ÐÁ ¼Äؽ¹Ð » À Å ÊË É¹ÂÇÆ » Ê Ä ÇºÄ¹ÊË ¥Á Æ ÃÇ¼Ç Æ¾ ÈÉÁÅÌÑÌ ÅÇ ¹ ƹŹ¼¹ ÅÇ ÊØ ÈÇÈÌÄØÉÁÀÌ»¹ËÁ Æ¹Ñ À¹ÎÇ ½Á ØÃÁÎ ÈÉǻǽÁÅÇ º ÄÕѾ ½¾ ÊØËù ƹ É Ã §½É¹ÀÌ È ÊÄØ ÏÕÇ ¼Ç Å ¿Æ¹ÉǽÆÇ¼Ç Ê»Ø˹ Ê˹ÉËÌ Í¾ÊËÁ»¹ÄÕ ½ÄØ ½ ˾ À »¹½¹ÅÁ À½ÇÉÇ»oØ ¹ Ì Ê¾ÉÈÆ ½Ç É ÐÐØ ¦¾À¹Ä¾¿ÆÇÊË ¬Ãɹ ÆÁ s «¾ÉÁËÇ É Ø ¹ÃËÁ»ÆÇ ÅÇÄǽ ¦¹ À¹»¾ÉѾÆÆØ Æ¹ÑÇ ÉÇÀÅÇ »Á »¹Æ °¹ÌÊ Æ¹¼ÇÄÇÊÁ» s ®ÇÐÌ ÈǺ¹¿¹ËÁ ÒǺ ˹ ¾Æ¾É¼ Ø ¿ÁËËØ Øù »ÁÉÌ Ì »¹Ê »Ê¾É¾½ÁÆ » ½ÇºÉ¹¿¹Ä¹ÊØ Ì »¹ ÑÁÎ È ÊÆØÎ ¨ÇоÊÆÁ ¼ ÊËÕ Ê»Ø˹ ©·Ç·È ©·Ç·È¼ÄÁÅ À ¤×º¾Ð¹ À¼¹½Ì s ¥¾Æ ÈÇÒ¹ÊËÁÄÇ ºÉ¹ËÁ ÌйÊËÕ Ì »Ê Î ÈÇȾɾ½Æ Î ½¾»oØËÁ ;ÊËÁ»¹ÄØÎ À½ÇºÌ»¹ËÁ ƾǽ ÆÇɹÀÇ»Ç ÈÇоÊÆ ½ÁÈÄÇÅÁ ÐÁ Ê˹ »¹ËÁ ȾɾÅǿϾŠľ Ͼ ƾ ¼Ç Äǻƾ ¦¹Ê¹ÅȾɾ½ » ½ÀƹÐÌ Æ¾ Ⱦɾ»¾ÉѾÆÌ Æ¾ÈÇ»ËÇÉÆÌ ØÊÃɹ »Ì ¹ËÅÇÊ;ÉÌ Ê»Ø˹ ÅÇ¿ÄÁ» ÊËÕ ÈÇÊÈ ÄÃÌ»¹ËÁÊØ À ÊÈɹ»¿ Æ ÅÁ » ËÐÁÀÆØÆÁÅÁ žËɹÅÁ º¹É½ »ÊÕÃÇ È ÊÆ ÈÇÊÄÌιËÁ Π˹ ÈÇÐÌËÁ ÈÉÇ Í¾Ê ÂÆÌ ½ÌÅÃÌ ÈÉÇ ÅÇ À½ÇºÌËÃÁ ¹½¿¾ Ø ¹»ËÇÉ ¼ ÅÆÌ Í¾ÊËÁ»¹Ä× Å¹× º¹¿¹ÆÆØ ÊË»ÇÉÁËÁ ÆÇ» È ÊÆ ½Ç ÏÕÇ¼Ç º¾ÀȾɾÐÆÇ Å¾Æ¾ ƹ ½ÁÎƾ ×» ľÂÆÁ ;ÊËÁ»¹ÄÕ ¯ÕÇ¼Ç ½ÆØ ¹ Ͼ s ÅÁÆÌÄÇ ÊÌ ºÇËÁ ºÌÄÇ ½Ì¿¾ º¹¼¹ËÇÄ×½ÆÇ Æ¹ ÇÀ¾É À ÃÁÅ ºÁ Ø Æ¾ ÊÈ ÄÃÌ»¹» ÊØ » ½ÀƹйÄÁ ÌÆ Ã¹ÄÕÆ ÊËÕ » ½ ÈÇÐÁÆÃÌ Ë¹ À ƾ˾ÉÈ ÆÆØÅ ÇÐ ÃÌ»¹ÄÁ ÈÇйËÃÌ Í¾ÊËÁ»¹Ä× «Ç¿ ÈÉÁ ¿½¿¹Â˾ ƹ ÇÄ̺ ÇÀ¾É¹ ½¾ »Á ÅÇ¿¾Ë¾ ÀÌÊËÉ ËÁÊØ » ½ÈÇÐÁ ËÁ »ÁÈľÊÆÌËÁ Ê»Ç× ¾Æ¾É¼ × Ë¹ ƹÊÇÄǽÁËÁÊØ Í¾ÊËÁ»¹ÄÕÆÇ ÅÌ ÀÁÐÆÇ× ¹ËÅÇÊ;ÉÇ× Сергій ГАЙДУК Фото автора і з архіву Івана ЧАУСА

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

¡»Ë» ¤· ÆÅÂÉ·¹ÈÁÅà © Ç·¾»¼Â¿ ¹¼»ÊÐ¿Ì ÆǟĞ· ÆÅºÅ»Ò ¹Å¼ Æ·ÇļÀ È Å¸Ä·½¼Ä ÄÒà ÉÅÇÈÅà ʽ¼ ÆÅÆÇŸŹ·Â¿ ¹¼ÈÉ¿ ƼǼ»·ÎÊ Å ÆźŻ¼ ¹ ÄŹÅà ËÅÇ÷ɼ ÄŠɼ¼ Á·Ä·Â QPMUBWTLF UW ÅÈÉ·Ä·¹Â¿¹·ÉÓÈÖ Ä¼ ÈŸ¿Ç·¼ÉÈÖ ¿ ÆÇŻŽ·¼É ÆÅ¿ÈÁ¿ È·ÃźŠȼÁ ÈÊ·ÂÓÄźŠÃʽοÄÒ s ÔÄÇ ºÔ ƾоÊËÆÇ ¾ÊÄÁ ºÔ ÈÇ¼Ç½Ì »¾ÄÁ ËÇÄÕÃÇ ½¾»ÌÑÃÁ ÊǼĹÊÁ˾ÊÕ ¨ÇÖËÇÅÌ ÅÔ » ÈÇ ÁÊùΠÁ½¾¹ÄÕÆÇ¼Ç Ã¹Æ½Á½¹Ë¹ ƹ ÉÇÄÕ »¾½ÌÒ¾¼Ç ÈÉǼÆÇÀ¹ ÈÇ¼Ç½Ô Æ¹ 157 s ÈÁÑ¾Ë Ë¾Ä¾Ã¹Æ¹Ä ¡Æ˾ɾÊÆÇ ÐËÇ ÅÁÃÉÇÍÇÆ Ã ÅÇÄǽÇÅÌ ÅÌ¿ÐÁƾ ÈÉÁÃľÁÄÁ ÊÃÇËоŠ¦¹ ùƹľ Ì»¾É¾ÆÔ ÐËÇ Ë¾È¾ÉÕ ÁÎ ÈÉǼÆÇÀÔ ÈÇ¼Ç½Ô ºÌ½ÌË ÊÅÇËɾËÕ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ » ¨ÇÄ˹»¾ ¹ Á ÈÇ »Ê¾Â ¬ÃɹÁƾ ÊÇǺҹ¾Ë ʹÂË ¬¦¡ ¦

®ÌËÍÏÅ¿ÊØ ÚÇÎÌÂÍÏØ ÁË ÎÅÒ ÌËÍ ÈËɽÛÏ ÀËÈ˿РʽÁ ĽÀ½ÁÇËÆ Ç½ÇÅÉ Ë¾Í½ÄËÉ ÛÊËÕ½ ÅÄ ÀÈÐÕÅ ¾ÂÄ ÑÐϾËÈÙÊØÒ ½Ç½ÁÂÉÅÆ ÍÂÀÐÈÜÍÊØÒ ÏÍÂÊÅÍË¿ËÇ ÌËÁ ʽÁÄËÍËÉ ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈË¿ ÎÐÉÂÈ Á˾ÅÏÙÎÜ Ï½ÇÅÒ ÑÂÊËÉÂʽÈÙÊØÒ ÍÂÄÐÈÙϽÏË¿ ÅÏËÀ ÌÍÅÕÈÅ Ç ÂÁÅÊËÉÐ ÉÊÂÊÅÛ ÔÏË ¬ÂÈ ˾ȽÁ½È ÐÊÅǽÈÙÊØÉÅ ÑÅÄÅÔÂÎÇÅÉÅ Á½ÊÊØÉÅ «Ê ÎÐÉÂÈ Í½Ä¿ÅÏÙ ÌËÏÍÜνÛÖ ÌÂÍÅÑÂÍÅÆÊË ÄÍÂÊÅ ½ ÌËÏËÉÐ ¿ÅÁÂÈ ÄʽÔÅÏÂÈÙÊË ¾ËÈÙÕ ÔÂÉ ÁÍÐÀÅ ÅÀÍËÇŠΠ¿ËÎÒÅÖ½ÈÅÎÙ ÂÀË ÑÂÊËÉÂʽÈÙÊËÆ ÎÇËÍËÎÏÙÛ Í½ÇÓÅÅ Å ÐÉÂÊÅÂÉ ¿Ø¾Í½Ï٠ʽžËÈ ¿ÂÍÊË ÍÂÕÂÊÅ Ľ ÎÔÅϽÊÊØ ÁËÈÅ ÎÂÇÐÊÁ ¿ÍËÃÁÂÊÊØÉ ÀËÈ¿ØÉ ÔÐÏÙÂÉ e ®½É à¬ÂÈ ÀË¿ËÍÅÈ Ë Î¿ËÂÉ ÐÎÌÂÒÂ Ï½Ç ±ÐϾËÈ u Ê ĿÂÄÁÊ½Ü ÅÀͽ ½ ÇËɽÊÁÊ½Ü ÂÄ Ë¾ÖÅÒ ÐÎÅÈÅÆ Ì˾ÂÁ½ ¿ ÑÐϾËÈ Ê¿ËÄÉËÃʽ £ÇÉÇÄÕ ÍÌ˺ÇĹ ¶½ÊÇÆ É¹ÆËÁÊ ½Ì ¦¹ÊÁžÆËÌ ÁÀ»¾ÊË ÆÔ ùà ¨¾Ä¾ ÈÇØ»ÁÄÊØ Æ¹ Ê»¾Ë ÇÃËغÉØ ¼Ç½¹ » ºÉ¹ÀÁÄÕÊÃÇÅ ¼ÇÉǽþ «É¾Ê £ÇɹÊÇÂÆÊ ¼Ç ÇË¾Ï Æ¹ ËÇË ÅÇžÆË ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇ Á¼É¹Ä » ÍÌ˺ÇÄ ÆÇ ÁÀ À¹ ƾ ÊйÊËÆÇ¼Ç ÊÄÌÐ¹Ø ÈÉÇÁÀÇѾ½Ñ¾¼Ç ƹ ŹËо ºÔÄ »ÔÆÌ¿ ½¾Æ ÈÇÃÁÆÌËÕ ºÇÄÕÑÇ ÊÈÇÉË °ËÇºÔ ÈÉÇÃÇÉÅÁËÕ Ê¾ÅÕ× ÅÌ¿ÐÁƹ ÌÊËÉÇÁÄÊØ Ê¹ÆÁ˹ÉÇÅ » žÊËÆÌ× ºÇÄÕÆÁÏÌ ÆÇ ÈÉÁ ÖËÇŠƾ À¹ºÔ»¹Ä Á ÈÉÇ ÊÔƹ ¡Å¾ÆÆÇ ÇÆ Æ¹ÌÐÁÄ ¨¾Ä¾ ÇÊÆÇ»ÆÔÅ ÍÌ˺ÇÄÕÆÔŠƹ»ÔùŠ¬¿¾ » ÑÃÇÄÕÆÇÅ »ÇÀɹÊ˾ ¨¾Ä¾ ÀƹÐÁ˾ÄÕ ÆÇ Èɾ»ÇÊÎǽÁÄ Ê»ÇÁÎ Ê»¾ÉÊËÆÁÃÇ» » Ź Ê˾ÉÊË»¾ »Ä¹½¾ÆÁØ ÅØÐÇÅ §½Æ¹ÃÇ ÇË Æ×½Õ Æ¾ ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ É¾¼ÌÄØÉÆÔÅ Ëɾ ÆÁÉǻùŠs ×ÆÇѹ ̽¾ÄØÄ ÇË˹ÐÁ»¹ ÆÁ× Æ¹»ÔÃÇ» ÇоÆÕ Å¹ÄÇ »É¾Å¾ÆÁ ˹à ùà ºÔÄ »ÔÆÌ¿½¾Æ Èǽɹº¹ËÔ »¹ËÕ ÐÁÊËÁÄÕÒÁÃÇŠǺ̻Á £¹¿½Ô ɹÀ ÃǼ½¹ ÇÆ »Á½¾Ä ÅØÐ ¾¼Ç ¼Ä¹ À¹ ƹÐÁƹÄÁ ¼ÇɾËÕ ¹ ÆǼÁ ½¾Ä¹ËÕ ÊÌŹÊѾ½ÑÁ¾ ÍÁÆËÔ À¹»Çɹ¿Á »¹»ÑÁ¾ ÈÉÇÎǽØÒÁÎ ÅÁÅÇ Ä×½¾Â Ä¾Ë Å¹ÄÕÐÁà »È¾Ð¹ËÄÁÄ Ëɾƾɹ žÊËÆÇ ×ÆÇѾÊÃÇ ÃÇÅ¹Æ½Ô Á ÈÇÈ¹Ä » ÐÁÊÄÇ ×ÆÁÇÉÇ»

³·­¹¶ »«²³¶³³ §Ã¹À¹»ÑÁÊÕ Êɾ½Á ƹÐÁƹ×ÒÁÎ ÍÌ˺ÇÄÁÊËÇ» ŹÄÕÐÁà ƾ ɹÊ˾ÉØÄÊØ ¹ ƹǺÇÉÇË ÈÉÇØ»ÁÄ Î¹É¹ÃË¾É Ë¾Å Ê¹ÅÔÅ À¹É¹ºÇ˹» žÊËÇ Æ¹È¹½¹×Ò¾¼Ç ªÈÌÊËØ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ Ä¾Ë ÃÇÅ¹Æ½Ì »ÇÀ¼Ä¹»ÁÄ ËÉ¾Æ¾É ¹Ä½¾Å¹É ½¾ ÉÁËÇ ÃÇËÇÉÔ ƹ»Ê¾¼½¹ ÁÀžÆÁÄ ¿ÁÀÆÕ ¨¾Ä¾ ¡Å¾ÆÆÇ ÇÆ É¹ÊÊùÀ¹Ä Ê»Ç ÁÅ ½ÉÌÀÕØÅ ÁÀ ÃÄ̺¹ ª¹ÆËÇÊ Ç Æ¾ÇºÔÃÆÇ»¾ÆÆÇŠŹÄÕ ÐÁþ ÃÇËÇÉÔ Êλ¹ËÔ»¹¾Ë »Ê¾ ƹ ľËÌ Ä¹¼Ç½¹ÉØ ÖËÇÅÌ Ì¿¾ » Ä¾Ë ×ÆÇѹ ÈǽÈÁÊ¹Ä Ê»Ç ȾɻÔ ÃÇÆËɹÃË Á ƹ Ð¹Ä Á¼É¹ËÕ » ÇÊÆÇ»ÆÇÅ ÊÇÊ˹»¾ ª¹ÆËÇʹ ÄØ È¹ÉÆØ Ã¹Ã »ÈÉÇоŠÁ ½ÄØ ÍÌ˺ÇÄÕÆÇ¼Ç ÃÄ̺¹ ƹйĹÊÕ ÆÇ»¹Ø ÖÈÇι °¾É¾À ¼Ç½ ÅÇÄǽÇ ¨¾Ä¾ Ì¿¾ À¹É¹º¹ËÔ»¹Ä ƹÅÆÇ¼Ç ºÇÄÕѾ ÇËϹ ƾÊÅÇËÉØ Æ¹ »ÇÀɹÊË Ø»ÄØØÊÕ ÇÊÆÇ»ÆÔÅ ÃÇÉ ÅÁÄÕϾŠ» ʾÅÕ¾ Ĺ¼Ç½¹ÉØ Ê»Ç¾Â Ë¾ÎÆÁþ Á ɾÀÌÄÕ˹ËÁ» ÆÇÊËÁ ÇÆ ÊË¹Ä ¼Ä¹»ÆÔŠƹȹ½¹×ÒÁÅ ¨¾É»ÔŠʾÉÕ¾ÀÆÔÅ ÁÊÈÔ˹ÆÁ¾Å ½ÄØ È¾ÉÊȾÃËÁ»ÆÇ¼Ç ÍÌ˺ÇÄÁÊ˹ ÊÐÁ˹¾ËÊØ Å¹ËÐ ÈÉÇËÁ» ÊÁÄÕÆÇ ¹É¼¾ÆËÁÆÊÃÇ ÃÇÅ¹Æ½Ô £ÇÉÁÆËÁ¹ÆÊ £Ç¼½¹ ƹйĹÊÕ Á¼É¹ ÆÁÃËÇ Á Èɾ½Ê˹»ÁËÕ Æ¾ ÅǼ ÐËÇ ÆÁÃÇ ÅÌ Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆÔ ×ÆÇѹ ÊÌž¾Ë À¹ºÁËÕ ¼ÇĹ Á ˾ŠʹÅÔÅ ÈÇÀ»ÇÄÁË Ê»Ç¾Â ÃÇŹƽ¾ »ÔÁ¼É¹ËÕ ÁËǼ¾ » ¼Ç½Ì ­£ ª¹ÆËÇÊ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÆÇ ÈÇÄÌÐÁÄ Ð¾ÅÈÁÇÆÊÃÁ Ã̺Çà ¨¾Ä¾ ɹ½Ç»¹Ä Ê»ÇÁΠ͹ƹËÇ» Á ƹ оÅÈÁÇƹ˹ΠÅÁɹ » Á ¼Ç½¹Î ù¿½ÇŠŹËо ȹɾÆÕ ÊÔ¼É¹Ä ÃÄ×о»Ì× ÉÇÄÕ ¦¾ÊÅÇËÉØ Æ¹ ËÇ ÐËÇ »Ê¾ ÍÌ˺ÇÄÁÊËÔ Ëɾ ÆÁÉÇ»¹ÄÁÊÕ ÈÇ Ç½ÆÇ žËǽÁþ Èɾ»ÀÇÂËÁ ¨¾Ä¾ ˹à ÆÁ ÃÇÅÌ Á ƾ ̽¹ÄÇÊÕ É¹ÀÁÄÕÏÔ ÊÐÁ˹ÄÁ ¾¼Ç ÁÊËÁÆÆÔÅ ¼¾ÉǾŠÁ ÊÁÅ»ÇÄÇÅ ÊËɹÆÔ »Ô»¾½ÑÁÅ ÍÌ˺ÇÄ Æ¹ ÊÇ»¾ÉѾÆÆÇ ÁÆÇ ÌÉÇ»¾ÆÕ ª ¾¼Ç ÌйÊËÁ¾Å ʺÇÉÆ¹Ø É¹ÀÁÄÁÁ Ê˹Ĺ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕ ÆÇ ÃÇŹƽÇ ÊÈÇÊǺÆÇ ÈÇËؼ¹ËÕÊØ Ê ÄÌÐÑÁÅÁ ÍÌ˺ÇÄÕ ÆÔÅÁ ÃÄ̺¹ÅÁ ÅÁɹ ¦¹ ÈÉÇËØ¿¾ÆÁÁ ÅÆǼÁÎ Ä¾Ë ÍÌ˺ÇÄÁÊË Ê¾ÉÕ¾ÀÆÇ ÇËÆÇ ÊÁÄÊØ Ã Ã¹¿½Ç ËɾÆÁÉǻþ Á ÊǺÄ×½¹Ä ½ÁÊÏÁÈÄÁÆÌ » ÇË ÄÁÐÁ¾ ÇË Æ¹ÈÉÁÅ¾É Á¾¼Ç ¥¹É¹½ÇÆÔ Î ¼Ç½¹Î ÇÆ

Феномен Пеле

ɾÑÁÄ Ê½¾Ä¹ËÕ È¾É¾ÉÔ» ÈÇÊľ о¼Ç ƹžɾ»¹ÄÊØ Æ¹»Ê¾¼ ½¹ ÈÇÃÁÆÌËÕ Ä׺ÁÅÔ ÊÈÇÉË ÈÇÊľ½ÆÁ ɹÀ » ùоÊË»¾ ¼Ä¹»ÆÇ¼Ç Æ¹È¹½¹×Ò¾¼Ç ʺÇÉÆÇ ɹÀÁÄÁÁ ¨¾Ä¾ »ÔÊËÌÈÁÄ » ¼Ç½Ì ÐËÇ É¹ÀÇйÉÇ»¹ÄÇ Èɾ½¹ÆÆÔΠ͹ƹËÇ» ÍÌ輂 ÄÁÊ˹ ¦Ç » ¼Ç½Ì ƾǿÁ½¹ÆÆÇ ½ÄØ »Ê¾Î ÊÈÇÉËÊÅ¾Æ ÈǽÈÁÊ¹Ä ÃÇÆËɹÃË Ê ¦Õ× ¢ÇÉÃÊÃÁÅ ÍÌ˺ÇÄÕÆÔÅ ÃÄ̺ÇÅ £ÇÊÅÇÊ ¨ÉÁÐÁÆÇ ËÇÅÌ Ê˹ÄÁ ÍÁƹÆÊǻԾ ÈÉǺľÅÔ ¹ £ÇÊÅÇÊ ¨¾Ä¾ ÇËÔ¼É¹Ä ËÉÁ ¼Ç½¹ Á ÈÇÃÁÆÌÄ ÃÄ̺ ƹ Ź¿ÇÉÆÇ ÆÇ˾ » ʾÀÇƾ ¼Ç½¹ ºÉ¹ÀÁÄ¾Ï ÈÇÅǼ »ÔÁ¼É¹ËÕ ª¾»¾ÉǹžÉÁùÆÊÃÌ× ÍÌ˺ÇÄÕÆÌ× ÄÁ¼Ì Á ÊË¹Ä ÄÌÐÑÁÅ ºÇź¹É½ÁÉÇÅ ËÌÉÆÁɹ

Ê

»¾º¸Æ´ º¶«¸

ľ ½ÇÃÌžÆ˹ÄÕÆÔÎ ºÇÄÕÑÁÆÊË»¾ ÊÄÌй¾» ÍÌ˺ÇÄÁÊË Á¼É¹Ä ʹÅÇ¼Ç Ê¾ºØ Î ¼Ç½¹Î Èɹ»Á˾ÄÕÊË»Ç É¹ÀÁÄÁÁ Èɾ½ÄÇ¿ÁÄÇ ¨¾Ä¾ ÈÇÊË ÅÁÆÁÊËɹ ÈÇ ½¾Ä¹Å ÅÇÄǽ¾¿Á Á ÊÈÇÉ˹ ¡Å¾ÆÆÇ ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ ¾ÅÌ ºÔÄ ÈÉÁÆØË À¹ÃÇÆ ÈɹÃËÁоÊÃÁ ÁÀº¹»Á» ÑÁ ÍÌ˺ÇÄ ÇË ÃÇÉÉÌÈÏÁÁ ¨¹É¹ÄľÄÕÆÇ Ê ÖËÁÅ ÇÆ ÊË¹Ä ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÅ ÈÇÊÄÇŠǺÉÇ »ÇÄÁ Á »ÊØоÊÃÁ Ê˹ɹÄÊØ ÈÇÈÌÄØÉÁÀÇ»¹ËÕ À½ÇÉǻԠǺɹÀ ¿ÁÀÆÁ «¹Ã¿¾ ÊÈÇÉËÊÅ¾Æ ÅÇ¿¾Ë ÈÇλ¹Ê˹ËÕÊØ ÊǺÊË»¾ÆÆÔÅ ºÉ¾Æ½ÇÅ s ÁÀ»¾ÊËÆÇ ŹÉÃÇ ÃÇ; $BGF 1FMF

¹·«¸½³Â¸Æ´ xÀ°½ ½»³µ ȾɻԾ ¨¾Ä¾ ¿¾ÆÁÄÊØ » ¼Ç½Ì ƹ ½¾»ÌÑþ ©ÇÀ¾ žÉÁ ½ÇÊ ©¾ÂÊ ±ÇĺÁ ºÉ¹Ã¾ Ì ÊÌÈÉ̼ǻ ÉǽÁÄÁÊÕ ËÉǾ ½¾Ë¾Â ½¾»ÇÐÃÁ £¾ÄÄÁ £ÉÁÊËÁƹ Á ¾ÆÆÁÍ¾É ¹ ˹ÿ¾ ŹÄÕÐÁà ¶½ÁÆÕÇ ªÔÆ ÊË¹Ä ¼ÇÄÇ»ÆÇ ºÇÄÕ× ½ÄØ ¨¾Ä¾ s ÈÇƹйÄÌ ÇÆ ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕ ÆÇ Á¼É¹Ä » ÍÌ˺ÇÄ Á ½¹¿¾ ºÔÄ »É¹Ë¹É¾Å » ª¹ÆËÇʾ §½Æ¹ÃÇ À¹ Ë¾Å Ì ¶½ÁÆÕÇ Æ¹Ð¹ÄÁÊÕ ÈÉǺľÅÔ Ê À¹ÃÇÆÇÅ ¼Ç½Ì ¾¼Ç ÈÉÁ ¼Ç»ÇÉÁÄÁ à žÊØϹŠË×ÉÕÅÔ À¹ ÌйÊËÁ¾ » ÌÄÁÐÆÔÎ ¹»ËǼÇÆùΠ» ¼Ç½Ì ¾¼Ç ¹É¾ÊËÇ »¹ÄÁ ÈÇ ÈǽÇÀɾÆÁ× » Ê»ØÀØÎ Ê Æ¹ÉÃÇËÇÉ Первый раз под венец ¼Ç»Ï¹ÅÁ ¹ ľËÇÅ ¼Ç½¹ ÊÔƹ ¨¾Ä¾ ÇÊ̽Á ÄÁ ƹ Ä¾Ë Á ž ÊØϾ» À¹ ÇËÅÔ»¹ÆÁ¾ ½¾Æ¾¼ Ê»ØÀ¹ÆÆÔÎ Ê Æ¹ÉÃǺÁÀƾÊÇÅ ¨ÇÊľ Ä¾Ë ºÉ¹Ã¹ ¶½ÊÇÆ É¹À»¾ÄÊØ Ê ¿¾ÆÇ Á À¹ÃÉÌ ËÁÄ ÉÇÅ¹Æ Ê ÅÇÄǽÇ ľËƾ Ⱦ»ÁϾ ±ÌѾ ¨¾Ä¾ ÈÇÅǼ ¾Â ÈÉǽ»ÁÆÌËÕÊØ » ùÉվɾ ÆÇ ÇËÆÇѾÆÁØ ÈÉǽ ÄÁÄÁÊÕ Æ¾½ÇÄ¼Ç ¼ ¨¾Ä¾ »ÆÇ»Õ ¿¾ÆÁÄÊØ ÊÊÁÉÁØ ¤¾ÅÇÊ ª¾ÂÑ¹Ê ºÔĹ Ë»ÇÉоÊÃÁŠоÄÇ»¾ÃÇÅ s ȾĹ ÈÁʹĹ ȾÊÆÁ ̻ľ ùĹÊÕ ÈÊÁÎÇÄǼÁ¾Â ¬ ȹÉÔ ÉǽÁÄÁÊÕ ºÄÁÀƾÏÔ s ŹÄÕ ÐÁà Á ½¾»ÇÐù ɹà ÈÉǽÄÁÄÊØ Ä¾Ë Á À¹ÃÇÆÐÁÄÊØ ÃǼ½¹ ÊÊÁÉÁØ ÌÀƹĹ Ç ÅÆǼÇÐÁÊľÆÆÔÎ ÁÀžƹΠÅÌ¿¹ ¹ ˹ÿ¾ Ç ½»ÌÎ ¾¼Ç »Æ¾ºÉ¹ÐÆÔÎ ½¾ËØÎ

