Деснянка №30 (869) от 29 июля 2021 by Admin Webmaster

ÉÌÍÎÊÈÉ ¿ÆÚ ½Ì Ð t È» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈ ÌÍ»ËÍÎ½»Æ» ÊpÚÍ» Ð½ÃÆÚ ½»ÅÑÃÈ»Ñ

¥ÉÇ¼»ÄÈÀË È»ÍÉÆ Ä ¥ÉÇÉËÈÃÄ ¨» ËÉ¼ÉÍÎ t ÚÅ È» Ì½ÚÍÉ

¬ÍÉË

Å ÆÉÇÀÍË ½ ÓÆÚÐ»ÇÃ ÍË×ÉÐ É¼Æ»ÌÍÀÄ ¬ÍÉË www.desnyanka.com.ua

https://www.facebook.com/desnyankagazeta/

Ä©¦

Чернігівська обласна газета

№ 30 (869) 29 липня 2021 року

https://issuu.com/desnjnka

Рекомендована ціна 7 грн

¯ ªª¼

¯ ©« «¨ ©«

ª ²¯« ª¢ ¤ °¯¥¦ Фото з відкритих джерел

ÒÈÚÈÌ×ÅÉÇÎ ÇÉÆÉÒÈÉ ÅÉÈÌÀË½ÈÉÇÎ ÅÉÇ¼ È»ÍÎ t Í× ³Â ÎÏËÍ Ü ÐÎÌ ÒÐ Ï½ ÊÂ½¾ÅÜÇÅÒ ÁËÎÜÀÊÂÊÙ

¦Ç © ÎÄÖÄÈÓÁ¿À ÃÅÂÅÎÄÅ ÁÅÄÈ¼Ç¹Ä¿À ÁÅÃ¸ Ä·É ÐÅ ÆoÖÉÄ·»ÍÖÉÓ ÇÅÁ ¹ ÉÅÃÊ ÆÅÎ·¹ ÆÇ·ÍÕ ¹·É¿ Ä· ÎÄÖÄÐ¿Ä Ä¿Ä s Â »¼Ç ¾ ¹¿ÇÅ¸ Ä¿ÍÉ¹· ÃÅÂÅÎÄ¿Ì ÁÅÄÈ¼Ç¹ ¹ ¹ ªÁÇ·ÞÄ Å»¿Ä ¾ Ä·À¸ ÂÓ Ï¿Ì ¼ÁÈÆÅÇÉ¼Ç ¹ ÀÅºÅ ÆÇÅ»ÊÁÍ Õ ¾Ä·ÕÉÓ ÂÕ¸ÂÖÉÓ ¹ ¸ ÂÓÏ Ä ½ ÁÇ·ÞÄ·Ì Ä· ¹È Ì ÁÅÄ É¿Ä¼ÄÉ·Ì ¹¿ÄÁ»¾ ÀÆ¹Ð¾ÆÆØ ¥££ ØÃÁÂ »ÎÇ½ÁËÕ ½Ç ÉÌÈÁ ÃÇÅ È¹Æ Â ¨É¹» Ç Å¹ ½ÄØ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ ÀÇÃÉ¾Å¹ ÐÆØÆÊÕÃÇ Ë¾ÉÁËÇÉ ¹ÄÕÆÇ ¼ÉÇÅ¹½Á ¹½¿¾ Ï¾ º×½¿¾ËÇÌË»ÇÉ××Ð¾ È ½ÈÉÁ ÅÊË»Ç ÊÇËÆ ÉÇºÇÐÁÎ Å ÊÏÕ Ë¹ ½ ØÄÕÆ ÊËÕ ÊÈÉØ ÅÇ»¹Æ¹ Æ¹ ÉÇÀ»ÁËÇÃ ¼ÉÇÅ¹½Á ¨Ç½ØÃÌ ÐÆØÆÊÕÃÇ Å ÊÕÃÇ É¹½Á Ç¼ÇÄÇÑ¾ÆÇ ¨É « ¥££ À¹ ½ÇÊØ¼Æ¾ÆÆØ »ÁÊÇÃÁÎ »ÁÉÇºÆÁÐÁÎ ÈÇÃ¹ÀÆÁÃ » ÈÄ ½ÆÌ ÊÈ »ÈÉ¹Ï× ¹ Ë¹ÃÇ¿ ¼ÉÌÈ ÃÇÅÈ¹Æ Â ¨É¹» Ç » ÇÊÇº ÈÉ¾ÀÁ½¾ÆË¹ ¹Ä¾ÆËÁÆ¹ ¹ÈÇÉÇÒÌÃ¹ À¹ º¹¼¹ËÇÉ ÐÆÌ ºÄ¹ ¼Ç½ ÂÆÌ ½ ØÄÕÆ ÊËÕ ÊÈ »ÈÉ¹Ï× ÈÇÉÇÀÌÅ ÆÆØ À¹½ÄØ ÉÇÀ »ÁËÃÌ ÐÆØÆÊÕÃÇ Ë¾ÉÁËÇÉ ¹ÄÕÆÇ ¼ÉÇÅ¹½Á ¹ ÊÌÅÄ ÆÆÌ ÈÉ¹Ï× Ë¹ »ÁÊÇÃÁÂ ÈÉÇÍ¾Ê ÇÆ¹Ä ÀÅ ¼É¹ÅÇË¹ÅÁ ÐÆØÆÊÕÃÇ Å ÊÕÃÇ É¹½Á Æ¹¼ÇÉÇ½¿¾ÆÇ ¼ÇÄÇ»ÆÌ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÆ× £¹Ë¾ ÉÁÆÌ Æ½É ØÑ Ë¹ ¼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç Æ¿¾Æ¾É¹ ¥¹ÃÊÁÅ¹ ÇÄ ÆÃ¹

Українські стрілки Олена Костевич та Олег Омельчук вибороли олімпійську бронзу в міксті! ¬ ÊËÉ Ä¾ÏÕÃÇÅÌ Ï¾ÆËÉ Ê¹Ã¹ §Ä¾Æ¹ £ÇÊË¾»ÁÐ °¾ÉÆ ¼ » Ë¹ §Ä¾¼ §Å¾ÄÕ ÐÌÃ © »Æ¾ À½ÇºÌÄÁ È¾É¾ÅÇ¼Ì Ì ºÉÇÆÀÇ»ÇÅÌ Í Æ¹Ä ÀÅ¹¼¹ÆÕ ÀÅ Ñ¹ÆÁÎ ÃÇÅ¹Æ½ À ÊËÉ ÄÕºÁ À ÈÆ¾»Å¹ËÁÐÆÇ¼Ç È ÊËÇÄ¾Ë¹ ½ÁÊË¹ÆÏ Ø Å ¬ Æ¹ÈÉÌ¿¾Æ Â ºÇÉÇËÕº À¹ ËÉ¾Ë× ÊÎÇ½ÁÆÃÌ ÇÄ ÅÈ ÂÊÕÃÇ¼Ç Èo ½¾ÊË¹ÄÌ Æ¹Ñ ÊÈÇÉËÊÅ¾ÆÁ ºÌÄÁ »ÄÌÐÆ Ñ À¹ Ê»Ç Î ÊÌÈ¾ÉÆÁÃ » s ÈÉ¾½ÊË¹»ÆÁÃ » ª¾Éº ÇÉ¹ÆÁ ÉÌÆÇ» Ð ¹Å É¹ ¥ Ã¾Ï¹ ÈÇÏ ÄÁ»ÑÁ ÇÐÇÃ ÈÉÇËÁ ½ÀÆ¹ÐÁÅÇ »¿¾ ÄÁÈÆØ §Ä ÅÈ ÂÊÕÃ¹ Ð¾ÅÈ ÇÆÃ¹ Í Æ §Ä¾Æ¹ £ÇÊË¾ »ÁÐ ÀÅ¹¼¹ËÁÅ¾ËÕÊØ À¹ »ÁÎ ½ ½Ç Í Æ¹ÄÌ Ì ÊËÉ ÄÕº À Å¹ÄÇÃ¹Ä º¾ÉÆÇ¼Ç È ÊËÇÄ¾Ë¹ À ½ÁÊË¹ÆÏ Å¾ËÉ »

²ÀËÈ ¾ ½Ì×Å» ± ½ ¿ÈÉ½ÃÆ» ½ÃËÉ¼ÈÃÑÍ½É ÀÆÀÅÍËÃÒÈÉ ÀÈÀË¾

¦¹¼¹½¹ ÅÇ ÄÁÈÆØ Æ¹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ Â « ¯ ºÌÄÇ ÀÌÈÁÆ¾ÆÇ ÉÇºÇËÌ ËÌÉºÇ¼¾Æ¾É¹ËÇÉ¹ Ë¹ ÃÇËÄ¹ ÒÇ ÀÌÅÇ»ÁÄÇ ÈÉÁÀÌÈÁÆ¾ÆÆØ

Â¿ÆÄÖ ¹ ÎÄ ¾ Ä·ºÅ»¿ Þ Ç ÎÄ¿Í ÆÇ¿ÀÄÖÉÉÖ ¼ÁÂ·Ç· Í Þ ÆÇÅ »¼Ç½·¹Ä¿À ÈÊ¹¼Ç¼ Ä É¼É ªÁÇ·ÞÄ¿ ÊÇÅÎ¿ÈÉÅ ¹ » ÁÇ¿ÉÅ Ã¼ÃÅÇ ·ÂÓÄ »ÅÏÁ¿ Ä· Î¼ÈÉÓ ¸ÅÇÍÖ ¾· Ä¼¾·Â¼½ Ä ÈÉÓ ªÁÇ·ÞÄ¿ ¹ ÃÊ ÈÉÅ Â ÉÉ É· ¾·Ì¿ÈÄ¿Á· Ä·ÏÅÞ Ä¼ ¾·Â¼½ÄÅÞ »¼Ç½·¹¿

Á½ÈÅÉ ÁÈÜ ÐÇÍ½ ÊÓ ¿ ÎÏ½¿ ÌËÔ½ÏËÇ ÔÂÏ¿ÂÍÏËÀË ÄÉ½À½ÈÙÊËÀË ÁÊÜ ÀËÍ ²²² «È ÉÌ ½ÁÅ ÖË ÏÍÅ¿½ÛÏÙ Ð ÎÏËÈÅÓ ¼ÌËÊ ®Ç½Í¾ÊÅÔÇ½ Ê½ÕË Ä¾ ÍÊË ÌËÌË¿ÊÅÈ½ÎÜ ÏÍÂÏÙËÛ ËÈ ÉÌ ÆÎÙÇËÛ Ê½ÀËÍËÁËÛ

¢ª¢ «®¥®¯¢©

Â¿ÆÄÖ Ä· ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ À © ¹ »ÄÅ¹ Â¼ÄÅ ÇÅ¸ÅÉÊ ¼Â¼ÁÉÇ¿ÎÄÅÞ º¼Ä¼Ç·Í Þ ¦ÇÅ Í¼ ÆÅ¹ »ÅÃÂÖ ¡ ¦ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ· © ©¥ « ÇÃ· ©¼ÌÄÅ¹· ¤·Æ¼Ç¼ »Å»Ä ¹ » ÈÉ·ÄÍ Þ ¸ÊÂÅ ÆÅ»·ÄÅ ¾·Ö¹ÁÊ »Å »¿ÈÆ¼ÉÎ¼Ç· ÐÅ»Å Æ »ÁÂÕÎ¼ÄÄÖ »Å ¼ÄÉÇ·ÂÓÄÅÞ ¼Ä¼ÇºÅÈ¿ÈÉ¼Ã¿

ÒÈ ½Ó»ÈÎ½»ÆÃ ¿½ÉÐ ÎÅË» ÈÌ×ÅÃÐ ¾ÀËÉ ½

»ÁÉÇºÆÁÏË»¹ ¾Ä¾ÃËÉÁÐÆÇ ¾Æ¾É¼ ¯¾ ºÌÄ¹ ÈÄ¹ÆÇ»¹ ÀÌÈÁÆÃ¹ » ½ÈÇ» ½ÆÇ ½Ç À¹Ø»ÃÁ ØÃ¹ ºÌÄ¹ ÈÇÈ¾É¾½ÆÕÇ ÈÇ½¹Æ¹ ½Ç ¯¾ÆËÉ¹ÄÕÆÇ ¾Æ¾É¼ÇÊÁÊË¾ÅÁ È¾ÉÑ¾ À¹ ÉÇÃ » ÊË¹º ÄÕÆÇ ÉÇºÇËÁ ÊË¹ÆÏ Ø ºÌÄ¹ ÀÌÈÁÆ¾Æ¹ » Ð¹ÊËÁÆ »ÁÉÇºÆÁÏË»¹ ¾Ä¾ÃËÉÁÐÆÇ ¾Æ¾É¼ ½ÄØ ËÇ¼Ç ÒÇº ÈÉÇ»¾ÊËÁ ½ ¹¼ÆÇÊËÌ»¹ÆÆØ ¼ÇÄÇ»ÆÇ¼Ç È¹ÉÇÈÉÇ»Ç½Ì Ë¹ »ÁÃÇÆ¹ËÁ ÈÇËÉ ºÆ ÉÇºÇËÁ ½ÄØ ÈÉÇ½Ç»¿¾ÆÆØ ÊËÉÇÃÌ ÊÄÌ¿ºÁ ÌÊË¹ËÃÌ»¹ÆÆØ Ë¹ ÈÇ½¹ÄÕÑÇ º¾À¹»¹É ÂÆÇ ÉÇºÇËÁ Ë¾ÈÄÇ¾Ä¾ÃËÉÇÏ¾ÆËÉ¹Ä

¹ÆÁÂ À¹Î ½ Æ¾ ½ÇÀ»ÇÄØ º¾À ÀÌÈÁÆÃÁ ÇÊÆÇ» ÆÁÎ ¾Ä¾Å¾ÆË » »ÁÃÇÆ¹ËÁ È¾É¾» ÉÃÌ ª»Ç Ð¹ÊÆ¾ ½ ¹¼ÆÇÊËÌ»¹ÆÆØ ¾Æ¾É¼Ç¼¾Æ¾ÉÌ× ÐÇ¼Ç ¾Ä¾ÃËÉÁÐÆÇ¼Ç ÇºÄ¹½Æ¹ÆÆØ ÒÇ ½ÇÊØ¼ÆÌ ÄÇ ÉÇÀÉ¹ÎÌÆÃÇ»Ç¼Ç Ë¾ÉÅ ÆÌ ÊÄÌ¿ºÁ ½ÇÀ»Ç ÄØ ÌÊÌÆÌËÁ »Ê ÅÇ¿ÄÁ» ÉÁÀÁÃÁ ÊË¹ÉËÌ ÆÇ »Ç¼Ç ÇÈ¹Ä×»¹ÄÕÆÇ¼Ç Ê¾ÀÇÆÌ ÉÇÃ » ¹ÉËÇ À¹ÀÆ¹ÐÁËÁ ÒÇ ÊË¹ÆÏ Ø ºÌÄ¹ ÀÌÈÁ Æ¾Æ¹ »ÁÃÄ×ÐÆÇ À »ÁÉÇºÆÁÏË»¹ ¾Ä¾ÃËÉÁÐÆÇ ¾Æ¾É¼ Ë¾ÈÄÇ»¹ ¼¾Æ¾É¹Ï Ø ÈÉÇ½Ç»¿Ì»¹Ä¹ ÈÉ¹Ï×»¹ËÁ ¨ÇÊË ÂÆÇ ÈÉ¹Ï×»¹» È¹ÉÇ»ÁÂ ÃÇË ÄÇ¹¼É¾¼¹Ë À¹ ½ÇÈÇÅÇ¼Ç× ØÃÇ¼Ç » ½ºÌ»¹ ËÕÊØ ÈÇ½¹Ð¹ Ë¾ÈÄÇÆÇÊ Ø ½ÄØ À¹º¾ÀÈ¾Ð¾ÆÆØ ÈÇËÉ¾ ºÁ ¼¹ÉØÐÇ¼Ç »Ç½ÇÈÇÊË¹Ð¹ÆÆØ ½Ç ÊÈÇ¿Á»¹ Ð » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ « ¯ Ë¹ Ð¹ÊËÁÆÁ ÊÈÇ¿Á»¹Ð » £¨ °¾ÉÆ ¼ »Ë¾ÈÄÇÃÇÅÌÆ¾Æ¾É¼Ç

¨ÉÇ Ï¾ ÈÇ» ½ÇÅÁÄÁ Ì °¾ÉÆ ¼ » ÊÕÃ Â § À ÈÇÊÁÄ¹ÆÆØÅ Æ¹ ¬ÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÂ ÆÊËÁËÌË Æ¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÇ È¹ÅoØË ÆÍÇÉÅÌ VB ¥¾ÅÇÉ ¹ÄÕÆÌ ½ÇÑÃÌ Æ¹ Ð¾ÊËÕ ÈÇÄÃÇ»ÆÁÃ¹ Å¾½ÁÐÆÇ ÊÄÌ¿ºÁ É Å ¬¦© »Á½¹ËÆÇ¼Ç ºÇÉÏØ À¹ Æ¾ À¹Ä¾¿Æ ÊËÕ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ¼ÉÇÅ¹½ÊÕÃÇ ¼Ç ½ ØÐ¹ ·É Ø ÇºÉÁÄÇ»ÊÕÃÇ¼Ç s »ÊË¹ÆÇ» Ä¾ÆÇ Æ¹ Í¹Ê¹½ ºÌ½ÁÆÃÌ £¦¨ Ð ÆØÆÊÕÃÁÂ Ï¾ÆËÉ È¾É»ÁÆÆÇ Å¾½Á ÃÇ Ê¹Æ Ë¹ÉÆÇ ½ÇÈÇÅÇ¼Á «Ç¼Ç ¿ ½ÆØ Æ¹ Í¹Ê¹½ ºÌ½ » Ä ¼ ÅÆ¹À Å¾Æ ªË¾È¹Æ¹ ¹ÊÁÄÕ Ð¾ÆÃ¹ »ÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÇ Å¾ÅÇÉ ¹ÄÕÆÌ ½ÇÑÃÌ Æ¹ Ð¾ÊËÕ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ¼Ç »Ç Æ¹ s ÐÆØÆÏØ ª¾É¼ Ø ¨¾ËÉ¹ÌÊÃ¹Ê¹ ¾ÉÇÂ À¹¼ÁÆÌ» È ½ Ð¹Ê »ÇÉÇ¿Ç¼Ç ÇºÊËÉ ÄÌ » É¹ÂÇÆ »½ »ÃÁ À¹ÎÁ Ò¹×ÐÁ ÊÌ»¾É¾Æ Ë¾Ë Ë¾ÉÁËÇÉ ¹ÄÕ ÆÌ Ï Ä ÊÆ ÊËÕ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ¨¹ÅoØËÆ ÀÆ¹ÃÁ Æ¹ Ð¾ÊËÕ ÌÃÉ¹ Æ ÊÕÃÁÎ ¼¾ÉÇ » ÇÊ»ØËÁ» ÇË¾ÏÕ ÅÁËÉ Â

¬Í»ËÍÎ½»½ ¼Æ»¾É¿ ÄÈÃÄ ÊËÉ ÅÍ ¿ÆÚ Í½»ËÃÈ Â È½»Æ ¿È ÌÍÙ

Í 104.ua для бізнесу ¹³¸³

ª ®¼ÇÄ ºÅ¹ ÁÅÃÊÄ·ÂÓÄ¼ Æ »ÆÇ¿ ÃÈÉ¹Å ¼É¼Ç¿Ä·ÇÄÅ ÈÉ¼Ç¿Â ¾·Í ÀÄ¿À Í¼ÄÉÇ ¡ÇÅÁ »Å É¹·Ç¿Ä ÆÅÎ·ÂÅ Ç¼·Â ¾·Í Õ ÄÅ¹ÅºÅ ¸Â·ºÅ» ÀÄÅºÅ ÆÇÅ ÁÉÊ ÅºÅ ¾·¹»·ÄÄÖ s »ÅÆÅÃÅº É¿ É¹·Ç¿Ä·Ã Æ¼Ç¼¹·½ÄÅ ÈÅ¸·Á·Ã ÁÅÉ·Ã ÖÁ ÆÅÉÇ¼¸ÊÕÉÓ Ç¼·¸ Â É·Í Þ É· Ä¼ ÃÅ½ÊÉÓ È·ÃÅÈÉ ÀÄÅ ¹¿½¿¹·É¿ Ä· ¹ÊÂ¿Í ÆÅ¹ »ÅÃÂÖ DIFMJOF DPN VB s ®ËÇÊÕ ¿¾ÉË»Ì»¹ËÁÅ¾ É¾Ð ØÃ ÅÁ ÅÇ¿¾ÅÇ ÈÉÇ½¹ËÁ À¹»½ØÃÁ ÏÕÇÅÌ É¾¹Ä ÀÌ»¹ËÁ ØÃÌÊÕ ½ÇÈÇÅÇ¼Ì s À¹ÀÆ¹ÐÁÄ¹ ©¼ÉÖÄ· »¼ÄÁÅ Ä·Î·ÂÓÄ¿ÍÖ ¡¦ ¼É¼Ç¿Ä·ÇÄÅ ÈÉ¼Ç¿Â ¾·Í ÀÄ¿À Í¼ÄÉÇ ¡ÇÅÁ

¬Ë¾ÐÏË¿ ÇÈ ÊÏÅ ¿ÃÂ Á½¿ÊË ËÓ ÊÅÈÅ ÌÂÍÂ¿½ÀÅ ËÊÈ½ÆÊ ÎÂÍ¿ Î ¿ ÁÈÜ ¿Ä½ ÉËÁ Ä ¯« ´ÂÍÊ À ¿À½Ä ¤¾ÐÏ ÖË ÌÍ½ÓÛ Ì Á ¾ÍÂÊÁËÉ ¯ ¦ ¤¤ °¯ ¯½Ç½ ÌËÎÈÐÀ½ ÏÂÌÂÍ ÁËÎÏÐÌÊ½ ÌÍÂÁÎÏ½¿ÊÅÇ½É É½ÈËÀË Ï½ ÎÂÍÂÁÊÙËÀË ¾ ÄÊÂÎÐ «ÎË¾ÅÎÏÅÆ Ç½¾ ÊÂÏ Ê½ Î½ÆÏ VB u ÓÂ ÎÂÍ¿ Î ÁÈÜ Ë¾É ÊÐ Á½ÊÅÉÅ É Ã ÌÍËÀÍ½É½ÉÅ Ä ¾ÐÒÀ½ÈÏÂÍÎÙÇËÀË ÁËÇÐÉÂÊÏËË¾ ÀÐ ®3. $ ¡ËÇÎ ® ÊÁ½ÎÏÍ ® ÐÒÀ½ÈÏÂÍ Ü v ÐÍÀÇÐÑÇÈ É¿À ÌÄÑ ÐÒÑÑ ÁÍ ÄÉÍÌÍËÇÑÛ Ö¿Ð ¿ÃÅÄ ÎÄÏÄÁÍÃÇÑÛ ÁÆ¿ ËÍÃ Ý Æ ÎÍÐÑ¿Ö¿ÊÛÌÇÉÍË Á ÍÌÊ¿ÈÌ Ã¿ÝÖÇ ÁÊ¿ÐÌÇÉÒ É¿À ÌÄÑÒ ËÍÅÊÇÁ ÐÑÛ ÃÍÐÑÒÎÒ ÃÍ ÌÓÍÏ Ë¿Õ ÎÏÍ ÐÎÍÅÇÁ¿ÌÌÞ ÏÄÐÒÏÐ Á Æ ÀÒÃÛ ÞÉÍÂÍ Ë ÐÕÞ ÃÄ ÃÍÐÑÒÎ ÃÍ ËÄÏÄÅ ÌÑÄÏÌÄÑ µÄ ÃÍÆÁÍÊÞ Ì¿×ÇË ÉÊ ÌÑ¿Ë v ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÌÇÉ¿Ë Ë¿ÊÍÂÍ Ñ¿ ÐÄÏÄÃÌÛÍÂÍ À ÆÌÄÐÒ ÏÄÊ Â ÈÌÇÔ ÍÏÂ¿Ì Æ¿Õ È ÉÄÏÒÁ¿ÑÇ ÏÄÐÒÏÐ¿ËÇ ÀÄÆ ÃÍÃ¿Ñ ÉÍÁÇÔ Á ÆÇÑ Á ÖÇ ÃÆÁ ÌÉ Á ÃÍ ÎÍÐÑ¿Ö¿ÊÛÌÇÉ¿ s ÉÇÀÈÇ» ½¹ Ä·Î·ÂÓÄ¿Á ¹ »» ÂÊ ÆÇÅ»·½ ¹ ÕÇ¿»¿ÎÄ¿Ã ÅÈÅ¸·Ã ©¥ ®¼ÇÄ º ¹º·¾ ¸ÊÉ ºÅÇ ¦ÅÂÊÂÖÌ

: зручність та економія часу

для розвитку власної справи

¹ ½ÇÈÇÅÇ¼Ç× §ÊÇºÁÊËÇ¼Ç Ã¹º Æ¾ËÌ ÅÇ¿Æ¹ z Ñ»Á½ÃÇ À¹ÅÇ»ÄØËÁ ÇºÊØ¼ ¼¹ÀÌ À¼ ½ÆÇ À ½Ç¼Ç»Ç

ÉÇÅ ÈÇÊË¹»ÃÁ z È¾É¾½¹»¹ËÁ ØÃ ÈÇ½ÇºÇ»Ç Ë¹Ã ÈÇÅ ÊØÐÆÇ ÈÄ¹ÆÇ »ÁÂ Çºo Å ÒÇ½Ç ½Ç¼Ç»ÇÉÌ ÉÇÀÈÇ½ ÄÌ z ÍÇÉÅÌ»¹ËÁ É¹ÎÌÆÃÁ ½ÄØ ÊÈÄ¹ËÁ À¹ ¼¹À Ë¹ ÉÇÀÈÇ½ Ä z È¾É¾½¹»¹ËÁ Í¹ÃËÁÐÆ ÈÇÃ¹ÀÆÁÃÁ z È ½ÈÁÊÌ»¹ËÁ ¹ÃËÁ ÈÉÁÂÅ¹ÆÆØ È¾É¾½¹Ð À¹ ½ÇÈÇ ÅÇ¼Ç× ¯¨ £ ¨ ¹Ì»¹¿Ë¾ »ÁÃÇÉÁÊË¹ÆÆØ ÇÆÄ¹ÂÆ Ê¾É» Ê » Æ¾ »ÁÃÄ× Ð¹ ÅÇ¿ÄÁ»ÇÊË »ÁÃÇÉÁÊË¹ÆÆØ È¹È¾ÉÇ»ÁÎ ½ÇÃÌÅ¾ÆË » ¨¾É¾»¹¼Á »ÁÃÇÉÁÊË¹ÆÆØ ÇÆÄ¹ÂÆ ÆÊËÉÌÅ¾ÆË » ½ÄØ »¾½¾ÆÆØ º ÀÆ¾ÊÌ ÇÐ¾»Á½Æ «Ç¿ Ð¹Ê É¾ ÊËÉÌ»¹ËÁÊÕ ¹ºÇ ¹»ËÇÉÁÀÌ»¹ËÁÊÕ » §ÊÇºÁÊËÇÅÌ Ã¹º Æ¾Ë Æ¹ Ê¹ÂË VB ¦Ç»ÁÅ ÃÄ ÆË¹Å «§ °¾ÉÆ ¼ »¼¹À ºÌË ½ÄØ ÏÕÇ¼Ç ÈÇËÉ ºÆÇ ÌÃÄ¹ÊËÁ ½Ç¼Ç» É ÈÉÇ ÊÈ »ÈÉ¹Ï× Â È ½ ÈÁÊ¹ËÁ À¹Ø»Ì ÈÉÁ ½Æ¹ÆÆØ «ÁÅ ÎËÇ Æ¾ Ä×ºÁËÕ Ê¹ÅÇËÌ¿ÃÁ ÀÆ¹ÂÇÅÁËÁÊÕ À ÉÇ ºÇËÇ× ÇÆÄ¹ÂÆ Ê¾É» Ê » ÉÇÀ ºÉ¹ËÁÊÕ À ÌÊ Å ½ÇÈÇÅÇ¿¾ È¾ÉÊÇÆ¹ÄÕÆÁÂ Å¾Æ¾½¿¾É «§ °¾ÉÆ ¼ »¼¹À ºÌË ¹ÉËÇ ½Ç½¹ËÁ ÒÇ Æ¹ À¹»¾ÉÑ¹ÄÕÆ Â ÊË¹½ ÀÆ¹ÎÇ ½ÁËÕÊØ ÉÇÀÉÇºÃ¹ ÍÌÆÃÏ ÇÆ¹ÄÌ º ÀÆ¾Ê »¾ÉÊ VB ½ÄØ ÊÈÇ¿Á»¹Ð » ¾Ä¾ÃËÉÁÐÆÇ ¾Æ¾É¼ ТВІЙ ГАЗЗБУТ. Надійний та зручний для кожного!

У 37 громадах заплановано 94 конкурси на посади директорів/ директорок шкіл

¤ «¬¢¦®¹§¥©¥ ¤ ¤§ ©¥

«® ¯

У Чернігові продемонстрували колекцію спеціального одягу для людей з обмеженими руховими можливостями Â¿ÆÄÖ ¹ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÃÊ º¼ Ç ·ÉÇ¿ÎÄÅÃÊ Æ·ÄÈ ÅÄ·É ¹ » ¸ÊÂ·ÈÖ ÆÇ¼¾¼ÄÉ·Í Ö ÁÅÂ¼ÁÍ Þ ÈÆ¼Í ·ÂÓÄÅºÅ Å»ÖºÊ »ÂÖ ÂÕ »¼À ¾ Å¸Ã¼½¼Ä¿Ã¿ ÇÊÌÅ¹¿Ã¿ ÃÅ½Â¿¹ÅÈÉÖÃ¿ ÆÅ¹ »ÅÃÂÖ ÆÇ¼ÈÈÂÊ½¸· ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ Ã ÈÓÁÅÞ Ç·»¿ ¥»Öº »ÂÖ ÂÕ»¼À Ä· Ä¹·Â »ÄÅÃÊ ¹ ¾ÁÊ ÇÅ¾ÇÅ¸¿ ÂÅ ©¥ ¼ÇÃ¼Ès¨¼¹¼Ç ¾· Ä Í ·É¿¹ÅÕ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅºÅ Ã ÈÓ ÁÅºÅ ºÇÅÃ·»ÈÓÁÅºÅ Å¸o »Ä·ÄÄÖ Ä¹·Â » ¹ ¯·ÄÈ

ÁÌË¿ ÁÊË ÁË ËÎ¿ ÏÊÙËÀË Ä½ÇËÊËÁ½¿ÎÏ¿½ Ð ÍËÓ Ä ÐÎ É½ ËÔ ÈÙÊÅÇ½ÉÅ ËÔ ÈÙÊÅÓÜÉÅ ÕÇ È ´ÂÍÊ À ¿ÖÅÊÅ ¾ÐÈÅ ÐÇÈ½ÁÂÊ ÏÍÐÁË¿ ÁËÀË¿ËÍÅ ¤ ÇÂÍ ¿ÊÅÇ½ÉÅ ÇÂÍ ¿ÊÅÓÜÉÅ ÜÇ ËÏÍÅÉÐÛÏÙ ÌÂÊÎ Û Ä½ ¿ ÇËÉ u Ê½ Í Ç ³ÂÆ ÏÂÍÉ Ê Ä½Ç ÊÔÅ¿ÎÜ ÔÂÍ¿ÊÜ

Фото https://chernigiv-rada.gov.ua

¨É¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁÂ Ç½Ø¼ ØÃÁÂ ÈÉÇ½¾ÅÇÆÊËÉÌ»¹ÄÁ È ½ÇÈ ÐÆ ¼¾É ¹ËÉÁÐÆÇ¼Ç È¹ÆÊ Ç Æ¹ËÌ »Á¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁÂ Æ½Á» ½Ì¹ÄÕÆÇ » À¹Ä¾¿ÆÇÊË » ½ ÉÇÀÅ ÉÌ Ä×½ÁÆÁ ÉÌÎÇ»ÁÎ ÅÇ¿ÄÁ»ÇÊË¾Â ËÁÈÌ ÉÌÐÆÇ¼Ç Ë¹ Å¾Î¹Æ ÐÆÇ¼Ç Ë¹ ÉÇÀÅ ÉÌ Æ»¹Ä ½ÆÇ¼Ç » ÀÃ¹ ¾ÊÕ Ç½Ø¼ ÇÀ½ÇºÄ¾ÆÁÂ Ê» ËÄÇ» ½ºÁ»¹×ÐÁÅÁ ÊËÉ ÐÃ¹ÅÁ ÒÇ À¹º¾ÀÈ¾ÐÌ »Á½ÁÅ ÊËÕ Ä× ½ÁÆÁ È ½ Ð¹Ê È¾É¾ÊÌ»¹ÆÆØ Ì Ë¾ÅÆÌ ÈÇÉÌ ½ÇºÁ ¹ºÇ » ÌÅÇ»¹Î ÈÇ¼¹ÆÇ »Á½ÁÅÇÊË Á¼ÇËÇ»Ä¾Æ ÅÇ½¾Ä ¹ Ï¾ ½ÇÒÇ»ÁÃÁ Ë¹ ÃÌÉËÃÁ ÈÇ½¹ÉÌ»¹ÄÁ È ½ÇÈ ÐÆÁÅ À¹ÃÄ¹½Ì ¬ÃÉ¹ Æ ÈÉ¹ÃËÁÃÁ ÈÇÑÁËËØ Ë¹ÃÁÎ É¾Ð¾Â Æ¹É¹À Æ¾Å¹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ¾ È ½ÈÉÁ ÅÊË»Ç ½ÄØ »Á¼ÇËÇ»Ä¾ÆÆØ ÈÉ¾À¾ÆËÇ»¹ÆÁÎ ÅÇ½¾Ä¾Â À¹ ÈÉÁÃÄ¹½ »ÀØÄÇ »ÉÇÈ¾Â ÊÕÃ ÀÉ¹ÀÃÁ

Четвер, 29 липня 2021

»Å É¹·Ç¿Ä ®£§ s ¦¹ ºÄ¹¼Ç½ ÂÆ ¹ÌÃÏ ÇÆÁ »ÁÊË¹»ÄØËÁÅÌËÕ ºÌ½Õ ØÃ É¾Ð È¾É¾»¹¿ÆÇ Ï¾ ºÌ½ÌËÕ Æ¾½ÇÉÇ¼ ÈÇÉÇºÃÁ »Á¼ÇËÇ»Ä¾Æ »Ä¹Ê ÆÇÉÌÐ «¾Å¹ËÁÃ¹ s ÃÇËÁ ÊÇº¹ÃÁ Æ¾À»ÁÐÆ Ë»¹ÉÁÆÁ Æ¾À»ÁÐÆ ÊËÇÉ ¥¾Ë¹ ÈÉÇ ÃËÌ s À¹ÄÌÐÁËÁ ½Ç ½ÇÈÇÅÇ¼Á ËÁÎ ÎËÇ ÇÊË¾É ¼¹ ËÕÊØ ¿¾ÉË»Ì»¹ËÁ ¼ÉÇÑ ÎËÇ ¼ÇËÇ»ÁÂ ½ÇÈÇÅ¹¼¹ËÁ É¾Ð¹ÅÁ £ÇÑËÁ »ÁËÉ¹ Ð¹ËÁÅÌËÕ Æ¹ É¾¹º Ä Ë¹Ï × Ë¹ ÌËÉÁÅ¹ÆÆØ Ë»¹ÉÁÆ ØÃ À¹ÀÆ¹ÄÁ ËØ¿ÃÁÎ ËÉ¹»Å ÈÇËÉ¾ºÌ×ËÕ ½Ç»¼ÇËÉÁ»¹ÄÇ¼Ç » ½ÆÇ»Ä¾ÆÆØ ÀØËÁ ÌÐ¹ÊËÕ Ì ºÄ¹¼Ç½ ÂÆÇÅÌ ÈÉÇ ÃË ÅÇ¿Æ¹ Ð¾É¾À ÂÇ¼Ç ÊËÇÉ ÆÃÁ » ÊÇÏ ¹ÄÕÆÁÎ Å¾É¾¿¹Î

¹ÃÇÆÇ½¹»ÐÇ È¾É¾½º¹Ð¾ÆÇ ÒÇ ½Ç ÊÃÄ¹½Ì ÃÇÆÃÌÉÊÆÇ ÃÇÅ Ê ÈÇ À¹Å Ò¾ÆÆ× »¹Ã¹ÆËÆÁÎ ÈÇÊ¹½ ½ÁÉ¾ÃËÇÉ » ½ÁÉ¾ÃËÇÉÇÃ ÑÃ Ä À¹ÊÆÇ» ÆÁÃÁ ÅÇ¿ÌËÕ »ÃÄ×Ð¹ËÁ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ » ÈÉ¹Ï » ÆÁÏÕ ¾É¿¹»ÆÇ ÊÄÌ¿ºÁ ØÃÇÊË ÇÊ» ËÁ ¸Ã ÈÇ » ½ÇÅÁÄ¹ Æ¹Ð¹ÄÕÆÁÏØ ¬ÈÉ¹»Ä ÆÆØ ¾É¿¹»ÆÇ ÊÄÌ¿ºÁ ØÃÇÊË ÇÊ» ËÁ Ì °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ Â ÇºÄ¹ÊË «¾ËØÆ¹ ¥¹Î¹ÆÕÃÇ»¹ ÏÕÇ¼ÇÉ Ð Ì ¼ÉÇÅ¹½¹Î ÇºÄ¹ÊË À¹ÈÄ¹ÆÇ»¹ÆÇ ÈÉÇ»¾½¾ÆÆØ ÃÇÆÃÌÉ Ê » Æ¹ À¹ÂÆØËËØ »¹Ã¹ÆËÆÁÎ ÈÇÊ¹½ ½ÁÉ¾ÃËÇÉ¹ ½ÁÉ¾ÃËÇÉÃÁ À¹ÃÄ¹½Ì À¹¼¹ÄÕÆÇ Ê¾É¾½ÆÕÇ ÇÊ» ËÁ ¹ Ï¾ Í¹ÃËÁÐÆÇ ÈoØË¹ Ð¹ÊËÁÆ¹ »Ê Î ÑÃ Ä É¾¼ ÇÆÌ Ç ÈÉÁÃÄ¹½Ì Ì °¾ÉÆ ¼Ç» s ÃÇÆÃÌÉ Ê » ¦ÇÊ »ÊÕÃ Â ¼ÉÇÅ¹½ s ÈÇ ÃÇÆÃÌÉÊÁ Ì ¥¾ÆÊÕÃ Â ¦Ç»Çº ÄÇÌÊÕÃ Â ªÆÇ»ÊÕÃ Â © È ÃÁÆÊÕÃ Â Ë¹ «¹Ä¹Ä¹ »ÊÕÃ Â s ©ÍÌÉÒÏÐÇ Á ÃÀÒÁ¿ÝÑÛÐÞ Á ÃÎÍÁ ÃÌÍ ÃÍ ÎÍÊÍÅÄÌÛ Æ¿ÑÁÄÏÃÅÄÌÇÔ Æ¿ÐÌÍÁÌÇÉ¿ËÇ Æ¿ ÉÊ¿Ã Á ÍÐÁ ÑÇ ©ÍÌÉÒÏÐÌÇÈ Á ÃÀ Ï ÐÉÊ¿Ã¿ ÑÛÐÞ Æ ÑÏÛÍÔ ÄÑ¿Î Á ÑÄÐÑÒÁ¿ÌÌÞ Æ ÎÄÏÄÁ ÏÉÇ ÆÌ¿ÌÌÞ Æ¿ ÉÍÌÍÃ¿ÁÐÑÁ¿ Ò ÐÓÄÏ ÍÐÁ ÑÇ ÎÇÐÛËÍÁÍÂÍ ÁÇ

ÉÍÌ¿ÌÌÞ ÐÇÑÒ¿Õ ÈÌÍÂÍ Æ¿ÁÃ¿ÌÌÞ Ñ¿ ÎÏÄÆÄÌÑ¿ Õ ÎÄÏÐÎÄÉÑÇÁÌÍÂÍ ÎÊ¿ÌÒ ÏÍÆÁÇÑÉÒ Æ¿ÉÊ¿ÃÒ Ì¿Ã¿ÌÌÞ Á ÃÎÍÁ ÃÄÈ Ì¿ Æ¿ÎÇÑ¿ÌÌÞ ÖÊÄÌ Á ÖÊÄÌÉÇÌÛ ÉÍÌÉÒÏÐÌÍ ÉÍË Ð s ÉÇÀÈÇ» ½¹ «¾ËØÆ¹ ¥¹Î¹ÆÕÃÇ»¹ s ²Ö¿ÐÑÛ ÎÏ¿Õ ÁÌÇÉ¿ ÎÏ¿Õ ÁÌÇÕ Ò ÐÉÊ¿Ã ÉÍÌÉÒÏÐÌÍ ÉÍË Ð ÎÄÏÄÃ À¿Ö¿ ÆrÞÐÒÁ¿ÌÌÞ ÃÍÑÏÇË¿ÌÌÞ Æ¿ÐÌÍÁÌÇÉÍË Æ¿ÉÊ¿ÃÒ ÁÇËÍÂ Æ¿ÉÍÌÍÃ¿ÁÐÑÁ¿ ØÍÃÍ ÍÏÂ¿Ì Æ¿Õ ÎÏÍÁÄÃÄÌÌÞ ÉÍÌÉÒÏÐÒ Ñ¿ ÁÇÆÌ¿ÖÄÌÌÞ Á ÃÎÍÁ ÃÌÍÐÑ É¿ÌÃÇÃ¿Ñ Á É¿ÌÃÇÃ¿ÑÍÉ ÒÐÑ¿ ÌÍÁÊÄÌÇË Æ¿ÉÍÌÍÃ¿ÁÐÑÁÍË ÁÇËÍÂ¿Ë ÃÌÄ Æ ÂÍÊÍÁÌÇÔ Æ¿ÁÃ¿ÌÛ v Æ¿ÀÄÆÎÄÖÇÑÇ ÎÏÍÆÍ Ï ÐÑÛ Ñ¿ ÍÀr ÉÑÇÁÌ ÐÑÛ ÉÍÌÉÒÏÐÌÍÂÍ Á ÃÀÍÏÒ ¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ Æ¹É¹À Æ¹ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ À¹ É¾ÀÌÄÕË¹Ë¹ÅÁ ÃÇÆÃÌÉÊÆÁÎ » ½ºÇÉ » Æ¹ À¹ÂÆØËËØ »¹Ã¹ÆËÆÁÎ ÈÇÊ¹½ ½ÁÉ¾ÃËÇÉ » ½Á É¾ÃËÇÉÇÃ ÑÃ Ä ÈÉÁÀÆ¹Ð¾ÆÇ Ã¾É »ÆÁÃ » Ã¾É »ÆÁÏÕ ÇÊÇº¹ À Ï Ã ÄÕÃÇÊË ÇÐÇÄÁÄ¹ À¹ÃÄ¹½ ÇÊ» ËÁ »È¾ÉÑ¾ s ² ÉÍÌÉÒÏÐ¿Ô ÒÖ¿ÐÑÛ ÁÆÞÊÇ ÎÏÄÃÐÑ¿Á ÌÇÉÇ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÌÇÕ Ì¿×ÍÂÍ ÒÎÏ¿ÁÊ ÌÌÞ ÉÍÌÉÒÏÐ Á ÌÄ Á ÃÀÒÊÇÐÞ Æ Ï ÆÌÇÔ ÎÏÇÖÇÌ ÀÍ Æ¿ Á ÃÐÒÑÌÍÐÑ É¿ÌÃÇÃ¿Ñ Á É¿ÌÃÇÃ¿ÑÍÉ Ì¿ ÎÍ Ð¿ÃÒ ¿ÀÍ ÎÏÄÑÄÌÃÄÌÑÇ ÎÏÄÑÄÌÃÄÌÑÉÇ ÎÍÃ¿ ÊÇ ÌÄ ÁÐ ÃÍÉÒËÄÌÑÇ ÖÇ ÌÄ Ì¿ÀÏ¿ÊÇ ÎÍÑÏ À ÌÍ É ÊÛÉÍÐÑ À¿Ê Á Ò ÉÍÌÉÒÏÐÌÍËÒ Á ÃÀÍÏ ² ÉÍÌÉÒÏÐ¿Ô Ì¿ ÎÍÐ¿ÃÒ ÉÄÏ ÁÌÇÉ¿ ÉÄÏ ÁÌÇÕ ×ÉÍÊÇ ÒÖ¿ÐÑÛ ÀÏ¿ÊÇ ÎÍ ÍÃÌÍËÒ ÍÃÌ È ÎÏÄ ÑÄÌÃÄÌÑÒ ÎÏÄÑÄÌÃÄÌÑÕ Ã ÝÖÇÔ ÃÇÏÄÉ ÑÍÏ Á ÃÇÏÄÉÑÍÏÍÉ ÁÇÞÁÇÊÇ À¿Å¿ÌÌÞ ÆÌÍÁÒ ÎÏ¿ÕÝÁ¿ÑÇ Ì¿ ÎÍÐ¿Ã ÍÖ ÊÛÌÇÉ¿ ÍÖ ÊÛÌÇÕ Æ¿ÉÊ¿ÃÒ Æ ÌÇÔ v ÒÐÎ ×ÌÍ v È ½ÊÌÅÌ»¹Ä¹ «¾ËØÆ¹ ¥¹Î¹ÆÕÃÇ»¹

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

¢»ÈÀ¿¼»ÈÃÄ É¼p ÅÍ ÊÀËÀÍ½ÉËÃÆÃ È» ÌÎÒ»ÌÈÃÄ ¼»ÌÀÄÈ Â¿ÆÄÖ ½ÊÇÄ·Â ÈÉ¿ Ç¼º ÅÄ·ÂÓÄ¿Ì ¹¿»·ÄÓ ¹ »¹ »·Â¿ Å¸o ÁÉ ÆÇ¿¹·É¿¾·Í Þ s ÈÊÎ·ÈÄ¿À ¸· È¼ÀÄ Ä· ¹ÊÂ¿Í ¨·¹ÎÊÁ· » Ê ®¼ÇÄ ºÅ¹ ¾Ë¹ÄÕÆÇ ÈÉÇ ¾Ë¹ÈÁ É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏ À¹ÃÄ¹½Ì ÉÇÀ ÈÇ» » »ÁÃÇÆ¹»ÐÁÂ ½ÁÉ¾ÃËÇÉ « ª£ ¬ÃÉª »¾É Ì½ ÇÄÇ½ÁÅÁÉ ª¹ÎÆ¾ÆÃÇ ¬ ÉÇÏ Æ¹ ¹ÌÃÏ ÇÆ È ½ÈÉÁ ÅÊË»Ç ÈÉÁ½º¹ÄÇ Çºo ÃË Æ¾À¹»¾ÉÑ¾ÆÇ¼Ç ºÌ ½ »ÆÁÏË»¹ s ÈÄ¹»¹ÄÕÆÁÂ º¹Ê¾ÂÆ É¹ÀÇÅ À À¾Å¾ÄÕ ÆÇ× ½ ÄØÆÃÇ× ¦¹ ÊÕÇ¼Ç½Æ À¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ ÇÄÇ½ÁÅÁ

É¹ ª¹ÎÆ¾ÆÃ¹ ÉÇºÇËÁ »ÁÃÇÆ¹ÆÇ Æ¹ » ½ÊÇËÃ » ËÇ¿ ½Ç Ã ÆÏØ ÉÇÃÌ ÇÐ ÃÌ ËÕÊØ » ½ÃÉÁËËØ ÆÇ»Ç¼Ç Í ÀÃÌÄÕ ËÌÉÆÇ ÇÀ½ÇÉÇ»ÐÇ¼Ç ÃÇÅÈÄ¾ÃÊÌ s ¹Ê¾ÂÆ Å¹ ½ÇÉÇÊÄÌ ½ÁËØÐÌ ÀÇÆÁ ËÉ¾Æ¹ ¿¾ÉÆÌ À¹ÄÌ ÊÈÇÉËÁ»ÆÇ ÇÀ½ÇÉÇ»Ð ÈÉÁÅ Ò¾ÆÆØ «ÌË ÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÇ ÊÌÐ¹ÊÆ ÊÁÊË¾ÅÁ ÃÇÅÈÄ¾ÃÊÆÇ ÇÐÁÊËÃÁ Ë¹ Í ÄÕËÉ¹Ï »Ç½Á ÃÇÆ½ÁÏ ×»¹ÆÆØ ÈÉÁÅ Ò¾ÆÆØ «¹ ÃÇ¿ ÈÄ¹ÆÌ ËÕÊØ ÇºÄ¹ÑËÌ»¹ËÁ » ½ÃÉÁË¾ Ã¹Í¾ Æ¹ È¾É ÑÇÅÌ ÈÇ»¾ÉÊ s » ½ÀÆ¹ÐÁ» ÇÄÇ½ÁÅÁÉ ª¹ÎÆ¾ÆÃÇ Ë¹

Æ¹¼ÇÄÇÊÁ» ÒÇ º¹Ê¾ÂÆ ÀÅÇ¿ÌËÕ » ½» ½Ì»¹ËÁ Â Ä×½Á À Æ»¹Ä ½Æ ÊË× ¹½¿¾ ½ÄØ ÏÕÇ¼Ç ÊË»ÇÉ¾ÆÇ »Ê ÌÅÇ»Á ¹¼¹ÄÇÅ ÇÆ½ ½¾É¿Å¹ÂÆ¹ » °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ Â Çº Ä¹ÊË » ½ ÈÇÐ¹ËÃÌ ÉÇÃÌ ÊË¹ÆÇÅ Æ¹ ÄÁÈÆØ ÉÇÃÌ ½Ç ½¾É¿¹»ÆÇ¼Ç º×½¿¾ËÌ À¹ÄÌÐÁ» ÈÇÆ¹½ Å ÄÕÂÇÆ¹ ¼ÉÁ»¾ÆÕ » ½ ÈÉÁ»¹ËÁÀ¹Ï Çºo ÃË » ½¾É¿ Å¹ÂÆ¹ ÈÇ» ½ÇÅÄØ ¾È¹ÉË¹Å¾ÆË ÆÍÇÉÅ¹Ï ÂÆÇ ½ ØÄÕÆÇÊË Ë¹ ÃÇÅÌÆ Ã¹Ï Â À ¼ÉÇÅ¹½ÊÕÃ ÊË× °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ §

¯¢© ª«©¢ ©°ª ¤ ³ ¼

«µ½

Доступно для всіх – на Чернігівщині стартувала п’ята хвиля вакцинації ¤½ ÜÇÅÉÅ ½ÁÍÂÎ½ÉÅ ÉËÃÊ½ ÄÍË¾ÅÏÅ ÖÂÌÈÂÊÊÜ ¿ Á $PWJE Ð ÓÂÊÏÍ½Ò ¿½ÇÓÅÊ½Ó ÜÇÅÉÅ ÌÍÂÌ½Í½Ï½ÉÅ Ï½ ÔËÉÐ Ä½ÌÅÎ Ð ÔÂÍÀÐ ÔÂÍÂÄ Î½ÆÏ ÔÅ ÉË¾ ÈÙÊÅÆ ÁËÁ½ÏËÇ ¡ Ü ÌÂÍÂÎÏ½¿ ÌÍ½ÓÛ¿½ÏÅ ¯¾ÆËÉÁ » ØÃÁÎ ÅÇ¿Æ¹ ÀÉÇºÁËÁ Ò¾ÈÄ¾Æ ÆØ ÈÉ¹Ï××ËÕ »¿¾ Ì Î Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁÎ ÈÌÆÃ Ë¹Î ÇºÄ¹ÊË º¾À »ÁÎ ½ÆÁÎ ¨ÉÇ Ï¾ È ½ Ð¹Ê ÈÉ¾ÊºÉÁÍ Æ¼Ì ÄÁÈÆØ ÉÇÀÈÇ» Ä¹ ºÅÂÅ ¹· ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ ¥ ÄÄ· ¡Å¹·Â¼ÄÁÅ v ®ÍÖ¿ÑÍÉ ÎrÞÑÍÂÍ ÄÑ¿ÎÒ Á¿ÉÕÇÌ¿Õ Á Ã $07*% ÍÆÌ¿Ö¿ ØÍ ÉÍÅÄÌ ÒÉÏ¿ ÌÄÕÛ ËÍÅÄ Æ¿ÔÇÐÑÇÑÇ ÐÄÀÄ Á Ã ÉÍÏÍÌ¿Á ÏÒÐÌÍ ÔÁÍÏÍÀÇ ÆÁÄÏÌÒÁ×ÇÐÛ ÃÍ Ì¿ÈÀÊÇÅÖÍÂÍ ÕÄÌÑÏÒ Ë¿ÐÍÁÍ Á¿ÉÕÇÌ¿Õ ¿ÀÍ ÃÍ ÎÒÌÉÑÒ ØÄÎÊÄÌÌÞ ² ¶ÄÏÌ Â ÁÐÛÉ È ÍÀÊ¿ÐÑ ÐÑ¿ÌÍË Ì¿ ÊÇÎÌÞ ÎÏ¿ÕÝÁ¿ÊÇ ÕÄÌÑÏ Á Á¿ÉÕÇ Ì¿Õ ¿ Á ÃÐÛÍÂÍÃÌ ÁÍÌÇ Á ÃÉÏÇÑ Ò Ì¿ÐÄ ÊÄÌÇÔ ÎÒÌÉÑ¿Ô ÕÄÌÑÏ¿Ô ÉÍÊÇ×Ì Ô Ï¿ÈÍÌ Á ° Ë ÃÌ Á Ì¿ ÑÇÅÃÄÌÛ ¬ ®¼ÇÄ ºÅ¹ s À¹ ¹½É¾Ê¹ÅÁ s ÈÉÇÊÈ¾ÃË ¨¾É¾ÅÇ¼Á ºÌ½ »ÄØ ¾Ê ÆØÆÊÕÃÇ É¹½Á s »ÌÄ »¹É½ ÂÊÕÃÇ Á» À «©¯ )PMMZXPPE s ÈÉÇÊÈ¾ÃË ¥ÁÉÌ «©¯ ¯¬¥ s »ÌÄ ¦¾À¹Ä¾¿ÆÇÊË §± s »ÌÄ ª¹ÅÇÃ»¹ÊÇ»¹ ¨¹Ä¹Ï ÃÌÄÕ ËÌÉÁ ÎÌ½Ç¿ÆÕÇ Ë»ÇÉÐÇÊË ½ Ë¾Â ×Æ¹ÏË»¹ Ë¹ ÅÇÄÇ½ s »ÌÄ Ê ÎÊ»ØËÊÕÃ¹ §± s ÈÉÇÊÈ¾ÃË ¥ÁÉÌ º §± s ÈÉÇÊÈ¾ÃË ¨¾É¾ÅÇ¼Á §± s »ÌÄ £ÇÀ¹ÏÕÃ¹ ¹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁÂ Ï¾ÆËÉ ÈÉÇÍ¾Ê ÂÆÇ Ë¾ÎÆ ÐÆÇ ÇÊ» ËÁ ¤Å¹ºÅÇÅ» ¨ ¹¼ÇÈÓÁÅÃÊ »ÌÄ ¥¹Â ÊËÉ¾ÆÃ¹ Å ÊÕÃÁÂ ºÌ½ÁÆÇÃ ÃÌÄÕËÌÉÁ ¤ ½¿Ä »ÌÄ ¹Ë×Ã¹ ¦ ¿ÁÆÊÕÃ¹ © ¦Ç¿ÂÊÁ·Ì »ÌÄ £ÇÈË »¹ Å ÊÕÃÁÂ ºÌ½ÁÆÇÃ ÃÌÄÕËÌÉÁ ¡Å¾¼ÂÓÍ »ÌÄ ªÇºÇÉÆÇÊË Å ÊÕÃÁÂ ºÌ½ÁÆÇÃ ÃÌÄÕËÌÉÁ ¡ÅÇÕÁ ¹Í »ÌÄ ±¾»Ð¾ÆÃ¹ Å ÊÕÃÁÂ ºÌ½ÁÆÇÃ ÃÌÄÕËÌÉÁ £¼Ä »ÌÄ ¾ÉÇ » «§ ¯¾ÆËÉ ÃÌÄÕËÌ ÉÁ Ë¹ ½ÇÀ» ÄÄØ ÅÇÄÇ½ Å¸ÇÅ¹¿Í »ÌÄ ¦¾À¹Ä¾¿ÆÇÊË £ ÆÇË¾¹ËÉ ¨ÉÇ¼É¾Ê § ÆÁ·Ì »ÌÄ ª»ØËÇÅÁÃÇÄ¹ »ÊÕÃ¹ ºÌ ½ÁÆÇÃ ÃÌÄÕËÌÉÁ «¹ÃÇ¿ »ÊØ ÆÍÇÉÅ¹Ï Ø ÈÉÇ »¹ÃÏÁÆ¹Ï × À ºÉ¹Æ¹ Æ¹ Ê¹ÂË WBDDJOBUJPO DPWJE HPW VB s ËÌË ÅÇ¿Æ¹ ÀÆ¹ÂËÁ ¹½É¾ÊÁ Å ÊÏÕ »¹Ã ÏÁÆ¹Ï ÃÇÆË¹ÃËÆ Ë¾Ä¾ÍÇÆÁ ÈÇÉ¹½Á «¹Ã Ê¹ÅÇ ¹ÃËÌ¹ÄÕÆÌ ÆÍÇÉÅ¹Ï × ÅÇ¿Æ¹ ÇËÉÁ Å¹ËÁ Ì ÃÇÆË¹ÃË Ï¾ÆËÉ À ÈÁË¹ÆÕ »¹ÃÏÁÆ¹Ï À¹ ÆÇÅ¾ÉÇÅ v ¦¿ÎÇÐ Ò ÖÄÏÂÒ Ì¿ ØÄÎÊÄÌÌÞ ÖÄÏÄÆ Ð¿ÈÑ ÖÇ ËÍÀ ÊÛÌÇÈ ÃÍÃ¿ÑÍÉ £ Þ ÎÄÏÄÐÑ¿ ÎÏ¿ÕÝÁ¿ÑÇ ¿ÃÅÄ ÃÍÐÑÒÎ ÃÍ Á¿ÉÕÇÌ¿Õ Á Ã ÉÏÇÑÇÈ ÃÊÞ ÁÐ Ô s » ½ÀÆ¹ÐÁÄ¹ ÇÐ ÄÕÆÁÏØ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ § v °Ñ¿ÌÍË Ì¿ ÊÇÎÌÞ

¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ ¼ÇÄÇ»Á °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ § ÆÆÁ £Ç»¹Ä¾ÆÃÇ ½ÄØ »¹ÃÏÁÆ¹Ï ÈÇ»ËÇÉ ÆÇ× ½ÇÀÇ× ÇºÄ¹ÊËÕ ÇËÉÁÅ¹Ä¹ ½ÇÀ »¹ÃÏÁÆÁ "TUSB;FOFDB ¦¹É¹À É¾¼ ÇÆ À¹º¾À È¾Ð¾ÆÁÂ Ì ½ÇÊË¹ËÆ Â Ã ÄÕÃÇÊË »¹ÃÏÁÆ¹ÅÁ $PNJSOBUZ 1GJ[FS #JP/5FDI Ë¹ $PSPOB7BD ØÃ ÉÇÀÈÇ½ Ä¾Æ Å ¿ ÌÊ Å¹ É¹ÂÇÆ¹ÅÁ

µ»« ¸³ k º»¹ «µÁ³¸³

ÅÇÑÄÊ Á ÍÀÊ¿ÐÑ ÍÑÏÇË¿ÊÇ ÀÄÆÎÄÖÌ È ÄÓÄÉÑÇÁÌ ØÄÎÊÄÌÌÞ Á Ã $07*% Æ ÌÇÔ v Æ¿ÁÄÏ×ÇÊÇ Á¿ÉÕÇÌ¿Õ Ý ÍÑÏÇË¿ÊÇ ÃÁ ÃÍÆÇ ÍÑÏÇË¿ÊÇ ÎÄÏ×Ò ÃÍÆÒ µÄ ËÄÃÇÉÇ ÍÐÁ ÑÞÌÇ Á ÈÐÛÉÍÁ ÐÍÕÎÏ¿Õ ÁÌÇ ÉÇ Ê ÑÌ ÊÝÃÇ Ñ¿ Ì× ÒÉÏ¿ ÌÕ ÞÉ Á ÃÎÍÁ Ã¿ÊÛÌÇËÇ È ÁÊ¿ÐÌÇË ÎÏÇÉÊ¿ÃÍË ÎÍÉ¿Æ¿ÊÇ ØÍ ÎÍÑÏ ÀÌÍ Á¿ÉÕÇÌÒÁ¿ÑÇÐÛ ÄÁÈÆØ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆ¹ ÇËÉÁÅ¹Ä¹ ½ÇÀ »¹ÃÏÁÆÁ .PEFSOB À ËÁÊØÐ À¹ÈÄ¹ÆÇ »¹ÆÁÎ ¹ÃÏÁÆ¹ À Ï ÈÇÊË¹»ÃÁ ÈÉÁÀÆ¹Ð¾ Æ¹ ½ÄØ »ÁÃÇÉÁÊË¹ÆÆØ ÅÇº ÄÕÆÁÅÁ ºÉÁ¼¹½¹ ÅÁ ØÃ Ò¾ÈÄ××ËÕ ÇÉ¼¹Æ ÀÇ»¹Æ ÃÇÄ¾ÃËÁ»Á Ë¹ ÈÉÇÍ¾Ê ÂÆ ¼ÉÌÈÁ À ÈÇÈ¾É¾½Æ Î ¾Ë¹È » ¹ Ë¹ÃÇ¿ ºÌ½¾ »ÁÃÇÉÁÊËÇ»Ì»¹ËÁÊØ Ì Ï¾ÆËÉ¹Î »¹ÃÏÁÆ¹Ï Æ¹Ê¾Ä¾ÆÆØ ÇÃÉ¾Å¹ ¹¿ÁÅÄÊÕÎ· Å¸Å¹oÖ¾Á¿ ¾· ÈÉÊÆÄ¿Á· Ä·Î·ÂÓÄ¿Á· ªÆÇ·¹Â ÄÄÖ ÅÌÅ ÇÅÄ¿ ¾»ÅÇÅ¹oÖ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ ¥ ©¼ÉÖ Ä· ¢¼¸¼» ¹· ÈÉÇÃÇÅ¾ÆËÌ»¹Ä¹

v ®ÏÄÎ¿Ï¿Ñ «ÍEFSOB ÞÉÇÈ ÍÀÊ¿ÐÑÛ ÍÑÏÇË¿Ê¿ ÃÌÞËÇ v ÕÄ Ë¯¬© Á¿ÉÕÇÌ¿ ±ÍÀ ÑÍ ËÍÅÌ¿ ÐÉ¿Æ¿ÑÇ ØÍ ÕÄ ¿Ì¿ÊÍÂ Á¿ÉÕÇÌÇ ¯GJ[FS ±ÍËÒ Þ ÔÍÖÒ Ì¿ÂÍÊÍÐÇÑÇ ØÍÀ ÊÝÃÇ ÏÍÆÒË ÊÇ ØÍ Á¿ÉÕÇÌ¿ «ÍEFSOB Ê ÕÄÌÆÍÁ¿ Ì¿ ÁÍÌ¿ ÎÏÍÈ×Ê¿ ÁÐ ÉÊ Ì ÖÌ ÁÇÎÏÍÀÒÁ¿Ì ÌÞ ×ÇÏÍÉÍ Æ¿ÐÑÍÐÍÁÒ ÑÛÐÞ Á °· ©¿Ì¿Ã Ì¿ÏÄ×Ñ ÁÍÌ¿ ÃÍÐÑÒÎÌ¿ ÃÊÞ Ì¿×ÇÔ ÅÇ ÑÄÊ Á ¸ÄÎÊÄÌÌÞ ÕÇË ÎÏÄÎ¿Ï¿ÑÍË ËÍÅÌ¿ ÆÏÍÀÇÑÇ Ò ÁÐ Ô ÕÄÌÑÏ¿Ô Á¿ÉÕÇÌ¿Õ ¡ ÃÆÌ¿ ÖÒ ØÍ Ò Ì¿Ð ÐÌÒ ÑÏÇ ÎÊ¿ÑÓÍÏËÇ ÎÏÍÁÄ ÃÄÌÌÞ Á¿ÉÕÇÌ¿Õ ÕÄÌÑÏÇ Á¿ÉÕÇÌ¿Õ ÃÊÞ ÁÐ Ô ÍÔÍÖÇÔ Á Ã ÏÍÉ Á ÎÒÌÉÑÇ ØÄÎÊÄÌÛ Ò ËÄÃÇÖÌÇÔ Æ¿ÉÊ¿Ã¿Ô ÉÒÃÇ Æ¿ÎÏÍ×Ò ËÍ ÊÝ ÃÄÈ ÞÉ Ë¿ÝÑÛ ÎÏÍÀÊÄËÇ Æ ÆÃÍÏÍÁrÞË ÔÏÍ Ì ÖÌ Æ¿ÔÁÍÏÝÁ¿ÌÌÞ ÕÄ ÂÏÍË¿ÃÞÌÇ ÞÉ ÎÍÑÏÄÀÒÝÑÛ ÃÍÃ¿ÑÉÍÁÍ ËÄÃÇÖÌÍ ÒÁ¿ÂÇ ËÍÀ ÊÛÌ ÀÏÇÂ¿ÃÇ ÞÉ ÎÏ¿ÕÝÝÑÛ Æ ÍÏÂ¿Ì ÆÍÁ¿ÌÇËÇ ÉÍÊÄÉÑÇÁ¿ËÇ «ÍÀ ÊÛÌ ÀÏÇÂ¿ÃÇ ÑÄÅ ØÄÎÊÞÑÛ Á¿ÉÕÇÌÍÝ «ÍEFSOB

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

ÊÕÃÁÅ Í¹ÉÅ¹ÃÇÄÇ¼ ÐÆÁÅ ÃÇÆÏ¾ÉÆÇÅ 1GJ[FS ¹ÃÏÁÆÌ »Æ¾Ê¾ÆÇ ½Ç È¾É¾Ä ÃÌ »¹ÃÏÁÆ ½ÄØ ¾ÃÊËÉ¾ÆÇ¼Ç »ÁÃÇÉÁÊË¹ÆÆØ §§ ½ÇÀ»Ç Ä¾ÆÇ ½ÄØ ¾ÃÊËÉ¾ÆÇ¼Ç »ÁÃÇÉÁÊË¹ÆÆØ Ì ª± ¾ÄÁÃ Â ÉÁË¹Æ £¹Æ¹½ Ë¹ ª ¬ £¹Æ¹½ ÏØ »¹ÃÏÁÆ¹ ÈÇÃ¹À¹Ä¹ ¾Í¾ÃËÁ»ÆÇÊË Ì À¹ÎÁÊË » ½ $07*% Ê¾É¾½ ÇÊ º » ÃÇÅ » ½ ÉÇÃ » ¹ÃÏÁÆ¹ 1GJ[FS #JP/5FDI ÈÇÃÄÁÃ¹Æ¹ Æ¹ »ÐÁËÁ ÇÉ¼¹Æ ÀÅ »ÁÉÇºÄØËÁ ÊÈ¾ÏÁÍ ÐÆ ¹ÆËÁ Ë Ä¹ ½ÄØ ÀÆÁÒ¾ÆÆØ » ÉÌÊÌ ÄØ ÈÇ»ÆÇÏ ÆÆÇ ÅÌÆ À¹Ï ÈÇËÉ ºÆÇ ÇËÉÁÅ¹ËÁ ½» ½ÇÀÁ »¹Ã ÏÁÆÁ À ÆË¾É»¹ÄÇÅ Ì ½¾ÆÕ

.PEFSOB ¯¾ Å©¦£ »¹ÃÏÁÆ¹ ÉÇÀÉÇº Ä¾Æ¹ ¹Å¾ÉÁÃ¹ÆÊÕÃÇ× Í¹ÉÅ¹Ï¾»ËÁÐÆÇ× ÃÇÅÈ¹Æ × .PEFSOB ¨É¾È¹É¹Ë »Æ¾Ê¾ÆÇ ½Ç È¾É¾Ä ÃÌ »¹ÃÏÁÆ ½ÄØ ¾ÃÊËÉ¾ÆÇ¼Ç »ÁÃÇÉÁÊ Ë¹ÆÆØ §§ ¹ Ë¹ÃÇ¿ ½ÇÀ»ÇÄ¾ÆÇ ½ÄØ ¾ÃÊ ËÉ¾ÆÇ¼Ç »ÁÃÇÉÁÊË¹ÆÆØ Ì ª± ¾ÄÁÃ Â ÉÁ Ë¹Æ £¹Æ¹½ ª Ë¹ ÆÑÁÎ ÃÉ¹ Æ¹Î º¾É ¼¹ ËÕÊØ Ì »Á¼ÄØ½ À¹ÅÇÉÇ¿¾ÆÇ ÊÌÊÈ¾ÆÀ ÈÉÁ s Ç$ ½Ç s Ç$ Ì º¹¼¹ËÇ½ÇÀÇ»ÇÅÌ ÍÄ¹ÃÇÆ Ä¹ÃÇÆÁ ÅÇ¿Æ¹ Àº¾É ¼¹ËÁ » ÎÇÄÇ½ÁÄÕÆÁÃÌ ÈÉÁ Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ s $ ÈÉÇËØ¼ÇÅ ½Æ » ¨É¾È¹É¹Ë .PEFSOB »»Ç½ØËÕ »ÆÌË É ÑÆÕÇ ÅoØÀÇ»Ç ÄØ ÈÇ»ÆÇÏ ÆÆÇ ÅÌÆ À¹Ï ÈÇËÉ ºÆÇ ÇËÉÁÅ¹ËÁ ½» ½ÇÀÁ »¹ÃÏÁÆÁ À Æ Ë¾É»¹ÄÇÅ Ì ½Æ » Í¾ÃËÁ»Æ ÊËÕ s "TUSB;FOFDB $PWJTIJFME ¯¾ »¾ÃËÇÉ Æ¹ »¹ÃÏÁÆ¹ ÉÇÀÉÇºÄ¾Æ¹ §ÃÊÍÇÉ½ÊÕÃÁÅ ÌÆ »¾ÉÊÁË¾ËÇÅ Ë¹ ºÉÁË¹ÆÊÕÃÇ Ñ»¾½ ÊÕÃÇ× º ÇÍ¹ÉÅ¹Ï¾»ËÁÐÆÇ× ÃÇÅÈ¹Æ × "TUSB;FOFDB ¹ÃÏÁÆÁ "TUSB;FOFDB »Á¼Ç ËÇ»ÄØ×ËÕ » »ÉÇÈ¾ÂÊÕÃÇÅÌ ªÇ×À ¾ÄÁ ÃÇºÉÁË¹Æ ©¾ÊÈÌºÄ Ï £ÇÉ¾Ø ¹ÃÏÁÆ¹ ØÃ¹ »ÁÉÇºÄ¾Æ¹ À¹ Ä Ï¾ÆÀ × » Æ½ Å¹ Æ¹À»Ì $PWJTIJFME 0YGPSE "TUSB;FOFDB ÇËÉÁÅ¹Ä¹ ÊÎ»¹Ä¾Æ ÆØ ½ÄØ ¾ÃÊËÉ¾ÆÇ¼Ç »ÁÃÇÉÁÊË¹ÆÆØ Ì ¾ÄÁÃ Â ÉÁË¹Æ Æ½ Ë¹ ª Í¾ÃËÁ»Æ ÊËÕ s È ÊÄØ ½»ÇÎ ÊË¹Æ½¹ÉËÆÁÎ ½ÇÀ »»¾½¾ÆÁÎ À Æ Ë¾É»¹ÄÇÅ ËÁ¿Æ » ¹ºÇ ½Ç»Ñ¾ ¬ »¹ÃÏÁÆ "TUSB;FOFDB »ÁÃÇÉÁÊËÇ»Ì ËÕÊØ º¾ÀÈ¾ÐÆÁÂ ½ÄØ Ä×½ÁÆÁ » ÉÌÊ ØÃÁÂ È¾É¾ÆÇÊÁËÕ ¾Ä¾Å¾ÆËÁ » ÉÌÊÌ 4"34 $P7 «¹Ã »¹ÃÏÁÆ¹ ÀÅÌÑÌ ÇÉ¼¹Æ ÀÅ »ÁÉÇºÁËÁ ÅÌÆ Ë¾Ë »Ç½ÆÇÐ¹Ê Æ¾ ½¹×ÐÁ Î»ÇÉÇº ÉÇÀ »Á»¹ËÁÊØ $PSPOBWBD ¯¾ Æ¹ÃËÁ»Ç»¹Æ¹ »¹ÃÏÁÆ¹ ÉÇÀÉÇºÄ¾Æ¹ ÃÁË¹ÂÊÕÃÁÅ Í¹ÉÅ¹Ï¾»ËÁÐÆÁÅ È ½ÈÉÁ ÅÊË»ÇÅ 4JOPWBD #JPUFDI ÒÇ ÊÈ¾Ï ¹ Ä ÀÌ ËÕÊØ Æ¹ »ÁÉÇºÆÁÏË» »¹ÃÏÁÆ ÈÉÇËÁ ¼¾ È¹ËÁËÌ Ë¹ ¼ÉÁÈÌ À¾Éº¹Â½¿¹Æ É¹ÀÁÄ Ø £ÁË¹Â °ÁÄ Æ½ÇÆ¾À Ø Ë¹ «ÌÉ¾ÐÐÁÆ¹ ½ÇÀ»ÇÄÁÄÁ »¹ÃÏÁ ÆÌ ½ÄØ ¾ÃÊËÉ¾ÆÇ¼Ç »ÁÃÇÉÁÊË¹ÆÆØ ½ÄØ ÅÌ Æ À¹Ï Ê»Ç Î ¼ÉÇÅ¹½ØÆ £ÁË¹Â ½ÇÀ»ÇÄÁ» »Á ÃÇÉÁÊËÇ»Ì»¹ËÁ »¹ÃÏÁÆÌ »ÁÉÇºÆÁÃ¹ 4JOPWBD #JPUFDI ½ÄØ ÅÌÆ À¹Ï ÑÁÉÇÃÇ¼Ç À¹¼¹ÄÌ ¹ÃÏÁÆ¹ Å¹ ÈÇ¼Ç½¿¾ÆÆØ §§ ½ÄØ ¾ÃÊ ËÉ¾ÆÇ¼Ç À¹ÊËÇÊÌ»¹ÆÆØ ¹ Æ¹Ø»ÆÁÅÁ ½ÇÊÄ ½¿¾ÆÆØÅÁ ¾Í¾ÃËÁ» Æ ÊËÕ »¹ÃÏÁÆÁ ÊË¹ÆÇ»ÁËÕ È ÊÄØ Ò¾ ÈÄ¾ÆÆØ ½»ÇÅ¹ ½ÇÀ¹ÅÁ ¯¾Â ÈÉ¾È¹É¹Ë Å ÊËÁËÕ Ì Ê»Ç ÅÌ ÊÃÄ¹ ½ Æ¹ÃËÁ»Ç»¹ÆÁÂ » ÉÌÊ §É¼¹Æ ÀÅ É¾¹¼Ì Æ¹ ÆÕÇ¼Ç Ë¹ »ÁÉÇºÄØ ÅÌÆ Ë¾Ë ªÎÇ¿¾ ÈÉ¹ Ï××ËÕ »¹ÃÏÁÆÁ ÈÉÇËÁ ÈÇÄ ÇÅ Ä ËÌ ¼ÉÁÈÌ ¹ÃÏÁÆÌ 4JOPWBD #JPUFDI »»Ç½ØËÕ »ÆÌËÉ ÑÆÕÇÅoØÀÇ»Ç ÄØ ÈÇ»ÆÇÏ ÆÆÇ ÅÌ Æ À¹Ï ÈÇËÉ ºÆÇ ÇËÉÁÅ¹ËÁ ½» ½ÇÀÁ »¹ÃÏÁ ÆÁ À ÆË¾É»¹ÄÇÅ Ì ½Æ » 1GJ[FS #JP/5FDI ¯¾ Å©¦£ »¹ÃÏÁÆ¹ ÉÇÀÉÇºÄ¾Æ¹ Æ Å¾ÏÕÃÇ× º ÇË¾ÎÆÇÄÇ¼ ÐÆÇ× ÃÇÅÈ¹Æ × #JP/5FDI ÊÈ ÄÕÆÇ À ¹Å¾ÉÁÃ¹Æ

ªµ ²«º³¼«½³¼Ê ¸« «µÁ³¸«Á É

z Ç Ï¾ÆËÉÌ Å¹ÊÇ»Ç »¹ÃÏÁÆ¹Ï ÅÇ¿Æ¹ ÇÆÄ¹ÂÆ Ð¾É¾À Å¾½ÁÐÆÌ ÆÍÇÉÅ¹Ï ÂÆÌ ÊÁÊ Ë¾ÅÌ ¹ºÇ À¹ Ë¾Ä¾ÍÇÆÇÅ Ï¾ÆËÉÌ z Ç ÈÌÆÃË » Ò¾ÈÄ¾ÆÆØ À¹ ÆÇÅ¾ÉÇÅ É¾ ÊËÉ¹ËÌÉÁ À¹ÃÄ¹½Ì ÇÎÇÉÇÆÁ À½ÇÉÇ»oØ Æ¹ º¹À ØÃÇ¼Ç ÊË»ÇÉ¾ÆÁÂ ÈÌÆÃË z §É¼¹Æ ÀÇ»¹Æ ÃÇÄ¾ÃËÁ»Á » ½ ËÁ ÇÊ º ÅÇ¿ÌËÕ À¹ÈÁÊ¹ËÁÊÕ À¹ ÆÇÅ¾ÉÇÅ ÃÇÆ Ë¹ÃË Ï¾ÆËÉÌ ¨ ÊÄØ ÇÈÉ¹Ï×»¹ÆÆØ À¹Ø»ÃÁ Å ÈÇ» ½ÇÅÄØËÕ ÃÇÄÁ ÈÉÁ ½¾ ÅÇº ÄÕÆ¹ ºÉÁ ¼¹½¹ z ¸ÃÒÇ »Á ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ ÈÉ¹Ï »ÆÁÏØ ÇÎÇ ÉÇÆÁ À½ÇÉÇ»oØ ÇÊ» ËÁ ÊÇÏ ¹ÄÕÆÇ ÊÍ¾ÉÁ » ÂÊÕÃÇ»ÁÂ » ÂÊÕÃÇ»¹ ÈÉ¾½ÊË¹»ÆÁÃ ÈÉ¾½ ÊË¹»ÆÁÏØ ½¾É¿¹»ÆÁÎ ÇÉ¼¹Æ » »Ä¹½Á À»¾É Æ ËÕÊØ ½Ç »¹ÑÇ¼Ç »¹ÑÇ ÉÇºÇËÇ½¹»ÏØ ÉÇ ºÇËÇ½¹»ÁÏ ÒÇº » Æ »ÇÆ¹ ÊÃÇÆË¹ÃËÌ»¹» ÊÃÇÆË¹ÃËÌ»¹Ä¹ À É¾¼ ÇÆ¹ÄÕÆÁÅÁ ÃÇÇÉ½Á Æ¹ËÇÉ¹ÅÁ À¹ÈÁÊ¹ÄÁ »¹Ê Æ¹ »¹ÃÏÁÆ¹Ï × ¹ºÇ Çº¾É ËÕ Æ¹ÂºÄÁ¿ÐÁÂ ÈÌÆÃË ÐÁ Ï¾ÆËÉ Å¹ÊÇ»Ç »¹ÃÏÁÆ¹Ï z ¸ÃÒÇ »Á Æ¾ ÅÇ¿¾Ë¾ Ê¹ÅÇÊË ÂÆÇ È¾ É¾ÊÌ»¹ËÁÊØ »Á ÅÇ¿¾Ë¾ À¹ÄÁÑÁËÁ À¹Ø»ÃÌ Æ¹ »Á À½ ÅÇº ÄÕÆÇ ºÉÁ¼¹½Á À »¹ÃÏÁÆ¹Ï ½Ç½ÇÅÌ À¹ Ë¾Ä¾ÍÇÆÇÅ ÃÇÆË¹ÃË Ï¾ÆËÉÌ ¹ºÇ À¹Ë¾Ä¾ÍÇÆÌÂË¾ ½Ç Ê»Ç¼Ç Ê Å¾ÂÆÇ¼Ç Ä Ã¹ÉØ s ¶ÁÐÅ ¹¿ Æ ÁÂÊ É¼ÈÓ ÆÇÅ È¹Å ¾»ÅÇÅ¹oÖ È¹ÅÞÌ Ç »Ä¿Ì É· ¸Â¿¾ÓÁ¿Ì Ä¼ ÌÅÎ¼É¼ É¿½ÄÖÃ¿ Â ÁÊ¹·É¿ÈÓ »Å¹ºÅ ¹ » ÄÅ¹ÂÕ¹·É¿ÈÓ Æ ÈÂÖ ÁÅÇÅÄ·¹ ÇÊÈÄÅÞ Ä Ë¼ÁÍ Þ ¹·ÁÍ¿ÄÊÀÉ¼ÈÓ Ê½¼ ¾·Ç·¾ ¥¸¼ Ç ÉÓ È¹Å ¾»ÅÇÅ¹oÖ ÇÅ»¿ÄÊ É· È¹Å¸Å»Ê ¹ » $07*% s Ç·»ÖÉÓ ºÅÂÅ¹· ®¼ÇÄ º ¹ ÈÓÁÅÞ ¥ ÆÇ¼»ÈÉ·¹Ä¿Á¿ ªÆÇ·¹Â ÄÄÖ ÅÌÅÇÅÄ¿ ¾»ÅÇÅ¹oÖ Å¸Â»¼Ç½·»Ã Ä ÈÉÇ· Í Þ £¥ ªÁÇ·ÞÄ¿ É· Ã¼»¿Á¿

Четвер, 29 липня 2021

Лариса ГАЛЕТА Фото авторки

«¨ ©¬ ¦®¹§ ¥

Швидше, вище, сильніше – разом! Å¹ºÅÅÎ ÁÊ¹·Ä· ¥Â ÃÆ ·»· Ê ©ÅÁ Å ¹ »ÁÇ¿É· ¦Â·Ä¼É·ÇÄ ¾Ã·º·ÄÄÖ Æ¼Ç¼Ä¼ÈÂ¿ Ä· Ç Á Î¼Ç¼¾ ÁÅÇÅÄ·¹ ÇÊÈ ÉÅÃÊ Æ¿ÏÄ· Í¼Ç¼ÃÅÄ Ö ¹ÉÇ·É¿Â· È¹ÅÕ ÇÅ»¾¿ÄÁÊ ·»½¼ ÆÇÅÀÏÂ· ÆÇ¿ ÆÅÇÅ½Ä Ì ÉÇ¿¸ÊÄ·Ì »¹ »·É¿ ÊÇÅÎ¿ÈÉ¼ ¹ »ÁÇ¿É ÉÖ ¾ÃÅºÂ¿ Â¿Ï¼ ÆÇ¼»ÈÉ·¹Ä¿Á¿ Ã ½Ä· ÇÅ»ÄÅºÅ É· Ä·Í ÅÄ·ÂÓÄ¿Ì ÅÂ ÃÆ ÀÈÓÁ¿Ì ÁÅÃ É¼É ¹ · É·ÁÅ½ ÅË Í ÀÄ ÅÈÅ¸¿ ¤· ÉÅÃ ÈÉÓ ÊÈ Æ·ÂÁ Ï·ÄÊ¹·ÂÓÄ¿Á¿ ÅÂ Ã Æ ÀÈÓÁÅºÅ ÇÊÌÊ ÈÆÅÈÉ¼Ç º·Â¿ ¾· ÎÊ»Å ¹¿Ã » ÀÈÉ¹ÅÃ Ä· È¹ÅÞÌ É¼Â¼ ¼ÁÇ·Ä·Ì ¹Ç·½¼ÄÄÖ ¹ » ÍÓÅºÅ ÈÉ·Â¿ ÈÆÇ·¹» ÊÄ Á·ÂÓÄ¿Ã¿

Ã»¹Ä Í Ã¹Ï » Ê Å Æ¹ÂÃÉ¹ÒÁÎ ÊÈÇÉËÊÅ¾ÆÇÃ ÈÉÇÂÑÄÁ ½Ç Í Æ¹ ÄÌ ¹ È¾É¾ÅÇ¼Ä¹ Ì È¾ÉÑÇÅÌ É¹ÌÆ½ ÆÇÉ»¾¿Ã¹ ¾ÆÆ¾Ë ®¾¼¼ Ì ¾ÊË¹½ À Æ¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÁÅ É¾ÃÇÉ½ÇÅ ÃÉ¹ ÆÁ §½Æ¹Ã Ì Í Æ¹Ä »ÇÆ¹ À¹»¾ÉÑÁÄ¹ ÀÅ¹¼¹ÆÆØ Ì ÃÉÇÏ » ½ Å¾½¹Ä s Ð¾Ë»¾ÉË¾ Å ÊÏ¾ ÀÇÄÇËÇ ºÌÃ»¹ÄÕÆÇ ÇÊË¹ÆÆ Å ÈÇÊËÉ ÄÇÅ »ÁÉ»¹Ä¹ ÃÁË¹ØÆÃ¹ ¸Æ ¯ØÆÕ s É¾ÀÌÄÕË¹Ë º¹Ä¹ ¯ÕÇ¼Ç ½ÆØ È¾ÉÑÌ Æ¹¼ÇÉÇ½Ì » ÊÃ¹ÉºÆÁÐÃÌ Æ¹ÑÇ Àº ÉÆÇ À½ÇºÌÄ¹ É ÐÆ¹ ½À×½Ç ÊËÃ¹ ¹ÉoØ ÄÇ½ ½ ØÃ¹ »ÁºÇÉÇÄ¹ ËÉ¾Ë Å ÊÏ¾ Ì »¹¼Ç» Â Ã¹Ë¾¼ÇÉ ½Ç Ã¼ ¯¾ È¾ÉÑ¹ Å¾½¹ÄÕ ½ÄØ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Æ¹ Ï Â §Ä ÅÈ ¹½ Ë¹ È¾ÉÑ¹ À¹ Ð¹ÊÁ Æ¾À¹Ä¾¿ÆÇÊË ÇÄ ÅÈ ÂÊÕÃ¹ Æ¹¼ÇÉÇ½¹ Ì ¿ ÆÇÐÇÅÌ ½À×½Ç ¬ Ð»¾ÉËÕÍ Æ¹Ä ÄÇ ½ ½ È¾É¾ÅÇ¼ Ä¹ ÊÈÇÉËÊÅ¾ÆÃÌ À ¨ÇÉËÌ¼¹Ä £¹Ë¹É ÆÌ £ÇÊËÌ ÈÉÇ Ë¾ Ì È »Í Æ¹Ä ÈÇÊËÌÈÁÄ¹ÊØ ØÈÇÆÏ ÌÆÌ «ÇÆ¹Ã §½ÆBÃ BÉoØ ÀBÄÁÑÁÄB ÀB ÊÇºÇ× ÈÉB»Ç ÀÅB¼BËÁÊØ ÀB ºÉÇÆÀÇ»Ì Å¾½¹ÄÕ Ì »ÁÉ ÑBÄÕÆÇÅÌ ÈÇ ½ÁÆÃÌ À½ÇÄBÄB ÈÉ¾½ÊËB»ÆÁÏ× ÀÉB ÄØ

«É¹½ÁÏ ÂÆÇ Ï¾É¾ÅÇÆ Ø » ½ÃÉÁËËØ ¼ÇÉ ºÌÄ¹ ÉÇÀ½ Ä¾Æ¹ Æ¹ Ã ÄÕÃ¹ Ð¹ÊËÁÆ ½ÈÇ» ½ÆÇ ½Ç §Ä ÅÈ ÂÊÕÃÇ Î¹ÉË ¼É¹Æ½ ÇÀÆ¾ ÑÇÌ ÈÇ ½Æ¹ÄÇ » ÊÇº ÇÍ Ï ÂÆ Ï¾É¾ÅÇÆ ¹ÄÕÆ À¹ÎÇ½Á À ØÊÃÉ¹ »Ç× ÅÁÊË¾ÏÕÃÇ× ÈÉÇ¼É¹ÅÇ× ØÃ¹ ÈÉÇ½¾ÅÇÆÊËÉÌ»¹Ä¹ ÊËÇÉ × ÃÌÄÕËÌÉÌ ¸ÈÇÆ ½ÃÉÁËËØ §Ä ÅÈ ÂÊÕÃÁÎ ¼ÇÉ ÊÌÈÉÇ»Ç½¿Ì »¹ÄÇÊØ ØÊÃÉ¹»Ç Ã¹ÀÃÇ»ÁÅÁ Í¾ É»¾ÉÃ¹ÅÁ Ë¹ ÆÑÁÅÁ Ï Ã¹»ÁÆ Ã¹ÅÁ ØÃ È ½¼ÇËÌ»¹ÄÁ ÇÉ¼¹Æ À¹ËÇÉÁ ÀÅ¹¼¹ÆÕ ¹È¹ÅoØË¹ÄÁÊØ Ë¹ÆÏ Æ¹ ½¾É¾»oØÆÁÎ ÊÈÇÉÌ½¹Î À¹¼¹ÄÇÅ ºÌÄÇ º¹¼¹ËÇ ÊÁÅ»Ç Ä » Ì ÃÇ¿Æ Â ½ Æ¹ ¹É¾Æ s ÊÁÄ¹ ÈÉÁÉÇ½Á ÊÁÄ¹ Ä×½ÁÆÁ s »Ê¾ Ï¾ ÈÇ ½ÆÌ»¹ÄÇÊØ É¹ÀÇÅ ¹Ä ½¾ÊØËÃÁ Å ÄÕÂÇÆ » »ºÇÄ »¹ÄÕÆÁÃ » Ê» ËÌ À Æ¾Ë¾ÉÈ Æ ÆØÅ Ð¾Ã¹ÄÁ Æ¹ ÇÄ ÅÈ ÂÊÕÃÇÅÌ ÊË¹½ ÇÆ ÈÇÐ¹ËÃÌ È¹É¹½Ì Æ¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÁÎ Àº ÉÆÁÎ ÊÈÇÉËÊÅ¾Æ » À ½»ÇÎÊÇË Ñ¾ÊËÁ ÃÉ¹ Æ ½¿¾ »È¾ÉÑ¾ » ÊËÇÉ ÈÉÇ»¾½¾ÆÆØ ¼ÇÉ ÃÇÅ¹Æ½Á ÌÐ¹ÊÆÁÏ Å¹×ËÕ Ç½É¹ÀÌ ½»ÇÎ ÈÉ¹ÈÇÉÇÆÇÊÏ » s ¿ ÆÃÌ Ë¹ ÐÇÄÇ» Ã¹ ¯¾ ÈÇ»oØÀ¹ÆÇ À ¹ÃËÁ»ÆÇ× ÈÇÀÁÏ × ¥ ¿Æ¹ÉÇ½ÆÇ¼Ç §Ä ÅÈ ÂÊÕÃÇ¼Ç £ÇÅ Ë¾ ËÌ ÒÇ½Ç » ½ÊËÇ×»¹ÆÆØ ÈÉÁÆÏÁÈ » ¼¾Æ½¾ÉÆÇ É »ÆÇÊË ª¹Å¾ » ¸ÈÇÆ »È¾ÉÑ¾ À¹ Å¹Â¿¾ ÉÇÃ » ¥§£ »Æ Ê ÀÅ ÆÁ Ì ½¾ » À §Ä ÅÈ ¹½Á ½Ç ¼¹ÊÄ¹ $JUJVT "MUJVT 'PSUJVT ½Ç½¹ÄÁ ÊÄÇ »Ç $PNNVOJT s ËÇ¿ Ë¾È¾É ¼¹ÊÄÇ ÀÆ¹ÐÁËÕ ±»Á½Ñ¾ »ÁÒ¾ ÊÁÄÕÆ Ñ¾ s É¹ÀÇÅ ¦¾ÈÇ»ËÇÉÆ¾ ½ ÂÊË»Ç s È¹É¹½ ¢Ç¼Ç ËÉ¹½ÁÏ ÂÆÇ È¾ÉÑÁ ÅÁ » ½ÃÉÁÄÁ ¼É¾ÃÁ ¹ ÆÁÅÁ È ÑÄÁ º ¿¾ÆÏ Ë¹ ÊÄ¹Æ½Ï ÀÌ¹ÄÕÆÇ ÇÉ¼¹Æ À¹ËÇÉÁ ÀÉÇºÁÄÁ Ë¹Ã ÒÇ Æ¹Ð¾ ËÁÊØÐÆÁÂ ÊË¹½ ÇÆ À¹ÈÇ»Æ¾ÆÁÂ ÈÇ»Æ ÊË× É¹ÀÁÄÁ ¹É¼¾ÆËÁÆÏ ØÃ ÈÉÇ ÂÑÄÁ ½ÇÉ ¿ÃÇ× ÊËÉÁº¹×ÐÁ ½Ç½¹»ÑÁ Æ¾ºÁØÃÇ¼Ç Æ¹ÊËÉÇ× »Ê Å ÌÐ¹ÊÆÁÃ¹Å × À¹ ØÈÇÆÊÕÃÁÅ ¹ÄÍ¹» ËÇÅ Æ¹ ÊË¹½ ÇÆ ÀoØ»ÄØ ËÕÊØ Àº ÉÆ¹ ¬ÃÉ¹ ÆÁ §Î ØÃ ¿ ÃÉ¹ÊÌÆÐÁÃÁ ÈÉ¹ÈÇÉÏØÅÁ » Å¹Ê Ã¹Î ª¾É¼ Â ÌºÃ¹ s Æ¹ ËÉÁºÌÆ¹Î ©¹½ ÊÆÇ ½ÄØ Ê »¾ÉØÆ ÒÇ ¬ÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÂ ÈÉ¹ÈÇÉ È ½ Ð¹Ê Ï¾É¾ÅÇÆ ÈÉÇÆ¾ÊÄÁ ÇÄ ÅÈ ÂÊÕÃ¹ Ð¾ÅÈ ÇÆÃ¹ À ÃÌÄÕÇ»Ç ÊËÉ ÄÕºÁ ÈÇÐ¾ÊÆ¹ ¼ÉÇÅ¹½ØÆÃ¹ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ §Ä¾Æ¹ £ÇÊË¾»ÁÐ Ë¹ Ð¾ÅÈ ÇÆ Ê» ËÌ À Í¾ÎËÌ»¹ÆÆØ Ç¼½¹Æ ¦ Ã ÑÁÆ ¬ÃÉ¹ ÆÌ Æ¹ ÏÁÎ ÀÅ¹¼¹ÆÆØÎ ÈÉ¾½ÊË¹»ÄØ×ËÕ ÇÄ Å È ÂÏ » Ì ½ÁÊÏÁÈÄ Æ¹Î ÊËÇÉ Æ¾À¹Ä¾¿ÆÇ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Ï¾ ÊÕÇ Å¹ Ä ËÆØ §Ä ÅÈ ¹½¹ Ç ÏÕÇ¼Ç ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃ ¹ËÄ¾ËÁ À½ÇºÌÄÁ Å¾½¹ÄÕ ÀÇÄÇËÁÎ ÊÉ ºÆÁÎ Ë¹ ºÉÇÆÀÇ»ÁÎ ¨É¾ÀÁ½¾ÆË ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÇÄÇ½ÁÅÁÉ ¾Ä¾ÆÊÕÃÁÂ Æ¹½ ÊÄ¹» » Ë¹ÆÆØ Æ¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆ Â Àº ÉÆ Â » ØÃÇÅÌ À¹ÀÆ¹ÐÁ» ¦¿ÁÃÞÉÇ Á¿Ë Ì¿×ÇË ÍÊ ËÎ ÈÕÞË ÐÇÌÛÍ ÅÍÁÑÇÈ ÎÏ¿ÎÍÏ Î Ã ÈË¿ÊÇ ÁÂÍÏÒ Á Ï ÆÌÇÔ ÉÒÑÍÖÉ¿Ô ÎÊ¿ÌÄÑÇ Î Ã ¸Ä ÌÄ ÁËÄÏÊ¿ ²ÉÏ¿ ÌÇe ¡ ÏÝ ÌÄÁÃÍÁÆ ÈÍÂÍ ÎÍÀ¿ÖÇÑÛ ±ÍÉ Í ÔÍÖ ÕÞ Ê ËÎ ¿Ã¿ Á ÃÀÒÃÄÑÛ

±°¯ «¨ ´¢©¬ «ª ¯ °§ ª¥

ÐÞ Æ¿ ÎÍÏÍÅÌ Ô ÑÏÇÀÒÌ ÁÍÌ¿ ÌÄ Ë¿ÑÇËÄ ÎÍÏÍÅÌ Ô ÐÄÏÃÄÕÛ ÃÅÄ ÐÄÏÕÞ ÁÐ Ô ÒÉÏ¿ ÌÕ Á ÀÒÃÒÑÛ ÐÎÍÁÌÄÌ Î ÃÑÏÇËÉÍÝ È Á ÏÍÝ Ò Á¿× ÎÄÏÄËÍÂÇ ®ÍÃ¿ÏÒÈÑÄ Ì¿Ë ÑÄ ØÍ ÃÍÏÍÅÖÄ Æ¿ ÆÍ ÊÍÑÍ ÐÏ ÀÊÍ È ÀÏÍÌÆÒ v ÕÄ ÄËÍÕ Á Ã ÎÄÏÄËÍÂÇ ÂÍÏÃ ÐÑÛ Æ¿ ÑÄ ØÍ ËÇ v ÒÉÏ¿ ÌÕ ¡ÇØÄ ×ÁÇÃ×Ä ÐÇÊÛÌ ×Ä ÀÄÆ ÑÏ¿ÁË °Ê¿Á¿ ²ÉÏ¿ Ì É¾ÆÇ× ÃÉÇÃÌ×ËÕ ÃÁË¹ÂÏ Ì ÃÇÅ¹Æ½ s ÊÈÇÉËÊÅ¾Æ » ª¹Å¾ » ÊÌÈ¾ÉÆÁÏË» À ª± Àº ÉÆ¹ ØÃÇ Æ¹Ä ÐÌ ÈÇÆ¹½ ¹ËÄ¾Ë » »ÇÆÁ »ÁÀÆ¹Ð¹ËÕ Ê» ËÇ»Ç¼Ç Ä ½¾É¹ » ÊÈÇÉË »ÇÉÌÑ ÄÁ»Ç »É¹ÀÁÄ¹ ¥ÇÄ½Ç»¹ ØÃ¹ ÈÉÇÂÑÄ¹ Ì »ÁÑÁ»¹ÆÃ¹Î Æ¹Â º ÄÕÑ Æ¾À»ÁÐÆÁÅÁ ÃÇÊË×Å¹ÅÁ ÈÇ½Á»Ì»¹ÄÁ ÈÉ¾½ÊË¹»ÆÁÃÁ «Ì»¹ÄÌ ¹¼¹ÄÇÅ ÃÇ¿Æ¹ ÃÉ¹ Æ¹ Æ¹Å¹¼¹Ä¹ÊØ ºÌËÁ Æ¾ÈÇ»ËÇÉ ÆÇ ÇÉÁ¼ Æ¹ÄÕÆÇ× ËÉ¹½ÁÏ ÂÆÇ Ã¹Ä¾Â½ÇÊÃÇÈÆÁÂ È¹É¹½ À¹ »¾ÉÑÁÄÁ ¼ÇÊÈÇ½¹É s ØÈÇÆÏ ªÈÇÉËÊÅ¾ÆÁ ËÉ¾Æ¾ÉÁ Æ¹ Ï¾É¾ÅÇÆ » ½ÃÉÁËËØ ÈÉÁÆ¾ÊÄÁ ÈÉÁÊØ¼Ì ÒÇ ºÌ½ÌËÕ ºÇÉÇËÁÊØ À¹ È¾É¾ÅÇ¼Ì Ð¾ÊÆÇ È ÊÄØ ÈÉÁ» Ë¹ÆÕ ÈÉÁÊÌËÆ ÈÇº¹ÐÁÄÁ È¾ÉÍÇÅ¹ÆÊ Ë¹ÃÇ¿ ÈÉÇÄÌÆ¹Ä¹ È ÊÆØ ¿ÇÆ¹ ¤¾ÆÆÇÆ¹ *NBHJOF ÅÈ¾É¹ËÇÉ ¸ÈÇÆ ¦¹ÉÌÎ ËÇ ÇÍ Ï ÂÆÇ » ½ÃÉÁ» §Ä ÅÈ ÂÊÕÃ ¼ÉÁ «É¹½ÁÏ ÂÆÇ ÈÉÇÄÌÆ¹» §Ä ÅÈ ÂÊÕÃÁÂ ¼ ÅÆ À¹ÃÄ×ÐÆÁÅ ¹ÃÇÉ½ÇÅ » ½ÃÉÁËËØ ÊË¹Ä¹ Ï¾ É¾ÅÇÆ Ø À¹È¹Ä×»¹ÆÆØ ÇÄ ÅÈ ÂÊÕÃÇ¼Ç »Ç¼Æ× ØÃÌ À¹»¾ÉÑÁÄ¹ Ç½Æ¹ À Ä ½¾ÉÇÃ Ê» ËÇ»Ç¼Ç Ë¾Æ ÊÌ s ØÈÇÆÃ¹ ¦¹ÇÅ §Ê¹Ã¹ ¹ ¼¹ÄÇÅ §Ê¹Ã¹ ÊË¹Ä¹ Ç½Æ × À Æ¾º¹¼¹ËÕÇÎ ÊÈÇÉËÊÅ¾ÆÇÃ ØÃ Â ½Ç» ÉÁÄÁ ÈÉÇÏ¾½ÌÉÌ À¹È¹Ä×»¹ÆÆØ ÇÄ ÅÈ ÂÊÕÃÁÂ »Ç¼ÇÆÕ È ÊÄØ ÈÉÁºÌËËØ » ¸ÈÇÆ × Æ¹ÈÉÁÃ ÆÏ º¾É¾ÀÆØ ÌÈÉÇ½Ç»¿ ½ÆØ ÈÇ½ÇÉÇ¿Ì»¹» Ë¾ÉÁËÇÉ × ÃÉ¹ ÆÁ ÈÇ½ÇÄ¹» ÈÉ¾Í¾Ã ËÌÉ È¾É¾½ ËÁÅ ØÃ ÈÉÁºÌËÁ Æ¹ Æ¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÁÂ ÊË¹½ ÇÆ ¯ Ã¹»Ç ÒÇ »È¾ÉÑ¾ ºÌÄÇ »ÁÃÇÉÁÊË¹ÆÇ ¾ÃÇÄÇ¼ ÐÆ¾ È¹ÄÁ»Ç ½ÄØ ÊÅÇ ÄÇÊÃÁÈ » »Ç½¾ÆÕ °Ì½Ç»ÁÂ ÊÈ¾ÃË¹ÃÄÕ » ½ÃÉÁËËØ ÈÇ½¹ÉÌ»¹ÄÁ Ë¾Ä¾¼ÄØ½¹Ð¹Å ÇÉ¼¹Æ À¹ËÇÉÁ Ä¾ ¼ÇÄÇ»Æ¾ ÈÇÈ¾É¾½Ì s ÀÅ¹¼¹ÆÆØ ËÇÃ ÂÊÕÃÇ §Ä ÅÈ ¹½Á ¼¹ÊÄÇ ØÃÇ ½Æ ÊËÕ Ì É ÀÆÇÅ¹Æ ËË ÊË¹ÉËÌ»¹ÄÁ À¹»¾ÉÑ¹ËÕÊØ Ê¾ÉÈÆØ §½ÁÆ¹½ÏØËÕ ËÁÊØÐ ÊÈÇÉËÊÅ¾Æ » À ÈÇ Æ¹½ ½»ÇÎ ÊÇË¾ÆÕ ÃÉ¹ Æ ÉÇÀ ¼É¹×ËÕ Å ¿ ÊÇºÇ× ÃÇÅÈÄ¾ÃË » Æ¹¼ÇÉÇ½ ªÌ½½ »ÊÕÃÁÂ ÃÇÉÈÌÊ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Æ¹ §Ä ÅÈ ÂÊÕÃÁÎ ¼É¹Î Ì «ÇÃ Ç ÈÉ¾½ÊË¹»ÄØ×ËÕ ÇÊ º ¬Ê »ÇÆÁ s ¹Éº ËÉÁ »ÁÒÇ Ã¹ Ë¾¼ÇÉ Å¹×ËÕ ½ÇÊ» ½ ÊÌ½½ »ÊË»¹ Æ¹ »¾ÄÁÃÁÎ Å ¿Æ¹ÉÇ½ÆÁÎ ËÌÉÆ É¹Î ¹ Ë¹ÃÇ¿ ÈÉÇÂÑÄÁ Ê¾ÉÂÇÀÆÁÂ » ½º É ÄÁÈÆØ » ¿ ÆÇÐ Â ÃÌÄÕÇ» Â ÊËÉ ÄÕº À Å¾ËÉ » À ÈÆ¾» Å¹ËÁÐÆÇ ¼»ÁÆË »ÃÁ ºÌÄÁ ÉÇÀ ¼É¹Æ È¾ÉÑ ÇÄ ÅÈ ÂÊÕÃ Å¾½¹Ä ¨oØË½¾ÊØË ÊÈÇÉËÊÅ¾ÆÇÃ ÉÇÀÈÇÐ¹ÄÁ ÀÅ¹¼¹ÆÆØ Ì Ã»¹Ä Í Ã¹Ï ¿Ç½ÆÇ ÌÃÉ¹ ÆÃÁ Ì Ï Â ½ÁÊÏÁÈÄ Æ Æ¾ ºÌÄÇ ¹ É¾ÀÌÄÕË¹Ë¹ÅÁ

¡ÂÎÊÜÊÎÙÇÂ É ÃÎÂÄËÊÊÜ

°¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ¹ ¾ÊÆ¹ Ê» Â ÊË¹ÉËÇ»ÁÂ ÈÇ ½ÁÆÇÃ À ¼É¹Ä¹ Ì Æ¾½ Ä× ÄÁÈÆØ Æ¹ ÊË¹½ ÇÆ Å¾Æ ·É Ø ¹¼¹É Æ¹ Ç Ê »¾ÉØÆ ÈÉÁ Î¹» Å¾ ÆÁËÁÂ Ì ÅÁÆÌÄÇÅÌ Ç½¾ÊÕÃÁÂ °ÇÉÆÇÅÇÉ¾ÏÕ ØÃÁÂ ÏÕÇ¼Ç Ê¾ÀÇÆÌ ½¾º×ËÌ » ¾Ä ËÆÇÅÌ ½Á» À ÇÆ ÐÁÊÄ¾ÆÆ »ºÇÄ »¹ÄÕÆÁÃÁ È¾É¾½ Å¹ËÐ¾Å ¼¹ÉØÐ¾ Çº¼Ç»ÇÉ×»¹ÄÁ ÈÉÇºÄ¾ÅÆ ÈÁË¹ÆÆØ

