Деснянка №28 (867) от 15 июля 2021

ºÅ ÍËà ÊËÉ ÅÍà ¿É Ë ÒÈÃÑ ¨À»ÆÀÁÈÉÌÍ ®ÅË» Èà ËÀ»Æ ÂÎÙÍ× È» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈ ¬ÍÉË

ÃÓÈÙ »ÈÍÃÊÅÎ È» »ÆÎ ½ÂÚ½ÌÚ Æ Åν»Íà »Ë¼ÉËÃÌÍ ÉÆÉ¿ÃÇÃË ÍËɾ˻¿Ì×ÅÃÄ ¬ÍÉË www.desnyanka.com.ua

№ 28 (867) 15 липня 2021 року

¬»ÈÍ» »Ë¼»Ë»

¬ÍÉË https://www.facebook.com/desnyankagazeta/

https://issuu.com/desnjnka

Ä©¦

Чернігівська обласна газета

Рекомендована ціна 7 грн

«¬¢­ ¯¥ ª ª±«­© ³ ¼

®¥¯° ³ ¼

­ ± ÊËÃÊÃÈÃÆ» ½ÃËɼÆÚÍà ÀÆÀÅÍËÉÀÈÀ˾ Ù

ªËÉ ¿ÉÌÍÎÊÈ ÌÍ× ½»ÅÑÃÈà 0FIZER

Å Æ×Å ÌÍ× ÔÀÊÆÀÈÃÐ Í» нÉËÃÐ ½ ɼƻÌÍ

ƼÇϼ ¾· ÇÅÁ ¹ ÇŸÅÉ¿ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ· © ­ ÆǿƿĿ· ¹¿ÇŸÂÖÉ¿ ¼Â¼ÁÉÇżļǺ Õ ­¼ ÈÉ·ÂÅÈÖ Î¼Ç¼¾ Æ·» ÄÄÖ Í Ä Ä· ¼Â¼ÁÉÇżļǺ Õ Ä¿½Î¼ ÈŸ ¹·ÇÉÅÈÉ ¦ÇŠͼ ÆŹ »Åÿ¹ º¼Ä¼ Ç·ÂÓÄ¿À »¿Ç¼ÁÉÅÇ Ë Çÿ ©¼ÌÄŹ· ¥Â¼ÁÈ À °¼Ç¸¿Ä· ¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ §Ä¾ÃÊ Ø ²¾ÉºÁÆÁ ËÌɺǼ¾Æ¾É¹ËÇÉ ÀÌÈÁÆÁÄÁ §Ê˹ÆÆ Å Ð¹ÊÇÅ ÈɹÏ×»¹» ÄÁѾ ǽÁÆ ¹ ˹ ÃÇ¿ ÃÇË¾Ä ØÃÁ À¹º¾ÀȾÐÌ»¹» »ÁÉǺľÆÆØ Ë¾ÈÄÇ »Ç ¾Ä¾ÃËÉǾƾɼ ¯ ƹ ƹ ʾ¼Å¾Æ˹ΠÏÕÇ¼Ç ÉÁÆÃÌ ½¾ ËÇɼÌ×ËÕ ¾Ä¾ÃËÉǾƾɼ × ÀÆÁ¿Ì»¹Ä¹ÊØ ½Ç ÃÇÈ ÂÇà À¹ Ã Ë ¬ ½¾Øà ÅÇžÆËÁ Ï Æ¹ ȹ½¹Ä¹ ½Ç ÃÇÈ ÂÇà «¹ÃÁÂ É »¾ÆÕ Ï ÆÁ ƾ ÅÇ¿¾ À¹º¾ÀȾÐÁËÁ ¿Ç½Æ¹ ¼¾Æ¾É¹ Ï Ø ÀÇÃɾŹ  ¹ËÇÅƹ ÈÁѾ ʹÂË IUUQT TVTQJMOF NFEJB ¨ÉÁ »¹ÉËÇÊË ¾Ä¾ÃËÉǾƾɼ žÆѾ ¼ÉÁ»Æ ÃÇÅ È¹Æ Ø ÈɹÏ× Ì ÀºÁËÇà ÊùÀ¹» ²¾ÉºÁƹ £ÇÄÁ »¹ÉË ÊËÕ Ê˹ÆÇ»ÁËÕ ÃÇÈ ÂÇà ÀºÁËÇÃ È ½ÈÉÁ ÅÊË»¹ ƹ ½ÇºÌ Êؼ¹ Å ÄÕÂÇƹ ¼ÉÁ»¾ÆÕ v ¬¿ ÐÛÍÂÍÃÌ ×Ì È ÃÄÌÛ ËÇ ÎÄÏÄÀÒÁ¿ ËÍ Á ÎÄÏÄà ¿Á¿Ï ÈÌ È ÐÇÑÒ¿Õ ¶ÄÏÌ Â ÁÐÛÉ¿ ±¤µ ÁÇÉÍÌÒÁ¿Ê¿ Á¿ÅÊÇÁÒ ÏÍÊÛ Æ¿ÀÄÆÎÄÖÒÁ¿Ê¿ ÎÍÉÏÇÑÑÞ ÃÄÓ ÕÇÑÒ ÄÊÄÉÑÏÇÖÌÍÂÍ ÁÒÆÊ¿ ÑÍÀÑÍ ÁÐ ¶ÄÏÌ Â ÁÐÛÉÍ ÍÀÊ¿ÐÑ ¬¿ ÐÛÍÂÍÃÌ ×Ì È ÃÄÌÛ ÕÄ Áÿ ÑÛÐÞ ÏÍÀÇÑÇ Æ¿ Ï¿ÔÒÌÍÉ ÎÄÏÄÑ É¿ÌÌÞ ÞÉÄ Á ÃÀÒÁ¿ ÑÛÐÞ Æ ÕÄÌÑÏ¿ÊÛÌÍ ÄÌÄÏÂÍÐÇÐÑÄËÇ £ÍÁÂÍ Ñ¿É ÑÏÇÁ¿ÑÇ ÌÄ ËÍÅÄ s ù¿¾ §Ä¾ÃÊ Â ²¾ÉºÁƹ v ¬¿ÐÊ Ã É Á ÆÒÎÇÌÉÇ ÁÇÏÍÀÌÇÕÑÁ¿ ÄÊÄÉÑÏÍÄÌÄÏ ¶ÄÏÌ Â ÁÐÛÉÍÝ ±¤µ ÊÝÃÇ ÎÍÉÇ ÌÄ Á ÃÖÒÝÑÛ ­ÃÌ¿É ÕÄ ËÍÅÄ Ë¿ÑÇ Ì¿ ÐÊ ÃÉÇ Î ÆÌ ×Ä

Чернігів – перше місто в Україні,

v µ ÌÇ Ì¿ ÏÇÌÉÒ ÄÊÄÉÑÏÍÄÌÄÏ ÍÀÁ¿ÊÇÊÇÐÞ ÃÍ ÐÑÍ ÏÇÖÌÍÂÍ Ë Ì ËÒËÒ s ù¿¾ ¼ÁÈƼÇÉ ¾ Æ¿É·ÄÓ ¼Ä¼Çº¼É¿ Á¿ ¼ÄÄ·» À §Ö¸Í¼¹ v ² ÊÇÎÌ ÏÍÉÒ Á ²ÉÏ¿ Ì ÏÇ ÌÍÉ ÄÊÄÉÑÏÍÄÌÄÏ ƿÎÏ¿ÕÝÁ¿Á Æ¿ ÌÍÁÇËÇ ÎÏ¿ÁÇÊ¿ËÇ ÊÄ Á ÌÇÔ ÎÏÍ¿ÊÇÌÇ ¦¹ Ͼ ÉÁÆÇà ÇÃÉ Å ÈÇÊ˹йÄÕÆÁà » ÊÈÇ¿Á»¹Ð » »ÁÂÑĹ »¾ÄÁù à ÄÕà ÊËÕ ÈÇʾɾ½ÆÁà » Øà ƾ Å¹× ÐÁ »Ä¹ÊÆÇ¼Ç É¾ÊÌÉÊÌ ÈÇйÄÁ ÈɹÏ×»¹ËÁ ƹ ÉÁÆÃÌ Øà À»ÁйÂÆ Í Æ¹ÆÊÇ» ÊȾÃÌÄØÆËÁ «ÇºËÇ »ÇÆÁ ÈÉǽ¹»¹ÄÁ ¾Ä¾ÃËÉÁÐÆÌ ¾Æ¾É¼ × ØÃÇ » ÆÁΠƾ ºÌÄÇ ÃÌÈÌ»¹ÄÁ ¾Ä¾Ã ËÉÁÐÆÌ ¾Æ¾É¼ × Øù Å ÈÇËÉ ºÆ¹ ƾ ºÌĹ оɾÀ Ͼ Ï ÆÁ » ÏÕÇÅÌ Ê¾¼Å¾ÆË ÉÁÆÃÌ È¾É¾Ê˹ÄÁ » ½ÇºÉ¹¿¹ËÁ ɾ¹ÄÕƾ ÊÈ »» ½ÆÇѾÆÆØ Å ¿ ÈÇÈÁËÇÅ ÈÉÇÈÇÀÁÏ × v ÊÛ×Ä Ì Å Ë ÐÑ¿ Æ¿ÀÄÆÎÄÖÒ ÑÄÎÊÍÁÍÝ ÄÌÄÏÂ Ý Ð¿ËÄ ¶ÄÏÌ Â ÁÐÛÉ¿ ±¤µ ±ÍËÒ ÕÄ ÁÄÊÇÉ ÏÇÆÇÉÇ « ÐÛÉ¿ Áʿÿ ÌÄ Ë¿ ÁÎÊÇÁÒ Ì¿ ÏÇÌÍÉ ÄÊÄÉÑÏÍÄÌÄÏ ÌÄ ËÍÅÄ ÁÑÏÒÖ¿ÑÇÐÞ ¦ÏÍÆÒË ÊÍ ÞÉØÍ ÌÄ ÁÇÏ ÁÌÞÝÑÛ ÐÇÑÒ¿Õ Ý ÑÍ ÀÒÃÒÑÛ ÆÁÄÏÌÄÌÌÞ Ë ÐÛÉÍ Ï¿ÃÇ ÃÍ ÎÏÄÆÇÃÄÌÑ¿ ÃÍ ÎÏÄËr Ï Ë Ì ÐÑÏ¿ ¿ÊÄ ÕÝ ÐÇÑÒ¿Õ Ý ÑÏÄÀ¿ ÁÇÏ ÁÌÝÁ¿ÑÇ ÒÊÍ ÎÏÇÈÌÞÑÄ Ï ×ÄÌÌÞ Ì¿Ã¿Á¿ÑÇ Â¿ÏÞÖÒ ÁÍÃÒ ¿ÊÄ ÞÉØÍ Ã¿Ê Ñ¿É ÀÒÃÄ ÎÏ¿ÕÝÁ¿ÑÇ ¶ÄÏÌ Â ÁÐÛÉ¿ ±¤µ ÑÍ ÌÄ ÀÒÃÄ ¿Ì ¿ÏÞÖÍ ÁÍÃÇ ¿Ì ÑÄÎÊÍÁÍ ÄÌÄÏ s ù¿¾ ÁÉÅÇ ¼Ç·Ð¼ÄÁÅ ¾·ÈÉÊÆÄ¿Á à ÈÓÁźŠºÅÂŹ¿ ®¼ÇÄ ºÅ¹· ÊÄ » ¾Æƹ½ Ø ©ØºÏ¾»¹ ÈÇËÉ ºÆÇ Å ÆØËÁ Èɹ»ÁĹ ¼ÉÁ ƹ ÉÁÆÃÌ ¾Ä¾ÃËÉǾƾɼ ƹÃѾ ˾ÈÄǾľÃËÉÇÏ¾Æ ËɹÄØÅ » ¬Ãɹ Æ À¹¼ÉÇ¿Ì»¹ËÁž º¹ÆÃÉÌËÊË»Ç

Фото Лариси ГАЛЕТИ

ÄÉ¿ÁŹ »ÄÊ ¹·ÁÍ¿ÄÊ $PNJSOBUZ ¹ » 1GJ[FS #JP/5FDI É¼Æ¼Ç ¹¿ÁÅÇ¿ÈÉÅ ¹Ê¹·É¿ÃÊÉÓ »ÂÖ ÆÇŹ¼»¼ÄÄÖ Ð¼Æ Â¼ÄÓ Ê Í¼ÄÉÇ·Ì Ã·ÈŹÅÞ ¹·ÁÍ¿Ä·Í Þ »¼ ¹ÅÄ· ¸Ê»¼ »ÅÈÉÊÆÄ· ¹È à ÅÌÅοà ¾ ÆÇ ÅǿɼÉÅà »ÂÖ ÂÕ»¼À ÆÅÌ¿ÂÅ ºÅ ¹ ÁÊ É· ÂÕ»¼À ¾ ÈÊÆÊÉÄ Ã¿ ¾· ̹ÅÇÕ¹·ÄÄÖÿ ¤·Ï· ÁÇ·ÞÄ· ÅÎ ÁÊ ÅÉǿ÷ɿ ¸Â¿¾ÓÁÅ ÃÂÄ »Å¾ »Å Á ÄÍÖ Â¿ÆÄÖ ÉÅÃÊ £ Ä ÈɼÇÈɹŠÅÌÅÇÅÄ¿ ¾»ÅÇŹoÖ ¹¿Ç Ï¿ÂÅ ¾ÇŸ¿ É¿ ÍÕ ¹·ÁÍ¿ÄÊ »ÅÈÉÊÆÄÅÕ »ÂÖ Ï¿ ÇÅÁźŠ¾·º·ÂÊ

де щепили вакциною Pfizer усіх охочих ° ÉÅÊÐÈ ¿ÅÒ ÁÊ ÈÅÌÊÜ Ð Ê½Æ¾ ÈÙÕÅÒ ¯­³ ˾ȽÎÊËÀË ÓÂÊÏÍÐ u ËÈÈ ¿ÐÁ Ͻ ³°© u ÍËÄÌËÔ½ÈÅ Í˾ËÏÐ ÌÐÊÇÏŠɽÎË¿Ë ¿½ÇÓÅÊ½Ó Ê½ÎÂÈÂÊÊÜ ¿ Á ÇËÍËʽ¿ ÍÐÎÊË ÊÑÂÇÓ ¯½Ç ´ÂÍÊ À ¿ ÎϽ¿ ÌÂÍÕÅÉ É ÎÏËÉ ¿ °Çͽ Ê Á ÀÍËɽÁÜÊÅ ÉËÀÈŠĽ ¿È½ÎÊÅÉ ¾½Ã½ÊÊÜÉ ÄÍ˾ÅÏÅ ÖÂÌÈÂÊÊÜ ÌÍÂ̽ͽÏËÉ ÇËÉÌ½Ê 1GJ[FS ÌË¿ ÁËÉÅ¿ ÀÂÊÂͽÈÙÊÅÆ ÁÅÍÂÇÏËÍ ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇË É ÎÙÇË È Ç½ÍÊ È½ÁÅÎȽ¿ §ÐÒ½Í

¬ÍÉË

ǽÆÇÐ¹Ê » ¬Ãɹ Æ ÒǽÆØ ÈɹÏ× ½Ç ËÁÊØÐ ÈÌÆÃË » Ò¾ÈľÆÕ ½¾ »ÁÃÇÉÁÊËÇ»Ì×ËÕ »¹ÃÏÁÆÌ $PSPOB7BD » ½ 4JOPWBD #JPUFDI ØÃÌ ÈÇÊ˹й×ËÕ » ǽÆǽÇÀÆÁÎ ÍĹÃÇƹΠØù ƾ »ÁŹ¼¹ ƹ½ÆÁÀÕÃÁΠ˾ÅȾɹËÌÉ Àº¾É ¼¹ÆÆØ ÒÇ ÉǺÁËÕ ÀÉÌÐÆÇ× ½ÄØ »ÁÃÇÉÁÊ Ë¹ÆÆØ » ˹ÃÁÎ ÈÌÆÃ˹Π¬Ê »¹ÃÏÁÆÁ Øà »Á ÃÇÉÁÊËÇ»Ì ¬Ãɹ ƹ Êλ¹Ä¾Æ ʾ Ê» ËÆÕÇ× Çɼ¹Æ À¹Ï × ÇÎÇÉÇÆÁ À½ÇÉÇ»oØ º¾ÀȾРÆÁÅÁ ˹ À¹ÎÁÒ¹×ËÕ » ½ »¹¿ÃÇ¼Ç È¾É¾º ¼Ì ÌÊÃĹ½Æ¾ÆÕ Ë¹ ÊžÉË » ½ $07*% ªË¹ÆÇŠƹ ÄÁÈÆØ ¬Ãɹ ƹ »¿¾ ÇËÉÁ ŹĹ ÈÇƹ½ ÅÄÆ ½ÇÀ É ÀÆÁÎ »¹ÃÏÁÆ ÀÇ ÃɾŹ ÅÄÆ ½ÇÀ $PSPOB7BD 4JOPWBD Ź ¿¾ ÅÄÆ ½ÇÀ $PNJSOBUZ 1GJ[FS ˹ Ź¿¾ ÅÄÆ ½ÇÀ "TUSB;FOFDB É ÀÆÁÎ »ÁÉǺÆÁà » ¸Ã ÈÇ» ½ÇÅÄØ ¬Èɹ»Ä ÆÆØ ÇÎÇÉÇÆÁ À½ÇÉÇ»oØ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ § Ê˹ÆÇŠƹ ÄÁÈÆØ » ǺĹÊË Æ¾ À¹Í ÃÊÇ»¹ÆÇ ÆÇ»ÁÎ »Áȹ½Ã » À¹Î»ÇÉ×»¹ÆÆØ $07*% ¹¼¹ÄÇŠƹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ s À ÈÇйËÃÌ È¹Æ½¾Å »Áȹ½Ã » À¹Î»ÇÉ×»¹ÆÆØ $07*% À ÆÁÎ z È¹Ï ÆË » ǽ̿¹ÄÁ z s Ä ÃÌ×ËÕÊØ ¹ÅºÌĹËÇÉÆÇ z s ȾɾºÌ»¹×ËÕ Æ¹ ¼ÇÊÈ Ë¹Ä À¹Ï Ì Å¾½À¹ÃĹ½¹Î z ľ˹ÄÕÆÁÎ »Áȹ½ÃÁ z ÇÊ º ÈÇžÉÄÁ À ÊÌÈÌËÆ Å ½ ¹¼ÆÇ ÀÇÅ $07*% ¹ ½¹ÆÁÅÁ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç ÇºÄ¹ÊÆÇ ¼Ç ϾÆËÉÌ ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÇ¼Ç À½ÇÉÇ»oØ À¹ ˹ ÄÁÈÆØ Æ¹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ »¹ÃÏÁÆÇ»¹ÆÇ ÇÊ º ÇÃɾŹ ÄÁÈÆØ »¹ÃÏÁÆÇ»¹ÆÇ Ä×½¾Â f »¹ÃÏÁÆÇ× "TUSB;FOFDB s f »¹ÃÏÁÆÇ× $PSPOB7BD s f »¹ÃÏÁÆÇ× $PNJSOBUZ 1GJ[FS #JP/5FDI

s ¹ ÄÁÈÆØ »¹ÃÏÁÆÇ»¹ÆÇ Ä× ½ÁÆÁ f »¹ÃÏÁÆÇ× "TUSB;FOFDB s f »¹ÃÏÁÆÇ× $PSPOB7BD s f »¹ÃÏÁÆÇ× $PNJSOBUZ 1GJ[FS #JP/5FDI

s ¨¡ª «¡ª¸ ƹ »¹ÃÏÁÆ¹Ï × Åǿƹ s Ì Æ¹ÂºÄÁ¿ÐÇÅÌ ÈÌÆÃË Ò¾ÈľÆÕ Î È¾É¾Ä Ã Æ¹ ÇÍ Ï ÂÆÇÅÌ Ê¹ÂË WBDDJOBUJPO DPWJE HPW VB

s À¹ ÆÇžÉÇÅ ÃÇÆ˹ÃË Ï¾ÆËÉÌ

s оɾÀ ½Ç½¹ËÇà ÐÁ ʹÂË Ö

°­«´¥®¯«®¯

22 жінки удостоєні звання «Мати-героїня»

¡¿½ÁÓÜÏÙ Á¿ à ÊÇÅ ´ÂÍÊ À ¿ÖÅÊÅ ¿ ÁÌË¿ ÁÊË ÁË °Ç½ÄÐ ¬ÍÂÄÅÁÂÊϽ °Çͽ ÊÅ ÐÁËÎÏË Ê ÌËÔÂÎÊËÀË Ä¿½ÊÊÜ ©½ÏÅ ÀÂÍË ÊÜ °ÍËÔÅÎÏËÎÏ Ä ÓÙËÀË ÌÍÅ¿ËÁÐ ¿ Á¾ÐÈÅÎÜ ¿ ˾ÈÁÂÍýÁÉ Ê ÎÏÍ½Ó ¬Ëο ÁÔÂÊÊÜ Ï½ ʽÀÍÐÁÊ ÄʽÇŠɽÏÂÍÜÉ ÜÇ ¿ÅÒË¿½ÈÅ ÁË ¿ËÎÙÉÅÍ ÔÊËÀË ¿ ÇÐ ÌqÜÏÙËÒ ¾ ÈÙÕ Á ÏÂÆ ¿ÍÐÔÅȽ ĽÎÏÐÌÊÅÓÜ ÀËÈË¿Å «¡ «ÈÂʽ ¡Ðɽ ÌË¿ ÁËÉÈÜ ¡Â̽ÍϽÉÂÊÏ ÊÑËÍÉ½Ó ÆÊË Á ÜÈÙÊËÎÏ Ï½ ÇËÉÐÊ Ç½Ó Æ Ä ÀÍËɽÁÎÙÇ ÎÏÛ ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇË «¡

ª © ¬ §ª«§ ¦¡®

Å¹Ë¾É ½ ˾ §Ä¾Æ¹ ² ¦£§ Ê Å ËÆ » £ÇÉ×à »ÊÕÃÇ ¼Ç ɹÂÇÆÌ ¤×½ÅÁĹ §¤ ¯µ Ê ªËÇÄÕƾ £ÇÉ×à »ÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇ ÆÌ ¦ ƹ ©¡² ¦£§ £ÌÄÁà »Ã¹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ ¦¹Ë¹Ä Ø ¬¤µ ¦ªµ£ ¦ ¿ÁÆ ª» ËĹƹ ¤ Ê £¹ÉÈÁÄ »Ã¹ ¨ÉÁÄÌÏÕ ÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ «¹Å¹É¹ £ ¦¦¡£ Ê £ÉÁÊÃÁ ƹ £ÇÉÇÈÒÁÆ «¾ËØƹ £§ ¤ ¦£§ ¨ÉÁÄÌÃÁ ÉÁƹ £© ° ¦£§ °¾ÉÆ ¼ » ÉÁƹ ¥ ¤ ± ¦£§ ®ÇÄÅÁ £ÇÉ×à »ÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ ÉÁƹ ¥§© © Ê £ÄÁÅ¾Æ ËÁÆ »Ã¹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ ¦¹Ë¹Ä Ø ¨§¥ Ê ¨¾É¾Ä׺ £Ç É×à »ÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ ÆËÇÆ Æ¹ ª§©§£ Ê §ºÇÄÇÆÆØ ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾ÉÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ ¤×½ÅÁĹ ° ¨¬©¦ Ê »½ »Ã¹ ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾ÉÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ

Å¹Ë¾É ½ ˾ §Ä¾Ãʹƽɹ §©§ ¢ Ê ¼ËØÉ »Ã¹ ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾ÉÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ ¹Ä¾ÆËÁƹ ©¡¦µ ÇÉÀƹ ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ

¦¹Ë¹Ä Ø ®¦ ¦£§ Ê £¹Åù £ÇÉ×à »ÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ §Ä¾Æ¹ ¤ ² ¦ £§ °¾ÉÆ ¼ »

Å¹Ë¾É ½ ˾ ·Ä Ø ©¬ ¦£§ ¥ÁιÂÄÇ £ÇÏ׺ÁÆÊÕþ °¾ÉÆ ¼ » ÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ ·Ä Ø «£ ° ¦£§ Ê ¨ÌÊËÇËÁƾ ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ

Å¹Ë É ½ ˾ §Ä¾Æ¹ ¥¡¤ ¢£§ ¥¾Æ¹ £ÇÉ×à »ÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ

§Ä¾Æ¹ ÌŹ À¹ÀƹÐÁĹ ÒÇ » ½ÈÇ» ½ÆÇ ½Ç À¹ÃÇÆǽ¹»ÊË»¹ »Ê Ź˾ É ¼¾ÉÇ Æ ÇËÉÁŹ×ËÕ Ç½ÆÇɹÀÇ»Ì »ÁÈĹËÌ Ì ÉÇÀÅ É Å¹Â¿¾ ËÁÊØÐ ¼ÉÁ»¾ÆÕ ÊÌŹ Ï »Áƹ¼ÇÉǽÁ »ÁÀƹй ËÕÊØ Ì ½¾ÊØËÁÃɹËÆÇÅÌ ÉÇÀÅ É ÈÉÇ¿ÁËÃÇ»Ç¼Ç Å Æ ÅÌÅÌ »Ê˹ÆǻľÆÇ¼Ç ½ÄØ ÈɹϾÀ½¹ËÆÁÎ ÇÊ º ¹Ä¾¿ ÆÇ » ½ à ÄÕÃÇÊË ½ ˾ ˹ÃÇ¿ Ⱦɾ½º¹Ð¾Æ¹ ƹ½º¹»Ã¹ ½Ç ȾÆÊ s

°¡ ª¥³¯ « ¯ ­¢§«ª®¯­°§³ ¼

ЯКІ ТРИ ПРОЄКТИ до 30-ї річниці Незалежності України реалізують на Чернігівщині ¬ Á ԽΠÌÍÂξÍÅÑ ÊÀÐ ÀËÈË¿½ ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇË «¡ Êʽ §Ë¿½ÈÂÊÇË ÌË¿ ÁËÉÅȽ ÌÍË ÏÍÅ ÌÍË ÇÏÅ ÜÇ ÍÂ½È ÄÐÛÏÙ ¿ ˾ȽÎÏ ÁË ¿ ÁÄʽÔÂÊÊÜ Í ÔÊÅÓ ªÂĽÈÂÃÊËÎÏ °Çͽ ÊÅ

¬ ɹÅÃ¹Î Ã¹È Ë¹ÄÕÆÇ¼Ç É¾ÅÇÆËÌ Ë¹ оɼÁ À¹ÈĹÆÇ»¹ÆÇ ÇºÄ¹ÑËÌ»¹ÆÆØ ÈÇ ÃÉÁËËØ È ÑÇÎ ½ÆÁÎ ½ÇÉ ¿Çà ȹÉÃÌ ÃÄ Æ Ã¾ÉÆÇ× ºÉÌà »ÃÇ× ÇÀ¾Ä¾Æ¾ÆÆØ Ë¾ÉÁËÇ É ÌÃĹ½¹ÆÆØ ÉÌÄÇÆÆÇ¼Ç ¼¹ÀÇÆÌ À ǺĹ ÑËÌ»¹ÆÆØŠƹ ÆÕÇÅÌ ÊÁÊ˾ÅÁ ¹»ËÇŹ ËÁÐÆÇ¼Ç ÈÇÄÁ»Ì » ½ÆǻľÆÆØ È¾É» ÊÆÇ ¼Ç »Á¼ÄØ½Ì ÍÇÆ˹ƹ À ǺĹÑËÌ»¹ÆÆØÅ Ì ÆÕÇÅÌ ÊÃÌÄÕÈËÌÉÆÇ ¼ÉÌÈÁ ¯¾ ˹ÃÇ¿ ÊÁÊ Ë¾Å¹ ÇÊ» ËľÆÆØ Ë¹ » ½¾ÇÊÈÇÊ˾ɾ¿¾ÆÆØ Æ¹ ˾ÉÁËÇÉ È¹ÉÃÌ »Ê˹ÆǻľÆÆØ Ä¹»Çà ½ÄØ » ½ÈÇÐÁÆÃÌ ÊÅ ËË »ÁÎ ÌÉÆ ºÌ½ »ÆÁ ÏË»Ç ÊÎǽ » ½ÄØ Ào ½Æ¹ÆÆØ ÆÁ¿ÆÕÇ Ð¹Ê ËÁÆÁ ȹÉÃÌ Ë¹ ÎɹŠ» ÉÇÀ˹ÑÇ»¹ÆÁÎ Ì ÂÇ¼Ç »¾ÉÎÆ Â Ð¹ÊËÁÆ ¦¹É¹À ÉǺÇËÁ ƹ Í Æ¹ÄÕÆÇÅÌ ¾Ë¹È ÈÇ»Æ ÊË× É¾ÃÇÆÊËÉÌÃ Ï × À¹»¾ÉѹËÕ Ì ÄÁÈÆ

¶«®Ã½¹µ ¼º¹»¾¯Ê½Ç ¾ «½¾»³¸ ÇÃɾŹ Ì ¹ËÌÉÁÆ ÊÈÇÉ̽¿Ì»¹ËÁÅÌËÕ ÍĹ¼ÑËÇà À ƹº ÄÕÑÁÅ ¾É¿¹»ÆÁÅ ¨É¹ ÈÇÉÇŠʾÉÈÆØ ÊËؼ À¹Å¹ÂÇÉÁËÕ Æ¹ ˾ ÉÁËÇÉ ¦¹Ï ÇƹÄÕÆÇ¼Ç ÊËÇÉÁÃÇ ÃÌÄÕËÌÉ ÆÇ¼Ç À¹ÈÇ» ½ÆÁù ¾ËÕŹÆÊÕù ÊËÇÄÁÏØ °ÇÅÌ ºÌÄÇ ÇºÉ¹ÆÇ Ê¹Å¾ ¹ËÌ ÉÁÆ ¬ s ˹ s ÉÇùΠŠÊËÇ ºÌÄÇ É¾ÀÁ½¾ÆÏ × ¼¾ËÕÅ¹Æ » ¤ »Çº¾É¾¿ÆÇ ¬Ãɹ ÆÁ À ÆÁÅ ÈÇ»oØÀ¹Æ¹ ½ ØÄÕÆ ÊËÕ Ë¹ÃÁÎ »ÁÀƹÐÆÁÎ ÈÇÄ ËÁÐÆÁÎ Ä ½¾É » Ð¹Ê » ¾ËÕ Å¹ÆÒÁÆÁ Øà »¹Æ ¥¹À¾È¹ ¨ÁÄÁÈ §ÉÄÁà £ÁÉÁÄÇ ©ÇÀÌÅÇ»ÊÕÃÁ ¬ ¹ËÌÉÁÆ ÉÇÀÅ Ò¾ÆÁ À¹ÈÇ» ½ÆÁà ¾ËÕŹÆÊÕù ÊËÇÄÁ ÏØ s ËÌÉÁÊËÁÐÆÁ Ź¼Æ Ë °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ ˹ º¾ÀÏ ÆÆ È¹ÅoØËÃÁ ÊËÇÉ ¹ÉΠ˾ÃËÌÉÁ ÃÌÄÕËÌÉÁ ¹ÉξÇÄǼ ÈÉÁÉǽÁ ¯¾ s ȹ ĹÏÇ»Ç È¹ÉÃÇ»Á ¹ÆʹźÄÕ ©ÇÀÌÅÇ»ÊÕÃÇ ¼Ç ̽ÁÆÇà ¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç Ê̽½ £ÇÐ̺¾Ø ¥ÌÀ¾Â ¹ÉξÇÄǼ ¹ËÌÉÁƹ ÇÊÃÉ¾Ê¾Æ ÊÕù ϾÉû¹ ÌÊÁȹÄÕÆÁÏØ ¼¾ËÕŹƹ ©ÇÀÌ ÅÇ»ÊÕÃÇ¼Ç È¹Éà £ÇÐ̺¾ »ÊÕÃÁ ¥ÁÃÇ ÄÇ £ÉÌÈÁÏÕÃÁ ÅÇƹÊËÁÉ ¯Á˹½¾ÄÕ ¹ ËÌÉÁÆÊÕÃÇ ÍÇÉË¾Ï ¨¹ÅoØËÆÁà ¿¾ÉË»¹Å ¹ËÌÉÁÆÊÕÃÇ Ëɹ¼¾½ ÉÇÃÌ ¥Ç¼ÁĹ ¨ÉÇÃÇÈÇ»Áй s ÇÊÆÇ»ÇÈÇÄÇ¿ÆÁù » ËÐÁÀ ÆØÆÇ Æ¹ÌÃÁ ÈÉÇ º½¿ ÄÕÆÁÏË»Ç »ÁƹΠ½ ÆÁù ɹÅÃÇ»Ç¼Ç »ÌÄÁù ˹ º¹¼¹ËÇ ÆÑÁÎ ¾ËÕŹÆÊÕù ÊËÇÄÁÏØ ÒÇÉÇÃÌ ÈÉÁÂŹ º ÄÕÑ Æ ¿ ËÁÊØÐ ËÌÉÁÊË »

v ­ÐÉ ÊÛÉÇ ÆÍÌ¿ ÀÒà ÁÌÇÕÑÁ¿ ÓÊ¿Â×ÑÍ É¿ ÏÍÆÑ¿×ÍÁ¿Ì¿ Ì¿ ÑÄÏÇÑÍÏ Î¿ËrÞÑÉÇ ¿Ï ÔÄÍÊÍÂ Ë ÐÕÄÁÍÂÍ ÆÌ¿ÖÄÌÌÞ v ÒÉÏ ÎÊÄÌÍ ÂÍ À¿Â¿ÑÍ׿ÏÍÁÍÂÍ ÎÍÐÄÊÄÌÌÞ ¿ÑÒÏÇÌ ÐÛÉ¿ ÓÍÏÑÄÕÞ v ÑÍ ÐÌÒÝÑÛ ÎÄÁÌ ÒËÍÁÇ Ñ¿ ÎÏÍÕÄÃÒÏÇ ÃÊÞ ÀÒà ÁÌÇÕÑÁ¿ ÞÉ ÏÄ¿Ê ÆÍÁÒ ÍÀÊ ÃÄÏÅ¿ÃË Ì ÐÑÏ¿Õ Þ ÊÇÎÌÞ ÏÍÆ ÎÍÖ¿ÊÇÐÛ Ì¿ÒÉÍÁ ¿ÏÔÄÍÊÍ ÖÌ ÃÍÐÊ ÃÅÄÌÌÞ Ì¿ ÎÊÍØ ÀÊÇÆÛÉÍ ÉÁ Ë s » ½ÀƹÐÁĹ Æƹ £Ç»¹Ä¾ÆÃÇ ¨ÉÇ ½¾Ë¹Ä ºÌ½ »ÆÁÏË»¹ ¯¾ ºÌ½¾ ÍĹ¼ÑËÇà À¹»»ÁÑÃÁ ºÄÁÀÕÃÇ Å¾Ë É » À ÈÇÄÇËÆÁҾŠs ΠžËÉ » ¨ÄÇ Ò¹ ½ ÄØÆÃÁ ½ÄØ ÌĹÑËÌ»¹ÆÆØ ÈɹÈÇɹ û Å ¨ÉÇ ÃËÇŠȾɾ½º¹Ð¾ÆÇ ÇÀ¾Ä¾Æ¾ÆÆØ Ë¾ ÉÁËÇÉ s ºÌ½¾ ÉÇÀ¼ÇÉÆÌËÇ ÉÌÄÇÆÆÁ ¼¹ ÀÇÆ »Áʹ½¿¾ÆÇ ½¾ÃÇɹËÁ»Æ ÃÌÒ ½¾É¾»¹ ØÄ »Ï× ÄØ Å¹ÄÇÅǺ ÄÕÆÁÎ ¼ÉÌÈ Æ¹Ê¾Ä¾Æ ÆØ ÊË»ÇÉØËÕ º¾Àº¹Éo Éƾ ʾɾ½Ç»ÁÒ¾ ¬Ê »Á½Á ÈÇÃÉÁËËØ Øà »ÁÃÇÉÁÊËǻ̻¹ËÁÅÌËÕÊØ Ì ÈÉÇ ÃË s Å ÏÆ É¾ÅÇÆËÇÈÉÁ½¹ËÆ ¾ÃÇÄÇ ¼ ÐÆ Ë¹ º¾ÀȾÐÆ §Ê» ËÄ×»¹ËÁžËÕÊØ Ë¾ÉÁËÇÉ Ø Ê» ËÄǽ ǽÆÁÅÁ Ä Î˹ÉØÅÁ ¦¹ »Áȹ½Çà ƾ¼Ç½Á ½ÄØ º¾ÀȾÃÁ ÈÉÁÊÌËÆ Î È¾É¾ÎÇÈľÆÆØ ºÄÁÊù» ÃÁ ÀÉǺÄØËÕ Ì »Á¼Äؽ ÈÉÁÉǽÆÇ¼Ç ºÄÁÊ Ã¹»ÃÇÀ¹ÎÁÊËÌ

Четвер, 15 липня 2021

¹¼¹ÄÕƹ ÃÇÑËÇÉÁÊƹ »¹ÉË ÊËÕ s ÅÄÆ ¼ÉÁ»¾ÆÕ ¦¹É¹À »¿¾ » ½ºÌÄÁÊØ Ë¾Æ½¾ÉÆ ÈÉÇϾ ½ÌÉÁ ǼÇÄÇѾÆÇ È¾É¾ÅÇ¿ÏØ Æ¾»½Ç»À À¹ÈĹÆÇ»¹ÆÇ ÌÃĹÊËÁ ½Ç¼Ç» É À È ½ÉؽÆÇ× Çɼ¹Æ À¹Ï ×

¿ Á ´¸° ­ ¯µ»³½½Ê ¹¸¹­¶°¸¹®¹ º«»µ¾ k ¼°»º¸Ê É̼Á ÈÉÇ ÃË ØÃÁ »ÃÄ×оÆÇ ½Ç ÈĹÆÌ À¹Îǽ » ÒÇ½Ç » ½ÀƹоÆÆØ É ÐÆÁÏ ¦¾ À¹Ä¾¿ÆÇÊË ¬Ãɹ ÆÁ s ÆÁ¿ÆØ Ð¹ÊËÁƹ ȹÉÃÌ Å¾Æ ¥ÁιÂĹ £ÇÏ׺ÁÆÊÕÃÇ¼Ç » °¾ÉÆ ¼Ç» °ÁŹÄÇ Å ÊËØÆ ¼ÇÊ˾ ǺĹÊÆÇ¼Ç Ï¾ÆËÉÌ » ½» ½Ì×ËÕ Ð¹ÊËÃÇ»Ç ÇÆǻľÆÁ ȹÉà ºÇ º ÄÕÑ ÊËÕ ÉǺ Ë Ì¿¾ »ÁÃÇƹƹ §Í Ï Âƾ » ½ÃÉÁËËØ » ½ºÌ½¾ËÕÊØ Ê¾ÉÈÆØ ¹ÉË ÊËÕ É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏ ÆÁ¿ÆÕÇ¼Ç ¹ÄÌ Ê˹ÆÇ»ÁËÕ ÅÄÆ ¼ÉÁ»¾ÆÕ À¹ÈĹÆÇ»¹ÆÇ Ð¾É¼Á ÆÁÎ ÉǺÇËÁ оɼÁ »¿¾ »ÁÃÇÆ¹Æ Ð¾É¼¹ s ƹ À¹»¾ÉѹÄÕÆÇÅÌ ¾Ë¹È ¯¾ ÄÁѾ ÈÇйËÇà ɾ¹Ä À¹Ï ŹÊÑ˹ºÆÇ¼Ç ÈÉÇ ÃËÌ ÇÆǻľÆÆØ È¹ÉÃÌ Å¾Æ £ÇÏ׺ÁÆÊÕÃÇ¼Ç À¹ »¾ÉѾÆÆØ ØÃÇ¼Ç À¹ÈĹÆÇ»¹ÆÇ » ÉÇÏ

»³´ ¿«¼«¯ ²«®»« º«½» ¹½³Â¸³·³ µ¹¶Ç¹»«·³ ¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ ÆÆÁ £Ç»¹Ä¾ÆÃÇ »¿¾ ƾ À¹º¹ÉÇŠƹ ºÌ½ »Ä °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ½¾É¿ ¹½Å Æ ÊËÉ¹Ï »Ê˹ÆÇ»ÄØËÕ ¹ÉΠ˾ÃËÌÉƾ È ½Ê» ÐÌ»¹ÆÆØ Ê ÉÁ ͹ʹ½ À¹¼É¹ ÆÇ»Á ÅÁ ÊÁÆÕÇ ¿Ç»ËÁÅÁ ÃÇÄÕÇɹÅÁ v ­ÃÏ¿ÆÒ ÔÍÖÒ Ì¿ÂÍÊÍÐÇÑÇ Ì¿ ÕÄÈ ÎÏÍ ÉÑ Æ ÀÝÃÅÄÑÒ ËÇ ÌÄ ÁÇÑÏ¿ÑÇËÍ ÅÍÃÌÍ ÂÏÇÁÌ ¯Ä¿Ê Æ¿Õ Þ ÈÍÂÍ ÎÏÍÔÍÃÇÑÛ Æ¿ Î Ã ÑÏÇËÉÇ ÐÍÕ ¿ÊÛÌÍ Á ÃÎÍÁ ÿÊÛÌÍÂÍ À ÆÌÄÐÒ Ì¿×ÍÂÍ ÏÄ ÍÌÒ ±¿É Ì¿Ï¿Æ Æ ÎÏÍ ÉÑ¿ÌÑÍË ÑÏÇÁ¿ÝÑÛ ÎÄÏÄÂÍÁÍÏÇ ØÍÃÍ Î ÃÎÇпÌÌÞ ÃÍÂÍÁÍÏÒ ÃÊÞ Æ¿ËÍÁÊÄÌÌÞ ÎÏÍ ÉÑÌÍ ÃÍ ÉÒËÄÌÑ¿Õ ®Ê¿ÌÒ ËÍ ÏÍÆÎÍÖ¿ÑÇ ÏÍÀÍÑÇ Æ ÍÐÁ ÑÊÄÌÌÞ ÍÀÊÃÄÏÅ¿ÃË Ì ÐÑÏ¿Õ ÁÅÄ Ì¿ ÎÍÖ¿ÑÉÒ Ì¿ÐÑÒÎÌÍÂÍ Ë ÐÞÕÞ ¿ Æ¿ÁÄÏ×ÇÑÇ v ÍÏ ÌÑÍÁÌÍ ÃÍ v ÐÄÏÎÌÞ s ÈÇ ÆÍÇÉÅÌ »¹Ä¹ ¼ÇÄÇ»¹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ § ¦¹ ºÌ½ »Ä »Ê˹ÆÇ»ÄØËÕ ºÄÁÀÕÃÇ ÊÌ Ð¹ÊÆÁÎ -&% Ê» ËÁÄÕÆÁà » À Ä ÆÀ¹ÅÁ É ÀÆÇ¼Ç ÃÌ˹ ÉÇÀÊ ×»¹ÆÆØ Ë¹ » ½Ë»ÇɾÆÆØ À¹ÄÁ»¹× ÐÇ¼Ç Ê» ËĹ » ÃÇÄÕÇÉ¹Î Æ¹Ï ÇƹÄÕÆÇ¼Ç Èɹ ÈÇɹ ¯¾ ºÌ½¾ ¾ÃÇÆÇÅƾ ÇÊ» ËľÆÆØ s À¹ ¼Ç½ÁÆÌ »ÁËɹйËÁžËÕÊØ ÄÁѾ à ÄÇ»¹Ë¹ ¾Ä¾ÃËÉǾƾɼ Лариса ГАЛЕТА

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

²ÀËÈ ¾ ½Å» ©ÆÀÈ» ¥ÉÌÍÀ½ÃÒ ÊÉ ¿À È» ©Æ ÇÊ »¿Î ½ ­ÉÅ É ¿ÁÅÄÁÅà ¤·Í ÅÄ·ÂÓÄźŠÅ ÃÆ À ÈÓÁźŠÁÅà ɼÉÊ ªÁÇ·ÞÄ¿ ¹½¼ ¾·É¹¼Ç»¿¹ ÆŠüÄÄ¿À ÈÁ·» ¥Â ÃÆ ÀÈÓÁÅÞ ¾¸ ÇÄÅÞ ªÁÇ·ÞÄ¿ Å ÄÓźŠʹ ÀÏ· À É¿ÉÊÂŹ·Ä· μÇÄ º ¹ÈÓÁ· ÈÉÇ ÂÓοÄÖ ¥Â¼Ä· ¡ÅÈɼ¹¿Î ¼ÉÁ ®®® §Ä ÅÈ ¹½Á » «ÇÃ Ç ËÉÁ»¹ËÁÅÌËÕ À ÄÁÈÆØ ÈÇ Ê¾ÉÈÆØ §Ä ÅÈ ¹½¹ » ØÈÇÆÊÕà  ÊËÇÄÁÏ Ê˹ƾ ÈoØËÇ× ½¾ ÊÈÇÉËÊžÆù ÀŹ¼¹ËÁžËÕÊØ À¹ ž½¹Ä ¤ ϾÆÀ × Æ¹ §Ä ÅÈ ÂÊÕà ¼ÉÁ » «ÇÃ Ç §Ä¾Æ¹ £ÇÊ˾»ÁÐ ÇËÉÁŹĹ À¹»½ØÃÁ Ⱦ ɾÅÇÀ ƹ оÅÈ ÇÆ¹Ë Ê» ËÌ À ÃÌÄÕÇ»Ç ÊËÉ ÄÕ ºÁ ÒÇ À ÈÇ »¾É¾ÊÆØ ËÉÁ»¹» » °Î¹Æ»ÇÆ ¨ »½¾Æƹ £ÇÉ¾Ø «Ç½ »ÁÀƹƹ ÈÉÁŹ ÌÃɹ

ÆÊÕÃÇ ÊËÉ ÄÕºÁ ȾɾÅǼĹ Ì Í Æ¹Ä Ê»Ç× ÊÌ È¾ÉÆÁÏ× À ©ÇÊ Ë¹Ä ÆÌ ¹Ï¹É¹Ñà ÆÌ ¯¾ ƾ ½Áƹ ȾɾÅǼ¹ » ¹ÉÊ¾Æ¹Ä Ð¾É Æ ¼ »ÊÕÃÇ ÊÈÇÉËÊžÆÃÁ ¦¹ ÊÈÇÉËÁ»ÆÇÅÌ É¹ÎÌÆÃÌ s ÀÇÄÇËÇ ºÉÇÆÀ¹ §Ä ÅÈ ÂÊÕÃÁÎ ¼ÇÉ ÀÇÄÇËÇ ÊÉ ºÄÇ Ð¾ÅÈ ÇÆ¹Ë » Ê» ËÌ Æ¾Ç½ÆÇɹ ÀÇ» ȾɾÅǼÁ ƹ оÅÈ Çƹ˹Π»ÉÇÈÁ ÆÑÁÎ ÈɾÊËÁ¿ÆÁÎ ÀŹ¼¹ÆÆØÎ §Ä¾Æ¹ £ÇÊ˾»ÁÐ ÈÇйĹ À¹ÂŹËÁÊØ ÊËÉ ÄÕºÇ× À ÉÇà » Ì ÊÈÇÉËÁ»ÆÇ ÊËÉ Ä¾ÏÕ ÃÇÅÌ ÃÄ̺ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ ¦¹É¹À »Çƹ s ÐÄ¾Æ ÃÁÆØ Àº ÉÆÇ ¬Ãɹ ÆÁ ÐľÆÃÁÆØ ­¾½¾É¹ Ï ÊËÉ ÄÕºÁ ¬Ãɹ ÆÁ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ŹÂÊË¾É ÊÈÇÉËÌ ¬Ãɹ ÆÁ Ź ½¾É¿¹»Æ ƹ¼ÇÉǽÁ À¹

ÊÈÇÉËÁ»Æ ½ÇÊؼƾÆÆØ ÈÇ» ½ÇÅÄØ Ê¹ÂË Á ÊÇÃÁ ¹Ä ÊÕÇ¼Ç ¿ ¬Ãɹ ÆÌ Ì ÏÁΠƹÂÈɾÊËÁ¿Æ ÑÁÎ ÊÈÇÉËÁ»ÆÁÎ ÀŹ¼¹ÆÆØÎ Èɾ½Ê˹»ÄØ ËÁÅÌËÕ ÇÄ ÅÈ ÂÏ » Ì »Á½¹Î ÊÈÇÉËÌ ËÁ ½ÁÊÏÁÈÄ Æ¹Î

©°ª ¤ ³ ¼

Í

« «¼

Чернігів – перше місто в Україні, де щепили вакциною Pfizer усіх охочих » ËÕ ÇËÉÁŹÄÁ ®É¾ÊË ¹ À¹ÊÄ̼Á Ⱦɾ½ ­¾½¾É¹ËÁ»ÆÇ× ©¾ÊÈÌºÄ ÃÇ× ¦ žÐÐÁƹ À ÉÌà ÈɾÀÁ½¾Æ˹ Ãɹ ÆÁ ­É¹Æù ¹ÄÕ˾ɹ ±Ë¹ÂÆŹ ɹ ¯Ø »¹ÃÏÁƹ Ê˹Ĺ ȾÉÑÁŠŹÊÇ»ÁÅ ÈɾȹɹËÇÅ ÒÇ º¹ÀÌ ËÕÊØ Æ¹ ŹËÉÁÐÆ Â ©¦£ ÄØ Å¹ÃÊÁŹÄÕÆÇ¼Ç ¾Í¾ÃËÌ ÈÇËÉ º ÆÇ »»Ç½ÁËÁ ½» ½ÇÀÁ ÈɾȹɹËÌ ¦¹ Ê¹Â Ë ¯¾ÆËÉÌ À ÃÇÆËÉÇÄ× ÈÉÇÍ Ä¹ÃËÁÃÁ À¹ λÇÉ×»¹ÆÕ $%$ ª± À¹Àƹй ËÕÊØ ÒÇ ÈÉÇÅ ¿Çà Š¿ »»¾½¾ÆÆØŠǺÇÎ ½ÇÀ Ź ºÌËÁ ÒÇƹžÆѾ ½¾ÆÕ Æ¾ Ⱦɾ»Á ÒÌ»¹ËÁ ѾÊËÁ ËÁ¿Æ » ¨ÉÁ ÏÕÇÅÌ »¹¿ÄÁ »Ç ȹÅoØ˹ËÁ ÒÇ Æ¹» ËÕ È ÊÄØ È¾ÉÑÇ ½ÇÀÁ Çɼ¹Æ ÀÅÌ ÈÇËÉ ºÆÇ ºÄÁÀÕÃÇ ½»ÇÎ ËÁ¿Æ » ½ÄØ ÊË»ÇɾÆÆØ ÅÌÆÆÇ¼Ç À¹ÎÁÊËÌ ¦¹Êà ÄÕÃÁ ¾Í¾ÃËÁ»Æ¹ ©¦£ »¹ÃÏÁƹ ²¾ ËÇÉ Ã ÉÇÀÉǺÆÁÃÁ ÈɾȹɹËÌ ÊÈÁ ɹ×ÐÁÊÕ Æ¹ ɾÀÌÄÕ˹ËÁ º¹¼¹ËÇÅ ÊØÐÆÁÎ ÃÄ Æ ÐÆÁÎ »ÁÈÉǺ̻¹ÆÕ Ç¼ÇÄÇÊÁÄÁ ÈÉÇ » ½ÊÇËÃÇ»Ì ¾Í¾ÃËÁ»Æ ÊËÕ ¦¹ ÇÊÆÇ