»¹Ä«¶Ç¸Æ´ ·«½Â ȾɻÔ ÇÃËغÉÕÊÃÁ ½¾ÆÕ ¼Ç½¹ » ÅÁɾ ÍÌËºÇ Ä¹ ÈÉÇÁÀÇÑÄÇ Æ¾»Á½¹ÆÆǾ ½Çʾľ ÊǺÔËÁ¾ ƹ ÈÇľ ÆÕ× ÂÇÉÃÊÃÇ¼Ç Ê˹½ÁÇƹ (JBOUT 4UBEJVN »ÔÑÄÁ ½»¾ ÀƹÐÁÅÔ¾ ½ÄØ ¨¾Ä¾ ÃÇÅ¹Æ½Ô ÉǽÆÇ ª¹ÆËÇÊ Á £ÇÊÅÇÊ ÉÁ˾ÄÁ ¼¹½¹ÄÁ s ùÃÌ× ÊËÇÉÇÆÌ »Ôº¾É¾Ë ¨¾Ä¾ ¦Ç ľ¼¾Æ½¹ ÍÌËºÇ Ä¹ ɾÑÁÄ ÈÇÊËÌÈÁËÕ ÈÇ Ê»Ç¾ÅÌ » ȾɻÇŠ˹ž ÇÆ Á¼É¹Ä À¹ £ÇÊÅÇÊ »Ç »ËÇÉÇÅ s À¹ ª¹ÆËÇÊ ¡Å¾ÆÆÇ » »ÇÉÇ˹ ÉǽÆÇ¼Ç ÃÄ̺¹ »Å¾Ê˾ Ê ÃÇËÇÉÔÅ ÇÆ »ÔÊËÌÈ¹Ä Ä¾Ë ¨¾Ä¾ À¹ºÁÄ ÈÇÊľ½ÆÁ » ʻǾ ùÉվɾ  ¼ÇÄ ªÃ¹À¹ËÕ ¨ÉÇҹ ÃÇÉÇÄ× ÍÌ˺ÇĹ ÈÉÁÑÄÁ ºÇľ¾ ËÔÊØÐ ÀÉÁ˾ľ Êɾ½Á ÃÇËÇÉÔÎ ºÔÄÁ ľ¼¾Æ½¹ÉÆÔ ºÇÃÊ¾É ËØ¿¾ÄÇ»¾Ê ¥ÌιÅž½ ÄÁ ÁÀ»¾ÊËÆÔ¾ ¹ÉËÁÊËÔ Á À»¾À½Ô ÅÁÉÇ»Ç¼Ç ÍÌ˺ÇĹ £Ç¼½¹ ɹÀ½¹ÄÊØ ÍÁƹÄÕÆÔ ʻÁÊËÇà ƾºÇ ƹ½ Ê˹½ÁÇ ÆÇÅ ÈÇ˾ÅƾÄÇ s ƹ ¼ÇÄÇ»Ô Á¼ÉÇÃÇ» Á ºÇľÄÕÒÁÃÇ» ÈÇ ÄÁÄÁÊÕ Ã¹ÈÄÁ ½Ç¿½Ø ª¹Å ¨¾Ä¾ À¹ºÔ» Ç ÈÉÁÊÌҾŠÍÌË ºÇÄÕÆÔŠŹËйŠϾɾÅÇÆÁ¹Ä¾ ɹÊÈĹùÄÊØ » ǺÓØËÁØÎ Ê»ÇÁÎ ½ÉÌÀ¾Â ¨ÇÃÁÆÌ» ºÇÄÕÑÇ ÊÈÇÉË ¨¾Ä¾ À¹ÃÄ×ÐÁÄ ÃÇÆËɹÃË Ê ÃÇÉÈÇɹÏÁ¾Â 1FQTJ Á Æ¹Ð¹Ä À¹ÆÁŹËÕÊØ Ê Æ¹ÐÁƹ×ÒÁ ÅÁ ÍÌ˺ÇÄÁÊ˹ÅÁ ÈǽÉÇÊËùÅÁ ʻǺǽÆǾ ÇË É¹ºÇËÔ »É¾ÅØ ÇÆ ÇºÌйÄÊØ ¼É¹ÅŹËÁþ » ǺÔÃÆÇ»¾ÆÆÇ Êɾ½Æ¾Â ÑÃÇľ ¨ÇÊľ ÇÃÇÆйÆÁØ ÃÇËÇÉÇ ÈÇÊËÌÈÁÄ » ÆÕ× ÂÇÉÃÊÃÁ ÁÆÊËÁËÌË Á ÈÇÄÌÐÁÄ ½ÁÈÄÇÅ ÖÃÇÆÇÅÁÊ˹ ÊÃÇɾ ¨¾Ä¾ ÈÉÁ»Ä¾Ã »ÆÁŹÆÁ¾ ɾ¿ÁÊʾÉÇ» ¦¹ ¾¼Ç ÊоËÌ ÀƹÐÁÄÇÊÕ ºÇľ¾ ½¾ÊØËÁ ÃÁÆÇùÉËÁÆ » ËÇÅ ÐÁÊ

С Марией Аоки

Ä¾Ë Æ¾Ì¼ÇÅÇÆÆÔ ÍÌ˺ÇÄÁÊË »ÆÇ»Õ ¿¾ÆÁÄÊØ ¦Ç »Ç ÁÀºÉ¹ÆÆÁϾ ¨¾Ä¾ Ê˹Ĺ ľËÆØØ ØÈÇÆù ¥¹ÉÁØ ÇÃÁ Èɾ½ÈÉÁÆÁŹ˾ÄÕÆÁϹ ÁÀ ɹÀÁÄÁÁ §ÆÁ ÈÇÀƹÃÇ ÅÁÄÁÊÕ ¾Ò¾ » ʾɾ½Áƾ ΠǽƹÃÇ ËǼ½¹ à ºÇÄÕÑÇÅÌ ÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ× ÍÌ˺ÇÄÁÊ˹ Ǻ¹ ºÔÄÁ ƾʻǺǽÆÔÅÁ § ºÔ ÄÔÎ ÐÌ»ÊË»¹Î ÁŠƹÈÇÅÆÁĹ ÊÄÌйÂÆ¹Ø »ÊËɾй » ÄÁÍ˾ » ¼Ç½Ì Á Ê Ë¾Î ÈÇÉ ÇÆÁ ƾ ɹÊÊ˹»¹ÄÁÊÕ Á׾ ¼Ç½¹ ÍÌ˺ÇÄÁÊË ËɾËÁ ɹÀ ÈÉÁÊÌËÊ˻ǻ¹Ä ƹ Ê»¹½¾ºÆÇ ϾɾÅÇÆÁÁ » ùоÊË»¾ ¿¾ÆÁι ¹ºÁÄ Î¾Ë ËÉÁà s ÑÌËÁ ÄÁ ÈÇÃÄÇÆÆÁÃÁ ÍÌ˺ÇÄÕÆÇ¼Ç ÃÇÉÇÄØ

°¶° ¼°®¹¯¸Ê ¼Ç½Ì ¨¾Ä¾ È¾É¾Æ¾Ê ÇȾɹÏÁ× Ë¹ÀǺ¾½É¾ÆÆÇ¼Ç ÊÌÊ˹»¹ £ ÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ× »ÇÊÊ˹ÆÇ»Á˾ÄÕÆÔ ÈÉÇϾÊÊ ÈÇÑ¾Ä Æ¾ ÈÇ ÈĹÆÌ ÁÀ À¹ о¼Ç ºÉ¹ÀÁÄÕÊÃÁ ÍÌ˺ÇÄÁÊË ÈɹÃËÁ оÊÃÁ ƾ ÅǼ Ⱦɾ½»Á¼¹ËÕÊØ ¦¾ ÊÅÇËÉØ Æ¹ ÊÇÄÁ½ÆÔ »ÇÀɹÊË Ì ¨¾Ä¾ ¾ÊËÕ ÊËɹÆÁϹ » ÊÇÏʾËÁ ÁÆÊ˹¼É¹Å ¼½¾ ÇÆ ÊÇǺÒÁÄ ÐËÇ Ê½¾Ä¹Ä ÈÉÁ»Á» ÃÌ ÇË ÃÇÉÇƹ»ÁÉÌʹ

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ О КОРОЛЕ ФУТБОЛА z Помимо игры в футбол Пеле сыграл и во многих фильмах. На его счету роли как минимум в девяти картинах, в част-

ности в документальных фильмах о самом себе («Пеле навечно»). z 19 ноября 1969 года Пеле забил свой тысячный гол. С тех пор в «Сантосе» этот день называется «днем Пеле» и считается местным праздником. Министерство связи Бразилии выпустило по этому поводу юбилейную марку, а мяч позднее был продан на аукционе за 22 400 долларов. z В 1969 году клуб «Сантос» посетил Нигерию. В это время в стране шла междоусобная война. Враждующие стороны заключили перемирие на два дня, чтобы матч мог состояться. А в 1995 году один из жителей Руанды тайно пробрался в трюм американского сухогруза, который отправлялся в Бразилию. Там он пешком добрался до Пеле, чтобы попросить его помирить два враждующих народа – хуту и тутси.

По материалам из открытых источников

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

Четвер, 8 липня 2021

® ´

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

¿ÆÄÖ s Ì Ê ÌÉ »Ã¹ ÇÉǽÆØÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ ÉǽÁ»ÊØ Ä·ÉÅ À £¥ ¨ ¤¡¥ s ÈÁÊÕÅ¾Æ ÆÁà ÅÇ»ÇÀƹ»¾ÏÕ ½ÇÃËÇÉ Í ÄÇÄǼ ÐÆÁΠƹÌà ÈÉÇ; ÊÇÉ ¤¹Ìɾ¹Ë Ä Ë¾É¹ËÌÉÆÁÎ ÈɾŠ »ËÇÉ ÐÁÊľÆÆÁÎ ÈǾËÁÐÆÁÎ Àº ÉÇà Øà Ⱦɾ ÃĹ½¾Æ º¹¼¹ËÕŹ ÅÇ»¹ÅÁ ¿ÆÄÖ s ƹÉǽÁĹ ÊØ ©¼ÉÖÄ· ¥

s ˹ĹÆÇ»Á˹ оÉÆ ¼ »ÊÕù Î̽ǿÆÁÏØ ÒÇ ÈɹÏ× Ì ¿¹ÆÉ ¿Á»ÇÈÁÊÌ ÐľÆÃÁÆØ ¦¹Ï ÇƹÄÕÆÇ ÊÈ ÄÃÁ Î̽ǿ ÆÁà » ¬Ãɹ ÆÁ ¿ÆÄÖ s ƹÉǽÁ» ÊØ ¦¼ÉÇÅ ¡¢ £ª¡

s ½» Ð ¾ÉÇ ©¹½ØÆÊÕÃÇ¼Ç ªÇ×ÀÌ ¤ÕÇËÐÁà ÃÇÊÅÇƹ»Ë »ÁÈÌÊÃÆÁà °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç »ÁÒÇ¼Ç » ÂÊÕÃÇ»Ç¼Ç ¹» ¹ Ï ÂÆÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ ÄÕÇËÐÁ à » ¨ÇоÊÆÁ ¼ÉÇŹ½ØÆÁÆ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ¿ÆÄÖ s Ì Ê ¥ÁËÐ¾Æ ÃÁ ¹ÎŹÏÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ ½Á»ÊØ ¦¼ÉÇÅ ¦§¥¡¥¦¥ ® s ÇÊÆÇ»Ç ÈÇÄÇ¿ÆÁà » ËÐÁÀÆØÆÇ Æ¹ÌÃÁ ÈÉÇ º½¿ ÄÕÆÁÏË»Ç Â¿ÆÄÖ s Ì Ê ¾ ɾÊËÇ»¾ÏÕ ÇÉÀÆØÆÊÕÃÇ ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ÅÂÅ »¿Ã¿Ç « £¥ ¨³¡

s ÌÃɹ ÆÊÕÃÁ ¹ÉÎ » ÊË Ãɹ Àƹ»¾ÏÕ Ë¹ ¹É Î¾Ç¼É¹Í ½ÇÊÄ ½ÆÁà ÊËÇÉ ¬Ãɹ ÆÁ 97** 97*** ÊË ¹Ã Æ ÐÁ» °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÌ ½ÌÎÇ»ÆÌ Ê¾Å Æ¹É × ¾ÉË»¹ ÊË¹Ä ÆÊÕÃÇ¼Ç Ë¾ÉÇÉÌ Â¿ÆÄÖ s Ì Ê ¤Ìº¾ ƾÏÕ £ÇÉ×à »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁĹÊØ Â· ¨¥¡¥¢

s ˹ĹÆÇ»Á˹ ÈǾ˾ ʹ ÐľÆÃÁÆØ ¦¹Ï ÇƹÄÕÆÇ ÊÈ ÄÃÁ ÈÁÊÕžÆÆÁà » ¬Ãɹ ÆÁ ¹»ËÇÉù ÈÇƹ½ ËÉÕÇÎ ½¾ ÊØËà » ÃÆÁ¿Çà ½ÄØ ½ ˾ ¿ÆÄÖ s Ì Ê ¹ÃĹ ÆÇ»¹ ¥Ìɹ» Âù £ÌÄÁà » ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁĹÊØ ¤ Ä· ®ÊÆÇ¿Ä· s À¹ ÊÄÌ¿¾Æ¹ ÈÉ¹Ï »ÆÁÏØ ÃÌÄÕ ËÌÉÁ ¬Ãɹ ÆÁ Ã¾É »ÆÁÏØ ¹Æ ʹźÄ× ªÌÀ ÉoØ Ã¹½¾Å ¨ª ¬Ãɹ ÆÁ ¿ÆÄÖ s Ì °¾ÉÆ ¼Ç» ƹÉǽÁĹÊØ Ç¿Ä· ¡¥­µ ¤¨³¡

s ½ÁɾÃËÇÉù ÅÌÀ¾× ¥ £ÇÏ׺ÁÆÊÕÃÇ¼Ç » °¾ÉÆ ¼Ç» À Q ùƽÁ½¹Ëù Í ÄÇÄǼ ÐÆÁΠƹÌà À¹ÊÄÌ ¿¾Æ¹ ÈÉ¹Ï »ÆÁÏØ ÃÌÄÕËÌÉÁ ¬Ãɹ ÆÁ ÇÆÕù ÈÁÊÕÅ¾Æ ÆÁù ÂÇ¼Ç º ǼɹÍù ¿ÆÄÖ s Ì © ÈùΠƹ ÉǽÁ»ÊØ µÂ À ¶©® ¤¡¥

s ƹÉǽÆÁ Î̽ǿ ÆÁà ¬Ãɹ ÆÁ ÈÉÇ;ÊÇÉ ¿Á »ÇÈÁÊÌ ©ÇºÇËÁ ÅÁËÏØ ¾ÃÊ ÈÇÆÌ×ËÕÊØ Ì ÅÌÀ¾ØÎ £Á »¹ ¹ÈÇÉ ¿¿Ø °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ®¹ÉÃÇ»¹ ¹ ˹ÃÇ¿ Àº¾É ¼¹ ×ËÕÊØ Ì ÈÉÁ»¹ËÆÁÎ Àº ÉùΠÈÇ É Ã ÈÉÇ» » º ÄÕѾ ½¾ÊØËÁ È¾É ÊÇƹÄÕÆÁÎ »ÁÊ˹»Çà ¿ÆÄÖ s Ì Ê ¤¾Æ Æ » ù ¥¾ÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ ÉÇ Ã » ËÇÅÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ¦¼ÉÇÅ £ §¥¤ ¤¡¥ s ÎÌ ½Ç¿ÆÁà ¿Á»ÇÈÁʾÏÕ ¼É¹ Í Ã ÐÄ¾Æ ªÈ ÄÃÁ Î̽ǿÆÁ à » ¬Ãɹ ÆÁ ÌйÊÆÁà º¹¼¹ ËÕÇÎ »ÁÊ˹»ÇÃ Ì ¨ÉÁÄÌùΠ°¾ÉÆ ¼Ç» £Á » Ê»Ç Â Ë»ÇÉÐÇÊË »ÁÃÇÉÁÊËÇ»Ì É ÀÆÇÅ¹Æ ËÆÌ Ë¾ÎÆ ÃÌ ¹Ã»¹É¾ÄÕ È¹Ê˾ÄÕ ¿Á»ÇÈÁÊ

Продовження на 11-й стор.

Четвер, 8 липня 2021

ИМЕНИННИКИ: ДЕНЬ ХОРОШ для бизнеса, общения с природой и омоложения. Можно начи- 6 лунный день Стефан, Ювеналий, нать мелкие дела. Хорошо пройдут групповые занятия. Физическая нагрузка бу- Луна в Деве, дет полезной. Заболевший в этот день человек отделается легким испугом. Сны Степан Весах сбываются, но лучше их содержание никому не рассказывать. Молодая Луна

B

UA:ПЕРВЫЙ 06.05, 11.35 Земля, приближенная к небу 06.30 Мультфильм 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35 Новости 08.05 Неизведанные Карпаты 08.20 Оттенки Украины 08.50 Заархивированное 09.35 Т/с «Гордость» 11.50 Эко-Люди 12.00, 13.10, 18.20 Общественная студия 15.10, 21.45, 00.15 Спорт 15.20 Страна песен 16.30 Концерт. Песни о любви 17.30 «Мир дикой природы» 18.55, 21.55 «Борьба за выживание» 19.55, 03.00, 04.10, 05.55 «Дикие животные» 23.00 Коррупция в деталях 00.20 Т/с «Доктор Блейк»

M

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Время новостей 07.15, 13.10 «Воздушные воины» 08.35, 12.40 Д/c «История вокруг нас» 09.30 Машина времени 10.10 «Боевой отсчет» 11.10 «Боевые корабли» 14.10 «Танковые сражения» 15.30 Время «Ч» 16.10 Тайны войны 17.10, 01.15 «Загадки нацистских преступлений» 18.10, 22.00, 02.15 «Решающие битвы Второй мировой войны» 19.30, 23.10 Ток-шоу «Прямым текстом» 21.00 Итоги дня 21.40 Время-Time 00.35 Вечер с Яниной Соколовой

05.30, 09.25, 10.20, 03.40 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.25 ТСН 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.50 Т/с «Сваты» 22.55, 02.20 Т/с «СидОренкоCидорЕнко» 00.35 Х/ф «Ва-банк»

Z

05.00, 04.55 «Телемагазин» 05.30, 00.55 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 Т/с «Моя семья и другие звери» 12.25 Х/ф «Один шанс на двоих» 14.40, 15.35, 02.30 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 03.15 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Семнадцать мгновений весны»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10, 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.10, 14.15 «Большой день» 15.10 «Звонок» 16.00 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.15 «Эхо Украины» 20.00 Ток-шоу «Прямой эфир» 22.00 «Прямой» контакт» с Тарасом Березовцом

D

E

05.15 Т/с «Когда мы дома» 05.35 Т/с «Когда мы дома. Новая история» 06.20 Т/с «Комиссар Рэкс» 10.25 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.25, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 15.50, 18.05 Т/с «След» 20.15, 22.50 Т/с «Кафе на Садовой» 01.10 «Детектор лжи»

04.05 Сокровище нации 04.15 Эврика!

04.20 Факты 04.40 Т/с «Тайные двери» 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.10, 19.25 Чрезвычайные новости 10.05, 21.30 Т/с «Пес» 11.05, 13.15, 16.10 Т/с «Первый парень на деревне» 12.45, 15.45 Факты 16.45 Х/ф «Дрожь земли-5: Кровная родня» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 20.25, 01.55 Анти-зомби 00.05 Х/ф «Пункт назначения-2» 02.40 Я снял!

L

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.00 Х/ф «Золушка» 10.00, 23.00 Т/с «Евродиректор» 11.00, 18.00 4 свадьбы 13.00, 16.00 Панянка-селянка 15.00 Звезды, слухи, галливуд 19.00, 20.00, 21.30 Однажды под Полтавой 19.30, 21.00 Танька и Володька 22.00 Вечеринка 00.00 Игры Приколов 01.00 Страна У 01.30 Краина У 02.15 Дневники Темного 03.45 Виталька 05.50 Полезные подсказки

Восход: 4.56 Закат: 21.07 Долгота дня: 16.11

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00, 02.15 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Агенты справедливости 14.30, 15.30, 23.50 История одного преступления 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Артист» 23.10 По следам 01.45 Телемагазин 03.05 Реальная, мистика

05.00 «Top Shop» 06.20 «Стоимость жизни» 07.50, 14.50, 17.00, 02.50 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.20 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Прощальная гастроль «Артиста» 10.40, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 17.50 «Правда жизни» 23.00 «Акцент» 23.30 Х/ф «Зараженная» 01.20 «Легенды бандитского Киева» 03.30 «Речовий доказ» 04.00 «Правда жизни. Профессиональные байки»

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

07.25, 11.55 «Маленький городок» 07.45, 12.05 М/с «Храбрые зайцы» 08.00 Говорим по-украински 08.15, 05.00 Полезные подсказки 10.10, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 10.40, 22.10 М/с «Панда Кунг Фу.Удивительные легенды» 11.10, 13.00 М/с «Элвин и бурундукки» 11.40 М/с «Раттик» 12.30 М/с «Фиксики» 13.30, 20.10 М/с «100% волк» 14.55 М/с «Супер Крылья» 15.15 М/с «Дружба это чудо» 16.30 М/с «Щенячий патруль» 17.00 М/с «Ниндзяго.Тайны запретных спинжицу» 17.30 М/с «Герои в масках» 17.55, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 18.15, 20.55 М/с «София Прекрасная» 18.45 М/с «44 кота» 19.10 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.45 М/с «Шахерезада» 21.15 М/с «Львиная стража»

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02, 14.20 Сильная судьба 06.10 «Знаменитые гурманы» 07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.16, 09.50 «Мир дикой природы» 10.30 «Дачники» 11.00 Недалечко 11.40 «Визуальный код» 12.15, 12.30 «Неизведанная Украина» 12.45 Концерт. Наталья Фалион и Лисапетный батальон 14.45 Х/ф «Принц за семыю морями» 16.35 Х/ф «Жемчужная девушка» 18.05 «Подводная вселенная» 19.10 «Апокалипсис» 20.00 Т/с «Девушки войны» 20.50, 20.55, 21.00, 21.10, 21.13, 21.15 «История вокруг нас» 21.20 UA:Культура на Каннском международном кинофестивале 22.16 «Возвращение к природе» 23.00 Х/ф «Заклятые враги» 00.30 «Высота 307.5»

06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.00, 20.40, 23.00, 02.00 Новости 09.10 Т/с «Вера» 10.45 Енеїда 11.20 Рассмотри 11.35, 19.15 По маршруту перемен 11.50 Неизведанная Украина 12.10 РадиоДень 12.40, 18.40 Буковинские загадки 12.45 Рядышком 13.05 Дикие животные 13.45 Ок, я тебе объясню 13.50 Уроки тетушки Совы 15.05, 17.15 Общественная студия 18.10 Визуальный код 18.45, 04.25 Streetвосток 19.30 Крутой замес 19.50 Эколюди 20.00, 23.15 Шерифы для новых общин 20.10, 02.40 Крым. Реалии 21.00 Т/с «Доктор Блейк» 23.30 Вместе

00.20, 07.30, 17.30 50 вiдтiнкiв професiй 02.10, 04.10, 10.10, 15.30, 19.10, 22.20 PRO змiни 02.20, 12.20, 19.40 Зроблено в Українi 04.40 Зроблено в Українi 05.10, 08.10, 12.10, 14.50, 17.20, 18.10, 20.45 Дерев’яне мереживо 06.10, 09.10, 14.10, 17.10, 23.10 PRO Бiзнес 06.45, 09.35, 16.35, 18.45, 20.30 Кулiнарнi секрети 07.10, 15.10 М/с «Тачки проти» 08.35, 12.50, 14.20, 17.45 Хочу все знати 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.20, 16.10, 20.10 Мiста i мiстечка 10.45 Зроблено в Україн 11.10 Х/ф «Мамай» 13.10 Концерт - ILLARIA - СИЛА 21.10 Х/ф «Уроки магiї»

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00 Универсидад Католика - Палмейрас.

07.50, 23.30, 01.30, 03.30, 05.30 Топматч 08.00 «HIGHTLIGHT SHOW» 09.00, 19.20 Обзор игрового дня. УЕФА ЕВРО 2020 09.30, 12.55, 15.30 «EURO NON STOP» 11.00 Шотландия - Чехия. УЕФА ЕВРО 2020 13.35 Польша - Словакия. УЕФА ЕВРО 2020 16.10 Испания - Швеция. УЕФА ЕВРО 2020 18.10 «Великий футбол» 19.45 Ривер Плейт - Архентинос. 1/8 финала. Кубок Либертадорес 21.35 Yellow 21.45 Шахтёр - Колос. Чемпионат Украины 23.40 Гронинген - ПСВ. Чемпионат Нидерландов 01.40 Италия - Сев. Ирландия. Отбор к ЧМ-2022

06.00, 18.30, 21.30, 00.55 Xsport Review 06.10, 11.50 Всемирная рыбалка 06.40 Сила стихии 07.35, 14.50 Разрушители мифов 10.20 Тимберспорт. ЧМ. Лиллехаммер. Норвегия 10.50, 12.20, 13.35 Телемагазин 13.20, 02.05 Борьба. ЧЕ-2021. Варшава 13.50, 01.05 Стронгмен. Чемпионат Украины 15.50 Х/ф «Семь лет в Тибете» 18.40 Человек против природы 20.35, 21.40 Дикий гаджет 22.40 Х/ф «Дублеры» 04.00 Йой 04.30 Мировой бокс. Еженедельник 05.00 Держи леща

00.00, 05.00, 09.00, 10.05, 16.10, 17.10, 17.35, 18.25, 23.00 «Содержательно» с Кристиной Яцкив 01.50, 07.05, 19.00, 21.00 «Большой эфир Василия Зимы» 03.45, 11.10, 21.15 «Итоги» с Анной Валевской 04.30 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 06.30 «Армия сегодня» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» 18.15 «Агро-Экспресс» 19.15 Ток-шоу «Говорит Великий Львов» 22.00 «Шустрова Live» 22.30 «Полицейская волна»

2

06.00 «Джедаи 2019» 06.40 Х/ф «Время псов» 08.30 Х/ф «Выкуп» 10.40 Х/ф «Внезапная смерть» 12.50 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15, 02.00 «Спецкор» 18.50, 02.30 «Джедаи» 19.23 «Спорт Тайм» 19.25 «Секретные материалы» (дайджест) 20.20 Т/с «Ментовские войны. Харьков» 22.35, 00.10 Т/с «CSI: Место преступления» 03.00 «Месть природы» 05.10 «Реал Бодрит-2»

UNIAN 06.00, 09.00, 14.40, 18.30, 20.15, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.40, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.00, 13.15, 21.45, 00.45, 03.35 Спецкор 08.30, 13.50, 22.25, 01.20, 04.10 Джедаи 10.00 Телемагазин 15.30 Украинские сенсации

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10 Т/с «Ранняя пташка» 14.00 Т/с «Поворот судьбы» 16.00, 23.30 Семейные мелодрамы 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь» 08.15 М/ф «Утиные истории» 09.30 М/с «Симпсоны» 13.00 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 14.30 Т/с «Суперкопы» 16.30 Т/с «Швидка» 19.10 Т/с «Касл» 21.00 Т/с «Полиция Гавайев» 22.40 Мамахохотала. Лучшее

m

05.45, 06.25, 17.20, 18.10 Т/с «Доктор Хаус» 07.15 Х/ф «Остров Ним» 08.55 Х/ф «Призрачный патруль» 10.30 Х/ф «Зелёная миля» 13.45 Х/ф «С меня хватит» 15.50 Х/ф «Что скрывает ложь» 19.00 Х/ф «Идентификация» 20.35 Х/ф «Власть страха» 22.35 Х/ф «Имитатор» 00.40 Х/ф «Код Да Винчи» 02.55 Х/ф «Ангелы и Демоны»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 Телемагазин 11.50 «Свекровь или невестка» 12.50 Т/с «Все женщины ведьмы» 14.30 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус».