ÄÁÈÆØ Ì Æ¾½ Ä× »ÆÇÐ À¹ ÃÁ »ÊÕÃÁÅ Ð¹ÊÇÅ ÉÇÀÈÇÐ¹ÄÁ ºÇÉÇËÕºÌ ¿ ÆÃÁ Ì ÊËÉ ÄÕº À ÈÆ¾»Å¹ËÁÐÆÇ¼Ç È ÊËÇÄ¾Ë¹ »¾ ÄÁÃÁÅÁ ÊÈÇ½ »¹ÆÆØÅÁ Æ¾ÀÉ »ÆØÆÆÁÅÁ ¾ÅÇÏ ØÅÁ Ð¾ÉÆ ¼ »Ï ÊÈÇÊË¾É ¼¹ÄÁ À¹ É¾ÀÌÄÕË¹Ë¹ÅÁ À ÉÇÃ ÈÆ¾»Å¹ËÁÃÁ ¨ÉÇÅ ÆÐÁÃ É¹½ÇÊË ÊÈ¹Ä¹ÎÆÌ» À¹ Æ¹ÑÌ À ÉÇÆÕÃÌ §Ä¾ÆÌ £ÇÊË¾»ÁÐ ØÃ¹ À½ÇºÌÄ¹ Å ÊÏ¾ Ì Í Æ¹Ä ¦¹ ¿¹ÄÕ Ì È ½ÊÌÅÃÌ Æ¹Ñ¹ ËÁËÌÄÇ»¹ Æ¹ ÊÈÇÉËÊÅ¾ÆÃ¹ Æ¾À»¹¿¹×ÐÁ Æ¹ È ½ËÉÁÅÃÌ Ê»Ç¼Ç ËÉ¾Æ¾É¹ ¼ÇÉØ °¾É¾½ ÆÇ»¹ ØÃÁÂ È¾É¾ºÌ»¹» ÈÇÉÌÐ ÀÌÈÁÆÁÄ¹ÊØ Ì ÃÉÇÏ » ½ Èo ½¾ÊË¹ÄÌ ÈÇÑ¹ÆÁ Í Æ ÑÌ»¹»ÑÁ Ð¾Ë»¾ÉËÇ× Æ¹¼ÇÉÇ ½Ç× ÊË¹Ä¹ ØÃ ¿¹ÉËÌ×ËÕ ÊÈÇÉËÊÅ¾ÆÁ s ½¾É¾»oØÆ¹ Å¾½¹ÄÕ Ë¹Ã ÅÉ ØÄÇÊÕ ÈÇº¹ÐÁËÁ §Ä¾ÆÌ Æ¹ ÈÇ½ ÌÅ ¦¾ Í¹ÉË ©¾ÀÌÄÕ Ë¹Ë ÌÃÉ¹ ÆÃÁ ÊË¹ÆÇ»Á» º¹Ä¹ ËÇ½ ØÃ ÌÊØ ËÇÈ ËÉ ÂÃ¹ ÈÇ Ã¹À¹Ä¹ É¾ÀÌÄÕË¹ËÁ ÈÇÆ¹½ º¹Ä » v ®ÍÖÇÌ¿ÑÇ Á¿ÅÉÍ ÕÄ ÎÄÏ×ÇÈ ÐÑ¿ÏÑ ² ÉÁ¿Ê Ó É¿Õ ÐÉÊ¿Ã ÌÍ ÀÒÊÍ ÐÎ ÈË¿ÑÇ ÔÁÇÊÝ ÐÎÍÉÍÝ °ÎÍÃ Á¿ÝÐÛ ÒÁÄÐÛ ¿ÃÏÄÌ¿ Ê Ì ÒÅÄ ÁÇÈ×ÍÁ Ã¿Ê ÀÒÃÄ ÐÎÍÉ ÈÌ ×Ä s ÈÉÇÃÇÅ¾ÆËÌ»¹Ä¹ Ê» Â »ÁÊËÌÈ §Ä¾Æ¹ £ÇÊË¾»ÁÐ » ½ÀÆ¹ÐÁ»ÑÁ ÒÇ ½Ì¿¾ »½ØÐÆ¹ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÅ »ºÇÄ »¹ÄÕÆÁÃ¹Å À¹ È ½ËÉÁÅÃÌ ØÃ¹ » ½ÐÌ»¹ ËÕÊØ À¹ ËÁÊØÐ Ã ÄÇÅ¾ËÉ » «¾È¾É »ºÇÄ »¹ÄÕÆÁÃÁ À Æ¹½ × Ð¾Ã¹ËÁÅÌËÕ ÄÁÈÆØ ÃÇÄÁ ¿ ÆÃÁ ÊÆ¹ÂÈ¾ÉÃÁ »ÁÀÆ¹Ð¹ËÕ ÈÉÁÀ¾É » Ì ÊËÉ ÄÕº À Å¹ÄÇÃ¹Ä º¾ÉÆÇ¼Ç È ÊËÇÄ¾Ë¹ Æ¹ » ½ÊË¹Æ Å¾ËÉ » ªËÁÊÆ¾ÅÇ ÃÌÄ¹ÃÁ ÈÇ½ÌÅÃÁ ÈÇº¹¿¹ ÅÇ §Ä¾Æ »ÁËÉÁÅÃÁ ÊÁÄ Å¹ÂÊË¾ÉÆÇÊË ÒÇº ½ÇÊØ¼ËÁ Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇ »ÄÌÐÆÇÊË Сергій ГАЙДУК

Оновлена «Десна» – «Чорноморець» – 3:0 ÃÇÅ¹Æ½ ¼¹½¹ÄÁ ÒÇ ¿ Ð¾Ã¹ËÁ » ½ ÌÐ¹ÊÆÁÃ » »¹¿ÃÇ ÈÉÇ¼ÆÇÀÇ»¹ÆÇ¼Ç ½»ÇºÇ×

£¿ÄÊÂÅÞ ÆoÖÉÄ¿Í Â¿ÆÄÖ Ã·ÉÎ¼Ã Ã ½ ¢Ó¹Å¹ÅÃ £·Ç ÊÆÅÂ¼Ã ÈÉ·ÇÉÊ ¹·¹ Î¼ÃÆ ÅÄ·É ªÁÇ·ÞÄ¿ ÇÅÁ ¹ È¼Ç¼» ÁÅÃ·Ä» ¦Ç¼Ão Ç Â º¿ ÆÇ¿Ä È Æ¼ÇÏÊ Ä Î¿Õ s Ç·Ä»Å¹¿À ¯·Ì É·Ç Ä·ÈÉÊÆÄÅºÅ »ÄÖ ÈÁÇÅÃÄ¼ÄÓÁÅ Å¸ ºÇ·¹ È ÂÓÈÓÁ¿À ÄºÊÂ¼ÍÓ s · ¥Â¼ÁÈ·Ä»Ç Ö ¹ ºÅÈÉÖÌ ¾·ÈÃÊÉ¿Â· ÅÇÕ ¾·¸¿¹Ï¿ ºÅÂ ºÅÈÆÅ»·ÇÖÃ ÖÁ¿À ÈÉ·¹ »ÂÖ ºÅÈÉ¼À Æ¼Ç¼ÃÅ½Ä¿Ã

Олена Костевич разом зі своїм тренером Ігорем Чередіновим

²¾ ÉÇÃÇÅ É¹Æ Ñ¾ ÍÌËºÇÄÕÆ¾ ¿ÁËËØ » °¾É Æ ¼Ç» Å¹ÂÇÉ ÄÇ ÌÊ Å¹ º¹É»¹ÅÁ ¹ ¼ÇÄÇ»Æ¹ ÃÇÅ¹Æ½¹ Å ÊË¹ ¼ÇËÌ»¹Ä¹ÊØ ½Ç ÊË¹ÉËÌ » Ã»¹Ä Í Ã¹Ï ½Ç ¼ÉÌÈÇ»Ç¼Ç ¾Ë¹ÈÌ Ä ¼Á »ÉÇÈÁ ¬ ®ËÇ º Å ¼ ÈÇ½ÌÅ¹ËÁ ÒÇ »¿¾ Ð¾É¾À Ê¾ÀÇÆ ÈÉÇ Ï¾ Å ÊÏ¾»¹ ÈÌºÄ Ã¹ ºÌ½¾ À¼¹½Ì»¹ËÁ ÄÁÑ¾ ØÃ ÈÉÇ ÈÉÁ ÅÆÌ ÆÇÊË¹ÄÕ¼ × Æ¹ ËÄ ÃÉÁÀÇ»Ç¼Ç ÊË¹ ÆÌ ¾ÊÆÁ ØÃ¹ ÊË¹Ä¹ Ç½Æ × À Æ¹ÂÈÉÇºÄ¾Å Æ ÑÁÎ » ¬¨¤ ¨ ½ÇÈ ÐÆ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ ©ØºÇÃÇ ÆØ Í Æ ÑÌ»¹ÄÁ Æ¹ ÑÇÊË Â ÊÎÇ½ÁÆÏ ËÌÉÆ ÉÆÇ Ë¹ºÄÁÏ ØÃ¹ Æ¾ ½¹ Å ÀÇ»Ê Å Æ ÐÇ¼Ç È¾É¾½ ÊË¹ÉËÇÅ ÆÇ»Ç¼Ç ÉÇÀ ¼É¹ÑÌ «ÁÅ È¹Ð¾ ÒÇ Ì Å ¿Ê¾ÀÇÆÆØ ÃÄÌº À¹ÄÁÑÁÄ¹ Ï Ä¹ ¼ÉÌÈ¹ ÈÉÇ» ½ ÆÁÎ ¼É¹»Ï » ¯¾ s Ã¹Ë¹ÊËÉÇÍ ÐÆ »ËÉ¹ËÁ Ç½Æ¹Ã Ã¾É »ÆÁÏË»Ç Ð¾ÉÆ ¼ »Ï » ½¾ÒÇ ÃÇÅÈ¾ÆÊÌ»¹ÄÇ ÎÆ Â » ½Î ½ ÎÇÉÇÑÁÅÁ ÆÇ»¹ÐÃ¹ÅÁ £ÇÆËÉ¹ÃËÁ À ¾ÊÆÇ× È ½ÈÁÊ¹ÄÁ ª¹ÍÉÇÆÇ» ¯ÁÅº¹Ä×Ã ¹» ÂÊÕÃÁÂ Æ¹» ËÕ »¼¾Æ ª¾Ä Æ Ë¹Ã Ë¹Ã ËÇÂ Ê¹ÅÁÂ ¹ À ÁÆ¹ÅÇ ÇÉ¾Æ½Ì»¹ÄÁ ÇÄÇÑÁÆ¹ Ë¹ ÄÇ»¹É¹ ¨ÉÁ ÏÕÇÅÌ ÃÄÌºÌ »½¹ÄÇÊØ Àº¾ É¾¼ËÁ ÇÅºÉÇ»ÊÕÃÇ¼Ç £¹Ä Ë» ÆÏ¾»¹ £¹ÉËÌ ÑÇ»¹ ÌÏÌÄØÃ¹ «ÇËÇ»ÁÏÕÃÇ¼Ç ¾ÀºÇÉÇ½Õ Ã¹ ¾¼ËØÉÕÇ»¹ Â Ì½Ã »ÊÕÃÇ¼Ç ËÇ¿ ÊÈÁÊÌ»¹ ËÁ ÃÇÅ¹Æ½Ì À ÈÉ¾Ë¾Æ½¾ÆË » Æ¹ ËÇÈ À¹É¹ÆÇ ¦¹ ÀºÇÉ¹Î ¾ÊÆ¹ »Á¼ÄØ½¹Ä¹ ½ÇÊÁËÕ ÈÇ ËÌ¿ÆÇ £ÇÅ¹Æ½¹ ÈÉÇ»¾Ä¹ ÊÈ¹ÉÁÆ¼ » À½Ç ºÌ»ÑÁ È¾É¾ÅÇ¼Á Ð¾ÉÆ ¼ »Ï ºÁÄÁ ¨£ ¼ÉÇ s ¾É¾Ê s ÁÆ¹ÅÇ 6 s

Четвер, 29 липня 2021

¤¦ s ¹ À °¹ÂÃÇ× Ê »¾ÉØÆÁ ÉÇÀÈÁÊ¹ÄÁ ºÇÂÇ»Ì Æ ÐÁ× §Ð¾»Á½ÆÇ ÄÁÑ¾ ÒÇ È ½Ç È ÐÆ §Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ ©ØºÇÃÇÆØ ÈÇÈÉÁ ÈÉÇºÄ¾ÅÁ Ì Å ¿Ê¾ÀÇÆÆ Àº¾É¾¼ÄÁ »ÁÊÇÃÌ ºÇ À½¹ËÆ ÊËÕ

¯Í½ÊÎÑÂÍÊ½ ÌËÈ ÏÅÇ½ ÉËÍÜÇ ¿ °ÇÉÆÇÅÇÉ¾ÏÕ ÈÇ»¾ÉÆÌ»ÊØ » ¬¨¤ È ÊÄØ ½»ÇÎ ÉÇÃ » ÈÇÆ¾» ÉØÆÕ Ì È¾ÉÑ Â Ä À Ì½Æ » Ç½¾ÊÕÃÇ¼Ç ÃÄÌºÌ Æ¾ÈÉÇÊË s »Ä¹ÊÆÁÃ Æ¾ » ½ ÀÆ¹Ð¹ ËÕÊØ Ò¾½É ÊË× ÊË¹½ ÇÆ È¾É¾ÂÑÇ» Ì »Ä¹ÊÆ ÊËÕ ÊËÇÉÇÆÆ Å Æ»¾ÊËÇÉ¹Å ¹ ÈÉØÅÇ È¾É¾½ ÊË¹ÉËÇÅ Ê¾ÀÇÆÌ ¼¹ÀÇÆ Æ¹ ½ÇÅ¹ÑÆÕÇ ÅÌ ÈÇÄ ºÌÄÇ Å¹Â¿¾ ÀÆÁÒ¾ÆÇ ÃÇÆÏ¾ÉËÇÅ ¥ÇÆ¹Ë Ã¹ Ç »ÊÕÇ¼Ç ÏÕÇ¼Ç ½Ç½¹»ÊØ À¹ËØ¿ ÆÁÂ ÃÇÆÍÄ ÃË À ÌÄÕËÉ¹Ê ØÃÁÂ ÇËÉÁÅ¹» ÆÇ»ÁÂ »ÁËÇÃ ËÁ¿½¾ÆÕ ËÇÅÌ s Í¹Æ¹ËÁ ÈÉÇÉ»¹ÄÁÊØ Æ¹ º¹ÀÌ Â »ÁÅ¹¼¹ÄÁ » ½ ÆÇ»¹ÐÃ » Ë¹ ËÉ¾Æ¾É ÊÕÃÇ¼Ç ÑË¹ºÌ ÈÇÃÁÆÌËÁ Å ÊËÇ ºÇÄ »¹ÄÕÆÁ ÃÁ ºÇÄ ÊÆÇ È¾É¾¿Á»¹×ËÕ ËÉ¹ÆÊÍ¾ÉÆÌ ÈÇÄ ËÁÃÌ ÅÇÉØÃ » ¹ Ð¹Ê Ä ËÆÕÇ¼Ç Å ¿Ê¾ÀÇÆÆØ Ì ÃÇÅ¹Æ½Ì È¾É¾ÂÑÄÁ Ç½É¹ÀÌ ÍÌËºÇÄ ÊË » À ÁÆ¹ÅÇ 6 ¨ÉÁ ÏÕÇÅÌ ¼ÇÄÇ»ÆÁÅ ËÉ¾ Æ¾ÉÇÅ Ç½¾ÊÁË » ÈÉÁÀÆ¹ÐÁÄÁ ¾ÃÊ ÃÇÌÐ¹ ½Á Æ¹Å »ÊÕÃÇ ÅÇÄÇ½ ¿ÃÁ s ·É Ø ¥ÇÉÇÀ¹ °ÇÉ ÆÇÅÇÉ¾ÏÕ È ÀÆÇ ÉÇÀÈÇÐ¹» ÀºÇÉÁ »ÊËÁ¼ ÈÉÇ»¾ÊËÁ »ÊÕÇ¼Ç ËÉÁ ÊÈ¹ÉÁÆ¼Á Æ¹» ËÕ Æ¾ ÈÇÃÁ½¹×ÐÁ ÊË Æ É ½ÆÇ º¹ÀÁ ¬Ê ËÉÁ ÃÇÆËÉ ÇÄÕÆ ÈÇ ½ÁÆÃÁ Ç½¾ÊÁËÁ »Á¼É¹ÄÁ

ÎÏËÍ Ü ÄÐÎÏÍ ÔÂÆ ÌËºÇÄÕÆ ÑÄØÎÁ ¾ÊÆÁ °ÇÉÆÇÅÇÉ ÏØ É¹Æ Ñ¾ È¾É¾ËÁÆ¹ÄÁÊØ É¹À » Ì É¹ÅÃ¹Î

É ÀÆÁÎ ÀÅ¹¼¹ÆÕ ªÈÇÊË¾É ¼¹ ËÕÊØ Ø»Æ¹ È¾ É¾»¹¼¹ Ð¾ÉÆ ¼ »Ï » Ì À½ÇºÌËÁÎ É¾ÀÌÄÕË¹Ë¹Î s È¾É¾ÅÇ¼ ÈÉÇËÁ Ç½Æ ÈÇÉ¹ÀÃÁ À ÎÆÕÇ¼Ç ºÇÃÌ Ë¹ Ç½Æ Æ ÐÁ §ÊË¹ÆÆ Â É¹À ÊÌÈ¾ÉÆÁ ÃÁ À ¼É¹ÄÁ ËÇ»¹ÉÁÊÕÃÁÂ Å¹ËÐ » §½¾Ê »Ä Ë ÃÌ ÉÇÃÌ s » Æ À¹»¾ÉÑÁ»ÊØ Æ ÐÁ × ¹ ÇÊË¹ÆÆ Â ÇÍ Ï ÂÆÁÂ ÈÇ ½ÁÆÇÃ À¹ ÌÐ¹ÊË× ÏÁÎ ÃÇÅ¹Æ½ ÈÉÁÆ Ê ËÌ Ê¹ÅÌ ½ÁÆÌ È¾É¾ ÅÇ¼Ì ÅÇÉØÃ » ØÃÌ »ÇÆÁ À½ÇºÌÄÁ Æ¹ Ê»Ç ÅÌ ÈÇÄ

ËÄÀÍËÉ ËÁÂÎÅÏ ¿ ¨¾ÉÑÁÂ Ë¹ÂÅ ÈÇ ½ÁÆÃÌ Æ¾ ÈÉÁÆ Ê »ºÇ Ä »¹ÄÕÆÁÃ¹Å ÇÊÇºÄÁ»ÁÎ ¾ÅÇÏ Â ¦¹ ËÉÁºÌ Æ¹Î È¹ÆÌ»¹Ä¹ ËÁÑ¹ ÇÊÕ Í¹Æ¹ËÁ ½¾ÊÆØÆ Ï » Æ¹Å¹¼¹ÄÁÊØ ÈÉÁÅÌÊÁËÁ Ê »¾ÉØÆ ¼É¹ËÁ Ì º ÄÕÑ »Á½Ç»ÁÒÆÁÂ ¹Ë¹ÃÌ×ÐÁÂ ÍÌËºÇÄ Ä¾ Ç½¾ÊÁËÁ Ð¹ÊË¾ÆÕÃÇ ÈÇÉÌÑÌ»¹ÄÁ ÈÉ¹»ÁÄ¹ Æ¹ Â Î»ÁÄÁÆ ÉÇÀÈÄ¹ËÁÄÁÊØ À¹ Ï¾ À¹ÄÁ ÑÁ»ÑÁÊÕ Ì Å¾ÆÑÇÊË ¹Ä¾ ÀÌÅ ÄÁ ½Ç È¾É¾É»Á »º¾É¾¼ËÁ Ê»Ç »ÇÉÇË¹ » ½ Æ¾ÈÉÁ ÅÆÇÊË¾Â «¹ È ÊÄØ » ½ÈÇÐÁÆÃÌ È ½ Ð¹Ê ØÃÇ¼Ç À¹ ÃÉ¹È¹» ½ÇÒ À¹¼ÉÁÅ ÄÇ » Æ¾º ¼ÇÊÈÇ½¹É ÊÈÇ»Æ¹ É¾¹Ä ÀÌ»¹ÄÁ Ê»Ç× ÐÁÊ¾ÄÕÆÌ È¾É¾ »¹¼Ì À¹ºÁ»ÑÁ Ç½¾ÊÁË¹Å ËÉÁ ¼ÇÄÁ ÌºÄ¾Å » ½ÀÆ¹ÐÁ»ÊØ Ä¹½ÁÊÄ¹» £¹Ä Ë» ÆÏ¾» ¹ «¹ É¹Ê ¹» ÂÊÕÃÁÂ À¹»¾ÉÑÁ» ÉÇÀ¼ÉÇÅ ¼ÇÊË¾Â ¨É¾Åo ÉÆ¹ È¾É¾ÅÇ¼¹ ¾ÊÆÁ ¦¹ÊËÌÈÆÁÂ Å¹ËÐ Ð¾ÉÆ ¼ »Ï À ¼É¹×ËÕ ÄÁÈÆØ » ¼ÇÊËØÎ ÈÉÇËÁ £ ¥¹É ÌÈÇÄÕ Сергій ГАЙДУК Фото ФК «Десна»

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

¤ÃÂº¹ºÀÑÂ½¿

µ·¸ÈÆÇµ

24 лунный день Восход: 5.21 Луна в Тельце, Закат: 20.43 Близнецах Убывающая Луна Долгота дня: 15.22

UA:ПЕРВЫЙ

06.00, 11.00, 18.20, 22.00, 03.00 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 Завтрак с «1+1» ХХХII летние Олимпийские 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.25 игры «ТСН» 10.30, 16.30 Студия Олимпий- 09.25, 10.20, 03.40, 05.30 «Жизнь известных людей» ские игры 11.15, 12.20, 14.05 «Твой день» 18.00, 21.00, 00.30 Новости 14.45 «Свадьба вслепую» 21.40 Время Олимпийских 17.00 Т/с «Великолепный век. Роксолана» игр 20.18 «ПроCпорт» 00.00 Первая колонка 20.20 Т/с «100 тысяч минут вместе». 01.05, 02.50 Погода 22.20, 02.20 Т/с «Сидоренко01.10 Х/ф «Тени забытых Сидоренко 2». предков» 00.05 Боевик «Атака кобры».

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 00.00 Время новостей 07.15, 13.10, 01.15 «Самые опасные полеты» 08.35 «История вокруг нас» 09.30 Машина времени 10.10 «Боевой отсчет» 11.10, 17.10 «Таинственная мировая война» 12.50 Вечерний преЗЕдент 14.10 «Танковые сражения» 15.30 Время «Ч» 16.10 Д/c «Безумный мир» 18.10, 22.00 «Решающие битвы Второй мировой войны» 19.20 Линейка художественных фильмов 21.00 Итоги дня 21.40 Время-Time 23.10 /с «Таинственная мировая война»

05.00, 04.55 «Телемагазин» 05.25, 22.45 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 10.05, 18.00, 19.00, 03.15 Токшоу «Касается каждого» 12.25 Х/ф «Большой переполох» 14.10 Х/ф «Фантомас против Скотланд-Ярда» 16.05 «Жди меня. Украина» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Д’Артаньян и три мушкетера» 00.30 Х/ф «Узник замка Иф» 02.40 «Вещдок» 04.45 «Мультфильм»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 17.00, 18.00, 19.45 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10, 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.15 «Большой день» 15.10 «Звонок» 16.00 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.15 «Эхо Украины» 20.00 Ток-шоу «Прямой эфир» 22.00 «Прямой» контакт» с Тарасом Березовцом 23.00 «Первая передача»

ПЛЮС ПЛЮС

D 05.35 Т/с «Комиссар Рэкс» 10.20 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.15, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 15.40, 18.05 Т/с «След» 19.05 «Супербабушка» 20.15, 22.50 Т/с «Я все тебе докажу» 01.25 «Детектор лжи»

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Агенты справедливости 14.30, 15.30, 02.00 История одного преступления 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00, 23.10 Т/с «Белое-черное» 00.10 Большая деолигархизация 01.30 Телемагазин 03.30 Реальная, мистика

UA:ЧЕРНИГОВ

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02, 14.25, 03.20, 04.10 Сильная судьба 06.05 «Знаменитые гурманы» 08.40, 21.40 Новости 09.05, 22.15 Погода 09.06, 09.40 «Мир дикой природы» 10.20, 10.35, 10.45 «Дачники» 11.00 Земля, приближенная к небу 11.40 «Визуальный код» 12.15, 12.30 «Неизведанная Украина» 12.45 Любовь жива. Концерт 14.45 Х/ф «Ловушка для котов» 16.35 Х/ф «Как выйти замуж за короля» 18.00 «Супер-чувство» 19.10 «Секреты истории» 20.05 Т/с «Римская Империя» 21.20, 21.25, 21.30 «История вокруг нас» 22.16 «Дикие стаи» 23.05 Х/ф «Вокс Люкс» 01.05 «Док на приеме»

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 18.30, 21.30 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 01.00 Tokyo Review 06.20, 11.20 Всемирная рыбалка 06.40, 15.45 Преследуя монстров 07.35 Разрушители мифов 08.30, 15.20 Воин ниндзя 09.20 Золотая коллекция бокса 10.20, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 12.40, 04.00 Йой 13.20, 02.10 Борьба. Мировой квалификационный турнир на Олимпиаду 2020 13.50 Бокс. Кубок Украины среди мужчин. Финалы. Мариуполь 14.50 Мировой бокс. Еженедельник 16.40, 18.50 Х/ф «Легенда о Брюсе Ли» 20.35, 21.50 Охотники на гигантских лобстеров 22.40 Х/ф «Гонка» 01.10 Бокс. Кубок Украины среди мужчин. Полуфиналы. Мариуполь

00.00 «ВечеРСНиколаем Княжицким» 00.30, 05.10, 10.05 «Субботний политклуб» 01.20 «Полицейская волна» 01.50, 04.10, 09.30 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 02.20, 08.00 «Студия Запад» 04.25 «Борковский & Валевская. Политика» 06.00, 16.10 «Футбольный формат» 07.00 «Еспресо. Кошелек» 07.05, 11.05 «Еспресо. Капитал» 07.30, 11.30 «Международный обзор» 09.00 «Шустрова Live» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» 17.10, 17.35, 18.15, 22.25 «Неделя» 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 21.15 «Независимые. 30 лет»

UNIAN 06.00, 08.25, 13.45, 14.40, 15.30, 18.30, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.40, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 10.00 Телемагазин 16.00 Оружие 20.28 Спорт Тайм 21.45, 22.25, 00.45, 01.20, 03.35, 04.10 Джедаи

БИГУДИ-ТВ 06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10 Т/с «Ранняя пташка» 14.00 Т/с «Поворот судьбы» 16.00, 23.30 Семейные мелодрамы 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

05.05, 05.45, 17.15, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 06.40 Х/ф «Геошторм» 08.45 Х/ф «2012» 11.40 Х/ф «Посейдон» 13.30 Х/ф «Разлом СанАндреас» 15.35, 02.15 Х/ф «Ультрафиолет» 19.00 Х/ф «Остров проклятых» 21.30 Х/ф «Обитель проклятых» 23.40 Х/ф «Лекарство от здоровья» 03.35 Х/ф «Обливион»

ОЦЕ ТБ

00.25, 03.30, 05.40, 09.25, 14.35, 21.30 Зроблено в Українi 01.10, 05.30, 08.10, 11.45, 12.50, 14.50, 15.45, 18.50, 23.30 Дерев’яне мереживо 01.30, 20.20, 22.45 Територiя рiшень 02.10, 06.10, 09.10, 13.10, 19.10 Мiста i мiстечка 03.10, 05.10, 14.10 Лекцiя 04.10, 13.25, 19.45 50 вiдтiнкiв професiй 04.30, 10.10, 23.10 PRO змiни 06.30, 07.45, 08.45, 10.45, 15.25, 17.30, 19.35 Хочу все знати 07.10, 12.10, 18.10, 20.10 Свiт рослин 07.30, 11.10, 15.10 М/с «Тачки проти» 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.35, 11.25, 13.45, 18.35, 20.35 Кулiнарнi секрети 16.10 Концерт «Шлягер року 2021» 21.10 Т/с «»Гранд Готель»

06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.45 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.25 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 19.25 Т/с «Агенты справедливости» 22.20 Мистика Реальная 01.30 Профилактика 05.00 Жизнь в другом измерении

09.00, 10.00, 11.00, 12.05, 13.05, 14.05, 15.10, 16.10 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 17.10 «Эхо войны» 18.05, 01.00, 04.40 «Загадочные убийства: нацисты» 19.05 «Расшифровка тайн» 19.55, 01.55 «Американская мечта Роберта Кеннеди» 21.05, 03.05 «Восход Османской империи» 22.00, 05.30 «Саккара: тайные иероглифы пирамид» 23.00 «Титаник: истории из глубины» 23.55, 03.50 «Вторая мировая - битвы за Европу» 06.20 «Тайны музеев» 07.00 «Невероятные изобретения» 07.30 «Боевые корабли»

06.30 «TOP SHOP» 03.00, 02.15 Все будет хорошо 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.25 «Ух ты show» 09.10 «Орел и Решка. Шопинг» 05.45 Хата на тата 10.10 «Орел и Решка. Рай и ад» 07.30 Т/с «Когда мы дома. Но- 11.10 «Орел и Решка. На краю света» 13.00 Х/ф «Ты умеешь хравая история» нить секреты?» 14.40 Т/с «Беверли-Хиллз, 08.30 Т/с «Отчаянные домо90210» 18.10 «Орел и Решка. Перезахозяйки» грузка. Америка» 20.00 «Орел и Решка. Кругос22.00 Детектор лжи ветка» 22.00 «Орел и Решка. Вокруг 00.25 Т/с «Cекретные матесвета» 00.00 Х/ф «Сексоголик» 01.40 Т/с «Три сестры» риалы»

ИНДИГО

05.00 «Top Shop» 05.15 «Тайны криминального мира» 06.40 Х/ф «Следы апостолов» 08.55 Х/ф «Оборотень в погонах» 10.35, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 12.30, 16.30, 19.00, 02.50 «Свидетель» 14.50, 17.00 «Случайный свидетель» 17.50 «Тайны мира» 18.20 «Свидетель. Агенти» 23.00 Т/с «Слепая зона» 00.45 Х/ф «11.6» 03.20 «Речовий доказ» 04.25 «Правда жизни. Профессиональные байки»

ДИТИНЕЦЬ

07.05 Утро 09.00, 20.25 Шерифы для общин 09.10 Т/с «Доктор Блейк» 11.05, 16.40, 22.45 Гендерные очки 11.20, 19.50 Задача со звездочкой 11.25 Край приключений 11.40 Фестиваль фольклорных коллективов 12.10 РадиоДень 13.00, 15.00, 17.00, 20.40 Новости 13.05 Борьба за выживание 13.45 Ок, я тебе объясню 14.40 Шо? Как? 15.05 Супер чувство 15.30 Крутой замес 16.05, 02.40 #ВУКРАИНЕ 16.30, 19.55 ЭкоЛюди 17.15 По маршруту перемен 17.40, 04.55 «Енеїда» 18.10 Вечерний концерт 18.45 Опасная зона 19.00, 23.00 Сегодня. Главное 20.00 Наши тридцать 21.00 Т/с «Вера»

06.00, 08.00, 11.45, 14.05, 17.35, 21.40, 00.20, 05.30 Топ-матч 06.10 Велес - Унион Ла-Калера 08.10 Ворскла - Рух. Чемпионат Украины 10.00, 22.45 «Великий футбол» 12.15 Металлист - Ужгород. Чемпионат Украины. Первая Лига 14.20 Франция - Англия (2004) 14.50 Yellow 15.00, 19.15, 22.30 Футбол NEWS 15.15 Люксембург - Португалия. Отбор к ЧМ-2022 17.05 «AUTO ГОЛ!» 2 сезон. 5 эпизод (В. Зинченко) 17.45, 20.25 «Перша ONLINE» 18.25 Волынь - Подолье. Чемпионат Украины. Первая Лига 21.10 «AUTO ГОЛ!» 2 сезон. 1 эпизод (Б. Вербич) 22.00 «Класcика ЕВРО» Нидерланды - Англия (1988) 00.35 Обзор сезона. Чемпионат Нидерландов

06.00 «Джедаи 2020» 06.20 Т/с «Опер по вызову-3» 10.35 Х/ф «Три икса» 12.55 Х/ф «Три икса: Новый уровень» 14.55 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 «Деньги 2021» 20.20 Т/с «Ментовские войны. Харьков» 22.30, 00.05 Т/с «CSI: Место преступления» 01.55 Т/с «Рекс-2» 02.40 «Месть природы»

04.30 Сокровище нации 04.40 Эврика! 04.45 Служба розыска детей 04.50, 00.10 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.10, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10 Х/ф «Ультрафиолет» 11.55, 13.15 Х/ф «Бегущий по лезвию» 12.45, 15.45 Факты 14.55, 16.15 Х/ф «Бегущий по лезвию 2049» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.05, 21.25 Х/ф «Анаконда» 22.15 Х/ф «Анаконда-2: Охота на проклятую орхидею» 01.20 Секретный фронт 02.05 Анти-зомби 02.50 Я снял!

05.15 Т/с «Когда мы дома»

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.00 Х/ф «Артур и минипуты» 11.00 Х/ф «Безумное свидание» 12.45, 18.00 4 свадьбы 15.00, 02.15 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.05 Панянка-селянка 19.00, 20.00, 21.30, 22.30 Однажды под Полтавой 19.30, 21.00, 22.00 Танька и Володька 23.00 Страна У 23.30 Краина У 00.00 ЛавЛавСar 01.00 Вечеринка 05.50 Полезные подсказки

UA:КУЛЬТУРА

07.25, 11.55 М/с «Маленький городок» 07.45, 12.05 М/с «Храбрые зайцы» 08.00 Говорим по-украински 08.15, 05.00 Полезные подсказки 09.40 М/с «Приключения на виражах» 10.10, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 10.40, 22.10 М/с «Панда Кунг Фу.Удивительные легенды» 11.10, 13.00 М/с «Элвин и бурундукки» 11.40 М/с «Раттик» 12.30 М/с «Фиксики» 13.30, 20.00 М/с «100% волк» 14.55 М/с «Чаггингтон» 15.15 М/с «Жизнь пони» 16.30 М/с «Щенячий патруль» 17.30 М/с «Герои в масках» 17.55, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 18.15, 20.55 М/с «София Прекрасная» 18.45 М/с «44 кота» 19.05 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.40 М/с «Шахерезада»

ХОРОШО начинать новые большие дела. Удачное время для бизнеса и решения финансовых вопросов. Идеально подходит для смены работы, физических нагрузок и активной творческой деятельности. Болезни не опасны. Нежелательны переезды и путешествия. Сны нейтральны, их стоит сразу забыть.

WORLD KINO 07.25 Х/ф «Путешествие из Парижа» 08.45 Х/ф «Мой путь» 11.10 Х/ф «Венецианский детектив» 12.50 Х/ф «Любовь на кончиках пальцев» 14.35 Х/ф «Дождь навсегда» 16.15 Х/ф «Ренуар. Последняя любовь» 18.05 Х/ф «Обезьянки» 19.25 Х/ф «Полночь в Париже» 21.00 Х/ф «Игра с огнем» 22.30 Х/ф «Мужчины и цыплята» 00.10 Х/ф «Золото»

ИМЕНИННИКИ:

Илья, Афанасий, Леонтий, Лидия, Севастьян

06.00, 07.15 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри» 07.20 «Орел и решка» 09.30 Т/с «Сверхъестественное» 12.55 Х/ф «Одноклассники» 14.55 Х/ф «Одноклассники 2» 16.55 Т/с «Домик на счастье» 19.00 «Кто сверху?» 21.00 Х/ф «Восстание» 22.50 Х/ф «Оккупация» 01.10 «Варьяты» 02.55 «Служба розыска детей» 03.00 «Зона ночи»

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

07.00, 17.25, 06.15 Будни ветеринара 07.50 Дома на деревьях 08.35, 09.00, 05.30, 05.55 Секреты природы 09.25, 09.50, 16.30, 17.00, 04.00, 04.25 Знакомство с орангутангами 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50, 00.45, 01.40 На свободу с питбулем 13.45, 04.45 Дома для животных 14.40, 15.35 В дикие края с Эваном 18.20, 19.15, 20.10, 02.30 Аляска: семья из леса 21.05 Монстры Аляски 22.00 Операция «Спасение дома» 03.15 Осторожно, опасные животные

06.30, 08.00 Телемагазин 07.30 ТОП 100. Известные актеры 08.20, 14.30 Правила жизни 09.20 Королева декора 10.20, 19.00 Шесть соток 11.10, 18.10 Удачный проект 12.00, 20.50 Дача бородача 13.00, 00.40, 03.40 Полезные советы 13.30 Специя 14.00 Вкусные блюда 15.30 Правила выживания 16.30 Уютная дача 17.20, 19.50 Дачный ответ 22.20 Готовим вместе 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство

05.55 Х/ф «Из жития Остапа Вишни» 07.40, 08.50, 09.30 М/ф 08.00, 12.25 «Неизвестная версия» 11.00, 03.35 «Звездные судьбы» 11.35 «Моя правда» 13.15 Х/ф «Держись, казак!» 14.30 Х/ф «Звезды Эгера» 17.25, 00.25 Х/с «Чисто английские убийства» 21.05 Х/с «Мери Хиггинс Кларк» 22.45 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 02.05 «Воспоминания»

Программу предоставляют телеканалы. Редакция не несет ответственности за изменения в ней

»½¾ÎÌÍ» s ®¼ÈÉ¹Å¹·Ä¿¼ ¿ÁÅÄÒ Å½¿ ¼À £·É¼Ç¿ ®ÊÌÂÅÃÈÁÅÀ ·Â¿ÎÈÁÅÀ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ÆÇÅÇÅÁ· Â¿¿ ª»ØËÇÅÌ ÅÇ ÄØËÊØ Ç ½¹ÉÇ»¹ÆÁÁ ½Ç¿½Ø »Ç »É¾ÅØ À¹ÊÌÎÁ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s ÂÓ¿Ä »¼ÄÓ ÖËÇË ½¾ÆÕ ÊÇºÁÉ¹×Ë Á ÎÉ¹ÆØË ½Ç¿½¾»Ì× »Ç½Ì Ë¹Ã Ã¹Ã ÊÐÁË¹×Ë ¾¾ Ï¾Ä¾ºÆÇÂ ÊÈÇÊÇº ÆÇÂ ÁÀÄ¾ÐÁËÕ ¼Ä¹ÀÆÔ¾ ºÇÄ¾ÀÆÁ Á Ìº¾É¾ÐÕ ÇË ½ÌÉÆÇ¼Ç ¼Ä¹À¹ »½¾ÎÌÍ» s È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ·Ç¸Ê¾·

06.45 Бандитская Одесса 09.00 Правда жизни 09.55, 01.30 Вещественное доказательство 11.05 Скептик 12.05, 05.05 Мистическая Украина 13.00 Дикие Филиппины Найджела Марвина 14.00 Великая Одиссея человечества 15.00, 19.50 Фантастические истории 15.55, 20.50 Искатели неприятностей 16.50, 21.45 НАСА: необъяснимое 17.50, 04.15 Чудеса природы 18.50 Невероятные изобретения 22.35 Арктика с Брюсом Перри 23.30 Решающие сражения 2 мировой

06.00, 11.45 Культур-ревю 06.25, 09.50, 11.20, 16.45, 21.20, 21.45 Актуально 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.30, 12.30, 17.30 Черниговцы 08.15 На встречу солнцу 08.50 Вподобайка 09.00, 16.10 Вез без виз 09.30, 16.00 Чемпион 09.40, 17.10 Новости 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20, 18.40 Меломан 10.40, 19.40 Неизвестный Чернигов 11.00, 15.30 Единая страна 12.50, 15.50, 21.55 Наша сцена 13.00 Гости Вечера 15.00, 18.00 Факт дня 15.05, 20.00 Импреза 17.50 Городок 18.05 Эскулап 19.20 Не выходя из дома 20.30 Pro изменения 22.00 Из Архива ТВ 22.40 Гастролер

{

ÀÈ× ¿ÈÀÇ ȕȎ

ZOOM

¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ È¹ÖÉÅºÅ ÆÇÅÇÅÁ· ¼¾¼ Á¿¿ÂÖ · É·Á½¼ ÆÇ¼ÆÅ»Å¸ÄÅºÅ ¥ÄÊËÇ¿Ö ¦¼Î¼ÇÈÁÅºÅ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s ¥ÄÊËÇ¿À £ÅÂ Î·Â¿¹ÒÀ Ê¾ É¹ºÇËÔ » ÖËÇË ½¾ÆÕ ÈÇÄ¹¼¹ÄÇÊÕ ÊÇ»¾ÉÑ¹ËÕ ÅÇÄÐ¹ ÊÄÁ ÆÇÐÕ ÈÉÇÎÄ¹½Æ¹Ø ËÇ ¼ÇËÇ»ÁÄÁÊÕ Ã É¹Æ Æ¾ÅÌ ÈÉÁÎÇ½Ì ÀÁÅÔ §ºÁÄÁ¾ ÌËÉ¾ÆÆ¾Â ÉÇÊÔ ÈÉ¾½»¾Ò¹ÄÇ Å¹ÄÔÂ ÌÉÇ¿¹Â ÄÕÆ¹ »½¾ÎÌÍ» s ¼ÄÓ Ä·Í¿ÅÄ·ÂÓÄÅÀ ÆÅÂ¿ Í¿¿ ªÁÇ·¿ÄÒ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ Ã¿ÇÅÄÅÈ¿ÍÒ Ç·¹ÄÅ·ÆÅÈ ÉÅÂÓÄÅÀ £·Ç¿¿ £·º»·Â¿ÄÒ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s £·Ç¿Ö ¶ºÅ»Ä¿Í· §ËÈÉ¹»ÄØÄÁÊÕ » Ä¾Ê À¹ Ø¼Ç½¹ÅÁ Á À¹ÆÁÅ¹ÄÁÊÕ ÁÎ À¹¼ÇËÇ»ÃÇÂ Æ¹ ÀÁÅÌ °¹ÊËÇ ¼É¾ÅØÒÁÂ »½¹Ä¾Ã¾ ¼ÉÇÅ ÈÉ¾½»¾Ò¹Ä Ç ÈÉÁºÄÁ¿¾ÆÁÁ ¼ÉÇÀÔ Ê »ÇÀÅÇ¿ÆÔÅ ¼É¹½ÇÅ ¤Á»¾ÆÕ » ÖËÇË ½¾ÆÕ ÊÌÄÁÄ ÇºÁÄÁ¾ ËÉ¹»Ô Ã Ê¾ ÆÇÃÇÊÌ Á ºÇ¼¹ËÔÂ ÌÉÇ¿¹Â À¾ÉÆÇ»ÔÎ ÃÌÄÕËÌÉ »½¾ÎÌÍ» s £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ È¹¼ÉÅ ËÅÇ· ®¼ÈÉ¹Å¹·Ä¿¼ ¦ÅÎ·¼¹ÈÁÅÀ ¿ÁÅÄÒ Å½¿ ¼À £·É¼Ç¿ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ È¹ÖÉÒÌ ©ÇÅË¿Ã· «¼ÅË¿Â· ¿ È Ä¿Ã¿ ÉÇ¿Ä·»Í·É¿ ÃÊÎ¼Ä¿ÁÅ¹ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s ©ÇÅË¿Ã ¼È ÈÅÄÄ¿Á ¦¹ÐÁÆ¹ÄÁ ÊÇºÁÉ¹ËÕ Ã¹ÄÁÆÌ Á Å¹ÄÁÆÌ ÊÄÁ ÈÉÁÅ¾Ð¹ÄÁ ËÌÅ¹Æ ÈÇ À¾ÅÄ¾ ËÇ Æ¹ ÊÄ¾ ½Ì×ÒÁÂ ½¾ÆÕ ¿½Á ØÊÆÇÂ ÈÇ¼Ç½Ô ¸ÉÃÇ¾ Å¾É Ï¹ÆÁ¾ À»¾À½ s Ã ½Ç¿½ÄÁ»ÔÅ ½ÆØÅ »½¾ÎÌÍ» s È¼Ã¿ÇÄÒÀ »¼ÄÓ ¸ÅÇÓ¸Ò ¾· ¾·ÆÇ¼Ð¼Ä¿¼ Ö»¼ÇÄÅºÅ ÅÇÊ½¿Ö ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ½¼ÇÉ¹ ·ÉÅÃÄÅÀ ¸ÅÃ¸·Ç»¿ÇÅ¹Á¿ ¬¿ÇÅÈ¿ÃÒ £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ Ç·Î¿ Ã¿Ç· ¾· Ã¿Ç £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ Æ¿¹· ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ ¸Â·ºÅ¹¼ÇÄÒÌ ÁÄÖ¾¼À Å Ç¿È· ¿ Â¼¸· ¹Å È¹ÖÉÅÃ ÁÇ¼Ð¼Ä¿¿ §ÅÃ· Ä· ¿ ·¹¿»· Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s ÅÇ¿È ¿ Â¼¸ ¹È¹Ê¹ÄÁÊÕ Æ¹ ÀÁÅÌ º¾É¾ÀÇ»ÔÅÁ »¾ÆÁÃ¹ÅÁ Æ¹ÐÁÆ¹ÄÊØ È¾ÉÁÇ½ ÊºÇÉ¹ ¼ÉÁºÇ» £¹ÃÇÂ ÈÇ¼Ç½¹ ºÌ½¾Ë » ÖËÇË ½¾ÆÕ Ë¹ÃÇÂ ÇÆ¹ ÇÊË¹Æ¾ËÊØ Á ½Ç ÃÇÆÏ¹ Å¾ÊØÏ¹ »½¾ÎÌÍ» s ªÈÆ¼Ä¿¼ ÆÇ·¹¼»ÄÅÀ ÄÄÒ Ã·É¼Ç¿ ¦Ç¼È¹ÖÉÅÀ ÅºÅÇÅ»¿ÍÒ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s ÄÄ· ¢¼ÉÄÖÖ £Ç È¹ÄÁ È¾É»ÔÂ Ã¹ÉËÇÍ¾ÄÕ £¹ÃÇ»¹ ÈÇ¼Ç½¹ ½Ç Çº¾½¹ Ë¹ÃÇ»¹ ÀÁÅ¹ ½Ç ½¾Ã¹ºÉØ £¹ÃÇ»¹ ÈÇ¼Ç½¹ ÈÇÊÄ¾ Çº¾½¹ Ë¹ÃÇ »¹ ÀÁÅ¹ ÈÇÊÄ¾ ½¾Ã¹ºÉØ «¾ÈÄÔÂ ½¾ÆÕ ÈÉ¾½ »¾Ò¹Ä ÎÇÄÇ½ÆÌ× ÀÁÅÌ ¹ ½Ç¿½ÄÁ»ÔÂ s ÊÆ¾¿ ÆÌ× Á Ë¾ÈÄÌ× »½¾ÎÌÍ» s ¼ÄÓ ¹ÅÀÈÁ È¹Ö¾¿ ªÁÇ·¿ÄÒ ¼ÄÓ Ç·¸ÅÉÄ¿ÁÅ¹ ¹¼É¼Ç¿Ä·ÇÄÅÀ Ã¼»¿ Í¿ÄÒ ªÁÇ·¿ÄÒ

06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30, 15.20 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Сенсации экрана 14.20 Инстагламур 22.10 Три сестры 23.00 Богини эфира 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.05, 11.40, 14.00, 14.45, 00.00 «Comedy.Эпизодики» 07.15, 08.55, 13.40, 15.15, 16.55, 19.00, 21.30 «Теория Большого взрыва - 9» 08.05, 12.50 «Теория Большого взрыва - 8» 09.15, 12.00, 17.20, 20.15 «Друзья 9» 10.50, 16.30, 19.50 «Молодой Шелдон -2» 14.20 «Американская Семейка - 10» 16.05, 21.05 «Клиника - 5» 18.10, 22.20 «Олдскул - 2» 23.10 «Шиттс Крик - 3» 01.15 «Парамаунт хихоньки»

£¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ·ÂÓÆ¿Ä¿¾Ã· ¼ÄÓ ·ÂÓÆ¿Ä¿ÈÉ· £¼½»ÊÄ·ÇÅ»ÄÒÀ »¼ÄÓ ÅËÉ·ÂÓÃÅÂÅº¿¿ ¼ÄÓ ÈÉÇÅ¿É¼ÂÖ ¼ÄÓ Æ·ÃÖÉ¿ È¹ÖÐ¼ÄÄÅÃÊÎ¼Ä¿Á· ÇÃÅ Â·Ö Æ¹ÉÇ½ÆÇÅ Ã¹Ä¾Æ½¹É¾ s ÇÃÅÂ·¼¹ »¼ÄÓ ¨ÉÁÊËÌÈ¹ÄÁ Ã ÊºÇÉÌ ØºÄÇÃ Ç½Æ¹ÃÇ » ÈÁÒÌ ÁÎ Æ¾ ÌÈÇËÉ¾ºÄØÄÁ ½Ç ¸ºÄÇÐÆÇ¼Ç ªÈ¹Ê¹ ÔÑ¾½ÑÁ¾ Æ¹ º¾É¾¼ »Ç½Ç¾Å¹ ÄØ¼ÌÑÃÁ ÈÉ¾½ »¾Ò¹×Ë Æ¾Æ¹Ê ËÕ¾ ÃÌÃÌÑÃ¹ ½ÇÄ¼Ç ÃÌÃÌ¾Ë Ê ÌËÉ¹ s ÇÊ¾ÆÕ ºÌ½¾Ë ÈÇÀ½Æ¾Â ¼¹Ä½ØË ÌËÃÁ s ÊÃÇÉÇ ºÌ½¾Ë ½Ç¿½Õ

Четвер, 29 липня 2021

ª¢ ¡«© °§ ª

Ë ÒÈ ½ ÍËÚÅÃ ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ ¡Ç·ÞÄÅÕ ÃÂ¿Ä ¹ Ä·¾¿¹·ÕÉÓ ÅÂÂ·Ä» Õ Å»Ä·Á ¹ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁ À Å¸Â·ÈÉ ¾¸¼Ç¼º Â¿ÈÖ Ä¼ Ã¼ÄÏ ¹¿»Å¹¿ÐÄ ¹ ÉÇÖÁ¿ ÆÇÅ ÖÁ Ã·ÂÅ ÌÉÅ ¾Ä· · »ÅÆÅÃÅºÅÕ Ä¿Ì ¾»·¹Ä· ÃÅÂÅÂ¿ ¾¼ÇÄÅ Ä· ¸ÅÇÅÏÄÅ ¡Å ½¼Ä ¾ ¹ ÉÇÖÁ ¹ Ã· È¹ÅÕ ÊÄ Á·ÂÓÄ ÈÉÓ Ä¼ÆÅ¹ÉÅÇÄ ÈÉÓ É· ÇÅ»¾¿ÄÁÊ

ИМЕНИННИКИ: СЕГОДНЯ руководствуйтесь интуицией, а решение важных вопросов лучше 25 лунный день Восход: 5.22 Иван, Семён, перенесите. День удачен для торговли и путешествий. Рекомендуется отдыАнисим, Георгий, хать и экономно тратить энергию, ограничить себя в пище, особенно грубой, Луна в Близнецах Закат: 20.41 Убывающая Луна Долгота дня: 15.19 Юрий, Егор, Фёдор возможно, стоит поголодать. В этот день часто снятся вещие сны. 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 Завтрак с «1+1» 06.00, 11.00, 18.20, 22.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 00.30 ХХХII летние Олим14.00, 16.45, 19.30, 04.45 «ТСН» пийские игры 09.25, 10.20, 03.30, 05.35 «Жизнь известных людей» 10.30, 16.30 Студия Олимпий- 11.15, 12.20, 14.05 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» ские игры 17.00 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 18.00, 21.00 Новости 20.18 «ПроCпорт» 20.20 Т/с «100 тысяч минут вместе». 21.40 Время Олимпийских 22.20, 02.10 Т/с «Сидоренкоигр Сидоренко 2». 00.05 Боевик «Атака кобры 2». 00.00 «Мир дикой природы»

z §½ÁÆ À ÅÄÁÆ » ÀÆ¹ÎÇ½ÁËÕÊØ Ê ¡ÊÆ Î¿Î·Ì ÐÅ Ä· ¨ÅÈÄ¿ÎÎ¿Ä ¬ ÉÇÏ » ËÉØÃ Æ¹ ÇÃÇÄÁÏ Ê¾Ä¹ ÀºÌ½Ì»¹» È ½ÈÉÁ Å¾ÏÕ ¨ÁÅÇÆ £ÇÎ¹Æ Ä¾ ÅÄÁÆ ÈÇÑÃÇ½ÁÄÁ È ½ Ð¹Ê ÉÌ¼Ç Ê» ËÇ»Ç » ÂÆÁ ¦¹ ÈÇÐ¹ËÃÌ Î ÉÉ ÃÇÄ¼ÇÊÈ ¹ËÕÃ »ÒÁÆ¹ ÂÇ¼Ç Ð¹ÊËÃÇ»Ç » ½ÆÇ»Á» ¬ ÉÇÏ » ËÉØÃ ÈÇÄ¹¼Ç½ÁÄÁ «¾È¾É » Æ È¹ÅoØËÃÇ× Ê¾ÄØÆÊÕÃÇ¼Ç ÈÇºÌËÌ ÇÃÉ¹ÊÇ× Ê¾Ä¹

z ²¾ Ç½ÁÆ ÅÄÁÆ s Ê ÅÂÅ¹¿Í Ä· ÅÇ¾ ÄÖÄÐ¿Ä «¹Å ½ÇÊ »ÁÊÇÐ ½¾É¾»oØÆÁÂ » Ë ÉØÃ ØÃÁÂ ÈÇÆ¹½ ÉÇÃ » ËÇÅÌ ÈÇºÌ½Ì»¹» ÃÇÀ¹Ã £ÇÊËÁÉÃÇ Æ À¹»»ÁÑÃÁ Å¹Â¿¾ Å

UA:ПЕРВЫЙ

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00 Время новостей 07.10, 08.30, 20.55 Актуально 07.15, 13.10, 01.15 «Самые опасные полеты» 08.35, 12.40 Д/c «История вокруг нас» 09.30 Машина времени 10.10 «Боевой отсчет» 11.10, 17.10 «Таинственная мировая война» 14.10 «Танковые сражения» 15.30 Время «Ч» 16.10 Д/c «Безумный мир» 18.10, 22.00 «Решающие битвы Второй мировой войны» 19.20 Линейка художественных фильмов 21.00 Итоги дня 21.40 Время-Time 23.10 /с «Таинственная мировая война»

z ËÉØÃ ÒÇ Å ÊËÁËÕÊØ Ê È¼Â ¬Ç¼Ð·É¼ Ä· ¡Å¾¼Â¼ÎÎ¿Ä » ÉÇÏ ÀºÌ½Ì»¹» »¹Æ ª¹»¾ÆÃÇ ØÃÁÂ ºÌ» ÃÇ»¹Ä¾Å Å¹ÂÊËÉÇÅ » ½ Ç¼¹ ¬ ÅÌ ÇÆÌÃ Å¹ÂÊËÉ¹ É¾ÊË¹»ÉÌ»¹» » ËÉØÃ ÀÅ ÆÁ» ÃÉÁÄ¹ ÈÇÍ¹ÉºÌ»¹» Ì È¹ËÉ Ç ËÁÐÆ ÃÇÄÕÇÉÁ ²Ç Ï Ã¹»Ç ÅÄÁÆ ½ÇÊ Å¾Ä¾ À¾ÉÆÇ Æ¹ ºÇÉÇÑÆÇ

z ¬ ¥ÂÓÏ·Ä Ä· ÎÄÖÄÐ¿Ä ÀÆ¹ÎÇ½ÁËÕÊØ Ò¾ Ç½ÁÆ » ËÉØÃ ¹ ½¹ÆÁÅÁ Í¹Î »Ï » ÂÇ¼Ç À»¾ÄÁ Æ¹ÈÉÁÃ ÆÏ ® ® s Æ¹ ÈÇÐ¹ËÃÌ ®® ÊË Ì ½ »ÆÁÐÁÂ s ¹ÆÁÄÇ £ÇË¾Ä¾Æ¾ÏÕ За матеріалами інтернет-видань chernihivregion.trave та val.ua

Четвер, 29 липня 2021

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА 06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02, 14.15, 04.10 Сильная судьба 06.05 «Знаменитые гурманы» 06.55, 07.05, 07.20, 07.30, 07.40, 07.50, 08.00, 08.10, 08.15 Мультмарафон 08.40, 21.40 Новости 09.15, 05.55 Погода 09.16, 09.50 «Мир дикой природы» 10.30, 10.45 «Дачники» 11.00 Земля, приближенная к небу 11.40 «Визуальный код» 12.15, 12.35 «Неизведанная Украина» 12.50 Тарас Петриненко. «Сад нераскрученных песен». Концерт 14.45 Х/ф «Жемчужная девушка» 16.25 Х/ф «Калоши счастья» 18.00 «Супер-чувство» 19.15 «Секреты истории» 20.10 Т/с «Римская Империя» 21.30 «История вокруг нас» 22.15 «Дикие стаи» 23.00 Х/ф «Пилигрим» 00.35 «Заминированные верностью»

UNIAN

05.40, 06.20, 17.15, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 07.20 Х/ф «Остров проклятых» 10.05 Х/ф «Обитель проклятых» 12.15 Х/ф «Обливион» 14.35 Х/ф «Дюна» 19.00 Х/ф «Эдвард руки-ножницы» 20.55 Х/ф «Тайное окно» 22.45 Х/ф «Джонни Д.» 01.25 Х/ф «Семейка Аддамс» 03.00 Х/ф «Ценности семейки Аддамс»

04.15 Сокровище нации 04.25 Эврика! 04.30 Факты 04.50, 20.20, 02.05 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10, 21.25 Дизель-шоу 11.40, 13.15, 22.55 Скетч-шоу «На троих» 12.45, 15.45 Факты 13.35, 16.15 Т/с «Пес» 16.40 Х/ф «Мировая война Z» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 00.00 Х/ф «От заката до рассвета» 02.50 Я снял!