Початок на 1-й стор. s ­ÐÛ ËÇÌÒÁ ÎÄÏ×ÇÈ ÃÄÌÛ ËÒÌ Æ¿Õ Á¿ÉÕÇÌÍÝ 1GJ[FS ÐÛÍÂÍÃÌ ¶ÄÏÌ Â Á ÐÑ¿Á ÎÄÏ ×ÇË Ë ÐÑÍË Á ²ÉÏ¿ Ì Á ÞÉÍËÒ ÎÏÍÁÍÃÇÊÇ ØÄÎÊÄÌÌÞ ÕÇË ÎÏÄοϿÑÍË Ò ÎÒÌÉÑ¿Ô Ë¿ ÐÍÁÍ Á¿ÉÕÇÌ¿Õ s » ½ÀƹÐÁ» º¼Ä¼Ç·ÂÓÄ¿À »¿Ç¼ÁÉÅÇ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ Ã ÈÓÁÅÞ Â Á·ÇÄ Â·»¿È·¹ ¡ÊÌ·Ç » ÈÇƾ½ ÄÇà þ É »ÆÁà ž½À¹ÃĹ½Ì ÈÇ» ½ÇÅÁ» ÈÉÇ Ã ÄÕà ÊËÕ Ò¾ÈľÆÁÎ ÌÈÉǽǻ¿ ½»ÇÎ ½Æ » s ¯ÄÆÒÊÛ Ñ¿ÑÇ ÑÄÐÑÒÁ¿ÌÌÞ Æ¿ ÎÄÏ× ÁÇÔ ÃÌ ÏÍÀÍÑÇ v 1GJ[FS $PSPOB7BD ÒÐÛÍÂÍ µÛÍÂÍ ÑÇÅÌÞ ØÄÎÊÄÌÌÞ ÏÍÀÇÊÇ Á¿ÉÕÇÌÍÝ 1GJ[FS Ò ±¯µ ¿ Á ÎÏÇË ØÄÌÌ £ÄÐÌÞÌÐÛÉÍ Ï¿ÈÍÌÌÍ Ï¿ÃÇ v $PSPOB7BD ´ÍÖÒ ÎÍÃÞÉÒ Á¿ÑÇ ÀÏÇ¿à ËÄÃÎÏ¿Õ ÁÌÇÉ Á Ë ÐÛÉÇÔ Ê É¿ ÏÄÌÛ Æ¿ ÞÉ ÐÌÒ ÍÏÂ¿Ì Æ¿Õ Ý ÎÏÍÕÄÐÒ Á¿É ÕÇÌ¿Õ ¿ ÉÄÏ ÁÌÇÕÑÁÒ ÑÍÏÂÍÁÇÔ ÕÄÌÑÏ Á Æ¿ Ì¿Ã¿Ì ÎÏÇË ØÄÌÌÞ ±¿ÉÍÅ ÉÍÏÇÐÑÒÝÖÇÐÛ Ì¿ÂÍÃÍÝ Æ¿ÉÊÇÉ¿Ý ÖÄÏÌ Â ÁÕ Á ÏÍÀÇÑÇ ØÄ ÎÊÄÌÌÞ Á à ÉÍÏÍÌ¿Á ÏÒÐÌÍ ÌÓÄÉÕ ÖÄÏÄÆ ÐÁÍÂÍ Ð ËÄÈÌÍÂÍ Ê É¿ÏÞ Á ÆÏÒÖÌÇÈ ÃÊÞ Á¿Ð Ö¿Ð ¿ÀÍ Á ÎÒÌÉÑ¿Ô Ë¿ÐÍÁÍ Á¿ÉÕÇÌ¿Õ Æ à ÌÍ Æ ÂÏ¿Ó ÉÍË ¹ÉËÇ » ½ÀƹÐÁËÁ ÒÇ É¹ÀÇÅ À оÉÆ ¼ »ÏØÅÁ ˹ ¿Á˾ÄØÅÁ ǺĹÊË Øà ÈÉÁºÌ ÄÁ ÇËÉÁŹËÁ Ò¾ÈľÆÆØ » ÐÁŹÄÁÎ Ð¾É ¼¹Î ÊËÇØ ÄÁ Ä×½Á À ÆÑÁΠɾ¼ ÇÆ » ¬Ãɹ ÆÁ ÈÉÁÅ ÉÇÅ ÃÁØÆÁ ÇÆÁ À½ÇĹÄÁ » ½Ê˹ÆÕ Ì Å¹Â¿¾ à ÄÇžËÉ » ¹ºÁ ŹËÁ À¹ÎÁÊË » ½ ÃÇÉÇƹ» ÉÌÊÆÇ Æ;ÃÏ Ê¹Å¾ »¹ÃÏÁ ÆÇ× 1GJ[FS ª¾É¾½ ÇÎÇÐÁÎ ÅÌÆ ÀÌ»¹ËÁÊØ s Ï Ä ÉÇ ½ÁÆÁ ƹ» ËÕ º¹ËÕÃÁ À ƾÅÇ»ÄØ˹ÅÁ ¤×½Á É ÀÆÇ¼Ç » ÃÌ ÈÉÇÍ¾Ê Â ¨É¾½Ê˹»ÆÁÏ ¾Ê ÆØÆÃÁ ˾¿ ºÌÄÁ ʾɾ½ ÇÎÇÐÁÎ À¹ÎÁÊËÁËÁÊØ ¦¹Ñ¹ ¿ÌÉÆ¹Ä ÊËù ¦¹Ë¹Ä Ø ¦¹Â½×à ÉÇÀ ÈÇ» ½¹ ÈÉÇ ÈǽÉǺÁÏ »¹ÃÏÁÆ¹Ï s £ÄÐÛ Í Ò ÌÄà ÊÝ À ÊÞ ¢ÍÊÊ ÁÒÃÒ v Ì¿ÑÍÁÎ Æ À¿Å¿ÝÖÇÔ Á¿ÉÕÇÌÒÁ¿ÑÇÐÞ ¬ÄÌ¿ÁÇà ÅÒ ÖÄÏÂÇ ±ÍËÒ ÏÍÀÊÝ ÓÍÑÍ ÁÇÏ ×ÒÝ Î Ã ÈÑÇ Î ÆÌ ×Ä Ô¿È ÊÝÃÇ ÑÏÍÔÇ ÏÍÆ ÈÃÒÑÛÐÞ ¨ÃÒ Ì¿ ×ÍÎ Ì ®ÍÁÄÏÌÒÊ¿ÐÞ Æ¿ ÂÍÃÇÌÒ ÊÝ ÃÄÈ ØÄ À ÊÛ×Ä ¦ÒÐÑÏ Ê¿ ÆÌ¿ÈÍËÒ É¿ÅÄ ØÍ ÖÄÏ¿ ÎÏÍÐÒÁ¿ ÑÛÐÞ ×ÁÇÃÉÍ £ÍËÍÁÊÞÝÐÞ Æ ÐÍÀÍÝ ØÍ ÎÍÐÑÍÝ ÈÃÒ Ò Ð¿ËÇÈ É ÌÄÕÛ ¦Ì¿ÈÍËÊÝÐÞ Æ ÐÒРÿËÇ Î¿ÏÍÝ Æ ÐÑÍ ÊÇÕ ² ÖÄÏÆ À¿Â¿ÑÍ ÉÇÞÌ ®ÏÇ Ô¿ÊÇ ÀÍ Ñ¿Ë ®Ó¿ÈÆÄÏÍË ÌÄ Á¿ÉÕÇÌÒÝÑÛ ¿ ÎÏÍ ¶ÄÏÌ Â Á

à ÆÌ¿ÊÇÐÞ ÖÄÏÄÆ ÑÄÊÄÀ¿ÖÄÌÌÞ ®ÍÏÒÖ Ã ÁÖÇ Ì¿ Æ ¶ÄÏÌ ÂÍÁ¿ Æ ÁÄÊÇÉÇË Î¿ÉÄÑÍË Æ ÒÃÇÌÉÒ ÂÏ¿×ÍÉ ² ÐÇÌ¿ ÃÄÌÛ Ì¿ÏÍÃÅÄÌÌÞ ÑÍÅ ÒÁÄ ÖÄÏ ØÄ Á ÃÀÒÁ¿ÑÇËÄ ÂÍÐÑÄÈ ®ÍÉÇ ÐÑÍ ËÍ Ã ÆÌ¿ÝÐÞ ÁÐ ÌÍÁÇÌÇ ÎÏÍ ÄÓÄÉÑÇÁÌ ÐÑÛ ÒÐ Ô Á¿ÉÕÇÌ ÎÏÍ £ÄÊÛÑÒ ÎÏÍ ÍÐÍÀÊÇÁÍÐÑ ÉÇ ÁÐÛÉÇÔ Ê É¿ÏÄÌÛ ÎÏÍ ÎÊ¿ÌÇ Ì¿ Á ÃÎÒÐÑÉÒ °ÑÍ ËÍ Î Ã ÐÎÄÉÍÑÌÇË ÐÍÌÕÄË Å¿ÏÑÒ ËÍ ´ÑÍÐÛ ÞÉÏ¿Æ ÏÍÆÎÍÁ ÿ ØÍ Á ÆÏ¿ Ê ÊÝÃÄÈ ÔÍÖÒÑÛ ØÄÎÇÑÇ ÁÑÏÄÑ Å ÑÒÑ ÎÍÁÆ ÎÏÍÔÍ ÃÇÑÛ ÃÞÃÛÉÍ Ò Ð¿ÌÿÊÞÔ Æ ÃÍÁÂÇËÇ ×É¿Ï ÎÄÑÉ¿ËÇ È ÀÒÏËÍÖÄ ¿ÊÄ Ñ¿É ØÍÀ ÎÍÖÒÊÇ v °ËÄÏÑÌÇÉÇ ÁÇ ÁÐ ÎÍËÏÄÑÄ Æ¿ ÃÁ¿ ÏÍÉÇ ¬¿ Á ØÒÌ¿ ÌÄ ÐÔÍÅÇÈ ÑÍÅ ÌÄ ÆÁ¿Å¿ ËÍ ´ÁÇÊÇÌ v ËÇ Ã È×ÊÇ ÃÍ Ã ÊÞÌÉÇ Æ Ñ ÌÛÍÖÉÍË Ì¿ É ÊÛÉ¿ ÔÁÇÊÇÌ ®ÍÑ Ë ÆÌÍÁ Î Ã ÐÍÌÕÄ ¿Â¿ÑÍ ÐÍÌÕÞ ÔÍÖ ÍÀÍÅÌÝÝ ÈÍÂÍ ¿ÊÄ ÑÒÑ Æ¿ÔÍÑ ÊÍÐÞ ØÍÀ ÆrÞÁÇÊ¿ÐÞ ÔË¿ÏÉ¿ ·ÉÍÃÒÝ ØÍ ÌÄ ÉÒÎÇÊ¿ ÁÍÃÇ Å Ï¿Î ÑÍË Ì¿ÖÄ Æ¿ À¿Å¿ÌÌÞË Æ ±¯µ ÁÇÁÄÆÊÇ ÁÄ ÊÇÉÇÈ ÀÒÑÄÊÛ ÐÑ¿É¿ÌÖÇÉÇ £ÞÉÒÝ ¸Ä Æ¿ ÔÁÇÊÇÌ ÁÇÌÄÐÊÇ ÁÄÊÇÉ ÁÒÊÇÖÌ Î¿Ï¿ÐÍÊ ¿ÀÇ ÆÏÍÀÇÑÇ Ñ ÌÛ ©ÇÞÌÇ ×ÍÉÍÁ¿Ì È ÌÄ ËÍ ÅÒÑÛ ÎÍÁ ÏÇÑÇ ØÍ ÕÄ Á ÃÀÒÁ¿ ÑÛÐÞ Á ²ÉÏ¿ Ì ÈÇË Å ÌÊ À¼ ½ÆÇ À Èɹ»ÁĹÅÁ À¹ÈÇ» Æ×»¹ÄÁ ½ÇÃÌžÆËÁ Ͼ ½¾ÊÕ Î»ÁÄÁÆ ½¹Ä ɾ ÊËÉ¹Ï Ø Å¾½ÈÉ¹Ï »ÆÁÃÁ À¹ÆÇÊÁÄÁ ½¹Æ ½Ç ÃÇÅÈo×˾ɹ »Ê¾ s ËÁ »¿¾ » Æ¹Å¾Ë ½¾ ÉǺÄØËÕ ÌÃÇÄ ¥¾½ÁÃÁ ɹ½ØËÕ È ÊÄØ »¹Ã ÏÁÆ¹Ï ÈÉÁÊ ÊËÁ ƹ λÁÄÁÆ Ë¹ ½¹×ËÕ È¹È É¾ÏÕ À ½¹ËÇ× Æ¹ÊËÌÈÆÇ¼Ç Ò¾ÈľÆÆØ ¥¾Æ ÈÇ»ËÇÉÆÇ ÂËÁ ʾÉÈÆØ ¦¹Ë¹Ä s ¼Ç ¹¼¹ÄÇÅ Ì Ð¾ÉÀ ¦¹Ë¹Ä Ø ÊËÇØĹ º ÄÕѾ ¼Ç½ÁÆÁ ¸ s Ź¿¾ ½» ¼Ç½ÁÆÁ ÈÉÁ ËÇÅÌ ÒÇ ÈÉÁ ιĹ ½Ç ÈÌÆÃËÌ »¹ÃÏÁÆ¹Ï Ç Â Ä×½¾Â Ê˹ÄÁ À¹ÈÌÊùËÁ »Ê¾É¾½ÁÆÌ Ç ¸Ã ÅÁ ÈÇÐÌ»¹ÄÁÊØ È ÊÄØ Ò¾ÈľÆÆØ »¾Ð¾É » ½ÐÌ»¹ÄÁ º ÄÕ Ì Å ÊÏ ÌÃÇÄÌ »É¹Æ Ï Æ¹ÊËÌÈÆÇ¼Ç ½ÆØ ËÉÇÎÁ ºÇÄ Ä¹ ¼ÇÄÇ»¹ §Ï¾ »Ê¾

»¹ ­«µÁ³¸¾ 1GJ[FS ¹ÉËÇ À¹ÀƹÐÁËÁ ÒÇ ÈÉ¾È¹É¹Ë Ê˹» ȾÉÑÁÅ ÒÇ ÇËÉÁŹ» ½ÇÀ» Ä ½Ç À¹ÊËÇÊÌ »¹ÆÆØ » ª± ª ¢Ç¼Ç ÉÇÀÉǺÁÄÇ ÈÇ ½ÉÌ¿¿Ø Æ Å¾ÏÕÃÁÎ ÌоÆÁÎ ¬¼Ìɹ ±¹Î Æ ÀľŠ«×ɾР¹ Ï× ÉÇÀÉǺÃÌ »ÇÆÁ ƹ

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

» ÏÁÎ ½¹ÆÁÎ ÈÉ¾È¹É¹Ë À¹É¾ ÊËÉÌ»¹ÄÁ » ª± ª ¾ÄÁÃǺÉÁË¹Æ Àɹ Ä Ë¹ Æ ÑÁÎ Ãɹ ƹΠ¨ÉÇ ÈǺ ÐÆ ¾Í¾ÃËÁ «ÁÈÇ» ɾ¹ÃÏ Æ¹ »¹ÃÏÁÆ¹Ï × s »ËÇŹ ¼ÇÄÇ»ÆÁ º ÄÕ ¹Ä¾É ¼ Ðƹ ɾ¹ÃÏ Ø ÈÇоɻÇÆ ÆÆØ Ñà ÉÁ ˹ À¹ ½ÁÑù ¹ ½¹ÆÁÅÁ Æ Å¾ÏÕÃÇ¼Ç ÆÊËÁËÌËÌ Å¾Æ ©Çº¾É˹ £Çι ƹº ÄÕÑ ÈÇÑÁɾÆÇ× ÈǺ ÐÆÇ× ½ × ÈɾȹɹËÌ ºÇÄÕÇ» » ½ÐÌË ËØ Ì Å ÊÏ ÌÃÇÄÌ Øà ÈÉÇØ»ÄØ×ËÕÊØ Ì » ½ ÊÇËà » Ò¾ÈľÆÁÎ #JP/5FDI ˹ 1GJ[FS «¹ÃÇ¿ йÊËÁÅÁ » ½ÐÌËËØ »ËÇÅÁ ¼ÇÄÇ»ÆÁ º ÄÕ s » ½ÊÇËÃÁ » ½ÈÇ» ½ÆÇ ÈÇ» ½ÇÅÄØ XXX EX DPN Ç Ãɹ Æ »ÉÇȾÂÊÕÃÇ¼Ç ªÇ×ÀÌ ÈÌÊ Ã¹×ËÕ ¼ÉÇŹ½ØÆ ¬Ãɹ ÆÁ Øà ÈÇ»Æ ÊË× ÈÉÁÒ¾È Ä¾Æ Ç½Æ × À »¹ÃÏÁÆ À¹Ë»¾É½¿¾ ÆÁÎ »ÉÇȾÂÊÕÃÁÅ ¹¼¾ÆËÊË»ÇÅ À Ä Ã¹ÉÊÕÃÁÎ À¹ÊǺ » »¹ÃÏÁÆ ¥ s #JP/5FDI 1GJ[FS .PEFSOB "TUSB;FOFDB ˹ +PIOTPO +PIOTPO Лариса ГАЛЕТА Фото авторки

ɓɨ ɬɚɤɟ ɊɇɄ ɜɚɤɰɢɧɚ ɿ ɱɨɦɭ ɜɨɧɚ ɇȿ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɝɟɧɢ ɥɸɞɢɧɢ Ⱦɨ ɪɨɤɭ ɛɭɥɨ ɬɪɢ ɜɢɞɢ ɜɚɤɰɢɧ ɡ ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɦ ©ɠɢɜɢɦª ©ɦɟɪɬɜɢɦª ɜɿ ɪɭɫɨɦ ɚɛɨ ɣɨɝɨ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɨɸ ɦɨɥɟɤɭɥɨɸ ɍ ɜɫɿɯ ɰɢɯ ɜɢɞɚɯ ɽ ɛɿɥɨɤ ɡɛɭɞɧɢɤɚ ɯɜɨ ɪɨɛɢ ɡ ɹɤɢɦ ɨɪɝɚɧɿɡɦ ɦɚɽ ɧɚɜɱɢɬɢɫɹ ɛɨɪɨɬɢɫɹ ɊɇɄ ɜɚɤɰɢɧɚ ± ɰɟ ɱɟɬɜɟɪɬɢɣ ɜɢɞ Ȳʀ ɧɨɜɢɡɧɚ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɜɨɧɚ ɇȿ ɦɿɫɬɢɬɶ ɛɿ ɥɨɤ ɜɿɪɭɫɭ ɇɚɬɨɦɿɫɬɶ ɭ ɧɿɣ ɽ ɝɟɧɟɬɢɱɧɚ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹ ɨɩɢɫ ɬɨɝɨ ɹɤ ɜɢɝɥɹɞɚɽ ɰɟɣ ɛɿɥɨɤ ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ 3¿]HU ± ɹɤ ɜɢɝɥɹɞɚɽ ©ɲɢɩª ɤɨɪɨɧɚɜɿɪɭɫɭ ɉɪɢɧɰɢɩ ɞɿʀ ɊɇɄ ɜɚɤɰɢɧɢ ɩɨɹɫɧɢɥɚ ɟɤɫɩɟɪɬɤɚ ɡ ɿɧɮɟɤɰɿɣɧɢɯ ɡɚɯɜɨɪɸ ɜɚɧɶ ɳɨ ɨɱɨɥɸɽ ɪɨɛɨɬɭ ɡ ɜɚɤɰɢɧɚɰɿʀ ɜ Ʉɚɥɿɮɨɪɧɿɣɫɶɤɨɦɭ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɿ ɜ ɋɚɧ Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ Ȼɪɿɧ Ȼɨɫɥɟɬɬ Ɂɚ ʀʀ ɫɥɨɜɚɦɢ ɦɚɬɪɢɱɧɚ ɊɇɄ ɿɧɲɚ ɧɚɡɜɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɚ ɊɇɄ ± Ⱥɜɬ ɭ ɜɚɤ ɰɢɧɿ ɧɟɫɟ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɞɥɹ ɤɥɿɬɢɧ ɥɸɞɢɧɢ Ɂɚ ɰɢɦɢ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦɢ ɤɥɿɬɢɧɢ ɜɱɚɬɶɫɹ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ©ɲɢɩɨɩɨɞɿɛɧɿª ɛɿɥɤɢ ȼɨɧɢ ɜɢɝɥɹɞɚɸɬɶ ɬɚɤ ɫɚɦɨ ɹɤ ɿ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɜɿɪɭɫɭ ɹɤɢɣ ɜɢɤɥɢɤɚɽ &RYLG Ʉɨɥɢ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɤɥɿɬɢɧɢ ɡ¶ɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɬɚɤɿ ©ɲɢɩɨɩɨɞɿɛɧɿª ɛɿɥɤɢ ɬɨ ɧɚɲ ɨɪɝɚɧɿɡɦ ɫɩɪɢɣɦɚɽ ʀɯ ɡɚ ©ɱɭɠɚɤɿɜª ɿ ɜɢɪɨɛɥɹɽ ɚɧɬɢɬɿɥɚ ɹɤɿ ɩɪɨɬɢɞɿɸɬɶ ɰɶɨɦɭ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɭ ɛɿɥɤɭ ©ɲɢɩɭª ± ȼɚɤɰɢɧɚ ɇȿ ɩɪɨɧɢɤɚɽ ɜ ɹɞɪɨ ɤɥɿɬɢɧɢ ɞɟ ɡɛɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ȾɇɄ ɝɟɧɢ ± Ⱥɜɬ

ɥɸɞɢɧɢ Ɍɨɛɬɨ ɜɨɧɚ ɇȿ ɡɦɿɲɭɽɬɶɫɹ ɡ ɝɟɧɟɬɢɱɧɢɦ ɤɨɞɨɦ ɿ ɧɟ ɦɚɽ ɧɚ ɧɶɨɝɨ ɠɨɞɧɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ± ɩɨɹɫɧɢɥɚ ɟɤɫɩɟɪɬɤɚ ȱ ɞɨɞɚɥɚ ɳɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɚ ɊɇɄ ɬɚɤɨɠ ɧɟ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɜ ɨɪɝɚɧɿɡɦɿ ȼɿɧ ɪɭɣɧɭɽ ʀʀ ɩɿɫɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɛɿɥɤɿɜ ©ɲɢɩɿɜª Наталія НАЙДЮК

Четвер, 15 липня 2021

®¯«­ ¼ «¡ª ® ©q

Війна і зблизила, і ледь не розлучила родину Шмагаїв з Корюківки §½ÏÂÍÅʽ Ͻ ®ÂÍÀ Æ µÉ½À½ ÌËÇÅÊÐÈÅ ¡Ê ÌÍË Æ ÌÂÍ ҽÈÅ ¿ §ËÍÛÇ ¿ÇÐ ¿½Ã½ÛÏÙ ÏÐÏ ¿Î ÖË ÁÈÜ ÊÅÒ ¿½ÃÈÅ¿Â Æ Ó ÊÊ ª½ ¡Ê ÌÍËÌÂÏÍË¿ÖÅÊ Ä½ÈÅÕÅÈÅÎÜ ÍËÁÅÔ Æ À Íǽ ÄÀ½Áǽ ÌÍË ¿ ÆÊÐ ¿ ÒÊÙËÉÐ ÃÅÏÏ ¬ËÀÈÜÁ ÄÎÂÍÂÁÅÊŠʽ Ï ÜÇ ¿ Æʽ ¿¿ Í¿½È½ÎÜ ¿ ËÁÊÐ Ä ÏÅÎÜÔ ÐÇͽ ÊÎÙÇÅÒ Î ÉÂÆ ÜÇ ¿ËÊÅ ¿ Ê Æ ¿ÅÎÏËÜÈÅ £¹Ë¾ÉÁÆ ±Å¹¼¹Â ÉÇà » «ÌË Ì £ÇÉ× Ã »Ï ¿Á»ÌËÕ É ½Æ ËÌË »Çƹ £¹ËØ Æ½ÉÇ ÆÇ»¹ À ÊÉ ºÆÇ× Å¾½¹ÄÄ× À¹Ã ÆÐÁĹ £ÇÉ× Ã »ÊÕÃÌ ¼ ÅƹÀ × ¬ ÏÕÇÅÌ À¹ÃĹ½ ŹŹ ÆÁÆ »ÁÃĹ½¹ Ź˾ŹËÁÃÌ «¹Ë¹ ƾ Ê˹ÄÇ ÃÇÄÁ £¹Ë ºÌÄÇ ÈoØËƹ½ÏØËÕ Ï¾ ƹº ÄÕѾ ÈÇËÉØÊ ÆÆØ » ¿ÁËË £ÇÄÁ ƹÊ˹» Ð¹Ê ÇºÁɹËÁ ÈÉÇÍ¾Ê × ½ » ÐÁƹ À¼¹½¹Ä¹ ÒÇ º¹ËÕÃÇ É¹½Á»  ½ÄØ »ÊËÌ ÈÌ ËÉÁ Å Ê˹ £Á » ®¹Éà » ¹ºÇ °¾ÉÆ ¼ » §º ɹĹ ®¹Éà » ¦¹Ï ÇƹÄÕÆÁ ÌÆ »¾ÉÊÁË¾Ë ºÌ ½ »ÆÁÏË»¹ ˹ ¹ÉΠ˾ÃËÌÉÁ v ¬Ä Á¿Â¿Ê¿ÐÞ ÀÍ Æ ÃÇÑÇÌÐÑÁ¿ ÊÝÀÇÊ¿ Ë¿ÊÝÁ¿ÑÇ È ×ÉÍÊÒ ËÇÐÑÄÕÑÁ Æ¿É ÌÖÇÊ¿ ÍÀ Ï¿ÆÍÑÁÍÏÖÇÈ Á ÃÃ Ê s ù¿¾ £¹ËØ v «ÄÌ Æ¿ ÁÅÃÇ ÎÍÃÍÀ¿ÁÐÞ ÃÇÆ¿ÈÌ Á ÒÐÛÍËÒ ØÍ Ì¿Ð ÍÑÍÖÒ ÁÒÊÇÕ ÀÒÃÇÌÉÇ ËÄÀÊ µÄ Á ÃÖÒÑÑÞ Á ËÄÌ ÏÍÆÁÇÌÒÁ À¿ÑÛÉÍ ËÍÂÍ ÍÃÌÍÉÊ¿ÐÌÇÉ¿ ®¿ÁÊÍ ±¿Ï¿À¿Ì ÃÍ ÞÉÍÂÍ Þ ÔÍÃÇÊ¿ Ì¿ Æ¿ÌÞÑ ÑÞ «ÄÌ ËÎÍÌÒÁ¿Á ÈÍÂÍ ÎÏÍÓÄÐ ÈÌÇÈ ÐË¿É ÏÍÆÃÒËÇ Á ÃÖÒÑÑÞ Ö ÑÉÍÐÑ Ê Ì È ÓÍÏË «Ç Ö¿ÐÑÍ ÏÍÆÀÇÏ¿ÊÇ Æ ÌÇË ÑÍà ×Ì ÉÍÏÝÉ Á ÐÛÉ ÌÍÁÍÀÒÃÍÁÇ ÎÏÍÔÍÃÞÖÇ ÎÍÁÆ µÄ ËÄÌÄ ÌÄ¿ÀÇÞÉ Æ¿Õ É¿ÁÇÊÍ ¡ ÒÌ ÁÄÏÐÇÑÄÑ Þ ÑÄÅ ÒÖÇÊ¿ÐÞ Æ Õ É¿Á ÐÑÝ £¹Ë¾ÉÁƹ Ê˹Ĺ ½ÁÀ¹ÂƾÉÇÅ ¹ÉΠ˾à ËÌÉÆÇ¼Ç Ê¾É¾½Ç»ÁÒ¹ ½ÁÈÄÇÅÆÁÅÁ ÉÇºÇ Ë¹ÅÁ ºÌÄÁ ÍÇËǼ¹Ä¾É¾Ø » ®¹ÉÃÇ» ˹ ÊÈÇÉË ÃÇÅÈľÃÊ Ì Æ ÈÉ ÁÀƹ ØúÁ À¹ÄÁÑÁĹ ÊØ » ®¹ÉÃÇ» ËÇÐÆÇ ÈɹÏ×»¹Ä¹ º À¹ ͹ÎÇÅ ÌÄÁ  º¹¿¹ÆÆØ ÅÇ¿ÄÁ»ÇÊË Ä¾ » Æ ÈÉ Æ¹ ƾ »¿¾ оù» ÐÇÄÇ» à ª¾É¼  £¹ËØ »ÁÂÑĹ À¹Å ¿ È ÊÄØ ËɾËÕÇ¼Ç ÃÌÉÊÌ Â ÂÇÅÌ »¹ ÉÇÃÁ ¿ÁÄÁ ƹ ½»¹ Å Ê˹ ®¹Éà » Æ ÈÉÇ ÉÌ¿Áƹ ÊË̽¾ÆËù ÇÍÇÉÅÁĹ » ÄÕƾ » ½» ½Ì»¹ÆÆØ »ÐÁÆ É¹½Ç ÂÑÄÁ ƹÀÌÊËÉ Ð ºÇ ¼É¹Ä¹ » ÌÆ »¾ÉÊÁ˾ËÊÕà  »ÇľºÇÄÕÆ Â ÃÇŹƽ Øù ºÌĹ ÈÇËÌ¿ÆÇ× » ÊË̽¾ÆËÊÕÃÇÅÌ Ê¾É¾½Ç»ÁÒ

¹¯»¾±±Ê £¹ËØ ºÌĹ ÀƹÂÇŹ À ª¾É¼ Å Ò¾ À É ÐÆÇ¼Ç » ÃÌ «Ç½ »Çƹ ƹ »Ê¾ Ä ËÇ ÈÉÁ À½ÁĹ ƹ Æ ÈÉÇȾËÉÇ»ÒÁÆÌ » ¼ÇÊË ½Ç º¹ºÌÊ Ë¹ËÇ»Ç Å¹ÅÁ » ÊÌÊ ½ÆÕÇÅÌ Ê¾Ä ¿Á» ª¾É¼  v « È ÀÏ¿Ñ ÆÒÐÑÏ Ö¿ÁÐÞ Æ ©¿ÑÇÌÍÝ ÐÄ ÐÑÏÍÝ v ù¿¾ ª¾É¼  v Þ Ð¿ËÄ ÐÊÒÅÇÁ ©ÍÊÇ ÎÍÁÄÏÌÒÁÐÞ ÆÒÐÑÏ Á ©¿ÑÝ ® ÐÊÞ ¿ÏË Î ×ÍÁ ÎÏ¿ÕÝÁ¿ÑÇ Á ÍÔÍÏÍÌÒ ÆÂÍÃÍË Ì¿ ËÄ ÀÊÄÁÒ Ó¿ÀÏÇÉÒ ¦ ©¿ÑÄÝ ÑÏÇÁ¿ÊÇÈ Ö¿Ð ÊÇÐ ÑÒÁ¿ÊÇÐÞ ÎÍÑ Ë ÏÍÆ È×ÊÇÐÞ ¡ÍÊÄÝ ÃÍÊ ÆÒ ÐÑÏ ÊÇÐÞ ÆÌÍÁÒ È Æ¿ Ï É ÎÍÀÏ¿ÊÇÐÞ ÁÄÁ » Æ ÈÉ ª¾É¼  ÈɹÏ×»¹» ƹ ž ºÄ¾»  £¹ËØ s ¹ÉΠ˾ÃËÇÉÃÇ× Ì Æ ÈÉÇ» ÊÕÃÇÅÌ ÈÉÇ ÃËÆÇÅÌ ÆÊËÁËÌË ¨ÇËɹÈÁĹ È ½ Ã¾É »ÆÁÏË»Ç §Ä¾Ãʹƽɹ ª¹ÍÇÆÇ»¹ ǽÆÇ¼Ç À ¹»ËÇÉ » » ½ÇÅÇ¼Ç Î¹Éà »ÊÕÃÇ¼Ç ÈɾÀ¾Æ˹ Ï ÂÆÇ »ÁÊ˹»ÃÇ»Ç¼Ç Ï¾ÆËÉÌ ©¹½Å É ÃÊ ÈÇÎÇÄ ØÃÇ¼Ç » ÉÇÏ » ÊÃĹ½ Ë»ÇÉÐÇ ¼ÉÌÈÁ » ½ÀƹÐÁÄÁ ½¾É¿¹»ÆÇ× ÈÉ¾Å × » ¼¹ÄÌÀ ¹ÉΠ˾ÃËÌÉÁ ©¹½ Ĺ ºÇ ºÌÄÇ ÐÇÅÌ ÈÇ»ÐÁËÁÊØ ¬Ë Å À¹ ËÉÁ ÉÇÃÁ ÉǺÇËÁ ÈÇ Å¾ÆѹÄÇ À¹ÉÈĹ˹ ÀÆÁÀÁĹÊØ ÈÇйÄÁ » ½ Èɹ»ÄØËÁ Ì » ½ÈÌÊËÃÁ À¹ »Ä¹ÊÆÁ ɹÎÌÆÇà ¥ÇÄǽ¹ ¹ÉΠ˾ÃËÇÉù ºÌĹ »ÁÅÌѾƹ ÑÌ Ã¹ËÁ ÆѾ Å ÊϾ ªÎÇ»¹Ä¹ Ê»  ½ÁÈÄÇÅ Ì Ñ¹ÍÌ Â È ÑĹ ÈɹÏ×»¹ËÁ » ÊÈÇÉËŹ¼¹ÀÁÆ ½¾ ƹ » ½Å ÆÌ » ½ ÈÉÇ ÃËÆÇ¼Ç ÆÊËÁËÌËÌ ÅǼĹ À¹ÉǺÄØËÁ ± ÊËÕ ÉÇà » žÉоƽ¹ÂÀ¾ÉÇÅ » ½ÈÇ» ½¹Ä¹ À¹ ÈɾÀ¾ÆË¹Ï × ËÇ»¹ÉÌ ¹ Ͼ ¿ Ë»ÇÉÐ ÊËÕ ª»Ç ÀƹÆÆØ À ½ÁÀ¹ÂÆÌ ºÌÄÇ ½¾ À¹ÊËÇÊÌ»¹ËÁ

Катерина i Сергiй Шмагаї з сином Єгором

{À¸Ê ­¶«¼¸« ­ ´¸« «Ç ½¾ÆÕ ÃÇÄÁ » Âƹ ÀoØ»ÁĹÊØ Æ¹ ¼ÇÉÁ ÀÇÆË ÎÆÕÇ¼Ç Ê Å¾ÂÆÇ¼Ç ¿ÁËËØ £¹ËØ ½Çº ɾ ȹÅoØ˹ Æ ÀÅ ÆÁ» Ìʾ ½Ç ÐÇ¼Ç »ÇÆÁ À»ÁÃÄÁ v µÄ ÀÒÁ È ÁÄÐÌ¿ v À¼¹½Ì £¹Ë¾ ÉÁƹ v ¾ Ñ¿É¿ Ï¿Ã ÐÌ¿ ÎÍÁÄÏÑ¿Ê¿ÐÞ Æ ÏÍ ÀÍÑÇ ËÇÊÒÁ¿Ê¿ÐÞ ÎÏÇÏÍÃÍÝ Ñ¿ ÃÒË¿Ê¿ ¾É ÅÄ Â¿ÏÌÍ v ÁÄÐÌ¿ ÎÍÎÄÏÄÃÒ ÉϿп ¢Ï Ê¿ ÃÒËÉ¿ ÎÏÍ ÑÄ ØÍ Á ©ÍÏÝÉ ÁÕ Á ËÄÌÄ Ì¿ÏÍ ÃÇÊ¿ÐÞ ÎÊÄË ÌÌÇÕÞ ² Ñ¿ÉÍËÒ Î ÃÌÄÐÄÌÍËÒ Ì¿ÐÑÏÍ ÁÇÈ×Ê¿ Æ ÎÄÏÒÉ¿ÏÌ ÉÍÊÇ Æ¿ÑÄÊÄ ÓÍÌÒÁ¿Á °ÄÏÂ È «ÄÌ ÎÍÁ ÐÑÉ¿ ÎÏÇÈ×Ê¿ ¦¿ÁÑÏ¿ ÃÒ Ò Á ÈÐÛÉÉÍË¿Ñ ² ËÄÌÄ ÎÄÏÄà ÍÖÇË¿ ÁÐÄ ÎÍÎÊÇÁÊÍ ÂÊÕÃÇ»ÇÀǺǻoØÀ¹ÆÁÎ Ëǽ ÀºÁɹÄÁ ƹ ½ º ƹ È¾É¾È ½¼ÇËÇ»ÃÌ «¹ À¹ ½¾ÊØËÕ ½Æ » ª¾É¼ Ø Æ¾ » ½ÈÌÊËÁÄÁ ½Ç½ÇÅÌ ¨¾É¾È ½¼Ç ËÇ»ÃÌ ÈÉǽǻ¿ÁÄÁ ½Ç ÊÇÉÇù ½Æ » v ¾ ÎÏÇ Ô¿Ê¿ ÃÍ ÌÛÍÂÍ Ì¿ ÁÇÔ ÃÌ v À¼¹½ ÃÁ £¹Ë ½¹×ËÕÊØ Æ¾Ä¾¼ÃÇ v £ÇÁÊÝÐÞ ÈÃÄ Ë È °ÄÏÛÍÅ¿ Ò Á ÈÐÛÉÍÁ È ÓÍÏË «ÄÌÄ ÍÔÍ ÎÇÁ Ñ¿ÉÇÈ Å¿Ô ØÍ ÌÄ ÎÄÏÄÿÑÇ ÐÊÍÁ¿ËÇ °ÊÛÍÆÇ ÃÒ×ÇÊÇ ² ÂÍÏÊ ÐÑÍÞÁ ÉÊÒÀÍÉ °Á Ñ ÎÄÏÄÁÄÏÌÒÁÐÞe ¬¿ ¡ÄÊÇÉÃÄÌÛ ÃÍÃÍËÒ Á à ÎÒÐÑÇÊÇ Ì¿ ÃÍÀÒ ®ÄÏÄÌÍÖÒÁ¿Á ÎÍ Ô¿Á ±Íà Á Ì ÒÅÄ ÆÌ¿Á ØÍ Ô Á ÃÎÏ¿ÁÊÞÝÑÛ Ò £ÍÌÄÕÛÉÒ ÍÀÊ¿ÐÑÛ ¿ÊÄ ËÄÌ Ì ÖÍÂÍ ÌÄ ÐÉ¿Æ¿Á ¨ÉÇ Ë¾ ÒÇ Å¾Î¹Æ Ã »Ç½  ª¾É¼  ±Å¹¼¹Â Ì ÊÃĹ½ ÇÃɾÅÇ Å¾Î¹Æ ÀÇ»¹ÆÇ ºÉÁ¼¹ ½Á ȾɾºÌ»¹ » ¼¹ÉØÐÇÅÌ É¹ÂÇÆ ¨ Êà » ˹ »½ »ÃÁ Àƹ» Ë ÄÕÃÁ ÂÇ¼Ç ºÉ¹Ë £¹Ë ÐÇÄÇ» à ùÀ¹» ÒÇ º¹ÀÌ×ËÕÊØ Æ¹ ÃÇɽÇÆ Æ ÈÉÇÈ¾Ë ÉÇ»ÊÕÃÇ Â ÇƾÏÕÃÇ ÇºÄ¹Ê˾ º ÄØ ÀƹÃÌ ØÃÁ » Æ ÒǽÆØ º¹ÐÁËÕ «¹ £¹ËØ À¹ ½»¹ Å ÊØÏ ÂÇ¼Ç »ÁɹÎÌ»¹Ä¹ ¸ÃÇÊÕ ª¾É¼  ƹ½ ÊĹ» ÍÇËÇÈÇ» ½ÇÅľÆÆØ À¹ Ⱦ»ÆÁÅÁ ÇÀƹùÅÁ ØÃÇ¼Ç £¹ËØ ÉÇÀÈ Àƹ Ĺ » Æ˾ÉÆ¾Ë ËÌ Å ÊÏÁÆÌ ª¾É¼  ½Ì¿¾ À½Á »Ì»¹»ÊØ Øà ѻÁ½ÃÇ Ï¾  »½¹ÄÇÊØ v ¾ÉÇË ÅÄ Â¿ÏÞÖÇË ÀÒÊÍ ÑÍÃ Ë ÐÑÍ £Ì Î ÏÍ v ÉÇÀÈÇ» ½¹ £¹Ë¾ÉÁƹ v ·ÁÇÃ É ÐÇÏÄÌÇ ÁÄÏÑÍÊÛÍÑÇe ®ÍÏ¿ÌÄÌÇÔ Õ ÊÍ ÃÍÀÍÁÍ ÁÄÆÒÑÛ Ò Ê É¿ÏÌÝ Ë «ÄÖÌÇÉÍÁ¿ ¿ Î Ã ÕÄÏÉÁ¿ËÇ v ÑÏÒÌÇ ØÍÃÌÞ Á ÃÐÎ ÁÒÝÑÛ Ì¿×ÇÔ ÐÍÊÃ¿Ñ Áe ÊÄ Î¿ÑÏ ÍÑÇÆË Æ¿×É¿ ÊÝÁ¿Á ²ÐÞ Æ¿ÏÎÊ¿Ñ¿ v Ì¿ ÎÍÑÏÄÀÇ ±­ ´ÑÍÐÛ ÁÇÎ É¿ ÔÑÍÐÛ ÁrÞÅÄ Ì× ÉÒÎÒÝÑÛ Ì¿ÈÎÍÑÏ ÀÌ ×Ä v ÎÄÏÄÿ ËÍ ¦Ã¿Á¿ÊÍÐÞ Ì ÖÍÂÍ ÌÄ ÀÒÊÍ Á¿ÅÊÇÁ ×ÍÂÍ ²Ñ Ë Î¿Ï¿ ÊÄÊÛÌÍ Æ ÕÇË ÐÌÒÁ¿ÊÍ Ì×Ä ÅÇÑÑÞ ËÇÏÌÄ ªÝÃÇ ÔÍÃÇÊÇ Á ÂÍÐÑ ÍÃÌÄ ÃÍ ÍÃÌÍÂÍ ÅÇÊÇ Ñ¿É ÞÉ Ï¿Ì ×Ä «ÄÌ Ì¿ ÏÍÀÍÑ É¿ÅÒÑÛ ©¿ÑÝ ÑÍÀ ÁÅÄ ÎÍÏ¿ ÐÒËÍÖÉÒ ÎÍË ÌÞÑÇ ¸Í ¾ÉÒ ÐÒËÍÖÉÒ ¬¿Á ØÍ ¬Ä ÏÍÆÒË Ê¿ ÞÉ ÒÆ¿Â¿Ê ÎÏÍ Ñ¿ÉÄ ÃÒË¿ÑÇ ËÍÅÌ¿ ¾ ÅÇÊ¿ Á Ì×ÍËÒ ÁÇË Ï «ÄÌ ÑÏÄÀ¿ ÀÏÍÌÄÅÇÊÄÑ É¿ÐÉ¿ ÃÊÞ ÖÍÊÍÁ É¿ ¿ ÌÄ ÐÒËÍÖÉ¿ s À¼¹½Ì £¹Ë¾ÉÁƹ ±Å¹¼¹Â v ÏÍÌÄÅÇÊÄÑ ÎÏÇÃÀ¿Á ÖÍÊÍÁ É Á Ì¿Ö¿ÊÛÌÇÉ s ÉÇÀÈÇ» ½¹ ½¹Ä v ¬¿ É¿ÐÉÒ ÂÏÍ× Ì¿ÆÀÇÏ¿ÊÇ ËÍ ÉÍÊÄÂÇ ¿ÊÄ ÃÄ ÉÒÎÇÑÇ Á ËÇÏÌÍËÒ ÅÇÑÑ ¦ÌÍÁÒ ÃÍÎÍ Ë Â °ÄÏ Á ×ÄÓ ²ÃÍË¿ Ì ÖÍÂÍ ÌÄ ÂÍÑÒÁ¿Ê¿ ÃÊÞ ÐÄÀÄ ÐÑÇ ¬Ä Ðοʿ Á ÏÍÆÐÑÄÊÄÌÍËÒ Ê ÅÉÒ ¾É Þ ËÍÂÊ¿ Ì ÅÇÑÇÐÞ Ì¿ ÎÍÐÑ ÊÛÌ È À ÊÇÆÌ ÉÍÊÇ Ë È ÖÍÊÍÁ É ÐÎÇÑÛ Á ÍÉÍÎ ¸ÍÌÍÖ ×ÄÎÍÑ Ê¿ ËÍÊÇÑÁÇ ÎÏÍÐÇÊ¿ Í¿ ÀÄÏÄÂÑÇ ÈÍÂÍ

Четвер, 15 липня 2021

¬ ÆÁÎ ºÌĹ ½ÇÅÇ»Ä¾Æ ÊËÕ ª¾É¼  Ź» ºÉ¹ËÁ ÊÄÌι»ÃÌ À ȾÉÑÇ¼Ç ½À» Æù ½ÉÌ¿Á ÆÁ Æ Ë¹Ã ÉǺÁ» «Ç½ ʹž ÂÇÅÌ ÈÇËÉ º ƹ ºÌĹ È ½ËÉÁÅù ¹ » Æ Æ¹»È¹ÃÁ s »Ê ÄØÃÇ È ½ËÉÁÅÌ»¹» £¹Ë× Æ¹×ÐÁ »É¹ÀÄÁ»Ì ƹ ËÌÉÌ Ã¹À¹» ÒÇ »Ê¾ ½ÇºÉ¾ »Ê¾ ÊÈÇà ÂÆÇ » ½¿¹ÉËǻ̻¹»ÊØ ¯ÁŠǺ¾É ¼¹» » ½ ËÉÁ »Ç¿ÆÁÎ ½ÌÅÇà ¦¹ËÇÅ ÊËÕ ÂÇ¼Ç ËÇ»¹ÉÁÑ ÃÇ¿ÆÇ¼Ç É¹Æ ÃÌ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ»¹» Ê»Ç Â ½ÉÌ¿ÁÆ Â ÈÉÇÒ¹»ÊØ ¨ÉÇ »ÊØà »Áȹ½Çà ǽÆÇ¼Ç É¹ÀÌ Â ª¾É¼  ÈÇÈÉÇÊÁ» £¹Ë× À¹ÈÁʹËÁ ½¹Æ Ê»Ç¼Ç ÈÇÄ ÃÌ ¬ °ÄÏÂ Ý Ì s ÃÉÁйĹ »Çƹ ÂÇÅÌ » ÊÄÌι»ÃÌ ÉÇÀÌÅ ×ÐÁ ÒÇ ÊÁËÌ¹Ï Ø Æ¹ Ç Æ¾ÐÐÁÆ À¹¼ÇÊËÉÁĹÊØ Ò¾ йÊË Ñ¾ ÈÇ»ËÇ É×»¹Ä¹ ÅÇÄÁË»Á ¸ÃÇÊÕ £¹ËØ ÈǺ¹ÐÁĹ Ê»Ç¼Ç ÐÇÄÇ» ù » ÆÇ»ÁƹΠƹ ǽÆÇÅÌ À Ë¾Ä¾Ã¹Æ¹Ä » ¥Á¼ ϾŠ¬ÊÕÇ¼Ç ½¾Ã ÄÕù ÊÄ » ľ ǽɹÀÌ ÈÇ Å ËÁĹ ƹ ÊÁÉ Â À¾ÅÄ ÊÈÁƹ ǼÇľƹc ¹ È » ÉÇÃÌ » ÀÇÆ «§ ª¾É¼  ±Å¹¼¹Â ½¾Ã ÄÕù ɹÀ » ºÌ» ̽ÇŹ v ®ÄÏ׿ ÑÏÇÃÄÌÌ¿ Á ÃÎÒÐÑÉ¿ ÀÒÊ¿ Æ¿ ÃÁ¿ Ë ÐÞÕ s ÉÇÀÈÇ» ½¹ £¹ËØ s ÊÄ Þ ÎÏÍ ÌÄ ÌÄ ÆÌ¿Ê¿ ®ÏÇ Ô¿Á ÈÍÂÍ ÀÏ¿Ñ °¿×¿ ÃÍ ËÄÌÄ Ì¿ ÏÍÀÍÑÒ ©¿ÅÄ Ë¿ÑÇ ÎÄÏÄÿÖÒ ÎÄÏÄÿ Ê¿ Î ×ÊÇ v Æ¿ÀÄÏÄ× ® ÃÔÍÃÇËÍ ÃÍ ¿ÁÑÍ ¿ ÆÁ ÃÑÇ v °ÄÏÂ È Æ ÍÀÄÏÄËÉÍË ÑÏÍÞÌà µÄ ÌÄ ÎÄÏÄÿÑÇ ÐÊÍÁ¿ËÇ ±Ä Á ÃÖÒÑÑÞ ÉÍÊÇ ÎrÞÌ × Á à ؿÐÑÞ ±¿É ÀÒÁ¿ Þ ÑÄÎÄÏ ÑÍÖÌÍ ÆÌ¿Ý ÑÍ ÀÒÊÍ ÎÏÇÂÍÑÒÁ¿Ê¿ ÍÐÄÊÄÃÕÞ Î Ã ×Ò ÀÍÝ ±ÏÇ Ñ¿Ï ÊÉÇ ® ÐÊÞ ÃÄÉ ÊÛÉÍÔ Ë ÐÞÕ Á Æ¿ÑÇ××Þ Ì¿ ÉÒÔÌ ËÄÌ Æ¿ÔÍÑ ÊÍÐÞ ØÍÐÛ ÎÏÇÂÍÑÒÁ¿ÑÇ ÒÊ¿ Ì¿ ÏÍÀÍÑ ÉÍÊÇ ÎÍÃÆÁÍ ÌÇÁ °ÄÏÂ È ¦Ì¿ÖÇÑÛ ×ÒÀÒ ÂÍÑÒ ËÍ Ñ¿É ®ÏÇ Ô¿Á ÒÃÍË¿ «ÄÌÄ ÍÃÏ¿ÆÒ Å Á ÃÎÒÐÑÇ ÊÇ Ì¿ ÃÄÉ ÊÛÉ¿ ÃÌ Á ¾ ÆÌÍÁÒ Á ÃÖÒÊ¿ ØÍ ÕÄ ÍÆÌ¿Ö¿ ÉÍÊÇ ÖÍÊÍÁ É ÆÒÐÑÏ Ö¿ Æ ÏÍÀÍÑÇ ±¿É ÞÉ ÃÍ Á ÈÌÇ

©ÇË¹Ï Ð¾Ã¹ÄÁ È » ÉÇÃÌ ªË¹ÉÑ ÐÁÆÁ ÈÇ»¾ÉÆÌÄÁÊØ ½Ç½ÇÅÌ ¹»Ë »Ã¹ÅÁ ±Å¹¼¹× ˹ ÂÇ¼Ç ÈǺɹËÁÅÌ Ëɾº¹ ºÌÄÇ ½ÇÈɹ»ÁËÁ Ì » ÂÊÕÃÇ»Ì Ð¹ÊËÁÆÌ ½»¹ Ê˹ÉÁÎ ºÉÇƾËÉ¹Æ ÊÈÇÉ˾ÉÁ ¥« ¤ »¹ ½Æ ¼Æ¹ÄÁ Î ½Ç ÊË¹Æ Ï ¥¾¿Ç»¹ ¦¹½»¾Ð É À¹»¹Æ˹¿Á»ÑÁ ŹÑÁÆÁ ƹ À¹Ä ÀÆÁÐÆ ÈĹËÍÇÉÅÁ ÊËÇÅÄ¾Æ ¹ËÇ»Ï À¹ ÂÑÄÁ » ƹºÄÁ¿Ð¾ ù; ÒǺ ÈÇ ÊËÁ ¨Éǽ¹»ÐÁÆØ À¹ÐÁÆÁĹ ½»¾É ÈÉÇÊËÇ È¾ ɾ½ ÆÁÅÁ À ÊÄÇ»¹ÅÁ ÈɹÏ×× ½Ç ƹ» ËÕ ÈÁÉ ¿Ã¹ ƾ ÈÉǽ¹Ä¹ ÎÄÇÈÏØÅ Øà ÉÁ ÀÁÃÌ»¹ÄÁ Ê»Ç ÅÁ ¿ÁËËØÅÁ ƹ ªÎǽ £¹ËØ Æ¾ ÅǼĹ ÊÈÇà ÂÆÇ Ð¾Ã¹ËÁ Ê»Ç¼Ç ÐÇ ÄÇ» ù »½ÇŹ Çƹ ÈÇ Î¹Ä¹ ÂÇÅÌ Æ¹ÀÌÊËÉ Ð ÀƹĹ ØÃÇ× ½ÇÉǼÇ× ½ÇºÁɹ ËÕÊØ ª¾É¾½ ÈÇÄØ À ÊÌÅùÅÁ À ÌÊ Î Æ ¼ º ¼Ä¹ Ë ÄÕÃÁ ÆÇ ÈǺ¹ÐÁĹ ŹľÆÕÃÌ ËÇÐÃÌ Æ¹ ¼ÇÉÁÀÇÆË s ÂÇ¼Ç » ÂÊÕÃÇ»Ì Å¹ÑÁÆÌ Æ »ÁºÉ¹»ÊØ À Ê»Ç¼Ç ºÉÇƾËɹÆÊÈÇÉ˾ɹ ÃÁÆÌ»ÊØ ½Ç ƾ §º ÂŹ×ÐÁ Ê»Ç¼Ç ÃÇιÆÇ¼Ç ÈÇÐÌĹ ÈÇ É¹Ï ¼ÇÄÇÊ ÂÇ¼Ç ÈǺɹËÁŹ ¯¿ÃÇÈ Æ¿ ÑÄÀÄ É¿ Î Ñ¿Ì ÀÆÇ»Ì ÈÉÁÂÑÄÇ Ë¾ » ½ÐÌËËØ ÃÇÄÁ » ½ Ò¹ÊËØ ÈoØÆ Ñ « ÄÕÃÁ ÉÇÀº¹»Ä¾Æ¾ ÊÄÕÇÀ¹ ÅÁ ÈÇÊÅ ÑùÅÁ ÈÇÏ ÄÌÆùÅÁ £¹ËØ Â ª¾É ¼  ½ Ê˹ÄÁÊØ Ð¹ÊËÁÆÁ ɹÀÇŠƹ ÂÇ¼Ç ¥« ¤ ¦¹À¹»Ëɹ ƹ ÑÁÃÌ»¹ÆÆ » йÊËÁÆ ª¾É ¼  ºÌ» À ˾ÅȾɹËÌÉÇ× È ½ ÊÇÉÇà À¹È¹Ä¾Æ ÆØŠľ¼¾ÆÕ Ä¾ Ï Æ¾¼¹É¹À½Á »ÇÆÁ »½»ÇÎ Ì¿¾ ÅǼÄÁ ÃÇÆËÉÇÄ×»¹ËÁ

³º»¹¬¾­«¸¸Ê ­ ´¸¹É ¹ È » ÉÇÃÌ » £¹Ë¾ÉÁÆÁ »Ê¾ ƹĹ¼Ç½ÁÄÇ ÊØ Â Ì¿¾ À¹ÎÇË ÄÇÊØ ÆÇ»Ì ÊÌÅÇÐÃÌ Â ÈÇŹ ½Ì » ª¾É¼ Ø ¼ÁÆÌÄÁ ÈǺɹËÁÅÁ ƹ ÊÎǽ Æ Æ ÐÇ¼Ç Æ¾ ÉÇÀÌÅ » ËÌË Æ¹ ÅÁÉÆ Â À¾ÅÄ Çƹ ÎÇË Ä¹ ¿ÁËÁ ½¹Ä ¹ » Æ s ËÇÈÁ» Ê»Ç È¾ ɾ¿Á»¹ÆÆØ » ÇÃÇ»ÁË Â £¹ËØ Æ¹Å¹¼¹Ä¹ÊØ ËؼÆÌËÁ ÐÇÄÇ» ù È ½ ËÉÁÅÌ»¹ËÁ ¹Ä¾ ª¾É¼ × ºÌÄÇ ½Ì¿¾ ÊÃĹ½ÆÇ ÈÉÁÂÆØËÁ Ï× ½ÇÈÇÅÇ¼Ì Ç»¼ÁÂ Ð¹Ê » Æ ÃÁ ½¹»ÊØ » ½ Æ ÐÆÁÎ ½À» Æà » ¼É¹ÑÃÇ»ÁÎ ÊËÉ ÄØÄÇà ¨ÊÁΠù ƾ »ÁËÉÁÅÌ»¹Ä¹ ¹¼¹ËÇ ÎËÇ À ÂÇ¼Ç ÈǺɹËÁÅ » ÈÉÇÊËÇ ÊÈÁ»ÊØ ¹¼¹ËÇ ÎËÇ È ½ÈÁʹ» ÃÇÆËɹÃË ÀÆÇ»Ì È ÑÇ» » «§ » Ê Åo ±Å¹¼¹ » À½¹»¹ÄÇÊØ ÊËÇÊÌÆÃÁ »Á оÉȹÄÁ ʾº¾ v ¾ÉÍÐÛ ËÇ ÎÍ Ô¿ÊÇ Á ÐÄÊÍ ÃÄ À¿ÀÒÐÇÌ Ã Ë s À¼¹½Ì £¹ËØ v ÁÑÍÀÒп ÌÄ ÀÒÊÍ ÑÍÅ ËÇ É ÊÍËÄÑÏ Á ×ÊÇ Î ×ÉÇ ÃÍÏÍÂÍÝ Á ÐÄÊ ÏÍÆËÍÁÊÞÊÇ ÎÏÍ ÑÄ ØÍ ËÇ Å Ñ¿ÉÇ ÌÄ ÖÒÅ ÊÝÃÇ ÑÏÄÀ¿ ÌÍÏË¿ÊÛÌÍ ÏÍÆ ÈÑÇÐÞ ®Í ÁÄÏÌÒÁ×ÇÐÛ Ò £Ì ÎÏÍ ÃÒÅÄ ÎÍÐÁ¿ÏÇÊÇÐÞ Ì¿Æ¿ÁÑÏ¿ Þ Ã ÆÌ¿Ê¿ÐÞ ØÍ Á¿Â ÑÌ¿ «Ç ÖÄÉ¿ÊÇ Õ ÃÇÑÇÌÇ ÃÄÐÞÑÛ ÏÍÉ Á «ÄÌÄ ÍÃÏ¿ÆÒ ÎÍ ÉÊ¿ÊÇ Á Ê É¿ÏÌÝ Ì¿ ÆÀÄÏÄÅÄÌÌÞ ­ÀÍ ÏÍÆÒ Ë ÊÇ ÞÉØÍ ÁÿÐÑÛÐÞ ÆÀÄÏÄÂÑÇ ÃÇÑÇÌÒ ÀÒÃÄ ËÍ Ï¿ÆÍË ®ÏÍÑÞÂÍË ÒÐ Á¿Â ÑÌÍÐÑ °ÄÏÂ È Ì¿Á ÑÛ ÌÄ ÂÊÞÌÒÁ Ì¿ ¿ÊÉÍÂÍÊÛ ÈÇË Å ÀoØ»Á»ÊØ ¼ÇÉù ¬ ŹľÆÕÃÇÅÌ ØƼÇÄØËÃÌ Ê ÅoØ ÇËÉÁŹĹ »¾ÄÁÃÁ ѹÆÊ Æ¹½ × Æ¹ ˾ ÒÇ »Ê¾ ºÌ½¾ ½ÇºÉ¾ Продовження на 15-й стор.