18.00 Реальная, мистика.

22.10 Т/с «Пятая стража».

01.30 Еврочекин.

03.50 Жизнь в другом измерении

j

08.55 «Невидимые города Италии» 09.55, 10.55, 11.55, 12.50 «Падение империи» 13.45, 14.50, 20.55, 02.45 «Последний поход викингов» 15.50 «Линии фронта» 16.55 «Отсчет до капитуляции» 18.00, 23.10 «Загадка костей: гендерная революция» 19.05 «Тайны музеев» 20.00, 20.25, 02.20, 06.25 «Родовые проклятья» 22.00, 05.20 «Древние конструкторы» 00.15, 03.40 «Вторая мировая в цвете» 01.15 «Любительская съемка в нацистской Германии» 04.35 «Путь к победе» 07.00 «Тайны мертвых»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.45 «Ух ты show» 09.00 «Орел и Решка. Шопинг» 09.50 «Орел и Решка. Мегаполисы» 12.00 «Орел и Решка. Неизведанная Европа» 12.50, 18.10 «Орел и Решка. Морской сезон» 14.40 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 20.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 00.00 Т/с «Грань» 03.10 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 07.40 Х/ф «37» 09.00 Х/ф «Две матери, две дочери» 10.45 Х/ф «Раз-два-три - вперёд!»

12.40 Х/ф «Любовь и страсть. Далида» 14.40 Х/ф «Идеальный дворец Фердинанда Шеваля» 16.25 Х/ф «Обезьянки» 17.45 Х/ф «Вальгалла: Рагнарёк» 19.25 Х/ф «Ева: Искусственный разум» 21.00 Х/ф «Воспитательница» 22.40 Х/ф «Малышка зомби» 00.20 Х/ф «Рюдзо и семеро бойцов»

½ÓÀÔ G

06.00, 07.40 «Kids time» 06.05 «Мультфильм» 06.30 М/с «Том и Джерри» 07.45 «Орел и решка» 09.50 Т/с «Гримм» 10.45 Т/с «Сверхъестественное» 12.30 «От пацанки до панянки» 15.10 Х/ф «Смертельный лабиринт» 17.00 «Кто сверху?»

19.00 «Аферисты в сетях» 21.10 Х/ф «Библиотекарь: Проклятие чаши Иуды» 23.05 Х/ф «Возвращение в Голубую лагуну» 01.05 «Iмпрув Live Show» 02.50 «Служба розыска детей» 02.55 «Зона ночи»

\

06.00 Страх в твоем доме 07.00 Бандитский Киев 08.55 Правда жизни 10.20, 13.15, 19.50, 01.40 Секретные территории 11.30 Врата времени 12.25, 05.20 Мистическая Украина 14.15, 18.50, 04.30 Ремесла по назначению 15.15 Коза ностра 16.10, 20.50 Искатели неприятностей 16.55, 21.45 НАСА: необъяснимое 17.55 Львиный рык 22.35 Тайны Кремниевой долины 23.35 Настоящая Игра престолов 00.35 Тропинка войны 02.35 История украинских земель

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ 06.00, 09.45 Культур-ревю 06.15, 08.45, 17.20 Наша сцена 06.30, 09.20, 17.50, 21.20 Чемпион 06.40, 12.50, 17.30 Новости 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 08.00, 11.35, 20.05 Актуально 08.30, 14.30 Мульти-бульки 09.00, 17.00 Гастролер 09.30 Неизвестный Чернигов 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20 Чернигов и черниговцы 10.35, 22.30 Импреза 12.20 Не выходя из дома 13.00, 16.05 Гости вечера 14.45 Сам(а)дома 15.00, 18.00 Факт дня 15.05 Единая страна 15.45 На встречу солнцу 16.50 Шпаргалка 17.40 Факт 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 20.30 Эскулап 21.30 Меломан 22.00 Из архива ТВ

q

07.00, 17.25, 06.15 Доктор Ди: ветеринар Аляски - Сезон 07.50 Дома на деревьях 08.35, 09.00, 05.30, 05.55 Удивительный мир животных 09.25, 09.50 Знакомство с ленивцами 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50, 00.45, 01.40 На свободу с питбулем 13.45, 04.45 Дом для рептилий 14.40, 15.35 Зоопарк Ирвинов 16.30, 22.00 Операция «Спасение дома» 18.20, 19.15, 20.10 Полиция Хьюстона 21.05 Герои среди нас 02.30 Молот-рыба по прозвищу «Гитлер» 03.15 Монстры внутри меня 04.00 Океанариум

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30 Ланчбокс 08.20, 16.30, 20.40 Дачный ответ 09.20, 19.00 Шесть соток 11.10, 17.20 Удачный проект 12.00, 14.30 Правила жизни 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.30 Специя 14.00 Сам себе повар 15.30 Правила выживания 21.40 Идеи для ремонта 22.10 Готовим вместе 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

t

¬ºÇ·ºÅ¸

05.50 Х/ф «Весна на Заречной улице» 07.40, 08.50, 09.30 М/ф 08.00, 12.20 «Моя правда» 10.45 «Воспоминания» 11.45, 00.55 «Звездные судьбы» 13.10 Х/ф «Перекати-поле» 14.00 Х/ф «Битва за Рим» 15.35 Х/ф «В зоне особого внимания» 17.20 Х/ф «Ответный ход» 19.00 Х/с «Чисто английские убийства» 20.55 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 22.35 Х/с «Тайны старых домов»

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Звездные невероятные судьбы 14.20 Знаменитости 15.20 Топ 100. Известные актеры 21.00 Адаптер 22.10 Три сестры 23.00, 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.10, 11.45, 14.00, 14.45, 00.05 «Эпизодики» 07.15, 15.10, 21.25 «Теория Большого Взрыва -12» 08.05, 12.55, 16.50, 18.55 «Теория Большого взрыва - 7» 09.20, 12.05, 17.15 «Друзья 7» 10.55, 16.25, 19.45 «Молодой Шелдон -2» 11.20 «Теория Большого взрыва - 4» 14.20 «Американская семейка - 9» 16.00, 21.00 «Клиника - 4» 18.05, 22.15 «Голдберги - 8» 20.10 «Друзья 7» 23.05 «Шиттс Крик - 3» 01.20 «Парамаунт хихоньки»

¤Ôǽ˵

½ÓÀÔ

7 лунный день Восход: 4.57 Луна в Весах Закат: 21.06 Молодая Луна Долгота дня: 16.09

B

UA:ПЕРВЫЙ 06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.05, 11.35 Земля, приближенная к небу 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35 Новости 07.05, 00.20 Т/с «Доктор Блейк» 08.05 Неизведанные Карпаты 08.20 Оттенки Украины 09.05 Телепродажа 09.35 Т/с «Гордость» 11.50 Эко-Люди 12.00, 13.10, 18.20 Общественная студия 15.10, 21.45, 00.15 Спорт 15.20 Страна песен 16.30 Концерт. Песни о любви 17.30, 04.10 Первая колонка 18.55, 21.55 «Борьба за выживание» 19.55 «Дикие животные» 23.00 #ВУКРАИНЕ

M

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 00.00 Время новостей 07.10, 08.10, 20.55 Актуально 07.15, 13.10 «Воздушные воины» 08.15 Форшмак 08.45 Вдохновение 09.30 Машина времени 10.10, 16.10 «Боевой отсчет» 11.10, 00.15 «Боевые корабли» 12.40 «История вокруг нас» 14.10, 05.10 Д/c «Танковые сражения» 15.30 Время «Ч» 17.10, 01.15 «Загадки нацистских преступлений» 18.10 «Решающие битвы Второй мировой войны» 19.20, 22.00 «Апокалипсис» 21.00 Итоги дня 21.40 Время-Time 03.10 Осторожно, дети!

05.15 «Светская жизнь. 2021» 06.05, 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.30 ТСН 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45, 20.20 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.18 «Проспорт» 22.20 Х/ф «Ночь в музее - 2» 00.25 Х/ф «Орлиный глаз» 02.40 Х/ф «Мексиканец»

Z

05.25, 23.35 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 Т/с «Моя семья и другие звери» 12.25 Х/ф «Амазония» 14.10, 15.00, 15.50, 01.20 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай» 18.00 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «007: Умри, но не сейчас» 03.00 «Жди меня. Украина» 04.05 «Орел и решка. Морской сезон» 04.50 «Телемагазин»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10, 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.10, 14.15 «Большой день» 15.10 «Звонок» 16.00 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.00 «Пятая колонка « c Кристиной Чернегой 18.30 «Влада хохотала» 19.00 «Эхо Украины» 22.00 «Министерство правды» 22.30 «Запоребрик NEWS» с Еленой Курбановой 22.45 «WATCHDOGS»

ДЕНЬ ПРЕДПОЧТИТЕЛЕН для дел, которые можно быстро закончить. Решение важных вопросов лучше перенести. Возможна поддержка от родных и друзей, начальства. Болезни легко излечимы. День удачен для хирургических вмешательств. Сны часто несут полезную информацию, бывают вещими.

D

E

04.10 Сокровище нации 04.20 Эврика!

04.25 Служба розыска детей 04.30, 01.25 Факты вая история» 04.50 Т/с «Тайные двери» 06.30 Утро в большом городе 06.10 Х/ф «Улыбка, как у тебя» 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные 08.15 «Спасите нашу семью» новости 10.15, 20.10 Дизель-шоу 13.15, 14.50, 18.05 Т/с «Слепая» 11.50, 13.15, 00.05, 01.50 Скетчшоу «На троих» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Но- 12.45, 15.45 Факты 14.05, 16.15 Х/ф «Сквозь горизонт» вости» 16.45 Х/ф «Дрожь земли-6» 18.45 Факты. Вечер 22.50 Т/с «След» 23.05 Скетч-шоу «На троих-10» 00.40 «Детектор лжи» 03.20 Я снял!

05.20 Т/с «Когда мы дома. Но-

L

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.00 Х/ф «Дьявол с тремя золотыми волосками» 10.00, 23.00 Т/с «Евродиректор» 11.00, 18.00 4 свадьбы 13.00, 16.00 Панянка-селянка 15.00 Звезды, слухи, галливуд 19.00, 20.00, 21.30 Однажды под Полтавой 19.30, 21.00 Танька и Володька 22.00 Вечеринка 00.00 Игры Приколов 01.00 Страна У 01.30 Краина У 02.15 Виталька 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Агенты справедливости 14.30, 15.30 История одного преступления 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 23.00 Первые. Шоу Василия Голованова 00.15, 02.00 Т/с «Письмо по ошибке» 01.30 Телемагазин 04.00 Реальная, мистика

05.00, 04.50 «Top Shop» 06.20 «Правда жизни» 07.50, 14.45, 17.00, 02.50 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.20 «Свидетель» 09.00 Х/ф «Заложница» 10.45, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 21.30 «Мир или война» 23.30 Х/ф «Треугольник» 01.20 «Легенды бандитского Киева» 02.55 «Речовий доказ» 03.55 «Правда жизни. Профессиональные байки»

G

06.00, 07.05 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри» 07.10 «Орел и решка» 09.20 «Аферисты в сетях» 15.05 Х/ф «Библиотекарь: Возвращение в копи царя Соломона» 17.00 Х/ф «Библиотекарь: Проклятие чаши Иуды» 19.00 Х/ф «Доспехи бога: Миссия Зодиак» 21.15 Х/ф «Доспехи бога: В поисках сокровищ» 23.15 Х/ф «Голубая лагуна: Пробуждение» 01.15 «Iмпрув Live Show» 02.15 «Служба розыска детей» 02.20 «Зона ночи»

\

06.00 Страх в твоем доме 07.00 Бандитская Одесса 09.10 Правда жизни 10.05, 13.05, 16.50, 19.50, 01.40 Секретные территории 11.15 Врата времени 12.10 Мистическая Украина 14.05, 18.50, 05.05 Ремесла по назначению 14.35 Коза ностра 15.05, 20.50 Искатели неприятностей 16.05, 21.45 НАСА: необъяснимое 17.50 Львиный рык 22.35 Тайны Кремниевой долины 23.35 Настоящая Игра престолов 00.35 Тропинка войны 02.35 Академик Королев 03.25 Охота на НЛО 04.25 Обратная сторона Луны

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

07.25, 11.55 «Маленький городок» 07.45, 12.05 М/с «Храбрые зайцы» 08.00 Говорим по-украински 08.15, 05.00 Полезные подсказки 10.10, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 10.40, 22.10 М/с «Панда Кунг Фу.Удивительные легенды» 11.10, 13.00 М/с «Элвин и бурундукки» 11.40 М/с «Пин Пингвин» 12.30 М/с «Фиксики» 13.30, 20.10 М/с «100% волк» 14.55 М/с «Супер Крылья» 15.15 М/с «Дружба это чудо» 16.30 М/с «Щенячий патруль» 17.00 М/с «Ниндзяго.Тайны запретных спинжицу» 17.30 М/с «Герои в масках» 17.55, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 18.15, 20.55 М/с «София Прекрасная» 18.45 М/с «44 кота» 19.10 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.45 М/с «Шахерезада» 21.15 М/с «Львиная стража»

07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 07.05, 07.15, 07.25, 07.35, 07.45, 08.00, 08.05, 08.15, 08.25 Мультмарафон 09.16, 09.50 «Мир дикой природы» 10.30, 10.45 «Дачники» 11.00 Край приключений 11.45 «Визуальный код» 12.30 «Неизведанная Украина» 12.45 Концерт. Наталья Фалион и Лисапетный батальон 13.55 Новая. Украинская. Твоя Музыка на Общественном 14.40 Х/ф «Жемчужная девушка» 16.20 Х/ф «Спящая красавица» 18.05 «Борьба за выживание» 19.10 «Апокалипсис» 20.05 Т/с «Девушки войны» 20.50, 20.55, 21.00, 21.05, 21.15 «История вокруг нас» 21.20 UA:Культура на Каннском международном кинофестивале 22.16 «Возвращение к природе» 23.05 «Фрида. Слава жизни» 00.40 «Док на приеме»

06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.00, 20.40, 23.00, 02.00 Новости 09.10 Т/с «Вера» 10.45 Оттенки Украины 11.20 Рассмотри 11.35 По маршруту перемен 11.50 Неизведанная Украина 12.10 РадиоДень 12.45 Рядышком 13.05 Дикие животные 13.45 Киношкола дома 13.50 Уроки тетушки Совы 15.05, 17.15 Общественная студия 18.10 Визуальный код 18.45 История крымских татар 19.15, 23.15 Шерифы для новых общин 19.30 #ВУКРАИНЕ 19.50 Эколюди 20.00, 02.40 Вранье от политиков 20.15, 04.50 Крутой замес 21.00 Т/с «Доктор Блейк» 23.30, 01.30 Вместе

00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 00.20, 14.20, 18.40 Мiста i мiстечка 01.10, 09.20, 16.10, 19.20 Древо 01.25, 04.10, 08.10, 12.20, 17.10, 22.35 50 вiдтiнкiв професiй 02.10, 10.20, 20.10 Лекцiя 03.10, 07.10, 12.10, 15.10, 19.10 PRO Бiзнес 06.10, 16.25, 20.30 Зроблено в Українi 06.20, 14.10, 18.10 PRO змiни 06.40, 08.25, 10.40, 14.45, 15.35 Хочу все знати 07.20, 15.20 М/с «Тачки проти» 07.45, 09.35, 12.35, 16.35, 17.35, 19.45 Кулiнарнi секрети 09.10, 13.10, 23.10 Люди 11.10 Х/ф «Уроки магiї» 13.20, 23.25 Територiя рiшень 21.10 Концерт «Друга рiка «Iнша рiка»

07.00, 12.00, 15.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 11.35, 16.35 Актуально 07.45, 14.45 Чернигов и черниговцы 08.00, 12.30, 17.20, 21.40 Новости 08.55 Шпаргалка 09.00, 20.00 Импреза 09.35, 15.25, 17.40 Наша сцена 09.40, 17.00, 20.30 Единая страна 10.20 Неизвестный Чернигов 10.50, 17.45 Культур-ревю 11.05 Чемпион 11.15 На встречу солнцу 12.20 Семейная кухня 13.00 Гости Вечера 14.30 Сам(а) дома 15.05 Гастролер 15.55 Депутатский корпус 17.30, 20.50 Факт 18.00 Факт дня 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 21.20 Не выходя из дома 22.00 Из архива ТВ 22.30 Гости вечера

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00 Сан-Паулу - Расинг. 1/8 финала 07.50, 21.30, 23.30, 01.30, 03.30, 05.30 Топ-матч 08.00 «HIGHTLIGHT SHOW» 09.00 «Класcика ЕВРО» ФРГ - Бельгия (1980) 09.30, 11.25, 15.00 «EURO NON STOP» 10.55 «Класcика ЕВРО» Франция Бельгия (1984) 13.05 Венгрия - Португалия. УЕФА ЕВРО 2020 15.40 Франция - Германия. УЕФА ЕВРО 2020 17.40 «Великий футбол» 18.45 Обзор турнира. УЕФА ЕВРО 2020 19.40 Олимпия - Интернасьонал. 1/8 финала. Кубок Либертадорес 21.40 Десна - Заря. Чемпионат Украины 23.40 Валвейк - Витесс. Чемпионат Нидерландов 01.40 Турция - Нидерланды. Отбор к ЧМ-2022

06.00, 18.30, 21.30, 01.00 Xsport Review 06.10, 11.50 Всемирная рыбалка 06.40 Сила стихии 07.35, 15.20 Разрушители мифов 10.20 Тимберспорт. ЧМ. Лиллехаммер. Норвегия 10.50, 12.20, 13.35 Телемагазин 13.20, 02.10 Борьба. ЧЕ-2021. Варшава 13.50, 01.10 Стронгмен. Чемпионат Украины 14.50 Воин ниндзя 16.15 Х/ф «Дублеры» 18.40 Дикий гаджет 20.35, 21.40 В поисках сокровищ: змеиный остров 22.40 Х/ф «Легенда Багера Ванса» 04.00 Йой 04.30 Мировой бокс. Еженедельник 05.00 Держи леща

00.00, 04.20, 16.10, 17.10, 17.35 «Содержательно» с Кристиной Яцкив 01.20, 11.10 «Итоги» 02.05, 10.30 «Шустрова Live» 02.30 «Студия Запад» 03.25, 23.00 «Вердикт» 06.30 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 07.05 «PRO здоровье» 08.00 Ток-шоу «Говорит Великий Львов» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 10.05 «Полицейская волна» 12.15, 15.15 «Погода» 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» 18.05 «Еспресо. Дебаты» 19.00, 21.00 «Большой эфир Василия Зимы» 19.20 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 21.15 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика»

2

06.20 Х/ф «Хитмэн: Агент 47» 08.15 Х/ф «Заложник» 10.40 Х/ф «Меркурий в опасности» 12.50 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15, 01.55 «Спецкор» 18.50, 02.25 «Джедаи» 19.23 «Спорт Тайм» 19.25 Х/ф «Морской пехотинец 2» 21.15 Х/ф «Морской пехотинец-3: Тыл» 23.00 Х/ф «Морской пехотинец-4» 00.50 Т/с «Рекс» 02.55 «Совершенно секретно-2017»

UNIAN 06.00, 09.00, 14.40, 18.30, 20.15, 22.30, 01.30, 04.40, 05.00 Месть природы 06.40, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.00, 13.15, 21.30, 00.30, 03.35 Спецкор 08.30, 13.50, 22.00, 01.00, 04.10 Джедаи 10.00 Телемагазин 15.30 Украинские сенсации

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10 Т/с «Ранняя пт9шка» 14.00 Т/с «Поворот судьбы» 16.00, 23.30 Семейные мелодрамы 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.15 Телемагазин 07.20 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь» 08.15 М/ф «Утиные истории» 09.30 М/с «Симпсоны» 13.00 Т/с «Сышышь-шоу. Бар» 14.30 Т/с «Суперкопы» 16.30 Т/с «Швидка» 19.10 Т/с «Касл» 21.00 Т/с «Полиция Гавайев» 23.40 Мамахохотала. Лучшее

m

05.05, 05.45, 17.20, 18.10 Т/с «Доктор Хаус» 06.45 Х/ф «Идентификация» 08.15 Х/ф «Власть страха» 10.15 Х/ф «Имитатор» 12.25 Х/ф «Код Да Винчи» 15.00 Х/ф «Ангелы и Демоны» 19.00 Х/ф «Призрачный патруль» 20.35 Х/ф «Библиотекарь: В поисках копья судьбы» 22.15 Х/ф «Лара Крофт: Колыбель жизни» 00.10 Х/ф «Исчезнувшая» 02.35 Х/ф «Фрида»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 Телемагазин 11.50 «Свекровь или невестка» 13.00 Т/с «Все женщины ведьмы» 14.30 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус».

18.00 Реальная, мистика.

22.15 Т/с «Пятая стража».

01.35 Еврочекин.

03.45 Жизнь в другом измерении

j

08.05 «Тайны мертвых» 09.10, 17.50, 23.10 «Женщина в железном гробу» 10.20, 11.15, 12.05, 13.00, 13.55, 14.50, 19.00 «Тайны музеев» 15.45 «Линии фронта» 16.45 «Отсчет до капитуляции» 19.50, 20.20, 02.20, 07.00 «Родовые проклятья» 20.50, 02.50 «Кельты: кровью и железом» 22.00, 05.35 «Древние конструкторы» 00.15, 03.50 «Вторая мировая в цвете» 01.20 «Любительская съемка в нацистской Германии» 04.45 «Ариберт Хайм: «Доктор Смерть» из Маутхаузена» 07.30 «История оружия»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.25 «Ух ты show» 09.00 «Орел и Решка. Шопинг» 09.50 «Орел и Решка. Мегаполисы» 12.00 «Орел и Решка. Неизведанная Европа» 12.50 «Орел и Решка. Морской сезон» 14.40 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 18.10 Х/ф «Случайный муж» 20.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 00.00 Х/ф «Амундсен» 02.15 Т/с «Три сестры» 03.10 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 06.10 Х/ф «Вальгалла: Рагнарёк» 07.50 Х/ф «Эспен в королевстве троллей» 09.35 Х/ф «Ева: Искусственный разум» 11.05 Х/ф «Обезьянки» 12.30 Х/ф «Из Неаполя с любовью» 14.05 Х/ф «Королевы ринга» 15.40 Х/ф «Маркиз» 17.10 Х/ф «Барбара» 18.50 Х/ф «Леди» 16 21.00 Х/ф «Пандемия» 22.30 Х/ф «Джульетта» 00.05 Х/ф «Разомкнутый круг» 01.55 Х/ф «Великая красота»

{

t

q

07.00, 17.25, 06.15 Доктор Ди: ветеринар Аляски - Сезон 07.50 Дома на деревьях 08.35, 09.00, 05.30, 05.55 Удивительный мир животных 09.25, 09.50, 04.00, 04.25 Знакомство с ленивцами 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50, 00.45, 01.40 На свободу с питбулем 13.45, 04.45 Дом для рептилий 14.40, 15.35 Зоопарк Ирвинов 16.30 Операция «Спасение дома» 18.20, 19.15, 20.10 Зоопарк 21.05 Полиция Хьюстона 22.00 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 02.30 Акулы-зомби 03.15 Монстры внутри меня

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30 Ланчбокс 08.20, 16.30, 20.40 Дачный ответ 09.20, 19.00 Шесть соток 11.10, 17.20 Удачный проект 12.00, 14.30 Правила жизни 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.30 Специя 14.00 Сам себе повар 15.30 Правила выживания 21.40 Идеи для ремонта 22.10 Готовим вместе 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

05.05 Кинотрейлеры 06.00 Х/ф «Гуси-лебеди летят» 07.10 Телемагазин 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 09.30 «Моя правда» 09.00, 02.35 «Телемагазин» 10.20 Х/ф «На мосту» 12.15 Х/ф «Заговор против короны» 15.55 Х/ф «Родной ребенок» 19.00 Х/с «Чисто английские убийства» 21.00 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 22.40 Х/с «Профайл» 03.05 «Звездные судьбы» 03.15 Киноляпы 04.15 Саундтреки

® ´

ИМЕНИННИКИ:

Анатолий, Василий, Марк, Александр, Герасим, Филипп

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Звездные невероятные судьбы 14.20 Знаменитости 15.20 Топ 100. Известные актеры 21.00 Адаптер 22.10 Три сестры 23.00 Любовь в большом доме 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.10, 11.45, 14.00, 14.45, 01.05 «Эпизодики» 07.15, 15.10, 21.25 «Теория Большого Взрыва -12» 08.05, 12.55, 16.50, 18.55 «Теория Большого взрыва - 7» 09.20, 12.05, 17.15 «Друзья 7» 10.55, 16.25, 19.45 «Молодой Шелдон -2» 11.20 «Теория Большого взрыва - 5» 14.20 «Американская семейка - 9» 16.00, 21.00 «Клиника - 4» 18.05, 22.15 «Голдберги - 8» 20.10 «Друзья 7» 23.05 «В погоне за Эми» 02.20 «Парамаунт хихоньки»