00.00, 05.00 «Неделя» с Марией Гурской 00.10, 06.45, 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 02.05, 08.45, 22.00 «Независимые. 30 лет» 03.15 «Субботний политклуб» 04.10, 10.30 «Полицейская волна» 04.35 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 10.05 «Олимпийский взгляд» 11.10 «Футбольный формат» 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» 16.10, 17.10, 17.35, 18.15, 21.15, 23.10 «Содержательно»

ОЦЕ ТБ 03.00, 02.30 Все будет хорошо 05.40, 14.40 Заробитчане 07.30 Т/с «Когда мы дома. Новая история» 08.30 От босячки до леди 22.00 Детектор лжи 00.40 Т/с «Cекретные материалы»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.50 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.35 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 19.30 Т/с «Агенты справедливости» 22.20 Мистика Реальная 01.25 Еврочекин 03.40 Жизнь в другом измерении

05.00 «Top Shop» 06.20 «Тайны мира» 06.55 «Свидетель. Агенти» 07.55, 14.50, 17.00, 02.50 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.20 «Свидетель» 09.00 «Страх в твоем доме» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 17.50 «Будьте здоровы» 23.00 Т/с «Слепая зона» 00.40 «Легенды бандитского Киева» 01.45 «Реальные преступники» 02.55 «Речовий доказ» 03.45 «Правда жизни. Профессиональные байки»

µ·¸ÈÆÇµ G 05.00 «Абзац!» 06.00, 07.40 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри» 07.45 «Орел и решка» 09.55 Т/с «Сверхъестественное» 12.35 «Аферисты в сетях» 14.35 Х/ф «Кудряшка Сью» 16.50 Т/с «Домик на счастье» 19.00 «Кто сверху?» 21.00 Х/ф «Напролом» 23.00 Х/ф «Ловушка» 01.00 «Варьяты» 02.45 «Зона ночи»

07.00 Бандитский Киев 09.05 Правда жизни 10.05, 01.35 Вещественное доказательство 11.15 Скептик 12.15, 05.30 Мистическая Украина 13.05 Дикие Филиппины Найджела Марвина 14.00 Воздушные воины 15.00, 19.50 Фантастические истории 16.00, 20.50 Искатели неприятностей 16.55, 21.45 НАСА: необъяснимое 17.50, 04.40 Чудеса природы 18.50 Невероятные изобретения 22.35 Арктика с Брюсом Перри 23.30 Решающие сражения 2 мировой 00.30 Крылья войны

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

01.45, 06.20, 17.20, 23.20 Зроблено в Українi 02.10, 05.10, 07.50, 10.45, 14.10, 15.45, 17.50, 18.45 Дерев’яне мереживо 02.20, 09.10, 16.10, 20.10 PRO змiни 03.10, 08.20, 18.10 Мiста i мiстечка 04.30, 10.10, 14.20, 22.45 50 вiдтiнкiв професiй 05.20, 13.20, 19.30 Древо 06.10, 08.10, 13.10, 17.10, 19.10, 23.10 Свiт рослин 06.40, 09.35, 12.45, 14.35, 17.30, 19.45, 20.45 Хочу все знати 07.10, 15.10 М/с «Тачки проти» 07.25, 08.35, 10.25, 13.45, 16.45, 18.25 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10 Т/с «Гранд отель» 15.25, 20.30 Територiя рiшень 21.10 Т/с «Гранд Готель»

06.20, 17.00 Чернигов и черниговцы 06.40, 09.50, 21.45 Наша сцена 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 20.00 Эскулап 07.50, 15.50, 20.50 Чемпион 08.00 Не выходя из дома 08.20, 16.20, 22.50 Новости 09.00, 15.05 Импреза 09.30, 16.40, 22.30 Неизвестный Чернигов 10.20 Pro изменения 10.50 Единая страна 11.10, 16.00, 17.50, 21.20 Актуально 11.35 Бла бла такси 12.20, 20.30 Диагноз: спортсмен 13.00, 18.05 Гости Вечера 14.45 Сам(а) дома 15.00, 18.00 Факт дня 15.35 Культур-ревю 17.20 Вез без виз 19.15 Т/с «Серая зона» 19.45 Городок 19.55 Чернигов сегодня 22.00 Из архива ТВ

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 09.00, 14.40, 15.30, 18.30, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.40, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.00, 08.30, 13.15, 13.50, 22.25, 01.20, 04.10 Джедаи 10.00 Телемагазин 16.00 ТСН спецпроект 20.28 Спорт Тайм 21.45, 00.45, 03.35 Спецкор

UA:ЧЕРНИГОВ

06.00, 18.30, 21.30 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40 Tokyo Review 06.20, 11.20 Всемирная рыбалка 06.40, 20.40, 21.50 Преследуя монстров 07.35 Разрушители мифов 08.30 Воин ниндзя 09.20, 03.00 Золотая коллекция бокса 10.20, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 12.40, 04.00 Йой 13.20, 02.10 Борьба. Мировой квалификационный турнир на Олимпиаду 2020 13.50 Вечер бокса. 1st Boxing Night Lviv. Андрей Руденко - Андреа Пеше 15.25 Охотники на лобстеров 16.20 Х/ф «Гонка» 18.50 Х/ф «Юнайтед» 22.40 Х/ф «Никогда не сдавайся» 01.05 Бокс. Кубок Украины среди мужчин. Полуфиналы.

06.00 «Джедаи 2020» 06.45 Х/ф «Капитан Гром» 08.55 Х/ф «Большой солдат» 10.50 Т/с «Охотники за древностями» 12.45 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15, 02.50 «Спецкор» 18.50, 03.20 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 ПРЕМЬЕРА! «Джедаи 2021» 20.30 Т/с «Ментовские войны. Харьков» 22.40, 00.15 Т/с «CSI: Место преступления» 02.05 Т/с «Рекс-2» 03.50 «Месть природы»

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Агенты справедливости 14.30, 15.30 История одного преступления 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Белое-черное» 23.10, 02.00 Т/с «Утраченные воспоминания» 01.30 Телемагазин 02.50 Громкое дело 03.35 Реальная, мистика

07.05 Утро 09.00 Шерифы для новых общин 09.10 Т/с «Доктор Блейк» 11.05, 16.40, 22.45 Гендерные очки 11.20, 19.50 Задача со звездочкой 11.25, 18.45 Край приключений 11.40, 17.40, 04.55 «Енеїда» 12.10 РадиоДень 13.00, 15.00, 17.00, 20.40, 02.00 Новости 13.05 Борьба за выживание 13.45 Ок, я тебе объясню 14.20 Песчаная сказка 14.25 Додолики 15.05 Супер чувство 15.30 Крутой замес 16.05, 20.15 #ВУКРАИНЕ 16.30, 19.55 ЭкоЛюди 17.15, 20.00 По маршруту перемен 18.10 Вечерний концерт 18.40 Буковинские загадки 19.00, 23.00 Сегодня. Главное 21.00 Т/с «Вера» 00.00 Х/ф «Вавилон ХХ»

XSPORT

06.00, 08.00, 19.15, 19.50, 23.30, 00.10 Топ-матч 06.10 Архентинос - Атлетико Насьональ. Кубок Либертадорес 08.10, 17.00 Ингулец - Заря. Чемпионат Украины 10.00, 15.00, 19.00, 21.45 Футбол NEWS 10.15, 12.45 «Перша ONLINE» 10.55 Волынь - Подолье. Чемпионат Украины. Первая Лига 13.30 «Великий футбол» 15.15 Англия - Польша. Отбор к ЧМ-2022 18.50 Yellow 19.30 «AUTO ГОЛ!» 20.15, 22.55 «Студия LIVE» 20.55 Генк - Шахтёр. Лига Чемпионов УЕФА 23.40 «Класcика ЕВРО» Португалия Греция (2004) 00.30 Ворскла - Рух. Чемпионат Украины

D 05.15 Т/с «Когда мы дома» 05.30 Т/с «Когда мы дома. Новая история» 06.20 Т/с «Комиссар Рэкс» 10.20 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.20, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 15.45, 18.05 Т/с «След» 19.05 «Супербабушка» 20.15, 22.50 Т/с «Я все тебе докажу» 01.20 «Детектор лжи»

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.00 Х/ф «Артур и месть Урдалака» 10.45 Х/ф «Флирт со зверем» 12.35, 18.00 4 свадьбы 15.00, 02.15 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.05 Панянка-селянка 19.00, 20.00, 21.30, 22.30 Однажды под Полтавой 19.30, 21.00, 22.00 Танька и Володька 23.00 Страна У 23.30 Краина У 00.00 ЛавЛавСar 01.00 Вечеринка 05.50 Полезные подсказки

07.45, 12.05 М/с «Храбрые зайцы» 08.00 Говорим по-украински 08.15, 05.00 Полезные подсказки 09.40 М/с «Приключения на виражах» 10.10, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 10.40, 22.10 М/с «Панда Кунг Фу.Удивительные легенды» 11.10, 13.00 М/с «Элвин и бурундукки» 11.40 М/с «Пин Пингвин» 12.30 М/с «Фиксики» 13.30, 20.00 М/с «100% волк» 14.55 М/с «Чаггингтон» 15.15 М/с «Жизнь пони» 16.30 М/с «Щенячий патруль» 17.30 М/с «Герои в масках» 17.55, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 18.15, 20.55 «София Прекрасная» 18.45 М/с «44 кота» 19.05 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.40 М/с «Шахерезада» 21.15 М/с «Львиная стража» 22.40 М/с «Губка Боб»

ФУТБОЛ 1

z ¬ Ê ¢·»¿ÄÁ· ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅºÅ Ç·ÀÅÄÊ Ë¹ÃÇ¿ ÅÄÁÆ É¹ËÁ «Ã¹Ð¾ÆÃÁ À»¾ÄÁ ÂÇ¼Ç Ì ÉÇÏ ¬ ÅÌ ÊÈÇÉÌ½Ì » ½É¾ÅÇÆËÌ »¹ÄÁ Å ÊÏ¾» Ê¾ÄØÆÁ

05.25, 22.55 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 09.50 Т/с «Дамское счастье» 12.25 Х/ф «007: Живи и дай умереть другим» 15.00, 15.45, 02.45 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай. Чужое богатство» 18.00, 19.00, 03.20 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Д’Артаньян и три мушкетера» 00.45 Х/ф «Узник замка Иф» 04.50 «Мультфильм» 04.55 «Телемагазин»

ÇÃÅÂ½¿

08.30, 09.30, 10.25, 11.25, 12.20, 13.20, 14.20, 15.15 «Боевые корабли» 16.15 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 17.15 «Эхо войны» 18.10, 00.55, 04.35 «Загадочные убийства: нацисты» 19.05 «Расшифровка тайн» 19.55, 01.50 «Другой Геринг - расколотое братство» 21.00, 02.55 «Восход Османской империи» 22.00, 05.20 «Затерянная пирамида Египта» 22.55 «Титаник: истории из глубины» 23.50, 03.40 «Вторая мировая - битвы за Европу» 06.10 «Запретная история» 07.05 «День, когда умер Кеннеди»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.35 «Ух ты show» 08.50 «Орел и Решка. Шопинг» 09.50 «Орел и Решка. Рай и ад» 10.50 «Орел и Решка. На краю света» 12.40, 18.10 «Орел и Решка. Перезагрузка. Америка» 14.40 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 20.00 «Орел и Решка. Кругосветка» 22.00 «Орел и Решка. Вокруг света» 00.00 Т/с «Грань» 03.00 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 07.25 Х/ф «Вики Кристина Барселона» 09.00 Х/ф «Полночь в Париже» 10.30 Х/ф «Ренуар. Последняя любовь» 12.20 Х/ф «Из Неаполя с любовью» 14.00, 19.00 Х/ф «Быть Астрид Линдгрен» 16.00 Х/ф «Город кошек» 17.15 Х/ф «Мой Аттила Марсель» 21.00 Х/ф «Итальянец» 22.25 Х/ф «Золотая перчатка» 00.15 Х/ф «Вечер с Беверли Лафф Линн» 02.00 Х/ф «Магазинные воришки»

{

07.00, 17.25, 06.15 Будни ветеринара 07.50 Дома на деревьях 08.35, 09.00, 05.30, 05.55 Секреты природы 09.25, 09.50, 16.30, 17.00, 04.00, 04.25 Знакомство с орангутангами 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50, 00.45, 01.40 На свободу с питбулем 13.45, 04.45 Дома для животных 14.40, 15.35 В дикие края с Эваном 18.20 В клетке Джо Экзотика 19.15, 20.10 Центр реабилитации Аманды 21.05 Зоопарк 22.00 Океанариум 02.30 Аляска: семья из леса 03.15 Осторожно, опасные животные

07.40, 08.50, 09.30 «Мультфильм» 08.00, 11.55 «Неизвестная версия» 10.30, 03.10 «Звездные судьбы» 11.05 «Моя правда» 12.45 Х/ф «Лымеривна» 14.25 Х/ф «Полковник Редль» 17.15, 00.30 Х/с «Чисто английские убийства» 21.10 Х/с «Мери Хиггинс Кларк 22.50 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи 02.10 «Воспоминания» 03.20 Киноляпы 04.20 Саундтреки

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30, 15.20 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Сенсации экрана 14.20 Инстагламур 22.10 Три сестры 23.00 Дневник беременной 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.00, 11.35, 13.55, 14.45, 16.05, 00.00 «Comedy. Эпизодики» 07.15, 12.55, 15.15, 16.55, 19.00, 21.30 «Теория Большого взрыва - 9» 09.10, 12.00, 17.20, 20.15 «Друзья 9» 10.45, 16.30, 19.50 «Молодой Шелдон -2» 14.20 «Американская Семейка - 10» 18.10, 22.20 «Олдскул - 2» 21.05 «Клиника - 5» 23.10 «Шиттс Крик - 3» 01.15 «Парамаунт хихоньки»

¦Åº¹µ

µ·¸ÈÆÇµ

26 лунный день Восход: 5.24 Луна в Близнецах Закат: 20.40 Убывающая Луна Долгота дня: 15.16

UA:ПЕРВЫЙ

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, летние Олимпийские игры 14.00, 16.45, 19.30, 04.45 «ТСН» 10.30, 16.30 Студия Олимпий09.25, 10.20, 03.20, 05.35 «Жизнь известных людей» ские игры 11.15, 12.20, 14.05 «Твой день» 11.00 ХХII летние Олимпий14.45 «Свадьба вслепую» 17.00 Т/с «Великолепный век. ские игры Роксолана» 20.18 «ПроCпорт» 18.00, 21.00 Новости 20.20 Т/с «100 тысяч минут вместе». 21.40 Время Олимпийских 22.20, 02.00 Т/с «СидоренкоСидоренко 2». игр 00.05 Х/ф «Улица Монстро, 10». 00.00 «Мир дикой природы» 06.00, 18.20, 22.00, 00.30 ХХХII

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00 Время новостей 07.15, 13.10, 01.15 «Самые опасные полеты» 08.35, 12.40 Д/c «История вокруг нас» 09.30 Машина времени 10.10 «Боевой отсчет» 11.10, 17.10 «Таинственная мировая война» 14.10 «Танковые сражения» 15.30 Время «Ч» 16.10 Д/c «Безумный мир» 18.10, 22.00, 02.15 «Решающие битвы Второй мировой войны» 19.20 Линейка художественных фильмов 21.00 Итоги дня 21.40 Время-Time 23.10 /с «Таинственная мировая война»

05.25, 22.25 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 09.50 Т/с «Дамское счастье» 12.25 Х/ф «007: Человек с золотым пистолетом» 15.00, 15.50, 02.05 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай. Чужое богатство» 18.00, 19.00, 03.15 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Д’Артаньян и три мушкетера» 00.15 Х/ф «Человек-амфибия» 04.45 «Мультфильм» 04.55 «Телемагазин»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 17.00, 18.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10, 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.15 «Большой день» 15.10 «Звонок» 16.00 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.15 Один час с Андреем Сайчуком 19.00 «Большая среда» с Матвеем Ганапольским и Светланой Орловской 22.00 «Прямой» контакт» с Тарасом Березовцом 23.00 «Новости от Кристины»

ДЕЛА, начатые в этот день, дают обратные результаты. Нежелательно выяс- ИМЕНИННИКИ: нять отношения и спорить. День хорош для домашних дел. Рекомендуются Мария, Магдалина, поход в баню, косметические процедуры и массаж. Сны в большинстве слу- Корнилий, Куприян чаев исполняются, особенно цветные.

05.25 Т/с «Когда мы дома. Новая история» 06.15 Т/с «Комиссар Рэкс» 10.05 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.10, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 15.40, 18.05 Т/с «След» 19.05 «Супербабушка» 20.15, 22.50 Т/с «Я все тебе докажу» 01.20 «Детектор лжи»

04.00 Сокровище нации 04.10 Эврика! 04.15 Служба розыска детей 04.20 Факты 04.40 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10, 21.25 Дизель-шоу 11.40, 13.15, 22.55 Скетч-шоу «На троих» 12.45, 15.45 Факты 13.30, 16.20 Т/с «Пес» 16.25 Х/ф «Малавита» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20, 01.45 Секретный фронт 00.00 Х/ф «От заката до рассвета-2: Кровавые деньги Техаса» 02.30 Я снял!

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.00 Х/ф «Артур и война двух миров» 10.45 Х/ф «Хочу быть тобой» 13.10, 18.00 4 свадьбы 15.00, 02.15 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.05 Панянка-селянка 19.00, 20.00, 21.30, 22.30 Однажды под Полтавой 19.30, 21.00, 22.00 Танька и Володька 23.00 Страна У 23.30 Краина У 00.00 ЛавЛавСar 01.00 Вечеринка 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Агенты справедливости 14.30, 15.30 История одного преступления 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Белое-черное» 23.10, 02.00 Т/с «Референт» 01.30 Телемагазин 02.50 Громкое дело 03.35 Реальная, мистика

05.00 «Top Shop» 06.20 «Будьте здоровы» 07.50, 14.50, 17.00, 02.50 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.20 «Свидетель» 09.00 «Страх в твоем доме» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 17.50 «Стоимость жизни» 23.00 Т/с «Слепая зона» 00.45 «Легенды бандитского Киева» 01.45 «Реальные преступники» 03.25 «Речовий доказ» 03.55 «Правда жизни. Профессиональные байки»

05.00, 04.50 «Абзац!» 06.00, 07.50 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри» 07.55 «Орел и решка» 10.05 Т/с «Сверхъестественное» 12.45 «Аферисты в сетях» 14.50 Х/ф «Чумовая пятница» 16.50 Т/с «Домик на счастье» 19.00 «Кто сверху?» 21.00 Х/ф «Призрак в доспехах» 23.05 Х/ф «Железное небо: Новое пришествие» 00.50 «Варьяты» 02.50 «Служба розыска детей» 02.55, 03.00 «Зона ночи»

06.00 Страх в твоем доме 07.00 Бандитская Одесса 08.45 Правда жизни 09.50, 01.35 Вещественное доказательство 11.00 Скептик 12.00, 05.10 Мистическая Украина 12.50 Дикие Филиппины Найджела Марвина 13.50 Воздушные воины 14.50, 19.50 Фантастические истории 15.50, 20.50 Искатели неприятностей 16.50, 21.45 НАСА: необъяснимое 17.50, 04.20 Чудеса природы 18.50 Невероятные изобретения 22.35 Арктика с Брюсом Перри 23.30 Решающие сражения 2 мировой

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

07.25, 11.55 М/с «Маленький городок» 07.45, 12.05 М/с «Храбрые зайцы» 08.00 Говорим по-украински 08.15, 05.00 Полезные подсказки 09.40 М/с «Приключения на виражах» 10.10, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 10.40, 22.10 М/с «Панда Кунг Фу.Удивительные легенды» 11.10, 13.00 М/с «Элвин и бурундукки» 11.40 М/с «Раттик» 12.30 М/с «Фиксики» 13.30, 20.00 М/с «100% волк» 14.55 М/с «Чаггингтон» 15.15 М/с «Жизнь пони» 16.30 М/с «Щенячий патруль» 17.30 М/с «Герои в масках» 17.55, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 18.15, 20.55 «София Прекрасная» 18.45 М/с «44 кота» 19.05 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.40 М/с «Шахерезада»

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02, 14.25 Сильная судьба 06.55, 07.05, 07.15, 07.25, 07.30, 07.40, 07.50, 08.00, 08.10, 08.15, 08.25 Мультмарафон 08.40, 21.40 Новости 09.15, 22.15, 05.55 Погода 09.16, 09.50 «Мир дикой природы» 10.30, 10.45 «Дачники» 11.00 Земля, приближенная к небу 11.40 «Визуальный код» 12.20, 12.35 «Неизведанная Украина» 12.55 Тарас Петриненко. «Сад нераскрученных песен». Концерт 14.40 Х/ф «Калоши счастья» 16.35 Х/ф «Три золотых волоска» 18.00 «Супер-чувство» 19.10 «Секреты истории» 20.10 Т/с «Римська Империя» 21.30 «История вокруг нас» 22.16 «Дикие стаи» 23.05 Х/ф «Пилигрим» 00.30 «Гидра»

07.05 Утро 09.00 Шерифы для новых общин 09.10 Т/с «Доктор Блейк» 11.05, 16.40, 22.45 Гендерные очки 11.25 Край приключений 12.10 РадиоДень 12.40 Рассмотри 13.00, 15.00, 17.00, 20.40 Новости 13.05 Борьба за выживание 13.45 Киношкола дома 14.00 Мультфильмы 15.05 Супер чувство 15.30 Крутой замес 16.05, 20.10 #ВУКРАИНЕ 16.30, 19.55 ЭкоЛюди 17.15 По маршруту перемен 17.40 Фестиваль фольклорных коллективов 18.10 Визуальный код 18.40 Заархивированное 18.45 Рядышком 19.00, 23.00 Сегодня. Главное 20.00, 02.40 StopFake 21.00 Т/с «Вера»

00.10, 04.10, 18.10 Лекцiя 01.10, 05.30, 10.20, 15.25, 19.30 Мiста i мiстечка 01.30, 04.20, 14.35, 18.35 Зроблено в Українi 02.10, 05.10, 06.50, 07.40, 08.30, 10.10, 15.50, 19.10 Дерев’яне мереживо 02.20, 06.10, 08.10, 16.20 50 вiдтiнкiв професiй 03.10, 09.20, 13.10, 17.10 PRO змiни 06.35, 08.45, 10.35, 14.45, 16.40, 19.45 Кулiнарнi секрети 07.10, 15.10 М/с «Тачки проти» 07.25, 13.30, 17.45 Хочу все знати 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 09.10, 14.10, 20.10, 22.10 Свiт рослин 11.10, 20.20 Т/с «Гранд Готель» 12.45, 16.10 Древо 14.20 Територiя рiшень 22.20 Концерт «Шлягер року 2021»

06.30, 17.00 Импреза 07.00, 12.00, 19.00, 21.00 Факт 07.20, 15.50, 19.50 Актуально 07.45, 12.20, 20.40 Неизвестный Чернигов 08.00 Эскулап 08.45 Вподобайка 09.00, 16.00 Вез без виз 09.30, 12.40 Новости 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20, 22.30 Меломан 11.00, 21.20 Чернигов и черниговцы 11.55 Чернигов сегодня 13.00, 18.05 Гости Вечера 14.50, 17.50 Чемпион 15.00, 18.00, 23.00 Факт дня 15.05 Гастролер 16.30 Сам(а) дома 17.30 На встречу солнцу 19.20 Т/с «Серая зона» 20.00 Не выходя из дома 20.20 Единая страна 21.40 Диагноз: спортсмен 22.00 Из архива ТВ

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 08.00, 12.20, 14.35 Топ-матч 06.10 Сан-Паулу - Расинг. Кубок Либертадорес 08.10, 19.15 Львов - Шахтёр. Чемпионат Украины 10.00, 15.00, 19.00, 22.30 Футбол NEWS 10.15, 14.50, 17.00 Yellow 10.30 Металлист - Ужгород. Чемпионат Украины. Первая Лига 12.45 Шахтёр - Александрия. Чемпионат Украины 15.15 Босния и Герцеговина - Франция. Отбор к ЧМ-2022 17.10 Ворскла - Рух. Чемпионат Украины 21.00 Волынь - Подолье. Чемпионат Украины. Первая Лига 22.45 Дания - Босния и Герцеговина. Контрольная игра 00.30 Мариуполь - Десна. Чемпионат Украины 02.15 Исландия - Англия. Лига Наций УЕФА

06.00, 18.30, 21.30, 01.40 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 01.50 Tokyo Review 06.20, 11.20 Всемирная рыбалка 06.40, 14.50 Преследуя монстров 07.35 Разрушители мифов 08.30, 21.00 Воин ниндзя 09.20, 13.50, 03.00 Золотая коллекция бокса 09.50 Мировой бокс. Еженедельник 10.20, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 12.40, 04.00 Йой 13.20, 02.00 Борьба. Мировой квалификационный турнир на Олимпиаду 2020 16.40 Х/ф «Юнайтед» 18.50 Х/ф «Никогда не сдавайся» 21.50 Человек против природы 22.40 Х/ф «Али» 04.30 Ride 05.00 Держи леща

00.00, 05.25, 11.10, 16.10, 17.10, 17.35, 18.15, 21.15, 23.30 «Содержательно» 01.35, 07.00, 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 03.30, 22.30 «Студия Запад» 04.25 «Международный обзор» 04.55 «Полицейская волна» 09.00 «Вердикт» с Сергеем Руденко 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 10.05 «Олимпийский взгляд» 10.30 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» 22.00 «Армия сегодня»

06.00 «Джедаи 2020» 06.20 Х/ф «Громобой» 08.45 Х/ф «Иностранец» 10.55 Т/с «Охотники за древностями» 12.50, 19.30 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 20.30 Т/с «Ментовские войны. Харьков» 22.45, 00.20 Т/с «CSI: Место преступления» 02.10 Т/с «Рекс-2» 02.55 «Месть природы»

UNIAN 06.00, 09.00, 14.40, 18.30, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.40, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.00, 13.15, 21.45, 00.45, 03.35 Спецкор 08.30, 13.50, 22.25, 01.20, 04.10 Джедаи 10.00 Телемагазин 15.30 Украинские сенсации 20.28 Спорт Тайм

05.00, 05.40, 17.15, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 06.30 Х/ф «Дюна» 09.05 Х/ф «Джонни Д.» 11.40 Х/ф «Эдвард руки-ножницы» 13.35 Х/ф «Семейка Аддамс» 15.30 Х/ф «Ценности семейки Аддамс» 19.00 Х/ф «Посейдон» 20.40 Х/ф «Геошторм» 22.45 Х/ф «Морской бой» 01.10 Х/ф «Мумия» 03.00 Х/ф «Мумия возвращается»

ОЦЕ ТБ 03.00 Все будет хорошо 05.40, 08.30 Хата на тата 07.30 Т/с «Когда мы дома. Новая история» 22.00 Детектор лжи 01.00 Т/с «Cекретные материалы»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.50 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.25 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 19.25 Т/с «Агенты справедливости» 22.20 Мистика Реальная 01.10 Еврочекин 03.35 Жизнь в другом измерении

08.15 «Королевская семья, британская аристократия и нацисты» 09.20 «Американская мечта Роберта Кеннеди» 10.25 «День, когда умер Кеннеди» 11.30 «Другой Геринг - расколотое братство» 12.35, 13.35, 14.30 «Генрих VIII: человек, монарх, чудовище» 15.25 «Анна Болейн: арест, суд и казнь» 16.25 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 17.25 «Эхо войны» 18.20, 01.00, 04.25 «Загадочные убийства: нацисты» 19.20 «Расшифровка тайн» 20.10, 01.55 «По следам вождя гуннов Аттилы» 21.05, 02.50 «Восход Османской империи» 22.00, 05.15 «Тайны египетских пирамид» 23.00 «Титаник:»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.25 «Ух ты show» 09.00 «Орел и Решка. Шопинг» 09.50 «Орел и Решка. Рай и ад» 10.50 «Орел и Решка. На краю света» 12.50, 18.10 «Орел и Решка. Перезагрузка. Америка» 14.40 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 20.00 «Орел и Решка. Кругосветка» 22.00 «Орел и Решка. Вокруг света» 00.00 Т/с «Грань» 03.00 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 06.10 Х/ф «Мой Аттила Марсель» 07.55 Х/ф «Полночь в Париже» 09.25 Х/ф «Быть Астрид Линдгрен» 11.25 Х/ф «Город кошек» 12.45 Х/ф «Букшоп» 14.35 Х/ф «Барбара» 16.15 Х/ф «Север» 17.35, 05.40 Х/ф «Большая афера» 19.25 Х/ф «Ева: Искусственный разум» 21.00 Х/ф «Рейв» 22.40 Х/ф «Пандемия» 00.10 Х/ф «Игра с огнем» 01.40 Х/ф «Ни минуты покоя»

{

07.00, 17.25, 06.15 Будни ветеринара 07.50 Дома на деревьях 08.35, 09.00, 05.30, 05.55 Секреты природы 09.25, 09.50, 16.30, 17.00, 04.00, 04.25 Знакомство с орангутангами 10.15, 11.05, 22.00, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50, 21.05, 00.45, 01.40 На свободу с питбулем 13.45, 18.20, 19.15, 20.10, 04.45 Дома для животных 14.40 В дикие края с Эваном 15.35 Большие кошки Кении 02.30 Аляска: семья из леса 03.15 Осторожно, опасные животные

05.40 Х/ф «Мартын Боруля» 07.10, 09.00 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00 Моя правда 09.30, 03.05 «Звездные судьбы» 10.00 «Моя правда» 10.50 «Неизвестная версия» 11.40 Х/ф «Запорожец за Дунаем» 13.30 Х/ф «Ромео и Джульетта» 17.30, 00.45 Х/с «Чисто английские убийства» 21.25 Х/с «Мери Хиггинс Кларк» 23.05 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 03.10 Киноляпы

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30, 15.20 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Сенсации экрана 14.20 Инстагламур 22.10 Три сестры 23.00 Штучки 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.10, 11.45, 14.15, 15.00, 00.00 «Comedy.Эпизодики» 07.15, 13.00, 15.15, 16.55, 19.00, 21.30 «Теория Большого взрыва - 9» 09.20, 12.10, 17.20, 20.15 «Друзья 9» 10.55, 16.30, 19.50 «Молодой Шелдон -2» 14.35 «Американская Семейка - 10» 16.05, 21.05 «Клиника - 5» 18.10, 22.20 «Олдскул - 2» 23.10 «Шиттс Крик - 3» 23.35 «Шиттс Крик - 4» 01.15 «Парамаунт хихоньки»

ȽɈɊɈɋɄɈɉ ± ɚɜɝɭɫɬɚ

ÇË É¹ºÇËÔ ÇÆ¹ ÆÁÃÌ½¹ ÇË »¹Ê Æ¾ ½¾ Æ¾ËÊØ Ô ÅÆÇ¼Ç¾ ÅÇ¿¾Ë¾ ÌÊÈ¾ËÕ À»¾À½Ô Æ¹ ÀÆ¹ÐÁÄÁ ½ÄØ »¹Ê ÖÆ¾É¼¾ËÁÐ¾ÊÃÁÂ Á ÖÅÇÏÁÇ Æ¹ÄÕÆÔÂ ÈÇ½Ó¾Å ÇÆÁË¾ ÈÉÇÐÕ »Ê¾ Ê»ÇÁ ÊÇ ÅÆ¾ÆÁØ Á Ê Ä¾¼ÃÇÊËÕ× ÈÉ¾Ç½ÇÄ¾¾Ë¾ ÅÆÇ¼Á¾ ËÉÌ½ÆÇÊËÁ » ÄÁÐÆÇÂ ¿ÁÀÆÁ

¦ ± §¿Á½¹Â

Ë¾ ÈÉÇ½»Á¿¾ÆÁØ ÈÇ Ã¹ÉÕ¾ÉÆÇÂ Ä¾ÊË ÆÁÏ¾ §ºÊË¹ÆÇ»Ã¹ ºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆ¹ ½ÄØ Æ¹Ð¹Ä¹ ÁÆË¾É¾ÊÆÇÂ É¹ºÇËÔ »ÔÎÇ½ÆÔ¾ »ÇÀÅÇ¿ÆÇ ÈÇÊËÌÈÄ¾ÆÁ¾ ÁÊÃ¹¿¾ÆÆÇÂ ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁ ÊÈÇ ÉÔ Á ÃÇÆÍÄÁÃËÔ Ê ÃÇÄÄ¾¼¹ÅÁ Á ½ÉÌÀÕØÅÁ ¨Ç ÊË¹É¹ÂË¾ÊÕ Æ¾ ÇºÇÊËÉØËÕ ÇËÆÇÑ¾ÆÁØ

¦£¢¨ ±¶ ¦¾ ºÇÂË¾ÊÕ ÆÇ»ÔÎ Æ¹ÐÁÆ¹ÆÁÂ ÇÆÁ ÈÉÁ Æ¾ÊÌË »¹Å Ì»¾É¾ÆÆÇÊËÕ » Ê»ÇÁÎ ÊÁÄ¹Î Á ÍÁ Æ¹ÆÊÇ»Ì× ÊË¹ºÁÄÕÆÇÊËÕ ªÆÁÀÕË¾ Ë¾ÅÈ É¹ºÇ ËÔ ÁÀº¹»ÁË¾ÊÕ ÇË Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ Á ½ÇºÕ¾ Ë¾ÊÕ ºÄ¾ÊËØÒÁÎ É¾ÀÌÄÕË¹ËÇ» ½ÁË¾ ÈÉÁØËÆÔÎ È¾ É¾Å¾Æ » ÄÁÐÆÇÂ ¿ÁÀÆÁ « ¥ ¦¾½¾ÄØ Ì½¹ÐÆ¹ ½ÄØ À¹»¾ÉÑ¾ÆÁØ Æ¹ÃÇÈÁ»ÑÁÎÊØ ½¾Ä Á É¾Ñ¾ÆÁØ ÈÉÇºÄ¾Å ÊÄÁ ÐËÇ ËÇ Æ¾ ºÌ½¾Ë ÈÇÄÌ Ð¹ËÕÊØ Æ¾ Á½ÁË¾ Æ¹ÈÉÇÄÇÅ ÇËÄÇ¿ÁË¾ Æ¹ Æ¾ ÊÃÇÄÕÃÇ ½Æ¾Â ÅÆÇ¼Ç¾ Ê¹ÅÇ É¹ÊÊÇÊ¾ËÊØ °¾Å Å¾ÆÕÑ¾ ºÌ½¾Ë¾ ¼Ç»ÇÉÁËÕ Ç Ê»ÇÁÎ Æ¹Å¾É¾ÆÁØÎ Á ÈÄ¹Æ¹Î Ë¾Å ºÔÊËÉ¾¾ ÇÆÁ ÇÊÌÒ¾ÊË»ØËÊØ »ÔÎÇ½ÆÔ¾ Æ¾ ÊÇÀ½¹»¹ÂË¾ ÃÇÆÍÄÁÃËÆÔÎ ÊÁËÌ ¹ÏÁÂ ÇË½ÇÎÆÁË¾ ½ÌÑÇÂ » ÃÉÌ¼Ì ½ÉÌÀ¾Â ¦ ¨Ç½ »ÄÁØÆÁ ¾Å ÇÃÉÌ¿¹×ÒÁÎ »Ô É¹À»¾ÉÆ¾Ë¾ ºÌÉ ÆÌ× ½¾ØË¾ÄÕÆÇÊËÕ Ç½Æ¹ÃÇ ÊÄÁÑÃÇÅ ÌÈÇÉÆÔÂ ËÉÌ½ ÅÇ¿¾Ë ÈÇ½ÇÉ»¹ËÕ À½ÇÉÇ»Õ¾ ÇÀÅÇ¿ÆÇ Æ¾Ç¿Á½¹ÆÆÇ¾ É¾Ñ¾ÆÁ¾ ÈÊÁÎÇÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÁÎ Á ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÔÎ ÈÉÇºÄ¾Å »ÔÎÇ½ÆÔ¾ »ÇÀÅÇ¿ Æ¹ »ÊËÉ¾Ð¹ ÃÇËÇÉ¹Ø ÁÀÅ¾ÆÁË »¹Ñ »À¼ÄØ½ Æ¹ ÊÇÀ½¹»ÑÌ×ÊØ ÊÁËÌ¹ÏÁ× ÄÁ¿¹ÂÑÁ¾ ½ÆÁ ÈÇÊ»ØËÁË¾ ÁÆË¾ÆÊÁ»ÆÇÂ É¹ºÇË¾ ¦¾½¾ÄØ ºÌ½¾Ë ÈÇÄÆ¹ ÀÆ¹ÐÁÅÔÎ ÊÇ ºÔËÁÂ Ì½ÕË¾ ÇÊËÇÉÇ¿ÆÔ Ê ½ÇÃÌÅ¾ÆË¹ÅÁ Á Ê ÃÉ¾½ÁËÆÔÅÁ Ã¹ÉË¹ÅÁ ¹Ñ¹ É¹ºÇË¹ ºÌ½¾Ë Ê»ØÀ¹Æ¹ Ê ÃÇÅ¹Æ½ÁÉÇ»Ã¹ÅÁ ÖËÇ ÇËÄÁÐÆÔÂ È¾ÉÁÇ½ ÐËÇºÔ ÈÇÄÌÐÁËÕ ÆÇ»Ô¾ »È¾Ð¹ËÄ¾ÆÁØ ¬¶ ªÇºÔËÁØ ºÌ ½ÌË É¹À»Á»¹ËÕÊØ » ºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆÌ× ½ÄØ »¹Ê ÊËÇÉÇÆÌ ¥Ç¼ÌË »ÇÀÆÁÃÆÌËÕ ÆÇ»Ô¾ È¾É ÊÈ¾ÃËÁ»Ô » ÄÁÐÆÇÂ ¿ÁÀÆÁ ¦¾ ÇËÃ¹ÀÔ»¹ÂË¾ ½ÉÌÀÕØÅ ¾ÊÄÁ »Ô » ÊÁÄ¹Î ÈÇÅÇÐÕ ¨ÄÇÎÇ¾ Æ¹ ÊËÉÇ¾ÆÁ¾ Á ÊÇÅÆ¾ÆÁØ ½¾É¿ÁË¾ » ÌÀ½¾ »Ô ÎÇ½ÆÔ¾ s ÈÉÁØËÆÔÂ ÇË½ÔÎ Ê Ä×ºÁÅÔÅ ¬¥©«ª£©¨ Ô ÅÆÇ¼Ç¾ ÅÇ¿¾Ë¾ ÈÇ»¾ÉÆÌËÕ » Ê»Ç× ÈÇÄÕÀÌ Ê¾ À¹»ÁÊÁË ËÇÄÕÃÇ ÇË »¹ÑÁÎ ÌÊÁÄÁÂ ¬ÊÈ¾Î ÈÉ¹ÃËÁÐ¾ÊÃÁ ¼¹É¹ÆËÁÉÇ»¹Æ s Æ¹½Ç ËÇÄÕÃÇ ÇËºÉÇÊÁËÕ »Ê¾ Æ¾ÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ¾ Á ÊÇÊÉ¾½ÇËÇÐÁËÕÊØ Æ¹ ½¾ÂÊË»ÁË¾ÄÕÆÇ »¹¿ÆÔÎ ½¾Ä¹Î ¨ÉÇ»Ç½ÁË¾ ºÇÄÕÑ¾ »É¾Å¾ÆÁ Ê Ê¾ÅÕ¾Â ¬« ¦ ± Ì½ÕË¾ ÇÊÇº¾ÆÆÇ ÇÊËÇÉÇ¿ÆÔ Ê ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁ ¾Â ¹Ë¾»¹Ø Æ¾ºÇÄÕÑÇ¾ ½¾ÄÇ »ÔºÁ É¹ÂË¾ ¹ºÊÇÄ×ËÆÇ Æ¹½¾¿ÆÔÎ È¹ÉËÆ¾ÉÇ» ¦¹ ÄÇØÄÕÆÇÊËÕ Ä×½¾Â ÃÇËÇÉÔÎ »Ô Æ¾ ÊÄÁÑÃÇÅ ÎÇÉÇÑÇ ÀÆ¹¾Ë¾ Æ¾ É¹ÊÊÐÁËÔ»¹ÂË¾ ¹Å ºÌ½¾Ë Ä¾¼ÃÇ ÈÇ½½¾É¿Á»¹ËÕ ¼¹ÉÅÇÆÁÐÆÌ× ¹ËÅÇÊÍ¾ÉÌ » Ê¾ÅÕ¾ »ÔÎÇ½ÆÔ¾ »¾ÉÇØËÆÔ Æ¾ÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕ ÆÔ¾ ÊºÇÁ » ÈÄ¹Æ¹Î ¥©¢ «© ÊÄÁ

Ì »¹Ê ÈÇØ»ÁÄÁÊÕ ÆÇ»Ô¾ ÁÆË¾É¾ÊÆÔ¾ ÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÔ¾ Á½¾Á »ÇÈÄÇÒ¹ÂË¾ ÁÎ » ¿ÁÀÆÕ ®ÇÉÇÑ¾¾ »É¾ÅØ ½ÄØ ½¾ÄÇ»ÔÎ ÈÇ¾À ½ÇÃ Æ¹ÊËÉÇÂË¾ÊÕ Æ¹ ÈÇ½ÈÁÊ¹ÆÁ¾ ½Ç¼Ç»ÇÉÇ» Á À¹ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ Ê½¾ÄÇÃ ¨ÇÊË¹É¹ÂË¾ÊÕ ºÇÄÕÑ¾ »É¾Å¾ÆÁ ÈÉÇ»Ç½ÁËÕ ½ÇÅ¹ Ê Ê¾ÅÕ¾Â ¿¾Ä¹Ë¾ÄÕ ÆÇ À¹ ¼ÇÉÇ½ÇÅ

© ©¦ ¤ ¨ÇÊË¹ É¹ÂË¾ÊÕ Æ¾ ºÔËÕ Ö¼ÇÏ¾ÆË ÉÁÐÆÔÅ »Ç ÃÉÌ¼ »¹Ê ËÇ¿¾ ÅÆÇ¼Ç ËÇÆÃÁÎ ÐÌËÃÁÎ Á É¹ÆÁÅÔÎ Ä×½¾Â Ì½ÕË¾ ÃÇÉÉ¾ÃËÆÔ » ÇºÒ¾ÆÁÁ Ê ÆÁÅÁ ÄÁÐÆÇÂ ¿ÁÀÆÁ ¾ÊËÕ ÇÈ¹ÊÆÇÊËÕ Æ¹ÊËÌÈÁËÕ Æ¹ Ë¾ ¿¾ ¼É¹ºÄÁ ¤ÌÐÑ¾ ÊÉ¹ÀÌ ÊÃ¹À¹ËÕ ÐËÇ »¹Ê Æ¾ ÌÊËÉ¹Á»¹¾Ë » È¹ÉËÆ¾É¾ «¶ ¶ ¹Å ÆÌ¿

ÆÇ É¹ÀÇºÉ¹ËÕÊØ » Ê¾º¾ Á ÈÇÊË¹»ÁËÕ ½ÇÊËÁ¿ÁÅÔ¾ Ï¾ÄÁ ¦¹ É¹ºÇË¾ ÁÄÁ » ÄÁÐÆÇÂ ¿ÁÀÆÁ ÅÇ¿¾Ë ÇºÓØ»ÁËÕÊØ Ê¾ÉÕ¾ÀÆÔÂ ÃÇÆÃÌÉ¾ÆË ÔÎÇ½ÆÔ¾ ÅÇ¼ÌË À¹ÊË¹»ÁËÕ »¹Ê ÈÇ »ÇÄÆÇ»¹ËÕÊØ ÆÇ »ÇÄÆ¾ÆÁØ ÖËÁ ºÌ½ÌË ÊÃÇÉ¾¾ »Ê¾¼Ç ÈÉÁØËÆÔÅÁ

Четвер, 29 липня 2021

ÆÚ »Ë½ÃÈÌ×ÅÉ ¾ËÉÇ»¿Ã Â¼Î¿Î½»ÆÃ ÈÉ½Î »Ç¼ÎÆ»ÍÉË Ù

« Â«¼

ª È¼Â ÊÇ·¹Á· ¾·¹¼ÇÏ¿ÂÅÈÖ ¸Ê» ¹Ä¿ÍÉ¹Å ·Ã¸ÊÂ·ÉÅÇ Þ ÖÁ· ¸ÊÂ· ¾¹¼»¼Ä· ¾ ÄÊÂÖ Ê Ç·ÃÁ·Ì ÆÇÅºÇ·Ã¿ ÆÇ¼¾¿»¼ÄÉ· ¼Â¿Á¼ ¸Ê» ¹Ä¿ÍÉ¹Å ¤Å¹· ·Ã¸ÊÂ·ÉÅÇ Ö Å¸ÈÂÊºÅ¹Ê¹·É¿Ã¼ ¸Â¿¾ÓÁÅ ½¿É¼Â ¹ ·Ç¹¿ÄÈÓÁÅÞ ºÇÅÃ·»¿ ¦ÇÅ Í¼ ÆÅ¹ »Å ÃÂÖ § ¡ ªÁÇ·ÞÄ· ¾ ÆÅÈ¿Â·ÄÄÖÃ Ä· ¾·Ö¹Ê ºÅÂÅ¹¿ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ ¥ ÄÄ¿ ¡Å¹·Â¼ÄÁÅ s ¬ ÆÇ»ÇÅÌ ÈÉÁÅ Ò¾ÆÆ »Ê¾ ÈÇËÉ ºÆ¾ Ã¹º Æ¾ËÁ s ½ÄØ ÈÉÁÂÇÅÌ Ä Ã¹ÉØ Ç¼ÄØ½Ç»ÁÂ Å¹Æ ÈÌÄØÏ ÂÆÁÂ Ä¹ºÇÉ¹ËÇÉÆÁÂ Ë¹ Í À ÇË¾É¹È¾»

ËÁÐÆÁÂ ¯¾ ½¹ÊËÕ ÀÅÇ¼Ì ÇºÊÄÌ¼Ç»Ì»¹ËÁ Ç½É¹ÀÌ ½¾Ã ÄÕÃÇÎ » ½» ½Ì»¹ Ð » s ÉÇÀÈÇ» Ä¹ È¹Æ £Ç»¹Ä¾ÆÃÇ ÄØ È¹Ï ÆË » À È ½ÇÀÉÇ× Æ¹ ÆÍ¾ÃÏ ÂÆ À¹Î»ÇÉ×»¹ÆÆØ » ¹ÅºÌ Ä¹ËÇÉ È¾É¾½º¹ÐÁÄÁ ÇÃÉ¾ÅÁÂ »Î ½ ¥¾½ÁÐÆÁÂ À¹ÃÄ¹½ ÈÇºÌ½Ç»¹ÆÁÂ Ë¹ÃÁÅ ÐÁÆÇÅ ÒÇº ÂÇ¼Ç ÅÇ¼ÄÁ º¾ÀÈ¾É¾ÑÃÇ½ÆÇ » ½» ½Ì»¹ËÁ Ä×½Á À ÇºÅ¾¿¾ÆÁÅÁ ÅÇ¿ÄÁ»ÇÊËØÅÁ ÅºÌÄ¹ËÇÉ Ø Æ¹½¹»¹ËÁÅ¾ Å¾½ÁÐÆ ÈÇÊÄÌ¼Á ½ÄØ ¿ÁË¾Ä » ¥¹Ã » ÃÁ £ÌÄÁÑ »ÃÁ ÆËÇÆ »ÃÁ Ë¹ ÌÉ¹»ÃÁ

«© ¡ £ª¥ °

Комбайнер Анатолій Коморний:

«На роботу – як на свято!» Ê½ Î¿ÜÏË ÜÇÂ ¿ Á¾ÐÈËÎÜ ÈÅÌÊÜ Ê½ ÌËÈ ËÄÅÉË ÌÕÂÊÅÓ ¾ ÈÜ ÎÂÈ½ ®È½¾ÅÊ ËÊÔ½Í ¿ÎÙÇË ÏÂÍÅÏËÍ ½ÈÙÊË ÀÍËÉ½ÁÅ ÖË ¿ ´ÂÍÊ À ¿ÎÙÇËÉÐ Í½ÆËÊ Ê½ÏËÈ Û §ËÉËÍÊËÉÐ ÜÇ ÇÍ½ÖËÉÐ ÇËÉ¾½ÆÊÂÍË¿ ¬¬ ®È½¾ÅÊÎÙÇÂ ÁË¿ÂÈËÎÜ ÌÍ½ÓÛ¿½ÏÅ ¦ËÉÐ ÁË¿ ÍÅÈÅ ÎÇËÎÅÏÅ Ë¾ÉËÈËÏÅÏÅ ÌÂÍÕ ÀÂÇÏ½ÍÅ ÁËÄÍ ÈË ÌÕÂÊÅÓ ¬ÍÜÉË Ì Á Ô½Î ¿ ÁÄÊ½ÔÂÊÊÜ ÒÈ ¾ËÍË¾ÎÙÇËÀË Î¿ÜÏ½ u ¬ÂÍÕËÀË ÎÊËÌ½