Зiбратися великою родиною – велике щастя

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

¤Ãº¹ºÀѽ¿

½ÓÀÔ

10 лунный день Восход: 5.01 Луна в Скорпионе Закат: 21.03 Молодая Луна Долгота дня: 16.02

B

UA:ПЕРВЫЙ 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35 Новости 07.05 Т/с «Доктор Блейк».

08.05 Неизвестные Карпаты 08.20 Визуальный код 08.50 Заархивированное 09.05 Телепродажа 09.35 Т/с «Гордость».

11.40 Край приключений 11.55 Буковинские загадки 12.00, 13.10, 18.20 Общественная студия 15.10, 21.45, 00.15, 02.50, 05.45 Спорт 15.20 Страна песен 16.30 Концерт. Хорея Казацкая 17.30 «Мир дикой природы» 18.55 Выжить в рифах 19.55, 21.55 «Дикие животные» 23.00 Первая колонка

M

07.00, 09.00, 10.00, 11.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Время новостей 07.15 «Воздушные воины» 08.00, 12.00 Время по Гринвичу 08.35 «История вокруг нас» 09.30 Машина времени 10.10 «Боевой отсчет» 11.10 «Боевые корабли» 12.50 Вечерний преЗЕдент 13.00 Время. Итоги недели 14.10 «Танковые сражения» 15.30 Время «Ч» 16.30 Тайны войны 17.10, 01.15 «Загадки нацистских преступлений» 18.10 «Решающие битвы Второй мировой войны» 19.30, 23.10 «Апокалипсис» 21.00 Итоги дня 21.40 Время-Time 22.00 Ток-шоу «Кондратюк в понедельник»

05.30, 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.25 ТСН 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.50 Т/с «Сваты» 22.55, 02.55 Т/с «СидОренкоCидорЕнко» 00.35 Х/ф «Звездная пыль»

Z

05.00, 04.55 «Телемагазин» 05.25, 00.55 «Следствие вели» 07.00 «Вещдок» 08.55, 18.00, 03.10 Ток-шоу «Касается каждого» 10.50 Х/ф «Жандарм из СенТропе» 12.50 Х/ф «Жандарм в НьюЙорке» 14.50 Х/ф «Жандарм женится» 16.35 «Жди меня. Украина» 20.00, 02.25 «Подробности» 21.00 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 04.40 «Мультфильм»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10, 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.15 «Большой день» 15.10 «Звонок» 16.00 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.15 «Эхо Украины» 20.00 Ток-шоу «Прямой эфир» 22.00 «Прямой» контакт» с Тарасом Березовцом 23.00 «Первая передача»

СЕМЕЙНЫЙ ДЕНЬ – благоприятен для примирения и разрешения домашних конфликтов. Удачен для общения с начальством. Хорош для начала дел и решения финансовых вопросов. Сегодня хорошо обучаться и сдавать экзамены. Нежелательно голодать. Лучший день для бани. Сны не сбываются.

D 05.50 Т/с «Когда мы дома. Новая история» 06.50 Т/с «Комиссар Рэкс» 10.50 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.40, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 16.00, 18.05, 22.50 Т/с «След» 19.40 «Званый ужин» 00.45 «Детектор лжи»

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Агенты справедливости 14.30, 15.30, 02.00 История одного преступления 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00, 23.10 Т/с «Затмение» 00.10 Большая деолигархизация 01.30 Телемагазин 03.30 Реальная, мистика

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02, 03.05 Сильная судьба 06.10 «Знаменитые гурманы» 07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 07.05, 08.15, 08.25, 08.30 М/ф 09.06, 09.40 «Мир дикой природы» 10.20, 10.30, 10.45 «Дачники» 11.00 Street Восток 11.40 «Визуальный код» 12.20, 12.35 «Неизведанная Украина» 12.55 Карнавал в отеле Табор. Концерт 14.50 Х/ф «Жемчужная девушка» 16.25 Х/ф «Храбрый сапожник» 18.05 «Подводная вселенная» 19.10 «Апокалипсис» 20.00 Т/с «Девушки войны» 20.50, 20.55, 21.00, 21.05 «История вокруг нас» 21.10 «Культовые украинцы: обозначенные гривной» 22.16 «Возвращение к природе» 23.05 Х/ф «Легенда Карпат» 00.30 «Бальный Король»

06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 20.40, 02.00 Новости 09.10, 21.00 Т/с «Доктор Блейк» 11.10 Рассмотри 11.40 «Енеїда» 12.10 РадиоДень 12.40, 13.00, 18.40 Буковинские загадки 12.45 Рядышком 13.05 Дикие животные 13.35, 05.45 Лайфхак 13.45 Ок, я тебе объясню 13.50 Уроки тетушки Совы 14.40 Шо? Как?

15.05, 17.15 Общественная студия 18.10, 04.55 Страна песен 18.45 Опасная зона 19.00, 23.00 Сегодня. Главное 19.50 Задача со звездочкой 19.55, 01.45 ЭкоЛюди 20.00 Наши тридцать 20.25 Шерифы для новых общин 00.00 Т/с «Римская империя»

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 18.30, 21.30, 00.30 Xsport Review 06.10, 11.50 Всемирная рыбалка 06.40 Сила стихии 07.35 Разрушители мифов 10.20 Ride 10.50, 12.20, 13.35 Телемагазин 13.20, 02.10 Борьба. Европейский квалификационный турнир на Олимпиаду 2020 13.50, 03.00 Золотая коллекция бокса 14.50 Мировой бокс. Еженедельник 15.20 Воин ниндзя 15.45 Преследуя монстров 16.40 Х/ф «Вышибала» 18.40 Х/ф «Толстяк на ринге» 20.40, 21.40 Охотники на гигантских лобстеров 22.40 Х/ф «Брюс Ли: Рождение дракона» 00.40, 04.30 Бойцовский клуб 01.10 Бодибилдинг. Открытый Кубок Львова WABBA 2021

00.00 «ВечеРСНиколаем Княжицким» 00.30 Ток-шоу «Политклуб Виталия Портникова» 02.05, 10.05 «Субботний политклуб» 02.55, 09.30 «Историческая правда» 03.20, 08.00 «Студия Запад» 04.20 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика» 06.00, 16.10 «Футбольный формат» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 07.05, 11.05 «Еспресо. Капитал» 07.30, 11.30 «Международный обзор» 09.00 «Шустрова Live» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 12.15, 15.15 «Погода» 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» с Анжеликой Сизоненко 17.10, 17.35, 18.15, 23.00 «Неделя» 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 21.15 Ток-шоу «Красная линия»

UNIAN

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10 Т/с «Ранняя пташка» 14.00 Т/с «Поворот судьбы» 16.00, 23.30 Семейные мелодрамы 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.10 Телемагазин 07.15 М/ф «Звездные войны: Сопротивление» 08.10 М/ф «Стражи Галактики» 09.00 М/ф «Аладдин» 09.25 М/с «Симпсоны» 12.50 Т/с «Сышышь- шоу. Бар» 14.20 Т/с «Суперкопы» 16.40 Т/с «Швидка» 19.10 Т/с «Касл» 21.00 Т/с «Полиция Гавайев» 22.40 Мамахохотала.Лучшее

m

05.00, 05.40, 17.20, 18.10 Т/с «Доктор Хаус» 06.30 Х/ф «Остров Ним» 08.05 Х/ф «Принцесса-невеста» 09.45 Х/ф «Страшно красив» 11.25 Х/ф «Клятва» 13.20 Х/ф «Жена путешественника во времени» 15.15 Х/ф «Дневник памяти» 19.00 Х/ф «Давайте потанцуем» 20.50 Х/ф «Грязные танцы» 22.35 Х/ф «Грязные танцы 2: Гаванские ночи» 00.00 Х/ф «Что скрывает ложь» 01.25 Х/ф «Имитатор»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 13.00 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.40 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 18.00 Мистика Реальная 22.10 Т/с «Пятая стража» 01.35 Еврочекин 03.50 Жизнь в другом измерении

05.00 «Top Shop» 05.25 «Тайны криминального мира» 06.40 Т/с «Паршивые овцы» 10.45, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 12.30, 16.30, 19.00, 03.00 «Свидетель» 14.50, 17.00, 03.30 «Случайный свидетель» 17.50 «Тайны мира» 18.20 «Свидетель. Агенти» 23.00 Т/с «Слепая зона» 00.45 Х/ф «Плохой лейтенант» 03.35 «Речовий доказ» 04.30 «Правда жизни. Профессиональные байки»

ДИТИНЕЦЬ

06.00 Сантос - Стронгест. Кубок Либертадорес 07.50, 19.15, 21.30, 23.30, 01.30, 03.30, 05.30 Топ-матч 08.00 «HIGHTLIGHT SHOW» 08.55 Д»Класcика ЕВРО» ФРГ - Нидерланды (1988) 09.25, 12.50, 15.25 «EURO NON STOP» 10.55 Швеция - Словакия. УЕФА ЕВРО 2020 13.30 Хорватия - Чехия. УЕФА ЕВРО 2020 16.05 Англия - Шотландия. УЕФА ЕВРО 2020 18.00 «Великий футбол» 19.30 Yellow 19.40 Олимпия - Интернасьонал. 1/8 финала. Кубок Либертадорес 21.40 Олимпик - Александрия. Чемпионат Украины 23.40 Фортуна - АЗ Алкмар. Чемпионат Нидерландов 01.40 Норвегия - Турция. Отбор к ЧМ-2022

06.00, 08.25, 13.45, 14.40, 15.30, 18.30, 20.15, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.40, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 10.00 Телемагазин 16.00 Оружие 20.28 Спорт тайм 21.45, 22.25, 00.45, 01.20, 03.35, 04.10 Джедаи

L

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.00 Х/ф «Дети шпионов» 10.45 Х/ф «Полицейский из Беверли-Хиллз» 12.45, 18.00 4 свадьбы 15.00 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.45 Панянка-селянка 19.00, 20.00, 21.30 Однажды под Полтавой 19.30, 21.00 Танька и Володька 22.00 Вечеринка 23.00 Страна У 23.30 Краина У 00.00 ЛавЛавСar 01.00 Спасатели 02.15 Дневники Темного 05.50 Полезные подсказки

ПЛЮС ПЛЮС

2

04.10 Сокровище нации 04.20 Эврика!

04.25 Служба розыска детей 04.30 Факты 04.55 Гражданская оборона 07.45, 19.25 Чрезвычайные новости 08.45 Факты. Утро 09.10 Х/ф «Дрожь земли-3» 11.15, 13.15 Х/ф «Дрожь земли-4: Легенда начинается» 12.45, 15.45 Факты 14.05, 16.10 Х/ф «Дрожь земли-5: Кровное родство» 16.45 Х/ф «Дрожь земли-6» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.10, 21.25 Х/ф «Рэмбо-4» 22.15 Х/ф «Охота на воров» 01.05 Х/ф «Зеленая книга» 03.20 Я снял!

05.15 Т/с «Когда мы дома»

07.00 М/с «Пин Пингвин» 07.25, 11.55 М/с «Маленький городок» 07.45, 12.05 М/с «Храбрые зайцы» 08.00 Говорим по-украински 08.15, 05.00 Полезные подсказки 10.10, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 10.40, 22.10 М/с «Панда Кунг Фу.Удивительные легенды» 11.10, 13.00 М/с «Элвин и бурундукки» 11.40 М/с «Раттик» 12.30 М/с «Фиксики» 13.30, 20.00 М/с «100% волк» 14.55 М/с «Супер Крылья» 15.15 М/с «Дружба это чудо» 16.30 М/с «Щенячий патруль» 17.00 М/с «Ниндзяго.Тайны запретных спинжицу» 17.30 М/с «Герои в масках» 17.55, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 18.15, 20.55 М/с «София Прекрасная» 18.45 М/с «44 кота» 19.05 М/с «Леди Баг и Супер Кот»

06.00 «Джедаи 2019» 06.25 Т/с «Опер по вызову-3» 10.45 Х/ф « Ковбои против пришельцев» 13.05 Х/ф «Хищники» 15.10 «Затерянный мир» 18.15, 03.55 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 «Деньги 2021» 20.30 Т/с «Ментовские войны. Харьков» 22.35, 00.35 Т/с «CSI: Место преступления» 00.10 «Дубинизмы» 02.25 Х/ф «Занесло» 04.25 «Видеобимба-2»

E

00.10, 08.20, 12.10, 18.10 Древо 00.25, 03.30, 05.40, 09.30, 14.30, 19.20 Зроблено в Українi 01.10, 05.30, 08.10, 09.40, 12.50, 14.50, 18.50 Дерев’яне мереживо 01.30, 15.30, 20.20 Територiя рiшень 02.10, 06.10, 09.10, 13.10, 19.10 Мiста i мiстечка 04.10 50 вiдтiнкiв професiй 04.30, 10.10, 17.20 PRO змiни 06.30, 07.35, 10.45, 12.35, 14.10, 15.45, 19.35 Хочу все знати 07.10, 11.10, 15.10 М/с «Тачки проти» 08.35, 11.25, 13.30, 18.35, 20.35 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 16.10 Концерт - «Друга рiка «Iнша рiка» 17.10 Дерекв’яне мереживо 20.10 Люди 21.10 Т/с «Брати. Остання сповiдь»

j

08.35, 09.40, 10.40, 11.40, 12.45, 13.45, 14.45 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 15.50 «Линии фронта» 16.55 «Обратный отсчет: строительство и падение Берлинской стены» 17.50, 23.00 «Тайны мертвых» 18.55 «Тайны музеев» 19.50, 20.20, 02.15, 06.25, 07.00 «Родовые проклятья» 20.45, 02.50 «Кельты: кровью и железом» 22.00, 05.35 «Замки - оплоты силы» 00.10, 03.50 «Вторая мировая в цвете» 01.10 «Гитлер глазами Евы Браун» 04.40 «Девушки Освенцима» 07.25 «Хит-парад военной техники»

v

08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.25 «Ух ты show» 09.10 «Орел и Решка. Шопинг» 10.00 «Орел и Решка. Мегаполисы» 12.00 «Орел и Решка. Безумные выходные» 13.00 Х/ф «Притворись моим парнем» 14.40 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 18.10 «Орел и Решка. Морской сезон» 20.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 00.00 Х/ф «Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды» 02.00 Т/с «Три сестры»

WORLD KINO 07.15 Х/ф «Голубь сидел на ветке, размышляя о бытии» 08.55 Х/ф «Я вышла замуж за придурка» 10.40 Х/ф «Римские приключения» 12.30, 22.40 Х/ф «Замок в Италии» 14.10 Х/ф «Дождь навсегда» 15.50 Х/ф «Угоняя лошадей» 17.50 Х/ф «Прощание» 19.25 Х/ф «Патрик» 21.00 Х/ф «Мальчишник в Европе» 00.20 Х/ф «Энималс» 01.55 Х/ф «Джульетта»

ИМЕНИННИКИ:

Антон, Валентин, Василий, Марина, Юлиана, Лукерья

G

06.00, 07.40 «Kids time» 06.05 «М/c Том и Джерри» 07.45 «Орел и решка» 09.55 Т/с «Сверхъестественное» 10.50 Х/ф «Голубая лагуна» 12.55 Х/ф «Возвращение в Голубую лагуну» 15.00 Х/ф «Голубая лагуна: Пробуждение» 16.55 Т/с «Домик на счастье» 19.00 «Кто сверху?»

21.00 Х/ф «Отпадный препод» 23.30 Х/ф «Отпадный препод 2» 01.45 «Improv Live Show» 02.30 «Служба розыска детей» 02.35 «Зона ночи»

ÀÈ× ¿ÈÀÇ ȕȎ ÃÙÆÚ s ®¼ÈɹŹ·Ä¿¼ ¨Å¸ÅÇ· §· »Åļ½ÈÁ¿Ì ȹÖÉÒÌ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÆǼÆŻŸÄźŠ¨¿ÈÅÖ ¼ ¿ÁźŠƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¨ÒÈż¹ »¼ÄÓ ªÐÁ˹ÄÁ ÐËÇ ÆÔƾÑÆÁÅ ÌËÉÇÅ ÉÇʹ ÈÉÁǺ ɾ˹¾Ë ϾľºÆÔ¾ Ê»ÇÂÊË»¹ Á ½¹¾Ë ÊÁÄÔ Á À½ÇÉǻվ Á оÄÇ»¾ÃÌ Á À»¾É× Á ÈËÁϾ ªÔ ÊÇ ªÁÊÇ s ÎǽÁ ÈÇ ÉÇʾ ºÇÊÇ ¾ÉÁÄÁ ÐËÇ Çƹ ÊÈÇÊǺÊË»Ì¾Ë ÊÇÀɾ»¹ÆÁ× Îľº¹ ÃÙÆÚ s £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ Ï·Ì÷É

\

06.00, 12.10, 05.30 Мистическая Украина 06.50 Страх в твоем доме 07.35 Бандитская Одесса 08.50 Правда жизни 10.00, 01.30 Вещественное доказательство 11.10 Скептик 13.00, 19.55 Секретные территории 14.00, 18.55, 04.40 Ремесла по назначению 15.00 Безумный мир 16.00, 20.50 Искатели неприятностей 16.55, 21.45 НАСА: необъяснимое 17.55 Львиный рык 22.35 Океаны 23.30 Решающие сражения 2 мировой 00.25 Тропинка войны 02.35 Бандитский Киев

£¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ ¼ÄÓ ©ÅÇÉ· ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÆǼÆŻŸÄÅÀ ¹ËÇÅÈ¿ Ä¿¿ ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¹»ÅÉÓÖ ¨¼ÄÅ ºÄÅÀÁ· ª ÖËÇ¼Ç ½ÆØ Æ¹ÐÁƹÄÁ ¿¹Ë»Ì ª¾ÆÇ ¼ÆÇÂÃÇ »½ÇËÕ× ÈÉÇÀ»¹ÄÁ À¹ йÊËÔ¾ ½Ç¿ ½Á ÊÄÌй»ÑÁ¾ÊØ Æ¹ ¾¾ ÁžÆÁÆÔ Á žѹ» ÑÁ¾ À¹¼ÇËǻþ ʾƹ ÊÄÁ » ÖËÇË ½¾ÆÕ ºÔĹ ¼ÉÇÀ¹ ËÇ ½Ç ƹйĹ ÇʾÆÁ ľËÇ Ç¿Á½¹ÄÁ Ê Ð¹ÊËÔÅÁ ½Ç¿½ØÅÁ НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ ÃÙÆÚ s ®¼ÈɹŹ·Ä¿¼ Ö¹Â¼Ä¿Ö ¿ÁÅÄÒ Å½¿¼À £·É¼Ç¿ ¹ ¡·¾·Ä¿ º

07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ȹÖÉźŠ¹¼Â¿ÁÅÃÊμĿ 07.30, 15.05, 20.05 Импреза 08.00, 19.40 Чернигов и черниговцы Á· ¦ÇÅÁÅÆ¿Ö 08.15 На встречу солнцу ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¦ÇÅÁÅÆ¿À 08.35, 14.45 Сам(а) дома 08.50 Вподобайка Ä¼Í ¦¹ÐÁƹÄÁ ¿¹ËÕ ÉÇ¿Õ ÊÄÁ » ÖËÇË 09.00, 17.00 Вез без виз ½¾ÆÕ ÑÄÁ ½Ç¿½Á Á ÈÉÇÎĹ½ÆÇ ¼ÇËÇ»ÁÄÁÊÕ 09.30, 15.50 Наша сцена à Êƾ¿ÆÇ ÊÌÉǻǠÀÁž ¸ÊÆÔ ½¾ÆÕ Èɾ½ 09.40, 17.30 Новости 10.00 «А были сначала мальчики» »¾Ò¹Ä ˾ÈÄÌ× ÀÁÅÌ º¾À ÊÁÄÕÆÔÎ Çʹ½ÃÇ» 10.20, 16.15 Неизвестный Чернигов ÃÙÆÚ s ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ Ãžº· 10.40 Диагноз: спортсмен 11.00, 15.30, 22.25 Единая страна £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ¸ÅÁÈ· 11.45, 16.00, 19.55 Чемпион ®¼ÈɹŹ·Ä¿¼ ¡ÅÂÅÎÈÁÅÀ ¿ ¡¿ÆÇÈÁÅÀ 12.30 Гастролер 12.55, 16.55 Чернигов сегодня ÎÊ»ÅɹÅÇÄÒÌ ¿ÁÅÄ Å½¿¼À £·É¼Ç¿ 13.00 Гости Вечера ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ȹÖмÄÄÅÃÊμĿÁŹ 14.30 Мульти-бульки ¦·ÄÁÇ·É¿Ö ¿ ¡¿Ç¿Â· 15.00, 18.00 Факт дня 18.05 Эскулап ¦¹ÐÁƹÄÁ ʺÇÉ Ç¼ÌÉÏÇ» ÊÄÁ ƹ ¨¹ÆÃɹ 19.20 Не выходя из дома ËÁØ Á £ÁÉÁÄĹ ÈÉÁžйÄÁ ǺÁÄÁ¾ оÉÆÁÃÁ 20.30 Pro изменения 21.20 Гости вечера ËÇ ¼ÇËÇ»ÁÄÁÊÕ Ã ÊÌÉǻǠÀÁÅƾ ÈÇɾ ¦¾ 22.45 Культур-ревю ½ÇÀɾ»Ñ¹Ø à ½¹ÆÆÇÅÌ ½Æ× Ð¾ÉÆÁù ÊÌÄÁĹ ÎÇÄǽÆÌ× ÇʾÆÕ ÃÙÆÚ s ȼÿÇÄÒÀ »¼ÄÓ Á¿ÉŹ ¿ 07.00, 17.25, 06.15 Доктор Ди: ветери- »¼ÂÓË¿ÄŹ

q

нар Аляски 07.50 Дома на деревьях 08.35, 09.00, 05.30, 05.55 Секреты природы 09.25, 09.50, 04.00, 04.25 Знакомство с ленивцами 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50, 00.45, 01.40 На свободу с питбулем 13.45, 04.45 Дом для рептилий 14.40, 15.35 Зоопарк Ирвинов 16.30 Операция «Спасение дома» 18.20, 19.15, 20.10 Последние жители Аляски 21.05, 21.35 Койот Петерсон представляет 22.00 Смертельные острова 02.30 Популяция акул II 03.15 Монстры внутри меня

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30 Ланчбокс 08.20, 16.30, 20.40 Дачный ответ 09.20, 19.00 Шесть соток 11.10, 17.20 Удачный проект 12.00, 14.30 Правила жизни 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.30 Специя 15.30 Правила выживания 21.40 Идеи для ремонта 22.10 Готовим вместе 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

t

06.00 Х/ф «Цветение одуванчика» 07.10, 09.00 «Телемагазин» 07.40, 08.50, 09.30 М/ф 08.00 «Неизвестная версия» 09.40 «Воспоминания» 10.40 «Звездные судьбы» 11.05 «Моя правда» 11.55 Х/ф «Седьмой лепесток» 13.40 Х/ф «Король Дроздовик» 15.30, 23.00 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 19.00 Х/с «Чисто английские убийства» 02.20 «Двухколесные хроники»

Программу предоставляют телеканалы. Редакция не несет ответственности за изменения в ней

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30, 15.20 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Звездные невероятные судьбы 14.20 Инстагламур 21.00 Адаптер 22.10 Три сестры 23.00 Богини эфира 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.10, 11.45, 14.00, 14.45, 00.00 «Эпизодики» 07.15, 15.10, 21.25 «Теория Большого Взрыва -12» 08.05, 12.55, 16.50, 18.55 «Теория Большого взрыва - 7» 09.20, 12.05, 17.15 «Друзья 7» 10.55, 16.25, 19.45 «Молодой Шелдон -2» 11.20 «Теория Большого взрыва - 6» 14.20 «Американская семейка - 9» 16.00, 21.00 «Клиника - 4» 18.05, 22.15 «Голдберги - 8» 20.10 «Друзья 7» 23.05 «Шиттс Крик - 3»

®¼ÈɹŹ·Ä¿¼ ¡Åļ¹ÈÁÅÀ ¿ÁÅÄÒ Å½¿ ¼À £·É¼Ç¿ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÆǼÆŻŸÄźŠÄÉÅÄ¿Ö ¦¼Î¼ÇÈÁźŠs ÅÈÄŹ·É¼ÂÖ ¡¿¼¹Å ¦¼Î¼Ç ÈÁÅÀ ¢·¹ÇÒ Æ¹ÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ÄÉÅÄ¿À ÇÅ ÃÅÄÅÈ¼Í ÊÄÁ » ÖËÇË ½¾ÆÕ É¹À½¹»¹ÄÁÊÕ ¼ÉÇÀǻԾ ɹÊùËÔ t ÖËÇ Çº¾Ò¹ÄÇ ÎÇÉÇÑÁ ÌÄÇ» ÉÔºÔ ÊÄÁ ¼ÉÇŠƹ ÆËÇÆÁØ ºÔÄ É¾À ÃÁÅ t ¿½¹ÄÁ ËÁÎÇ¼Ç ½Ç¿½Ø ¹ ¾ÊÄÁ ¼ÌÄÃÁÅ t ¼ÇËÇ»ÁÄÁÊÕ Ã ÄÁ»Æ× ÃÙÆÚ s ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ȹÖÉÅÀ Ç·¹ ÄÅ·ÆÅÈÉÅÂÓÄÅÀ ÁÄÖº¿Ä¿ ¥ÂÓº¿ ƹÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¥ÂÓº· ¨ÉÇ·» Ä¿Í· s ʹÅÔ ɹÀ¼¹É ÈÇľ»ÔΠɹºÇË ¾ÆÕ Ê»ØËÇ §ÄÕ¼Á ƹÀÔ»¹ÄÁ ¾Ò¾ ¨ÉÅ ½·Ç·Ã¿ À»¾À½ÆǾ ÊÃÇÈľÆÁ¾ » ÊÇÀ»¾À½ÁÁ «¾ÄÕϹ § ¼ÇËÇ»ÆÇÊËÁ ÈÇľ à ̺ÇÉþ Îľº¹ ˹ÿ¾ ÁÀ»¾Ò¹ÄÁ ªËÇ¿¹ÉÔ «¹Ã ɹƾ¾ ÊĹ»Ø ƾ ƹÀÔ»¹ÄÁ ¼ÉÌÈÈÌ À»¾À½ » ÊÇÀ»¾À½ÁÁ «¾ÄÕ Ï¹ »Á½ÁÅǾ ƾ»ÇÇÉÌ¿¾ÆÆÔÅ ¼Ä¹ÀÇÅ ¸ÉÃǾ ÊÁØÆÁ¾ ªËÇ¿¹É ËÇ ¾ÊËÕ º¾ÀǺĹÐÆǾ ƾºÇ

Èɾ½»¾Ò¹ÄÇ Ì½¹ÐÆÌ× ÊËɹ½Ì Á ºÇ¼¹ËÔ ÌÉÇ ¿¹Â §ÎÇËÆÁùŠ˹ ¿¾ ÈÉÁž˹ ÊÌÄÁĹ ÎÇÉÇ ÑÁ ѹÆÊ ½ÇºÔËÕ Å¾½»¾½Ø ÃÙÆÚ s ¼ÄÓ Ç·¸ÅÉÄ¿ÁŹ ÉÅǺŹ ¿ ¹ ªÁÇ·¿Ä¼ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ȹÖÉÒÌ ÅÉÍŹ ϼÈÉ¿ ȼ ¼ÄÈÁ¿Ì ¨Å¸ÅÇŹ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ȹÖÉÒÌ ÃÊμĿÁŹ s ¦ÇÅÁ· ¿ Â·Ç¿Ö Æ¹ÉǽÆÇŠùľƽ¹É¾ s ¦ÇÅÁ ¦Â· Á·ÂÓпÁ s ƹÐÁƹÄÁ »Ôȹ½¹ËÕ ºÇÄÕÑÁ¾ ÉÇÊÔ ªÁÄÕÆ¹Ø ÉÇʹ Á ËÌÅ¹Æ ÈÇ ÌËÉÌ Èɾ½ »¾Ò¹ÄÁ ØÊÆÔ¾ ½ÆÁ ÊÄÁ ƾ ºÔÄÇ ÉÇÊÔ ÆÁ ƹ ÄÌ¼Ì ÆÁ » ÆÁÀÁƹΠs ºÔËÕ Æ¾Æ¹ÊËÕ×

Четвер, 15 липня 2021

¡«®¯«¬­¥©¢´ ¯¢¨¹ª«®¯¥

¬»ÇÖÀ ¿ËÀ½ÈÃÀ ¾ÉËÉ¿» ®ÅË»ÃÈÖ ¤· ɼÇÇ¿ÉÅÇ¿¿ ķϼÀ ÈÉÇ·ÄÒ Ä·ÌÅ»¿É ÈÖ ºÅÇŻŹ ŻĿ ¿¾ ÁÅÉÅÇÒÌ ÆÅÖ¹¿ ¿ÈÓ ¸Å¼¼ Â¼É Ä·¾·» ¹ ÉÅ ¹Ç¼ ÃÖ Á·Á »Çʺ¿¼ ¼Ð¼ ļ ÅÉüɿ¿ ¼ É¿¼ ª Á·½»ÅºÅ ¿¾ Ä¿Ì È¹Å¿ ÅÈŸ¼ÄÄÅÈ É¿ ¸Ê»Ó ÉÅ ¿ÄɼǼÈÄÒ¼ ¿ÈÉÅǿμÈÁ¿¼ Ë·ÁÉÒ ·Ç̿ɼÁÉÊÇ· ¿Â¿ Ê»¿¹¿É¼ÂÓÄ·Ö ÆÇ¿ÇÅ»·

ËÍÅÎÑÂÊ

ИМЕНИННИКИ:

Герман, Евдокия, Ефросинья, Остап, Фома

ДЕНЬ ХОРОШ для окончания каких-либо дел и неблагоприятен для начина- 11 лунный день Восход: 5.02 ний. Подходит для смены работы, финансовыми вопросами не занимайтесь. Луна в Скорпионе, Хороший период для начала путешествия. Сегодня чувствителен позвоночСтрельце Закат: 21.02 ник. Можно устроить лечебное голодание. На сны не обращайте внимания. Молодая Луна Долгота дня: 16.00

M

»¾Ã¾ ½Ç ƹѾ ÖÉÔ Æ¹ ƾºÇÄÕÑÇ ÇÊËÉÇ» ƹÎǽØÒÁÂÊØ »ºÄÁÀÁ ÌÊËÕØ É¾ÃÁ ƾÈÉ »È¾É»Ô¾ ÊËÌÈÁĹ ÆǼ¹ оÄÇ»¾Ã¹ ¶ËÇ ºÔÄ È¾É»Ô ÃÄÇÐÇà À¾ÅÄÁ ƹ ʾ»¾É¾ °¾ÉÆÇ¼Ç ÅÇÉØ ¼½¾ À¹Ê¾ÄÁÄÁÊÕ ¼É¾Ð¾Ê ÃÁ¾ ÃÇÄÇÆÁÊËÔ

B

UA:ПЕРВЫЙ 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 02.15, 05.10 Новости 07.05 Т/с «Доктор Блейк».

08.05 Неизвестные Карпаты 08.20 Визуальный код 08.50 Заархивированное 09.05 Телепродажа 09.35 Т/с «Гордость».

11.40 Край приключений 11.55 Буковинские загадки 12.00, 13.10, 18.20 Общественная студия 15.10, 21.45, 00.15, 02.50, 05.45 Спорт 15.20 Страна песен 16.30 Концерт 17.30 Коррупция в деталях 18.55 «Борьба за выживание» 19.55 «Суперчувство» 21.55 «Дикие животные» 23.00 Наши деньги

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 00.00, 01.00 Время новостей 07.10, 08.30, 20.55 Актуально 07.15 «Воздушные воины» 08.35, 12.40 Д/c «История вокруг нас» 09.30 Машина времени 10.10, 16.10 «Боевой отсчет» 11.10 «Боевые корабли» 13.10 «Авианосцы» 14.10, 05.10 Д/c «Танковые сражения» 15.30 Время «Ч» 17.10, 01.15 «Загадки нацистских преступлений» 18.10, 22.00, 02.15 «Решающие битвы Второй мировой войны» 19.30, 23.10 «Апокалипсис» 21.00 Итоги дня 21.40 Время-Time

05.35, 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.30 ТСН 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.45 Т/с «Сваты» 22.50, 02.40 Т/с «СидОренкоCидорЕнко» 00.30 Х/ф «Братья Гримм»

¯Åͽ

§½ÁÆ ÁÀ ʹÅÔÎ Ê˹ÉÔÎ ¼ÇÉǽǻ ¬ÃɹÁÆÔ Æ¹ÎǽÁËÊØ Æ¹ žÊ˾ ÊǻɾžÆÆÇ¼Ç ¼ÇÉǽ¹ ¾Ä¼ÇÉǽ ƾÊËÉÇ»ÊÃÁ £¹Ã ¼ÇÉǽ ÌÈÇÅÁ ƹ¾ËÊØ Ê »¾Ã¹ ½Ç ƹѾ ÖÉÔ Æ¾ÊÅÇËÉØ Æ¹ ËÇ ÐËÇ ÆǼ¹ оÄÇ»¾Ã¹ ÊËÌÈÁĹ ƹ ÖËÁ À¾Å ÄÁ » »¾Ã¹Î ½Ç Æ Ö ¾ÅľÇÈÁʹÆÁÁ ¨Ê¾»½Ç ªÃÁÅƹ ¼Ç»ÇÉÁËÊØ ÐËÇ ¼ÇÉǽ ºÔÄ ÇÊÆÇ»¹Æ ÅÁľËØƹÅÁ Ô»ÑÁ ¼ÇÉǽ ¼ÇÊÌ ½¹ÉÊË»Ç ÈÇȹ½¹Ä » À¹»ÁÊÁÅÇÊËÕ ÇË ¼¾ÆÌÖÀ Ͼ» »ÁÀ¹ÆËÁÂϾ» Á ÇÊŹÆϾ» ¦¹ ÈÉÇËØ¿¾ ÆÁÁ ½ÇÄ¼Ç¼Ç »É¾Å¾ÆÁ «Áɹ ƹÎǽÁĹÊÕ Èǽ »ÄÁØÆÁ¾Å ©ÌÅÔÆÁÁ Å ¼Ç½Ì ÃǼ½¹ ¼ÇÉǽ ÇʻǺǽÁÄÁ ÁÀ Èǽ ÉÌÅÔÆÊÃÇ ÇÃÃÌ È¹ÏÁÁ ÊžÆÁÄÇÊÕ Á ¾¼Ç ƹÀ»¹ÆÁ¾

Ĺ»Æ¹Ø ½ÇÊËÇÈÉÁžй˾ÄÕÆÇÊËÕ ¼ÇÉǽ¹ s ¾Ä¼ÇÉǽ ƾÊËÉÇ»ÊÃ¹Ø ÃɾÈÇÊËÕ ÊÇÇÉÌ ¿¾ÆÆ¹Ø » »¾Ã¾ ¶ËÇË È¹ÅØËÆÁà ÁÊËÇÉÁÁ Á ¼É¹½ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ s ǽÁÆ ÁÀ »¹¿ÆÔÎ Êɾ ½Á »Ê¾Î ÉÌÊÊÃÇ ÇÊŹÆÊÃÁÎ ÈÉÇËÁ»ÇÊËÇØÆÁ ƹÁºÇľ¾ ÊÇÎɹÆÁ»ÑÁÂÊØ Æ¹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ¬ÃɹÁÆÔ ª ʾɾ½ÁÆÔ 9*9 » ¾¼Ç ƾ ÁÊÈÇÄÕ ÀÌ×Ë Ã¹Ã »Ç¾ÆÆÔ ÊËɹ˾¼ÁоÊÃÁ ÈÌÆÃ Ë £É¾ÈÇÊËÕ »Æ¾Ê¾Æ¹ » ÊÈÁÊÇà »¹¿ÆÇ¼Ç ¹ÉÎÁ ˾ÃËÌÉÆÇ¼Ç Æ¹Êľ½ÁØ ÊËɹÆÔ ` ¦ÇŻŽ¼Ä¿¼ ¹ ȼ»ÊÕмà ÄÅüǼ

Четвер, 15 липня 2021

ФУТБОЛ 1

2

UNIAN 06.00, 09.00, 14.40, 15.30, 18.30, 20.15, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.40, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.00, 08.30, 13.15, 13.50, 22.25, 01.20, 04.10 Джедаи 10.00 Телемагазин 16.00 ТСН спецпроект 20.28 Спорт тайм 21.45, 00.45, 03.35 Спецкор

вая история» 06.25 Т/с «Комиссар Рэкс» 10.40 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.40, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 16.00, 18.05, 22.50 Т/с «След» 19.40 «Званый ужин» 00.40 «Детектор лжи»

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Агенты справедливости 14.30, 15.30 История одного преступления 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Затмение» 23.10, 02.00 Т/с «Немая» 01.30 Телемагазин 02.50 Громкое дело 03.35 Реальная, мистика

04.15 Сокровище нации 04.25 Эврика!

04.30 Факты 04.50, 20.25, 02.35 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.15, 21.30 Дизель-шоу 11.45, 23.05 Скетч-шоу «На троих» 12.45, 15.45 Факты 13.15, 16.10 Х/ф «Наемные убийцы» 16.25 Х/ф «Танго и Кэш» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 00.20 Х/ф «Игра» 03.20 Я снял!

L

00.00 «Неделя» с Марией Гурской 00.40, 07.05, 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 02.35 «Субботний политклуб» 03.20 «Международный обзор» 03.45, 06.30 «Полицейская волна» 04.15 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 04.45, 09.00, 10.05 Ток-шоу «Красная линия» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 11.10 «Футбольный формат» 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» с Анжеликой Сизоненко 16.10, 17.10, 17.35, 18.15 «Содержательно» с Кристиной Яцкив 21.15 «Итоги» с Анной Валевской 22.00 «ВечеРСНиколаем Княжицким»

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV 06.10 Телемагазин 07.15 М/ф «Звездные войны: Сопротивление» 08.10 М/ф «Стражи Галактики» 08.55 М/ф «Аладдин» 09.20 М/с «Симпсоны» 12.50 Т/с «Сышышь- шоу. Бар» 14.20 Т/с «Суперкопы» 16.40 Т/с «Швидка» 19.15 Т/с «Касл» 21.00 Т/с «Полиция Гавайев» 22.40 Мамахохотала.Лучшее

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 13.00 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.40 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 18.00 Мистика Реальная 22.10 Т/с «Пятая стража» 01.35 Еврочекин 03.55 Жизнь в другом измерении

05.00 «Top Shop» 06.20 «Тайны мира» 06.55 «Свидетель. Агенти» 07.50, 14.50, 17.00, 02.40 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.10 «Свидетель» 09.00 «Страх в твоем доме» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 17.50 «Будьте здоровы» 23.00 Т/с «Слепая зона» 00.40 «Легенды бандитского Киева» 01.45 «Реальные преступники» 03.00 «Речовий доказ» 04.00 «Правда жизни. Профессиональные байки»

ДИТИНЕЦЬ

06.00, 14.10 Мультфильмы 06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 20.40, 02.00 Новости 09.10, 21.00 Т/с «Доктор Блейк» 11.10 Рассмотри 11.40 Оттенки Украины 12.10 РадиоДень 12.40, 18.40 Буковинские загадки 12.50 Неизвестные Карпаты 13.05 Дикие животные 13.35, 05.45 Лайфхак 13.45 Ок, я тебе объясню 13.50 Уроки тетушки Совы 14.40 Шо? Как?

15.05, 17.15 Общественная студия 18.10, 04.55 Страна песен 18.45 Край приключений 19.00, 23.00 Сегодня. Главное 19.50 Задача со звездочкой 19.55, 01.45 ЭкоЛюди 20.00 По маршруту перемен 20.15 ВУКРАИНЕ 00.00 Т/с «Римская империя»

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10 Т/с «Ранняя пташка» 14.00 Т/с «Поворот судьбы» 16.00, 23.30 Семейные мелодрамы 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

m

05.35 Т/с «Когда мы дома. Но-

01.10, 10.10 Люди 01.25, 20.10 Територiя рiшень 02.10, 07.10, 09.45, 10.45, 15.45, 17.50, 19.10, 19.50 Дерев’яне мереживо 02.20, 05.10, 09.10, 16.10 PRO змiни 03.10, 08.10, 18.10 Мiста i мiстечка 04.10, 17.10 Лекцiя 04.30, 14.40 50 вiдтiнкiв професiй 05.35, 19.20 Древо 06.10, 17.30, 23.40 Зроблено в Українi 06.20, 15.25, 18.30, 20.30 Хочу все знати 07.20, 15.10 М/с «Тачки проти» 07.35, 08.30, 10.25, 16.45, 19.45 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10 Т/с «Брати. Остання сповiдь» 16+ 21.10 Т/с «Голод 33» 16+

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 18.30, 21.30, 00.30 Xsport Review 06.10, 11.50 Всемирная рыбалка 06.40 Сила стихии 07.35 Разрушители мифов 10.20 Ride 10.50, 12.20, 13.35 Телемагазин 13.20, 01.40 Борьба. Европейский квалификационный турнир на Олимпиаду 2020 13.50, 03.00 Золотая коллекция бокса 15.00 Воин ниндзя 15.25 Охотники на гигантских лобстеров 16.25 Х/ф «Толстяк на ринге» 18.40 Х/ф «Брюс Ли: Рождение дракона» 20.30, 21.40 Преследуя монстров 22.40 Х/ф «Пекло» 00.40 Бодибилдинг. Открытый Кубок Львова WABBA 2021 04.00 Йой 04.30 Бойцовский клуб

05.05, 05.45, 17.20, 18.10 Т/с «Доктор Хаус» 06.45 Х/ф «Грязные танцы» 08.25 Х/ф «Грязные танцы 2: Гаванские ночи» 09.55 Х/ф «Давайте потанцуем» 11.45 Х/ф «Что скрывает ложь» 13.15 Х/ф «Имитатор» 15.25 Х/ф «Прощай, детка, прощай» 19.00 Х/ф «Жена путешественника во времени» 20.50 Х/ф «Век Адалин» 22.45 Х/ф «Последняя любовь на Земле» 00.15 Х/ф «Спайдервик: Хроники»

E

UA:ЧЕРНИГОВ

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02, 14.25 Сильная судьба 06.05 «Знаменитые гурманы» 07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.16, 09.50 «Мир дикой природы» 10.30, 10.45 «Дачники» 11.00 Рассмотри 11.40 «Визуальный код» 12.20, 12.35 «Неизведанная Украина» 12.55 Дима Андриец. «Ты можешь летать». Концерт 14.50 Х/ф «Храбрый сапожник» 16.45 Х/ф «Беляночка и Розочка» 18.05 «Подводная вселенная» 19.10 «Апокалипсис» 20.05 Т/с «Девушки войны» 20.50, 20.55, 21.00 «История вокруг нас» 21.05 «Культовые украинцы: обозначенные гривной» 22.16 «Возвращение к природе» 23.05 Х/ф «Лето в городе» 00.30 «Гидра»

XSPORT

06.00 Хуниор - Флуминенсе. Кубок Либертадорес 07.50, 21.30, 05.30 Топ-матч 08.00 «HIGHTLIGHT SHOW» 08.55 «Класcика ЕВРО» Франция Дания (1992) 09.25, 12.55, 15.25 «EURO NON STOP» 10.55 Венгрия - Франция. УЕФА ЕВРО 2020 13.30 Португалия - Германия. УЕФА ЕВРО 2020 16.05 Испания - Польша. УЕФА ЕВРО 2020 18.00 «Великий футбол» 19.05 «Класcика ЕВРО» Югославия Словения (2000) 19.30, 02.00 Yellow 19.40 Ривер Плейт - Архентинос. 1/8 финала. Кубок Либертадорес 21.40 Десна - Шахтёр. Чемпионат Украины 23.30 Аякс - Херенвен. Чемпионат Нидерландов

D 05.15 Т/с «Когда мы дома»

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.00 Х/ф «Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд» 10.45 Х/ф «Полицейский из Беверли-Хиллз 2» 12.45, 18.00 4 свадьбы 15.00 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.45 Панянка-селянка 19.00, 20.00, 21.30 Однажды под Полтавой 19.30, 21.00 Танька и Володька 22.00 Вечеринка 23.00 Страна У 23.30 Краина У 00.00 ЛавЛавСar 01.00 Спасатели 02.15 Дневники Темного 05.50 Полезные подсказки

UA:КУЛЬТУРА

07.45, 12.05 М/с «Храбрые зайцы» 08.00 Говорим по-украински 08.15, 05.00 Полезные подсказки 10.10, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 10.40, 22.10 М/с «Панда Кунг Фу.Удивительные легенды» 11.10, 13.00 М/с «Элвин и бурундукки» 11.40 М/с «Пин Пингвин» 12.30 М/с «Фиксики» 13.30, 20.00 М/с «100% волк» 14.55 М/с «Супер Крылья» 15.15 М/с «Дружба это чудо» 16.30 М/с «Щенячий патруль» 17.00 М/с «Ниндзяго.Тайны запретных спинжицу» 17.30 М/с «Герои в масках» 17.55, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 18.15, 20.55 М/с «София Прекрасная» 18.45 М/с «44 кота» 19.05 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.40 М/с «Шахерезада» 21.15 М/с «Львиная стража»

06.00 Х/ф «Морской пехотинец-2» 07.55 Х/ф «Морской пехотинец-3: Тыл» 09.30 Х/ф «Морской пехотинец-4» 11.20 «Затерянный мир» 18.15, 03.40 «Спецкор» 18.50, 04.10 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 «Джедаи 2021» 20.35 Т/с «Ментовские войны. Харьков» 22.45, 00.20 Т/с «CSI: Место преступления» 02.10 Х/ф «Турнир на выживание» 04.40 «Видеобимба-2»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10, 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.15 «Большой день» 15.10 «Звонок» 16.00 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.15 «Эхо Украины» 20.00 Ток-шоу «Прямой эфир» 22.00 «Прямой» контакт» с Тарасом Березовцом 23.00 « Война за независимость»

ПЛЮС ПЛЮС ¥¹Ä¾ÆÕÃÁ ÇÊËÉÇ» Èǽ ƹÀ»¹ÆÁ¾Å ¾ ɾÀ¹ÆÕ Æ¹ÎǽØÒÁÂÊØ » ÃÅ ÇË ºÇÄÕÑÇ À¾ÅÄÁ ƹ ʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ ½¾ÆÕ ÈÉÁƹ½Ä¾¿ÁË Æ¹ÏÁÇƹÄÕÆÇÅÌ À¹ÈÇ»¾½ÆÁÃÌ §ÄÕ»ÁØ Ê¾É¾½Áƾ 9*9 ÊËÇľËÁØ ÌоÆÔŠ̽¹ÄÇÊÕ ÇºÆ¹ÉÌ¿ÁËÕ À½¾ÊÕ Êľ½Ô ¹ÆËÁÐÆÔÎ ÈÇʾ ľÆÁ §ÊËÉÇ» ¾É¾À¹ÆÕ s ÃÇÄÔº¾ÄÕ ¹ÆËÁÐ ÆÇ ÏÁ»ÁÄÁÀ¹ÏÁÁ ½ÇºÉ¹ËÕÊØ ½Ç ÃÇËÇÉÇ » ÀÁÅÆÁ Á »¾Ê¾ÆÆÁ ȾÉÁǽ ÅÇ¿ÆÇ ËÇÄÕÃÇ Æ¹ »¾ÉËÇľ˾ ¥¹Ä¾ÆÕÃÁ ÇÊËÉÇ»Çà Áž¾Ë ºÇÄÕÑǾ ÁÊËÇÉÁоÊÃǾ ÀƹоÆÁ¾ ˹à ùà ƹ ƾŠƹÎǽÁËÊØ ÅÆÇ¿¾ÊË»Ç ÉÌÁÆ Á ÈÇÊËÉǾà ÊÇÎɹÆÁ»ÑÁÎÊØ ÊÇ »É¾Å¾Æ ËÇÉÇ ÅÁÉǻǠ»Ç ÆÔ £ ÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ× ÖÃÊÃÌÉÊÁÁ ½ÄØ ËÌÉÁÊ ËÇ» » ÇÉÁÊÍ¾Æ Æ¾ ÈÉǻǽØË

Z

05.25, 00.00 «Следствие вели» 07.00, 14.00, 15.00, 16.00 «Вещдок» 08.50 «Позаочи» 09.50 Т/с «Моя семья и другие звери» 11.50 Х/ф «007: Доктор Ноу» 17.00 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 02.30 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00, 01.45 «Подробности» 21.00 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Собака Баскервилей» 04.00 «Орел и решка. Морской сезон» 04.55 «Телемагазин»

j

08.25, 09.30, 10.35, 11.35, 12.40, 13.45, 14.45 «Хит-парад военной техники» 15.50 «Линии фронта» 16.50 «Обратный отсчет: строительство и падение Берлинской стены» 17.50, 23.00 «Тайны мертвых» 18.55 «Тайны музеев» 19.50, 20.20, 02.15, 06.20 «Родовые проклятья» 20.45, 02.40 «Кельты: кровью и железом» 22.00, 05.30 «Замки - оплоты силы» 00.10, 03.40 «Вторая мировая в цвете» 01.10 «Ариберт Хайм: «Доктор Смерть» из Маутхаузена» 04.35 «Женщины против Гитлера» 07.15 «Частная жизнь»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.25 «Ух ты show» 09.15 «Орел и Решка. Шопинг» 10.00 «Орел и Решка. Мегаполисы» 12.00 «Орел и Решка. Безумные выходные» 13.00, 18.10 «Орел и Решка. Морской сезон» 14.40 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 20.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 00.00 Т/с «Грань» 03.10 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 06.15 Х/ф «Прощание» 07.50 Х/ф «Патрик» 09.20 Х/ф «Угоняя лошадей» 11.20 Х/ф «Мой путь» 13.45 Х/ф «Последняя битва» 15.30 Х/ф «Ренуар. Последняя любовь» 17.20, 05.30 Х/ф «Здесь была Бритт-Мари» 18.55 Х/ф «Девушка в тумане» 21.00 Х/ф «Беспредел « 22.50 Х/ф «Молодость» 00.50 Х/ф «Призрак» 02.55 Х/ф «Квадрат»

½ÓÀÔ G 05.00 «Абзац!»