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

¿ÆÄÖ s Ì °¾ÉÆ ¼Ç» ƹÉǽÁ»ÊØ ¼ÄÄ·» À § ¯¥ s Î̽ǿÆÁà ÊÃÌÄÕÈËÇÉ ×»¾Ä É È¾ ½¹¼Ç¼ ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÁ ½ ØР̽ÇÊËÇ ÆÁ Š¿Æ¹ÉǽÆÇ ÈÇоÊÆÇ » ½ÀƹÃÁ Ç ÄÇËÁ à ľÂÆǽÉǽÁÆÁ ¥¹À¾È ªË»ÇÉÁ» ÀƹÃÇ»Á ½ÄØ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ȹÅoØËÆÁà ¾ÉË»¹Å °ÇÉÆǺÁÄØ È¹ÅoØËÆÁÃÁ ¤×º¾ÏÕÃÇÅÌ Ào À½Ì ÃÆØÀ » ˹ »¹ÆÌ ¥¹À¾È ¿ÆÄÖ s Ì ÇÉÇ½Æ Æ¹ ÉǽÁ»ÊØ ÁÉÅÇ ¤¥

s »Á½¹ËÆÁ Ìо ÆÁÂ Ì ¼¹ÄÌÀ Å¾Î¹Æ ÃÁ ½Çà ËÇÉ Ë¾ÎÆ ÐÆÁΠƹÌà ÈÉÇ; ÊÇÉ ¹Ã¹½¾Å à À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ½ ØРƹÌÃÁ ˾ÎÆ ÃÁ ¬Ãɹ ÆÁ » РĹÌɾ¹Ë ¾É¿¹»ÆÇ ÈɾŠ¬Ãɹ ÆÁ Ì ¼¹ÄÌÀ ÇÊ» ËÁ »ËÇÉ ÊÈ »¹» ËÇÉ ºÄÁÀÕÃÇ Æ¹ÌÃÇ»ÁÎ ÈɹÏÕ Â¿ÆÄÖ s Ì °¾ÉÆ ¼Ç» ƹÉǽÁĹÊØ ¨¹ É·ķ ¦¥ ¢¥ ¤ ¡¥ s À¹ ÊÄÌ¿¾Æ¹ ÈÉ¹Ï »ÆÁÏØ ÃÌÄÕ ËÌÉÁ ¬Ãɹ ÆÁ ¨Çƹ½ ÊÇ ÉÇà ÉÇà » » ½½¹Ä¹ ÅÌÀ¾Â Æ Â ÊÈɹ» ÈɹÏ××ÐÁ ƹ ÈÇʹ½ À¹» ½Ì»¹ÐÃÁ » ½½ ÄÌ Ê˹ÉÑÁŠƹÌÃÇ»ÁÅ ÊÈ » ÉǺ ËÆÁÃÇÅ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç ÊËÇÉÁÐÆÇ¼Ç ÅÌÀ¾× Å¾Æ «¹ÉÆÇ»ÊÕÃÇ¼Ç Â¿ÆÄÖ s Ì £ÇÉÇÈ Æ¹ ÉǽÁĹÊØ ·Â¼ÄÉ¿Ä· £ ¬ ¢ ¤¡¥ s ¹»ËÇÉ Ã¹ ÐÁÊľÆÆÁÎ ÈǾËÁÐÆÁÎ Àº ÉÇà ÆÁÀÃÁ Ãɹ Àƹ»ÐÁΠ˹ ÃÌÄÕËÌÉÇÄǼ ÐÆÁÎ ÈÌºÄ Ã¹ Ï Â » ǺĹÊÆÁΠ˹ »Ê¾ÌÃɹ ÆÊÕÃÁÎ »Á½¹ÆÆØÎ ÁÈÄÇ Å¹ÆËù Ä Ë¾É¹ËÌÉÆÇ¼Ç ÃÇÆ ÃÌÉÊÌ £ÇÉÇÆ¹Ï Ø ÊÄÇ»¹ ƾǽÆÇɹÀÇ»¹ Ä¹Ì É¾¹Ëù ǺĹÊÆÇ¼Ç ÃÇÆÃÌÉÊÌ £É¹Ò¹ ÃÆÁ¼¹ ÉÇÃÌ ÈɾŠŠ¤ Ä ºÇ»¹ ˹ ½»ÇΠ;ÊËÁ»¹Ä » ÇÄÇËÁ Ⱦɾ½À» Æ ¨ÉÁ½¾Ê¾ÆÆØ Â¿ÆÄÖ s Ì Ê ¾ÈÉÁà ǺÉÇ»ÁÏÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ ÉǽÁ»ÊØ É·Â À ¨ ¶©¥ ­³ s ÈÁÊÕ Å¾ÆÆÁà ùƽÁ½¹Ë Í ÄÇÄÇ ¼ ÐÆÁΠƹÌà ½ÇϾÆË ÐÄ¾Æ ¦¹Ï ÇƹÄÕÆÇ ÊÈ ÄÃÁ ÈÁÊÕ Å¾ÆÆÁà » ¬Ãɹ ÆÁ ˹ ¦¹Ï Ç Æ¹ÄÕÆÇ ÊÈ ÄÃÁ ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË » ¬Ãɹ ÆÁ »ËÇÉ Æ¹ÌÃÇ»ÁÎ ÈɹÏÕ Â¿ÆÄÖ s Ì Ê §À¾ ÉØÆÁ ¹É»ÁÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç ¨¡¤ § s À¹ÊÄÌ ¿¾ÆÁ ÈÉ¹Ï »ÆÁà ÃÌÄÕËÌ ÉÁ ¬Ãɹ ÆÁ ÈÉÇ;ÊÇÉ Ã¹Æ½Á½¹Ë Ⱦ½¹¼Ç¼ ÐÆÁΠƹÌà » ½Å ÆÆÁà ƹÉǽ ÆÇ ÇÊ» ËÁ ¬Ãɹ ÆÁ ÐÄ¾Æ ÃÇɾÊÈÇƽ¾ÆË ¥ ¿Æ¹Éǽ ÆÇ Ã¹½ÉÇ»Ç ¹Ã¹½¾Å ¿ÆÄÖ s ƹÉǽÁĹÊØ ¢·Ç¿È· ¦ ¤³ ¡¥ s ÐľÆÃÁÆØ ¦¹Ï ÇƹÄÕÆÇ ÊÈ ÄÃÁ Î̽ǿÆÁà » ¬Ãɹ ÆÁ Øù ÈɹÏ× Ì ¼¹ÄÌÀ ½¾ ÃÇɹËÁ»ÆÇ ÈÉÁÃĹ½ÆÇ¼Ç ÅÁÊ˾ÏË»¹ ¿ÆÄÖ s Ì ¨ÉÁÄÌ Ã¹Î Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ·È¿ÂÓ ¢ ®¡¥ s » ½ÇÅÁ ÈÇ¾Ë ÈÌºÄ ÏÁÊË ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÁ ½ ØР¿ÆÄÖ s ƹÉǽÁ»ÊØ £¿ÁÅ· µ¨³¡¥

s ˹ĹÆÇ»ÁËÁ ÊÈ »¹Ã À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ¹ÉËÁÊË ¬Ãɹ ÆÁ »ÇÃ¹Ä ÊË ÊÇÄ ÊË ÈÉÇ» ½ÆÁ ŹÂÊË¾É ÊϾÆÁ ǺĹÊÆÇ¼Ç Í Ä¹ÉÅÇÆ ÂÆÇ ¼Ç ϾÆËÉÌ Í¾ÊËÁ»¹Ä » ˹ ÃÇÆϾÉËÆÁÎ ÈÉǼɹŠ¿ÆÄÖ s Ì Ê ÌºÇ»Á ¹Â ¨ÉÁ ÄÌÏÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ÅÂÅ»¿ Ã¿Ç ¡ ¯¡ s ÈÇ¾Ë ÈÉÇÀ¹ Ã Ä¹Ì É¾¹Ë ÈɾŠ Š¥ £ÇÏ׺ÁÆÊÕÃÇ¼Ç Ë¹ Ĺ¼Ç» ÊË ¥ ¿Æ¹ÉǽÆÇ Ä Ë¾É¹ËÌÉÆÇ ÈɾŠŠ¥ ǼÇÄØ Підготував Сергій ГАЙДУК

Четвер, 8 липня 2021

« ® ¡° ¥ « «­«¡¢

Æ×ÊÃÄÌÅ»Ú ¾ÉËÅ»

ÂÓÆ¿Ä·Ç¿À s ÖÇÁ¿À ¿ ÆŽ·ÂÊÀ ºÂ·¹ ÄÒÀ ·ÁͼÄÉ ¹ È·»Ê ÁÅÉÅÇÒÀ Ä·ÆŠÿķ¼É ÁÇ·È¿¹ÒÀ ÁÊÈÅμÁ ºÅÇÄźŠ·ĻϷËÉ· ȼ »¼É·Â¿ É·ÁźŠÈÅ ÅÇʽ¼Ä¿Ö »Å½ÄÒ Ç·ÈÆÅ·º·ÉÓÈÖ Èź·ÈÄÅ È ÆÇ·¹¿Â·Ã¿ Á·Á ·ºÇÅÉ¼Ì Ä¿Á¿ É·Á ¿ ÔÈɼɿÁ¿ ®ÉÅ¸Ò ÆÅ» μÇÁÄÊÉÓ ¹ÈÕ ÁÇ·ÈÅÉÊ Å¸Ñ¼ÁÉ· »ÂÖ ·ÂÓÆ¿ÀÈÁÅÀ ºÅÇÁ¿ ÆÅ»¸¿Ç·ÕÉ Ã¼ÈÉÅ ÅÁÅŠźǷ» ¿Â¿ Ä· ÁÇ·Õ º·¾ÅÄ· ©· Áż ǼϼĿ¼ ÆÅÃŽ¼É Èž»·ÉÓ ÁÅÄ ÉÇ·ÈÉ Ã¼½»Ê Ÿпà ¹¿»Åà ¿ ÖÇÁ¿Ã ·ÂÓÆ¿Ä·Ç¿¼Ã

ИМЕНИННИКИ: ДЕЛА, НАЧАТЫЕ сегодня, обычно удаются. День отлично подходит для опера- 8 лунный день Восход: 4.58 Андрей, Анастасия, ций с недвижимостью, хорош для общения и групповой работы. Благоприятен Луна в Весах, для поездок и путешествий. Возрастает опасность пищевых отравлений. Можно Алексей, Ольга, Скорпионе Закат: 21.05 голодать, проводить очищение. Сны правдивы. Татьяна, Мария Молодая Луна Долгота дня: 16.07

B

UA:ПЕРВЫЙ 08.00, 09.00, 21.00 Новости 08.05 «Дикие животные в зоопарке Сан-Диего» 08.30, 11.40 #ВУКРАИНЕ 09.05 Телепродажа 09.35 Т/с «Гордость» 12.10 Х/ф «Пророк Иеремия. Обличитель царей» 13.55 Четыре киллера, три копа и наркобарон 15.00 UA:Фольк 16.00 Концерт. А. Гнатюк 16.55 Слоненок и барашек: история дружбы 17.55 «Мир дикой природы» 18.35 Х/ф «Тени забытых предков» 20.20 Пишем историю 21.25 Пишем историю 22.05 «Секреты истории. Портреты» 00.45 «Блаженнейший»

M

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 20.00, 00.00 Время новостей 07.50, 08.50, 21.25 Актуально 08.15 «Невероятные изобретения» 08.40 Вдохновение 09.10 Автопилот 09.30 Мастера ремонта 10.15 Форшмак 10.35 Машина времени 11.10 Медэкспертиза 11.30, 18.30, 00.35 Невыдуманные истории 12.15 Концерт ансамбля «Лисапетний батальон» 15.15 Т/с «Загадки Мердока» 18.00 Время по Гринвичу 19.00 «Вердикт истории» 02.10, 05.10 Рандеву ÄØ ÁÅÁ˹ÏÁÁ ¼ÇÉÆÇ¼Ç È¾ÂÀ¹¿¹ Êľ½Ì 20.10, 21.00 Итоги дня ¾Ë ÇÈɾ½¾ÄÁËÕ ÎÇÉÇÑÇ ÇºÇÀɾ»¹¾ÅǾ ž 21.20 Вечерний преЗЕдент 21.35 Окно в Америку ÊËÇ » ½¹ÐÆÇŠʹ½Ì ¦¹½Ç ÈǽǺɹËÕ ½ÄØ 22.00 «Прямым текстом»

06.00, 07.00 «Жизнь знаменитых людей» 08.00 «Завтрак. Выходной» 10.00 «Мир наизнанку» 20.15, 04.05 «Вечерний квартал» 22.10 «Женский квартал» 23.20 «Светская жизнь. 2021» 00.20 Х/ф «Ва-банк» 02.10 Х/ф «Союзники»

05.20 «Орел и решка. Морской сезон» 06.05 «Мультфильм» 06.50 «Слово Предстоятеля» 06.55, 04.30 Х/ф «Приключения Реми» 09.00 «Готовим вместе. Домашняя кухня» 10.00 «Полезная программа» 11.10 Т/с «Гостья из будущего» 17.10 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Знакомство» 20.00, 02.35 «Подробности» 20.30 «Место встречи. Бенефис» 22.10 Т/с «Таисия» 03.05 Х/ф «Сказка о женщине и мужчине»

J

ПРЯМОЙ 08.45 «Счастливый завтрак» 09.00 «Счастливое интервью» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 «Репортер». Новости 10.10 «Социальный статус» с Василием Бирзулом 10.40 «Первая передача» 11.15, 12.15 «Акценты» с Наталией Фицич 13.15, 21.30 «Власть хохотала» 13.45 «Новости от Кристины» c Кристиной Чернегой 14.15, 15.15, 16.10 Документальный фильм 17.00 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомия недели» 20.30 «Война за независимость» 21.00 «Прямое доказательство» 22.00 Ток-шоу «THE WEEK» 23.00 «Вата-шоу» с Андреем Полтавой

¹ÄÕÈÁƹÉÁØ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁ¾ ÃɹÊÁ»Ô¾ ùÅÆÁ ÆÇ Á ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ Ï»¾ËÔ ПЛЮС ПЛЮС §ºÔÐÆÇ s ÖËÇ ØÉÃÁ¾ » ÇÊÆÇ»ÆÇÅ ÆÁÀÃÇÉÇÊ 07.55, 12.05 М/с «Храбрые зайцы» ÄÔ¾ ɹÊ˾ÆÁØ

08.35, 05.00 Полезные подсказки 10.00 М/с «Раттик» 10.10, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 10.40 М/с «Панда Кунг Фу.Удивительные легенды» 11.10, 13.00 М/с «Элвин и бурундукки» 11.40 М/с «Тракторец-молодец» 12.30 М/с «Мохнатый блог» 12.50 М/с «Фиксики» 13.30, 20.10 М/с «100% волк» 14.55 М/с «Супер Крылья» 15.15 М/с «Дружба это чудо» 16.30 М/с «Щенячий патруль» 17.00 М/с «Ниндзяго.Тайны запретных спинжицу» 17.30 М/с «Герои в масках» 17.55, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 18.15, 20.55 М/с «София Прекрасная» 18.45 М/с «44 кота» 19.10 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.45 М/с «Шахерезада» 21.15 М/с «Львиная стража»

h

Z

05.15, 19.30 ТСН

05.15 «Невеста для папы»

17.00 «СуперМама»

21.00 «МастерШеф.

CELEBRITY»

23.10 «Званый ужин»

07.25, 03.15 Реальная, мистика 09.10 Т/с «Немая» 12.50, 15.20 Т/с «Незабытая» 17.10, 21.00 Т/с «Беглецы» 20.00 Главная тема 23.00, 02.00 Т/с «Дом Надежды» 01.30 Телемагазин

08.00, 09.00 Новости 08.15 Утро. Дайджест 08.30 Геолокация. Волинь 09.10 ВУКРАИНЕ 09.40 Артефакты 10.10 Страна песен 11.00 «Бовсуновские бабушки» 12.00 «Кто создал Змиеве Валы?»

13.05 Гендерные очки 13.20 Опасная зона 13.35 Я дома 14.15 Ок, я тебе объясню 14.20 Уроки тетушки Совы 14.50, 15.25 Песчаная сказка 15.30 Шо? Как?

16.00, 20.05 По маршруту перемен 16.20, 19.15, 22.15, 03.15 #ВУКРАИНЕ 16.55 Х/ф «Иосиф Прекрасный. Наместник фараона» 18.25, 20.20, 04.35 Крутой замес 19.00 Культ. Личности 19.45 Создавай с Общественным.

20.45 Джаз на Днепре 22.45 Шерифы для новых общин

h

2

h

UNIAN

§ ª¬ ¦¹ÀÔ»¹¾ËÊØ Áƹо s ¹É¹ºÁÊ 06.00, 08.35, 14.00, 19.00, £É¹ÊÁ»Ô¾ Ï»¾ËÇÐÃÁ Ø»ÄØ×ËÊØ ¾Ò¾ Á ž½Ç 02.00, 03.30, 04.20 Месть ÆÇÊÇÅ ¯»¾Ë¾Ë » Ź¾ s Á×ƾ ¨ÇÊľ Ï»¾Ë¾ природы ÆÁØ ÄÁÊËÃÁ ÊÇÎɹÆØ×Ë ÖÊ˾ËÁоÊÃÁ »Á½ §ºÁÄÕÆǾ Ï»¾Ë¾ÆÁ¾ ɾÀÌÎÁ ºÌ½¾Ë ƹ ÎÇÉÇÑÇ 06.30, 12.00, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН ÇÊ»¾Ò¾ÆÆÇÅ ÌйÊËþ ¹ » ˾ÆÁ s ºÌ½¾Ë Èɾ ǺĹ½¹ËÕ ÈÔÑÆÔ À¾Ä¾ÆÔ ÃÇ»ÉÁà 07.30, 13.00 Спецкор

Окончание в след. номере

08.00, 13.30, 00.30 Джедаи 10.00 Телемагазин

16.00 Украинские сенсации

Четвер, 8 липня 2021

21.30 ТСН спецпроект

БИГУДИ-ТВ 06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10 Т/с «Ранняя пташка» 14.00 Т/с «Поворот судьбы» 16.00, 23.30 Семейные мелодрамы 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

m

05.00, 23.55 Х/ф «Холодная гора» 07.20, 02.30 Х/ф «Правила виноделов» 09.25 Х/ф «Фрида» 11.35 Х/ф «Спайдервик: Хроники» 13.10 Х/ф «Лара Крофт: Колыбель жизни» 15.05 Х/ф «Библиотекарь: В поисках копья судьбы» 16.45 Х/ф «Ловушка для родителей» 19.00 Х/ф «Оптом дешевле» 20.45 Х/ф «Оптом дешевле 2» 22.20 Х/ф «Без тормозов»

НЛО.ТV 06.15 Телемагазин 07.20, 00.40 Мамахохотала. Лучшее 08.20 М/ф «Аладдин» 09.45 М/ф «Черный плащ» 11.30 Т/с «Друзья» 14.20 Т/с «Суперкопы» 16.50 Т/с «Швидка» 19.30 Т/с «Касл» 23.00 Навстречу тьме

05.50 «Побег. Реальные истории» 07.10 Т/с «СБУ. Спецоперация» 11.00 «Україна вражає» 12.40 «Случайный свидетель. Вокруг света» 13.55 Т/с «Смерть в раю» 18.05 «Крутые 90-е» 19.00, 02.50 «Свидетель» 19.30 Х/ф «Закусочная на колесах» 21.30 Х/ф «Близнецы - 2» 23.30 Х/ф «Плохой лейтенант» 01.50 «Тайны криминального мира» 03.20 «Случайный свидетель» 03.30 «Речовий доказ» 04.25 «Правда жизни. Профессиональные байки» 04.55 «Top Shop»

½ÓÀÔ G

06.00 «Кто против блондинок?»

07.25, 10.00 «Kids time» 07.30 Х/ф «Будущий король» 10.05 «Орел и решка. Земляне» 11.00 «Орел и решка. Чудеса света» 12.00 «Орел и решка» 14.25 Х/ф «Необычайные приключения Адель Блан-Сек» 16.45 Х/ф «Зубная фея» 18.50 Х/ф «Книга джунглей» 21.00 Х/ф «Ведьмина гора» 22.50 Х/ф «Джунгли» 01.05 «Iмпрув Live Show» 02.05 «Зона ночи»

\

06.00, 09.35, 01.45 Мистическая Украина 06.45 Случайный свидетель 10.25 Правда жизни 11.20, 12.30, 23.00 Секретные территории 13.25 Код доступа 15.25, 00.00 Решающие сражения 2 мировой 16.20 Конкорд: сверхзвуковая эра 18.00, 00.55 Ремесла по назначению 19.00 Дикое выживание 21.00 ТОП-10 мира хищников 02.35 Наши

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 00.10, 01.50, 06.10, 09.10, 16.45, 18.30, 23.10 Дерев’яне мереживо 00.15, 07.10, 15.25, 18.10, 23.20 Древо 01.10, 03.10 Лекцiя 02.20, 06.15, 09.20, 12.20, 19.10 Мiста i мiстечка 04.30, 08.30, 11.20, 17.30 50 вiдтiнкiв професiй 05.10, 08.10, 12.10, 16.10 PRO змiни 06.30, 09.45, 13.30, 15.45, 17.50, 20.30 Хочу все знати 07.25, 11.35, 12.40, 19.35 Кулiнарнi секрети 10.10, 17.10, 20.10 PRO Бiзнес 10.30, 16.30 Зроблено в Українi 11.10, 13.10 Люди 14.10 Концерт «Друга рiка «Iнша рiка» 21.10 Х/ф «Життя вдалося»

06.00, 10.30, 18.25, 20.50 Новости 06.30, 12.20, 18.35 Актуально 07.00, 12.00 Факт 07.20, 11.30, 16.00, 22.30 Импреза 07.50 Гастролер 08.10 Диагноз: спортсмен 08.30, 11.25, 15.45, 22.20 Наша сцена 08.35, 11.15, 19.10 Чемпион 09.00, 17.50 Семейная кухня 09.10, 12.40, 17.00, 20.30 Единая страна 09.30, 19.20 Эскулап 10.00, 17.20 Вез без виз 11.00, 16.45 Чернигов и черниговцы 13.00 Гости Вечера 14.30 Вподобайка 14.40, 21.10 На встречу солнцу 15.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 15.05 English time 15.15, 21.30 Гости вечера 18.05 Не выходя из дома 19.50 Бла бла такси 20.00 Меломан 22.00 Неизвестный Чернигов

ЕСПРЕСО ТВ

00.00, 05.00 «Содержательно» 01.40, 07.45 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 03.15, 09.20 Ток-шоу «Борковский & 08.00 «HIGHTLIGHT SHOW» Валевская. Политика» 09.00 Х/ф «Двойник» 09.00 «Класcика ЕВРО» Дания - Бель- 11.10, 01.50, 04.30 Мировой бокс.

06.45, 12.05 «Еспресо. Дебаты» 11.00 «PRO здоровье» с Ириной гия (1984) Еженедельник 09.30, 12.55, 15.25 «EURO NON STOP» 11.40, 13.10, 14.25 Телемагазин Коваль 11.05 Финляндия - Россия. УЕФА 11.55 «Дела и традиции» 14.10, 02.20 Борьба. ЧЕ-2021. Вар12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, ЕВРО 2020 шава 13.30 Турция - Уэльс. УЕФА ЕВРО 18.00, 19.00 НОВОСТИ 14.40 Мотогонки.

Rookies Cup 2021.

13.05 «Международный обзор» 2020 Гонка 1. Портимао 16.00 Италия - Швейцария. УЕФА «Еспресо. Капитал» 15.40 В поисках сокровищ: змеиный 13.30 14.05 «Студия Запад» ЕВРО 2020 остров 17.55 «Великий футбол» 15.10 «#Технологии24» 16.30 Х/ф «Путь дракона» 19.10 Матч. Финал. УЕФА ЕВРО 2020 15.30, 23.45 «Субботнее интервью» с 18.40 Воин ниндзя 21.30 Yellow Радио Свобода 19.00 Человек против природы 21.40 Александрия - Ворскла. Чем16.10 «Футбольный формат» 20.40 Охотники на гигантских лоб- 17.05, 18.10 «Комментарий» пионат Украины стеров 23.40 АЗ Алкмар - Зволле. Чемпио19.10 «Субботний политклуб» 21.40 Х/ф «Кулак ярости» 20.00 «ВечеРСНиколаем Княжицнат Нидерландов 23.45 Х/ф «Камера 211» 01.40 Португалия - Азербайджан. ким» 04.00 Йой 22.00 Ток-шоу «Говорит Великий Отбор к ЧМ-2022 03.40 Дефенса - Тальерес.

05.00 Держи леща Львов»

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.00 «Джедаи 2020» 07.50 «Затерянный мир» 12.50 Х/ф «Морской пехотинец 2» 14.45 Х/ф «Команда 8: В тылу врага» 16.45 Х/ф «Бои в бронежилетах» 18.40 Х/ф « Ковбои против пришельцев» 21.00 Х/ф «Хищники» 23.05 Х/ф «Экспедиция Юрского периода» 01.00 Т/с «Рекс» 02.00 «Месть природы» 04.20 «Совершенно секретно-2017»

L

07.00, 15.00, 19.00 Сегодня

UA:ЧЕРНИГОВ

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02 Сильная судьба 06.05 «Знаменитые гурманы» 07.00, 08.40, 21.40 Новости 07.05 «Дикие животные в зоопарке Сан-Диего» 09.16, 09.55, 19.00 Идем в музей 10.30 Х/ф «Живая вода» 12.25 «Мир удивительных животных» 13.30 «Удивительные отели - жизнь за пределами холла» 14.40 «Эпоха больших котов» 15.40 «Горы - жизнь над тучами» 16.50, 20.40 Концерт 17.55 «Украинцы, которые изменили мир» 18.30 «Ночь в музее» 19.40 «Кто создал Змиевы Валы?»

22.06 «Голливудские красавцы» 22.30 «Звезды Голливуда» 23.00 Х/ф «Малыш Джо» 00.40 Рассекреченная история 01.35 Фантастические украинцы

£¥¢¥ ¢¥ ¶ËÁ ɹÊ˾ÆÁØ Ð̽¾ÊÆÇ ÈǽÎǽØË ½ÄØ ÇÍÇÉÅľÆÁØ ÊùÄÕÆÇ¼Ç Ä¹Æ½ ФУТБОЛ 1 XSPORT ѹÍ˹ ¡Î ƾÊÃÇÄÕÃÇ ½¾ÊØËÃÇ» ɹÀÆÔÎ ÈÇ ÍÇÉž Ï»¾ËÌ É¹ÀžÉÌ §ÐÁËÃÁ ƾ ËɾºÌ×Ë 06.00 Ривер Плейт - Архентинос. 1/8 06.00, 18.30, 21.30, 01.40 Xsport финала. Кубок Либертадорес Review ÈÇÊËÇØÆÆÇ¼Ç ÌÎǽ¹ ľ¼ÃÇ É¹ÀÅÆÇ¿¹×ËÊØ 07.50, 23.30, 01.30, 03.30, 05.30 Топ06.10, 12.40 Всемирная рыбалка ½¾Ä¾ÆÁ¾Å ÃÇÉƾ»ÔÎ ÇËÉÇÊËÃÇ» матч 06.40 Х/ф «Легенда Багера Ванса»

¢¥£ ¡ £ ¤³ §ËÄÁÐÆÇ É¹ÊË¾Ë Æ¹ ù žÆÁÊËÔÎ ¼ÉÌÆ˹ΠºÔÊËÉÇ É¹ÀɹÊ˹¾ËÊØ Á Ï»¾Ë¾Ë ÊÇ »ËÇÉÇ ÈÇÄÇ»ÁÆÔ ¹ÈɾÄØ ÈÇ Ê¾Æ ËغÉÕ Ê¹½Ç»Ç½ÊË»¾ ÁÀ»¾ÊËÆÇ ÇÃÇÄÇ »Á½Ç» ÄÇÅÁùÅÆØ

E

04.25 Сокровище нации 04.35 Эврика!