Ç½ ºÆ º ½ ÂÊË»¹ Â s Çº¿ÁÆÃÁ º ËÉÁ ¹»¹Æ¼¹É½ Æ Ê ÄÕÊÕÃÇ¼ÇÊÈÇ½¹ÉÊÕÃ È ½ÈÉÁ ÅÊË»¹ ¨¨ ªÄ¹ºÁÆÊÕÃ¾ ¥ÇÉ »ÊÕÃ¾ Ë¹ «§ ¾ÉÆÇ Ä¹ËÇ ØÃ ÇÐÇÄ× Æ½É Â «Ã¹Ð¾ÆÃÇ ÈÉÇ»Ç½ØËÕ Ì¿¾ »Ð¾Ë»¾ÉË¾ ¯ÕÇ¼Ç É¹ÀÌ È ½ ªÄ¹ºÁÆÇÅ À ¼¹Ê ÄÇÅ ÉÇ½Á Ç¿¾ ÎÄ º ÊÅ¹ÐÆÁÂ ÈÇ½¹ÉÌÂ Æ¹Å ÅÁÉ Ê»ØËÁÂ ¨ÉÇ¼É¹Å¹ Ê»ØË¹ È¾É¾Å¾¿Ç»Ì»¹Ä¹ ÇÍ Ï ÂÆÌ Ð¹Ê ËÁÆÌ ¹ Ï¾ ÈÉÁ» Ë¹ÆÆØ »ÁÊËÌÈÁ Ã¾É »ÆÁÃ¹ ¼ÇÊÈÇ ½¹ÉÊË»¹ Å ÊÏ¾»Ç »Ä¹½Á Ë¹ ¼ÇÊË¾Â ½ ÂÊË»¹ À ÃÌÄÕ ËÌÉÆÇ ÅÁÊË¾ÏÕÃÇ× ÁÊËÌÈ¹ÄÁ ¹Å¹ËÇÉÊÕÃ ÃÇÄ¾Ã ËÁ»Á ¾»¾½ØÆÃ¹ ¨ÇÄ ÊØÆÇÐÃ¹ ªÄ¹ºÁÆÊÕÃÇ¼Ç ºÌ½ÁÆÃÌ ÃÌÄÕËÌÉÁ ¾É¾¼ÁÆØ s ¥¹ÃÊÁÅ »ÊÕÃÇ¼Ç £ £¹ÄÁÆÇ»ÁÂ Ï» Ë s ªÅÇÄÁÆÊÕÃÇ¼Ç £ £¹ÄÁ ÆÇÆÕÃ¹ s ªÇÃÇÄ »ÊÕÃÇ¼Ç Ê ÄÕÊÕÃÇ¼Ç ÃÄÌºÌ Ë¹ÃÇ¿ ÈÉÇÍ¾Ê ÇÆ¹ÄÁ s ¹ÉËÁÊËÁ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ¼Ç ÇºÄ¹ÊÆÇ¼Ç Í Ä¹ÉÅÇÆ ÂÆÇ¼Ç Ï¾ÆËÉÌ Í¾ÊËÁ»¹Ä » Ë¹ ÃÇÆÏ¾ÉËÆÁÎ ÈÉÇ¼É¹Å º¹ØÆ ÊË » ÉËÌÇÀ §Ä¾¼ ¨Ç½ÇÄÕÊÕÃÁÂ Ë¹ »Ç Ã¹Ä ÊËÃ¹ ¦ Æ¹ £ÇÏÌÉ s ¥Á ÈÉ¹Ï× ÅÇ ÈÄ Ð Ç ÈÄ Ð À ÊË¹ÉÇÊË¹ËÇÅ À Å ÊÏ¾»Ç× ¼ÉÇÅ¹½Ç× s Ã¹¿¾ »¿Ç¼ÁÉÅÇ ¦¦ ¨Â· ¸¿ÄÈÓÁ¼ Ä»Ç À ©Á·Î¼ÄÁÅ s ªÈ »ÈÉ¹Ï× ÅÇ À » ÂÊÕÃÇ»ÁÅÁ ¹ ÇÊÇºÄÁ»Ç ÈÄ ½ÆÇ À ÇÆÐ¹É »ÊÕÃÇ× Ë¾ÉÁËÇÉ ¹ÄÕÆÇ× ¼ÉÇÅ¹½Ç× ¼ÇÄÇ»Ç× Ë¹Ä Å ©Ì½ÆÁÃÇÅ ÊÕÇ¼Ç½Æ ÎÇÐ¾ÅÇ ÈÇÃ¹À¹ËÁ ÒÇ ÅÁ À Ê¾ÄØÆ¹ÅÁ »Å ÅÇ Æ¾ ÄÁÑ¾ Ì½¹ÉÆÇ ÈÉ¹Ï×»¹ËÁ ¹ Â ÀÅ ÊËÇ»ÆÇ » ½ÈÇÐÁ»¹ËÁ ¨ÇÐ¹ËÇÃ ¿ÆÁ» Æ¹ ¼ÇÆÐ¹É »ÊÕÃ Â À¾ÅÄ ÉÇÀÈÇ Ð¹»ÊØ À »ÉÌÐ¾ÆÆØ Ê»ØËÁÆ »Ê Î Ê»ØËÁÆÕ s ÃÇÉÇ»¹× Æ¹ »ÁÑÁËÇÅÌ ÉÌÑÆÁÃÌ ÊÈ¾Ð¾ÆÇ¼Ç À À¾ÉÆ¹ ÅÁÆÌ ÄÇ¼Ç »ÉÇ¿¹× ²Çº Ï¾Â ÊÁÅ»ÇÄ ½ÇºÉ¹ ½ÇºÉÇºÌËÌ ÈÉÁÆ Ê »ÁÊÇÃ »ÉÇ¿¹ ÏÕÇ¼ÇÉ Ð £ÇÉÇ»¹Â ÌÉÇÐÁÊËÇ »ÉÌÐÁÄÁ ¼ÇÊÈÇ½¹É× ÆÁ» È¹ÆÌ «Ã¹Ð¾ÆÃÌ ØÃÁÂ Ò¾ ½ÉÇ ÈÉÁ¼ÇÒ¹» ÆÁÅ ÌÊ Î Æ¹ Ê»ØË ÈÇÐ¾ÊÆÁÎ ¼ÇÊË¾Â À»ÁÐ¹ÂÆÁÎ ËÉÌ½ »ÆÁÃ » ¦¾»½Ç»À » ½ ÃÇÉÇ»¹× À¹ ÄÁÑÁÄÁÊØ Ê¹Å ÄÁÑ¾ ÃÉÁÎËÁ ÉÇ½ÀÁÆÃ¹ Ê»ØË¹ s ¿ÆÁ»¹ÉÊÕÃ¾ ÇºÉØ½Ç»¾ ½ Â ÊË»Ç ¹ ½¹»Æ Å ½ÇºÉÁÅ À»ÁÐ¹ Å Ò¾ À ½ ½ » ÈÉ¹½ ½ » È¾ÉÑÁÂ ÊÆ È ½Ç» ÉØÄÁ ¿¹ËÁ ÇºÅÇÄÇËÁËÁ ÈÇ Ð¾ÊÆÁÅ ¼ÇÊËØÅ «¹Ã » ÏÕÇÅÌ »ÁÈ¹½ÃÌ ¨ÇÐ¾ÊÆÌ Å Ê × ½Ç» ÉÁÄÁ ¼ÇÄÇ» ÇÆÐ¹É »ÊÕÃÇ ¼ÉÇÅ¹½Á Ë¹Ä × ©Ì½ÆÁÃÌ ½ÁÉ¾ÃËÇÉÌ ¨¨ ªÄ¹ºÁÆÊÕÃ¾ Æ½ É × «Ã¹Ð¾ÆÃÌ Æ¹ÉÇ½ÆÇÅÌ ½¾ÈÌË¹ËÌ ª¾É¼ × ÉÁ»ÃÌ À¹ÊËÌÈÆÁÃÌ ¼ÇÄÇ»Á °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ É¹½Á ÅÁËÉÌ Ä¹ÌÑÌ ¼ÇÄÇ» °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ © ¹ÊÁÄ× «ÉÇÂÆ Ë¹ À¹ÊËÌÈÆÁÃÌ ¼ÇÄÇ»Á °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ É¹ÂÉ¹½Á ¹ÊÁÄ× ¤¾ÇÆ¾ÆÃÌ ÃËÁ»ÆÇ ½ÇÈÇÅ¹¼¹ÄÁ Å ¿ ÆÃÁ À »ÇÃ¹ÄÕ ÆÇ¼Ç ¹ÆÊ¹ÅºÄ× ¾»¾½ØÆÃ¹ ÎÌ½Ç¿ÆØ Ã¾É »ÆÁÏØ ¥¹É Ø §ÊÁÈ¾ÆÃÇ ªÈÇÐ¹ËÃÌ À¿¹Ë¾ Àº ¿¿Ø ÐÇÄÇ» ÃÁ ¼ÇÊË ÊÈÉÇ ºÌ»¹ÄÁ ÀÅÇÄÇËÁËÁ »ÉÌÐÆÌ Ï È¹ÅÁ ¹Ä¾ Ï¾ Æ¾Ä¾¼Ã¹ ÈÉ¹ÏØ ËÌË ÈÇÉØ½ Ð¾Ã¹» ÊÌÐ¹ÊÆÁÂ ÃÇÅº¹ÂÆ $MBBT -FYJPO ØÃÁÂ Ï× ÉÇºÇËÌ »ÁÃÇÆ¹ Ñ»Á½Ñ¾ ØÃ ÊÆ Ñ¾ ªÃ¹À¹ÆÇ s ÀÉÇºÄ¾ÆÇ È¾ÉÑÁÂ ÌÉÇ¿¹Â ÃÇÅº¹ÂÆ Æ¹ËÇÄ Ø £ÇÅÇÉÆÇ¼Ç Â½¾ Ì À¹¼ ÆÃÌ ¹ËÁ °¹Ê Æ¾ ¿½¾ ¨ÇÃÁ ¼¹ÉÆ¹ ÈÇ¼Ç½¹ ÈÇËÉ ºÆÇ Å¹Ã ÊÁÅ¹ÄÕÆÇ º ÄÕÑ¾ ÀÉÇºÁËÁ £ÇÅº¹ÂÆ¾É ÒÁÉÇ É¹½ s ®ÇÉÇÑ¹ Ì Å¾Æ¾ ÉÇºÇË¹ ½ÁÉ¾ÃËÇÉ À¹ÉÈÄ¹ Ë¹ ¨ÉÇÍ¾Ê Ø ÈÇ½Çº¹ ËÕÊØ ®Ç½¿Ì Æ¹ ÉÇºÇËÌ s ØÃ Æ¹ Ê»ØËÇ Î ÌÊÕÇ¼Ç ËÉÇ ÃÇÅº¹ÂÆ¾É » Æ¹ ËÉÁ ¼ÇÊÈÇ½¹É ÊË»¹ «Ã¹Ð¾ÆÃ¹ s Æ¹ËÇÄ Â £ÇÅÇÉÆÁÂ ÂÇ¼Ç ÊÁÆ ª¾É ¼ Â Ë¹ ÇÄÇ½ÁÅÁÉ £ÉÁ»ÇÑ¾Â «ÇÅÌ ÉÇºÇËÁ º¹¼¹ËÇ v ¯ÍÆÏ¿ÔÍÁÒ ËÍ ÁÆÞÑÇ ÎÍ ÕÄÌÑÌÄÏ Á Æ ÂÄÉÑ¿ Ï¿ s ½ ÄÁËÕÊØ ÈÉÇ¼ÆÇÀ¹ÅÁ ÒÇ½Ç Å¹ÂºÌËÆÕÇ¼Ç »ÉÇ ¿¹× ºÅÂÅ¹Ä¿À ·ºÇÅÄÅÃ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç ¬ÅÃ¼ÄÁÅ ÉÁËÕÊØ s Ë¹Ã ºÌ½¾ ºÇ Æ¾ÇÀºÉÇ ÆÁÅ ÇÃÇÅ ÈÇÅ ËÆÇ s ÌÉÇ¿¹Â ½ÇÉ ½ÆÁÂ ¼ÌÊËÇ× ÊË ÆÇ× ÊËÇ ËÕ Ì ÈÇÄ ÈÑ¾ÆÁÏØ ¹ ÃÇÄÇÊ Æ¹ÄÁËÁÂ ÒÇ ¹¿ ¼Æ¾ËÕÊØ Ì½¾ÅÇ À ÎÄ ºÇÅ ¬ Ê»ØË ¨¾ÉÑÇ¼Ç ÊÆÇÈ¹ »ÀØÄ¹ ÌÐ¹ÊËÕ ¼ÇÄÇ»¹ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊÆÇ É¹½Á §Ä¾Æ¹ ÅÁËÉ¾ÆÃÇ ÇÆ¹ »ÉÌÐÁÄ¹ ¨ÇÐ¾ÊÆÌ ¼É¹ÅÇËÌ ÇºÄ¹ÊÆÇ É¹½Á Æ ½É × «Ã¹Ð¾ÆÃÌ Ë¹ ÆÑ Æ¹¼ÇÉÇ½Á ËÉÌ½ »ÆÁÃ¹Å ¼ÇÊ ÈÇ½¹ÉÊË»¹

Анатолій Коморний

Андрій Ткаченко та Віталій Рудник

Віталій АДРУГ Фото Івана КАЛИТИ

Співає «Жеведянка»

Головний агроном Володимир Хоменко

Почесна грамота від Олени Дмитренко

Співає Ніна Коцур

Баяніст-віртуоз Олег Подольський

Четвер, 29 липня 2021

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

«¨ ©¬ ¦®¹§ ¥

Урочиста церемонія на Красній площі

ÆØ ¦§£ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ¹Ä¾É Â £ÌÄ Ð ¬Ð¹ÊÆÁÃ ÈoØËÁ ÀÁÅÇ »ÁÎ §Ä ÅÈ ¹½ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ Å¹ÂÊË¾É ÊÈÇÉËÌ À º ¹ËÄÇ ÆÌ Æ¹Ð¹ÄÕÆÁÃ ÌÈÉ¹»Ä ÆÆØ Ì ÊÈÉ¹»¹Î Ê Åo ÅÇÄÇ½ Ë¹ ÊÈÇÉËÌ °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ Å ÊÕ ÃÇ É¹½Á Æ½É Â ¾ÉÁÀ¾Å ÄØ À¹ÐÁË¹» » Ë¹ÆÆØ ØÃ¾ Æ¹½ ÊÄ¹» ÈÉ¾ÀÁ½¾ÆË ¦¹ Ï ÇÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç §Ä ÅÈ ÂÊÕÃÇ ¼Ç ÃÇÅ Ë¾ËÌ ª¾É¼ Â ÌºÃ¹ ¹»¾ÉÑÁÄ¹ÊØ Ï¾É¾ ÅÇÆ Ø À¹È¹ÄÕÆÇ× È ÊÆ¾× ¹»ËÇ¼É¹Í¹ÅÁ Ë¹ ÈÇ½¹ÉÌÆ Ã¹ÅÁ ½ÄØ ×ÆÁÎ ÊÈÇÉËÊÅ¾ Æ »

½ÊÇËÉ ÈÅÌÊÜ Ð ´ÂÍÊ ÀË¿ Ê½ §Í½ÎÊ Æ ÌÈËÖ ¿ Á¾ÐÈ½ÎÜ ÎÂÐÇÍ½ ÊÎÙÇ½ ÓÂÍÂÉËÊ Ü ®¿ÜÏË ËÈ ÉÌ ÆÎÙÇËÀË ÌÍ½ÌËÍ½ Ä Ê½ÀËÁÅ ¿ ÁÇÍÅÏÏÜ ²²² «È ÉÌ ½ÁÅ ¿ ¯ËÇ Ë ¾É¿¹»ÆÁÂ ¨É¹ÈÇÉ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Ë¹ ÈÉ¹ ÈÇÉ ¦¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÇÄ ÅÈ ÂÊÕÃÇ¼Ç ÃÇÅ Ë¾ËÌ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Æ¹½ ¼ÇÄÇ»ÆÇ× ÈÄÇÒ¾× Å ÊË¹ È ½ÆØ ÄÁ Æ¹Ñ ÈÉÇÊÄ¹»Ä¾Æ ÊÈÇÉËÊÅ¾ÆÁ ÌÐ¹ÊÆÁÃÁ §Ä ÅÈ ÂÊÕÃÁÎ ¼ÇÉ s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ Å¹ÂÊË¾É ÊÈÇÉËÌ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ¦ Æ¹ ¤¾Å¾Ñ Å¹ÂÊË¾É ÊÈÇÉ ËÌ Å ¿Æ¹ÉÇ½ÆÇ¼Ç ÃÄ¹ÊÌ À Ä¾¼ÃÇ ¹ËÄ¾ËÁÃÁ §ÄÕ¼¹ º Ã Å¹ÂÊË¾É ÊÈÇÉËÌ Å ¿Æ¹ÉÇ½ÆÇ¼Ç

ÃÄ¹ÊÌ À ºÇÃÊÌ Ð¾ÅÈ ÇÆ Ê¾Ê» ËÆÕÇ ¬Æ »¾É Ê ¹½Á ºÉÇÆÀÇ»ÁÂ ÈÉÁÀ¾É Ð¾ÅÈ ÇÆ¹ËÌ » ÉÇÈÁ ÅÁË ÉÇ ¥ÁËÉÇÍ¹ÆÇ» Å¹ÂÊË¾É ÊÈÇÉ ËÌ Å ¿Æ¹ÉÇ½ÆÇ¼Ç ÃÄ¹ÊÌ À ºÇÉÇËÕºÁ ½À×½Ç º¹¼¹ËÇÉ¹ÀÇ»¹ Ð¾ÅÈ ÇÆÃ¹ »ÉÇÈÁ Ë¹ Ê» ËÌ À ºÇÉÇËÕºÁ ½À×½Ç Ê¹ÅºÇ ¦¹Ë¹Ä Ø ªÅ¹ÄÕ ½ÇÅÁÎ ÊÈÇÉËÊÅ¾Æ » ËÉ¾Æ¾É » ×ÆÕ Ë¾È ÄÇ ÈÉÁ» Ë¹» ¼ÇÄÇ»¹ ÇºÄ¹ÊÆÇ¼Ç » ½½ Ä¾Æ

¨ «¡ ¦ª¥³¯ «

Сергій ГАЙДУК Фото автора

¬«¯¢®¯

Двоє дітей з Ніжинщини поїхали на безкоштовний відпочинок до Іспанії ¤¼ÐÅ»·¹ÄÅ »¹Å » É¼À ¾ È Ã¼À ÖÁ ÅÆ¿Ä¿Â¿ÈÖ Ê ÈÁÂ·»Ä¿Ì ½¿ÉÉ ¹¿Ì Å¸ÈÉ·¹¿Ä·Ì ¡ÊÄ· Ï ¹ÈÓÁÅ ¦¼Ç¼ÖÈÂ ¹ÈÓÁÅºÅ ÈÉ· ÇÅÈÉ¿ÄÈÓÁÅºÅ ÅÁÇÊºÊ ¤ ½¿Ä ÈÓÁÅÞ ºÇÅÃ·»¿ ÆÅÞÌ·Â¿ Ä· ¹ » ÆÅÎ¿ÄÅÁ »Å ÈÆ·Ä Þ ¯¾ ÊË¹ÄÇ ÅÇ¿ÄÁ»ÁÅ À¹»½Ø ÃÁ ÊÈ »ÈÉ¹Ï ÊË¹ÉÇÊË¹ËÌ À ÊÈ¹Æ ÊÕÃÇ× ºÄ¹¼Ç½ ÂÆÇ× ÇÉ¼¹Æ À¹Ï × ½Á À Æ¹ÅÁ v ®Í Ô¿ÊÇ Á ÃÎÍÖÇÁ¿ÑÇ Ã ÁÖÇÌ É¿ Æ ÏÍÃÇÌÇ ÃÄ ÍÃÌ¿ ÊÇ×Ä Ë¿ÑÇ Ñ¿ ÔÊÍÎÖÇÉ ÞÉÇÈ ÎÄÏÄÀÒÁ¿ Î Ã ÍÎ ÉÍÝ s ÉÇÀÈÇ» ½¹ ÈÉ·ÇÅÈÉ· ¡ÊÄ·Ï ¹ÈÓÁÅ ¦¼Ç¼ÖÈÂ ¹ÈÓÁÅ ºÅ ÈÉ·ÇÅÈÉ¿ÄÈÓÁÅºÅ ÅÁÇÊºÊ ¤ ½¿ÄÈÓÁÅÞ ºÇÅÃ·»¿ ¢Õ¸Å¹ ¦¼ Â¼Ì·À v ¦¿ÁÃÞÉÇ ÀÊ¿ÂÍÃ ÈÌ È ÍÏ Â¿Ì Æ¿Õ Ã ÑÇ Æ Ì¿×ÇÔ Ð Ê Á ÃÎÍ ÖÇÁ¿ÝÑÛ Á ÐÎ¿Ì ÁÅÄ ÌÄ ÁÎÄÏ×Ä

®ÏÍÅÇÁ¿ÝÑÛ Ò Ñ¿ËÑÄ×Ì Ô Ð ËrÞÔ µÛÍÂÍÏ Ö Ë¿ÊÄÖ¿ ÞÉ¿ ÎÍ Ô¿Ê¿ ÃÍ ÐÎ¿Ì ÁÅÄ Ì¿Ã ÐÊ¿Ê¿ ÓÍÑÍ ² ÌÇÔ ÒÐÄ ÃÍÀÏÄ ÁÐ Ë Æ¿ÃÍÁÍÊÄÌ £ÌÆ¹Ñ »ÊÕÃÇ ¨¾É¾ØÊÄ »ÊÕÃÁÂ ÊË¹ÉÇÊËÁÆÊÕÃÁÂ ÇÃÉÌ¼ ÊÈ »ÈÉ¹ Ï× À ÇÉ¼¹Æ À¹Ï × ½Á À Æ¹ÅÁ »¿¾ ÈoØËÁÂ É Ã ²ÇÃ»¹ÉË¹ÄÕ ÆÇ Å ÊÏ¾» Ê Åo ØÃ ÇÈÁÆÁÄÁÊØ Ì ÊÃÄ¹½ÆÁÎ ¿ÁËË »ÁÎ ÇºÊË¹»ÁÆ¹Î ÇËÉÁÅÌ×ËÕ » ½ ÇÉ¼¹Æ À¹Ï À Ê È¹Æ ÈÉÇ½ÌÃËÇ» È¹Ã¾ËÁ Æ¹ ÊÌÅÌ ¼ÉÁ»¾ÆÕ «¹ÃÇ¿ Ç½Æ Â Å¹ Ë¾É Ç½ÁÆ¹ÐÏ ÈÉÇÍ Æ¹ÆÊÌ»¹ÄÁ ÌË¾ÈÄ¾ÆÆØ ºÌ½ÁÆÃÌ ÈÉÇ»¾½¾ÆÆØ »Ç½Á ÆÑ Â s ½ÇÈÇÅÇ¼ÄÁ À ÈÉÁ ½º¹ÆÆØÅ ÈÉ¹ÄÕÆÇ Å¹ÑÁÆÁ v £ÒÅÄ ÁÃÞÖÌ Æ¿ Ñ¿ÉÒ ÐÎ Á ÎÏ¿ÕÝ Î ÃÑÏÇËÉÒ s ½Ç½¹ ¤× ºÇ» ¨¾Ä¾Î¹Â Михайло ЛОМОНОСОВ

Pink хоче заплатити штраф за гандболісток, яких покарали за виступ у шортах ¹ÇÅÆ¼ÀÈÓÁ· Ë¼»¼Ç·Í Ö º·Ä»¸ÅÂÊ ÅÏÉÇ· ËÊ¹·Â· ÄÅÇ¹¼¾ÓÁÊ ½ ÄÅÎÊ ¾¸ ÇÄÊ ¾ ÆÂÖ½ÄÅºÅ º·Ä»¸ÅÂÊ ¾· ¹¿ÈÉÊÆ Ê ÏÅÇÉ·Ì ¾·Ã ÈÉÓ ¸ Á Ä ¨Æ ¹·ÎÁ· 1JOL ºÅÉÅ¹· ÅÆÂ·É¿É¿ ÏÉÇ·Ë É· ¹¹·½· ÐÅ É¼Æ¼Ç ÉÇ¼¸· ÅÏÉÇ·ËÊ¹·É¿ È·ÃÊ Ë¼»¼Ç· Í Õ ¾· È¼ÁÈ¿¾Ã ¦ÇÅ Í¼ ¹ÅÄ· ¾·Ö¹¿Â· Â¿ÆÄÖ Æ¿Ï¼ N EX DPN v ¾ ÃÒÅÄ ÎÇ×¿ÝÐÞ ÌÍÏÁÄÆÛÉÍÝ Å ÌÍÖÍÝ ÉÍË¿Ì ÃÍÝ Æ ÎÊÞÅÌÍÂÍ Â¿ÌÃÀÍÊÒ Æ¿ ÎÏÍÑÄÐÑ ÎÏÍÑÇ ÃÒÅÄ ÐÄÉÐÇÐÑÐÛÉÇÔ ÎÏ¿ÁÇÊ ØÍÃÍ ÔÌÛÍ ÒÌ ÓÍÏËÇ Á ÏÍÎÄÈÐÛÉ¿ ÓÄÃÄÏ¿Õ Þ Â¿ÌÃÀÍÊÒ Ë¿ ÀÒÑÇ Í×ÑÏ¿ÓÍ Á¿Ì¿ Æ¿ ÐÄÉÐÇÆË «ÍÊÍÃÕ Ã¿ËÇ ¾ Æ Æ¿ÃÍÁÍÊÄÌÌÞË

Æ¿ÎÊ¿ÖÒ Æ¿ Á¿Ð Á¿× ×ÑÏ¿ÓÇ ±¿É ÑÏÇË¿ÑÇ v Æ¹ÈÁ Ê¹Ä¹ 1JOL Ì 5XJUUFS ¨ ½ Ð¹Ê °¾ÅÈ ÇÆ¹ËÌ »ÉÇÈÁ À ÈÄØ¿ÆÇ¼Ç ¼¹Æ½ºÇ ÄÌ ØÃÁÂ ÈÉÇÎÇ½ÁËÕ Æ¹É¹À Ì ÇÄ¼¹É ¿ ÆÇÐ¹ Àº ÉÆ¹ À ¦ÇÉ»¾¼ »ÁÊËÌÈÁÄ¹ » ÊÈÇÉËÁ»ÆÁÎ ÑÇÉË¹Î À¹Å ÊËÕ º Ã Æ °¾É¾À Ï¾ ½ÁÊÏÁÈÄ Æ¹ÉÆÁÂ ÃÇÅ Ë¾Ë »ÉÇÈ¾Â ÊÕÃÇ Í¾½¾É¹Ï ¼¹Æ½ºÇÄÌ ÇÑËÉ¹ÍÌ»¹» ÆÇÉ»¾ÀÕÃÌ ÃÇÅ¹Æ½Ì Æ¹ ËÁÊØÐ »ÉÇ «ÁÅ Ð¹ÊÇÅ Æ Å¾ÏÕÃ ¼ ÅÆ¹ÊËÃÁ »ÁÊËÌÈÁÄÁ Æ¹ §Ä Å È ÂÊÕÃÁÎ ¼É¹Î Ì «ÇÃ Ç » ÃÇÅº Æ¾ÀÇÆ¹Î ÒÇ À¹ÃÉÁ»¹ ×ËÕ ÆÇ¼Á «¹ÃÁÅ ÐÁÆÇÅ »ÇÆÁ »ÁÊÄÇ»Ä××ËÕ ÈÉÇË¾ÊË Ê¾ÃÊÌ¹Ä À¹Ï ÎÆÕÇ¼Ç »Á½Ì ÊÈÇÉËÌ

В Італії виготовляють екологічні настільні лампи з апельсинових кірок ÂÖ ¹¿ºÅÉÅ¹Â¼ÄÄÖ Å»Ä Þ Â·ÃÆ¿ ÆÅÉÇ ¸ÄÅ »¹· ÉÇ¿ ·Æ¼ÂÓÈ¿Ä¿ É· ¸ ÅÆÅÂ Ã¼Ç ¾ ÇÅÈÂ¿ÄÄÅºÅ ÁÇÅÌÃ·ÂÕ Ë¹Ä ÂÊÕÃÁÂ ÊË¹ÉË¹È ,SJMM %FTJHO ÊË»ÇÉÁ» ¹ÄÕË¾ÉÆ¹ËÁ» ÆÁÂ Å¾ËÇ½ È¾É¾ÉÇºÃÁ ¹È¾ÄÕÊÁÆÇ»ÁÎ » ½ÎÇ½ » s ÃÇÅÈ¹Æ Ø »ÁÃÇÉÁÊËÇ»Ì Î ØÃ ÊÁÉÇ»ÁÆÌ ½ÄØ »ÁÉÇºÆÁÏË»¹ ¾ÃÇÄÇ¼ ÐÆÁÎ Æ¹ÊË ÄÕÆÁÎ Ä¹ÅÈ ¨ÉÇ Ï¾ ÈÇ» ½ÇÅÄØ INBSPDIPT LJFW VB ÄØ ÈÇÐ¹ËÃÌ ÑÃ ÉÃÌ ¹È¾ÄÕÊÁÆ » ÊÌÑ¹ËÕ ÈÇ½É ºÆ××ËÕ » ÈÇÉÇÑÇÃ ÈÇË Å ÀÅ ÑÌ×ËÕ À º ÇÈÇÄ Å¾ÉÇÅ ÇËÉÁÅ¹ÆÁÅ À ÉÇÊÄÁÆÆÁÎ ÃÉÇÎÅ¹Ä » Å¹Ë¾É ¹ÄÌ ÒÇ »ÁÂÑÇ» ÍÇÉÅÌ×ËÕ ÆÁËÃÌ À¹ÈÉ¹»ÄØ×ËÕ » % ÈÉÁÆË¾É ØÃÁÂ ÈÇ ÊÈ É¹Ä ½ÉÌ ÃÌ ÃÇÉÈÌÊ Ê» ËÁÄÕÆÁÃ¹ ¦¹ Í Æ ÑÆ Â ÊË¹½ » ÆÕÇ¼Ç »ÃÉÌÐÌ

×ËÕ Ä¹ÅÈÇÐÃÌ ÇÊÆ¹ÒÌ×ËÕ ÑÆÌÉÇÅ ¿Á»Ä¾ÆÆØ £É Å ËÇ¼Ç Ê¹Å¹ Ä¹ÅÈ¹ Å¹ ¹ÉÇÅ¹Ë ÊÎÇ¿ÁÂ Æ¹ ¹È¾ÄÕÊÁÆÇ»¾ È¾ÐÁ»Ç §ËÉÁÅ¹ÆÁÂ Å¹Ë¾É ¹Ä Ë¹ÃÇ¿ ÅÇ¿ÌËÕ »ÁÃÇÉÁÊËÇ»Ì»¹ ËÁ ½ÄØ »Á¼ÇËÇ»Ä¾ÆÆØ ÆÑÁÎ ÈÉÁÊËÉÇ » £ÇÅÈ¹Æ Ø ÈÄ¹ ÆÌ ÇÈ¹ÆÌ»¹ËÁ ÊË»ÇÉ¾ÆÆØ ¿ÌÉÆ¹ÄÕÆÁÎ ÊËÇÄÁÃ » À Ã¹»Ç »Ç ¼ÌÒ ¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ ÉÇÀÉÇºÆÁÃ » Æ¹ Ç½ÆÌ Ë¹ÃÌ Ä¹ÅÈÌ ½ÇÊÁËÕ ½»ÇÎ ¹ºÇ ËÉÕÇÎ ÊÁÏÁÄ ÂÊÕÃÁÎ ¹È¾ÄÕÊÁÆ » °¾É¾À Ë¾ ÒÇ »Ê ÈÄÇ½Á ËÉÇÎÁ » ½É ÀÆØ×ËÕÊØ À¹ ÃÇÄÕÇÉÇÅ ÃÇ¿¾Æ Ê» ËÁÄÕ ÆÁÃ ºÌ½¾ ÌÆ Ã¹ÄÕÆÁÅ ¦¹É¹À ÊË¹ÉË¹È ÀºÁÉ¹ ¼ÉÇÑ ÒÇº À¹ÈÌÊËÁËÁ ¾ÃÇ Ä¹ÅÈÁ » Å¹ÊÇ»¾ »ÁÉÇºÆÁÏË»Ç

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/

Четвер, 29 липня 2021

® ´

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

Â¿ÆÄÖ s Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ µÇ À §£ ¢¥ s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ËÉ¾Æ¾É ¬ÃÉ¹ ÆÁ À Ã ÃºÇÃÊÁÆ¼Ì Ë¹ À¹ÊÄÌ ¿¾ÆÁÂ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ Í ÀÁÐÆÇ ÃÌÄÕËÌÉÁ ÊÈÇÉËÌ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Å¹ÂÊË¾É ÊÈÇÉËÌ À ºÇÃÊÌ ËÉ¾Æ¾É »ÁÃÄ¹½¹Ð ÇºÄ¹ÊÆÇ ·ª± À ÇÄ ÅÈ ÂÊÕÃÁÎ »Á ½ » ÊÈÇÉËÌ Â¿ÆÄÖ s Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¢¼ÈÓ £ ª§ s » ½ÇÅÁÂ ¿ÌÉÆ¹Ä ÊË Æ¾ Ç½Æ¾ ½¾ ÊØËÁÄ ËËØ ºÌ» »Ä¹ÊÆÁÅ ÃÇÉ¾ÊÈÇÆ½¾ÆËÇÅ ¼¹ À¾ËÁ ª ÄÕÊÕÃ » ÊË Ì °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ Â ªÌÅÊÕÃ Â ÇºÄ¹ÊËØÎ ¬ ÉÉ ÈÉ¹Ï×»¹» ½ÁÉ¾Ã ËÇÉÇÅ ÇºÄ¹ÊÆÇ º ºÄ ÇË¾ÃÁ Å £ÇÉÇÄ¾ÆÃ¹ Â¿ÆÄÖ s Ì Ê £¹ ÉÁÄÕÊÕÃ¾ £ÇÉÇÈÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ £¿ÁÅÂ· ¬¥¢¥ ¤ s ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÂ ÈÇ¾Ë Ä¹Ì É¾¹Ë Ã ÄÕÃÇÎ ÈÉ¾ÊËÁ¿ ÆÁÎ Ä Ë¾É¹ËÌÉÆÁÎ ÈÉ¾Å Â ÐÄ¾Æ ¥ ¿Æ¹ÉÇ½ÆÇ ¹ÊÇÏ ¹ Ï ÌÃÉ¹ Æ ÊË » Â¿ÆÄÖ s ÉÇÃ » ËÇÅÌ » Ê ¥ÁÃÇ Ä¹ »Ï ÇÉÀÆØÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½ÁÄ¹ÊØ ¢Õ¸Å¹ ¶¤¥ ¨³¡ s s ÌÃÉ¹ Æ ÊÕÃ¹ ½É¹Å¹ËÌÉ¼ÁÆØ Â¿ÆÄÖ s Ì ¹ÎÅ¹ Ð Æ¹ÉÇ½ÁÄ¹ÊØ Ç· s Ä Ë¾É¹ËÌÉÇ ÀÆ¹»¾ÏÕ ÃÉÁËÁÃ ½ÇÃËÇÉ Í ÄÇÄÇ¼ ÐÆÁÎ Æ¹ÌÃ Ä¹ÌÉ¾¹Ë Ã¹ ¾É¿¹»ÆÇ ÈÉ¾Å ¬ÃÉ¹ ÆÁ Å « ±¾»Ð¾ÆÃ¹ §½Æ¹ À ÈÉÇ» ½ÆÁÎ ½ÇÊÄ ½ÆÁÏÕ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ Ä Ë¾É¹ËÌÉÁ ®® ÊËÇÄ ËËØ Â¿ÆÄÖ s ÉÇ Ã » ËÇÅÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¹ÉÎÁ Å¹Æ½ÉÁË ¦ ¬¥£ Ì ÅÁÉÌ ¨¾ËÉÇ £¾½ ÉÇ» s Æ¹ÊËÇØË¾ÄÕ Ä¾ÏÕ ÃÇ¼Ç ÅÇÆ¹ÊËÁÉØ s ÈÁÊÃÇÈ °¾ÉÆ ¼ » ÊÕÃÁÂ Ë¹ ¦Ç»¼ÇÉÇ½ ª »¾É ÊÕÃÁÂ ©¾ÈÉ¾ÊÇ»¹ÆÁÂ À¹ Ë¹Ã À»¹ÆÌ ÃÇÆËÉÉ¾»ÇÄ×Ï ÂÆÌ ½ ØÄÕÆ ÊËÕ Â¿ÆÄÖ s Ì Ê ÇÄ ÆÃ¹ ¹ÎÅ¹ÏÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ Æ¹ ÉÇ½Á»ÊØ ¹º¼Ä ¢ª® ¤ ¡¥ s À¹ÊÄÌ ¿¾ÆÁÂ ÎÌ½Ç¿ÆÁÃ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ¨É¹Ï×»¹» Ì ¿¹ÆÉ È¾ÂÀ¹¿Ì Ë¹ ÈÇÉËÉ¾Ë¹ ÊË»ÇÉÁ» ÆÁÀ ÃÌ ÈÇÉËÉ¾Ë » ½ ØÐ » Æ¹ÌÃÁ Ë¹ ÃÌÄÕËÌÉÁ Â¿ÆÄÖ s Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ÂÂÖ ¥§°¥ s »Á½¹ËÆÁÂ ºÇË¹Æ Ã Ë¹ Æ¹ ËÌÉ¹Ä ÊË Í¹Î »¾ÏÕ Ì ¼¹ÄÌÀ ¹Æ¹ËÇÅ Ë¹ Í À ÇÄÇ¼ ÉÇÊ ÄÁÆ ÈÉÇÍ¾ÊÇÉ £Á »ÊÕÃÇ¼Ç ÌÆ »¾ÉÊÁË¾ËÌ ¹»ËÇÉ ÈÉ¹ Ï ¥¹Ë¾É ¹ÄÁ ½ÄØ ÍÄÇÉÁ »Ç½ÇÉÇÊË¾Â °¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÇ ¼Ìº¾ÉÆ ¨ÉÇ¿Á»¹» ÈÇÎÇ»¹ÆÁÂ Ì Ê Ì½ÁÒ¾ £ÇÉÇÈÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ §½Æ¹ À »ÌÄÁÏÕ °¾ÉÆ ¼Ç »¹ ÆÇÊÁËÕ ÂÇ¼Ç ÅoØ Â¿ÆÄÖ s Ì Ê ¾É¾À »Ã¹ © ÈÃÁÆÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ £¿Ì·ÀÂÅ ¦§ ¥ s ½ÇÃËÇÉ ÈÉÇÍ¾ÊÇÉ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ½ ØÐ Æ¹ÌÃÁ ¬ÃÉ¹ ÆÁ »ÁÈÌÊÃÆÁÃ ¦ ¨ Å ¥ Ç¼ÇÄØ ¥¹» Æ¹¼ÇÉÇ½Á À¹ ºÇÂÇ» À¹ÊÄÌ¼Á È¼ÇÆÄÖ s ÉÇ Ã » ËÇÅÌ » Ê Ë×Ñ¹ £Ç ÉÇÈÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á» ÊØ Ä·ÉÅÂ À ¡ § µ s ¼¾Æ¾É¹Ä Å¹ÂÇÉ Å Ä Ï Ì » ½ÊË¹»Ï À¹ÊÄÌ ¿¾ÆÁÂ ×ÉÁÊË ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÈÇ Ð¾ÊÆÁÂ ¼ÉÇÅ¹½ØÆÁÆ £Ç ÉÇÈ¹ È¼ÇÆÄÖ s Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç § ¢³® ¤ ¡¥ s ¹ÉÎ Ë¾ÃËÇÉ ØÃÇÅÌ ºÌÄÇ ÈÉÁÊÌ½¿¾ÆÇ À»¹ÆÆØ Ä¹ÌÉ¾¹Ë¹ ¾É¿¹» ÆÇ ÈÉ¾Å Å « ±¾»Ð¾ÆÃ¹ ØÃ Ç½ÆÇÅÌ À ¹»ËÇÉ » ¼Ç Ë¾ÄÕÆÇ¼Ç ÃÇÅÈÄ¾ÃÊÌ É¹ ½¾ÏÕÃÁÂ Ì °¾ÉÆ ¼Ç»

Продовження на 11-й стор.

Четвер, 29 липня 2021

ИМЕНИННИКИ: ДЕЛА, начатые в этот день, дают обратные результаты. Нежелательно выяснять 26 лунный день Восход: 5.25 отношения и спорить. День хорош для домашних дел. Рекомендуются поход Луна в Близнецах, Трофим, Анна, Закат: 20.38 Жанна, Нектарий, в баню, косметические процедуры и массаж. Сны в большинстве случаев исРаке полняются, особенно цветные. Аполлон Убывающая Луна Долгота дня: 15.13

UA:ПЕРВЫЙ

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 Завтрак с «1+1» 06.00, 11.00, 18.20, 22.00 ХХХII 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.40 летние Олимпийские игры «ТСН» 09.25, 10.20, 03.15, 05.30 «Жизнь известных людей» 10.30, 16.30 Студия Олимпий11.15, 12.20, 14.05 «Твой день» 14.45 «Свадьба вслепую» ские игры 17.00 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 20.18 «ПроCпорт» 18.00, 21.00 Новости 20.20 Т/с «100 тысяч минут вместе». 21.40 Время Олимпийских 22.20, 01.55 Т/с «СидоренкоСидоренко 2». 00.05 Триллер «Тихое место». игр

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 00.00 Время 07.15, 13.10, 01.15 «Самые опасные полеты» 08.35, 12.40 Д/c «История вокруг нас» 09.30 Машина времени 10.10 «Боевой отсчет» 11.10, 17.10 «Таинственная мировая война» 14.10 «Танковые сражения» 15.30 Время «Ч» 16.10 Тайны войны 18.10, 22.00, 02.15 «Решающие битвы Второй мировой войны» 19.20 Линейка художественных фильмов 21.00 Итоги дня 21.40 Время-Time 23.10 /с «Таинственная мировая война»

05.25, 22.45 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 09.50 Т/с «Дамское счастье» 12.25 Х/ф «007: Шпион, который любил меня» 15.00, 15.50, 02.20 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай. Чужое богатство» 18.00, 19.00, 03.30 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Иван Васильевич меняет профессию» 00.30 Х/ф «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго» 04.55 «Телемагазин»

05.15 Т/с «Когда мы дома» 06.20 Т/с «Комиссар Рэкс» 10.20 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.15, 14.50 Т/с «Слепая» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 15.40, 18.05 Т/с «След» 19.05 «Супербабушка» 20.15, 22.50 Т/с «Я все тебе докажу» 01.15 «Детектор лжи»

04.10 Сокровище нации 04.20 Эврика! 04.25 Факты 04.50 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10, 21.25 Дизель-шоу 11.40, 13.15, 22.55 Скетч-шоу «На троих» 12.45, 15.45 Факты 13.30, 16.25 Т/с «Пес» 16.35 Х/ф «Денежный поезд» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20, 01.50 Анти-зомби 00.00 Х/ф «От заката до рассвета-3: Дочь палача» 02.35 Я снял!

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.00 Х/ф «Красавица и чудовище» 10.45 Х/ф «Ванильное небо» 13.15, 18.00 4 свадьбы 15.00, 02.15 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.05 Панянка-селянка 19.00, 20.00, 21.30, 22.30 Однажды под Полтавой 19.30, 21.00, 22.00 Танька и Володька 23.00 Страна У 23.30 Краина У 00.00 ЛавЛавСar 01.00 Вечеринка 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.30 Агенты справедливости 14.30, 15.30 История одного преступления 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Белое-черное» 23.10, 02.00 Т/с «Замок на песке» 01.30 Телемагазин 03.15 Реальная, мистика

05.00 «Top Shop» 06.20 «Стоимость жизни» 07.50, 14.50, 17.00, 02.50 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.20 «Свидетель» 09.00 «Страх в твоем доме» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 17.50 «Правда жизни» 23.00 Т/с «Слепая зона» 00.45 «Легенды бандитского Киева» 01.45 «Реальные преступники» 03.00 «Речовий доказ» 04.00 «Правда жизни. Профессиональные байки»

¬ºÇ·ºÅ¸

µ·¸ÈÆÇµ G

06.00, 07.30 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри» 07.35 «Орел и решка» 09.40 Т/с «Сверхъестественное» 13.05 «Аферисты в сетях» 15.00 Х/ф «Железное небо: Новое пришествие» 16.50 Т/с «Домик на счастье» 19.00 «Кто сверху?» 21.00 Х/ф «Хан Соло» 23.50 Х/ф «Медовый месяц» 01.55 «Варьяты» 02.45 «Служба розыска детей» 02.50 «Зона ночи» 04.50 «Абзац!»

06.00 Страх в твоем доме 07.00 Бандитский Киев 08.45 Правда жизни 09.55, 01.35 Вещественное доказательство 11.05 Скептик 12.05, 05.10 Мистическая Украина 13.05, 17.50, 04.20 Чудеса природы 14.05 Воздушные воины 15.00, 19.50 Фантастические истории 15.55, 20.50 Искатели неприятностей 16.50, 21.45 НАСА: необъяснимое 18.50 Невероятные изобретения 22.35 Полет над землей 23.30 Решающие сражения 2 мировой 00.30 Крылья войны

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

07.45, 12.05 М/с «Храбрые зайцы» 08.00 Говорим по-украински 08.15, 05.00 Полезные подсказки 09.40 М/с «Приключения на виражах» 10.10, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 10.40, 22.10 М/с «Панда Кунг Фу.Удивительные легенды» 11.10, 13.00 М/с «Элвин и бурундукки» 11.40 М/с «Пин Пингвин» 12.30 М/с «Фиксики» 13.30, 20.00 М/с «100% волк» 14.55 М/с «Чаггингтон» 15.15 М/с «Жизнь пони» 16.30 М/с «Щенячий патруль» 17.30 М/с «Герои в масках» 17.55, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 18.15, 20.55 М/с «София Прекрасная» 18.45 М/с «44 кота» 19.05 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.40 М/с «Шахерезада» 21.15 М/с «Львиная стража» 22.40 М/с «Губка Боб»

06.00 ГИМН УКРАИНЫ 06.02, 03.10, 04.05 Сильная судьба 06.05 «Знаменитые гурманы» 08.40, 21.40 Новости 09.10, 22.15, 05.55 Погода 09.15, 09.50 «Мир дикой природы» 10.30, 10.45 «Дачники» 11.00 Земля, приближенная к небу 11.40 «Визуальный код» 12.20, 12.40 «Неизведанная Украина» 12.55 Юбилейный концерт группы «Пиккардийская Терция» 14.45 Х/ф «Три золотых волоска» 16.25 Х/ф «Калоши счастья» 18.00 «Супер-чувство» 19.10 «Секреты истории» 20.10 Т/с «Максимилиан и Мария Бургундская» 21.00, 21.05, 21.10, 21.15, 21.20, 21.25, 21.27 «История вокруг нас» 22.16 «Дикие стаи» 23.05 Х/ф «Мой лучший роман» 00.30 «Заминированные верностью»

07.05 Утро 09.00, 20.00 Шерифы для общин 09.10 Х/ф «Сватанье на Гончаровке» 10.30 «Кто создал Змиевы Валы?» 11.25 Край приключений 11.40, 04.55 «Енеїда» 12.10 РадиоДень 13.00, 15.00, 17.00, 20.40 Новости 13.05 Борьба за выживание 13.45 Ок, я тебе объясню 14.25 Додолики 15.05 Супер чувство 15.30 Крутой замес 16.05, 20.10 #ВУКРАИНЕ 16.30, 19.55 ЭкоЛюди 16.40, 22.45 Гендерные очки 17.15 По маршруту перемен 17.40 Фестиваль фольклорных коллективов 18.10 Визуальный код 18.40 Буковинские загадки 18.45 Streetвосток 19.00, 23.00 Сегодня. Главное 21.00 Т/с «Вера»

00.20, 09.10, 16.10, 20.10 Мiста i мiстечка 01.10, 05.20, 08.20, 18.25, 23.20 Древо 01.30, 19.45 Зроблено в Українi 02.10, 04.10, 10.20, 15.25, 19.10 PRO змiни 06.10 Міста i мiстечка 06.25, 09.25, 16.35, 18.45, 20.25 Кулiнарнi секрети 07.10, 10.10, 12.50, 17.10, 21.10 Свiт рослин 07.20, 15.10 М/с «Тачки проти» 07.35, 17.20 50 вiдтiнкiв професiй 08.35, 14.30, 17.35 Хочу все знати 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.10, 21.20 Т/с «Гранд Готель» 13.10 Концерт «Шлягер року 2021» 22.40 Територiя рiшень 23.10 Дерев’яне рiшення

06.25, 09.50, 11.35, 20.00, 21.20 Актуально 06.50 Вподобайка 07.00, 12.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 16.05 Вез без виз 07.50, 17.00, 22.45 Культур-ревю 08.05, 12.50, 17.20, 21.30 Новости 08.25, 16.50 Шпаргалка 08.45 Наша сцена 09.00, 10.20, 15.05 Чернигов и черниговцы 09.20, 19.50 Чемпион 09.30, 17.40 Неизвестный Чернигов 10.00 «А были сначала мальчики» 10.35 Импреза 12.20 Не выходя из дома 13.00, 18.05 Гости Вечера 15.00, 18.00 Факт дня 15.25 Диагноз: спортсмен 15.45 На встречу солнцу 17.15 Чернигов сегодня 19.20 Т/с «Серая зона» 20.30 Эскулап 22.00 Из архива ТВ

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 08.00, 15.45, 18.15 Топ-матч 06.10 Ривер Плейт - Санта-Фе. Кубок Либертадорес 08.10 Колос - Металлист 1925. Чемпионат Украины 10.00, 15.00, 19.00, 22.30 Футбол NEWS 10.15, 12.45 «Студия LIVE» 10.55, 22.45 Генк - Шахтёр. Лига Чемпионов УЕФА 13.15 Мариуполь - Десна. Чемпионат Украины 15.15, 18.30 «AUTO ГОЛ!» 15.55 Ингулец - Заря. Чемпионат Украины 17.45 «Класcика ЕВРО» Чехия - Германия (1996) 19.15, 04.00 Черноморец - Днепр-1. Чемпионат Украины 21.00 Металлист - Ужгород. Чемпионат Украины. Первая Лига 00.30 Минай - Александрия. Чемпионат Украины 02.15 Уэльс - Болгария.

06.00, 18.30, 21.30 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 00.55 Tokyo Review 06.20, 11.20 Всемирная рыбалка 06.40 Преследуя монстров 07.35 Разрушители мифов 08.30, 14.50 Воин ниндзя 09.20, 13.50, 03.00 Золотая коллекция бокса 09.50 Чистый Мотоспорт 10.20, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 12.40, 04.00 Йой 13.20, 02.10 Борьба. Мировой квалификационный турнир на Олимпиаду 2020 15.20 Х/ф «Али» 18.50 Х/ф «Без вины виноватый» 20.35 Человек против природы 21.50 Дикий гаджет 22.40 Х/ф «Непобедимый Мэнни Пакьяо» 01.05 Бокс. Кубок Украины среди мужчин. Полуфиналы. Мариуполь

00.00, 05.45, 09.00, 10.05, 11.10, 16.10, 17.10, 17.35, 18.15, 21.15, 23.00 «Содержательно» 01.50, 07.00, 19.00, 21.00 «Большой эфир Василия Зимы» 03.45 «Вердикт» с Сергеем Руденко 04.40 «Еспресо. Капитал» 05.20 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 06.30 «Армия сегодня» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» 20.00 «Еспресо. ДОК» 20.30 «Независимые. 30 лет» 22.00 «Шустрова Live» 22.30 «Полицейская волна»

БИГУДИ-ТВ

06.00 Х/ф «Обливион» 08.35 Х/ф «Послезавтра» 10.55 Т/с «Охотники за древностями» 12.50 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15, 02.10 «Спецкор» 18.50, 02.40 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 «Секретные материалы» (дайджест) 20.30 Т/с «Ментовские войны. Харьков» 22.45, 00.20 Т/с «CSI: Место преступления» 03.10 «Месть природы»

06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10 Т/с «Ранняя пташка» 14.00 Т/с «Поворот судьбы» 16.00, 23.30 Семейные мелодрамы 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

UNIAN

06.00, 09.00, 14.40, 18.30, 23.00, 01.50, 04.40, 05.00 Месть природы 06.40, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.00, 13.15, 21.45, 00.45, 03.35 Спецкор 08.30, 13.50, 22.25, 01.20, 04.10 Джедаи 10.00 Телемагазин 15.30 Украинские сенсации 20.28 Спорт Тайм

05.00, 05.40, 17.15, 18.05 Т/с «Доктор Хаус» 06.20 Х/ф «Морской бой» 08.35 Х/ф «Геошторм» 10.35, 01.00 Х/ф «Мумия: Гробница Императора Драконов» 12.35 Х/ф «Мумия» 14.55 Х/ф «Мумия возвращается» 19.00 Х/ф «Голубая лагуна» 21.00 Х/ф «Возвращение в Голубую лагуну» 22.55 Х/ф «Сердцеед» 03.00 Х/ф «Царь Скорпионов»

ОЦЕ ТБ 03.00 Все будет хорошо 06.00 Т/с «Когда мы дома. Новая история» 22.00 Детектор лжи 01.10 Т/с «Cекретные материалы»

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.45 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.20 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 19.20 Т/с «Агенты справедливости» 22.10 Мистика Реальная 01.10 Еврочекин 03.40 Жизнь в другом измерении

08.00 «Мегаполис: секреты древнего мира» 09.05, 10.10, 11.10, 12.15, 13.15, 14.15, 15.20 «Древние конструкторы» 16.20 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 17.20 «Эхо войны» 18.20, 00.55, 04.20 «Загадочные убийства: нацисты» 19.15 «Очень странные экспонаты» 20.10, 01.55 «По следам вождя гуннов Аттилы» 21.05, 02.45 «Восход Османской империи» 22.00, 05.05 «Тайны египетских пирамид» 23.00 «Титаник: истории из глубины» 23.55, 03.30 «Вторая мировая - битвы за Европу» 06.05 «Запретная история» 07.10 «Невероятные изобретения» 07.40 «Карты убийства»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.25 «Ух ты show» 09.10 «Орел и Решка. Шопинг» 10.10 «Орел и Решка. Рай и ад» 11.00 «Орел и Решка. На краю света» 12.50, 18.10 «Орел и Решка. Перезагрузка. Америка» 14.40 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 20.00 «Орел и Решка. Кругосветка» 22.00 «Орел и Решка. Вокруг света» 00.00 Т/с «Грань» 03.00 «Ночная жизнь»

WORLD KINO 07.30 Х/ф «Ты встретишь таинственного незнакомца» 09.05 Х/ф «Ева: Искусственный разум» 10.40 Х/ф «Север» 12.00 Х/ф «Исходный код» 13.30 Х/ф «Румба» 14.45 Х/ф «Обезьянки» 16.05, 05.05 Х/ф «Сладкая жизнь» 18.55 Х/ф «Любовь и страсть. Далида» 21.00 Х/ф «Ни минуты покоя» 22.15 Х/ф «Дипан» 00.10 Х/ф «Итальянец» 01.35 Х/ф «Мужчины и цыплята» 03.20 Х/ф «Последняя битва»

{

07.00, 17.25, 06.15 Будни ветеринара 07.50 Дома на деревьях 08.35, 09.00, 05.30, 05.55 Маленькие гиганты 09.25, 09.50, 16.30, 17.00, 04.00, 04.25 Знакомство с орангутангами 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50, 00.45, 01.40 На свободу с питбулем 13.45, 04.45 Дома для животных 14.40, 15.35 Большие кошки Кении 18.20 Полиция Хьюстона 19.15, 20.10 Крис Браун в дикой природе 21.05 Герои среди нас 22.00 Операция «Спасение дома» 02.30 Аляска: семья из леса 03.15 Осторожно, опасные животные

07.40, 08.50, 09.30 «Мультфильм» 08.00, 10.45 «Моя правда» 10.10, 03.05 «Звездные судьбы» 11.35 «Неизвестная версия» 12.25 Х/ф «Сватанье на Гончаровке» 13.55 Х/с «Крестоносцы» 17.05, 00.20 Х/с «Чисто английские убийства» 21.00 Х/с «Мери Хиггинс Кларк» 22.40 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 02.10 «Воспоминания» 03.20 Киноляпы 04.20 Саундтреки

¤ÔÇÂ½Ëµ

µ·¸ÈÆÇµ

27 лунный день Восход: 5.27 Закат: 20.36 Луна в Раке Убывающая Луна Долгота дня: 15.09

UA:ПЕРВЫЙ

06.30, 07.10, 08.10, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 05.20 10.30, 16.30 Студия Олимпий«ТСН» 09.25, 10.20, 06.05 «Жизнь изские игры вестных людей» 11.15, 12.20, 14.05 «Твой день» 11.00 ХХII летние Олимпий14.45 «Свадьба вслепую» ские игры 17.00 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 18.00, 21.00 Новости 20.13 «ПроCпорт» 20.15 «Женитьба вслепую 7» 21.40 Время Олимпийских 22.15 Комедия «Евротур». игр 00.10 Боевик «Три икса». 00.00 «Мир дикой природы» 02.20 Триллер «Тихое место». 03.45 Х/ф «Улица Монстро, 10». 00.30 Погода 06.00, 18.20, 22.00, 00.50 ХХХII летние Олимпийские игры

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00 Время новостей 08.15, 12.30 Форшмак 08.45 Вдохновение 09.30 Машина времени 10.10 «Боевой отсчет» 11.10, 17.10 «Таинственная мировая война» 14.10, 05.10 Д/c «Танковые сражения» 15.30 Время «Ч» 16.10 Д/c «Безумный мир» 18.10, 22.00, 02.15 «Решающие битвы Второй мировой войны» 19.20 Линейка художественных фильмов 21.00 Итоги дня 21.40 Время-Time 23.10 /с «Таинственная мировая война» 00.15 «Боевые корабли»

05.25, 23.10 «Следствие вели» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новости 07.10, 08.10, 09.20 «Утро с Интером» 09.50 Т/с «Дамское счастье» 12.25 Х/ф «007: Лунный гонщик» 15.00, 15.45, 01.00 «Вещдок» 16.30 «Вещдок. Особый случай. Чужое богатство» 18.00 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Профессионал» 02.55 «Жди меня. Украина» 04.05 «Мультфильм» 04.30 «Орел и Решка. На краю света»

ПРЯМОЙ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 17.00 «Репортер». Новости 07.10, 08.10 «Новый день» 09.10, 10.10, 11.10, 12.10 «Новости страны» 13.15 «Большой день» 15.10 «Звонок» 16.00 «Час пик» с Еленой Курбановой 17.10 Ток-шоу «Ситуация» с Мариной Леончук 18.00 «Пятая колонка» 18.30 «Влада хохотала» 19.00 «Эхо Украины» 22.00 «Министерство правды» 22.30 «Запоребрик NEWS» с Еленой Курбановой 22.45 «WATCHDOGS»

ОДИН из лучших дней для решения финансовых вопросов и путешествий. Творческие идеи и новые решения старых проблем принесут выгоду. Можно устроить небольшое застолье. Резервы здоровья достаточны, болезни не опасны и непродолжительны. На сны не стоит обращать внимания.