06.00, 07.50 «Kids time» 06.05 «М/c Том и Джерри» 07.55 «Орел и решка» 10.05 Т/с «Сверхъестественное» 12.50 «Аферисты в сетях» 14.50 Х/ф «Книга джунглей» 16.50 Т/с «Домик на счастье» 19.00 «Кто сверху?»

21.00 Х/ф «Махач учителей» 22.50 Х/ф «Деннис-мучитель» 00.50 «Improv Live Show» 02.35 «Зона ночи»

\

06.10 Страх в твоем доме 07.10 Бандитский Киев 08.40 Правда жизни 09.50, 01.35 Вещественное доказательство 11.00 Скептик 12.00, 05.10 Мистическая Украина 12.50, 19.50 Секретные территории 13.50, 04.20 Ремесла по назначению 14.50 Безумный мир 15.50, 20.50 Искатели неприятностей 16.50, 21.45 НАСА: необъяснимое 17.50 Дикая природа Чили 18.50 Невероятные изобретения 22.35 Океаны 23.30 Решающие сражения 2 мировой 00.30 Тропинка войны

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ 06.00, 12.40 На встречу солнцу 06.20, 17.00 Чернигов и черниговцы 06.40, 07.50 Наша сцена 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 20.00 Эскулап 08.00 Не выходя из дома 08.20, 16.40, 22.30 Новости 08.30, 14.30 Мульти-бульки 09.00, 15.05 Импреза 09.30, 20.30 Меломан 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20 Pro изменения 10.50, 16.00 Единая страна 11.10, 15.35, 17.45, 21.20 Актуально 11.35 Бла бла такси 12.20 Диагноз: спортсмен 13.00 Гости Вечера 14.45 Культур-ревю 15.00, 18.00 Факт дня 16.20 Неизвестный Чернигов 17.15 Вез без виз 18.05, 19.15 Вечерний Чернигов 21.45 Чемпион 22.00 Из архива ТВ

q

07.00, 17.25, 06.15 Доктор Ди: ветеринар Аляски 07.50 Дома на деревьях 08.35, 09.00, 05.30, 05.55 Секреты природы 09.25, 09.50, 04.00, 04.25 Знакомство с ленивцами 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50, 00.45, 01.40 На свободу с питбулем 13.45, 04.45 Дом для рептилий 14.40, 15.35 Полиция Хьюстона 16.30 Операция «Спасение дома» 18.20, 19.15, 20.10 Ковчег Дэна 21.05 Зоопарк 22.00 Океанариум 02.30 Летающие челюсти: в поисках гиганта: Air Jaws: Fins Of Fury 03.15 Монстры внутри меня

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30 Ланчбокс 08.20, 16.30, 20.40 Дачный ответ 09.20, 19.00 Шесть соток 11.10, 17.20 Удачный проект 12.00, 14.30 Правила жизни 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.30 Специя 15.30 Правила выживания 21.40 Идеи для ремонта 22.10 Готовим вместе 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

t

ÇÃŽ¿

07.40, 08.50, 09.30 «Мультфильм» 08.00 «Неизвестная версия» 10.15 «Воспоминания» 11.15, 03.05 «Звездные судьбы» 11.40 «Моя правда» 12.30 Х/ф «Кушать подано» 14.05 Х/ф «Король Дроздобород» 15.30, 23.00 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 19.00 Х/с «Чисто английские убийства» 02.20 «Двухколесные хроники» 03.20 Киноляпы 04.20 Саундтреки

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30, 15.20 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Звездные невероятные судьбы 14.20 Инстагламур 21.00 Адаптер 22.10 Три сестры 23.00 Дневник беременной 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.10, 11.45, 14.00, 14.45, 00.00 «Эпизодики» 07.15, 15.10, 21.25 «Теория Большого Взрыва -12» 08.05, 12.55 «Теория Большого взрыва - 7» 09.20, 12.05, 17.15 «Друзья 7» 10.55, 16.25, 19.45 «Молодой Шелдон -2» 11.20 «Теория Большого взрыва - 6» 14.20 «Американская семейка» 16.00, 21.00 «Клиника - 4» 16.50, 18.55 «Теория Большого взрыва - 8» 18.05, 22.15 «Голдберги - 8» 20.10 «Друзья 7» 23.05 «Шиттс Крик - 3»

¦Åº¹µ

½ÓÀÔ

12 лунный день Восход: 5.03 Луна в Стрельце Закат: 21.00 Молодая Луна Долгота дня: 15.57

B

UA:ПЕРВЫЙ 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35, 02.15, 05.10 Новости 07.05 Т/с «Доктор Блейк».

08.05 Неизвестные Карпаты 08.20 Визуальный код 08.50 Заархивированное 09.35 Т/с «Гордость».

11.40 Край приключений 11.55 Буковинские загадки 12.00, 13.10, 18.20 Общественная студия 15.10, 21.45, 00.15, 02.50, 05.45 Спорт 15.20 Страна песен 16.30 Концерт. Дмитрий и Назарий Яремчуки 17.30 Наши деньги 18.55 «Борьба за выживание» 19.55 «Суперчувство» 21.55 «Дикие животные» 23.00 «Мир дикой природы»

M

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 00.00 Время новостей 07.15 «Воздушные воины» 08.35, 12.40 Д/c «История вокруг нас» 09.30 Машина времени 10.10, 16.10 «Боевой отсчет» 11.10 «Боевые корабли» 13.10 «Авианосцы» 14.10, 05.10 Д/c «Танковые сражения» 15.30 Время «Ч» 17.10, 01.15 «Загадки нацистских преступлений» 18.10, 22.00, 02.15 «Решающие битвы Второй мировой войны» 19.30, 23.10 «Апокалипсис» 21.00 Время новостей. Итоги дня 21.40 Время-Time

05.35, 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.30 ТСН 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.50 Т/с «Сваты» 22.55, 03.25 Т/с «СидОренкоCидорЕнко» 00.35 Х/ф «Хранители»

ПЛЮС ПЛЮС

ФУТБОЛ 1 07.50, 21.30, 23.30, 01.30, 03.30, 05.30 Топ-матч 08.00 «HIGHTLIGHT SHOW» 08.55 «Класcика ЕВРО» Нидерланды - Германия (1992) 09.25, 11.10 «EURO NON STOP» 10.30, 14.45 Yellow 10.40 «Класcика ЕВРО» Нидерланды - Англия (1996) 12.50 Италия - Уэльс. УЕФА ЕВРО 2020 14.55 Швейцария - Турция. УЕФА ЕВРО 2020 16.50 «Великий футбол» 18.20 Обзор турнира. УЕФА ЕВРО 2020 19.15 «Класcика ЕВРО» Югославия Испания (2000) 19.45 Расинг - Сан-Паулу. 1/8 финала. Кубок Либертадорес 21.40 Рух - Динамо. Чемпионат Украины 23.40 Гронинген - Аякс. Чемпионат Нидерландов

2

UNIAN 06.00, 09.00, 14.40, 18.30, 20.15, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.40, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.00, 13.15, 21.45, 00.45, 03.35 Спецкор 08.30, 13.50, 22.25, 01.20, 04.10 Джедаи 10.00 Телемагазин 15.30 Украинские сенсации 20.28 Спорт тайм

05.25, 23.55 «Следствие вели» 07.00, 14.05, 15.00, 16.00 «Вещдок» 08.50 «Позаочи» 09.50 Т/с «Моя семья и другие звери» 11.50 Х/ф «007: Из России с любовью» 17.00 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 02.30 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00, 01.45 «Подробности» 21.00 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры» 04.00 «Орел и решка. Морской сезон» 04.55 «Телемагазин»

J

06.02, 14.30 Сильная судьба 06.05 «Знаменитые гурманы» 07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.16, 09.50 «Мир дикой природы» 10.30, 10.45 «Дачники» 11.00 Земля, приближенная к небу 11.40 «Визуальный код» 12.15, 12.30, 12.50 «Неизведанная Украина» 13.05 Дима Андриец. «Ты можешь летать». Концерт 14.50 Х/ф «Беляночка и Розочка» 16.05 Х/ф «Жар-птица» 18.05 «Подводная вселенная» 19.10 «Апокалипсис» 20.05 Т/с «Девушки войны» 20.50, 20.55, 21.00, 21.05 «История вокруг нас» 21.07 «Культовые украинцы: обозначенные гривной» 22.16 «Возвращение к природе» 23.05 Х/ф «Поездка в Сиэтл» 00.30 «Киноперформанс. Народный Малахий!»

X SPORT

05.30 Т/с «Когда мы дома. Новая история» 06.15 Т/с «Комиссар Рэкс» 10.35 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.40, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 16.00, 18.05, 22.50 Т/с «След» 19.40 «Супербабушка» 00.40 «Детектор лжи»

04.10 Сокровище нации 04.20 Эврика!

04.25 Служба розыска детей 04.30 Факты 04.50 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.15, 21.55 Дизель-шоу 11.40, 13.15, 23.15 Скетч-шоу «На троих» 12.45, 15.45 Факты 14.05, 16.10 Х/ф «Дневной свет» 17.00 Х/ф «Рэмбо-4» 18.45 Факты. Вечер 20.25 Спецпроект «МН-17. Годы лжи» 00.30 Х/ф «Пункт назначения-4» 02.00 Секретный фронт

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Агенты справедливости 14.30, 15.30 История одного преступления 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Затмение» 23.10, 02.00 Т/с «Беглецы» 01.30 Телемагазин 02.50 Громкое дело 03.35 Реальная, мистика

L

05.00 «Top Shop» 06.20 «Будьте здоровы» 07.50, 14.50, 17.00, 02.50 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.20 «Свидетель» 09.00 «Страх в твоем доме» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 17.50 «Стоимость жизни» 23.00 Т/с «Слепая зона» 00.45 «Легенды бандитского Киева» 01.45 «Реальные преступники» 03.35 «Речовий доказ» 04.05 «Правда жизни. Профессиональные байки»

G

05.00 «Абзац!»

06.00, 07.40 «Kids time» 06.05 «М/c Том и Джерри» 07.45 «Орел и решка» 09.50 Т/с «Сверхъестественное» 12.30 «Аферисты в сетях» 14.30 Х/ф «Отпадный препод» 16.50 Т/с «Домик на счастье» 19.00 «Кто сверху?»

21.00 Х/ф «Дежурный папа» 22.50 Х/ф «Дежурный папа: Летний лагерь» 00.40 «Improv Live Show» 02.25 «Служба розыска детей» 02.30 «Зона ночи»

\

06.00 Страх в твоем доме 06.50 Бандитская Одесса 08.50 Правда жизни 09.50, 01.35 Вещественное доказательство 11.00 Скептик 12.00, 05.40 Мистическая Украина 12.55, 19.50 Секретные территории 13.55, 17.50, 04.50 Дикая природа Чили 14.55 Безумный мир 15.55, 20.50 Искатели неприятностей 16.50, 21.45 НАСА: необъяснимое 18.50 Невероятные изобретения 22.35 Океаны 23.30 Решающие сражения 2 мировой 00.30 Таинственная мировая война

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

06.00, 14.10 Мультфильмы 06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 08.55, 17.00, 20.40, 02.00 Новости 09.10, 21.00 Т/с «Доктор Блейк» 11.10 Рассмотри 11.40, 18.10 «Енеїда» 12.10 РадиоДень 12.40 Искатели приключений 12.50 Неизвестные Карпаты 13.05 Дикие животные 13.35, 05.45 Лайфхак 13.45 Киношкола дома 13.50 Уроки тетушки Совы 14.40 Шо? Как?

15.05, 17.15 Общественная студия 18.40 Заархивированное 18.45 Рядышком 19.00, 23.00 Сегодня. Главное 19.50 Задача со звездочкой 19.55, 01.45 ЭкоЛюди 20.00, 02.40 StopFake 20.10 Коррупция в деталях 00.00 Т/с «Римская империя»

01.10, 05.30, 10.10, 19.20 Мiста i мiстечка 01.30, 04.20, 10.25, 14.40, 18.45 Зроблено в Українi 02.10, 05.10, 18.10 Дерев’яне мереживо 02.20, 06.10, 08.10, 16.10 50 вiдтiнкiв професiй 03.10, 09.10, 17.10, 23.10 PRO змiни 06.35, 10.45, 15.25, 16.30, 19.45 Кулiнарнi секрети 07.10, 19.10 Люди 07.20, 15.10 М/с «Тачки проти» 07.40, 09.40, 17.45 Хочу все знати 08.35, 18.20 Древо 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10 Т/с «Голод 33» 16+ 20.10 Концерт - «Друга рiка «Iнша рiка» 21.10 Х/ф «Чорний козак»

06.00, 07.45, 17.40 Культур-ревю 06.20, 11.20 Наша сцена 06.30, 12.20, 17.00 Импреза 07.00, 12.00, 19.00, 21.00 Факт 07.20, 11.55, 20.40 Актуально 08.00 Эскулап 08.45 Вподобайка 09.00, 16.00 Вез без виз 09.30, 12.50, 20.20 Новости 09.50, 14.50, 21.35 Чемпион 10.20, 15.05, 22.15 Меломан 11.00, 21.20 Чернигов и черниговцы 11.30 Бла бла такси 13.00 Гости Вечера 15.00, 23.00 Факт дня 15.35 Чернигов сегодня 15.40 Единая страна 16.30 Сам(а) дома 16.45, 22.45 Неизвестный Чернигов 17.25 На встречу солнцу 18.00 Факт дня. Погода 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 20.00 Не выходя из дома 22.00 Из архива ТВ

00.00, 05.25, 16.10, 17.10, 17.35, 18.15, 23.30 «Содержательно» с Кристиной Яцкив 02.25, 07.05, 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 04.20, 11.10, 21.15 «Итоги» с Анной Валевской 05.05 «Шустрова Live» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 09.00 «Вердикт» с Сергеем Руденко 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 10.05 «Футбольный формат» 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» с Анжеликой Сизоненко 22.00 «Армия сегодня» 22.30 «Студия Запад»

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10 Т/с «Ранняя пташка» 14.00 Т/с «Поворот судьбы» 16.00, 23.30 Семейные мелодрамы 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.10 Телемагазин 07.15 М/ф «Звездные войны: Сопротивление» 08.05 М/ф «Стражи Галактики» 08.55 М/ф «Аладдин» 09.20 М/с «Симпсоны» 12.50 Т/с «Сышышь- шоу. Бар» 14.20 Т/с «Суперкопы» 16.55 Т/с «Швидка» 19.20 Т/с «Касл» 21.10 Т/с «Полиция Гавайев» 22.55 Мамахохотала.Лучшее

m

E

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 18.30, 21.30, 00.50 Xsport Review 06.10 Всемирная рыбалка 06.40 Сила стихии 07.35 Разрушители мифов 10.20 Ride 10.50, 12.20, 13.35 Телемагазин 11.50, 04.30 Мировой бокс. Еженедельник 13.20, 02.10 Борьба. Европейский квалификационный турнир на Олимпиаду 2020 13.50, 03.00 Золотая коллекция бокса 14.50 Воин ниндзя 15.40 Преследуя монстров 16.40 Х/ф «Пекло» 18.40, 21.40, 01.00 Tokyo Review 18.50 Х/ф «Бесстрашная гиена» 20.35, 21.50 Человек против природы 22.40 Х/ф «Дракон - история жизни Брюса Ли»

05.00, 05.40, 17.20, 18.10 Т/с «Доктор Хаус» 06.50 Х/ф «Последняя любовь на Земле» 08.25 Х/ф «Жена путешественника во времени» 10.10 Х/ф «Век Адалин» 12.10 Х/ф «Лара Крофт: Колыбель жизни» 14.05 Х/ф «Библиотекарь: В поисках копья судьбы» 15.45 Х/ф «Спайдервик: Хроники» 19.00 Х/ф «Красавица и чудовище» 20.55 Х/ф «Страшно красив» 22.30 Х/ф «Ванильное небо» 00.50 Х/ф «Без тормозов»

D

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.00 Х/ф «Дети Шпионов 3D: Игра окончена» 10.45 Х/ф «Полицейский из Беверли-Хиллз 2» 12.45, 18.00 4 свадьбы 15.00 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.45 Панянка-селянка 19.00, 20.00, 21.30 Однажды под Полтавой 19.30, 21.00 Танька и Володька 22.00 Вечеринка 23.00 Страна У 23.30 Краина У 00.00 ЛавЛавСar 01.00 Спасатели 02.15 Дневники Темного 05.50 Полезные подсказки

UA:КУЛЬТУРА

07.45, 12.05 М/с «Храбрые зайцы» 08.00 Говорим по-украински 08.15, 05.00 Полезные подсказки 10.10, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 10.40, 22.10 М/с «Панда Кунг Фу.Удивительные легенды» 11.10, 13.00 М/с «Элвин и бурундукки» 11.40 М/с «Раттик» 12.30 М/с «Фиксики» 13.30, 20.00 М/с «100% волк» 14.55 М/с «Супер Крылья» 15.15 М/с «Дружба это чудо» 16.30 М/с «Щенячий патруль» 17.00 М/с «Ниндзяго.Тайны запретных спинжицу» 17.30 М/с «Герои в масках» 17.55, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 18.15, 20.55 М/с «София Прекрасная» 18.45 М/с «44 кота» 19.05 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.40 М/с «Шахерезада» 21.15 М/с «Львиная стража»

06.00 Х/ф «Команда 8: В тылу врага» 08.00 Х/ф «Бои в бронежилетах» 09.55 Х/ф «Ночь в музее» 12.05, 19.30 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 20.35 Т/с «Ментовские войны. Харьков» 22.50, 00.25 Т/с «CSI: Место преступления» 02.15 «Видеобимба-2»

Z

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 17.00, 18.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10, 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.15 «Большой день» 15.10 «Звонок» 16.00 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.15 «Один час» с Андреем Сайчуком 19.00 «Большая среда» с Матвеем Ганапольским и Светланой Орловской 22.00 «Прямой» контакт» с Тарасом Березовцом 23.00 «Новости от Кристины»

НЕ НАЧИНАЙТЕ новые дела – получите обратный результат. Худший лунный день ИМЕНИННИКИ: для смены работы и крайне неудачный для бизнеса, поездок. Нельзя ссориться – Александр, Савва, помириться потом будет очень трудно. Воздержитесь от переедания: старайтесь упо- Фёдор, Дмитрий треблять меньше грубой пищи и пить больше воды. Снам можно и нужно доверять.

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.50 Т/с «Все Женщины ведьмы» 15.20 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 18.00 Мистика Реальная 22.00 Т/с «Пятая стража» 01.30 Еврочекин 03.45 Жизнь в другом измерении

j

08.10 «Частная жизнь» 09.05, 10.15, 11.30 «Дети королевы Виктории» 12.40, 13.45, 14.55 «Тайны шести жен» 16.00 «Линии фронта» 17.05 «Жизнь при Гитлере» 18.05, 23.00 «Разгадка тайны пирамид» 19.05 «Тайны музеев» 20.00, 20.25, 02.05 «Родовые проклятья» 20.55, 02.35 «Тридцатилетняя война - Железный век» 22.00, 05.10 «Древние суперстроения» 00.00, 03.25 «Вторая мировая в цвете» 01.05 «Королевская семья, британская аристократия и нацисты» 04.20 «Высадка на Луне и нацисты» 06.05, 07.00 «Запретная история» 07.55 «Кельты: кровью и железом»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.25 «Ух ты show» 09.00 «Орел и Решка. Шопинг» 10.00 «Орел и Решка. Мегаполисы» 12.00 «Орел и Решка. Безумные выходные» 13.00, 18.10 «Орел и Решка. Морской сезон» 14.40 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 20.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 00.00 Т/с «Грань» 03.10 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 07.05 Х/ф «Две матери, две дочери» 08.50 Х/ф «Девушка в тумане» 11.00 Х/ф «Ренуар. Последняя любовь» 12.45 Х/ф «Франц» 14.35 Х/ф «37» 15.55 Х/ф «Код Красный» 17.35 Х/ф «Невероятные приключения Факира» 19.10 Х/ф «Большая афера» 21.00 Х/ф «Три метра над уровнем неба» 23.00 Х/ф «Я, снова я и мама» 00.25 Х/ф «Мальчишник в Европе» 02.05 Х/ф «Дипан»

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30 Ланчбокс 08.20, 16.30, 20.40 Дачный ответ 09.20, 19.00 Шесть соток 11.10, 17.20 Удачный проект 12.00, 14.30 Правила жизни 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.30 Специя 15.30 Правила выживания 21.40 Идеи для ремонта 22.10 Готовим вместе 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

t

q

07.00, 17.25, 06.15 Доктор Ди: ветеринар Аляски 07.50 Дома на деревьях 08.35, 09.00, 05.30, 05.55 Секреты природы 09.25, 09.50 Знакомство с пингвинами 10.15, 11.05, 22.00, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50, 21.05, 00.45, 01.40 На свободу с питбулем 13.45, 04.45 Дом для рептилий 14.40, 15.35 Полиция Хьюстона 16.30 Операция «Спасение дома» 18.20, 19.15, 20.10 Дома для животных 02.30 Вторжение белых медведей 03.15 Монстры внутри меня 04.00, 04.25 Знакомство с ленивцами

06.10 Х/ф «Иду к тебе» 07.40, 08.50, 09.30 «Мультфильм» 08.00 Моя правда 10.35 «Воспоминания» 11.35, 02.45 «Звездные судьбы» 12.00 «Моя правда» 12.50 Х/ф «Городской пейзаж» 14.25 Х/ф «Госпожа Метелица» 15.30, 22.45 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 19.00 Х/с «Чисто английские убийства» 02.05 «Двухколесные хроники»

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30, 15.20 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Звездные невероятные судьбы 14.20 Инстагламур 21.00 Адаптер 22.10 Три сестры 23.00 Штучки 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 07.15, 15.15, 21.30 «Теория Большого Взрыва -12» 07.40, 15.40, 21.55 «Теория Большого взрыва - 9» 08.05, 11.20, 12.55 «Теория Большого взрыва - 7» 08.55, 13.40, 16.55, 19.00 «Теория Большого взрыва - 8» 09.20, 12.05, 17.20 «Друзья 7» 09.45, 12.30, 17.45, 20.15 «Друзья» 10.55, 16.30, 19.50 «Молодой Шелдон -2» 14.25 «Американская семейка» 16.05, 21.05 «Клиника - 4» 18.10, 22.20 «Голдберги - 8» 23.10 «Шиттс Крик - 3» 01.15 «Парамаунт хихоньки»

ȽɈɊɈɋɄɈɉ ± ɢɸɥɹ

© ¨ §ËÈɹ»ÄØÂ

˾ÊÕ » ÇËÈÌÊà Á ÎÇÉÇÑÇ Ç˽ÇÎÆÁ˾ ÊÄÁ ¿¾ Æ¾Ë ËÇ Ç¼É¹½Á˾ ʾºØ ÇË ÁÀÄÁÑƾ ɹºÇËÔ ¡ÀÌÐÁ˾ ÊÄÇ¿Á»ÑÌ×ÊØ ÊÁË̹ÏÁ× ÆÇ Æ¾ ½¾Ä¹Â˾ ÈÇÊȾÑÆÔÎ »Ô»Ç½Ç» ¨ÉÁžÆÁ˾ ʻǾ Ǻ¹ØÆÁ¾ ½ÄØ ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØ Ã¹ÉÕ¾ÉÔ »Ô ÎǽÆÔ¾ ƾ ÁÊÃÄ×оÆÔ ÈÇÀÁËÁ»ÆÔ¾ ȾɾžÆÔ

­ ¦ ± ¹Å ÎÇ

оËÊØ Èɾ½ÈÉÁÆØËÕ Æ¾ÐËÇ ÖÃÊËɹ»¹ ¼¹ÆËÆǾ ÆÇ Æ¾ÇºÎǽÁÅÇ Ëҹ˾ÄÕÆÇ ÈÉÇ»¾ÉØËÕ ÈÇÊËÌȹ×ÒÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ× ¬½¹ÐÆÔ ȾÉÁ ǽ ½ÄØ À¹»¾ÉѾÆÁØ Ê˹ÉÔÎ ½¾Ä Á ½ÄØ Ä׺ÔΠƹÐÁƹÆÁ »ÔÎǽÆÔ¾ ̽¾ÄÁ˾ ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ »É¾Å¾ÆÁ ½ÄØ Ç˽Ôι Á ɹÀ»Ä¾Ð¾ÆÁÂ

¦£¢¨ ±¶

¨É¾ÃɹÊÆ¹Ø Æ¾½¾ÄØ ½ÄØ ÊžÄÔÎ Á ÖƾɼÁÐÆÔÎ ½¾ÂÊË»Á ÃÇËÇÉÔ¾ ÈÇÀ»ÇÄØË ÁÀ žÆÁËÕ »¹ÑÌ ¿ÁÀÆÕ Ã ÄÌÐѾÅÌ ¥ÆǼÁ¾ »ÇÈÉÇ ÊÔ ºÌ½ÌË É¾Ñ¹ËÕÊØ º¾À ƹÈÉØ¿¾ÆÁØ ËÅÇÊ Í¾É¹ »ÇÃÉ̼ ¼¹ÉÅÇÆÁÀÁÉ̾ËÊØ Á ÈÉÁÆ¾Ê¾Ë ÌÊ ÈÇÃǾÆÁ¾ ÔÎǽÆÔ¾ ÈÉÇ»¾½Á˾ ƹ ÈÉÁÉǽ¾

« ¥ ÉؽÌË À¹Å¾Ë ÆÔ¾ ȾɾžÆÔ » ÇËÆÇѾÆÁØÎ Ê ½¾ÄÇ »ÔÅÁ ȹÉËƾɹÅÁ »¹Ñ¹ ùÉվɹ Á½¾Ë »»¾ÉÎ ¨ÇËɾºÌ¾ËÊØ ÊÈÇÊǺÆÇÊËÕ Ã ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì Á ×ÉÁ½ÁоÊÃ¹Ø ¼É¹ÅÇËÆÇÊËÕ ¥Ç¿¾Ë¾ ÈÇÄÌÐÁËÕ À¹Å¹ÆÐÁ»Ç¾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ Ç ÆǻǠɹºÇ˾ »ÔÎǽÆÔ¾ ÎÇÉÇÑÇ Ç˽ÇÎÆÁ˾ ¦ ¬ËÁÎÆÌË ÅÆÇ ¼Á¾ ÃÇÆÍÄÁÃËÔ Á »ÆÌËɾÆÆÁ¾ ºÌÉÁ Ĺ¼ÇÈÉÁØËÆǾ »É¾ÅØ ½ÄØ ÊžÆÔ É¹ºÇËÔ Àƹ ÃÇÅÊË»¹ Ê ÆǻԊƹйÄÕÊË»ÇÅ Á ÃÇÄľ¼¹ÅÁ ¹ ˹ÿ¾ ½ÄØ À¹»ØÀÔ»¹ÆÁØ ÀƹÃÇÅÊË» Á ÈÉ¾Ë»Ç É¾ÆÁØ » ¿ÁÀÆÕ Á½¾Â Á ÈÉǾÃËÇ» ¥Ç¿ÆÇ ÇË Èɹ»ÁËÕÊØ » ½¹ÄÕÆ×× ÈǾÀ½ÃÌ ®ÇÉÇѾ¾

»É¾ÅØ ½ÄØ ÃÇÄľÃËÁ»ÆÇ ɹºÇËÔ »ÊËÉ¾Ð Ê ½ÉÌÀÕØÅÁ ÊǻžÊËÆÔÎ ÈÉÇ ¾ÃËÇ» ÇÀǺÆÇ»Á˾ Ê˹ÉÔ¾ ÀƹÃÇÅÊË»¹ Á ½¾ ÄǻԾ Ê»ØÀÁ ¦¹Èɹ»ÄØÂ˾ Ê»Ç× ÖƾɼÁ× Æ¹ ɾѾÆÁ¾ ÈÉǺľŠËɾºÌ×ÒÁÎ ¹ÃËÁ»ÆÇÊËÁ Á ƹÈÇÉÁÊËÇÊËÁ ÄÁÐÆÇ ¿ÁÀÆÁ ÄÌÐѾ Á½ËÁ ƹ ÃÇÅÈÉÇÅÁÊÊÔ ÊÇ Ê»ÇÁÅ ÁÀºÉ¹ÆÆÁÃÇÅ

¬¶ ¦¹ ÊÄÌ¿º¾ »¹Ê Ç¿Á½¹×Ë ºÇÄÕÑÁ¾ ÌÊȾÎÁ ¾ÊÄÁ ƾ ºÌ½¾Ë¾ ɹÀžÆÁ»¹ËÕÊØ Æ¹ žÄÇÐÁ ¦¾½¾ÄØ Ì½¹Ðƹ ˹ÿ¾ Á ½ÄØ È¾É¾Îǽ¹ ƹ ½É̼Ì× É¹ºÇ ËÌ »ÔÎǽÆÔ¾ ÈÉÁÄÁ» ÖƾɼÁÁ Á ÈɾÃɹÊÆǾ ʹÅÇÐÌ»ÊË»Á¾ À¹Ê˹»ØË »¹Ê ɾÑÁ˾ÄÕÆÇ ½¾Â Ê˻ǻ¹ËÕ » ÄÁÐÆÇ Ê;ɾ ¬¥©«ª£©¨ ªÇ Êɾ½ÇËÇÐÕ˾ÊÕ Æ¹ ¼Ä¹»ÆÇÅ Á ƾ Ǻɹ Ò¹Â˾ »ÆÁŹÆÁØ Æ¹ ƾÀƹÐÁ˾ÄÕÆǾ ¨ÉÁ¼Ç½ØËÊØ Ë¹ÃÁ¾ ùоÊË»¹ ùà ÊÃÇÉÇÊËÕ ÈÉÁ ÆØËÁØ Á ÇÊÌÒ¾Ê˻ľÆÁØ É¾Ñ¾ÆÁ »ÆÌËɾÆƾ¾ ÊÈÇÃÇÂÊË»Á¾ Á »ÔÆÇÊÄÁ»ÇÊËÕ ª¾ÂÐ¹Ê Ê¹ÅǾ »É¾ÅØ Ã¹É½ÁƹÄÕÆÇ ÁÀžÆÁËÕ Ê»Ç× ¿ÁÀÆÕ Á ÇËÈɹ»ÁËÕÊØ » ÈÌ˾ѾÊË»Á¾ ¬­« ¦ ± ¦¹ÐÁ ƹ¾ËÊØ ºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆ¹Ø ÈÇÄÇʹ ÈÇØ »ØËÊØ ÆǻԾ ÈĹÆÔ È¾ÉÊȾÃËÁ»Ô Á½¾Á ÌÄÌÐ ÑÁËÊØ Á ƹÊËÉǾÆÁ¾ ¹Ê ¿½ÌË ÈÉÁØËÆÔ¾ ÊÇ ºÔËÁØ » ÄÁÐÆÇ ¿ÁÀÆÁ Á »ÆÁŹÆÁ¾ ÈÉÇËÁ»Ç ÈÇÄÇ¿ÆÇ¼Ç ÈÇĹ »ÔÎǽÆÔ¾ ÄÌÐѾ ÈǺÔËÕ » ǽÁÆÇоÊË»¾ Á ƾ È̼¹ËÕ ºÄÁÀÃÁÎ Ê»ÇÁÅÁ ÖÅÇÏÁÇƹÄÕÆÔÅÁ ɾ¹ÃÏÁØÅÁ ¥©¢ «© °¾Å

ºÇÄÕѾ »Ô ÈÇɹºÇ˹¾Ë¾ ˾ŠºÇÄÕ Ñ¾ ÈÇÄÌÐÁ˾ ÈÉÁºÔÄÁ ªË¹É¹Â˾ÊÕ Æ¾ ½¹»ÁËÕ Æ¹ ÇÃÉÌ¿¹×ÒÁΠ˹à ùà ÇÆÁ ºÌ½ÌË ÇºÁ½ÐÁ»Ô Á ƾ ÊÃÄÇÆÆÔ »ÔÈÇÄÆØËÕ »¹ÑÁ Ëɾ ºÇ»¹ÆÁØ »ÔÎǽÆÔ¾ ƾ ÇËùÀÔ»¹Â˾ÊÕ ÇË ÈÉÁ¼Ä¹Ñ¾ÆÁØ » ¼ÇÊËÁ ¨ÇÊ˹ɹÂ˾ÊÕ Ì½¾ÄØËÕ ºÇÄÕѾ »É¾Å¾ÆÁ ½¾ËØÅ

© ©¦ ¤ ÇÀ ÅÇ¿ÆÇ ÁÀžƾÆÁ¾ »¹Ñ¾¼Ç ÃÉ̼¹ Ǻ Ò¾ÆÁØ ¦¹ ȾɻÇÅ ÈĹƾ Çù¿ÌËÊØ ÈǾÀ½ÃÁ ƹĹ¿Á»¹ÆÁØ ÃÇÆ˹ÃËÇ» Ê É¹ÀÄÁÐÆÔÅÁ Ä×½Õ ÅÁ Ⱦɾ¼Ç»ÇÉÔ ªÈÇÃÇÂÆÔ ËÇÆ Á ʽ¾É¿¹Æ ÆÇÊËÕ Å¹Æ¾É ÈÇÀ»ÇÄØË ÁÀº¾¿¹ËÕ É¹À½É¹¿¾ ÆÁØ ÊÇ ÊËÇÉÇÆÔ Æ¹Ð¹ÄÕÊË»¹ »ÔÎǽÆÔ¾ »Ô º¾ÉÁ˾ÊÕ Æ¹ ÈÉÁÉÇ½Ì ÈÇÀ¹¼ÇɹÂ˾ ƹ ÈÄØ¿¾ «¶ ¶ ¾ÉÇØËÆÔ

ËÉ̽ÆÇÊËÁ » ǺҾÆÁÁ Ê ÃÇÄľ¼¹ÅÁ ÉǽÊË»¾ÆÆÁùÅÁ ÁÄÁ ÊÇʾ½ØÅÁ ¦¾ ʹÅǾ ̽¹ÐÆǾ »É¾ÅØ ½ÄØ ½¾ÃĹɹÏÁÁ Ê»ÇÁÎ ÆÇ»ÔÎ Á½¾Â ƹ ɹºÇ˾ °Ì»ÊË»Ç Æ¾Ì»¾É¾ÆÆÇ ÊËÁ ºÌ½¾Ë žѹËÕ »¹Å ÊÇÊɾ½ÇËÇÐÁËÕÊØ ª ½¾ ƾ¿ÆÔÅÁ »ÇÈÉÇʹÅÁ »Ê¾ ɹÀɾÑÁËÊØ Ì½¹ÐÆÇ §ËÈɹ»ÄØÂ˾ÊÕ » ÇËÈÌÊÃ

Четвер, 15 липня 2021

Вишню антипку на Валу взявся лікувати арборист Володимир Вєтроградський

¬­« §¯ ­¼¯° ¯¥ ¡¢­¢ «

¡ÂÍ¿½ ÜÇ ÈÛÁÅ Ò¿ËÍ ÛÏÙ ÍÜÏÐÛÏÙ Ò ¿ Á ÊÂÁÐÀ u ½Í¾ËÍÅÎÏÅ u Ñ½Ò ¿Ó Ä Ë¾ÎÈÐÀ˿п½ÊÊÜ Ï½ ÁËÀÈÜÁРĽ ÁÂÍ¿½ÉÅ ÜÇ Ä½ ÊÁÅ¿ ÁнÈÙÊÅÉÅ ËÍÀ½Ê ÄɽÉÅ ÅÈ Çп½ÏÅ ÎϽÍË¿ÅÊÊÐ ÌËʽÁ ÎÏËÍ ÔÊÐ ¿ÅÕÊÛ ½ÊÏÅÌÇРʽ ÔÂÍÊ À ¿ÎÙÇËÉÐ ½ÈÐ ÄÀËÈËÎÅ¿ÎÜ ËÈËÁÅÉÅÍ ÏÍËÀͽÁÎÙÇÅÆ Ä ÎÏËÈÅÓ u ¿ ÁËÉÅÆ ÐÇͽ ÊÎÙÇÅÆ ½ÇÏÅ¿ ÎÏ Ï½ ½Í¾ËÍÅÎÏ Ê ÌËʽÁ ÍËÇ ¿ È ÇÐ ÁÂÍ¿½ ÎÂÍÂÁ ÜÇÅÒ ÉÂÉËÍ ½ÈÙÊ ÜÇ ¾ÐÈŠο ÁǽÉÅ ¿ ÁËÉÅÒ ÌËÎϽÏÂÆ u Í ÔÊÅÆ Áо µÂÌÏÅÓÙÇËÀË ÀÍÐÕ½ ±Í½Êǽ ¡Ë ´ÂÍÊ ÀË¿½ ËÈËÁÅÉÅͽ ĽÌÍËÎÅ¿ ÇÂÍ ¿ÊÅÇ §ËÉÐʽÈÙÊËÀË Ì ÁÌÍÅ ÉÎÏ¿½ ¤ÂÈÂʾÐÁ ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇË É ÎÙÇͽÁÅ ÍÏÂÉ ®Ï½Ò ÜÇÂ Æ ËÌȽÏÅÏÙ Í˾ËÏÐ Ñ½Ò ¿ÓÜ

»¹ ­°¶³Â ­ µ ½« ¼½«¸ » ¯µ ¼¸¹ ­³Ã¸ ¹ÉËÇ » ½ÀƹÐÁËÁ ÒÇ ÇÄǽÁÅÁÉ Ë ÉǼɹ½ÊÕÃÁ ƾ »È¾ÉѾ » °¾ÉÆ ¼Ç» À ˹ ÃÇ× Å Ê × ©¹Æ Ѿ » Æ È¾É¾ºÌ»¹» Ì Å ÊË À¹»½ØÃÁ ºÄ¹¼Ç½ ÂÆÁÅ »Æ¾ÊùŠ¾ÃǹÃËÁ» Ê Ë » Ä ÃÌ»¹» »¾ÉºÌ ƹ ˾ÉÁËÇÉ ÌÆ »¾ÉÊÁ˾ËÌ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕù ÈÇÄ Ë¾ÎÆ Ã¹ À¹¼¹Ä ¿ ƹ ÂÇ¼Ç É¹ÎÌÆÃÌ ÊÇËÆ »ÁÄ ÃÌ »¹ÆÁÎ ½¾É¾» ÈÇ »Ê  ¬Ãɹ Æ ª¹ÅÁÎ ÄÁѾ ÈÉǺľÅÆÁÎ À ÈÇÉÇ¿ÆÁƹÅÁ Ì ÊËÇ»ºÌÉ ºÄÁÀÕÃÇ ½»ÇÎÊÇË ¨ÉÁÐÇÅÌ Øà ʹŠ» ½Àƹ й »Áȹ½ÃÁ ºÌÄÁ ½Ì¿¾ É ÀÆ » ½ ŹľÆÕÃÁÎ ÈÇÉÇ¿ÆÁÆ Ì È¹Ä¾ÏÕ ½Ç ˹ÃÁÎ ½¾ À¹ÈÉÇÊËÇ ÅÇ¿ÌËÕ ÈÇÅ ÊËÁËÁÊØ ½¾Ã ÄÕù Ä×½¾Â °¾ÉÆ ¼ »ÊÕà  »ÁÑÆ ¹ÆËÁÈÏ Ê˹»ÁËÕ ½ ¹¼ÆÇÀ »ÁÀƹй » à ˹ À¹ÎÇÈÄ× ËÕÊØ »Á ÆØËÃÇ» ÊË× v È ÃÄÐÛ ÏÍÉ Á ÁÍÌ¿ ÒÌ É¿ÊÛÌ¿ ¶ÄÐÌÍ É¿ÅÒÖÇ Ñ¿ÉÒ ÁÇ×ÌÝ À¿ÖÒ ÁÎÄÏ×Ä Á ²ÉÏ¿ Ì ±Ï¿ÎÊÞÊ¿ÐÞ ÞÉÍÐÛ Á ÉÍË ÃÍ ÏÍÉ Á ÑÒÑ ÎÍÃÇÁ ÑÛÐÞ ÞÉ¿ ÁÄÊÇÖ ÞÉ ÏÍÆÊÍÂ Â Ê ÉÇ £ÄÏÄÁÍ ÍÃÌÍÆÌ¿ÖÌÍ ÑÏÄÀ¿ ÆÀÄÏ Â¿ÑÇ ¡ ÆÒ¿ÊÛÌÍ ÕÞ ÁÇ×ÌÞ ÎÍÖÒÁ¿ ÑÛÐÞ ÃÍÀÏÄ ÊÄ ÞÉØÍ ËÇ Î Ã ÈÃÄËÍ ÀÊÇÅÖÄ ÑÍ ÎÍÀ¿ÖÇËÍ ØÍ ÃÄÏÄÁÍ ÎÏÍÀÊÄËÌÄ ¨ÍÂÍ Ê ÉÒÁ¿ÊÇ Ã Ã ÁÐÛÉÇËÇ ËÄÑÍÿËÇ ÑÍÀÑÍ Æ¿Ë¿ÆÒÁ¿ÊÇ ÂÊÇÌÍÝ Ë ÐÇÊÇ ÀÇÑÒ ÕÄÂÊÒ Æ ÀÄÑÍÌÍË µÄ ÀÒÊÍ Ì¿ÖÄÀÑÍ ÎÏ¿ÉÑÇÖÌÍ ¿ÊÄ ÁÐ Õ Æ¿ÔÍÃÇ Ã¿Á¿ÊÇ ÐÒÑÍ Á ÆÒ¿ÊÛÌÇÈ ÄÓÄÉÑ Ì¿ÐÎÏ¿Áà ÊÇ×Ä ÎÍÂÊÇÀÊÝÁ¿ÊÇ ÎÏÍÕÄÐ ÂÌÇÑÑÞ ÃÄÏÄ Á¿ ÃÅÄ ÀÄÑÍÌ v Ë¿ÑÄÏ ¿Ê ÞÉÇÈ ÎÏÍÎÒÐ É¿ ÁÍÊÍÂÒ Î Ã ÌÇË ÒÐÄ ØÍ ÎÍÆ¿ÉʿÿÊÇ Ò ÐÑÍÁÀÒÏ Ì ÖÍÂÍ ÌÄ ÁÇÖÇØ¿ÊÇ Ì¿ Å¿ÊÛ £Í ÁÐÛÍÂÍ Ò ÕÛÍÂÍ ÃÄÏÄÁ¿ ÌÄË¿ Ö¿ÐÑÇÌÇ ÉÍÏÄÌÞ «¿ÀÒÑÛ ÉÍÊÇ ÀÒÊ¿ ÏÄÉÍÌÐÑÏÒÉÕ Þ Î¿ÏÉÒ Æ¿ÖÄÎÇÊÇ ÉÍÏ ÌÛ ÍÀÏÒÀ¿ÊÇ À ÊÛ×Ä Æ¿ ÌÍÏËÒ ¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ ÃÁ »ÊÕÃÇ¼Ç ¹ÉºÇÉÁÊ˹ Ç ÄǽÁÅÁɹ ËÉǼɹ½ÊÕÃÇ¼Ç ØÃÒÇ »ÁÑÆ× »ÁÄ ÃÌ»¹ËÁ ËÇ »Çƹ ÈÉÇ¿Á»¾ Ò¾ Å Æ ÅÌÅ ÉÇà » ª¹Å¾ ˹ÃÁ ˾ÉÅ Æ ¼¹É¹ÆË È ÊÄØ »ÁÃÇƹÆÁÎ ÉǺ Ë ½¹ ͹Π»¾ÏÕ v °ÎÍÖ¿ÑÉÒ ÀÒÃÄ ÏÒÌÑÍÁÌÄ Ê ÉÒÁ¿ÌÌÞ ¿ ÑÍà ÃÍÐÑ¿ÑÌÛÍ ÀÒÃÄ ÊÇ×Ä Ï¿Æ Ì¿ Ï É ÏÍÀÇÑÇ

ÆÁ ƾ ÄÁѾ ½Ç ǽÆÇ¼Ç ½¾É¾»¹ ¹ ½Ç »Ê ΠоÉÆ ¼ »ÊÕÃÁÎ ½¾É¾» v ¬¿Ï¿Æ Ì¿ ¡¿ÊÒ ÑÏÇÁ¿ ÏÄÉÍÌÐÑÏÒÉÕ Þ Ì¿ Å¿ÊÛ Á¿ÅÉÍÝ ÑÄÔÌ ÉÍÝ ÎÍ×ÉÍÃÅÄÌÍ Ö¿ÐÑÇÌÒ ÐÑÍÁÀÒÏ Á «Ç ÁÖ¿ÐÌÍ Ô ÍÀÏÍÀÇÊÇ ¡Ñ Ë Ñ¿ÉÍÂÍ ËÍÂÊÍ ÀÇ È ÌÄ ÐÑ¿ÑÇÐÞ ÞÉÀÇ Î ÃÏÞÃÌ ÍÏÂ¿Ì Æ¿Õ Æ¿ÐÑÍÐÍÁÒÁ¿ÊÇ ÌÃÇ Á ÃÒ¿ÊÛÌÇÈ Î ÃÔ Ã ÃÍ ÉÍÅÌÍÂÍ ÃÄÏÄÁ¿ ¬¿ Å¿ÊÛ ÑÏÇÁ¿ÊÇÈ Ö¿Ð ÃÄÏÄÁ¿ Á Ë ÐÑ ÌÄ ÃÍ ÂÊÞÿÊÇ ¶ÇË ×ÁÇÃ×Ä ËÇ ÎÍÖÌÄËÍ ÎÏÍÕÄÐ ÍÀÐÑÄÅÄÌÌÞ Ñ¿ ÌÁÄÌÑ¿ÏÇÆ¿Õ ÆÄÊÄÌÇÔ Ì¿ пÃÅÄÌÛ ÑÇË À ÊÛ×Ä ×¿ÌÐ Á Ô ÆÀÄÏÄÂÑÇ ² ÕÛÍËÒ ÎÊ¿Ì Ì¿Ë Á¿ÅÊÇÁÍ ÉÍËÒÌ ÉÒÁ¿ÑÇ Æ Ë ÐÕÄÁÍÝ ÁÊ¿ÃÍÝ ¦« £¾É »ÆÁà ¾Ä¾ÆºÌ½Ì É˾ŠªË¹Î ÈÇ ½ØÃÌ»¹» » Çɼ¹Æ À¹Ï ÈÇÉØËÌÆÃÌ Ð¾ÉÆ ¼ » ÊÕÃÇ ¿Á»Ç ȹÅoØËÃÁ ª¾É¼ × ¾ÀºÇÉÇ½Õ ÃÌ À¹ ˾ ÒÇ »ÃÄ×ÐÁ»ÊØ ½¹» ÈÇÑËÇ»Î Ï Â ÊÈɹ» ˹ ¹ÉºÇÉÁÊËÌ ÇÄǽÁÅÁÉÌ ËÉÇ ¼É¹½ÊÕÃÇÅÌ ØÃÁ ÌÀØ»ÊØ Ä ÃÌ»¹ËÁ ÌÆ Ã¹ÄÕ Æ¾ ½¾É¾»Ç

«¾µ¹­Á k º»¹ ¸«Ã¾ ­³Ã¸É

Ó¿ÔÍÁÄ ÍÀÐÑÄÅÄÌÌÞ ² ÃÄÏÄÁ¿ ÞÉ Ò ÊÝÃÇ ÌÇ ÑÏ¿ÎÊÞ ÑÛÐÞ Ñ¿É ØÍ Î ÐÊÞ ÍÎÄÏ¿Õ ÌÄ ÎÏÇÅÇÁ¿ ÑÛÐÞ ËÎÊ¿ÌÑ ±¿É пËÍ È Ò ÃÄÏÄÁ¿ ËÍÅÄ ÀÒÑÇ Á ÃÑÍÏÂÌÄÌÌÞ Ë¿ÑÄÏ ¿ÊÒ Ò Á ÃÐÍÑÉ¿Ô ÁÇοÃÉ Á Ñ¿ÉÄ ÀÒÁ¿ °¿ËÄ ÑÍËÒ Á¿ÅÊÇÁÍ Á ÃÉÍÏÇÂÒÁ¿ÑÇ ÑÍÖÉÇ ÁÅÇÁÊÄÌÌÞ £¿Ê ÃÄÏÄÁÍ Ð¿ËÄ Á ÃÌÍÁÇÑÛ ÐÁÍÝ ÐÑÏÒÉ ÑÒÏÌÒ Õ Ê ÐÌ ÐÑÛ v ù¿¾ ¹ÉºÇÉÁÊË

ÐÎÊ¿ÑÇÑÛ Á¿ÏÑ ÐÑÛ Ñ¿ÉÇÔ ÏÍÀ Ñ s ÈÉÇÃÇÅ¾Æ ËÌ»¹» Á¼Ç ¹Ä¿Á ¼Â¼Ä¸Ê»Ê Çɼà ¨É·Ì ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ¿À ¼ÁÅ·ÁÉ¿¹ ÈÉ ºÅÂÅ ¹· ºÇÅ÷»ÈÓÁÅÞ ÅǺ·Ä ¾·Í Þ ÁÅ£ ÈÉÅ ¨¼Çº À ¼¾¸ÅÇÅ»ÓÁÅ » ½ÀƹÐÁ» ÒÇ ½Ì¿¾ »¹¿ÄÁ»Ç ¹ºÁ ˹ÃÁÂ È ½Î ½ ºÌ» À¹ÊËÇÊÇ»¹

ªµ ¶ µ¾­«½³·¾½Ç ¼µ ¶Çµ³ Á° µ¹Ã½¾­«½³·° ¦¹Ê¹ÅȾɾ½ ÇÄǽÁÅÁÉ ËÉǼɹ½ ÊÕÃÁ » ÀÕžËÕÊØ À¹ ÇºÉ ÀÃÌ ½¾É¾»¹ ¯¾ ÉǺÇ˹ À ÃÉÇÆÇ× Çƹ À¹º¾É¾ ȹÉÌ ½Æ » ÆÊËÉÌžÆË » ÊÄ̼̻¹ËÁÅÌËÕ s ʾùËÇÉ Ë¹ º¾ÆÀÇÈÁÄù ¦¹ÊËÌÈÆÁ ¾Ë¹È s Ͼ ÉǺÇ˹ À ÊËÇ»ºÌ ÉÇ»Ç× Ð¹ÊËÁÆÇ× ¨ÇËÉ ºÆÇ É¾Ë¾ÄÕÆÇ »Á ÐÁÊËÁËÁ »Ê ɹÆÁ ½¾É¾»¹ ǺÉǺÁËÁ ÊÈ¾Ï ¹ÄÕÆÁÅÁ À¹ÊǺ¹ÅÁ » ½ É ÀÆÁÎ Æ;ÃÏ Â ¹ ˹ÃÇ¿ À¹ÎÁÊÆÁÅÁ ŹÊËÁùÅÁ ©ÇÀɹÎÌ ËÕÊØ À Ä Ã¹É¾Å ½¾É¾» À¹ÅÇ» ÆÁà s £¨ ¾Ä¾ÆºÌ½ v «Ç Ë¿ ËÍ ÐÎÏ¿ÁÒ Æ ÐÑ¿ÏÍÁÇÌÌÇË ÃÄ ÏÄÁÍË ÞÉÄ ÏÍÐÑÄ Á ÐÑÍÏÇÖÌÍËÒ Ë ÐÕ Ì¿ ¡¿ÊÒ ÁÍÌÍ À ÊÛ× ËÄÌ× Ò ÔÍÏÍ×ÍËÒ ÐÑ¿Ì ¦Á ÐÌÍ ØÍ ÈÍÂÍ ÎÍÑÏ ÀÌÍ ÃÍÕ ÊÛÌÍ Ê ÉÒ Á¿ÑÇ µÄ ÉÍ×ÑÒÁ¿ÑÇËÄ Á à ÑÇ ÃÍ ÑÇ ÑÇÐÞÖ ÂÏÇÁÄÌÛ ÉÍËÒÌ¿ÊÛÌÄ Î ÃÎÏÇ ËÐÑÁÍ