04.40 Факты 05.05 Не дай себя обмануть 05.50 Богач - Бедняк. Реалити-шоу 07.55 Особенности национальной работы 09.45, 13.00 Дизель-шоу 11.20, 14.15 Скетч-шоу «На троих» 12.45 Факты 16.25 Х/ф «Зеленый шершень» 18.45 Факты. Вечер 19.10 Х/ф «Невероятный Халк» 21.35 Х/ф «Зеленый фонарь» 23.45 Х/ф «Зеленая книга» 02.05 Гражданская оборона 03.40 Я снял!

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 10.55 М/ф «Братец медвежонок 2» 13.15, 23.00, 00.00 Однажды под Полтавой 14.45, 23.30, 00.30 Танька и Володька 15.15 М/ф «Вперед и вверх» 17.00 Х/ф «Полицейский из Беверли-Хиллз» 19.00 Х/ф «Полицейский из Беверли-Хиллз 2» 21.00 Х/ф «Полицейский из Беверли-Хиллз 3» 01.00 Краина У 01.30 Страна У 02.15 Панянка-селянка 03.55 Виталька 05.50 Полезные подсказки

UA:КУЛЬТУРА

D

¦È¶¶Ãǵ

j

08.30, 09.30, 10.35, 11.35 «История оружия» 12.40, 13.50, 15.00, 16.15, 17.25 «Древние конструкторы» 18.40 «Великая эпидемия чумы в Лондоне» 19.35, 20.40 «Тайны мертвых» 22.00 «Женщины против Гитлера» 23.05 «Священные сокровища в руках Гитлера» 00.10 «Жизнь при Гитлере» 01.10, 02.15, 03.15, 04.15 «Взлет и падение: поворотные моменты Второй мировой войны» 05.10, 06.05 «Вторая мировая в цвете» 07.00 «Невидимые города Италии»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.30 «Ух ты show» 09.00 «Орел и Решка. Шопинг» 10.00 Х/ф «Любовь вразнос» 11.35 Х/ф «Случайный муж» 13.10 «Орел и Решка. Вокруг света» 00.00 Х/ф «Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды» 02.00 Т/с «Три сестры» 03.40 «Ночная жизнь»

ИНДИГО

WORLD KINO

06.00 Города 08.15 Телемагазин 11.50 «Свекровь или невестка» 12.50 Т/с «Все женщины ведьмы» 14.35 Х/ф «Плохая кровь».

16.20 Х/ф «В поисках справедливости».

18.30 Реальная, мистика.

22.40 Т/с «Пятая стража».

02.10 Еврочекин.

04.20 Жизнь в другом измерении

06.05 Х/ф «Барбара» 07.50 Х/ф «Ты встретишь таинственного незнакомца» 09.25 Х/ф «Леди» 16 11.35 Х/ф «Маркиз» 13.00 Х/ф «Суперстар» 14.50 Х/ф «Север» 16.10 Х/ф «Вики Кристина Барселона» 17.45 Х/ф «Патрик» 19.15 Х/ф «Мой Аттила Марсель» 21.00 Х/ф «Энималс» 22.35 Х/ф «Квадрат» 01.00 Х/ф «Воспитательница» 02.40 Х/ф «Нет» 04.35 Х/ф «Вулкан страстей»

{

06.30 Телемагазин 07.30 Квартирный вопрос 09.30, 00.30 Идеи для ремонта 10.20 Правила жизни 12.00 Правила выживания 12.50 Один за 100 часов 14.30 Удачный проект 16.10 Дачный ответ 19.10 Шесть соток 22.30 Знаменитости 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 03.40 Полезные советы 04.10 Мультфильмы

t

q

07.00, 17.25, 06.15 Доктор Ди: ветеринар Аляски - Сезон 07.50, 01.40 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 08.35, 04.45 Океанариум 09.25, 09.50, 03.15, 03.40 Удивительный мир животных 10.15, 04.00 Питомцы на диете 11.05, 11.30 Знакомство с пингвинами 11.55 Ковчег Дэна 12.50, 13.45, 14.40 Дома для животных 15.35, 16.30 На свободу с питбулем 18.20, 18.50 Секреты природы 19.15, 20.10 Адская кошка 21.05 Аляска: семья из леса 22.00 Водоворот акул 22.55, 23.50, 00.45 Полиция Хьюстона 02.30, 05.30 Операция «Спасение дома»

05.40 Х/ф «Лесная песня» 07.10, 09.00 Телемагазин 07.40, 08.55 «Мультфильм» 08.00 «Мировая кухня поукраински» 09.30 «Моя правда» 10.20 «Неизвестная версия» 11.10 Х/ф «Король Дроздовик» 12.50 Х/ф «Седьмой лепесток» 14.35 Х/ф «Кушать подано» 16.20 Х/с «Чисто английские убийства» 20.10 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 23.30 Х/ф «Проект А» 01.20 Х/ф «Проект А 2»

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.00 Дом на зависть всем 12.40 Звездные невероятные судьбы 14.40 Топ 100. Известные актеры 21.00 Адаптер 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 16.05, 17.15, 00.55 «Эпизодики» 09.00 «Чикаго» 11.05, 20.10 «Друзья 7» 14.00 «Теория Большого взрыва - 6» 14.25 «Теория Большого взрыва - 7» 15.40 «Теория Большого взрыва - 8» 16.25, 17.40 «Клиника - 4» 18.05 «Теория Большого Взрыва -12» 23.05 «Свадьба лучшего друга» 02.10 «Парамаунт хихоньки»

ÃƿźƺÂѺ

½ÓÀÔ

9 лунный день Восход: 4.59 Луна в Скорпионе Закат: 21.04 Молодая Луна Долгота дня: 16.05

B

UA:ПЕРВЫЙ 08.55, 21.00, 00.10 Новости 09.00 Божественная Литургия Православной Церкви Украины 11.00 Воскресная Литургия Украинской Греко-Католической Церкви 12.30 Воскресная Святая Месса Римско-Католической Церкви в Украине 13.30 Города и городки 15.05 Страна песен 16.20 Концерт 17.30 Концерт. ВИА «Кобза» 18.25 Выжить в рифах 19.30 Слоненок и барашек: история дружбы 20.20, 23.30 «Мир дикой природы» 21.30 Дорога в Токио 22.00 «Вердикт истории» 23.15 Пишем историю

M

08.00, 08.50, 15.00, 16.00, 20.00, 00.00 Время новостей 08.05 Невыдуманные истории 08.25 Vоин - это я!

08.35 Вдохновение 09.00 Божественная литургия ПЦУ 11.00 Божественная литургия УГКЦ 12.15, 15.15 Индийский фильм 16.10 Концерт поддержки А. Сафонова 18.00, 01.00, 05.10 Время. Итоги недели 19.00 «Вердикт истории» 20.10, 02.15 Машина времени 21.00 Итоги дня 21.20 Вечерний преЗЕдент 21.25 Актуально 21.30 Вечер с Яниной Соколовой 22.00 Политклуб В. Портникова 23.00 Субботний Политклуб

ДЕНЬ НЕБЛАГОПРИЯТНЫХ событий: обман, гордость, неадекватность могут погубить все начинания. Не очень хорош для общения и бизнеса, но удачен для путешествий. Идеально подходит для физических нагрузок. Обостряются хронические заболевания сердца. Снам не надо верить.

Z

06.15 Х/ф «Отци и тайна времени» 07.00 «Жизнь знаменитых 08.00 «Удачный проект» 09.00 «Готовим вместе» людей» 10.00, 12.00 «Другая жизнь» 08.00 «Завтрак. Выходной» 13.00 «Вещдок. Опережая время. Рубинкова» 09.00 «Лото-Забава» 17.30 Х/ф «007: Умри, но не сейчас» 09.45, 01.35 «Мир наизнанку» 20.00 «Подробности недели» 18.30 «Светская жизнь. 2021» 22.00 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Знаком21.00 Х/ф «Ночь в музее - 3. ство» Секрет гробницы» 00.50 «Вещдок» 23.00 Х/ф «Звездная пыль» 05.00, 19.30 «ТСН-Неделя»

J

ПРЯМОЙ 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 17.00 «Репортер». Новости 09.10 «Медэксперт» 10.10 «Про личное» 11.15, 12.15 «Акценты» 13.10 «Пятая колонка» 13.40 «Запоребрик NEWS» с Еленой Курбановой 14.00, 15.30 Концерт 17.15 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомия недели» 20.00 «Прямое доказательство» 20.25 «Война за независимость» 20.45 «Sound.ЧЕК» 21.00 «Большие новости» с Тарасом Березовцом 22.00 «Влада хохотала» 22.30 «Счастливый день с политиком» 23.00 «Вата-шоу» с Андреем Полтавой

06.00 ТЕТ Мультиутро 11.00 М/ф «Красная Шапка против зла» 13.30, 22.30, 23.30 Однажды под Полтавой 15.00, 23.00, 00.00 Танька и Володька 15.30 М/ф «101 далматинец» 17.00 М/ф «Головоломка» 18.45 Х/ф «Старски и Хатч» 20.30 Х/ф «Поднять перископ» 01.30 Страна У 02.15 Панянка-селянка 04.00 Дневники Темного 04.45 Виталька 05.50 Полезные подсказки

D

E

05.15 Т/с «Когда мы дома» 05.40 «Хата на тата» 12.50 «МастерШеф.

CELEBRITY» 15.00 «СуперМама» 19.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 20.00 «Один за всех» 23.55 «Я стесняюсь своего тела»

04.35 Сокровище нации 04.45 Эврика!

04.50 Факты 05.15 Не дай себя обмануть 07.00 Больше чем правда 07.55, 10.55 Гражданская оборона 08.55, 02.10 Анти-зомби 09.55 Секретный фронт 11.55, 13.00 Х/ф «Дрожь земли» 12.45 Факты 14.10 Х/ф «Зеленый фонарь» 16.25 Х/ф «Невероятный Халк» 18.45 Факты. Вечер 19.10 Х/ф «Танго и Кэш» 21.25 Х/ф «Наемные убийцы» 23.55 Х/ф «Дневной свет» 02.55 Я снял!

УКРАИНА

L

05.50 Сегодня 06.50 Реальная, мистика 09.15 Т/с «Дом Надежды» 13.15 Т/с «Письмо по ошибке» 17.00, 21.00 Т/с «Восемнадцатилетний олигарх» 19.00 Сегодня. Итоги с Олегом Панютой 23.00, 02.15 Т/с «Компаньонка» 01.45 Телемагазин 03.10 Громкое дело 04.00 Агенты справедливости

05.55 Х/ф «Ни пуха, ни пера» 07.15 «Слово Предстоятеля» 07.20 «Случайный свидетель. Вокруг света» 09.45 Т/с «Смерть в раю» 13.50 Х/ф «Закусочная на колесах» 15.50 Х/ф «Близнецы - 2» 17.50 «Легенды уголовного розыска» 19.00 Т/с «Паршивые овцы» 23.10 Х/ф «Урок выживания» 01.05 Х/ф «Треугольник» 02.50 «Речовий доказ»

ИМЕНИННИКИ:

Анна, Жанна, Кирилл, Сергей, Елизавета, Варвара

G

06.00 «Тайный агент» 07.00, 08.30 «Kids time» 07.05 М/ф «Том и Джерри: Форсаж» 08.35 М/ф «Смолфут» 10.30 Х/ф «Зубная фея» 12.35 Х/ф «Доспехи бога: Миссия Зодиак» 15.00 Х/ф «Доспехи бога: В поисках сокровищ» 17.00 Х/ф «Ведьмина гора» 19.00 Х/ф «После заката» 21.00 Х/ф «Золото дураков» 23.15, 00.15 «Improv Live Show» 01.20 «Варьяты»

\

06.00 Случайный свидетель 08.55, 01.25 Мистическая Украина 09.45 Правда жизни 12.05, 22.40 Секретные территории 13.05 Код доступа 15.05, 23.40 Решающие сражения 2 мировой 16.00 ТОП-10 мира хищников 18.00, 00.35 Ремесла по назначению 19.00 Тайны Кремниевой долины 21.00 Конкорд: сверхзвуковая эра 02.15 Телеформат

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

07.25, 11.55 «Маленький городок» 07.55, 12.05 М/с «Храбрые зайцы» 08.35, 05.00 Полезные подсказки 10.00 М/с «Пин Пингвин» 10.10, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 10.40 М/с «Панда Кунг Фу.Удивительные легенды» 11.10, 13.00 М/с «Элвин и бурундукки» 11.40 М/с «Тракторец-молодец» 12.30 М/с «Мохнатый блог» 12.50 М/с «Фиксики» 13.30, 20.10 М/с «100% волк» 14.55 М/с «Супер Крылья» 15.15 М/с «Дружба это чудо» 16.30 М/с «Щенячий патруль» 17.00 М/с «Ниндзяго.Тайны запретных спинжицу» 17.30 М/с «Герои в масках» 17.55, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 18.15, 20.55 «София Прекрасная» 18.45 М/с «44 кота» 19.10 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.45 М/с «Шахерезада»

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02 Воскресное богослужение Украинской Евангельской Церкви 06.25 Древо. Полтавская рубашка.

06.45 Древо. Керамика.

07.00, 08.40, 21.40 Новости 07.45, 08.05, 08.20, 08.30 М/ф 09.15 «Изменчивые лица» 10.15 Х/ф «Апостол Павел: Чудо на пути в Дамаск» 12.00, 13.15, 21.05 Концерт 14.20 «Эпоха больших котов» 15.25 Х/ф «Разбойники поенволе» 16.45 Х/ф «Подмененная королева» 18.10 Х/ф «Сватанье на Гончаровке» 19.40 Х/ф «Легенда Карпат» 22.06 «Фрида. Слава жизни» 23.40 Джазовые проекты Игоря Закуса 00.10 Фантастические украинцы 01.00 Рассекреченная история 02.45 «Планета инноваций» 03.10 Zelyonka Fest. Лучшее

06.00, 13.35 По маршруту перемен 06.20, 12.35 #ВУКРАИНЕ 07.00, 08.00, 08.55 Новости 07.15, 08.15 Утро. Дайджест 08.30 Дикари 09.05 Мир дикой природы 10.35, 05.20 Страна песен 11.00 Х/ф «Вавилон ХХ» 13.05, 03.00 Неизведанная Украина 13.20 Рассмотри 14.15 Ок, я тебе объясню 14.20 Уроки тетушки Совы 15.50 Неизвестные Карпаты 16.10 ВУКРАИНЕ 16.35 Х/ф «Праздник семьи» 18.25 Лицо 19.00 Изменить 19.15 Джаз на Днепре 22.15 Крутой замес 22.45 Форум инклюзивности 23.00 Бейся как девушка 23.05 Спецпроект «Останови меня, если сможешь» 00.00 Т/с «Римская империя»

00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 00.20, 04.10, 10.20, 20.20 Мiста i мiстечка 01.10, 07.10, 11.10, 15.10, 19.10, 23.10 PRO змiни 01.30, 05.20, 11.40, 19.30 Древо 02.10, 06.20, 09.10 Лекцiя 03.30, 17.10 Територiя рiшень 04.35, 16.30, 20.35, 23.40 Зроблено в Українi 06.50, 08.30, 09.30, 15.40, 17.35 Хочу все знати 07.30, 18.20 50 вiдтiнкiв професiй 07.40, 12.30, 16.40, 18.35 Кулiнарнi секрети 08.10, 12.10, 16.10, 18.10, 22.30 PRO Бiзнес 13.10 Х/ф «Життя вдалося» 21.10 Концерт «Друга рiка «Iнша рiка»

06.20, 12.30, 22.00 Единая страна 06.40, 11.55, 12.05, 20.00 Актуально 07.00, 12.00, 15.00, 18.00 Факт дня 07.10, 11.10 Гастролер 07.30, 11.30, 12.50, 22.20 Наша сцена 07.40, 19.30 Новости 08.00, 18.15 Воскресная проповедь 08.10 Семейная кухня 08.20 English time 09.00, 18.30 Меломан 09.30, 17.00 Гости вечера 10.00, 20.25 Импреза 10.30, 21.30 Вез без виз 11.40, 17.45, 22.35 Черниговцы 13.00 Гости Вечера 14.45 Культур-ревю 15.05 Эскулап 15.35 Вез без виз Днепровское 16.05 Не выходя из дома 16.25 Неизвестный Чернигов 16.50 Сам(а)дома 18.05, 22.50 Чемпион 19.00, 21.00, 23.00 Факт 19.40 Диагноз: спортсмен

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00 Олимпия - Интернасьонал. 1/8 финала. Кубок Либертадорес 07.50, 19.20 Yellow 08.00 «HIGHTLIGHT SHOW» 09.00 «Класcика ЕВРО» Чехия - Германия (1996) 09.30, 12.55, 15.35 «EURO NON STOP» 11.00 Украина - Сев. Македония. УЕФА ЕВРО 2020 13.40 Дания - Бельгия. УЕФА ЕВРО 2020 16.10 Нидерланды - Австрия. УЕФА ЕВРО 2020 18.05 «Великий футбол» 19.30, 21.30, 23.30, 01.30, 03.30, 05.30 Топ-матч 19.40 Бока Хуниорс - Атлетико Минейро. 1/8 финала. Кубок Либертадорес 21.40 Минай - Динамо. Чемпионат Украины 23.40 ПСВ - Эммен. Чемпионат Нидерландов 01.40 Болгария - Италия.

06.00, 18.30, 21.30, 01.00 Xsport Review 06.10, 12.20 Всемирная рыбалка 06.40 Х/ф «Кулак ярости» 08.45 Х/ф «Путь дракона» 10.50, 23.30 Бойцовский клуб 11.20, 12.50, 14.05 Телемагазин 13.50, 02.10 Борьба. ЧЕ-2021. Варшава 14.20, 00.00 Бодибилдинг. Открытый Кубок Львова WABBA 2021 15.20 Человек против природы 16.20 Х/ф «Двойник» 18.40 Воин ниндзя 19.00 Охотники на гигантских лобстеров 19.50 Преследуя монстров 21.40 Х/ф «Вышибала» 01.10 Мотогонки. Rookies Cup 2021. Гонка 1. Портимао 04.00 Йой 04.30 Мировой бокс. Еженедельник 05.00 Держи леща

01.05 «Еспресо. Дебаты» 02.00, 16.30 «Международный обзор» 02.25, 09.00 «Еспресо. Капитал» 02.50, 20.00 «Шустрова Live» 03.10, 12.10, 17.05 «Субботний политклуб» 04.25, 09.35 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 06.00, 22.30 «ВечеРСНиколаем Княжицким» 08.00 «Агро-Экспресс» 08.05 «PRO здоровье» 09.30 «Дела и традиции» 11.10 «Футбольный формат» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 13.05, 21.00 «Студия Запад» 14.05, 15.10 Ток-шоу «Говорит Великий Львов» 16.05, 22.00 «Историческая правда» 18.10 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика» 20.30 «Полицейская волна»

2

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.30 «Джедаи 2020» 08.15, 01.05 «Затерянный мир» 12.25 Х/ф «Морской пехотинец-3: Тыл» 14.10 Х/ф «Назад в будущее» 16.40 Х/ф «Назад в будущее-2» 18.45 Х/ф «Назад в будущее-3» 21.00 Х/ф «Ночь в музее» 23.10 Х/ф «Турнир на выживание» 02.10 «Месть природы» 04.20 «Лучшее» 04.25 «Он, она и телевизор»

UNIAN

БИГУДИ-ТВ 06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10 Т/с «Ранняя пташка» 14.00 Т/с «Поворот судьбы» 16.00, 23.30 Семейные мелодрамы 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

m

05.00, 00.50 Х/ф «Принцесса06.00, 08.35, 14.00, 19.00, невеста» 06.35 Х/ф «Ловушка для ро01.10, 04.00, 04.30 Месть дителей» 08.40 Х/ф «Без тормозов» природы 10.10 Х/ф «Оптом дешевле» 06.30, 12.00, 15.00, 18.00 ТСН 11.55 Х/ф «Оптом дешевле 2» 13.30 Х/ф «Спайдервик: Хро07.30, 13.00 Джедаи ники» 15.10, 02.25 Х/ф «Белоснежка 10.00 Телемагазин и охотник» 17.20 Х/ф «Страшно красив» 16.00 Украинские сенсации 19.00 Х/ф «Дневник памяти» 20.30, 23.30, 02.30 ТСН неделя 21.05 Х/ф «Жена путешественника во времени» 22.10 ТСН спецпроект 22.55 Х/ф «Клятва»

НЛО.ТV 06.15 Телемагазин 07.20, 00.40 Мамахохотала. Лучшее 08.20 М/ф «Аладдин» 09.45 М/ф «Черный плащ» 11.30 Т/с «Друзья» 14.20 Т/с «Суперкопы» 16.50 Т/с «Швидка» 19.30 Т/с «Касл» 23.00 Навстречу тьме

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 Телемагазин 11.50 «Свекровь или невестка» 12.50 Т/с «Все женщины ведьмы» 14.35 Х/ф «Убийства подружек».

16.20 Х/ф «Опасная компания».

18.00 Реальная, мистика.

22.15 Т/с «Пятая стража».

01.45 Еврочекин.

03.50 Жизнь в другом измерении

j

08.00 «Родовые проклятья» 08.25, 02.20, 03.10, 04.05 «Невидимые города Италии» 09.25, 10.25, 04.55, 05.40 «Падение империи» 11.20 «Золотое кораблекрушение» 12.25, 01.15 «Загадка костей: гендерная революция» 13.30 «Взлет и падение: поворотные моменты Второй мировой войны» 14.30, 15.30, 16.35 «Нормандия 44: день «Д» 17.40 «День «Д» - крылья победы» 18.45 «История Европы» 19.50 «Вена: империя, династия и мечта» 20.50 «Империя с Майклом Портилло» 22.00 «Новые тайны терракотовых воинов» 23.05 «Саккара: тайные иероглифы пирамид» 00.10 «Женщина в железном гробу»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.30 «Ух ты show» 09.00 «Орел и Решка. Шопинг» 11.00 Х/ф «Притворись моим парнем» 12.40 Х/ф «Любовь вразнос» 14.10 «Орел и Решка. Вокруг света» 00.00 Х/ф «Амундсен» 02.15 Т/с «Три сестры» 03.10 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 07.40 Х/ф «Полночь в Париже» 09.10 Х/ф «Мой Аттила Марсель» 10.55 Х/ф «Вики Кристина Барселона» 12.25 Х/ф «Леонардо да Винчи. Неизведанные миры» 13.55 Х/ф «Раз-два-три - вперёд!»

15.45 Х/ф «Римские приключения» 17.35, 05.35 Х/ф «Эспен в поисках Золотого замка» 19.15 Х/ф «Я вышла замуж за придурка» 21.00 Х/ф «Как разговаривать с девушками на вечеринках» 22.40 Х/ф «Дипан» 00.30 Х/ф «Пандемия»

{

t

q

07.00, 17.25, 06.15 Доктор Ди: ветеринар Аляски - Сезон 07.50, 01.40 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 08.35, 04.45 Океанариум 09.25, 09.50, 03.15, 03.40 Удивительный мир животных 10.15, 04.00 Питомцы на диете 11.05, 11.30 Знакомство с пингвинами 11.55 Ковчег Дэна 12.50, 13.45, 14.40 Зоопарк 15.35, 16.30, 18.20 Неизведанная Европа 19.15 Джереми Уэйд: тёмные воды 20.10 Крис Браун в дикой природе 21.05 Зоопарк Ирвинов 22.00 Китовые войны 22.55, 23.50, 00.45 Последние жители Аляски 02.30, 05.30 Операция «Спасение дома»

06.30 Телемагазин 07.30 Квадратный метр 09.30, 00.10 Идеи для ремонта 10.20 Один за 100 часов 12.00 Правила жизни 13.40 Правила выживания 14.40 Шесть соток 18.00 Удачный проект 20.30 Дачный ответ 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 03.40 Полезные советы 04.10 Мультфильмы

07.50 «Мировая кухня поукраински» 09.30 «Моя правда» 10.20 «Неизвестная версия.»