04.10 Сокровище нации 04.20 Эврика! 04.25 Служба розыска детей 04.30, 01.10 Факты вая история» 04.50 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 06.10 Х/ф «Любовь на Рож08.45 Факты. Утро 09.15, 19.25 Чрезвычайные дество» новости 10.10, 20.10 Дизель-шоу 08.00 «Спасите нашу семью» 11.40, 13.15, 00.00, 01.40 Скетчшоу «На троих» 13.15, 14.50, 18.05 Т/с «Слепая» 12.45, 15.45 Факты 14.10, 16.15 Х/ф «Малавита» 14.30, 17.30, 22.00 «Окна-Но- 17.00 Х/ф «Ультрафиолет» 18.45 Факты. Вечер вости» 22.55 Скетч-шоу «На троих-10» 22.50 Т/с «Садовница» 03.20 Я снял! 05.20 Т/с «Когда мы дома. Но-

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.00 М/ф «Покахонтас» 10.30 Х/ф «Австралия» 13.40, 18.00 4 свадьбы 15.00, 02.15 Звезды, слухи, галливуд 16.00, 03.05 Панянка-селянка 19.00, 20.00, 21.30, 22.30 Однажды под Полтавой 19.30, 21.00, 22.00 Танька и Володька 23.00 Страна У 23.30 Краина У 00.00 ЛавЛавСar 01.00 Вечеринка 05.50 Полезные подсказки

06.30, 07.10, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Сегодня 09.00 Звездный путь 10.40 Х/ф «Когда меня полюбишь ты» 12.30, 15.30 Т/с «Алмазная корона» 17.00 История одного преступления 20.10 Ток-шоу «Говорит Украина» 23.00 Первые. Шоу Василия Голованова 00.15, 02.00 Т/с «После зимы» 01.30 Телемагазин 04.10 Реальная, мистика

05.00, 04.55 «Top Shop» 06.20 «Правда жизни» 07.50, 14.45, 17.00, 02.50 «Случайный свидетель» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.20 «Свидетель» 09.00 «Страх в твоем доме» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «CSI: Майами» 23.00 Т/с «Слепая зона» 00.45 «Легенды бандитского Киева» 01.45 «Реальные преступники» 02.55 «Речовий доказ» 03.55 «Правда жизни. Профессиональные байки»

06.00, 07.10 «Kids time» 06.05 М/с «Том и Джерри» 07.15 «Орел и решка» 09.20 «Аферисты в сетях» 15.30 Х/ф «Хан Соло» 18.15 Х/ф «Звездные войны: Последние Джедаи» 21.15 Х/ф «Звёздные войны: Скайуокер. Восход» 00.10 Х/ф «Восстание» 02.00 «Варьяты» 02.40 «Служба розыска детей» 02.45 «Зона ночи» 04.55 «Абзац!»

06.00 Страх в твоем доме 07.00 Бандитская Одесса 08.45 Правда жизни 09.55, 01.35 Вещественное доказательство 11.05 Скептик 12.05, 05.15 Мистическая Украина 12.55, 04.25 Чудеса природы 13.55 Воздушные воины 14.55, 19.50 Фантастические истории 15.55, 20.50 Искатели неприятностей 16.50, 21.45 НАСА: необъяснимое 17.50 Арктика с Брюсом Перри 18.20 Невероятные изобретения 22.35 Полет над землей 23.30 Решающие сражения 2 мировой 00.30 Крылья войны

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

07.45, 12.05 М/с «Храбрые зайцы» 08.00 Говорим по-украински 08.15, 05.00 Полезные подсказки 09.40 М/с «Приключения на виражах» 10.10, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 10.40, 22.10 М/с «Панда Кунг Фу.Удивительные легенды» 11.10, 13.00 М/с «Элвин и бурундукки» 11.40 М/с «Раттик» 12.30 М/с «Фиксики» 13.30, 20.00 М/с «100% волк» 14.55 М/с «Чаггингтон» 15.15 М/с «Жизнь пони» 16.30 М/с «Щенячий патруль» 17.30 М/с «Герои в масках» 17.55, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 18.15, 20.55 М/с «София Прекрасная» 18.45 М/с «44 кота» 19.05 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.40 М/с «Шахерезада» 21.15 М/с «Львиная стража» 22.40 М/с «Губка Боб»

06.02, 14.10, 14.35, 14.40, 03.10, 04.00 Сильная судьба 06.05 «Знаменитые гурманы» 06.55, 07.05, 07.15, 07.25, 07.35, 07.45, 08.00, 08.05 Мультмарафон 08.40, 21.40 Новости 09.15, 09.50 «Мир дикой природы» 10.30, 10.45 «Дачники» 11.00, 11.25 Земля, приближенная к небу 11.40 «Визуальный код» 12.15, 12.30 «Неизведанная Украина» 12.45 Юбилейный концерт группы «Пиккардийская Терция» 14.45 Х/ф «Жемчужная девушка» 16.25 Х/ф «Храбрый сапожник» 18.00 «Супер-чувство» 19.10 «Секреты истории» 20.15 Т/с «Максимилиан и Мария Бургундская» 21.05, 21.10, 21.15, 21.25, 21.30 «История вокруг нас» 22.16 «Дикие стаи» 23.05 «Музей Прадо»

07.05 Утро 09.00 Шерифы для новых общин 09.10 «Секреты истории. Портреты» 11.05, 16.40, 22.45 Гендерные очки 11.25 Край приключений 11.40 «Енеїда» 12.10 РадиоДень 12.40 Рассмотри 13.00, 15.00, 17.00, 20.40 Новости 13.05 Борьба за выживание 13.45 Киношкола дома 14.25 Додолики 14.40 Шо? Как? 15.05 Супер чувство 15.30, 20.10 Крутой замес 16.05 #ВУКРАИНЕ 16.30, 19.55 ЭкоЛюди 17.15 По маршруту перемен 17.40 Страна песен 18.00 Дебаты Чернигов 19.00, 23.00 Сегодня. Главное 20.00, 02.40 Вранье от политиков 21.00 Т/с «Вера» 00.00 «Веронские сокровища»

00.10, 02.50, 05.10, 09.10, 13.10, 17.10, 21.10 Дерев’яне мереживо 00.20, 05.20, 13.20, 18.20 Мiста i мiстечка 01.10, 04.25, 09.20, 16.10, 19.10 Древо 01.25, 04.10, 08.20, 13.35, 21.30 50 вiдтiнкiв професiй 02.10, 10.10, 20.10 Лекцiя 03.10, 08.10, 11.10, 15.10, 18.10, 22.10 Свiт рослин 03.20, 06.10, 12.45, 16.25, 20.30 Зроблено в Українi 06.20, 14.10, 17.20 PRO змiни 06.40, 08.45, 10.30, 14.35, 15.35, 18.35 Хочу все знати 07.10, 15.20 М/с «Тачки проти» 07.25, 09.35, 16.35, 17.45, 19.25 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 11.20 Т/с «Гранд Готель» 22.20 Концерт 23.45 Територiя рiшень

07.00, 12.00, 15.00, 19.00, 21.00, 23.00 Факт 07.20, 09.50, 16.00, 17.50 Актуально 07.45, 14.40, 21.40 Черниговцы 08.00, 10.50, 17.10 Новости 08.30 Мульти-бульки 08.45, 14.30 Сам(а) дома 09.00, 16.45, 19.50 Импреза 09.35 Наша сцена 10.00 «А были сначала мальчики» 10.20, 15.25 Гастролер 11.10 На встречу солнцу 11.30 Диагноз: спортсмен 11.50 Чемпион 12.20, 22.40 Меломан 12.40, 16.25 Единая страна 13.00, 18.05 Гости Вечера 15.05, 20.40 Неизвестный Чернигов 17.40 Культур-ревю 18.00 Факт дня 19.20 Т/с «Серая зона» 20.20 Диагноз спортсмен 21.20 Не выходя из дома 22.00 Из архива ТВ

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

08.10 Минай - Александрия. Чемпионат Украины 10.00, 15.00, 20.15, 22.30 Футбол NEWS 10.15, 12.45 «Студия LIVE» 10.55, 15.45 Колос - ФКСБ/Шахтёр (К). Лига Конференций 13.15 Генк - Шахтёр. Лига Чемпионов УЕФА 15.15 «AUTO ГОЛ!» 17.45 «Класcика ЕВРО» ФРГ - Нидерланды (1988) 18.15 Yellow 18.30 25 «УПЛ ONLINE» 19.25 Металлист - Черноморец. Чемпионат Украины 22.00 «Класcика ЕВРО» Нидерланды - Англия (1988) 22.45 Польша - Исландия. Контрольная игра 00.30 Колос - Металлист 1925. Чемпионат Украины 02.15 Португалия - Хорватия. Лига Наций УЕФА

06.00, 18.30, 21.30 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40 Tokyo Review 06.20, 11.20 Всемирная рыбалка 06.40 Преследуя монстров 07.35 Разрушители мифов 08.30, 21.00 Воин ниндзя 09.20, 13.50, 03.00 Золотая коллекция бокса 10.20, 11.40, 12.50, 13.35 Телемагазин 12.40, 04.00 Йой 13.20, 02.10 Борьба. Мировой квалификационный турнир на Олимпиаду 2020 14.50 Человек против природы 15.45 Дикий гаджет 16.40 Х/ф «Без вины виноватый» 18.50 Х/ф «Непобедимый Мэнни Пакьяо» 21.50 В поисках сокровищ: змеиный остров 22.40 Х/ф «Пьяный мастер 2» 01.00 Бокс. Кубок Украины среди мужчин. Полуфиналы. Мариуполь

00.00, 04.20, 11.10, 16.10, 17.10, 17.35 «Содержательно» 01.20, 09.30 «Независимые. 30 лет» 02.30, 10.30 «Шустрова Live» 02.55 «Полицейская волна» 03.25, 06.30 «Историческая правда» с Вахтангом Кипиани 03.55 «Еспресо. Капитал» 07.00 «PRO здоровье» с Ириной Коваль 08.00, 19.00 «Большой эфир Василия Зимы» 09.00 «Еспресо. ДОК» 09.55, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 17.30, 18.00 НОВОСТИ 10.05 «Олимпийский взгляд» 12.15, 15.15 «Погода» с Натальей Диденко 12.20, 13.10, 14.10, 15.20 «Комментарий» 18.05 «Еспресо. Дебаты» 21.15 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика» 22.00 «Вердикт» с Сергеем Руденко

06.00 «Джедаи 2020» 06.10 Х/ф «Экспедиция «Ноев ковчег» 09.00 Х/ф «Кинг Конг» 12.45 «Затерянный мир» 17.55 «Секретные материалы» 18.15, 01.00 «Спецкор» 18.50, 01.35 «Джедаи» 19.25 «Спорт Тайм» 19.30 Х/ф «211» 21.10 Х/ф «Человек президента» 23.05 Х/ф «Человек президента-2» 02.10 «Совершенно секретно-2017» 02.35 «Месть природы»

UNIAN 06.00, 09.00, 14.40, 18.30, 22.30, 01.30, 04.40, 05.00 Месть природы 06.40, 12.00, 14.20, 15.00, 18.00, 20.30, 23.30, 02.30 ТСН 08.00, 13.15, 21.30, 00.30, 03.35 Спецкор 08.30, 13.50, 22.00, 01.00, 04.10 Джедаи 10.00 Телемагазин 15.30 Украинские сенсации 20.28 Спорт Тайм

БИГУДИ-ТВ 06.00 Полезные подсказки 06.50, 00.50 Т/с «Только любовь» 08.40, 01.30 Улыбнитесь, вам это к лицу 10.20 Мольфар 12.10 Т/с «Ранняя пт9шка» 14.00 Т/с «Поворот судьбы» 16.00, 23.30 Семейные мелодрамы 19.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана»

05.00, 05.40, 17.15, 18.10 Т/с «Доктор Хаус» 06.20 Х/ф «Тайное окно» 08.00 Х/ф «Голубая лагуна» 10.00 Х/ф «Возвращение в Голубую лагуну» 12.00 Х/ф «Сердцеед» 13.55 Х/ф «Посейдон» 15.40 Х/ф «Царь Скорпионов» 19.00 Х/ф «Разлом СанАндреас» 21.05 Х/ф «2012» 00.05 Х/ф «Столкновение с бездной» 02.40 Х/ф «Обитель проклятых»

ОЦЕ ТБ 03.00 Все будет хорошо 06.00, 08.30 Хата на тата 07.30 Т/с «Когда мы дома. Новая история» 22.00 Детектор лжи 01.00 Т/с «Cекретные материалы» 02.40 От босячки до леди

ИНДИГО 06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.45 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.25 Т/с «Закон и порядок: Специальный корпус» 19.20 Т/с «Агенты справедливости» 22.10 Мистика Реальная 01.15 Еврочекин 03.35 Жизнь в другом измерении

08.35, 09.30, 10.25, 11.20, 12.15, 13.10, 14.05, 15.00 «Карты убийства» 15.55 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 17.00 «Эхо войны» 17.55, 00.55, 04.35 «Загадочные убийства: нацисты» 18.50 «Очень странные экспонаты» 19.50, 01.50 «Ганнибал: новые данные» 20.45, 02.50 «Древние конструкторы» 22.00, 05.20 «Разгадка тайны пирамид» 22.55 «Расшифровка тайн» 23.50, 03.40 «Вторая мировая - битвы за Европу» 06.10 «Запретная история» 07.00, 07.25 «Невероятные изобретения»

08.00 М/с «Юху и его друзья» 08.25 «Ух ты show» 09.00 «Орел и Решка. Шопинг» 10.00 «Орел и Решка. Рай и ад» 11.00 «Орел и Решка. На краю света» 12.50 «Орел и Решка. Перезагрузка. Америка» 14.40 Т/с «Беверли-Хиллз, 90210» 18.10 Х/ф «Красавчик-2» 20.25 «Орел и Решка. Кругосветка» 22.25 «Орел и Решка. Вокруг света» 00.10 Х/ф «Посылка» 02.10 Т/с «Три сестры»

WORLD KINO 07.55 Х/ф «Римские приключения» 09.40 Х/ф «Ложные признания» 11.05 Х/ф «Любовь и страсть. Далида» 13.05 Х/ф «Исходный код» 14.35 Х/ф «Месть от кутюр» 16.30 Х/ф «Вулкан страстей» 18.05 Х/ф «Леонардо да Винчи. Неизведанные миры» 19.30 Х/ф «Маркиз» 20.55 Х/ф «Королевы ринга» 22.30 Х/ф «Гордость и предубеждение и зомби» 00.15 Х/ф «Рейв» 02.00 Х/ф «Золотая перчатка» 03.45 Х/ф «Сладкая жизнь»

{

07.00, 17.25, 06.15 Будни ветеринара 07.50, 22.00 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 08.35, 09.00, 05.30, 05.55 Маленькие гиганты 09.25, 09.50, 16.30, 17.00, 04.00, 04.25 Знакомство с орангутангами 10.15, 11.05, 22.55, 23.50 Адская кошка 11.55, 12.50, 00.45, 01.40 На свободу с питбулем 13.45, 04.45 Дома для животных 14.40, 15.35 Неизведанные острова Индонезии 18.20, 19.15, 20.10 Зоопарк 21.05 Полиция Хьюстона 02.30 Аляска: семья из леса 03.15 Осторожно, опасные животные

05.45 Х/ф «Лымеривна» 07.10, 09.00 «Телемагазин» 07.40, 08.50, 09.30 «Мультфильм» 08.00, 10.15 «Моя правда» 09.45 «Звездные судьбы» 11.05 Х/ф «Неизвестная версия» 11.55 Х/ф «Мартын Боруля» 13.40 Х/ф «Генрих VIII» 17.25, 00.40 Х/с «Чисто английские убийства» 21.20 Х/с «Мери Хиггинс Кларк» 23.00 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 02.30 «Фантастические украинцы. О кино»

® ´

ИМЕНИННИКИ:

Борис, Христина, Кристина, Поликарп, Глеб

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 18.30, 01.40 Хи и Ха 09.30, 15.20 Скептик 10.30, 16.20 Правда жизни. Профессии 12.30 Дом на зависть всем 13.20 Сенсации экрана 14.20 Инстагламур 22.10 Три сестры 23.00 Любовь в большом доме 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 10.10, 11.45, 14.15, 15.00, 01.10 «Comedy.Эпизодики» 07.15, 08.05, 13.00, 15.15, 16.55, 19.00, 21.30 «Теория Большого взрыва - 9» 07.40, 15.40, 21.55 «Теория Большого Взрыва -12» 09.20, 12.10, 17.20, 20.15 «Друзья 9» 10.55, 16.30, 19.50 «Молодой Шелдон -2» 14.35 «Американская Семейка - 10» 16.05, 21.05 «Клиника - 5» 18.10, 22.20 «Олдскул - 2» 23.10 «Исповедь опасного человека» 02.25 «Парамаунт хихоньки»

¬Æ»½È ÇÀÈ» ²ÀËÈ ¾ ½ÔÃÈÃ

È¼ÇÆÄÖ s Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ÅÂÅ»¿Ã¿Ç ¤ ¢¥ s ÍÇÄÕÃÄÇ ÉÁÊË Ä Ë¾É¹ËÌÉÇÀÆ¹»¾ÏÕ »ËÇÉ ½ÇÊÄ ½¿¾ÆÕ ÈÉÇ ¥ Ç¼ÇÄØ « ±¾»Ð¾ÆÃ¹ ¥ ¥¹ÃÊÁÅÇ»ÁÐ¹ Ë¹ ÆÁÀÃÁ ÊË¹Ë¾Â À ÊËÇÉ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÇ ÍÇÄÕÃÄÇÉÁÊËÁÃÁ È¼ÇÆÄÖ s Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ÁÉÅÇ ©§ª ® ¤ ¤¥ s ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÂ ¼É¹Í Ã À¹ÊÄÌ ¿¾ÆÁÂ ÎÌ½Ç¿ÆÁÃ ¬ÃÉ¹ ÆÁ È¼ÇÆÄÖ s Ì °¾ÉÆ ¼Ç» Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ÂÂÖ ¦ ¤³¥¡ s ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÂ ÎÌ ½Ç¿ÆÁÃ Ì ¼¹ÄÌÀ ÅÇÆÌÅ¾Æ Ë¹ ÄÕÆÇ ½¾ÃÇÉ¹ËÁ»ÆÇ¼Ç ÅÁÊË¾ÏË»¹ ÈÉ¹Ï× » ¼¹ ÄÌÀ ÉÇÅ¹ÆËÁÐÆÇ¼Ç Ê×ÉÉ¾ ¹Ä ÀÅÌ ¬ Ê»Ç ÅÌ Ë»ÇÉÐÇ ÅÌ ½ÇÉÇºÃÌ Å¹ º ÄÕÑ¾ Ã¹ÉËÁÆ É ÀÆÁÎ ¿¹ÆÉ » È¼ÇÆÄÖ s Ì Ê ¥¹ Ñ¾»¾ ª¾Å¾Æ »ÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¹·Ä ¦ §¬¥ £ ¤¡¥ s Ë¹ Ä¹ÆÇ»ÁËÁÂ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÂ ¿Á»ÇÈÁÊ¾ÏÕ ¼É¹Í Ã È¼ÇÆÄÖ s ÉÇ Ã » ËÇÅÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ÂÂÖ ¥¢ « §¥ ¨³¡ s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ÈÉ¹ Ï »ÆÁÃ ÃÌÄÕËÌÉÁ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Ë¹Ä¹ÆÇ»ÁËÁÂ Ð¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃÁÂ É¾½¹ÃËÇÉ ¿ÌÉ Æ¹Ä ÊË ÈÌºÄ ÏÁÊË ¹»ËÇÉ ÃÉ¹ ÀÆ¹»ÐÁÎ ÈÌºÄ Ã¹Ï Â È¼ÇÆÄÖ s Ì Ê ¹ÂÅÁ Ò¾ ²ÇÉÊÕÃÇ¼Ç É ÆÌ Æ¹ ÉÇ½Á»ÊØ ¹·Ä ¨ ¤ ¡¥ s » ½ÇÅÁÂ ÈÉÇÀ¹ Ã ÈÇ¾Ë »ËÇÉ ÐÁÊ Ä¾ÆÆÁÎ ÇÈÇ» ½¹ÆÕ ÈÇ» ÊË¾Â Ë¹ º ÄÕÑ¾ ½»¹½ÏØËÁ ÃÆÁ¿ÇÃ ¤¹ÌÉ¾¹Ë º¹¼¹ËÕÇÎ Ä Ë¾É¹ËÌÉÆÁÎ ÈÉ¾Å Â È¼ÇÆÄÖ s Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¥Â¼ÁÈ· µ° ¤¡¥ s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ½ ØÐ ÅÁÊË¾ÏË» ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÈÇ¾Ë È ÊÆØÉ ¹»ËÇÉ ÈÇÆ¹½ ÊË¹ Ä ÉÁÐÆÁÎ ÈÇ¾À Â ØÃ ºÌÄÁ ÈÇÃÄ¹½¾Æ Æ¹ ÅÌÀÁÃÌ ¤¹Ì É¾¹Ë º¹¼¹ËÕÇÎ ÈÉ¾ÊËÁ¿ ÆÁÎ Ä Ë¾É¹ËÌÉÆÁÎ ÈÉ¾Å Â ¨É¹Ï×»¹» Ì Ð¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ Â ¼¹À¾Ë ¥ÇÄÇ½ÁÂ ÃÇÅÌÆ¹É Ã¾ÉÌ»¹» Ä Ë¾É¹ ËÌÉÆÁÅ Çºo ½Æ¹ÆÆØÅ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ »ÁÈÌÊ ÃÆÁÃ ¦ ¨ Å ¥ Ç¼ÇÄØ È¼ÇÆÄÖ s Æ¹ÉÇ½ÁÄ¹ ÊØ ¤·É·Â Ö ¨¡ ¡ª¤ s Ð¾ÉÆ ¼ »ÊÕÃ¹ ÑË¹Æ¼ ÊËÃ¹ »Á½¹ËÆ¹ »¹¿ÃÇ¹ËÄ¾ËÃ¹ Ð¾ÅÈ ÇÆÃ¹ §Ä ÅÈ ÂÊÕÃÁÎ ¼ÇÉ ¹ Ë¹ÃÇ¿ Ð¾ÅÈ ÇÆÃ¹ Ê» ËÌ »ÉÇÈÁ º¹¼¹ËÇÉ¹ÀÇ»¹ Ð¾ÅÈ ÇÆÃ¹ ¬ÃÉ¹ ÆÁ À »¹¿ ÃÇ ¹ËÄ¾ËÁÃÁ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ Å¹ÂÊË¾É ÊÈÇÉËÌ ¬ÃÉ¹ ÆÁ È¼ÇÆÄÖ s Ì Ê ¹ÆÕÃÁ ¦ ¿ÁÆÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ Æ¹ÉÇ ½ÁÄ¹ÊØ £·Ç Ö ¤³¡¥ ³¡ s »Á ½¹ËÆ¹ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃ¹ ¹ÃËÉÁÊ¹ È¾ÉÑ¹ Æ¹ÉÇ½Æ¹ ¹ÉËÁÊË Ã¹ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ¹ÈÇÐ¹ËÃÇ»¹ Æ¹ ÇºÄ¹ÊÆ¹ ÈÉ¾Å Ø Å¾Æ È¼ÇÆÄÖ s Æ¹ÉÇ½Á» ÊØ ¥Â¼ÁÈ À ¦¥© ¦ ¤ ¡¥ s À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ÎÌ½Ç¿ÆÁÃ ¬ÃÉ¹ ÆÁ Ä¹Ì É¾¹Ë ÈÉ¾Å Å ¥ £ÇÏ× ºÁÆÊÕÃÇ¼Ç ª¹Å¾ » °¾É Æ ¼Ç» ÅÁË¾ÏÕ Ë»ÇÉÁËÕ Ê»Ç× Å¹ÄÕÇ»ÆÁÐÌ ¾ËÆÇ ¼É¹Í × ¬ÃÉ¹ ÆÁ È¼ÇÆÄÖ s Ì Ê ¥¹ÃÊ¹ÃÁ ¥¾ÆÊÕÃÇ¼Ç É¹ÂÇÆÌ Æ¹ÉÇ½Á»ÊØ ¦¼ÉÇÅ ª¨© ¤¡¥ s » ½ÇÅÁÂ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÂ ÈÇÄ ËÁÃ À¹ÊÄÌ¿¾ÆÁÂ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ ÈÉÇÅÁÊÄÇ»ÇÊË ¬ÃÉ¹ ÆÁ Підготував Сергій ГАЙДУК

Четвер, 29 липня 2021

« ® ¡° ¥ « ««¡¢

¦ÎÒÓÃÀ Ë»ÌÍÀÈÃÚ ¿ÆÚ ÊËÃÌÍ½ÉÆ×ÈÖÐ ÅËÎ¾É½

ИМЕНИННИКИ:

Николай, Пётр, Анна, Михаил, Александр, Марк

ДЕЛА, начатые в этот день, обычно удаются. Идеальное время для занятия 28 лунный день Восход: 5.28 любыми видами искусства, бизнеса и операций с недвижимостью. Можно Луна в Раке, Закат: 20.34 совершать небольшие путешествия. Болезни будут непродолжительными. Льве Очень важно беречь зрение. Ко снам серьезно не относитесь. Убывающая Луна Долгота дня: 15.06

«²¹¸ ³ ¹¯¸¹¶°½¸³µ³ k ¸° «»³«¸½ ÊÄÁ »ÔÉ¹ÒÁ»¹ËÕ ÈÇ½ Ê¹½Ç»ÔÅÁ ½¾É¾ »ÕØÅÁ ¼¹ÀÇÆ ÊÇ »É¾Å¾Æ¾Å ½¾É¾»Ç »ÔÉ¹ÊË¹ ¾Ë Ì»¾ÄÁÐÁ»¹¾ËÊØ À¹Ë¾Æ¾ÆÆÇÊËÕ Á ËÉ¹»ØÆÇÂ ÈÇÃÉÇ» É¾½¾¾Ë »Ô¼ÄØ½ÁË Æ¾ÈÉÁ»Ä¾Ã¹Ë¾ÄÕÆÇ s »¾½Õ Å¾ÊËÇ ÇÃ¹ÀÔ»¹¾ËÊØ ½Ç»ÇÄÕÆÇ Ë¾ÆÁ ÊËÔÅ £ ËÇÅÌ ¿¾ ½¾É¾»ÕØ ÈÇ¼ÄÇÒ¹×Ë ÅÆÇ¼Ç ÈÇÐ»¾ÆÆÇÂ »Ä¹¼Á ¹ Á ÊÃ¹ÑÁ»¹ÆÁ¾ ËÉ¹»Ô »ÇÃÉÌ¼ ½¾É¾»Õ¾» ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ÐÉ¾»¹ËÇ ËÉ¹» Å¹ÅÁ ½ÄØ ÑË¹ÅºÇ» ¦¾ÃÇËÇÉÔ¾ Ê¹½Ç»Ç½Ô ÈÔË¹×ËÊØ Ê¹¿¹ËÕ ÈÇ½ ½¾É¾»ÕØÅÁ Ç½ÆÇÄ¾ËÆÁ¾ Ï»¾ËÔ ÖËÇÅ ÊÄÌÐ¹¾ ÈÉÁÊË»ÇÄÕÆÔÂ ÃÉÌ¼ Ê Å¹ÄÇÈÄÇ½Ç ÉÇ½ÆÇÂ ÈÇÐ»ÇÂ ÈÇÃÉÔ»¹×Ë ËÇÄÊËÔÅ ÊÄÇ ¾Å ÈÁË¹Ë¾ÄÕÆÇ¼Ç ¼ÉÌÆË¹ ¶ËÇ »Ô¼ÄØ½ÁË Ã¹Ã ÈÉÁÈÇ½ÆØË¹Ø ÃÄÌÅº¹ »ÇÃÉÌ¼ ÊË»ÇÄ¹ ¨ÉÁ ÖËÇÅ Æ¾ ÈÉÁÆÁÅ¹×Ë »Ç »ÆÁÅ¹ÆÁ¾ ¼Ä¹»ÆÔÂ Í¹ÃËÇÉ ÉÇÊË¹ ½¾É¾»Õ¾» s ÁÎ ÃÇÉÆÁ ½ÇÄ¿ ÆÔ ½ÔÑ¹ËÕ ¬ ºÇÄÕÑÁÆÊË»¹ »Á½Ç» ½¾É¾»Õ¾» Ð¹ÊËÕ ÃÇÉÆ¾»ÇÂ ÊÁÊË¾ÅÔ É¹ÊÈÇÄÇ¿¾Æ¹ ºÄÁÀÃÇ Ã ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ ÈÇÐ»Ô ¡ ÖËÇ ÇÐ¾ÆÕ »¹¿ÆÔ¾ ½ÄØ ½¾É¾»¹ ÃÇÉÆÁ s ÇÆÁ ÆÌ¿ÆÔ ½ÄØ ÈÇ¼ÄÇÒ¾ÆÁØ ÃÁÊÄÇÉÇ½¹ ÊÄÁ ÖËÁ ÃÇÉÆÁ ÇÃ¹¿ÌËÊØ ÈÇ½ ËÇÄÊËÔÅ ÊÄÇ¾Å ÈÇÐ»Ô ÖËÇ ÇÊÄ¹ºÁË Á ½¹¿¾ ÅÇ¿¾Ë ÈÇ¼ÌºÁËÕ ½¾É¾»Ç °ËÇ Ã¹Ê¹¾ËÊØ Ç½ÆÇÄ¾ËÆÁÃÇ» ËÇ ºÇÄÕÑÁÆ ÊË»Ç ÁÀ ÆÁÎ Ê»¾ËÇÄ×ºÁ»Ô Á » Ë¾ÆÁ ºÌ½ÌË ÈÄÇ ÎÇ Ï»¾ÊËÁ ÁÄÁ ½¹¿¾ ÅÇ¼ÌË ÈÇ¼ÁºÆÌËÕ

UA:ПЕРВЫЙ

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 18.00, 20.00, 00.00, 01.00 Время новостей 08.15 «Невероятные изобретения» 08.40 Вдохновение 09.15 Автопилот 09.30 Мастера ремонта 10.15, 18.30, 00.35 Невыдуманные истории 10.35 Медэкспертиза 11.10 «Таинственная мировая война» 12.15, 22.00 Концерт 15.15 Индийский фильм 19.00 «Вердикт истории» 20.10, 02.10, 05.10 Рандеву 21.00 Время новостей. Итоги дня 21.20 Вечерний преЗЕдент 21.35 Окно в Америку 23.30 Гончаренко рулит 00.10 Есть смысл

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА 06.55, 07.50, 08.05, 08.15, 08.25 М/ф 07.05 «Дикие животные в зоопарке Сан-Диего» 08.40, 21.40 Новости 09.15, 22.05, 05.55 Погода 09.16, 09.50, 18.50 Идем в музей 10.30 Х/ф «Разбойник и принцесса» 12.30 «Мир удивительных животных» 13.35 «Удивительные отели - жизнь за пределами холла» 14.45 «Хищники подводного мира» 15.40 «Самые большие миграции в природе» 16.50 Концерт на UА:Культура 17.45 «Украинцы, которые изменили мир» 18.20 «Ночь в музее» 19.30 «Херсонщина на Вулкане» 20.20, 03.05 Концерт 22.06 «Голливудские красавцы» 22.30 «Звезды Голливуда» 23.00 Х/ф «Хороший мальчик» 00.20 «Веронские сокровища»

»«³¶Ç¸Æ´ Æ¬¹»

Продолжение в след. номере

Четвер, 29 липня 2021

05.35, 10.55 Т/с «След» 07.55 «Невероятная правда про звезд» 13.55 «Супербабушка» 18.40, 23.40 «Званый ужин» 21.00 «МастерШеф. CELEBRITY»

UA:ЧЕРНИГОВ 07.15, 08.00 Утро. Дайджест 07.20 Неизведанная Украина 07.40 Земля, приближенная к небу 08.30 Геолокация. Волинь 09.10 Уроки тетушки Совы 09.30 Мультфильмы 10.25 Песчаная сказка 10.40 Ок, я тебе объясню 10.45, 05.45 Лайфхак 10.55 «Енеїда» 11.25 Х/ф «Вавилон ХХ» 13.00, 16.10, 19.15 #ВУКРАИНЕ 13.20 Оттенки Украины 13.55 Я дома 14.25 Животное оружие 15.20 По маршруту перемен 15.35 Гендерные очки 15.50, 18.25 Крутой замес 16.40 Х/ф «Мои мысли тихие» 19.00 Культ. Личности 19.45 Расследование 20.05 Бандерштат 2021. Фестиваль украинского духа 01.30 Наши тридцать

ЕСПРЕСО ТВ

UNIAN

05.00 Х/ф «2012» 07.45 Х/ф «Разлом СанАндреас» 09.55 Х/ф «Столкновение с бездной» 12.05, 01.35 Х/ф «Остров проклятых» 14.40 Х/ф «Обитель проклятых» 16.55, 03.45 Х/ф «Афера Томаса Крауна» 19.00 Х/ф «Иллюзия обмана» 21.05 Х/ф «Иллюзия обмана 2» 23.25 Х/ф «Двадцать одно»

05.55 «Легенды бандитской Одессы» 06.50 Т/с «Банкирши» 07.25, 04.00 Реальная, ми10.50 «Легенды уголовного розыска» стика 12.40 «Случайный свидетель. Вокруг света» 08.30 Т/с «Верни мою жизнь» 13.50 Т/с «Смерть в раю» 12.40, 15.20 Т/с «Я тебя найду» 18.05 «Крутые 90-е» 19.00, 02.25 «Свидетель» 17.00, 21.00 Т/с «Таксистка» 19.30 Х/ф «Легионер» 21.30 Х/ф «Добро пожаловать 20.00 Главная тема в джунгли» 23.20 Х/ф «Замкнутая цепь» 23.00, 02.00 Т/с «Следы в про- 01.15 «Тайны криминального мира» шлое» 02.55 «Случайный свидетель» 03.00 «Речовий доказ» 01.30 Телемагазин 04.00 «Правда жизни. Про03.10 Громкое дело фессиональные байки»

00.00, 04.15 «Содержательно» 00.40, 06.55 «Большой эфир Василия Зимы» 02.35, 06.00, 12.05 «Еспресо. Дебаты» 03.30, 08.55 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика» 10.30 «Олимпийский взгляд» 11.00 «PRO здоровье» 11.55 «Планета-наш дом» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 НОВОСТИ 13.05 «Международный обзор» 13.30 «Еспресо. Капитал» 14.05 «Студия Запад» 15.10 «#Технологiї24» 15.30, 22.00 «Субботнее интервью» 16.10 «Футбольный формат» 17.10 «Смотри украинское на Еспресо» 18.10, 23.50 «Комментарий» 19.10, 23.00 «Субботний политклуб» 20.00 «ВечеРСНиколаем Княжицким» 22.30 Лекция Виталия Портникова

БИГУДИ-ТВ

05.10 Сокровище нации 05.20 Эврика! 05.25 Факты 05.45 Не дай себя обмануть! 06.45, 10.05, 14.00 Скетч-шоу «На троих» 08.55, 12.25, 13.00 Т/с «Выжить любой ценой» 11.15 Дизель-шоу 12.45 Факты 15.05 Х/ф «Анаконда» 16.50 Х/ф «Анаконда-2: Охота на проклятую орхидею» 18.45 Факты. Вечер 19.10 Х/ф «Конан-варвар» 21.30 Х/ф «Троя» 00.40 Х/ф «Горец» 02.50 Гражданская оборона 03.35 Я снял!

07.00, 15.00, 19.00 Сегодня

XSPORT

05.20 Т/с «Когда мы дома»

06.00, 18.30, 21.30 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 00.30 Tokyo Review 06.20 Х/ф «Пьяный мастер 2» 08.15 Х/ф «Вертикальный предел» 10.40, 04.30 Мировой бокс. Еженедельник 11.10, 12.30, 13.40, 14.25 Телемагазин 12.10 Всемирная рыбалка 13.30, 04.00 Йой 14.10, 02.10 Борьба. Мировой квалификационный турнир на Олимпиаду 2020 14.40 Мотогонки. Rookies Cup 2021. Гонка 4. Херес 15.40 Воин ниндзя 16.05 Х/ф «Типа крутые легавые» 18.50 Человек против природы 20.35 Охотники на гигантских лобстеров 21.50 Х/ф «Честь дракона» 23.30 Золотая коллекция бокса. Хуан Мануэль Маркес - Хуан Диас 00.40 Чистый Мотоспорт

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.00 «Джедаи 2020» 07.15 «Затерянный мир» 11.25 Х/ф «Три дня на побег» 14.10 Х/ф «Кикбоксер» 16.05 Х/ф «Кикбоксер-2» 17.55 Х/ф «Кикбоксер-3» 19.50 Х/ф «Пятое измерение» 22.00 Х/ф «Хищник» 00.05 Х/ф «Коллектор» 02.00 «Месть природы» 04.20 «Совершенно секретно-2017»

06.00, 08.35, 14.00, 19.00, 02.00, 03.30, 04.20 Месть природы 06.30, 12.00, 15.00, 18.00, 21.30, 23.30, 02.30 ТСН 07.30, 13.00 Спецкор 08.00, 13.30, 00.30 Джедаи 10.00 Телемагазин 16.00 Украинские сенсации 19.30 Футбол 3 тур ЧУ Днепр-1 ? Мариуполь 22.30 ТСН спецпроект

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 10.15 Х/ф «Артур и минипуты» 12.15, 13.15, 14.15, 23.35, 00.35 Однажды под Полтавой 12.45, 13.45, 14.45, 00.05 Танька и Володька 15.15 М/ф «Алиса в стране чудес» 16.45 Х/ф «Мне бы в небо» 18.50 Х/ф «Мексиканец» 21.20 Х/ф «Чак и Ларри: Пожарная свадьба» 01.05 Страна У 02.20 Панянка-селянка 05.50 Полезные подсказки

07.25, 11.55 М/с «Маленький городок» 07.55, 12.05 М/с «Храбрые зайцы» 08.35, 05.00 Полезные подсказки 10.00 М/с «Пин Пингвин» 10.10, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 10.40 М/с «Панда Кунг Фу.Удивительные легенды» 11.10, 13.00 М/с «Элвин и бурундукки» 11.40 М/с «Тракторец-молодец» 12.30 М/с «Мохнатый блог» 12.50 М/с «Фиксики» 13.30, 20.00 М/с «100% волк» 14.55 М/с «Чаггингтон» 15.15 М/с «Жизнь пони» 16.30 М/с «Щенячий патруль» 17.30 М/с «Герои в масках» 17.55, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 18.15, 20.55 М/с «София Прекрасная» 18.45 М/с «44 кота» 19.05 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.40 М/с «Шахерезада» 21.15 М/с «Львиная стража»

ФУТБОЛ 1

¦¾ ÄÁÑÆÁÅ ºÌ½¾Ë ÈÉÇ»¾ÊËÁ Ë¾ÊË ÈÇÐ»Ô Æ¹ ÃÁÊÄÇËÆÇÊËÕ ¬ÐÁËÔ»¹Ø »Ê¾ ÖËÁ Í¹ÃËÇÉÔ ÅÇ¿ÆÇ ÈÇ½ÇºÉ¹ËÕ ÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÔ¾ É¹ÊË¾ ÆÁØ ½ÄØ ÈÉÁÊË»ÇÄÕÆÔÎ ÃÉÌ¼Ç»

05.15 «Телемагазин» 05.45, 04.05 «Орел и Решка. На краю света» 06.35 «Слово Предстоятеля» 06.45 Х/ф «Ограбление» 09.00 «Готовим вместе» 10.00 «Полезная программа» 11.00 «Позаочи» 12.00 Х/ф «По семейным обстоятельствам» 14.40 Х/ф «Большая перемена» 20.00, 03.35 «Подробности» 20.30 Концерт Гарика Кричевского «Поехали» 22.15 Т/с «Отцовский инстинкт» 02.05 Х/ф «Летом я предпочитаю свадьбу» 04.45 Х/ф «Стежки-дорожки»

ПРЯМОЙ 08.45 «Счастливый завтрак» 09.00 «Счастливое интервью» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 «Репортер». Новости 10.10 «Социальный статус» с Василием Бирзулом 10.40 «Первая передача» 11.15, 12.15 «Акценты» с Наталией Фицич 13.15, 21.30 «Власть хохотала» 13.45 «Новости от Кристины» 14.15, 15.15, 16.10 Документальный фильм 17.00 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомия недели» 20.30 «Война за независимость» 21.00 «Прямое доказательство» 22.00 Ток-шоу «THE WEEK» 23.00 «Вата-шоу» с Андреем Полтавой

06.00, 08.00, 13.30, 14.10, 14.40 Топматч 06.10 Атлетико Минейро - Депортиво Ла Гуайра. Кубок Либертадорес 08.10, 18.50 Генк - Шахтёр. Лига Чемпионов УЕФА 10.00, 15.00, 22.30 Футбол NEWS 10.15, 13.00 «УПЛ ONLINE» 11.10, 17.00 Металлист - Черноморец. Чемпионат Украины 13.40 «Класcика ЕВРО» Югославия Испания (2000) 14.20 «AUTO ГОЛ!» 15.15 Волынь - Подолье. Чемпионат Украины. Первая Лига ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÈÉÁÊË»ÇÄÕÆÇ¼Ç ÃÉÌ¼¹ »ÄÁ 20.40 Ингулец - Заря. Чемпионат Украины Ø¾Ë Æ¹ ÇºÒ¾¾ À½ÇÉÇ»Õ¾ ½¾É¾»¹ ÌÎÇ½ À¹ Колос - ФКСБ/Шахтёр (К). Лига É¹ÊË¾ÆÁØÅÁ » ÈÉÁÊË»ÇÄÕÆÇÅ ÃÉÌ¼¾ s ÖËÇ 22.45 Конференций ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆ¹Ø »Ä¹¼¹ Á ÈÇ½ÃÇÉÅÃÁ ÃÇËÇ 00.30 Рух - Верес. Чемпионат Украины ÉÔ¾ ÈÇÅÇ¼ÌË ½¾É¾»Ì Ì½Ç»Ä¾Ë»ÇÉÁËÕ Ê»ÇÁ 02.15 Ирландия - Финляндия. Лига ÈÇËÉ¾ºÆÇÊËÁ Наций УЕФА

ÔºÇÉ É¹ÊË¾ÆÁÂ ½ÄØ ÈÇÊ¹½ÃÁ ÈÇ½ ½¾ É¾»ÕØÅÁ s »¹¿ÆÔÂ Ñ¹¼ »¾½Õ ÌÊÄÇ»ÁØ À½¾ÊÕ ÊÇ»Ê¾Å Æ¾ ÈÇÎÇ¿Á Æ¹ ÇÊË¹ÄÕÆÌ× Ð¹ÊËÕ Ê¹½¹ ¹Ë¾Æ¾ÆÆ¹Ø Ë¾ÉÉÁËÇÉÁØ ÈÇ½ ½¾É¾»ÕØÅÁ ËÉ¾ ºÌ¾Ë »ÔºÇÉ¹ É¹ÊË¾ÆÁÂ ÃÇËÇÉÔ¾ ÊÅÇ¼ÌË ÎÇ ÉÇÑÇ É¹ÊËÁ » ÌÊÄÇ»ÁØÎ Ã¹Ã Ð¹ÊËÁÐÆÇÂ Ë¹Ã Á ÈÇÄÆÇÂ Ë¾ÆÁ ¡ÊÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ s »¾Ê¾ÆÆ¾Ï»¾ËÌ ÒÁ¾ ÄÌÃÇ»ÁÐÆÔ¾ £ÇËÇÉÔ¾ Ï»¾ËÌË ½Ç ËÇ¼Ç Ã¹Ã ÃÉÇÆ¹ ½¾É¾»¹ É¹ÊÈÌÊËÁËÊØ ªÄ¾½Ì¾Ë Ë¹Ã ¿¾ ÌÐÁËÔ»¹ËÕ »Ä¹¿ÆÇÊËÕ ÃÁÊÄÇËÆÇÊËÕ Á Æ¹ ÊÃÇÄÕÃÇ ÈÇÐ»¹ ÈÁË¹Ë¾ÄÕÆ¹

06.00, 11.00, 18.20, 21.50, 00.50 07.00, 06.00 «Жизнь известных людей» ХХХII летние Олимпийские 08.00 «Завтрак. Выходной» игры 10.00 Т/с «100 тысяч минут вместе». 10.30, 16.20 Студия Олимпий18.20 «Мир наизнанку» ские игры 19.30, 05.15 «ТСН» 18.00, 21.00, 00.00 Новости 20.13 «ПроCпорт» 21.30 Время Олимпийских 20.15, 02.20 «Вечерний квартал» игр 21.50, 03.40 «Женский квар00.35 Земля, приближенная тал» к небу 23.30 «Светская жизнь» 00.45 Погода 00.30 Комедия «Евротур».

ОЦЕ ТБ 03.00 От босячки до леди 06.15 Т/с «Леся + Рома» 10.30 Эксы 16.30 Варьяты 22.00 Кто сверху?

¦È¶¶ÃÇµ

µ·¸ÈÆÇµ G

05.50, 01.35 «Варьяты» 06.10 «Кто против блондинок?» 08.10, 10.00 «Kids time» 08.15 М/ф «Би Муви: Медовый заговор» 10.05 «Орел и решка. Земляне» 11.10 «Орел и решка» 14.25 Х/ф «Оккупация» 16.55 Х/ф «Эволюция» 19.00 Х/ф «Соседи на стреме» 21.00 Х/ф «Стартрек» 23.40 Х/ф «Другой мир: Восстание ликанов» 02.20 «Зона ночи»

06.00 Случайный свидетель 09.20, 02.00 Мистическая Украина 10.15, 14.20 В поисках истины 11.25 Вещественное доказательство 12.35, 00.00 Фантастические истории 13.35 Скрытая реальность 15.20 Решающие сражения 2 мировой 16.20 Загадочные древние города 19.05 Арктика с Брюсом Перри 20.05 Полет над землей 21.00 Человек и Вселенная: противостояние 01.00 Чудеса природы 02.45 Места силы

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

00.10, 01.40, 06.10, 10.10, 11.55, 16.45, 18.30, 23.50 Дерев’яне мереживо 00.15, 07.10, 11.10, 18.10 Древо 01.10, 02.10, 05.10, 17.10 Лекцiя 02.30, 06.15, 09.20, 13.20, 19.20 Мiста i мiстечка 03.10, 08.10, 12.10, 16.10, 20.10 PRO змiни 03.40, 05.30, 10.20, 16.30 Зроблено в Українi 04.10, 09.10, 13.10, 19.10, 21.10 Свiт рослин 04.20, 08.30, 11.35, 17.30 50 вiдтiнкiв професiй 06.30, 09.45, 13.35, 15.45, 17.50, 19.35, 20.30 Хочу все знати 07.25, 10.30, 12.40, 18.50 Кулiнарнi секрети 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 14.10 Концерт 21.20 Х/ф «Голод-33» 16+

06.00, 10.30, 17.20 Новости 06.30, 09.00, 12.20, 15.45, 17.35 Актуально 07.00, 12.00 Факт 07.20, 16.00, 22.00 Импреза 07.50, 14.40, 21.10 На встречу солнцу 08.10, 20.40 Диагноз: спортсмен 08.30, 22.30 Наша сцена 08.45 Сам(а)дома 09.10, 19.50 Бла бла такси 09.30, 19.20 Эскулап 10.00, 18.25 Вез без виз 11.00, 20.20 Неизвестный Чернигов 11.20, 15.05, 19.10 Чемпион 11.30, 21.30 Меломан 12.40, 17.00, 22.40 Единая страна 13.00 Х/ф «Черный казак» 14.30 Вподобайка 15.00, 19.00 Факт дня Погода 15.15, 20.00 Гастролер 16.30 Сам(а) дома 16.45 Чернигов и черниговцы 18.00, 21.00, 23.00 Факт дня 18.05 Не выходя из дома

08.00, 08.45, 09.30, 10.10, 11.10, 12.05, 13.05 «Боевые корабли» 14.05, 15.00, 16.00 «Помпеи: 48 часов до катастрофы» 17.00, 17.55, 03.50, 04.35, 05.25 «Расшифрованные сокровища» 18.55 «Огромные звери: последние из великанов» 19.55 «Охота на гиппопотамов Эскобара» 21.00 «Как выживают медведи» 22.00, 23.00 «Любительская съемка в нацистской Германии» 00.00, 01.00 «Кровавые деньги: как работала экономика нацистов» 02.00, 03.00 «Тайны военной машины нацистов» 06.15 «Запретная история» 07.00, 07.25 «Тридцатилетняя война Железный век»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.40 «Ух ты show» 09.00 «Орел и Решка. Шопинг» 09.50 Х/ф «Как украсть бриллиант» 11.35 Х/ф «Красавчик-2» 13.50 «Орел и Решка. Морской сезон» 00.00 Х/ф «Дом в конце улицы» 01.50 Т/с «Три сестры» 03.25 «Ночная жизнь»

ИНДИГО

WORLD KINO

06.00 Города 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 11.50 «Свекровь или невестка» 12.45 Т/с «Все Женщины ведьмы» 14.20 Х/ф «Токсичная протеже» 16.00 Х/ф «Презумпция виновности» 17.50 Т/с «Агенты справедливости» 21.35 Мистика Реальная 01.35 Еврочекин 03.55 Жизнь в другом измерении

06.50 Х/ф «Леонардо да Винчи. Неизведанные миры» 08.15 Х/ф «Любовь и страсть. Далида» 10.20 Х/ф «Маркиз» 11.45 Х/ф «Вулкан страстей» 13.15 Х/ф «Развод Надера и Симин» 15.15 Х/ф «Букшоп» 17.05, 05.05 Х/ф «Девушка в тумане» 19.10 Х/ф «Римские приключения» 21.00 Х/ф «Мальчишник в Европе» 22.40 Х/ф «Ведьмы» 00.20 Х/ф «Ни минуты покоя» 01.35 Х/ф «Пандемия»

{

06.30 Телемагазин 07.30 Квартирный вопрос 09.30 Идеи для ремонта 10.20 Правила жизни 12.00 Правила выживания 12.50 Один за 100 часов 14.30 Уютная дача 16.10 Дача бородача 18.10 Дачный ответ 19.10 Шесть соток 22.30 Знаменитости 00.30 Звёздные невероятные судьбы 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 03.40 Полезные советы 04.10 Мультфильмы

07.00, 17.25, 06.15 Будни ветеринара 07.50, 01.40 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 08.35, 04.45 Невероятные бассейны 09.25, 09.50, 03.15, 03.40 Удивительный мир животных 10.15, 04.00 Зоопарк Сан-Диего 11.05, 05.30 В дикие края с Эваном 11.55, 02.30 Ковчег Дэна 12.50, 13.20, 13.45, 14.15, 14.40, 15.10 Знакомство с орангутангами 15.35, 16.30 На свободу с питбулем 18.20, 18.50 Секреты природы 19.15, 20.10 Адская кошка 21.05 На краю Аляски 22.00 Последние жители Аляски 22.55 Полиция Хьюстона 23.50, 00.45 Крис Браун в дикой природе

05.35 Х/ф «Запорожец за Дунаем» 07.10, 09.00 «Телемагазин» 07.40, 08.40 «Мультфильм» 07.50, 02.35 «Звездные судьбы» 09.30 «Моя правда» 10.20 «Неизвестная версия» 11.10 Х/ф «Таинственный остров» 12.50 Х/с «Мери Хиггинс Кларк» 19.10 Х/с «Чисто английские убийства» 23.00 Х/с «Загадочные убийства Агаты Кристи» 00.40 Х/ф «Семь дней до свадьбы»

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.00 Дом на зависть всем 12.40 Рекордсмены Голливуда 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 16.05, 16.50, 17.40, 01.05 «Comedy.Эпизодики» 09.00 «У них все хорошо» 11.05, 20.10 «Друзья 9» 14.00 «Теория Большого взрыва - 8» 14.25, 18.05 «Теория Большого взрыва - 9» 16.25, 17.15 «Клиника - 5» 23.05 «Тутси» 02.20 «Парамаунт хихоньки»

ÃÆ¿ÅºÆºÂÑº

µ·¸ÈÆÇµ

29 лунный день Восход: 5.30 Луна во Льве Закат: 20.33 Новолуние Долгота дня: 15.03

UA:ПЕРВЫЙ 06.00, 18.20 ХХХII летние Олимпийские игры 11.30 Студия Олимпийские игры 13.15, 21.50 ХХХII летние Олимпийские игры. Церемония закрытия 18.00, 21.00, 01.25, 05.35 Новости 21.30 Время Олимпийских игр 01.55 Х/ф «Веселые Жабокричи» 03.05 «Кто создал Змиеве Валы?» 04.05 Энеида 05.00 Я дома

06.10, 07.10, 01.10 «Самые опасные полеты» 07.00, 08.00, 08.50, 15.00, 16.00, 18.00, 20.00, 00.00 Время новостей 07.50, 21.25 Актуально 08.05 Невыдуманные истории 08.25 Vоин - это я! 08.35 Вдохновение 09.00 Божественная литургия ПЦУ 11.00 Божественная литургия УГКЦ 12.15, 15.15 Индийский фильм 16.10, 22.00 Концерт 19.00 «Вердикт истории» 20.10, 02.15 Машина времени 21.00 Время новостей. Итоги дня 21.20 Вечерний преЗЕдент 21.30 Вечер с Яниной Соколовой 00.15 «Боевой отсчет»

ЛЮДИ ослабевают, энергия истощается. Не начинайте новых дел и не стройте планов. Крайне неудачный день для торговли и бизнеса, лучше занимайтесь домашним хозяйством. Cамый неподходящий день для употребления алкоголя. Сны весьма правдивы.