¿Ç¼ÁÉÅÇ ¡¿Þ¹ÈÓÁźŠ¼ÁÅÂźŠÁÊÂÓ ÉÊÇÄźŠͼÄÉÇÊ ¾·ÈÂʽ¼Ä¿À ÆÇ¿ÇŻŠÅÌÅÇÅļÍÓ ªÁÇ·ÞÄ¿ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç ÅǼÀ ÁÅ É· Á·Ä»¿»·É ¸ ÅÂź ÎÄ¿Ì Ä·ÊÁ ºÅÇ ¦·ÇÄ Áž· »ÁÀƹÐÁÄÁ ÒÇ Ï¾ s ƹÂÊË¹É Ñ¹ »ÁÑÆØ ¹ÆËÁÈù » ¬Ãɹ Æ v ­Àr ÉÑ Ì¿ ÑÄÏÇÑÍÏ Ë ÐÑ¿ ¶ÄÏÌ ÂÍÁ¿ Á Ë Á à οËrÞÑÌÇÉ¿ ±¿Ï¿ÐÍÁ ·ÄÁÖÄÌÉÒ Ì¿ ¡¿ÊÒ Á Ë Á à ¿ÏË¿Ñ ÞÁÊÞ ÐÍÀÍÝ Ì¿È ÐÑ¿Ï ×ÇÈ Á ²ÉÏ¿ Ì ÄÉÆÄËÎÊÞÏ ÁÇ×Ì ¿ÌÑÇÎ ÉÇ v $FSBTVT NBIBMFC - .JMM Á ÉÍË À ÊÞ ÏÍÉ Á ¦¿ÁÁÇ×ÉÇ Ë ÃÄÏÄÁÍ Ë¿ Á ÍÔÍÎÊÄÌÌ Ë ¦¿ÁÁÇ×ÉÇ Ë ÃÄÏÄÁÍ Â¿ÊÒ ÆÇÑÛÐÞ Ì¿ ÃÁ ÐÉÄÊÄÑÌ Â ÊÉÇ °¿Ë¿ Å ÁÇ×ÌÞ v Æ¿ÁÁÇ×ÉÇ Ë v » ½Àƹй×ËÕ Æ¹ÌÃÇ»Ï ¦¹ÉÇ½Æ Æ¹À»Á ÏÕÇ¼Ç Ð¹¼¹ÉÆÁù ƹ º¹¼¹ËÇ É ½Ñ¾ ½¾É¾»¹ s »ÁÑÆØ À¹È¹Ñƹ ÃÌÐÁƹ ¦¹Ä¾¿ÁËÕ ½Ç ÉǽÁÆÁ ÉÇÀÇÏ» Ë s 3PTBDFBF ¨ÄǽÁ »ÁÑÆ ¹ÆËÁÈÃÁ ½É ºÆ ƾÈɹ »ÁÄÕÆÇ ÇÃÉ̼ÄÇ ÍÇÉÅÁ ½Ç ÊÅ » ½ ¹Å¾ËÉ ÊÈÇйËÃÌ ¿Ç»Ë ÈÇË Å Ð¾É»ÇÆ ×ËÕ ¹ ÊËÁ¼Ä s ÐÇÉÆ ÇÀÉ »¹×ËÕ »ÇÆÁ » ÄÁÈÆ s ʾÉÈÆ ¨ÄǽÁ Àº¾É ¼¹×ËÕÊØ Æ¾ËÉÁ»¹ÄÁÂ È¾É Ç½ ½Æ » » ÈÉÇÎÇÄǽÆÁÎ ÈÉÁÅ Ò¾ÆÆØÎ Ì Ë»¾É½ Â Ë¹É ÁÃÇÉÁÊËÇ»Ì×ËÕ » ¿Ì » Ê» ¿ÇÅÌ »Á¼Äؽ ¹ ˹ÃÇ¿ Ì È¹ÉÍÌÅ¾É ½ÄØ »Á¼ÇËǻľÆÆØ Î¹ÉÐÇ»ÁÎ º¹É»ÆÁà » £ ÊËÇÐ ÃÁ ÈÄǽ » Å ÊËØËÕ ¹Å ¼½¹ÄÁÆ ØÃÁ À¹ÊËÇÊÇ »Ì×ËÕ ÈÉÁ »ÁÉǺÆÁÏË» ÅÁ¼½¹Ä¾»Ç¼Ç ÅÁĹ ÁÑÆØ ¹ÆËÁÈù ÉÇÊ˾ » ½ÁÃÇÅÌ ÊË¹Æ Æ¹ »¹ÈÆØÆÁÎ ÉÌÆ˹Πʾɾ½ й¼¹ÉÆÁà » Ì È¾É¾½¼ ÉoØÎ £ÉÁÅÌ Ë¹ » È »½¾ÆÆÇ À¹Î ½ÆÁΠɹÂÇƹΠ¬Ãɹ ÆÁ v ¡Ï¿ÔÍÁÒÝÖÇ Ï ÃÉ ÐÌ ÐÑÛ ÎÍÁ¿ÅÌÇÈ Á É Æ¿ÆÌ¿ÖÄÌÍÂÍ ÃÄÏÄÁ¿ ¿ Ñ¿ÉÍÅ ÎÍÁ¿ÂÒ ÞÉÍÝ ÉÍÏÇÐÑÒ ÑÛÐÞ ÁÍÌÍ Ò ÖÄÏÌ Â ÁÕ Á ÈÍÂÍ ÃÍ Õ ÊÛÌÍ ÍÂÍÊÍÐÇÑÇ ÀÍÑ¿Ì ÖÌÍÝ Î¿ËrÞÑÉÍÝ ÎÏÇÏÍÃÇ Ë ÐÕÄÁÍÂÍ ÆÌ¿ÖÄÌÌÞ ¶ÄÏÌ Â ÁÐÛÉ¿ ÁÇ×ÌÞ v »»¹¿¹×ËÕ Æ¹ÌÃÇ»Ï Лариса ГАЛЕТА Фото авторки

¬ÇÉËÉ¿ÃÈ» ÈÉËÇ»Æ ÂÎ Ë ½ÀÈ× ÑÎÅËÎ ½ ÅËɽ ¨ÇȾɾ½Æ ½ÇÊÄ ½¿¾ÆÆØ »¿¾ ½¾ÅÇÆÊËÉÌ»¹ ÄÁ ÒÇ Ë¾ÅÆ Ø¼Ç½Á ˹à Øà ÐÇÉƹ ÊÅÇÉǽÁƹ ÐÇÉÆÁÏØ ÈÇÀÁËÁ»ÆÇ »ÈÄÁ»¹×ËÕ Æ¹ É »¾ÆÕ ÏÌ ÃÉÌ » ÃÉÇ» Ë Å ½ÇÆÁÆ ÇÈËÁŹÄÕÆÁ ÉÇÀÅ É ÈÇÉÏ Â À¹ÄÁѹ»ÊØ Æ¾» ½ÇÅÁÅ

ÅÈ »Ä¿Á¿ ¾ ªÄ ¹¼ÇȿɼÉÊ ¨Ì »ÄÅÞ « ÄÂÖÄ» Þ É· ÞÌÄ Áż º¿ ¾ ªÄ ¹¼ÇȿɼÉÊ ÆÇ¿Á·»Ä¿Ì Ä·ÊÁ ¨·¹ÅÄ· Èɹ¼Ç»½ÊÕÉÓ ÐÅ ¹½¿¹·ÄÄÖ ÎÅÇÄÅÞ ÈÃÅÇÅ»¿Ä¿ Æ ÈÂÖ Þ½ ÄÅÇ÷ ¾Ê ÆÅÁ·¾Ä¿ Á¿ ºÂÕÁž¿ ¹ ÁÇŹ ÅÈ »½¼Ä ÄÖ ÆÇŠͼ ÅÆʸ ÁŹ·Ä¼ Ê ½ÊÇ Ä·Â #SJUJTI +PVSOBM PG /VUSJUJPO

¼Ç ÌÍË¿ËÁÅÈËÎÙ ÁËÎÈ ÁÃÂÊÊÜ Ð¾Æ ÈÉÇ»¾ÄÁ ¾ÃÊȾÉÁžÆË ½Ç ØÃÇ¼Ç À¹ ÄÌÐÁÄÁ ½ÇºÉÇ»ÇÄÕÏ » º¾À ÎÉÇÆ ÐÆÁÎ À¹Î»Ç É×»¹ÆÕ s ¿ ÆÃÁ ÐÇÄÇ» ÃÁ ɹÆÃÌ È ÊÄØ À½¹Ð ¹Æ¹Ä À » ÃÉÇ» ƹËҾʾÉϾ ÌйÊÆÁÃÁ ½Ç ÊÄ ½¿¾ÆÆØ Î¹ÉÐÌ»¹ÄÁÊÕ É ÀÆÇÅ¹Æ ËÆÁÅÁ ÊËɹ »¹ÅÁ » ÇÊÆÇ» ØÃÁÎ ºÌÄÁ ÐÇÉƹ ÊÅÇÉǽÁƹ ¹ºÇ ÏÌÃÇÉ ¨ ÊÄØ ÏÕÇ¼Ç ÃÇ¿ÆÇÅÌ ÌйÊÆÁÃÌ ÈÉÇ»¾ÄÁ ÈÇ »ËÇÉÆÁ ¹Æ¹Ä À ÃÉÇ» ÇÊÄ ½ÆÁÃÁ Ⱦɾ» ÉÁÄÁ

Четвер, 15 липня 2021

É »¾ÆÕ ¼Ä×ÃÇÀÁ » ÃÉÇ» ÆÊÌÄ Æ ¹ ˹ÃÇ¿ ÈÇùÀ ÆÁÃÁ » ÄÕÆÁÎ ¿ÁÉÆÁÎ ÃÁÊÄÇË

­ÂÄÐÈÙϽÏÅ ÂÇÎÌÂÍÅÉÂÊÏÐ Üǽ ÁËĽ ÎÉËÍËÁÅÊÅ ÊËÍÉ½È ÄÐ Í ¿ÂÊÙ ÓÐÇÍÐ ÇÊÄ ½¿¾ÆÆØ »ÃÇËɾ È ½Ë»¾É½ÁÄÇ ÒÇ ÐÇÉƹ ÊÅÇÉǽÁƹ ÈÇÀÁËÁ»ÆÇ »ÈÄÁ»¹ ƹ É »¾ÆÕ ÏÌÃÉÌ » ÃÉÇ» ¸¼Ç½¹ ʹž ÆÇÉÅ¹Ä ÀÌ ¼Ä×ÃÇÀÆÌ » ½ÈÇ » ½Õ ¾ÃÊËɾŹÄÕÆÇ Æ¾ È ½»ÁÒÌ×ÐÁ  ƾ ÀÆÁ ¿Ì×ÐÁ É »¾ÆÕ ÏÌÃÉÌ ÄØ ÈÇËÉ ºÆÇ¼Ç ¾Í¾ÃËÌ ½ÇÊ˹ËÆÕÇ ÄÁѾ ƾ»¾ÄÁÃÇ ÈÇÉ Ï ÐÇÉÆÇ ÊÅÇÉǽÁÆÁ s ºÄÁÀÕ ÃÇ ¼É¹Å

Ð¾Æ »»¹¿¹×ËÕ ÒÇ ½ Ø ÊÅÇÉǽÁÆÁ ÅÇ¿¾ ºÌËÁ ÈÇ»oØÀ¹Æ¹ À ¹ÆËÇÏ ¹Æ¹ÅÁ ÉÇÊÄÁÆ ÆÁÅÁ ¼Ä ÃÇÀÁ½¹ÅÁ Øà »Çƹ Å ÊËÁËÕ «¹ÃÇ¿ ÃÉ Å ÊÅÇÉǽÁÆÁ ÆÇÉÅ¹Ä ÀÌ×ËÕ ÏÌ ÃÇÉ Ì ÃÉÇ» ˹à ؼǽÁ Øà ÐÇÉÆÁÏØ Ë¹ ÑÇ»ÃÇ »ÁÏØ °ÇÉÆÁÏØ ÃÇÉÁÊƹ ƹʹÅȾɾ½ Ê»Ç ÅÁ º¹Ã˾ÉÁÏÁ½ÆÁÅÁ »Ä¹ÊËÁ»ÇÊËØÅÁ Çƹ ÃÇ ÉÁÊƹ ÈÉÁ À¹È¹Ä¾ÆÆØÎ ØÊ¾Æ Î»ÇÉÇÅÌ ¼ÇÉÄ À¹»½ØÃÁ ÏÌà ÉÇÀÆÁ¿Ì»¹ÄÕÆÁÅ »Ä¹ÊËÁ»ÇÊËØŠɾÃÇžƽÌ×ËÕ Î»ÇÉÁŠƹ ÏÌÃÉÇ»Á ½ ¹º¾Ë ±Ç»ÃÇ»ÁÏØ Ë¾¿ ÇÊǺÄÁ»Ç ÃÇÉÁÊƹ ËÁÅ ÎËÇ Å¹ ÈÉǺ ľÅÁ À ÏÌÃÉÇÅ Çƹ ÆÇÉÅ¹Ä ÀÌ É »¾ÆÕ ÏÌÃÉÌ » ÃÉÇ» ƾ »ÁÃÄÁù ¹Ä¾É ¼ ±Ç»ÃÇ»ÁÏØ s ƾÂËɹÄÕƹ ؼǽ¹ Åǿƹ ÊËÁ »Ê Å За матеріалами healthy.24tv.ua

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

ÉÄÈ» à» ھɿ ¿ÉÅÿÇÈÁÅÀ Ÿ·ÈÉ¿ ½¿É¼Â¿ ȼ· ƼǼÁÇÒ¹·ÕÉ »ÅÇÅºÊ ¹ Â¼È ÎÉÅ¸Ò Ä¼ ÆÊ ÈÉ¿ÉÓ ÉÊ»· ÆÇ¿¼¾½¿Ì ¿¾ §Å¹Ä¼ÄÈÁÅÀ Ÿ· ÈÉ¿ ȸÅÇпÁŹ μÇÄ¿Á¿ Á˾ÄÁ ʾĹ ¤ÁÈÆÁÃÁ ƾ½Ç»ÇÄÕÆÔ Ë¾Å ÐËÇ » žÊËÆÔÂ Ä¾Ê ÈÉÁ¾À¿¹×Ë Ï¾ÄÔ¾ ºÉÁ¼¹½Ô ʺÇÉ ÒÁÃÇ» оÉÆÁÃÁ ¨Ç ÁÎ ÊÄÇ»¹Å ˾ ÊǺÁɹ×Ë ÈÇÐ ËÁ »Ê¾ Ø¼Ç½Ô ¹ ˹ÿ¾ Èǻɾ¿½¹×Ë Ø¼Ç½ÆÁÃÁ

¨ÇÖËÇÅÌ Å¾ÊËÆÔ¾ ù¿½Ç¾ ÌËÉÇ ºÄÇÃÁÉÌ×Ë ½ÇÉÇ¼Ì » Ä¾Ê ÐËÇºÔ Æ¾ ÈÉÇÈÌÊùËÕ ÐÌ¿Á¾ ¹» ËÇÅǺÁÄÁ ª¹ÅÁ ʺÇÉÒÁÃÁ ÖËÁ Ǻ»ÁƾÆÁØ ÇË »¾É¼¹×Ë Á ¼Ç»ÇÉØË ÐËÇ ÈÇÊľ ¼É¾º¾ÆÃÁ оÉÆÁù ½¹¿¾ ÄÌÐѾ ɹÊË¾Ë ÊÇǺҹ¾Ë «ª¦ °ËÇºÔ Æ¾ ½ÇÈÌÊùËÕ ÊËÇÄÃÆÇ»¾ÆÁ Á ɹÀ ÆÁŹËÕ ÃÇÆÍÄÁÃËÌ×ÒÁ¾ ÊËÇÉÇÆÔ ÈÇÄÁÏÁØ ÌÊËÉÇÁ Ĺ » ʾľ ÈÇÊËÇØÆÆǾ ½¾¿ÌÉÊË»Ç

Ê

»¾º¸Æ´ º¶«¸

ИНТЕРЕСНО

z Сериал писался буквально «на коленке» в угоду зрителям, событиям и

ǞDzǽǵǭǸ ǼǽǻȅǸǻǰǻ ǯDzǷǭ ¦

·¾¹·Ä¿¼ ȼǿ·Â· ¨·ÄÉ· ·Ç¸·Ç· ¹ Ä·Ï¿ »Ä¿ ÈɷŠķǿͷɼÂÓÄÒà ¿ Ÿžķη¼É ¾·ÆÊÉ·ÄÄÒ¼ »Åº¿¼ ¿ÈÉÅÇ¿¿ μÂŹ¼Î¼ÈÁ¿Ì ¹¾·¿ÃÅÅÉÄÅϼ Ä¿À ¦¼Ç¹·Ö È¼Ç¿Ö ÔÉÅÀ ÃÒÂÓÄÅÀ ÅƼÇÒ ¹ÒÏ· ¿ÕÂÖ ºÅ»· ÈÉÅÇ¿Ö ¸Åº·ÉÒÌ È¼Ã¼À ½¿¹ÊÐ¿Ì ¹ ļ¸ÅÂÓÏÅà ÄŠǼÈƼÁÉ·¸¼ÂÓÄÅà ºÅ ÇÅ»Á¼ ¹ ¡·Â¿ËÅÇÄ¿¿ ÉÇÅÄÊ· ȼǻͷ ɼ¼¾Ç¿É¼Â¼À ÆÅ Ç·¾ÄÒ¼ ÈÉÅÇÅÄÒ ÅÁ¼·Ä· ¥Ä¿ ¸ÇÅȷ¿ ȹſ »¼Â· ¿ Æǿ¿Ʒ¿ Á ÔÁÇ·Ä·Ã ÎÉÅ¸Ò Ê¾Ä·ÉÓ Á·Á É·Ã »¼Â· Ê Á·ķ ¡Ôƹ¼ÂÂŹ ¿ ¿Ì ºÂ·¹ÄÒÌ ÈÅƼÇÄ¿ÁŹ s ¢ÅÁÇ¿»½¼À Òϼ ¿ ¿¾ ÁÅÃÒ ¨¿¨¿ ÆÅÿǿ¿ÈÓ Â¿ ¡Çʾ ¿ »¼Ä · º¼Çż¹ ¨·ÄÉ· ·Ç¸· ÇÒ Æ¼Ç¼½¿¹·Â¿ Á·Á ¾· ÇÅ»ÄÒÌ ÅÂÓÏ¿ÄÈɹŠ·ÁɼÇŹ ¨·ÄÉ· ·Ç¸·ÇÒ Ä¼ ÈÃź¿ ÆÅÈÉÇÅ¿ÉÓ ºÅÂŹÅÁÇʽ¿É¼ÂÓÄÅÀ Á·ÇÓ¼ÇÒ ¹ Á¿Ä¼Ã·ÉźǷ˼ ÄÅ Ê Ä¼ ÁÅÉÅÇÒÌ ÈʻӸ· ÈÂŽ¿Â·ÈÓ ÅÈŸ¼ÄÄÅ ¿ÄɼǼÈÄÅ

«»¼³ ¹µ°» ¥¹ÉÊÁ Á¼É¹Ä¹ ¡½¾Æ £ÖÈ»¾ÄÄ £¹ÊËÁÄÕÇ Á Ö˹ ÉÇÄÕ Ê˹Ĺ ¼Ä¹»ÆÇ » ¾¾ ùÉվɾ ¡À »¾ÊËÆÇ ÐËÇ » ¼Ç½Ì ¬ÇÃ¾É ÌÑĹ ÁÀ ÃÁÆÇ ª¾ÂÐ¹Ê Çƹ ¿Á»¾Ë ÊÇ Ê»ÇÁÅ ÈØËÔÅ ÅÌ¿¾Å Á ÉÌÃǻǽÁË »ÇÊÃɾÊÆÇ ÑÃÇÄÇ » ƾºÇÄÕÑÇÅ ¼ÇÉǽþ » §ÃĹÎÇž «¹Å ¿¾ ¥¹ÉÊÁ ƹÑĹ ʾºØ » ½É̼Ç Ê;ɾ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ Á Ê˹Ĺ ÎÉÁÊËÁ¹ÆÊÃÁŠȹÊËÇÉÇÅ §Æ¹ Èɾ½ÈÇÐÁ˹¾Ë ¿ÁËÕ ÊÈÇÃÇÂÆÇ Á ƾ ½¹»¹ËÕ ÁÆ˾ɻÕ×

¨´ «»½³¸°¼ ¾ÄÁÃÇľÈÆÔ £ÉÌÀ £¹ÊËÁÄÕÇ ºÔÄ ÊÔ¼É¹Æ ¶Â ¥¹ÉËÁƾÊÇÅ ÃÇËÇÉÔ ½Ç ÊÁÎ ÈÇÉ ÊÆÁŹ ¾ËÊØ » ÃÁÆÇ §½Æ¹¿½Ô ¹ÃË¾É ÈÉÁÀƹÄÊØ ÐËÇ ½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇ »Ä׺ÁÄÊØ » Ê»Ç× È¹ÉËƾÉÑÌ ¥¹ÉÊÁ ¦Ç ÁÀ ÊËɹι ÈÇ˾ÉØËÕ Ê¾ÅÕ× ÊÌÈÉÌ ¼Ì Á ËÉÇÁÎ ½¾Ë¾Â ÈÇÊ˹ɹÄÊØ ÐËÇºÔ ÐÌ»ÊË»¹ À¹ÃÇÆÐÁÄÁÊÕ ÊɹÀÌ ÈÇÊľ ÊÓ¾ÅÇà ¡Æ˾ɾÊÆÇ ÐËÇ ¥¹ÉËÁÆ¾Ê ÊÐÁË¹Ä Ê»Ç¾¼Ç ¼¾ÉÇØ ÈÄÇÎÁÅ ÈÇÄÁϾÂÊÃÁÅ Á ƾ½ÇÌž»¹Ä v ³¿ÉÑÇÖÄÐÉÇ ©ÏÒÆ Ï¿ÐÎÒÑÚÁ¿ÄÑ ÁÐÄÂÍ ÊÇ×Û ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ Æ¿Â¿ÃÍÉ ¿ ÉÍÂÿ ÎÚÑ¿ÄÑÐÞ ÉÍÂÍ ÑÍ Æ¿ØÇÑÇÑÛ ÌÄÐÖ¿ÐÑÌÚÈ ÍÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑÐÞ ËÄÏÑÁÚË ÇÊÇ Ï¿ÌÄÌÚË

È´¸ È­³¼ Ö»ÁÊ Á¼É¹Ä ¥¾ÂÊÇƹ £ÖÈ»¾ÄĹ »Ê¾¼Ç ÇÆ ÊÆÁŹÄÊØ » ʾÉÁ¹Ä¾ ÈØËÕ Ä¾Ë ¤ÖÂÆ Æ¾ Ä׺ÁË »ÊÈÇÅÁƹËÕ Ë¾ »É¾Å¾Æ¹ ɹÀ¼Ç»ÇÉÔ Ç ª¹Æ˹ ¹Éº¹É¾ ¾ÅÌ Ì¿¾ ÈÇÉؽÃÇŠƹ½Ç¾ÄÁ ª¾Â Ð¹Ê ¤ÖÂÆ ÈÇÊ»ØÒ¹¾Ë ¿ÁÀÆÕ Ë¾¹ËÉÌ Ê˹»ÁË ÈÕ¾ÊÔ ÇËÃÉÔ»¹¾Ë ÆǻԾ À¹»¾½¾ÆÁØ ÇºÌй¾Ë ÅÇÄǽÔÎ Ä×½¾Â ¹Ã˾ÉÊÃÇÅÌ Å¹Ê˾ÉÊË»Ì £ ËÇÅÌ ¿¾ Ö»ÁÊ Ø»ÄؾËÊØ »ÁϾ ÈɾÀÁ½¾ÆËÇŠž¿½ÌƹÉǽÆÇ ;½¾É¹ÏÁÁ ;ÊËÁ»¹ÄÕÆÔÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ

±°¯ ¶¶«¸ °¹Ò¾ »Ê¾¼Ç žÆØÄÁÊÕ ¹Ã˾ÉÔ Á¼É¹»ÑÁ¾ ¼Ä¹»Ì ÈÇÐ˾ÆÆÇ¼Ç Ê¾Å¾ÂÊË»¹ ªÁªÁ £ÖÈ»¾ÄĹ ÁÎ ºÔÄÇ Ñ¾ÊËÕ ¦Ç ºÇÄÕѾ »Ê¾Î ÈÇÄ׺ÁÄ ÊØ ÀÉÁ˾Ä× ¿¾½ ÄÄ¹Æ ¡Æ˾ɾÊÆÇ ÐËÇ ¾¼Ç Èɾ½ÃÁ ÈÇ Í¹ÅÁÄÁÁ ɹÆÇ»ÊÃÁ¾ ÖÅÁ¼ÉÁÉÇ »¹ÄÁ » ª± ÁÀ £Á¾»¹ £ ÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ× » ¼Ç½Ì ¹ÃË¾É ÌÑ¾Ä ÁÀ ¿ÁÀÆÁ оɾÀ »ÇʾÅÕ ½Æ¾Â ÈÇÊľ ʻǾ¼Ç ¼Ç ½ÆØ ÉÇ¿½¾ÆÁØ

¹¬³¸ «´½ §Æ¹ ÁÊÈÇÄÆÁĹ ÉÇÄÕ £¾ÄÄÁ Á ÊÌžĹ ÈÇ ÊËÉÇÁËÕ Ã¹ÉÕ¾ÉÌ » ÃÁÆÇ Á ÈÇÊľ ʾÉÁ¹Ä¹ ©Ç ºÁÆ ÊԼɹĹ » ˹ÃÁÎ ÍÁÄÕŹΠùà ­ÇÉɾÊË ¹ÅÈ £¹ÉËÇÐÆÔ ½ÇÅÁà °Ì½Ç ¿¾ÆÒÁƹ ÃËÉÁʹ ºÔĹ À¹ÅÌ¿¾Å À¹ ±ÇÆÇÅ ¨¾ÆÇÅ ÆÇ È¹É¹ ɹÊÊ˹ĹÊÕ ª¾ÂÐ¹Ê ©¹ÂË Ä¾Ë ÆÇ Çƹ ÈÇ Èɾ¿Æ¾ÅÌ ½¾É¿ÁË Ê¾ºØ » »¾ÄÁÃÇÄ¾È ÆÇ ÍÇÉž www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

быстро меняющейся моде. Смотрели его с июля 1984-го по январь 1993 года. z Известно, что супруги Бриджит и Джером Добсон, которые работали над сценарием, в начале первого сезона быстро убили всех неугодных телезрителям персонажей, прописав в сценарий незапланированное землетрясение и введя в него серийного убийцу. В результате появилось больше интриги и меньше героев, которые были неинтересны. Ход оказался выигрышным, и популярность сериала скоро начала зашкаливать. Джерому даже пришлось отказаться от собственного сельхозбизнеса – он выращивал орехи. Семья полностью посвятила себя проекту. В день Добсоны писали по сотне страниц сценария и заработали на «Санта-Барбаре» более 30 млн долларов. z Разумеется, в мелочах такого длинного сценария было легко запутаться. Мало кто из зрителей заметил, что и СиСи Кэпвелл, и его дочь Келли отмечают дни рождения по несколько раз в год, да еще в разные времена года. Не очень бросилось в глаза и то, что брат СиСи Грант никак не мог определиться младший он или старший, и из сезона в сезон менял возраст. z Весь сериал снимался в павильоне, который находится не менее, чем в 180 км от реальной Санта-Барбары.

ȸ¼³ ³ »«¸ ¹ ÉÇÄÕ ¿ÌÄÁÁ £ÖÈ»¾ÄÄ ¦ÖÆÊÁ ÈÇÄÌÐÁĹ ½Æ¾»ÆÌ× ÈɾÅÁ× ¶ÅÅÁ «¹Ã¿¾ Çƹ ¹ÃËÁ»ÆÇ ÊÆÁŹĹÊÕ » ɹÀÄÁÐÆÔÎ ÈÉǾÃ˹ΠÈÉǺǻ¹Ä¹ ʾºØ » ùоÊË»¾ ˾ľ»¾½ÌҾ ÆÇ »ÔÑÄÇ Æ¾ ˹à ̿ ÌÊȾÑÆÇ ª¾ÂÐ¹Ê Çƹ ƾ À¹ÅÌ¿¾Å É¹Ê ËÁË ½ÇÐÕ ¦ÖÆÊÁ ÈÇÄÆÇÊËÕ× ÈÇÊ»ØËÁĹ ʾºØ ºÄ¹¼ÇË»ÇÉÁ˾ÄÕÆÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ

³µ¹¶«¼ ¹¼½°» £ÇÊË¾É »Ê× ¿ÁÀÆÕ ÊÆÁŹÄÊØ » ʾÉÁ¹Ä¹Î ÆÇ ÈÇ Æ¹ÊËÇØÒ¾ÅÌ ÀƹžÆÁËÔÅ ¾¼Ç ʽ¾Ä¹Ä¹ ÉÇÄÕ ¤¹ÂÇƾĹ ¤ÇÃÉÁ½¿¹ ¦¾ÊÅÇËÉØ Æ¹ ÊÇ ÄÁ½ÆÔ »ÇÀɹÊË ¹ ¦ÁÃÇĹÊÌ Ì¿¾ Ä¾Ë ¹ÃË¾É ÈÉǽÇÄ¿¹¾Ë ɹºÇ˹ËÕ » ÃÁÆÇ Á »¾½¾Ë ¹ÃËÁ» ÆÔ ǺɹÀ ¿ÁÀÆÁ ¡Æ˾ɾÊÆÇ ÐËÇ ÅÌ¿ÐÁƹ ¿¾Æ¹Ë ƹ ¿¾ÆÒÁ ƾ ÃÇËÇÉ¹Ø Æ¹ÈÁʹĹ ¾ÅÌ » 'BDFCPPL ¦ÁÃÇ Ä¹Ê ÇË»¾ËÁÄ À¹»ØÀ¹ÄÇÊÕ ÇºÒ¾ÆÁ¾ ÁËǼ¾ Çƹ Ⱦɾ¾Î¹Ä¹ » ª± ¼½¾ ¿Á»¾Ë Ê ÊÌÈÉ̼ÇÅ ÎÇËØ ÈÇ »ÇÀɹÊËÌ ¼Ç½ÁËÊØ ¾ÅÌ »Ç »ÆÌÐÃÁ

¹¯¯ «µ ³ «Ç½½ » ½¾ËÊË»¾ À¹ÆÁŹÄÊØ » ˾¹ËɹÄÕÆÇÅ ÃÉ̿þ ¹ » ÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˾ ɾÑÁÄ ÈÇÈÉǺǻ¹ËÕ Ê¾ºØ » ùоÊË»¾ ¹Ã˾ɹ ÇļǾ »É¾ÅØ ¥¹Ã£Á ƾ ÎÇ˾ÄÁ ÆÁÃ̽¹ ºÉ¹ËÕ ÁÀ À¹ ¾¼Ç ½»ÌΞËÉÇ »Ç¼Ç ÉÇÊ˹ ¦Ç ƹ ÉÇÄÕ «Ö½¹ £ÖÈ»¾ÄĹ »ÀØÄÁ ÈÇÐËÁ ÊɹÀÌ ª¾ÂÐ¹Ê Ç ¿ÁÀÆÁ «Ç½½¹ ÈÇÐËÁ ÆÁ о¼Ç ƾÁÀ»¾ÊËÆÇ ¸ÊÆÇ ÄÁÑÕ ËÇ ÐËÇ » ÃÇÆϾ Î ÇÆ ÌÊËÉÇÁÄÊØ É¹ºÇ˹ËÕ ÍÁƹÆÊÇ»ÔÅ ÃÇÆ ÊÌÄÕ˹ÆËÇÅ » ÃÉÌÈÆÔ ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÔ º¹ÆÃ

¹¬³¸ «½½¼¹¸ ¡ÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÁϹ ÉÇÄÁ ¿ÁÆÔ £ÖÈ»¾ÄÄ »ÔÁ¼É¹Ä¹ ÈØËÕ ÈɾÅÁ ¹Â½¿¾Ê˹ ÅÔÄÕÆÔÎ ÇÈ¾É ¨Ç ÊÄÇ»¹Å ¹ÃËÉÁÊÔ ÉÇÄÕ ¿ÁÆÔ ¾Â »Ê¾¼½¹ Æɹ»ÁĹÊÕ Á Çƹ ƾ žÐ˹Ĺ ÇË Æ¾¾ ÁÀº¹»ÁËÕÊØ ©ÇºÁÆ ÊÆÁŹĹÊÕ ½Ç ÈÇÊľ½Æ¾Â ʾÉÁÁ ª¹Æ˹ ¹Éº¹ÉÔ ¹ ÈÇËÇÅ ÈÇÐËÁ Ⱦɾ Ê˹Ĺ ÈÇØ»ÄØËÕÊØ Æ¹ ÖÃɹƾ ÃËÉÁʹ Ä׺ÁË ¼ÇËÇ»ÁËÕ Çƹ Ê˹Ĺ Êǹ» ËÇÉÇÅ ÃÌÄÁƹÉÆÇ ÃÆÁ¼Á Á »¾Ä¹ ÑÇÌ Æ¹ ˾ľ »Á½¾ÆÁÁ ª¾ÂÐ¹Ê ©ÇºÁÆ » ÇÊÆÇ»ÆÇÅ ÈÇÊ»ØÒ¹ ¾Ë ʾºØ ½ÇŹÑÆÁŠɹ½ÇÊËØÅ Ì Æ¾¾ ÅÆÇ¿¾ ÊË»Ç ÃÇѾà ¹ ¾Ò¾ Çƹ ¼ÇɽÁËÊØ Ê»ÇÁŠʹ½ÇÅ

±¾¯³½ «µ ¹¸¸°¶¶ ÄØ ¿Ì½ÁË ÊÓ¾Åù » ʾÉÁ¹Ä¾ ¼½¾ Çƹ Á¼É¹Ä¹ ªÇÍÁ× £ÖÈ»¾ÄÄ ËÇ¿¾ ÇÊ˹ĹÊÕ »¾É ÑÁÆÇ ùÉÕ¾ÉÔ ¨ÇÊľ À¹»¾ÉѾÆÁØ ÈÉǾÃ˹ ¥¹Ã£ÇÆƾÄÄ ÈÔ˹ĹÊÕ Æ¹ÂËÁ ʾºØ » ÃÁÆÇ ÆÇ » ÁËǼ¾ »Ê¾ »¾ÉÆÌÄÇÊÕ Ã ÅÔÄÕÆÔÅ ÇȾɹŠª¾ÂÐ¹Ê ¹ÃËÉÁʹ ¿Á»¾Ë ÊÇ Ê»Ç¾Â ½ÇоÉÕ× ÃÇËÇÉÌ× ÉǽÁĹ ¾Â ÊÌÉÉǼ¹ËÆ¹Ø Å¹ËÕ ¿Ì½ÁË ÈɹÃËÁоÊÃÁ ƾ ÈÇØ»ÄؾËÊØ Æ¹ ÖÃɹƹΠËÇÄÕ ÃÇ ÁÆǼ½¹ žÄÕù¾Ë » ÖÈÁÀǽÁоÊÃÁÎ ÉÇÄØÎ

°¹¸«»¯¹ ³ «º»³¹ ¥¹ÄÇ ÃËÇ ÈÇÅÆÁË ÐËÇ ×ÆÇ¼Ç ¥¾ÂÊÇƹ £ÖÈ »¾ÄĹ ÊÔ¼É¹Ä Ë¾È¾ÉÕ Ì¿¾ ÀƹžÆÁËÔ ¼ÇÄÄÁ »Ì½ÊÃÁ ¹ÃË¾É ¦¹ ÅÇžÆË ÊÓ¾ÅÇà » ª¹Æ˹ ¹Éº¹É¾ ¤¾Ç ºÔÄÇ »Ê¾¼Ç Ä¾Ë ÆÇ ÖËÇ ºÔĹ ƾ Ⱦɻ¹Ø ¾¼Ç ÉÇÄÕ È¾É»Ô¾ ŹÄÕÐÁà Èɾ½ ÊË¹Ä È¾É¾½ ùžÉÇ » ½»¹ Ê ÈÇÄÇ»ÁÆÇ ¼Ç½¹ По материалам из открытых источников

Четвер, 15 липня 2021

ИМЕНИННИКИ:

® ´

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

¿ÆÄÖ s Ì Ê Çº ÉÁà ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ ÉǽÁĹÊØ ÄÄ· ¢ « § ¤¡¥ s ½Áɾà ËÇÉù ǺĹÊÆÇ º ºÄ Ç˾ ÃÁ Å £ÇÉÇľÆù ¿ÆÄÖ s ƹÉǽÁ»ÊØ ¦¼ÉÇÅ ¨©§¥ s ÈÇƹ½ ËÉÁ½ÏØËÕ ÉÇà » ÇÐÇ Ä×»¹» оÉÆ ¼ »ÊÕþ ÃÇľà ËÁ»Æ¾ È ½ÈÉÁ ÅÊË»Ç ¨Ç¿ ˾ÎÆ Ã¹ ƹ ØÃÇÅÌ ÆÁÆ »Á ÉǺÄØ×ËÕ »Ç¼Æ¾¼¹ÊÆÁÃÁ »ÉÇȾÂÊÕÃÁÎ Ê˹ƽ¹ÉË » ¿ÆÄÖ s Ì Ê Ä¹ Ê »Ã¹ ÐÆØÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ ÉǽÁ»ÊØ Ä·ÉÅ À ¦ ¢ °ª¡ s ½Çà ËÇÉ Å¾½ÁÐÆÁΠƹÌà ÈÉÇ Í¾ÊÇÉ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ½ ØРƹÌÃÁ ĹÌɾ¹Ë ¾É¿¹»ÆÇ ÈɾŠ¬Ãɹ ÆÁ ˹ ÈɾŠ ŠªËɹ¿¾ÊÃÇ ¸ÆÃÇ»ÊÕÃÇ¼Ç Â¿ÆÄÖ s Ì ¨ÇÆÇÉÆÁ Ï £ÇÉÇÈÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ ½Á»ÊØ Ä·ÉÅ À ©µ©µ¤ ¤ ¡ s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË ¬Ãɹ ÆÁ Ź¿¾ ½»¹ ½¾ÊØËÁÄ ËËØ ÈÉÇÈɹÏ× »¹» ¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÁÅ ½ÁɾÃËÇ ÉÇŠǺĹÊÆÇ Ë¾Ä¾É¹½ Ç ÃÇÅÈ¹Æ Â¿ÆÄÖ s ÉÇà » ËÇÅÌ » §ÊËÉ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ Ä·ÉÅ À ¡¥ ¢³ s

s » ½ÇÅÁ ÈÉÇÀ¹ à ¹»ËÇÉ ÉÇÅ¹Æ » ¤×ºÇ» ÃÄÁ о ÁÈÄÇŹÆËÁ ˹ º¹¼¹ ËÕÇÎ ÈÇ» Ê˾ ¿ÆÄÖ s Ì Ê £¹Æ » ÒÁƹ ¨ÉÁÄÌÏÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ÅÇ¿È·¹ ¨© ¦ ¤µ¡ s » ½ÇÅÁ ÈÇ¾Ë À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ÈÉ¹Ï »ÆÁà ÃÌÄÕËÌÉÁ ¬Ãɹ ÆÁ £ÁɼÁÀ °Ì»¹Ñ Ä¹Ì É¾¹Ë à ÄÕÃÇÎ Ä Ë¾É¹ËÌÉÆÁÎ ÈɾŠ »ËÇÉ ÈÇƹ½ ÈÇ ¾ËÁÐÆÁÎ Àº ÉÇà ¿ÆÄÖ s Ì Ê Æ ÈÉÇ»ÊÕþ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ Ä·ÉÅ À ¤¥ ¡

s ÈÇÄ ËÁà ƹÉǽÆÁ ½¾ÈÌË¹Ë ¬Ãɹ ÆÁ ÊÃÄÁ ùÆÆØ ÐÄ¾Æ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç À¾ÅÄØÏË»¹ Ì £Á » ÉÇÀÉǺÁ» ½¾Ã ÄÕù ÌÆ Ã¹ÄÕÆÁΠ˾ÎÆÇÄǼ  ½ÄØ ½ ¹¼ÆÇÊËÁÃÁ ˹ Ä ÃÌ»¹ÆÆØ ÇÆÃÇÄǼ ÐÆÁÎ À¹Î»ÇÉ×»¹ÆÕ Â¿ÆÄÖ s ƹÉǽÁ»ÊØ Ä»Ç À ¢¥ §ª s ¹ÉΠ˾ÃËÇÉ É¾Ê˹»É¹ËÇÉ Î̽ǿÆÁà ¹»ËÇÉ ÈÉÇ ÃË » ɾÊ˹»É¹Ï ȹĹÏÌ ©ÇÀÌÅÇ»ÊÕÃÇ¼Ç Ì ¹ËÌÉÁÆ ÊÄÌ¿ºÇ»ÁÎ È¹É ÃÇ»ÁÎ ÊÈÇÉ̽ Ì £¹Ð¹Æ »Ï ˹ ¨¹É¹Í »Ï ÐÆØÆ ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Â¿ÆÄÖ s ÉÇà » ËÇÅÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ¹·Ä ¡ §¦ ¤¡¥ s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ºÌ½ »¾ÄÕ ÆÁà ¬Ãɹ ÆÁ ¿ÆÄÖ s Ì Ê £ÉÁ »ÇÆÇÊ »Ã¹ ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾ÉÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ» ÊØ ¹·Ä ¦ ¤©µ¬¥

s »Á½¹ËÆÁ ÌÃɹ Æ ÊÕÃÁÂ Ä Ã¹É ¹ÆËÉÇÈÇÄǼ ¾ËÆÇ¼É¹Í ÈÌºÄ ÏÁÊË Â¿ÆÄÖ s » ¦Ç»¼ÇÉÇ ½ ª »¾ÉÊÕÃÇÅÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç ¤ ª£ ¤¡¥ s s ½ ØÐ ÌÃɹ Æ ÊÕÃÇ Æ¹ÌÃÁ ÇÊ» ËÁ ÃÌÄÕ ËÌÉÁ ©ÇÀÊËÉ ÄØÆÁ º ÄÕÑÇ »ÁùÅÁ ¿ÆÄÖ s » Ê ¤¾º¾ ½ »Ã¹ £ÇÀ¾Ä¾ÏÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ·È¿ÂÓ ®ª¢ s » ½ÇÅÁ ÌÃɹ ÆÊÕÃÁ ÈÁÊÕžÆÆÁà ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË ¼ÉÇŹ½ÊÕÃÁ ½ ØÐ Ä Ë¾É¹ËÌÉÇÀƹ»¾ÏÕ ¤¹Ìɾ¹Ë à ÄÕÃÇÎ ÈɾÅ

Продовження на 11-й стор.

Четвер, 15 липня 2021

Александр, Петр, Александра, Кирилл, Федор

ДЕНЬ ХОРОШ для решения финансовых вопросов. Не рекомендуются путеше- 13 лунный день Восход: 5.05 ствия и смена работы. Удачен для общения с начальством. Хорошо подходит для Луна в Стрельце, Закат: 20.59 физических нагрузок. Сегодня полезно посетить баню или сауну. Сны правдивы Козероге и отражают проблемы, которые надо решить. Молодая Луна Долгота дня: 15.54

B

UA:ПЕРВЫЙ 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00, 23.35 Новости 07.05, 00.20 «Терроризм, который смогли предотвратить».

08.05 Неизвестные Карпаты 08.20 Визуальный код 08.50 Заархивированное 09.35 Т/с «Гордость».

11.40 Край приключений 11.55 Буковинские загадки 12.00, 13.10, 18.20 Общественная студия 15.10, 21.45, 00.15 Спорт 15.20 Страна песен 16.30 Концерт. ВИА «Кобза» 17.30, 19.30 «Мир дикой природы» 18.55 «Борьба за выживание» 19.55 «Суперчувство» 21.55 «Дикие животные» 23.00 Коррупция в деталях

M

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 00.00 Время новостей 07.10, 08.30, 20.55 Актуально 07.15 «Воздушные воины» 08.35, 12.40 Д/c «История вокруг нас» 09.30 Машина времени 10.10 «Боевой отсчет» 11.10 «Боевые корабли» 13.10 «Авианосцы» 14.10, 05.10 Д/c «Танковые сражения» 15.30 Время «Ч» 16.10 Тайны войны 17.10, 01.15 «Загадки нацистских преступлений» 18.10, 22.00 «Решающие битвы Второй мировой войны» 19.30, 23.10 «Апокалипсис» 21.00 Итоги дня 21.40 Время-Time 03.10 Осторожно, дети!

05.30, 09.25, 10.20 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.25 ТСН 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.43 «Проспорт» 20.45, 21.50 Т/с «Сваты» 22.55, 03.00 Т/с «СидОренкоCидорЕнко» 00.35 Х/ф «Девятые врата»

Z

05.25, 00.00 «Следствие вели» 07.00, 14.10, 15.05, 16.05 «Вещдок» 08.50 «Позаочи» 09.50 Т/с «Отель «Империал» 12.00 Х/ф «007: Голдфингер» 17.00 «Вещдок. Особый случай» 18.00, 19.00, 02.30 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00, 01.45 «Подробности» 21.00 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Двадцатый век начинается» 04.00 «Орел и решка. Морской сезон» 04.55 «Телемагазин»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10, 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.15 «Большой день» 15.10 «Звонок» 16.00 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.15 «Эхо Украины» 20.00 Ток-шоу «Прямой эфир» 22.00 «Прямой» контакт» с Тарасом Березовцом

D

E

05.15 Т/с «Когда мы дома» 05.40 Т/с «Когда мы дома. Новая история» 06.40 Т/с «Комиссар Рэкс» 10.40 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.40, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 16.00, 18.05, 22.50 Т/с «След» 19.40 «Супербабушка» 00.40 «Детектор лжи»

04.15 Сокровище нации 04.25 Эврика!

04.30 Факты 04.50 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.15, 21.30 Дизель-шоу 11.50, 13.15 Х/ф «Игра» 12.45, 15.45 Факты 15.10, 16.10 Х/ф «Охота на воров» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 20.25, 02.00 Анти-зомби 23.05 Скетч-шоу «На троих» 00.20 Х/ф «Пункт назначения-5» 03.30 Я снял!

L

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.00 Х/ф «Принцесса для дракона» 10.45 Х/ф «Поднять перископ» 12.45, 18.00 4 свадьбы 15.00 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.45 Панянка-селянка 19.00, 20.00, 21.30 Однажды под Полтавой 19.30, 21.00 Танька и Володька 22.00 Вечеринка 23.00 Страна У 23.30 Краина У 00.00 ЛавЛавСar 01.00 Спасатели 02.15 Дневники Темного 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Агенты справедливости 14.30, 15.30 История одного преступления 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Затмение» 23.10, 02.00 Т/с «Компаньонка» 01.30 Телемагазин 03.15 Реальная, мистика

05.00 «Top Shop» 06.20 «Стоимость жизни» 07.50, 14.50, 17.00, 02.50 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.20 «Свидетель» 09.00 «Страх в твоем доме» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 17.50 «Правда жизни» 23.00 Т/с «Слепая зона» 00.40 «Легенды бандитского Киева» 01.45 «Реальные преступники» 03.35 «Речовий доказ» 04.05 «Правда жизни. Профессиональные байки»

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

07.25, 11.55 М/с «Маленький городок» 07.45, 12.05 М/с «Храбрые зайцы» 08.00 Говорим по-украински 08.15, 05.00 Полезные подсказки 10.10, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 10.40, 22.10 М/с «Панда Кунг Фу.Удивительные легенды» 11.10, 13.00 М/с «Элвин и бурундукки» 11.40 М/с «Пин Пингвин» 12.30 М/с «Фиксики» 13.30, 20.00 М/с «100% волк» 14.55 М/с «Супер Крылья» 15.15 М/с «Дружба это чудо» 16.30 М/с «Щенячий патруль» 17.30 М/с «Герои в масках» 17.55, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 18.15, 20.55 М/с «София Прекрасная» 18.45 М/с «44 кота» 19.05 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.40 М/с «Шахерезада» 21.15 М/с «Львиная стража» 22.40 М/с «Губка Боб»

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02, 14.40 Сильная судьба 06.05 «Знаменитые гурманы» 07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.16, 09.50 «Мир дикой природы» 10.30, 10.45 «Дачники» 11.00 Недалечко 11.40 «Визуальный код» 12.15, 12.35, 12.50 «Неизведанная Украина» 13.00 НАОНИ - 50 лет! Юбилейный концерт 14.50 Х/ф «Жар-птица» 16.45 Х/ф «Разбойники поневоле» 18.05 «Подводная вселенная» 19.10 «Апокалипсис» 20.00 Т/с «Девушки войны» 20.55, 21.00, 21.05 «История вокруг нас» 21.07 «Культовые украинцы: обозначенные гривной» 22.16 «Возвращение к природе» 23.05 Х/ф «Тюльпаны для Роуз» 00.25 «Док на приеме»

06.30, 07.05, 08.05 Утро 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 20.40, 02.00 Новости 09.10, 21.00 Т/с «Доктор Блейк» 11.10 Рассмотри 11.40 Оттенки Украины 12.10 РадиоДень 12.40 Искатели приключений 12.50 Неизвестные Карпаты 13.05 Дикие животные 13.45 Ок, я тебе объясню 13.50 Уроки тетушки Совы 14.40 Шо? Как?

15.05, 17.15 Общественная студия 18.10 Визуальный код 18.40 Буковинские загадки 18.45, 04.25 Streetвосток 19.00, 23.00 Сегодня. Главное 19.50 Задача со звездочкой 19.55, 01.45 ЭкоЛюди 20.00 Шерифы для новых общин 20.10 ВУКРАИНЕ 00.00 Т/с «Римская империя» 01.20 Борзая. Онлайн

00.20, 07.30, 17.20 50 вiдтiнкiв професiй 01.10, 05.20, 08.20, 18.30, 23.20 Древо 02.10, 04.10, 10.10, 15.30, 19.10 PRO змiни 02.20, 19.40 Зроблено в Українi 03.10, 14.10 Лекцiя 03.30, 06.10 МIста i мiстечка 04.40 Зроблено в Українi 05.10, 08.10, 14.50, 17.10, 18.10, 20.45 Дерев’яне мереживо 06.35, 09.25, 16.35, 18.45, 20.30 Кулiнарнi секрети 07.10, 15.10 М/с «Тачки проти» 08.35, 14.20, 17.35 Хочу все знати 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 16.10, 20.10 Мiста i мiстечка 10.45 Зроблено в Україн 11.10 Х/ф «Чорний козак « 13.10 Концерт - «Друга рiка «Iнша рiка» 21.10 Х/ф «Кiборги» 16 +

ФУТБОЛ 1

XSPORT

06.00 Расинг - Сан-Паулу.

07.50, 10.25, 14.40, 19.25, 03.30, 05.30 Топ-матч 08.00 «HIGHTLIGHT SHOW» 08.55 «Класcика ЕВРО» Нидерланды - Дания (1992) 09.25, 11.10, 16.50 «EURO NON STOP» 10.40 «Класcика ЕВРО» Чехия - Россия (1996) 12.45 Украина - Австрия. УЕФА ЕВРО 2020 14.55 Сев. Македония - Нидерланды. УЕФА ЕВРО 2020 17.35 Россия - Дания. УЕФА ЕВРО 2020 19.40 Финляндия - Бельгия. УЕФА ЕВРО 2020 21.35 «Великий футбол» 22.45 Yellow 22.55 Обзор турнира. УЕФА ЕВРО 2020 23.50 Виллем - Фейеноорд. Чемпионат Нидерландов 01.40 Румыния - Германия.

2

06.00 «Джедаи 2019» 06.30 Х/ф «Назад в будущее» 09.00 Х/ф «Назад в будущее-2» 11.05 Х/ф «Назад в будущее-3» 13.20 «Затерянный мир» 18.15, 02.15 «Спецкор» 18.50, 02.45 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 «Секретные материалы» (дайджест) 20.30 Т/с «Ментовские войны. Харьков» 22.50, 00.25 Т/с «CSI: Место преступления» 03.15 «Видеобимба-2»

UNIAN 06.00, 09.00, 14.40, 18.30, 20.15, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.40, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.00, 13.15, 21.45, 00.45, 03.35 Спецкор 08.30, 13.50, 22.25, 01.20, 04.10 Джедаи 10.00 Телемагазин 15.30 Украинские сенсации 20.28 Спорт тайм

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 18.30, 21.30, 00.40 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 00.50 Tokyo Review 06.20, 11.50 Всемирная рыбалка 06.40 Сила стихии 07.35 Разрушители мифов 10.20 Ride 10.50, 12.20, 13.35 Телемагазин 13.20, 02.00 Борьба. Европейский квалификационный турнир на Олимпиаду 2020 13.50 Баскетбол 3х3. Чемпионат Украины. Четвертый тур. Миргород 15.05, 21.00 Воин ниндзя 15.55 Человек против природы 16.45 Х/ф «Бесстрашная гиена» 18.50 Х/ф «Дракон - история жизни Брюса Ли» 21.50 Дикий гаджет 22.40 Х/ф «Осиное гнездо» 01.00 Бодибилдинг. Открытый Кубок Львова WABBA 2021

00.00, 05.00, 09.00, 10.05, 16.10, 17.10, 17.35, 18.25, 23.00 «Содержательно» с Кристиной Яцкив 01.50, 07.05, 19.00, 21.00 «Большой эфир Василия Зимы» 03.45, 11.10, 21.15 «Итоги» с Анной Валевской 04.30 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 06.30 «Армия сегодня» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» с Анжеликой Сизоненко 18.15 «Агро-Экспресс» 19.15 Ток-шоу «Говорит Великий Львов» 22.00 «Шустрова Live» 22.30 «Полицейская волна»

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10 Т/с «Ранняя пташка» 14.00 Т/с «Поворот судьбы» 16.00, 23.30 Семейные мелодрамы 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.10 Телемагазин 07.15 М/ф «Звездные войны: Сопротивление» 08.05 М/ф «Стражи Галактики» 08.55 М/ф «Аладдин» 09.20 М/с «Симпсоны» 12.45 Т/с «Сышышь- шоу. Бар» 14.20 Т/с «Суперкопы» 16.50 Т/с «Швидка» 19.20 Т/с «Касл» 21.10 Т/с «Полиция Гавайев» 22.50 Мамахохотала.Лучшее

m

05.15, 05.55, 17.20, 18.10 Т/с «Доктор Хаус» 06.40 Х/ф «Красавица и чудовище» 08.25 Х/ф «Страшно красив» 10.05 Х/ф «Ванильное небо» 12.25 Х/ф «Без тормозов» 14.00 Х/ф «Оптом дешевле» 15.45 Х/ф «Оптом дешевле 2» 19.00 Х/ф «Дневник памяти» 21.05 Х/ф «Клятва» 23.05 Х/ф «Один день» 00.50 Х/ф «Последняя любовь на Земле» 02.25 Х/ф «Ловушка для родителей»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.50 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.30 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 18.00 Мистика Реальная 22.00 Т/с «Пятая стража» 01.20 Еврочекин 03.35 Жизнь в другом измерении

j

09.05, 10.15 «Кельты: кровью и железом» 11.25 «Забытая армия викингов» 12.25, 13.15, 14.10, 15.05 «Восход Османской империи» 16.00 «Линии фронта» 17.05 «Жизнь при Гитлере» 18.05, 23.00 «Разгадка тайны пирамид» 19.05, 07.45 «Тайны музеев» 20.00, 20.25, 02.05 «Родовые проклятья» 20.55, 02.40 «Тридцатилетняя война - Железный век» 22.00, 05.15 «Древние суперстроения» 23.55, 03.30 «Проект «Наци». Дьявольский замысел» 01.00 «Женщины против Гитлера» 04.25 «Карл Плагге: нацист, который спасал евреев» 06.05 «Запретная история» 07.00 «Музейные тайны»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.25 «Ух ты show» 09.00 «Орел и Решка. Шопинг» 10.00 «Орел и Решка. Мегаполисы» 11.50 «Орел и Решка. Безумные выходные» 12.50, 18.10 «Орел и Решка. Морской сезон» 14.40 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 20.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 00.00 Т/с «Грань» 03.10 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 06.10 Х/ф «Невероятные приключения Факира» 07.40 Х/ф «Обезьянки» 09.05 Х/ф «Большая афера» 10.55 Х/ф «Код Красный» 12.30, 19.15 Х/ф «Вальгалла: Рагнарёк» 14.15 Х/ф «Ева: Искусственный разум» 15.45 Х/ф «Последняя битва» 17.30, 05.50 Х/ф «Скрижали судьбы» 21.00 Х/ф «Впусти меня. Сага» 22.50 Х/ф «Капернаум» 00.55 Х/ф «Беспредел « 02.45 Х/ф «Середина 90-х» 04.10 Х/ф «Замок в Италии»

½ÓÀÔ G

05.00 «Абзац!»