11.10 Х/ф «Король Дроздобород» 12.25 Х/ф «Городской пейзаж» 14.00 Х/ф «В двух километрах от Нового года» 16.00 Х/с «Чисто английские убийства» 20.00 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 23.00 Х/ф «Бесстрашная гиена» 00.40 Х/ф «Бесстрашная гиена 2»

&ɦɟɯ ɥɟɱɢɬ

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.00 Дом на зависть всем 12.40 Инстагламур 21.00 Адаптер 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 13.05, 13.55, 23.40 «Эпизодики» 09.10, 21.50 «Свадьба лучшего друга» 11.00 «Теория Большого Взрыва -12» 13.30, 14.20 «Клиника - 4» 15.10 «Друзья 7» 17.40 «Теория Большого взрыва - 7» 01.20 «Парамаунт хихоньки»

u ¯Ø ʽ ÉËÍ ΠÉÐÃÂÉ u ªÂÏ ¿ ÌÐÏ ¿Ç ʽÌÅνÊË Î ¿ÇÈÛÔÂÊË ȼ Ⱥɧɝɥɢɢ ɜ ɝɪɚɞɭɫɧɭɸ ɠɚɪɭ ɜɫɟ ɥɸɞɢ ɨɛɥɢ ɜɚɸɬɫɹ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɞɨɣ ɩɪɹɦɨ ɧɚ ɭɥɢɰɟ ȼ Ⱥɦɟ ɪɢɤɟ ɜ ɭɠɟ ɬɟɪɹɸɬ ɫɨɡɧɚɧɢɟ ɨɬ ɠɚɪɵ ɂ ɬɨɥɶ ɤɨ ɭ ɧɚɫ ɜ ɨɤɭɱɢɜɚɸɬ ɤɚɪɬɨɲɤɭ ɢ ɤɨɫɹɬ ɬɪɚɜɭ 888 ɉɪɟɞɫɤɚɡɵɜɚɬɶ ɩɨɝɨɞɭ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɛɟɡɨɲɢ ɛɨɱɧɨ ɫɢɧɨɩɬɢɤɚɦ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɫɥɨɜɨ ©ɦɟɫɬɚɦɢª 888 Ɇɚɥɨ ɤɬɨ ɡɧɚɟɬ ɧɨ ɜɨɥɨɫɵ ɩɨɤɢɞɚɸɬ ɠɟɧ ɫɤɭɸ ɝɨɥɨɜɭ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɢɡ ɡɚ ɬɚɤɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟ ɫɬɜɚ ɫɪɟɞɫɬɜ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɨɧɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɢɥɶɧɵɦɢ ɧɨ ɟɳɺ ɢ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦɢ 888 ɂɡ ɜɫɟɯ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɝɚɞɠɟɬɨɜ ɫɚɦɵɣ ɩɨɩɭɥɹɪ ɧɵɣ ± ɷɬɨ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ Ɉɧ ɥɢɞɟɪ ɩɨ ɩɪɨɫɦɨɬ ɪɚɦ Ⱦɚ ɢ ɩɨ ɩɨɫɟɳɚɟɦɨɫɬɢ ɬɨɠɟ

ŵ¿ r ÆÃÆÇÃÔ½º · ¿ÃÇÃÅÃÁ ¹·Ãº º ÁøÈÇ »½ÇÑ Â½ ¹Åȸ Æ ¹ÅȸÃÁ ½ ¹Åȸ ¶º¼ ¹Åȸµ

§ÐÌÅÈÅ ÁÂÏÜÉ ¾½ÎÎÂÆÊ ± Ɇɢɥɚɹ ɞɨɛɪɨɟ ɭɬɪɨ ɤɚɤ ɫɩɚɥɨɫɶ" ± ɇɟ ɞɨɛɪɨɟ ɨɧɨ ɫɨɜɫɟɦ ɤɨɦɚɪɵ ɜɫɸ ɧɨɱɶ ɟɥɢ ± Ⱦɚ" Ⱥ ɦɟɧɹ ɡɚ ɧɨɱɶ ɧɢ ɪɚɡɭ ɧɟ ɤɭɫɧɭɥɢ ± Ʉɨɦɭ ɬɵ ɧɭɠɟɧ ɟɫɥɢ ɪɹɞɨɦ ɬɚɤɚɹ ɤɨɧɮɟɬ ɤɚ ɥɟɠɢɬ 888 ɂɡɹ ɡɚɞɭɦɱɢɜɨ

± ɋɚɪɨɱɤɚ ɞɨɪɨɝɚɹ ɚ ɭ ɬɟɛɹ ɟɫɬɶ ɷɬɨɬ ɤɚɤ ɟɝɨ ɰɟɥɥɸɥɢɬ" Ɉɧɚ ɧɚɩɪɹɝɚɹɫɶ

± ɇɭ Ⱦɚ ɂ ɱɬɨ" ɂɡɹ ɭɦɢɥɹɹɫɶ

± ɂ ɜɫɺ ɬɨ ɭ ɦɨɟɣ ɤɪɚɫɚɜɢɰɵ ɟɫɬɶ 888 Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɭ ɠɟɧɳɢɧɵ ɧɟɜɵɫɨɤɢɣ ɪɨɫɬ ɨɧɚ ɜɫɺ ɪɚɜɧɨ ɫɩɨɫɨɛɧɚ ɞɨɬɹɧɭɬɶɫɹ ɞɨ ɦɨɡɝɚ ɫɚɦɨɝɨ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɦɭɠɱɢɧɵ 888 Ɇɚɥɨ ɥɢ ɱɬɨ ɬɟɛɟ ɤɭɤɭɲɤɚ ɧɚɤɭɤɨɜɚɥɚ ɧɚɞɨ ɟɳɺ ɱɬɨɛɵ ɜɨɪɨɧɚ ɧɟ ɧɚɤɚɪɤɚɥɚ 888 ± Ⱦɨɤɬɨɪ ɚ ɤɚɤɨɣ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ɪɨɫɬ ɩɪɢ ɦɨɺɦ ɜɟɫɟ" ± ɑɟɬɵɪɟ ɦɟɬɪɚ ɇɚɬɚɥɶɹ ɱɟɬɵɪɟ ɦɟɬɪɚ 888 Ⱥ ɭ ɜɚɫ ɬɨɠɟ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɧɨɜɵɟ ɡɧɚɤɨɦɵɟ ɱɶɸ ɧɢɠɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɥɢɰɚ ɜɵ ɧɢɤɨɝɞɚ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɜɢɞɟɥɢ"

Ƚɨɜɨɪɹɬ ɞɟɬɢ ʹ½Áþ »ÇÊÈÁ˹˾ÄÕÆÁ

Ϲ ɹÊÊùÀÔ»¹Ä¹ Ç ÈÉÇÁÊ ÎÇ¿½¾ÆÁÁ оÄÇ»¾Ã¹ ÈÇ Ë¾Ç ÉÁÁ ¹É»Áƹ ¡½ Å ½ÇÅÇ ½ÇÐù ¿Á· Â¼É ¼Ç»ÇÉÁË s ¸ ÀÆ¹× Ã¹Ã ÈÉÇÁÀÇÑÄÁ Ä×½Á ¥¾ÆØ ËÔ ÉǽÁĹ ½¹ s ¹ s ˾ºØ ÉǽÁĹ º¹ºÌÑù ¹ º¹ºÌÑÃÌ ÉÇ ½ÁĹ º¹ºÌÄØ ¹ º¹ºÌÄ× Çº¾ÀÕØƹ s »¹¿ÆÇ À¹ÃÇÆÐÁĹ ŹÄÔÑù

- - -

ªÈɹÑÁ»¹× Ì ÊÔƹ ·Ä¿ ¼É

s «Ô ÃǼ½¹ ƹ»¾½ ÑÕ ÈÇÉؽÇà » ʻǾ ÃÇÅƹ˾ s «ÇÄÕÃÇ ½Ìɹà ÆÌ¿½¹¾ËÊØ » ÈÇÉؽþ ¼¾ ÆÁ ¼ÇÊÈǽÊË»Ì¾Ë Æ¹½ ιÇÊÇÅ s ¶ËÇ ÃËÇ ¿¾ ˾º¾ ˹ÃǾ ÊùÀ¹Ä s ÄÕº¾ÉË ¶ÆÑ˾ÂÆ - - -

§Ë¾Ï ÈÉÇÊÁË Â¼ÉļºÅ £¿ÏÊ ÃÇËÇ ÉÔ ÇоÆÕ ¼ÉÇÅÃÇ ÐÁ˹¾Ë ÃÆÁ¿ÃÌ s ¦¾ ÅǼ ºÔ ËÔ ÈÇËÁѾ «Ô ¿¾ Åƾ ž ѹ¾ÑÕ É¹ºÇ˹ËÕ s ¸ ÅÇ¼Ì ½¹¿¾ ÈÇÅÇÄйËÕ ÆÇ ÖËÇË Ê¾É »ÁÊ ÈĹËÆÔ - - -

s ª¾É ¿¹ ¼½¾ ËÔ Æ¹Ñ Ä ÖËÇ¼Ç ÃÇË Æù

s ÊÈɹÑÁ»¹× Ì ÈÒÄ· ¼É

s §Æ ÈÉÁÑ Ä Ã Æ¹Å ÁÀ ÊËɹÆÔ £ÇËÄØƽÁØ

Четвер, 8 липня 2021

ÅÑÃÚ ÅÉ ÈÙ ÈÀÊË» ż¼ ÆÅÂÉÅÄÄÒ ÃÊÈÅÇ· ¹ÒÂŹ¿Â¿ ¿¾ ļÆÇ· ̼ÇÈÅÄÈÁ¿¼ ¹Å»Å·¾Ò ¿ ÔÉÅ ÉÅÂÓÁÅ ¾· Î·È ®ÉÅ¸Ò ÆÅÁ·¾·ÉÓ ÂÕ»Öà ÆÅȼ»Èɹ¿Ö ¿Ì ̷·ÉÄÅÈÉ¿ ·ÁÉ¿¹¿ÈÉÒ ÆźÇʾ¿Â¿ÈÓ ¹ ¹Å»Ê ¿ ķη¿ οÈÉ¿ÉÓ »ÄÅ ¹»ÅÂÓ Ä·¸¼Ç¼½ÄÅÀ ÊÄÁ ɹÆÕѾ ÊÇ ½Æ¹ »Ç½Ç¾ÅÇ» » ÇÊÆÇ»ÆÇÅ ½ÇÊ˹»¹ÄÁ ÈÇ˾ÉØÆÆÔ¾ ½É¹¼ÇϾÆÆÇÊËÁ ËÇ Ê¾ÂÐ¹Ê s ¼ÇÉÔ ÅÌÊÇɹ ¹ Ð¹Ê ÊǺɹÄÁ ºÇľ¾ ½»¹½Ï¹ËÁ žÑÃÇ» Ê˾ÃÄØÆÆÔÎ Á ÈĹÊËÁÃÇ»ÔÎ ºÌËÔÄÇà ¾Ò¾ s Ê˹ÉÔ¾ ¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÔ¾ ÑÁÆÔ ÊÇǺҹ¾Ë «ª¦ ʾ »ÔÄǻľÆÆǾ »ÔÊ˹»ÁÄÁ ƹ ƹº¾É¾¿ÆÇ ÐËÇºÔ ¼ÇÉÇ¿¹Æ¾ »Á½¾ÄÁ ùà À¹ÊÇÉÁÄÁ ɾÃÌ ¨ÇËÇÅ ÎĹŠɹÊÊÇÉËÁÉÌ×Ë Á Ç˽¹½ÌË Æ¹ ȾɾɹºÇËÃÌ ÃÏÁ× »Ç½ÇĹÀÔ ÈÉÇ»¾ÄÁ ÃÇ Æ× Æ¾Èɹ ÃÇËÇÉÔ ÇËžй×Ë Ã¹¿½Ì× È¾É»Ì× Ê̺ºÇËÌ Á×ÄØ ОТВЕТЫ на кроссворд, опубликованный в №26 от 1 июля 2021 года ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Пост. 5. Праведник. 10. План.

15. Сивуха. 18. Асбест. 19. Голос. 20. Диван. 21. Муха.

22. Трещина. 26. Зеро. 27. Историк. 28. Отрезок.

29. Залп. 31. Учитель. 32. Жабо. 34. Желатин.

36. Сталактит. 37. Циркуль. 41. Знак. 43. Обрыв.

44. Атака. 45. Дуэт. 47. Корыто. 48. Диктор. 51. Грач.

1

2

3

52. Ступа. 53. Отжиг. 54. Бант. 56. Знахарь.

58. Насекомые. 62. Правнук. 66. Мрак. 69. Ветчина.

71. Дуст. 73. Коттедж. 74. Инсульт. 75. Уста. 77. Матадор.

81. Фарс. 82. Келья. 83. Иприт. 84. Коньки. 85. Авария.

86. Корм. 87. Контрабас. 88. Гном. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Минута. 2. Фура. 3. Парусина.

4. Сугроб. 6. Рост. 7. Вече. 8. Духи. 9. Иуда. 11. Лангет.

12. Набросок. 13. Обоз. 14. Ястреб. 16. Эллипс.

4

15

5

6

7

8

9

10 11

16

12

17

19 22 23

24

26 28

30

31

34

35

32

36

37

39

38

44

45

¥Çº·Ä¿¾·ÉÅÇÒ ÁÅÄÁÊÇÈ· ÁÇ·ÈÅÉÒ £¿ÈÈ ªÁÇ·¿Ä· ļ ÃźÊÉ Ä·ÀÉ¿ ÊηÈÉÄ¿Í ÆÅ ÄŹÒà ÉǼ¸Å¹·Ä¿Öà »¼¹ÊÏÁ¿ »Å½ÄÒ ¸ÒÉÓ ¸¼¾ É·ÉÊ ¿ ¿ÃÆ·ÄÉŹ

46

48

49

50

51

52 56

53

57

58

59

60

61

66 67

54 62

64

55

63

65

68

69

70

73

71

72

74

76

77

78

82

79

80

81

83

84

85 86

87

¦¥ ¥§ ¥¤© ¢ ¨¾É¾Å¾ÆÐÁ»Ô ÊËÁÄÕ » ǽ¾¿½¾ ¡ÊÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕ È¾Ò¾É ½ÁÆÁϹ йÊËÇËÔ È¾ÉÁǽÁоÊÃÁÎ ÃÇľº¹ÆÁ s Ï ¤×ºØÒÁ Çɼ¹Æ оÄÇ»¾Ã¹ ¿ » ½¾ËÊË»¾ ­Ìɹ¿Ã¹ º¾À ÃÇÀÔÉÕù ­ÁÆÊÃ¹Ø º¹ÆØ ¬ÃɹÁÆÊ ÃÁ ºÇÃÊ¾É ªÌÐÇà ÈÄÇ½Ç»Ç¼Ç ½¾É¾»¹ ʹ¿¹¾ÅÔ » À¾ÅÄ× É̼ ªÆ¾¼ÌÉÇÐÃÁ ÈÇ Èվʾ §ÊËÉÇ»ÊÃÇ¼Ç ¶Ä¾ÃËÉÇÈÄØ¿ ¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÔ ʻ¾ËÇÍÇÉ ¨ÇÅÇÒÆÁà »ÇÊÈÁ˹˾ ÄØ » ØÊÄØÎ ªÃĹ½ ÇÉÌ¿ÁØ ºÇ¾ÈÉÁȹÊÇ» Çà ÃÇɹºÄØ ª¾»¾ÉÆ¹Ø ÈÇÄØÉÆ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ À¾ÅÄÁ ¥ØÊÇ À¹ÂϹ «ÉÁ ØÂϹ ƹ ÊÃÇ»ÇÉǽþ ɾÎÄÁ»Ô оÄÇ»¾Ã ©¹ÀÆÇ»Á½ ÆÇÊËÕ Ñ˹ÆÇ» ɾ»ÆÁ ÅÌÀÔùÄÕÆÔ ÁÆÊËÉÌžÆË ÊÃÇÅÇÉÇι °¾ÉÆ¹Ø Ã¹ÉËÇÐÆ¹Ø Å¹ÊËÕ §¼ÉÇÅÆÔ À¹»Ç½ §ËÊÌË ÊË»Á¾ Ê»ÇºÇ½Ô É¹ºÊË»Ç ¨ÉÁÊÈÇÊǺľÆÁ¾ ½ÄØ Ã¹Ë¹ÆÁØ ÈÇ Êƾ¼Ì ÇÄÕÑ¹Ø ÌѹÊË¹Ø ÊÇ»¹ ÇÄÇËÆ¹Ø Ä׺Á˾ÄÕÆÁ Ϲ ÄؼÌѾà ®ÁÉÌɼ ˾ɹȾ»Ë »ÇÀ½Õ ½ÄØ ÃɾÈľÆÁØ É¾ÄÕÊÇ» ʾÈÇÅÆØÒÁ ϻ¾ËÇà ¾ÄÁĹ ½ÄØ ½¾É¾»Õ¾» ¬ÈÉؿù ½ÄØ ºÔù £¹ÉËÁƹ ƹ ž½Á ªÉ¾½Æ¾ ¹ÀÁ¹ËÊÃ¹Ø ½»ÌÎÃÇľÊÆ¹Ø ÈÇ»ÇÀù ª¹ÅÔ ÃÇÉÇËÃÁ žÊØÏ ¦ÇÐľ¿Æ¹Ø ÃÇÅƹ˹ ©ÌÃÇØËù Ñȹ¼Á §»ÊØÆ¹Ø ÅÌù ¥¾ÊØÏ ÈÁÇÆÇ» Á ÃÄ̺ÆÁÃÁ £ÁÊÄÇÅÇÄÇÐÆÔ ÈÉǽÌÃË ¦Ç¿ÆÔ ½ÄØ ÇÉÌ¿ÁØ ÇÃ¹Ä ½ÄØ ÈÁ»¹ ¦¾»¾Ê˹ ¹Å ľ˹ ¨Éǻǽ Ⱦɾ½¹×ÒÁ ÖľÃËÉÁоÊÃÁ ËÇà à »ÔÃÄ×й ˾Ä× ¹ØÆ Ê ÃĹ»ÁѹÅÁ »ËÇÅǺÁÄÕÆÔ ËÌÅ¹Æ ºÇÄÕ ÑÁÎ ¼ÇÉǽǻ

Ç »¼º½´¾± »±½±¹

33

40

43 47

75

14

£то-то нам дарит талант –

«Скрипач на крыше»

ÊÉÃÌŻРÅ˻̻½ÃÑ

18

25

27

41 42

13

¥ª¯¢­¢®ª«

20

21 29

17. Свитер. 23. Ручка. 24. Щетка. 25. Налет. 29. Заказ.

30. Плетка. 32. Желудь. 33. Офсет. 35. Табуретка.

38. Ракетница. 39. Автомат. 40. Гандбол. 42. Навар.

46. Экран. 49. Ученик. 50. Абсурд. 51. Гарем. 55. Топот.

57. Художник. 59. Сцена. 60. Кочка. 61. Манго.

63. Вольфрам. 64. Модель. 65. Фанера. 67. Рассол.

68. Штекер. 70. Султан. 72. Сервиз. 76. Альт. 77. Мясо.

78. Торт. 79. Дюма. 80. Риза. 81. Фрак.

Сл. И. Резника, муз. Р. Паулса

Мы его не ценим. Ах, как играл музыкант На подлунной сцене. Звал своей скрипкой он В мир святой и чистый, Но был в гитариста Город наш влюблен. Припев: ªкрипач на крыше, грустный мой скрипач.

Четвер, 8 липня 2021

88 ¦¥ §© ¡ ¢ ÁÈÇ˾À¹ Êľ½Ç»¹Ë¾ÄØ Ì×ÒÁ À¹ ÊËÇÄÇÅ £ÇÊÅÁоÊÃǾ ˾ÄÇ ½ÇÊËÁ¼Ñ¾¾ ¾ÅÄÁ §Ð¾ÆÕ ½Çº ÉÔ оÄÇ»¾Ã ¨ÇÈÔËù ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ¼Ç È¾É¾»ÇÉÇ˹ »¾ ÈÇÄ ÄÁËÉÔ ¨ÇžҾÆÁ¾ ½ÄØ ÊÌÑÃÁ ÊÆÇÈÇ» Ⱦɾ½ ÅÇÄÇËÕ ºÇ ÇÉǽ ƹ É ¡ÉËÔÑ ¾ËÊÃÁ ×ÅÇÉÁÊËÁоÊÃÁ ÃÁÆÇ ¿ÌÉÆ¹Ä ¬È¹Ãǻù ½ÄØ Ï»¾ËÇ» ¨ÉÁÎÇ¿¹Ø » ¼ÇÊËÁÆÁϾ ǽÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕ » û¹ÉËÁɾ ªÈÇÉËÁ»ÆÔ Ê̽ÕØ ¨ÇÉǽ¹ É˾ÅÇƹ £ÇɾÆÆÇ ¿Á˾ÄÕ ¡ÀɹÁÄØ ÀÉÇÊ Ä¹Ø ¤¾ÆÇÐù ÍÉÁùÆÊÃÁ ¿ÁÉ¹Í ¾ÀÀ¹Ê˾ÆÐÁ»Ô º¾ÊϾɾÅÇÆÆÔ оÄÇ»¾Ã £ÉÌȹ ÁÀ ƾɹÀ½ÉǺľÆÆÔÎ À¾É¾Æ ¼É¾ÐÁÎÁ »Ì¼Ä¹»¹Ø ÅÔÑϹ Èľй ¦ÁÀÃÁ ÑÁÉÇÃÁ ½Á »¹Æ º¾À ÊÈÁÆÃÁ ɾ»Æ¾¾¼ÁȾËÊÃÁ¾ ÈÁÊÕžƹ £ÇÈÐ¾Æ¹Ø ÊÄÁ»¹ «¾ÃÊË Èǽ ½ÁÃËÇ»ÃÌ £ÇÄ Ã¹Ã ÇϾÆù ©ÔºÕÁ ľ¼ÃÁ¾ °¾É˾¿ žÊËÆÇÊËÁ ƹ ºÌŹ¼¾ §½¾¿½¹ ØÈÇÆ ÃÁ ¥¾ÉË»¹Ø ÊϾÈù ÊǺ¹ÐÕÁΠоÄ×Ê˾ £¹É˹ ÅÇÉ ÊÃÁÎ ¼Ä̺ÁÆ ¥ÇÉÊÃ¹Ø ÈËÁϹ ¨ÌÆÃË ÈÉÁ¾Å¹ ˾ľ¼É¹ÅÅ °¹ÊËÕ Ï¾ÈÁ «¾¹ËɹÄÕÆÔ »ÇÀ¼Ä¹Ê »ÇÊÎÁÒ¾ÆÁØ Ä¹ »¹ ͹ÃÌÄÕ˾˹ ¥ÁÍÁоÊÃǾ ǽÆÇÉǼǾ ¿Á»ÇËÆǾ É× ÃÁ ù»¹Ä¾ÉÁÊ˹ ÁÅÆØØ ¼¾Æ¾É¹ÄÕÊÃ¹Ø Ñ¹Èù ­Ì˺ÇÄÕ ÆÔ ¹ÉºÁËÉ ©¹ÊÈÇÉØ¿¾ÆÁ¾ » ¹ÉÅÁÁ ªÃÇÉÇÊËÆÇ ÊÈÌÊÃ Ê ¼ÇÉÔ Æ¹ ÄÔ¿¹Î ÈÇ ÁÀ»ÁÄÁÊËÇ ËɹÊʾ «ÇÈÄÁ»Ç ¹»ËÇÅÇ ºÁÄØ ¦¹Ä¾Ë » ȾÐÆÇ ËÉ̺¾ ªË¹½ÁÇÆ ½ÄØ ÅÇËǼÇÆÇà «Ç ¿¾ ÐËÇ ÀÄÇ Á ƾÊйÊËÕ¾ ¹ÉÔËÔ¾ ÊÇÃÉÇ»ÁÒ¹ » ùÉ˹Π«ÇÄÃÇ»¹Ø ÅÔÊÄÕ Скрипач на крыше, вспомни обо мне. Скрипач на крыше, струн печальный плач Я снова слышу в каждом сне.

ыл не тщеславен, ни горд. Был он виртуозен. Но усмехнулся народ: Слишком уж серьезен. Как он от нас далеко

На высокой крыше, Мы почти не слышим музыки его. Припев. ремя – судья и палач, Нас казнило скоро. Город покинул скрипач, Стал не весел город. Где-то играл гитарист, А во тьме тревожной, Вдаль по бездорожью Уходил артист.

ÖËÇÅ ¼Ç½Ì Ç˺ÇÉ Æ¹ ÃÇÆÃÌÉÊ ÁÀž ÆÁÄÊØ ÁÀ À¹ ÆÇ»ÔΠȹÉËƾÉÇ» ÁÀ ªÇ¾½Á ƾÆÆÔÎ ±Ë¹ËÇ» žÉÁùÆÏÔ ËɾºÌ×Ë ¿¾ÊËÃÁÎ ÌÊÄÇ»Á ÇË Ã¹Æ½Á½¹ËÇà s ºÔËÕ º¾À ÁÅÈĹÆ˹ËÇ» ƹÃÇÄÇËÔÎ ¼Ìº ƹÉÇÒ¾ÆÆÔÎ »ÇÄÇÊ Á ˹ËÌ ¡ ÎÇËØ ¿¾Ä¹×ÒÁÎ ½¾ÊØËÃÁ ƹÂËÁ Á½¾ ¹ÄÕÆÔÎ Ãɹʹ»ÁÏ Çɼ¹ÆÁÀ¹ËÇɹŠËÉ̽ÆÇ «¹Ã¿¾ » ¥ÁÊÊ ¬ÃɹÁƹ À¹Ø»ÄØ×Ë Ç ÊÄÌ Ð¹ØÎ ÃǼ½¹ ÃÇÆÃÌÉʹÆËÃÁ ÈÉÁÊÔĹ×Ë Æ¾ ÃÇÉɾÃËÆÔ¾ ÍÇËÇ Ê»Ç¾Â »Æ¾ÑÆÇÊËÁ ÈÁ Ñ¾Ë Ê¹ÂË «ª¦ ª¾ÂÐ¹Ê Ç˺ÇÉ ÈÉÇÎǽÁË » ɾ¼ÁÇƹΠ¦¹ ɹÊÊÅÇËɾÆÁ¾ ÐľÆÇ» ùÊËÁƼ¹ ½ÇÈÌ Êù×ËÊØ ½¾»ÌÑÃÁ ÇË ½Ç Ä¾Ë ÉÇÊËÇÅ ÇË ÊÅ ¨ÇÊľ ÌÊȾÑÆÇ¼Ç ÈÉÇÎÇ¿½¾ÆÁØ Ã¹Æ½Á½¹ËÃÌ »ÔÀÔ»¹×Ë Æ¹ ÊǺ¾Ê¾½Ç»¹ÆÁ¾ v «Ú ÐÎÏ¿×ÇÁ¿ÄË Ò ÎÏÄÑÄÌÃÄÌÑÍÉ ÍÀ ÇÔ ËÍÏ¿ÊÛÌÚÔ Ç ÇÌÑÄÊÊÄÉÑÒ¿ÊÛÌÚÔ ÕÄÌÌÍ ÐÑÞÔ ¡ÄÃÛ ÃÄÁÒ×ÉÇ ÀÒÃÒÑ ÎÍÐÄØ¿ÑÛ ÉÒÊÛ ÑÒÏÌÚÄ ÀÊ¿ÂÍÑÁÍÏÇÑÄÊÛÌÚÄ Ç ÐÎÍÏÑÇÁÌÚÄ ËÄÏÍÎÏÇÞÑÇÞ ÖÑÍ ÞÁÊÞÄÑÐÞ Ö¿ÐÑÛÝ ÉÍÌÉÒÏ Ð¿ «ÇÐÐ ²ÉÏ¿ÇÌ¿ ¼ÑÍ Ñ¿ÉÅÄ ÍÑÐÄÇÁ¿ÄÑ Ö¿ÐÑÛ ÎÏÄÑÄÌÃÄÌÑÍÉ Ì¿ ÆÁ¿ÌÇÄ Ð¿ËÍÈ ÉÏ¿ ÐÇÁÍÈ s ¼Ç»ÇÉÁË ½ÁɾÃËÇÉ ÃÇÆÃÌÉʹ ¾ ÉÇÆÁù ±ÁÈÏÇ»¹

§ÃÌÌ £¿À»Æ×ÈÖÄ ÊɽÉÈÉÒÈÃÅ

ºÅ»Ê ¹ ®¿Á·ºÅ ÆÇÅϼ ÁÅÄ ÁÊÇÈ £¿ÈÈ »¼·ÂÓÄÒÀ Æž¹ÅÄÅÎ Ä¿Á £ÇÆÃÌÉÊ ºÔÄ ÈÉÇ»¾½¾Æ ½ÄØ ÈÇÈÌÄØÉÁ À¹ÏÁÁ ɾÆ˼¾ÆǼɹÍÁÁ °ËÇºÔ ÑÁÉÇÃÇ È̺ÄÁþ Ê˹ÄÇ ÈÇÆØËÆÇ ÐËÇ É¾Æ˼¾Æ s ÖËÇ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ Æ¾ ºÇÄÕÆÇ ÆÇ Á ÃɹÊÁ»Ç «É¾ËÕ¾ žÊËÇ À¹ÆØĹ ľËÆØØ ©ÌË ª»¾ÆÊÇÆ »ËÇÉǾ žÊËÇ ÇËÇÑÄÇ Ã Ä¾Ëƾ ¥¹ÉÁ¹Æƾ £¹ºº¹ ¹ ȾɻǾ » ƹÈÉØ¿¾ÆÆÇ ºÇÉÕº¾ ½ÇÊ˹ÄÇÊÕ Ä¾Ëƾ ¤ÇÁÊ £ÇÆ»¾Â

www.desnyanka.com.ua, https://www.facebook.com/desnyankagazeta/, https://issuu.com/desnjnka

ǹȌȒȌțȕȔȔȬ ȔȕȓȌȗȏ ȗȌȑȒȇȓȔȕȊȕ ȉȬȋȋȬȒȚ

¡« ¡«©

Протягом нерестової кампанії 2021 року у порушників вилучено понад 800 кілограмів незаконно добутої риби та понад 13 км сіток