05.55 Х/ф «Кто есть кто?» 08.00 «Удачный проект» людей» 09.00 «Готовим вместе. До08.00 «Завтрак. Выходной» машняя кухня» 09.00, 03.05 «Мир наизнанку» 10.00, 11.00, 12.00 «Другая 18.30 «Светская жизнь. Лучжизнь» шее» 13.00 «Вещдок. Опережая время. Мазур» 19.30, 05.35 «ТСН» 17.40 Х/ф «Профессионал» 20.15 Триллер «Время». 20.00 «Подробности» 22.25 Боевик «Бегущий че20.30 Х/ф «Агент Лев» ловек». 22.30 «Бенефис Софии Ро00.25 Драма «Бойцовский тару» клуб». 00.35 «Вещдок» 07.00 «Жизнь известных

ПРЯМОЙ 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 17.00 «Репортер». 09.10 «Медэксперт» с Екатериной Трушик 10.10 «Про личное» с Наталией Фицич 11.15, 12.15 «Акценты» с Наталией Фицич 13.10 «Пятая колонка» 13.40 «Запоребрик NEWS» с Еленой Курбановой 14.00, 15.30 Концерт 17.15 «Не наша Russia» 18.00 «Анатомия недели» 20.00 «Прямое доказательство» 20.25 «Война за независимость» 20.45 «Sound.ЧЕК» 21.00 «Большие новости» 22.00 «Влада хохотала» 22.30 «Счастливый день с политиком» 23.00 «Вата-шоу»

05.15 Т/с «Когда мы дома» 06.00 Т/с «Когда мы дома. Новая история» 07.00 «Хата на тата» 12.20 «МастерШеф. CELEBRITY» 15.00 «СуперМама» 19.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 20.00 «Один за всех» 23.40 «Я стесняюсь своего тела»

04.55 Сокровище нации 05.05 Эврика! 05.10 Факты 05.35 Не дай себя обмануть 06.25, 02.25 Анти-зомби 07.30 Секретный фронт 08.35 Гражданская оборона 09.40, 13.00 Т/с «Пес» 12.45 Факты 13.15 Х/ф «Конан-варвар» 15.30 Х/ф «Троя» 18.45 Факты. Вечер 19.10 Х/ф «Беглец» 21.50 Х/ф «Служители закона» 00.20 Х/ф «Игры патриотов» 03.10 Я снял!

УКРАИНА

06.00 ТЕТ Мультиутро 09.15 М/ф «Артур и месть Урдалака» 11.00 М/ф «Артур и война двух миров» 12.45, 13.45, 14.45, 23.10, 00.10 Однажды под Полтавой 13.15, 14.15, 15.15, 23.40, 00.40 Танька и Володька 15.45 М/ф «Покахонтас» 17.15 М/ф «Лоракс» 18.45 Х/ф «2+1» 21.00 Х/ф «1+1» 01.10 Страна У 02.25 Панянка-селянка 05.50 Полезные подсказки

05.00 «Top Shop» 06.00 Х/ф «Все побеждает любовь» 07.25 «Слово Предстоятеля» 07.35 «Случайный свидетель. Вокруг света» 09.55 Т/с «Смерть в раю» 14.05 Х/ф «Легионер» 16.00 Х/ф «Добро пожаловать в джунгли» 17.50 «Легенды уголовного розыска» 19.00 Т/с «Третьего не дано» 22.40 Х/ф «Три девятки» 00.50 Х/ф «Замкнутая цепь» 02.40 «Речовий доказ»

05.50, 19.00 Сегодня 06.50, 03.00 Реальная, мистика 08.40 Т/с «Белое-черное» 17.00, 20.00 Т/с «Добрая душа» 22.00 Т/с «Жена по обмену» 01.30 Телемагазин 02.10 Громкое дело 04.45 Агенты справедливости

ИМЕНИННИКИ:

Моисей, Прасковья, Фёдор, Яков, Игнат, Савва

05.25 «Тайный агент» 06.30, 08.00 «Kids time» 06.35 М/с «Том и Джерри» 07.00 М/ф «Том и Джерри. История о Щелкунчике» 08.05 Х/ф «Небесные гонцы» 09.55 М/ф «Луис и пришельцы» 11.40 Х/ф «Напролом» 13.40 Х/ф «Призрак в доспехах» 15.45 Х/ф «Стартрек» 18.15 Х/ф «Стартрек: Возмездие» 21.00 Х/ф «Стартрек: За пределами Вселенной» 23.35 «Improv Live Show» 01.35 «Варьяты» 03.00 «Зона ночи»

06.00 Случайный свидетель 08.55, 01.50 Мистическая Украина 09.50, 14.00 В поисках истины 11.00 Вещественное доказательство 12.10, 00.00 Фантастические истории 13.10 Скрытая реальность 15.10 Решающие сражения 2 мировой 16.10 Человек и Вселенная: противостояние 19.10 Полет над землей 21.00 Загадочные древние города 01.00 Чудеса природы

ПЛЮС ПЛЮС

UA:КУЛЬТУРА

UA:ЧЕРНИГОВ

ДИТИНЕЦЬ

НОВЫЙ ЧЕРНИГОВ

07.25, 11.55 М/с «Маленький городок» 07.55, 12.05 М/с «Храбрые зайцы» 08.35, 05.00 Полезные подсказки 10.00 М/с «Раттик» 10.10, 14.00 М/с «Легенды Спарка» 10.40 М/с «Панда Кунг Фу.Удивительные легенды» 11.10, 13.00 М/с «Элвин и бурундукки» 11.40 М/с «Тракторец-молодец» 12.30 М/с «Мохнатый блог» 12.50 М/с «Фиксики» 13.30, 20.00 М/с «100% волк» 14.55 М/с «Чаггингтон» 15.15 М/с «Жизнь пони» 16.30 М/с «Щенячий патруль» 17.30 М/с «Герои в масках» 17.55, 20.30 М/с «Изысканная Нэнси» 18.15, 20.55 «София Прекрасная» 18.45 М/с «44 кота» 19.05 М/с «Леди Баг и Супер Кот» 19.40 М/с «Шахерезада» 21.15 М/с «Львиная стража»

06.02 Воскресное богослужение Украинской Евангельской Церкви 07.05 «Дикие животные в зоопарке Сан-Диего» 08.35, 21.40 Новости 09.00 Божественная Литургия Православной Церкви Украины 11.00 Воскресная Литургия Украинской Греко-Католической Церкви 12.30 Воскресная Святая Месса Римско-Католической Церкви в Украине 13.30 Х/ф «Рядом с Иисусом: Мария Магдалина» 15.25 Концерт 15.55 «Хищники подводного мира» 16.50 Х/ф «Спящая красавица» 18.40 Х/ф «Веселые жабокричи» 20.05 Х/ф «Предчувствие» 22.06 «»Музей Прадо» 23.35 Джазовые проекты Игоря Закуса 00.10 «Планета инноваций»

07.15, 08.00 Утро. Дайджест 07.20, 05.15 Неизведанная Украина 07.40 Земля, приближенная к небу 08.35 Дикари 09.10 Уроки тетушки Совы 09.30 Мультфильмы 10.25 Песчаная сказка 10.40 Ок, я тебе объясню 11.05 «Бовсуновские бабушки» 12.10 Х/ф «Мои мысли тихие» 13.55, 18.25 #ВУКРАИНЕ 14.25 Животное оружие 15.20, 19.00 Гендерные очки 15.35, 19.45 Расследование 15.50, 01.30 Наши тридцать 16.20 Вместе 16.45, 03.55 Задача со звездочкой 16.50 Х/ф «Царь Соломон. Самый мудрый из мудрых» 19.15 Лицо 20.05 Бандерштат 2021. Фестиваль украинского духа 02.00 Спецпроект «Греческая операция НКВС»

00.10, 04.50, 06.10, 10.35, 12.45, 17.50, 20.20 Дерев’яне мереживо 00.20, 04.10, 10.20, 20.30 Мiста i мiстечка 01.10, 07.10, 11.10, 15.10, 19.10, 23.10 PRO змiни 01.30, 05.10, 12.10, 17.10 Древо 02.10, 06.20, 09.10, 16.20 Лекцiя 03.10, 18.20 50 вiдтiнкiв професiй 03.30, 05.25, 19.30 Територiя рiшень 04.35, 17.25, 23.40 Зроблено в Українi 06.50, 08.30, 09.30, 11.40, 15.35, 17.35, 20.45 Хочу все знати 07.40, 12.30, 16.40, 18.35 Кулiнарнi секрети 08.10, 10.10, 16.10, 18.10, 20.10 Свiт рослин 08.20 Зроблено в Українi 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новини 13.10 Х/ф «Голод - 33» 16+ 21.10 Концерт

06.20, 14.45 Культур-ревю 06.35, 09.20, 13.30, 22.20 Наша сцена 07.00, 12.00, 15.00, 18.00 Факт дня 07.10, 12.05, 18.05, 20.00 Актуально 07.40, 19.30 Новости 08.00, 18.15 Воскресная проповедь 08.10, 16.25, 22.35 Неизвестный Чернигов 08.30, 14.30 Сам(а) дома 08.45 Вподобайка 09.00, 13.45, 18.30 Гастролер 09.30, 17.00, 21.30 Импреза 10.00, 15.35 Вез без виз 10.30 Х/ф «Черный казак» 12.40 Диагноз спортсмен 13.00 Меломан 15.05 Эскулап 16.05 Не выходя из дома 16.50 Сам(а)дома 17.45 Чернигов и черниговцы 19.00, 21.00, 23.00 Факт 20.45 Чемпион 20.55 Чернигов сегодня 22.00 Единая страна

ФУТБОЛ 1

XSPORT

ЕСПРЕСО ТВ

06.00, 08.00, 12.20, 14.35, 01.15, 03.20, 05.30 Топ-матч 06.10 Палмейрас - Университарио. Кубок Либертадорес 08.10, 03.40 Рух - Верес. Чемпионат Украины 10.00, 15.00, 17.45, 20.15, 23.00 Футбол NEWS 10.15, 15.45, 23.15 Yellow 10.30 Шахтёр - Александрия. Чемпионат Украины 12.45, 01.30 Металлист - Черноморец. Чемпионат Украины 15.15 «AUTO ГОЛ!» 16.00, 18.55 «УПЛ ONLINE» 16.55 Минай - Колос. Чемпионат Украины 19.25 Ворскла - Львов. Чемпионат Украины 21.20 «Великий футбол» 23.25 Нива - Олимпик. Чемпионат Украины. Первая Лига 05.45 Программа передач

06.00, 18.30, 21.30, 23.50 Xsport Review 06.10, 18.40, 21.40, 00.00 Tokyo Review 06.20 Х/ф «Типа крутые легавые» 08.30 Х/ф «Честь дракона» 10.15, 18.50 Золотая коллекция бокса. Хуан Мануэль Маркес Хуан Диас 12.05 Всемирная рыбалка 13.25, 04.00 Йой 14.05, 02.10 Борьба. Мировой квалификационный турнир на Олимпиаду 2020 14.35 Вечер бокса. 1st Boxing Night Lviv. Андрей Руденко - Андреа Пеше 15.15 Охотники на гигантских лобстеров 16.05 Х/ф «Вертикальный предел» 19.40 Преследуя монстров 21.50 Х/ф «Полный привод» 00.10 Мотогонки. Rookies Cup 2021. Гонка 4. Херес

00.55, 06.00, 13.05, 21.00 «Студия Запад» 02.00, 09.35, 16.30 «Международный обзор» 02.25, 10.05, 14.30 «Еспресо. Капитал» 02.50, 08.15, 14.05, 20.00 «Шустрова Live» 03.10, 07.00, 12.10 «Субботний политклуб» 04.00, 10.35 «Субботнее интервью» 08.40 «PRO здоровье» 09.30 «Планета-наш дом» 11.05 «Футбольный формат» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 НОВОСТИ 15.10 «Человек и право» 16.05, 22.00 «Историческая правда» 17.10 «Смотри украинское» 18.10 Ток-шоу «Борковский & Валевская. Политика» 20.30 «Полицейская волна» 22.30 «ВечеРСНиколаем Княжицким»

06.00 «Бешеные гонки 2018» 07.00 «Джедаи 2020» 07.40, 01.05 «Затерянный мир» 12.45 Х/ф «Ликвидаторы» 14.40 Х/ф «Черный ястреб» 17.30 Х/ф «На грани» 19.45 Х/ф «Команда А» 22.00 Х/ф «Хищник-2» 00.05 Т/с «Рекс-2» 02.05, 04.20 «Месть природы» 04.15 «Лучшее»

UNIAN 06.00, 08.35, 14.00, 19.00, 04.00, 04.30 Месть природы 06.30, 12.00, 15.00, 18.00, 21.30, 23.30 ТСН 07.30, 13.00, 00.30 Джедаи 10.00 Телемагазин 16.00 Украинские сенсации 19.30 Футбол 3 тур ЧУ Заря Динамо 22.30 ТСН спецпроект 02.30 ТСН неделя

05.30, 01.40 Х/ф «Джонни Д.» 08.05 Х/ф «Тайное окно» 10.00 Х/ф «Афера Томаса Крауна» 12.10 Х/ф «Иллюзия обмана» 14.15 Х/ф «Иллюзия обмана 2» 16.35 Х/ф «Двадцать одно» 19.00 Х/ф «Одиннадцать друзей Оушена» 21.05 Х/ф «Двенадцать друзей Оушена» 23.30 Х/ф «Тринадцать друзей Оушена» 03.45 Х/ф «Маленький Манхэттен»

ОЦЕ ТБ

08.30, 02.55, 03.35 «Тридцатилетняя война - Железный век» 10.30, 11.45, 04.35, 05.35 «Иудея и Рим: фатальный конфликт» 12.55 «Древние конструкторы» 14.05, 15.10, 16.10, 17.10, 18.10, 07.40 «Вторая мировая война: чего стоит империя» 19.00 «Помпеи: 48 часов до катастрофы» 20.00 «5000 лет истории Нила» 20.55 «Планета сокровищ» 22.00 «Покинутые места» 23.00 «Титаник: истории из глубины» 23.55 «Новые тайны терракотовых воинов» 01.00, 01.55 «Тайны военной машины нацистов» 06.40, 07.10 «Невероятные изобретения»

06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик и Панда» 08.35 «Ух ты show» 03.10 Эксы 09.15 «Орел и Решка. Шопинг» 11.10 Х/ф «Теория хаоса» 10.30, 22.00 Кто сверху? 12.45 Х/ф «Как украсть бриллиант» 14.25 «Орел и Решка. Мор15.40 Кто против блондинок? ской сезон» 00.00 Х/ф «Посылка» 02.00 Т/с «Три сестры» 06.00 Т/с «Леся + Рома» 02.50 «Ночная жизнь»

ИНДИГО

WORLD KINO

07.10 Х/ф «Венецианский 06.00 Города детектив» 08.15 ТЕЛЕМАГАЗИН 08.50 Х/ф «Римские приклю11.50 «Свекровь или нечения» вестка» 10.40 Х/ф «Букшоп» 12.45 Т/с «Все Женщины 12.25 Х/ф «Угоняя лошадей» ведьмы» 14.25 Х/ф «Мой путь» 14.20 Х/ф «Внебрачная жена» 16.50 Х/ф «Путешествие из Парижа» 16.00 Х/ф «Беззащитный сви18.15, 05.10 Х/ф «Север» детель» 19.30 Х/ф «Вулкан страстей» 17.45 Т/с «Агенты справед21.00 Х/ф «Праздничный ливости» переполох» 21.25 Мистика Реальная 22.50 Х/ф «Честный человек» 01.20 Еврочекин 00.05 Х/ф «Королевы ринга» 03.35 Жизнь в другом из01.40 Х/ф «Дипан» 03.30 Х/ф «Код Красный» мерении

{

06.30 Телемагазин 07.30 Квадратный метр 09.30, 00.10 Идеи для ремонта 10.20 Один за 100 часов 12.00 Правила жизни 13.40 Правила выживания 14.40 Шесть соток 18.00 Удачный проект 20.30 Дача бородача 22.20 Мастера ремонта 01.40 Формула любви 03.20 Арт-пространство 03.40 Полезные советы 04.10 Мультфильмы

07.00, 17.25, 06.15 Будни ветеринара 07.50, 01.40 Доктор Джефф: ветеринар Роки-Маунтин 08.35, 04.45 Невероятные бассейны 09.25, 09.50, 03.15, 03.40 Удивительный мир животных 10.15, 04.00 Зоопарк Сан-Диего 11.05, 05.30 В дикие края с Эваном 11.55, 02.30 Ковчег Дэна 12.50, 13.45, 14.40 Зоопарк 15.35 В клетке Джо Экзотика 16.30, 18.20 Центр реабилитации Аманды 19.15 Джереми Уэйд: тёмные воды 20.10 Крис Браун в дикой природе 21.05 Зоопарк Ирвинов 22.00 Китовые войны 22.55, 23.50, 00.45 Аляска: семья из леса

05.00 Кинотрейлеры 05.55 Х/ф «Сватанье на Гончаровке» 07.10, 09.00, 02.20 «Телемагазин» 07.40, 08.50 «Мультфильм» 08.00 «Звездные судьбы» 09.30 «Моя правда» 10.20 «Неизвестная версия» 11.10 Х/ф «Удиви меня» 12.50 Х/с «Ярмарка тщеславия» 19.40 Х/с «Чисто английские убийства» 23.40 Х/ф «Таинственный остров» 01.20 Х/ф «Звездные судьбы» 02.50 Киноляпы

ZOOM 06.00, 04.30 Мультфильмы 06.30, 01.10 Телемагазин 07.30, 16.00, 20.00, 00.40, 01.40 Хи и Ха 09.30, 18.00 Правда жизни. Профессии 11.00 Дом на зависть всем 12.40 Знаменитости 22.10 Три сестры 23.00 Бойцовский клуб 02.20 Карамболь 03.00, 05.30 Zoom Music

COMEDY 06.00, 13.05, 13.55, 23.50 «Comedy.Эпизодики» 09.00, 21.50 «Тутси» 11.00, 17.40 «Теория Большого взрыва - 9» 12.40 «Теория Большого Взрыва -12»

&ɦɟɯ ɥɟɱɢɬ ¬ÍÂÃÁÂ ÔÂÉ Ä½Ç½ÄØ¿½ÏÙ Ù ÔÏË ÏË Î ÅÊÏÂÍÊÂÏ½ ÐÏËÔÊÜÆÏÂ Í½ÄÉÂÍØ

·Á·¾·Â ÁÅºÉ¼ÉÅÎÁÊ »ÂÖ ·ÇÈ¿Á·

ɑɬɨ ɧɢ ɝɨɜɨɪɢɬɟ ɚ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ ɩɨɬɟɪɹɥɨ ɛɵɥɭɸ ɫɢɥɭ Ʉɚɤɢɯ ɬɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɑɭɦɚɤ ɫ Ʉɚɲɩɢɪɨɜɫɤɢɦ ɜɚɤɰɢɧɢɪɨɜɚɥɢ ɛɵ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ ɡɚ ɩɚɪɭ ɫɟɚɧɫɨɜ 888 Ɇɭɠɱɢɧɵ ɤɚɤ EOXHWRRWK ɩɨɤɚ ɛɥɢɡɤɨ ± ɫɜɹɡɶ ɯɨɪɨɲɚɹ ɤɨɝɞɚ ɞɚɥɟɤɨ ± ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɢɫɤɚɬɶ ɧɨɜɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɀɟɧɳɢɧɵ ɤɚɤ ZL IL ɜɢɞɹɬ ɜɫɟɯ ɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɫɚɦɨɦɭ ɫɢɥɶɧɨɦɭ 888 ɂɧɨɝɞɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɬɚɤ ɡɚɤɚɥɢɬ ɫɟɦɟɣɧɚɹ ɠɢɡɧɶ ɱɬɨ ɨɧ ɩɟɪɟɫɬɚɺɬ ɛɨɹɬɶɫɹ ɡɚɝɪɨɛɧɨɣ 888 ± Ɍɵ ɝɞɟ ɯɨɱɟɲɶ ɨɬɞɨɯɧɭɬɶ" ± ȼ ȿɝɢɩɬɟ ɝɞɟ ©ɜɫɺ ɜɤɥɸɱɟɧɨª Ⱥ ɬɵ" ± Ⱥ ɹ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɟ ɝɞɟ ©ɜɫɺ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨª

ÆÀ½ ¶Ð ·Æ ÄÃÀÈÌµÀÃÆÑ Æ ÄºÅ·Ã¸Ã Åµ¼µ ¶ÐÀÃ ¶Ð Âº½ÂÇºÅºÆÂÃ

¢ÎÈÅ ¿ÎÂ ÉÐÃÅÇÅ ËÁÅÊ½ÇË¿ØÂ ÏË ÌËÔÂÉÐ ÁÂ¿ÐÕÇÅ Ï½Ç ÁËÈÀË ÅÖÐÏ ÏËÀË Î½ÉËÀË ɋɟɤɪɟɬ ɦɨɟɝɨ ɫɭɩɪɭɠɟɫɤɨɝɨ ɫɱɚɫɬɶɹ ɩɪɨɫɬ ± ɹ ɜɨ ɜɫɟ ɛɥɸɞɚ ɞɥɹ ɦɭɠɚ ɤɥɚɞɭ ɱɟɫɧɨɤ ɱɬɨɛɵ ɤ ɧɟɦɭ ɧɢɤɚɤɚɹ ɡɚɪɚɡɚ ɧɟ ɩɪɢɫɬɚɥɚ 888 Ȼɵɥɚ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ɢ ɜɵɹɫɧɢɥɨɫɶ ɱɬɨ ɧɢ ɨɞɧɨ ɩɥɚɬɶɟ ɦɧɟ ɧɟ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɩɨ ɪɚɡɦɟɪɭ ɦɨɟɣ ɡɚɪɩɥɚɬɵ 888 ± Ⱦɨɤɬɨɪ ɹ ɲɨ ɛɟɫɩɥɨɞɟɧ" ± Ⱦɚ ɂɡɹ ɩɪɢɱɺɦ ɫ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ± ȼɚɣ ɢ ɤɚɤ ɠɟ ɹ ɬɟɩɟɪɶ ɫɤɚɠɭ ɫɜɨɟɣ ɋɨɮɨɱɤɟ ɲɨ ɧɚɲɢ ɞɟɬɢ ± ɧɟ ɨɬ ɦɟɧɹ" 888 ȼɧɭɤɢ ɫɩɪɨɫɢɥɢ ɭ ɛɚɛɭɲɤɢ ɤɚɤ ɟɣ ɠɢɥɨɫɶ ɜ ɞɟɬɫɬɜɟ Ɉɧɚ ɡɚɛɪɚɥɚ ɭ ɧɢɯ ɬɟɥɟɮɨɧɵ ɢ ɜɵɤɥɸɱɢɥɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɝɧɚɥɚ ɢɯ ɧɚ ɨɝɨɪɨɞ ɪɜɚɬɶ ɛɭɪɶɹɧɵ 888 Ɍɟɯ ɦɚɪɤɟɬɨɥɨɝɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɞɭɦɚɥɢ ɦɨɥɨɤɚ ɝɪɟɱɤɢ ɢ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɧɭɠɧɨ ɧɟ ɞɨɜɨɡɢɬɶ ɞɨ ɞɨɦɚ ɢ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɜɨɞɭ ɤɨɝɞɚ ɨɧɢ ɩɨɱɬɢ ɧɚɦɵɥɢɥɢɫɶ 888 Ʉɨɦɢɫɫɢɹ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɧɨɜɵɣ ɩɚɧɟɥɶɧɵɣ ɞɨɦ Ɋɟɲɢɥɢ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɡɜɭɤɨɢɡɨɥɹɰɢɸ Ⱦɜɚ ɱɥɟɧɚ ɤɨɦɢɫɫɢɢ ɪɚɡɨɲɥɢɫɶ ɜ ɫɨɫɟɞɧɢɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ Ɉɞɢɧ ɱɟɪɟɡ ɫɬɟɧɤɭ ɤɪɢɱɢɬ ± Ɍɵ ɦɟɧɹ ɫɥɵɲɢɲɶ" ± ɇɟ ɨɪɢ ə ɬɟɛɹ ɜɢɠɭ

Ƚɨɜɨɪɹɬ ɞɟɬɢ ªÔÆ ·Ä¼ÎÁ· ºÅ»·

Æ¾½Ç ÌÅ ÆÆÇ ÊÈÉ¹ÑÁ»¹¾Ë s ¥¹Å¹ ËÔ À¹Ð¾Å Å¾ÆØ ÉÇ½ÁÄ¹ °ËÇºÔ Ä×ºÁËÕ ÁÄÁ ÐËÇºÔ Ø Ë¾º¾ ÈÇÅÇ¼¹Ä Á¼ÉÌÑ ÃÁ ÊÇºÁÉ¹ËÕ

- - -

ÔÎÇ¿Ì ÁÀ ÈÇ½Ó¾À½¹ ¹ »ÇÀÄ¾ ½»¾É¾Â

ÊÇÊ¾½ÊÃÁÂ Å¹ÄÕÐÁÃ È¾É»ÇÃÄ¹ÊÊÆÁÃ ÈÇ Ë È¾ÊÆ× °Ì¿Á¾ ¼ÌºÔ Ë¾ºØ Ä¹ÊÃ¹×Ë ¸ » ÑÌËÃÌ ÊÈÉ¹ÑÁ»¹× s °ËÇ ½¾»ÌÑÃ¹ ºÉÇÊÁÄ¹ s ¦¾Ë ÐÌÈ¹ ÐÌÈÊ ÈÇË¾ÉØÄ s ÇË»¾Ð¹¾Ë ÇÆ

- - -

ªÇºÁÉ¹¾ÅÊØ » Ê¹½ÁÃ ÇÈ¹À½Ô»¹¾Å Ì¿¾

Ø Æ¹ÐÁÆ¹× Æ¾É»ÆÁÐ¹ËÕ ½ÉÌ¼ ½ÇÐÃ¹ £·Ï· ºÅ»· »Ô½¹ Ë s ¥¹Å¹ Î»¹ËÁË ÅÆ¾ Ì¿¾ ÁÊË¾ÉÁÃÁ À¹Ã¹ ËÔ»¹ËÕ ¬ Å¾ÆØ Á Ë¹Ã ÅÇÀ¼ ºÇÄÁË

- - -

£·ÉÕÏ· Â¼É Á¼É¹¾Ë » ÑÃÇÄÌ Ç»Ç

ÉÁË Ê»ÇÁÅ À»¾É×ÑÃ¹Å s «ÇÄÕÃÇ »Ô Æ¾ ÈÇ½ÌÅ¹ÂË¾ ÐËÇ É¹À ÈÇÑ ÄÁ » ÑÃÇÄÌ ËÇ ÀÆ¹ÐÁË Ì¿¾ »ÀÉÇÊÄÔ¾ ÇÆ ÁËØ Ì¿¾ ½¹»ÆÇ » ÑÃÇÄÌ ÎÇ½ÁË ¹ Å¹Å¹ ¾¼Ç ½Ç ÊÁÎ ÈÇÉ ÏÔÈÄ ÆÇÐÃÇÅ Æ¹ÀÔ»¹¾Ë

- - -

Ê ÌËÉÇ ÄÁÄ ½Ç¿½Õ Á ¼É¾Å¾Ä ¼ÉÇÅ ÉÇ

À¹ À¹ÃÇÆÐÁÄ¹ÊÕ ¢¿¾· ºÅ»· ÊÇÇºÒ¹¾Ë s ¬É¹ ÈÇ¼Ç½¹ ÈÉ¾ÃÉ¹ËÁÄ¹ Æ¹ Æ¹Ê ÇÉ¹ËÕ

13.30, 14.20 «Клиника - 5» 15.10 «Друзья 9» 01.05 «Парамаунт хихоньки»

Четвер, 29 липня 2021

¬ Ì»ÇÉÆÀÍ» Ì¼ËÉÌÃÆÃ ÍÉÈÈÖ ËÖ¼Ö ¨¯ ÅÉ»¼Â ¾·Ð¿ÉÒ »¿ÁÅÀ ÆÇ¿ ÇÅ»Ò ÏÉ·É· µÉ· ÆÒÉ·¼ÉÈÖ Ê¹¼Â¿Î¿ ¹·ÉÓ ÁÅÂ¿Î¼ÈÉ¹Å ÇÒ¸ ¹ ÅÉ»·Â¼ÄÄÒÌ ºÅÇÄÒÌ Å¾¼Ç·Ì Ç¼º¿ÅÄ· ÂÖ ÔÉÅºÅ ÈÆ¼Í¿·Â¿ÈÉÒ ¿ÈÆÅÂÓ¾ÊÕÉ È·ÃÅÂ¼ÉÒ ÈÅÅ¸Ð·¼É È·ÀÉ ISPNBETLF VB Ë¾Ð¾ÆÁ¾ Æ¾½¾ÄÁ ÖÃÊÈ¾ÉËÔ ÈÉÇ»¾ ÄÁ À¹ÉÔºÄ¾ÆÁ¾ ÇÃÇÄÇ ¼ÇÉÆÔÎ ÇÀ¾É ÑË¹Ë¹ £ ÆÁÅ Æ¾ÄÕÀØ ½ÇºÉ¹ËÕÊØ Æ¹ Å¹ ОТВЕТЫ на кроссворд, опубликованный в №29 от 22 июля 2021 года ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Грач. 5. Ясновидец. 10. Банк. 15. Мангал. 18. Одежда. 19. Гетры. 20. Крест. 21. Опыт. 22. Капуста. 26. Даль. 27. Черника. 28. Марсель. 29. Орех. 31. Пародия. 32. Цеце. 34. Транзит. 36. Аутсайдер. 37. Окраина. 41. Лавр. 43. Смута. 44. Халва. 45. Заря. 47. Пиявка. 48. Аналог. 51. Лясы.

52. Жилка. 53. Кровь. 54. Пари. 56. Саксаул. 58. Молокосос. 62. Баритон. 66. Зять. 69. Бройлер. 71. Барк. 73. История. 74. Деканат. 75. Фарс. 77. Акробат. 81. Тога. 82. Донор. 83. Егоза. 84. Салями. 85. Нищета. 86. Ядро. 87. Эсперанто. 88. Утка. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Бампер. 2. Жгут. 3. Глицерин. 4. Ангина. 6. Стык. 7. Окоп. 8. Ирис. 9. Елка. 11. Артист. 12. Королева. 13. Рейд. 14. Удалец. 16. Штекер.

ÑÁÆ¾ ÈÇÖËÇÅÌ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÁ Ê¹ÅÇÄ¾ËÔ ª¹ÅÇÄ¾Ë »Å¾Ò¹¾Ë ÊÇËÆÁ ÄÁËÉÇ» »Ç½Ô Á ÅÇ¿¾Ë À¹ Ç½ÁÆ ÈÇÄ¾Ë ÊºÉÇÊÁËÕ ËÔÊØÐ ÉÔº ªºÉ¹ÊÔ»¹×Ë » ÇÀ¾É¹ Æ¾ Ä×ºÔÎ ÉÔº ¹ ËÇÄÕÃÇ ÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÔÎ É¹ÀÅ¾ÉÇ» ÐËÇºÔ ÌÅ¾ÆÕÑÁËÕ ÉÁÊÃ ¼Áº¾ÄÁ «¹Ã » ÇÀ¾É¹ ÈÇ È¹½¹×Ë ÉÔºÔ ÇË ½Ç Ê¹ÆËÁÅ¾ËÉÇ» ¶ÃÊÈ¾ÉËÔ ¼Ç»ÇÉØË ÐËÇ ÉÔºÔ Ë¹ÃÁÎ É¹À Å¾ÉÇ» È¹½¹×Ë » »Ç½Ì Ã¹Ã ÄÁÊËÕØ ÊÄÁ

10 11

17 22 23

26 28

53 58

66 67

54 62

85 86

¦¥ ¥§ ¥¤© ¢ ¥¾ÃÊÁÃ¹ÆÊÃ¹Ø ÃÌÃÌÉÌÀ¹ °¹ÊËÕ Ø½É¹ ¿Á»ÇÂ ÃÄ¾ËÃÁ ÆÇÊÁË¾ÄÕ Æ¹ÊÄ¾½ÊË»¾ÆÆÇÂ ¼¾Æ¾ËÁÐ¾ÊÃÇÂ ÁÆÍÇÉ Å¹ÏÁÁ ªÇº¹Ã¹ ¾É¹ÊÁÅ¹ ¸½Ç»ÁË¹Ø ÀÅ¾Ø ¤ÁÊËÇÈ¹½ ÆÔÂ Å¾ÊØÏ ¹Ã»¹ÊÃ¹ ½ÄØ Ê¹ÅÇ¼ÇÆ¹ ¹É¾¿ÃÁ ½ÄØ ÆÇ¼ ¸ºÄÇÃÇ ½ÄØ ØºÄÇÆÁ ªÇºÉ¹ÆÁ¾ Æ¹ ÊÃÇÉÌ× ÉÌÃÌ ªÁ¼ Æ¹Ä Ã Æ¹Ð¹ÄÌ Á ÇÃÇÆÐ¹ÆÁ× É¹ÌÆ½¹ » ºÇÃÊ¾ ªÓ¾½ÇºÆÔÂ ¼ÉÁº ÊÇ ÊÅÇÉÒ¾ÆÆÇÂ ÑÄØÈÃÇÂ ¼É¹ÅÅ Æ¹ ½ÇÉÇ¿ÃÌ §Ð¾ÆÕ ÅÆÇ¼Ç §ÈËÁÐ¾ÊÃÁÂ ¹ÃÊ¾ÊÊÌ¹É Æ¹ Ç½ÁÆ ¼Ä¹À ÉÅ¾ÂÊÃ¹Ø ÈÄÇÒ¹½Ã¹ ½ÄØ ÊËÉÇ¾»ÔÎ À¹ÆØËÁÂ ªË¹ÉÇ¾ ÉÌÊÄÇ É¾ÃÁ ¦Ç¿ ÎÁÉÌÉ¼¹ ¨ÉÁÅ¹ÆÃ¹ Æ¹½¾»¹¾Å¹Ø Æ¹ ÉÔºÇÄÇ»ÆÔÂ ÃÉ×ÐÇÃ ¤Ç¿Ã¹ ÖÃÊ Ã¹»¹ËÇÉ¹ ¬Ð¹ÊËÆÁÃ ÍÌËºÇÄÕÆÇ¼Ç Å¹ËÐ¹ ÇÄ¾ÀÆÕ ÇË ÃÇËÇ ÉÇÂ ËÉÌ½ÆÇ ½ÔÑ¹ËÕ ªÉÌºÆÔÂ ¿ÁÄÇÂ ½ÇÅ ÀÉÇÊÄÔÂ ÁÄØ Æ¾À½Ç ½ÄØ Ä¹ÅÈÇÐÃÁ ªÔÆ ¾½¹Ä¹ ¨ÇÖÅ¹ ¤¾ÉÅÇÆËÇ»¹ ®Ì½ÇÂ »ÔÊÇÃÁÂ Ð¾ÄÇ»¾Ã ½ÁÆÁÏ¹ ÅÇÒÆÇÊËÁ ÖÄ¾ÃËÉÇËÇÃ¹ ¨ÌË¾Ñ¾ÊË»Ì×ÒÁÂ ºÇÅ¿ ¾Ä¾ÀÆÇ½ÇÉÇ¿ÆÔÂ ËØ¼¹Ð »¹¼Ç ÆÇ» ¬½¹ÉÆÔÂ ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË ½ÄØ Á¼ÉÔ » Ë¾ÆÆÁÊ ¬ÃÉ¹Ñ¾ÆÁ¾ »¾ÉºÄ×½¹ ¾Ä¾ÆÔÂ ½É¹¼ÇÏ¾ÆÆÔÂ Ã¹Å¾ÆÕ £ÇÉ¹ºÄÕ ÇÎÇË ÆÁÃÇ» À¹ ÀÇÄÇËÔÅ ÉÌÆÇÅ ªËÉÇÂÆÇ¾ ×¿ÆÇ¾ ½¾É¾»Ç ª¹ÅÔÂ Å¹Ä¾ÆÕÃÁÂ » ÈØË¾ÉÆ¾ ÔËØÆÌËÔÂ Ã»¹½É¹Ë ¨ÇÊËÉÇÂÃ¹ » ÃÉ¾ÈÇÊËØÎ ½ÄØ À¹ÒÁËÔ ÇË ÊÆ¹ÉØ½Ç» ¬ÊÄÇ»ÆÔ¾ ÀÆ¹ÃÁ ½ÄØ Ê¾ ÃÉ¾ËÆÇ¼Ç ÈÁÊÕÅ¹ ÇÄÕÑÇÂ Æ¹ÊÇÊ Æ¹ ÊÌ½Æ¾ ½ÄØ »ÔÃ¹ÐÁ»¹ÆÁØ »Ç½Ô ¦¹¼É¹½¹ Æ¹ ¼ÉÌ½Õ ©ÔÐ¹¼Á ½ÄØ ÈÉÁ»¾½¾ÆÁØ »¾ÄÇÊÁ È¾½¹ » ½»Á¿¾ÆÁ¾ ¿¾¼Ç½ÆÔÂ ÇË½ÔÎ ¦¾º¾ÊÆÇ¾ Æ¹Ã¹À¹ÆÁ¾ £¹ÉËÇÐÆ¹Ø ÊÁÊË¾Å¹ ÌÐ¾Ë¹ ®ÁÅÁÐ¾ÊÃÁÂ ÖÄ¾Å¾ÆË ¼¹À É Ì

Ç »¼º½´¾± »±½±¹

Жанна Боднарук

руг, мій забутий друг, З далечі розлук озовусь листом, Хай нагадає лист, що за дні були, Їх легким пером у рядки зберу.

нім ти не знайдеш слів жалю, Що без тебе марно йдуть роки, Ані слова, що тебе люблю, Досі ще люблю таки... Між рядків, то все між рядків...

«Лист між рядків» се буде в тім листі, Сл. М. Бровченка, муз. В. Повалія

Істини прості, що життя одне єдине,

Четвер, 29 липня 2021

Ì½ Á Å»¼»ÒÅÃ ¿É ÂÃÇÃ

ºÅ Â¼ÀËÀ¾ÍÃ

49 51

¤ «¯« §¥

41 42

21 29

17. Декада. 23. Азарт. 24. Умора. 25. Триод. 29. Отдел. 30. Хирург. 32. Цинизм. 33. Емеля. 35. Земляника. 38. Револьвер. 39. Барабан. 40. Схватка. 42. Армия. 46. Радар. 49. Рыцарь. 50. Апломб. 51. Лабаз. 55. Ивняк. 57. Сенсация. 59. Лирик. 60. Кайло. 61. Суета. 63. Испарина. 64. Тризна. 65. Эшелон. 67. Ятаган. 68. Бордюр. 70. Гарант. 72. Регата. 76. Стяг. 77. Арес. 78. Реле. 79. База. 80. Тест. 81. Теща.

ºÔ ÇÆÁ ºÔÄÁ ºÇÄÕÑÁÅÁ ËÇ ÌÉÇ»¾ÆÕ »Ô ¿Á»¹¾ÅÇÊËÁ ºÔÄ ºÔ Æ¾ Ë¹ÃÁÅ »ÔÊÇÃÁÅ «¹Ã¿¾ » ÇË½¾Ä¾ À¹ÒÁËÔ ½ÁÃÇÂ ÈÉÁÉÇ ½Ô ¼Ç»ÇÉØË ÐËÇ ËÉ¹ÆÊÈÇÉËÁÉÇ»¹ËÕ ÉÔºÌ Æ¹À¾ÅÆÔÅ ËÉ¹ÆÊÈÇÉËÇÅ ÊÄÇ¿Æ¾¾ ÈÇ ÊÃÇÄÕÃÌ ¾ É¹ÀÅ¾Ò¹×Ë » ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆÔÎ É¾À¾É»Ì¹É¹Î ¼½¾ ÈÇÊËÇØÆÆÇ ÆÌ¿ÆÇ ÈÇ½ ½¾É¿Á»¹ËÕ ÌÉÇ»¾ÆÕ ÃÁÊÄÇÉÇ½¹ ¹ÉÔºÄ¾ ÆÁ¾ ÇÀ¾É » ÑË¹Ë¾ ·Ë¹ Ê ÈÇÅÇÒÕ× Ê¹ÅÇ Ä¾ËÇ» ÈÉÇ»Ç½ØË Ê Î ¼Ç½Ç»

88 ¦¥ §© ¡ ¢ ¨¹ÆÆÇÐÃ¹ ÁÀ ÁØ ¾Ë¾É Ê ×¼¹ ¨ÉÁ ºÇÉ ½ÄØ ÁÀÅ¾É¾ÆÁØ ½¹»Ä¾ÆÁØ ¼¹ÀÇ» Á ¿Á½ÃÇÊË¾Â ¥¹ÉÁÆÇ»¹Æ ÆÔÂ ÃÇÉ¾ÆÕ ½ÄØ ÊÌÑÁ Á ÉÇÄÇ» Æ¹Å¾ÆÁËÔÂ ÍÌËºÇÄÕÆÔÂ ÃÄÌº Á½ ÀÌºÆÇ¼Ç ÈÉÇË¾À¹ £É¹ËÃÁÂ ËÇÊË ÀÉÔ»Ð¹ËÔÂ ÊÆ¹ ÉØ½ ½ÁÆÇÀ»ÌÐÁ¾ ÅÌÀÔÃ¹ÄÕÆÇ¾ ÊÇ¼Ä¹ÊÁ¾ ªÈ¾ÏÇ½¾¿½¹ £Ä¹Ï¹ÆÁ¾ ¼ÇÄÇ½ÆÔÎ ÀÌºÇ» ªÔÉ ÁÀ Ç»¾ÐÕ¾¼Ç ÅÇÄÇÃ¹ ÇºÇ»ÔÂ Ç¼ÇÉÇ½ÆÔÂ Ç»ÇÒ ¾ÉÇÁÆØ ÄÔÎ È¹ÉÌÊÇ» ¦¾ÈÇÊ¾½ÄÁ»ÔÂ É¾º¾ÆÇÃ ÇºÔÐ¹ Ñ¹ÎË¾É¹ É¹¼ÇÏ¾Æ ÆÇÊËÕ Æ¹ Ñ¾¾ ©¹ÊÊÌ½ÁË¾ÄÕÆÔÂ ÁÆË¾ÄÄ¾ÃËÌ¹Ä ÁÈÄÇÅ¹Ë ÈÉÁ ÈÇÊÇÄÕÊË»¾ ¹»ËÉ¹Ã Æ¹ ÈÉÁÉÇ½¾ ÌÃ»¹ ¹ÉÁÍÅ¾ËÁ Ð¾ÊÃÇ¼Ç ¹ÄÍ¹»ÁË¹ ÔÎ¹Ë¾ÄÕÆ¹Ø ÈÉÇÏ¾½ÌÉ¹ » ÍÁÀ Ã¹ºÁÆ¾Ë¾ ¦¾ÇºÉ¹ºÇË¹ÆÆÔÂ ½É¹¼ÇÏ¾ÆÆÔÂ Ã¹Å¾ÆÕ ÊÄÁËÇÃ ªÇÅÆ¾ »¹×ÒÁÂÊØ »Ç »Ê¾Å Ð¾ÄÇ»¾Ã ¹ºÌÑÃ¹ Ä¹ÅÈÇÐÃÁ §Ë½¾Ä Æ¹ ÈÇ½»Ç½ÆÇÂ ÄÇ½Ã¾ ±ËÇÉÇ½¾É¿¹Ë¾ÄÕ Ä¹»ÆÔÂ Æ¹Ð¹ÄÕÆÁÃ Æ¹ ÊËÉÇÂÃ¾ §»ÇÒ ½ÄØ Ê¾Ä¾½ÇÐÆÇÂ ÑÌºÔ Æ¾À¹ÈÆÇ¾ ÐÌ»ÊË»Ç ÊËÉ¹Î¹ ¬È¹ÃÇ»Ã¹ ½ÄØ Æ¹ÐÁÆÃÁ ÈÁÉÇ¿Ã¹ ¾Ð¾ÉÁÆÃ¹ Æ¾»¾Ê ËÔ Æ¹Ã¹ÆÌÆ¾ Ê»¹½ÕºÔ ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ ÃÇÑ¾Ä Ã ÁÇÄÇ ¼ÁÐ¾ÊÃÁ ¹ÃËÁ»Æ¹Ø ÊÅÇÄ¹ ¼ÇÉÆÔÂ º¹ÄÕÀ¹Å Ç½ÇÅ¹¼ÁÊËÉ¹ÄÕ ÇÁÆÊÃÇ¾ À»¹ÆÁ¾ ÈÇÊÄ¾ ÉØ½Ç»Ç¼Ç ÇÄÕÑÇÂ ÌÊÈ¾Î ÈÇº¾ ½¹ ¦¾ÈÉ¹»½¹ ÄÇ¿Õ ¨Ä¹ÅØ ÁÀ À¹¿Á¼¹ÄÃÁ ±È¹¼¹ ½ÄØ Ñ¹ÑÄÔÃ¹ Ì½ÇÃ ¹»ËÇÅÇºÁÄØ ÆËÁÐÆÔÂ ÅÁÍÇÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÁÂ ºÇ¼ Ç¼ÆØ Á ÃÌÀÆ¾ÐÆÇ¼Ç ½¾Ä¹ £ÉÇ»ÆÔÂ ÉÇ½ÊË»¾ÆÆÁÃ ÅÌ¿ÊÃÇ ¼Ç ÈÇÄ¹ ¹É¾Æ¹Ø ÃÉÌÈ¹ ¹ÒÁË¹ ÇË ½Ç¿½Ø ÌÑÁÊËÔÂ ×¿ÆÔÂ »¾ÐÆÇÀ¾Ä¾ÆÔÂ ÃÌÊË¹ÉÆÁÃ ÁÄÁ ½¾É¾»Ç ¨ÇÄÕÀ¹ ÈÉÇÃ £ÇÄ×ÐÃÁ Ì ÉÇÀ Á ºÌËÊÇ» ÌÉ Ì Над аркушем схилюсь, ночі не досплю, Вірю, що простиш ти за лист мене.

нім ти не знайдеш слів жалю, Ані слова про літа швидкі, Ні про те, що я тебе люблю, Досі ще люблю таки... Між рядків, то все між рядків...

нов, ночі між рядків, Ніжність між рядків,

Вірність між рядків, Голосять: «Лети!» – не чутно, Знов, рівно на життя запізнився лист, Між рядків роки летять, летять...

»ÅÃÅ ÐÅ Á·¸·ÎÁ¿ »Å¹ºÅ Ä¼ ¾¸¼Ç º·ÕÉÓÈÖ Â¼ ÖÁÐÅ ¾·ÁÂ·È É¿ Ä· ¾¸¼Ç º·ÄÄÖ Æ¼¹Ä ÈÅÇÉ¿ À ÉÇ¿Ã·É¿ ÞÌ ¾· Ä·Â¼½Ä¿Ì ÊÃÅ¹ ÉÅ È¹ ½¿Ã¿ Á·¸·ÎÁ·Ã¿ ÃÅ½Ä· ¸Ê»¼ Â·ÈÊ¹·É¿ Ä·¹ ÉÓ Ê¾¿ÃÁÊ ¡·¸·ÎÁ¿ »ÂÖ ¾¿ÃÅ¹ÅºÅ ¾¸¼Ç º·ÄÄÖ Ã·ÕÉÓ ÆÅ¹Ä ÈÉÕ »ÅÈÉ¿ºÄÊÉ¿ ¦¹ÂÃÉ¹Ò¾ Àº¾É ¼¹×ËÕÊØ Ã¹º¹ÐÃÁ È À Æ Î ÊÇÉË » À ºÉ¹Æ »ÇÊ¾ÆÁ ¹Ä¾ Æ¾ ÈÉÁÅÇ ÉÇ¿¾Æ ¨¾É¾ÊËÁ¼Ä À¹ÃÄ¹½¹ËÁ Æ¹ Àº¾É ¼¹ÆÆØ Ë¹Ã Ê¹ÅÇ Æ¾º¹¿¹ÆÇ ØÃ Æ¾½ÇÊËÁ¼Ä ºÁÉ¹×ËÕ ÈÄÇ½Á À¹ ÊÌÎÇ ÈÇ¼Ç½Á ±Ã ÉÇÐÃ¹ Å¹ ºÌËÁ Ò ÄÕÆÇ× ÈÇ»¾ÉÎÆØ s Ï ÄÇ× ÈÄÇ½ÇÆ ¿Ã¹ s Æ¾ÈÇÑÃÇ½¿¾Æ¹ À¹» ½Ç»¿ÃÁ s ÊÅ ¯¾ À¹ÎÁÒ¹ËÁÅ¾ » ½ »Á ÊÁÎ¹ÆÆØ È¾É¾ÑÃÇ½¿¹ËÁÅ¾ ÈÇËÉ¹ÈÄØÆÆ× »Ê¾É¾½ÁÆÌ ÆÍ¾ÃÏ ¾ÎËÇ Ò¾ Â È ½ÃÄ¹ ½¹ È ½ ÈÄÇ½Á ½ÇÒ¾ÐÃÁ ¨ ÊÄØ ÀºÁÉ¹ÆÆØ º¹¿¹ÆÇ È¾»ÆÁÂ Ð¹Ê ËÉÁÅ¹ËÁ ÈÄÇ½Á Æ¹ ÊÇÆÏ ÒÇº ÑÃ ÉÇÐÃ¹ ÊË¹Ä¹ Ë»¾É½ ÑÇ× ¥ÁËÁ Æ¾ ÅÇ¿Æ¹ º¾ É ¼¹×ËÕ Ã¹º¹ÐÃÁ » È ½»¹Ä¹Î ÈÇ¼É¾º¹Î À Ë¾ÅÈ¾É¹ËÌÉÇ× s ¼É¹½ÌÊ » Æ¹ ÊË¾Ä¹ ¿¹Î ÐÁ ÈÇÄÁÏØÎ ÉÇÀÃÄ¹»ÑÁ » Ç½ÁÆ Ñ¹É ÒÇº Æ¾ ËÇÉÃ¹ÄÁÊÕ Ç½Æ¾ Ç½ÆÇ¼Ç ¬ Ã»¹ÉËÁÉ Ã¹º¹ÐÃÁ ÅÇ¿Æ¹ Àº¾É ¼¹ËÁ » Ë¾ÅÆÇÅÌ Å ÊÏ Ì ÃÄ¹½Ç»Ï È ½ Ä ¿ÃÇÅ Æ¹ È ½ÄÇÀ Æ¹ ÈÇÄÁÏ » Ñ¹Í ¹Ä¾ Æ¾ » ÈÇÄ ¾ËÁÄ¾ÆÇ»ÇÅÌ È¹Ã¾Ë ¨ÇÄÁÏ À¹ÊË¾ÄØ×ËÕ ÊÇÄÇÅÇ× ÐÁ Ã¹ÉËÇÆÇÅ ¹¿ÄÁ»Ç ÒÇº Ã¹ º¹ÐÃÁ ºÌÄÁ ÈÇ½¹Ä » ½ º¹Ë¹É¾Â ¥Ç¿Æ¹ s Å ÊØÏ » Àº¾É ¼¹ËÁ È ½» Ñ¾ÆÁÅÁ » Ê ËÃ¹Î ÈÇ Ç½ÆÇÅÌ ¨¾É Ç½ÁÐÆÇ Ç¼ÄØ½¹×ËÕ ÒÇº »ÁØ»ÁËÁ À ÈÊÇ»¹Æ

¬ ÎÇÄÇ½ÁÄÕÆÁÃÌ Ã¹º¹ÐÃÁ ÅÇ¿ÌËÕ Ä¾ ¿¹ËÁ s ËÁ¿Æ » Æ¾ À¹»oØÀ¹ÆÁÎ ÈÇÄ ¾ËÁ Ä¾ÆÇ»ÁÎ È¹Ã¾Ë¹Î Ò¾ Î À¹ÅÇÉÇ¿Ì×ËÕ ÅÁ×ËÕ ÐÁÊËØËÕ Æ¹É ÀÌ×ËÕ ÃÌºÁÃ¹ÅÁ ÐÁ ÃÉÌ¿¹ÄÕÏØÅÁ Ë¹ ÉÇÀÍ¹ÊÇ»Ì×ËÕ Ì ÈÇÄ ¾ ËÁÄ¾ÆÇ» È¹Ã¾ËÁ ÀÁÅÃÌ Î ÅÇ¿Æ¹ ËÌÑ ÃÌ»¹ËÁ ½Ç½¹»¹ËÁ ½Ç É¹¼Ì Ë¹ Ø ÐÆ ÄØ À¹ÅÇÉÇ¿Ì»¹ÆÆØ È ½ÎÇ½ØËÕ Æ¾½ÇÊËÁ¼Ä Ã¹º¹ÐÃÁ Ë¹ À ÈÇÑÃÇ½¿¾ÆÇ× ÑÃ ÉÇÐÃÇ× ªÇÉËÁ Ã¹º¹ÐÃ » ÒÇ È ½ÎÇ½ØËÕ ½ÄØ ÀÁ ÅÇ»Ç¼Ç Àº¾É ¼¹ÆÆØ ¹¾ÉÇÆ¹»Ë ¼ÉÌÑÇ»Á½ ÆÁÂ Í¾ÊËÁ»¹ÄÕ ¹ÉÄ Ã¹ Æ¾¼É¾ÆØ ¿Ç»ËÇ ÈÄ ½ÆÁÂ Ë¹ ØÃ É https://poradnica.com.ua

www.desnyanka.com.ua, https://www.facebook.com/desnyankagazeta/, https://issuu.com/desnjnka

ǹȌȒȌțȕȔȔȬ ȔȕȓȌȗȏ ȗȌȑȒȇȓȔȕȊȕ ȉȬȋȋȬȒȚ «¬¥¯° ªª¼

71% українських роботодавців готові спробувати перейти на 4-денний робочий тиждень – дослідження Jooble

¼ÖÁ ¹ÇÅÆ¼ÀÈÓÁ ÁÇ·ÞÄ¿ É· ÅÁÇ¼Ã ÁÅÃÆ·Ä Þ ¹½¼ ÆÅÎ·Â¿ ·ÁÉ¿¹ÄÅ É¼È ÉÊ¹·É¿ »¼ÄÄ¿À ÇÅ¸ÅÎ¿À É¿½»¼ÄÓ ¦ÇÅ É¼ Ä·ÈÁ ÂÓÁ¿ ÊÁÇ·ÞÄÈÓÁ ÁÅÃÆ·Ä Þ ºÅÉÅ¹ »Å É·ÁÅºÅ ËÅÇÃ·ÉÊ ÇÅ¸ÅÉ¿ É· ÞÌÄ ÅÎ ÁÊ¹·ÄÄÖ s ¹ Ç¼¾ÊÂÓÉ·É·Ì ÅÆ¿ÉÊ¹·ÄÄÖ ÇÅ¸ÅÉÅ»·¹Í ¹ ÆÇÅ¹¼»¼ÄÅºÅ È·ÀÉÅÃ ¾ ÆÅ ÏÊÁÊ ÇÅ¸ÅÉ¿ +PPCMF

®ÌÍÅÆÊÜÏÏÜ ÁÂ ÐÇÍ½ ÊÎÙÇÅÉÅ ÍË¾ËÏËÁ½¿ÓÜÉÅ Ï½ ÀËÏË¿Ê ÎÏÙ ÁË ÌÂÍÂÒËÁÐ ¼ ½ÆÇ À ÇÈÁËÌ»¹ÆÆØÅ +PPCMF º ÄÕÑ¹ Ð¹ÊËÁÆ¹ É¾ÊÈÇÆ½¾ÆË » ¹ Ê¹Å¾ ÉÇºÇËÇ½¹»Ï » »»¹¿¹×ËÕ É¾¹Ä ÊËÁÐÆÇ× ÅÇ¿ÄÁ» ÊËÕ »»¾ÊËÁ ½¾Æ ÆÁÂ ÉÇºÇÐÁÂ ËÁ¿½¾ÆÕ » ¬ÃÉ¹ Æ ËÇÂ Ê¹ÅÁÂ Ð¹Ê »ÁÀÆ¹×ËÕ ½¾× Æ¾É¾¹Ä ÊËÁÐÆÇ× ½ÄØ Æ¹ÑÇ ÃÉ¹ ÆÁ Ä¾ º ÄÕÑ ÊËÕ ÉÇºÇËÇ½¹»Ï » s s ¼ÇËÇ» ÉÇÀ¼ÄØÆÌËÁ È¾É¾Î ½ Æ¹ ½¾ÆÆÁÂ ÉÇºÇÐÁÂ ËÁ¿½¾ÆÕ Ì Ê»Ç Â ÃÇÅÈ¹Æ ØÃ ¾ÃÊÈ¾ÉÁÅ¾ÆË ¥Ç»¹ Â½¾ ÈÉÇ È¾É¾Ä¹ÑËÌ»¹ÆÆØ »ÆÌËÉ ÑÆ Î ÈÉÇÏ¾Ê » Ë¹ÃÁÅ ÐÁÆÇÅ ÒÇº ÈÉÇ½ÌÃË ÐÁ ÈÇÊÄÌ¼¹ ØÃÌ Æ¹½¹ º ÀÆ¾Ê À¹ÄÁÑÁÄ¹ÊØ ½ÇÊËÌÈÆÇ× ½ÄØ ÃÄ ÆË » º¾À ÀÅ Æ Ä¾ Æ¾ ¼ÇËÇ» ¾ÃÊÈ¾ÉÁÅ¾ÆËÌ»¹ËÁ À ÀÅ ÆÇ× ¼É¹Í Ã¹ ÊÈ »ÉÇº ËÆÁÃ »

©ËÃÈÅ¿ ÌÂÍÎÌÂÇÏÅ¿Å ÌÂÍÂÒËÁÐ ¿ ÁÊËÕÂÊÊÜ ÁË Ä½ÍË¾ ÏÊË ÌÈ½ÏÅ ª¾É¾½ ÅÇ¿ÄÁ»ÁÎ È¾ÉÊÈ¾ÃËÁ» ½ÄØ ÃÇÅÈ¹Æ ÈÉÁ È¾É¾ÎÇ½ Æ¹ ½¾ÆÆÁÂ ÉÇºÇÐÁÂ ËÁ¿½¾ÆÕ º ÄÕÑ¹ Ð¹ÊËÁÆ¹ É¾ÊÈÇÆ½¾ÆË » s s » ½ÈÇ» ÄÁ ÒÇ Ï¾ ½¹ÊËÕ º ÄÕÑ¾ Ê»ÇºÇ½Á ½ÄØ ÈÉ¹Ï »ÆÁÃ » Ì »ÁÉ Ñ¾ÆÆ ÇÊÇºÁÊËÁÎ ÈÁË¹ÆÕ £É Å ËÇ¼Ç ÉÇºÇËÇ½¹»Ï À¹ÀÆ¹ÐÁÄÁ ÒÇ Ï¾ ½ÇÈÇÅÇ¿¾ ÀÅ¾ÆÑÁËÁ ÇÍ ÊÆ »Á ËÉ¹ËÁ ÃÇÅÈ¹Æ Æ¹ÈÉÁÃÄ¹½ Æ¹ ¾Ä¾ÃËÉÇ¾Æ¾É¼ × ÐÁ È¹È É ÇÈËÁÅ ÀÌ º ÀÆ¾Ê ÈÉÇÏ¾ÊÁ ÈÉÁ Å¾ÆÑ Â Ã ÄÕÃÇÊË ÉÇºÇÐÁÎ ¼Ç½ÁÆ È ½»ÁÒÁËÕ ÄÇØÄÕÆ ÊËÕ ÊÈ »ÉÇº ËÆÁÃ » ½Ç ÃÇÅÈ¹Æ ½ÇÈÇÅÇ¿¾ Ñ»Á½Ñ¾ ÉÇÀ»oØÀÌ»¹ËÁ ÉÇºÇÐ À¹½¹Ð Ë¹ Àº ÄÕÑÁËÕ Ê¹ÅÇ½ÁÊÏÁÈÄ ÆÌ ÇÈÁË¹ÆÁÎ +PPCMF ÉÇºÇËÇ½¹»Ï » À¹ÀÆ¹ÐÁÄÁ ÒÇ »ÇÆÁ ¼ÇËÇ» À¹ÄÁ ÑÁËÁ Æ¾ÀÅ ÆÆÇ× À¹ÉÈÄ¹ËÌ Ê»Ç Å ÊÈ »ÉÇº ËÆÁÃ¹Å ÈÉÁ ÀÅ¾ÆÑ¾ÆÆ Ã ÄÕÃÇÊË ÉÇºÇÐÁÎ ¼Ç½ÁÆ »»¹¿¹×ËÕ ÒÇ À¹ÉÈÄ¹ËÌ ÄÇ¼ ÐÆÇ ÀÅ¾ÆÑÁËÁ » Ë¹ ÃÇÅÌ »ÁÈ¹½ÃÌ

¦ÉË¿ ÍÊ ÌÂÍÂÕÇËÁÅ

ÉÇºÇËÇ½¹»Ï » ØÃ Æ¾ ¼ÇËÇ» ÉÇÀ¼ÄØÆÌËÁ È¾É¾Î ½ Æ¹ ½¾ÆÆÁÂ ÉÇºÇÐÁÂ ËÁ¿½¾ÆÕ Ì Ê»Ç Â ÃÇÅÈ¹Æ ØÃ ¾ÃÊÈ¾ÉÁÅ¾ÆË À¹ÀÆ¹ÐÁÄÁ ÒÇ Ï¾ ÈÇ»oØÀ¹ÆÇ À ËÁÅ ÒÇ ½ ØÄÕÆ ÊËÕ ÃÇÅÈ¹Æ Æ¾ È ½ÎÇ½ÁËÕ ½ÄØ Ë¹ÃÇ¼Ç ÍÇÉ Å¹ËÌ ÉÇºÇËÁ ÀÅ¾ÆÑÁËÕ ½ÇÎÇ½Á ÃÇÅÈ¹Æ ÌÈÇ» ÄÕÆÁËÕ É ÀÆ ÈÉÇÏ¾ÊÁ Ì ÃÇÅÈ¹Æ ÀÅ¾ÆÑÁËÕ ÃÇÆËÉÇÄÕ À¹ ÉÇºÇËÇ× ÊÈ »ÉÇº ËÆÁÃ » ÇÊÄ ½¿¾ÆÆØ ÈÉÇ»¾½¾Æ¾ ¹Æ¹Ä ËÁÃ¹ÅÁ +PPCMF Æ¹ ÇÊÆÇ» ÇÈÁËÌ»¹ÆÆØ ÌÃÉ¹ ÆÊÕÃÁÎ ÉÇºÇËÇ½¹»Ï » Ì È¾É Ç½ À Ð¾É»ÆØ ÈÇ ÄÁÈÆØ ÉÇÃÌ

¡Ë¿ ÁÇ½ ÌÍË +PPCMF Jooble – це один із найбільших сайтів для пошуку роботи в Україні та світі, що входить в топ-3 найпопулярніших ресурсів з працевлаштування. Сьогодні за допомогою Jooble люди знаходять роботу в 71 країні світу.