06.00, 07.50 «Kids time» 06.05 «М/c Том и Джерри» 07.55 «Орел и решка» 09.55 Т/с «Сверхъестественное» 12.40 «Аферисты в сетях» 14.30 Х/ф «Отпадный препод 2» 16.50 Т/с «Домик на счастье» 19.00 «Кто сверху?»

21.00 Х/ф «Ну что, приехали?»

23.00 Х/ф «Ну что, приехали: Ремонт» 00.55 «Improv Live Show» 02.40 «Служба розыска детей» 02.45 «Зона ночи»

\

06.30 Страх в твоем доме 07.20 Бандитский Киев 08.50 Правда жизни 10.00, 01.35 Вещественное доказательство 11.10 Скептик 12.10, 05.10 Мистическая Украина 13.00, 19.50 Секретные территории 14.00, 04.20 Дикая природа Чили 15.00 Безумный мир 16.00, 20.50 Искатели неприятностей 16.55, 21.45 НАСА: необъяснимое 17.55, 22.35 Океаны 18.50 Невероятные изобретения 23.30 Решающие сражения 2 мировой 00.30 Таинственная мировая война

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ 06.00, 09.45 Культур-ревю 06.25, 11.35, 17.40, 20.05, 22.30 Актуально 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20 Вез без виз 07.50, 17.00, 21.30 Меломан 08.30, 14.30 Мульти-бульки 08.45, 22.45 Наша сцена 09.00, 10.20, 15.05 Черниговцы 09.20, 21.20 Чемпион 09.30 Неизвестный Чернигов 10.00 «А были сначала мальчики» 10.35 Импреза 11.05 Бла бла такси 12.20 Не выходя из дома 12.50, 17.20 Новости 13.00, 16.05 Гости вечера 14.45 Сам(а)дома 15.00, 18.00 Факт дня 15.45 На встречу солнцу 16.35 Сам(а) дома 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 20.30 Эскулап 22.00 Из архива ТВ

q

07.00, 17.25, 06.15 Доктор Ди: ветеринар Аляски 07.50 Дома на деревьях 08.35, 09.00, 05.30, 05.55 Секреты природы 09.25, 09.50, 04.00, 04.25 Знакомство с пингвинами 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50, 00.45, 01.40 На свободу с питбулем 13.45, 04.45 Дом для рептилий 14.40, 15.35, 18.20, 19.15, 20.10 Полиция Хьюстона 16.30, 22.00 Операция «Спасение дома» 21.05 Герои среди нас 02.30 Русалки: новые доказательства 03.15 Монстры внутри меня

{

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30 Ланчбокс 08.20, 16.30, 20.40 Дачный ответ 09.20, 19.00 Шесть соток 11.10, 17.20 Удачный проект 12.00, 14.30 Правила жизни 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.30 Специя 15.30 Правила выживания 21.40 Идеи для ремонта 22.10 Готовим вместе 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

t

¬ºÇ·ºÅ¸

07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00, 11.05 «Моя правда» 09.30 «Воспоминания» 10.30, 03.00 «Звездные судьбы» 11.55 Х/ф «В двух километрах от Нового года» 13.40 Х/ф «Аткинс» 15.30 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 19.00 Х/с «Чисто английские убийства» 22.55 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи 02.15 «Двухколесные хроники 03.15 Киноляпы 04.15 Саундтреки

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30, 15.20 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Звездные невероятные судьбы 14.20 Инстагламур 21.00 Адаптер 22.10 Три сестры 23.00, 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.05, 11.40, 14.05, 14.50, 00.00 «Эпизодики» 07.15, 15.15, 21.30 «Теория Большого взрыва - 9» 08.05, 12.50, 16.55, 19.00 «Теория Большого взрыва - 8» 09.15, 12.00, 17.20, 20.15 «Друзья 8» 10.50, 16.30, 19.50 «Молодой Шелдон -2» 11.15 «Теория Большого взрыва - 7» 14.25 «Американская семейка - 9» 16.05, 21.05 «Клиника - 4» 18.10, 22.20 «Олдскул - 2» 23.10 «Шиттс Крик - 3» 01.15 «Парамаунт хихоньки»

¤Ôǽ˵

½ÓÀÔ

14 лунный день Восход: 5.06 Луна в Козероге Закат: 20.58 Молодая Луна Долгота дня: 15.52

B

UA:ПЕРВЫЙ 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 18.00, 21.00 Новости 07.05 «Терроризм, который смогли предотвратить».

08.05 Неизвестные Карпаты 08.20 Визуальный код 08.50 Заархивированное 09.05 Телепродажа 09.35 Т/с «Гордость».

11.40 Край приключений 11.55 Буковинские загадки 12.00, 18.20 Общественная студия 13.10 Cтудия Токио-2020 13.50, 22.05 ХХХII летние Олимпийские игры. Церемония открытия 18.55 Первая колонка 19.30 «Мир дикой природы» 19.55 «Суперчувство» 21.45 Сутки Олимпийских игр 03.00 Олимпийские игры.

M

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 00.00, 01.00 Время новостей 08.15, 12.30 Форшмак 08.45 Вдохновение 09.30 Машина времени 10.10, 16.10 «Боевой отсчет» 11.10, 00.15 «Боевые корабли» 13.10 «Авианосцы» 14.10, 05.10 Д/c «Танковые сражения» 15.30 Время «Ч» 17.10, 01.15 «Загадки нацистских преступлений» 18.10, 02.15 «Решающие битвы Второй мировой войны» 19.20, 22.00 «Апокалипсис» 21.00 Итоги дня 21.40 Время-Time 03.10 Осторожно, дети!

04.10 ФизКульт Ура!

05.15 «Светская жизнь. 2021» 06.05, 09.25, 10.20, 03.55 «Жизнь знаменитых людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.30 ТСН 11.15, 12.20, 14.15 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.18 «Проспорт» 20.20 «Свадьба вслепую 7» 22.25 Х/ф «Ночь в музее - 3. Секрет гробницы» 00.25 Х/ф «Монстро» 02.05 Х/ф «Братья Гримм»

Z

05.25, 23.05 «Следствие вели» 07.00, 14.40, 15.30, 16.10, 00.50 «Вещдок» 08.50 «Позаочи» 09.50 Т/с «Отель «Империал» 12.00 Х/ф «007: Шаровая молния» 17.00 «Вещдок. Особый случай» 18.00 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Фантомас» 02.35 «Жди меня. Украина» 04.05 «Україна вражає» 04.30 «Орел и решка. Морской сезон»

J

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 17.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10, 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.15 «Большой день» 15.10 «Звонок» 16.00 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.00 «Пятая колонка « 18.30 «Влада хохотала» 19.00 «Эхо Украины» 22.00 «Министерство правды» 22.30 «Запоребрик NEWS» 22.45 «WATCHDOGS»

ЛУЧШИЙ ДЕНЬ для решительных действий и начала важных дел. Хорош для бизнеса, смены работы и поездок. Хорошо сдавать экзамены, однако нежелательно заключать браки. Идеальный день для голодания и очищения организма. Болезни быстро и легко проходят. Снам не придавайте большого значения.

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА 06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02, 03.10, 04.05 Сильная судьба 06.05 «Знаменитые гурманы» 07.00, 08.40, 18.40, 21.40 Новости 09.16, 09.50 «Мир дикой природы» 10.30, 10.45 «Дачники» 11.00 Край приключений 11.45 «Визуальный код» 12.30, 12.40 «Неизведанная Украина» 12.55 НАОНИ - 50 лет! Концерт 13.50 Арсен Мирзоян. «Киев». Концерт 14.50 Х/ф «Разбойники поневоле» 16.25 Х/ф «Принц за семью морями» 18.00 «Подводная вселенная» 19.10 «Апокалипсис» 20.05 Т/с «Девушки войны» 20.50, 20.55, 21.00 «История вокруг нас» 21.05 «Культовые украинцы: обозначенные гривной» 22.16 «Возвращение к природе» 23.05 «Макквин» 00.50 «Поединок Антона»

04.10 Сокровище нации 04.20 Эврика!

05.25 Х/ф «Охота на бывшую» 04.25 Служба розыска детей 04.30, 01.25 Факты 07.45 «Спасите нашу семью» 04.50 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 13.25, 14.50, 18.05 Т/с «Сле09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.15, 20.10 Дизель-шоу пая» 11.50, 23.40, 01.50 Скетч-шоу «На троих» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Но- 12.25, 13.15 Х/ф «Зеленый шершень» 12.45, 15.45 Факты вости» 15.25, 16.10 Х/ф «Первый рыцарь» 18.45 Факты. Вечер 22.50 Т/с «След» 23.00 Скетч-шоу «На троих-10» 00.40 «Детектор лжи» 03.30 Я снял!

UA:ЧЕРНИГОВ 07.05, 08.05 Утро 08.00, 09.00, 17.00, 20.40 Новости 09.10, 21.00 Т/с «Доктор Блейк» 11.10 Рассмотри 11.25 Неизведанная Украина 11.40, 05.20 Оттенки Украины 12.10 РадиоДень 12.40 Искатели приключений 12.50 Неизвестные Карпаты 13.05 Дикие животные 13.45 Киношкола дома 13.50 Уроки тетушки Совы 15.05 Общественная студия 16.00, 19.50 Задача со звездочкой 16.05 По маршруту перемен 16.30 ВУКРАИНЕ 17.15, 20.10 Крутой замес 17.35 Гендерные очки 18.00 Визуальный код 18.20 Культ личности 18.45 История крымских татар 19.00, 23.00 Сегодня. Главное 19.55 ЭкоЛюди 20.00, 02.40 Вранье от политиков

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 18.30, 21.30, 01.00 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 01.10 Tokyo Review 06.20, 11.50 Всемирная рыбалка 06.40 Сила стихии 07.35 Разрушители мифов 10.20 Ride 10.50, 12.20, 13.35 Телемагазин 13.20, 02.20 Борьба. Европейский квалификационный турнир на Олимпиаду 2020 13.50, 03.00 Золотая коллекция бокса 14.50 Воин ниндзя 15.40 Дикий гаджет 16.30 Х/ф «Осиное гнездо» 18.50 Х/ф «Достучаться до небес» 20.35, 21.50 В поисках сокровищ: змеиный остров 22.40 Х/ф «Живые» 01.20 Бодибилдинг. Открытый Кубок Львова WABBA 2021 04.00 Йой 04.30 Мировой бокс. Еженедельник

00.00, 04.20, 16.10, 17.10, 17.35 «Содержательно» с Кристиной Яцкив 01.20, 11.10 «Итоги» с Анной Валевской 02.05, 10.30 «Шустрова Live» 02.30 «Студия Запад» 03.25, 23.00 «Вердикт» 06.30 «Историческая правда» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 07.05 «PRO здоровье» 08.00 Ток-шоу «Говорит Великий Львов» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 10.05 «Полицейская волна» 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» с Анжеликой Сизоненко 18.05 «Еспресо. Дебаты» 19.00, 21.00 «Большой эфир Василия Зимы» 21.15 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика»

2

UNIAN 06.00, 09.00, 14.40, 18.30, 20.15, 22.30, 01.30, 04.40, 05.00 Месть природы 06.40, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.00, 13.15, 21.30, 00.30, 03.35 Спецкор 08.30, 13.50, 22.00, 01.00, 04.10 Джедаи 10.00 Телемагазин 15.30 Украинские сенсации 20.28 Спорт тайм

БИГУДИ-ТВ

НЛО.ТV

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10 Т/с «Ранняя пт9шка» 14.00 Т/с «Поворот судьбы» 16.00, 23.30 Семейные мелодрамы 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

06.10 Телемагазин 07.15 М/ф «Звездные войны: Сопротивление» 08.05 М/ф «Стражи Галактики» 08.55 М/ф «Аладдин» 09.20 М/с «Симпсоны» 12.45 Т/с «Сышышь- шоу. Бар» 14.05 Т/с «Суперкопы» 16.35 Т/с «Швидка» 19.15 Т/с «Касл» 21.00 Т/с «Полиция Гавайев» 22.40 Мамахохотала.Лучшее

m

05.00, 05.40, 17.20, 18.10 Т/с «Доктор Хаус» 06.25 Х/ф «Без тормозов» 07.55 Х/ф «Клятва» 09.45 Х/ф «Один день» 11.35 Х/ф «Дневник памяти» 13.45 Х/ф «Страшно красив» 15.25, 03.00 Х/ф «Век Адалин» 19.00 Х/ф «Дивергент» 21.25 Х/ф «Дивергент, глава 2: Инсургент» 23.20 Х/ф «Дивергент, глава 3: За стеной» 01.10 Х/ф «Красавица и чудовище»

L

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.40 Т/с «Мама моей дочери» 14.40, 15.30 Т/с «Восемнадцатилетний олигарх» 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 23.00 Первые. Шоу Василия Голованова 00.15, 02.00 Т/с «Незабытая» 01.30 Телемагазин 04.15 Реальная, мистика

07.50, 10.25, 14.40 Топ-матч 08.00 «HIGHTLIGHT SHOW» 08.55 «Класcика ЕВРО» Дания - Германия (1992) 09.25, 11.10 «EURO NON STOP» 10.40 «Класcика ЕВРО» Португалия Англия (2000) 12.45 Хорватия - Шотландия. УЕФА ЕВРО 2020 15.00, 20.15, 22.30 Футбол NEWS 15.15 Чехия - Англия. УЕФА ЕВРО 2020 17.05 Обзор турнира. УЕФА ЕВРО 2020 18.00 Обзор игрового дня. УЕФА ЕВРО 2020 18.30, 21.25 «Тур ONLINE» 19.25 Львов - Мариуполь. Чемпионат Украины 21.55 «Класcика ЕВРО» Испания Франция (2000) 22.20 Yellow 22.45 Архентинос - Ривер Плейт. 1/8 финала. Кубок Либертадорес

06.00 Х/ф «Ночь в музее» 08.10 Х/ф «Интервью с убийцей» 10.05 Х/ф «Хищники» 12.10 «Затерянный мир» 18.15, 02.15 «Спецкор» 18.50, 02.45 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 Х/ф «Прометей» 22.05 Х/ф «Чужой: Завет» 00.25 Х/ф «Экспедиция Юрского периода» 03.15 «Совершенно секретно-2017» 03.40 «Видеобимба-2»

E

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.00 Х/ф «Двенадцать месяцев» 11.00 Х/ф «Старски и Хатч» 12.45, 18.00 4 свадьбы 15.00 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 02.15 Панянка-селянка 19.00, 20.00, 21.30 Однажды под Полтавой 19.30, 21.00 Танька и Володька 22.00 Вечеринка 23.00 Страна У 23.30 Краина У 00.00 ЛавЛавСar 01.00 Спасатели 05.50 Полезные подсказки

07.00 М/с «Пин Пингвин» 07.25, 11.55 М/с «Маленький городок» 07.45, 12.05 М/с «Храбрые зайцы» 08.00 Говорим по-украински 08.15, 05.00 Полезные подсказки 10.10, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 10.40, 22.10 М/с «Панда Кунг Фу.Удивительные легенды» 11.10, 13.00 М/с «Элвин и бурундукки» 11.40 М/с «Раттик» 12.30 М/с «Фиксики» 13.30, 20.00 М/с «100% волк» 14.55 М/с «Супер Крылья» 15.15 М/с «Дружба это чудо» 16.30 М/с «Щенячий патруль» 17.30 М/с «Герои в масках» 17.55, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 18.15, 20.55 М/с «София Прекрасная» 18.45 М/с «44 кота» 19.05 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.40 М/с «Шахерезада» 21.15 М/с «Львиная стража»

D

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.50 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.30 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 18.00 Мистика Реальная 22.00 Т/с «Пятая стража» 01.05 Еврочекин 03.30 Жизнь в другом измерении

05.00, 04.45 «Top Shop» 06.25 «Правда жизни» 07.50, 14.45, 17.00, 02.50 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.20 «Свидетель» 09.00 «Страх в твоем доме» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 23.00 Т/с «Слепая зона» 00.45 «Легенды бандитского Киева» 01.45 «Реальные преступники» 03.15 «Речовий доказ» 03.45 «Правда жизни. Профессиональные байки»

G

05.00 «Абзац!»

06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 «М/c Том и Джерри» 07.15 «Орел и решка» 09.20 «Аферисты в сетях» 14.25 Х/ф «После заката» 16.15 Х/ф «Золото дураков» 18.50 Х/ф «Белые цыпочки» 21.00 Х/ф «Цыпочка» 23.05 Х/ф «Три метра над уровнем неба» 01.50 «Improv Live Show» 02.35 «Служба розыска детей» 02.40 «Зона ночи»

\

06.50 Бандитская Одесса 08.50 Правда жизни 10.00, 01.35 Вещественное доказательство 11.10 Скептик 12.10, 05.30 Мистическая Украина 13.05, 19.50 Секретные территории 14.05, 04.40 Дикая природа Чили 14.35 Безумный мир 15.05, 20.50 Искатели неприятностей 16.05, 21.45 НАСА: необъяснимое 16.55, 22.35 Океаны 17.55 Невероятные изобретения 18.50 Ремесла по назначению 23.30 Решающие сражения 2 мировой 00.30 Таинственная мировая война

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

00.10, 02.50, 05.10, 10.10, 22.10 Дерев’яне мереживо 00.20, 05.20, 14.20, 18.40 Мiста i мiстечка 01.10, 09.20, 16.10, 19.10 Древо 01.25, 04.10, 08.10, 17.10, 22.35 50 вiдтiнкiв професiй 02.10, 10.20, 20.10 Лекцiя 03.10, 09.10, 23.10 Люди 03.20, 06.10, 16.25, 20.30 Зроблено в Українi 06.20, 14.10, 18.10 PRO змiни 06.40, 08.25, 10.40, 14.45, 15.25 Хочу все знати 07.10, 15.10 М/с «Тачки проти» 07.25, 09.35, 16.35, 17.35, 19.25 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10 Х/ф «Кiборгиї» 21.10 Концерт 23.25 Територiя рiшень

07.00, 12.00, 15.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 10.20, 11.35, 16.35, 17.50 Актуально 07.45, 14.45, 21.40 Черниговцы 08.00, 17.20 Новости 08.30 Мульти-бульки 08.55 Шпаргалка 09.00, 20.00 Импреза 09.35, 15.55 Наша сцена 09.45, 11.05, 12.50, 20.50 Чемпион 10.00 «А были сначала мальчики» 10.50 Культур-ревю 11.15 На встречу солнцу 12.20, 17.30 Меломан 13.00 Гости Вечера 14.30 Сам(а) дома 15.05 Гастролер 17.00, 20.30 Единая страна 18.00 Факт дня 18.05, 19.20 Вечерний Чернигов 21.20 Не выходя из дома 22.00 Из архива ТВ 22.30 Гости вечера

j

08.35, 09.30, 10.25, 11.20, 12.15, 13.10 «Тайны музеев» 14.05, 15.00 «Расшифрованные сокровища» 16.00 «Линии фронта» 17.05 «Жизнь при Гитлере» 18.05, 23.00 «Разгадка тайны пирамид» 19.05 «Расшифровка тайн» 20.00, 20.25, 02.05 «Родовые проклятья» 20.55, 02.30 «Тридцатилетняя война - Железный век» 22.00, 05.15 «Древние суперстроения» 00.00, 03.25 «Проект «Наци». Дьявольский замысел» 01.00 «Высадка на Луне и нацисты» 04.20 «Другой Геринг - расколотое братство» 06.05 «Запретная история» 07.10 «Машины смерти»

v

08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.25 «Ух ты show» 09.00 «Орел и Решка. Шопинг» 09.50 «Орел и Решка. Мегаполисы» 11.50 «Орел и Решка. Безумные выходные» 12.50 «Орел и Решка. Морской сезон» 14.40 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 18.10 Х/ф «Добейся успеха» 20.00 «Орел и Решка. Чудеса света» 22.00 «Орел и Решка. Чудеса света 2» 00.00 Х/ф «Разделитель» 02.15 Т/с «Три сестры»

WORLD KINO 07.35 Х/ф «Маркиз» 09.05 Х/ф «Вальгалла: Рагнарёк» 10.45 Х/ф «Последняя битва» 12.30 Х/ф «Барбара» 14.15 Х/ф «Леди» 16 16.20 Х/ф «Герцогиня» 18.10, 05.10 Х/ф «Песнь древа» 19.40 Х/ф «Север» 21.00 Х/ф «По воле божьей» 23.15 Х/ф «Нет» 01.05 Х/ф «Три метра над уровнем неба» 03.05 Х/ф «Молодость»

{

t

q

07.00, 17.25, 06.15 Будни ветеринара 07.50 Дома на деревьях 08.35, 09.00, 05.30, 05.55 Секреты природы 09.25, 09.50, 04.00, 04.25 Знакомство с пингвинами 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50, 00.45, 01.40 На свободу с питбулем 13.45, 04.45 Дом для рептилий 14.40, 15.35, 21.05 Полиция Хьюстона 16.30 Операция «Спасение дома» 18.20, 19.15, 20.10 Зоопарк 22.00 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 02.30 Кальмар-людоед 03.15 Монстры внутри меня

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30 Ланчбокс 08.20, 16.30, 20.40 Дачный ответ 09.20, 19.00 Шесть соток 11.10, 17.20 Удачный проект 12.00, 14.30 Правила жизни 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.30 Специя 15.30 Правила выживания 21.40 Идеи для ремонта 22.10 Готовим вместе 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 04.10 Мультфильмы

05.15 Кинотрейлеры 05.40 Х/ф «Тени забытых предков» 07.10, 09.00, 02.30 «Телемагазин» 07.40, 08.50, 09.30 «Мультфильм» 08.00, 11.30 «Моя правда» 10.00 «Воспоминания» 11.00, 03.00 «Звездные судьбы» 12.20 Х/ф «Графиня Коссель» 15.30, 22.55 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 19.00 Х/с «Чисто английские убийства» 02.15 «Двухколесные хроники»

® ´

ИМЕНИННИКИ:

Антон, Даниил, Леонтий, Василий, Александр

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30, 15.20 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Звездные невероятные судьбы 14.20 Инстагламур 21.00 Адаптер 22.10 Три сестры 23.00 Любовь в большом доме 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.05, 11.35, 14.00, 14.45, 01.10 «Эпизодики» 07.15, 15.10, 21.25 «Теория Большого взрыва - 9» 08.05, 11.15, 12.45, 16.50, 18.55 «Теория Большого взрыва - 8» 09.15, 11.55, 17.15, 20.10 «Друзья 8» 10.50, 16.25, 19.45 «Молодой Шелдон -2» 14.20 «Американская семейка - 9» 16.00, 21.00 «Клиника - 4» 18.05, 22.15 «Олдскул - 2» 23.05 «Красивые девушки» 02.25 «Парамаунт хихоньки»

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

¿ÆÄÖ s ƹÉǽÁ ĹÊØ ¢Õ¸Å¹ ¥ ¤ §ª¡ s » ½ÇŹ ˾ ľ¿ÌÉÆ¹Ä ÊËù ÈɹÏ× »¹Ä¹ ɾ½¹ÃËÇÉÇÅ ÅÌ ÀÁÐÆÁÎ ÈÉÇ¼É¹Å ÇºÄ¹Ê ÆÇ¼Ç Ë¾Ä¾º¹Ð¾ÆÆØ Ë¹ ɹ ½ Ç Ä¹Ìɾ¹Ëù ÈɾŠŠ¥ £ÇÏ׺ÁÆÊÕÃÇ¼Ç ¥¹ËÁ ƹÉǽÆÇ ¹ÉËÁÊËÃÁ ¬Ãɹ ÆÁ ¹ÆÆÁ ǽƹÉÌà ¿ÆÄÖ s Ì Ê ¹ ̽¹Âù ¨ÉÁÄÌÏÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ £¿ÁÅ· ¥­

s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ Ëɾ Æ¾É À º ¹ËÄÇÆÌ Ë¹ À¹ÊÄÌ ¿¾ÆÁ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ Í ÀÁÐÆÇ ÃÌÄÕËÌÉÁ ÊÈÇÉËÌ ¬Ãɹ ÆÁ ËÉ¾Æ¾É Æ¹Ï ÇƹÄÕÆÇ Àº ÉÆÇ ª¾É¾½ ÂÇ¼Ç »ÁÎÇ »¹ÆÏ » ÈÉÁÀ¾ÉÁ оÅÈ ÇÆÁ »ÉÇÈÁ Ê» ËÌ Ë¹ ÀÁÅÇ»ÁÎ §Ä ÅÈ ÂÊÕÃÁÎ ¼ÇÉ Â¿ÆÄÖ s » Ê ©Ì½ ù °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ ÉÇà » ËÇÅÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç ¨ ¦¥¤

s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ¿ÌÉ Æ¹Ä ÊË ¬Ãɹ ÆÁ ÈÇ¾Ë Ãɹ Àƹ»¾ÏÕ Ä¹Ìɾ¹Ë º¹¼¹ËÕÇÎ Ä Ë¾É¹ËÌÉÆÁÎ ÈɾŠ ¿ÆÄÖ s Ì Ê ÇÉ ºÇ»¾ ¦Ç»¼ÇÉǽ ª »¾É ÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ·È¿ÂÓ ¥¡ £ ¤¡¥

s ˹ĹÆÇ»Á ËÁ ÌÃɹ ÆÊÕÃÁ ¼É¹Í à ¨É¹Ï×»¹» Ì ¼¹ÄÌÀ ÃÆÁ¿ÃÇ »Ç ¼É¹Í ÃÁ ¤¹Ìɾ¹Ë Èɾ Å Å ¥ £ÇÏ׺ÁÆÊÕÃÇ¼Ç Â¿ÆÄÖ s ÉÇà » ËÇÅÌ Æ¹ÉǽÁĹÊØ ÄÉÅÄ Ä· ¨¥¡¥¢¥ s s À¹ÊÄÌ ¿¾Æ¹ ÈÉ¹Ï »ÆÁÏØ ÃÌÄÕËÌÉÁ ¬Ãɹ ÆÁ Ź¿¾ л¾ÉËÕ ÊËÇÄ ËËØ ÇÐÇÄ×»¹Ä¹ ǺĹÊƾ ɹ½ Ç Â¿ÆÄÖ s ƹÉǽÁ»ÊØ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç § ª¤¥ s Ã¾É »ÆÁÃ ÇºÄ¹Ê ÆÇ¼Ç Ñ˹ºÌ ¨ÇÑÌà ˹ ¹»ËÇÉÊÕÃÇ¼Ç ÃÇľà ËÁ»Ì £ÆÁ¼Á ȹÅoØË °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË ¦¹¼ÇÉǽ¿¾ÆÁ ¨ÇоÊÆÇ× » ½ÀƹÃÇ× ¨É¾ ÀÁ½¾Æ˹ ¬Ãɹ ÆÁ ¿ÆÄÖ s ƹÉǽÁ»ÊØ £¿ÁÅ· ¥ ­³ s » ½ÇÅÁ оÉÆ ¼ »ÊÕÃÁ ÇÊ» ËØÆÁÆ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ »ÐÁ˾ÄÕ ¬Ãɹ ÆÁ ¿ÆÄÖ s Ì Ê ªËǽÇÄÁ ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ÁÉÅÇ ¡ § ¤¡¥ s » ½ÇÅÁ оÉÆ ¼ »ÊÕÃÁ ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË Ë¹ ÈÉ¹Ï » ÆÁà ÈɾÊÊÄÌ¿ºÁ ǺĹÊÆÇ É¹½Á ¿ÆÄÖ s Ì Ê £Ç ºÁ¿Ð¹ ǺÉÇ»ÁÏÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ÅÂÅ»¿ Ã¿Ç ¥¨©§¶¤¡¥

s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁ ÈÉ¹Ï »ÆÁà ËɹÆÊÈÇÉËÌ ¬Ãɹ ÆÁ ½  ÊÆÁ ÐÄ¾Æ Ã¹½¾Å ºÌ½ » ÆÁÏË»¹ ¬Ãɹ ÆÁ ¿ÆÄÖ s ƹÉǽÁ ĹÊØ ¤·É·Â Ö ¥

s À¹ÊÄÌ¿¾Æ¹ ŹÂÊËÉÁÆØ ÊÈÇÉËÌ ¬Ãɹ ÆÁ ÈÉÁÀ¾Éù оÅÈ ÇƹËÌ Ê» ËÌ À »¹¿ÃÇ ¹ËľËÁÃÁ º¹¼¹ËÇɹÀÇ»¹ ÈÉÁÀ¾Éù оÅÈ ÇÆ¹Ë » »ÉÇÈÁ ¿ÆÄÖ s Ì Ê ¦Çʾ Ä »Ã¹ ÇÉÀÆØÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç ¨ ¤­¥ ¨³¡

s ÌÃɹ ÆÊÕÃÁ ½ÁËØÐÁ ÈÁÊÕžÆÆÁà ÐÄ¾Æ ¦¹Ï Ç Æ¹ÄÕÆÇ ÊÈ ÄÃÁ ÈÁÊÕÅ¾Æ ÆÁà » ¬Ãɹ ÆÁ ¿ÆÄÖ s Ì ÊÅË ¤×º¾Ð © ÈÃÁÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉǽÁ»ÊØ ¹º¼Ä ¦ § ¤¥¨

s ÎÌ½Ç¿Æ Â Ã¾É »ÆÁà ¼ÌÅÇÉÁÊËÁÐÆÇ¼Ç Ë¾¹Ë ÉÌ É¾¿ÁÊ¾É » ½ÇÅÇ¼Ç ½Ì¾ËÌ ¹ÆÁÄÕÏØ ¥Ç ʾ Æù s ƹÉǽÆÁÎ ¹ÉËÁÊË » ¬Ãɹ ÆÁ Підготував Сергій ГАЙДУК

Четвер, 15 липня 2021

« ® ¡° ¥ « «­«¡¢

Æ×ÊÃÄÌÅ»Ú ¾ÉËÅ»

h

Окончание. Начало в №27 (866)

¥® ©¥¡ ¤¾È¾ÊËÃÁ ÖËÇ¼Ç É¹Ê˾ÆÁØ Áž ×Ë ÅÆÇ¿¾ÊË»Ç ÇË˾ÆÃÇ» Á ÍÇÉÅ §ÐÁËÇà º¾À ÈÉǺľŠɹÊË¾Ë Ã¹Ã » ˾ÆÁ ˹à Á ƹ ÊÇÄƾÐÆÇŠžÊ˾ ¯»¾ËÇà ÅÇ¿¾Ë ÇоÆÕ ºÔ ÊËÉÇ ÌÃÉÔ»¹ËÕ ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÌ× ÈÄÇÒ¹½Õ »¾ ¼¾Ë¹ËÁ»ÆǾ ɹÀÅÆÇ¿¾ÆÁ¾ Á Èɾ»É¹ËÁËÕÊØ » ÅÇÆÇÃÌÄÕËÌÉÌ ÈÇÖËÇÅÌ É¹Ê˾ÆÁ¾ ƹ½Ç ÃÇÆËÉÇÄÁÉÇ»¹ËÕ ªÄ¾½Ì¾Ë ˹ÿ¾ Êľ½ÁËÕ À¹ ½¾ÃÇɹËÁ»ÆÇÊËÕ× Á ÊɹÀÌ ÌºÁɹËÕ Ì»Ø½ÑÁ¾ ÊÇÏ»¾ËÁØ ¾ÊÆÇ Á ÇʾÆÕ× É¾ÃÇžƽ̾ËÊØ ÈǽÃÇÉÅÁËÕ ÖËÇ É¹Ê˾ÆÁ¾ ÅÁƾɹÄÕÆÔÅÁ ̽ǺɾÆÁØÅÁ ÁÄÁ ƹÊËǾŠÃÇÉÇ»Øù

ИМЕНИННИКИ: ДЕНЬ, КОГДА активизируется внутреннее начало каждого человека, поддаю- 15 лунный день Восход: 5.08 Ольга, Елена, Лев, щееся земным соблазнам. Важных дел начинать не рекомендуется. Держитесь Луна в Козероге, Илона, Евфимия, от финансовых вопросов подальше. День хорош для домашних дел. Сегодня Водолее Закат: 20.56 Долгота дня: 15.48 приветствуется пищевое воздержание. Сны вещие. Алена Полнолуние

B

UA:ПЕРВЫЙ 08.30 ХХХII летние Олимпийские игры. Спортивная гимнастика 09.30 ХХХII летние Олимпийские игры. Пулевая стрельба 10.30, 16.30 Студия Токио-2020 13.50 ХХХII летние Олимпийские игры. Фехтование 18.00, 21.00, 00.00 Новости 18.20 ХХХII летние Олимпийские игры. Плавание 20.00, 21.50 ХХХII летние Олимпийские игры 21.30 Сутки Олимпийских игр 00.25 Х/ф «Сватанье на Гончаровке» 02.00 «Мир дикой природы» 03.00 ХХХII летние Олимпийские игры

M

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 20.00, 00.00, 01.00 Время новостей 08.15 «Невероятные изобретения» 08.40 Вдохновение 09.10 Автопилот 09.30 Мастера ремонта 10.15, 18.30, 00.35 Невыдуманные истории 10.35 Медэкспертиза 11.10 «Боевые корабли» 12.15 Концерт 15.15 Индийский фильм «По привычке» 18.00 Время по Гринвичу 19.00 «Вердикт истории» 20.10, 02.10, 05.10 Рандеву 21.00 Время новостей. Итоги дня 21.20 Вечерний преЗЕдент 21.35 Окно в Америку 22.00 Ток-шоу «Прямым текстом»

ПЛЮС ПЛЮС

Четвер, 15 липня 2021

вая история» 05.55 «Невеста для папы» 13.55, 23.20 «Званый ужин» 16.25 «Супербабушка» 21.00 «МастерШеф.

CELEBRITY»

UA:ЧЕРНИГОВ

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02 Сильная судьба 06.10 «Знаменитые гурманы» 07.00, 08.40, 21.40 Новости 09.16, 09.55, 19.10 Идем в музей 10.30 Х/ф «Калоши счастья» 12.25 «Мир удивительных животных» 13.30 «Удивительные отели - жизнь за пределами холла» 14.40 «Эпоха больших котов» 15.45 «Горы - жизнь над облаками» 16.55 Концерт 17.50 «Украинцы, изменившие мир» 18.30 «Ночь в музее. Золото скифов» 19.40 «Три Ивана» 20.45 Концерт. Нина Матвиенко и Дмитрий Андриец 22.06 «Голливудские красавцы» 22.30 «Звезды Голливуда» 23.00 Х/ф «Портрет девушки в огне» 00.55 Рассекреченная история 01.50 Фантастические Украинцы 02.40 Твоя Музыка

06.20, 09.10, 16.20, 03.15 ВУКРАИНЕ 08.00 Утро. Дайджест 08.30 Геолокация. Волынь 09.40 Артефакты 10.05 Страна песен 10.55 «Из Украины в Голливуд» 12.10 Антропология 13.05 Гендерные очки 13.20 Опасная зона 13.35 Я дома 14.15 Ок, я тебе объясню 14.20 Уроки тетушки Совы 15.25 Песчаная сказка 15.30 Шо? Как?

15.50 Буковинские загадки 16.45 Х/ф «Праздник семьи» 18.25, 20.55, 04.35 Крутой замес 19.00 Культ. Личности 19.15 Визуальный код 19.45 Создавай с Общественным.

20.05 Ошибка 83 21.15 «Капитал в ХХ столетии» 23.00 Бейся как девушка 23.05 Рассекреченная история

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ 00.00 «Содержательно» 01.40, 06.25 «Большой эфир Василия Зимы» 03.15, 09.20 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика» 05.00 «Историческая правда» 05.30, 12.05 «Еспресо. Дебаты» 08.25 «Вердикт» с Сергеем Руденко 11.00 «PRO здоровье» 11.55 «Планета-наш дом» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 НОВОСТИ 13.05 «Международный обзор» 13.30 «Еспресо. Капитал» 14.05 «Студия Запад» 15.10 «#Технологии24» 15.30, 23.45 «Субботнее интервью» 16.10 «Футбольный формат» 17.05, 18.10 «Комментарий» 19.10 «Субботний политклуб» 20.00 «ВечеРСНиколаем Княжицким» 22.00 Ток-шоу «Говорит Великий Львов»

UNIAN 06.00, 08.35, 14.00, 19.00, 02.00, 03.30, 04.20 Месть природы 06.30, 12.00, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 07.30, 13.00 Спецкор 08.00, 13.30, 00.30 Джедаи 16.00 Украинские сенсации 21.30 ТСН спецпроект

БИГУДИ-ТВ 06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10 Т/с «Ранняя пташка» 14.00 Т/с «Поворот судьбы» 16.00, 23.30 Семейные мелодрамы 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

m

05.00, 00.30 Х/ф «Грязные танцы» 06.50, 02.05 Х/ф «Грязные танцы 2: Гаванские ночи» 08.15, 03.25 Х/ф «Давайте потанцуем» 10.05 Х/ф «Дивергент» 12.30 Х/ф «Дивергент, глава 2: Инсургент» 14.25 Х/ф «Дивергент, глава 3: За стеной» 16.25 Х/ф «Искусственный разум» 19.00 Х/ф «Элизиум: Рай не на Земле» 20.50 Х/ф «Район №9» 22.45 Х/ф «Дитя человеческое»

L

05.45 «Побег. Реальные истории» 07.05 Т/с «СБУ. Спецоперация» 07.25, 03.10 Реальная, ми11.05 «Україна вражає» 12.50 «Случайный свидетель. стика Вокруг света» 08.50 Т/с «Я заплачу завтра» 14.00 Т/с «Смерть в раю» 18.05 «Крутые 90-е» 12.45, 15.20 Т/с «Время ухо19.00, 03.00 «Свидетель» дить, время возвращаться» 19.30 Х/ф «Близнецы-драконы» 17.00, 21.00 Т/с «Семья на год» 21.35 Х/ф «Медвежатник» 00.00 Х/ф «Угнанный» 20.00 Главная тема 01.55 «Тайны криминального мира» 23.00, 02.00 Т/с «Мама моей 03.30 «Случайный свидетель» 04.00 «Речовий доказ» дочери» 04.30 «Правда жизни. Профессиональные байки» 01.30 Телемагазин 07.00, 15.00, 19.00 Сегодня

06.00, 18.30, 21.30 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 01.10 Tokyo Review 06.20 Х/ф «Достучаться до небес» 08.00 Х/ф «Шаолинь» 10.25, 01.20, 04.30 Мировой бокс. Еженедельник 10.55, 12.25, 13.40 Телемагазин 11.55 Всемирная рыбалка 13.25, 01.50 Борьба. Европейский квалификационный турнир на Олимпиаду 2020 13.55 Мотогонки. Rookies Cup 2021. Гонка 2. Портимао 14.50 Воин ниндзя 15.15 В поисках сокровищ: змеиный остров 16.10 Х/ф «Живые» 18.50 Человек против природы 20.40 Охотники на гигантских лобстеров 21.50 Х/ф «Боксер» 23.30 Золотая коллекция бокса. Жан Паскаль - Бернард Хопкинс 03.00 Золотая коллекция бокса

10.00 Телемагазин

05.15 Т/с «Когда мы дома. Но-

ФУТБОЛ 1

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.00 «Джедаи 2020» 08.10 «Затерянный мир» 13.15 Х/ф «Прометей» 15.50 Х/ф «Чужой» 18.10 Х/ф «Чужие» 21.00 Х/ф «Макс Пейн» 22.55 Х/ф «Чужой против Хищника» 00.50 Х/ф «Кармузская война» 02.50 «Видеобимба-2» 04.20 «Совершенно секретно-2017»

E

04.00 Сокровище нации 04.10 Эврика!

04.15 Факты 04.40 Не дай себя обмануть 05.30 Богач - Бедняк. Реалити-шоу 07.30, 11.00 Т/с «Выжить любой ценой» 08.40, 12.20, 13.00 Скетч-шоу «На троих» 09.45 Дизель-шоу 12.45 Факты 13.45 Х/ф «Первый рыцарь» 16.35 Х/ф «Напряги извилины» 18.45 Факты. Вечер 19.10 Х/ф «Как украсть небоскреб» 21.25 Х/ф «Копы в глубоком запасе» 23.35 Х/ф «Адреналин» 01.20 Гражданская оборона

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.15 Х/ф «Дети шпионов» 11.00 Х/ф «Дети Шпионов 3D: Игра окончена» 12.45, 13.45, 14.45, 23.00, 00.00, 01.00 Однажды под Полтавой 13.15, 14.15, 23.30 Танька и Володька 15.15 Х/ф «Головоломка» 17.00 Х/ф «Игры с огнем» 18.45 Х/ф «Семья побыстрому» 21.00 Х/ф «Мой парень из зоопарка» 00.30, 01.30 Страна У 02.15 Панянка-селянка 05.50 Полезные подсказки

UA:КУЛЬТУРА

h h

h ¶ËÇË ÊÈÁÊÇà ÅǼÌË ½ÇÈÇÄÆÁËÕ ÎÇÊ˹ ÅÆÇ¿¾ÊË»Ç É¹ÀÆÇ»Á½ÆÇÊ˾ ÏÁƾɹÉÁØ ÈÇÉËÌĹà ÑÁÄÇ»Á½ÆÔ ÍÄÇÃÊ º¹É»ÁÆÇà Á ½É̼Á¾ ɹÊ˾ÆÁØ »ÇǺҾ ¹ÄÕÈÁÂÊÃ¹Ø ¼ÇÉù s ÖËÇ »¹Ñ¾ Ë»ÇÉоÊË»Ç »¹Ñ¹ ͹Æ˹ÀÁØ §ºÔÐÆÇ ½ÄØ ¹ÄÕÈÁƹÉÁØ ÈǽºÁɹ×Ë ÈÇлÇÈÇÃÉÇ»ÆÔ¾ ÁÄÁ ÆÁÀÃÇÉÇÊÄÔ¾ ɹÊ˾ÆÁØ ÎÇËØ » ÇÈɾ½¾ ľÆÆÇ йÊËÁ ÅÇ¿ÆÇ Ê½¾Ä¹ËÕ ¹ÃϾÆË ºÇľ¾ »ÔÊÇÃÁÅÁ ÖÃÀ¾ÅÈÄØɹÅÁ

D

06.00 Архентинос - Ривер Плейт.

07.50, 09.50, 05.40 Топ-матч 08.00 Твенте - ПСВ. Чемпионат Нидерландов 10.00, 15.00, 22.30 Футбол NEWS 10.15, 17.05 Львов - Мариуполь. Чемпионат Украины 12.05, 01.05 Обзор турнира. УЕФА ЕВРО 2020 13.00 Словакия - Испания. УЕФА ЕВРО 2020 14.50 Yellow 15.15 Швеция - Польша. УЕФА ЕВРО 2020 18.50 Германия - Венгрия. УЕФА ЕВРО 2020 20.40 Португалия - Франция. УЕФА ЕВРО 2020 22.45 «Класcика ЕВРО» Англия - Румыния (2000) 23.15 Верес - Колос. Чемпионат Украины 02.00 Израиль - Дания. Отбор к ЧМ-2022

2

­ ¬ ¥¨© Ôʾ»¹×Ë » ¹Èɾľ ƹ ɹÊʹ½Ì » ȹÉÆÁþ ¦¹ ¼ÇÉþ ƹ½Ç ÊɹÀÌ ÇÈɾ½¾ÄÁËÕ Å¾ÊËÇ ½ÄØ ÖËÇ¼Ç ÖÃÀ¾ÅÈÄØɹ s ƹ ÈÇÊËÇØÆÆǾ žÊËÇ »Ôʹ¿Á»¹×Ë » s Î ÐÁÊÄ¹Î Å¹Ø ¹ÂϾλÇÊË ËɾºÌ¾Ë ÄÁÑÕ È¾ÉÁǽÁоÊÃÇ¼Ç ÈÇÄÁ»¹ Á ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ ÇÊ »¾Ò¾ÆÆÇÊËÁ

J

ПРЯМОЙ 08.45 «Счастливый завтрак» 09.00 «Счастливое интервью» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 «Репортер». Новости 10.10 «Социальный статус» с Василием Бирзулом 10.40 «Первая передача» 11.15, 12.15 «Акценты» с Наталией Фицич 13.15, 21.30 «Власть хохотала» 13.45 «Новости от Кристины» 14.15, 15.15, 16.10 Документальный фильм 17.00 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомия недели 20.30 «Война за независимость» 21.00 «Прямое доказательство» 22.00 Ток-шоу «THE WEEK» 23.00 «Вата-шоу» с Андреем Полтавой

07.25, 11.55 М/с «Маленький городок» 07.55, 12.05 М/с «Храбрые зайцы» 08.35, 05.00 Полезные подсказки 10.00 М/с «Пин Пингвин» 10.10, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 10.40 М/с «Панда Кунг Фу.Удивительные легенды» §£ § ¶ §Æ¹ ÈɾÃɹÊÆÇ É¹ÊË¾Ë Æ¹ 11.10, 13.00 М/с «Элвин и бурундукки» ½É¾ÆÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ ¼ÉÌÆ˹ΠÁ ÇËÄÁÐÆÇ È¾É¾ÆÇ 11.40 М/с «Тракторец-молодец» ÊÁË ÆÁÀÃÁ¾ ˾ÅȾɹËÌÉÔ ¨ÇÊľ Ï»¾Ë¾ÆÁØ 12.30 М/с «Мохнатый блог» М/с «Фиксики» Æ¹½Ç ǺɾÀ¹ËÕ ÊÇÏ»¾ËÁØ ÈÉÁÉǽ¾ ¹Éž 12.50 13.30, 20.00 М/с «100% волк» ÉÁØ ÈÉÇÁÀɹÊ˹¾Ë ƹ ùžÆÁÊËÔÎ ½×ƹΠÈÇ 14.55 М/с «Супер Крылья» 15.15 М/с «Дружба это чудо» ÖËÇÅÌ ÇÊÇºÇ¼Ç ÌÎǽ¹ ƾ ËɾºÌ¾Ë 16.30 М/с «Щенячий патруль» 17.30 М/с «Герои в масках» 17.55, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 18.15, 20.55 М/с «София Прекрасная» 18.45 М/с «44 кота» 19.05 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.40 М/с «Шахерезада» 21.15 М/с «Львиная стража»

¢ ¬¤ ¨ ¦¹ ǽÆÇŠžÊ˾ ÅÇ¿¾Ë ɹÊËÁ ƹ ÈÉÇËØ¿¾ÆÁÁ Ä¾Ë ¤ÌÐѾ »Ôʹ¿Á»¹ËÕ Æ¹ ¼ÇÉÃÌ ÊɹÀÌ É¹Êʹ½Ç ¨¾ÉÁǽ Ï»¾Ë¾ÆÁØ s žÊØϹ ¦¹ ÀÁÅÌ Æ¾ ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ ÌÃÉÔ»¹ËÕ ÅÌÄÕоÂ

Z

05.20 «Телемагазин» 05.50, 03.50 «Орел и решка.

06.00, 07.00 «Жизнь знамениМорской сезон» 06.45 «Слово Предстоятеля» тых людей» 06.55 Х/ф «Том Сойер» 08.00 «Завтрак. Выходной» 09.00 «Готовим вместе. Домашняя кухня» 10.00, 18.30 «Мир наизнанку» 10.00 «Полезная программа» 14.00 Т/с «Сваты» 11.10 Х/ф «Вертикаль» 20.15, 02.50 «Вечерний квар- 12.40 Х/ф «Место встречи изменить нельзя» тал» 20.00, 03.20 «Подробности» 22.10, 04.20 «Женский квар20.30 «Место встречи. Бенефис» тал» 22.10 Х/ф «Ты будешь моей» 23.20 «Светская жизнь. 2021» 00.05 Т/с «Пусть говорят» 00.20 Х/ф «Девятые врата» 04.45 Х/ф «Где ты, Багира?»

05.15, 19.30 ТСН

НЛО.ТV 06.10 Телемагазин 07.15, 00.40 Мамахохотала. Лучшее 08.15 М/ф «Черный плащ» 11.10 Т/с «Друзья» 14.00 Т/с «Суперкопы» 17.00 Т/с «Швидка» 19.35 Т/с «Касл» 23.00 Навстречу тьме 09.35 М/ф «Утиные истории»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.50 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.30 Х/ф «Цифровое дело» 16.10 Х/ф «Диспетчер» 18.00 Мистика Реальная 22.10 Т/с «Пятая стража» 01.35 Еврочекин 03.55 Жизнь в другом измерении

¦È¶¶Ãǵ

½ÓÀÔ G

05.45 «Варьяты» 06.05 «Кто против блондинок?»

08.00, 10.00 «Kids time» 08.05 Х/ф «Королевский корги» 10.05 «Орел и решка. Земляне.»

11.00 «Орел и решка. Девчата. Неизданное» 12.10 «Орел и решка» 15.10 Х/ф «Ну что, приехали?»

17.10 Х/ф «Ну что, приехали: Ремонт» 19.05 Х/ф «Двое: я и моя тень» 21.00 Х/ф «Мой шпион» 23.10 Х/ф «Три метра над уровнем неба 2: Я тебя хочу» 01.55 «Improv Live Show» 02.40 «Зона ночи»

\

06.00 Случайный свидетель 09.05, 01.45 Мистическая Украина 09.55 Правда жизни 11.00 Вещественное доказательство 12.10, 23.00 Секретные территории 13.05 Код доступа 15.05, 00.00 Решающие сражения 2 мировой 16.00 Титаник: последствия 18.00, 00.55 Дикая природа Чили 19.00 Океаны 21.00 Как мы создали бомбу 02.35 Иллюзии современности

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

00.10, 01.50, 06.10, 09.10, 16.45, 18.30, 23.50 Дерев’яне мереживо 00.15, 07.10, 15.25, 18.10 Древо 01.10, 03.10, 17.10 Лекцiя 02.20, 06.15, 09.20, 12.20, 19.10 Мiста i мiстечка 03.20, 05.30, 10.30, 16.30 Зроблено в Українi 04.30, 08.30, 11.20, 17.30 50 вiдтiнкiв професiй 05.10, 08.10, 12.10, 16.10, 20.10 PRO змiни 06.30, 09.45, 13.30, 15.45, 17.50, 20.30 Хочу все знати 07.25, 11.35, 12.40, 19.35 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 10.10 PRO Бiзнес 11.10, 13.10 Люди 14.10 Концерт 21.10 Х/ф «Брати. Остання сповiдь»

06.00, 10.30, 18.25 Новости 06.30, 12.20, 15.45, 18.35 Актуально 06.55 Шпаргалка 07.00, 12.00 Факт 07.20, 11.30, 16.00, 22.30 Импреза 07.50 Меломан 08.10, 20.40 Диагноз: спортсмен 08.30, 22.20 Наша сцена 08.45 Сам(а)дома 09.00 Семейная кухня 09.15, 20.00 Культур-ревю 09.30, 19.20 Эскулап 10.00, 17.20 Вез без виз 11.00, 16.45 Чернигов и черниговцы 11.20, 15.05, 19.10 Чемпион 12.40, 17.00, 20.15 Единая страна 13.00 Гости Вечера 14.40, 21.10 На встречу солнцу 15.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт дня 15.15, 21.30 Гости вечера 18.05 Не выходя из дома 19.50 Бла бла такси 22.00 Неизвестный Чернигов

j

08.15, 09.20, 10.25, 11.25, 12.30 «Машины смерти» 13.30, 14.35 «Замки - оплоты силы» 15.40, 16.45, 17.45 «Древние суперстроения» 18.50 «Новые тайны терракотовых воинов» 19.50 «Саккара: тайные иероглифы пирамид» 20.55 «Женщина в железном гробу» 22.00, 22.55 «Кровавые деньги: как работала экономика нацистов» 00.00 «Изобретатели на службе Гитлера» 00.55, 02.00, 03.05, 03.55, 04.50, 05.40 «Вторая мировая в цвете» 06.35, 07.05 «Родовые проклятья» 07.00 «Призрак из Каменного века»

v 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.30 «Ух ты show» 09.15 «Орел и Решка. Шопинг» 10.15 Х/ф «На другом конце провода» 12.10 Х/ф «Добейся успеха» 14.00 «Орел и Решка. Вокруг света» 00.00 Х/ф «Голые перцы» 01.35 Т/с «Три сестры» 03.20 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 06.40 Х/ф «Вики Кристина Барселона» 08.15, 21.00 Х/ф «Север» 09.35 Х/ф «Герцогиня» 11.20 Х/ф «Патрик» 12.55 Х/ф «Город кошек» 14.10 Х/ф «Скрижали судьбы» 15.55 Х/ф «Воспитательница» 17.35, 05.35 Х/ф «Красавица для чудовища» 19.30 Х/ф «Леонардо да Винчи. Неизведанные миры» 22.20 Х/ф «Мой король» 00.20 Х/ф «Впусти меня. Сага» 02.15 Х/ф «Я, снова я и мама» 03.40 Х/ф «Ничего себе каникулы!»