Á¹ ÉÄÖ ÆŠμǹÄÖ ÇÅÁÊ Ä· ¹Å»ÅÀÃ·Ì ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ Å¸Â·ÈÉ ÉÇ¿¹·Â· ļǼÈÉŹ· ¾· ¸ÅÇÅÄ· Ä· ¹¿ÂŹ ¹Å»Ä¿Ì ¸ ŠǼÈÊÇÈ ¹ ÆŹ »ÅÃÂÖ ®¼ÇÄ º ¹ ÈÓÁ¿À Ç¿¸ÅÅÌÅÇÅÄÄ¿À Æ·ÉÇÊÂÓ ¨ÇÈÉÁ ÈÉÇ»¾½¾ÆÌ ÑÁÉÇÃÇ Å¹ÊÑ˹ºÆÌ ÉÇÀoØÊÆ×»¹ÄÕÆÌ ÉÇ ºÇËÌ À ƹʾľÆÆØÅ ÒÇ½Ç ½ÇËÉÁ ŹÆÆØ ¨É¹»ÁÄ ÉÁº¹ÄÕÊË»¹ Ì È¾ É Ç½ ƾɾÊËÌ ºÉ¹ÃÇÆÕ ÉÁ ÈÉÇ½Ç »¿Ì»¹ÄÁ »ÐÁÆØËÁ Èɹ»ÇÈÇÉÌѾÆÆØ Æ¹ »Ç½ÇÂŹΠ«¹Ã ÈÉÇËؼÇŠƾɾÊËÇ»Ç Ã¹Å È¹Æ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁ ÉÁºÇÇÎÇÉÇÆ ÆÁ ȹËÉÌÄÕ »ÁØ»Á» ÈÇÉÌѾÆÕ ¨É¹»ÁÄ ÉÁº¹ÄÕÊË»¹ ÇÃɾŹ »Á ÃÉÁËÇ ¼É̺ÁÎ ÈÇÉÌѾÆÕ À¹ Ð ÊË £¬È ¨ ÉÁº¹ÄÕÊË»Ç À À¹ÊËÇ ÊÌ»¹ÆÆØÅ À¹ºÇÉÇƾÆÁÎ ÀƹÉØ½Õ ÄÇ»Ì À ÆÁÎ ½¾»oØËÕ s À ÇÀƹùÅÁ ÃÉÁŠƹÄÕÆÁÎ Èɹ»ÇÈÇÉÌѾÆÕ «¹ ÃÇ¿ ÊÃĹ½¾ÆÇ ÈÉÇËÇÃÇÄ » À¹ Ð ÊË £¬È ¨ ÈÇÉÌѾÆÆØ Èɹ»ÁÄ ÉÁº¹ÄÕÊË»¹ ˹ ÈoØËÕ s À¹ ÊË s £¬È ¨ ÈÇÉÌѾÆÆØ ÈÇÉؽÃÌ ÈÉÁ ½º¹ÆÆØ ÀºÌËÌ »Ç½ÆÁÎ º ÇɾÊÌÉÊ »

£É Å ÏÕÇ¼Ç ÊÃĹ½¾ÆÇ ¹ÃË » »ÁػľÆÆØ º¾ÀιÀØÂÆÇ¼Ç Å¹Âƹ À¼ ½ÆÇ À ØÃÁÅÁ À »Ç½ÇÂÅ »ÁÄÌо ÆÇ Ã¼ ÉÁºÁ ˹ ǽ Ê ËÇà À¹¼¹ÄÕÆÇ× ½Ç»¿ÁÆÇ× Å¾ËÉ » v ²ÐÛÍÂÍ Á ÎÍÏÒ×ÌÇÉ Á ÎÏÍÑÞ ÂÍË ÌÄÏÄÐÑÒ ÁÇÊÒÖÄÌÍ É ÌÄÆ¿ ÉÍÌÌÍ ÃÍÀÒÑÇÔ ÁÍÃÌÇÔ À ÍÏÄÐÒÏÐ Á Ñ¿ Íà ƿÀÍÏÍÌÄÌÇÔ ÆÌ¿ÏÞÃÛ ÊÍÁÒ Á ÑÍËÒ ÖÇÐÊ Íà РÑÍÉ Æ¿Â¿ÊÛÌÍÝ ÃÍÁÅÇÌÍÝ ËÄÑ Ï Á ¬¿ÉÊ¿ÃÄÌÍ ×ÑÏ¿Ó Á Ì¿ ÐÒËÒ ÂÏÌ ¦¿Â¿ÊÛÌ¿ ÐÒË¿ ÆÀÇÑÉ Á Æ¿ÁÿÌÇÔ ÏÇÀÌÍËÒ ÂÍÐÎÍÿÏÐÑÁÒ ²ÉÏ¿ ÌÇ ÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛ ÂÏÌ s À¹ÀƹÐÁ» ķηÂÓÄ¿Á ªÆÇ·¹Â ÄÄÖ ¼Ç½Ç¿¸ ·º¼ÄÉÈɹ· Ê ®¼ÇÄ º ¹ ÈÓÁ À Ÿ·ÈÉ £¿ÁÅ· ¡·Â¼ÄÕÁ ¦¹¼¹½¹ ÅÇ Æ¹ÂɾÀÇƹÆÊÆ Ñ Èɹ»ÇÈÇÉÌѾÆÆØ ÒÇ ºÌÄÁ »ÁÃÉÁ Ë °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁÅ ÉÁºÇÇÎÇÉÇÆÆÁŠȹËÉÌÄ¾Å Ì Îǽ ÊÈ ÄÕÆÁÎ ÉÁºÇ ÇÎÇÉÇÆÆÁΠɾ½ » ɹÀÇÅ À Èɾ½ Ê˹»ÆÁùÅÁ ¦¹Ï ÇƹÄÕÆÇ ÈÇÄ Ï ÇºÄ¹ÊË È ½ Ð¹Ê Æ¾É¾ÊËÇ»Ç À¹ºÇ ÉÇÆÁ ƹ »ÁÄÇ» »Ç½ÆÁÎ º ÇɾÊÌÉÊ » «¹Ã о˻¾ÉËÇ¼Ç Ã» ËÆØ Æ¹ ÇÀ¾ É ÈǺÄÁÀÌ Ê ¬ÑÆØ ¥¾ÆÊÕÃÇ ¼ÉÇ Å¹½Á £ÇÉ×à »ÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ »Á ÃÉÁËÇ ½»ÇÎ Å ÊϾ»ÁÎ ¿ÁË¾Ä » ØÃ

»ÁÄÇ»Ä×»¹ÄÁ ÉÁºÌ À¹ ½ÇÈÇÅǼÇ× À¹ºÇÉÇƾÆÁÎ ÀƹÉØ½Õ ÄÇ»Ì s ǽ Ê ËÇà ÈÇÉ ¿ÆÁÎ ¬ ÈÉÇËÁÀ¹ÃÇÆÆÁ ÊÈÇÊ º ÈÇÉÌÑÆÁÃÁ ½ÇºÌÄÁ ü ÉÁºÁ ÈÄ ËÃÁ s ¾ÃÀ ÇÃÌÆØ s ¾ÃÀ ÄØÒ¹ s ¾ÃÀ ÒÌÃÁ s ¾ÃÀ ÃɹÊÆÇÈ ÉÃÁ s ¾ÃÀ ÈÄÇÊÃÁÉÃÁ s ¾ÃÀ ˹ º ÄÁÀÆÁ s ¾ÃÀ ¹»½¹ ÆÇ ÀºÁËà » ÉÁºÆÇÅÌ ¼ÇÊÈǽ¹ÉÊË»Ì ¬Ãɹ ÆÁ Ì ÉÇÀÅ É ¼ÉÆ Ëɹ»ÆØ ÉÇÃÌ Æ¹ É ÇÉ À¾Æù ÈǺÄÁÀÌ Å ÇÉÀƹ ÇÉÀ ÆØÆÊÕÃÇ ¼ÉÇŹ½Á ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇ¼Ç É¹ ÂÇÆÌ »ÁػľÆÇ Å ÊϾ»Ç¼Ç ¿Á˾ ÄØ À ǽ Ê ËÇà ÈÇÉ ¿ÆÁΠ˹ ü ƾÀ¹ÃÇÆÆÇ ½ÇºÌËÇ ÉÁºÁ ùɹÊØ ÀÇÄÇËÇ¼Ç Ð¾É»ÇÆÇÃÆÁ¿ÆÁ s ¾ÃÀ ùɹÊØ ÊÉ ºÄØÊËÇ¼Ç s ¾ÃÀ ˹ ÄÁƹ s ¾ÃÀ ºÁËÃÁ Ê˹ÆÇ»ÄØËÕ ¼ÉÆ Ð¾É»ÆØ Æ¹ Ê˹»ÃÌ ÈǺÄÁÀÌ Ê¾ÄÁÒ¹ ¨¹É¹Í »Ã¹ ¨¹É¹Í »ÊÕÃÇ ¼ÉÇŹ½Á ¨ÉÁÄÌÏÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ Å Ê Ï¾»Á ¿Á˾ÄÕ À¹ ½ÇÈÇÅǼÇ× Ç½ ØË¾É » »ÁÄÇ»Á» ¾ÃÀ ÅÇÄǽ ùɹÊØ ÊÉ ºÄØÊËÇ¼Ç À¹¼¹ÄÕÆÇ× »¹ ¼Ç× Ã¼ ¹»½¹ÆÇ ÀºÁËà » Ì ÉÇÀ Å É ¼ÉÆ ¦¹ Å ÊϾ »ÐÁƾÆÆØ Èɹ»ÇÈÇ ÉÌѾÆÕ »ÁÃÄÁùÄÁ ÊÄ ½ÐÇ s ÇȾ ɹËÁ»Æ ¼ÉÌÈÁ ɹÂÇÆÆÁÎ » ½½ Ä » ÈÇÄ Ï ¬¦¨ » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ Â ÇºÄ¹Ê Ë ¦¹ Èɹ»ÇÈÇÉÌÑÆÁà » ÊÃĹ½¾Æ ÈÉÇËÇÃÇÄÁ À¹ Ð ÊË £¬È ¨ Øà ƹÈɹ»Ä¾Æ ½Ç ɹÂÇÆÆÁÎ Ê̽ » Ǻ ĹÊË ½ÄØ »ÁƾʾÆÆØ É Ñ¾ÆÆØ ÈÉÇ ÈÉÁËؼƾÆÆØ »ÁÆÆÁÎ ÇÊ º ½Ç » ½ ÈÇ» ½¹ÄÕÆÇÊË ¦¾À¹ÃÇÆÆÇ ½ÇºÌË »Ç½Æ º ÇɾÊÌÉÊÁ ˹ À¹ºÇÉÇÆ¾Æ ÀƹÉؽ½Ø ÄÇ»Ì »ÁÄÌоÆÇ ½ÇÅÇÊË ÈÉÇ ÃÉÁŠƹÄÕÆ Èɹ »ÇÈÇÉÌѾÆÆØ ¦¹ÏÈÇÄ Ï Ø »Æ¾ÊĹ ½Ç ½ÁÆÇ¼Ç É¾ ÊËÉÌ ½ÇÊ̽ǻÁÎ ÉÇÀÊÄ ½Ì»¹ÆÕ ¸ÃÒÇ »Á Ê˹ÄÁ Ê» ½ÃÇÅ ÈÇÉÌ Ñ¾ÆÆØ ¨É¹»ÁÄ ÉÁº¹ÄÕÊË»¹ ƾÀ¹ ÃÇÆÆÇ¼Ç ÈÉÁ½º¹ÆÆØ ÐÁ ÀºÌËÌ »Ç½ ÆÁÎ º ÇɾÊÌÉÊ » ¹ºÇ Àº¾É ¼¹ÆÆØ ÐÁ ɾ¹Ä À¹Ï À¹ºÇÉÇƾÆÁÎ ÀƹÉØ½Õ ÄÇ»Ì ÈÉÇιÆÆØ ÇȾɹËÁ»ÆÇ ÈÇ » ½ÇÅÄØËÁ ƹ ¼¹ÉØÐÌ Ä Æ × °¾É Æ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç ÉÁºÇÇÎÇÉÇÆÆÇ¼Ç È¹ ËÉÌÄØ Ë¹

Í ÂŻŸŹÅ

ǤǭǾǿǺȈDz ǻǮȇȌǯǸDzǺǵȌ ǼǽǵǺǵǹǭDzǹ ǟǛǘǩǗǛ ǚǍ ǗǠǜǛǚǒ ¥¸ÑÖ¹Â¼Ä¿Ö ¹ ÄÅÃ¼Ç s »Å ÆÅļ»¼ÂÓÄ¿Á· ¡Å¿μÈɹŠÈÂŹ ¹ ŸÑֹ¼Ŀ¿ s ¤ ¥¢

¤ £ ¤ ¾·ÆÅÂÄÖÀɼ ÁÊÆÅÄ ·ÁÁÊÇ·ÉÄÅ ¿ Ç·¾¸ÅÇο¹Å

¤¼»¹¿½¿ÃÅÈÉÓ ¹ÉŠȼ »ÂÖ »Å÷ £¼¸¼ÂÓ ¥»¼½»· ¿¹ÅÉÄÒ¼ §·¾Äż ÐÊ Ç·¸ÅÉÊ ¨ÅÅ¸Ð¼Ä¿Ö Ä·ÁÅÃÈɹ· ÄʽÄż ÆŻμÇÁÄÊÉÓ

НЕДВИЖИМОСТЬ Продам

¦Å»Å÷ » °¾ÉÆÁ¼Ç»¾ » É Æ¾ £É¹ÊÆÇ¼Ç ÅÇÊ˹ ÌÄ ª¹»ÐÌù

ÈÉÁ»¹ËÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÌйÊËÇà ÊÇËÃÁ Ç˽¾ÄÕÆÔ ½»ÇÉ «¾Ä

¨ÇÅÎÄÅ »Åà ƹ Ǻ ÉÇ»ÁϾ ÇÊË ÑÃÇĹ û ŠϾÆË É¹ÄÕÆ¹Ø Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ »Ç½¹ Ê»¾Ë ÈÇ ÌÄÁϾ ¾ÊËÕ ¼¹À À¾ žÄÕÆÔ ÌÐ¹Ê ËÇà ÊÇËÃÁ ËÁ ÎǾ žÊËÇ Ê¹½Ç»Ô¾ ½¾É¾»ÕØ

¯¾Æ¹ s ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä

Åà » ¦ ª¾»¾ÉÊÃÇÅ Ê ÌйÊËÃÇÅ ÊÇËÇà ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä

ÅÃ Ê À¾Å¾ÄÕÆÔÅ ÌйÊËÃÇÅ » ʾ ľ ¦¾½¹ÆÐÁÐÁ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉ Æ¹Ø «¾Ä

¼Ã¼ÂÓÄÒÀ ÌйÊËÇà ÊÇËÇà » оÉ˾ ¼ÇÉǽ¹ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉ Æ¹Ø º¾À ÈÇÊɾ½ÆÁÃÇ» ÇÃÌ Å¾ÆËÔ s Èǽ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç «¾Ä

·ÎÊ Æ¹ ªË¹ÉÇ ¨Ç½ÌÊǻþ » ǺҾÊË»¾ »¹Æ¼¹É½ Èǽ ÊÇÊ ÆǻԊľÊÇŠϾÆËɹÄÕÆ¹Ø ½ÇÉǼ¹ ÉؽÇŠɾù ÌйÊËÇà ÊÇËÃÁ Ö˹¿ÆÔ ÃÁÉÈÁÐÆÔ ½ÇÅÁà ϾÆËɹÄÕÆ¹Ø ÈÇÄÁ»ÇÐ Æ¹Ø »Ç½¹ ÈÇÊËÇØÆÆÇ »Ê¾ ľËÇ

«¾Ä

·ÎÊ ÉؽÇÅ Ê £Áʾľ»Ã¹ ½ÇÅ ¼¹É¹¿ ʹɹ ÊÇËÇà À¾ÅÄÁ

«¾Ä

·ÎÊ »ÇÀľ ¹»ÁÆÃÁ Ê Ë ©Ç½ ÆÁà ÃÁÉÈÁÐÆÔ ½ÇÅÁà ÊÇ ËÇà À¾ÅÄÁ Ͼƹ s Ì ¾ ËÇɼ «¾Ä

¡·Æ¿É·ÂÓÄÒÀ º·Ç·½ » ϾÆËɾ À¹ º¹Æ¾Â Î Å ÈǼɾº ØŹ ÈÇ ÌÄ °¾ÉÆÔѾ»ÊÃÇ¼Ç «¾Ä

¾ N¹JM UBSI!VLS OFU ·Ç·½ ÈÇ Ê¾º¾ÊËÇÁÅÇÊ ËÁ ÊËÉÇ Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» » ¹ à «¾Ä

¨É·Ä»·ÇÉÄÒÀ ¼¹É¹¿ » ¹»ËÇ ÃÇÇ È¾É¹ËÁ»¾ » ɹÂÇƾ ¹ ÊÅÇË ÉÇ»¹Ø ØŹ ÈǼɾº «¾Ä

¡·Æ¿É·ÂÓÄÒÀ ÃÁÉÈÁÐÆÔ ¼¹É¹¿ » ¹ à ƾ½¹Ä¾ÃÇ ÇË Ï¾ÆËɹ ÈǼɾº ØŹ Ê»¾Ë

§Ë ÎÇÀØÁƹ ƾ½ÇÉÇ¼Ç «¾Ä

Джерело: сайт Чернігівського рибоохоронного патруля

«® ¯

Старанним учням доплачуватимуть à ÈÓÁÅÞ ÈÁ·Ç¸Ä¿Í μÇÄ º ¹ÈÓÁ¿Ã ÊÎÄÖà ¾ οÈ· » ɼÀ È¿Ç É » ɼÀ Æž¸·¹Â¼Ä¿Ì ¸·ÉÓÁ ¹ ÈÓÁÅºÅ Æ ÁÂʹ·ÄÄÖ » ɼÀ Å»¿Ä ¾ ¸·ÉÓÁ ¹ ÖÁ¿Ì ¾·º¿Äʹ Ê Ç·ÀÅÄ ÆÇŹ¼»¼ÄÄÖ ©¥ ¥¥¨ ¸Ê»¼ Ä·»·Ä· »ÅÆÅÃź· ¾· ÊÈÆ Ì¿ ¹ Ä·¹Î·ÄÄ ¹ ¾·Á· »·Ì ¾·º·ÂÓÄÅÞ È¼Ç¼»ÄÓÅÞ Åȹ É¿ ¾· Ǽ¾ÊÂÓÉ·É· ÿ »ÇʺźŠȼüÈÉÇÊ ÄËÅÇÃÊ HPMPT DPN VB ¸Ã ÈÇ» ½ÇÅÁÄÁ Ì ÈɾÊÊÄÌ¿º Å ÊÕÃÇ É¹½Á ½Ç ÈÇÅÇ¼Ì ÇËÉÁŹ×ËÕ » Ê Å ÌÐÆ » ÈÇ ¼ÉÁ»¾ÆÕ Ë¹ ÌÐÆ » ÈÇ ¼ÉÁ»¾ÆÕ ¹¼¹ÄÕƹ ÊÌŹ ˹ÃÇ ½Ç ÈÇÅǼÁ Ê˹ÆÇ»ÁËÕ ËÁÊØÐ ¼ÉÁ»¾ÆÕ ½ÈÇ» ½Æ¾ É Ñ¾ÆÆØ ÈÉÁÂÆØËÇ Æ¹ À¹Ê ½¹ÆÆ »ÁÃÇƹ»ÐÇ¼Ç ÃÇŠ˾ËÌ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ Å ÊÕÃÇ É¹½Á «¹Ã »ÁÈĹËÁ Ⱦɾ½º¹Ð¾ÆÇ ÈÉǼɹÅÇ× ÉÇÀ»ÁË ÃÌ Ê Å¾ÂÆÁÎ ÍÇÉÅ »ÁÎÇ»¹ÆÆØ ½ ˾ ÊÁÉ Ë Ë¹ ½ ˾ ÈÇÀº¹»Ä¾ÆÁÎ º¹ËÕà »ÊÕÃÇ¼Ç È ÃÄÌ»¹ÆÆØ ÈÇȾɾ½ ¿¾ÆÆØ ½ÁËØÐÇ º¾À½Ç¼ÄؽÆÇÊË Ë¹ º¾ÀÈÉÁËÌÄÕÆÇÊË ÊÇÏ ¹ÄÕÆÇ È ½ËÉÁÅÃÁ Ê Å¾Â À ½ ËÕÅÁ » Å ÊË °¾ÉÆ ¼Ç» ƹ s ÉÇÃÁ À¹Ë»¾É½¿¾ÆÇ× É Ñ¾ÆÆØÅ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ Å ÊÕÃÇ É¹½Á ËÇÉ Ã

©¼ÁÈÉ

¤Å¹Ò¼ ÈÁ½¿¹ÃÁ ÅÌ¿ÊÃÇ ½¿ÁÆÊÇ»ÔÂ É Ï¾Æ¹ s ¼ÉÆ ¿¾ÆÊÃÁ Ëùƾ»ÔÂ É Ï¾Æ¹ s ¼ÉÆ ÃÌÉËÇÐÃÌ Î º É s Ͼƹ ¼ÉÆ «¾Ä

« ¥ »Ç¼È ¿Â¿ ɼ¼ËÅÄ

Å÷ÏÄ¿À ùÉËÇ;ÄÕ ÈÇ ¼ÉÆ Ã¼ ÄÁËÉǻԾ º¹ÆÃÁ ÈÇ ¼ÉÆ ÑË «¾Ä

¥É¹¼ÉÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ ¾· ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ ŸÑֹ¼ĿÀ Ä¼È¼É Ç¼Á·ÃÅ»·É¼ÂÓ §¼»·ÁÍ¿Ö ÅÈÉ·¹ÂÖ¼É ¾· ÈŸÅÀ ÆÇ·¹Å Ǽ»·ÁÉ¿ÇŹ·ÉÓ Å¸Ñֹ¼ĿÖ

£¼É·Â¿μÈÁ¿À ¼¹É¹¿ » ¹ à ¸Ï¾»Ç «¾Ä

·Ç·½ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ » ¹ à » É Æ¾ ľËÆÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ ËÇÄÊËǾ ¿¾Ä¾ÀÇ ÑÁÉÇÃÁ ÈÉÇÊËÇÉÆÔ Ì˾ÈÄ¾Æ È¾ÆÇÈĹÊËÇÅ ÈǼɾº ÊÅÇËÉÇ»¹Ø ØŹ Ê»¾Ë ÊоËÐÁÃ

ÈÇÄ º¾ËÇÆÁÉÇ»¹Æ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç »ÇÉÆ¹Ø «¾Ä

¡·Æ¿É·ÂÓÄÒÀ ¼¹É¹¿ » °¾ÉÆÁ¼Ç »¾ ÈÇ ÌÄ ÊÕÃÇ»¹ ľËÆǾ ÌÐÁ ÄÁÒ¾ ËÁÎǾ Å¾Ê ËÇ ¼¹É¹¿ ÑÁɾ ǺÔÐÆÇ¼Ç ¾ÊËÕ Å¾Ê ËÇ ½ÄØ ÊËÇØÆÃÁ ¹»ËÇ

«¾Ä

ЖИВОТНЫЕ Продам

¤ ¥§¥ ¥ ½ÇÂÆÔÎ ÃÇÀ Ͼƹ s ÇË ¼ÉÆ ¼ÇÄÇ»¹ ÃÇÀÇоà Á ÃÇÀÄÁÃÇ» ƹ ÅØÊÇ Á Êǽ¾É¿¹ ÆÁ¾ ùоÊË »¾ÆÆÌ× ºÉÔÆÀÌ ÁÀ ÃÇ ÀÕ ¾ ¼Ç ÅÇÄÇù À¹Ã¹À ÇË Ã¼ «¾Ä

·ÉÁ ¡»¹ÆÇ»ÁÐ

Куплю ¥§¥ ¥ ¡ª¦ £ © ¢¶© ¡¥§¥ ¨ ¤ ¡¥¤ Ä· ÃÖÈÅ ¿ Ä· ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ ©¼Â

¡ª¦¢µ © ¢¶© §¡¥¤ ¨ ¤ ¦ÇŸ¼ÃÄ Â¼½·Î ­ ÂŻŸŹŠ©¼Â

¤Å¹ÒÀ ºÄ¾Æ½¾É ÈÉ »Ç ¾Æ¼ÉÁØ Ï¾Æ¹ s ¼ÉÆ «¾Ä

Р

¤Å¹Ò¼ ÅÌ¿ÊÃÇ ½¿ÁÆÊǻԠÈÁ½¿¹Ã É ¿¾ÆÊÃÁ Ëùƾ»ÔÂ É ÃÌÉËÇÐÃÌ Î º É ºÉ×ÃÁ «¾Ä

АЗНОЕ Продам ¤¿ÉÁ¿ ¡ÉÁÊ É¹ÀÆÔÎ Ï»¾ËÇ» Ͼƹ s ¼ÉÆ ÑË ÆÁËÃÁ ¤× ɾÃÊ Ê¾É¾ºÉÁÊËÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ¹ÃÉÁÄǻԾ ÆÁËÃÁ » ÃÄ̺ùΠɹÀÆÔÎ Ï»¾ËÇ» «¾Ä

¡·ÇÉÅ˼ÂÓ ÌÉÇ¿¹Ø ¼ ü ÃÉÌÈÆÇ¼Ç s À¹ ¼ÉÆ Ã¼ Êɾ½Æ¾¼Ç s À¹ ¼ÉÆ Ã¼ žÄÃÇ¼Ç s À¹ ¼ÉÆ «¾Ä

¿¹·Ä ÷ÂÕÉÁÊ É¹ÊÃĹ½ÆÇ ÑÁÉÁƹ ÊÅ ¯¾Æ¹ s ¼ÉÆ «¾Ä À»ÇÆÁËÕ Ê ½Ç йÊÇ» ÌËɹ ÃÉÇž »Ô ÎǽÆÔÎ

¦¿·Ä¿ÄÅ ¬ÃɹÁƹ ÃÇÉÁÐƾ »Ç¾ ÃÇ»ÉÔ Ñ¾ÉÊËØÆÔ¾ Î Î Î Å Ñ»¾ÂÆÌ× Å¹ÑÁÆ ÃÌ £ ÎÄ¾É ½¾ËÊÃÌ× ÃÇÄØÊ Ã Ì ºÇÉ½Ç »¹ÆÆÌ Ð̼ÌÆÆÌ× Ê¹Ä¹ËÆÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ «¾Ä

¤Å¹Ò¼ ʾɻÁÀÔ ÊËÇÄǻԠƾžÏÃÁ ǺÔÐÆÔ¾ йÂÆÔ ÊËÇÄǻԠƹºÇÉ Ã¹ÊËÉ×ÄÕ º¾À ƹºÇɹ «¾Ä

¥É»·Ã º Ì ½Á»¹Æ ɹÊÃĹ½ÆÇ Ǻ¾½¾ÆÆÔ ÊËÇÄ É¹ÊÃĹ½ÆÇ Á ÊËÌĹ «¾Ä

¦¥¨©¥¶¤¤¥ ¦¥¡ª ¦ £ © ¢¶© ¡¥§¥ ¨ ¤ ¢¥¯ ÅǼ¾ ÁÇʺ ÂÅ ÈÊ ÉÅÎÄÅ ÒÈÅ Á ¿¼ ͼÄÒ ©¼Â

¤Å¹Ò¼ ʾɻÁÀÔ ÊËÇÄǻԠƾžÏÃÁ ǺÔÐÆÔ йÂÆÔ ÊËÇÄǻԠƹºÇÉ Ã¹ÊËÉ×ÄÕ ÁÄÁ Ç˽¾ÄÕÆÇ s Ͼƹ ¼ÉÆ ÊÃÇ »ÇÉÇ½Ì ÆǻԾ ˹ÀÔ ÖŹÄÕ

«¾Ä

¤Å¹Ò¼ ÎÉÌÊ˹ÄÕÆÔ¾ »¹ÀÔ s Ͼƹ ¼ÉÆ Ê¹Ä¹ËÆÁÏÔ Ï»¾ ËÇÐÆÔ¾ »¹ÀÔ s Ͼƹ ¼ÉÆ «¾Ä

¼ÉÈÁÊÕ »¹ÆÆÇÐÃÌ ¼ÇÄÌºÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä

Куплю ¤ ¨¦§ ¤² ˾ľ»ÁÀÇÉÔ ºÇºÁÆÆÔ¾ Ź¼ÆÁËÇ ÍÇÆÔ É¹½ÁÇÄÔ «¾Ä

УСЛУГИ ¡¤ § ·Ç·ÄÉŹ·Ä· ¾Ä¿½Á· ƼÄÈ Å Ä¼ Ç·Ã ·º·ÉÅÇ ÎÄ¿À »Åȹ » ÇŸÅÉ¿ §Å¸¿ÃŠϹ¿»ÁÅ ÖÁ ÈÄÅ ¹¼Ç ¹Ì »Ä ¸Ê»Ó ÖÁ¿Ì ¹¿» ¹ ©¼Â

¥Â¼º

¥ÂÖ

*¡¤ É· § ÅÈÉ·¹Á· ÆÅ Ç·ÀÅÄÊ ¸¼¾ÁÅÏÉŹÄÅ ¦¼Ç¼»ÅÆ·ɿ ļ ¸¼ÇÊ ©¼Â

§ £¥¤© © ¢ ¥ §¥ Ä· »ÅÃÊ Ê ¾·Á·¾ οÁ· ȼ· »Å Áà ·Ç·ÄÉ¿Ö ªÎ·ÈÉÄ¿ Á·Ã ©¥ ¿Á ¹¿ »· ÉÅ Ç·Ã ·¹·Ç¿¿ Ä· ® ´¨ ƼÄȿŠļ Ƿà ͼÄÒ ¾· Ç·¸ÅÉÊ Ä¿½¼ ÅÉ »Å ҾŹ ¸¼È ÆÂ·É ÄÒÀ ©¼Â