ǤǭǾǿǺȈǲ ǻǮȇȌǯǸǲǺǵȌ ǼǽǵǺǵǹǭǲǹ ǟǛǘǩǗǛ ǚǍ ǗǠǜǛǚǒ ¥¸ÑÖ¹Â¼Ä¿Ö ¹ ÄÅÃ¼Ç s »Å ÆÅÄ¼»¼ÂÓÄ¿Á· ¡ÅÂ¿Î¼ÈÉ¹Å ÈÂÅ¹ ¹ Å¸ÑÖ¹Â¼Ä¿¿ s ¤ ¥¢

¤ £ ¤ ¾·ÆÅÂÄÖÀÉ¼ ÁÊÆÅÄ ·ÁÁÊÇ·ÉÄÅ ¿ Ç·¾¸ÅÇÎ¿¹Å

¤¼»¹¿½¿ÃÅÈÉÓ ¹ÉÅ È¼ »ÂÖ »ÅÃ· £¼¸¼ÂÓ ¥»¼½»· ¿¹ÅÉÄÒ¼ §·¾ÄÅ¼ ÐÊ Ç·¸ÅÉÊ ¨ÅÅ¸Ð¼Ä¿Ö Ä·ÁÅÃÈÉ¹· ÄÊ½ÄÅ¼ ÆÅ»Î¼ÇÁÄÊÉÓ

НЕДВИЖИМОСТЬ Продам

¦ÅÂ»ÅÃ· » °¾ÉÆÁ¼Ç»¾ » É Æ¾ £É¹ÊÆÇ¼Ç ÅÇÊË¹ ÌÄ ª¹»ÐÌÃ¹ ÈÉÁ»¹ËÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ ÌÐ¹ÊËÇÃ ÊÇËÃÁ ÇË½¾ÄÕÆÔÂ ½»ÇÉ «¾Ä ÅÃ » ¦ ª¾»¾ÉÊÃÇÅ Ê ÌÐ¹ÊËÃÇÅ ÊÇËÇÃ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä ÅÃ Ê À¾Å¾ÄÕÆÔÅ ÌÐ¹ÊËÃÇÅ » Ê¾Ä¾ ¦¾½¹ÆÐÁÐÁ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç »ÇÉÆ¹Ø «¾Ä ¼Ã¼ÂÓÄÒÀ ÌÐ¹ÊËÇÃ ÊÇËÇÃ » Ð¾ÉË¾ ¼ÇÉÇ½¹ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉ Æ¹Ø º¾À ÈÇÊÉ¾½ÆÁÃÇ» ÇÃÌ Å¾ÆËÔ s ÈÇ½ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÊË»Ç «¾Ä ·ÎÊ Æ¹ ªË¹ÉÇÂ ¨Ç½ÌÊÇ»Ã¾ » ÇºÒ¾ÊË»¾ »¹Æ¼¹É½ ÈÇ½ ÊÇÊ ÆÇ»ÔÅ Ä¾ÊÇÅ Ï¾ÆËÉ¹ÄÕÆ¹Ø ½ÇÉÇ¼¹ ÉØ½ÇÅ É¾Ã¹ ÌÐ¹ÊËÇÃ ÊÇËÃÁ ÖË¹¿ÆÔÂ ÃÁÉÈÁÐÆÔÂ ½ÇÅÁÃ Ï¾ÆËÉ¹ÄÕÆ¹Ø ÈÇÄÁ»ÇÐ Æ¹Ø »Ç½¹ ÈÇÊËÇØÆÆÇ »Ê¾ Ä¾ËÇ «¾Ä ·ÎÊ ÉØ½ÇÅ Ê £ÁÊ¾Ä¾»Ã¹ ½ÇÅ ¼¹É¹¿ Ê¹É¹Â ÊÇËÇÃ À¾ÅÄÁ «¾Ä ·ÎÊ »ÇÀÄ¾ ¹»ÁÆÃÁ Ê Ë ©Ç½ ÆÁÃ ÃÁÉÈÁÐÆÔÂ ½ÇÅÁÃ ÊÇ ËÇÃ À¾ÅÄÁ Ï¾Æ¹ s Ì ¾ ËÇÉ¼ «¾Ä ¡·Æ¿É·ÂÓÄÒÀ º·Ç·½ » Ï¾ÆËÉ¾ À¹ º¹Æ¾Â Î Å ÈÇ¼É¾º ØÅ¹ ÈÇ ÌÄ °¾ÉÆÔÑ¾»ÊÃÇ¼Ç «¾Ä ¾ N¹JM UBSI!VLS OFU ·Ç·½ ÈÇ Ê¾º¾ÊËÇÁÅÇÊ ËÁ ÊËÉÇÂ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ» » ¹ Ã «¾Ä ¨É·Ä»·ÇÉÄÒÀ ¼¹É¹¿ » ¹»ËÇ ÃÇÇ È¾É¹ËÁ»¾ » É¹ÂÇÆ¾ ¹ ÊÅÇË ÉÇ»¹Ø ØÅ¹ ÈÇ¼É¾º «¾Ä ¡·Æ¿É·ÂÓÄÒÀ ÃÁÉÈÁÐÆÔÂ ¼¹É¹¿ » ¹ Ã Æ¾½¹Ä¾ÃÇ ÇË Ï¾ÆËÉ¹ ÈÇ¼É¾º ØÅ¹ Ê»¾Ë §Ë ÎÇ ÀØÁÆ¹ Æ¾½ÇÉÇ¼Ç «¾Ä

©¼ÁÈÉ

« ¥ »Ç¼È ¿Â¿ É¼Â¼ËÅÄ ¥É¹¼ÉÈÉ¹¼ÄÄÅÈÉÓ ¾· ÈÅ»¼Ç½·Ä¿¼ Å¸ÑÖ¹Â¼Ä¿À Ä¼È¼É Ç¼ÁÂ·ÃÅ»·É¼ÂÓ §¼»·ÁÍ¿Ö ÅÈÉ·¹ÂÖ¼É ¾· ÈÅ¸ÅÀ ÆÇ·¹Å Ç¼»·ÁÉ¿ÇÅ¹·ÉÓ Å¸ÑÖ¹Â¼Ä¿Ö £¼É·ÂÂ¿Î¼ÈÁ¿À ¼¹É¹¿ » ¹ Ã ¸Ï¾»Ç «¾Ä ·Ç·½ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁÂ » ¹ Ã » É Æ¾ Ä¾ËÆÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ ËÇÄ ÊËÇ¾ ¿¾Ä¾ÀÇ ÑÁÉÇÃÁÂ ÈÉÇ ÊËÇÉÆÔÂ ÌË¾ÈÄ¾Æ È¾ÆÇÈÄ¹ ÊËÇÅ ÈÇ¼É¾º ÊÅÇËÉÇ»¹Ø ØÅ¹ Ê»¾Ë ÊÐ¾ËÐÁÃ ÈÇÄ º¾ËÇÆÁÉÇ »¹Æ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä ¡·Æ¿É·ÂÓÄÒÀ ¼¹É¹¿ » °¾ÉÆÁ¼Ç »¾ ÈÇ ÌÄ ÊÕÃÇ»¹ Ä¾ËÆÇ¾ ÌÐÁ ÄÁÒ¾ ËÁÎÇ¾ Å¾Ê ËÇ ¼¹É¹¿ ÑÁÉ¾ ÇºÔÐÆÇ¼Ç ¾ÊËÕ Å¾Ê ËÇ ½ÄØ ÊËÇØÆÃÁ ¹»ËÇ «¾Ä

ЖИВОТНЫЕ Продам

¤ ¥§¥ ¥ ½ÇÂÆÔÎ ÃÇÀ Ï¾Æ¹ s ÇË ¼ÉÆ ¼ÇÄÇ»¹ ÃÇÀÇÐ¾Ã Á ÃÇÀÄÁÃÇ» Æ¹ ÅØÊÇ Á ÊÇ½¾É¿¹ ÆÁ¾ Ã¹Ð¾ÊË »¾ÆÆÌ× ºÉÔÆÀÌ ÁÀ ÃÇ ÀÕ ¾ ¼Ç ÅÇÄÇÃ¹ À¹Ã¹À ÇË Ã¼ «¾Ä ·ÉÁÂ ¡»¹ÆÇ»ÁÐ

АЗНОЕ Продам ÇÅ¹· ÊÃÄ¹½ÇÅ¾ËÉÇ» ½»¾ º Ì Ñ¾ÉÊËØÆÔ¾ ÃÇ»ÉÇ»Ô¾ ½ÇÉÇ¿ÃÁ Î Å ÃÇ»¾É Î Å º Ì » ÎÇÉÇÑ¾Å ÊÇÊËÇØÆÁÁ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä ©Á·ÄÓ ÈÉÇÊËÔÆÆÌ× Ä¾Æ Å ÊÅ Å ÊÅ ÑÁÉÁÆ¹ s Å ÊÅ ÆÇ»Ô¾ ÈÉÇÊËÔÆÁ ÑË Î Å Ä¾Æ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä £¼¸¼ÂÓ º Ì ¿ÁÄ¹Ø ÃÇÅÆ¹Ë¹ ÈÉ¾½Å¾ËÇ» ÈÉ »Ç ©ÌÅÔÆÁØ ÇÐ¾ÆÕ ½¾Ñ¾»Ç ÑÁÍÇÆÕ¾É ½ÄØ ½¹ÐÁ s À¹ ¼ÉÆ «¾Ä ¨ÉÅÂ¸¿Á¿ Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁ¾ ÑË »ÔÊÇË¹ s Å ½Á¹Å¾ËÉ s ÅÅ Á ÅÅ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø Ñ»¾ÂÆÌ× Å¹ÑÁÆÃÌ §ÉÑ¹ ½¾Ñ¾»Ç «¾Ä ¡Å¹¼Ç º Ì Î Î ÃÇ»ÉÇ»Ô¾ ½ÇÉÇ¿ÃÁ ÈÇ Å¾Ë ÉÇ» «¾Ä ¯¹¼ÀÄÊÕ Å¹ÑÁÆÌ §ÉÑ¹ ÆÇ¿ Æ¹Ø ¼Ä¹½ÁÄÕÆÌ× ½ÇÊÃÌ ½ÉÇ»¹ s ÈØËÕ ÊÃÄ¹½ÇÅ¾ËÉÇ» ÃÇÅÆ¹Ë ÆÌ× ÃÁË¹ÂÊÃÌ× ÉÇÀÌ È¹ÄÕÅÌ ¹ÄÇÖ «¾Ä

«ÅÉÅÆÇ¿Ä·»Â¼½ÄÅÈÉ¿ ÍÇËÇÌ»¾ÄÁÐÁË¾ÄÕ ¼ÄØÆÏ¾»¹ Ë¾ÄÕ »¹ÆÆÇÐÃÌ Á ½É ¯¾Æ¹ ÇÈË s ¼ÉÆ «¾Ä ¨ÉÅÂ ÉÊÃ¸Ê ÃÌÎÇÆÆÌ× » ÎÇÉÇÑ¾Å ÊÇÊËÇØÆÁÁ s ¼ÉÆ É¹ÅÔ À¹ÊË¾ÃÄ¾ÆÆÔ¾ Î ÊÅ s ÑË ÇËÄÁ»Ô ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔ¾ ÑË ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä ¤¿ÉÁ¿ ¡ÉÁÊ É¹ÀÆÔÎ Ï»¾ËÇ» Ï¾Æ¹ s ¼ÉÆ ÑË ÆÁËÃÁ ¤×É¾ÃÊ Ê¾É¾ºÉÁÊËÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ¹ÃÉÁÄÇ»Ô¾ ÆÁËÃÁ » ÃÄÌºÃ¹Î É¹ÀÆÔÎ Ï»¾ËÇ» «¾Ä ¤Å¹Ò¼ ÎÉÌÊË¹ÄÕÆÔ¾ »¹ÀÔ s Ï¾Æ¹ ¼ÉÆ Ê¹Ä¹ËÆÁ ÏÔ Ï»¾ËÇÐÆÔ¾ »¹ÀÔ s Ï¾Æ¹ ¼ÉÆ «¾Ä ¼ÉÈÁÊÕ »¹ÆÆÇÐÃÌ ¼ÇÄÌºÇ¼Ç Ï»¾Ë¹ ¯¾Æ¹ ½Ç¼Ç»ÇÉÆ¹Ø «¾Ä

Куплю ¨§¥®¤¥ ¡ £ §¤² ÎÇÄÇ½ÁÄÕÆÁÃ s ½Ç ¼ÉÆ Ä×ºÇÂ ÅÇ½¾ÄÁ ªªª© s ½Ç ¼ÉÆ ÅÇÉÇÀÁÄÕÆÌ× Ã¹Å¾ÉÌ s ½Ç ¼ÉÆ » É¹ºÇÐ¾Å ÊÇÊËÇØÆÁÁ ª¹ÅÁ À¹º¾É¾Å «¾Ä ¤ ¨¦§ ¤² Ë¾Ä¾»ÁÀÇÉÔ ºÇºÁÆÆÔ¾ Å¹¼ÆÁËÇ ÍÇÆÔ É¹½ÁÇÄÔ «¾Ä ¤ ¨¦§ ¤² ¼¹ÀÇ»Ô¾ ÃÇÄÇÆÃÁ ÈÄÁËÔ ÎÇ ÄÇ½ÁÄÕÆÁÃÁ ÊËÁÉ¹ÄÕÆÔ¾ Å¹ÑÁÆÔ ÊÇ»¾ËÊÃÁ¾ Ë¾Ä¾»ÁÀÇÉÔ Á ÈÉÁºÇÉÔ ÈÄ¹ËÔ É¹½ÁÇ½¾Ë¹ÄÁ ªªª© «¾Ä

УСЛУГИ © ¢ £ ¨© §¨¡ ¶ §¼ÃÅÄÉ ÈÉ·ÇÒÌ ¿ ÈÅ¹Ç¼ Ã¼Ä ÄÒÌ É¼Â¼ ¹¿ ¾ÅÇÅ¹ Ä· »ÅÃÊ Ê ¾·Á·¾Î¿Á· ¿ ¹ É¼Â¼ Ã·ÈÉ¼Ç ÈÁÅÀ Ò¾Å¹ ¸¼ÈÆÂ·É ÄÒÀ ªÂ ¥»¿Ä ÍÅ ¹· ©¼Â È »Å ¼½¼ »Ä¼¹ ÄÅ ¸¼¾ ¹ÒÌÅ»ÄÒÌ ¡¤ § ·Ç·ÄÉÅ¹·Ä· ¾Ä¿½Á· Æ¼ÄÈ Å Ä¼ Ç·Ã ·º·ÉÅÇ ÎÄ¿À »ÅÈ¹ » ÇÅ¸ÅÉ¿ §Å¸¿ÃÅ Ï¹¿»ÁÅ ÖÁ ÈÄÅ ¹¼Ç ¹Ì »Ä ¸Ê»Ó ÖÁ¿Ì ¹¿» ¹ ©¼Â ¥Â¼º ¥ÂÖ *¡¤ É· § ÅÈÉ·¹Á· ÆÅ Ç·ÀÅÄÊ ¸¼¾ÁÅÏÉÅ¹ÄÅ ¦¼Ç¼»ÅÆÂ·É¿ Ä¼ ¸¼ÇÊ ©¼Â

¥ ®¯ « ¤ ª¢« ¢¢£ª«®¯

Смерть після масажу ¦ÇÅÁÊÇÅÇ ®¼ÇÄ º ¹ÈÓÁÅÞ ÅÁÇÊ½ÄÅÞ ÆÇÅÁÊÇ·ÉÊÇ¿ ÆÅºÅ»¿¹ ÆÅ¹ »ÅÃ Â¼ÄÄÖ ÆÇÅ Æ »Å¾ÇÊ ½¿É¼ÂÓÍ ®¼ÇÄ ºÅ¹· ÇÅÁÊ Ä·ÇÅ»½¼ÄÄÖ ÖÁÊ Æ »Å¾ ÇÕÕÉÓ Ê ¹¸¿¹ÈÉ¹ ¾ Ä¼Å¸¼Ç¼½ÄÅÈÉ ÈÉ·ÄÅ¹Â¼ÄÅ ÐÅ Æ »Å¾ÇÕ ¹·Ä· ¾· Ã ÈÍ¼Ã È¹ÅºÅ ÆÇÅ½¿¹·ÄÄÖ Æ » Î·È ÆÇÅ¹¼»¼ÄÄÖ Ã·È·½Ê É Â· »ÅÂÅÄÖÃ¿ Å¸ÅÌ ÇÊÁ ¾ÇÅ¸¿Â· Ç ¾Á¿À ÆÅ¹ÅÇÅÉ Ï¿ÀÄÅºÅ ¹ »» ÂÊ ÌÇ¼¸É· ÆÅÉ¼ÇÆ ÂÅÞ ¹Ä·ÈÂ »ÅÁ ÎÅºÅ ÈÆÇ¿Î¿Ä¿Â· ÅÈÉ·ÄÄ À É Â¼ÈÄ ÊÏÁÅ»½¼Ä ÄÖ s ¾·ÁÇ¿ÉÊ ÌÇ¼¸¼ÉÄÊ ÈÆ¿ÄÄÅÃÅ¾ÁÅ¹Ê ÉÇ·¹ÃÊ ¾ ÊÏÁÅ»½¼ÄÄÖÃ ÈÆ¿Ä ÄÅºÅ ÃÅ¾ÁÊ ¹ Ï¿ÀÄÅÃÊ ¹ »» Â ¨ÉÁÅ ËÃ¹ » ½ÈÇ» ½ÆÇ ½Ç ÊË ¨ ½ Ð¹Ê ½ÇÊÌ½Ç»Ç¼Ç ÊÄ ½ÊË»¹ £ÇÆÊËÁËÌÏ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÇÊÇº¹ »»¹¿¹ ÈÉÇ»¾½¾ÆÇ ÆÁÀÃÌ ÊÌ½Ç»ÁÎ ¾ÃÊÈ¾É ËÕÊØ Æ¾»ÁÆÌ»¹ËÇ× Ì »ÐÁÆ¾ÆÆ ÀÄÇ ËÁÀ À¼ ½ÆÇ À »ÁÊÆÇ»Ã¹ÅÁ ØÃÁÎ »Á ÐÁÆÌ Æ¾ ÅÇ¿¾ ºÌËÁ È ½½¹Æ¹ ÃÉÁÅ Ò¾»Ã¹À¹Æ Ë Ä¾ÊÆ ÌÑÃÇ½¿¾ÆÆØ À¹ Æ¹ÄÕÆÇÅÌ ÈÇÃ¹É¹ÆÆ× ½ÇÃÁ »ÁÆÌ »½¹Æ È ½ÇÀÉ×»¹ÆÇ× Å¹×ËÕ ÈÉÁ Æ¾ ºÌ½¾ ½Ç»¾½¾ÆÇ » À¹ÃÇÆÆÇÅÌ ÈÇ ÐÁÆÆÇ Æ¹ÊÄ ½ÃÇ»ÁÂ À»oØÀÇÃ À Æ¹ ÉØ½ÃÌ »ÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÇ Çº»ÁÆÌ»¹ÄÕ ÊË¹ÆÆØÅ ÊÅ¾ÉË ÈÇË¾ÉÈ ÄÇ Ì Æ¾»ÉÇ ÆÁÅ »ÁÉÇÃÇÅ ÊÌ½Ì ÄÇ¼ ÐÆÇÅÌ » ½½ Ä¾ÆÆ Ç½Æ À Ä Ã¹ За інформацією É¾ÆÕ °¾ÉÆ ¼Ç»¹ Чернігівської окружної прокуратури

¬«£¢£

Згоріло 55 гектарів пшеничного поля

ª Ä¼» ÂÕ Â¿ÆÄÖ ÆÅ¸Â¿¾Ê È¼Â· ¬ÅÃ¿Ä¼ ¼ÇÉ Þ¹ÈÓÁÅÞ É¼Ç¿ ÉÅÇ ·ÂÓÄÅÞ ºÇÅÃ·»¿ ¤ ½¿ÄÈÓÁÅ ºÅ Ç·ÀÅÄÊ Ä· ÆÅÂ Ë¼ÇÃ¼ÇÈÓÁÅºÅ ºÅÈÆÅ»·ÇÈÉ¹· ¦ÇÅÃ ÄÓ ¹¿Ä¿ ÁÂ· ÆÅ½¼½· ÆÏ¼Ä¿Í Ä· ÁÅÇ¼Ä § ÈÇ¿¾¿Ì ÄÇÃ¹Ä ÀÌ»¹ÄÁ ¹ Ç ÇÊË¹ËÇÐÆÇ Ä Ã» ½Ì»¹ÄÁ Ç¼ÇÆÕ ÀÆÁÒÁ» ¼¾ÃË¹É » À¾É ÆÇ»Ç ÃÌÄÕËÌÉÁ ¼¾ÃË¹É » ÊÌÎÇ

ÉÇÊÄÁÆÆÇÊË Ë¹ Ð¹¼¹ÉÆÁÃ » ¾ÉË» Ë¹ ÈÇÊËÉ¹¿½¹ÄÁÎ Æ¾Å¹ ¦¹ ¼¹Ê ÆÆØ À¹ÄÌÐ¹ÄÁ ÇÊ º Ë¹ Ç½ÁÆÁÏ Ë¾ÎÆ ÃÁ À ÆÁÎ » ½ ª¦ª ÐÇÄÇ» Ã ÇÊÇºÇ»Ç¼Ç ÊÃÄ¹½Ì Ë¹ Ç½ÁÆÁÏ Ë¾ÎÆ ÃÁ ¨ÉÁÐÁÆÌ ÈÇ¿¾¿ Ë¹ À¹»½¹Æ ÀºÁË ÃÁ Æ¹É¹À »ÊË¹ÆÇ»Ä××ËÕ За інформацією пресслужби ДСНС в Чернігівській області

www.desnyanka.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/EFTOZBOLBHB[FUB

Четвер, 29 липня 2021

ª« ¥¦ ¢§«¡

620 кілометрів шляхами трьох областей: фінішував черговий велопробіг до Дня Корюківки

§¼¾¼Ô Í É¼ÓÄÉÆÊÅ

¤Å¹¿À ¹Â·ÈÄ¿À Ç¼ÁÅÇ» ÁÅÇÕÁ ¹ÈÓÁ ¹¼ÂÅ ÂÕ¸¿É¼Â Ç·¾ÅÃ ¾ »ÇÊ¾ÖÃ¿ Å»ÄÅ»ÊÃÍÖÃ¿ ¾ ÄÏ¿Ì ºÇÅÃ·» ÆÇ¿È¹ÖÉ¿Â¿ Î¼ÇºÅ¹ À Ç Î Ä¿Í ¹ » ÄÖ ¾·ÈÄÊ¹·ÄÄÖ ¡ÅÇÕÁ ¹Á¿ ÖÁÊ Ã ÈÉÅ ¹ »¾Ä·Î·É¿Ã¼ Â¿ÆÄÖ ÆÅ¹ »ÅÃÂÖ LPSZVLJWLB SBEB HPW VB

¤© ¬¡ ¤¡©®· º ÃÖÈÄÅºÅ Ë·ÇÏ· º É¹¼Ç»ÅºÅ ÈÒÇ· ÉÅÄÁ¿À Â·¹·Ï ÈÂ·»ÁÅºÅ ¸ÅÂº·ÇÈÁÅºÅ Æ¼ÇÍ· ÆÅÃ¿»ÅÇ· Ã·ÀÅÄ¼¾ ÈÃ¼É·Ä· ÈÅÊÈ ÉÅÃ·ÉÄÒÀ ¾¼Â¼ÄÓ ÈÆ¼Í¿¿ s ÆÅ ¹ÁÊÈÊ «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ «ÇÆÃÁÂ Ä¹»¹Ñ É¹ÊÊË¾ÄÁË¾ Æ¹ ÊËÇÄ¾ Á Æ¹Å¹¿ÕË¾ ÊÅ¾ ÊÕ× ÁÀ ÊÅ¾Ë¹ÆÔ Á ËÇÅ¹ËÆÇ¼Ç ÊÇÌÊ¹ ªÅ¾Ë¹ÆÌ ÅÇ¿ÆÇ À¹ Å¾ÆÁËÕ Å¹ÂÇÆ¾ÀÇÅ ¦¹ ÊÇÌÊ »ÔÄÇ¿ÁË¾ ÁÆ¼É¾½Á¾ÆËÔ Çº¿¹É¾ÆÆÔÂ Í¹ÉÑ ÈÇÉ¾À¹ÆÆÌ× À¾Ä¾ÆÕ Ë¾ÉËÔÂ ÊÔÉ Æ¹ É¾À¹ÆÆÔÂ ÊÄ¹½ÃÁÂ È¾É¾Ï ª»¾ÉÆÁË¾ Ä¹»¹Ñ ÉÌÄ¾ËÇÅ Á ÊÅ¹¿ÕË¾ »¾ÉÎ ÊÅ¾Ë¹ÆÇÂ ÁÄÁ Å¹ÂÇÆ¾ÀÇÅ ¨ÉÇËÁ»¾ÆÕ ÊÅ¹¿ÕË¾ É¹ÊËÁË¾ÄÕÆÔÅ Å¹Ê ÄÇÅ Á ÈÇÄÇ¿ÁË¾ ÉÌÄ¾Ë À¹È¾Ã¹ÂË¾ ÅÁÆÌË ÈÉÁ Ë¾ÅÈ¾É¹ ËÌÉ¾ ¼É¹½ÌÊÇ» ÇÉØÐÁÂ Ä¹»¹Ñ ÈÇÄ¾ÂË¾ ÊÅ¾Ë¹ÆÆÔÅ ÊÇÌÊÇÅ ÊÅ¾Ñ¹ÆÆÔÅ Ê ½¹»Ä¾ÆÔÅ Ð¾ÊÆÇÃÇÅ Á ÉÌºÄ¾ÆÇÂ À¾Ä¾ÆÕ×

°ÇËÁÉÁ ½Æ ÊÈÇÉÊËÅ¾ÆÁ ÃÌÉÊÌ»¹ÄÁ Å¹ÄÕÇ»ÆÁ ÐÁÅÁ ½ÇÉÇ¼¹ÅÁ °¾ÉÆ ¼ »ÒÁÆÁ £Á »ÊÕÃÇ Ë¹ ¨ÇÄË¹» ÊÕÃÇ ÇºÄ¹ÊË¾Â À¹ÄÌÐ¹×ÐÁ ½Ç ÊÈ ÄÕÆÇ ÈÇ½ÇÉÇ¿ ÆÑÁÎ Ä×ºÁË¾Ä » »¾ÄÇÊÈÇÉËÌ £ ÄÕÃ ÊËÕ ÌÐ¹ÊÆÁÃ » »¾ÄÇÈÉÇº ¼Ì ÒÇÉ¹ÀÌ ÀÅ Æ×»¹Ä¹ÊØ »ÆÇÊÁÄ¹ Ê»Ç ÃÇÉ¾ÃËÁ»Á Ä ËÆØ ÊÈ¾Ã¹ ÊÕÇ¼Ç ¿ ½Ç »¾ÄÇÈÇ½ÇÉÇ¿ ½ÇÄÌÐÁÄÁÊØ ºÄÁÀÕÃÇ ½»¹½ÏØËÁ » ½Ð¹Â½ÌÎ » ¹½¿¾ ½ÄØ Ë¹ÃÇ » ½ÊË¹Æ ËÉ¾ º¹ Ê¾ÉÂÇÀÆ¹ È ½¼ÇËÇ»Ã¹ Ë¹ ½¾»oØË¾ÉÇ ÈÇÅ ÐÆÁÃ » Ì ÊÌÈÉÇ»Ç½ Æ¹ ¹»ËÇ ËÇÅÄ¾Æ ¹Ä¾ Ò¹ÊÄÁ» À Æ¾ÂÅÇ» ÉÆÁÅ À¹È¹ ÊÇÅ »É¹¿¾ÆÕ Ë¹ ¾ÅÇÏ Â Ì Æ¾½ Ä× Æ¹Ñ À¾ÅÄØÃÁ ÈÇ »¾ÉÆÌÄÁÊØ ½Ç½ÇÅÌ Â½¾ËÕÊØ Æ¹ Ê¹ÂË £ÇÉ×Ã »ÊÕÃÇ Å ÊÕÃÉ¹½Á ¯¾ »¿¾ ÈoØËÁÂ »¾ÄÇÈÉÇº ¼ ÈÉÁÊ»ØÐ¾ÆÁÂ Æ× É ½ÆÇ¼Ç Å ÊË¹ ÈÇÐ¹ËÇÃ ºÌ» Ì ÉÇÏ À Ã ÄÇÅ¾Ë É » ÑÄØÎÌ ¨ÁÑ¹ ÅÇÊØ Æ Ï ¹ËÁ»ÆÁÅÁ Ë¹ ¹ÃËÁ»ÆÁÅÁ ¿ÁË¾ ÄØÅÁ Æ¹ÑÇ ¼ÉÇÅ¹½Á ØÃÌ ÅÇ »Ê Å ÎËÇ ½Ç ½Æ¹» ÊØ ½Ç ÈÇ½ÇÉÇ¿ Â Ë¹ÃÁÅ ÐÁÆÇÅ ÈÇÐ¹» » ½ÀÆ¹Ð¹ËÁ ½¾ÆÕ Æ¹ÉÇ½¿¾ÆÆØ £ÇÉ×Ã »ÃÁ Ë¹ »Ê Å ÎËÇ ÒÁÉÇ ÈÉÁÂÅ¹» Æ¹ÑÁÎ À¾ÅÄØÃ » Æ¹ Ê»Ç Î Ë¾ÉÁËÇÉ ØÎ Æ¹ ½ÁÎ¹» ÉÌÎ¹ËÁÊØ ½¹Ä ÇÃÉ¾Å¹ ÅÎ ÂÓÄ¿Á ¡ÅÇÕÁ ¹ÈÓÁÅÞ ÃÅÂÅ» ½ ÄÅÞ ÅÇº·Ä ¾·Í Þ ÂÓÉ¼ÇÄ·É¿¹· »¿Ç¼ÁÉÅÇ ÃÅ ÂÅ» ½ÄÅºÅ Í¼ÄÉÇÊ ¡ª ÅÂÅ»¿Ã¿Ç ¥Ä¿ÐÊÁ ØÃÁÂ Æ¾ÉÇÀÄÌÐÆÁÂ À »¾ÄÇÊÁÈ¾½ÇÅ » ½ÀÆ¹ÐÁ» s ÄØ º¹¼¹ËÕÇÎ Ï¾ ºÌÄ¹ Í¹ÆË¹ÊËÁÐÆ¹ ÅÉ Ø ØÃ¹ ÊË¹Ä¹ É¾¹ÄÕÆ ÊË× ¦¹Ñ ÑÄØÎ ÈÉÇÄØ¼¹» Ð¾É¾À £Ç É×Ã »ÃÌ ªÇÊÆÁÏ× ÇÉÀÆÌ ¨ÄÁÊÃÁ ÐÆ× ¨ÉÁÄÌ ÃÁ ¸¼ÇËÁÆ ¨¾É¾ØÊÄ¹» ÇÉÁÊÈ ÄÕ ÉÇ»¹ÉÁ £ÇÀ¾ Ä¾ÏÕ §ÊË¾É °¾ÉÆ ¼ » ¾É¾ÀÆÌ ¾ÄÁÃÁÂ ²ÁÅ¾ÄÕ ¹ÎÇÈÄ××ÊØ ÃÇ¿ÆÁÅ ÌÐ¹ÊÆÁÃÇÅ ÌÐ¹ÊÆÁÏ¾× »¾ÄÇ Å¹Æ½É »ÃÁ ÒÇ Çºo ½Æ¹Ä¹ »¾ÄÇÄ×ºÁË¾Ä » s »Á É¾ ¹ÄÕÆÇ ÃÉÌË Ë¹ ÈÉÇÊËÇ ÈÇ ½ÇºÉÇÅÌ Ñ¹Ä¾Æ ¦ ÊÈ¾ Ã¹ Æ ½ÇÒ Æ ÑÅ¹ËÃÁ ¿¹ÎÄÁ»Ç ½ÇÉÇ¼Á Æ ÊÈÉ¹¼¹ Æ »ËÇÅ¹ Æ É¹ÆÆ »Á À½Á Æ È¹½ ÆÆØ Æ ÒÇ Æ¹Ê Æ¾ ÀÌÈÁÆÁÄÇ §ÊÇºÄÁ»¹ ÈÇ½ØÃ¹ ÃÇÅ¹Æ½ È ½ËÉÁÅÃÁ ØÃ ÊÅ¹ÐÆÇ ¼Ç½Ì»¹ÄÁ Ð¹ÊËÌ»¹ÄÁ »Ê ÄØÃÁÅÁ ½¾Ä Ã¹Ë¾Ê¹ ÅÁ º ÄÕÑ ÊËÕ ÌÈ¾ÉÑ¾ » ¿ÁËË ÊÈÉÇºÌ»¹ÄÁ É¹»ÄÁÃ » ªÈ¹ÊÁº §Ä¾ÃÊ¹Æ½ÉÌ ¤¾»Ð¾ÆÃÌ À¹ ØÊÃÉ¹» Ê» ËÄÁÆÁ ØÃ Æ¹¼¹½Ì»¹ËÁÅÌËÕ ÈÉÇ Æ¹ÑÌ ÈÇ½ÇÉÇ¿ Ë¹ÃÇ¿ ÇÊÇºÄÁ»¹ ÈÇ½ØÃ¹ Æ¹ÑÇÅÌ ¹ÃËÁ»ÆÇÅÌ ¼ÇÄÇ» £ÇÉ× Ã »ÊÕÃÇ ¼ÉÇÅ¹½Á ©¹Ë¹ÆÌ ÎÅ¾½Ç»Ì À¹ Æ Ï ¹ËÁ»Ì Ë¹ ÈÉ¹ÃËÁÐÆÌ È ½ËÉÁÅÃÌ

¼ÆÇ¼Â¼É× Í ÓÁÍÉÊÆÊÈ

¤© ¬¡ ¤¡©®· Áº ¸·ÁÂ·½·Ä Â Q·DÉ¿ÉFÂÓÄPºÅ Ã·ÈÂ· º DPÂ¿ º Î¼ÈÄÅÁ· ÄØ Å¹QÁÆB½¹ Â ¹Å»Ò º ÊÁÈÊÈ· «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ ¨ÇÉ¾¿ÕË¾ º¹ÃÄB¿BÆÔ ÀBDÔÈÕË¾ ÊPÄÕ× È¾ÉFÅ¾Ñ¹ÂË¾ Á PÊËB»ÕË¾ ÆB ÐBD ¹Ë¾Å ËÒ¹Ë¾ÄÕÆÇ ÈÉÇÅÇÂË¾ ÁÎ ¨ÇÄP¿ÁË¾ » ÃÁÈØÒÁÂ Å¹QÁÆ¹½ Á »¹QÁË¾ ÅÁÆÌË §Ë»BÉ DÄ¾ÂË¾ # ¼ÇQØÐÁF º¹ÃÄB¿¹ÆÔ ÊÉBÀÌ ½Pº¹»ÕË¾ É¹DËÁËFÄÕÆÇ¾ ÅBDÄP Á ÅFÄÃP ÆBQZºÄFÆÆÔÂ Ð¾ÊÆPÃ Ê¾ ÎÇÉÇÑ¾ÆÕÃÇ È¾Q¾Å¾Ñ¹ÂË¾ Á Q¹ÀÄÇ¿ÁË¾ ÈP ÊË¾QÁÄÁÀP»¹ÆÆÔÅ ºBÆÃ¹Å ¹Ã¹ËBÂË¾ ÁÎ ÈFÉF»FQÆÁË¾ Á ZÃÌË¹ÂË¾ §DËB»ÕË¾ ½Ç ÈPÄÆP¼Ç PDËÔ»BÆÁØ

¨ ¯ª ¦ ¡¬«´¥ª«§

ÄÍÆ¾ÄÎÉ×Å ÌÏÇÁÎ

На Чернігівщині діє унікальний табір для дітей ÂÖ È¼Â¿Ð· ¨ÅÈÄ¿ÍÖ ¹ ÈÅÈÄÅ¹ÅÃÊ Â È Ä· ¸¼Ç¼¾ Ç ÎÁ¿ ª¸ »Ó » Â ÉÄ À É·¸ Ç ¨ ¹¼Ç ÈÓÁ· ¨ Î ©ÊÉ » É¼À Ä·¹Î·ÕÉÓ ¹¼ÇÌÅ¹ À Þ¾» ·ÂÓÆ Ä ¾ÃÊ ºÇ¼¸Â Ä· ÎÅ¹Ä·Ì ¹¿½¿¹·Ä ÄÕ ¹ »¿Á À ÆÇ¿ÇÅ» ÈÉÇ ÂÓ¸ ¾ ÂÊÁ· ÄÅ¾¼ÃÄ¿Ì ÃÅ¹ ©·ÁÅ½ Æ¼Ç¼»¸·Î¼Ä Ç ¾ÄÅÃ·Ä É Ä· ÆÇÅºÇ·Ã· É· »¿ÈÍ¿ÆÂ Ä¿ ¾ÅÁÇ¼Ã· Ã¼»¿ÎÄ· Æ »ºÅÉÅ¹Á· MBTFS UBH ÄÉ¼Â¼ÁÉÊ·ÂÓÄ ºÇ¿ ÁÊÆ·ÄÄÖ É· Ð¼ ¸·º·ÉÅ Í Á·¹ÅºÅ ¦ÇÅ Í¼ ÆÅ¹ »ÅÃÂÖ ®¼ÇÄ º ¹Ð¿Ä· ÉÊÇ¿ÈÉ¿ÎÄ·

¤© ¬¡ ¤¡©®· «¾ÊËÇ ÖÀÍ· ÈÉ Â È·Ì·Ç· Ð¼ÆÅÉÁ· ÈÅÂ¿ ÈÉ Â ÈÊÌÅºÅ ÃÅÂÅÁ· ÈÂ¿¹ÅÁ ÈÉ Â ÃÊÁ¿ £É¾Å ¸·ÄÁ· ¹·Ç¼ÄÅÀ ÈºÊÐ¼ÄÁ¿ ¸·Ä·Ä· «¬¤ ª®ª §¡©¤¡ ¸ÂÏ¹ »Àº¾ÂË¾ ÅÁÃÊ¾ÉÇÅ » È¾ÆÌ ½Çº¹»ÕË¾ Ê¹Î¹É ÊÇÄÕ Á ¾Ò¾ É¹À »Àº¾ÂË¾ £ ÈÇÄÌÐ¾ÆÆÇÂ Å¹ÊÊ¾ ½Çº¹»ÕË¾ ÊÌÎÇ¾ ÅÇ ÄÇÃÇ ÅÌÃÌ ÊÇ½Ì Á À¹Å¾ÊÁË¾ Ë¾ÊËÇ Ã¹Ã Æ¹ ºÄÁÆÔ ÐÌËÕ ¼ÌÒ¾ ÔÄ¾ÂË¾ Ë¾ÊËÇ Æ¹ ÄÁÊË À¹ÊË¾Ä¾ÆÆÔÂ ºÌÅ¹¼ÇÂ ½ÄØ »Ô È¾ÐÃÁ ËÇÆ¾ÆÕÃÁÅ ÊÄÇ¾Å Á ÊÄ¾¼Ã¹ É¹ÀÉÇ»ÆØÂË¾ ÃÉ¹Ø Ô È¾Ã¹ÂË¾ » É¹ÀÇ¼É¾ËÇÂ ½Ç ¼É¹½ÌÊÇ» ½ÌÎÇ»Ã¾ ÅÁÆÌË ¦¹ ¼ÇÉØÐÁÂ ÃÇÉ¿ Æ¹Å¹¿ÕË¾ ËÇÆÃÁÅ ÊÄÇ¾Å »¹É¾ÆÌ× Ê¼ÌÒ¾ÆÃÌ ÈÇÄÇ¿ÁË¾ ÇÐÁÒ¾ÆÆÔÂ º¹Æ¹Æ Á ºÔÊËÉÇ Ê»¾É ÆÁË¾ » ÉÌÄ¾Ë ª»¾ÉÎÌ ÈÇÊÔÈÕË¾ Ë¾ÉËÇÂ ÑÇÃÇÄ¹½ÃÇÂ ÃÇ ÃÇÊÇ»ÇÂ ÊËÉÌ¿ÃÇÂ Ê¹Î¹ÉÆÇÂ ÈÌ½ÉÇÂ ÁÄÁ ½ÉÇºÄ¾ÆÔÅÁ ÇÉ¾ÑÃ¹ÅÁ ПОГОДА Хмарність, опади Температура повітря, 0C

«¹º É ÇÉ¼¹Æ ÀÇ»Ì Ç½ÆÇ ÂÅ¾ÆÆ¹ ¼ÉÇÅ¹½ÊÕÃ¹ ÇÉ¼¹Æ À¹Ï Ø ØÃ¹ ÈÉ¹Ï× Æ¹ ÌÅÇ»¹Î ¼ÇÊÈÉÇÀÉ¹ÎÌÆÃÌ

s ½ÈÇÐÁÆÃÇ»ÁÂ À¹ÃÄ¹½ ÊÈÇÉËÁ»ÆÇ È¹ËÉ ÇËÁÐÆÇ¼Ç ÊÈÉØÅÌ»¹ÆÆØ ÈÉ¹Ï× À ÉÇÃÌ ¨ ½ ÆÕÇ¼Ç ÇÉ¾Æ½Ì ÅÇ Æ¹ÂÃÉ¹ÒÌ ÈÇÄÇ»ÁÆÌ Ë¾ÉÁ ËÇÉ ÃÇÄÁÑÆÕÇ¼Ç ½ÁËØÐÇ¼Ç Ê¹Æ¹ËÇÉ × ËÁ Å¾ÑÃ¹×ËÕ Ì ÊË¹Ï ÇÆ¹ÉÆÁÎ ÃÇÉÈÌÊ¹Î ÉÇÀ ºÁË Æ¹ ¼ÉÌÈÁ Ë¹Ã À»¹Æ ÉÇ

ÈÇ ÇÊ º Ì ÃÇ¿ÆÇÅÌ £Ç ¿¾Æ É Â ÈÇ Ð¾ÉÀ » ½ÈÇ» ½ÆÇ ½Ç ÉÇÀÃÄ¹½Ì ÎÇ½ÁËÕ Æ¹ »Á ÀÆ¹Ð¾Æ ½ÄØ ÆÕÇ¼Ç Æ¹ ½¾ÆÕ À¹ÆØËËØ ¨É¹Ï××ËÕ À ½ ËÕ ÅÁ ½ÇÊ» ½Ð¾Æ ÆÊËÉÌÃËÇÉÁ s ÉÇÀÈÇ» Ä¹ ÈÆ ¹ÅÇº·Ä ¾· ÉÅÇÁ· É·¸ÅÇÊ £·ÇÉ· ¦Ç¿ ÌÅ»ÓÁÅ s §ËÉÁÅ¹»ÑÁ ËÌË ÌØ»Ä¾ÆÆØ ÈÉÇ É ÀÆ »Á½Á ¹Ã ËÁ»ÆÇ¼Ç » ½ÈÇÐÁÆÃÌ Ë¹ Ê¹ÅÇ ÉÇÀ»ÁËÃÌ ½ ËÁ ÀÅÇ¿ÌËÕ »½Ç Å¹ » ÈÇÀ¹ÑÃ ÄÕÆÁÎ À¹ÃÄ¹½¹Î ÃÄÌº¹Î ÉÇÀ»Á»¹ËÁ À½ÇºÌË Ì Æ¹Ê Æ¹»ÁÐÃÁ ¹ ÊÄÇ»¹ÅÁ Æ¹Âº ÄÕÑ¾ ½ ËØÅ ÈÇ½Çº¹ ËÕÊØ Ä¹ÀÁËÁ

ÈÇ ¹ÄÕÈ Æ ÊËÊÕÃ Â ÊË Æ ÊËÉ ÄØËÁ À ÄÌÃ¹ ÈÄ¹»¹ËÁ Æ¹ ÐÇ» Æ¹Î ÎÇ½ÁËÁ » ËÌÉÈÇÎÇ½Á ½ ÀÆ¹»¹ËÁÊØ ÈÉÇ »Á¿Á»¹ÆÆØ Ì ½ÁÃ Â ÈÉÁÉÇ½ ¨ ËÁ » ÈÇÎ ½ À ÆÇÐ »Ä¾× Ì Æ¹Å¾Ë »ÇÆÁ ÅÇ ¿ÌËÕ ½» Ð À¹ ½¾ÆÆÁÂ À¹ À½ ¹ ÇÊÕ ÈÇ À½ÁËÁ »¾ÉÎÁ s É¹ÀÁ ÄØ ÏÕÇ¼Ç » Ë¹º É ÈÉÁ »ÇÀØËÕ ÇÉ¾Æ½Ç»¹ÆÇ¼Ç ÃÇÆØ ¬ ÏÕÇÅÌ Ê¾ÀÇÆ À¹ ÀÅ Æ Ì ª Ð » ½ÈÇÐÁÄÁ ÈÇÆ¹½ ÑÃÇÄØÉ » » ÃÇÅ » ½ ½Ç ÉÇÃ » ÄÕÑ¹ Ð¹ÊËÁÆ¹ s Ï¾ ¿ÁË¾Ä °¾ÉÆ ¼Ç»¹ Ë¹ ÇºÄ¹ÊË ÎÇÐ¹ ÈÉÁ À½ØËÕ Ë¹ÃÇ¿ ½ ËÁ À £Á »¹ ªÌÅ Ë¹ ®¹ÉÃÇ»¹

Несприятливі дні: у липні – 30, у серпні – 2, 5, 8, 11, 16, 22, 25, 30 Ніч День Ніч День Ніч День Ніч День Ніч День Ніч День Ніч День Геомагнітна ситуація +17 +30 +19 +30 +18 +25 +18 +27 +17 +24 +14 +24 +14 +24 спокійна П'ЯТНИЦЯ,

СУБОТА,

НЕДІЛЯ,

ПОНЕДІЛОК,

ВІВТОРОК,

СЕРЕДА,

ЧЕТВЕР,

30.07

31.07

1.08

2.08

3.08

4.08

5.08

ТЕЛЕФОНИ РЕДАКЦІЇ: кореспонденти: (068) 543-96-81; Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р. Директорка Леся ДЖАДАН. Головна редакторка Лариса ГАЛЕТА.

відділ реклами: 67-79-74, 97-38-40; (електронна пошта: reklamadp@ukr.net).

Передплатний індекс 49417

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/desnyankagazeta/ Електронна пошта: desnyanka-che@ukr.net, сайт: www.desnyanka.com.ua Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Тираж – 21300. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначено матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.