{

06.30 Телемагазин 07.30 Квартирный вопрос 09.30, 00.30 Идеи для ремонта 10.20 Правила жизни 12.00 Правила выживания 12.50 Один за 100 часов 14.30 Удачный проект 16.10 Дачный ответ 19.10 Шесть соток 22.30 Знаменитости 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 03.40 Полезные советы 04.10 Мультфильмы

t

q

07.00, 17.25, 06.15 Будни ветеринара 07.50, 01.40 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 08.35, 04.45 Океанариум 09.25, 09.50, 03.15, 03.40 Удивительный мир животных 10.15, 04.00 Питомцы на диете 11.05, 11.30 Знакомство с пингвинами 11.55 Ковчег Дэна 12.50, 13.45, 14.40 Дома для животных 15.35, 16.30 На свободу с питбулем 18.20, 18.50 Секреты природы 19.15, 20.10 Адская кошка 21.05 Последние жители Аляски 22.00 Возвращение на остров челюстей 22.55, 23.50, 00.45 Полиция Хьюстона 02.30, 05.30 Операция «Спасение дома»

05.30 Х/ф «Тайна Чингизхана» 07.10, 09.00, 03.10 «Телемагазин» 07.40, 08.55 «Мультфильм» 07.50 «Мировая кухня поукраински» 09.30 «Моя правда» 10.20 «Неизвестная версия» 11.10 Х/ф «Черная долина» 12.50 Х/ф «Рукопись, найденная в Сарагосе» 16.20 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 19.20 Х/с «Чисто английские убийства» 23.05 Х/ф «Лорд Дракон» 00.55 Х/ф «Победители и грешники»

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.00 Дом на зависть всем 12.40 Топ 100. Известные актеры 14.00 Звездные невероятные судьбы 21.00 Адаптер 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 16.00, 16.50, 17.40, 01.05 «Эпизодики» 09.00 «Свадьба лучшего друга» 11.00 «Друзья 7» 13.55 «Теория Большого взрыва - 8» 15.10 «Теория Большого взрыва - 9» 16.25, 17.15 «Клиника - 4» 18.05 «Теория Большого Взрыва -12» 20.10 «Друзья 8» 23.05 «Ханна и ее сестры» 02.20 «Парамаунт хихоньки»

ÃƿźƺÂѺ

½ÓÀÔ

16 лунный день Восход: 5.09 Луна в Водолее Закат: 20.55 Убывающая Луна Долгота дня: 15.46

B

UA:ПЕРВЫЙ 07.40 ХХХII летние Олимпийские игры. Стрельба из лука. Прыжки в воду 10.30, 16.30 Студия Токио-2020 11.00 ХХХII летние Олимпийские игры. Дзюдо. Фехтование 18.00, 21.00, 00.00 Новости 18.20 ХХХII летние Олимпийские игры. Тяжелая атлетика 20.20, 21.50 ХХХII летние Олимпийские игры 21.30 Сутки Олимпийских игр 00.30 ХХХII летние Олимпийские игры

M

08.00, 08.50, 15.00, 16.00, 20.00, 00.00 Время новостей 08.05 Невыдуманные истории 08.25 Vоин - это я!

08.35 Вдохновение 09.00 Божественная литургия ПЦУ 11.00 Божественная литургия УГКЦ 12.15, 15.15 Индийский фильм «Несравненный» 16.10 Концерт 18.00, 01.00, 05.10 Время. Итоги недели 19.00 «Вердикт истории» 20.10, 02.15 Машина времени 21.00 Итоги дня 21.20 Вечерний преЗЕдент 21.30 Вечер с Яниной Соколовой 22.00 Политклуб 23.00 Субботний Политклуб В. Портникова

ДЕНЬ СПРАВЕДЛИВОСТИ и духовного очищения. Можно начинать мелкие дела, крупные лучше отложить. Очень важный день для принятия кардинальных решений. Благоприятен для путешествий. Показаны физические упражнения и процедуры очистки. Сны требуют правильного истолкования.

Z

D

05.55 Х/ф «Приключения Гекльберри Финна» 07.00 «Жизнь знаменитых 08.00 «Удачный проект» людей» 09.00 «Готовим вместе» 10.00, 11.00, 12.00 «Другая 08.00 «Завтрак. Выходной» жизнь» 09.00 «Лото-Забава» 13.10 «Вещдок. Опережая 09.45, 04.20 «Мир наизнанку» время» 18.30 «Светская жизнь. 2021» 18.00 Х/ф «Фантомас» 21.00 Х/ф «Люди Икс. Апока- 20.00 «Подробности» 20.30 Х/ф «Крушение» липсис» 22.20 Х/ф «Золотой теленок» 23.40 Х/ф «Новые мутанты» 01.45 «Вещдок» 01.50 Х/ф «Хранители» 05.00, 19.30 «ТСН-Неделя»

J

ПРЯМОЙ 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 17.00 «Репортер». Новости 09.10 «Медэксперт» 10.10 «Про личное» с Наталией Фицич 11.15, 12.15 «Акценты» с Наталией Фицич 13.10 «Пятая колонка» 13.40 «Запоребрик NEWS» 14.00, 15.30 Концерт 17.15 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомия недели 20.00 «Прямое доказательство» 20.25 «Война за независимость» 20.45 «Sound.ЧЕК» 21.00 «Большие новости» с Тарасом Березовцом 22.00 «Влада хохотала» 22.30 «Счастливый день с политиком» 23.00 «Вата-шоу»

E

05.15 Т/с «Когда мы дома. Новая история» 05.55 «Хата на тата» 12.40 «МастерШеф.

CELEBRITY» 15.00 «СуперМама» 19.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 20.00 «Один за всех» 23.45 «Я стесняюсь своего тела»

04.45 Факты 05.10 Особенности национальной работы 06.55, 10.55 Богач - Бедняк. Реалити-шоу 07.55, 00.50 Анти-зомби 08.55 Секретный фронт 09.55 Гражданская оборона 11.55, 13.00 Х/ф «Напряги извилины» 12.45 Факты 14.35 Х/ф «Копы в глубоком запасе» 16.40 Х/ф «Как украсть небоскреб» 18.45 Факты. Вечер 19.10 Х/ф «Навстречу шторму» 20.55 Х/ф «Хищник» (2018) 23.00 Х/ф «Адреналин-2: Высокое напряжение» 02.35 Я снял!

L

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.15 М/ф «101 далматинец» 10.45 Х/ф «Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд» 12.45, 13.45, 14.45, 22.30, 23.30, 00.30 Однажды под Полтавой 13.15, 14.15, 23.00, 00.00 Танька и Володька 15.15 М/ф «Геркулес» 17.00 М/ф «Ранго» 18.45 Х/ф «Представь себе» 20.45 Х/ф «Тысяча слов» 01.00 Страна У 01.30 Краина У 02.15, 04.45 Панянка-селянка 04.00 Дневники Темного 05.50 Полезные подсказки

05.00 «Top Shop» 05.30 Х/ф «Весь мир в глазах твоих...»

06.45 «Слово Предстоятеля» 06.55 «Случайный свидетель. Вокруг света» 09.20 Т/с «Смерть в раю» 13.30 Х/ф «Близнецы-драконы» 15.30 Х/ф «Медвежатник» 17.55 «Легенды уголовного розыска» 19.00 Х/ф «Таинственный остров» 20.50 Х/ф «Охота за тенью» 23.00 Х/ф «Некая справедливость» 01.00 Х/ф «Угнанный» 02.55 «Речовий доказ»

05.50 Сегодня 06.50, 04.00 Реальная, мистика 09.50 Т/с «Затмение» 17.00, 21.00 Т/с «Се ля ви» 19.00 Сегодня. Итоги с Олегом Панютой 23.00, 02.00 Т/с «Я заплачу завтра» 01.30 Телемагазин 03.10 Громкое дело 04.45 Агенты справедливости

ИМЕНИННИКИ:

Андрей, Михаил, Фёдор, Арсений, Мария, Вероника

G

05.50, 01.00 «Варьяты» 06.25 «Тайный агент» 07.45, 09.10 «Kids time» 07.50 «М/ф Том и Джерри: Шпионские страсти» 09.15 Х/ф «Деннис-мучитель» 11.25 Х/ф «Дежурный папа: Летний лагерь» 13.05 Х/ф «Дежурный папа» 15.00 Х/ф «Двое: я и моя тень» 17.05 Х/ф «Мой шпион» 19.05 Х/ф «Шпион по соседству» 21.00 Х/ф «Каникулы» 23.00 «Improv Live Show»

\

06.00 Случайный свидетель 08.35, 01.55 Мистическая Украина 09.25 Правда жизни 11.00 Вещественное доказательство 12.10, 23.00 Секретные территории 13.10 Легендарные замки Украины 14.05 Легендарные замки Закарпатья 15.00, 00.00 Решающие сражения 2 мировой 16.00 Как мы создали бомбу 18.00, 00.55 Дикая природа Чили 19.00 Океаны 21.00 Титаник: последствия 02.45 Рискованная жизнь

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

07.25, 11.55 М/с «Маленький городок» 07.55, 12.05 М/с «Храбрые зайцы» 08.35, 05.00 Полезные подсказки 10.00 М/с «Раттик» 10.10, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 10.40 М/с «Панда Кунг Фу.Удивительные легенды» 11.10, 13.00 М/с «Элвин и бурундукки» 11.40 М/с «Тракторец-молодец» 12.30 М/с «Мохнатый блог» 12.50 М/с «Фиксики» 13.30, 20.00 М/с «100% волк» 14.55 М/с «Супер Крылья» 15.15 М/с «Дружба это чудо» 16.30 М/с «Щенячий патруль» 17.30 М/с «Герои в масках» 17.55, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 18.15, 20.55 М/с «София Прекрасная» 18.45 М/с «44 кота» 19.05 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.40 М/с «Шахерезада» 21.15 М/с «Львиная стража»

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02 Воскресное богослужение Украинской Евангельской Церкви 06.30 «Древо. Керамика» 07.00, 08.40, 21.40 Новости 07.05 «Дикие животные в зоопарке Сан-Диего» 09.15 «Непостоянные лица» 10.20 Х/ф «Пророк Иеремия. Обличитель царей» 12.15, 13.25 Концерт 14.20 «Эпоха больших котов» 15.25 Х/ф «Спящая красавица» 17.20 Х/ф «Король Дроздобород» 18.40 Х/ф «Ярослав Мудрый» 19.55, 21.05 Концерт на UA: Культура 22.06 «Макквин» 23.50 Джазовые проекты Игоря Закуса 00.20 Фантастические Украинцы 01.35, 02.30 Рассекреченная история 03.20 «Планета инноваций»

08.00 Утро. Дайджест 08.35 Дикари 09.00 Мир дикой природы 10.10 Сладкая дача 10.55 Х/ф «Сватанье на Гончаровке» 12.15 Города и городка 13.20 Рассмотри 13.35 Визуальный код 14.15 Ок, я тебе объясню 14.20 Уроки тетушки Совы 15.25 Песчаная сказка 15.50 Неизвестные Карпаты 16.45 «Капитал в ХХ столетии» 19.00 «ЗмiниТи» 19.15 Лицо 19.45 Создавай с Общественным. Расследование 20.05 Жизнь послезавтра 21.00, 01.30 Наши тридцать 21.55 «Кто создал Змиевы Валы?»

22.45 Задача со звездочкой 23.00 Бейся как девушка 23.05 Спецпроект «Останови меня, если сможешь»

00.10, 04.50, 06.10, 10.10, 12.45, 20.10 Дерев’яне мереживо 00.20, 04.10, 10.20, 20.20 Мiста i мiстечка 01.10, 07.10, 11.10, 15.10, 19.10, 23.10 PRO змiни 01.30, 05.20, 12.10, 19.30 Древо 02.10, 06.20, 09.10, 16.10 Лекцiя 03.10, 07.30, 18.20 50 вiдтiнкiв професiй 03.30, 17.10, 22.30 Територiя рiшень 04.35, 16.30, 20.35, 23.40 Зроблено в Українi 05.10, 08.10, 18.10 Люди 06.50, 08.30, 09.30, 11.40, 15.40, 17.35 Хочу все знати 07.40, 12.30, 16.40, 18.35 Кулiнарнi секрети 08.20 Зроблено в Українi 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 13.10 Х/ф «Брати. Остання сповiдь» 21.10 Концерт

06.20, 12.30, 22.00 Единая страна 06.40, 12.05, 12.50, 18.05, 20.00 Актуально 07.00, 12.00, 15.00, 18.00 Факт дня 07.10 Гастролер 07.30, 11.30, 22.50 Чемпион 07.40, 19.30 Новости 08.00, 18.15 Воскресная проповедь 08.10, 16.25 Неизвестный Чернигов 08.30, 14.30 Сам(а) дома 08.45 Вподобайка 09.00, 14.45, 18.30 Культур-ревю 09.30, 17.00 Гости вечера 10.00, 20.25 Импреза 10.30, 15.35, 21.30 Вез без виз 11.10 Меломан 11.40, 17.45, 22.35 Черниговцы 13.00 Гости Вечера 15.05 Эскулап 16.05 Не выходя из дома 16.50 Сам(а)дома 19.00, 21.00, 23.00 Факт 19.40 Диагноз: спортсмен 22.20 Наша сцена

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00 Интернасьонал - Олимпия. 1/8 финала. Кубок Либертадорес 07.50, 09.50, 12.20, 14.35 Топ-матч 08.00 Валвейк - Фейеноорд. Чемпионат Нидерландов 10.00, 15.00, 17.45, 20.15, 22.30 Футбол NEWS 10.15, 15.15 Yellow 10.30, 22.45 Шахтёр - Ингулец. Чемпионат Украины 12.45 Верес - Колос. Чемпионат Украины 15.30 «AUTO ГОЛ!» 2 сезон. 3 эпизод (Д. Попов) 16.00, 18.55, 21.25 «Тур ONLINE» 16.55 Металлист 1925 - Рух. Чемпионат Украины 19.25 Десна - Черноморец. Чемпионат Украины 22.00 Обзор игрового дня. УЕФА ЕВРО 2020 00.30 Аякс - Херенвен. Чемпионат Нидерландов 02.15 Шотландия - Австрия.

06.00, 18.30, 21.30, 00.15 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 00.25 Tokyo Review 06.20 Х/ф «Новичок» 08.45 Х/ф «Боксер» 10.25 Золотая коллекция бокса. Жан Паскаль - Бернард Хопкинс 11.20, 12.50, 14.05 Телемагазин 12.20 Всемирная рыбалка 13.50, 02.10 Борьба. Европейский квалификационный турнир на Олимпиаду 2020 14.20 Стронгмен. Чемпионат Украины 2021.110кг 15.15 Человек против природы 16.05 Х/ф «Шаолинь» 18.50, 00.35 Эверест. Достигая невозможного 20.35 Преследуя монстров 21.50 Х/ф «Идеальный шторм» 03.00 Золотая коллекция бокса 04.00 Йой 04.30 Мировой бокс. Еженедельник

00.00, 04.00, 10.45 «Субботнее интервью» с Радио Свобода 02.00, 10.20, 16.30 «Международный обзор» 02.25, 09.50, 14.30 «Капитал» 02.50, 14.05, 20.00 «Шустрова Live» 03.10, 12.10, 17.05 «Субботний политклуб» 05.45, 16.05, 22.00 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 06.00, 13.05, 21.00 «Студия Запад» 07.00 «Говорит Великий Львов» 08.45 «Агро-Экспресс» 08.50 «PRO здоровье» 09.45 «Планета-наш дом» 11.10 «Футбольный формат» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 15.10 «Человек и право» 18.10 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика» 20.30 «Полицейская волна» 22.30 «ВечеРСНиколаем Княжицким»

2

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.00 «Джедаи 2020» 09.00, 00.55 «Затерянный мир» 14.10 Х/ф «Чужой: Завет» 16.40 Х/ф «Чужой-3» 18.55 Х/ф «Чужой 4: Возрождение» 21.00 Х/ф «Ветреная река» 23.05 Х/ф «Чужие против Хищника-2» 01.55, 04.15 «Видеобимба-2» 04.10 «Лучшее»

UNIAN 06.00, 08.35, 14.00, 01.10, 04.00, 04.30 Месть природы 06.30, 12.00, 15.00, 18.00 ТСН 07.30, 13.00 Джедаи 10.00 Телемагазин 16.00 Украинские сенсации 19.30 Футбол Зоря - Александрия 1 тур ЧУ 21.30, 23.30, 02.30 ТСН неделя 23.00 ТСН спецпроект

БИГУДИ-ТВ 06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10 Т/с «Ранняя пташка» 14.00 Т/с «Поворот судьбы» 16.00, 23.30 Семейные мелодрамы 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

m

05.05 Х/ф «Последняя любовь на Земле» 06.35 Х/ф «Век Адалин» 08.30 Х/ф «Искусственный разум» 11.00 Х/ф «Район №9» 12.55 Х/ф «Дитя человеческое» 14.45 Х/ф «Элизиум: Рай не на Земле» 16.35 Х/ф «Остров» 19.00 Х/ф «Время» 20.50 Х/ф «Грань будущего» 22.50 Х/ф «Особое мнение» 01.10 Х/ф «Ванильное небо» 03.15 Х/ф «Красавица и чудовище»

НЛО.ТV 06.10 Телемагазин 07.15, 00.40 Мамахохотала. Лучшее 08.20 М/ф «Черный плащ» 09.40 М/ф «Утиные истории» 11.15 Т/с «Друзья» 14.00 Т/с «Суперкопы» 17.00 Т/с «Швидка» 19.30 Т/с «Касл» 23.00 Навстречу тьме

j

08.10 «Забытая армия викингов» 09.35, 10.35, 04.30, 05.20 «Кельты: кровью и железом» 11.30, 12.30 «Война асов» 13.30, 14.35, 15.35, 16.35, 17.40, 07.20 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 18.40 «История Европы» 19.45 «Вена: империя, династия и мечта» 20.45 «Империя с Майклом Портилло» 22.00, 23.00, 00.05 «История без прикрас» 01.10, 02.20, 03.30 «Последний поход викингов» 06.00 «Запретная история» 07.00 «Родовые проклятья»

v

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.40 «Орел и Решка. Шопинг» 10.30 Х/ф «Громобой» 12.10 Х/ф «На другом конце провода» 14.10 «Орел и Решка. Вокруг света» 00.00 Х/ф «Разделитель» 02.15 Т/с «Три сестры» 03.00 «Ночная жизнь»

ИНДИГО

WORLD KINO

06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.50 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.30 Х/ф «Я за тобой слежу» 16.10 Х/ф «Пропавшие» 18.00 Мистика Реальная 22.00 Т/с «Пятая стража» 01.25 Еврочекин 03.40 Жизнь в другом измерении

07.30 Х/ф «Римские приключения» 09.20 Х/ф «Леонардо да Винчи. Неизведанные миры» 10.50 Х/ф «Воспитательница» 12.25 Х/ф «Эспен в поисках Золотого замка» 14.05 Х/ф «Я вышла замуж за придурка» 15.50 Х/ф «Быть Астрид Линдгрен» 17.50, 05.30 Х/ф «Франц» 19.40 Х/ф «Город кошек» 21.00 Х/ф «Пальмы в снегу» 23.40 Х/ф «Я, Дэниел Блэйк» 01.15 Х/ф «По воле божьей» 03.30 Х/ф «Ма Ма»

{

06.30 Телемагазин 07.30 Квадратный метр 09.30, 00.10 Идеи для ремонта 10.20 Один за 100 часов 12.00 Правила жизни 13.40 Правила выживания 14.40 Шесть соток 18.00 Удачный проект 20.30 Дачный ответ 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 03.40 Полезные советы 04.10 Мультфильмы

t

q

07.00, 17.25, 06.15 Будни ветеринара 07.50, 01.40 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 08.35, 04.45 Океанариум 09.25, 09.50, 03.15, 03.40 Удивительный мир животных 10.15, 04.00 Питомцы на диете 11.05, 11.30 Знакомство с пингвинами 11.55 Ковчег Дэна 12.50, 13.45, 14.40 Зоопарк 15.35 Неизведанная Европа 16.30, 18.20 Дикая Австралия 19.15 Джереми Уэйд: тёмные воды 20.10 Крис Браун в дикой природе 21.05 Зоопарк Ирвинов 22.00 Китовые войны 22.55, 23.50, 00.45 Последние жители Аляски 02.30, 05.30 Операция «Спасение дома»

06.00 Х/ф «Абитуриентка» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00 «Мировая кухня поукраински» 09.30 «Моя правда» 10.20 «Неизвестная версия» 11.10 Х/ф «Поводырь» 13.25 Х/ф «Золотые дукаты призрака» 15.00 Х/ф «Призрак замка Моррисвиль» 16.40 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 20.00 Х/с «Чисто английские убийства» 23.50 Х/ф «Молодой мастер» 01.40 Х/ф «Драконы навсегда»

&ɦɟɯ ɥɟɱɢɬ

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.00 Дом на зависть всем 12.40 Знаменитости 21.00 Адаптер 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 13.05, 13.55, 23.50 «Эпизодики» 09.00, 21.50 «Ханна и ее сестры» 11.00 «Теория Большого взрыва - 9» 13.30, 14.20 «Клиника - 4» 15.10 «Друзья 7» 16.00 «Друзья 8» 17.40 «Теория Большого взрыва - 7» 18.30 «Теория Большого взрыва - 8» 01.25 «Парамаунт хихоньки»

©ÐÃÅÇÅ Î ¿ËÄͽÎÏËÉ Ê ÉÂÊÜÛÏÎÜ ©ÂÊÜÛÏÎÜ ÏËÈÙÇË ¾ÐÏØÈËÔÇÅ Ⱦɚɱɚ ± ɷɬɨ ɦɟɫɬɨ ɝɞɟ ɫɚɠɟɧɟɰ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɞɟ ɪɟɜɨɦ ɫɟɦɟɱɤɨ ± ɨɜɨɳɟɦ ɚ ɱɟɥɨɜɟɤ ± ɪɚɤɨɦ 888 ɍɫɬɪɨɢɥɚ ɫɟɛɟ ɩɪɚɡɞɧɢɤ Ɂɚɤɚɡɚɥɚ ɞɜɭɯ ɦɚɥɶ ɱɢɤɨɜ ɩɨ ɜɵɡɨɜɭ Ɉɞɢɧ ± ɩɨɫɭɞɭ ɦɨɟɬ ɜɬɨɪɨɣ ± ɩɟɥɶɦɟɧɢ ɥɟɩɢɬ 888 ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ ɨɬɩɭɫɤ ± ɷɬɨ ɤɨɝɞɚ ɬɵ ɩɨɤɭɩɚɟɲɶ ɲɨɪɬɵ ɢ ɩɚɧɚɦɤɭ ɚ ɧɟ ɧɨɜɵɟ ɨɛɨɢ ɢ ɥɚɦɢɧɚɬ 888 ɉɪɨɝɧɨɡ ɩɨɝɨɞɵ ɡɚɜɬɪɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɧɹ ɜɫɺ ɜɨɡ ɦɨɠɧɨ 888 Ɍɨɥɶɤɨ ɨɩɥɚɬɢɜ ɤɜɢɬɚɧɰɢɸ ɀɄɏ ɩɨ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ ɨɫɨɡɧɚɺɲɶ ɜ ɤɚɤɨɣ ɪɨɫɤɨɲɧɨɣ ɤɜɚɪ ɬɢɪɟ ɬɵ ɩɪɨɠɢɜɚɟɲɶ

ºÂÆ¿µÔ Àø½¿µ ºÆÇÑ ¹ÀÔ Çøà ÌÇöРùÈźÀµ ÁȻƿµÔ Äƽʽ¿µ

§ËÀÁ½ ͽÎÎǽÄØ¿½ÂÕÙ ÔÏË ÎÌ½È Î Ï ÈÇËÆ ½ Ͼ ÊÅÇÏË Ê ¿ÂÍÅÏ ȿɫɥɢ ɜ ɫɭɩɟɪɦɚɪɤɟɬɟ ɜɵ ɜɫɬɚɥɢ ɜ ɫɚɦɭɸ ɤɨ ɪɨɬ ɤɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɬɨ ɛɭɞɶɬɟ ɭɜɟɪɟɧɵ ɜ ɧɟɣ ɭɠɟ ɫɬɨɢɬ ɬɨɬ ɩɟɪɫɨɧɚɠ ɭ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɜɨɡ ɧɢɤɧɭɬ ɤɚɤɢɟ ɬɨ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɧɚ ɤɚɫɫɟ 888 ± ɋɺɦɚ ɚ ɠɟɧɢɬɶɫɹ ɥɭɱɲɟ ɧɚ ɯɭɞɨɣ ɢɥɢ ɧɚ ɩɨɥɧɨɣ" ± Ɂɚɩɨɦɧɢ ɫɥɨɜɚ ɫɬɚɪɨɝɨ ɟɜɪɟɹ ɥɭɱɲɟ ɤɚɱɚɬɶ ɫɹ ɧɚ ɜɨɥɧɚɯ ɱɟɦ ɛɢɬɶɫɹ ɨ ɫɤɚɥɵ 888 ȼ ɠɟɧɳɢɧɟ ɬɚɢɧɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɜ ɦɟɪɭ ɂɧɚɱɟ ɜɦɟɫɬɨ ɞɟɜɭɲɤɢ ɡɚɝɚɞɤɢ ɩɨɥɭɱɢɬ ɫɹ ɛɚɛɚ ɪɟɛɭɫ 888 ɋɚɪɚ ɫɤɚɡɚɥɚ ɱɬɨ ɯɨɱɟɬ ɩɨɠɟɪɬɜɨɜɚɬɶ ɫɜɨɸ ɨɞɟɠɞɭ ɛɟɞɧɵɦ ɝɨɥɨɞɚɸɳɢɦ ɫɟɦɶɹɦ Ɇɨɣɲɚ ɨɬɜɟɬɢɥ ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɢɦ ɩɨɞɨɣɞɺɬ ɟɺ ɨɞɟɠɞɚ ɬɨ ɧɟ ɬɚɤɢɟ ɭɠ ɨɧɢ ɢ ɝɨɥɨɞɚɸɳɢɟ ɂ ɬɭɬ ɧɚɱɚɥɨɫɶ 888 ɋɟɝɨɞɧɹ ɤɨ ɦɧɟ ɩɪɢɯɨɞɢɥɢ ɫɜɢɞɟɬɟɥɢ ɂɟɝɨ ɜɵ Ɋɚɫɫɤɚɡɵɜɚɥɢ ɱɬɨ ɧɭɠɧɨ ɩɨɦɨɝɚɬɶ ɛɥɢɠ ɧɟɦɭ ɢ ɞɟɥɚɬɶ ɞɨɛɪɨ ə ɩɨɩɪɨɫɢɥɚ ɢɯ ɩɨɦɵɬɶ ɭɧɢɬɚɡ ɢ ɜɵɧɟɫɬɢ ɦɭɫɨɪ Ɉɧɢ ɩɨɱɟɦɭ ɬɨ ɨɛɢ ɞɟɥɢɫɶ ɢ ɭɲɥɢ

Ƚɨɜɨɪɹɬ ɞɟɬɢ ¹ºÁÉ¹× ½ÇÐÃÌ ¢¼ÄÅÎÁÊ

Â¼É ÁÀ ʹ½Áù s Èǽ ¼Ä¹ ÀÇÅ ÊÁÆØà ÇÀÅÌÒ¹×ÊÕ s ÖËÇ ¾Ò ÇËÃ̽¹ s ª ¤ ÑÃÇ ÈǽɹÄÁÊÕ s ¡À À¹ о¼Ç s ¹ ¿¾ÆÁËÕÊØ Æ¾ À¹ÎÇ˾Ä

- - -

¿·Ä· ºÅ»· ɹÊÊŹËÉÁ»¹¾Ë ʾ

žÂÆÔ ¹ÄÕºÇÅ s ¥¹Å¹ ¹ ÃËÇ ÖËÇ Ê ËǺÇ À½¾ÊÕ Æ¹ ÈÄØ ¿¾ s ˹ÃÇ ÃɹÊÁ»Ô s ¶ËÇ Ë»Ç ȹȹ ÇÐÕ Æ¾À¹Å¾ËÆÇ ÃÁ»¹Ø » ÊËÇÉÇÆÌ ÁÀÉؽ ÆÇ É¹ÊÈÇÄƾ»Ñ¾¼Ç ÇËϹ Ñ ÈÇËÇÅ s ÖËÇ ËǼ½¹ ÃËÇ

- - -

ªÔÆ £·ÁÈ ºÅ»· ÁÆ˾ɾÊ̾ËÊØ

s ùà ½¾Ä¹×Ë Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ s ÊÅÔÊľ s ƾ ÈÇÆÁÅ¹× Ø s ¦Ì »ÇË ÃÇ¿¹ »ÇË ÃÇÊËÁ ¡ ùà »Ê ÖËÇ »Å¾Ê˾ ¦¹ËؼÁ»¹×Ë ÐËÇ ÄÁ

- - -

 Ϸ ºÅ»· Ê È¹ÈÇ ÈÉÇÎǽØË Æ¹ Ê˹ÆÏÁ× Å¾ËÉÇ Ð¾É¾À ËÌÉÆÁÃ¾Ë ÉؽÇÅ ÅÇÄǽÇ оÄÇ»¾Ã ȾɾÈÉÔ¼Á»¹¾Ë оɾÀ ËÌÉÆÁÃ¾Ë ªÔÆ ÊÈɹÑÁ»¹¾Ë s ¨¹È ÁÎ ÈÇÖËÇÅÌ Á ƹÀÔ»¹×Ë À¹ÂϹÅÁ Четвер, 15 липня 2021

ÆÀÍÈÃÄ ÎÅË»ÃÈÀÑ t Ì»ÇÖÄ ½ÉÂË»ÌÍÈÉÄ ÍÀÈÈÃÌÃÌÍ È» ÊÆ»ÈÀÍÀ ¬·ÇÓÁÅ¹Î·Ä¿Ä ¢¼ÅÄ¿» ¨É·Ä¿È·¹ÈÁ¿À ÆÅÆ·Â ¹ ¡Ä¿ºÊ ǼÁÅǻŹ ¿ÄļÈÈ· ÅÄ ÆÇ¿¾Ä·Ä È·ÃÒà ¹Å¾ Ç·ÈÉÄÒà ɼÄÄ¿È¿ÈÉÅà ķ Æ·ļɼ ÁÅÉÅÇÒÀ Êη ÈÉ¹Ê¼É ¹ ÈÅǼ¹ÄŹ·Ä¿ÖÌ ¹ ¹Å¾Ç·ÈÉÄÅÀ Á·É¼ºÅÇ¿¿

ÈÅŸз¼ÉÈÖ Ä· ÅË¿Í¿·ÂÓÄÅà ȷÀɼ (VJOOFTT 8PSME 3FDPSET ©¾ÃÇɽÊÅ¾Æ ÉǽÁÄÊØ Å¹É˹ ¼Ç½¹ Á ÈÉÇ¿Á »¹¾Ë » ®¹ÉÕÃÇ»¾ ¼Ç½Ì ¤¾ÇÆÁ½ ºÔÄ Ë¹Ã¿¾ »ÃÄ× ОТВЕТЫ на кроссворд, опубликованный в №27 от 8 июля 2021 года ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Мода. 5. Спелеолог. 10. Герц.

15. Сердце. 18. Ежонок. 19. Берет. 20. Сауна. 21. Усик.

22. Черенок. 26. Лель. 27. Солярий. 28. Семафор.

29. Няня. 31. Арсенал. 32. Борт. 34. Арктика.

36. Зайчатина. 37. Яичница. 41. Лжец. 43. Брюки.

44. Домра. 45. Пика. 47. Гигант. 48. Неволя. 51. Лыжи.

1

2

3

52. Филин. 53. Цапля. 54. Врач. 56. Костыль.

58. Незабудка. 62. Известь. 66. Ярмо. 69. Чеканка.

71. Арба. 73. Февраль. 74. Спальня. 75. Эфес.

77. Толокно. 81. Июнь. 82. Кефир. 83. Чехол. 84. Кружка.

85. Офелия. 86. Фаза. 87. Аккордеон. 88. Смог. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Версия. 2. Едок. 3. Метеорит.

4. Добряк. 6. Путч. 7. Литр. 8. Овин. 9. Омск. 11. Ералаш.

12. Целлофан. 13. Холл. 14. Бойлер. 16. Арбитр.

4

15

5

6

7

8

9

17. Пудель. 23. Еврей. 24. Елена. 25. Окапи. 29. Нахал.

30. Ядрица. 32. Бицепс. 33. Тахта. 35. Иероглифы.

38. Чернослив. 39. Диктант. 40. Единица. 42. Жабры.

46. Карта. 49. Кимоно. 50. Хватка. 51. Лоция.

55. Чайка. 57. Телеграф. 59. Звено. 60. Браво. 61. Декан.

63. Единорог. 64. Галифе. 65. Папаха. 67. Рефери.

68. Приказ. 70. Слалом. 72. Бензин. 76. Сажа. 77. Трек.

78. Лихо. 79. Клад. 80. Очко. 81. Идея.

10 11

16

12

17

19 22 23

24

14

26

31

34

35

32

36

37

39

33

38 ¿ÕÂÖ ¹ ¡·ÄÄ·Ì ÈÉ·ÇÉŹ·Â ¾Ä· üĿÉÒÀ £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ Á¿ÄÅ˼ ÈÉ¿¹·ÂÓ ÔÉÅà ºÅ»Ê ÅÄ ÆÇÅÌÅ»¿É ¹ À Ç·¾ ¿ ¾·¹¼ÇÏ¿ÉÈÖ ¿ÕÂÖ · ¹ÈÕ ¿ÈÉÅÇ¿Õ ¡·ÄÄÈÁźŠÁ¿ÄŠ˼ÈÉ¿¹·ÂÖ ÈŸǷÂÅÈÓ Ä¼Ã·ÂÅ ¿Ä ɼǼÈÄÒÌ Ë·ÁÉŹ

40

43

44

47

45

46

48

49

50 52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

64 66 67

63

65

68

69

70

73 75

77

78

82

79

80

72

81

83

84

85 86

87

¦¥ ¥§ ¥¤© ¢ ¨ÇÊľ½ÆÁ ÃÉÌËÇ ÈÇÄ¾Ë Ê¹ÅÇľ˹ ¹¼É¹½Á˾ÄÕÆǾ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ¾ ÁÀ ÈǽÉÌÐÆÔΠŹ˾ÉÁ¹ÄÇ» ©¾¹ÃÏÁØ Æ¹ ÑÌËÃÌ ¨ÉÁºÇÉ ½ÄØ ÈÉÁ¼ÇËǻľÆÁØ ËÇÊËÇ» ¹ºÇÉ Æ¹ ÃĹ½ºÁÒ¾ £Ä¹ÊÊÁоÊÃÁ º¹ÄÕÆÔÂ Ë¹Æ¾Ï ¯Á ËÉÌÊ Ã Ð¹× ÁÅÆÁ ½Ç¿½Õ ­ÁÄÇÊÇÍÊÃǾ ÈÇÆØËÁ¾ »¾Ò¾ÊË»¹ ¾Ä¹ÆÆ¹Ø ½ÇºÔй ÃÇÑÃÁ £ÇÍ˹ º¾ÀÉÌù»Ã¹ º¾À »ÇÉÇËÆÁù ¨ÉÁ¾Å » ÄÁ˾ɹËÌɾ ÃÇËÇÉÔ ÊÇо˹¾Ë » ͹Æ˹ÊËÁо ÊÃÇ ÍÇÉž Ì¿¹ÊÆǾ Á ÊžÑÆǾ ¬ÀÃ¹Ø ¼ÇÆÇÐÆ¹Ø Äǽù §ºØÀ¹Ë¾ÄÕÆÔ ¹ËÉÁºÌË ÈÉÁ ÈÉԿþ Ê Ê¹ÅÇľ˹ »ÇÉØÆ ÊÃÁ ËÁËÌÄ »¹ÆÊ ÈÉÁ À¹ÃÄ×оÆÁÁ ʽ¾ÄÃÁ ÃÌÈÄÁ ÈÉǽ¹¿Á ©¾º¾ÆÇà ȾɾÉÇÊËÇà ©ÌÐÆÇ ÈǽӾÅÆÁà ½ÄØ ¹»ËÇÅǺÁÄØ ¥¹Ä¾ÆÕÃǾ ÃÌÎÇÆÆǾ ɾѾËÇ ¨¾Ð¹ËÆ¹Ø ÍÇÉŹ Ê É¾ÄÕ¾ÍÆÔÅ ÉÁÊÌÆÃÇŠǺÔй ½ÁÐÁ ƹà ÀǽÁ¹Ã¹ ÇÒ¹Ë¹Ø ÃÉÇ »¹ËÕ ÇŹÑÆÁ À¹ØÏ ±ÌËÇÐÆǾ ÁÀǺɹ¿¾ÆÁ¾ оÄÇ»¾Ã¹ «ÌÄÇ»ÁÒ¾ ½¾É¾»¹ »ÇÀ½Õ Ê É¾ÀպǠ¨ÇÖË Ê ¼Á˹ÉÇ ¾ËÎÁ ½ÇŠžº¾ÄÕ ¥¹Ë¾ÉÁ¹Ä ƹÐÁƹ×Ò¾¼Ç ÊÃÌÄÕÈËÇɹ ©ÌÈÇÉ ½ÄØ ÌÊÁľÆÁØ ¼ÇÄÇʹ ¹ºÇÐù ÁÀ Ñù͹ ¥¾ÊËÇ É¹ºÇËÔ ÑËÌùËÌɹ ¶Æ¾É¼¾ËÁоÊÃǾ ÈÇľ оÄÇ»¾Ã¹ ªÇÃÉ¹Ë £ÇÆÍÌÏÁ £¹ÆË £¹Ë¹ÆÁ¾ ƹ ½ÇÊþ ÈÇ »ÇÄƹŠÁɾÃËÇÉ ÍÁÉÅÔ ¨Ä¹»ÌÐ¹Ø Ä¾½ØÆ¹Ø ¼Çɹ ¨ÇÉÇÑÇà ½ÄØ ÃÇÄǺù ÇÄÕÑÇ ºÇÃ¹Ä ½ÄØ »Áƹ ƹ »ÔÊÇÃÇ Æǿþ §ÈÈÇƾÆË ÇË »¾ËÐÁù » Ê̽¾ ǽÇȹ½ » ȹÉþ ÇÁÆ » ¿¾Ä¾ÀÆÔÎ ½ÇÊȾ ιΠ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÕÆ¹Ø ÇºÇÄÇÐù ½ÌÑÁ Ĺ½¾Ä¾Ï ͹ºÉÁÃÁ ÇÂÄÇÐÆǾ ȾɾÆÇÊÆǾ ¿ÁÄÁÒ¾ » ÀÁÁ

Ç »¼º½´¾± »±½±¹

71

74

76

¦а долині туман,

На долині туман упав. Мак червоний в росі, Мак червоний в росі скупав.

¨о стежині дівча, «На долині туман»

ÅÃÈÉÏÀÌÍý»Æ×

28

30

51

¥»ÈÈÌÅÃÄ

18

25

27

41 42

13

¥ª¯¢­¢®ª«

20

21 29

Ð¾Æ » ÃÆÁ¼Ì ɾÃÇɽǻ ¬ÃɹÁÆÔ Ã¹Ã Ê¹ÅÇ¼Ç ÈÇÐ˾ÆÆÇ¼Ç »ÇÀɹÊ˹ ˾ÆÆÁÊÁÊË Á ʹÅÇ¼Ç ÈÇÐ˾ÆÆÇ¼Ç »ÇÀɹÊ˹ оÄÇ»¾Ã ÃÇËÇÉÔ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÁÄ ÊÈÌÊà ƹ ËÉÇÄľ¾ ιÉÕÃÇ»ÊÃÇŠ˾ÆÆÁÊÆÇÅ ÃÄ̺¾ ¬ÆÁÃÇÉË ¼½¾ ËɾÆÁ É̾ËÊØ ªË¹ÆÁÊĹ»ÊÃÁ ÊÇǺÒÁÄÁ ÐËÇ Ê¾ÂÐ¹Ê ÇÆ ¼ÇËÇ »ÁËÊØ Ã Ê»Ç¾ÅÌ Çоɾ½ÆÇÅÌ Ð¾ÅÈÁÇƹËÌ ÅÁɹ ¤¾ÇÆÁ½ ÈÇÐËÁ Ä¾Ë É¾¼ÌÄØÉÆÇ ÈÇʾҹ¾Ë ËɾÆÁÉÇ»ÃÁ s ËÉÁ ɹÀ¹ » ƾ½¾Ä× ÀÁÅÇ Á ľËÇÅ

Сл. В. Діденка, муз. Б. Буєвського

По стежині дівча ішло. Тепле літо в очах, Тепле літо в очах цвіло. Тепле літо в очах цвіло.

Четвер, 15 липня 2021

88 ¦¥ §© ¡ ¢ §ÊÇË Æ¹ ¼Éؽþ ùÉËÇÑÃÁ ƹÅØ ÍĹ¼ ¨ÉÇËÁ»ÇÊËÇĺÆØÐÆÔ ÌÃÇÄ ¦¹ÏÁÇƹÄÕÆÇÊËÕ £ÇÆÍÌÏÁØ ¥¾ÄÕйÂÑ¹Ø Ð¹ÊËÁϹ ÎÁÅÁоÊÃÇ¼Ç ÖľžÆ˹ «ÇÉ¿¾ÊË»¾ÆÆÔ À»¹ÆÔ »¾Ð¾É £ÌÐ¾É ÊǺ¹Ðվ ÌÈÉØ¿ÃÁ °¹ÊËÕ Ð¾¼Ç ÆÁºÌ½Õ ʾÃÌƽ ¦¾¿¾Æ¹ËÔ ÅÌ¿ÐÁƹ »ÌÃǻǾ ÊÇÈÉÇ»Ç ¿½¾ÆÁ¾ ÅÇÄÆÁÁ ¹ËÉ̽ƾÆÆǾ ½ÔιÆÁ¾ ÈÇÊľ º¾¼¹ ©¾½ ÃÁ ÖÃÀ¾ÅÈÄØÉ ¡¼É¹ » ÈÉØËÃÁ ¨É¾½»¹ÉÁ˾ÄÕÆ¹Ø À¹ÉÈĹ˹ §ÍÁϾÉÊÃÁ ÐÁÆ » ùÀ¹ÐÕÁÎ »ÇÂÊùΠ£ÉÌÈÆÔ ÇľÆÕ £ÇÊÁÆÌÊ º¾À ÃÇ ªË¾ÃÄØÆÆ¹Ø Ë¹É¹ ½ÄØ ½ÌÎÇ» ¦¾ºÆÔ¾ ÅÁƽ¹ÄÁÆÔ Á»ÇËÆÔ ÅÁÉ ¨¾É¾½¹Ð¹ ÅÔÊľ ƹ ɹÊÊËÇ ØÆÁ¾ ©¹ºÇÐÁ Ê˹ľ»¹É Á½ÃÇÊËÕ ½ÄØ ÈÁÊÕŹ ȾÉÇÅ ¦ÇÉÃÇ»¹Ø Ñ̺¹ ÈÉÁ ƹÄÁÐÁÁ ȾÊÏǻǠ§¼Çƾà »ÔÈÉÔ¼Á »¹×ÒÁ ÁÀ ÃÇÊËɹ »Á¼¹Ë¾ÄÕ È¹ÉÌÊÆÁù ½ÁÆÁϹ ÃÇÄÁо ÊË»¹ ˾ÈÄÇËÔ ¦Ç»¹Ø »¾ÒÕ ÌÉØ Æ¹ ÅÇɾ ©ÔºÇÄÇ»Æ¹Ø ÊƹÊËÕ ¤Ç»ÌÑù ¥ÁÆÇ˹»É¹ «É¹ÆÊÈÇÉËÆÔ ʹÅÇÄ¾Ë »¾ÄÁ Ã¹Æ ¨ÉǺù » ÃÉÇ»¾ÆÇÊÆÇÅ ÊÇÊ̽¾ ÌÊËǾ ÊĹ½ÃǾ »ÁÆÇ ©ÁÊÃÇ»¹ÆÆǾ Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾ Ê É¹ÊоËÇŠƹ ÊÄÌйÂÆÔ ÌÊȾΠǺ¹»Ã¹ » ˾ÊËÇ ½ÄØ Ì»¾ÄÁоÆÁØ ÇºÓ¾Å¹ ¨ÇÊľǺ¾½¾ÆÆÔ Ç˽ÔÎ » ¿¹ÉÃÁÎ ÊËɹƹΠ°¹ÊËÕ Ê»ÁÆÇ ËÌÑÁ ª»¾ËØÒÁÂÊØ » ˾ÅÆÇ˾ ÎÁÅÁоÊÃÁ ÖľžÆË ¨É¾½Ê˹»Á˾ÄÕ ÃÇŹƽÆÇ¼Ç ÊÇÊ˹»¹ »ÇÇÉÌ¿¾ÆÆÔÎ ÊÁÄ ÔÊѾ¾ ÊÈÇÉËÁ»ÆǾ ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁ¾ ®É¹ÆÁÄÁÒ¹ ž½¹ » ÌÄÕ¾ ª¹ÅÔ ºÇÄÕÑÇ ÅÌÀÔùÄÕÆÔ ÁÆ ÊËÉÌžÆË » ÇÉþÊËɾ ¸ºÄÇÐÆǾ ÑÁÈÌо¾ »ÁÆÇ £ÇÉÇËÃÇ ÊËÉÁ¿¾ÆÆÔ¾ ÊËÇØÒÁ¾ ËÇÉÐÃÇÅ »ÇÄÇÊÔ ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆ¹Ø È¾ÊÆØ »É¾ÂÊÃÁ ȹÊιÄÕÆÔ Îľº ÁÀ ÈɾÊÆÇ¼Ç Ë¾Ê˹

¦а долині туман,

а дівчам тим і я,

На долині туман упав. Білі ніжки в росі, Білі ніжки в росі скупав.

¨опід гору дівча,

За дівчам тим і я ступав, Бо в долині туман, Бо в долині туман розтав. Бо в долині туман розтав.

Попід гору дівча ішло, Мак червоний в село, Мак червоний в село несло.

z ¨¾É»Ô £¹ÆÆÊÃÁ ÃÁÆÇ;ÊËÁ»¹ÄÕ ÈÉÇÑ¾Ä Ê¾ÆËغÉØ ¼Ç½¹ ®ÇËØ ºÔÄ À¹ÈĹÆÁÉÇ»¹Æ ƹ ¼Ç½ ÆÇ Ë¹Ã Á ƾ ÊÇ ÊËÇØÄÊØ ¾¼Ç ÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ ÇËžÆÁÄÁ ÁÀ À¹ ƹйĹ ËÇÉÇ ÅÁÉǻǠ»ÇÂÆÔ z ¡½¾Ø ÖËÇ¼Ç Å¾ÉÇÈÉÁØËÁØ ÈÉÁƹ½Ä¾ ¿ÁË ÍɹÆÏÌÀÊÃÇÅÌ É¾¿ÁÊʾÉÌ ­ÁÄÁÈÈÌ ¶ÉĹƼ¾ÉÌ Á ÃÁÆÇÃÉÁËÁùŠ¶ÅÁÄ× × ¾ÉÅÇÀÌ Á ©¾Æ¾ ¹ÆÌ §ÆÁ À¹½ÌŹÄÁ ¾¼Ç » ÈÁÃÌ ÃÁÆÇ;ÊËÁ»¹Ä× » ¾Æ¾ÏÁÁ z Ĺ»ÆÌ× Æ¹¼É¹½Ì ÃÁÆÇ;ÊËÁ»¹ÄØ Ê˹ ÄÁ ƹÀÔ»¹ËÕ ÇÄÇËÇ ȹÄÕÅǻǠ»¾Ë»Õ× » ¼Ç½Ì ÃǼ½¹ ¾¾ ½ÁÀ¹ÂÆ ÊÇÀ½¹Ä¹ ÍɹÆÏÌÀÊÃ¹Ø ÎÌ ½Ç¿ÆÁϹ ×»¾ÄÁÉ ¤×ÊÕ¾Æ ¤¹ÀÇÆ ª ¼Ç½¹ À¹ ÊÇÀ ½¹ÆÁ¾ ƹ¼É¹½Ô ÇË»¾Ð¹¾Ë ×»¾ÄÁÉ ÆÔ ½ÇÅ $IPQBSE ª¹Å¹ ÀÇÄÇ˹ Ø »¾Ë»Õ ÇËÄÁ˹ ÁÀ ùɹËÆÇ¼Ç ÀÇ ÄÇ˹ Á ÊËÇÁË ÇÃÇ ÄÇ ËÔÊ ¾»ÉÇ z ʾɾ½Áƾ 9*9 »¾Ã¹ ¼ÇÉǽÇà £¹ÆÆÔ ºÔÄ ÊÇÆÆÇ ÉÔº¹ÏÃÇ ½¾É¾»ÌÑÃÇ ; Ѿƾº¾ÄÕÆÔ ÃÌÉÇÉË ¾¼Ç Èɾ»É¹ËÁÄ ºÉÁ ˹ÆÊÃÁ ÄÇɽ ùÆÏÄ¾É ¾ÆÉÁ ÉÌÅ Èɾ½ ÄÇ¿Á» ºÉÁ˹ÆÊÃÁÅ ¹ÉÁÊËÇÃɹ˹ŠÊËÉÇÁËÕ Ë¹Å ÀÁÅÆÁ¾ ɾÀÁ½¾ÆÏÁÁ z ¦¹Ê¾Ä¾ÆÁ¾ ¼ÇÉǽ¹ £¹ÆÆÔ ÐËÇ Æ¹ ¤¹ ÀÌÉÆÇÅ º¾É¾¼Ì ÊÇÊ˹»ÄØ¾Ë ËÔÊ ¿Á˾ ľ ƹ ȾÉÁǽ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ Í¾ÊËÁ»¹ÄØ ÇÆÇ »ÇÀɹÊ˹¾Ë ½Ç ËÔÊ

z »¹ ÃÁÄÇžËɹ s ½ÄÁƹ ÃɹÊÆÇ ½Ç ÉÇ¿ÃÁ ;ÊËÁ»¹ÄØ ¾ žÆØ×Ë ËÉÁ ɹÀ¹ » ½¾ÆÕ z ÊËÌȾÆÕÃÁ s ÁžÆÆÇ ÊËÇÄÕÃÇ ½ÇÄ¿ ÆÔ ÈÉÇÂËÁ ¼ÇÊËÁ ;ÊËÁ»¹ÄÕÆÇ¼Ç ½»ÇÉ Ï¹ ÐËÇºÔ ÈÇÊÅÇËɾËÕ Çоɾ½ÆÇ ÆǻԠÍÁÄÕÅ ÁÀ ÃÇÆÃÌÉÊÆÇ ÈÉǼɹÅÅÔ z ÖËÇÅ ¼Ç½Ì À¹ ÇÄÇËÌ× È¹ÄÕÅÇ »Ì× »¾Ë»Õ ÈǺÇÉ×ËÊØ ÍÁÄÕŹ ¾Ò¾ ùÉËÁÆ À¹Ø»Ä¾ÆÔ » ÈÉǼɹÅž §ÊÇ ºÔ »À¼Äؽ ¹ ʾÅÕ ÈÇù¿ÌË »Æ¾ ÃÇÆÃÌÉʹ

www.desnyanka.com.ua, https://www.facebook.com/desnyankagazeta/, https://issuu.com/desnjnka

ǹȌȒȌțȕȔȔȬ ȔȕȓȌȗȏ ȗȌȑȒȇȓȔȕȊȕ ȉȬȋȋȬȒȚ

£§ ¯¨¢¯¥§

Чемпіонат України: всі представники Чернігівщини – в призерах!