È »Å ¸¼¾ ¹ÒÌÅ»ÄÒÌ

£ © ¢¥¦¢ ¨© ¡¥ ¹ ÁÄ· »¹¼Ç ¸·ÂÁÅÄ¿ ¹Å É º¾ÀÃÇÑËÇ»ÆÇ ÅÇÊà Ëƹ Ê Ëù s Ì Èǽ¹ÉÌÆÇÃ

¨ ¦ª §¦ © ¥

¦¡ £

ЗНАКОМСТВА ¼Äпķ Ä¾Ë ÈÇÀƹÃÇÅÁËÊØ ½ÄØ Ê¾ÉÕ¾ÀÆÔÎ ÇËÆÇ Ñ¾ÆÁÂ Ê ÎÇÀØÂÊË »¾ÆÆÔÅ ÅÌ¿ÐÁÆÇ «¾Ä

¬Èɹ»Ä ÆÆØ »ÁÃÇƹ»ÐÇ ½ÁɾÃÏ ­ÇÆ½Ì ÊÇÏ ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÊËɹÎÌ »¹ÆÆØ ¬Ãɹ ÆÁ » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕà  ǺĹÊË Ë¹ ÂÇ¼Ç » ½½ ľÆÆØ »ÁÊÄÇ»Ä××ËÕ ¼ÄÁºÇþ ÊÈ »ÐÌËËØ À¹ÊËÌÈÆÁÃÌ Æ¹Ð¹ÄÕÆÁù ÌÈɹ»Ä ÆÆØ £¼É¿ÍÓÁ À ¥Â¼Ä £¿ÁÅÂ·Þ¹Ä À ÈÉÁ»Ç½Ì ƾÈÇÈɹ»ÆÇ ËØ¿ÃÇ »ËɹËÁ s ÊžÉË Å¹Ë¾É ·Â¼ÄÉ¿Ä¿ ¹·Ä ¹Ä¿ ²ÁÉÇ Èǽ ÄØ ÅÇ »¹Ñ¾ ¼Çɾ ˹ ÊÌÅÌ ÅÇ É¹ÀÇÅ À »¹ÅÁ

У Чернігові запрацювали муніципальні інспектори

¨ «°®¯­ ¦

º »ÄÅ ¾ Ç Ï¼ÄÄÖà ¹¿ÁÅÄÁÅÃÊ ¾ ¿ÆÄÖ Ê ®¼ÇÄ ºÅ¹ ÆÇ·ÍÕÕÉÓ ÁÅ ÃÊÄ·ÂÓÄ ÄÈƼÁÉÅÇ¿ ¾ Æ·ÇÁʹ·ÄÄÖ ÅÄ¿ ¹¿ÁÅÄÊÕÉÓ ËÊÄÁÍ Þ ÁÅÄÉÇÅ ÂÕ ÆÅÇÖ»ÁÊ Ä· Æ·ÇÁŹÁ·Ì à ÈÉ· ¦ÇŠͼ ÇžÆŹ ¹ ķηÂÓÄ¿Á ¹ »» ÂÊ ÁÅÄÉÇÅ ÂÕ ¾· Æ·ÇÁʹ·ÄÄÖà ÊÆÇ·¹Â ÄÄÖ ¡ ¼Ä¿È ¡ÅÇÅÂÓ ÄËÅÇÃÊ ¨ÊÈÆ ÂÓ Ä¼ ¦¹É¹À » Å ÊË ÈɹÏ××ËÕ ËÉÁ ÆÊ È¾ÃËÇÉÁ s ÈÇʹ½Ç» ÇÊǺÁ ÌÈɹ»Ä ÆÆØ ¿ÁËÄÇ»Ç ÃÇÅÌƹÄÕÆÇ¼Ç ¼ÇÊÈǽ¹ÉÊË»¹ ÇÆÁ ½ ×ËÕ ÇÃɾÅÇ » ½ ÈÇÄ Ï Øù ˾¿ Ź Èɹ»Ç ÑËɹÍÌ»¹ËÁ À¹ ƾÈɹ»ÁÄÕ Æ¾ ȹÉÃÌ»¹ÆÆØ ¦¹ÂºÄÁ¿Ð ½»¹ ËÁ¿Æ ÈÇÉÌÑÆÁ à » ƾ ùɹËÁÅÌËÕ ÈÇÃÁ »Ç½ » ÆÍÇÉ ÅÌ×ËÕ ÈÇȾɾ½¿¹×ËÕ ¦¹½¹Ä ¿ Æ ÊȾÃËÇÉÁ »ÁÀƹйËÁÅÌËÕ ÊËÌÈ ÆÕ ÈÇ ÉÌѾÆÆØ À¹ ƾÈɹ»ÁÄÕÆÇ ÈÉÁȹÉÃÇ»¹Æ ŹÑÁÆÁ ÍÇËǼɹÍÌ»¹ËÁÅÌËÕ ¹»ËÇ Ë¹ ÆÇžÉÆÁ Àƹà ÊÃĹ½¹ËÁÅÌËÕ ÈÉÇËÇ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/EFTOZBOLBHB[FUB

ÃÇÄ Æ¹ »Ä¹Ê ÆÁù ¹»ËÇ ¨ÉÁÊÌËÆ ÊËÕ »Ç½ Ø s ƾ ǺǻoØÀÃÇ»¹ ªÌŹ ÑËɹÍÌ ÅÇ¿¾ Ê˹ÆÇ ªÌŹ ÑËɹÍÌ ÅÇ¿¾ Ê˹ÆÇ»ÁËÁ » ½ ½Ç ¼ÉÁ»¾ÆÕ ÉÇÑ » ½ ÊÈĹËÁ È ½ÌËÕ Ì Å ÊÕÃÁ º×½¿¾Ë

Четвер, 8 липня 2021

¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ ¾ÆÁʹ £ÇÉÇÄØ ÈÇÄÇ »ÁÆÌ ÊÌÅÁ ÑËɹÍÌ ÈÇËÉ ºÆÇ ÊÈĹËÁËÁ ÈÉÇËؼÇÅ ½Æ » À ÅÇžÆËÌ ÂÇ¼Ç Æ¹ ɹÎÌ»¹ÆÆØ °¾É¾À ½Æ » ½Ç»¾½¾ËÕÊØ »ÁÈĹËÁËÁ ÈÇ»ÆÌ ÊÌÅÌ ÑËɹÍÌ ¸ÃÒÇ ¹»ËǻĹÊÆÁà ƾ À¼Ç½¾Æ À ÈÇ Ê˹ÆÇ»Ç× Ì ÆÕÇ¼Ç ½Æ » ÒǺ ÇÊÃ¹É ¿ÁËÁ » Ê̽ǻÇÅÌ ÈÇÉؽÃÌ

¡« ¡ª¼ ª¢¤ ¨¢£ª«®¯ °§­ ª¥

¯ÆÌÊËÉ×Å ÍÊÏÍ É¼ ÃÄÈÏ

На Чернігівщині відбулися тренування військового параду ¦ÅÄ·» É¿ÈÖÎÊ È¿ÂŹ¿Á ¹ É· ¸Â¿¾Ó ÁÅ ÉÇÓÅÌÈÅÉ Å»¿Ä¿ÍÓ É¼ÌÄ Á¿ ÷À½¼ É¿½»¼ÄÓ ÆÇŹŻ¿Â¿ ¾Â· ºÅ»½¼ÄÄÖ Ä· ¹ ÀÈÓÁŹÅÃÊ ·¼ÇÅ »ÇÅà ¦ ¹Í ¦ÇŠͼ ÄËÅÇÃÊ %FGFOTF &YQSFTTF

¤© ¬¡ ¤¡©®·

ÈÉ·Á·Ä· ķǼ¾·ÄÄźŠÊÁÇÅÆ· ¾Ê¸Î¿ÁŹ μÈÄÅÁ· ºÅÂŹÁ¿ ¿ÃÅÄ· àſ¹ÁŹźŠ¿Â¿ Ç·Ë¿Ä¿ÇŹ·ÄÄźŠÆÅ»ÈÅÂļÎÄźŠ÷È· ÈÅÂÓ s ÆÅ ¹ÁÊÈÊ «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ °ÁÊËÌ× Á ǺÊÌѾÆÆÌ× À¾Ä¾ÆÕ ÌÃÉÇȹ ƹɾ¿Õ˾ ÃÉÌÈ ÆÔÅÁ ÃÌÊÇÐùÅÁ Á ÇËÈɹ»Õ˾ » йÑÌ ºÄ¾Æ½¾É¹ Ǻ¹»Õ˾ À̺ÐÁÃÁ оÊÆÇù ÇÐÁÒ¾ÆÆÔ¾ Á ɹÀɾÀ¹ÆÆÔ¾ ƹ ƾÊÃÇÄÕ ÃÇ Ð¹Ê˾ ¤ÁÅÇÆ ÈÉÇÅÇÂ˾ ˾ÈÄÇ »Ç½Ç Á ƹÊÌÎÇ »ÔË ÉÁ˾ ¦¹ËÉÁ˾ Ͼ½ÉÌ Æ¹ žÄÃÇ ˾Éþ Á ½Çº¹»Õ˾ » йÑÌ Ê ÌÃÉÇÈÇÅ ¾Ä¹Ø ÈÉÇÊÄÇÂù ÄÁÅÇƹ ƾ ½ÇĿƹ ÈÇȹÊËÕ » ÌÃÉÇÈ ÐËÇºÔ ºÄ×½Ç Æ¾ ¼ÇÉÐÁÄÇ ©¹Àɾ¿Õ˾ ÄÁÅÇÆ ÈÇÈÇĹŠÇËÇ¿ÅÁ˾ ÊÇà Á »Ä¾Â˾ » йÑÌ Ê À¾Ä¾ÆÕ× Ê¾ ÇÉÇÑÇ ÈÇÊÇÄÁ˾ ÐËÇºÔ ÈÉÁÈɹ»¹ ÈÇÄÌÐÁĹÊÕ ÊÇÄÇÆÇ»¹ËÇ ÆÇ Æ¾ ÈɾÊÆÇ ¹Ë¾Å »Ä¾Â˾ ŹÊÄÇ ¨¾É¾Å¾Ñ¹Â˾ »Ê× Å¹ÊÊÌ ÄÇ¿ÃÇ ¹ À¹Ë¾Å ÁÀžÄÕ ÐÁ˾ ÈǼÉÌ¿ÆÔÅ ºÄ¾Æ½¾ÉÇÅ ½Ç ÊÇÊËÇØÆÁØ È¹ÊËÔ ©¹ÀÄÇ ¿Á˾ ŹÊÊÌ ÈÇ ÐÁÊËÔÅ ÊÌÎÁÅ º¹ÆÇÐùŠ¹ÃÉÇÂ˾ ÃÉÔÑ É Æ¾ÆÁ¾ ùÅÁ Á ÈÇÊ˹»Õ˾ ƹ ÎɹƾÆÁ¾ » ÎÇÄǽÁÄÕÆÁÃ

£ÇÅÈľÃÊÁ ¨¨§ ºÉÇƾ˾ÎÆ Ã¹ ÃÇÅÈľÃÊÁ ɹ½ ǾľÃËÉÇÆÆÇ ºÇ ÉÇËÕºÁ À ¨¤ ©ª ¹ÉËÁÄ¾É Ø Ë¹ ¹»ËÇÅǺ ÄÕƹ ˾ÎÆ Ã¹ s Ͼ ȹɹ½ Æ ÉÇÀɹÎÌÆÃÁ ¥¹ÂºÌËÆ Â » ÂÊÕÃÇ»Á ȹɹ½ Ź Ê˹ËÁ ƹº ÄÕÑÁÅ À¹ »Ê× ÊËÇÉ × ¬Ãɹ ÆÁ s ¢Ç¼Ç ÇÊǺÄÁ» ÊË× » ÏÕÇÅÌ ÉÇÏ ºÌ½¾ ˾ ÒÇ À¹ÄÌйËÁÅÌËÕ º ÄÕѾ ÆÇ» ËÆ Î ÀɹÀà » ÇÀºÉÇ ÆÆØ Ë¹ Ë¾Î Æ ÃÁ £É Å ËÇ¼Ç ºÌ½¾ À¹½ Øƹ ƾ ÄÁѾ ºÇÂÇ»¹ ˾ÎÆ Ã¹ ¹  ƾÒǽ¹» ÆÇ ÈÉÁÂÆØ˹ ƹ ÇÀºÉÇ ÆÆØ ¯¾ ŹÂ

¸Ç¿º·»Ä¿À º¼Ä¼Ç·Â ÅÂÅ»¿Ã¿Ç ¡·ÇƼÄÁÅ ¨ ÊÄØ ÄÁÈÆØ »Ê ÌйÊÆÁÃÁ »  ÊÕÃÇ»Ç¼Ç È¹É¹½Ì » ½ËÇÐÌ»¹ËÁÅÌËÕ Å¹ÂÊ˾ÉÆ ÊËÕ Ì ÊËÇÄÁÏ

µ«° £¥ ¥² ®§°¨¹¬¯°­

«Ніжин О’Жив» просто неба

ÄÔÉÛ

ÆÊÉÍÁ̾ÄÌʾ¼ÉÉ¼Û ¾ ÂÁÇÁ

¤© ¬¡ ¤¡©®·

Áº ¹¿ÏÄ¿ º È·Ì·ÇÄźŠƼÈÁ· ÈÉ Â ¸ÒÈÉÇÅÇ·ÈɹÅÇ¿ÃźŠ½¼Â·É¿Ä· «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ ¬½¹ÄÁ˾ Ì Ø¼Ç½ λÇÊËÁÃÁ Á À¹Ä¾Â˾ ÁΠƹ ȹÉÌ Ð¹ÊÇ» ÎÇÄǽÆÇ »Ç½Ç ÐËÇºÔ »ÔÑÄÁ оɻØÃÁ ¹Ë¾Å »ÔÆÕ˾ ÃÇÊËÇÐÃÁ ªÅ¾Ñ¹Â˾ Ê¹Î¹É Ê ¿¾Ä¹ËÁÆÇÅ ½Çº¹»Õ˾ ¾¼Ç à »ÁÑÆØÅ Á ȾɾžѹÂ˾ ¨ÇÊ˹»Õ˾ ŹÊÊÌ » ÈÉÇÎĹ½ÆǾ žÊËÇ Æ¹ йÊÇ» £Ç¼½¹ Ø¼Ç½Ô ÈÌÊËØË ÊÇà ÈÇÊ˹»Õ˾ ù ÊËÉ×Ä× Æ¹ ÊĹºÔ ǼÇÆÕ ½Ç»¾½Á˾ ŹÊÊÌ ½Ç ÃÁȾÆÁØ Á »¹ÉÁ˾ ÇÃÇÄÇ ÅÁÆÌË ÈÇÊËÇØÆÆÇ ÈÇžÑÁ»¹Ø ÅÃÇÊËÕ » ÃÇËÇÉÇ ºÌ½¾Ë¾ »¹ÉÁËÕ ½ÇĿƹ ºÔËÕ À¹ÈÇÄƾƹ ƾ ºÇÄÕ Ñ¾ оŠƹ ÈÇÄÇ»ÁÆÌ ÐËÇºÔ Å¹Êʹ ƾ º¾¿¹Ä¹ £Ç¼½¹ »ÁÑÆØ ÈÇÃÁÈÁË ÅÁÆÌËÔ »ÔÃÄ×ÐÁ˾ ǼÇÆÕ Á ÊÆÁÅÁ˾ ȾÆÌ ©¹ÀÄÇ¿Á˾ Ø¼Ç½Ô ÈÇ ÐÁÊËÔÅ ÊÌÎÁÅ Ê˾ ÉÁÄÕÆÔÅ º¹ÆùŠÁ À¹Ã¹Ë¹Â˾ ÈÄÇËÆÇ ÃÉÔÑÃÇ ¨¾É¾»¾É ÆÁ˾ º¹ÆÃÁ Á ÌÃÌ˹Â˾ ÁÎ ÈÌÊËÕ ÈÇÊËÇØË ½Ç ÌËɹ ¹Ë¾Å ÈÇÊ˹»Õ˾ ÁÎ » Èǽ»¹Ä ÁÄÁ ÃĹ½Ç»ÃÌ

©· ÃĿμ À ¾·ÌÅÆÂÕÕμ » ÀÈɹŠÇžºÅÇÄÊÂÅÈÖ Â¿ÆÄÖ ¹ ©¼·ÉÇ·ÂÓÄÅÃÊ ÈÁ¹¼Ç ¤ ½¿Ä· ­¼ s ÷ º ÎÄ¿À ƼÇËÅÇ÷ÄÈ ÏÅÊ ½¿¹¿Ì ÈÁÊÂÓÆÉÊÇ ¤ ½¿Ä ¥o ¿¹ ÖÁ¿À ¹½¼ ÈÉ·¹ ÉÇ·»¿Í ÀÄ¿Ã ¾·º·ÂÓÄÅà ÈÓ Á¿Ã ¾·ÌÅ»Åà ÄËÅÇÃÊ OF[IBUJO DPN VB ¯ÕǼÇÉ Ð » Æ ÊÈɹ»½ »É¹ÀÁ» ØÊÃɹ» ÊË× À¹¼¹½ÃÇ » ÊË× Ë¹ ; É × Ë¹Ä¹ÆË » «ÌË ¥ÁÃÇĹ ǼÇÄÕ «¹ É¹Ê ±¾»Ð¾ÆÃÇ À £ÇºÀ¹É¾Å ¨¹ÆÆÇÐù Æ ºÁ À ÂÑĹ À

ÊËÇÉ ÆÇà ˻ÇÉÌ ¥¹É Ø ¹ÆÕÃÇ»¾ÏÕù Á» ÊÃÌÄÕÈËÌ ÉÁ ºÌÄÁ ƾȾɾ»¾ÉÑ¾Æ £Ç¿Æ¹ À ÆÁÎ s ØÊÃɹ»¹ ÇÊÇ ºÁÊË ÊËÕ ÅÁÆÌÄÇ¼Ç ØÃÁÅÇÊÕ ÐÁÆÇÅ ÈÇ»oØÀ¹Æ¹ À ½É¾» Æ Å Å ÊËÇÅ ÇÆÁ ËÇ Æ¾ÈÇÉÌÑÆÇ ÊËÇØÄÁ ÈÉÇÊËÇ Æ ÐÆÇ¼Ç Æ¾º¹ ¦ ¿Áƹ ËÇ Æ¾ ÊËÉÁÅÌ»¹ÄÁÊÕ ÈÉÁ ½ÆÌ»¹ÄÁÊÕ ½Ç À¹È¹ÄÕÆÁΠ˹ÆÏ » »ÁÊËÌÈÁ Æ ¿ÁÆÊÕÃÁΠ˹ĹÆË » Øà ÊÈ »¹ÄÁ ˹ÆÏ×»¹ ÄÁ ¼É¹ÄÁ ƹ ÅÌÀÁÐÆÁÎ ÆÊËÉÌžÆ˹Πs ƾÀ¹ºÌËÆ

У червні спека побила 4 температурні рекорди

§ÁÎÉÄŠƾ¼Í

¬« «¡

­ÓźÅÇ ÎÄ¿À μǹ¼ÄÓ Ê ®¼ÇÄ ºÅ¹ É· Ÿ·ÈÉ ¹¿»·¹ÈÖ Å»Ä¿Ã ¾ Ä·ÀÈƼ ÁÅÉÄ Ï¿Ì Ã ÈÖÍ ¹ ¾· Á ÂÓÁ· »¼ÈÖÉ¿Â ÉÓ Æžķο¹ÈÖ ÎÅÉ¿Ç÷ ɼÃƼ Ç·ÉÊÇĿÿ ǼÁÅÇ»·Ã¿ ¦ÇŠͼ Ä· ȹÅÞÀ ÈÉÅÇ ÄÍ Ê «¼ÀȸÊÁ ÄËÅÇÃÊ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ¿À Ÿ·ÈÄ¿À ͼÄÉÇ ¾ º »ÇÅüɼÅÇÅÂź Þ

¤© ¬¡ ¤¡©®·  ÌÅÂÅ»ÄÅÀ ¹Å»Ò ÈÉ Â Í¿ÁÅÇ¿Ö ¸¼¾ ¹ÁÊ ÈŹÒÌ »Å¸·¹ÅÁ Π ¿ÃÅÄÄÅÀ Á¿ÈÂÅÉÒ º È·Ì·Ç· «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ ªÇ¾½ÁÆÁ˾ » ¾ÅÃÇÊËÁ »Ê¾ ÁƼɾ½Á¾ÆËÔ ÈÇÊ˹»Õ˾ ƹ ǼÇÆÕ £¹Ã ËÇÄÕÃÇ Å¹Êʹ À¹ÃÁÈÁË »ÔÃÄ×ÐÁ˾ Á ÈÌÊËÕ ÇΠĹ¿½¹¾ËÊØ ½Ç ȹÉÆÇ¼Ç ÅÇÄÇù ÊÔÈÕ˾ ÈÇÄ È¹ÐÃÁ ¼ ½ÉÇ¿¿¾Â ª¹ÍË ÅÇžÆË ÇÊ˹»Õ˾ ƹ йʹ ÐËÇºÔ ÈÇØ»ÁĹÊÕ È¾Æ¹ ©¹ÀľÂ˾ û¹Ê » ˹ÉÌ Á ÈÇÊ˹»Õ˾ » ÎÇÄǽÁÄÕÆÁà ½ÄØ ÇÎĹ¿½¾ÆÁØ ПОГОДА

¿¾ ǽÁÆÁÏÕ ¬ ÅÁÆÌÄÇÅÌ È¹É¹ ½ à ÄÕà ÊËÕ Æ¾ Ⱦɾ»ÁÒÌ»¹Ä¹ ½»ÇÎ ÊÇË s À¹ÀƹÐÁ» ÁÅ÷Ļʹ·Î ÂÅ º ÈÉ¿Á¿ ¡Å÷Ļʹ·ÄÄÖ ¨ÊÌÅÆÊÉ Ä¿Ì ¹ ÀÈÓÁ ¸ÇÅÀÄ¿Ì È¿Â ªÁÇ·Þ Ä¿

¬ È¾É Ç½ À ½Ç оɻÆØ Ì °¾É Æ ¼Ç» ºÌÄÁ Ⱦɾ»ÁÒ¾Æ ¹ºÊÇÄ×ËÆ Å¹ÃÊÁÅÌÅÁ ˾ÅȾɹËÌÉÁ ÈÇ» ËÉØ ½ÄØ ÏÁÎ ½Æ » Øà ÌËÉÁÅÌ»¹ÄÁÊØ À ˹ ÉÇà » ª¾ ɾ½ÆÕÇÅ ÊØÐƹ ˾ÅȾɹËÌɹ ÈÇ» ËÉØ ºÌĹ Ç Ë¾ÈĹ ÒÇ ºÄÁÀÕÃÇ ½Ç ʾɾ½Æ Î º¹¼¹ËÇÉ ÐÆÁÎ ÀƹоÆÕ ©¾ÃÇÉ½Æ Ë¾ÅȾɹËÌÉÁ Í ÃÊÌ»¹ÄÁÊÕ ÈÇ »Ê  ǺĹÊË ÌÈÉǽǻ¿ ½Æ »

Êؼ¹ÄÁ Ç Ë¾ÈĹ ¨Ç½ ºÆÁ À¹ ˾ÅȾɹËÌÉÆÁŠɾ¿ÁÅÇŠоɻ¾ÆÕ À¹ ÇÊ˹ÆÆ ÉÇà » ÊÈÇÊË¾É ¼¹»ÊØ Ì Ë¹ ÉÇùΠ¯ ù»Ç ÒÇ È¾ÉÑ ½Æ » Å ÊØÏØ ºÌÄÁ ÈÉÇÎÇÄÇ½Æ ÑÁÅÁ Æ ¿ À¹À»Áй ª¾É¾½ÆÕǽǺǻ ˾ÅȾɹËÌÉÁ ºÌÄÁ ƹ» ËÕ Æ¹ Ç ÆÁ¿ÐÁÅÁ º¹¼¹ËÇÉ Ð ÆÁÎ ÀƹоÆÕ ¹Ë¾ ½¹Ä Ⱦɾ»ÁÒ¾ÆÆØ ÆÇÉÅÁ ½ÇÊؼ¹ÄÇ Â Çª

П'ЯТНИЦЯ,

СУБОТА,

НЕДІЛЯ,

ПОНЕДІЛОК,

ВІВТОРОК,

СЕРЕДА,

ЧЕТВЕР,

9.07

10.07

11.07

12.07

13.07

14.07

15.07

¦¾À»¹¿¹×ÐÁ ƹ ˾ ÒÇ » ½¾ØÃÁΠɹÂÇƹΠÇȹ½ » »ÁȹÄÇ ÈÇƹ½ ÆÇÉÅÌ

ƹ º ÄÕÑ Â Ð¹ÊËÁÆ Ë¾ÉÁËÇÉ ÇºÄ¹ÊË ½ÇÒ » ºÌÄÇ Æ¾½ÇÊ˹ËÆÕÇ s » ½ ÆÇÉÅÁ

Хмарність, опади Температура повітря, 0C

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

Ніч

День

+18 +29 +21 +30 +21 +32 +21 +32 +21 +31 +21 +32 +22 +31 ТЕЛЕФОНИ РЕДАКЦІЇ: кореспонденти: (068) 543-96-81;

Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р. Директорка Леся ДЖАДАН. Головна редакторка Лариса ГАЛЕТА.

відділ реклами: 67-79-74, 97-38-40; (електронна пошта: reklamadp@ukr.net).

Передплатний індекс 49417

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/ Електронна пошта: desnyanka-che@ukr.net, сайт: www.desnyanka.com.ua Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Тираж – 21300. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначено матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

®

Несприятливі дні у липні: 9, 25, 27, 29, 30 10 липня – магнітні бурі