¤ ÌË ÈÅÌÊÜ ÍËÇÐ Ð ½ÒÉÐÏ ¡ËÊÂÓÙÇË Ë¾È½ÎÏ ¿ ÎÌËÍÏÇËÉÌÈÂÇÎ ©ÂϽÈÐÍÀ ¿ Á¾Ð¿ÎÜ ÔÂÉÌ ËÊ½Ï °Çͽ ÊÅ Ä ¿½ÃÇË ½ÏÈÂÏÅÇÅ ÎÂÍÂÁ ÉËÈËÁ ÁË ÍËÇ ¿ Ͻ ËÁÊËÔ½ÎÊË ¿ÎÂÐÇͽ ÊÎÙÇÅÆ ÏÐÍÊ Í Ì½ÉqÜÏ Ä½ÎÈÐÃÂÊËÀË É½ÆÎÏͽ ÎÌËÍÏÐ ¼ÇË¿½ §ÐÓÂÊǽ ¬ÍÂÁÎϽ¿ÊÅÓÙÇÅÆ ÑËÍÐÉ ÐÔ½ÎÊÅÇ ¿ Ä Ë¾È½ÎÏÂÆ Çͽ ÊÅ ´ÂÍÊ À ¿ÖÅÊРʽ ÓÙËÉÐ ÏÐÍÊ Í ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÜÈÅ ÌqÜÏÂÍË ÐÔ½ÎÊÅÇ ¿ ÜÇ ¿Á½ÈË ¿ÅÎÏÐÌÅÈÅ u ÃËÁÂÊ Ê ĽÈÅÕÅ¿ÎÜ ¾ÂÄ ÉÂÁ½È

ǤǭǾǿǺȈDz ǻǮȇȌǯǸDzǺǵȌ ǼǽǵǺǵǹǭDzǹ ǟǛǘǩǗǛ ǚǍ ǗǠǜǛǚǒ ¥¸ÑÖ¹Â¼Ä¿Ö ¹ ÄÅÃ¼Ç s »Å ÆÅļ»¼ÂÓÄ¿Á· ¡Å¿μÈɹŠÈÂŹ ¹ ŸÑֹ¼Ŀ¿ s ¤ ¥¢

¤ £ ¤ ¾·ÆÅÂÄÖÀɼ ÁÊÆÅÄ ·ÁÁÊÇ·ÉÄÅ ¿ Ç·¾¸ÅÇο¹Å

¤¼»¹¿½¿ÃÅÈÉÓ ¹ÉŠȼ »ÂÖ »Å÷ £¼¸¼ÂÓ ¥»¼½»· ¿¹ÅÉÄÒ¼ §·¾Äż ÐÊ Ç·¸ÅÉÊ ¨ÅÅ¸Ð¼Ä¿Ö Ä·ÁÅÃÈɹ· ÄʽÄż ÆŻμÇÁÄÊÉÓ

НЕДВИЖИМОСТЬ Продам

Богдан Міненко, Марина Дрозд, Андрій Ревко та Микита Рубановський

¨¾ÉѾ Å ÊϾ »ÁºÇÉÇĹ ¹Ä¾Æ ËÁƹ £ÁÊ ÄÕ ÉÇÃÌ Æ¹Éǽ¿¾Æ ÆØ Ì »¹¼Ç»  ù˾¼ÇÉ Ã¼ ¬ ÉÁ» ÃÌ »Çƹ È ½ÆØĹ à ÄǼɹŠ» Ì ÈÇÑËÇ»ÎÌ s ü Ì ÊÌŠü

É̼¾ Å ÊϾ s Ì Æ½É Ø ©¾»Ã¹ ÉÇÃÌ Æ¹Éǽ¿¾ÆÆØ Ì »¹¼Ç »  ù˾¼ÇÉ Ã¼ ¬ ÉÁ»ÃÌ Æ½É Â È ½ÆØ» à ÄǼɹŠ» ÑËÇ»ÎÆÌ» Ì ÊÌŠü ¦¹ ¿¹ÄÕ ËÉÇÎÁ ƾ »ÁÊ˹ÐÁÄÇ ½ÄØ È¾ÉÑÇ¼Ç Å ÊÏØ ¹½¿¾ ÊÌȾÉÆÁà À¹ ÀÇÄÇËÇ Çº  ÑÇ» ƽ É Ø »ÊÕÇ¼Ç ÄÁѾ ƹ ǽÁÆ Ã ÄǼɹŠËÇ » ËɾËÕÇÅÌ ÇÊË¹Æ ÆÕÇÅÌ È ½Îǽ ľ ½É̼¾ Å ÊϾ s »¹¼Çž ½ÇÊؼƾÆÆØ ÆÑ ËÉÁ Èɾ½Ê˹»ÆÁÃÁ » ½ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ À¹½Ç»ÇÄÕÆÁÄÁÊØ ºÉÇÆÀÇ»ÁÅÁ ž½¹ÄØÅÁ ¥¹ÉÁ ƹ ÉÇÀ½ ÉÇÃÌ Æ¹Éǽ¿¾Æ ÆØ Ì »¹¼Ç»  ù˾¼ÇÉ Ã¼ Ì ÉÁ» ÃÌ È ½ÆØĹ ü ÑËÇ»ÎÆÌĹ Ì ÊÌŠü Ǽ½¹Æ ¥ ƾÆÃÇ

ÉÇÃÌ Æ¹Éǽ¿¾ÆÆØ Ì »¹¼Ç»  ù˾ ¼ÇÉ Ã¼ Ź» ˹ÃÁ ɾÀÌÄÕË¹Ë ÉÁ»Çà s ü ÈÇÑËǻΠs ü Ì ÊÌŠü ¥ÁÃÁ˹ ©Ìº¹ÆÇ» ÊÕÃÁ ÉÇÃÌ Æ¹Éǽ¿¾ÆÆØ Ì »¹¼Ç»  ù˾¼ÇÉ Ã¼ Ì ÉÁ»ÃÌ È ½ÆØ» ü Ì ÈÇÑËÇ»ÎÌ s ü Ì ÊÌŠü

°¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁÎ ÊÈÇÉËÊÅ¾Æ » »Ç ÀÁ» ƹ Ï ÀŹ¼¹ÆÆØ ËÉ¾Æ¾É ÅÁË ÉÇ ±ÇÄÇÎ ¹ ɾÀÌÄÕ˹˹ÅÁ ÀŹ¼¹ÆÕ »Á ÀƹÐÁÄÁÊØ ÊÈÇÉËÊžÆÁ Øà ºÌ½ÌËÕ ¼ÇËÌ»¹ËÁÊØ ½Ç оÅÈ ÇƹËÌ »ÉÇÈÁ ʾɾ½ ×Æ ÇÉ » ½Ç ÉÇà » ˹ ÅÇ Äǽ ½Ç ÉÇà » ÒÇ » ½ºÌ½¾ËÕÊØ » ©Ç»¹Æ Å ­ ÆÄØƽ Ø À »¾É¾Ê ÆØ ÈÇ ¿Ç»ËÆØ ÉÇÃÌ ½ ƹ ÑÇ ÇºÄ¹ÊË ¼ÇËÌ×ËÕÊØ ¹Ä¾ÆËÁƹ £ÁÊ ÄÕ ¥¹ÉÁƹ ÉÇÀ½ ˹ ¥ÁÃÁ˹ ©Ìº¹ÆÇ»ÊÕÃÁÂ

®¯«­ ¼ «¡ª ® ©q Закінчення. Початок на 4-й стор.

¹»Éµ ­Á

Іван КАЛИТА Фото автора

¦Å»Å÷ » °¾ÉÆÁ¼Ç»¾ » É Æ¾ £É¹ÊÆÇ¼Ç ÅÇÊ˹ ÌÄ ª¹»ÐÌù

ÈÉÁ»¹ËÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ ÌйÊËÇà ÊÇËÃÁ Ç˽¾ÄÕÆÔ ½»ÇÉ «¾Ä

¨ÇÅÎÄÅ »Åà ƹ Ǻ ÉÇ»ÁϾ ÇÊË ÑÃÇĹ û ŠϾÆË É¹ÄÕÆ¹Ø Ã¹Æ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ »Ç½¹ Ê»¾Ë ÈÇ ÌÄÁϾ ¾ÊËÕ ¼¹À À¾ žÄÕÆÔ ÌÐ¹Ê ËÇà ÊÇËÃÁ ËÁ ÎǾ žÊËÇ Ê¹½Ç»Ô¾ ½¾É¾»ÕØ

¯¾Æ¹ s ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä

Åà » ¦ ª¾»¾ÉÊÃÇÅ Ê ÌйÊËÃÇÅ ÊÇËÇà ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä

ÅÃ Ê À¾Å¾ÄÕÆÔÅ ÌйÊËÃÇÅ » ʾ ľ ¦¾½¹ÆÐÁÐÁ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉ Æ¹Ø «¾Ä

¼Ã¼ÂÓÄÒÀ ÌйÊËÇà ÊÇËÇà » оÉ˾ ¼ÇÉǽ¹ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉ Æ¹Ø º¾À ÈÇÊɾ½ÆÁÃÇ» ÇÃÌ Å¾ÆËÔ s Èǽ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç «¾Ä

·ÎÊ Æ¹ ªË¹ÉÇ ¨Ç½ÌÊǻþ » ǺҾÊË»¾ »¹Æ¼¹É½ Èǽ ÊÇÊ ÆǻԊľÊÇŠϾÆËɹÄÕÆ¹Ø ½ÇÉǼ¹ ÉؽÇŠɾù ÌйÊËÇà ÊÇËÃÁ Ö˹¿ÆÔ ÃÁÉÈÁÐÆÔ ½ÇÅÁà ϾÆËɹÄÕÆ¹Ø ÈÇÄÁ»ÇÐ Æ¹Ø »Ç½¹ ÈÇÊËÇØÆÆÇ »Ê¾ ľËÇ

«¾Ä

·ÎÊ ÉؽÇÅ Ê £Áʾľ»Ã¹ ½ÇÅ ¼¹É¹¿ ʹɹ ÊÇËÇà À¾ÅÄÁ

«¾Ä

·ÎÊ »ÇÀľ ¹»ÁÆÃÁ Ê Ë ©Ç½ ÆÁà ÃÁÉÈÁÐÆÔ ½ÇÅÁà ÊÇ ËÇà À¾ÅÄÁ Ͼƹ s Ì ¾ ËÇɼ «¾Ä

¡·Æ¿É·ÂÓÄÒÀ º·Ç·½ » ϾÆËɾ À¹ º¹Æ¾Â Î Å ÈǼɾº ØŹ ÈÇ ÌÄ °¾ÉÆÔѾ»ÊÃÇ¼Ç «¾Ä

¾ N¹JM UBSI!VLS OFU ·Ç·½ ÈÇ Ê¾º¾ÊËÇÁÅÇÊ ËÁ ÊËÉÇ Ź˾ÉÁ¹ÄÇ» » ¹ à «¾Ä

¨É·Ä»·ÇÉÄÒÀ ¼¹É¹¿ » ¹»ËÇ ÃÇÇ È¾É¹ËÁ»¾ » ɹÂÇƾ ¹ ÊÅÇË ÉÇ»¹Ø ØŹ ÈǼɾº «¾Ä

¡·Æ¿É·ÂÓÄÒÀ ÃÁÉÈÁÐÆÔ ¼¹É¹¿ » ¹ à ƾ½¹Ä¾ÃÇ ÇË Ï¾ÆËɹ ÈǼɾº ØŹ Ê»¾Ë

§Ë ÎÇÀØÁƹ ƾ½ÇÉÇ¼Ç «¾Ä

©¼ÁÈÉ

¤Å¹Ò¼ ÈÁ½¿¹ÃÁ ÅÌ¿ÊÃÇ ½¿ÁÆÊǻԠÉ

Ͼƹ s ¼ÉÆ ¿¾ÆÊÃÁ Ëùƾ»ÔÂ É Ï¾Æ¹ s ¼ÉÆ ÃÌÉËÇÐÃÌ Î º É s Ͼƹ ¼ÉÆ «¾Ä

« ¥ »Ç¼È ¿Â¿ ɼ¼ËÅÄ

¼ÉÈÁÊÕ »¹ÆÆÇÐÃÌ ¼ÇÄÌºÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä

¥É¹¼ÉÈɹ¼ÄÄÅÈÉÓ ¾· ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ ŸÑֹ¼ĿÀ Ä¼È¼É Ç¼Á·ÃÅ»·É¼ÂÓ §¼»·ÁÍ¿Ö ÅÈÉ·¹ÂÖ¼É ¾· ÈŸÅÀ ÆÇ·¹Å Ǽ»·ÁÉ¿ÇŹ·ÉÓ Å¸Ñֹ¼ĿÖ

£¼É·Â¿μÈÁ¿À ¼¹É¹¿ » ¹ à ¸Ï¾»Ç «¾Ä

·Ç·½ ž˹ÄÄÁоÊÃÁ » ¹ à » É Æ¾ ľËÆÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ ËÇÄÊËǾ ¿¾Ä¾ÀÇ ÑÁÉÇÃÁ ÈÉÇÊËÇÉÆÔ Ì˾ÈÄ¾Æ È¾ÆÇÈĹÊËÇÅ ÈǼɾº ÊÅÇËÉÇ»¹Ø ØŹ Ê»¾Ë ÊоËÐÁÃ

ÈÇÄ º¾ËÇÆÁÉÇ»¹Æ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç »ÇÉÆ¹Ø «¾Ä

¡·Æ¿É·ÂÓÄÒÀ ¼¹É¹¿ » °¾ÉÆÁ¼Ç »¾ ÈÇ ÌÄ ÊÕÃÇ»¹ ľËÆǾ ÌÐÁ ÄÁÒ¾ ËÁÎǾ Å¾Ê ËÇ ¼¹É¹¿ ÑÁɾ ǺÔÐÆÇ¼Ç ¾ÊËÕ Å¾Ê ËÇ ½ÄØ ÊËÇØÆÃÁ ¹»ËÇ

«¾Ä

ЖИВОТНЫЕ Продам

¤ ¥§¥ ¥ ½ÇÂÆÔÎ ÃÇÀ Ͼƹ s ÇË ¼ÉÆ ¼ÇÄÇ»¹ ÃÇÀÇоà Á ÃÇÀÄÁÃÇ» ƹ ÅØÊÇ Á Êǽ¾É¿¹ ÆÁ¾ ùоÊË »¾ÆÆÌ× ºÉÔÆÀÌ ÁÀ ÃÇ ÀÕ ¾ ¼Ç ÅÇÄÇù À¹Ã¹À ÇË Ã¼ «¾Ä

·ÉÁ ¡»¹ÆÇ»ÁÐ

Куплю ¥§¥ ¥ ¡ª¦ £ © ¢¶© ¡¥§¥ ¨ ¤ ¡¥¤ Ä· ÃÖÈÅ ¿ Ä· ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ ©¼Â

¡ª¦¢µ © ¢¶© §¡¥¤ ¨ ¤ ¦ÇŸ¼ÃÄ Â¼½·Î ­ ÂŻŸŹŠ©¼Â

¦¥¨©¥¶¤¤¥ ¦¥¡ª ¦ £ © ¢¶© ¡¥§¥ ¨ ¤ ¢¥¯ ÅǼ¾ ÁÇʺ ÂÅ ÈÊ ÉÅÎÄÅ ÒÈÅ Á ¿¼ ͼÄÒ ©¼Â

Р

АЗНОЕ Продам ¡Å¹¼Ç º Ì Î Î

ÃÇ»ÉǻԾ ½ÇÉÇ¿ÃÁ ÈÇ Å¾Ë ÉÇ» «¾Ä

¯¹¼ÀÄÊÕ Å¹ÑÁÆÌ §Éѹ ÆÇ¿ Æ¹Ø ¼Ä¹½ÁÄÕÆÌ× ½ÇÊÃÌ ½ÉÇ»¹ s ÈØËÕ ÊÃĹ½ÇžËÉÇ» ÃÇÅÆ¹Ë ÆÌ× ÃÁ˹ÂÊÃÌ× ÉÇÀÌ È¹ÄÕÅÌ ¹ÄÇÖ «¾Ä

®·ÀÄÒÀ ʾɻÁÀ ¥¹½ÇÆƹ ƹ ȾÉÊÇÆ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä

¯¹¼ÀÄÊÕ ÆÇ¿ÆÌ× Å¹ÑÁÆÌ §Éѹ ÈÉ »Ç ¾Ä¹ÉÌÊÕ

¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä

«ÅÉÅÆÇ¿Ä·»Â¼½ÄÅÈÉ¿ ÍÇËÇ Ì»¾ÄÁÐÁ˾ÄÕ ¼ÄØÆϾ»¹Ë¾ÄÕ »¹ÆÆÇÐÃÌ Á ½É ¯¾Æ¹ ÇÈË s ¼ÉÆ «¾Ä

¨ÉÅ ÉÊÃ¸Ê ÃÌÎÇÆÆÌ× » ÎÇÉÇ Ñ¾Å ÊÇÊËÇØÆÁÁ s ¼ÉÆ É¹ ÅÔ À¹Ê˾ÃľÆÆÔ¾ Î ÊÅ s ÑË ÇËÄÁ»Ô ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑË ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä

¤¿ÉÁ¿ ¡ÉÁÊ É¹ÀÆÔÎ Ï»¾ËÇ» Ͼƹ s ¼ÉÆ ÑË ÆÁËÃÁ ¤× ɾÃÊ Ê¾É¾ºÉÁÊËÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ¹ÃÉÁÄǻԾ ÆÁËÃÁ » ÃÄ̺ùΠɹÀÆÔÎ Ï»¾ËÇ» «¾Ä

¿¹·Ä ÷ÂÕÉÁÊ É¹ÊÃĹ½ÆÇ ÑÁÉÁƹ ÊÅ ¯¾Æ¹ s ¼ÉÆ «¾Ä À»ÇÆÁËÕ Ê ½Ç йÊÇ» ÌËɹ ÃÉÇž »Ô ÎǽÆÔÎ

¦¿·Ä¿ÄÅ ¬ÃɹÁƹ ÃÇÉÁÐƾ »Ç¾ ÃÇ»ÉÔ Ñ¾ÉÊËØÆÔ¾ Î Î Î Å Ñ»¾ÂÆÌ× Å¹ÑÁÆ ÃÌ £ ÎÄ¾É ½¾ËÊÃÌ× ÃÇÄØÊ Ã Ì ºÇÉ½Ç »¹ÆÆÌ Ð̼ÌÆÆÌ× Ê¹Ä¹ËÆÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ «¾Ä

¤Å¹Ò¼ ʾɻÁÀÔ ÊËÇÄǻԠƾžÏÃÁ ǺÔÐÆÔ¾ йÂÆÔ ÊËÇÄǻԠƹºÇÉ Ã¹ÊËÉ×ÄÕ º¾À ƹºÇɹ «¾Ä

¤Å¹Ò¼ ÎÉÌÊ˹ÄÕÆÔ¾ »¹ÀÔ s Ͼƹ ¼ÉÆ Ê¹Ä¹ËÆÁÏÔ Ï»¾ ËÇÐÆÔ¾ »¹ÀÔ s Ͼƹ ¼ÉÆ «¾Ä

Куплю ¤ ¨¦§ ¤² ˾ľ»ÁÀÇÉÔ ºÇºÁÆÆÔ¾ Ź¼ÆÁËÇ ÍÇÆÔ É¹½ÁÇÄÔ «¾Ä ¨§¥®¤¥ ɹºÇÐÁ ÎÇÄǽÁÄÕÆÁà ÁÄÁ ÅÇÉÇÀÁÄÕ ÆÌ× Ã¹Å¾ÉÌ s ½Ç ¼ÉÆ ÅÇ¿ÆÇ ÊÇ»¾ËÊÃÇ ¼Ç ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ s À¹ ¼ÉÆ ¹ ˹ÿ¾ »Ê¾ ÈÇ ¹»Á¹ÏÁÁ s ÑľŠйÊÔ ÃÇľʹ ÑÁÆÔ ËÇÉÅÇÀ¹ Á Ë ½ «¾Ä

¤ ¨¦§ ¤² ¼¹ÀǻԾ ÃÇÄÇÆÃÁ ÈÄÁËÔ ÎÇ ÄǽÁÄÕÆÁÃÁ ÊËÁɹÄÕÆÔ¾ ŹÑÁÆÔ ÊÇ»¾ËÊÃÁ¾ ˾ľ»ÁÀÇÉÔ Á ÈÉÁºÇÉÔ ÈĹËÔ É¹½Áǽ¾Ë¹ÄÁ ªªª© «¾Ä

УСЛУГИ © ¢ £ ¨© §¨¡ ¶ §¼ÃÅÄÉ ÈÉ·ÇÒÌ ¿ ÈŹǼ Ã¼Ä ÄÒÌ É¼Â¼ ¹¿ ¾ÅÇŹ Ä· »ÅÃÊ Ê ¾·Á·¾Î¿Á· ¿ ¹ ɼ¼ ÷ÈÉ¼Ç ÈÁÅÀ ҾŹ ¸¼ÈÆÂ·É ÄÒÀ ªÂ ¥»¿Ä ÍÅ ¹· ©¼Â È »Å ¼½¼ »Ä¼¹ ÄÅ ¸¼¾ ¹ÒÌÅ»ÄÒÌ

¡¤ § ·Ç·ÄÉŹ·Ä· ¾Ä¿½Á· ƼÄÈ Å Ä¼ Ç·Ã ·º·ÉÅÇ ÎÄ¿À »Åȹ » ÇŸÅÉ¿ §Å¸¿ÃŠϹ¿»ÁÅ ÖÁ ÈÄÅ ¹¼Ç ¹Ì »Ä ¸Ê»Ó ÖÁ¿Ì ¹¿» ¹ ©¼Â

¥Â¼º

¥ÂÖ

*¡¤ É· § ÅÈÉ·¹Á· ÆÅ Ç·ÀÅÄÊ ¸¼¾ÁÅÏÉŹÄÅ ¦¼Ç¼»ÅÆ·ɿ ļ ¸¼ÇÊ ©¼Â

£ © ¢¥¦¢ ¨© ¡¥ ¹ ÁÄ· »¹¼Ç ¸·ÂÁÅÄ¿ ¹Å É º¾ÀÃÇÑËÇ»ÆÇ ÅÇÊà Ëƹ Ê Ëù s Ì Èǽ¹ÉÌÆÇÃ

¨ ¦ª §¦ © ¥

¦¡ £

СООБЩЕНИЕ ©§ ® ¤ ¹ ÀÈÓÁŹ¿À Á¹¿ÉÅÁ »Á½¹ÆÁ ƹ ÅoØ ¦¾½ ÄÕù Ĺ½ÁÊĹ»¹ ¥ÁιÂÄÇ»Áй »»¹ ¿¹ËÁ ƾ½ ÂÊÆÁÅ

Війна і зблизила, і ледь не розлучила родину Шмагаїв з Корюківки

ª¾É¼  ÈɹÏ×»¹» ½ÇÈ Àƹ £¹ËØ È ÑĹ » ½¾ÃÉ¾Ë ¥ÇÄÇ ½  ŹËÌÊ ÈÇËÉ ºÆÇ ºÌÄÇ ÊÈɹ»ÄØËÁÊØ À ½ÁËÁÆÇ× Ê¹Å Â ºÇ É ½Æ ½¹Ä¾ÃÇ ¨ÉǺľÅÇ× ºÌÄÇ Æ¹» ËÕ ÈǼÌÄØËÁ À ƾÅÇ»ÄØÅ ¹½¿¾ ¿ÁÄÁ ƹ ÅÌ ÈÇ»¾ÉÊ «Ç¿ ÈÉÁ ι»ÑÁ À Å ÊØÐÆÁÅ ¼ÇÉÇÅ Ì £ÇÉ×à »ÃÌ Æ¹ Ä ËÇ £¹ËØ Æ¹ÊÇÄǽ¿Ì»¹Ä¹ÊØ »Ê Å É ÐÃÇ× Ä ÊÇÅ ÈÇ» ËÉØÅ ÅÇ¿ÄÁ» ÊË× ¼ÌÄØËÁ À ½ÁËÁÆÇ× ÊÈ ÄÃÌ»¹ËÁÊØ À É ½ÆÁÅÁ v °ÎÏÍÀÒÈËÍ ÎÍÅÇÑÇ Á ©ÍÏÝÉ ÁÕ v À¹ÈÉÇÈÇÆÌ»¹Ä¹ £¹ËØ ÐÇÄÇ» ÃÇ» v ¬¿ ÑÍÈ Ö¿Ð ØÄ ÀÒÊ¿ ÅÇÁ¿ ËÍÞ Ï ÖÌ¿ À¿ÀÒ ÐÞ ÞÉ¿ ÃÒÅÄ ÔÍÑ Ê¿ ØÍÀ ËÇ ÀÒÊÇ ÎÍÏÒÖ °ÄÏÂ È ÎÏÍÿÁ ÐÁÍ ÃÁ¿ ¿ÑÍÁÐÛÉ ÂÄÉÑ¿ÏÇ ÆÄËÊ Ì¿ £Ì ÎÏÍÎÄÑÏÍÁØÇÌ ¿ÀÒÐÞ ÃÍÎÍËÍÂÊ¿ Ì¿Ë Ë¿ÑÄÏ ¿ÊÛÌÍ ±¿É ËÇ ÎÏÇÃÀ¿ÊÇ ÀÒÐÇÉ Æ¿ Á¿ÌÑ¿ÅÇÊÇ ÁÐ ÐÁÍ ÏÄÖ È ÎÏÇ Ô¿ÊÇ Á ©ÍÏÝÉ ÁÉÒ ¦ ÑÍÂÍ ÅÇÑÑÞ ÀÄÏÄÅÌÍ Æ¿ÀÏ¿ÊÇ Æ ÐÍÀÍÝ ÑÏÇ °ÄÏ Á Á ÃÆÌ¿ÉÇ Ì¿ÂÏÒÃ Ì ÆÌ¿ÉÇ ¢ ÃÌ ÐÑÛ Ñ¿ ÖÄÐÑÛ ²Ö¿ÐÌÇÉ ±­ ÆÌ¿É Ì¿ÏÍÃÌÍ ÎÍ׿ÌÇ v ËÄÿÊÛ ¦¿ Á ÃÁ¿ÂÒ ¯¾ ºÌÄÇ ¼É̽ÆØ ÉÇÃÌ ¦¹À¹»Ëɹ s ¦Ç»ÁÂ É Ã ÆÇ»¾ ¿ÁËËØ ¬ ÅÌ Æ¾ Ê˹ÄÇ £¹ËÁÆÇ º¹ºÌÊ ¹Ä¾ »Çƹ »ÊËÁ¼Ä¹ ÈÇɹ½ ËÁ À¹ Ê»Ç Î ÇÆÌà » Øà ÎÇÐ »ÁƹÂŹ×ËÕ ¿ÁË ÄÇ » £ÇÉ×à »Ï ¹Ä¾ Ë¾È¾É ÈÇÉÌÐ À É ½Æ¾×

»¹ »¹¬¹½¾ À¹¬

£¹ËØ Ã¹¿¾ ÒÇ ½Ì¿¾ ÎÇË Ä¹ º ÈɹÏ×»¹ËÁ À¹ ͹ÎÇŠʹž » £ÇÉ×à »Ï ¥Ç¿ÄÁ»Ç ÃÇÄÁÊÕ ÀƹÆÆØ À ¹ÉΠ˾ÃËÌÉÁ  ½Á À¹ÂÆÌ Àƹ½ÇºÄØËÕÊØ Æ¹ÑÇÅÌ Å ÊËÌ ÈÇÃÁ ÒÇ »Çƹ »Ê ÄØÃÇ È ½ËÉÁÅÌ ÐÇÄÇ» ù » ÂÇ¼Ç À¹ÎÇÈľÆÆ ©¾ÅÇÆË Ë¹ ǺºÁ»Ã¹ žºÄ » ½¹»ÆÇ Ê˹ÄÁ ÂÇ¼Ç ÌÄ׺ľÆÇ× ÊÈɹ»Ç× «ÉÁƹ½ÏØËÕ ÉÇà » ƹ ͹ºÉÁÏ ½ÄØ ª¾É¼ Ø Æ¾ ÅÁÆÌÄÁ ½¹É¾ÅÆÇ

¬ £ÇÉ×à »Ï ±Å¹¼¹ »¿¾ ÈÇɾÅÇÆËÌ»¹ÄÁ ½Á»¹ÆÁ ÃÉ Ê Ä¹ Ä ¿Ã¹ ÊË ÄÕÏ »Ê Å Ê»Ç Å ÀƹÂÇÅÁÅ £¹É¹ÆËÁÆÁ  ÄÇà ½¹ÌÆÁ ƾ ½¹×ËÕ ÀÅǼÁ À¹ÈÇйËÃÌ»¹ËÁ Ê»  º ÀÆ¾Ê Ä¾ »ÇÆÁ Èɹ¼ÆÌËÕ ÏÕÇ¼Ç £¹ËØ ½ Ê˹Ĺ º¹ºÌÊÁÆÌ ÉÌÐÆÌ Ñ»¾Â ÆÌ Å¹ÑÁÆÃÌ Ë¹ ÈÇȾɻ¹Î ƹ Æ Â ÈɹÏ×»¹Ä¹ ©ÇÀÌÅ ËÕÊØ Æ¹ ËùÆÁƹΠ½ÄØ È¾É¾ËØ¿ÃÁ ƹÈÇ»Æ×»¹Ð¹Î ÃľØÎ Ì¿¾ ƾ ¼ ÉѾ ª¾É¼ Ø v ¶¿ÐÑÍ ÎÄÏÄÑÞÅÉ¿ ÐÑ¿ÏÍÂÍ ÃÇÁ¿Ì¿ ÔÍÏÍ×ÇË Ë¿ÑÄÏ ¿ ÊÍË Æ Æ¿Ë ÌÍÝ ÎÍÏÍÊÍÌÒ Ñ¿ ÏÄËÍÌÑÍË ÍÀÔÍÃÇÑÛÐÞ Ë¿È ÅÄ ÐÑ ÊÛÉÇ Å ÐÉ ÊÛÉÇ È ÌÍÁÇÈ s ù¿¾ £¹Ë¾ÉÁƹ v ÊÄ ÑÒÑ ÐÎÏ¿Á¿ Á Ì×ÍËÒ ¾ÉØÍ Á¿× ÐÑ¿Ï ËÄÀÊ ÁÇÎÏÍÀÒÁ¿Ì ÏÍÉ¿ ËÇ ÁÊ¿×ÑÍÁÒÝÑÛ Á¿Ð ÐÄÌÐ ÆÀÄÏ Â¿ÑÇ ÃÄÏÄÁÍ Í ÍÀÀÇÁÉÒ Æ¿ÁÅÃÇ ËÍÅÌ¿ ÆË ÌÇÑÇ Ì¿ ÞÉÒ Æ¿ÁÂÍÃÌÍ ¿ ÍÐÛ ÆÌ¿ÈÑÇ ÌÍÁ ËÄÀÊ Æ ÔÍÏÍ×ÍÂÍ ÃÄÏÄÁ¿ ÌÄÎÏÍÐÑÍ µÞ ÐÎÏ¿Á¿ ËÄÌ ÍÐÍ ÀÇÐÑÍ ÀÒÊ¿ ÁÇÉÊÇÉÍË ®ÏÍÑÄ ÉÍÊÇ ÊÝÃÇ Æ¿ÃÍÁÍÊÄÌ ÑÁÍ Ë ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÍË Ò Ñ¿É ÔÁÇÊÇÌÇ ÏÍÐÑÄ× £¹ËØ Â ª¾É¼  s ÊÈÇÉËÁ»Æ¹ Ê ÅoØ ¬Ä ËÃÌ ÇºÇ À¹ÂŹ×ËÕ ÊØ º ¼ÇÅ £¹ËØ ½ÇÄÌÐÁĹÊØ ½Ç ÅÇÄǽ ¿ÆÇ¼Ç »ÇľºÇÄÌ Á À½ÁÄÁ À ½ »Ð¹Ë¹ÅÁ ƹ ËÌÉÆ É Ì £ÇÉÇÈ £¹¿¾ Å ºÁ Ò¾ Ëɾ ƾɹ s Åǿƹ ºÌÄÇ º ̼ÇÄÇÊ À¹Ø»ÁËÁ ÈÉÇ ÃÇÉ×à »ÊÕÃÁÎ »ÇľºÇÄ ÊË » v ±¿É Ò ©ÍÏÝÉ ÁÕ Þ ÆËÍÂÊ¿ ÃÍÆÁÍÊÇÑÇ ÐÍÀ ÁÍÊÄÈÀÍÊ v ÈÇÊŠι ËÕÊØ v £ÍÆÁÍÊÇÊ¿ Ë¿ÊÝÁ¿ÌÌÞ ¬¿ÁÖÇÊ¿ÐÞ Á ÃÁÍ Ê É¿ÑÇÐÞ Á à ÀÒÃÛ ÞÉÇÔ ÃÒËÍÉ ¡ÄÊÇÉÄ Ë ÐÑÍ Ì¿ Æ¿ÔÍÎÊÄÌÌÞ È ÃÍÆÁ ÊÊÞ ÌÄ Æ¿ÊÇ׿ Ö¿ÐÒ ¿ ÍÐÛ ©ÍÏÝÉ ÁÉ¿ v ÕÄ ÐÎÏ¿Áà ÎÏÍÐÑ Ï ËÍÅÊÇÁÍÐÑÄÈ ²ÐÄ ØÍ Õ ÌÌÄ ÃÊÞ ËÄÌÄ ÁÐÄ ÑÒÑ °ÄÏÂ È ÎÍÊÝÀÇÁ Ì¿×Ä Ë ÐÑÍ ±ÒÑ Á Ì ÒÃÍË¿

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/EFTOZBOLBHB[FUB

Корюківські волейболістки ª ÅoØ s Òǽ¾ÆÆÁ ËÉ̽ ²¹ÊÄÁ»¹ Ê ÅoØ s ƹ¼ÇÉǽ¹ ÃÇ¿ ÆÇÅÌ ±Å¹¼¹ Ź×ËÕ »Ä¹ÊÆÁ ¼ÇÉǽ »ÁÉÇÒÌ×ËÕ Ê»Ç× ÈÇÄÌ ÆÁÏ× » ½ ÐÇ¼Ç ÇËÉÁÅÌ×ËÕ ÊÈɹ»¿Æ À¹½Ç»ÇľÆÆØ ¨ÇÃÁ ¿Á»ÌËÕ Æ¹ »ÁƹÂÅ¹Æ Â Ã»¹ÉËÁÉ ¹Ä¾ ÅÉ ×ËÕ ÈÉÇ »Ä¹ÊÆÁ »¾ÄÁÃÁ ½ Å ½¾ Àº¾ÉÌËÕ ÌÊ Î Ê»Ç Î ÉǽÁÐ » »¿¾ ÀÉǺÁÄÁ ½ÄØ ÏÕÇ¼Ç È¾ÉÑ ÃÉÇÃÁ

Четвер, 15 липня 2021

Наталія РУБЕЙ ttps://susidy.city

«® ¯

ª¿Ï ÌÒ× «Ê ËÊÇØÍÆÄ

Три університети з Чернігівщини потрапили до рейтингу вишів України за 2021 рік

¤© ¬¡ ¤¡©®·

Áº źÊÇÍŹ ÈÉ·Á·Ä Ç·ÈɿɼÂÓÄźŠ÷È· ÈÉ·Á·Ä È·Ì·Ç· ÈÉ·Á·Ä ÊÁÈÊÈ·

ÈÉ Â ÈÅ¿ Î Â ÃÅÂÅÉźŠμÇÄźŠƼÇÍ· ¸ÅÂÓÏ¿Ì ºÅÂŹÁ¿ μÈÄÅÁ· ÆÊÎÁ· ÊÁÇÅÆ· «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ §¼ÌÉÏÔ É¹Àɾ¿Õ˾ »½ÇÄÕ Æ¹ оËÔɾ йÊËÁ ÌÃÉÇÈ Å¾Ä ÃÇ ÈÇɾ¿Õ˾ ªÅ¾Ñ¹Â˾ »Ê¾ Ê ÇÊ˹ÄÕÆÔÅÁ ÁƼɾ½Á¾Æ˹ ÅÁ Á »Ô½¾É¿Á˾ йʹ ªÄÇ¿Á˾ ŹÊÊÌ » ÈÇÄÄÁËÉǻԾ º¹ÆÃÁ Á Ê˾ÉÁÄÁÀÌ ˾ ÅÁÆÌË Ê ÅÇžÆ˹ À¹ÃÁȹÆÁØ ¹ À¹Ë¾Å À¹Ã¹Ë¹Â˾

ÄËÅÇÃ·Í ÀÄ¿À Åȹ ÉÄ À ǼÈÊÇÈ ¥È¹ É· VB ÈÁ·¹ ÁÅÄÈÅ »Å¹·Ä¿À ǼÀɿĺ ¾·Á·» ¹ ¹¿ÐÅÞ Åȹ É¿ ªÁÇ·ÞÄ¿ ÇÅÁÊ Å ÄÓźŠ¹ÁÂÕμÄÅ ¾ÅÁǼ÷ ÉÇ¿ ¹¿Ï ®¼ÇÄ º ¹Ð¿Ä¿ ÄËÅÇÃÊ ¨ÊÈÆ ÂÓļ ®¼Ç Ä º ¹ £ÇÆÊÇÄ ½Ç»¹ÆÁ ɾÂËÁƼ ÊÃĹÄÁ ƹ ÇÊÆÇ» ƹº ÄÕÑ ¹»ËÇÉÁ˾ËÆÁΠʾɾ½ ¾ÃÊȾÉË » ˹ À¹ÊǺ » ŹÊÇ»Ç Æ ÍÇÉÅ¹Ï Æ¹Ï ÇƹÄÕÆÁΠɾÂËÁƼ » ƹ»Ð¹ÄÕÆÁÎ À¹ÃĹ ½ » ¬Ãɹ ÆÁ «ÇÈ ¬Ãɹ ƹ 4DPQVT ˹ ¹Ä ¦§ ƹ ÃÇÆËɹÃË ÃÇ¿¾Æ À ØÃÁÎ »ÁÃÇÉÁÊËÇ»Ì É ÀÆ ÃÉÁ˾ É ÇÏ Æ×»¹ÆÆØ »ÁÒÁΠƹ»Ð¹ÄÕÆÁÎ À¹ÃĹ½ » §ËÉÁŹÆÁ ÌÀ¹¼¹ÄÕƾÆÁ ɾÂËÁƼ È ½ÊÌÅÇ»Ì Å ÊÏØ Æ¹»Ð¹ÄÕÆÁÎ À¹

ÁÌ¿Ï É× «ÊÇμ¾ÍÆÄÁ

ÃĹ½ » À¹ »¾ÉÊ × «ÇÈ ¬Ãɹ ƹ 4DPQVT ˹ ¹Ä ¦§ ƹ ÃÇÆËɹÃË «¹Ã ɾÀÌÄÕ˹ËÁ оÉÆ ¼ »ÊÕÃÁÎ »ÁÑ » ƹÊËÌÈÆ ¤·Í ÅÄ·ÂÓÄ¿À ÊÄ ¹¼ÇÈ¿É¼É ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ· ÆÅÂ É¼Ì Ä Á· ÆÅÈ ¹ à Èͼ «ÇÈ ¬Ãɹ ƹ s ¹Ä ¦§ ƹ ÃÇÆËɹÃË s 4DPQVT s Å ÊϾ ¤ ½¿ÄÈÓÁ¿À »¼Ç½·¹Ä¿À ÊÄ ¹¼ÇÈ¿É¼É Ã¼Ä £¿ ÁÅ¿ źÅÂÖ s «ÇÈ ¬Ãɹ ƹ s ¹Ä ¦§ ƹ ÃÇÆËɹÃË s 4DPQVT s Å ÊϾ ¤·Í ÅÄ·ÂÓÄ¿À ÊÄ ¹¼ÇÈ¿É¼É ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ¿À Áż º ÊÃ Ã¼Ä ©·Ç·È· ¯¼¹Î¼ÄÁ· s Ä· Æž¿Í Þ «ÇÈ ¬Ãɹ ƹ s ¹Ä ¦§ ƹ ÃÇÆËɹÃË s 4DPQVT s Å ÊϾ ¹ ɾÀÌÄÕ˹˹ÅÁ ÃÇÆÊÇÄ ½Ç»¹ÆÇ¼Ç É¾ÂËÁÆ¼Ì ÉÇÃÌ Ä ½¾ÉÇÅ »ÁÒÇ ÇÊ» ËÁ ¡¿Þ¹ÈÓÁ¿À Ä·Í ÅÄ·ÂÓÄ¿À ÊÄ ¹¼ÇÈ¿É¼É Ã¼Ä ©·Ç·È· ¯¼¹Î¼ÄÁ· ØÃÁ ÇÐÇÄ× È¾É¾Ä Ã Æ¹ÂÃɹÒÁÎ ÌÆ »¾ÉÊÁË¾Ë » Ãɹ ÆÁ »¿¾ È ØËÁÂ É Ã ÈÇÊÈ ÄÕ ¦¹ ½É̼ÇÅÌ Å ÊÏ ¤·Í ÅÄ·ÂÓÄ¿À ɼÌÄ ÎÄ¿À ÊÄ ¹¼Ç È¿É¼É ¡¿Þ¹ÈÓÁ¿À ÆÅ ɼÌÄ ÎÄ¿À ÄÈÉ¿ÉÊÉ Ã¼Ä ºÅ ÇÖ ¨ ÁÅÇÈÓÁźŠ¢Ç¼Ç »ÁÀƹÄÁ ƹÂÃɹÒÁŠ˾ÎÆ ÐÆÁÅ ÌÆ »¾ÉÊÁ˾ËÇÅ «É¾Ë Å ÊϾ ÈÇÊ » ¢Ó¹ ¹ÈÓÁ¿À Ä·Í ÅÄ·ÂÓÄ¿À ÊÄ ¹¼ÇÈ¿É¼É Ã¼Ä ¹·Ä· «Ç·ÄÁ·

¡ »´¥ ¬­« ¨»¡¢¦

У Варві бажаючі їздитимуть на соціальних велосипедах »Ä¼»·¹Ä· Ê ·Ç¹¿ÄÈÓÁ À © ¾oÖ¹¿Â¿ÈÖ ÈÅÍ ·ÂÓÄ ¹¼ÂŠȿƼ»¿ »ÂÖ ¸¼¾ÁÅÏÉŹÄźŠÁÅÇ¿ÈÉʹ·ÄÄÖ ½¿É¼Â ¹ ºÇÅ÷ »¿ ¼ÂÅȿƼ»¿ ÌÅΠļ ÄŹ ÞÌ Ä¼¸·º·ÉÅ ÆÇÅɼ ºÅÂŹ· ºÇÅ÷»¿ ¹ Ç¿ÉÓ ÐÅ ÂÕ»Öà ¹ÅÄ¿ ¸Ê»ÊÉÓ Ê ÆÅà ΠÄËÅÇÃÊ (PSPE DO VB ¯ÕǼÇÉ Ð Ì ªÇÊÆÁÏÕà  « »Ë ÄÁÄÁ » ¿ÁËËØ À¹ ÈÇÄÕÊÕÃÇ¼Ç ¼É¹Æ ËÌ ÈÉÇ ÃË ÊÇÏ ¹ÄÕÆÇ¼Ç »¾ÄÇÊÁȾ½¹ ¹ÃÌÈÁÄÁ ÆÇ»¾ÆÕÃÁÎ »¾ ÄÁà » À HQT ƹ» ¼¹ËÇÉÇÅ ½ÄØ º¾ÀÃÇÑËÇ»ÆÇ¼Ç ÃÇÉÁÊËÌ»¹ÆÆØ ¿Á˾ Ä » ¼ÉÇŹ½Á ¬ ¹É» ¿ ½ Àƹ»ÑÁÊÕ ÈÉÇ Ë¹Ã¾ ÆÇÌ Î¹Ì ÊǺ »ÁÉ ÑÁÄÁ ÈÇľ¼ ÑÁËÁ ¿ÁËËØ ¼ÉÇŹ½ØƹŠ½¿¾ Ä×½ØÅ ÃÇÄÁ »ÇÆÁ ÈÉÁ ¿½¿¹ËÁÅÌËÕ ½Ç ÏÕÇ¼Ç Ê¾ÄÁÒ¹ À Ê Ä Ì ÊÈɹ»¹Î ºÌÄÇ º ½ÇºÉ¾ ÊÃÇÉÁÊ˹ËÁÊØ Ë¹ ÃÁÅ ËɹÆÊÈÇÉËÇÅ «Ç¿ ƾ½Ç»¼Ç ½ÌŹ×ÐÁ ËÌË ÈÉÇ ÃË ÊÇÏ ¹ÄÕÆÁ »¾ÄÇÊÁȾ½ »Ë ÄÁÄÁ ÈÇ Ê»Ç ÅÌ ÀØÄÁ ÐÇËÁÉÁ Ê˹ɾÆÕà »¾ÄÁÃÁ ÈÇÊ˹»ÁÄÁ Î º ÄØ Å ÊÕÃÇ É¹½Á ªÁÊ˾ÅÌ HQT À¹Å ÆØËÕ Ë¾ÎÆ ÐÆ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃÁ Øà »Á½¹»¹ËÁÅÌËÕ »¾ ÄÇÊÁȾ½Á À¹ÈÁʹ»ÑÁ ½¹Æ Ä×½ÁÆÁ ÈĹÆÇ»¹ÆÁÂ Ð¹Ê ÈÇ»¾ÉƾÆÆØ ÊÍÇËǼɹÍÌ»¹»ÑÁ ȹÊÈÇÉË ¹ºÇ Ä×½ÁÆÌ Øù º¾É¾ »¾ÄÇÊÁȾ½ ¬ ¹É»ÁÆÊÕà  ¼ÉÇŹ½ ˹ÃÁÅ Ê»Ç Å É Ñ¾ÆÆØÅ ½Ç»Ç½ØËÕ ÒÇ ØÃÒÇ ÐǼÇÊÕ ½Ì¿¾ ÎÇÐ¾Ñ ËÇ »Ê¾ ËǺ È ½ ÊÁÄÌ Åǿƹ º¾À ¼É¹ÆË » ˹ »¾ÄÁÃÁÎ ÃÇÑË » ÎÇÐ ËÉ ÑÃÁ ÈÇÃɹÒÁËÁ ¿ÁËËØ Ê»Ç Å ¿Á˾ÄØÅ

¤© ¬¡ ¤¡©®·

ÄØ Ë¾Ê˹ ÈÉ·Á·Ä Á¼Ë¿Ç· ÖÀÍ· ÈÉ·Á·Ä· È·Ì·Ç· Æ·Á¼É¿Á Ç·¾ÇÒÌ¿ɼÂÖ Ä· Áº ÃÊÁ¿ ÃÊÁ· ÈÁÅÂÓÁÅ ¹Å¾ÓüÉ

«¬¤ ª®ª §¡©¤¡ ªÅ¾Ñ¹Â˾ ÌùÀ¹ÆÆÔ¾ ÁƼɾ½Á¾ÆËÔ Á À¹Å¾ÊÁ˾ ƾ ÇоÆÕ ÃÉÌËǾ ˾ÊËÇ ¦¹ÃÉÇÂ˾ ÈÇÄÇ˾ÆϾŠÁ ½¹Â˾ ¾ÅÌ ÈÇľ¿¹ËÕ ÅÁÆÌË ¹Ë¾Å ɹÊù˹Â˾ ÈÉØÅÇ̼ÇÄÕÆÁà ƹɾ¿Õ˾ ¾¼Ç ƹ ÈÇÄÇÊÇÐÃÁ ʾɾ½Áƾ ù¿½Ç ÈÇÄÇ ÊÇÐÃÁ ʽ¾Ä¹Â˾ ƹ½É¾À Á оɾÀ ƾ¼Ç »Ô»¾ÉÆÁ˾ »ÆÌËÉÕ Ë¾ÊËÇ ¹ÉÕ˾ »¾É¼ÌÆÔ Æ¹ ɹÊËÁ˾ÄÕÆÇŠŹÊľ ½Ç ÀÇ ÄÇËÁÊËÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ Ê Çº¾ÁÎ ÊËÇÉÇÆ ÇÉØÐÁÅÁ ÈÇÊÔÈÕ˾ ʹιÉÆÇ È̽ÉÇÂ

¢ÁÇÁ Äà ÓÁÌÉÊÅ DÈÊÌÊÀÄÉ×

¬«¡«­«£

Міністр культури рекомендує відвідати Чернігів

¤© ¬¡ ¤¡©®· DÉ·Á·ÄŹ μÇÄÅÀ DÃÅÇÅ»¿ÄÒ DÉ·Á·Ä· ¹Å»Ò DÉ·Á·ÄŹ DBÌBÇB «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ ¨ÇÅÔËÔ¾ Á ȾɾºÉ¹ÆÆÔ¾ Ø¼Ç½Ô ÀBľÂ˾ »P½P ¨PD˹»Õ˾ ƹ Dɾ½ÆÁ P¼PÆÕ Á ÃBà ÀBÃÁÈÁË »BQÁ˾ ÅÁÆÌË ÊÔÈÕ˾ ÊBÎBÉ Á »BÉÁ˾ FÒ¾ ÅÁÆÌË ÇÉØо¾ ¿¾Ä¾ ÉBÀÄP¿Á˾ » À¹É¹Æ¾¾ ÊËFÉÁÄÁÀP»BÆÆÔF ºBÆÃÁ Á ÀBÃBËBÂ˾

ПОГОДА Хмарність, опади Температура повітря, 0C

¨¾É¾ºÌ»¹×ÐÁ ƹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ À ÉǺÇÐÁÅ » ÀÁËÇÅ Å Æ ÊËÉ ºÌ» »É¹ ¿¾ÆÁ º¹¼¹ËÕŹ ȹÅoØËùÅÁ ÇºÄ¹Ê Ë «Ç¿ À¹ ÅÇ¿ÄÁ»ÇÊË À¹ÈÉÇÈÇÆÌ

£ Ä ÈÉÇ ÁÊÂÓÉÊÇ¿ É· ÄËÅÇÃ·Í ÀÄÅÞ ÆÅ ɿÁ¿ ªÁÇ·ÞÄ¿ ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç ©Á· μÄÁÅ ÈÁ·¹ ȹ À ƼǼ Á à ÈÍÓ »ÂÖ ¹ »ÆÅοÄÁÊ Î¿ ÁÊÂÓÉÊÇÄźŠÉÊ Ç¿¾ÃÊ Å ÄÓźŠÆÅÉǷƿ¿ ¦¼Ç¼ÖÈ·¹ ¦ÅÂÉ·¹· ·Á·ÇÆ·ÉÉÖ ®¼Ç Á·Ð¿Ä· ¥»¼È· É· ®¼ÇÄ º ¹ ¦ÇŠͼ ¹ Ä Ä·Æ¿È·¹ Ê 5FMFHSBN ÄËÅÇÃÊ VB »¹» ÈÇÏ Æǻ̻¹Ð¹Å ÊËÇÉÁÐÆÇ¼Ç Ë¹ ÆÇ¼Ç ÅÌÀ¾× Å¾Æ ¹ÊÁÄØ «¹ÉÆÇ» ÃÌÄÕËÌÉÆÇ¼Ç ËÌÉÁÀÅÌ » ½» ½¹ËÁ » Ǻ ÊÕÃÇ¼Ç ¯¾ ǽÁÆ À ƹÂÊË¹É ÑÁÎ ÅÌ Ä¹ÊÆÇÅÌ Ï¾ÆËÉ ªÈ¹ÊÇ ¨É¾ÇºÉ¹¿¾Æ À¾ » Ãɹ ÆÁ ½¾ ÉÇÀÅ Ò¾ÆÇ ËÁÊØÐ ÊÕÃÁ ÇÉÁÊÇ¼Ä ºÊÕÃÁ ÊǺÇÉÁ ºÌ Ǻo ÃË » ÃÄ×ÐÆÇ À ˹ÃÁÅÁ Ï ÆÆÇÊ ½ÁÆÇà ÈÇÄÃÇ»Ç Ã¹ÆϾÄØÉ £Çľ¼ ÌÅ ËØÅÁ ØÃ È ½» Êù ÃÆØÀØ ¥ÊËÁÊĹ»¹ £¹Ë¾ÉÁÆÁÆÊÕÃÌ Ë¹ ¨oØËÆÁÏÕÃÌ Ï¾Éà ˻ÇÉÁ ±¾»Ð¾Æù À ¹»ËǼɹÍÇÅ »Á ÊËÇÉÁÐÆÁ ÅÌÀ¾Â Å¾Æ ¹ÊÁÄØ Æ Øà s º¾À »¾ÐÇɹ »ÁÊ˹» Ì °¾ÉÆ «¹ÉÆÇ»ÊÕÃÇ¼Ç ¼ »ÊÕÃÇÅÌ ½É¹Å˾¹ËÉ Å¾Æ «¹É¹Ê¹ s ÄØ ÃÌÄÕËÌÉÆÇ¼Ç » ½ÈÇÐÁÆÃÌ ±¾»Ð¾Æù s À¹ÀƹÐÁ» §Ä¾ÃÊ¹Æ½É ÇºÇ»oØÀÃÇ»Ç À¹ÀÁÉÆ ËÕ ½Ç ÊËÇÉÁÐ «Ã¹Ð¾ÆÃÇ

Несприятливі дні у липні: 25, 27, 29, 30 Геомагнітна ситуація Ніч День Ніч День Ніч День Ніч День Ніч День Ніч День Ніч День +21 +31 +21 +33 +19 +30 +19 +30 +19 +28 +16 +27 +15 +25 спокійна П'ЯТНИЦЯ,

СУБОТА,

НЕДІЛЯ,

ПОНЕДІЛОК,

ВІВТОРОК,

СЕРЕДА,

ЧЕТВЕР,

16.07

17.07

18.07

19.07

20.07

21.07

22.07

ТЕЛЕФОНИ РЕДАКЦІЇ: кореспонденти: (068) 543-96-81; Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р. Директорка Леся ДЖАДАН. Головна редакторка Лариса ГАЛЕТА.

відділ реклами: 67-79-74, 97-38-40; (електронна пошта: reklamadp@ukr.net).

Передплатний індекс 49417

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/ Електронна пошта: desnyanka-che@ukr.net, сайт: www.desnyanka.com.ua Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Тираж – 21300. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначено матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

®